Wikipedia csbwiki https://csb.wikipedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna MediaWiki 1.45.0-wmf.7 first-letter Media Specjalnô Diskùsëjô Brëkòwnik Diskùsëjô brëkòwnika Wiki Diskùsëjô Wiki Òbrôzk Diskùsëjô òbrôzków MediaWiki Diskùsëjô MediaWiki Szablóna Diskùsëjô Szablónë Pòmòc Diskùsëjô Pòmòcë Kategòrëjô Diskùsëjô Kategòrëji TimedText TimedText talk Moduł Dyskusja modułu Wydarzenie Dyskusja wydarzenia 4 1 6630 2025-07-01T22:14:09Z Unknown user 0 6630 wikitext text/x-wiki Below is a list of the most recent file uploads. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> fxcniwluwrblgtxe0muu3t7lvnvchwo 4 2 6631 2025-07-01T22:14:09Z Unknown user 0 6631 wikitext text/x-wiki Below is a list of the most recent deletions. All times shown are server time (UTC). <ul> </ul> 7rxhihs6cnjzfs170c73g5b4dshvimd 0 3 11365 11345 2006-01-17T23:06:30Z Ùczk 8 Reverted edit of 219.255.148.9, changed back to last version by 83.23.76.249 11365 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Przédnô starna]] 7nmaej2f1fvnomyjw9twbmkzwhcm5us 4 4 6633 2025-07-01T22:14:09Z Unknown user 0 6633 wikitext text/x-wiki This is a log of user blocking and unblocking actions. Automatically blocked IP addresses are not be listed. See the [[Special:Ipblocklist|IP block list]] for the list of currently operational bans and blocks. tpm52lb9y72zcb04wi92adguyw0dc40 0 5 190112 188612 2025-02-07T16:03:28Z Ternera 17635 ([[c:GR|GR]]) [[File:Nuvola apps kscd.png]] → [[File:Nuvola apps kscd.svg]] png --> svg 190112 wikitext text/x-wiki {| width="99%" |bgcolor="#FFFFFF" style="border:1px solid #cfcfcf; padding:0.5em;" align="left" | '''Witómë''' na kaszëbsczi Wikipedie, wòlny [[Encyklopedijô|encyklopedii]]. Ùdba na je wiedno '''òbczôs rëchtowaniô''' i mô za zgrôw ùtwòrzenié nôwikszi wielemòwny encyklopedii. Kòżdi mòże sã do nas przëłączëc – téż i '''Të'''! Mòżesz sã z nama dzelëc swòją wiedzbą i bez niżódnëch fòrmalnotów dodawac i mòdifikòwac artikle. Nie je nót sã nigdze registrowac, ale mòckò zachãcëwómë do ùsadzeniô kònta! Donądka je napisónëch blós '''{{NUMBEROFARTICLES}}''' artiklów i baro wiele je jesz do zrobieniégò. Pòmòżë nama dali rozwijac encyklopediã. To nie je grãdé! '''Rôczimë!'''<br><br> |- |colspan="2" bgcolor="#ffffff" style="border:1px solid #cfcfcf;padding:0.5em;padding-top:0em;padding-bottom:0.0em;"| {|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top:0.8em;margin-bottom:0.8em" |width="50%"| {|width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" <!----------------------------------------------> |[[Image:POL_księstwo_pomorskie_COA.svg|42px|center]] |style="font-size:100%"|'''Pòmòrskô''' <br /> [[Pòmòrskô]] - [[Kaszëbskô]] - [[Zôpadnô Pòmòrskô]] - [[Kòcéwskô]] - [[Krajnô]] - [[Pòmòrsczé gardë]] - [[Pòmòrsczé wsë]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola_apps_edu_mathematics.png|44px|center]] |style="font size:95%"|'''Dokładné ë nôtërné ùczbë''' <br /> [[Matematika]] - [[Fizyka]] - [[Chemijô]] - [[Geògrafijô]] - [[Biologijô]] - [[Astronomijô]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola_apps_kdmconfig.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Hùmanistika''' <br /> [[Antropòlogijô]] - [[Archeòlogijô]] - [[Ekònomijô]] - [[Filozofijô]] - [[Lingwistika]] - [[Pòlitologijô]] - [[Psychòlogijô]] <!----------------------------------------------> |} | {|width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" |[[Image:Nuvola apps kscd.svg|44px|center]] |style=font size:95%|'''Kùltura ë kùńszt''' <br /> [[Kùltura]] - [[Kùńszt]] - [[Film]] - [[Mùzyka]] - [[Fòtografijô]] - [[Téater]] - [[Lëteratura]] - [[Szpòrt]] - [[Religijô]] - [[Telewizëjô]] - [[Radio]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola_apps_laptop_pcmcia.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Technika ë ùżiwóné ùczbë''' <br /> [[Technika]] - [[Industrëjô]] - [[Architektura]] - [[Infòrmatika]] - [[Medicëna]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola_apps_kweather.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Rozmajité''' <br /> [[Kalãdarium]] - [[{{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}}|Kalãdarium na dzysô ({{CURRENTDAY}} {{CURRENTMONTHNAMEGEN}})]] - [[Eùropa]] - [[Zemia]] - [[Swiatnica]] - [[Internet]] <!----------------------------------------------> |} |} ---- {|width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" style="margin-top:0.8em;margin-bottom:0.8em" |width="50%"| {|width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" <!----------------------------------------------> |[[Image:Wiki_letter_w.svg|48px|center]] |style="font size:95%"|'''Ò Wikipediji''' <br /> [[Wiki:Ò Wikipediji|Ò Wikipediji]] - [[Wiki:Czim Wikipedijô nie je|Czim Wikipedijô nie je]] - [[Wiki:FAQ|FAQ]] - [[Midzëmòwnô kòòrdinacëjô]] - [[Słowôrz Wikipediji]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola apps kmix.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Òrganizacëjné zajmë''' <br /> [[Wiki:Karczma|Karczma]] - [[Wiki:Tôfla ògłosów|Tôfla ògłosów]] - [[Wiki:Starnë_brëkùjącé_doczënieniô|Do zrobieniégò]] - [[Wiki:Normalizacëjô kaszëbsczi terminologiji|Normalizacëjô kaszëbsczi terminologiji]] |} | {|width="95%" cellspacing="0" cellpadding="5" |[[Image:Nuvola_apps_bookcase.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Pòmòc''' <br /> [[Wiki:Terminologijô|Terminologijô]] - [[Wiki:Radzëszk aùtora Wikipediji|Radzëszk aùtora Wikipediji]] - [[Wiki:Werk ë deja Wiki|Werk ë deja Wiki]] - [[Wiki:Rëmnotë mionów|Rëmnotë mionów we Wikipediji]] - [[Wiki:Neùtralny pòzdrzatk|Neùtralny pòzdrzatk]] - [[Wiki:Zapisownik|Zapisownik]] <!----------------------------------------------> |- <!----------------------------------------------> |[[Image:Nuvola apps kpdf.png|44px|center]] |style=font size:95%|'''Wikipedijô bédëje''' <br /> [[Kaszëbë]] - [[Erik Pòmòrsczi]] - '''[[Pòrtal:Kòreja]]''' - [[K-Meleon]] - [[Eùropejskô Ùnijô]] - [[Internetowi przezérnik]] |} |} ---- <p style="text-align:center;font-size:94%;">'''Wikipedijô w jińszëch mòwach'''</p> <small> [[:als:|Allemanisch (alemańsczi)]] - [[:be:|Беларуская (biôłorusczi)]] - [[:bg:|Български (bùlgarsczi)]] - [[:br:|Brezhoneg (bretońsczi)]] - [[:ca:|Català (katalońsczi)]] - [[:cs:|&#268;esk&#225; (czesczi)]] - [[:cy:|Cymraeg (walëjsczi)]] - [[:da:|Dansk (dëńsczi)]] - [[:de:|Deutsch (miemiecczi)]] - [[:en:|English (anielsczi)]] - [[:et:|Eesti (estońsczi)]] - [[:es:|Espa&#241;ol (szpańsczi)]] - [[:eu:|Euskara (baskijsczi)]] - [[:fr:|Fran&#231;ais (frańcësczi)]] - [[:fy:|Frysk (frizëjsczi)]] - [[:hr:|Hrvatski (chòrwacczi)]] - [[:it:|Italiano (italsczi)]] - [[:ja:|&#26085;&#26412;&#35486; (japòńsczi)]] - [[:la:|Latina (łacëzna)]] - [[:lb:|Lëtzebuergesch (luksembùrsczi)]] - [[:lt:|Lietuvi&#x0173; (litewsczi)]] - [[:nds:|Plattdüütsch (dólnomiemiecczi)]] - [[:nl:|Nederlands (néderlandzczi)]] - [[:pl:|Polski (pòlsczi)]] - [[:ru:|&#1056;&#1091;&#1089;&#1089;&#1082;&#1080;&#1081; (rusczi)]] - [[:sk:|Slovenčina (słowacczi)]] - [[:sl:|Slovensko (sloweńsczi)]] - [[:sr:|&#x0421;&#x0440;&#x043F;&#x0441;&#x043A;&#x0438; (serbsczi)]] - [[:sv:|Svenska (szwedzczi)]] - [[:uk:|Українська (ùkrajińsczi)]] - [[m:Complete_list_of_language_Wikipedias_available|'''Lësta wszëtczich jãzëkòwëch wersëjów Wikipediji''']]</small> |- |colspan="2" bgcolor="#fffffc" style="border:1px solid #cfcfcf;padding:0.5em;padding-top:0em;padding-bottom:0em; font-size:100%;"| <p style="text-align:center;font-size:94%;">'''Sosterné ùdbë'''</p> {{Sosterné ùdbë}} |- |colspan="2" bgcolor="#fffffc" style="border:1px solid #cfcfcf;padding:0.5em;padding-top:0.5em;padding-bottom:0em;"| <p style="text-align:center;font-size:94%;">Alfabétnô lësta wszëtczich artiklów</p> <p style="text-align: center;font-size:75%;"> [[Special:Allpages/0|'''0''']] [[Special:Allpages/1|'''1''']] [[Special:Allpages/2|'''2''']] [[Special:Allpages/3|'''3''']] [[Special:Allpages/4|'''4''']] [[Special:Allpages/5|'''5''']] [[Special:Allpages/6|'''6''']] [[Special:Allpages/7|'''7''']] [[Special:Allpages/8|'''8''']] [[Special:Allpages/9|'''9''']] [[Special:Allpages/A|'''A''']] [[Special:Allpages/Ą|'''Ą''']] [[Special:Allpages/Ã|'''Ã''']] [[Special:Allpages/B|'''B''']] [[Special:Allpages/C|'''C''']] [[Special:Allpages/D|'''D''']] [[Special:Allpages/E|'''E''']] [[Special:Allpages/É|'''É''']] [[Special:Allpages/Ë|'''Ë''']] [[Special:Allpages/F|'''F''']] [[Special:Allpages/G|'''G''']] [[Special:Allpages/H|'''H''']] [[Special:Allpages/I|'''I''']] [[Special:Allpages/J|'''J''']] [[Special:Allpages/K|'''K''']] [[Special:Allpages/L|'''L''']] [[Special:Allpages/M|'''M''']] [[Special:Allpages/N|'''N''']] [[Special:Allpages/O|'''O''']] [[Special:Allpages/Ò|'''Ò''']] [[Special:Allpages/Ó|'''Ó''']] [[Special:Allpages/Ô|'''Ô''']] [[Special:Allpages/P|'''P''']] [[Special:Allpages/Q|'''Q''']] [[Special:Allpages/R|'''R''']] [[Special:Allpages/S|'''S''']] [[Special:Allpages/T|'''T''']] [[Special:Allpages/U|'''U''']] [[Special:Allpages/Ù|'''Ù''']] [[Special:Allpages/V|'''V''']] [[Special:Allpages/W|'''W''']] [[Special:Allpages/X|'''X''']] [[Special:Allpages/Y|'''Y''']] [[Special:Allpages/Z|'''Z''']] [[Special:Allpages/Ż|'''Ż''']]</p> |- |} __NOTOC__ [[cs:]] [[de:]] [[dsb:]] [[en:]] [[hsb:]] [[pl:]] [[sk:]] [[szl:]] gcykcr27ih7wdszp1ewz9k61mv53d9i 4 9 171432 170851 2015-09-05T19:08:08Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171432 wikitext text/x-wiki Hewò je zestôwk czãsto zadôwónëch spòdlowich pëtaniów ë òdpòwiesców na témã kaszëbsczi Wikipediji. Jeżle nie jes w sztãdze nalezc òdpòwiescë na swòjé pëtanié na ti starnie, pòszëkôj ji tuwò: [[Wiki:Pòmòc]], [[Wiki:Regle]] ôs tuwò: [[Wiki:Terminologijô]]. Mòżesz téż na starnie: [[Wiki:Pëtania zaczinajków]] zadac nama jaczé pëtanié, na chtërné jindze grãdo Cë bëło nalezc òdpòwiesc. Mdzemë mielë starã òdpòwiedzec na to nôlepi jak le rozmiejemë. == Òglowé pëtania == === Co to je Wiki? === [[Wiki]] je zbiérnicą internetowëch starnów, chtërné kòżdi internaùta mòże òbzerac ë editowac. Sygnie kliknąc [[Wiki:lënk|lënk]] ''Edicëjô'' abò ''Edicëjô tekstu ti starnë'' abò jaczi jińszi chtëren sugerëje òtemkniãcé òkna edicëji. [[Wikipedia]] je jednym z przikładów [[Wiki]].<br />Zdrzë téż: [[Wiki:Dlô kògò namienionô je Wiki]], ôs [[Wiki:Czim Wikipedia nie je]]. === Jaczi je zgrôw Wikipediji? === Ùtwòrzenié darmòwi encyklopediji przez wespółrobòtã wszëtczich dobrowòlników. [[Wikipedia]] w zamëszlënkù mô bëc nôwikszą w historëji encyklopediją, chtërnô mdze wiarëwôrtnym ë akùrôtnym zdrojã informacëji. Zdrzë téż: [[Wiki:Ò Wikipediji]] === Czedë Wikipedia wësztartowa? === Pierszô [[Wikipedia]] (anielskòjãzëkòwô) wësztartowa 15 stëcznika w 2001 rokù. Wczasniészô wersëjô [[Wiki]] bëła przez krótczi czas przëstãpnô na serwérze Nupedia.com (òd 10 stëcznika). Pòmòrskô /kaszëbskô Wikipedijô òsta zrëszónô 1 łżëkwiata w 2004 rokù. === Chto je majicelã [[Wikipedia|Wikipediji]]? === To je richtich zajimné pëtanié. Majicelã serwera, domenë ôs ùstawù starnów je [[Bomis]], Inc. Artikle [[Wiki:Aùtorowie Kaszëbsczi Wikipediji|wikipedistów]] są pùblikòwóné wedle licencëji [[GNU FDL]] ë słëchają materiałóm ôrtu [[Open Content]] ''(Ôpen-zamkłosc)''. Ni mòże tej rzec, że majicelã artiklów [[Wikipedia|Wikipediji]] je [[Bomis]]. Zdrzë téż [[Wikimedia]], [[Wiki: Aùtorsczé prawa]]. === Chto je òdpòwiedzalny za artikle pùblikòwóné w Wikipediji? === Wszëtczé wikipediscë! Jinaczi mówiącë, je to òdpòwiedzalnota zdrëszënë. Gwësnô wielëna autorów rozwijô różné partë ti ùdbë ë kòżdi mòże zrobic to, co trzimô za pasowné. Nie wëłączającë Ce! Przede wszëtczim je wôrt wiedzec [[Wiki:Werk ë deja Wiki|jak pisac artikle]] (dobrze je téż miec swiądã tegò, co sã pisze). Mòżesz ùzdrzec, chto slédnô pòprôwiał jaczi tekst, przez klikniãcé lënkù ''Historëjô starnë'' w dole kòżdégò artikla. Wdôrzë, że jeżle ùzdrzesz zmiłczi w pòslédny aktualny wersëji artikla ë jich nie pòprôwisz, tej bierzesz na se wespółòdpòwiedzalnotã za jich jistnienié! Jeżle nie jes gwës materiału, chtëren pùblikùjesz, dodôj kòmentar na diskùsjowi starnie redagòwónégò przez Ce artikla - do te je nót wëbrac ''Diskùsëjô'' z menu z bokù abò z górë starnë. Kòżdô starna mô swòją diskùsjową "pòdstarnã" (gwësno, że diskùsjowé starnë ni mają ju swòjëch "pòdstarnów"), bë ùmożlëwic przediskùtowanié problemë z jińszima wikipedistama. To baro pòmôgô w rëchłim rëmòwanim zmiłków, niedokładnotów ôs nieakùrôtnëch sfòrmùłowaniów ë je wenerowóné przez jińszëch [[Specjaln%C3%B4:Listusers|wikipedistów]]. == Pëtania ò brëkòwanim Wikipediji == === Chto mòże brëkòwac Wikipedijã? === Kòżdi ë do te darmôk. === Czë jô mògã cëtowac artikle Wikipediji? === Jo, pòd warënkã pòdaniégò zdroju. Dejade, je nót wdôrzëc, że cëtowanié nie òznacziwô przepisëwaniô całich artiklów, a leno jich krótczich wëjimków. Zdrzë téż: [[Wiki:Aùtorsczé prawa]] === A jeżle jô chcã wëzwëskac całi artikel? === Tedë mùszisz gò òbjic licencëją [[GNU FDL]]. === Jak mòże nalezc jaczi artikel w Wikipediji? === Brëkùjącë pòle ''Szëkba'', ù górë ë w dole kòżdi starnë. Barżi pòdrobno na: [[Wiki:Szëkba]] == Pëtania ò bëtnictwie w prôcë Wikipediji == === Chto mòże bëtnic w pisanim artiklów do Wikipediji === Kòżdi chto chce, pod warënkã, że mdze to robił rozëmno ë mdze trzëmôł sã [[Wiki:Regle|reglów]]. === Na jaczi ôrt jô mògã wniesc swój dokłôdk? === Przez zakładanié nowëch ôs editowanié ju jistniejącëch artiklów (pòdrobné informacëje nalézesz [[Wiki:Radzëszk autora Wikipediji|tuwò]]), reklamã ë promocëjã (zdrzë: [[Wiki:Promocëjô Wikipediji]]) ë na wiele jińszëch ôrtów. === Dlôcze jô bë miôł chcec wnosëc swój dokłôdk? === Bò jednym z nôprostszëch spòsobów zwëskóniégò wikszi tëlkòscë informacëji z Wikipediji je wpisanié tegò, co sã wié. Czãsto sygnie jedno (leno rozëmné) zdanié, bë kòmù jińszémù zachcało sã rozwic nã témã. Zdrzë téż: [[Wiki:Dlôcze Wikipedia je nadzwëkòwô]]. === Dze mòże pòdiskùtowac ò [[Wikipedia|Wikipediji]]? === Nôlepi na starnie [[Diskùsëjô:Przédnô starna]]. A jeżle chcesz diskùtowac ò jaczim gwësnym artiklu, to nôlepi na diskùsjowi pòdstarnie tegò prawie artikla. === Jô móm miliónë trëchlënów jeżle jidze ò koncepcëjã [[Wikipedia|Wikipediji]]. Ë nie wiém czë móm traktowac ną ùdbã pòwôżno? === Mómë na to parôt òdpòwiesc, le je òna dosc òbsyżnô. Zdrzë: [[Wiki:Najô òdpòwiesc na kritikã]] == Zaòstałé pëtania == === Jak brëkòwac kaszëbsczé nôrodné lëtrë (sztriszczi)? === To je dosc skòmplikòwónô problema. * Òglowò: to zanôlégô òd [[òperacjowô systema|òperacjowi systemë]] Twòjégò kòmpùtra ë òd [[Przezérnik internetowi|przezérnika]] jaczégò Të brëkùjesz. Driver ''(czerownô programa)'' do kaszëbsczi klawiaturë dlô Windows NT4/2000/XP je do zladowaniégò z pòdstarnë [http://www.naszekaszuby.pl/modules/mydownloads/visit.php?cid=1&lid=2 "Zasoby Kaszubsko-Pomorskie"]. Wicy ò pisanim w kòmpùtrach pò kaszëbskù przëczëtôsz w bùtnowëch dostónkach: http://www.kaszubia.com/kasz/komputre/kaszebsczi_html.htm === Jak ilustrowac artikle? === '''''Métel 1:'''''<br /> Jeżle òbrôzk je na bùtnowim serwerze, je nót pòdac leno jegò [[URL|URL-adresã]]. Na przëmiar òbrôzk: :http://meta.wikipedia.org/upload/e/eb/Fentanyl.png; òstôł tuwò ùmôlóny przez wpisanié: :'''<nowiki>http://meta.wikipedia.org/upload/e/eb/Fentanyl.png</nowiki>''' ''Merk'' * '''''Nie darwómë''''' lënkòwac do bùtnowëch dostónków na jińszëch serwerach jeżle ni mómë tam dopùscënkù ôs prawa do nëch lopków! '''''Métel 2:'''''<br /> Da téż mòżlëwòtã wladowac òbrôzk na wiki-serwer z pòmòcą przërëchtënkù na sztremelkù z lewi starnë: [[Specjalna:Upload|Wladënk lopka]], a nôslédno ùmôlëc gò na starnie przez wpisanié na zôczątkù np.:<br /> <pre> <table align=right><tr><td> [[òbrôzk:Moj_lopk.jpg]]</td></tr> <tr><td><center>'''Òpisënk'''</center> </td></tr></table> </pre> ''Merk'' * Òbrôzczi ë wszelajaczé lopczi wladowëwóné na serwer Wikipediji ni mògą naruszëwac nikògò [[Wiki:Aùtorsczé prawa|aùtorsczich praw]]. * Wiedno mòże wëzwëskac [[Wiki:Dostónczi Public Domain|lëstã graficznëch dostónków Public Domain]]. * Wdôrzë ò òpisanim zdroju pòchòdzënkù ilustracëji na starnie òpisënkù òbrôzka (w pòlu "òpisënk òbrôzka" òbczôs wladënkù abò pòzni przez edicëjã starnë chtërnô òtmëkô sã pò klikniãcym na òbrôzk). === Ni mògã zapisëwac starnów === '''Pëtanié''': nie jem w sztãdze zapisëwac starnów (abò starnów wëżi gwësny wiôlgòscë), chòc nie jem zablokòwóny. Króm te, móm bezproblemòwi dopùscënk do internetu. Mogã czëtac starnë, òbzerac òbrôzczi, sélac pòcztã, brëkòwac FTP ëtd.<br /> '''Òdpòwiesc''': Jiwer mòże bëc sprôwką Twòjegò dowòznika internetu, wëslë mù lëst z zapëtanim. Spëtôj gò czë ni mô òn ùstawioné [[proxy]] na taczi ôrt, że blokùje wësélanié wikszëch tëlkòsców pòdôwków metodą [[POST]]. Jeżle brëkùje òn serwera proxy '''[[squid]]''' tedë paraméter kònfigùracëji nazéwô sã [http://squid.visolve.com/squid24s1/tuning.htm#request_body_max_size request_body_max_size]. Jeżle pòkazéwô sã jakô informacëjô ò fele, tej wstôw jã całą do lëstu, òsoblëwò tedë, czej zamëkô w se słowò '''''squid'''''. === Móm pëtanié, na chtërné nie jem dostôł òdpòwiescë we FAQ === Mòżesz je zadac na starnie [[Wiki:Pëtania zaczinajków]], a më gwësno chtos spróbùje Cë òdpòwiedzec. '''Merk! Jeżle jes zaczinajk, przeczëtôj téż:''' * [[Wiki:Przëwitanié_zaczinajków]] * [[Wiki:Werk_ë_deja_Wiki]] * [[Wiki:Radzëszk autora Wikipediji]] * [[Wiki:Wiki-etikieta]] * [[Wiki:Terminologijô]] 8bxiniqqxmyyr1uys0d3ax50el4vm4h 4 13 6638 2004-04-04T11:10:07Z Taw~csbwiki 4 usunięto "Na razie interface jest po polsku, bo nikt go jeszcze nie przetłumaczył.": Zawartość strony 'gjtr t ipj tjiori8t90 ...' 6638 wikitext text/x-wiki <ul><li>11:10, 4 kwi 2004 [[Wikipedysta:Taw|Taw]] usunięto "Na razie interface jest po polsku, bo nikt go jeszcze nie przetłumaczył." <em>(Zawartość strony &#39;gjtr t ipj tjiori8t90 ...&#39;)</em></li> </ul> spqnuth6ul4td54pmd8ueh2ugzl7hbl 0 14 6639 4044 2005-04-04T23:23:21Z Kasei-jin~csbwiki 46 przeniesione do [[Wikipedijô]] 6639 wikitext text/x-wiki #redirect [[Wikipedijô]] 68vi3p34p5oj18wrpjpqkxhduxge16i 0 16 190263 161725 2025-04-07T19:56:55Z Iketsi 3254 - → – 190263 wikitext text/x-wiki '''Wiktionary''' – '''Słowôrz Wikipediji''' to ùdba chtërnô je z [[Wikipedijô|Wikipediji]] wëszłô, mô òna za zgrôw ùsadzenié wòlnoprzëstãpnegò jakno ë fùlwôrtnégò wielejãzëkòwégò [[słowôrz]]a. Anielskô wersëjô òsta zrëszónô [[12 gòdnika]] [[2002]] rokù. == Bùtnowé lënczi == * [http://wiktionary.org/ wiktionary.org] [[Kategòrëjô:Wikimedia]] 1tgnwxe93ker0yfc6vas4j76k7esbx1 4 18 19126 19118 2007-01-30T16:23:12Z Thogo 202 Undo revision 19118 by [[Special:Contributions/Eng1]] ([[User talk:Eng1]]) 19126 wikitext text/x-wiki = Co to je, ë jak fùnkcjonëje Wiki ? = Je to specjalnô [[soft-wôra|soft-wôra]], chtërnô ùmòżlëwiô w równo jaczim sztóce edicëjã zamkłoscë starnë przez kòżdégò internautã. Je to, tak tej, wëcmanowi dokôz wszëtczich òdwiôdnikôw naszi [[encyklopedijô|encyklopediji]]. Kòżdi mòże zakładac ë editowac starnë encyklopediji. W stopce kòżdi starnë je [[lënk]] ''Edicëjô''. Pò klikniãcym na nim przechôdómë do starnë, na chtërny mòżemë dokònëwac edicëji. Czej nasze zmianë są parôt, klikómë na lënk '''Zapiszë''' ë hewò ùzdrzimë nã starnã ju z naszima zmianama. Gwësno, że tikô to téż ti starnë, chtërną prawie òbzérôsz. Mòżesz jã zacząć ju terô editowac, abò czësto '''bez sztrôfë''' mòżesz wéńc na [[Wiki:Zapisownik|starnã zapisownikòwą]]. Mòżesz nie le blós dopisëwac abò zmieniwac cosz na starnie, chtërną prawie òdwiadiwôsz. Mòżesz téż zakładac gwôsné starnë abò pòdstarnë ju jistniejącëch starnów. Skrodzenkòwą "receptã" na pisanié starnów w Wikipediji nalezc mòże w [[Wiki:Radzëszk aùtora Wikipediji|radzëszkù aùtora Wikipediji]]. Dokładniészé informacëje ò ùsadzanim starnów Wikipediji zamëkają w se nôslédné artikle: * [[Wiki:Ùsadzanié lënków na Wikipediji|Lënczi ë nowé starnë]] * [[Wiki:Fòrmatowanié tekstu na Wikipediji|Fòrmatowanié tekstu na Wikipediji]] '''Registracëjô w Wikipediji''' Eżle w ''Preferencëjach'' nie nadôsz so jaczégò identifikatora (nicka), tej starnë przez Ce dodóné abò editowóné jakno autora mdą miałë [[Wikipedia:IP adresa|IP adresã]] serwéra, ze chtërnégò Të môsz sã sparłãczóné. Eżle nadôsz so identifikator ë zapiszesz ''Preferencëje'', autorã mdzesz Të z gwôsnym identyfikatorã. Òkróm te, registracëjô na Wikipediji automaticzno prowadzy do dopisaniégò do [[Specjalnô:Listusers|lëstë brëkòwników]] ë òtemkniãcégò òsobisti starnë. 2mu6ew2ua9skj9f8kpdfx5zrac91snk 4 19 161950 161829 2013-03-11T08:45:22Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6558717]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161950 wikitext text/x-wiki [[Wikipedijô]] je wielejãzëkòwą ùdbą. Jesz nama je dosc dalek do òbjãcégò cziletësąców terëczasnëch jãzëków, równak ju dzysô to da rëszóné Wikipedije w cziledzesąt jãzëkach. Midzëmòwnô kòòrdinacëjô òznôczô przede wszëtczim wstôwianié lënków, chtërné parłączą artikle z jich wersëjama w Wikipedijach w jińszëch mòwach . Do kòòrdinaceje brëkùje sã téż diskùsëjné karno [http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia-L Wikipedia-L]. === [[meta:List of Wikipedias|Spisënk jãzëkòw w Wikipediji]] === <!-- manually refined interwiki for “Wikipedia:Multilingual coordination” --> pz2qglor0anuafar2i3byy0lq2ubl6s 4 23 6646 2004-06-24T20:39:22Z Ùczk 8 przesłano "Amsterdam_2.jpg": Kòła ë karnôle są czãstim widzënkã w Amsterdamù 6646 wikitext text/x-wiki <ul><li>20:39, 24 cze 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] przesłano "[[:Òbrôzk:Amsterdam_2.jpg|Amsterdam_2.jpg]]" <em>(Kòła ë karnôle są czãstim widzënkã w Amsterdamù)</em></li> <li>19:49, 23 môj 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] przesłano "[[:Òbrôzk:Bolt_1.jpg|Bolt_1.jpg]]" <em>(Kamisti sztrąd Bôłtu w òkòlim Pilëców)</em></li> <li>21:11, 12 łżë 2004 [[Wikipedist:Kaszeba|Kaszeba]] przesłano "[[:Malënk:Epiphany.png|Epiphany.png]]" <em>(Epiphany_1.07)</em></li> <li>13:44, 11 łżë 2004 [[Wikipedist:Kaszeba|Kaszeba]] przesłano "[[:Malënk:Lynx_2.8.5.png|Lynx_2.8.5.png]]" <em>(Lynx 2.8.5)</em></li> <li>23:16, 10 łżë 2004 [[Wikipedist:Kaszeba|Kaszeba]] przesłano "[[:Malënk:NCSA_Mosacic_3.0.png|NCSA_Mosacic_3.0.png]]" <em>(NCSA Mosaic 3.0)</em></li> <li>22:41, 10 łżë 2004 [[Wikipedist:Ùczk|Ùczk]] przesłano "[[:Malënk:Jastarnio_2.jpg|Jastarnio_2.jpg]]" <em>(Rëbackô hôwinga w Jastarni)</em></li> <li>21:12, 10 łżë 2004 [[Wikipedist:Ùczk|Ùczk]] przesłano "[[:Malënk:Jastarnio_1.jpg|Jastarnio_1.jpg]]"</li> <li>15:40, 10 łżë 2004 [[Wikipedist:Kaszeba|Kaszeba]] przesłano "[[:Malënk:K-Meleon_0.8_w.png|K-Meleon_0.8_w.png]]" <em>(K-Meleon_0.8.2)</em></li> <li>22:19, 6 kwi 2004 [[Wikipedysta:Kaszeba|Kaszeba]] przesłano "[[:Grafika:K-meleon.png|K-meleon.png]]"</li> </ul> 7xum5z3rsioy3km39xp4bpsmjus2pvv 0 25 171800 170694 2015-10-23T18:36:10Z タチコマ robot 4649 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Pùck]] 171800 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Pùck]] pu7bmz7a3fvzkada1j6e4cwsdvqub4c 0 28 189106 181908 2024-01-16T01:49:26Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189106 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Władysławowo COA.svg|thumb|100px|right|Wiôlgòwiesczi herb]] [[Òbrôzk:POL Władysławowo flag.svg|thumb|100px|right|Wiôlgòwieskô fana]] [[File:Władysławowo Dom Rybaka.jpg|thumb|left|Rëbôcczi dodóm]] [[Òbrôzk:Wiolgo_Wies_1.jpg|thumb|Wiôlgô Wies - Widzënk na hôwingã ë Bôłt]] '''Wiôlgô Wies''' (we zdrojach: ''Velaves'' 1284, ''Grosdorf'' 1407, ''Grosdorff'' 1414-1438, ''Grozdorf'' 1534, ''Wielkauieś'' 1565, ''Wielgawiesz'' 1570, ''Grossendorf'' 1583, ''Wielka Wieś'' 1598, ''Wielgawies'' 1599, ''Wielga Wies'' 1627, ''Grassdorf'' 1659, ''Wielka Wieś'' 1664, ''Grossendorf'' 1796, ''Wielgô Wies'' (Lorentz), Wiôlgô Wies (Treder); pòl. ''Władysławowo'', miem. ''Großendorf'') - garc ë kùrort nad [[Bôłt|Bôłtã]], w pòrénkòwi [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]]. Administracëjnô słëchô [[Pùcczi kréz|pùcczimù krézu]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.wladyslawowo.com.pl www.wladyslawowo.com.pl] *[https://web.archive.org/web/20181216210905/https://wladyslawowonocleg.pl/ Władysławowo] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/336 Wielka Wieś w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://www.psur.pl/a.aspx?id=90 tu òb zëmã] * [http://www.armia24.pl/aero/120-aero-31/604-kaszubski-pogromca-luftwaffe-jozef-jeka-19171958 Józef Jeka] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Wiôlgô Wies|!]] cwv96mpw3f5d78j6jn2cli2i34o5rv6 0 30 6649 2004-04-08T22:49:52Z Taw~csbwiki 4 przeniesiono do "Przédnô_starna" 6649 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Przédnô_starna]] 36qx3p9bah4oc2qy7jrp1ud1sqxqry5 0 36 187083 185848 2022-10-19T01:51:16Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187083 wikitext text/x-wiki '''NSCA Mosaic''' je pierszim w historëji [[Internet]]u [[Internetowi przezérnik|internetowim przezérnikã]], chtëren dôwôł mòżnotã òbzéraniô na jedny starnie narôz tekstu ë grafik. Zjiscóny 22. łżëkwiata 1993 rokù przez Marca Andreessena ë Erica Bina przë NSCA (National Center for Supercomputing Applications). Na swòjim zaczątkù blós dlô X Window systemów, pózné równak téż dlô [[Macintosh]]a ë Microsoft [[Windows]]a. Slédnô wersëjô (3.0) NSCA Mosaic je wëszłô w stëcznikù 1997. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20050405025757/http://archive.ncsa.uiuc.edu/SDG/Software/Mosaic/License/LicenseInfo.html Archiwa NCSA Mosaic] (starnë pò anielskù) [[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]] pdejz9n0qer61uqrsixctccmbbxujzp 0 37 185731 185220 2021-10-17T19:27:44Z Tedickey 4112 dead link 185731 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lynx_2.8.5.png|thumb|250px|Wëzdrzatk przezérnika - wersëjô 2.8.5]] '''Lynx''' je tekstowim [[Internetowi przezérnik|przezérnikã]] dlô systemów [[Unix]] ë [[Windows]], òsoblëwie zdatny w brëkòwanim na [[Terminal|terminalach]], stądka je òn baro widzałi w òkólim lëdzy slepich ë lëchò widzącëch. Grafika jakno ë ramë (an.''frame'') nie sã w nim widzóné. Przezérnik nen òstôł ùsadzony w 1992. rokù na Ùniwersitece w [[Kansas]] ë je òn do dzysô baro rozkòscérzony ë przënôléżi do [[Przezérnik internetowi|przezérników]] z nôdłëgszą historëją rozwiju. == Bùtnowé lënczi == * https://lynx.invisible-island.net/ * [http://www.delorie.com/web/lynxview.html "Lynx Viewer", internetowô symùlatora Lynxa] [[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]] nf0k4t9iov1zxbngc4ijim328ztkclt 0 39 6657 2004-04-11T20:45:29Z Kaszeba 7 przeniesiono do "Wikipedijô" 6657 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedijô]] tls0uze4jbyra88hxb1w0vxm81ojqvx 0 40 6658 2004-04-11T20:55:16Z Kaszeba 7 przeniesiono do "Słowôrz_Wikipediji" 6658 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Słowôrz_Wikipediji]] bofm5ro4d60mvuwhftl4iqeem90cxvf 0 43 6660 2004-04-13T10:37:35Z Marqoz 6 6660 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[GNU Free Documentation License]] r4x4glu5r8c6uwspen8k0luarugjzz6 4 45 185231 161726 2021-07-22T21:47:40Z Iketsi 3254 +[[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] 185231 wikitext text/x-wiki ===Artikel=== Artiklã w Wikipediji mianëjemë starnã chtërnô je równoznaczëną hasła w tradicëjny encyklopediji. Artikel mô wërazny titel ë òpisywô jaczi kònkretny pòchwôt. Artiklama nie są starnë ùjednoznacznieniô, diskùsëjné, aùtomatno generowóné lëstë (np. [[Specjalnô:Recentchanges]] (Slédné edicëje), [[Specjalnô:Listusers]] (Lësta brëkòwników), ëtd.) ===Kònflikt edicëji=== Mô plac, czej dwie òsobë równoczasowò robią nad jedną starną. W taczim przëtrôfkù soft-wôra Wikipediji pòkôzywô drëdżé edicëjné òkno z wëraznym zaznaczenim zmian dokònónëch przez drëdżégò aùtora, a téż blokùje mòżlëwòtã zapisaniégò edicëje òbù aùtoróm. Nôslédno je nót sparłãczëc zmianë dokònóné przez òbù aùtorów, a przë tim jeden z nich mùszi sã wëcopac z edicëji. ===NPOV (Neùtralny pąkt zdrzeniégò)=== Je to skrodzëna òd "Neutral Point Of View", to je òglowi reglë, że artikle Wikipediji darwają miec swiatopòzdrzatkòwò neùtralny charakter. Zdrzë: [[Wiki:Neùtralny pąkt zdrzeniégò|Neùtralny pąkt zdrzeniégò]] ===Przeczerowanié=== Ga jistnieją dwa alternatiwné miona jednégò artikla (np: [[Kaszëbë]] ë [[Kaszëbskô]]), na jedny ze starnów rëchtëjemë aùtomatné przeczerowanié do drëdżi. Robimë to przez wpisónié do starnë przeczerowaniô tekst <nowiki>#REDIRECT [[Włôscëwô starna]]</nowiki> ===Rëmnota mionów=== Métel klasyfikacëji starnów w Wikipediji. Meritoriczné artikle słëchają òglowi rëmnoce mionów, chtërnô ni mô gwôsnégò miona. Króm tegò Wikipedijô òbsôdô pôrã specjalnëch rëmnotów: ''Wikipedijô'' (starnë ò sómi Wikipediji), ''Wikipedista'' (priwatné starnë wikipedistów), ''Specjalnô'' (starnë generowóné aùtomatno), ''Diskùsëjô'' (diskùsëjné starnë) ôs ''Diskùsëjô_Wikipedije'' (diskùsëjné starnë ò rëmnoce ''Wikipedijô''). Zdrzë [[Wiki:Rëmnota_mionów]] ===Serota=== Starna abò lopk, do chtërnégò nie òdwòłëje sã niżódnô jińszô starna. To mògą bëc hasła ùtworzoné bez łączbë z jińszima hasłama, "niechóné" diskùsëjné starnë ôs graficzné lopczi, zapisóné bez nótnoscë abò òstawioné pò rëmónëch starnach. ===Starna=== Apartnô téma w Wikipediji. Starnama w Wikipediji są artikle, diskùsëjné starnë, dokùmentacëjô soft-wôrë, ëtd. ===Starna diskùsëji=== Starna namienionô diskùsëji ò artiklu. Starnë diskùsëji są aùtomatno dołącziwóné do kòżdégò artikla Wikipedije. Zgrôwã nych starnów je ùnikanié sztridów ë kòmentarów w teksce artiklów. ===Starna ùjednoznacznieniô === Jeżle titel jaczégò artikla je taczi sóm jak jińszégò artikla (np. [[Norda]]), jistnieje nótnosc zrëchtowaniô starnë, na chtërny mdą blós òdwòłania do włôscëwëch hasłów (np. [[Norda (cządnik)]] ë [[Norda (czerënk)]]). Zdrzë: [[Wiki:Starnë ùjednoznacznieniô]] ===Starna brëkòwnika=== Priwatnô starna brëkòwnika. Starna je zrëchtowónô aùtomatno pò zaregistrowanim sã w Wikipediji. Editowac jã mòże kòżdi (nié blós ji majicel), chòcô jistnieje zwëk, że nie ingerëje sã w zamkłosc priwatnëch starnów jinszëch òsób. Przez diskùsëjną starnã pòdłączoną do priwatny starnë jidze letkò kòntaktowac sã z brëkòwnikã. ===Tzw. "Ùzémk" (''Stub'')=== Starna, chtërnô zamëkô w se blós baro lakòniczną definicëjã pòchwatu. Je to zachãcba do rozwicégò ny témë. Zdrzë: [[Wiki:Regle twòrzeniégò ùzémka|Regle twòrzeniégò ùzémka (wstãpny wersëje artikla)]] ===Edicëjnô wòjna=== Edicëjnô wòjna je bezùstónkòwim, wzójnym pòprawianim tekstu artikla, przez dwùch (abò wicy) aùtorów, chtërny nie są w sztãdze zgòdzëc sã na pòspólné stanowiszcze. W taczim przëtrôfkù, przë dóńcym do "złotégò strzodka" nôczãscy pòmògô stosowanié [[Wiki:Neùtralny pòzdrzatk|neùtralnégò pòzdrzatkù]], a z technicznëch métlów - diskùsëjnô starna henëtnégò artikla. ===Brëkòwnik=== Wespółaùtora abò kòrektora artiklów Wikipediji. Zdrzë: [[Specjalnô:Listusers]] ===Wikizacëjô=== Wikizacëjô òznôczô zmianã zwëczajnégò tekstu na tekst ze specjalnyma znacznikama brëkòwónyma przez [[Wikipedijô|Wikipedijã]]. Nôwôżniészé je wstôwianié hipertekstowëch lënków do jińszich starnów w Wikipediji. Zdrzë: [[Wiki:Twòrzenié lënków w Wikipediji|Twòrzenié lënków w Wikipediji]] ë [[Wiki:Fòrmatowanié tekstu w Wikipediji|Fòrmatowanié tekstu w Wikipediji]]. [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] e2jkyepsq2csnh5pp6q2vsrzsvlkp3u 0 48 189892 189856 2024-11-04T16:55:45Z Ozi 1537 Anulowanié wersje [[Special:Diff/189856|189856]] aùtora [[Special:Contributions/KarnyKutAss|KarnyKutAss]] ([[User talk:KarnyKutAss|diskùsjô]]) wandalëzm 189892 wikitext text/x-wiki [[File:Zamek Ksiazat Pomorskich w Szczecinie (widok z wiezy).jpg|250px|thumb|[[Zómk Pòmòrsczich Ksążãtów w Szczecënie|Zómk Pòmòrsczich Ksążãtów]] w Szczecënie. Szczecëno je nôwikszim gardã, chtëren òbjimô równo pòlskô, jak téż miemieckô definicëjô grańców regionu.]] '''Pòmòrskô''' ([[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Pommern''<ref>Miemieckô pòzwa ''Pommern'' ë słowiańsczé pòzwë ''Pòmòrskô'' abò ''Pomorze'' nie pòkrëwają sã całowno; òbaczë karno ''Geògrafijô'' pò wicë informacëji.</ref>, [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Pomorze'', [[łacëzna|łac.]] ''Pomerania'') je to [[historëcznô krôjna]] nad pôłniowim pòbrzegù [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrzégò]]. Miono òbéńdë mô [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczi wëprôwodzk]], pòchòdzy òd ''po more'' (< [[prasłowiańsczi jãzëk|prasł.]] *po morьje „(krôjna chtërnô sëgô) pò mòrze”)<ref name="Łab">Łabuda, G. et al., ''Historia Pomorza, tom I (do roku 1466), Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1969.</ref>. Mieszkańcë krôjnë zwią sã ''[[Pòmòrzónie|Pòmòrzanie]]''. Rozdzélonô midzë [[Miemieckô|Miemiecką]] ë [[Pòlskô|Pòlską]], Pòmòrskô rozcygô sã z grëbsza òd [[Reknica|Reknicë]] kòl [[Strzelewò|Strzelewa]] na zôpadze, przez ùscé [[Òdra|Òdrë]] kòl [[Szczecëno|Szczecëna]] do ùscégò [[Wisła|Wisłë]] w [[Gduńsk|Gduńskù]]. Nôwikszima pòmòrsczima òstrowama są [[Rana]], [[Ùznojm (òstrów)|Ùznojm]] ë [[Wòlin (òstrów)|Wòlin]]. Òbéńda słëchô do [[Westrzédnoeùropejskô Niżawa|Westrzédnoeùropejsczi Niżawë]]. Nôwikszé gardë krôjnë to [[Gduńsk]], [[Szczecëno]], [[Gdiniô]], [[Kòszalëno]], [[Stôłpskò]] ë [[Stôrgard]] w Pòlsczi, ë [[Strzelewò]] ë [[Grifiô]] w Miemiecczi. Pòdle miemiecczégò pòjimaniégò nie słëchają pòrénkòwé gardë Gduńsk ë Gdiniô do Pòmòrsczi, le do [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòmerelije]]. Òkróm gardów, charakterizëje sã Pòmòrskô bëlnym zalasenim ë rólnyma òbéńdama. Krôjna bëła mòckò dotkłô òbama swiatowima wòjnama ë wëmianama lëdztwa pò [[1945]]. Rolnictwò zajimô w pierszi rédze [[chów|chòwã bëdła]], [[lesnictwò|lestnictwã]], [[rëbaczenié|rëbaczenim]] ë [[ùprawa zbòżégò|ùprawã zbòżégò]]. Téż przemësłowé przerôbianié charnë zwëskiwô na wôżnoce. Òd XIX w. rozwijô sã [[turistika]], òsoblëwò w wëpòczinkòwich môlach wzdługą pòbrzegù. Kluczowé òbrëmia wërobnégò przemësłu to [[òkrãtownictwò]], [[mechanicznô jinżinierijô]], [[cëkrownictwò]] ë [[drzewny przemësł]]. Ùsłeżnotë ë sparłãczony z nimi przemësł stają sã wôżną czãscą òbéńdowi gòspòdarczi, nié bez wesprzënë wëższich szkòłów, z chtërnëch nôstarszi je [[Ùniwersitet w Grifji|Ùniwersitet w Grifii]] jim. Ernsta Moritza Arndta, założony w [[1457]]. ==Geògrafijô== ===Grańce=== [[File:Provinz Pommern 1905.png|250px|thumb|Pòmrë w 1905 &mdash; Pòmòrskô pòdle „wąsczégò”, miemiecczégò pòjimaniégò.]] Pòlsczé pòjimanié grańców Pòmòrsczi je baro przëszerné. Żlë zôpadnô grańca miemiecczi czãscë céchëje sã samò, terôbëtnô pòlskô òbéńda zajimô bëlno wikszé òbrëmié, chtërno pòdle Miemców do Pòmòrsczi nie słëchô. Pòrénkòwą greńcã Pòmòrsczi wëznôcziwô rzéka [[Wisła]], pôłniową [[Niéc]] ë [[Warta]]. Region òbjimô tak [[Przédnô Pòmòrskô|Przedną Pòmòrskã]], [[Rana|Ranã]], pòlsczi pas pòbrzegów, [[Kaszëbë]], [[Pòmòrsczé Pòjezerzé]], [[Chełmëńskô Ziemia|Chełmëńskã]] ë [[Krajnô|Krajnã]], ë gardë taczé jak [[Gduńsk]], [[Bëdgòszcza]], [[Torń]], [[Pieła]] czë [[Łącbarg]]. Pòdle miemiecczégò pòjimaniégò je Pòmòrskô jednaczô z [[Pòmrë|Pòmrami]], nierôz w nôszerszi sygù z [[1938]], le równo czãsto bez [[pielskô regencëjô|pielszczi regencëjé]]<ref>''Bertelsmann – Das Neue Universallexikon''. Wissen Media Verlag, Gütersloh/München 2007</ref>. Grańce na pôłniu ë pòrénkù są wic blós arbitralné ë òbstejają sã z objimã [[Pòmòrsczé Ksãżstwò|władztwa Grifitów]], tak tej tegò co w Pòlsczi sã rôzmieje jako [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadną Pòmòrskã]]. ===Wëdrzatk ë struktura plónu=== [[File:NP Vorp. Boddenlandschaft.JPG|250px|thumb|left|Brzég Bôłtu na pòrénk òd [[Zingst]].]] Pòmòrskô leżi w pasie pòbrzegów ë pòjezerzów. W regionie òdwôżëwają [[mòrena|mòrenné]] formacëje, wic je tu wiele jezorów a krôjòbrôz je grzëpòwati. Wiôlgô czãsc Pòmòrsczi ni je òdwòdnianô przez wikszé rzéczi, jak [[Òdra]], [[Wisła]] czë [[Łaba]], le przez krótczé rzéczi pòbrzegù, jak [[Reknica]], [[Ùkra]], [[Pôrsãta]], [[Słëpiô]] abò [[Łeba (rzéka)|Łeba]], chtërné wpôdają bezpòstrzédno do Bôłtu. Pòmòrskô brzegòwô liniô je naprocëm nierozwitô. Òbserwëje sã tendencëjã do ji ùprôszczaniégò, równo na skùtk dzejaniégò nôtëralnich jak ë antropògenicznëch czinników. Môłé zatoczi czãsto stają sã jezorama jakò nastãpstwò wërobieniégò sã sztremlëznë. Tak pòwstôłë jezora [[Łebskò]], [[Gardno]], [[Sôrbskò]], [[Wickò (jezoro)|Wickò]], [[Bùkòwò]] abò [[Jamno (jezoro)|Jamno]]. W [[Nôrodny Park Vorpommersche Boddenlandschaft|Nôrodnëm Parkù „Vorpommersche Boddenlandschaft”]] mòżnô òbaczëc ten proces: półòstrów [[Fischland-Darß-Zingst]] béł nonej trzema òstrowama Fischland, Darß ë Zingst, a terô stãpniowò zamëkô zatokã [[Darß-Zingster Boddenkette]]. Pòmòrskô je pòkrëtô lasama. [[Tëchòlsczé Bòrë]], [[Miasteckô Pùszczô]], [[Ùkrzańskô Pùszczô]] ë lasë dolënë [[Gwda|Gwdë]] kòl [[Pieła|Piełë]] są to nowikszé lasné zgrëpinë regionu. Òbrobné òbéńdë leżą kòl wikszich gardów. Na terenie Pòmòrsczi je szesc nôrodnëch parków: [[Drawieńsczi Nôrodny Park]], [[Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë|Nôrodny Park „Tëchòlsczé Bòrë”]], [[Słowinsczi Nôrodny Park]] ë [[Wòlinsczi Nôrodny Park]] w Pòlsczi ë [[Nôrodny Park Vorpommersche Boddenlandschaft|Nôrodny Park „Vorpommersche Boddenlandschaft”]] ë [[Nôrodny Park Jasmund|Nôrodny Park „Jasmund”]] w Miemiecczi. Òkróm tegò w regionie je widzec jinszé formë òchronë nôtëralnégò strzodowiska: krôjòbrazowé parczi (np. [[Krôjòbrazowi Park Dolëna Słëpié|Krôjòbrazowi Park „Dolëna Słëpié”]] kòl [[Stôłpskò|Stôłpska]] abò [[Jińsczi Krôjòbrazowi Park]] kòl [[Stôrgard]]u), rezerwatë, òbeńdë chronionégò krôjòbrazu „[[Natura 2000]]” itp. ===Historëczné pòdzelenié=== [[Òbrôzk:119 Ratusz Głównego Miasta, ob. Muzeum Historyczne ul. Długa 46 nocą Rafał Peplinski.JPG|thumb|200px|[[Rôtësz Przédnégò Gardu w Gduńskù|Rôtësz Przédnégò Gardu]] w Gduńskù. Gduńsk je historëczną stolëcą pòrénkòwi czãscë Pòmòrsczi.]] We [[strzédnowiek|strzédnowiekù]] ùsztôłcëł sã pòdzélënk Pòmòrsczi na dwa główné regionë: '''[[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwą Pòmòrskã]]''' z [[Gduńsk]]iem, dze mòcni bëło widzec pòlszczé wpłiwë, ë '''[[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadną Pòmòrskã]]''' ze [[Szczecëno|Szczecënem]], chtërna nalôzłô sã we conie wpłiwów [[Swiãté Césarstwò Rzimsczé|Swiãtégò Césarstwa Rzimsczégò]] ë pòzdze miemiecczich krajów. Òb czas co w Pòlsczi sã rozszlachëje te òbéńdë przë pòmòcë znankòwników, chtërné nacziwają abò jich leżnosc wedle sebie (''Pomorze Wschodnie'', ''Pomorze Zachodnie''), abò jich stolëczné gardë (''Pomorze Gdańskie'' „Gduńsczé Pòmòrzé”, ''Pomorze Szczecińskie'' „Szczecëńsczé Pòmòrzé”), w miemiecczi terminologijé je miono ''Pommern'' brëkòwané blós w òdniesenim do zôpadnégò cządu regionu. Pòrénkòwô Pòmòrskô nazéwô sã ''Pommerellen'', a wic „Môłé Pòmòrskô”. Taczé pòdzelenié rzeszi sã z geòpòliticzną situacëją we strzédnowiekù, czej Zôpadnô Pòmòrskô ùtrzëmała razną samòstójnotã jako '''[[Pòmòrsczé Ksãżstwò]]''', a Pòrénkòwô Pòmòrskô weszło nôprzódka do [[państwò krzëżacczégò zôkonu|państwa krzëżacczégò zôkonu]] a dali &mdash; jako '''[[Królewsczé Prësë]]''' &mdash; do Pòlsczi. Jinszé pòliticzné warënczi doprowadzëłë do ùsztôłceniégò sã różnëch wnitrznich pòdzélënków. W Zôpadny Pòmòrsce bëło długòtrwałé rozbicé na miészé ksãżstwa, chtërné dostôwałë miôna òd ksążëczich sedzbów, jak [[Szczecëńsczé Ksiãżstwò]] abò [[Wòłogòsczé Ksiãżstwò]]. Młodszé pòdzelenié na [[Przédné Pòmrë|Przédné]] ë [[Tilné Pòmrë]] rzeszi sã z rozdzelenim Pòmòrsczégò Ksãżstwa midzë [[Brambòrskô|Brambòrskã]] ë [[Szwedzkô|Szwedzkã]] w [[1637]]. Na pòrénkù rozwinãłë sã etnograficzné regionë, taczé jak [[Kaszëbë]], [[Bòrë (region)|Bòrë]], [[Gòchë]], abò [[Kòcéwskô]]. [[Lãbòrskò-bëtowskô Zemia]] na pògrańczim òbù czãscë Pòmòrsczi je cãżkô do zaklasyfikòwaniégò jako cząd chtërnykòlwiek z nich &ndash; mô dosc skòmplikòwóną historëjã ë wiele razë zmieniôła przënôleżnosc. Slédno òstała sã czãscą [[Pòmrë|Pòmrów]], le utrzëmała kùlturową apartnosc, przëblëżającą jã do Pòrénkòwi Pòmòrsczi. [[Krajnô]] òddzelô Pòmòrskã òd [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlsczi]] a [[Wiselné Zëławie]] òd [[Warmiô|Warmié]] ë [[Mazurë|Mazurów]]. Na pôłniowim zôpadze przechôdzô region w [[Lubùskô Zemia|Lubùskã]] ë [[Brambòrskô|Brambòrskã]], a na zôpadze w [[Meczelbòrskô|Meczelbòrskã]]. W miemiecczim pòjimanim, na pôłnié òd Pòmrów leżą [[Nowô Marchiô]] (na zôpadze, kòl [[Łącbarg]]a) ë [[Nôgrańcznô Marchiô Pòznóń-Zôpadnô Prëskô|Nôgrańcznô Marchiô]] (na pòrénkù, kòl [[Pieła|Piełë]]). Drëgô nieczedë je wrechòwanô do Pòmòrsczi téż przez Miemców. ===Sprôwné pòdzelenié=== W dzysészëznie òdnoszą sã do miona Pòmòrsczi sztërë jednostczi [[sprôwné pòdzelenié|sprôwnégò pòdzeleniégò]] nôwëższégò stãpienia: trzë pòlszczé [[wòjewództwò|wòjewództwa]]: [[kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczé]], [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczé]] ë [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczé]], ë jeden [[stôworné kraje Miemiecczi|stôworny krôj]] w Miemiecczi: [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]], ë téż dwa miemiecczé [[kréz|krezë]]: [[kréz Vorpommern-Greifswald|Vorpommern-Greifswald]] ë [[kréz Vorpommern-Rügen|Vorpommern-Rügen]]. Sprôwné grańce nie pòkrëwają sã równak z historëcznyma ani w pòlsczim, ani w miemiecczim pòjimanim. Czãscë Pòmòrsczi leżą téż we [[wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|wiôlgòpòlsczëm wòjewództwie]] ([[Pieła]], [[Złotowò]] ë òkòla), [[lubùsczé wòjewództwò|lubùsczëm wòjewództwie]] (òkòlé [[Łącbarg]]a) ë w [[Brambòrskô|Brambòrsczi]] ([[Garc (nad Òdrą)|Garc]] ë [[Swiecé (nad Òdrą)|Swiecé]]). == Dzeje == === 1918-1945 === [[File:German losses after WWI.svg|200px|thumb|Terytorialné ùbiwczi Miemiecczi pò pierszi swiatowi wòjnie. [[Wòlny Gard Gduńsk]] je pòznakòwany na zelono.]] Pò [[pierszô swiatowô wòjna|pierszi swiatowi wòjnie]] pòmòrskô òbéńda, dotądka całowno pòd miemiecczim sprôwianim w ramach [[Prësczé Królestwò|Prësczégò Królestwa]], òstała pòdzelonô midzë [[Weimarskô Repùblika|Weimarską Repùblikã]] ë òdtwòrzoną [[Pòlskô Repùblika (1918-1945)|Pòlskã]], z [[Gduńsk|Gduńskã]] jakò [[Wòlny Gard Gduńsk|Wòlnym Gardã]] sprôwianym bezpòstrzédno przez [[Liga Nôrodów|Ligã Nôrodów]]. Taczé rozwiązanié problemù pòliticzni przënôleżnotë tegò gardu, równo jak pòwstanié tzw. „[[pòlsczi kòritôrz|pòlsczégò kòritarza]]” z Pòrénkòwi Pòmorsczi, chtëren òddzelôł [[Pòrénkòwé Prësë]] òd òstonëch miemiecczich zemiów, bëłë jednyma z przëczënów bùchù pòstãpny wòjnë dwadzescë lat pòzdze. [[File:Piła rejencja.JPG|250px|thumb|left|Dôwny gmach administracëjé prowincëjé [[Nôgrańcznô Marchiô Pòznóń-Zôpadnô Prëskô]] w Piele, dzys [[Szkòła Pòlicëjé w Piele|Szkòła Pòlicëjé]]. Stolëmnô architektura bùdinków w centrum gardu je pamiątka pò pòdwëżbie Piełë na òstrzodk lokalnegò sprôwianiégò.]] Prëskô prowincëjô [[Pòmrë]] zmiészëła sã përznã, ò 6,64 km² z krezów: [[bëtowsczi kréz (Prëskô)|bëtowsczégò]], [[lãbòrsczi kréz (Prëskô)|lãbòrsczégò]] ë [[stôłpsczi kréz (Prëskô)|stôłpsczégò]]. To, co òstało sã z prowincëjów [[Zôpadné Prësë]] ë [[pòznańskô prowincëjô|Pòznańsczé]], bëło sparłãczoné w [[1922]] w nową prowincëjã [[Nôgrańcznô Marchiô Pòznóń-Zôpadnô Prëskô]] ze stolëcą w [[Pieła|Piele]], chtërnô bëła wcygnãtô do Pòmrów [[1 pazdzérznika]] [[1938]]. Òbéńdë chtërné przëpadłe Pòlsczi zdziejałë w [[1919]] [[pòmòrszczé wòjewództwò (1919–1939)|pòmòrsczé wòjewództwò]]. Jegò stolëcą béł [[Torń]]. Pòlskô czãsc Pòmòrsczi bëła w midzëwòjnowich latach jedną z nôdinamiczni rozwijającëch sã òbéńdów Drëdżi Repùbliczi. W [[1920]] rozsądzono ò bùdownié mòrsczégò pòrtu w [[Gdiniô|Gdinié]]. Ju w [[1923]] wpłënãł do timczasowi howindżi pierszi òceanowi òkrãt [[SS Kentucky]]. Dalszé etapë bùdownié òbjimałë założënk towôrowégò, rëbacczégò, pasażérnégò ë wòjnowégò pòrtu, a téż òkrãtownié. Zëdlënié konstrukcëjé [[wãdżelnô magistrala|wãdżelny magistralë]] w [[1933]], chtërnô sparłãczëła [[Górny Szląsk]] ë westrzédną Pòlskã z nowim pòrtã przecënając côłé pòmòrsczé wòjewództwò (dzys [[banowô liniô 201]]), dało mòżlëwòtã òbjachaniégò Gduńska ë przëczëniło sã do dalszégò rozwicégò gardu ë krôjnë. Ju w [[1934]] bëła Gdiniô nôwikszim pòrtã w Eùropie pòdle wialgoscë przekłôdënkù. [[File:Kazimierz Mastalerz.jpg|175px|thumb|[[Kazimierz Mastalerz]] dokazëjący pòlską kònnicą w [[bitwa pòd Krojantama|bitwie pòd Krojantama]]. Nôjôzd w [[Krojantë|Krojantach]] béł brëkòwany w nazistowsczi propagandze dlô wësënieniégò technologòwi przemòdżi Miemiecczi nad Pòlską.]] Pòliticzni status Pòmrów wnitrzno Weimarsczi Repùbliczi nie różnił sã baro òd tegò sprzed wòjnë. Mimò abdikacëjé césarza, sprôwné pòdzelenié kraju òstało blós zdemòkratizowané, z piersza bez ingerencëjé w jistniejący pòrządk. Pòmrë bëłë wic cządã Prësczi, chtërnô bëła terô [[Wòlny Krôj Prëskô|Wòlnym Krajã]] w ramach Repùbliczi. W rezultace wòjnë pòlëchszëł sã równak gòspòdarczi stón i tak nié dëcht bògatégò regionu. Ògleswiatowi krizys miôł tu òsoblëwò cãżczi przechôdënk — wiele inwesticëjów òstało strzëmané a bezrobòcé ùrôstało. Pòrt w [[Szczecëno|Szczecënie]] pòzbéł na wôżnoce, a rozwicé prowincëjé scygnãło. Te czinniczi doprowadzëłë do wzrosceniégò pòdeprzeniégò dlô radikalnich partëjów — zwëkòwò mòcni w òbéńdze [[Miemieckô Nôrodnô Lëdowô Partëjô|DNVP]] ë pòzdze téż [[Nôrodnosocjalistnô Miemieckô Robòtnô Partëjô|NSDAP]], chtërnô w welowanim w [[1933]] zwënégòwała drudżi nôwëższi rezultat (55,3&nbsp;% wszëtczich głosów &mdash; wice bëło blós w Pòrénkòwich Prësach). Pòspół z ùdostanim władzë przez [[nazizm|nazistów]] napòczëłë sã w Pòmrach ùstëgòwania na [[Żëdzë|Żëdów]] ë przësztëlowania do wòjnë, chtërnô bùchła [[1 séwnika]] [[1945]]. „Pòlsczi kòritôrz” òstôł rëchło òpanowany na skùtk technologòwi ë ustôwny przemòdżi miemiecczich sëłów. [[Bitwa ò Hél]] bëła tej nôdłëgszô; [[1 pazdzérznika]] dokazëjący pòlsczima sëłama kòntradmirôł [[Józef Unrug]] rozpòsãdzëł ò pòddanim sã. Pòslédné pùnktë biôtczi strzëmałë jesz do [[3 pazdzérznika]]. Pò ti dace bëło biôtkòwané w Pòmòrsczi ju blós w tacënkù &mdash; jistniała m.in. [[partizana]] (òb. [[Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô "Pòmòrsczi Grif"|Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô „Pòmòrsczi Grif”]]). Na pòmòrsczi òbéńdze miałë môl lëczné masowé mòrdë, np. we [[Wiôlgô Piôsznica|Wiôldżi Piôsznicë]] ë w [[Bëdgòszcza|Bëdgòszczë]] (tzw. [[bëdgoskô krwawô niedzela]]). Ju [[2 séwnika]] béł zrëszony [[Stutthof|kòncentracëjny lager]] w [[Sztutowò|Sztutowie]] z wieloma filiama, m.jin. w Bëdgòszczë, òkolim [[Torń|Tornia]], le téż w [[Stôłpskò|Stôłpskù]] ë [[Szczecëno|Szczecënie]]. <br clear="all" /> === Pò 1945 === [[File:0804 POL GER 0.JPG|250px|thumb|Pòlskò-miemieckô grańca na [[Ùznojm]]ie. Ji slédny sztôłt mô nalazłé w [[1951]].]] W [[1945]], pò [[drëgô swiatowô wòjna|drëdżi swiatowi wòjnie]] grańca midzë Pòlską ë Miemiecką zjinaczëła sã ë przesënãła ku zôpadowi. Nowô grańca òstała òpiartô na [[liniô Òdra-Nissa|linié Òdra-Nissa]] z niewiôldżim oddżëbanim, cobë [[Szczecëno]] ë [[Swina]] téż przëpadłë Pòlsczi<ref>''Encyklopedia Szczecina. T. I A-O''. Szczecin: Uniwersytet Szczeciński, 1999, s. 306-307.</ref>. Bezlëcha całô òbéńda dôwny prowincëjé Pòmrë zaczãła wic słëchac pòlsczim władzom &mdash; pò miemiecczi starnie òstał sã leno ji nôzôpadnéjszi cząd ze [[Strzelewò|Strzelewem]] ë [[Grifiô|Grifią]], sparłãczony z [[Meczelbòrskô|Meczelbòrskã]] w jeden [[kraje Miemiecczi Demòkraticzny Repùbliczi|krôj]] (rozrzeszony w [[1951]] w òkrãdżi [[òkrąg Neubrandenburg|Neubrandenburg]], [[òkrąg Rostock|Rostock]] ë [[òkrąg Schwerin|Schwerin]] ë przëwrócony w [[1990]]<ref>Mielke, H., ''Die Auflösung der Länder in der SBZ/DDR: Von der deutschen Selbstverwaltung zum sozialistisch-zentralistischen Einheitsstaat nach sowjetischem Modell 1945–1952'' (= Beiträge zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte; Bd. 66), 1995.</ref>). Czãsc przejimniãtô przez Pòlskô òstała zòrganizowanô wprzódk w prowizoriczny [[Òkrąg III — Zôpadnô Pòmòrskô]] ë w [[1946]], z môłima zmianama, w [[szczecëńsczé wòjewództwò (1946-1950)|szczecëńsczé wòjewództwò]]<ref>[http://isap.sejm.gov.pl/Download;jsessionid=800B9A8AB2019090572BAD628C077E82?id=WDU19460280177&type=2 Dz.Ù. 46.28.177]</ref>. [[File:Muzeum koszalińskie..jpg|250px|thumb|left|Miesczé mùzeùm w Kòszalënie. Kòszalëno bëło w miemiecczich czasach stolëcą regencëjé, a pò wòjnie, midzë [[1950]] a [[1998]], stolëcą apartnégò wòjewództwa. [[Jerzy Buzek|Buzkòwô]] sprôwnô reforma rozrzeszëła równak [[kòszalëńsczé wòjewództwò|Kòszalëńscze]] mimò òpiérë lokalny wëcmaniznë.]] Pierszé lata pò wòjnie to czas wiôldżich przemieszczeniów lëdztwa. Wikszi cząd miemiecczich mieszkańców [[wënëkania Miemców pò drëdżi swiatowi wòjnie|òstôł wëwieziony za Òdrã]], temù zalëdzenié [[Przédné Pòmrë|Przédnich Pòmrów]] ùrosło dwùkrotno<ref>Buchholz, W. (red.), ''Pommern''. Siedler, 2002.</ref>. Do Pòmòrsczi doprzëszli zôs wnożniczi z westrzédni Pòlsczi ë [[Kresë|Kresów]], ë téż mùszowi prôcowniczi z òdpòjãtich [[mùszowô prôca|lôgrów prôcë]]<ref>Piskorski, J. M. (red.), ''Pomorze Zachodnie poprzez wieki'', Szczecin: Zamek Książąt Pomorskich, 1999.</ref>, a pòzdze, w ramach [[akcjô „Wisła”|akcjé „Wisła”]], [[Ukrajińcë]]<ref>Sowa, A.L., ''Stosunki polsko-ukraińskie 1939-1947'', Kraków 1998.</ref>, Mimò propagandowich pòstulatów ò pòwroce Pòmòrsczi do „Macerzi” (òb. [[Òdzwëskóné Zemie]]), òpiartich m.in. na bëtnosci w òbéńdze autochtonicznégò słowiańsczégò lëdztwa, wëcmanim z Miemcama wëwiezeni abò zmùszeni do wëjachaniégò bëli téż [[Słowińcë]]<ref>Filip, M., ''Od Kaszubów do Niemców. Tożsamość Słowińców z perspektywy antropologii historii'', Poznań 2012</ref>. Przemieszczenia zrëszëłë Pòrénkòwą Pòmòrskã w miészim stãpieniu ë rzeszëłë sã przede wszëtczim z zniesenim [[Wòlny Gard Gduńsk|Wòlnégò Gardu]] [[Gduńsk]]a<ref>Jankowski, T. ''Miasto na furmankach''. „30 dni”. 6 (32), czerwiec 2001.</ref>. Pòspół z pòdzelenim miemiecczégò państwa na apartną [[Miemieckô Federalnô Repùblika|Federalną Repùblikã]] na zôpadze ë [[Miemieckô Demòkraticznô Repùblika|Demòkraticzną Repùblikã]] na pòrénkù, wërobił sã nowi pòliticzny pòrządk, chtëren òbtaksowôł dalszé kawle regionu. Równo w [[Pòlskô Lëdowô Repùblika|Lëdowi Pòlsczi]], jak téż w MDR zaczãto spòsobë [[Józef Stalin|stalinowsczi]] sprôwny ë gòspòdarczi centralizacëjé, ze wszétczima nastãpstwama: ògrańczenim swòjiznë, òrganizacëją prôcë pòdle sowiecczich mùstrów (òsoblëwie w rolnictwie, òb. [[Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft]] ë [[Państwowe Gospodarstwo Rolne]]), centralno planowanym rozbùdowanim [[cãżczi przemësł|cãżczégò przemësłu]], [[kùstrzenié|kùstrzeniama]], wprowadzenim państwòwégò mònopòlu w zamiedznëm hańdlu<ref>Grala, D. T.: Reformy gospodarcze w PRL (1982–1989). Warszawa 2005.</ref><ref>[http://www.faz.net/aktuell/wirtschaft/wirtschaftswissen/wirtschaftsgeschichte-der-weg-der-ddr-in-den-untergang-11043750.html Wirtschaftsgeschichte: er Weg der DDR in den Untergang]</ref>. Nisczi niw żëcégò doprowadził do oprzéczków ë sztrajków (1953 &ndash; MRD; [[1970]] &ndash; [[Gdyniô]], Gduńsk, Szczecëno) ë założeniégò w [[1980]] w Gduńsku [[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|Samòstójny Samòsprôwny Warkòwy Zrzeszë „Solidarnosc”]]. Ùstrojowé zjinaczi w Pòlsczi ë sparłãczenié Miemiecczi w jeden krôj a za régã pòliticzné przëkrodzenié òbù państwów, wësłowioné m.in. pòspòlnym nôleżenim do [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnijé]] ë òtemkniãcym grańców pòzwôlô na ekònomiczną ë kùlturową współprôcã. Równo Przédné Pòmrë jak i pòlskô Pòmòrskô mùszą równak schwôcëc sã z pòwôżnyma problemama różnëch nôtërów, jak [[migracëjô|wëjéżdżanié młodich]] abò [[bezrobòcé]]. == Ekònomijô == [[Òbrôzk:Brosen_ContainerTerminaGdansk.jpg|thumb|250px|Kòntenerowi Terminal w Gduńskù]] Nôwôżniészima wietwiama gòspòdarzënkù w Pòmòrsce je mòrskô industrëjô (òkrãtownie ë pòrtë), turistika, rëbaczenié ë gbùrzëzna. Mòrskô industrëjô skòncentrowónô je przede wszëtczim w nôwikszëch gardach: Gduńskù, Gdini ë Sztetënie. Òkrãtë bùdowóné w pòmòrsczich òkrãtowniach są technologiczno nôbarżi zaawansowónyma produktama [[Ekspòrt|ekspòrtowónyma]] z Pòlsczi Repùbliczi. Turistika rozwijô sã przede wszëtczim nad sztrądã Bôłtu, ale wiele turistów przëcygają téż pòjezérza ë niechtërné gardë, np. Gduńsk. Do nôbarżi znónëch kùrortów ë wëpòczinkòwëch môlowòsców w Pòmòrsce słëchają: [[Chmielno]], [[Jastarniô]], [[Leba]], [[Mizëzdroje]], [[Sopòt]], [[Ùskô]]. ==Przëpisë== {{przëpisë}} == Òbaczë téż: == * [[Pòmòrsczé gardë]] * [[Pòmòrsczé wsë]] * [http://kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?id=23486&from=publication Kôrta z 1775 rokù] [[Kategòrëjô:Pòmòrskô| ]] dqrwz3me6d6h0j1p6xikjdzgwq3n79d 0 49 190286 190283 2025-04-11T12:42:48Z Ziv 17984 → File has been renamed on Commons ([[:c:GR]]) 190286 wikitext text/x-wiki '''Lësta pòmòrzczich gardów wedle jich aktualny administracëjny przënôleżnoscë''' === [[Pòmòrzczé Wòjewództwò]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL_Bytów_COA.svg|24 px]] [[Bëtowò]] * [[Òbrôzk:POL Brusy COA.svg|24 px]] [[Brusë]] * [[Òbrôzk:POL Chojnice COA.svg|24 px]] [[Chònice]] * [[Òbrôzk:POL Czersk COA.svg|24 px]] [[Czérskò]] * [[Òbrôzk:POL Człuchów COA.svg|24 px]] [[Człuchòwò]] * [[Òbrôzk:POL Czarne COA.svg|24 px]] [[Czôrné]] * [[Òbrôzk:POL Czarna Woda COA.svg|24 px]] [[Czôrnô Wòda]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Tczew COA 1.svg|24 px]] [[Dërszewò]] * [[Òbrôzk:POL Debrzno COA.svg|24 px]] [[Frédląd]] * [[Òbrôzk:POL Gdynia COA.svg|24 px]] [[Gdiniô]] * [[Òbrôzk:POL Gdańsk COA.svg|40 px]] [[Gduńsk]] * [[Òbrôzk:POL Gniew COA.svg|24 px]] [[Gméw]] * [[Òbrôzk:POL Hel COA.svg|24 px]] [[Hél]] * [[Òbrôzk:POL Kępice COA.svg|24 px]] [[Hąmer]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Jastarnia COA.svg|24 px]] [[Jastarniô]] * [[Òbrôzk:POL Kartuzy COA.svg|24 px]] [[Kartuzë]] * [[Òbrôzk:POL Kościerzyna COA.svg|24 px]] [[Kòscérzna]] * [[Òbrôzk:POL Kwidzyn COA.svg|24 px]] [[Kwidzëno]] * [[Òbrôzk:POL Lębork COA.svg|24 px]] [[Lãbórg]] * [[Òbrôzk:POL Krynica Morska COA.svg|24 px]] [[Łësô Góra - Lëpa]] * [[Òbrôzk:POL Łeba COA 1.svg|24 px]] [[Łeba]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Malbork COA.svg|24 px]] [[Malbórg]] * [[Òbrôzk:POL Miastko COA 1.svg|24 px]] [[Miastkò]] * [[Òbrôzk:POL Nowy Dwór Gdański COA.svg|24 px]] [[Nowi Dwór]] * [[Òbrôzk:POL Nowy Staw COA.svg|24 px]] [[Nitëch]] * [[Òbrôzk:POL Pelplin COA.svg|24 px]] [[Pôłplëno]] * [[Òbrôzk:POL Prabuty COA.svg|24 px]] [[Prabùtë]] * [[Òbrôzk:POL Pruszcz Gdański COA.svg|24 px]] [[Pruszcz|Pruszcz]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Puck COA.svg|32 px]] [[Pùck]] * [[Òbrôzk:POL Reda COA.svg|24 px]] [[Réda]] * [[Òbrôzk:POL Rumia COA.svg|24 px]] [[Rëmiô]] * [[Òbrôzk:POL Skarszewy COA.svg|24 px]] [[Skarszewë]] * [[Òbrôzk:POL Skórcz COA.svg|24 px]] [[Skórcz]] * [[Òbrôzk:POL Sopot COA.svg|24 px]] [[Sopòt]] * [[Òbrôzk:POL Starogard Gdański COA.svg|24 px]] [[Starogarda]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Słupsk COA 1.svg|24 px]] [[Stôłpsk]] * [[Òbrôzk:POL Sztum COA.svg|24 px]] [[Sztëm]] * [[Òbrôzk:POL Ustka COA 1.svg|24 px]] [[Ùskô]] * [[Òbrôzk:POL Wejherowo COA.svg|24 px]] [[Wejrowò]] * [[Òbrôzk:POL Władysławowo COA.svg|32 px]] [[Wiôlgô Wies]] * [[Òbrôzk:POL Żukowo COA.svg|24 px]] [[Żukòwò]] * [[Òbrôzk:POL Dzierzgoń COA.svg|24 px]] [[Dzërzgóń]] </td></tr></table> === [[Zôpadnopòmòrzczé Wòjewództwò]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Barwice COA.svg|24 px]] [[Bôrwica]] * [[Òbrôzk:POL Barlinek COA.svg|24 px]] [[Berlënkò]] * [[Òbrôzk:POL Pełczyce COA.svg|24 px]] [[Bersztén]] * [[Òbrôzk:POL Mieszkowice COA.svg|24 px]] [[Berwôłd]] * [[Òbrôzk:POL Biały Bór COA.svg|24 px]] [[Biôłô]] * [[Òbrôzk:POL Białogard COA 1.svg|24 px]] [[Biôłogarda (gard)|Biôłogarda]] * [[Òbrôzk:POL Bobolice COA.svg|24 px]] [[Bóbòlëce]] * [[Òbrôzk:POL Cedynia COA 1.svg|24 px]] [[Cedzëniô]] * [[Òbrôzk:POL Karlino COA.svg|24 px]] [[Chòrzelëno]] * [[Òbrôzk:POL Choszczno COA (by Shazz).svg|24 px]] [[Chòsczno]] * [[Òbrôzk:POL Chojna COA.svg|24 px]] [[Czińsbarg]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Człopa COA.svg|24 px]] [[Człopa]] * [[Òbrôzk:POL Czaplinek COA old.svg|24 px]] [[Czôplënkò]] * [[Òbrôzk:POL Darłowo COA 1.svg|24 px]] [[Dërłowò]] * [[Òbrôzk:POL_Dobra_(powiat_łobeski)_COA.svg|24 px]] [[Dobrô]] * [[Òbrôzk:POL Drawsko Pomorskie COA.svg|24 px]] [[Drôwa]] * [[Òbrôzk:POL Dziwnów COA 1.svg|24 px]] [[Dzywnowò]] * [[Òbrôzk:POL Mirosławiec COA.svg|24 px]] [[Frédlądk]] * [[Òbrôzk:POL Chociwel COA.svg|24 px]] [[Friwôłd]] * [[Òbrôzk:POL Golczewo 1 COA.svg|24 px]] [[Gòlëszewò]] * [[Òbrôzk:POL Goleniów COA 1.svg|24 px]] [[Gòłonóg]] * [[Òbrôzk:POL Gościno COA.svg|24 px]] [[Gòscëno]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Gryfino COA 2.svg|24 px]] [[Gripiewò]] * [[Òbrôzk:POL Gryfice COA 1.svg|24 px]] [[Gripiewô Góra]] * [[Òbrôzk:POL Dobrzany COA (by Shazz).svg|24 px]] [[Jakùbòwò]] * [[Òbrôzk:POL Kalisz Pomorski COA.svg|24 px]] [[Kalisz (pòm.)|Kalisz]] * [[òbrôzk:POL Kamień Pomorski COA.svg|24 px]] [[Kamiéń]] * [[Òbrôzk:Herb_Kolobrzegu.svg|24 px]] [[Kòlbrzég]] * [[Òbrôzk:POL Koszalin COA.svg|24 px]] [[Kòszalëno]] * [[Òbrôzk:POL Borne Sulinowo COA.svg|24 px]] [[Lëpa (gard)|Lëpa]] * [[Òbrôzk:POL Lipiany COA.svg|24 px]] [[Lëpienié]] * [[Òbrôzk:POL Łobez COA.svg|24 px]] [[Łobéz]] * [[Òbrôzk:POL Maszewo COA.svg|24 px]] [[Maszewò]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Międzyzdroje COA.svg|24 px]] [[Mizëzdroje]] * [[Òbrôzk:POL Moryń COA.svg|24 px]] [[Mòrzëno]] * [[Òbrôzk:POL Ińsko COA.svg|24 px]] [[Nierbarg]] * [[Òbrôzk:POL Dębno COA 1.svg|24 px]] [[Nowé Dãbé]] * [[Òbrôzk:POL Nowe Warpno COA 1.svg|24 px]] [[Nowô Wôrpinô]] * [[Òbrôzk:POL Drawno COA.svg|24 px]] [[Nowi Wedel]] * [[Òbrôzk:POL Nowogard COA.svg|24 px]] [[Nowògard]] * [[Òbrôzk:POL Pyrzyce COA 1.svg|24 px]] [[Përzëca]] * [[Òbrôzk:POL Płoty COA.svg|24 px]] [[Płota]] * [[Òbrôzk:POL_Polanow_COA.svg|24 px]] [[Pòlanowò]] * [[Òbrôzk:Police herb.svg|24 px]] [[Pòlëca]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Połczyn-Zdrój COA.svg|24 px]] [[Pôłczëno]] * [[Òbrôzk:POL Recz COA.svg|24 px]] [[Rezecz]] * [[Òbrôzk:POL Resko COA.svg|24 px]] [[Réga]] * [[Òbrôzk:POL Sianów COA.svg|24 px]] [[Sanowò]] * [[Òbrôzk:POL Suchań COA.svg|24 px]] [[Sëchąń]] * [[Òbrôzk:POL Świdwin COA.svg|24 px]] [[Skwilbëno]] * [[Òbrôzk:POL Sławno COA 1.svg|24 px]] [[Słôwno]] * [[Òbrôzk:POL gmina Stepnica COA.svg|24 px]] [[Stobnica]] * [[Òbrôzk:POL Stargard COA.svg|24 px]] [[Stôrgard]] * [[Òbrôzk:POL Świnoujście COA 1.svg|24 px]] [[Swina]] * [[Òbrôzk:POL Szczecinek COA.svg|24 px]] [[Szczecënkò]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Szczecin COA.svg|24 px]] [[Szczecëno]] * [[Òbrôzk:POL Trzcińsko-Zdrój COA.svg|24 px]] [[Szémflét]] * [[Òbrôzk:POL gmina Tychowo COA.svg|24 px]] [[Tëchòwò]] * [[Òbrôzk:POL Tuczno COA.svg|24 px]] [[Tëczno]] * [[Òbrôzk:POL Trzebiatów COA 1.svg|24 px]] [[Trzébiatowò]] * [[Òbrôzk:POL Złocieniec COA new.svg|24 px]] [[Walczembórg]] * [[Òbrôzk:POL Węgorzyno COA.svg|24 px]] [[Wãgòrzëno]] * [[Òbrôzk:POL Wolin COA.svg|24 px]] [[Wòlëń]] * [[Òbrôzk:POL Wałcz COA.svg|24 px]] [[Wôłcz]] * [[Òbrôzk:POL Myślibórz 1 COA.svg|24 px]] [[Żôłdzëno]] </td></tr></table> === [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:DEU Barth COA.svg|24 px]] [[Biardo]] * [[Òbrôzk:DEU Eggesin COA.svg|24 px]][[Chëczëno]] * [[Òbrôzk:DEU Gützkow COA.svg|24 px]][[Chòckòwò]] * [[Òbrôzk:DEU Demmin COA.svg|24 px]] [[Dëmino]] * [[Òbrôzk:DEU Garz (Rügen) COA.png|24 px]] [[Garc (rujańsczi)|Garc]] * [[Òbrôzk:DEU Bergen auf Ruegen COA.svg|29x29px]] [[Góra (rujańskô)|Góra]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:Wappen Greifswald.svg|24 px]][[Gripiew Las]] * [[Òbrôzk:DEU Grimmen COA.png|24 px]][[Grzëmié]] * [[Òbrôzk:DEU Jarmen COA.svg|24 px]][[Jeromino]] * [[Òbrôzk:Wappen Lassan.svg|24 px]][[Leszónë]] * [[Òbrôzk:Wappen Loitz.svg|24 px]][[Łosëce]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:Wappen_Franzburg.PNG|24 px]][[Nowòpòle]] * [[Òbrôzk:Wappen Penkun.png|24 px]][[Piéńkùń]] * [[Òbrôzk:Wappen Putbus.svg|24 px]][[Pòdbądz]] * [[Òbrôzk:Wappen_Pasewalk.svg|24 px]][[Pòzdzewôłk]] * [[Òbrôzk:Wappen Ribnitz-Damgarten.svg|24 px]] [[Rëbnica-Dãbògóra]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:DE-MV 13-0-73-076 Richtenberg COA.svg|24 px]] [[Richbarg]] * [[Òbrôzk:Wappen_Sassnitz.svg|24 px]][[Sosnica]] * [[Òbrôzk:DEU Altentreptow COA.png|24 px]][[Stôré Trzébiatowò|Stôré Trzébiatowò]] * [[Òbrôzk:Wappen Strasburg (Uckermark).svg|24 px]] [[Sztrôcbórg]] * [[Òbrôzk:Wappen_Stralsund.svg|24 px]][[Strzałowò]] * [[Òbrôzk:DEU Hansestadt Anklam COA.svg|24 px]][[Tãglim]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:Wappen Tribsees.svg|24 px]][[Trzebùza]] * [[Òbrôzk:DEU Torgelow COA.svg|24 px]][[Turzogłowë]] * [[Òbrôzk:DEU Usedom COA.svg|24 px]][[Ùznojmie]] * [[Òbrôzk:DEU Ueckermünde COA.svg|24 px]][[Wkra]] * [[Òbrôzk:Wappen_Wolgast.png|24 px]][[Wòlëgòszcza]] </td><td valign=top> </td></tr></table> === [[Kùjawskò-Pòmòrzczé Wòjewództwò]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Bydgoszcz COA.svg|24 px]] [[Bëdgòszcza]] * [[Òbrôzk:POL Brodnica COA.svg|24 px]] [[Brodnica]] * [[Òbrôzk:POL Chełmno COA.svg|24 px]] [[Chôłmno]] * [[Òbrôzk:POL Chełmża COA.svg|24 px]] [[Chôłmżô]] * [[Òbrôzk:POL Golub-Dobrzyń COA.svg|24 px]] [[Gòlëb-Dobrziń]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Grudziądz COA.svg|24 px]] [[Grëdządz]] * [[Òbrôzk:POL Jabłonowo Pomorskie COA.svg|24 px]] [[Jabłónowò]] * [[Òbrôzk:POL Kamień Krajeński COA.svg|24 px]] [[Kamiéń (krôjińsczi)|Kamiéń]] * [[Òbrôzk:POL Koronowo COA.svg|24 px]] [[Kòrónowò]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Kowalewo Pomorskie COA.svg|24 px]] [[Kòwôlewò (gard)|Kòwôlewò]] * [[Òbrôzk:POL Łasin COA.svg|24 px]] [[Łôsëno]] * [[Òbrôzk:POL Mrocza COA.svg|24 px]] [[Mrocza]] * [[Òbrôzk:POL Nakło nad Notecią COA.svg|24 px]] [[Nakło]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Nowe COA.svg|24 px]] [[Nowé]] * [[Òbrôzk:POL Radzyń Chełmiński COA.svg|24 px]] [[Rôdzëno]] * [[Òbrôzk:POL Sępólno Krajeńskie COA.svg|24 px]] [[Sãpólno]] * [[Òbrôzk:Świecie herb.svg|24 px]] [[Swiecé]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Tuchola COA.svg|24 px]] [[Tëchòlô]] * [[Òbrôzk:POL Toruń COA.svg|24 px]] [[Torëń]] * [[Òbrôzk:POL Wąbrzeźno COA.svg|24 px]] [[Wąbrzézno]] * [[Òbrôzk:POL Więcbork COA.svg|24 px]] [[Wiãcbórg]] </td></tr></table> === [[Wiôlgòpòlsczé Wòjewództwò]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Jastrowie COA.svg|24 px]] [[Jastrowié]] * [[Òbrôzk:Krajenka herb.svg|24 px]] [[Krajenka]] * [[Òbrôzk:POL Krzyż Wielkopolski COA.svg|24 px]] [[Krziż]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Łobżenica COA.svg|24 px]] [[Łobzenica]] * [[Òbrôzk:POL Okonek COA 1.svg|24 px]] [[Òkónk]] * [[Òbrôzk:POL Piła COA 1.svg|24 px]] [[Piéła]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Trzcianka COA.svg|24 px]] [[Trzcónka]] * [[Òbrôzk:POL Ujście COA 1.svg|24 px]] [[Ùscé]] * [[Òbrôzk:POL Wyrzysk COA 1.svg|24 px]] [[Wërzëskò]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Wysoka COA.svg|24 px]] [[Wësokô]] * [[Òbrôzk:POL Wieleń COA.svg|24 px]] [[Wieléń]] * [[Òbrôzk:POL Złotów COA old.svg|24 px]] [[Złotowò]] </td></tr></table> </td><td valign=top> === [[Lubùsczé wòjewództwò]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Drezdenko COA.svg|24 px]] [[Dërżéń]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Dobiegniew COA.svg|24 px]] [[Dobiegniewò]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Kostrzyn nad Odrą COA.svg|24 px]] [[Kòscérzëno]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Gorzów Wielkopolski COA.svg|24 px]] [[Lãdzbarg]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Strzelce Krajeńskie COA.svg|24 px]] [[Strzelcé]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Witnica COA.svg|24 px]] [[Wicno]] </td></tr></table> === [[Brambòrzkô]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:DEU Gartz (Oder) COA.svg|24 px]] [[Garc (nad Òdrą)|Garc]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:Wappen der Stadt Schwedt.svg|24 px]] [[Swiecé (nad Òdrą)|Swiecé]] </td></tr></table> === [[Warmińskò-Mazursczé Wòjewództwò]] === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Kisielice COA.svg|24 px]] [[Cziselëce]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Susz COA.svg|24 px]] [[Sësz]] </td></tr></table> === Òbaczë téż === [[Pòmòrsczé wsë]]<br> [[Gardë_w_Pòlsce|Pòlsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrzczé gardë|*]] q5pp9mzyng735mh07i7xvev0pir10yb 0 52 186084 186081 2022-02-14T18:50:54Z Stang 8779 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/Pararewizor|Pararewizor]] ([[User talk:Pararewizor|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Stang|Stang]]. 186084 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Sopòt| dopełniacz=Sopot| adjektiw_mask=sopòcczi| adjektiw_fem=sopòckô| céch=Òbrôzk:POL Sopot COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Sopot flag.svg| karta=Òbrôzk:Pomorskie_Sopot.png| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Jacek Karnowski| adres_um=ul. Kościuszki 25/27| kod_poczt_um=81-701| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=17,31| stopniN=54|minutN=26|stopniE=18|minutE=33| wysokość=| rok=2012| lëdztwò=38 217| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=81-701 do 81-806| registracëjné tôfle=GSP| TERYT=| SIMC=| www=http://www.sopot.pl/eGmina/pl| commons=Sopot| }} [[Òbrôzk:Sopot, kościół garnizonowy św. Jerzego (07).jpg|thumb|170px|Sopòt - Rzëmskòkatolëckô cerczew p.w. sw. Jërë]] '''Sopòt''' (téż '''Sopòtë''', pòl. ''Sopot'', miem. ''Zoppot'') - gard ë kùrort nad sztrądã [[Bôłt]]u w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrenkòwi Pòmòrsce]]. Razã z [[Gduńsk|Gduńskã]] ë [[Gdiniô|Gdinią]] twòrzi [[aglomeracëjô|aglomeracëjã]] zwóną [[Trzëgard]]. Dzãka swòjémù pòłożeniémù ë dobrémù zarządzaniémù w latach 90-tëch XX wiekù miôł plac wiôldżi ekònomiczny rozwij gardu. W rozmajitëch rankingach Sopòt czile razë dobiwôł titël gardu z nôwëższim sztandardã żëcégò w [[Pòlskô|Pòlsczi Repùblice]]. === Pòłożenié === Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 54°26' N, dôłgòta - 18°33' E. Sopòt mô sztatus gardu na prawach krézu w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Taczi sztatus przëstoji leno gardóm z wicy jak 100 tësącama lëdzy ë Sopòt mô gò dobëté na dardze wëjimkù. === Pòdôwczi === Lëdztwò: 41 000 mieszkańców<br /> Wiéchrzëzna: 17,31 km²<br /> Bùdżetowé wzątczi (2004 plan): 141,7 mln zł<br /> Bùdżetowé wëdôwczi (2004 plan): 144,5 mln zł<br /> [[Òbrôzk:Sopot - Hotel Rezydent.jpg|thumb|220px|Sopòt - gardny center]] === Historëjô === Òd [[VIII wiek|VIII wiekù]] do pòłowë [[X wiek|X wiekù]] w môlu dzysészégò Sopòtu stôł gôrcz. Pierszô zmiónka pòchôdô z dokùmańtu [[Mscëwòj II|Mscëwòja II]], wëstawionégò w [[1283]] rokù. Mizë latama [[1919]] a [[1939]] Sopòt słëchôł do [[Wòlny Gard Gduńsk|Wòlnégò Gardu Gduńska]]. W 1999 rokù w Sopòce, Papiéż [[Jan Paweł II]] rzekł do Kaszëbów jakno òdwiecznëch gòspòdôrzów ti zemi te słowa: "Pragnę Was jeszcze zachęcić, zachęcić abyście nadal strzegli swojej tożsamości, pielęgnując więzi rodzinne, pogłębiając znajomość swojego języka i starając się przekazywać swą bogatą tradycję kaszubską młodemu pokoleniu" [http://th-www.if.uj.edu.pl/~gierula/Parafia/papa/d9.html]. Tu w 2012 rokù ks. prof. [[Jón Perszón]] gôdôł: "Jeżlë chcemë bëc kòl se gòspòdôrzama, mùszimë òbronic naszą jistnotã, naju dëszã, rodną mòwã i nasz etniczny charakter." === Słôwny lëdze === [[Òbrôzk:Plaque commemorating former Kashubian-Pomeranian Museum founded by Aleksander Majkowski.jpg|thumb|Wdôrzeniowô tôfla ò [[Kaszëbsko-Pòmòrsczé Mùzejô|Kaszëbsko-Pòmòrsczi Mùzeji]], jakô béła w Sopòce]] * [[Jerzy Afanasjew]], * [[Kiejstut Bereźnicki]], * [[Janusz Christa]], * [[Oscar G. Dahlberg]], * [[Maciej Dejczer]], * [[Jerzy Doerffer]], * [[Andrzej Dudziński]], * [[Stanisława Fleszarowa-Muskat]], * [[Frãcëszk Grëcza]] * [[Lech Kaczyński]], * [[Klaus Kinski]], * [[Seweryn Krajewski]], * [[Eugeniusz Kwiatkowski]], * [[Janusz Lewandowski]], * [[Friedrich Lorentz]], * [[Aleksander Majkòwsczi]], * [[Marión Mòkwa]], * [[Leszek Możdżer]], * [[Carl Maria Splett]], * [[Donald Tusk]], === Bùrméster === * [[1902]]-[[1905]] dr [[Volkmar Wurmb]] * [[1905]]-[[1908]] dr [[Johannes Kollath]] * [[1908]] baron von Gagern * [[1908]]-[[1919]] [[Max Woldmann]] * [[1919]]-[[1930]] dr [[Erich Laue]] * [[1930]]-[[1934]] dr [[Hermann Lewerenz]] * [[1934]]-[[1936]] dr Fliessbach * [[1936]]-[[1941]] [[Erich Temp]] * [[1942]] [[Gerchard Koß]] * [[1942]] Schröder * [[1942]]-[[1945]] ? * [[1945]] [[Henryk Michniewicz]] * [[1945]] [[Tadeusz Soboń]] * [[1946]] [[Antoni Turek]] * [[1946]]-[[1948]] [[Leonard Wierzbicki]] * [[1948]] [[Srebrnik]] * [[1948]] [[Bolesław Śliwiński]] * [[1948]]-[[1949]] [[Jan Kapusta]] * [[1949]]-[[1950]] [[Piotr Nowak]] * [[1950]]-[[1952]] [[Alfred Müller]] * [[1952]]-[[1954]] [[Hieronim Kozieł]] * [[1954]]-[[1958]] [[Roman Kosznik]] * [[1958]]-[[1965]] [[Stanisław Podraszko]] * [[1965]]-[[1969]] [[Zenon Bancer]] * [[1969]]-[[1978]] [[Bolesław Robakowski]] * [[1978]]-[[1981]] [[Lech Świątkowski]] * [[1981]]-[[1984]] [[Cezary Dąbrowski]] * [[1984]]-[[1990]] [[Andrzej Plona]] * [[1990]]-[[1992]] [[Henryk Ledóchowski]] * [[1992]]-[[1998]] [[Jan Kozłowski]] * [[1998]]- [[Jacek Karnowski]] === Turisticzné atrakcëje === * nôdôłgszé drzewiané mòlo w [[Eùropa|Eùropie]] * gôrcz ze wczasnëch [[Strzédne Wieczi|Strzédnëch Wieków]] * [[Sopot Festival]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/78 Sopot] *[https://www.sanatoria.com.pl/uzdrowisko-sopot,sopot.html lékòwnica] <hr> * Commons: Òbôcz galerëjã {{commons|Category:Sopot,_Poland}} <br> <hr> === Òbaczë téż === *[http://www.sopot.pl http://www.sopot.pl - Òficjalnô sopòckô starna] *[http://www.esopot.info http://www.eSopot.info] {{Pòmòrsczé krézë}} [[Kategòrëjô:Sopòt]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] j7tyk238xxarlr2rn4x2jo6090napib 0 55 189046 188957 2024-01-07T17:50:23Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Holder (Twinkle) 189046 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Wejrowò| dopełniacz=Wejrowa| adjektiw_mask=wejrowsczi| adjektiw_fem=wejrowskô| céch=Òbrôzk:POL Wejherowo COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Wejherowo flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Wejherowo map.svg| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=wejrowsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Krzysztof Hildebrandt| adres_um=pl. Jakuba Wejhera 8| kod_poczt_um=84-200 | tel_um=677-70-00| fax_um=672-12-57| mail_um=miasto@wejherowo.pl| wiéchrzëzna=26| stopniN=54|minutN=36|stopniE=18|minutE=15| wysokość=| rok=2012| lëdztwò=50 310| gęstość=| aglomeracja=137,000| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=84-200<br />do 84-204| registracëjné tôfle=GWE| TERYT=| SIMC=| www=http://www.wejherowo.pl| }} '''Wejrowò''' (téż: '''Nowé Miasto''', '''Miasto''', we zdrojach: ''Nova colonia'' 1643, ''Nowe Miasto'' 1646, ''Weyheropolim'' 1650, ''Wejerowo'' 1650, ''Weyhersfrey'' 1650, ''Wejerowska wola'' 1650, ''Wejherau'' 1650, ''Wejherstadt'' 1650, ''Wejheropolis civitas'' 1651, ''Weichersfrei'' 1659, ''z Miasta Weyhrowa'' 1684, ''Nowomiasto'' 1772, ''Neustadt'' 1796, ''Vejrowo'' 1866, ''Wejherowo'' 1866, ''Vejrowo'' (Cenôwa), ''Vejherowo'', ''Novè-mjasto'' (Cenôwa), ''Vejrowo/Vajrowo'' (Lorentz); [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wejherowo'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Neustadt'') je [[Wejrowsczi kréz|krézewi gard]] w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrenkòwi Pòmòrsce]], na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], nad rzéką [[Réda (rzéka)|Rédą]]. Tu je Państwòwô Mùzycznô Szkòła, jakô ùczi ùsôdzków sparłãczonëch z [[Kaszëbi|kaszëbską]] tradicëją, a też Kaszëbskô Filharmóniô. == Pòłożenié == Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 54°36' N, dôłgòta - 18°15' E. Wejrowò je stolëcą [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczégò krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Wejrowò mô apartné ùrzãdë dlô [[gard]]u ë [[wsowô gmina|wsowi gminë]]. == Pòdôwczi == === Gard === Bùdżetowé wzątczi gardu (2004 plan): mln zł<br /> Bùdżetowé wëdôwczi gardu (2004 plan): mln zł<br /> === Gmina === Lëdztwò gminë: 12 700 mieszkeńców<br /> Wiéchrzëzna gminë: 194 km²<br /> Bùdżetowé wzątczi gminë (2006): mln zł<br /> Bùdżetowé wëdôwczi gminë (2006): mln zł<br /> == Historëjô == * [[séwnik]] [[1939]] - wzãcé gardu przez [[Miemieckô|Miemców]] * [[12 strëmiannika]] [[1945]] - wëzwòlenié gardu * W [[1946]] rokù béł tu Kaszëbsczi Kòngres * [[1 séwnika]] [[1968]] rokù pòwstało [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Runitwë ë Mùzyczi|Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë ë Mùzyczi]] * Òd [[19 séwnika]] [[2016]] rokù je tu [[Diskùsjowi Klub Kaszëbsczi Ksążczi]] Midzë 25 zélnika a 2 rujana 2017 w gardze dérowałë spòlëznowé kònsultacje w sprawie ùstaleniô – kòle ùrzãdowi pòzwë w pòlsczim jãzëkù – dodôwny kaszëbsczi pòzwë Wejrowa, co dôwô mòżlëwòtã wprowadzeniô téż debëltjãzëkòwëch, pòlskò-kaszëbsczich, tôflów przë wjazdach do gardu. Anketã w ti sprawie wejrowsczi Ùrząd Gardu przeprowadzył na wniosk Stowôrë Lëdzy Kaszëbsczi Nôrodnoscë „[[Kaszëbskô Jednota]]” i [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. 86 proceńt anketowónëch (632 wôżné głosë) pòdtrzimało ùdbã. 19 gòdnika 2017 pasowny ùchwôlënk jednogłosno przëjãto na sesje Radzëznë Gardu<ref>[[Adóm Hébel]], ''Tôfle z pòlską i kaszëbską pòzwą Wejrowa staną na wjôzdach do gardu'' –[http://radiokaszebe.pl/kleka-2017-12-20-csb/ Klëka 2017.12.20] ([[Radio Kaszëbë]])</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20201127031303/http://kaszebsko.com/uploads/20171220144146775.pdf Òficjalné dokùmeńtë Ùrządu Gardu w Wejrowie]</ref>. == Słôwny lëdze == * [[Dorota Masłowska]] * [[Jan Trepczik]] == Stôrodôwnotë == * [[Wejrowskô Kalwarëjô]] * Klôsztór * Pałac familëji Keyserlingków ë Przebendowsczich (dzysô [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Runitwë ë Mùzyczi]]) * Fara * [[Wiązarka|Wiązarkòwi]] szpëtôl (ùtulk) z XVIII wiekù <center> <gallery> Òbrôzk:Wejrowo_2.jpg|<small>Wejrowsczi rôtësz</small> Òbrôzk:Wejrowo_4.jpg|<small>Panorama stôrégò dzéla gardu</small> Òbrôzk:Wejrowo_3.jpg|<small>Fara ë dôwny szpëtôl przë rénkù</small> Òbrôzk:Plaque in Wejherowo in cashubian language.jpg|<small>Tôblëca pò kaszëbskù we Wejrowie</small> </gallery> </center> == Partnersczé gardë == * [[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|25px]] [[Helmstedt]] - [http://www.helmstedt.de internetowô starna gardu] * [[Òbrôzk:Flag of France.svg|25px]] [[Rouen]] - [http://www.rouen.fr internetowô starna gardu] * [[Òbrôzk:Flag of Sweden.svg|25px]] [[Tyreso]] - [http://www.tyreso.se internetowô starna gardu] == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Lëteratura == * Historia Wejherowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Klemens Bruski et al.], Wejherowo : Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, 1998. == Bùtnowé lënczi == {{commons|Wejherowo}} * [https://polona.pl/item/kaszubi-gina-wiazanka-wiadomosci-historycznych-i-statystycznych,NzUxODg3OTM/53/ K. Kościński: Kaszubi giną. Wiązanka wiadomości historycznych i statystycznych. Poznań 1905, s. 53] * [https://web.archive.org/web/20090522043900/http://www.dmoz.org/World/Polski/Regionalne/Europa/Polska/Pomorskie/Powiaty/Wejherowski/Wejherowo/ Kategòrëjô Wejrowò w Open Directory Project (pòlskòjãzëkòwi dzél)] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/193 Wejrowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Wejrowò]] 2yhcb1p3xeco7v002rrgul0lfvd9z7b 0 56 182960 181683 2019-07-23T12:47:53Z AntekVeganova 11724 dodana karta Rëmi do infokastki 182960 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Rëmiô| dopełniacz=Rëmi| adjektiw_mask=Rëmsczi| adjektiw_fem=Rëmskô| céch=Òbrôzk:POL Rumia COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Rumia flag.svg| karta=Òbrôzk:Rumia_location_map.svg| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=wejrowsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Michał Pasieczny| adres_um=Sobiesczégò 7| kod_poczt_um=84-230| tel_um=58 671-94-52| fax_um=58 671-94-17| mail_um=| wiéchrzëzna=262,0| stopniN=54|minutN=34|stopniE=18|minutE=24| wysokość=| rok=2004| lëdztwò=44&nbsp;156| gęstość=1343,8| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=84-230| registracëjné tôfle=GWE| TERYT=6222915021| SIMC=| www=http://www.rumia.eu| }} '''Rëmiô''' (we zdrojach: ''Rumina'' 1220, ''Rumnam'' 1235, ''Rumpna'' 1245, ''Rumnam'' 1291, ''Rumna'' 1295, ''Ronna'' (krónika òlëwsczégò klôsztora), ''Romna'' (krónika òlëwsczégò klôsztora), ''Rumńa'' (Lorentz), ''Romele'' 1399, ''Rumija'' 1570, ''Rumia'' 1570, ''Romla'' 1582, ''Rumie'' 1583, ''Romlia'' 1598, ''Rahmele'' 1584, ''Romla'' 1584, ''Ramelaw'' 1602, ''z Rumiei'' 1627, ''Rameln'' 1655, ''Ramel'' 1659, ''Rumia'' 1678, ''Rahmel'' 1796, ''Rëmjå'' 1866, ''Rumia'' (SG), ''Rumie'' 1912, ''Rumija'' 1912, ''Rémjô, krol. é szlach. (Rahmel)'' (Cenôwa), ''Rëḿå'' (Lorentz, Zëchta), ''(Stårå) Rëḿå'' (Tréder); pòl. ''Rumia'', miem. ''Rahmel'') je gardã ë gminą w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim województwù]]. Rëmiô mô greńcã z [[Gdiniô|Gdinią]] ë [[Réda|Redą]]. Rëmiô robi za mieszkaniowi slôd dlô Gdini. Razã z [[Wejrowò|Wejrowã]] ë Redą ùsôdzô wespòlëznã trzëch gardów - [[Môłé Trójgardze]]. W latach [[1975]] - [[1998]] Rëmiô słëchaa gdóńsczémù wòjewództwù. Tu mô sedzbã [[radio Kaszëbë]], chtërno nadaje dosc wiele pò kaszëbskù. [[Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków]] w artiklu 11, ùst. 1a pòdaje, że taczi radio dlô m. jin. Kaszëbów mô bëc. Je nôwikszim gardã pòlsczim, jaczi nie je stolëcą krézu. === Pòłożenié === Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 54°34' N, dôłgòta - 18°24' E. === Pòdôwczi === Wedle pòdôwków z [[2002]] rokù, Rëmiô mô wiéchrzëznã 32,86 km², w tim: * rólné ùżëtczi: 26% * lasowé ùżëtczi: 44% Gard zajëmô 2,56% wiéchrzëznë krézu. * Bùdżetowé wzątczi ([[2004]] plan): mln zł * Bùdżetowé wëdôwczi ([[2004]] plan): mln zł === Lëdztwô === Pòdôwczi z [[30 czerwińca]] [[2004]]: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:right;" !Òpisënk || colspan=2|Ogółem || colspan=2|Białczi || colspan=2|Chłopi |- |jednostczi|| sztaturë || % || sztaturë || % || sztaturë || % |-- |lëdztwo || '''44&nbsp;156''' || 100 || 22&nbsp;574 || 51,1 || 21&nbsp;582 || 48,9 |-- |gãscëzna lëdzy<br />(sztatur/km²) || colspan=2| 1343,8 || colspan=2| 687 || colspan=2| 656,8 |} Wedle pòdôwków z [[2002]] rokù, strzédny wzątk na mieszkańca béł 1189,86 zł. == Sąsadné gminë == [[Gdiniô]], [[Kòsôkòwò]], [[Pùck]], [[Réda]], [[Wejrowò]] === Historëjô === * [[1 lëpińca]] 2017 rokù tu béł Midzënôrodny Zjôzd Kaszëbów. <!-- * [[VI wiek p.n.e.|VI]]-[[IV wiek p.n.e.]] osada (wykopaliska) pochodząca z wczesnej [[epoka żelaza|epoki żelaza]] * [[1215]] - pierwsza wzmianka. Dokument, w którym książę pomorski [[Świętopełk|Świętopełek]] nadaje tutejsze ziemie opactwu [[Cystersi|cystersów]] z [[Oliwa (miejscowość)|Oliwy]]. Pozostaje w ich posiadaniu do [[1772]]. * [[1870]] - doprowadzenie [[kolej|kolei]] * [[10 lutego]] [[1920]] wkroczenie Wojska Polskiego * [[13 marca]]-[[27 marca]] [[1945]] - òbarna Markòwcowi Górë http://free.of.pl/x/xzn/index2.htm * [[1939]]-[[1945]] Rëmiô dobëta bez hitlerzów w Miemiecczi Rzeszë *[[1954]] - [[prawa miejskie]] - pòwstaa z parłãczeniô wsów: Rëmiô, [[Zôgòrzé]], [[Biôłô Rzéka]], [[Szmelta]] i [[Rëmiô-Janowò|Janowò]], a od [[1 stycznia]] [[2001]] roku wsë [[Kazmiérz]] (na decyzëjô copniãtô czile miesãdzów pózdni). --> === Słôwny lëdze === *[[Jerzi Tréder]] * <!-- W Rëmi ùrodzëła sã w [[1943]] rokù [[Erika Steinbach]], przedniczka miemiecczégò "Zrzeszëniô Wënekónëch" i [[Edmund Wittbrodt]] - minister Nôrodny Edùkacëjë w rządze [[Jerzy Buzek|Jerzego Buzka]]. Rëmiô je téż òjczëstim gardã aktorczi [[Katarzyna Kurowska|Katarzyny (Joanny) Kurowskiej]]. --> === Stôrodôwnotë === * <center> [[Òbrôzk:Remio_1.jpg|thumb|280px|center|<center>Gardnô panorama</center>]] </center> <br /> == Bùtnowé lënczi == *[http://www.rumia.pl http://www.rumia.pl - Òficjalnô rëmskô starna] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/7 Rumia w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Commons|Category:Rumia}} {{msg:stub}} <br clear="all" /> {| id="toc" style="margin:0;background:#ffffff;width:100%" align="center" cellpadding="1" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL powiat wejherowski COA.svg|90px|herb Wejrowsczégò krézu]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Wejrowsczi kréz|Wejrowczi kréz]]''' |----- | align="center" | '''Gardë krézu:''' [[Réda]] | [[Rëmiô]] | [[Wejrowò]] <br>'''Gminë:''' [[Gmina Chòczewò|Chòczewò]] | [[Gmina Gniewino|Gniewino]] | [[Gmina Lëniô|Lëniô]] | [[Gmina Lëzëno|Lëzëno]] | [[Gmina Łãczëce|Łãczëce]] | [[Gmina Szëmôłd|Szëmôłd]] | [[Gmina Wejrowò|Wejrowò]] |} <br clear="all" /> [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 6xymfpboigjn46lcudyec0l9hwcqk3e 0 57 186065 186060 2022-02-10T19:42:39Z Kirsan 6732 Anulowanié wersje 186060 aùtora [[Special:Contributions/83.8.154.115|83.8.154.115]] ([[User talk:83.8.154.115|diskùsjô]]) 186065 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Réda| dopełniacz=Redë| adjektiw_fem=rédzkô| adjektiw_mask=rédzczi| céch=Òbrôzk:POL_Reda_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Reda flag.svg| karta=| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=Wejrowsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Krzysztof Krzemiński| adres_um=ul. Pucka 9| kod_poczt_um=84-230| tel_um=58 671-94-52| fax_um=58 671-94-17| mail_um=| wiéchrzëzna=29,45| stopniN=54|minutN=37|stopniE=18|minutE=20| wysokość=| rok=2004| lëdztwò=18 111| gęstość=615| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=84-240| registracëjné tôfle=GWE| TERYT=6222915011| SIMC=| www=http://www.reda.pl| }} '''Réda''' (téż: '''Reda''', '''Rejda''', '''Grãzowò'''; we zdrojach: ''Granslow'' 1357, ''Granissow'' kòl 1400, ''Grantzlof'' kòl 1400, ''Redau'' kòl 1400, ''Gralof'' 1407, ''Granisslaw'' 1415, ''Granschelow'' 1419, ''Reda'' 1433, ''Rede'' 1433, ''Reda'' 1534, ''Rheda'' 1583, ''Gralaf'' 1621, ''Gręnzlau'', ''Gręzowo'' 1635, 1638, ''Reed'' 1655, ''Roda'' 1659, ''Rehda'' 1796, ''Reda'' (Cenôwa), ''Réda'' (Zëchta), ''Rejda'' (Tréder); pl: ''Reda'', de: ''Rheda'') - gard w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] w pòrenkòwi [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]]. [[Archeòlogijô|Archeòlodzë]] pòdôwają, że ò pierszich lëdzczich szlachach w òbjimie dzysdniowi Redë mòże ju gôdac w I wiekù p.n.e. [[1 stëcznika]] [[1967]] rokù Réda dostaa gardné prawa, mô dzysô sztatus gardu w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. Réda mô greńcã z [[Rëmiô|Rëmią]] ë [[Wejrowò|Wejrowã]], ùrôbiając z nima [[Môłé Trójgardze]]. [[4 lëpinca]] 2015 - Midzënôrodny Zjôzd Kaszëbów. === Pòdôwczi === [[Image:Reda Zjazd Kaszubow.jpg|thumb|Kaszëbi w Rédze 2015]] [[Image:REDA 5 1 ubt.jpeg|thumb|Rédzczé [[banowiszcze]]]] [[Image:REDA 5 2 ubt.jpeg|thumb|Rédzczi kòscół]] Bùdżetowé wzątczi (2004 plan): mln zł<br> Bùdżetowé wëdôwczi (2004 plan): mln zł === Lëdztwò === Zgòdno z pòdôwkama z [[30 czerwińca]] [[2004]] rokù: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:right;" !Òpis || colspan=2|Òglowò || colspan=2|Białczi || colspan=2|Chłopi |- |jednota || lëdzi || % || lëdzi || % || lëdzi || % |-- |pòpùlacëjô || '''18&nbsp;111''' || 100 || 9175 || 50,7 || 8936 || 49,3 |-- |gãstosc lëdztwa<br>(mieszk./km²) || colspan=2| 615 || colspan=2| 311,5 || colspan=2| 303,4 |} <!-- === Historëjô === --> <!-- === Słôwny lëdze ===--> <!-- === Stôrodôwnotë === --> == Bùtnowé lënczi == *[http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/ZjazdKaszubow/GAZETA%20ZJAZDOWA%202015.pdf Kaszëbi w Rédze 2015] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/584 Reda w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{msg:stub}} <br clear="all" /> {| id="toc" style="margin:0;background:#ffffff;width:100%" align="center" cellpadding="1" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL powiat wejherowski COA.svg|90px|herb Wejrowsczégò krézu]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Wejrowsczi kréz|Wejrowczi kréz]]''' |----- | align="center" | '''Gardë krézu:''' [[Réda]] | [[Rëmiô]] | [[Wejrowò]] <br>'''Gminë:''' [[Gmina Chòczewò|Chòczewò]] | [[Gmina Gniewino|Gniewino]] | [[Gmina Lëniô|Lëniô]] | [[Gmina Lëzëno|Lëzëno]] | [[Gmina Łãczëce|Łãczëce]] | [[Gmina Szëmôłd|Szëmôłd]] | [[Gmina Wejrowò|Wejrowò]] |} <br clear="all" /> [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] qx4kzx5nvm8apoici5rsjbjbnidob35 0 58 187985 187982 2023-02-12T06:32:13Z Holder 1265 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/190.61.88.147|190.61.88.147]] ([[User talk:190.61.88.147|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:5.173.157.60|5.173.157.60]]. 187816 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Żukòwò| dopełniacz= Żukòwa| adjektiw_mask=żukòwsczi| adjektiw_fem=żukòwskô| céch=Òbrôzk:POL Żukowo COA.svg| fana=Òbrôzk:F1_white_flag.svg| karta=Òbrôzk:Żukowo_location_map.svg| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=Kartësczi | grodzki=| rodzaj_gminy=miejsko-wiejska| gmina=Żukòwò| miejska=| bùrméster=Wòjcech Kankowsczi| adres_um= ul. Gdańska 52| kod_poczt_um= 83-330| tel_um=tel. 058 685-83-00| fax_um= faks 058 685-83-30| mail_um= ugzukowo@zukowo.pl| wiéchrzëzna= 5,13| stopniN=54|minutN=20|stopniE=18|minutE=21| wysokość= | rok=2021| lëdztwò=8135| gęstość=1422 | aglomeracja=Gdańska | czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=83-330| registracëjné tôfle=GKA| TERYT=| SIMC=| www=http://www.zukowo.pl| commons=Category:Żukowo| }} '''Żukòwò''' (pò pòlskù ''Żukowo'', pò miemieckù ''Zuckau'', pò łacëznie ''Sucovia'') - gard na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], jaczi je kòlibką [[Kaszëbsczi wësziwk|kaszëbsczégò wësziwkù]]. Tu je sëdzba wëszëznów gminë ë w ùrzãdze [[kaszëbsczi jãzëk]] to je [[pòmòcny jãzëk]]. Żukòwò je gardã ë wieską gminą w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]], mô jeden ùrząd dlô gardu ë wiesczi gminë. Żukòwò je jednym z nômłodszëch gardów w [[Pòlskô|Pòlsce]]. Gardné prawa dobëło [[1 stëcznika]] [[1989]] rokù. Wiele lat bëłë tu rok w rok zéńdzenia szkólnëch [[Kaszëbi|Kaszëbów]] na pòspólné kònferencje. Òd [[zélnik]]a 2014 rokù je tu na mùrze przë pòklôsztórnym kòscele tôblëca z [[Magnificat]] pò kaszëbskù. <gallery> Òbrôzk:Zukowo1.jpg|Pòklôsztórny kòscół Òbrôzk:Zukowo2.jpg|<!-- _Zespół_ _poklasztorny_ SS. _Norbertanek_ z _XIII_-_XIV_ w. --> Òbrôzk:Zukowo Kosciol Norbertanow oltarz rzezbiony.jpg|Antwerpsczi wôłtôrz w pòklôsztórnym kòscele Òbrôzk:Zukowo-mlyny2.JPG|<!-- _Młyny_ _wodne_ --> File:Zukowo Klasztor Norbertanow wejscie.jpg|Droga do kòscoła w 2010 rokù File:Wejście do Gimnazjum nr 2 w Żukowie - panoramio.jpg|Szkòła </gallery> === Pòłożenié === Kòòrdinatë: szérzô - 54°21' N, dôłgòta - 18°21' E. === Pòdôwczi === ==== Gard ==== * Lëdztwò gardu: 6.725 mieszkańców * Wiéchrzëzna gardu: 4,73 km² ==== Gmina ==== * Lëdztwò gminë: 40.063 mieszkańców * Wiéchrzëzna gminë: 160,4 km² ==== Gard ë gmina ==== Bùdżetowé wzątczi (2004 plan): mln zł<br /> Bùdżetowé wëdôwczi (2004 plan): mln zł<br /> === Historëjô === Tu 24 łżëkwiata 1259 rokù - przë klôsztorze - béł ksyżëc pòrénkòwi Pòmòrzczi [[Swiãtopôłk II]] Wiôldżi. Téż tu je môl smiercé 67 lagrowëch z lagru [[Stutthof]] - jich grób z 1945 rokù. === Słôwny lëdze === *[[Karol Krefft]] *[[Jadwiga Ptôch]] === Stôrodôwnotë === Pòklôsztorny kòscół sostrów z zôkònu sw. Norberta. W jegò miészi wieżi nad dachã je strzédny (dólnô strzédnica 32,5 cm) kòscelny zwónk z 1749 rokù. Bùdowa kòscoła bëła równak napòczãtô w XIII-im stalatim ([[1212]]-[[1214]]). Béł to nôstarszi białgowsczi klôsztór w [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]], chtëren pòstawic dôł [[Mscëwòj I]].[http://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92br%C3%B4zk:Zdroje_Raduni.djvu&page=95] W tim pòklôsztornym kòscele je czasã w niedzelã Mszô Sw. i mòże w 2022 r. czëc kąsk [[kaszëbsczi jãzëk]], ale czëtac [[Kaszëbi]] mògą tu wiele. Żukòwò je kòlibką [[Kaszëbsczi wësziwk|kaszëbsczégò wësziwkù]]. == Kùltura == * [[Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò]] === Jinszô wëdowiédzô === *Partnersczima gminama Żukòwa są: [[Francëjô|francëskô]] [[:fr:Saint-Junien|Saint-Junien]], [[miemieckô]] [[:de: Wendelstein (Mittelfranken)|Wendelstein (Mittelfranken)]]. === Lëteratura === *[[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]], ISBN 978-83-87258-13-9 == Bùtnowé lënczi == {{commons|Category:Żukowo}} * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/849 Żukowo] w Geògrafnym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów === Òbaczë téż === * [http://www.mairie-saint-junien.fr/ Wespółrobòta: Saint-Junien] {{msg:stub}} {{Kartësczi kréz}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] tr464liw2nbvzoplf7cjtyvwk1l4hcj 0 60 162966 90508 2013-04-15T02:30:29Z Addbot 6025 162966 wikitext text/x-wiki ==Runicë== * [[Alojzy Bùdzysz]] * [[Jan Bùgenhagen]] * [[Léòn Heyke]] * [[Szimón Krofey]] * [[Aleksander Labùda]] * [[Aleksander Majkòwsczi]] * [[Alojzy Nôgel]] * [[Jan Trepczik]] ==Panownicë== * [[Bògùsłôw X Wiôldżi]] * [[Elżbiéta Pòmòrskô]] ''(Alžběta Pomořanská)'' * [[Erik Pòmòrsczi]] ''(Erik af Pommern, Erik XIII av Pommern)'' * [[Margaréta (Królewô)]] * [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłk II Wiôldżi]] ==Dzejôrze== * [[Karol Krefft]] * [[Antón Ôbram]] ''([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]: Antoni Abraham)'' [[Kategòrëjô:Pòmòrzani|*]] b0ohiwxnf7c3f3uqd2sb1jnlukus45r 0 63 158808 154454 2013-03-06T23:39:06Z Addbot 6025 Bot: Migrating 58 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q102014]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 158808 wikitext text/x-wiki '''Lënk''' (an. ''hyperlink'') je logicznym sparłãczenim sécowëch lopków, abò jejich partów przez pasowné merczi w sécowim dokôzu. Tipicznym przëmiarã brëkòwaniégò lënków są [[HTML|HTMLowé]] starnë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Internet]] gh69vsfczacp5fzg5mqnvyiwfzjqqwv 0 65 158809 153841 2013-03-06T23:39:17Z Addbot 6025 Bot: Migrating 12 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1030300]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 158809 wikitext text/x-wiki {{stub}} [[Òbrôzk:Europa-bei-nacht 1-1024x768.jpg|thumb|350px]] # [[Mòskwa]] 14 mln # [[London]] 13,9 mln # [[Pariz]] 11,9 mln # [[Piotrogard]] 5,0 mln # [[Berlëno]] 3,4 mln # [[Atenë]] 3,3 mln # [[Madrit]] 3,1 mln # [[Rzim]] 2,8 mln # [[Kijów]] 2,6 mln # [[Bùkareszt]] 2,0 mln # [[Bùdapest]] 2,0 mln # [[Barcelona]] 1,7 mln # [[Warszawa]] 1,7 mln # [[Hambùrg]] 1,6 mln # [[Charków]] 1,6 mln # [[Mińsk]] 1,6 mln # [[Samara]] 1,6 mln # [[Widen]] 1,5 mln # [[Belgard]] 1,5 mln # [[Milano]] 1,4 mln # [[Niżni Nowogard]] 1,4 mln # [[Kòpenhaga]] 1,3 mln # [[Lyon]] 1,3 mln # [[Zofijô]] 1,2 mln # [[Praga]] 1,2 mln # [[Mnichòwò]] 1,2 mln # [[Neapol]] 1,2 mln # [[Zagrzeb]] 1,2 mln # [[Dniepropietrowsk]] 1,2 mln # [[Donieck]] 1,1 mln # [[Òdessa]] 1,1 mln # [[Dublin]] 1,1 mln # [[Marsyla]] 1,1 # [[Turin]] 1,0 mln # [[Brusel]] 1,0 mln # [[Birmingham]] 1,0 mln # [[Kôln]] 0,9 mln # [[Riga]] 0,9 mln # [[Łódz]] 0,9 mln # [[Curich]] 0,8 mln # [[Lizbón]] 0,8 mln # [[Walencëjô]] 0,8 mln # [[Krakòwò]] 0,7 mln # [[Palermo]] 0,7 mln # [[Leeds]] 0,7 mln # [[Genf]] 0,7 mln # [[Amsterdam]] 0,7 mln # [[Glasgow]] 0,7 mln # [[Kiszëniów]] 0,7 mln # [[Sewilla]] 0,7 mln # [[Sztokhòlm]] 0,7 mln [[Kategòrëjô:Eùropa]] a5saqlnjlwq1svvqq7cnjscsanm421z 0 66 185597 179031 2021-09-20T13:52:53Z Swam pl 12821 185597 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Amsterdam, bridge name Varkenssluis.jpg|thumb|220px|Kòła ë karnôle są czãstim widzënkã w Amsterdamù]] '''Amsterdam''' – nôwikszi gard w [[Néderlandzkô|Néderlandzce]] ë ji kònstitucjowô stolëca (chòc rząd mô sedzbã w [[Haga|Hadze]]). W [[2005]] rokù miôł 739&nbsp;295 mieszkańców. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.amsterdam.nl/ Domôcô starna gardu] {{stub}} [[Kategòrëjô:Néderlandzkô]] pc2ad2n7p4gohv8gdms7e5mezzedze1 0 67 183624 183618 2020-03-18T21:32:05Z AntekVeganova 11724 Anulowanié wersje 183618 aùtora [[Special:Contributions/Mike22r|Mike22r]] ([[User talk:Mike22r|diskùsjô]]) 183624 wikitext text/x-wiki '''Lësta [[Eùropa|eùropejsczich]] państw''' [[Òbrôzk:Europejsko Unijo CBS ubt2.png|frame|right|[[Eùropa]] ë Eùropejskô Ùnijô]] # [[Albańskô]] # [[Andorra]] # [[Aùstrëjackô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Belgijskô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Biôłorëskô]] # [[Bòsnijô ë Hercegòwina]] # [[Bùlgarskô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Cyper]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Chòrwackô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Czeskô Repùblika]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Czôrnogóra]] # [[Dëńskô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Estóńskô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Farersczé Òstrowë]] # [[Fińskô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Francëjô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Greckô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Grëzóńskô]] # [[Irlandëjô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Islandëjô]] # [[Italskô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Liechtenstein]] # [[Lëtewskô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Luksembùrskô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Łotewskô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Madżarskô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Malta]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Miemieckô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Mònakò]] # [[Néderlandzkô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Nordowô Macedoniô]] # [[Norweskô]] # [[Pòlskô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Pòrtugalskô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Rumùńskô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Ruskô]] # [[San Marino]] # [[Serbskô]] # [[Słowackô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Sloweńskô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Watikan]] # [[Szpańskô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Szwajcarskô]] # [[Szwedzkô]] - (''[[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]]'') # [[Ùkrajina]] # [[Wiôlgô Britanijô]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa|*]] [[Kategòrëjô:Lëstë]] [[he:אירופה#מדינות באירופה]] j1v7owni1cvqq6xdwvvbq1utwe6afdi 0 68 166703 161727 2014-07-21T16:08:58Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[Lësta historëcznëch krôjów ë òbéńdów]] do [[Lësta historëcznëch krajów ë òbéńdów]]: błąd w odmianie 166703 wikitext text/x-wiki ==Lësta historëcznëch krôjów ë òbéńdów== === [[Azëjô]] === # === [[Eùropa]] === # [[Bretóńskô]] # [[Frizëjskô]] # [[Łużickô]] # [[Mòrawskô]] # [[Pòmòrskô]] [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] da9vjd1bnercuz1ot0bb31k2d0suzyb 0 71 183551 181647 2020-02-18T06:45:01Z 5.173.10.180 /* Bùtnowé lënczi */ 183551 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Monument to the Fallen Shipyard Workers of 1970 in Gdańsk.jpg|thumb|Pòmnik Pòległëch Òkrãtowników 1970 (Trzë Krziże "Solidarnoscë") w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Borsen gdansk roads to freedom exhibition 21p.jpg|thumb|left|Drewniané tôblëce z 1980 rokù]] [[File:Europejskie Centrum Solidarności ECS4.JPG|thumb|left|Eùropejsczé Centróm Solidarnoscë]] '''Samòstójnô Samòsprôwnô Warkòwô Zrzesz "Solidarnosc"''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Niezależny Samorządny Związek Zawodowy "Solidarność"'') - wòlnô warkòwô zrzesz ë zôczątk spòlëznowi rësznotë procëm nadùżëcóm kòmùnistnégò przédnictwa, pòwsta pò spisanim 21 pòstulatów sztrëjkùjącëch robòtników na drewnianëch tôblëcach [[17 séwnika]] [[1980]] w [[Gduńskô Òkrãtowniô miona Lenina|Gduńsczi Òkrãtowni mionã Lenina]]. Aktiwny tam béł m. jin. [[Ludwik Prądzyński]], [[Lech Wałęsa]]. Drewniané tôblëce z 1980 rokù są wpisóné na lëstã swiatowi kùlturny erbë [[UNESCO]]. Znóné są Trzë Krziże "Solidarnoscë" - pòmnik Pòległëch Òkrãtowników 1970 kòl Gduńsczi Òkrãtowni. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.solidarnosc.org.pl/ Domôcô satrana warkòwi zrzeszë Solidarnosc] *[https://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/116335 IPN] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] idxiw907gatmkvbnccoe3uqwtnn3q6b 0 74 189023 188987 2024-01-07T17:49:07Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Iketsi (Twinkle) 189023 wikitext text/x-wiki '''Stëcznik''' je pierszi miesąc roku w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Mô 31 dniów. Jinszé kaszëbsczé miono: sticzéń. <TABLE WIDTH="175"> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 stëcznika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 stëcznika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 stëcznika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 stëcznika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 stëcznika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 stëcznika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 stëcznika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 stëcznika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 stëcznika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 stëcznika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 stëcznika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 stëcznika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 stëcznika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 stëcznika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 stëcznika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 stëcznika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 stëcznika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 stëcznika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 stëcznika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 stëcznika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 stëcznika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 stëcznika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 stëcznika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 stëcznika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 stëcznika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 stëcznika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 stëcznika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 stëcznika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 stëcznika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 stëcznika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 stëcznika|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> {{Commons|January}} {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik| 01]] 17i8rvxdsf3po8w44t8ovmubyni5pnh 0 76 189024 188986 2024-01-07T17:49:09Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Iketsi (Twinkle) 189024 wikitext text/x-wiki '''Strumiannik''' abò '''strëmiannik''' je trzecy miesąc roku w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Mô 31 dniów. Jinszé kaszëbsczé miona: strumian, marc. <TABLE WIDTH="175"> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 strëmiannika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 strëmiannika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 strëmiannika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 strëmiannika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 strëmiannika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 strëmiannika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 strëmiannika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 strëmiannika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 strëmiannika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 strëmiannika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 strëmiannika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 strëmiannika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 strëmiannika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 strëmiannika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 strëmiannika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 strëmiannika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 strëmiannika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 strëmiannika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 strëmiannika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 strëmiannika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 strëmiannika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 strëmiannika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 strëmiannika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 strëmiannika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 strëmiannika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 strëmiannika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 strëmiannika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 strëmiannika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 strëmiannika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 strëmiannika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 strëmiannika|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> {{Commons|March}} {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Strumiannik]] sik1gzatpdcuaf4amwkb2jwc7fiplk8 0 77 185180 184724 2021-07-20T03:05:56Z Iketsi 3254 {{Commons|April}} 185180 wikitext text/x-wiki '''Łżëkwiat''' – czwiôrti miesąc roku w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Mô 30 dniów. Jiné kaszëbsczé miono: kwietnik, aprël, kwiecéń. <TABLE WIDTH="175"> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 łżëkwiata|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 łżëkwiata|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 łżëkwiata|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 łżëkwiata|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 łżëkwiata|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 łżëkwiata|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 łżëkwiata|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 łżëkwiata|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 łżëkwiata|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 łżëkwiata|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 łżëkwiata|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 łżëkwiata|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 łżëkwiata|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 łżëkwiata|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 łżëkwiata|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 łżëkwiata|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 łżëkwiata|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 łżëkwiata|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 łżëkwiata|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 łżëkwiata|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 łżëkwiata|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 łżëkwiata|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 łżëkwiata|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 łżëkwiata|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 łżëkwiata|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 łżëkwiata|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 łżëkwiata|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 łżëkwiata|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 łżëkwiata|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 łżëkwiata|30]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> {{Commons|April}} {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat|*]] 6ss1pv7c30y5g75g3el202cb2hj2836 0 78 185701 185181 2021-10-07T04:40:14Z Iketsi 3254 | 185701 wikitext text/x-wiki '''Môj''' je piãti miesąc roku w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Mô 31 dniów. Jinszé kaszëbsczé miona: gòran, maj. <TABLE WIDTH="175"> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 maja|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 maja|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 maja|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 maja|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 maja|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 maja|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 maja|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 maja|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 maja|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 maja|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 maja|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 maja|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 maja|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 maja|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 maja|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 maja|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 maja|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 maja|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 maja|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 maja|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 maja|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 maja|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 maja|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 maja|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 maja|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 maja|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 maja|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 maja|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 maja|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 maja|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 maja|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> {{Commons|May}} {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj| ]] ov0fkeybieiyffouwsq5fg3rrwoxpl7 0 80 185183 174886 2021-07-20T03:06:58Z Iketsi 3254 +{{Commons|July}} 185183 wikitext text/x-wiki '''Lëpińc''' – sódmy miesąc roku w [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczim kalãdôrzu]]. Mô 31 dniów. Jinszé kaszëbsczé miona: miodownik, reżan, lipc. <TABLE WIDTH="175"> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 lëpińca|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 lëpińca|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 lëpińca|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 lëpińca|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 lëpińca|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 lëpińca|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 lëpińca|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 lëpińca|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 lëpińca|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 lëpińca|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 lëpińca|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 lëpińca|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 lëpińca|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 lëpińca|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 lëpińca|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 lëpińca|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 lëpińca|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 lëpińca|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 lëpińca|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 lëpińca|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 lëpińca|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 lëpińca|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 lëpińca|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 lëpińca|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 lëpińca|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 lëpińca|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 lëpińca|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 lëpińca|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 lëpińca|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 lëpińca|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 lëpińca|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> {{Commons|July}} {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëpińc|*]] eyy3od0xhigl3xub732qi4hpdwmvz0m 0 81 161947 158819 2013-03-11T08:44:47Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9135]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161947 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ubuntu 11.04 (csb).png|thumb|250px|Òperacjowô sytema [[Linux]] na przëmiôrze distribùcëji [[Ubuntu Linux|Ubuntu]] z graficznëm òkrãżã [[GNOME]]]] '''Òperacjowô systema''' (an. operating system) je [[soft-wôra|soft-wôrą]] chtërnô ùmòżlëwiô dzejanié [[kòmpùter|kòmpùtra]]: zarządzëwô [[wdôr|wdôrã]], czerëje wëkònëwanim aplikacëjów ôs kòntrolëje wszelejaką [[hard-wôra|hard-wôrã]]. {{msg:stub}} [[Kategòrëjô:Òperacjowô systema|*]] 55uouwlehsg013dg0fcuonn34bb1oav 0 82 185184 161946 2021-07-20T03:07:05Z Iketsi 3254 +{{Commons|August}} 185184 wikitext text/x-wiki '''Zélnik''' je ósmi miesąc roku w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Mô 31 dniów. Jinszé kaszëbsczé miona: zelan, august, sërpiń. <TABLE WIDTH="175"> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 zélnika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 zélnika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 zélnika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 zélnika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 zélnika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 zélnika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 zélnika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 zélnika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 zélnika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 zélnika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 zélnika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 zélnika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 zélnika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 zélnika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 zélnika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 zélnika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 zélnika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 zélnika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 zélnika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 zélnika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 zélnika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 zélnika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 zélnika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 zélnika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 zélnika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 zélnika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 zélnika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 zélnika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 zélnika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 zélnika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 zélnika|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> {{Commons|August}} {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik|*]] 50ekay5ysiblyysxzin6zjyd4oani4j 0 83 185185 161892 2021-07-20T03:07:32Z Iketsi 3254 +{{Commons|September}} 185185 wikitext text/x-wiki '''Séwnik''' je dzewiãti miesąc roku w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Mô 30 dniów. Jinszé kaszëbsczé miona: sewan, wrzesnik, wrzeséń. <TABLE WIDTH="175"> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 séwnika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 séwnika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 séwnika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 séwnika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 séwnika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 séwnika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 séwnika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 séwnika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 séwnika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 séwnika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 séwnika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 séwnika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 séwnika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 séwnika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 séwnika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 séwnika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 séwnika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 séwnika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 séwnika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 séwnika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 séwnika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 séwnika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 séwnika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 séwnika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 séwnika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 séwnika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 séwnika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 séwnika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 séwnika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 séwnika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> {{Commons|September}} {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik|*]] mg12d7kdbx96e3ebinsnqsq8ihh4oc1 0 84 185186 166788 2021-07-20T03:08:10Z Iketsi 3254 [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczim kalãdôrzu]] 185186 wikitext text/x-wiki '''Pazdzérznik''' je dzesąti miesąc roku w [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczim kalãdôrzu]]. Mô 31 dniów. Jinszé kaszëbsczé miona: pajicznik, paklepnik, oktober ë rujan (chòrwacczi neòlogizm). <TABLE WIDTH="175"> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 pazdzérznika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 pazdzérznika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 pazdzérznika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 pazdzérznika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 pazdzérznika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 pazdzérznika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 pazdzérznika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 pazdzérznika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 pazdzérznika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 pazdzérznika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 pazdzérznika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 pazdzérznika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 pazdzérznika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 pazdzérznika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 pazdzérznika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 pazdzérznika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 pazdzérznika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 pazdzérznika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 pazdzérznika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 pazdzérznika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 pazdzérznika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 pazdzérznika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 pazdzérznika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 pazdzérznika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 pazdzérznika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 pazdzérznika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 pazdzérznika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 pazdzérznika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 pazdzérznika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 pazdzérznika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 pazdzérznika|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> {{Commons|October}} {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik|*]] 6nwq24pthzue4a3n44uzuvl0fbb8m9o 0 85 185469 185175 2021-08-19T14:53:52Z Luxtaythe2nd 13936 185469 wikitext text/x-wiki '''Lëstopadnik''', téż '''smùtan''' abò '''lëstopad''' je jednasti miesąc roku w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Mô 30 dniów. <TABLE WIDTH="175"> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 lëstopadnika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 lëstopadnika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 lëstopadnika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 lëstopadnika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 lëstopadnika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 lëstopadnika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 lëstopadnika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 lëstopadnika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 lëstopadnika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 lëstopadnika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 lëstopadnika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 lëstopadnika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 lëstopadnika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 lëstopadnika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 lëstopadnika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 lëstopadnika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 lëstopadnika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 lëstopadnika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 lëstopadnika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 lëstopadnika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 lëstopadnika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 lëstopadnika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 lëstopadnika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 lëstopadnika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 lëstopadnika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 lëstopadnika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 lëstopadnika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 lëstopadnika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 lëstopadnika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 lëstopadnika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> {{Commons|November}} {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik|*]] 3dlbgoq6oajx8ymj7hvn368shlwt0xn 0 87 6688 4281 2005-05-02T22:19:51Z Tsca 12 6688 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kòmpùtrowô hard-wôra]] 8jwo4ufduzgbsububvf8w4nhlajlwrm 0 90 185812 174122 2021-11-24T22:53:03Z Iketsi 3254 |#01 185812 wikitext text/x-wiki '''1 stëcznika''' je pierszim dniã rokù. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Nowi Rok]] * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë) swiãtëją: Mieczësława, Mieczësłôw === Wëdarzenia === * [[1967]] - [[Réda]] dosta gardzczé prawa === Ùrodzëlë sã === * [[1955]] r. ks. [[Róman Skwiercz]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Na Nowi Rok pògòda, w pòlu ùroda. * Na Nowi Rok dzéń dłëgszi ò kùrzi krok. * Czej w Nowi Rok słuńce swiécy, pùsté bãdą stodołë ë sécë. {{Kalãdarium}} {{commons|Category:1 January}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#01]] sqpn6tko61nxrwgwfn0r9pkl2mj1c5l 0 91 185829 177827 2021-11-24T22:55:33Z Iketsi 3254 |#02 185829 wikitext text/x-wiki '''2 stëcznika''' je drëdżim dniã rokù. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Abel, Bazyl, Grzegórz, Jizydór, Narcyz, Sztefaniô, Telesfór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1942]] r. [[Édmùńd Pùzdrowsczi]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Na codzéń Kaszëba je Kaszëba, a na swiãto Kaszubòwsczim {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#02]] s5loedgv2ewrjtgjbk1jywi3c6n8g5x 0 92 185832 185399 2021-11-24T22:55:56Z Iketsi 3254 |#03 185832 wikitext text/x-wiki '''3 stëcznika''' je trzecym dniã rokù. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Danuta, Genowefa === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Òd tegò jaczi dzéń trzecy, pòdobny sã marc klécy. * Swiãtô Weronika, słunkò pòmika. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#03]] oybhpcu30mto1lqwcm398l7fup19051 0 93 185828 185398 2021-11-24T22:55:12Z Iketsi 3254 |#04 185828 wikitext text/x-wiki '''4 stëcznika''' je czwiôrtim dniã rokù. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Andżelika, Aniela, Benedikta, Elżbiéta, Eùgeniusz, Kristiana, Titus === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Chòc pò pëskù, czej le w zgòdze (pl:kto się czubi ten się lubi) {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#04]] 960w8y2weyhhe0uz50bc0nbnhpl9x31 0 94 185823 185397 2021-11-24T22:54:44Z Iketsi 3254 |#05 185823 wikitext text/x-wiki '''5 stëcznika''' je piãti dzeń roku. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Édwarda, Szëmóna === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1924]] r. [[Kònrôd Cechanowsczi]] === Przësłowié === * Chto rëbë łapie, rëbów nie jé. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#05]] lurz4a26x5jrtcd64qta6di0x0vkl0o 0 95 185824 185396 2021-11-24T22:54:49Z Iketsi 3254 |#06 185824 wikitext text/x-wiki '''6 stëcznika''' je szósti dzeń roku w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Trzech Króli]] * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Kacpra, Melchiora, Baltazara === Wëdarzenia === * 2005 r. wëszła ùstawa z 6 stëcznika 2005 rokù ò nôrodnëch ë etnicznëch miészëznach i òbéńdowim jãzëkù (kaszëbsczim). === Ùrodzëlë sã === * [[1939]] r. ks. bp [[Andrzéj Slëwińsczi]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Na Trzech Króli, noc sã tuli. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#06]] mlhatkn9b36vcsvzqwzjldjcdjcxowc 0 96 185825 185395 2021-11-24T22:54:54Z Iketsi 3254 |#07 185825 wikitext text/x-wiki '''7 stëcznika''' je sódmi dzeń roku w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë) : Julión, Lucjón, Łucjón, Matéùsz, Rajmùnd, Rajmùnda, Tédór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1831]] r. [[Heinrich von Stephan]] ze [[Słëpsk]]a, chtërny wëmëszlôł pòcztową kôrtkã. * [[1929]] r. ks. [[Stanisłôw Pasierb]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Czimże bez rëbë bëłëbë Kaszëbë {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#07]] ik37d8pgsdwh16k6xsfet15ya02e9rt 0 97 185726 185345 2021-10-07T04:51:19Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Môj|#22]] 185726 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Émil, Léna, Jón, Juliô, Róman, Wiesłôw, Wiesława, Wisława === Wëdarzenia === * [[1842]] - inauguracëjô banowégò szlachu [[Wrocław]]-[[Oława]], pierszô bana mia miono [[Silesia]]. * [[1990]] - publikacëjô [[Windows 3.0]] przez [[Microsoft]]. === Ùrodzëlë sã === * [[1813]] - [[Richard Wagner]], miemiecczi kompozitora (ùm. [[1883]]) * [[1859]] - Sir [[Arthur Conan Doyle]], anielsczi pisôrz (ùm. [[1930]]) * [[1907]] - Sir [[Laurence Olivier]], anielsczi aktora (ùm. [[1989]]) * [[1924]] - [[Charles Aznavour]], francëszczi aktora, spiéwôk === Ùmarlë === * [[337]] - [[Kònstantin Wiôldzi]], cesôrz [[Rzimsczé Cesarstwo|Rzimsczégò Cesarstwa]] * [[1667]] - [[Papież Aleksander VII]] * [[1885]] - [[Victor Hugo]], pisôrz {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#22]] 3xy7o3gx29yze75ifm06mse5t4kh4vr 0 98 185836 185384 2021-11-24T23:22:51Z Iketsi 3254 |#23 185836 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Jildefònsa, Rajmùnda, Marië === Wëdarzenia === * [[1986]] - W [[USA]] ùsadzonô "[[Rock and Roll Hall of Fame]]" i dodóne òstalë ji pierszë nôleżnicë: [[Chuck Berry]], [[James Brown]], [[Ray Charles]], Fats Domino, Buddy Holly, Jerry Lee Lewis i [[Elvis Presley]]. === Ùrodzëlë sã === * [[1783]] - [[Stendhal]], francësczi runita (ùm. 1842) * [[1832]] - [[Édouard Manet]], francësczi malôrz (ùm. 1883) * [[1898]] - [[Sergiej Eisenstein]], rusczi reżiser (ùm. 1948) === Ùmarlë === * [[1803]] - [[Arthur Guinness]], irlandzczi browarnik, ùsôdzca [[piwò|piwa]] [[Guinness]] (ùr. 1725) * [[1931]] - [[Anna Pawłowa]], ruskô primaballerina (ùr. 1881) * [[1944]] - [[Edward Munch]], norwesczi malôrz (ùr. 1863) * [[1963]] - [[Józef Gosławski]], polsczi żłobiôrz (ùr. 1908) * [[1989]] - [[Salvador Dalí]], szpańsczi malôrz surrealisticzni (ùr. 1904) * [[2002]] - [[Pierre Bourdieu]], francësczi socjolog (ùr. 1930) * [[2007]] - [[Ryszard Kapuściński]], polsczi gazetnik, runita (ùr. 1932). === Przësłowié === * Chleba dzecóm, szarwark panu, a niedzela Bògù. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#23]] nh2f3ubxv68qpht0uradbxfulolbls7 0 99 185725 185344 2021-10-07T04:51:13Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Môj|#21]] 185725 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Donat, Jón, Téòbôld, Timòteùsz === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#21]] 2cqtdnnh0howxmenwawx8bngxz3joc0 0 100 185724 185343 2021-10-07T04:51:07Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Môj|#20]] 185724 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Anastazy, Dawid, Józefa, Karól, Tédór, Wiktora === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#20]] n1h8m7h0lu8abe9htzw3wd7n59amumg 0 101 185715 182418 2021-10-07T04:46:17Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Môj|#23]] 185715 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Émila, Jiwóna, Jón, Michôł, Syméón. === Wëdarzenia === * [[1430]] - [[Johana z Arc]] je złapanô przez [[Burgundijô|Burgundczików]] w [[Compiegne]] ë pózdni przedanô Anielczikom. * [[1618]] - [[Praskô Defenestracëjô|Drëgô Praskô Defenestracëjô]], początk [[Trzëdzëscyrocznô Wojna|Trzëdzëscyroczny Wojnë]]. * [[1915]] - [[Pierszô Swiatowô Wojna]]: [[Italskô]] deklarëje wojnã z [[Aùstriô]]-[[Madżarskô|Madżarsczim]] czezerstwem. * [[1949]] - Początk [[Federalny Republiczi Miemiecka]] (''Bundesrepublik Deutschland''). * [[2003]] - [[Alpinizm]]: [[szerpa]] [[Pemba Dorjie Sherpa]] w rekordowim cządze 12 gòdzin 45 minut wchodzy na [[Mount Everest]]. === Ùrodzëlë sã === * [[635]] - [[Chan Bahlum II]], król Majów (ùm. 702) * [[1707]] - [[Karol Linneùsz]], słôwny szwédzczi bòtanik (ùm. 1778) * [[1837]] - [[Józef Wieniawsczi]], polski pianista, kompozytor (zm. 1912) * [[1842]] - [[Maria Konopnicka]], pòlskô runitka, pòetka, dolmaczka, lëterackô kriticzka, eseistka (ùm. 1910) * [[1844]] - [[Abdul-Baha|Abdu'l-Bahá]], założëcél sektë [[Bahá'í]] (ùm. 1921) * [[1846]] - [[Antón Kalina]], pòlsczi slawista i kaszeëbista, etnograf, etnolog, ledoznawca, dzejorz (ùm. 1906) * [[1883]] - [[Douglas Fairbanks]], amerikansczi aktora * [[1891]] - [[Pär Lagerkvist]], szwedzczi runita * [[1951]] - [[Anatoli Karpow]], rësczi szachista === Ùmarlë === * [[1883]] - [[Ciprian Kamil Norwid]], pòlsczi romanticzni poeta (ùr. 1821) * [[1906]] - [[Henrik Ibsen]], norwesczi pisôrz * [[1933]] - Bonie ë Clyde (to je [[Bonnie Parker]] ë [[Clyde Barrow]]) amerikansczi banditowié * [[1937]] - [[John D. Rockefeller, Sr.]], amerikansczi milijoner * [[1945]] - [[Heinrich Himmler]], hitlerowsczi politikôrz, szef [[Gestapo]] * [[1989]] - [[Karl Koch]], miemiecczi anarchista ë komputrowi haker {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#23]] hmppmieetfp4ediukeqmnkfy3ok6sjf 0 102 185716 182423 2021-10-07T04:46:27Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Môj|#24]] 185716 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Dawid, Frãcëszk, Jón, Ludwik, Miléna, Wincãt * Bermude: Dzen Bermudow * [[Eritrea]]: Dzéń Samòstójnotë * Midzënôrodné: Europejsczi Dzeń [[Park_nôrodny|Parków Nôrodnëch]] (ùroczëzna ùsôdzenia 1. europejscziego parku narodnego Sarek) === Wëdarzenia === * [[1609]] - Król Zygmunt III Waza z rodzezna i dworem ostawia Wawel i przecyga do Warszawy. * [[1909]] - W [[Szwedzkô]] usadzony pirszy park nôrodny w obendze Sarek. * [[1944]] - W odwece za zastrzélënego Miemca w Szimbarkù, hitlerowcë pòmòrdowalë 10 nôleżniców [[Krëjamnô_Wòjskòwô_Òrganizacëjô_"Pòmòrsczi_Grif"|Krëjamni Wòjskòwi Òrganizacëji "Kaszëbsczi Grif"]]. * [[1945]] - Òdemkłë po wòjnë sã Gduńskô Pòlitechnika, Łódzczi Uniwersytet, Łódzkô Pòlitechnika i Szląskô Politechnika. * [[1992]] - Ibrahim Rugova ostał kòsowsczim prezydentem. * [[1993]] - Eritrea dostawa samòstójnotë od Etiopiji. === Ùrodzëlë sã === * [[1686]] - [[Gabriel Fahrenheit]], miemiecczi fizek, inżënër, ùsôdzca skali temperature Fahrenheita (ùm. 1736) * [[1743]] - Jean-Paul [[Marat]], francësczi rewolucjonësta (ùm. 1793) * [[1819]] - [[Królewô Wiktoria]] Hanowerskô, królewô Wiôldżi Britaniji i czezerowo Indiëch (ùm. 1901) * [[1878]] - Helena Mniszkówna, polskô runitka (zm. 1943) * [[1973]] - Ruslana, ukrainsko spiéwôrka === Ùmarlë === * [[1543]] - [[Mikòłôj Kòpernik]], wiôldżi pòlsczi astronom, matematik, ekonomista, wojskowi strateg, dolmacz (ùr. 1473) * 1996 - [[Marek Rostworowsczi]], polsczi historek kunsztu, muzeolog, politikorz, minister kultury i kunsztu (ùr. 1921) * [[2008]] - [[Jens Rosing]], grenlandsczi cechownik, runita, ùsôdzca grenlandscziego cechu nôrodnego (ùr. 1925) {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#24]] 7v5neoigbof2watnqj66rse7s5u2uvx 0 103 185717 172858 2021-10-07T04:47:09Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Môj|#25]] 185717 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Bòrzësłôw, Grzegórz, Léón, Mariusz, Zenobiusz === Wëdarzenia === * [[1085]] - [[Alfonso VI Kastilsczi]] zajëmô gard [[Toledo]] * [[1521]] - [[Edikt z Wormacëji]] òbwołëwô [[Martina Lutra]] [[wënëkańcą]] * [[1940]] - [[II Swiatowô Wojna]]: początk [[Biôtka ò Dunkiérkã|Biôtczi ò Dunkiérkã]] === Ùrodzëlë sã === * [[1865]] [[Pieter Zeeman]], noblista (ùm. [[1943]]) * [[1889]] [[Igor Sikorsky]], wënalôżajk helikoptera (ùm. [[1972]]) * [[1891]] [[Pär Fabian Lagerkvist]] pisôrz szwedzczi, noblista * [[1926]] [[Miles Davis]], jazzowi kompozitora ë saxofonista (ùm. [[1991]]) * [[1927]] [[Robert Ludlum]], pisôrz (ùm. [[2001]]) * [[1931]] [[Georgi Greczko]], rësczi [[astronauta]] === Ùmarlë === * [[735]] [[Beda Tczëwôrtny]], zôkonik ë dzejopisôrz * [[992]] [[Mieszkò I]], pòlsczi ksążã * [[1085]] [[Papiéż Grzegorz VII]] * [[1261]] [[Papiéż Alexander IV]] * [[1555]] [[Henrik II Nawarsczi]], król francësczi {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#25]] d4po74007uxk9m5rebuefanyv1qg76l 0 104 185718 182440 2021-10-07T04:47:16Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Môj|#26]] 185718 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Andżelika, Éwelina, Filip * Pòlskô: [[Dzéń Mëmë]] === Wëdarzenia === * [[1945]] - Pierszy koncert Szląskiej Filharmonë w Katowicach. === Ùrodzëlë sã === * [[1926]] - [[Miles Davis]], amerikansczi jazzowi muzik (ùm. 1991) * [[1964]] - [[Lenny Kravitz]], amerikansczi spieworz, gitarzesta * [[1966]] - [[Helena Bonham Carter]], anielsko teatrownica === Ùmarlë === * [[2017]] - Zbigniew Brzezinski, polsko-amerikansczi politolog, diplomata (ùr. 1928) {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#26]] 4yp4j17g9ge6mtp5xpyapb4mlinynte 0 105 185719 172607 2021-10-07T04:48:11Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Môj|#27]] 185719 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Agùstin, Fridrich, Fridrisza, Jizydór, Julión, Małgòrzata, Swiãtobór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#27]] mopxiz4sz3ommz2ipl9ecpw9vt1jbtj 0 106 185720 172609 2021-10-07T04:48:25Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Môj|#28]] 185720 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Agùstin, Émil, Jignacy, Jaromir, Justina, Wiktór, Wilem === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#28]] ao69pavmv4a9yrtx3enx7q4u1ts1wrq 0 107 185721 172611 2021-10-07T04:48:43Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Môj|#29]] 185721 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Andrzéj, Magdaléna === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#29]] mp4vptqfzp4snhjv9lx2j2icxhqyiap 0 108 185722 172613 2021-10-07T04:49:01Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Môj|#30]] 185722 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#30]] 1ws3blbmii7lf928l890gymkmexjkcc 0 109 185723 172615 2021-10-07T04:49:27Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Môj|#31]] 185723 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Aniela, Féliks, Kamila, Petronela === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{commons|Category:31 May}} {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#31]] mwun1eeq3p62en8u3xp1s1ep3xtiu4m 0 110 185700 185699 2021-10-07T04:39:47Z Iketsi 3254 /* Ùmarlë */ [[ 185700 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Aniela, Angela, Józef * Midzënôrodné: Dzéń Werku === Wëdarzenia === * [[2004]] - [[Pòlskô]], [[Cyper]], [[Czeskô]], [[Estóńskô]], [[Lëtewskô]], [[Łotewskô]], [[Malta]], [[Słowackô]], [[Sloweńskô]] i [[Madżarskô]] stają sã nôleżnikama [[Eùropejskô_Ùnijô|Eùropejsczi Ùnii]]. * [[2005]] - Nabrała mòcë ùstawa z 6 stëcznika 2005 rokù ò nôrodnëch ë etnicznëch miészëznach i òbéńdowim jãzëkù (kaszëbsczim) - (Dz.U. 2005 nr 17 poz. 141)[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20050170141] === Ùrodzëlë sã === * [[1831]] - [[Emily Stowe]], kanadijskô lékôrka i szkólnô, sufrażistka, pierszô białka-lékôrka w [[Kanada|Kanadze]] (ùm. 1903) * [[1855]] - [[Cecilia Beaux]], amerikańskô malôrka (ùm. 1942) * [[1857]] - [[Theo van Gogh]], niderlandzczi handlarz kuńsztu, brat [[Wincent van Gogh|Wincenta van Gogha]] (ùm. 1891) * [[1980]] - w Gduńsku [[Jacek Dehnel]], pòlsczi runita === Ùmarlë === * [[1904]] - [[Antonin Dvorák]], czesczi kompozitor (ùr. 1841) * [[1940]] - [[Światopełk Karpińsczi]], pòlsczi poeta (ùr. 1909) * [[1944]] - [[Icchak Kacenelson]], pòlskò-biôłorusczi poeta żëdowsczi, dramaturg i dolmacz, pisôł w jãzëkù jidisz * [[1945]] - [[Joseph Goebbels]], nazistowsczi pòlitikôrz, minister hitlerowsczi propagandë (ùr. 1897) i białka jegò Magda Goebbels – sãzabicé {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#01]] 48adj4ybasnqii8seuk905rnc2q8lgr 0 111 185709 185702 2021-10-07T04:42:38Z Iketsi 3254 # 185709 wikitext text/x-wiki {{verify}} === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Anatol, Bòris, Walãti, Zygmùnd * Dzéń [[fana|Fanë]] Rzeczëpòspòlité Pòlsczi === Wëdarzenia === *1417 - w Sanoku òdbëł sã zdënk króla Władysłôwa II Jagiełły z jegò trzëcô białką Elżbiétą z Pileckich *1848 - pòwstanié wiôlgôpólsczé: dobëcé pòwstańców w [[biôtczi]] pòd Sokołowem *1915 - I wòjna swiãtowô: pòczątk biôtczi pòd Gòrlicami *1921 - wëbùchłô III pòwstanie śląskie *1940 - II wòjna swiãtowô: do kòncentracyjnégò lagrë w Schsenhausen wëjechôł pierwsczi transpòrt sôdzowników z Pawiaka *1974 - òtwarto lotniskò we Gduńsku *1988 - początk sztrajkù we Zdrzëtniô Gduńskô *2006 - założëno Mùzeùm Historii Pòlsczi we Warszawie === Ùrodzëlë sã === *1437 – [[Filip Kallimach]], pisôrz (ùm. 1496) *1729 – [[Katarzëna II Wiôlgô]], césarzowô Rusji (ùm. 1796) *1903 – Marión Górecki, pòlsczi dëchòwi katoliczci, błogòsławony (ùm. 1940) *1975 - David Beckham, angielsczi grôcz w balã === Ùmarlë === *1519 – [[Leonardo da Vinci]], italsczi malôrz (ur.1452) *1826 – Antón Malczewski, pòlsczi pòéta, alpinista (alpòwnik)  (ùr. 1793) *1848 - Florión Dąbrowski, pòlsczi òficér, bëtnik pòwstania  lëstopadnikowégò (ùr. 1798) *1862 – Frãc Wężyk, pòlsczi pisôrz, pòéta, (ùr. 1785) *1870 – Aleks Aleksandrowicz Romanow, wiôldżi ksążã Rusji (ùr. 1869) *1884 – Kònstãti Zakrzewski, pòlsczi pòéta, dramatopisôrz (ùr. 1811) *1941 – Bòlesłôw Strzelecki, pòlsczi dëchòwi  katoliczci, błogòsławony (ùr. 1896) *1992 – Sztefón Kieniewicz, pòlsczi dziejopisôrz (ùr. 1907) {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#02]] ibvc3ew1qfe56j222mjtqle0ha5lmzb 0 112 185898 185888 2021-12-17T12:41:42Z Masti 214 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/212.182.115.194|212.182.115.194]] ([[User talk:212.182.115.194|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Iketsi|Iketsi]]. 185708 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Aleksander, Mariô * Pòlskô: Dzéń Kònstitucje – Nôrôdné Swiãto Trzecégò Maja === Wëdarzenia === [[Òbrôzk:Konstytucja_3_Maja.jpg|thumb|200px|Kònstitucjô 3-égò Maja]] * [[1791]] – Pòlskô: Kònstitucjô 3 Maja === Ùrodzëlë sã === * [[1469]] – [[Niccolo Machiavelli]], italsczi historik, pòliticzny runita (ùm. 1527) === Ùmarlë === * [[1459]] – [[Erik Pòmòrsczi]], pòmòrsczi ksążëc, dëńsczi, norwesczi i szwédzczi król * [[1819]] – [[Wilhelmina Geertruida van Idsinga]], frizëjskô malôrka (ùr. 1788) * [[2016]] – [[Tadeùsz Gòcłowsczi]], metropòlita archidiecezji gduńsczi {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#03]] monvynb9rxiya3xzjll0ufi1369zdiv 0 113 185707 185704 2021-10-07T04:42:30Z Iketsi 3254 # 185707 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Antonina, Florión, Wespazjón === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1817]]- [[Florian Cenôwa]], [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] dzejôrz, prekùrsora kaszëbsczi lëteraturë. (ùm. [[26 strëmiannika]] [[1881]]) === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#04]] qg08np4oh2x9l4mhlw0y051qa3u647k 0 114 185706 185705 2021-10-07T04:42:25Z Iketsi 3254 |#05 185706 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Chòcemir, Hilari, Jiréna, Jireneùsz, Stanisłôw, Stanisława, Tédór, Waldémôr === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#05]] alcut9kvfqxd5j4glxfqva20qdhnbyh 0 115 185710 185330 2021-10-07T04:43:14Z Iketsi 3254 |#06 185710 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#06]] dhj1st8csdrusdhtseeuwnbk0d1sb68 0 116 185711 185331 2021-10-07T04:43:20Z Iketsi 3254 |#07 185711 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Florión, Gizela, Ludmiła, Róża === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#07]] cw9ghuhmq6l4uim2va6kbfuf71d2gtz 0 117 185712 185332 2021-10-07T04:43:26Z Iketsi 3254 |#08 185712 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Benedikt === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#08]] 3q64s85l3g068ob1rj6ez52kbtj5ste 0 118 185713 185333 2021-10-07T04:43:32Z Iketsi 3254 |#09 185713 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Grzegòrz * [[Dzéń Eùropë]] === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#09]] 6as1h17wy15r5ioze1mi1h9qv0w2nfb 0 119 185800 185334 2021-11-24T22:47:23Z Iketsi 3254 |#10 185800 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Antonina, Beatricza, Féliks, Jinocenti, Łazôrz, Samùél === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#10]] kdsam9ds3b25qh4fxw1biwy0pybzznd 0 120 185801 177902 2021-11-24T22:47:36Z Iketsi 3254 |#11 185801 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Albert, Benedikt, Berta, Frãcëszk, Jakùb, Tadeùsz, Zuzana === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} {{commons|Category:11 May}} [[Kategòrëjô:Môj|#11]] g0qu6zmvo1kgvcd7onc93xmdte05enb 0 121 185802 185335 2021-11-24T22:47:45Z Iketsi 3254 |#12 185802 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Pankrac === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#12]] tuim9235lsksmgb53vywabs65fvu0mq 0 122 185803 185336 2021-11-24T22:48:13Z Iketsi 3254 |#13 185803 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Agnésa, Andrzéj, Magdaléna, Róbert, Róberta === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1937]] - [[Roger Zelazny]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#13]] gsryf9oxtbp3prtzbvfc1vyud5cgpr0 0 123 185804 185337 2021-11-24T22:48:18Z Iketsi 3254 |#14 185804 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Dominika, Jeremiôsz, Macéj, Wiktór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#14]] gmm7ex4mkcrjjjbtr2bmr9p5w0p5k5y 0 124 185805 185338 2021-11-24T22:48:23Z Iketsi 3254 |#15 185805 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#15]] 1g8hpfq9o71l5erp5uvo81qdph5yu6l 0 125 185806 185339 2021-11-24T22:48:33Z Iketsi 3254 |#16 185806 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Andrzéj, Szëmón * Dzéń Szkolnego - [[Malezjô]] === Wëdarzenia === * [[1943]] - kuńc Powstaniego w Getcie Warszawsczim. === Ùrodzëlë sã === * [[1718]] - [[Maria Gaetana Agnesi]], italskô matematiczka, filozofka, teolozka, humanitarnô dzejôrka (ùm. 1799) * [[1821]] - [[Pafnucy Czebyszew]], rusczi matematik, statistikôrz (ùm. 1894) * [[1886]] - [[Jan Karnowsczi]], kaszëbsczi pòeta * [[1898]] - [[Tamara de Lempicka]], pòlskò-ruskô malôrka (ùm. 1980) * [[1966]] - [[Janet Jackson]], amerikańskô spiewarka, producentka, teatrownica * [[1982]] - Łukasz Kubot, polsczi tenisista * [[1986]] - [[Megan Fox]], amerikańskô teatrownica === Ùmarlë === * [[1561]] – [[Jan Tarnowsczi]], polsczi hetman, osadnik gardu Tarnowa (ùr. 1488) * [[1703]] – [[Karól Perrault]], francesczi runita (ùr. 1628) {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#16]] mssddx5e1u6pbsyg9cc4q9kcmzbmq0r 0 126 185807 185340 2021-11-24T22:48:38Z Iketsi 3254 |#17 185807 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Bruno, Sławòmir, Wérónika, Wiktór * [[Norweskô]]: Nôrodni dzéń, swiãto Kònstitucëji === Wëdarzenia === * 1814 - W [[Norweskô]] usôdzona kònstitucjô, z mionã eidsvollsko kònstitucjô od garde Eidsvoll. * 1846 - Wënalôzca [[Adolphe Sax]] dobëł patent na jego muzeczni instrument, [[saksofon]]. === Ùrodzëlë sã === * [[1490]] - [[Albrecht Hohenzollern]], slédny stolemny mester zakona krzëżôcczëgo, pierwszi ksyżëc prësczi (ùm. 1568) * [[1847]] - [[Antoni Sempołowsczi]], pòlsczi agronom, profesor Szkòłë Gburniczej w Zabikowie (ùm. 1936) * [[1866]] – [[Julian Marchlewsczi]], pòlsczi politikôrz, warkòwi i komunistyczni dzejôrz (ùm. 1925) * [[1870]] - [[Lucjan Rydel]], pòlsczi poeta i dramaturg okresu młodopolscziego (ùm. 1918) * [[1873]] - [[Henri Barbusse]], francësczi runita, poeta, gazetnik (ùm. 1935) * [[1920]] - [[Zofia Rysiówna]], pòlskô teatrownica (zm. 2003) * [[1961]] - [[Enya]], irlandzkô spiewôrka w sztelu new age * [[1965]] - [[Trent Reznor]], amerikańsczi muzyk, lider karna [[Nine Inch Nails]] * [[1973]] - [[Sasha Alexander]], amerikańskô teatrownica * [[1974]] - [[Andrea Corr]], irlandzkô spiewôrka z karna [[The Corrs]] === Ùmarlë === * [[1264]] - [[Wartësłôw III]], ksyżëc dymińsczi ((ùr. kòl 1211) * [[1510]] - [[Sandro Botticelli]], stolemny italsczi malôrz renesansowy (ùr. 1445) * [[1727]] - [[Katarzëna I]], rusko ceserzowa, bialka Piotra Stolemnego (ùr. 1684) * [[1788]] - [[Charlotte Dorothea Biehl]], dëńskô runitka, dramaturzka, dolmaczka, historiczka (ùr. 1731) * [[2010]] - [[Walasse Ting]], chinsko-amerikansczi malôrz (ùr. 1929) {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#17]] r6xzprbo5x9pqzgme2j0t4iprt9cdz9 0 127 185808 185341 2021-11-24T22:48:43Z Iketsi 3254 |#18 185808 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Aleksandra, Érik, Érika, Féliks, Julita * Midzënôrodné: [[Mùzeùm|Swiatowy Dzéń Mùzeów]] (UNESCO) === Wëdarzenia === * [[1944]] - Drëgô swiatowô wòjna: Kùńc biôtczi pòd [[Monte Cassino]]. === Ùrodzëlë sã === * [[1817]] - [[Marcelina Czartoryska]], pòlskô pianistka, spòlëznowô dzejôrka, mecenaska mùzyczi (ùm. 1894) * [[1868]] - [[Mikòłôj II|Mikòłôj II Romanow]], slédny rusczi car (ùm. 1918) * [[1872]] - [[Bertrand Russell]], walijsczi matematik, logik, filozof, spòlëznowi dzejôrz, runita, dobiwca lëteracczi [[Nôdgroda_Nobla|Nôdgrodë Nobla]] (ùm. 1970) * [[1883]] - [[Walter Gropius]], miemiecczi architekt (ùm. 1969) * [[1905]] - [[Władysław Hańcza]], pòlsczi teatrownik (ùm. 1977) * [[1920]] - Karol Wojtyła - [[papiéż Jón Paweł II]] (ùm. 2005) * [[1966]] - [[Renata Pytelewska Nielsen]], pòlskò-dëńskô atletka, szpòrtowô trenerka === Ùmarlë === * [[1781]] - Tupac Amaru II, indiańsczi dzejôrz, przëwódca antihiszpańsczégò powstaniô w Peru (ùr. 1741) * [[1793]] - Timur Szah Durrani, szach Afganistanu (ùr. 1748) * [[1910]] - [[Eliza Orzeszkowa]], pòlskô runitka (ùr. 1841) {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#18]] 17obgos3dinxnux66jv61x52m70no7z 0 128 185809 185342 2021-11-24T22:48:49Z Iketsi 3254 |#19 185809 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Celestin, Iwo, Iwona, Krispin * [[Greckô]]: Dzéń Pamiãcë: Mùżdżówka Pontëjscziech Greków * [[USA]]: Dzéń Malcolma X * [[Wietnam]]: Dzéń ùrodzin Hồ Chí Minha === Wëdarzenia === * [[1945]] - W Gdini pierwszi numer czadnika „Dziennika Bałtyckiego”. * [[2003]] - Dodanié kaszëbscziego òznaczeniô ''csb'' do midzënôrodnëj sztandarizacëji [[ISO 639]] [http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_changes_bycode.php?code_ID=104 ISO 639-2] === Ùrodzëlë sã === * [[1476]] - Helena Moskiewskô, ruskô ksyżnô, królewa Pòlski i ksyżnô Litwy, białka Aleksandra Jagiellonczeka (ùm. 1513) * [[1861]] - [[Nellie Melba]], aùstralëjskô òperowô śpiewôrka (zm. 1931) * [[1890]] - [[Hồ Chí Minh]], wietnamsczi pòlitikôrz, antikolonialni dzejôrz procëm Francëji, prezydent Nordowégo Wietnamu (ùm. 1969) * [[1925]] - [[Malcolm X]], afroamerikańsczi dzejôrz spòlëznowi (ùm. 1965) * [[1925]] - [[Pol Pot]], kambodżańsczi diktatòr, lëdzëbójca, prowôdnik Czerwionech Khmerów (ùm. 1998) * [[1927]] - [[Jusuf Idris]], egipsczi runita (ùm. 1991) * [[1928]] - [[Juliusz Kulesza]], pòlsczi grafik, runita, uczestnik warszawscziego pòwstaniégò * [[1941]] - [[Ritt Bjerregaard]], dëńskô pòlitikorka, burmestrzeni Kopenhagi * [[1952]] - [[Grace Jones]] jamajskô spiewôrka, kompozitorka, teatrownica === Ùmarlë === * [[1480]] - [[Jón Długosz]], pòlsczi historek, kronikôrz, lwowsczi biskup, krakowsczi kanonik (ùr. 1415) * [[1536]] - [[Anna Boleyn]], anielskô królewa (ùr. 1501) - scieto przez ji chlopa, Henrika VIII * [[1912]] - [[Bolesław Prus]], pòlsczi runita w sztelu pozitiwisticznem (ùr. 1847) * [[1965]] - [[Maria Dąbrowska]], pòlskô runitka (ùr. 1889) * [[1994]] - [[Jacqueline Kennedy Onassis]], amerikańskô gazetniczka, pirszô dama USA jakò bialka prezydenta Johna F. Kennedy (ùr. 1929) * [[2014]] - [[Zbigniew Pietrzykowsczi]], polsczi bokser, olimpijsczi medalista, politikorz (b. 1934) {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Môj|#19]] k0d2ph4uaj6fxr9zw2cy8hqtjttfoym 0 129 185309 165740 2021-08-05T00:20:52Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185309 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Alfónks, Bernat, Julión, Justin, Kónrôd, Magdaléna, Nikòdém, Paùla, Swiãtopôłk === Wëdarzenia === * 2009 rokù weszła w mòc [[Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków]] - wôżnô m. jin. dlô kaszëbsczégò jãzëka w Pòlsce. === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] sigzod3b7816zce453wjvfmzy2226j6 0 130 185318 164440 2021-08-05T00:22:12Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185318 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Mariana === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 2nocpbzjxl0o2xl9ty0hlynbkhw1cfv 0 131 185320 177051 2021-08-05T00:22:49Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185320 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Ferdinônd, Joachim, Karól, Klotilda, Lészk, Macéj, Òwidiusz, Wawrzińc === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1855]] – [[Krësztof Celestin Mróngòwiusz]] {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 7y0mptzg81kg8qlzxo7kuyl34mm1go9 0 132 185321 185020 2021-08-05T00:22:51Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185321 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Karól === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] g5y4ks8zz1c5nqmg0vpeyogjx5gidat 0 133 185322 158867 2021-08-05T00:22:54Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185322 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Ferdinônd, Jigór, Jakùb, Waleska, Walter * Nôrodné swiãto [[Dëńskô|Dënsczi]]: ''Grundlovsdag'' ("Dzéń Kònstitucëje") === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] te1i5ihbfm91m7xtjl66fvt6jxj0dor 0 134 185323 163582 2021-08-05T00:22:56Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185323 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Domnika, Filip, Klaùdiusz, Marceli, Nórbert, Nórberta, Paùlëna === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 5ubupfkkube8mhjzgfr9vx0hxnh6u1f 0 135 185324 163591 2021-08-05T00:22:59Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185324 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Ana, Antoni, Jeremiôsz, Teréza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 2bj37tka92j5d1i25yefeqw8m066qdv 0 136 185325 163595 2021-08-05T00:23:03Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185325 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Jakùb, Sewerin === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 4va8o28h9rg86twarukdt7aw23u450r 0 137 185826 181754 2021-11-24T22:54:59Z Iketsi 3254 |#08 185826 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Albert, Sewerin, Téófil, Wawrzińc === Wëdarzenia === * [[1947]] - Premiera filmu "Zakazane piosenki", piersziego fabùlarnego [[film]]u pòlscziego po II sw. wòjnë, wëreżiserowónego bez Leonarda Buczkowskiego. * [[1967]] - Na dworcu [[Wrocław]]a zabitë w wypadku banowym Zbigniew Cybulski === Ùrodzëlë sã === * [[1852]] - [[Józef Łãgòwsczi]] * [[1935]] - [[Elvis Presley]], amerikańsczi spiéwôr (ùm. 1977) * [[1937]] - [[Shirley Bassey]], walijskô spiéwôrka * [[1942]] - [[Stephen Hawking]], anielsczi fizyk (ùm. 2018) * [[1947]] - [[David Bowie]], anielsczi spiéwôr, kompozitora, teatrownik (ùm. 2016) === Ùmarlë === * [[1324]] - [[Marco Polo]] (ùr. 1254) * [[1642]] - [[Galileo Galilei]], italsczi astronoma (ùr. 1564) * [[1967]] - [[Zbigniew Cybulski]], polsczi teatrownik (ùr. 1927) === Przësłowié === * Chto w sobòtã szëje ë pierze, to sã w niedzelã w to nie ùbierze. {{Kalãdarium}}''' [[Kategòrëjô:Stëcznik|#08]] 9vm1m7ep1k87xe1wxmbxgihu8nooy3s 0 138 185827 181753 2021-11-24T22:55:03Z Iketsi 3254 |#09 185827 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Marcelinë, Marcjannë, Antonégò === Wëdarzenia === * [[1838]] - w Gduńsku otwartô pierszô spòdlecznô przedszkòła * [[1928]] - pòwstôwô polskô "Liga Ochrony Przyrody" === Ùrodzëlë sã === * [[1890]] - [[Karel Čapek]], czesczi runita (ùm. 1938) * [[1908]] - [[Simone de Beauvoir]], frańcëskô feministkô i runitkô (ùm. 1986) * [[1913]] - [[Richard Nixon]], amerikansczi prezydent (ùm. 1994) * [[1944]] - [[Jimmy Page]], anielsczi gitarzista, nôleżnik karno [[Led Zeppelin]] * [[1959]] - [[Rigoberta Menchú Tum]], guatamalëskô pòlitikôrkô, dobiwcë pòkòjowô [[Nôdgroda Nobla|Nôdgrodë Nobla]] === Ùmarlë === * [[1987]] - [[Władisłôw Kirstein]] * [[1989]] - [[Jan Trepczik]], kaszëbsczi dzejôrz i kòmpòzytora (ùr. 1907) === Przësłowié === * Dëtk do dëtka, a bądze pół kòrëtka. {{Kalãdarium}}''' [[Kategòrëjô:Stëcznik|#09]] dlycaj71w45va64ok6erp7k86h957kb 0 139 185813 181791 2021-11-24T22:53:14Z Iketsi 3254 |#10 185813 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Jana, Wilhelma, Danutë === Wëdarzenia === * [[1972]] - Pòwstałë nowe samòstójnë państwa [[Pakistan]] i [[Bangladesz]] z państwów Zôpadny Pakistan i Pòrénkòwy Pakistan === Ùrodzëlë sã === * [[1833]] - August Robert Wolff, polsczi wëdôwca ksążkawy (ùsadzył wëdowiznë Gebethener & Wolff) * [[1892]] - [[Melchior Wańkowicz]], polsczi runita, gazétnik (ùm. 1974) * [[1912]] - [[Wanda Żółkiewska]], polskô runitko (ùm. 1989) === Ùmarlë === * [[1778]] - [[Karol Linneùsz]], szwédzczi bòtanik (ùr. 1707) * [[1971]] - [[Coco Chanel]], frańcëskô projektorkô modë, ùsôdzała doma modë Chanel (ùr. 1883) * [[2016]] - [[Dawid Bowie]], anielsczi spiéwôr, kompozitora, teatrownik (ùr. 1947) === Przësłowié === * Robòta sama sã nie zrobi. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#10]] rk2h9n3ace4fkxrh1koosd7jf5fm1u7 0 140 185814 185394 2021-11-24T22:53:23Z Iketsi 3254 |#11 185814 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Hònoratë, Matildë === Wëdarzenia === * [[1266]] - pò smiercë ksyżëca [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]] zaczôł sã sztrid o władzã midzë jegò sënami [[Mscëwòj II|Mscëwòjem]] i [[Wartësłôw II|Wartësłôwem]]. * [[1558]] - [[Łeba]] calëchna znikwiona przez potop i sztorm na [[Bôłt|Bôłce]] * [[1610]] - [[Galileo Galilei]] odkrewa miesądz Jupitera i dôwa jegò mionã "Ganimedes" * [[1922]] - [[jinsulinô]] pierszi roz ùżëtô w Toronto * [[1935]] - [[Amelia Earhart]] jakò pierszô osòba na swecie przelata solo z Hawaii do Kalifornëji. * [[1946]] - [[Albańskô]] òsta repùbliką * [[1960]] - pòwstôło centrum treningu kosmonautów w Gwiôzdowym Gardzie w Mòskwie * [[1960]] - [[Czad]] ògłoszëł samòstójnotë jakò państwò === Ùrodzëlë sã === * [[1906]] - [[Albert Hofmann]], szwajcerzczi chemik, pierszi ùsôdzca [[LSD]] (ùm 2008) * [[1971]] - [[Mary J. Blige]], amerikańskô spiéwôrka === Ùmarlë === * [[1266]] - [[Swiãtopôłk II]] Wiôldżi (ùr. przed 1195) * [[1940]] - rozstrzélné w lagrze Stutthof [[Władisłôw Szëmańsczi]] ksądz, Słëga Bòżi w Katolëcczim Kòscele (ùr. 1901) * [[1940]] - rozstrzélné w lagrze Stutthof [[Bernhard von Wiecki]] ksądz, Słëga Bòżi w Katolëcczim Kòscele * [[1941]] - [[Emanuel Lasker]], miemieccko-pòmòrsczi méster swiata szachowy 1894-1921, matematik, filozof (ùr. 1868 w [[Berlënkò|Berlënku]]) * [[2015]] - [[Anita Ekberg]], szwedzkô teatrownica i modelkô (ùr. 1931). === Przësłowié === * Tobacznik sprzedô òstatną kaczkã za tobaczkã. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#11]] 2gwqb5uh3hz8z78j0na28joj6w1dvri 0 141 185815 185393 2021-11-24T22:53:28Z Iketsi 3254 |#12 185815 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Arkadiusza, Benedikta, Czesławë === Wëdarzenia === * [[1946]] r. w [[Wejrowò|Wejrowie]] òdbił sã I Kongres Kaszubski === Ùrodzëlë sã === * [[1908]] r. [[Longin Malicczi]] * [[1909]] r. [[Agnesa Browarczik]] * [[1949]] r. [[Haruki Murakami]] - [[Japòńskô|japòńsczi]] [[runita]] === Ùmarlë === * [[1963]] r. [[Paweł Czaplewsczi]] === Przësłowié === * Kaszëba mô cwiardą mòwã, ale mitczé serce. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#12]] flpdmxxkscry9xmmgdv6w04j9nmmju4 0 142 185816 158876 2021-11-24T22:53:33Z Iketsi 3254 |#13 185816 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Bògùmiłë, Weroniczi === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Prôwdzëwô biéda piszczec nie mdze. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#13]] 8hbfdf863uczjr1yck30rfq05fgclif 0 143 185817 185392 2021-11-24T22:53:38Z Iketsi 3254 |#14 185817 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Hilari, Féliks === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[2019]] r. [[Paweł Adamòwicz]] - prezydent (bùrméster) [[Gduńsk]]a === Przësłowié === * Lepi miec kąsk mni, a wiedno. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#14]] azkyvzdp9lljsvva503r6lj6qkori6c 0 144 185818 185391 2021-11-24T22:53:46Z Iketsi 3254 |#15 185818 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Pawła, Jizydora, Arnolda === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1877]] r. [[Paweł Czaplewsczi]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Człowiek marzi, a Pan Bóg darzi. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#15]] a28b2l5ktuu85aflnay3mjz0pdxh75j 0 147 176509 174609 2016-10-01T07:33:44Z 77.253.25.222 176509 wikitext text/x-wiki [[File:Jastrzebia Gora aerial.JPG|thumb|]] '''Pilëce''' (pòl. ''Jastrzębia Góra'', miem. ''Habichtsberg'') je wsą nad sztrądã [[Bôłt]]u w pòrenkòwi [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]], w latach 1973-2015 administracjowi (zôpadny) dzél gardu [[Wiôlgô Wies]]. Pierszô zmiónka ò Pilëcach pòchôdô z [[1848]] rokù. W XX-im stolatim miôł plac zacht rozwij wsë dzãka turistice. Wiôldżima atrakcëjama Pilëców są: wësoczi klif nad sztrądã (67 m n.r.m.), chtëren równak je zagrożony przez sztormë na Bôłce; ôs wiłoz zwóny Lësô Rëja (pòl. ''Lisi Jar''). {{stub}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Wies]] 3xmrgst9hs9av3nwq3tygo7za2twuog 0 148 185819 185390 2021-11-24T22:53:53Z Iketsi 3254 |#16 185819 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Marcelégò, Włodzymiérza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Na òkrãce niedzelë ni ma. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#16]] 59pmt8ld4vjkko7r7xfrqmdujpcnle8 0 149 185820 185389 2021-11-24T22:53:58Z Iketsi 3254 |#17 185820 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Antonégò, Roscysława === Wëdarzenia === * [[1819]] - [[Simón Bolívar]] ògłosył ùsôdztwò [[Kolumbia|Kolumbii]] jakò państwa * [[1920]] – wòjskò polscze zaczęłe przejmowanie [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczego Pòmòrza]] od Miemcow * [[1945]] - wòjskò sowieccze wchòdzy do Warszawy, Zgierza, Jasła i Gorlic === Ùrodzëlë sã === * [[1706]] - [[Benjamin Franklin]], amerikańsczi pòlitikôrz, fizëk, wënalôzca (ùm. 1790) * [[1820]] - [[Anne Brontë]], anielskô runitkô (ùm. 1849) * [[1860]] - [[Antón Czechow]], rusczi runita (ùm. 1904) * [[1899]] - [[Al Capone]], amerikańsczi gangster (ùm. 1947). * [[1927]] - [[Eartha Kitt]], amerikańskô teatrownica (ùm. 2008). * [[1931]] - [[James Earl Jones]], amerikańsczi teatrownik * [[1942]] - [[Muhammad Ali]], amerikańsczi bokser (ùm. 2016) * [[1964]] - [[Michelle Obama]], amerikańskô pierszô damô i prawniczkô === Ùmarlë === * [[395]] - Teodozjusz, cesôrz rzëmsczi (ùr. 347) * [[1468]] - [[Skanderbeg]], albańsczi bohater nôrodni (ùr. ~1405). * [[1961]] - [[Patrice Lumumba]], pierszi premier [[Demòkraticzna Repùblika Kongo|DR Kongo]] (ùr. 1925) * [[1966]] - [[Kazimierz Jasnoch]] * [[2004]] - [[Czesław Niemen]], polski spiéwôr, kompozitora (ùr. 1939) === Przësłowié === * Nie wierz jasnémù niebù ë człowiekòwi, co sã wiedno ùsmiéwô. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#17]] lqjh3bnuvqvcacny9co3py0c4reum46 0 150 185821 185388 2021-11-24T22:54:04Z Iketsi 3254 |#18 185821 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Małgòrzatë, Piotra === Wëdarzenia === * [[1919]] – ùsadzony Polsczi Czerwiony Krziż. === Ùrodzëlë sã === * [[1882]] - [[A. A. Milne]], anielsczi runita (ùm. 1956). === Ùmarlë === * [[1936]] - [[Rudyard Kipling]], anielsczi runita (ùr. 1865) * [[1958]] - [[Wincenti Rogala]] === Przësłowié === * Dzys swiãtô Priska, to ju lód priska. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#18]] 6r0yf05wquy0pk9or8tl9ajsngvorej 0 151 185822 185387 2021-11-24T22:54:10Z Iketsi 3254 |#19 185822 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Henrika, Mariusza, Bronisława === Wëdarzenia === * 2005 rokù - zôczątk midzënôrodnégò òznaczeniô ''csb'' dlô kaszëbsczégò jãzëka[http://www.loc.gov/marc/tn050119.html] === Ùrodzëlë sã === * [[1200]] - [[Dōgen]], japòńsczi méster [[zen]] (ùm. 1253) * [[1736]] - [[James Watt]], szkocczi wënalôzca, chemik, inziner i ùsôdzca maszin (ùm. 1819). * [[1809]] - [[Edgar Allan Poe]], amerikańsczi pòéta, runita w sztilu goth i horror (ùm. 1849) * [[1839]] - [[Paul Cezanne]], francësczi malôrz (ùm. 1906) * [[1943]] - [[Janis Joplin]], amerikańskô spiewôrka w sztilu [[blues]] (ùm. 1970) * [[1946]] - [[Dolly Parton]], amerikańskô spiewôrka w sztilu country i [[pop]], teatrownica === Ùmarlë === * [[1989]] - [[Jan Czedrowsczi]] * [[2000]] - [[Hedy Lamarr]], aùstriackò-amerikańskô badérka elektroniczi i wënalôzca, ùsadzyła elektroniczną komùnikacjã "spread-spectrum" (brëkòwónô dzys do Wifi i mòbilny telefónii), teatrownica filmòwô, mòdelka glamour (ùr. 1914) === Przësłowié === * Wicy wôrtnô bëlnota jak skrzënia złota. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#19]] 2qijde9o1r4v8bf0ir51kzd6wp1znot 0 152 185830 172833 2021-11-24T22:55:41Z Iketsi 3254 |#20 185830 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Dobigniéwa, Fabiana, Sebastiana === Wëdarzenia === *1936 – [[Édwôrd VIII]] òstôł królã [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanie]] === Ùrodzëlë sã === *1892 – [[Barnisłôw Taraszkiewicz]] –[[Biôłorusjô|biôłorusczi]] jãzëkòznôwca i pòliticzny dzejôrz, ùsôdzca pierszi gramaticzi [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëkã]] *1950 – [[Jerzi Łisk]] – ùtwórca mùzyczi do tekstów kaszëbsczich pòétów === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Dobrim wszãdze dobrze. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#20]] pl92mbs45zfl09ugistyuv3y8mkh1iy 0 153 189328 185831 2024-06-24T11:08:51Z 2A00:F41:2CED:FE4A:FC57:1A87:4012:B665 189328 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Dzéń Starczi]] w [[Pòlskô]] - w [[Bùlgarskô]] i [[Serbskô]] jakò Babinden * [[2019]] - Dzéń [[Martin Luther King|Martina Luther Kinga]] w [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]] (co rokù trzeci pòniedzôłk stëcznika) * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Agnesë, Jarosława * Dzéń sw. Agneszkë/Agnesë === Wëdarzenia === * [[1921]] - Premiera [[film]]u niemiego "The Kid" (Dzecôk) wëreżiserowónego przez Charliego Chaplina. * [[2000]] - Kampinosczi Park Nôrodny dodóny do swiatowy lëstë rezerwatów biosferë UNESCO. * [[2001]] - Miemieckô Jutta Kleinschmidt jakò pierszô białka wygra Rajd Dakar. * [[2008]] - Na Alasce ùmarła Marie Smith, slédnô brëkòwniczkô jãzëka 'eyak'. === Ùrodzëlë sã === * [[1895]] – [[Cristóbal Balenciaga]], szpańsczi projektôrz modë, ùsadzył doma modë Balenciaga (ùm. 1972) * [[1896]] – [[Paula Hitler]], sostra [[Adolf Hitler|Adolfa Hitlera]] (ùm. 1960) * [[1905]] - [[Christian Dior]], frańcësczi projektôrz i ùsôdzca modë (ùm. 1957) * [[1925]] - [[Benny Hill]], anielsczi komik (ùm. 1992) * [[1941]] - [[Plácido Domingo]], szpańsczi spiéwôrz operowë, tenôr, jeden z Trzëch Tenôrów * [[1963]] - [[Krzysztof Kononowicz]], pòlitikôrz === Ùmarlë === * [[1924]] - Włodimir [[Lenin]], sowiecczi pòlitikôrz, diktator (ùr. 1870) * [[1950]] - [[George Orwell]], anielsczi runita (ùr. 1903) * [[2006]] - [[Ibrahim Rugova]], pierszi prezident [[Kosowskô]] (ùr. 1944) === Przësłowié === * Na sw. Agnieszkã wësëszi ju matka na słuńcu pielëszkã. * Jak Agneska łaskawô, wnetk w pòlu zabawa {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#21]] l1ffgm0u6jh4mmmjl9g6qqvc30iu7bw 0 154 185835 185385 2021-11-24T22:57:28Z Iketsi 3254 |#22 185835 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Dzéń Starka]] * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Antonégò, Wincentégò === Wëdarzenia === * [[1901]] - Édwôrd VII òstôł królã Wiôldżi Britaniji po smiercë jegò mëmy, królewy Wiktorii * [[2006]] - [[Eva Morales]] jako pierszô Indiankô w historëji zostawa prezydentã [[Bolivia|Bolivii]]. === Ùrodzëlë sã === * [[1561]] - [[Francis Bacon]], anielsczi filozof, pòlitikôrz, prawnik (ùm. 1626) * [[1645]] - kapitan [[William Kidd]], szkòcczi pirat (ùm. 1701) * [[1877]] - [[Bolesław Leśmian]], polsczi poeta (ùm. 1937) * [[1908]] - [[Lew Landau]], wiôldżi fizyk rusczi, zdobeca Nodgrody Nobla (ùm. 1968) * [[1909]] - [[U Thant]], birmańsczi pòlitikôrz, sekretôrz generalni ONZ 1961-71 (ùm. 1974) * [[1909]] - [[Morris Swadesh]], amerikańsczi lingwista (ùm. 1967) * [[1921]] - [[Krzysztof Kamil Baczyński]], polsczi poeta (ùm. 1944) * [[1923]] - [[Krzysztof Dunin-Wąsowicz]], polsczi dziejôrz, historëjnik (ùm. 2013) * [[1953]] - [[Jim Jarmusch]], amerikańsczi reżiser === Ùmarlë === * [[1901]] - [[Królewô Wiktoria]] Hanowerskô, królewô Wiôldżi Britaniji i czezerowo Indiëch (ùr. 1819) * [[1951]] - [[Harald Bohr]], dënsczi matematik, òlimpijsczi miónkarz w bala dlô [[Dëńskô]], bracyn [[Niels Bohr|Nielsa Bohra]] (ùr. 1887) * [[2006]] - [[Villads Villadsen]], grenlandsczi runita, poeta, kompozitora, szkólny (ùr. 1916) * [[2008]] - [[Heath Ledger]], australsczi teatrownik (ùr. 1979) * [[2018]] - [[Ursula K. Le Guin]], amerikańskô runitkô w sztélu [[fantasy]] (ùr. 1929) === Przësłowié === * Lepi z mądrim zgùbic, jak z głupim nalezc. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#22]] gji1josqay1dox1749c97y8smu58fr8 0 155 185837 185383 2021-11-24T23:22:56Z Iketsi 3254 |#24 185837 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Felicjë, Timòtéùsza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1920]] r. [[Lech Bądkòwsczi]] * [[1932]] r. [[Jan Czedrowsczi]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Sóm zrób za jinym nie czekôj. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#24]] nx49s2qpj4dxvdwoqs2ad1u76ficx34 0 156 185838 185382 2021-11-24T23:23:01Z Iketsi 3254 |#25 185838 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Miłosza, Pawła, Tatianë === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1938]] - [[Włodzimierz Wysocki]] * [[1982]] - [[Noemi]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Na nawrócenié Pawła zëma sã nawrôcô. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#25]] kjwvr1jxfkmckhc2269lvjiqp8mmy7p 0 157 185839 185381 2021-11-24T23:23:06Z Iketsi 3254 |#26 185839 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Piotra, Pòlikarpa === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Jedna rãka drëgą mëje, òbie gãbã. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#26]] aiywhecmpxeeway145pbou5wrqiyf3d 0 158 185840 185380 2021-11-24T23:23:13Z Iketsi 3254 |#27 185840 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Jana, Przëbësława * Miãdzënôrodny Dzéń Pamiãci Òfiarów Holocaustu (od 2005 rokù, w ùroczëznô wezwólenia Auschwitz). === Wëdarzenia === * [[1945]] - Czerwionô Armijô ZSSR ùwòlniła lagrowëch z kòncentracëjnego lagru Auschwitz-Birkenau (Oświęcim-Brzezinka) * [[2005]] - 60. ùroczëznô wezwólenia Auschwitz === Ùrodzëlë sã === * [[1756]] - Wolfgang Amadeusz [[Mozart]], austrejsko-miemiecczi mester kompozitora (ùm. 1791) * [[1832]] - [[Lewis Caroll]], anielsczi matematik, runita (ùm. 1898) === Ùmarlë === * [[1901]] - [[Giuseppe Verdi]], italsczi kompozitora (ùr. 1813) * [[1972]] - [[Mahalia Jackson]], amerikańskô spieworkô (ùr. 1911) * [[1983]] - Louis de Funès, francesczi teatrownik-komik (ùr. 1914) === Przësłowié === * Tegò co daje chleba, słëchac trzeba. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#27]] e12h6pi5kru9hmpzd04kcu7tnlher27 0 159 185841 185379 2021-11-24T23:23:19Z Iketsi 3254 |#28 185841 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Radomira, Walerégò === Wëdarzenia === * [[1573]] - Podpisônô konfederacejô warszawskô, gwarantującã tolerancjã religijnã w Pòlsce. * [[1813]] - Pierwszi wëdënë ksążki "Duma i uprzedzenie" anielsczej runitki [[Jane Austen]]. * [[1905]] – PPS ogłoszô sztrëjk, co òstałô sa początkem rewoluceji w Królestwe Polsczim. * [[1935]] - [[Islandëjô]] fùl legalizuje aborcjã jako piersze panstwo na swece. * [[1985]] - Nagrana piosn "We Are the World" przez 45 spiewôrzów i spiewôrech z super-karna USA dla Afriki. * [[1986]] - Katastrofa amerikanscziego fligra kosmicznego ”Challenger”, chtëren wëbuchnãł przë starce z latawiska - zdzinãło wszëtczé 7 astronautów na fligrze. * [[2003]] - Lawina snieżno pod Rysami - zdzinãło 8 ùczniów z I LO w Tychach. * [[2006]] – Od sniegù zawaloł sã dach hali Miãdzënôrodnech Targów [[Katowice|Katowicczich]] - zdzinãło 65 osóbow, 170 rannech. === Ùrodzëlë sã === * [[1887]] - [[Artur Rubinstein]], polsczi pianista i dirigent (ùm. 1982) * [[1611]] – [[Jan Heweliusz]], gduńsczi astronoma, matematik (ùm. 1687) === Ùmarlë === * [[814]] - [[Karol Wiôldżi]], miemiecko-rzimsczi cesôrz (ùr. 742/748) * [[1547]] - [[Henrik VIII]], anielsczi krol (ùr. 1491) * [[1939]] - [[William Butler Yeats]], irlandzczi runita, dobewca Nodgrody Nobla w leteraturze (ùr. 1865) * [[2002]] - [[Astrid Lindgren]], szwedzkô runitkô dla dzece i mlodzeze (ùr. 1907) * [[2011]] - [[Hamida Barmaki]], afganistónskô profesorkô prawa, dzejôrkô politycznô i spoldecznô (ùr. 1970) === Przësłowié === * Dobré słowò nierôz wicy płacy jak pieniądz. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#28]] 2a7e73q0bsczrxtg1q3krloqwy4zr7n 0 160 185842 185378 2021-11-24T23:23:24Z Iketsi 3254 |#29 185842 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Francyszka, Zdzysława === Wëdarzenia === * [[1984]] – Westrzelono pierszego satelitã z chińscziego Kòsmòdromu Xichang === Ùrodzëlë sã === * [[1860]] - [[Antón Czechow]], rusczi runita (ùm. 1904) * [[1939]] - [[Germaine Greer]], australëjskô runitkô i feministkô * [[1954]] - [[Oprah Winfrey]], amerikanskô prezenterkô telewizyjnô * [[1960]] - [[Gia Carangi]], amerikanskô modelkô (ùm. 1986 na [[AIDS]]) * [[1962]] - [[Òlga Tokarczuk]], pòlsko runitkô, poetka * [[1982]] - [[Adam Lambert]], amerykańsczi spieworz, teatrownik === Ùmarlë === * [[1978]] - [[Stanisłôw Dygat]], pòlsczi runita (ùr. 1914) === Przësłowié === * Zôpùstny tuńc, zdrowiô kùńc. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#29]] 9xhr67zpygk6jxmblnitlx671cbu3u4 0 161 185833 185377 2021-11-24T22:56:04Z Iketsi 3254 |#30 185833 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Maceja, Martinë === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1996]] r. [[Kònrôd Cechanowsczi]] === Przësłowié === * Lepi bë bëło na swiece, czejbë lëdze lëdzama bëlë. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#30]] 519x17sk3wtjzyn5y5h0ejofjv83sis 0 162 185834 185376 2021-11-24T22:56:12Z Iketsi 3254 |#31 185834 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Jana, Ludwiczi, Marcelë Nauru – Swiãto Samòstójnotë od Aùstralëji ([[1968]]) <br> Celtowie – Wilëjô swiãta [[Imbolc]] === Wëdarzenia === * [[1259]] - Trzãsene zemi w obendzie Krakowa - 4,8 stopni w skali Richtera. * [[1925]] - W „Kurjerze Warszawsczim” wëdrëkòwônô pierszô polskô krziżewkô. * [[1945]] - '''[[Mùżdżówka Palmnicken]]''': 4000-7000 lagrowëch białczi i dzecy żëdowsczich z lagru [[Stutthof]] zmuszenë do marszu smiercë na plażë Bôłtu i rozstrzélnë na plażë przez Miemców kòl bôłtowej wsë Palmnicken (pòl. Palmniki, rus. Jantarnyj). Le 200 lagrowëch ocalało z tej mùżdżówki. * [[1946]] - Oddzal wòjskòwë NZW Romualda Rajsa ps. „Bury” pòmòrdowalë 30 gburów biôłorusczich w lasu kòl wsë Puchały Stare. * [[1976]] - Usadzone òkrãtownictwo "Pòlskô Żeglugô Bôłtowô". === Ùrodzëlë sã === * [[1797]] - [[Franz Szubert]], aùstrëjacczi kompozitora i pianista (ùm. 1828) * [[1881]] - [[Anna Pawlowa]], ruskô baletniczkô (ùm. 1931) * [[1902]] - [[Tallulah Bankhead]], amerikańskô teatrownica (ùm. 1968) * [[1935]] - [[Kenzaburo Oe]], japòńsczi runita, dobiwca Nôdgrodë Nobla 1994 w leteraturze * [[1981]] - [[Justin Timberlake]], amerikańsczi spiewôrz, teatrownik * [[1982]] - [[Helena Paparizou]], greckô-szwedzkô spieworkô, fotomodelkô, wëgrała [[Eurowizjô|Eurowizeje]] 2005 dla Greckô === Ùmarlë === * [[1606]] - dzen egzekuceji [[Guy Fawkes]]a, anielsczego wòjskòwego i konspiratora, skôzónego na smerc za Gunpowder Plot (ùr. 1570) * [[1956]] - [[A. A. Milne]], anielsczi runita, autor Kubusa Puchatka (ùr. 1882) * [[1967]] - [[Poul Henningsen]] (PH), dëńsczi architekt, ùsôdzca mebli i runita (ùr. 1894) * [[2014]] - [[Nina Andrycz]], pòlskô teatrownica, runitka (ùr. 1912) === Przësłowié === * Ni ma wsë, żebë do ni droga nie szła. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Stëcznik|#31]] jn8waugx21w38e8lnwe02jkhdhrn2lh 8 163 6762 2922 2004-08-25T07:57:14Z Ùczk 8 6762 wikitext text/x-wiki $1 przeniesłé do $2 10vlx8rh9bjegjvos7xdfm5woci6lrj 8 164 6763 5173 2005-05-31T11:47:59Z Tsca 12 6763 wikitext text/x-wiki Ò lu30briftbur0v6lmti3g7imzj13ao3 8 165 6764 4507 2005-05-04T15:27:51Z Tsca 12 6764 wikitext text/x-wiki Wiki:Ò_Wikipediji c8lk4r3izklkcic2fo2i2j9vd7fzgy7 8 210 6809 2118 2004-06-26T23:08:22Z Ùczk 8 6809 wikitext text/x-wiki Dodónô do lëstë ùzérónëch 4m98311y2z5wrm5nmkda0jult8heovk 8 213 6812 4508 2005-05-04T15:28:24Z Tsca 12 6812 wikitext text/x-wiki Wiki:Administratorzë j05j346pq785yqazvxxm7wccgmmudo0 8 214 6813 1980 2004-06-04T20:34:18Z Ùczk 8 6813 wikitext text/x-wiki Pòcwierdzajã, ëż majicel autorsczich praw do hewòtnégò lopka zgôdzaje sã ùdzelëc licencëji wedle $1. kk3n4gey9bjdhk786feyu7jqmmq8kts 8 223 6822 1916 2004-06-03T17:23:31Z Marqoz 6 6822 wikitext text/x-wiki ë fqwc3jpf3im6h375n3tlhyyejojtw9g 8 224 6823 2119 2004-06-26T23:09:51Z Ùczk 8 6823 wikitext text/x-wiki Diskùsëjô dlô ti IP-adresë cxwjk10b0c2ia0hh3qnyeiu6qix98jf 8 226 6825 2135 2004-06-26T23:33:31Z Ùczk 8 6825 wikitext text/x-wiki Anonimòwi brëkòwnik/-cë Wikipediji 4li1hrm6bpesatz8u5slssi4wr5wkvo 8 227 9038 6826 2005-07-07T23:42:38Z Ùczk 8 9038 wikitext text/x-wiki Starna artikla 7wden6t23zju0z6c6f9ak3whs5u8udv 8 230 6829 1946 2004-06-04T19:01:18Z Ùczk 8 6829 wikitext text/x-wiki SQL-owé zapëtanié lao92sntm5gicy5bl8la76y2bpyvs09 8 235 6834 2901 2004-08-24T21:48:43Z Ùczk 8 6834 wikitext text/x-wiki ".$1" nie je nôlepszim fòrmatã lopka. 9b8cgv2rbkncqt1exuwvn3s3tiqyeuo 8 242 9115 6841 2005-07-10T13:53:34Z Ùczk 8 9115 wikitext text/x-wiki (Òglowô) iacebtswu6swortthfkmy6xjodb2h7g 8 243 6842 4509 2005-05-04T15:29:29Z Tsca 12 6842 wikitext text/x-wiki Twòje kònto abò/ ë IP-adresa òstałë zascëgòwóné przez $1. Pòdónô przëczëna to:<br>$2.<p>Bë wëjasnic sprawã zablokòwaniégò mòżesz skòntaktowac sã z $1 abò jińszim [[Wiki:Administratorzë|administratorã]]. awg1twl65mi92zd4cuiwgy3bthzya79 8 267 6866 2041 2004-06-20T13:07:08Z Ùczk 8 6866 wikitext text/x-wiki wedle miona len7kwybjdn9zokz2vu6emcsdy7z0uy 8 268 6867 2122 2004-06-26T23:12:49Z Ùczk 8 6867 wikitext text/x-wiki wedle wiôlgòscë 3yevnzhx9p4szi9x751qdrwg6xdcmya 8 270 9459 6869 2005-07-28T18:05:42Z Ùczk 8 9459 wikitext text/x-wiki Copnij f3cgh01jbt9d7xw2tcwqy5s03amwh22 8 274 6873 2998 2004-09-14T18:35:17Z Ùczk 8 6873 wikitext text/x-wiki Kategòrëjô nx7kd2sketw3jsbwlhpy2hjuq9m2jiu 8 277 12131 6876 2006-03-18T00:05:54Z Ùczk 8 12131 wikitext text/x-wiki zmianë 8yardscuao7kjv8i1egpwj23i8vtlld 8 282 6881 2162 2004-06-27T00:22:03Z Ùczk 8 6881 wikitext text/x-wiki Jo, jem gwës, że chcã rëmac. 0vpucu4gbms1zba1h36ftu53j7anjxx 8 283 12130 6882 2006-03-18T00:05:13Z Ùczk 8 12130 wikitext text/x-wiki Pòcwierdzë rëmanié cm60cl71d7zev5l1m2fqy6x878cftbj 8 285 6884 2124 2004-06-26T23:14:03Z Ùczk 8 6884 wikitext text/x-wiki Pòcwierdzë zazychrowanié hlc40t3cphgbyva11tn6t23uxdycbmu 8 286 6885 2126 2004-06-26T23:16:06Z Ùczk 8 6885 wikitext text/x-wiki Jes Të gwës, że chcesz zazychrowac ną starnã? eakmzmj5mq5j48z6wm9u8mmcuchpbdm 8 287 6886 2127 2004-06-26T23:17:00Z Ùczk 8 6886 wikitext text/x-wiki Pòcwierdzë òdzychrowónié 3iluiijlgrzltjk810f8y205dxbpzre 8 288 6887 2159 2004-06-27T00:19:25Z Ùczk 8 6887 wikitext text/x-wiki Jes Të gwës, że chcesz òdzychrowac ną starnã? h8vgriaa6i4tkkw2zixkcm09vd74oyr 8 292 6891 1928 2004-06-04T18:31:23Z Ùczk 8 6891 wikitext text/x-wiki Dlô brëkòwnika $1 9od3adu0soxnrqa1ll1w5nyjatw3y63 8 293 6892 5117 2005-05-20T13:08:10Z Tsca 12 Wkłôd brëkòwników → Wkłôd brëkòwnika 6892 wikitext text/x-wiki Wkłôd brëkòwnika 4xrzatp0dzj54014nz98t9p2ul7st0j 8 298 6897 2905 2004-08-24T21:54:20Z Ùczk 8 6897 wikitext text/x-wiki Ni móg rëmac pòzycëje '$1'... 1nj30d98xznwflky9522wydh2fes0c0 8 305 6904 1948 2004-06-04T19:03:31Z Ùczk 8 6904 wikitext text/x-wiki Fòrmat datumù tikbihjxvlsfi4kncrxgnw396xyi1ry 8 309 6908 2137 2004-06-26T23:35:47Z Ùczk 8 6908 wikitext text/x-wiki Òdplëskwianié ''(debug-òwónié)'' 4cod3jin8kfaboca2vm4fvyn5drh27e 8 310 6909 3623 2004-12-27T00:25:46Z Ùczk 8 6909 wikitext text/x-wiki Domëslno przeszëkùjë nôslédné rëmnotë mionów: i6g3llqqapxce5iftl6vl4265be2yvx 8 311 6910 2944 2004-08-25T09:08:26Z Ùczk 8 6910 wikitext text/x-wiki E-mail òd Wikipedije s0qvqq9xzutrguhjybikale8cb4024d 8 313 6912 3606 2004-12-25T23:48:27Z Ùczk 8 6912 wikitext text/x-wiki Przëczëna rëmaniô elv9zwfe66uw6u7p6kux3c5v70ldoo6 8 314 6913 4881 2005-05-14T11:28:39Z Tsca 12 6913 wikitext text/x-wiki rëmô "$1" gllbdnrpk6n3bzs0emzpf1kbqz48zhz 8 316 6915 2906 2004-08-24T21:55:44Z Ùczk 8 6915 wikitext text/x-wiki rëmôj nen òbrôzk 3uny1f8y8vhqe4fmu0c794xdc22yz21 8 319 12121 6918 2006-03-17T23:51:35Z Ùczk 8 12121 wikitext text/x-wiki Rëmôj ną starnã 9llkqlcqah6buxj9y1qihozyx1kt7c2 8 323 6922 2694 2004-06-29T18:41:55Z Ùczk 8 6922 wikitext text/x-wiki Specjalné starnë blós dlô brëkòwników z prawama Programistë awepvchr89m5ifu6bzkkw2epj74qfx7 8 324 6923 2926 2004-08-25T08:05:00Z Ùczk 8 6923 wikitext text/x-wiki Ną òperacëjã mòże wëkònac blós brëkòwnik z prawama "Programista". Zdrzë $1. 5xgkc39z1ruxujsre26s2weqvq8ah3r 8 326 9364 6925 2005-07-27T11:16:24Z Tsca 12 9364 wikitext text/x-wiki różn fre0ddvgdujvv67ag83a9mtgksowbox 8 327 6926 2951 2004-08-25T09:24:40Z Ùczk 8 6926 wikitext text/x-wiki (różnice midzë wersëjama) 2iui17c95gxkslmdxceszii1snzrbes 8 328 9106 6927 2005-07-10T13:31:04Z Ùczk 8 9106 wikitext text/x-wiki Starnë ùjednoznacznieniô gyk31h4sqspx4igwlmgpqc8qi4kmrrj 8 329 155654 6928 2013-01-11T11:44:31Z Xqt 1156 [[Template:Disambig]] is used as disambig template. Link required. 155654 wikitext text/x-wiki {{[[Template:Disambig]]}} gvfr72zvhzb8e5d6binc8nfle2u7nxs 8 331 6930 3624 2004-12-27T00:26:39Z Ùczk 8 6930 wikitext text/x-wiki Wikipedijô:General_disclaimer c7d76aphxz0jrt3nrpchtfao6u6py50 8 337 12120 6936 2006-03-17T23:50:46Z Ùczk 8 12120 wikitext text/x-wiki Kònflikt edicëji: $1 fjaaybbyv688j8h5bjx3etvkupnivp4 8 338 6937 2943 2004-08-25T09:07:06Z Ùczk 8 6937 wikitext text/x-wiki Editëjë aktualną wersëjã ny starnë eg3vg6z2r5kmrm08y0xpul4bjequ2cd 8 341 9462 6940 2005-07-28T21:32:07Z Ùczk 8 9462 wikitext text/x-wiki Editëjesz $1 ex8mcdi84mq26bg3smsxonod5aox1ma 8 343 9041 6942 2005-07-07T23:46:04Z Ùczk 8 9041 wikitext text/x-wiki edicëjô mrilt7warp9t8eo0xv9cp1pobzrmda1 8 344 6943 3613 2004-12-26T00:15:24Z Ùczk 8 6943 wikitext text/x-wiki Editëjë ną starnã dqdzv21unnja35vdjfc8i3ixgg9i8f6 8 347 6946 2156 2004-06-27T00:17:20Z Ùczk 8 6946 wikitext text/x-wiki Òd cv9wcamwr8239bu5b2cz4maxqg9wnos 8 348 6947 2695 2004-06-29T18:43:05Z Ùczk 8 6947 wikitext text/x-wiki Wiadło 4vpaxw2jil858m6du0igqt4lvvo1fw3 8 349 6948 2927 2004-08-25T08:06:33Z Ùczk 8 6948 wikitext text/x-wiki Sélajë e-mail do brëkòwnika h52ef6zthbh3462ar7qnzek649a8m5t 8 354 6953 2045 2004-06-20T13:27:47Z Ùczk 8 6953 wikitext text/x-wiki Téma 2ronvhqf2skwd3h3cxawouii39oe9aw 8 355 6954 3627 2004-12-27T00:29:24Z Ùczk 8 6954 wikitext text/x-wiki Do 423hx83jss8jlsq99gk0mgeeajn5vc0 8 359 6958 3628 2004-12-27T00:29:59Z Ùczk 8 6958 wikitext text/x-wiki Brida 5ox39i6ofmrz86ox2sv5ljpipk9w1z7 8 362 6961 2154 2004-06-27T00:15:29Z Ùczk 8 6961 wikitext text/x-wiki Zamkłosc starnë skb6gtrokz3p78st6qra7vsbne0wdh6 8 363 6962 3629 2004-12-27T00:31:07Z Ùczk 8 6962 wikitext text/x-wiki Chtos sfórtowôł wprowadzëc swòją wersëjã artikla òbczôs Twòji edicëji. Górné pòle edicëji zamëkô w se tekst starnë aktualno zapisóny w pòdôwkòwi baze. Twòje zmianë są w dólnym pòlu edicëji. Bë wprowadzëc swòje zmianë mùszisz zmòdifikòwac tekst z górnégò pòla. <b>Blós</b> tekst z górnégò pòla mdze zapisóny w baze czej wcësniesz "Zapiszë". <p> 9vcpmx483fc8qjtv3319sp5vzx2v4yd 8 370 6969 4510 2005-05-04T15:30:17Z Tsca 12 6969 wikitext text/x-wiki Wiki:FAQ qrl25eu0czakbay20jveq5cu13l72a5 8 378 6977 2057 2004-06-24T19:34:56Z Ùczk 8 6977 wikitext text/x-wiki Zdrój 31e4wda3mho2s1dw73wt32353z7hguy 8 380 6979 2916 2004-08-24T23:06:35Z Ùczk 8 6979 wikitext text/x-wiki Lopk"$1" òstôł wladowóny. Biôj, prosymë, do starnë òpisënkù lopka ($2) ë pòdôj tikającé gò infòrmacëje taczé jak: pòchòdzenié lopka, czedë ë przez kògò òstôł ùtworzony, ôs dëcht co le ò nim wiész, a wëdôwô Cë sã wôżné. 77rlcezlxgfe8wk9d9lr3s5nfbg7eo9 8 382 6981 3618 2004-12-26T01:52:55Z Ùczk 8 6981 wikitext text/x-wiki Z Wikipediji, wòlny encyklopediji. pbmoazi80n41sqd22kmiowumovuf130 8 383 6982 1950 2004-06-04T19:05:10Z Ùczk 8 6982 wikitext text/x-wiki zladënk lëstë lopków al5j53awio74sf3ecku2uw6awmq726m 8 390 9598 6989 2005-07-31T12:51:25Z Tsca 12 9598 wikitext text/x-wiki Wiki:Pòrtal wëcmaniznë 8dj46kiven1gszprbri80djma84np09 8 398 6997 2941 2004-08-25T08:58:06Z Ùczk 8 6997 wikitext text/x-wiki Wòdorównô (horizontalnô) linijô (brëkùjë szpôrowno) il28bjyf5k1ex4lp3jegmsvttn6xc3l 8 399 6998 2058 2004-06-24T19:40:39Z Ùczk 8 6998 wikitext text/x-wiki Ignorëjë òstrzegã ë wëslë lopk. rre43ybemufhdqqlljgis9e1ro4a7af 8 404 7003 2046 2004-06-20T13:29:44Z Ùczk 8 7003 wikitext text/x-wiki Lënczi do lopka 8f8jdzw5vf54essuw1r4yzamzwdjydd 8 405 7004 3638 2004-12-27T00:37:18Z Ùczk 8 7004 wikitext text/x-wiki Lësta òbrôzków is4f3mtrrhxyr0wrvx6v9secj81cvvp 8 406 12152 8835 2006-03-18T02:58:17Z Ùczk 8 12152 wikitext text/x-wiki Hewò je lësta $1 lopków pòzortowónëch $2. gupoxgrk7p77qlxp98sw9bvwgwsn686 8 407 7006 3639 2004-12-27T00:38:13Z Ùczk 8 7006 wikitext text/x-wiki Starna òbrôzka 8dyz54oobljtzll8sl2gpiswv20550k 8 408 9103 7007 2005-07-10T13:27:06Z Ùczk 8 9103 wikitext text/x-wiki Przëwôrcenié wczasniészi wersëji darzëło sã. nynnobizzwwdd07ukbq7lp27f5g37e9 8 409 7008 2060 2004-06-24T19:41:40Z Ùczk 8 7008 wikitext text/x-wiki rëmôj injq9ldk52emln3xi0ngq0oktszzq8x 8 410 7009 2153 2004-06-27T00:14:56Z Ùczk 8 7009 wikitext text/x-wiki òpisënk 4edfx9p5jzozvc27h3zakgdy9y1qrik 8 411 7010 2953 2004-08-25T09:36:39Z Ùczk 8 7010 wikitext text/x-wiki Legenda: (aktualny) = to je aktualny lopk, (rëmôj) = rëmôj ną starszą wersëjã, (przëwôrcë) = przëwôrcë ną starszą wersëjã. <br><i>Klëkni na datum bë òbôczëc jaczé lopczi bëlë wladowóné òb nen dzéń</i>. snkugmlzghx83z86b6k9qe0zzvgol1a 8 412 7011 1932 2004-06-04T18:36:39Z Ùczk 8 7011 wikitext text/x-wiki Historëjô lopka s0zam328u9hw8gekewurj9w6a963fvd 8 428 9119 7027 2005-07-10T14:14:04Z Ùczk 8 9119 wikitext text/x-wiki Lësta zablokòwónëch IP-adresów ë brëkòwników hjqsnb69mjv5ml26hetfvg1qrbaatfx 8 429 7028 2908 2004-08-24T22:03:47Z Ùczk 8 7028 wikitext text/x-wiki Przëczëna 9oxufdo5myplhtmwqgp1utxijwi5zpc 8 438 7037 2090 2004-06-24T20:49:23Z Ùczk 8 7037 wikitext text/x-wiki Nôlepi bë lopk ni miôł wicy jak 100 kilobajtów. mtw2qbiilw3lk26c8pbzyx2ov12t61d 8 440 7039 2949 2004-08-25T09:21:12Z Ùczk 8 7039 wikitext text/x-wiki Na starna bëła slédno editowónô ò $1; prm3krz2wo86b83uhx9pmlzaj3x0bfv 8 441 7040 3642 2004-12-27T00:43:29Z Ùczk 8 7040 wikitext text/x-wiki Na starna bëła slédno editowónô $1 przez $2. 6qgm0h4wqg9ntriedkdb6ebum62ujkc 8 446 7045 3644 2004-12-27T00:47:09Z Ùczk 8 7045 wikitext text/x-wiki Do ny starnë òdwòłëją sã hewòtné starnë: q9m89y578q252bhwdmml5i31s9labwo 8 447 7046 2955 2004-08-25T09:41:04Z Ùczk 8 7046 wikitext text/x-wiki Hewò są starnë, jaczé òdwòłëją sã do negò lopka: 1ey43xcq3zxkmz5nikgisaqiu1ey6wc 8 451 7050 3645 2004-12-27T00:47:47Z Ùczk 8 7050 wikitext text/x-wiki Zladënk historëji ny starnë mufd6oafrjcm61zv0gdor7tvxslnbi2 8 453 7052 2047 2004-06-20T13:33:13Z Ùczk 8 7052 wikitext text/x-wiki Twòja czasowô cona 27za3ugwdvila7hz2s8kyn9u09xi6a8 8 464 7063 3035 2004-10-09T23:52:38Z Ùczk 8 7063 wikitext text/x-wiki Logòwanié brëkòwnika fice87c8pjkggmu57d0hz2pb23f4a4z 8 466 7065 2066 2004-06-24T19:50:10Z Ùczk 8 7065 wikitext text/x-wiki Brëkùjesz miec ''cookies'' (kùszczi) włączoné bë sã wlogòwac do Wikipediji. buieafc75zfmfsh5qcgsez3ula3wk54 8 469 7068 2940 2004-08-25T08:53:30Z Ùczk 8 7068 wikitext text/x-wiki Të jes wlogòwóny do Wikipedije jakno "$1". 9s6gopccum5jdpvi9h2esw8n05o15eb 8 470 7069 3036 2004-10-09T23:53:09Z Ùczk 8 7069 wikitext text/x-wiki ùdałé logòwanié 0kz8nr7q1fhrja4adyrpvxo6i8w0q1p 8 471 7070 1952 2004-06-04T19:07:00Z Ùczk 8 7070 wikitext text/x-wiki Wëlogùjë mie 9dfurgyodo02eo4hfvr4h8wqfbpn9yl 8 472 7071 1953 2004-06-04T19:07:31Z Ùczk 8 7071 wikitext text/x-wiki Të jes ju wëlogòwóny. Mòżesz prôcowac z Wikipedijã jakno anonimòwi brëkòwnik abò wlogòwac sã jakno zaregistrowóny brëkòwnik. dbk8ml6s6719fsvwizy7s785aupvb2r 8 473 7072 3037 2004-10-09T23:54:21Z Ùczk 8 7072 wikitext text/x-wiki Wëlogòwanié brëkòwnika 471egmqk6xi6gs319ment0dfyexd4yb 8 509 7108 1933 2004-06-04T18:38:36Z Ùczk 8 7108 wikitext text/x-wiki Miono òbrôzka brëkùje miec przënomni trzë lëterë. q7v8najzn2awfuqhaa3qvu9iuc8bnvv 8 510 7109 3593 2004-12-25T23:32:38Z Ùczk 8 7109 wikitext text/x-wiki Drobnô edicëjô. 3fsqwm7d3ucrmb4dm8o0a98y6bn84ck 8 512 7111 1934 2004-06-04T18:39:35Z Ùczk 8 7111 wikitext text/x-wiki Starnë z felama pisënkù 7pf0sne6ga5j8bequbgxkyidjlzz5yk 8 513 7112 2069 2004-06-24T19:54:03Z Ùczk 8 7112 wikitext text/x-wiki Lësta nôczãstszëch pisënkòwich felów 60qvbfacsefbz8whjj880046vwd7dn2 8 515 7114 1976 2004-06-04T19:58:20Z Ùczk 8 7114 wikitext text/x-wiki Programa ni mô nalôzłé tekstu starnë, chtërnô bë mùsza bëc w baze, to je starnë "$1". <p>Colemało mô to plac, czej òstónie wëbróné sparłãczenié do rëmóny starnë, np. stôrszi wersëji jińszi starnë. <p>Jińszé leżnosce mògą znaczëc, że w soft-wôrze je fela. W taczim przëtrôfkù prosymë zameldowac nen fakt administratorowi pòdającë hewòtną adresã. ix8dhps37ju0gjkgdxu8jx32hcyk9v7 8 516 7115 2070 2004-06-24T19:56:00Z Ùczk 8 7115 wikitext text/x-wiki <b>Felëjący òbrôzk</b><br /><i>$1</i> lelxl4mw6p6dm46bdovw13v28rgt0bl 8 522 7121 3594 2004-12-25T23:33:23Z Ùczk 8 7121 wikitext text/x-wiki Przeniesë artikel cv5moxffr77axqppr5mlcjddj99mfb8 8 523 9101 7122 2005-07-10T13:23:42Z Ùczk 8 9101 wikitext text/x-wiki przeniesłé do tudxklpf42tvtpjjnoch6owk7csrnbw 8 524 7123 3038 2004-10-09T23:56:00Z Ùczk 8 7123 wikitext text/x-wiki Felënk logòwaniô j3g1iifpqq2di43e49ygnqwprkdavq7 8 526 7125 2099 2004-06-24T20:56:29Z Ùczk 8 7125 wikitext text/x-wiki Przeniesë starnã lz09bitnhyqjatx66reanirx8dcmro9 8 530 9100 7129 2005-07-10T13:22:40Z Ùczk 8 9100 wikitext text/x-wiki Przeniesë téż starnã <i>Diskùsëji</i>, jeżle je to mòżlëwé. 1spaa9kw9ewc1r5qx14uo5ne9pufdp3 8 532 7131 1970 2004-06-04T19:41:44Z Ùczk 8 7131 wikitext text/x-wiki Mòje edicëje 41bqj8d80krjzrh6gzoj7wglh0pe1gy 8 549 12154 7148 2006-03-18T03:02:26Z Ùczk 8 12154 wikitext text/x-wiki pòsobné $1 o7ybbj4muk7b3q0jup8t66w33iklvvi 8 550 7149 2098 2004-06-24T20:56:01Z Ùczk 8 7149 wikitext text/x-wiki $1 lënków b5njtihaczoabvnotykps50o523r16f 8 564 7163 2782 2004-07-18T18:42:30Z Ùczk 8 7163 wikitext text/x-wiki Nie da starnë z dokładno taczim titlã. Spróbùjë fùl szëkbë. 4jdyqehpt8lzv54is1ndl4fpja6jk6t 8 572 7171 3649 2004-12-27T00:50:59Z Ùczk 8 7171 wikitext text/x-wiki Programa Wikipediji nie rozpòznôwô taczi òperacëji jakô je w URL equi3i7rbwkbbhfo77mmeatvtcqe2h0 8 574 7173 3651 2004-12-27T00:52:03Z Ùczk 8 7173 wikitext text/x-wiki Nie da taczégò brëkòwnika "$1". Sprôwdzë pisënk abò wëfùlujë fòrmular bë założëc nowé kònto. 2kjnovgwgtt48dq2qcljkri3wkbm290 8 582 9045 7181 2005-07-07T23:55:14Z Ùczk 8 9045 wikitext text/x-wiki Nie jes wlogòwóny 208o3lh6yll7aaw5ljgj6z577ifi1iy 8 591 7190 1985 2004-06-05T10:29:48Z Marqoz 6 7190 wikitext text/x-wiki ògłosënk 6161jqstfbs0u9dvhvrqe7x5unj2ssl 8 592 7191 3619 2004-12-26T02:40:24Z Ùczk 8 7191 wikitext text/x-wiki Specjalnô kjzraslcrygvfwk2vkwcztinqpo3uul 8 595 7194 2744 2004-07-04T19:18:43Z Ùczk 8 7194 wikitext text/x-wiki meta-starna igu4rbotbfv3rbnistuiu2qno6myc4z 8 600 7199 2144 2004-06-26T23:40:19Z Ùczk 8 7199 wikitext text/x-wiki Niechóné starnë m7tresljd699p27h6le5j4b51uyi5rl 8 602 7201 5180 2005-05-31T11:59:44Z Tsca 12 7201 wikitext text/x-wiki w jińszëch mòwach on5utz81dht2cs9sf0d919c7km9uw57 8 604 7203 2799 2004-07-24T19:33:16Z Ùczk 8 7203 wikitext text/x-wiki Starna "[[$1]]" òsta przeniesłô do "[[$2]]". jwyj7pf1tjxyyb6p4epakgk4fl3825s 8 605 7204 5172 2005-05-31T11:45:08Z Tsca 12 7204 wikitext text/x-wiki $1 - Kaszëbskô Wikipedijô j21ofic3ftkn6ug1auiqkdfa8do7fgp 8 606 7205 3654 2004-12-27T01:12:57Z Ùczk 8 7205 wikitext text/x-wiki Chtos (prôwdëjuwerno Të, z adresë $1) pòprosëł ò wësłanié nowi parolë dopùscënkù do Wikipediji. Aktualnô parola dlô brëkòwnika "$2" je "$3". Nôlepi mdze czej wlogùjesz sã terô ë zarô zmienisz parolã. 9hhumjusg0wva9juiuhjuq02jslbjyf 8 613 7212 2095 2004-06-24T20:53:56Z Ùczk 8 7212 wikitext text/x-wiki Nôwidzalszé starnë gbmyuplx8397d8vx6dex5qxmqg5wvmt 8 615 9592 7214 2005-07-31T12:43:10Z Tsca 12 9592 wikitext text/x-wiki {{ns:4}}:Pòrtal wëcmaniznë ll7zsrcdqha79ezy4o9ehcnxw923fro 8 616 7215 3655 2004-12-27T01:14:09Z Ùczk 8 7215 wikitext text/x-wiki Dôj dopòwiesc hpwew8r61c436kkzoc1iz4kiymtzlfs 8 618 7217 2717 2004-07-02T21:39:23Z Ùczk 8 7217 wikitext text/x-wiki Szëkba d8pesffiu632rpd6f2lf1dqou6ol1yd 8 621 7220 2145 2004-06-26T23:52:10Z Ùczk 8 7220 wikitext text/x-wiki * <strong>Jistné miono</strong> (òptacëjô): if you choose to provide it this will be used for giving you attribution for your work.<br/> * <strong>Email-adresa</strong> (òptacëjô): Ùmòżlëwi lëdzóm łączbã z Tobą przez Internet bez wëjawianiégò jim ti email-adresë; a czej zabądzesz swòją parolã, na ną adresã mdze mògła bëc wësłónô nowô. 7i8t8hd76ow37dmenq1d1i9zbt2kt8r 8 626 9113 7225 2005-07-10T13:46:52Z Ùczk 8 9113 wikitext text/x-wiki Felënk logòwaniô j3g1iifpqq2di43e49ygnqwprkdavq7 8 631 7230 2911 2004-08-24T22:54:46Z Ùczk 8 7230 wikitext text/x-wiki To je blós pòdzérk - artikel jesz nie je zapisóny! 0ylg72p5wi8puv5bq4dwcmneii04rnn 8 636 9112 7235 2005-07-10T13:46:05Z Ùczk 8 9112 wikitext text/x-wiki Przëczëna zazychrowaniô j38ff2i33ybr248djathn8ot7q4ooxg 8 643 7242 1939 2004-06-04T18:50:27Z Ùczk 8 7242 wikitext text/x-wiki Zazychrëjë starnã cbjtwjav5heuc4ng6nvzwcyc81uc60x 8 649 7248 2093 2004-06-24T20:52:35Z Ùczk 8 7248 wikitext text/x-wiki Fertich. ewuzhn5f7qi25ug8ivqgu8j08jvnc0h 8 655 9099 7254 2005-07-10T13:18:49Z Ùczk 8 9099 wikitext text/x-wiki Na starna mcs4mtq7xe5khhontkjtlct97sfmngb 8 657 7256 2025 2004-06-17T18:03:55Z Marqoz 6 7256 wikitext text/x-wiki Specjalné starnë mz4w8nk33vtrwlst00awqmn6rscgs1m 8 658 7257 1940 2004-06-04T18:51:13Z Ùczk 8 7257 wikitext text/x-wiki Wëslë zapëtanié 1n6zght396yd80wvreexrfsvz63y7ch 8 663 12123 9116 2006-03-17T23:55:48Z Ùczk 8 12123 wikitext text/x-wiki Pòkôż pòslédné $1 zmianë w pòslédnëch $2 dniach<br />$3 5two2u7wtja69uf6omcv3042a5didjz 8 664 12135 12122 2006-03-18T00:12:27Z Ùczk 8 12135 wikitext text/x-wiki Pòkôż zmianë òd $1 0brmqzvo1yq580qtt58k7jshujipeua 8 666 7265 2912 2004-08-24T22:56:00Z Ùczk 8 7265 wikitext text/x-wiki Ladëjë slédné edicëje bk3kpa19r8xn65hb8g3j1ywt7k4tvjm 8 668 12155 9114 2006-03-18T03:34:43Z Ùczk 8 12155 wikitext text/x-wiki Pòkôzóné są pòslédné <strong>$1</strong> edicëje w pòslédnëch <strong>$2</strong> dniach. iea72g45k081qga4bru0ioogiqvgyut 8 672 7271 2938 2004-08-25T08:46:10Z Ùczk 8 7271 wikitext text/x-wiki BÔCZËNK: Pòdôwkòwô baza òsta sztërkòwô zablokòwónô dlô administracëjnëch célów. Nie mòże tej timczasã zapisac nowi wersëje artikla. Bédëjemë przeniesc ji tekst do priwatnégò lopka (wëtnij/wstôw) ë zachòwac na pózni. ny9tkefuq9gzn8c5szr05n43f922e8z 8 674 9111 7273 2005-07-10T13:44:10Z Ùczk 8 9111 wikitext text/x-wiki Wielëna pòzycëjów na lësce slédnëch edicëjów b9616uc8jyl6svewml76ybxgh1zkn9e 8 676 172617 138115 2016-01-04T02:49:46Z Matiia 7495 fix link, per request on IRC 172617 wikitext text/x-wiki {| align=center border=0 cellpadding=5 cellspacing=1 style="border: 1px solid #4A708B; background-color: #FFFFFB" width="100%" | <small><center>Pòniżi je historëjô pòslédnëch zmianów na Wikipediji.<br>Na starna pòzwôlô brëkòwnikóm mònitorowac prôcã jinëch, pòprôwiac zmiłczi ë eliminowac wandalëznã.</center></small> |} <div style="margin-bottom:1em; margin-top:1em; font-size:85%;"> {| align=center border=0 cellpadding="5" cellspacing="0" style="border: 1px solid #333; background-color: #FFFFFB" width="100%" <small> |- valign="top" | align="right" style="white-space:nowrap;" | <small>'''Pòmòc:'''&nbsp; | align="left" | [[Wiki:FAQ|FAQ]] - [[Wiki:Terminologijô|Terminologijô]] - [[Wiki:Radzëszk aùtora Wikipediji|Radzëszk aùtora Wikipediji]] - [[Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò|Neùtralny pùnkt zdrzeniégò]]</small> |- valign="top" | align="right" style="white-space:nowrap;" | <small>'''Zdrzë téż:'''&nbsp; | align="left" | [[Wiki:Tôfla ògłosów|Tôfla ògłosów]] - [[Wiki:Karczma|Karczma]] - [[Specjalnô:Newimages|Nowé òbrôzczi]] - [[Specjalnô:Newpages|Nowé artikle]] - [[Specjalnô:Wantedpages|Nônótniészé starnë]]</small> |- valign="top" | align="right" style="white-space:nowrap;" |<small>'''Sosterné ùdbë:'''&nbsp; | align="left" | [[commons:Special:Recentchanges|Commons]] - [[meta:Special:Recentchanges|Meta]] - [[Wikispecies:Special:Recentchanges| Wikispecies]] - [[Wikisource:Special:Recentchanges|Wikisource]] - [//pl.wikimedia.org/wiki/Specjalna:Recentchanges Wikimedia Polska]</small> |} </div> [[cs:Speci&aacute;ln&iacute;:Recentchanges|cs]] [[de:Spezial:Recentchanges|de]] [[dsb:Specialne:Aktualne změny|dsb]] [[en:Special:Recentchanges|en]] [[hsb:Specialnje:Recentchanges|hsb]] [[pl:Specjalna:Recentchanges|pl]] [[sk:%C5%A0peci%C3%A1lne:Recentchanges|sl]] [[szl:Specjalna:Ostatnie_zmiany|szl]] 9tfgs9su5pxz7gg3mb31tllhkilgck4 8 678 12124 9517 2006-03-17T23:57:16Z Ùczk 8 12124 wikitext text/x-wiki Pamiãtôj mie p2msfqkvytz9lijuecc6pzhslzxked5 8 680 7279 2100 2004-06-24T21:04:46Z Ùczk 8 7279 wikitext text/x-wiki Rëmóné z lëstë ùzérónëch iglna11nlhcbsnt7u51vsn8n7fi68wl 8 687 12125 7286 2006-03-17T23:59:12Z Ùczk 8 12125 wikitext text/x-wiki Warcë sã do starnë: $1. ifz7hogfdqwl929wbj9vl3z7gn42wtu 8 689 7288 3598 2004-12-25T23:36:56Z Ùczk 8 7288 wikitext text/x-wiki Wëslë jesz rôz 0gdmq6ysm5e3gpjo7y99xo493nf7qky 8 692 7291 2800 2004-07-24T19:35:29Z Ùczk 8 7291 wikitext text/x-wiki przëwôrcë kc72gp2oz2h54ztdnetcgjxk91vpa4d 8 699 7298 2026 2004-06-17T18:05:26Z Marqoz 6 7298 wikitext text/x-wiki Prawa: cp8a34dqw8zq7disut0djwx7d03lwp3 8 707 9044 7306 2005-07-07T23:53:20Z Ùczk 8 9044 wikitext text/x-wiki Zapiszë lopk q6w45xf0trr0iohtp1bqcij878xymb4 8 714 9096 7313 2005-07-10T13:15:28Z Ùczk 8 9096 wikitext text/x-wiki Rezultatë szëkbë 855wq94odk1tst82kdmiocksfy6ojvq 8 724 7323 2720 2004-07-02T21:41:45Z Ùczk 8 7323 wikitext text/x-wiki Aktualny czas serwera ox77y48dqj9yqgriozxwybggzmvxoeo 8 729 12134 9094 2006-03-18T00:09:04Z Ùczk 8 12134 wikitext text/x-wiki pòkôż 0w08hke3pauujyw5wblbjb63y0g1l2l 8 730 9118 9117 2005-07-10T14:00:20Z Ùczk 8 9118 wikitext text/x-wiki $1 drobné zmianë | $2 botë | $3 wlogòwónëch brëkòwników l8kzqpwqkm97kj86w340x1zp092h7gc 8 734 7333 3608 2004-12-25T23:53:13Z Ùczk 8 7333 wikitext text/x-wiki Pòdzérk 2slewqx7zqfya82uaad4eb1cdixvp1p 8 735 12133 10240 2006-03-18T00:08:34Z Ùczk 8 12133 wikitext text/x-wiki pòkôż 0w08hke3pauujyw5wblbjb63y0g1l2l 8 737 7336 2101 2004-06-24T21:05:38Z Ùczk 8 7336 wikitext text/x-wiki Statistika artiklów h84c57b2dtopczqx0pooahdlvtf8cer 8 738 7337 2149 2004-06-27T00:07:55Z Ùczk 8 7337 wikitext text/x-wiki W pòdôwkòwi baze je w sëmie <b>$1</b> starn. Na wielëna zamëkô w se starnë <i>Diskùsëji</i>, starnë ò Wikipediji, starnë ôrtë <i>stub</i> (ùzémk), starnë przeczerowóniô, ë jińszé, chtërné grãdo je klasyfikòwac jakno artikle. Bez nëch to prôwdëjuwerno da <b>$2</b> starn artiklów.<p> Bëło w sëmie <b>$3</b> òdwiôdënów ë <b>$4</b> edicëji òd sztótu, czej miôł plac upgrade soft-wôrë. Dôwó to strzédno <b>$5</b> edicëji na jedną starnã ë <b>$6</b> òdwiôdënów na jedną edicëjã. 0igasen6zysujog35xvyhp4yft4d8si 8 739 7338 3599 2004-12-25T23:37:55Z Ùczk 8 7338 wikitext text/x-wiki Wòlnô Encyklopedijô i7haiipzb40zsy5w85s86wmomgymprp 8 740 9092 8900 2005-07-10T13:12:23Z Ùczk 8 9092 wikitext text/x-wiki Darowiznë c972zquzyr2f5e707qf4ub7mc8utf19 8 742 7341 2052 2004-06-20T13:38:21Z Ùczk 8 7341 wikitext text/x-wiki Brëkòwnik Wikipediji $1 en3dw0uqtmzdwtejg09cie7c183p1qv 8 744 7343 3600 2004-12-25T23:38:31Z Ùczk 8 7343 wikitext text/x-wiki Wëzdrzatk p065pt2cssegc2brtvy38oc6nv2zjfw 8 747 7346 2071 2004-06-24T20:01:09Z Ùczk 8 7346 wikitext text/x-wiki Specjalné nôpisma oiywfp2ilo0hkiqk4t9en2il8e55fyh 8 749 7348 2721 2004-07-02T21:42:29Z Ùczk 8 7348 wikitext text/x-wiki Pòdôj zapëtanié ki7vbhp40sjrgwpmwu7kqaiei29hnf6 8 750 9091 7349 2005-07-10T13:10:21Z Ùczk 8 9091 wikitext text/x-wiki Statistika p2z9at8u2nvk0y0jf2m06lh3y3mvsr6 8 756 7355 2102 2004-06-24T21:07:03Z Ùczk 8 7355 wikitext text/x-wiki Wladënk darzëł sã rw0kgdug6xg639g1bq6noouql3ao1af 8 757 9467 7356 2005-07-28T21:45:08Z Ùczk 8 9467 wikitext text/x-wiki Zesôdzk i7w76mite3uuo1laomjy6e6hjxdj0o8 8 758 7357 2165 2004-06-27T00:27:54Z Ùczk 8 7357 wikitext text/x-wiki Specjalné starnë blós dlô brëkòwników z prawama Administratorë digbwfn1qpdyam6ehtpc6dqts6fq8uv 8 787 7386 2072 2004-06-24T20:05:43Z Ùczk 8 7386 wikitext text/x-wiki Wëslë emaila do negò brëkòwnika bhptveachz4a05qf8l66082r2crr8dy 8 791 7390 2073 2004-06-24T20:07:03Z Ùczk 8 7390 wikitext text/x-wiki Wëlogùjë [alt-o] a50kdfgffn98vgtb3ib4n8ahoiml571 8 794 7393 2074 2004-06-24T20:08:12Z Ùczk 8 7393 wikitext text/x-wiki Przeniesë ną starnã [alt-m] 78fvbigx8ixrd60g0wwmzinsg3k971i 8 796 7395 2128 2004-06-26T23:19:17Z Ùczk 8 7395 wikitext text/x-wiki Mòja starna diskùsëji [alt-n] 2jgibltjk536moxrrxxqmi6tm0wfq82 8 799 7398 2075 2004-06-24T20:09:11Z Ùczk 8 7398 wikitext text/x-wiki Mòje preferencëje icyftmpsgmdnefwmcqx3hor43myf8k3 8 802 7401 2129 2004-06-26T23:20:04Z Ùczk 8 7401 wikitext text/x-wiki Zladëjë kawlową starnã [alt-x] bhr4ioh0kexl63o698025poaxsnldwi 8 810 7409 2076 2004-06-24T20:10:06Z Ùczk 8 7409 wikitext text/x-wiki Zestôwk wszëtczich specjalnëch starnów [alt-q] ppl2hxepkt132asn2wzxt1msw8y8m7b 8 813 7412 2152 2004-06-27T00:12:32Z Ùczk 8 7412 wikitext text/x-wiki Rëmôj ną starnã z lëstë ùzérónëch [alt-w] 60pfy93jyiqgecw3zg6ccxd7n701ti3 8 814 7413 2077 2004-06-24T20:11:24Z Ùczk 8 7413 wikitext text/x-wiki Wladëjë òbrôzczi/ mùltimedia [alt-u] 8eyzsuvc3wwnl8g4a52cxa35r3rvinh 8 816 7415 2151 2004-06-27T00:11:07Z Ùczk 8 7415 wikitext text/x-wiki Na starna je zazychrowónô. Mòżesz czëtac ji zdrój. [alt-e] qp39sgg1mpkxg7x8bfxydb05ts7wh5b 8 817 7416 2078 2004-06-24T20:13:21Z Ùczk 8 7416 wikitext text/x-wiki Dodôj ną starnã do lëstë ùzérónëch [alt-w] 97gzszejt79v9yjzbr9492fi4uj063d 8 821 7420 2933 2004-08-25T08:15:56Z Ùczk 8 7420 wikitext text/x-wiki Hewò je lësta slédnëch <b>$1</b> edicëjów dokònónëch przez brëkòwnika òbczôs òstatnëch <b>$2</b> dni. 21j85ikqvt1fdsez3whw37vhz65q5uk 8 846 7445 3659 2004-12-27T01:18:36Z Ùczk 8 7445 wikitext text/x-wiki Przëczëna òdzychrowaniô tcgllet5enxg689vrzeuosezgfanp4t 8 849 9087 7448 2005-07-10T13:05:45Z Ùczk 8 9087 wikitext text/x-wiki Òdzychrëjë ną starnã 2337xd63f3xy4lt0y68tt1wzzk4h3tt 8 858 7457 1930 2004-06-04T18:33:56Z Ùczk 8 7457 wikitext text/x-wiki Wladowóné lopczi nl0rvz57kkkevinaod7afqlma8von27 8 859 7458 2131 2004-06-26T23:21:56Z Ùczk 8 7458 wikitext text/x-wiki wladënk: "$1" 5pxvvg72d3cgtkim49ojkzbyc7pss6i 8 862 7461 2789 2004-07-18T19:38:28Z Ùczk 8 7461 wikitext text/x-wiki Wladëjë lënk 1fh80zyepou1q0gognpz5ldq46zl96p 8 863 7462 2080 2004-06-24T20:15:26Z Ùczk 8 7462 wikitext text/x-wiki Lësta wladënków hvq1cqimcq8whird2xng7b7q2mse6dq 8 865 7464 2935 2004-08-25T08:37:35Z Ùczk 8 7464 wikitext text/x-wiki Hewò je lësta slédno wladowónëch lopków. Wszëtczé gòdzënë tikają conë ùniwersalnégò czasë (UTC). <ul> </ul> 9wpww9yac0hundyxxj6xo16h3prd8zb 8 867 9086 8923 2005-07-10T13:04:30Z Ùczk 8 9086 wikitext text/x-wiki Mùszisz bëc [[Special:Userlogin|wlogòwóny]] bë wladowëwac lopczi. db9mkikv2nk44u3ea98b3wodgt3xiyq 8 868 14501 10267 2006-10-24T12:45:37Z Kaszeba 7 png=>svg 14501 wikitext text/x-wiki {| align=center border=0 cellpadding=3 cellspacing=3 style="border: 3px solid #4A708B; background-color: #F8F8F8" width="100%" | [[Image:Commons-logo.svg|40px|Wikimedia Logo]] | <small>Czej wedle Twòjégò pòzdrzatkù nen lopk mòże sã téż przëdac w jinëch projektach [[Fùndacëjô Wikimedia|Fùndacëji Wikimedia]], tej wladëjë gò do [[commons:Main Page|Wikimedia Commons]]. Z lopków wladowónëch do henëtnégò repòzytorium kòrzëstô sã dëcht tak samò jak czejbë òne bëłë wladowóné do wszëtczich lokalizacëjów. </small> |} {| align=center border=0 cellpadding="5" cellspacing="0" style="border: 3px solid #333; background-color: #FFFFFB" width="100%"| |<small>Nigle wladëjesz jaczi lopk, przeczëtôj [[Wikipedijô:Regle_wladënkù_lopków|regle wladënkù lopków]] ë ùgwësnij sã, że wladëwającë gò òstóniesz z nima w zgòdze. Jeżle chcesz przezdrzec abò przeszëkac do terô wladowóné lopczi, przeńdzë do [[Specjalnô:Imagelist|lëstë wladowónëch lopków]]. Wszëtczé wladënczi ë rëmania są òdnotérowóné w specjalnëch zestôwkach: [[Specjalnô:Log/upload|wladënczi]] ë [[Specjalnô:Log/delete|rëmóné]].<br>Bë wëslac nowi lopk do zòbrazowaniô Twòjégò artikla wëzwëskôj hewòtny fòrmùlar. W wikszoscë przezérników ùzdrzësz knąpã <i>Browse...</i> abò <i>Przezérôj...</i>, chtëren ùmożlëwi Cë òtemkniãcé sztandardowégò òkna wëbiérkù lopka. Wëbranié lopka sprawi wstôwienié jegò miona w tekstowim pòlu kòl knąpë. Sélającë lopk pòcwierdzôsz, ëż nie gwôłcësz nikògò aùtorsczich praw. Wladënk zacznie sã pò wcësniãcym <i>Wladëjë lopk</i>. To mòże sztërk zdérowac, òsoblëwò jeżlë ni môsz chùtczégò dopùscënkù do internetu. <p>Preferowónyma fòrmatama są: JPEG dlô òdjimków, PNG dlô céchùnków ë òbrôzków ze znankama ikònów, ôs OGG dlô zwãków. Bë nie dac przińc do lëchòrozmieniów nadôwôj lopkóm miona sparłãczoné z jich zamkłoscą. Bë wstôwic òbrôzk do artikla, wpiszë lënk: <b><nowiki>[[Òbrôzk:miono.jpg]]</nowiki></b> abò <b><nowiki>[[Òbrôzk:miono.png|òpcjonalny tekst]]</nowiki></b>. Dlô zwãkòwëch lopków lënk mdze wëzdrzôł tak: <b><nowiki>[[Media:file.ogg]]</nowiki></b>.<br> Prosymë wdarzëc, ëż tak samò jak w przëtrôfkù zwëczajnëch starnów Wikipediji, jinszi brëkòwnicë mògą editowac abò rëmac wladowóné przez Ce lopczi, jeżlë mdą dbë, że to mdze lepi służëc całi ùdbie Wikipediji. Twòje prawò do sélaniégò lopków mòże bëc Cë òdebróné, jeżlë nadùżëjesz systemë.</small> |} {| align=center border=0 cellpadding="5" cellspacing="0" style="border: 3px solid red; background-color: #FFE4E1" width=100%| |<center><small>'''Lopczi bez pòdóny licencëji bãdą kònsekwentno rëmóné! '''<br>'''Pòmòc''': czej Twój lopk słëchô do [[Pùblicznô domena|pùbliczny domenë]], wpiszë w pòlu òpisënkù: '''<tt>&#123;{PD}}</tt>''', czej je to [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GFDL licencëjô], tej wpiszë: '''<tt>&#123;{GFDL}}</tt>'''<br>''[[Wikipedijô:Aùtorsczé prawa|(czëtôj wicy ò aùtorsczich prawach)]]''</small></center> |} <br clear="ALL"> rqaim5oq6j5n4m098cm1mg1em3rw80f 8 880 7479 1972 2004-06-04T19:49:14Z Ùczk 8 7479 wikitext text/x-wiki Statistika brëkòwników o20f3lg6e621z4bbq01ari40pv1zp7b 8 885 9472 7484 2005-07-28T22:03:04Z Ùczk 8 9472 wikitext text/x-wiki Òbaczë zdrojowi tekst k3dv5xsmndx7qkaqt0ka4nf8u1zy1lk 8 892 7491 2134 2004-06-26T23:30:31Z Ùczk 8 7491 wikitext text/x-wiki Wielëna artiklów na Twòji lësce ùzérónëch: $1. l2gd1esgjhjudl6jqyyjmve97fbxuxt 8 893 7492 1964 2004-06-04T19:17:59Z Ùczk 8 7492 wikitext text/x-wiki (dlô brëkòwnika "$1") 7ry8rg0kld1djduz1xrngxbj5sq3cx9 8 894 7493 3609 2004-12-26T00:01:42Z Ùczk 8 7493 wikitext text/x-wiki szëkba ùzérónëch artiklów westrzód pòslédnëch edicëjów qexdivuaikk4gfe1hua4enlvrfkd07r 8 897 9084 7496 2005-07-10T13:01:18Z Ùczk 8 9084 wikitext text/x-wiki Felënk logòwaniô j3g1iifpqq2di43e49ygnqwprkdavq7 8 902 9082 7501 2005-07-10T12:59:52Z Ùczk 8 9082 wikitext text/x-wiki Lënkùjącé starnë 9el6knf1p43q3z1tv9u116d8nu18ufp 8 906 7505 2084 2004-06-24T20:23:01Z Ùczk 8 7505 wikitext text/x-wiki Bë editowac je nót sã wlogòwac 7no7kiwu6lcpko1ffis4qdy0nbezz12 8 908 7507 2085 2004-06-24T20:23:59Z Ùczk 8 7507 wikitext text/x-wiki Bë czëtac je nót sã wlogòwac gmvq0nhjkwrw4rtwpwpfqeoai0as3tu 8 911 9081 7510 2005-07-10T12:58:42Z Ùczk 8 9081 wikitext text/x-wiki Hewò są slédné $1 edicëje w pòslédnëch <b>$2</b> gòdzënach. hrrdqkkwj0usrn424rexbal7teqefae 8 922 7521 2039 2004-06-20T13:04:13Z Ùczk 8 7521 wikitext text/x-wiki Twòje jistné miono* b90djnwqow6vv5mmzopcy3acshw90vu 0 931 182534 182532 2019-06-12T09:17:39Z AntekVeganova 11724 drobne 182534 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Anna, Bernat, Kòlumb === Wëdarzenia === * [[1623]] - Kùńc Konfederacëji [[Gduńsk|Gduńska]], [[Jelbiąg|Jelbiąga]] i [[Torń|Torna]]. * [[1942]] - W noc z 8-égò na 9-égò czerwińca, nôleżnicë [[Krëjamnô_Wòjskòwô_Òrganizacëjô_"Pòmòrsczi_Grif"|Krëjamnej Wòjskòwej Òrganizacjë "Pòmòrsczi Grif"]] przeprowadzëlë napôd na miemecką banę na Pomorzu, chtërnã miéł rézowac Adolf Hitler. Równak Hitler zmenéł rézã w slédni chwili i Grifowcë napôdlë jiną banę. * [[1945]] - Òstôł òdëmkłë Teatr Groteska w Krakòwie. * [[1984]] - [[Marión Woronin]] dobéł w Warszawie dôwni rekòrd Eùropy w biegu na 100 metrów (10,00 s). === Ùrodzëlë sã === * [[1595]] - [[Władisłôw IV Waza]], pòlsczi król (ùm. 1648) * [[1672]] - [[Pioter I Wiôldżi]], rusczi car (ùm. 1725) * [[1812]] - [[Jón Gottfried Galle]], miemiecczi astronoma, chtëren odkréł planetę [[Neptun]] (ùm. 1910) * [[1843]] - [[Bertha von Suttner]], aùstriackô pacifisticznô dzejôrka, runitka, pierszô białka, chtërna dobëła Pòkòjową [[Nôdgroda_Nobla|Nôdgrodã Nobla]] (ùm. 1914) * [[1849]] - [[Michôł Ancher]], dëńsczi malôrz (ùm. 1927) * [[1915]] - [[Les Paul]], amerikańsczi mùzyk, gitarzista, ùsôdzca elektriczny gitarë (ùm. 2009) * [[1932]] - [[Mariô Paradowskô]], pòlskô historëczka, etnolog, etnografka (zm. 2011) * [[1956]] - [[Marek Gaździcczi]], pòlsczi nuklearni fizyk * [[1956]] - Rudolf Wojtowicz, pòlsczi miónkarz w [[bala]], trener * [[1963]] - [[Johnny Depp]], amerikańsczi teatrownik * [[1978]] - [[Miroslav Klose]], pòlskò-miemiecczi miónkarz w [[bala]] * [[1981]] - [[Natalie Portman]], amerikańskô teatrownica === Ùmarlë === * 68 - [[Neron]], rzimsczi czezer (ùr. 37) * [[1871]] - [[Anna Atkins]], anielskô bòtaniczka, fòtografka roscën, ùsôdzëła pirszã w historëji ksążkã z fòtograficznyma òdjimkama (ùr. 1799) * [[1870]] - [[Karol Dickens]], anielsczi runita (ùr. 1812) * [[1875]] - [[Karol Libelt]], pòlsczi filozof, spòlëzni i politiczni dzejôrz, prezes pòznóńscziego Towarzëstwa Nôùkòwi Pòmòcë (ur. 1807) * [[1944]] - w łódzczim gëce: [[Chaim Natan Widawsczi]], pòlsczi kùpc, dzejôrz (ùr. 1904) * [[1944]] - zabita przez Miemców: [[Czesłôwô Puzon]], pòlskô harcerka, nôleżniczka Krajòwi Armie (ùr. 1919) <br> {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 766rbagw6tinywu4i3v2txkm9nauqvr 0 932 185300 163605 2021-08-05T00:19:04Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185300 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Apòlo, Bògùmił, Bògùmiła, Cecyliô, Diana, Henrik, Ónufri, Timòteùsz === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1874]] - [[Alojzy Bùdzysz]], nordowi ùsôdca === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 98dempo2pptsgefw8a0eowfhgxh5rpu 0 933 186120 186107 2022-02-19T03:14:12Z AntiCompositeNumber 15015 Undid edits by [[Special:Contribs/92.142.160.85|92.142.160.85]] ([[User talk:92.142.160.85|talk]]) to last version by Iketsi 186120 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Anastazy, Flóra, Paùla, Téòdozjô === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1940]] [[Kònstantin Krefft]] béł ksądz doktor, a je Słëga Bòżi w Katolëcczim Kòscele. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 1acf2uvkzj3mae8fwpa9b4krtgtxik0 0 934 185302 182536 2021-08-05T00:19:43Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185302 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bòlesłôw, Celestina, Czesłôw, Czesława, Gwido, Janina, Kasper, Kadzmiérz, Léón, Mieczësłôw, Mieczësława, Narcyz, Placyd, Władisłôw, Władisława, Włodzmiérz * [[Filipinë]]: Dzéń Samòstójnotë (od Szpansko) * [[Ruskô]]: Dzéń Rusczi - nôrodné swiãto === Wëdarzenia === * === &Ugrave;rodzëlë sã === * [[1802]] - [[Harriet Martineau]], anielskô abolicjonistka, wiolgô socjolożka, feministka, gazetniczka, ekonomistka, filozofka, ùsôdzëła zasadë socjologie (ùm. 1876) * [[1843]] - [[Dawid Gill]], szkòcczi astronoma, astrofòtograf (ùm. 1914) * [[1879]] - [[Kadzmiérz Bassalik]], pòlsczi bòtanik, mikrobiolog (ùm. 1960) * [[1890]] - [[Egon Schiele]], austriëcczi malôrz, céchownik (ùm. 1918) * [[1892]] - [[Djuna Barnes]], amerikańskô runitka w sztelu modernisticznem (ùm. 1982) * [[1895]] - [[Wanda Dubieńska]], pierszô pòlskô òlimpijka, méstrzeni Pòlski w fechtunku, tenisie i biegu na nartëch (ùm. 1968) * [[1929]] - [[Anne Frank]], niderlandzkò-żëdowskô dzewùs, aùtorka achtnionego pamiãtnika o żëcu ji rodzëzny w krëjamnocë przed nazistama (ùm. 1945 w kòncentracëjnem lagrze Auschwitz-Birkenau) * [[1929]] - w [[Wòlny_Gard_Gduńsk|Wòlnym Gardze Gduńskù]]: [[Rutka Laskier]], pòlskò-żëdowskô dzewùs z [[Bëtowò|Bëtowa]], pònazwónò pòlską Aną Frank, téż aùtorka pamiãtnika (ùm. 1943 w kòncentracëjnem lagrze Auschwitz-Birkenau) === &Ugrave;marlë === * [[1934]] - [[Enid Yandell]], amerikańskô rzezôrka (ur. 1869) * [[1937]] - [[Marija Uljanowa]], radzeckô rewolucjonistka, politikôrka, sostra Lenina (ùr. 1878) * [[1942]] - [[Laura Papo Bohoreta]], jugosłowióńskô runitka w [[ladino|ladinsczim]] jãzëku, eseistka, feministka (ùr. 1891) * [[2003]] - [[Gregory Peck]], amerikańsczi aktora (ùr. 1916) {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] ij832lj9bbp3zkcpzx9e5jnwjc311ku 0 935 185303 176923 2021-08-05T00:19:46Z Iketsi 3254 185303 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Antoni, Chòcemir, Gerat, Gerata, Gracjô, Herman === Wëdarzenia === * [[1999]] rokù béł beatifikòwóny [[Józef Jankòwsczi]] (ùr. w 1910 rokù w Czëczkòwie kòl Brus na Kaszëbach - ùm. 16 rujana 1941 r. w lagrze Auschwitz, gdze miôł nómer 16895) - ksądz, zôkònnik pallotin. === &Ugrave;rodzëlë sã === * === &Ugrave;marlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] b7ryi1ykfdnh1726grgqi6wdvk3r5aq 0 936 163699 158909 2013-06-14T07:01:17Z 77.253.24.127 /* Swiãta ë ùroczëznë */ Alojzy, Eliza, Justin, Metodi, Michôł, Waleri 163699 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Alojzy, Eliza, Justin, Metodi, Michôł, Waleri === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] dul62isvb8q0los83savs7j2jfwodk2 0 937 185304 163720 2021-08-05T00:19:49Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185304 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Ôbróm, Adélajda, Albertina, Jizolda, Jolańta, Placëda, Wisłôw, Wisława, Wit, Witóld, Witosłôw. === Wëdarzenia === * === &Ugrave;rodzëlë sã === * === &Ugrave;marlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] e5d2unsvo199e472ufz4lge0r3rxawk 0 938 185305 158911 2021-08-05T00:19:52Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185305 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] pla83f28aui1x9byossbv3jrrxr4lf9 0 939 185306 182605 2021-08-05T00:19:59Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185306 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: * [[Islandëjô]]: Roczëznô Proklamacjë Republiczi * [[Pòlskô]]: Swiãto Pancernich Wòjsk - Dzéń Czołgistë === Wëdarzenia === * [[1920]] – Òdemkła òstała Mòrskô Szkòła w [[Dërszewò|Dërszewë]], dzys Mòrsczi Ùniwersytet (lubò Mòrskô Akademiô) w [[Gdiniô|Gdini]]. * [[1944]] - Pò lëdowëm referendum, Islandëjskô Republika ògłosëła samòstójnotã òd [[Dëńskô|Dëńsczi]]. === Ùrodzëlë sã === * [[1882]] - [[Igor Strawińsczi]], rusczi kòmpòzytora, dirigent (ùm. 1971) * [[1889]] - [[Jón Skala]], sorbsczi runita, politikôrz (ùm. 1945) * [[1898]] - [[M.C. Escher]], niderlandzczi cechownik (ùm. 1972) * [[1939]] - [[Krësztof Zanussi]], pòlsczi filmowi reżiser * [[1943]] - [[Barry Manilow]], amerikańsczi spiéwôrz * [[1980]] - [[Wenus Williams]], amerikańskô tenisistka * [[1987]] - [[Kendrick Lamar]], amerikańsczi raper === Ùmarlë === * [[1025]] - [[Bòlesłôw I Chrobri]], pòlsczi ksyżëc, pierwszi pòlsczi król (ùr. 967) * [[1501]] - [[Jón I Olbracht]], pòlsczi król (ùr. 1459) * [[1696]] - [[Jan III Sobiesczi|Jón III Sobiesczi]], pòlsczi król (ùr. 1629) <br> {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] s2loeyn16bc20frjhvjgb382afeupz3 0 940 185307 163788 2021-08-05T00:20:37Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185307 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Amańda, Efrém, Elżbiéta, Émil, Mark, Marëna === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 82rinetv7oz4x5mcpl947p53guyvtuk 0 941 185308 182675 2021-08-05T00:20:46Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185308 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: sw. Protôz i sw. Gerwôz, Bòrzësłôw, Juliana, Michalëna, Rómùôld, Rómùalda === Wëdarzenia === * [[1669]] - Michôł Korybut Wiszniôwiecczi òstôł welowany królã Pòlsczi. * [[1926]] – W Warszawie premiera òperë "Król Roger" [[Karol Szymanôwsczi|Karola Szymanôwsczégò]]. * [[1927]] – Rézowonô fana na pasażersczim bôce SS Gdańsk. * [[1930]] – Do Gdini przecygnął szkólny òkrãt "Dar Pomorza". * [[1971]] – Òdemkłe òstało molo w [[Kòlbrzég|Kòlbrzégù]]. === Ùrodzëlë sã === * [[1566]] - Jakób I Stuart, anielsczi i szkòcczi król * [[1623]] - [[Blaise Pascal]], słôwny francësczi filozofa, matematik i fizyk (ùm. 1662) * [[1871]] - Paul Valéry, francësczi pòeta, (ùm. 1945) * [[1845]] - [[Aung San Suu Kyi]], [[Myanmar|birmańskô]] politikôrka, dzejôrka, pokojowa noblistka * [[1947]] - [[Salman Rushdie]], jindejsko-anielski runita, aùtor "Szatańsczich Wersetów" * [[1957]] - [[Anna Lindh]], szwedzkô politikôrka (ùm. 2003) * [[1962]] - [[Paula Abdul]], amerikańskô tancerka, choreografka, spiéwôrka === Ùmarlë === * [[1867]] - Maximilian I, czezer Meksykù * [[1937]] - [[J. M. Barrie]], szkòcczi runita, aùtor "Piotrëszka Pana" (ùr. 1860) * [[1993]] - [[William Golding]], anielsczi pisôrz, noblista, aùtor "Panownika mùchów" (ùr. 1911) * [[1953]] - Julius ë Ethel Rosenbergòwie, amerikańsczi fizycë (projekt „Manhattan”), rësczi szpiedzë {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] sff6h67hdp6zgb7fxntj535a716yjao 0 942 185310 182589 2021-08-05T00:21:00Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185310 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * [[1397]] - [[Kalmarskô Ùniô]] * [[1637]] - Biôtka pòd Martynowã (pòlsczi armie procëm tatarsczi armie Kantimira Mùrzë) === Ùrodzëlë sã === * [[1566]] - [[Zygmuńt III Waza]], pòlsczi król (ùm. 1632) * [[1967]] - [[Nicole Kidman]], amerikańskò-aùstralijskô teatrownica === Ùmarlë === * [[1597]] - [[Willem Barents]], niderlandzczi rézownik (ùr. 1550) * [[1933]] - [[Klara Zetkin]], miemieckô pòlitikôrka, dzejôrka (ùr. 1857) * [[1947]] - Benjamin "Bugsy" Siegel, amerikańsczi gangster (ùr. 1906) {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 59b8ney0jnmw4tdeurdujkcu3oegh88 0 943 185311 163770 2021-08-05T00:21:06Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185311 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Alicjô, Alojza, Alojz, Marta, Rajmùnd, Rudólf, Rudolfa === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] dsh1a9m6hawg8keanuhxhhwk6lludlq 0 944 185312 165158 2021-08-05T00:21:12Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185312 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Jón === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] ksdmcz0c8455pygitthaej2y9u2cj6z 0 945 185313 179494 2021-08-05T00:21:22Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185313 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * Państwowé swiãto w [[Luksembùrg|Luksembùrgù]] (luks. ''Lëtzebuerger Nationalfeierdag'') * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1923]] - [[Antón Ôbram]] {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] aieiekmrqhvt93bjuh7saecgp1a1dfm 0 946 185314 164572 2021-08-05T00:21:25Z Iketsi 3254 185314 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Danuta, Émila, Jón, Rómùôld, Rómùalda === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 4uk1sgx0uzy6w8328mp7hwnd6v1dmc1 0 947 185315 182604 2021-08-05T00:22:03Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185315 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Dorota, Łucjô, Wilem * [[Chòrwackô]] - Dzéń Państwòwi Samòstójnotë (òd Serbsczi, 1991) * Gwatemala - Dzéń Szkólnégò * Mòzambik - Dzéń Samòstójnotë (òd [[Pòrtugalskô|Pòrtugalsczi]], 1975) * [[Słoweniô]] - Dzéń Państwòwi Samòstójnotë (od Serbsczi, 1991) === Wëdarzenia === * [[1678]] - [[Wenecjô|Wenecjôńskô]] matematiczka [[Elena Cornaro Piscopia]] òstała pierszą białką w historie Eùropë, chtërna dobëła titel doktóra na ùniwersytece. * 25-26 czerwińca [[1876]] - [[USA]]: Biôtka pòd Little Bighorn (Greasy Grass), stolemny napôd amerikańsczi armie na Indian. * [[1911]] - Òdemkły òstôł [[Lesny Téater]] w [[Gduńsk|Gduńsku]]. * [[1991]] - [[Słoweniô]] i [[Chòrwackô]] ògłosëłë samòstójnotã òd dôwny Jugòsławie-Serbsczi. Jugòsławiô-Serbiô nie ùznała nëch samòstójnotów i pòsłała swòją armiã do nëch 2 państwów, chtërny wòjskòwi napôd zôczątkòwôł [[bałkańskô wòjna|bałkańską wòjnã]]. * [[1993]] - [[Kim Campbell]] òstała pierszą białką-premierã w [[Kanada|Kanadze]]. * [[1993]] - [[Tansu Çiller]] òstała pierszą białką-premierã [[Tëreckô|Tërecczi]]. === Ùrodzëlë sã === * [[1603]] - [[Mariónna Marchockô]], pòlskô „bòsô karmelitanka”, misticzka, runitka, pòetka, pierszô pòlskô białka, chtërna napisała swòj żëcopis (ùm. 1652) * [[1852]] - [[Antoni Gaudí]], stolemny katalońsczi architekt (ùm. 1926) * [[1903]] - [[George Orwell]], anielsczi runita, aùtor ksążczi „1984” (ùm. 1950) * [[1954]] - [[Sonia Sotomayor]], amerikańskô prawniczka, sãdza w Nôwëższim Sądze USA * [[1963]] - [[George Michael]], anielsczi spiéwôrz (ùm. 2016) === Ùmarlë === * [[1767]] - Georg Telemann, miemiecczi kòmpòzytora (ùr. 1681) * [[1822]] - [[E.T.A. Hoffmann]], miemiecczi runita, kòmpòzytora, prawnik (ùr. 1776) * [[1984]] - [[Michel Foucault]], francësczi filozofa (ùr. 1926) * [[1997]] - [[Jacques-Yves Cousteau]], francësczi òceanograf (ùr. 1910) * [[2009]] - [[Farrah Fawcett]], amerikańskô teatrownica (ùr. 1947) * [[2009]] - [[Michael Jackson]], amerikańsczi spiéwôrz (ùr. 1958) * [[2010]] - [[Wu Guanzhong]] (吴冠中), chińsczi malôrz (ur. 1919) <br> {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] owo2ew5eimjfeansat4wo3w8gu0af4f 0 948 163809 158921 2013-06-26T06:18:51Z 77.253.18.188 Dawid, Jeremiôsz, Pelagiô, Pelagiusz 163809 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Dawid, Jeremiôsz, Pelagiô, Pelagiusz === Wëdarzenia === * [[1719]] - [[òdżin]] niszczi [[Miastkò]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] li8mah9j2w98qo3arn0uyg1eyuq6tf0 0 949 185316 163833 2021-08-05T00:22:06Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185316 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Cyril, Éma, Mariô, Marila, Samsón === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] jvep5j32byw5w70y1wsdnre5ffr01t3 0 950 185317 163835 2021-08-05T00:22:09Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185317 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Jireneùsz, Marcela, Wincãta === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] jjkz1tq00s0eocma4xspsgs547apy2y 0 951 176172 171326 2016-06-29T05:42:47Z 178.36.199.80 176172 wikitext text/x-wiki [[File:Petrus et Paulus 4th century etching.JPG|thumb|Swiãti Pioter i Paweł - IV w.]] === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Pioter i Paweł === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 5unh963km5bdsazgvztzceravn312w1 0 952 185319 158925 2021-08-05T00:22:15Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Czerwińc]] 185319 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bazyl, Władisłôw === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc]] npuaikkdyua54l39rdl9xnclaqncra1 0 953 7550 2007 2004-06-10T12:28:07Z Marqoz 6 7550 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gòdnik]] 85aerp7tbdg6wuhqujaqnlnsvze2zay 0 954 7551 2004-06-10T12:29:23Z Marqoz 6 7551 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gòdnik]] 85aerp7tbdg6wuhqujaqnlnsvze2zay 0 955 158926 157042 2013-03-07T16:36:40Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 157 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2312]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 158926 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Brigidë, Jignacégò === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Niech le przińdze Jignacy, ten zemã pòdskacy. {{Kalãdarium}} rcj2of9takds66xovkn4pcprgacfngw 0 956 158927 158201 2013-03-07T16:36:51Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 156 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2313]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 158927 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === W katolëcczim kòscele: * [[Matczi Bòsczi Gromiczny]] * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Marië, Mirosława === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowia === * Na Gromiczną gãs wòdë, na Strëmianą òwca trôwã. * Na Gromiczną robôk przewrôcô sã w zemi na drëgą stronã. * Na Gromiczną mùszi ju skòwrónk zaspiewac, chòcbë mù główka miała zmiarznąc. * Czéj w Gromiczną z daków cecze, to sã zëma jesz pòwlecze. {{Kalãdarium}} gxqwrun0dm84qemcui7yd0hfhjxk9f5 0 957 158928 150937 2013-03-07T16:37:13Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 152 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2315]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 158928 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Błażeja, Hipòlëta === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * {{Kalãdarium}} cka7a2fk48nqb3e1ii5t3joxxn9zgjj 0 958 181848 158929 2019-02-04T23:25:08Z AntekVeganova 11724 dodałem wedarzenia, urodzele sa i umarle 181848 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Witosławë, Wartisława, Witosława * [[Sri Lanka]] - Dzéń Samòstójnotë (od Wiôldżi Britaniji w 1948) === Wëdarzenia === * [[1938]] - premiera pierszego dłëgsziego filmu cechunkowego "Królewnô Snieżélkô" Walta Disneya. * [[1945]] - [[Kònferëncejô w Jałcë]] ze [[Stalin]]em, [[Winston Churchill|Churchillem]] i [[F. D. Roosevelt|Rooseveltem]] * [[2004]] - Ùsôdzony serwis [[Facebook]]. === Ùrodzëlë sã === * [[1505]] - [[Mikòłôj Rej]], pòlsczi poeta, runita, dolmacz, pòlitikôrz (ùm. 1569) * [[1746]] - [[Tadeùsz Kościuszko]], pòlsczi generał i przednik polscziego pòwstaniégò przecyw Ruskô i Presem, amerikańsczi generał (ùm. 1817) * [[1884]] - ks. [[Józef Wrëcza]] * [[1905]] - [[Francyszk Mamùszka]] * [[1913]] - [[Rosa Parks]], amerikańskô dzejôrkô praw lëdze afrikańskô-amerikańsczich (ùm. 2005) === Ùmarlë === * [[211]] - Septimius Severus, rzimsczi cesôrz (ùr. 146) * [[1894]] - [[Adolphe Sax]], belgijsczi ùsôdzca saksofonu (ùr. 1814) * [[1983]] - [[Karen Carpenter]], amerikańskô spiewôrkô, nôleżniczkô karna The Carpenters (ùr. 1950) * [[1987]] - [[Liberace]], pòlsko-amerikańsczi spiewôrz (ùr. 1919) * [[2002]] - [[Agatha Barbara]], maltańskô pòlitikôrkô, prezydentkô [[Malta|Malty]] (ùr. 1923) === Przësłowié === * Gromicznik cepłi, wòjcechòwi zëmny. {{Kalãdarium}} kde2a0vze9pxa90qls7ulck4itra4x6 0 959 158930 150935 2013-03-07T16:37:34Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 154 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2319]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 158930 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Adelajdë, Agatë === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Za grzechë młodoscë òdpòkùtëjesz w staroscë. {{Kalãdarium}} phdvxbi6d2lzvk86yygn227ya5oos7c 0 960 158931 157271 2013-03-07T16:37:45Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 152 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2320]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 158931 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Dorotë, Titusa, Bògdana === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1946]] r. prof. [[Józef Bòrzëszkòwsczi]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Bëlni sã jidze pòd górã, jak z górë. {{Kalãdarium}} 9adoie8gdppdvo6n0aiuzl0p772vtcp 0 961 181919 181862 2019-02-21T15:50:35Z AntekVeganova 11724 ortografijo 181919 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): [[Sambór]], [[Subisława]], [[Subisłôw]], [[Sulësłôw]] * [[Grenada]] - Dzen Samòstójnotë (od Wiôldżi Britaniji 1974) === Wëdarzenia === * [[1971]] - Białczi dostôłë prawo welowania w Szwajcarskô. === Ùrodzëlë sã === * [[1478]] - [[Thomas More]], anielsczi filozof, socjalista i pòlitikôrz, ùsôdzca terminu "utopia" (ùm. 1535) * [[1693]] - [[Anna Iwanowna Romanowa]], ruskô cesôrzowa (ùm. 1740) * [[1812]] - [[Charles Dickens]], anielsczi runita (ùm. 1870) * [[1867]] - [[Laura Ingalls Wilder]], amerikańskô runitkô (ùm. 1957). * [[1870]] - [[Alfred Adler]], aùstrëjacczi psychòlog, ùsadzył teoriã kompleksu miészëzni (ùm. 1937) * [[1906]] - [[Puyi]], slédné cesôrz chińsczi (ùm. 1967) === Ùmarlë === * [[1801]] - [[Daniel Chodowiecki]], gduńskô-prësczi malownik i zòbrôzca, direktor Berlëńsczi Akademiji Kùńsztu (ùr. 1726) * [[1979]] - Josef Mengele, miemiecczi nazista i zbrodniarz (ùr. 1911) * [[1994]] - [[Witold Lutosławski]], pòlsczi kompozitora (ùr. 1913) === Przësłowié === * Chto nie widzy reno słuńca, temù smùtni dzéń do kùńca. {{Kalãdarium}} gtx39wfidqb7e8x39i2emfdyhlp9yio 0 962 158933 150928 2013-03-07T16:38:07Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 155 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2323]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 158933 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Jana, Piotra, Heronima === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1926]] r. [[Jan Piepka]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * W zôpùstë mùszi bëc miãso, bò chto w zôpùstë mie jé miãsa, tegò mëdżi òb lato zjedzą. {{Kalãdarium}} b5i1vkhm010oa82j2li5b4hdzjty9b7 0 963 181926 181922 2019-02-22T12:56:10Z AntekVeganova 11724 dodany Jon Uphagen do urodzele sa, muzycy do Carole King, plus drobno ortografia 181926 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Apòlonië, Cyrila === Wëdarzenia === * [[1986]] – Kòmeta Halleya w Słuńcowém Ùstawé. * [[2004]] – W Azerbejdżanë ùsôdzony Park Nôrodny Hirkan. * [[2018]] – W Pjongczang w Kòreji Pôłniowi rozpòczãcô XXIII Zëmowech Òlimpijsczich Jigrzësków. === Ùrodzëlë sã === * [[1731]] - [[Jón Ùphagen]], gduńsczi kùpc, przësëżnik, radzczi Gduńska, dzejopisôrz, runita, ùsôdzył wiôlgą kòlekcëjo ksążek (ùm. 1802) * [[1846]] - [[Wilhelm Maybach]], miemiecczi inżiner, ùsôdzca Maybacha (ùm. 1929) * [[1854]] - [[Aletta Jacobs]], pierszô néderlandzkô lekarkô, dzejôrkô (ùm. 1929) * [[1864]] - [[Miina Härma]], estońskô organistka, kòmpòzytorka, dirigentka (ùm. 1941) * [[1874]] - [[Amy Lowell]], amerikańskô poetka, kriticzka lëtërackô, szkolna (ùm. 1925) * [[1885]] - [[Anita Rée]], miemieckô malarka awantgardowô (ùm. 1933) * [[1920]] - [[Sztefan Fikùs]], kaszëbsczi runita, poeta, dzejopisôrz, malownik, dzejôrz (ùm. 2010) * [[1929]] - [[Bòlesłôw Fac]], pòlsczi poeta, runita, gduńsczi dzejôrz literacczi, animator kultury [[Gduńsk|Gduńska]] (ùm. 2000) * [[1942]] - [[Carole King]], amerikańskô kòmpòzytorka piosnek dla baro welu muzików jak [[Aretha Franklin]], [[The Beatles]], [[Mariah Carey]] i jin., pianistka, spiéwôrka * [[1945]] - [[Mia Farrow]], amerikańskô teatrownica * [[1979]] - [[Zhang Ziyi]], chińskô teatrownica (filmy "Crouching Tiger, Hidden Dragon", "House of Flying Daggers", "Memoirs of a Geisha" i jin.) === Ùmarlë === * [[1360]] - [[Maćko Borkowic]], pòlsczi wòjewoda, starosta poznańsczi (ùr. 1298) * [[1881]] - [[Fjodor Dostojewski]], rusczi runita (ùr. 1821) * [[1999]] - [[Aleksander Gieysztor]], pòlsczi dzejopisôrz, mediewista (ùr. 1916) * [[2001]] - [[Gunnar Seidenfaden]], dënsczi diplomata, botanik (ùr. 1908) * [[2014]] - [[Gabriel Axel]], dënsczi reżiser filmowy, teatrownik (ùr. 1918) === Przësłowié === * Kùp całą kòszałkã swiéżëch sledzy, to sã zjé, pòst je dłudżi – rzekł chłop do białczi. {{Kalãdarium}} 9vcjzu523amzvxj4j3g3myf4h428627 0 964 183544 158935 2020-02-12T07:58:30Z 94.254.224.250 /* Wëdarzenia */ w Pùckù 183544 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Jacëka, Élwirë, Schòlasticzi === Wëdarzenia === * [[1920]] - zdënk Pòlsczi z mòrzã w [[Pùck]]ù * [[1926]] - nôdanié gardsczich prôw [[Gdiniô|Gdinië]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1938]] r. [[Aleksander Majkòwsczi]] === Przësłowié === * W pòsce beczka sledzy, w żniwa beczka piwa. {{Kalãdarium}} 47pwgqytpey8kbc6iat0x7sfoat4npc 0 965 181891 181890 2019-02-11T02:57:52Z AntekVeganova 11724 poprawki 181891 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bernadeta, Łazôrz, Łucjón, Mariô === Wëdarzenia === * [[1818]] - Chile ògłosa samòstójnotë. * [[1945]] - Kònferëncejô w Jałcë zakoncza sã, Roosevelt, Churchill i Stalin podpisôjã traktat jałtańsczi, baro lëchi dla Pòlsczi. * [[1990]] - [[Nelson Mandela]] ùwòlniony po 27 latech w sôdzë w RPA. === Ùrodzëlë sã === * [[1847]] - [[Thomas Alva Edison]], amerikańsczi wenolazca (ùm. 1931) * [[1908]] - [[Józef Brusczi]], kaszëbsczi gôdësz, lékôrz, spòlëznowi dzejôrz (ùm. 1974) * [[1934]] - [[Manuel Noriega]], panamsczi pòlitikôrz, prezydent Panamy (ùm. 2017) * [[1974]] - [[D'Angelo]], amerikańsczi spiewôrz w sztelu soul * [[1962]] - [[Sheryl Crow]], amerikańskô spiewôrka * [[1969]] - [[Jennifer Aniston]] - amerikańskô teatrownica === Ùmarlë === * [[1524]] - [[Jizabela Aragonskô]], ksãżnô Neapolu, mema krolawej [[Bona Sforza|Bony Sforzy]] * [[1829]] - [[Aleksandr Gribojedow]], rusczi runita, diplomata (ùr. 1795) * [[1948]] - [[Sergej Eisenstein]], rusczi reżiser filmowy (ùr. 1898) * [[1963]] - [[Sylwia Plath]], amerikańskô poetka, runitka (ùr. 1932) * [[2012]] - [[Whitney Houston]], amerikańskô spiewôrka, teatrownica (ùr. 1963). === Przësłowié === * Pò pòsce przińdze swiãto. {{Kalãdarium}} i2y0iet1q05rne8xmfmaq5yxqcydb9t 0 966 181893 158937 2019-02-12T03:44:09Z AntekVeganova 11724 dodałem wedarzenia, urodzele sa i umarle 181893 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Eùlalië, Norë, Mòdesta * Dzéń Darwina (Midzënarodni) * Dzéń Lincolna (USA) === Wëdarzenia === * [[1912]] - Abdekuje slédny cesorz chinszczi [[Puyi]], Chinë stajã sã repùblikã. * [[1912]] - Chińskô Repùblika wprowadza brekowanie gregòriańscziego kalãdôrza. * [[1997]] - Otworzona na nowo sinagoga żëdowska w [[Lublin]]ie. === Ùrodzëlë sã === * [[661]] - [[Ksãżnô Ōku]] z [[Japòńskô]], poetka, ''saiō'' bòżëny słuńca [[Amaterasu]] (ùm. 702) * [[1480]] - [[Frederik II Legnicczi]] − wiôldżi ksyżëc legnicczi, brzesczi, scinawsczi i głogowsczi (ùm. 1547) * [[1809]] - [[Karól Darwin]], anielsczi biolog, geolog, histornik nôtërny, odkrewca ewolucëji nôtërnej (ùm. 1882) * [[1809]] - [[Abraham Lincoln]], 16. prezydent [[USA]] (1861-65) (ùm. 1865) * [[1814]] - [[Jenny Westphalen Marks]] - miemiecko kriticzkô teatralnô, dzejorkô, białka [[Karól Marks|Karóla Marksa]] * [[1865]] - [[Kazimierz Przerwa-Tetmajer]], pòlsczi poeta, runita (ùm. 1940) * [[1902]] - [[Helena Cehak-Hołubowiczowa]], pòlskô archeòlożkô, kierowniczkô Wëdzélu Archeòlogiji Szląsczej PAN i Katedry Archeòlogiji Ùniwersytetu Wrocławscziego (ùm. 1979) * [[1920]] - [[Danuta Gellnerowa]], pòlskô poetka, runitka dla dzecy (ùm. 2003) * [[1943]] - [[Wacław Kisielewsczi]], pòlsczi pianista, noleznik duetu "Marek i Wacek" (ùm. 1986) * [[1980]] - [[Christina Ricci]], amerikańskô teatrownica === Ùmarlë === * [[1798]] – [[Stanisłôw Augùst Poniatowsczi]], slédny król Polsczi (ùr. 1732) * [[1804]] - [[Immanuel Kant]], miemiecczi filozof (ùr. 1724) * [[1984]] - [[Julio Cortázar]], argentińsczi runita (ùr. 1914) * [[2000]] - [[Charles Schulz]], amerikansczi cechownik, usodzca "Peanuts" z tószkem Snoopy (ùr. 1922) * [[2017]] - [[Krystyna Sienkiewicz]], polsko teatrownica teatrowa, filmowa i telewizejna, spieworka piosnki poetyckiej === Przësłowié === * Co bëło a nie je, w kòminie nie zapisëją. {{Kalãdarium}} e7ao2ten705lux1238py70q4oehegi0 0 967 158938 150948 2013-03-07T16:41:58Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 151 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2333]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 158938 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Katrzinë, Grzégòrza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Kùczer na wòzu sã zmienił, ale batug je ten sóm. {{Kalãdarium}} pa43pjlbujeux78ogncisi7h0cw1w0t 0 968 181953 181952 2019-02-26T23:12:01Z AntekVeganova 11724 drobno ortografijo 181953 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Lilianë, Walãtégò * Midzënôrodné: [[Walãtéńczi|Swiãto Miłotë < Walãtéńczi]] (pòl: Walentynki, [[Anielsczi_jãzëk|an]]: Valentine's Day) * [[Bùlgarskô]] i Serbskô: Trifon Zarezan, swiãto wina * Stôrożëtnë Rzim: [[Lupercalia]], rzimscze swiãto pleniôczi, miłotë i seksu === Wëdarzenia === * [[498]] - Papiéż Gelasius ùsodza mionowi dzéń sw. Walãtégò w Rzimie miast pogańsczich Luperkaliów. * [[1945]] - Czerwònô Armia wyzwala miemiecczi kòncentracëjny lager Gross-Rosen na Dólnim Szląsczu. === Ùrodzëlë sã === * [[1799]] - [[Walãti Wańkowicz]], polsczi malôrz (ùm. 1842) * [[1847]] - [[Walãti Dąbrowsczi]], kaszëbsczi ksãdz, dzejôrz (ùm. 1931) === Ùmarlë === * [[1392]] - [[Elżbiéta Pòmòrskô]] * [[1997]] - [[Andrzéj Bùkòwsczi]] === Przësłowié === * Swiãti Walk nie kładze pòd lodã balk. * Na swiãti Walk ni ma ju pòd lodem balk. {{Kalãdarium}} 8yf1cpnwg55pysm0gz7klxcffgq69qq 0 969 158940 150949 2013-03-07T16:42:09Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 154 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2334]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 158940 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Faustina, Józefa === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1898]] r. [[Bernard Grzãdzëcczi]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Kò wiész, jak je, a nie wiész, jak bãdze. {{Kalãdarium}} 0i8llbjuyt9304u3srd8cg8bh175n6p 0 971 179457 158941 2018-02-16T19:48:16Z Kirsan 6732 +swiãto 179457 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * Państwowé swiãto [[Lëtwa|Lëtwë]] – Dzéń Òdbùdowaniô Lëtewsczégò Państwa (lët. ''Lietuvos valstybės atkūrimo diena'') * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Danutë, Juliana === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Jak sã człowiek spieszi, to sã diabeł ceszi. {{Kalãdarium}} rys8kbqqchhgvdpqcobfa4yw7y4uizr 0 972 158942 150947 2013-03-07T16:42:38Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 152 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2341]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 158942 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Donata, Łukôsza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Blónë przëchôdają ë òdchôdają, ale niebò òstôwô to samò. {{Kalãdarium}} gd3ag2z2vd6h3pcrfrh8ijk9413bh69 0 973 158943 150955 2013-03-07T16:42:42Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 151 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2343]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 158943 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Kònstancjë, Zuzannë === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * W stôrim piéckù diabeł pôli. {{Kalãdarium}} 8b1xpbnn2tsly9913tul159exolinvm 0 974 158944 150952 2013-03-07T16:42:49Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 152 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2340]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 158944 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Kònrada, Arnolda === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Zdrowi chòrémù nie ùwierzi, jaż sóm przëmierzi. {{Kalãdarium}} tomomb0342xhhy5g067o9yjvo6ezb5l 0 975 158945 150941 2013-03-07T16:42:54Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 152 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2344]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 158945 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Ludmiłë, Léòna === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Dobri czich – nôlepszi lék. {{Kalãdarium}} dqbuezdr187cxt6ottk0fowjas7fvn8 0 976 158946 158280 2013-03-07T16:43:00Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 155 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2350]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 158946 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Éléònorë, Feliksa * Midzënôrodny Dzéń Domôcégò Jãzëka - Sparłãczonëch Nôrodów === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1951]] r. [[Téòdora Gùlgòwskô]] === Przësłowié === * Sebie w słuńcu stôwiómë, a jinëch w céni. {{Kalãdarium}} 7o2xp5kzggs6hw61jcy57hqbldot8he 0 977 181955 181910 2019-02-27T16:37:56Z AntekVeganova 11724 dodane urodzele sa, umarle 181955 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Małgòrzata, Marta, [[Wartësłôw]] * [[Saint Lucia]] - Dzen Samostojnote (od Wioldzi Britanji 1979) === Wëdarzenia === * [[1819]] - USA kupuje ston Floride od Szpansko. === Ùrodzëlë sã === * [[1788]] - [[Arthur Schopenhauer]], miemiecczi filozof (ùm. 1860) * [[1810]] - [[Chopin|Frédérik Chopin]], polsczi pianista, kompozitora, wirtuoz (ùm. 1849) * [[1900]] - [[Luis Buñuel]], szpansko-meksykansczi reziser filmowy w sztelu surrealizmu (ùm. 1983) * [[1975]] - [[Drew Barrymore]] - amerikańskô teatrownica === Ùmarlë === * [[1512]] - [[Amerigo Vespucci]], italsczi kupc i rezownik (ùr. 1454) * [[1797]] - [[Baron von Münchhausen]], miemiecczi oficer i bajorz (ùr. 1720) * [[1875]] - [[Corot|Jean-Baptiste Camille Corot]], fransczi malorz (ùr. 1796) * [[1944]] - Mlodze noleznice miemiecczego karna przecyw nazistom "Weiße Rose" zamordowane przez nazistow: ** Hans Scholl (ùr. 1918) ** Sophie Scholl (ùr. 1921) ** Christoph Probst (ùr. 1919) * [[1987]] - [[Andy Warhol]], amerikansczi malorz, grafik, kunsztler, runita (ùr. 1928) === Przësłowié === * Jaczi chto do pôłnia, taczi pò pôłniu. {{Kalãdarium}} k9kp3qce93ti0x6eddzz5at0heciix6 0 978 158948 150936 2013-03-07T16:43:22Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 153 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2352]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 158948 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Damiana, Romanë === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Lëdzy je dosc, le człowieka ni ma. {{Kalãdarium}} n4itcwpjkj04ubf1qrhrjqnslstowq2 0 979 181948 181944 2019-02-26T17:42:59Z AntekVeganova 11724 poprawki, ortografjo 181948 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Bògùsza, Macéja * [[Estoniô]] – Swiãto Samòstójnotë (od Ruskô w 1918) * [[Meksyk]] – Dzéń Fany Nôrodnéj === Wëdarzenia === * [[1343]] - Ùsadzonô przëstojniô króla [[Kadzmiérz Wiôldżi|Kadzmiérza Wiôldżiego]] z ksyżëcami zôpadnopòmòrsczimi Bògùsłôwã V, Barnimã IV i Wartësłôwã V. * [[1389]] - Królewô [[Margaréta_(Królewô)|Margaréta I]] zweceża króla szwedzcziego Albrechta von Mecklenburg w biôtcze pod Asie i dobiwa Szwedzkô w całoscë. * [[1397]] - Ùsadzony krzëżôcczi Związk Wieszczórow przez ricerzë krzëżôcczich, czej pózni pòmôgelë Pòlôchóm i pòlsczemu królowi. * [[1833]] - Zaczinô dzejôc Téatr Wiôldżi w Warszawie. * [[1818]] - Pierszi pùbliczny kòncert małego Fredricha [[Chopin|Chopina]], czej mioł blós 8 lat, w Pałacu Radziwiłłów w Warszawie. * [[1938]] - Piersze szczetecczi do zãbów z nylonu. * [[1985]] – Zaczinô dzejôc Téatr im. Stanisława Ignacego Witkiewicza w Zakopanem. === Ùrodzëlë sã === * [[1304]] - [[Ibn Battuta]], marokansczi rézownik, rézowoł 30 lat przez 44 kraje, okolo 20.000 km (ùm. 1377) * [[1853]] - Stanisłôw Ignac Witkiewicz, ps. [[Witkacy]], polsczi malôrz, cechownik, runita, dramaturg, filozof, fotograf (ùm. 1939) === Ùmarlë === * [[1953]] - powieszone przez stalinowców polsczi generał AK [[August Emil Fieldorf]] ps. „Nil” * [[1984]] - [[Lech Bądkòwsczi]], kaszëbsczi i polsczi runita, dzejôrz, ùsôdzcą fòrmùły regiónalny rësznotë w [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé_Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczém Zrzeszeniu]] === Przësłowié === * Na Macejca zniese gãs pierszé jôjca. * Swiãti Macéj zëmã tracy, ale czasã pòdskacy. * Cziej Macéj lodu nie topi, jesz długò bãdą chùchalë w rãce chłopi. {{Kalãdarium}} haks2z7vu51gvc2qz4lkrd8h7vtmjh3 0 980 158950 158554 2013-03-07T17:18:05Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 155 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2356]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 158950 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Cézarégò, Wiktora === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Bëlny sąsôd to nôlepszi brat. {{Kalãdarium}} exsdoc48o7r3dfj7qktjtb49hxv4kg5 0 981 181949 179200 2019-02-26T18:30:00Z AntekVeganova 11724 dodane wedarzenie urodzele sa, umarle 181949 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Aleksandra, Mirosława === Wëdarzenia === * [[2001]] - Karno terroristiczne [[Taliban]] w Afganistónie niszcze 2 wioldżië szlachòtë [[Budda|Buddy]] w Bamyanie. === Ùrodzëlë sã === * [[1802]] - [[Wiktor Hugo]], frańcësczi runita (ùm. 1885) * [[1829]] - [[Levi Strauss]], miemiecko-amerikańsczi ùsôdzca bùksów Levi's (ùm. 1902) * [[1852]] - John Harvey Kellogg, amerikańsczi lekarz, ùsôdzca płatczów kùkùridzowëch Kellog's (ùm. 1943) * [[1908]] - [[Zygfrid Prószińsczi]], kaszëbsczi szkolny, runita, dzejôrz * [[1869]] - [[Nadjeżda Krupscza]], ruskô dzejôrka komunisticznô, pedagòżkô, białka [[Lenin|Lenina]] (ùm. 1939) * [[1971]] - [[Erykah Badu]], amerikańskô spiewôrka w sztélu [[soul]], [[r'n'b]], [[jazz|dżez]] === Ùmarlë === * [[212]] - [[Geta]], cesôrz rzimsczi (ùr. 189) * [[1901]] - [[Lucyna Ćwierczakiewiczowa]], polskô autorka ksążek kucharsczich (ùr. 1829) === Przësłowié === * Kaszëba sétme dni nie widzy pò ùrodzenim, ale jak òn téż przezdrzi, to òn bez dãbòwi dél widzy. * Chto małga nie achtnie, ten wiôlga ni mô. {{Kalãdarium}} ku0jlx3718utmstk9zkryf79lql3dip 0 982 158952 157191 2013-03-07T17:18:26Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 155 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2361]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 158952 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Anastazjë, Gabriela === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Dze dwùch sã najé, tam ë trzecy nie òstónie głodny. {{Kalãdarium}} qhp5lli1cmrtlepr5bi478sp7397k3z 0 983 158953 154202 2013-03-07T17:18:37Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 153 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2362]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 158953 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Téòfila, Makarégò, Rómana === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Kaszëbi są ti dbë, że za swim bë w piekło szlë. {{Kalãdarium}} mfc86f7fsci3t052l15rpyhnggyg3ta 0 984 181959 165054 2019-02-28T19:07:45Z AntekVeganova 11724 dodane wedarzenia, urodzele sa, umarle 181959 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Róman === Wëdarzenia === * [[1940]] - Teatrownica [[Hattie McDaniel]] jako pierszo Afroamerikanko w historëji kina dostawa Oscara * [[1968]] - Anielsko astrofizeczko [[Jocelyn Bell Burnell]] odkrywa gwiôzdë pulsarë w Kòsmòsë === Ùrodzëlë sã === * [[1880]] - [[Marian Dederko]], artista fotograf, wenolazca techniki (um. 1965) * [[1903]] - [[Ludwik Starsczi]], polsczi runita, autor tekstow piesni, sekretorz ZAIKSu * [[1920]] - [[Helena Siekierska]] ps. „Lusia”, harcerko, laczniczko AK (um. 1943 zabita przez hitlerowcow) * [[1976]] - [[Ja Rule]], amerykańsczi raper, teatrownik * [[1984]] - [[Olga Bołądź]], polsko teatrownica filmowa i teatralna === Ùmarlë === * [[1172]] - [[Cadwaladr ap Gruffydd]], walëjsczi ksyzec * [[1928]] - [[Ina Coolbrith]], amerikansko poetko (ur. 1841) * [[1996]] - [[Shams Pahlavi]], iranscza ksyzna, sestra slednego szacha Iranu, dzejorka spoldeczna, prezydatka "Red Lion & Sun Society" {{Kalãdarium}} k3pt49wjrntn9uaqbgnmu0qh4ealett 0 985 182317 181969 2019-05-17T13:44:42Z AntekVeganova 11724 drobna ortografia, dodane troszeczke o rasizmie w USA 182317 wikitext text/x-wiki <TABLE WIDTH="175" align=right bgcolor="honeydew"> <caption>STRËMIANNIK</caption> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 strëmiannika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 strëmiannika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 strëmiannika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 strëmiannika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 strëmiannika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 strëmiannika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 strëmiannika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 strëmiannika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 strëmiannika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 strëmiannika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 strëmiannika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 strëmiannika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 strëmiannika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 strëmiannika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 strëmiannika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 strëmiannika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 strëmiannika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 strëmiannika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 strëmiannika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 strëmiannika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 strëmiannika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 strëmiannika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 strëmiannika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 strëmiannika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 strëmiannika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 strëmiannika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 strëmiannika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 strëmiannika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 strëmiannika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 strëmiannika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 strëmiannika|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> == Strëmiannik == '''1. strëmiannika''' to je 60. dzéń rokù gregòriańsczego kalãdôrza (61. dzéń w rokù przestãpnem). Òstało 305 dniów do kùńca rokù. W stôrożëtnëm Rzimë 1. strëmiannika beł pierszim dném Nowégò Rokù, czemu numerowe miona miesącow w [[Łacyńsczi_jãzëk|łacëznë]] to september (setmy) na 9. miesąc, october (8.) na 10. miesąc, november (9.) na 11. miesąc i december (10.) na 12. miesąc gregòriańsczego kalãdôrza. === Swiãta ë ùroczëznë === [[Òbrôzk:Martenitsa_E3.jpg|thumb|200px|Martenica, bùlgarsczi amulet zymkù]] * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Antonégò, Albina, Dawida * Midzënôrodné: Pierwszi Dzéń [[Zymk|Zymkù]]. * Balearscze Òstrowë: Swiãto Balearów * [[Bòsniô i Hercegòwina]]: Swiãto Samòstójnotë * [[Bùlgarskô]]: [[Martenica]] (pierszi dzéń zymkù i swiãto Baby Marty (Nenka Marta), bòżëny zëme i zymkù). * Marshalla Òstrowë: Dzéń Ofiar Bomby Atomòwôj * [[Rumùńskô]] i [[Mòłdawiô]]: Mărțișor, pierwszi dzen zymkù. * [[Walijô]]: Dzéń sw. Dawida, patrona Waliji * Stôrożëtnë Rzim: [[Matronalia]], swiãto bòżëny Junone, rzimsczich białek i mëmek; pierszi dzéń [[Nowi Rok|Nowégò Rokù]]; pierszi dzéń miesąca rzimsczego boga wòjnë i gburzenia Marsa, od chternego usadzono miono stremiannika "Martius", marc w jinszech jazekach. === Wëdarzenia === * [[45]] p.n.e. - [[Juliusz Czezer]] wprowodza julijansczi kalãdôrz w czezerstwe rzimsczem. Nen kalãdôrz spózdzał sã 1 dzéń na 128 lat w òdnieseniu do zwrotnikòwégò rokù. * [[1863]] - W USA je to oficjalny kùńc niewolnictwa, le rasizm procëm Afroamerikanom dali baro stolemny w prawie i zwëkach jako rasowo segregacëjô do 1960ech let. * [[1872]] - Park Nôrodny Yellowstone ùsadzony w USA. * [[1896]] - W biotcze przy Adowa w Africe Etiopëjô zweceża Italsko i obarna samòstójnotë. * [[1982]] – Premiera polscziego filmu "Vabank", reżiserowanego przez Juliusza Machulscziego. === Ùrodzëlë sã === * [[1445]] - [[Sandro Botticelli]], italsczi malôrz (ùm. 1510) * [[1927]] - [[Harry Belafonte]], amerikańsczi spiewôrz, teatrownik, dzejôrz afroamerikańsczi === Ùmarlë === * [[589]] - sw. Dawid z Menewiji, walijsczi biskùp, patron Waliji (ùr. 500) * [[1877]] - [[Antoni Patek]], polsczi zedżërmester, werobnik i ùsadzca zedżërkow, dzejôrz emigracëjny (ùr. 1812) * [[1912]] - [[Emma Ostaszewskô]], polskô pianistka, dzejôrka (ùr. 1831) * [[1943]] - [[Stefania Adamaszkównô]], polskô dzejôrka antihitlerowskô (ur. 1914) * [[1943]] - [[Alexandre Yersin]], francësczi bakteriolog, odkrewca bakterëji [[pesta|dżumë]], z mionã od jigo nozwestka ''Yersinii pestis''(ur. 1863) == Przësłowié == * Marc mówi do gromicznika: czej bë jô miôł tã mòc, co të môsz, to bë jô w krowie celã ùmrozył, taczi jô móm nierôz górz. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Strumiannik]] ccciet9b9s4q40e0p8thn9atoihhqk9 0 986 181912 177694 2019-02-21T06:23:27Z 5.173.136.77 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 181912 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Henrik, Léna, Radosłôw === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Strëmianny bez wòdë, wòjcechòwi bez trôwë. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Strumiannik]] qvc0ootise94ipanxgoejic8z7znwxa 0 987 177696 164580 2017-02-05T00:21:39Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[3 strumiannika]] do [[3 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177696 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Kùnegùńda, Teréza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1945]] r. bp [[Paweł Rhode]] === Przësłowié === * Zymk nie przëlecy na jedny jaskùleczce. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Strumiannik]] bhzu570t3ts1ipemjrfz9wnqwmwttbj 0 988 181906 177698 2019-02-18T19:03:10Z 94.254.233.109 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 181906 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Arkadiusza, Łucji, Kadzmierza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1886]] r. [[Kazmiérz Jasnoch]] === Ùmarlë === * [[1944]] r. [[Józef Dambek]] === Przësłowié === * Na swiãti Kazmiérz mrówka na wiérzch. * Na swiãtégò Kazmiérza wëlatëje skòwrónk spòd pierza, ale czasã mù dzóbk zamiarznie. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Strumiannik]] glp39y8c111i0rvy8szu270oo8jks3h 0 989 177700 158959 2017-02-05T00:22:10Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[5 strumiannika]] do [[5 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177700 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Òlëwii, Wacława, Adriana === Wëdarzenia === * [[1945]] wëzwòlenié [[Stôrgard]]u === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Niechle bòcón przëlecy, słuńce wnet zaswiécy. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Strumiannik]] ek1znpg0z6k94smsj3bcx6evojbjv63 0 990 177702 158960 2017-02-05T00:22:34Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[6 strumiannika]] do [[6 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177702 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Różë, Wiktora === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Chto rëbë łapie, rëbów nie jé. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Strumiannik]] 3ntc6gwshtc9s8eubtp2fy0hpllxix2 0 991 177704 174482 2017-02-05T00:23:56Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[7 strumiannika]] do [[7 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177704 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Paweł, Teréza, Tomôsz === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1867]] [[Kónstantin Krefft]] béł ksądz doktor, a je Słëga Bòżi w Katolëcczim Kòscele. === Ùmarlë === * [[1942]] r. ks. bp. [[Kónstantin Dominik]] === Przësłowié === * Na Gòchach wiedno jôchim je. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Strumiannik]] gacxz0f9fqxdd3bdbshaoyr6n2f3efv 0 992 188465 181998 2023-07-10T09:22:35Z Skinek kaszëba 16373 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 188465 wikitext text/x-wiki <TABLE WIDTH="175" align=right bgcolor="pink"> <caption>STRËMIANNIK</caption> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 strëmiannika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 strëmiannika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 strëmiannika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 strëmiannika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 strëmiannika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 strëmiannika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 strëmiannika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 strëmiannika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 strëmiannika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 strëmiannika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 strëmiannika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 strëmiannika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 strëmiannika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 strëmiannika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 strëmiannika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 strëmiannika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 strëmiannika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 strëmiannika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 strëmiannika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 strëmiannika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 strëmiannika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 strëmiannika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 strëmiannika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 strëmiannika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 strëmiannika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 strëmiannika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 strëmiannika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 strëmiannika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 strëmiannika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 strëmiannika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 strëmiannika|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> == 8. Strëmiannika == [[Òbrôzk:Woman-power_emblem.svg|thumb|152px|Cech Praw Białk]] '''8. strëmiannika''' to je 68. dzéń rokù gregòriańsczego kalãdôrza (69. dzéń w rokù przestãpnem). Òstało 298 dniów do kùńca rokù. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Béjatë, Sztefóna * Midzënôrodné: [[Dzéń Białk]] * Swiãto ONZ: Midzënôrodny Dzéń Praw Białk i Pokoju === Wëdarzenia === * [[415]] - [[Hypatia]], anticzna greckò-egipskô filozofka neoplatonskô, astronomka i matematiczka zamordowana na dardzi przez chrzescyjańsczich mnichow w Aleksandrii. * [[1908]] - 15.000-25.000 białk robiącëch w fabrikach ruchnow sztrëjkùją w Nowim Yorku i Chicago dla lepszich praw warkòwech i detkow za robote białk, czej òsta inspiracëjo dla Dna Białk. * [[1910]] - Midzënôrodny Dzéń Białk Robiacech ùsôdzony na 2. konferencëji socjalistecznech białk w Kopenhadze dla lepszich praw białk i prawa welowania dla bialk. * [[1910]] - W Szpańskô krol Alfonso XIII dawa szpansczim bialkom prawo sztudérowônio na uniwersitetach. * [[1911]] - Pierszi Dzéń Białk Robiacech swiãtowany w Aùstriô, Denskô, [[Niemieckô|Miemieckô]] i Szwajcarskô. * [[1913]]-[[1914]] - Bialki w Europeji protestujô procëm I swiatowë wòjnë. * [[1914]] - Pierszi Dzen Białk Robiacech swiãtowany tez w Szwedzkô i [[Ruskô]] (wedl. kaladarza julianscziego, sledni tidzen godnika). * [[1917]] - Ruskie białki na Dzéń Białk organizeja sztrëjki i protestowe demonstraceje (z parola "chleba i pokoju") procëm glodowi, procëm wòjnë i procëm monarchii jako Rewolucejô Gromicznikowo (8. stremiannika gregorianscziego to 23. gromicznika julianscziego), sledni rusczi cesorz car Niklosz II musi tedy abdekowac, czej dawa zaczatk Rewoluceji Pazdzérznikowej nego roku. * [[1922]] - Pierszi Dzéń Białk swiãtowany w Chinëch. * [[1939]] - Pierszi Dzéń Białk swiãtowany w Szpańskô. * [[1939]] - W [[Gdiniô|Gdini]] òtemkłe kino "Gwiôzda", po wojnie to kino [[Bôłt]], kino Warszawa. * [[1977]] - ONZ usodza Midzënôrodny Dzéń Praw Białk i Pokoju jako swiãto wszetczech panstw noleznich do ONZ. * [[2011]] - Je òbchôdzone swiãto 100 lat Midzënôrodnego Dnia Białk. === Ùrodzëlë sã === * [[1822]] - [[Ignacy Łukasiewicz]], pòlsczi chemik, aptekorz, ùsôdzca * [[1839]] - [[Josephine Cochrane]], amerikańskô usodzôrka (ùm. 1913) * [[1892]] - [[Juana de Ibarbourou]], urugwajskô poetka i runitka (ùm. 1979) * [[1896]] - [[Charlotte Whitton]], kanadejskô gazetniczka i politikôrka, pierszô białka jako burmester Ottawy (ùm. 1975) * [[1902]] - [[Louise Beavers]], afroamerikańskô teatrownica i spieworka (ùm. 1962) * [[1909]] - [[Beatrice Shilling]], anielskô inzinierka, rajdowniczka motoceklowa (ùm. 1990) * [[1945]] - [[Sylwia Wiegand]], amerikańskô matematiczka * [[1947]] - [[Carole Bayer Sager]], amerikańskô kompozitorka, spiewôrka, malôrka * [[1982]] - [[Kat von D]], meksikansko-amerikańskô artistka tatuazu === Ùmarlë === * [[415]] - [[Hypatia]], anticzna greckò-egipskô filozofka neoplatońskô, astronomka i matematiczka * [[2001]] - [[Jón Piépka]], kaszëbsczi poeta, runita (ùm. 2001) === Przësłowié === * Jak le spiéwac zaczną drózdë, wnet na pòlach pòkôżą sã brózdë. {{Kalãdarium}} h2lja5hfsw0bdvc1uiwelc2sj4fsd4l 0 993 177708 158963 2017-02-05T00:24:28Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[9 strumiannika]] do [[9 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177708 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Francyszczi, Katarzinë, Dominika === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1852]] r. [[Hieronim Jarosz Derdowsczi]] * [[1889]] r. [[Kazmiérz Demel]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Cëzy stronë chwalë, a w swòjich biédã klep. {{Kalãdarium}} rbbryn8x9qchf0haz6rs2964m7urcsf 0 994 177710 158964 2017-02-05T00:24:44Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[10 strumiannika]] do [[10 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177710 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Cypriana, Marcelégò === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Chòc Kaszëbskô miéwô czasã gòłé dëpskò, jednak tu nôlepi. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Strumiannik]] drcg8hr1x4u93z0hdjtnt1f479gk6lo 0 995 177712 164581 2017-02-05T00:24:59Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[11 strumiannika]] do [[11 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177712 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Kònstanti, Teréza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1882]] r. [[Francyszk Sãdzycczi]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Pùck to je kaszëbskô kòmòra. {{Kalãdarium}} 7a1bppinyypkfe7it2qpua81ufega3d 0 996 177714 158966 2017-02-05T00:25:15Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[12 strumiannika]] do [[12 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177714 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Grzégòrza, Bernarda, Józefinë === Wëdarzenia === * [[1945]] r. wëzwòloné òstałë [[Pùck]] ë [[Wejrowò]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Na swiãtégò Grzegòrza jidą wisłë do mòrza. * Na swiãtégò Grzegòrza biôj, rëbôkù, do mòrza. * Pò [[Swiãti Grzegórz|swiãtim Grzegòrzu]] zëma ju ni mô tegò gòrzu. * Na swiãtégò Grzegòrza zëma jidze do mòrza. {{Kalãdarium}} pejvat7omibtugsifvlk5gewuuxv314 0 997 177716 158967 2017-02-05T00:25:30Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[13 strumiannika]] do [[13 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177716 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Bòżenë, Kristinë === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1937]] r. [[Stanisłôw Rejter]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Bëlnô gòspòdëni mô wiedno dostatk w skrzëni. {{Kalãdarium}} d40hvztn28de0ht5btiedenhrys61tc 0 998 177718 158968 2017-02-05T00:25:53Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[14 strumiannika]] do [[14 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177718 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Léòna, Jakùba, Matildë === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Chto nie seje i nie brónëje, lëchò sã czëje. {{Kalãdarium}} r2iw7yt13ggg1t7oe0a7xm0q0dexq7g 0 999 177720 158969 2017-02-05T00:26:13Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[15 strumiannika]] do [[15 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177720 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Klémensa, Ludwiczi, Longina === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Ù dobrégò gbùra jôchima ni ma. {{Kalãdarium}} 830icqgy0u0s1rqg11cws9dw2bq9rgv 0 1000 177722 158970 2017-02-05T00:26:29Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[16 strumiannika]] do [[16 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177722 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Danutë, Jizabelë, Òktawië === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Gbùr to mùr, dzys mù gapa òczë wëdzobie, a witro òn dali zdrzi. {{Kalãdarium}} 1cah81vd4r5s1nzephluspuxo07ga2s 0 1001 177724 158971 2017-02-05T00:26:48Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[17 strumiannika]] do [[17 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177724 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Zbigniéwa, Patrika === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Gbùr bez kalãdôrza, to jak ksądz bez brewiôrza. {{Kalãdarium}} cgg5cb6vlynxzbt17jzg1dfukqn5chi 0 1002 177726 158972 2017-02-05T00:27:09Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[18 strumiannika]] do [[18 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177726 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Cyrila, Ùdwarda, Anzelma === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Chto nie smarëje bótów, smarëje szewca. {{Kalãdarium}} 3857u892z1tse6l2n1v9qbp2oty5xpp 0 1003 177728 158973 2017-02-05T00:27:23Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[19 strumiannika]] do [[19 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177728 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Bògdana, Józefa * [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] === Wëdarzenia === * [[1238]] r. pierszô pisónô wzmiónka ò [[Kaszëbë|Kaszëbach]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Na swiãtégò Jopa gdowë ë dzéwczãta proszą ò dobrégò chłopa. * Na swiãtégò Józwa przez pòle brózda. * Czej kòzogrësc zakwitô, wies [[Biôłi bòcón|bòcóna]] witô. {{Kalãdarium}} 6rfvrpdru4tdwjjez9d87dyuyu749xm 0 1004 183628 183627 2020-03-20T08:15:48Z AntekVeganova 11724 drobne 183628 wikitext text/x-wiki <TABLE WIDTH="175" align=right bgcolor="honeydew"> <caption>STRËMIANNIK</caption> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 strëmiannika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 strëmiannika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 strëmiannika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 strëmiannika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 strëmiannika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 strëmiannika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 strëmiannika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 strëmiannika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 strëmiannika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 strëmiannika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 strëmiannika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 strëmiannika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 strëmiannika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 strëmiannika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 strëmiannika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 strëmiannika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 strëmiannika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 strëmiannika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 strëmiannika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 strëmiannika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 strëmiannika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 strëmiannika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 strëmiannika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 strëmiannika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 strëmiannika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 strëmiannika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 strëmiannika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 strëmiannika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 strëmiannika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 strëmiannika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 strëmiannika|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> == 20. strëmiannika == '''20. strëmiannika''' to je 79. dzéń rokù gregòriańsczego kalãdôrza (80. dzéń w rokù przestãpnem). Òstało 388 dniów do kùńca rokù. Kòl 20. abò 21. stremiannika to je zymkowô równonoc na nordowi półkùgli i jeséńowô równonoc na pôłniowi półkùgli Zemi. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Klaùdië, Anatola, Eufemië * ''Nawroz'' - iransczi i zoroastrijni Nowi Rok * Swiatowi Dzéń [[Warbel|Warbla]] * [[Tunezjô]] - Dzéń Samòstójnotë (od Francëji) * Dzéń Frankofonië ONZ === Wëdarzenia === [[Òbrôzk:Krystyna_Chojnowska-Liskiewicz_i_SY_Mazurek.JPG|thumb|200px|Kristina Chojnowskô-Liskiewicz na ji żeglówce Mazurek]] * [[1800]] - [[Alessandro Volta]] napisôł do baderów z Royal Society w Londine o jigò wënalôzkù ògniwa Voltë, pierszi baterii * [[1815]] - [[Napoleon]] nawrôca z ostrowa Elbë do Pariza i naczëna slédné 100 dniów jakò francësczi cesôrz * [[1916]] - [[Albert Einstein]] ògłosëł teorëjã raznotë (relatiwnotë) * [[1978]] - [[Kristina Chojnowskô-Liskiewicz]], pòlskô jinżiniérka okrãtowô i kapitan, jakò pierszô białka na swecie, samòtno okrãżéła całi swiat w żeglówce * [[2001]] - Taliban w Afganistónie rozwalôł 2 stolemné szlachotë Buddy przez wëbùchnienié * [[2003]] - USA naczëna ataka i wòjnã w [[Irak|Iraku]] * [[2010]] - Na Islandëji wëbùchnienié wùlkana kòl lodówca Eyjafjallajökull * [[2015]] - [[Zacmienié Słuńca]] === Ùrodzëlë sã === * 43 r. pne. - [[Òwidiusz]], rzimsczi pòéta (ùm. 17 r. ne.) * [[1828]] - [[Henrik Ibsen]], norwesczi runita (ùm. 1906) * [[1941]] - [[Jerzi Duda-Gracz]], pòlsczi malôrz, cechownik, pedagóga (ùm. 2004) * [[1956]] - [[Stanisłôw Janke]], kaszëbsczi pòéta, runita, dolmacz, dzejôrz, przedolmacził [[Pón Tadeùsz|Póna Tadeùsza]] na kaszëbsczi * [[1957]] - [[Spike Lee]], amerikańsczi reżiséra filmowi * [[1986]] - [[Ruby Rose]], aùstralëjskô teatrownica === Ùmarlë === * [[1727]] - [[Isaac Newton]], stolemni anielsczi naukòwiec (ùr. 1642) * [[1738]] - [[Jan Balthasar Langa]], górnosorbsczi ksadz, runita, dolmacz na górnosorbsczi jãzëk (ùr. 1697) * [[1806]] - [[Salomea Deszner]], pòlskô teatrownica, òperowô spiewôrka (ùr. 1759) * [[1925]] - [[George Curzon]], britijsczi pòlitikorz, minystr zagrańcznech sprawów, znóny z Linii Curzona - grańcë pòlskô-ruscziej (ur. 1859) * [[1929]] - [[Ferdinand Foch]], francësczi jenerôł, marszôłk Francëji, marszôłk Polsczi, feldmarszôłk Wiôldżi Britaniji (ùr. 1851) * [[2016]] – [[Anker Jørgensen]], dënsczi politikòrz socjaldemokraticzni, beł premierã Dëńsczi (ùr. 1922) <br> {{Kalãdarium}} hw8wwjxl9pwekt5068pzmomr7bq49o8 0 1005 177732 158975 2017-02-05T00:27:56Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[21 strumiannika]] do [[21 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177732 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Benedikta, Lubòmira * pierszi dzéń [[zymk]]ù === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1907]] r. [[Bernard Zëchta]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Czej [[Lesnô kòzogrësc|kòzogrësc]] zakwitô, wies [[Biôłi bòcón|bòcóna]] witô. * Co krôj, to òbëczôj, a co chałupa, to jinszô nôùka. {{Kalãdarium}} 0rxbg22q2u2igecfksacfe0lwyxlycy 0 1006 177734 158976 2017-02-05T00:29:40Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[22 strumiannika]] do [[22 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177734 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Bògùsława, Katarzinë === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1930]] r. [[Hanna Pòpòwskô-Tabòrskô]] === Ùmarlë === * [[1940]] r. [[Władisłôw Pniewsczi]] === Przësłowié === * Dzecë w kòlibce nie dają spac, dorosłé dzecë nie dają żëc. {{Kalãdarium}} 8yo9s0yt1z91kptv538tamfk1pt9bd1 0 1007 184392 177736 2020-11-18T06:48:43Z 5.173.9.10 Òbrôzk 184392 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Pelagië, Feliksa === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1951]] r. [[Jerzi Samp]] [[File:Samp Jerzy.JPG|thumb|Jerzi Samp]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Człowiek bez zãbów sã rodzy ë colemało bez zãbów ùmiérô. {{Kalãdarium}} nwn1d8klh150phrekk050y0g05g2k10 0 1008 177738 158978 2017-02-05T00:30:17Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[24 strumiannika]] do [[24 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177738 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Gabriela, Marëka === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Msza nie zmùdzy, pòst nie schùdzy. {{Kalãdarium}} m6h1obh5smwz6y8gydkba6axc9jhd1f 0 1009 177740 164654 2017-02-05T00:30:33Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[25 strumiannika]] do [[25 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177740 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === W katolëcczim kòscele: * [[Matczi Bòsczi Roztwórny]] * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Mariô, Mariola, [[Sławina]] === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowia === * Jak na Strëmianną pszczoła z [[Plecónka|kòszczi]] wëlatëje, wiele dni pò tim pòkùtëje. {{Kalãdarium}} cywyyr5d5c5ce3avcdoqseltikdxqd6 0 1010 177742 177548 2017-02-05T00:30:51Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[26 strumiannika]] do [[26 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177742 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Émanuela, Larisë, Téòdora === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1881]] - * [[Florian Cenôwa]], [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] dzejôrz, prekùrsora kaszëbsczi lëteraturë. (ùr. [[4 maja]] [[1817]]) {{Kalãdarium}} r0n5imk60yxhw6zlmzwiqrnza6icisc 0 1011 177744 158981 2017-02-05T00:31:14Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[27 strumiannika]] do [[27 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177744 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Lidië, Jana, Érnesta === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} 89f3a50v48yp9zryqyld65ejhhm9is6 0 1012 177746 158982 2017-02-05T00:31:37Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[28 strumiannika]] do [[28 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177746 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Anielë, Aleksandra === Wëdarzenia === * [[1945]] r. wëzwòlenié [[Gdiniô|Gdini]] === Ùrodzëlë sã === * [[1956]] r. [[Jan Labùda]] * [[1892]] r. [[Stanisłôw Dąbek]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} 0lqj6whresbc5m2fve01aha2ljdycw0 0 1013 182075 177748 2019-03-29T08:22:48Z 5.173.145.71 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 182075 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Eùstachégò, Marka, Sztefana, Wiktorina === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1937]] r. [[Friedrich Lorentz]] === Przësłowié === * Czasã marc dostónie miãsa w zãbë. {{Kalãdarium}} cilrw47mi6x94i3k1zzmm8y14kp7ymm 0 1014 177750 158984 2017-02-05T00:32:12Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[30 strumiannika]] do [[30 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177750 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Amelië, Jana, Dobromira === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1905]] r. [[Józef Cenôwa]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Kòl chcëwégò wiedno pò pôłniu {{Kalãdarium}} 5v16c11d49ts955f9cj5djq16mernml 0 1015 177752 158985 2017-02-05T00:32:32Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[31 strumiannika]] do [[31 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177752 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Balbinë, Beniamina === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Co mô kògò spòtkac, to gò nie minie. {{Kalãdarium}} doao8tgs17buewbwe070vq5euzmakxy 0 1016 185346 182087 2021-08-05T00:27:53Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185346 wikitext text/x-wiki <TABLE WIDTH="175" align=right bgcolor="honeydew"> <caption>Łżëkwiat</caption> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 łżëkwiata|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 łżëkwiata|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 łżëkwiata|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 łżëkwiata|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 łżëkwiata|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 łżëkwiata|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 łżëkwiata|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 łżëkwiata|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 łżëkwiata|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 łżëkwiata|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 łżëkwiata|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 łżëkwiata|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 łżëkwiata|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 łżëkwiata|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 łżëkwiata|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 łżëkwiata|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 łżëkwiata|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 łżëkwiata|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 łżëkwiata|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 łżëkwiata|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 łżëkwiata|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 łżëkwiata|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 łżëkwiata|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 łżëkwiata|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 łżëkwiata|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 łżëkwiata|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 łżëkwiata|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 łżëkwiata|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 łżëkwiata|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 łżëkwiata|30]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> === Swiãta ë ùroczëznë === * Midzënôrodné: Prima-Aprilis * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Grażinë, Zbigniéwa === Wëdarzenia === * [[1976]] - [[Apple|Apple Computers]] usodzonô przez [[Steve Wozniak]]a i [[Steve Jobs]]a. === Ùrodzëlë sã === * [[1815]] - [[Otto von Bismarck]], pierszi kanclôrz czezerstwa miemieccziego (ùm. 1898) * [[1908]] - [[Abraham Maslow]], amerikańsczi psycholog, usodzca Maslowa piramidë (ùm. 1970) * [[1920]] - [[Toshirō Mifune]], japòńsczi teatrownik (ùm. 1997) === Ùmarlë === * [[1984]] - [[Marvin Gaye]], amerikańsczi spiewôrz w sztelu soul i Motown, muzik (ur. 1939) === Przësłowié === * Dze są psë, tam są chartë, dze są lëdze, tam są żartë. * Na prima aprilis nie wierzë, bò sã òmilisz {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] h27to98g51os5uca80cparqdi3ppggl 0 1017 185347 176526 2021-08-05T00:27:59Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185347 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Francyszka, Władisława, Marië === Wëdarzenia === * [[1997]] - w [[Pòlskô|Pòlsce]] przëjãto Kònstitucëjã Pòlsczi Repùbliczi === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1951]] r. [[Teòdor Plińsczi]] * [[2005]] r. [[Papież Jan Paweł II]] === Przësłowié === * Jedz pòmalinkù z górë, a nie òdrzesz sobie skórë {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] pvu4xm8qxxgthery8hzfairoe57al6e 0 1018 185348 172378 2021-08-05T00:28:10Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185348 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Riszarda, Pankracégò === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1914]] r. [[Hilari Jastak]] === Ùmarlë === * [[1940]] r. [[Jón Patock]] === Przësłowié === * Żëc je letkò, ale bëlno żëc je ju cãżi. {{Kalãdarium}} {{commons|Category:3 April}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] o1wpufx3krvbm69o8gy3ebq5ide5okd 0 1019 185349 172380 2021-08-05T00:28:15Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185349 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Wacława, Benedikta, Jizydora === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1874]] [[Jizydor Gùlgòwsczi]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Ceszi sã starzec, jak minie marzec. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] cqjqqhpir48oke0np2fcualfziugulv 0 1020 185350 172382 2021-08-05T00:28:21Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185350 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Jirenë, Wincentégò === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Biédnëch robòta léczi, bògatëch doktorzë. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] lspka3s3aeai97eiwa987hxv3klvsui 0 1021 185351 172384 2021-08-05T00:28:28Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185351 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Celestinë, Wilhelma === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Jak kòżdi przed swima dwiérzóma zamiece, to mdze pòrządk na całim swiece. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] i4eixlhn2mp1hpzcv7r2gmk7ppoib2p 0 1022 185352 172386 2021-08-05T00:28:34Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185352 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Donatë, Hermana === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Bëlniészé òkò swòje jak cëzëch dwòje. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 2cgwillwj5xhbshybesik1idrxgkv8i 0 1023 185353 176527 2021-08-05T00:28:41Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185353 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Dionizégò, Januarégò === Wëdarzenia === * W [[2005]] rokù òdbëł sã w [[Watikan]]ie pògrzéb [[Jan Paùl II|Jana Paùla II]] === Ùrodzëlë sã === * [[1929]] - [[Stanisłôw Pestka]] === Ùmarlë === * [[1994]] - [[Kurt Cobain]] ([[Nirvana]]) === Przësłowié === * Co slépc widzôł, a głëchélc czuł, to niemi òpòwiôdô. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 6xm0x6orzp0cyc0euuauk2dmtji96q0 0 1024 185354 179103 2021-08-05T00:28:47Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185354 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Marië, Wadima === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1871]] – [[Wincenti Rogala]] * [[1889]] – [[Marión Mòkwa]], malôrz marinista * [[1923]] – [[Bòlesłôw Bòrk]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Dwaj wiérny przëjôcele to dwie dëszë w jednym cele. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] hy2yzyelwetul3ysdxeaab5m5fd3vds 0 1025 185355 172392 2021-08-05T00:28:52Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185355 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Makarégò, Michała === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Człowiek co lubi kwiatë, mô dobré serce. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] kes59ivkf5mg1h6via4eythqr3wdjfa 0 1026 185356 174123 2021-08-05T00:28:57Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185356 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë) swiãtëją: Jaromir, Filip, Léón === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Chto na dwùch stółkach sedzy, z òbùdwùch wnet spadnie. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] r8th1puqk2ju9biuu2ecc9w6xsjan36 0 1027 185357 184371 2021-08-05T00:29:04Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185357 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Juliusz, Teréza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Miło Bògù, jak człowiek wëléze z nôłogù. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 4dvvmh99ruhyigxqzcsfejbvlk7nxer 0 1028 185358 172982 2021-08-05T00:29:09Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185358 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Hermenegilda, Jida, Przemësłôw === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[2015]] r. [[Günter Grass]] - pisôrz, noblista === Przësłowié === * Rozëm dopiérze z latama przëchòdzy. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] lpwqw4sns15p57g55ty3o3omoxtcxbx 0 1029 185359 172400 2021-08-05T00:29:14Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185359 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Justinë, Waleriana, Juliana === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Bëlné słowò òtmikô serce. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] g1vmra0w3b5rx4isfnynwd5uvis4bmu 0 1030 185360 172402 2021-08-05T00:29:19Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185360 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Anastazjë, Bazylégò === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Kòle ùbòdżégò wiedno piątk. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 5csxkngzu7gjnhc4yinjsnf2pxeso2y 0 1031 185361 172404 2021-08-05T00:29:24Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185361 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Érwina, Julië === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Chto sã sóm chwôli, tegò ùczińczi są môłé. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 5dtv0yzf12clbeh53ttfokq8yzj3l1c 0 1032 185362 176528 2021-08-05T00:29:30Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185362 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Roberta, Rudolfa === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * 1790: [[Benjamin Franklin]] – amerikańsczi pòlitikôrz === Przësłowié === * Szczescé a nieszczescé na jedny karze pchają. {{commons|Category:17 April}} {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] l4m2koiutg83hstbxg9m3iwuazx1kv8 0 1033 185363 172408 2021-08-05T00:29:34Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185363 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Apòlonië, Bògùmiłë, Bògùsławë === Wëdarzenia === * 1962 rokù bëło założone [[Karno Sztudérów "Pomorania"]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Rëbóm wòda, lëdzóm zgòda. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] mbguubrx6c7izo53n9liyattiqz8w7k 0 1034 185364 172410 2021-08-05T00:29:39Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185364 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Léòna, Timóna, Adolfa === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1957]] r. [[Francyszk Sãdzycczi]] === Przësłowié === * Prôwda pò nórtach sã tłëcze, łeż na pierszim placu w pańsczi jizbie sedzy. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] g50g1botm13jkkn995waivx9npte8ln 0 1035 189588 185365 2024-09-22T20:32:16Z 2A00:F41:2CB9:EB95:F48A:1458:5D31:B0CF /* Ùrodzëlë sã */ 189588 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë) swiãtëją: Agnésa, Czesłôw === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === *[[1889]] – [[Adolf Hitler]] *[[1995]] – [[Natalia Szroeder]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Bóg różnie daje, jednémù gãs, drëdzémù jaje. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] equy7oz4cx8xr08qg9qsdyd17an0djx 0 1036 185366 177034 2021-08-05T00:29:51Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185366 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Feliksa, Anzelma === Wëdarzenia === * [[1734]] – pòlskò-ruskô bitwa kòl [[Wëszecëno|Wëszecëna]]. === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1995]] – [[Izabella Trojanowskô]] === Przësłowié === * Dze na stole chléb i sól, tam przëstãpù ni mô ból. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 2ffamnsla1l7rsgvkjatg5x34w0tbcu 0 1037 185367 172416 2021-08-05T00:29:57Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185367 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Kaji, Łukasza, Léòna === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[Donald Tusk]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Czedë żabë jesz przed Wòjcechã chrochcą, to jesz jim nazôd pëszczi zaroscą. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] mftbznnkqycx7g6xum1koz87v4umslf 0 1038 185368 172418 2021-08-05T00:30:02Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185368 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Jerzégò, Wòjcecha === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1993]] r. [[Francyszk Grucza]] === Przësłowié === * Wiôlgô dlô gbùra pòcécha, grzmòt na sw. Wòjcécha. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] mwgrr3k6kktvx6jg0xk4lo1eokk7al8 0 1039 185369 172420 2021-08-05T00:30:07Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185369 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Grzégòrza, Aleksandra === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1961]] r. [[Jaromira Labudda]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Nie przebiérôj, le bierz z kraju wedle òbëczaju. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] avpfnxv3h5h7bg5oiz1lvd3defuihhf 0 1040 185370 172422 2021-08-05T00:30:13Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185370 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Marëka, Jarosława === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Sadz bùlwë we wiljã swiãtégò Marka - to bãdze pòd krzôczkã miarka. * Chto mô pësk, wszãdze trafi. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] icuilefacb6lxb85vb5l49g8yuvugiu 0 1041 185371 172424 2021-08-05T00:30:18Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185371 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Marcelinë, Marië, Marzenë === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1918]] r. [[Antón Peplińsczi]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Chto na karczmã wzérô, ten biédno ùmiérô. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] ffot35aumyiwz44avy48ilao9qasvfb 0 1042 185372 172426 2021-08-05T00:30:23Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185372 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Zytë, Teòfila === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Co bëło pierwi, to dzysô nie je. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 8ekx12xoj8t3qbbl5c9tuule3hhmd7a 0 1043 185373 172428 2021-08-05T00:30:34Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185373 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] òbchòdzą: Paweł, [[Waleska]] === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Chto brzëch tuczi, ten nierôd sã ùczi. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] s3zsnq4dup2jsgw9qj0obojbrav0gxc 0 1044 185374 174163 2021-08-05T00:30:36Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185374 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją (Jimieninë): Pioter, Róbert, Róberta === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Kògò białka nie grzeje, tegò pierzëna ùgrzôc mùszi. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 8x251yx7upckgusf8my6byfdz2rw4b8 0 1045 185375 182129 2021-08-05T00:30:41Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] 185375 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] (Jimieninë): Katarzënë, Mariana, Jakùba === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1932]] r. [[Riszard Strijec]] === Ùmarlë === * === Przësłowié === * Jaczé wieselé, taczé całé żëcé. * Lepszi ridzk jak nick. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]] kggnme009otdrtouhtgmlm68iyx933f 0 1046 174887 163915 2016-05-08T14:54:12Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[1 lëpinca]] do [[1 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174887 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bògùsłôw, Marión, Òto * [[Kanada]] - Swiãto Kanadë === Wëdarzenia === * [[1863]] - poczãtk biôtczi pòd Gettysburgã * [[1991]] - kuńc Warszawsczégò Paktu === Ùrodzëlë sã === * [[1646]] - Gottfried Wilhelm Leibniz, miemiecczi filozofa * [[1780]] - Carl von Clausewitz, prësczi wojnowi teoretik ë generał * [[1804]] - George Sand, francëskô pisôrka === Ùmarlë === * [[1974]] - Juan Domingo Perón, argentinsczi politikôrz {{Kalãdarium}} pcj42kletpbmhinye53irvulvejsxqk 4 1047 7644 2004-08-13T12:46:44Z 24.29.135.164 7644 wikitext text/x-wiki <table> <tr><td align="right"><a href="/w/wiki.phtml?title=Specjaln%C3%B4:Allpages&amp;from=10_czerwińca" title ="Specjalnô:Allpages">10 czerwińca</a></td><td> --> </td><td align="left">Żukòwò</td></tr> </table> 9v49m0t6pi9k1fu95u8n0dtph3z98si 0 1049 187236 185219 2022-10-20T05:20:12Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187236 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Links 2.1pre15 on Linux (text mode) sshot20040802.png|mały|Links 2.1pre15]] '''Links''' je chùtczim tekstowim [[Internetowi przezérnik|przezérnikã]], chtëren òkôziwô, w procëmnoce do baro rozkòscérzonégò [[Lynx]]a, téż tabelë ë ramë (an.''frame''), a w jegò graficznej òptacëji téż òbrôzczi. == Bùtnowé lënczi == * https://web.archive.org/web/20040626064005/http://artax.karlin.mff.cuni.cz/~mikulas/links/ {{stub}} [[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]] 6loh7t9h6349etzjds2sit1bp00aab8 4 1051 7648 2004-12-10T20:02:34Z Ùczk 8 wladënk: "Hel_2.jpg": Hél - rëbackô hôwinga 7648 wikitext text/x-wiki <ul><li>20:02, 10 gòd 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Hel_2.jpg|Hel_2.jpg]]" <em>(Hél - rëbackô hôwinga)</em></li> <li>20:47, 8 gòd 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Betowo_1(17a).jpg|Betowo_1(17a).jpg]]" <em>(Bëtowò - dôwny krzëżacczi zómk, dzysô Zôpadnokaszëbsczé Mùzeùm)</em></li> <li>17:54, 28 lis 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Gdunsk_5.jpg|Gdunsk_5.jpg]]" <em>(Katédra w Gduńskù-Òlëwie, môl pòchòwaniô panowników Pòrénkòwi Pòmòrsczi )</em></li> <li>07:21, 9 ruj 2004 [[Wikipedista:Kaszeba|Kaszeba]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Koscerzena_zendzenie_2004.jpg|Koscerzena_zendzenie_2004.jpg]]" <em>(Kòscérzëna òb czas zéńdzeniegò Kaszëbów w 2004 rokù)</em></li> <li>22:42, 5 ruj 2004 [[Wikipedista:Node ue|Node ue]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Wiki.png|Wiki.png]]"</li> <li>05:21, 4 ruj 2004 [[Wikipedista:Node ue|Node ue]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Wiki.png|Wiki.png]]"</li> <li>05:33, 24 séw 2004 [[Wikipedista:Node ue|Node ue]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Wiki.png|Wiki.png]]" <em>(Cashubian wikipedia logo, GFDL. Translated text by node. This logo is a trademark of the Wikimedia Foundation.)</em></li> <li>17:56, 22 séw 2004 [[Wikipedista:Hashar|Hashar]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Wiki.png|Wiki.png]]" <em>(new logo)</em></li> <li>18:48, 20 séw 2004 [[Wikipedista:Node ue|Node ue]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Csb-wiki-logo.png|Csb-wiki-logo.png]]" <em>(Cashubian wikipedia logo, gfdl, by node)</em></li> <li>20:58, 8 séw 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Gdunsk_4.jpg|Gdunsk_4.jpg]]" <em>(Gduńsk - Wiôlgô Kùstrzëca (Arsenal) òd starnë Wãglowégò Tôrgù)</em></li> <li>23:06, 3 séw 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Cech-pomorscze_wojewodztwo.png|Cech-pomorscze_wojewodztwo.png]]" <em>(Céch pòmòrsczégò wòjewództwa)</em></li> <li>22:56, 3 séw 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Zopadno_Pomorsko_cech.png|Zopadno_Pomorsko_cech.png]]" <em>(Céch Zôpadny Pòmòrsczi z XVI-gò stalatégò)</em></li> <li>17:46, 3 séw 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Gdunsk_3.jpg|Gdunsk_3.jpg]]" <em>(Gduńsk - Widzënk na Dłudżi Tôrg ë Rôtësz Przédnégò Gardu spòd Zelóny Brómë)</em></li> <li>17:32, 3 séw 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Gdunsk_2.jpg|Gdunsk_2.jpg]]" <em>(Gduńsk - Dłudżi Ùbrzég)</em></li> <li>17:14, 3 séw 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Gdunsk_1.jpg|Gdunsk_1.jpg]]" <em>(Gduńsk - spikrze nad Mòtławą)</em></li> <li>10:52, 31 zel 2004 [[Wikipedista:Tsca|Tsca]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Anab2004g_ubt.jpeg|Anab2004g_ubt.jpeg]]" <em>(tsca. GNU FDL)</em></li> <li>10:44, 31 zel 2004 [[Wikipedista:Tsca|Tsca]] wladënk: "[[:Òbrôzk:2004_08_10_080_0044_ubt.jpeg|2004_08_10_080_0044_ubt.jpeg]]" <em>(tsca, GNU FDL)</em></li> <li>20:16, 24 zel 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Wiolgo_Wies_1.jpg|Wiolgo_Wies_1.jpg]]" <em>(Wiôlgô Wies - widzënk na hôwingã ë Bôłt)</em></li> <li>23:38, 23 zel 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Porenkowo_Pomorsko_1.png|Porenkowo_Pomorsko_1.png]]" <em>(Karta pòrénkòwi Pòmòrsczi z zaznaczenim dzysdniowi Kaszëbsczi ôs historëczny zemie Słowińców)</em></li> <li>07:48, 18 zel 2004 [[Wikipedista:Kaszeba|Kaszeba]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Amaya_8.6.png|Amaya_8.6.png]]"</li> <li>13:35, 17 zel 2004 [[Wikipedista:Kaszeba|Kaszeba]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Firefox_0.9.3.png|Firefox_0.9.3.png]]"</li> <li>14:24, 16 zel 2004 [[Wikipedista:Kaszeba|Kaszeba]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Msie5.5.png|Msie5.5.png]]"</li> <li>18:37, 12 zel 2004 [[Wikipedista:Kaszeba|Kaszeba]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Koscol_NMP_Gdunsk.jpg|Koscol_NMP_Gdunsk.jpg]]" <em>(Marijën Kòscół)</em></li> <li>21:59, 10 zel 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Kartuze_1.jpg|Kartuze_1.jpg]]" <em>(Kartuzë- klôsztór)</em></li> <li>22:23, 19 lëp 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Sopot_3.jpg|Sopot_3.jpg]]" <em>(Sopòt- centróm gardu)</em></li> <li>19:43, 18 lëp 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Jastarnio_1a.jpg|Jastarnio_1a.jpg]]" <em>(Jastarniô- rôtësz)</em></li> <li>19:34, 18 lëp 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Jastarnio_1a.jpg|Jastarnio_1a.jpg]]" <em>(Jastarniô- rôtësz)</em></li> <li>16:56, 18 lëp 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Jastarnio_3.jpg|Jastarnio_3.jpg]]" <em>(Dëbeltné miona sztrasów)</em></li> <li>16:22, 18 lëp 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Jastarnio_2a.jpg|Jastarnio_2a.jpg]]" <em>(Jastarnickô hôwinga)</em></li> <li>15:44, 18 lëp 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Jastarnio_1a.jpg|Jastarnio_1a.jpg]]" <em>(Rôtësz w Jastarni)</em></li> <li>21:36, 9 lëp 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] wladënk: "[[:Òbrôzk:Sopot_2.jpg|Sopot_2.jpg]]"</li> <li>00:28, 26 cze 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] przesłano "[[:Òbrôzk:Wejrowo_2.jpg|Wejrowo_2.jpg]]" <em>(Wejrowsczi rënk)</em></li> <li>00:16, 26 cze 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] przesłano "[[:Òbrôzk:Wejrowo_1.jpg|Wejrowo_1.jpg]]" <em>(Kalwarëjô Wejrowskô)</em></li> <li>23:35, 25 cze 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] przesłano "[[:Òbrôzk:Koscerzena_1.jpg|Koscerzena_1.jpg]]" <em>(Rënk w Kòscérzënie)</em></li> </ul> lkgkeay2jrtvo1ljac8qdu22lmmd8sn 8 1058 11674 11671 2006-02-17T23:03:02Z Ùczk 8 11674 wikitext text/x-wiki W ti kategòrëji je $1 artiklów. c6lu5f8yy8vx9x0bt4mzufxd9ebh7c5 8 1067 9089 7664 2005-07-10T13:08:47Z Ùczk 8 9089 wikitext text/x-wiki W ti kategòrëji je $1 pòdkategòrëjów. bxge7pva0tkksymc1rxzelv7hxkuna1 8 1068 7665 2914 2004-08-24T22:58:37Z Ùczk 8 7665 wikitext text/x-wiki Czasowô cona 38o1o4whk5f7i84kcfrzmzz7yk0uqo7 0 1072 7668 2004-07-02T21:17:35Z Ùczk 8 Solidarnosc (warkowô zrzesz) moved to Solidarnosc (warkòwô zrzesz) 7668 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)]] 0gq4vqp4rlw0rqu7rxcy36k9uuaxbbv 0 1074 14816 7669 2006-11-01T15:46:41Z Tsca.bot 53 Naprawa wielokrotnych przekierowań [2]: Werk ë deja Wiki → Wikipedijô:Werk ë deja Wiki → [[Wiki:Werk ë deja Wiki]] 14816 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wiki:Werk ë deja Wiki]] ripmepvp3ej0i0zmf8k2wclnkv4622l 0 1075 190261 189050 2025-04-07T19:56:07Z Iketsi 3254 mały 190261 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wikipedia-logo-v2.svg|mały|Logò Wikipediji]] Ùdba '''Wikipediji''' (http://www.wikipedia.org) òsta zrëszónô w [[stëcznik|stëcznikù]] [[2001]] rokù. Jé zgrôwã je ùsôdzenié [[wòlnô dokùmentacjô|wòlny]], [[Internet|internetowi]] [[encyklopedijô|encyklopediji]]. [[Przédnô starna|Kaszëbskô Wikipedijô]] je partã ny ùdbë w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. == Sosterné ùdbë == * [http://www.wiktionary.org '''Wikisłowôrz'''] - ''Wielejãzëkòwi słowôrz'' ''([http://pl.wiktionary.org/wiki/Kategoria:Język_kaszubski Kaszëbsczi jãzëk w pl.wiktionary.org])'' * '''[http://www.wikiquote.org Wikicëtaty]''' - ''Zbiérk cëtatów'' * '''[http://www.wikinews.org Wikinews]''' - ''Wiki-nowinë'' * [[commons:Main Page|'''Wikimedia Commons''']] - ''Repòzytorium mediów'' * [[wikisource:pl:Strona główna|'''Wikisources''']] - ''Zdrojowé dokùmentë'' * '''[http://www.wikibooks.org Wikibooks]''' - ''Darmòwé ùczbòwniczi'' * [[wikispecies:Main Page|'''Wikispecies''']] - ''Zortownik gatënków'' * [[m:Main Page|'''Meta-Wiki''']] - ''Kòòrdinacëjô projektów'' == Bùtnowé lënczi: == * [http://www.wikipedia.org/ Wikipedia w anielsczim jãzëkù] * [https://web.archive.org/web/20031203221040/http://en2.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Multilingual_coordination Zestôwk Wikipediji w jińszëch mòwach] * [http://meta.wikipedia.org/ Artikle ë diskùsëje ò wszelejaczich sprawach sparłãczonëch z ùdbama Wikipediji] [[Kategòrëjô:Wikimedia]] l6asm5gs0wvoip18zc6ka5gsh3qwdjp 0 1076 14817 7671 2006-11-01T15:47:02Z Tsca.bot 53 Naprawa wielokrotnych przekierowań [2]: Ò Wikipediji → Wikipedijô:Ò Wikipediji → [[Wikipedijô]] 14817 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedijô]] 78aaf6ykth5prarl4lqge5nmx166lk6 0 1077 182761 182760 2019-07-04T16:13:02Z Kirsan 6732 ort. 182761 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Jagòda, Ùrbón * Curaçao - Swiãto Nôrodni Fanë * [[Pòlskô]] - Dzéń Bòżi Matczi Jagòdni === Wëdarzenia === * [[1186]] - Ksyżëc [[Sambór I]] ùdëtkòwôł i ùsôdzył cëstersczi klôsztor w [[Òlëwa|Òlëwie]]. === Ùrodzëlë sã === * [[419]] - [[Walentinian III]], rzimsczi czezer (ùm. 455). * [[1877]] - [[Hermann Hesse]], miemieckò-szwajcarsczi runita, noblësta, aùtor "Stepòwégò Wilka" (ùm. 1962) * [[1914]] - [[Alojs Andricki]] - górnołużëcczi ksądz, dzejôrz procëm miemiecczim nazistóm, katolëcczi błogòsławiony (ùm. 1943 w Dachau) * [[1904]] - [[René Lacoste]], francësczi tenisista, ùsôdzca marczi szpòrtowich ruchnów (ùm. 1996) * [[1922]] - [[Pierre Cardin]], francësczi projektôrz mòdë * [[1923]] - [[Wisława Szymborska]], pòlskô pòétka, noblëstka, lëterackô redaktórka, dolmôczka (ùm. 2012) * [[1925]] - [[Patrice Lumumba]], premier Demòkraticzni Repùbliczi Kongo (zamòrdowany w 1961) * [[1929]] - [[Imelda Marcos]], filipińskô pierszô dama * [[1986]] - [[Lindsay Lohan]], amerikańskô teatrownica === Ùmarlë === * 1566 - [[Nostradamus]], francësczi lékarz, astrolog (ùr. 1503) * 1778 - [[Jean-Jacques Rousseau]], francësczi filozof, runita (ùr. 1712) * 1796 - [[Jón Krësztof Kluk]], pòlsczi ksądz, nôtërnik, biolog, runita (ùr. 1739) * 1904 - [[Antón Czechow]], rusczi runita (ùr. 1860) * 1937 - [[Amelia Earhart]], amerikańskô pilotka (ùr. 1897) - znikła w samòloce nad Spòkójnym Òceanã * 1961 - [[Ernest Hemingway]], amerikańsczi runita, noblësta (ùr. 1899) * 1977 - [[Wladimir Nabokow]], ruskò-amerikańsczi runita (ùr. 1899) * 2016 - Elie Wiesel, rumùńskò-żëdowsczi runita, swiôdk Holokaustu, pòkòjowi noblësta (ùr. 1928) {{Kalãdarium}} g8f70mkdjv06pv22efyz11k6hmnyej4 0 1078 174891 159020 2016-05-08T14:57:12Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[3 lëpinca]] do [[3 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174891 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Léón, Mirosłôw, Redómir, Tomôsz === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} la9gu6w3d5e8of6v5i2ihpd0ubryt9p 0 1079 182799 182798 2019-07-10T09:59:02Z AntekVeganova 11724 lenczowane, drobne orto, dodane urodzele sa 182799 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Andrzéj, Berta, Elżbiéta, Hiacyńt, Jinocenti, Jack, Jacãti, Malwina, Òdo, Tédór * [[Filipinë]] - Dzéń Filipińskò-Amerikańsczi Drëchizni * Rwanda - Dzéń Wòlnotë (kùńc mùżdżówczi w Rwandze 1994) * [[USA]] - Dzéń Samòstójnotë (Independence Day) === Wëdarzenia === * [[1776]] - Nordowô Amerika: 13 anielsczich kolonii ògłosëłë samòstójnotã od [[Wiôlgô_Britanijô|Wiôldzi Britanji]] i spisëłë deklaracejã samòstójnotë, czej bëło zaczątkã ùsôdzyna [[USA|Zjednónëch Krajów Americzi]]. * [[1865]] - [[Lewis Carroll]] wëdôł ksążkã "Alicjô w Krôjine Czôrów". * [[1897]] - Pierwszi elektriczni tramwaj w [[Szczecëno|Szczecënë]]. * [[1901]] - W [[Stôłpsk|Stôłpskù]] nowi rôtësz. * [[1941]] - Mùżdżówka profesorów: we Lwowie miemieccë naziscë pòmòrdowelë 25 polsczich profesorów i jich rodzëznë, w tim [[Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeùsza Boya-Żeleńsczégò]]. * [[1946]] - W [[Gduńsk]]ù pùblicznô egzekucjô: pòwiszonëch òstëlë 6 nôleżniców personelù i 5 pòlsczich kapo z lagrù Stutthof. * [[1946]] - W [[Kielce]]ch pògrom Żëdów (kielecczi pògrom). === Ùrodzëlë sã === * [[1095]] – [[Usama Ibn Munkiz]], syrëjsczi aristokrata, rëcôrz, prowadnik fortù Szajzar, diplomata, rézownik, pòeta, runita, aùtor achtnionégò pamiãtnika (ùm. 1188) * [[1767]] - [[Bakin Kyokutei]], japońsczi runita, pòeta, malôrz (ùm. 1848) * [[1804]] - [[Nathaniel Hawthorne]], amerikańsczi runita, aùtor "Szkarlatni lëtrë" (ùm. 1864) * [[1807]] - [[Giuseppe Garibaldi]], italsczi rewolucjonista, politiczni dzejôrz (ùm. 1882) * [[1873]] - [[Zofia Moraczewska|Zofiô Moraczewskô]], pòlskô dzejôrka, pòlitikôrka, pòsłônka na Sejm (ùm. 1958) * [[1896]] - [[Janina Mierzecka|Janina Mierzecka]], pòlskô fotografka, cechowniczka (ùm. 1987) * [[1927]] - [[Gina Lollobrigida]], italskô téatrownica * [[1929]] - [[Konrad Swinarski|Kónrôd Swinarsczi]], pòlsczi téatrowi, filmowi, telewizijni i òperowi reżiser (ùm. 1975) * [[1934]] - [[Křesćan Bart]], górnosorbsczi téatrownik, téatrowi reżiser * [[1936]] - [[Henryk Grynberg]], pòlsczi runita, swiôdk Holokaustù * [[1936]] - [[Zdzisława Donat]], stolemna pòlskô òperowô śpiewôrka (koloraturowi sòpran) === Ùmarlë === * [[1826]] - John Adams – drëdżi prezydent USA * [[1826]] - Thomas Jefferson – trzecy prezydent USA * [[1921]] - Antón Grabowsczi, pòlsczi inżiner, esperantista (ùr. 1857) * [[1934]] - [[Maria Skłodowska-Curie|Mariô Skłodowskô-Curie]], pòlskò-franceskô ùczona, noblëstka z chemii i fizyki (ùr. 1867) * [[1941]] - [[Tadeusz Boy-Żeleński|Tadeùsz Boy-Żeleńsczi]], pòlsczi runita, dolmacz (ùr. 1874) - mùżdżówka profesorów * [[1943]] - [[Władysław Sikorski|Władisłôw Sikorsczi]], pòlsczi generał, minister, premier (ùr. 1881) - katastrofa samolotù w Gibraltarze * [[2003]] - [[Barry White]], amerikańsczi spiewôrz (ùr. 1944) <br> {{Kalãdarium}} ohc70m4o6kvbgecn4ecpgbroln3eiwe 0 1080 174895 159022 2016-05-08T14:57:51Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[5 lëpinca]] do [[5 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174895 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Antoni, Karolëna === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} at3v912c8ykbkwzxx76u128qyefbzcz 0 1081 174897 164584 2016-05-08T14:58:09Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[6 lëpinca]] do [[6 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174897 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Domnika, Mariô, Teréza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} 5ypabr7mzonj3j6exqaajsgnui5t8o0 0 1082 174899 161941 2016-05-08T14:58:29Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[7 lëpinca]] do [[7 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174899 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Benedikt, Éstera, Lucjón i Metodi. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} lanewedj5sip6u16k28asepwbrcsk83 0 1083 174901 163899 2016-05-08T14:58:57Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[8 lëpinca]] do [[8 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174901 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Adrión, Adriana, Eùgeniusz, Hadrión, Hadriana, Prokòp === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} j1alefrc8z2ifs02gt0nht4gboozds3 0 1084 174903 163905 2016-05-08T14:59:26Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[9 lëpinca]] do [[9 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174903 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Agùstin, Kòrnél, Kòrnéliusz, Łucjô, Sylwiô, Wérónika, Zenón, Zenona === Wëdarzenia === * [[2005]] - [[Zjôzdë Kaszëbów|VII Zjôzd Kaszëbów]] w [[Leba|Lebie]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} rb4wyigdqzqgrbcs99fgfnux8iigf2y 0 1085 174905 163906 2016-05-08T14:59:46Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[10 lëpinca]] do [[10 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174905 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Aniela, Émanuél, Samsón === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} dgwg897mav1xqrjsq56j4uug46140lt 0 1091 187383 178092 2022-10-26T16:22:55Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187383 wikitext text/x-wiki [[File:Villa di castello, biblioteca dell'accademia della crusca, dizionario petrocchi 02 crusca.jpg|thumb|300px|{{PAGENAME}}]] [[File:Stefan Ramult-Pomeranian Dictionary.png|thumb|300px|Dzélëk słowôrza Ramułta]] '''Słowôrz''' je lëstą słów ë jich definicëji, abò jich równoznaczënów w jińszi mòwie (mòwach). Niechtërné słowôrze pòdôwają téż infòrmacëje ò wëmòwie, pòchòdzenim słowa ôs przëmiarë jegò brëkòwóniô w zdaniach. Jistnieją téż słowôrze ilustrowóné (òbrôzkòwé). == Pòsobica słów == ==Tëlkòsc słowiznë== Z pòzdrzatkù na tëlkòsc słowiznë zamkłi we słowôrzu mòżemë wëapartnic dwa ôrtë słowôrzów: 1. tzw. ''maksymalizacëjné słowôrze'', chtërnëch zgrôwã je zaprezentérowónié całégò dostónkù słowiznë brëkòwóny przez gwësną jãzëkòwą spòlëznã. Taczé słowôrze mògą zamëkac w se rozmajité fòrmë ë wariantë negò sómégò słowa we wszëtczich dialektach, ôs słowa znóné blós z runitwë, czë téż pòdóné przez infòrmatorów. Przez swòją nôtërã maksymalizacëjny słowôrz ni mòże bëc słowôrzã normatiwnym (preskriptiwnym), równak mòże baro pòmòc przë twòrzenim taczégò słowôrza. Przëmiarã maksymalizacëjnégò słowôrza je ''[[Pomoranisches Wörterbuch]]'' ''(Słowôrz pòmòrsczi)'' [[Friedrich Lorentz|Friedricha Lorentza]]. 2. tzw. ''minimalizacëjné słowôrze'', chtërnëch autora pòdôwô blós dzél słowiznë jaczégò jãzëka (np. czile tësąców nôczãstszëch słów). Minimalizacëjnym słowôrzã je np. ''[[Słowniczek kaszubski]]'' ''(Słowôrzk kaszëbsczi)'' [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] czë ''Słowniczek polsko-kaszubski'' R. Drzeżdżona i G. J. Schramke, Gdynia 2006, a téż ''Pòlskò-anielskò-kaszëbsczi słowôrz'' Mariana Jelińskiego i [[David Shulist|Davida Shulista]], Żukowo 2010 i ''Môłi kaszëbskò-czeskò-pòlsczi słowôrz'', [[Żukòwò]] 2014[http://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol?/aJeli{u0144}ski%2C+Marian/ajelin~aski+marian/1%2C1%2C9%2CB/frameset&FF=ajelin~aski+marian&1%2C%2C9]. == Specjalné słowôrze == * Stefan Ramułt: Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego, [[Krakòwò]] 1893 * Stefan Ramułt: Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. Scalił i znormalizował Jerzy Treder, [[Gduńsk]] 2003 * [[Jan Trepczik]]: Słownik polsko-kaszubski, t. I-II, [[Gduńsk]] 1994. == Preskriptiwné a deskriptiwné słowôrze == <!----> == Bùtnowé lënczi == *[http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb16242429g/PUBLIC BnF Dictionnaires kachoubes] *[http://www.scholaris.pl/zasob/106924?eid%5B%5D=POCZ...0...] [[Kategòrëjô:Lingwistika]] s0fja97atyhrr0ddse7hr2dpb6bbdxh 4 1094 7687 2004-08-13T19:39:22Z Ùczk 8 usunięto "Pňmňrskô": "Pňmňrskô" to je doch napisóné z felą, zdrzë: "Pòmòrskô". 7687 wikitext text/x-wiki <ul><li>19:39, 13 zel 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] usunięto "Pňmňrskô" <em>(&quot;Pňmňrskô&quot; to je doch napisóné z felą, zdrzë: &quot;Pòmòrskô&quot;.)</em></li> <li>20:11, 24 lëp 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] odtworzono "Pòmòrsczé_gardë"</li> <li>20:06, 24 lëp 2004 [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] usunięto "Pòmòrsczé gardë" <em>(Zamkłosc starnë &#39;Hewò je lësta artiklów ò pòmòrsczich gardach.&#39;)</em></li> </ul> 4evp1yc077gsmuoc6u527thkl73tt8k 8 1100 7692 2004-07-24T21:41:42Z Ùczk 8 MediaWiki:Stub moved to Szablóna:Stub 7692 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Szablóna:Stub]] e2in24tg0oyddug914jmgbi7ats8ubz 0 1102 187958 186474 2023-02-04T18:01:07Z Niegodzisie 12069 /* Diskògrafiô karna U2 */ 187958 wikitext text/x-wiki '''U2''' – je [[Irlandiô|irlandzczim]] rockòwim karnã. Jegò nôleżnikama są: Bono (Paul David Hewson) – spiéw i tej-sej téż gitara; The Edge (David Howell Evans) – gitara, sztërkama klawisze, spiéw i basowô gitara; Adam Clayton – basowô gitara; Larry Mullen, Jr. – perkùsjô. == Diskògrafiô karna U2 == * 1980 ''Boy'' * 1981 ''October'' * 1983 ''War'' * 1983 ''Under a Blood Red Sky'' [live] * 1984 ''The Unforgettable Fire'' * 1985 ''Wide Awake in America'' [live] * 1987 ''The Joshua Tree'' * 1988 ''Rattle and Hum'' * 1991 ''Achtung Baby'' * 1993 ''Zooropa'' * 1997 ''Pop'' * 1998 ''The Best of 1980-1990'' * 2000 ''Million Dollar Hotel'' (soundtrack) * 2000 ''All That You Can't Leave Behind'' * 2002 ''The Best of 1990-2000'' * 2004 ''How to Dismantle an Atomic Bomb'' * 2009 ''No Line On The Horizon'' * 2014 ''Songs of Innocence'' * 2017 ''Songs of Experience'' * 2023 ''Songs of Surrender'' [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] 1ll8lt01ir5emsln84oiy6xwyvql0n6 0 1105 173890 173687 2016-03-27T15:15:52Z Kirsan 6732 skòrigòwóné przeczérowanié 173890 wikitext text/x-wiki #redirect [[Léón Heyke]] agobnrqyrqfah4dkjq2r0aug428aoia 0 1113 176285 169878 2016-08-02T14:29:38Z Gdominik100 6755 176285 wikitext text/x-wiki [[File:Firefox Screenshot Linux.PNG|thumb|Firefox (48.0)]] '''Mozilla Firefox''' (przódë '''Mozilla Firebird''', '''Phoenix''') je [[internetowi przezérnik|internetowim przezérnikã]], opiartim na nëkù [[Gecko]], pòchôdającym z [[Mozilla|Mozilli]], równak w procëmnocé do Mozilli je òn "czëstim" przezérnika, bez dodôwnich programów jakno e-mailowegò, editorã starn (an. Web-Editor) czë téż [[IRC]]. Dostãpny je òn na potrójné licencëji [[MPL]]/[[GNU LGPL]]/[[GNU GPL]]. [[Fundacëjô Mozilla]] ùżëcziwô wersëje dlô [[Linux]]a, [[Microsoft Windows]]a ë [[Mac OS X]]. Robòta nad ùdbą '''Mozilla Firefox''' naczãto kòl kùńca [[2002]] rokù. Je zgrôwa bëło ë je ùsôdzenié letczégò, chùtczégò, drësznegò brëkòwnikom, z mòżnotą rozszérzaniegò przezérnika. Je to terô gwës nôwôżniészô ùdba Fùdacëji Mozilla, chtërna w przińdoce, w sparłãczenim z e-mailowim programa [[Mozilla Thunderbird]], weńdzé na plac terôczasnëch programów do pacziétu przezérnika [[Mozilla]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.mozilla.org/csb/firefox/ Domôcô starna ùdbë] [[Kategòrëjô:Wòlnô soft-wôra]] [[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]] 9lag92c1r2ro16qvqflckz73uqc77sk 0 1114 159036 142413 2013-03-07T18:01:11Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 20 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q455973]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159036 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Amaya_8.6.png|thumb|250px|Amaya - wersëjô 8.6]] '''Amaya''' je rozwijónym ju òd 1996 rokù przez [[W3C]] eksperimentalnym ë [[Open source|ôpen-zdrojowim]] sparłãczenim [[Internetowi przezérnik|przezérnika]] z editorą starn (w Amaya jidze nie le blós przezerac internetowé starnë, le je téż równoczasno editowac). Amaya integrëje wiele sztandardów, czegò rozkòscérzóné przezérniczi czãsto nie robią. Takno wspiérô òna [[XHTML]], [[MathML]],[[CSS]] 1 ë 2 czë [[SVG]] ë.w.w. Przez taczé wspiarcé dlô sztandardów, je òna czãsto brëkòwónô do wszelejaczich demònstracëjów. Amaya je dostãpnô dlô [[Microsoft Windows]], [[Unix|Unixa ë òdprowôdnëch]] ë [[Mac OS X]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.w3c.org/Amaya Amaya przë WWW Consortium (W3C)] [[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]] 9ojj4ehl382gi1oc95bfl2a4g2lk646 0 1116 190352 189062 2025-05-07T21:24:55Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190352 wikitext text/x-wiki [[file:DMOZ logo.png|alt=|thumb]] '''Open Directory Project''', zwóny téż '''DMoz''' òd '''D'''irectory '''Moz'''illa, - béł nôwikszim, ùsôdzanym przez lëdzy, kataloga internetowich dostónków [[WWW]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170228231021/https://www.dmoz.org/ Slédnô zarchiwizowónô wersëjô kataloga DMOZ (archive.org) ]</ref>. DMOZ béł redagòwóny przez dobrowòlników - kòl 90 tësãcy redaktorów z całégò swiata. ODP zamëkôł w se kòl 4 milionów [[lënk|lënków]] zebrónëch w kòl milionie témòwich kategòrëjach, prowadzonych w 90 jãzëkach. Ùdba ta bëła zrëszonô w 1998 rokù jakno ''Gnuhoo''. Kaszëbskòjãzëkòwô wersëjô òsta zrëszonô w stëcznikù 2002 rokù<ref>[https://web.archive.org/web/20020127002902/http://dmoz.org/World/Polska/Spoleczenstwo/Grupy_Etniczne/Kaszubi | Lënk ze stëcznika 2002 rokù z pòlsczi wersëji DMOZ do prawie zrëszony kaszëbskòjãzëkòwi wersëji (archive.org) ]</ref>. Przistãp do kataloga, jakno ë zgłôszanié starnów béł darmôk, a jegò zamkłosc bëła ùżëcziwônô w tidzeniowich aktualizacëjach jakno lopczi w fòrmace [[RDF]] na wòlny licencëje ODP, zblëżony do tipicznëch reglów [[Open Content]] (np. [[GNU FDL]]). 28. gromicznika 2017 rokù ùkôzało sã wiadło ò tim, że ùdba ODP òstanié 14. strumiannika 2017 rokù zamkłô. Ò przëczënach nie szło nick doczëtac .<ref>[http://searchengineland.com/rip-dmoz-open-directory-project-closing-270291| RIP DMOZ: The Open Directory Project is closing]</ref> Krótkò pò tim ùsôdzëlë redaktôrze ODP staticzną szpéglową wersëją kataloga <ref>[https://web.archive.org/web/20170731131937/http://dmoztools.net/ | Szpéglowô kòpijô kataloga ùsôdzpnô brzez jegò redachtôrów]</ref>, dôwając przez to mòżnotã przezéraniô zamkłoscë skatalogòwônych w DMOZ stranów. == Bùtnowé lënczi == * [http://opendirectoryproject.org/ Archiwa kataloga DMOZ] * [http://www.opendirectoryproject.org/World/Kasz%C3%ABbsczi& Archiwa kategòrëji: World: Kaszëbsczi] [[Kategòrëjô:Internet]] 56zyy2mi814izs8mo8dgpukakbzfb44 0 1117 166180 7707 2014-04-17T02:22:04Z Xqbot 1155 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[DMOZ]] 166180 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[DMOZ]] bns1pxqx2a9alqzh2altmrlvdwh3n6p 0 1119 7709 2004-08-24T19:28:27Z Ùczk 8 Wladislawòwò moved to Wiôlgô Wies 7709 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wiôlgô Wies]] 4piqmsewvxrggj95946aigxaj529ulq 0 1121 7711 4613 2005-05-10T16:49:27Z Kasei-jin~csbwiki 46 Kategòrëjô:Kaszëbë 7711 wikitext text/x-wiki '''Słowińskô''' je historiczną òbéńdą w pòrénkòwi [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]], historicznim partã [[Kaszëbskô]], w òkòlim jezora [[Lebskò]], zamieszkóną w ùszłoce przez [[Kaszëbi|Kaszëbów]], chtërni òbez mòwòbadétów òstôle nazwóny [[Słowińcë|Słowińcama]], sami brëkùjacy równak do se miona Kaszëbi. To lëtersczi Pòmòrzónie z miemiecczim nasziństwã, chtërni pò zakùńczenim II. swiatowi wòjnë òstelë wënëkóny z Pòmòrsczi. Dzysô żëją òni jakno ë jejich òtroce w Miemieckô. Jejich swiąda pòchôdënkù z słowióńsczegò derżenia nie je równak za wielgô. {{msg:stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] h6dvr6sgyshfbuno20isyd2a7fwa55t 4 1134 7721 3077 2004-11-21T18:56:38Z Ùczk 8 7721 wikitext text/x-wiki Wikipedijô nie brëkùje bëc czëtónô blós online. Jistnieje téż mòżlewòta zladowac tekstë artiklów na gwôsny kòmpùter ë czëtac je offline. Artikle Wikipedije są przechòwëwóné w [[Baza pòdôwków|baze pòdôwków]] zarządzëwóny przez [[MySQL]]. Do wëzwëskaniô artiklów brëkùjemë tej równak programë: [[MySQL]], [[Apache (Software)|Apache]], [[PHP]] ë [[Wikipedijô:Phase III Software]]. SQL-owé pòdôwczi są nieregùlarno aktualizowóné (przënômni rôz w tidzeniu) ë jidze je zladowac pòd adresą: http://download.wikimedia.org (dlô naji Wikipedije pòd nôdpismã "csb.wikipedia.org") . Na henëtny starnie najdzemë dwa ôrtë archiwów: 1) òznaczonô "cur" (òd "current") - je to aktualny stój Wikipedije, zamëkający w se blós nônôwszé wersëje artiklów; 2) òznaczonô "old", chtërnô zamëkô w se téż całą historëjã edicëjów, ë stôré wersëje artiklów. Pòdôwczi są skòmpresowóné, w fòrmace [[bzip2]]. Do jich rozpakòwaniô [[Windows]]u mòżesz wëzwëskac darmôk programã [http://www.7-zip.org 7-zip], abò Winrar'a. (Merk: Na baza pòdôwków nie zamëkô w se òbrôzków ë jińszëch wladowónëch lopków.) Schema bazë pòdôwków je òpisónô w lopkù: [http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/wikipedia/phase3/docs/schema.doc schema.doc]. (Merk: to je tekstowi lopk ASCII, a nié dokôz Microsoft Worda!) Wôrt je téż zazdrzec do [http://cvs.sourceforge.net/cgi-bin/viewcvs.cgi/wikipedia/phase3/maintenance/tables.sql SQL-owégò skripta] twòrzącégò lózą bazã pòdôwków (je nôbarżi aktualny). Jeżle chcesz òdtwòrzëc ë rëszëc Wikipedijã na swòjim kòmpùtrze, je nót zainstalowac téż [http://wikipedia.sourceforge.net/ soft-wôrã dostãpną w repòzytorium ùdbë]. Tekst instrukcëje pòmôgający w instalacëji (pò anielskù) mòże nalezc [http://meta.wikipedia.org/wiki/How_to_become_a_Wikipedia_hacker tuwò]. jdfktq3hod5tux3u95k2m6fybkqgzoe 4 1135 177129 170295 2017-01-30T13:27:38Z Tsca 12 177129 wikitext text/x-wiki == 30 I 2017 == Od 30 stycznia 2017 [[brëkòwnik:Kirsan]] ma [[:pl:Wikipedia:Administratorzy#Uprawnienia_administrator.C3.B3w|uprawnienia administratora]] Wikipedii w języku kaszubskim. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|dyskusja]]) 14:26, 30 stë 2017 (CET) == Pomysły na co wydać fundusze Stowarzyszenia Wikimedia Polska == W czasie dyskusji na liście Stowarzyszenia Wikimedia Polska okazało się, że ma ono nadwyżkę pieniędzy i brak pomysłów, na co je wydawać, więc potrzebna byłaby jakaś burza mózgów, co do wydatkowania funduszy. Proponuję więc, jak parę lat temu, zacząć od pierwszego kroku - zgłaszania różnorodnych pomysłów. Strona, na której zbieramy pomysły: [[chapter:Wikigranty/Na co byś przeznaczył(a) pieniądze by wesprzeć projekty Wikimedia?|Wikigranty/Na co byś przeznaczył(a) pieniądze by wesprzeć projekty Wikimedia?]]. Jeżeli chodzi o pomysły dot. wspierania kaszubskiej Wikipedii - '''[http://pl.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikigranty/Na_co_by%C5%9B_przeznaczy%C5%82%28a%29_pieni%C4%85dze_by_wesprze%C4%87_projekty_Wikimedia%3F&action=edit&section=9 piszcie tutaj]'''. [[Brëkòwnik:Przykuta|Przykuta]] 19:31, 21 gro 2012 (CET) == Polski zapasowym dla Kaszubskiego == Na Bugzilli [[bugzilla:24917|zgłosiłem prośbę]], aby język polski stał się językiem '''zapasowym''' dla języka kaszubskiego. A to znaczy, że jeśli jakiś element interfejsu nie będzie posiadać kaszubskiego tłumaczenia, to w zastępstwie pojawi się polska treść, a nie jak dotychczas angielska. [[Brëkòwnik:Leinad|Leinad]] 02:59, 24 zélnika 2010 (CEST) : Wëbôczë ironijã, le jak narô to tuwò sã nicht nie skarżëł na to, że jinterfejs nie je zrozmiałi. Mie nen anielsczi nie przeszkôdzô, pòlsczi równak mòże bëc. Smieszné je le to, że môsz to zgłoszoné, chòc nicht ce ò to nie proszëł, a sóm (pòdle twòji starné brëkòwnika) nie rozmiejesz kaszëbsczégò. Wëchôdô na to, że naji małô spòlézna ni mòże ùsôdzac ti ùdbë pòdle se :-). Pòzdrówczi --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 20:37, 24 zélnika 2010 (CEST) == Wikikonkurs 2009 trwa! == Drodzy Wikimedianie! Chciałbym przypomnieć, że w dalszym ciągu można starać się o dofinansowanie pomysłów na ulepszenie projektów Wikimedia. Jesienne dni mogą być doskonałą okazją np. do napisania nowego hasła lub zdobycia ciekawego materiału fotograficznego. Jeśli jednak brakuje Wam jakiejś niezbędnej pozycji bibliograficznej, potrzebujecie biletów wstępu, albo musicie pokryć koszty podróży, Wikikonkurs może ułatwić zdobycie środków finansowych na ten cel. Więcej szczegółów na wiki stowarzyszenia Wikimedia Polska, na stronie [[chapter:Wikikonkurs|Wikikonkurs]]. W imieniu komisji konkursowej, [[Brëkòwnik:Leinad|Leinad]] 19:42, 18 lëstopadnika 2009 (CET) == Konferencja Wikimedia Polska 2008 == W dniach 22-25 maja 2008 w Rabce-Zdrój odbędzie się [http://pl.wikimedia.org/wiki/Konferencja_Wikimedia_Polska_2008 Konferencja Wikimedia Polska 2008]. Aktualnie trwają [http://pl.wikimedia.org/wiki/Konferencja_Wikimedia_Polska_2008/rezerwacja zapisy] na noclegi w czasie konferencji. Dostępny jest także [http://pl.wikimedia.org/wiki/Grafika:1_cyrkularz.pdf I Cyrkularz], można zgłaszać propozycje wykładów i warsztatów. Zapraszam wszystkich serdecznie, w imieniu organizatorów, [[:pl:User:Nova|Nova]] 23:11, 17 gromicznika 2008 (CET) == II edycja Wikikonkursu == Zakończyła się pierwsza edycja wikikonkursu. W jej ramach przyznano 161, 82 zł na 4 zgłoszone projekty: http://pl.wikimedia.org/wiki/Wikikonkurs/Rozstrzygni%C4%99cie_I_edycji z których jeden jest już zrealizowany, a pozostałe 3 są w toku. Zarząd Wikimedia Polska postanowił przekazać niewykorzystane dotąd środki z I edycji + dodatkowe 500 zł na II edycję wikikonkursu. W odróżnieniu od I edycji, II nie ma terminu zakończenia lecz będzie prowadzona aż do wyczerpania przyznanych środków. Zgłoszenia przyjmowane są cały czas na stronie: http://pl.wikimedia.org/wiki/Wikikonkurs/Plany_II_edycji Cele II edycji i jej regulamin nie zmieniły się w stosunku do I edycji. Celem Wikikonkursu jest umożliwienie ochotnikom zrealizowania ich własnych pomysłów poszerzenia zawrtości projektów Wikimedia, wymagających pewnych nakładów finansowych, takich jak: pokrycie kosztów podróży, zakup biletów do muzeum, nabycie rolki filmu czy opłacenie kosztów kopiowania materiałów archiwalnych. Serdecznie zapraszamy do składania wniosków. W tej chwili do "rozdania" jest jeszcze 688,18 zł. Pozdrowienia, [[:pl:Wikipedysta:Polimerek|Polimerek]] ==[[meta:LanguageCsb.php|LanguageCsb.php]]== Wié chto jak dodôwac kategòrëje? Jem przez gòdzënã próbòwôł, le niewiele z te je wëszłé. Wiki reagùje blós czej wpiszã pò anielskù: <nowiki>[[Category:titel_kategòrëje]]</nowiki>. Równak w taczi kategòrëji nie twòrzi sã aùtomatno lësta artiklów słëchającëch ti kategòrëji :-(( Czej wpiszã do artikla <nowiki>[[Kategòrëjô:titel]]</nowiki> abò <nowiki>[[Kategòrëje:titel]]</nowiki>, wiki nie ùznôwô tegò ë traktëje to jak zwëczajny tekst ë czësto nick sã nie dzeje. Co je robic?? [[Wikipedista:Ùczk|Ùczk]] 22:26, 16 séw 2004 (CEST) Dodałem brakujące przestrzenie nazw do artykułu [[meta:LanguageCsb.php|LanguageCsb.php]] na meta (wymaga tłumaczenia). Przypuszczam, że przyczyną nie działania LanguageCsb.php jest to, że nikt nie wgrał go na serwer wikipedii. --[[User:Kasei-jin|Kasei-jin]] 14:32, 3 Apr 2005 (CEST) *'''Czy ktoś z Was aktywnie się tym zajmuje, czy potrzebujecie pomocy w kwestii instalacji tłumaczenia?'''<br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 11:53, 3 May 2005 (CEST) **Ja niestety nie znam kaszubskiego, dlatego wstawiłem (?) w LanguageCsb.php. Dopiero wczoraj zauważyłem że Kaszeba jest aktywny w pl.wiktionary, [[wikt:pl:Dyskusja Wikipedysty:Kaszeba#Wikipedijô|napisałem do niego]] w tej sprawie. --[[User:Kasei-jin|Kasei-jin]] 12:15, 3 May 2005 (CEST) *** OK, dopisałem się tam modyfikując Twoją prośbę. Po weryfikacji poprawności tylch kilku słów załatwię resztę. <br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 12:24, 3 May 2005 (CEST) *** (część haseł "Wikipedijô:*" zostanie chwilowo przeniesiona. Jest to konieczne przed zainstalowaniem nowych nazw przestrzeni - proszę na razie tego nie ruszać)<br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 11:33, 4 May 2005 (CEST) '''Przestrzenie nazw zostały zainstalowane - wszystko powinno już działać, w tym kategorie.''' Nieaktualne odnośniki poprawię botem. Nazwy przestrzeni to: /* private */ $wgNamespaceNamesCsb = array( NS_MEDIA => "Media", NS_SPECIAL => "Specjalnô", NS_MAIN => "", NS_TALK => "Diskùsëjô", NS_USER => "Brëkòwnik", NS_USER_TALK => "Diskùsëjô_brëkòwnika", NS_PROJECT => "Wiki", NS_PROJECT_TALK => "Diskùsëjô_Wiki", NS_IMAGE => "Òbrôzk", NS_IMAGE_TALK => "Diskùsëjô_òbrôzków", NS_MEDIAWIKI => "MediaWiki", NS_MEDIAWIKI_TALK => "Diskùsëjô_MediaWiki" NS_TEMPLATE => "Szablóna", NS_TEMPLATE_TALK => "Diskùsëjô_Szablónë", NS_HELP => "Pòmòc", NS_HELP_TALK => "Diskùsëjô_Pòmòcë", NS_CATEGORY => "Kategòrëjô", NS_CATEGORY_TALK => "Diskùsëjô_Kategòrëji" ); Niniejszym plik na meta staje się nieaktualny (z powodów tech. mamy tu zmiany typu Wikipedista → Brëkòwnik itd). Pozdrawiam,<br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 11:07, 4 maj 2005 (UTC) == Wikimedia Polska == Propozycja stworzenia oddziału Wikimedia w Polsce omawiana jest w artykule [[m:Wikimedia Polska]]. Jeśli uważacie, że zlokalizowany w Polsce oddział powinien dbać również o interesy Wikipedii kaszubskiej lub chcecie się zaangażować, weźcie udział w tej dyskusji.<br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 11:55, 3 May 2005 (CEST) === Sztatut - Wikimedia Polska === Proszã ò pòmòc w dolmaczënkù [http://pl.wikimedia.org/wiki/U%C5%BCytkownik:Kaszeba/brudnopis sztatutë ''Stowôrë Wikimedia Pòlskô''] na kaszëbsczi. --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 22:10, 19 stëcznika 2006 (CET) == Ùzémczi == Witóm, Móm pòprôwioné "ùzémkë" na "ùzémczi". Szablóna:stub pòprôwiô to aùtomatno w tekstach artiklów, równak do lëstë ùzémków artikle dodôwóné są pò jich edicëji (wszëtkò równo jaczi, sygnie wcësnąc "edicëjô" ë "zapiszë"). Pòzdrówczi, [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 03:10, 1 Jun 2005 (CEST) == Interwiki == W soft-wôrze MediaWiki òstało ju pòprôwioné "Kaszëbscziej" na "Kaszëbsczi". Lënczi z jińszëch Wikipedijów pòkazëją ju pòprôwné miono. Pòzdrówk, [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 02:17, 12 lëpińca 2005 (CEST) == Slavopedia == Powstaje projekt '''[[m:Slavopedia|Slavopedia]]''' - wspólny portal dla Wikipedii w językach słowiańskich, więc także dla Wikipedii kaszubskiej. Zapraszamy do współpracy! <br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 23:19, 30 lëpińca 2005 (CEST) == Język kaszubski == Mam propozycję, aby utworzyć szablon z tekstem (w jęz. kaszubskim): ''Ten artykuł został napisany przez osobę nie władającą w pełni językiem kaszubskim; jego poprawność językowa wymaga weryfikacji''. Szablon zawierałby kategorię "Do weryfikacji", kategorię tę mogłyby od czasu do czasu przeglądać osoby kompetentne językowo, wprowadzać ew. poprawki do artykułów i usuwać szablon. Co o tym myślicie? Czy może uważacie, że lepiej, aby takich "niepewnych" stubów w ogóle nie tworzyć? <br>--[[user:tsca|tsca]] [[user talk:tsca|✉]] 23:19, 30 lëpińca 2005 (CEST) * Wedle mie to je dobrô ùdba. Łatwiej będzie sprawdzać i może to trochę ożywi naszą encykopledię. Tylko jeżeli będzie to robione na umiarkowaną skalę (tzn. żeby takich stubów nie powstawało o wiele więcej niż tych poprawnych, bo nas zaleje) i najlepiej żeby były to wartościowe stuby, np. na ciekawe tematy, a nie powielane mechanicznie. Może by było nawet lepiej gdyby były to rozwinięte artykuły, a nie tylko stuby? Pod takimi warunkami jestem jak najbardziej za. Oto moja propozycja tekstu do szablonu: "Hewòtny artikel òstôł napisóny przez òsobã jakô nie znaje perfektno kaszëbsczégò. Jãzëkòwô pòprôwnosc negò artikla wëmôgô werifikacëji." [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 02:14, 31 lëpińca 2005 (CEST) * 1. Nie jestem do końca co do tego przekonany. Takie oceny poprawności gramatyczno-ortograficznej mogą być też odbierane osobiście i zniechęcać, miast zachęcać. W sumie, to zparogramujcie może tak robota, by przy moich edycja to automatcznie dodawał :-D (w miarę możliwości we wszystkich językach w których coś wypisuję). :2. Jeśli szablon o weryfikacji, to proponuję o umieszczanie tego komentarza w czterech językach csb/pl/en/de. --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 13:15, 31 lëpińca 2005 (CEST) * Ad 1. Chodziłoby chyba o to, żeby ośmielić '''nowe osoby''', szablon wstawiałaby sama osoba która napisała artykuł, więc nie mogłoby to być odbierane "osobiście". Chodzi o to żeby nowi ludzie nie bali się pisać. Tak już jest, że małe wikipedie rozwijają się też dzięki osobom uczącym się jezyka. Ad 2. Jeżeli ktoś nie rozumie csb to nieczyta artykułów w csb. Poza tym artykuły w csb.wikipedia mają być tylko w csb, więc sens umieszczania innych języków w szablonach byłby dla mnie niezrozumiały. -- [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 14:50, 31 lëpińca 2005 (CEST) ** Jeśli mają to robić (ozanczać artykuły) sami autorzy, to nie mam z tym żadnego problemu - nie było to dla mnie po przeczytaniu propozycji oczywiste. ** Co do drugiej części (czterojęzyczna notatka), to w tym wypadku wydawała mi się ona pomocna i to właśnie ze względu na efekt edukacyjny, widząc w tym swego rodzaju zachętę. No ale raz o edukacji i nauce, a raz o niekonsekwencji - upierał się nie będę. Pozdrawiam serdecznie --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 23:14, 31 lëpińca 2005 (CEST) == Nowé ikònczi dlô Przédny Starnë == Na Commons pòjawiłë sã nowé ikònczi, wedle mie baro snôżé. Mëslã, że dobrze bëłobë zmienic përznã projekt Przédny Starnë na barżi farwny ë mòdern. Hewò je [http://csb.wikipedia.org/wiki/Prop%C3%B2zyc%C3%ABj%C3%B4_now%C3%ABch_ik%C3%B2nk%C3%B3w_dl%C3%B4_Prz%C3%A9dny_Starn%C3%AB propòzycëjô]. Z datumù jem zrezygnowôł, bò wnetka nigdë nie je pòkazywóné richtich. Jak sã Wama nowi wëzdrzatk widzy ë czë je chto procëm? Pòzdrówk, [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 23:47, 17 stëcznika 2006 (CET) * 1. Mie sã barżi widzi to òglowé wiadło ò wiki z małëma lëtrama ù górë(jak bëło przóde) , a nie jak chtos mô to terô zmienioné. (Mëszlã, że trza bë bëłó zazychrowac przédną starnã) * 2. A tak to mòże bëc - je to czëtne. --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 21:08, 19 stëcznika 2006 (CET) Në jo, ksãżëc ju minął ë nie widzã procëmnëch głosów. Tej co, zmieniwómë? Lëtrë ù górë mògą bëc mniészé, to chòba lepi wëzdrzi. Terô mëslã, że Przédną Starnã pò prôwdze mógbë zazychrowac, a przez to, że jinaczi lëdze mdą co sztót dodôwac interwiki, jaż mdze nót scrollowac na 5 kilometrów w dół. Z interwiki na Przédny Starnie mùszi sã ògreńczac, mòja deja bëła dac:<br> a) pl, de, en - bò ti mòwë rozmieje nôwicy lëdzy chtërny rozmieją téż csb <br> b) resztã zôpadnosłowiańsczich jãzëków, bò bez wiôldżi ùcemiãdżi zrozmiejemë téż zacht dzél (czej dóńdze szląskô ë sorbskô wiki darwôłbë je dodac). <br> Përznã wicy lënków do jinëch Wikipedijów z najégò kùlturnégò krézu mòżemë dac w teksce Przédny Starnë + lënk do kòmpletny ë wiedno aktualny lëstë na meta. Za wiele infòrmacëji pòdóny narôz je dezinfòrmacëją. Òbaczta sami, chtërnô Przédnô starna lepi wëzdrzi: [http://li.wikipedia.org/wiki/Huidpazjena] czë [http://wa.wikipedia.org/wiki/Mwaisse_p%C3%A5dje] ? Pòzdrówk, [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 23:48, 17 gromicznika 2006 (CET) ex81aemr7saifkf3ut0pr3y4v2av1ka 4 1150 162847 162436 2013-04-10T16:17:38Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4656487]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162847 wikitext text/x-wiki Pòltiką Wikipediji je, że wszëtczé artikle mùszą miec '''neùtralny pùnkt zdrzeniégò''' (an. neutral point of view). Wedle Jimbo Wales'a, założcë Wikipediji, regla neùtralnégò pąktu zdrzeniégò je absolutnô ë nienegocjowólnô. Regla neùtralnégò pòzdrzatkù òznôczô, że darwómë pisac artikle bezpartno ë przezentérowac sprawiedlëwò wszëtczé pòblôsë. Na regla je czãsto lëchò rozmiónô. Nie przëjimô òna, że je mòżlëwé napisac artikel blós z jednégò bezpartnégò, "òbiektiwnégò" pòzdrzatkù. Regla mówi, że darwómë sprawiedlëwò prezentérowac wszëtczé starnë diskùsëji, a NIÉ pisac artikel na taczi ôrt, co bë sugerowôł, że jednô starna mô prôwdã ë ji widzenié ti zajmë je "pòprôwné". Je baro wôżné, bë aùtorowie Wikipediji prôcôwelë razã nad bezpartnoscą artiklów, bò òd tegò zanôlégô kwalitet Wikipediji ë ji zwënéga jakno wiarëwôrtnégò zdroju infòrmacëji. Dejade, pisanié bezpartnëch artiklów je kùńsztã, chtëren wëmôgô përznã prakticzi. == Òriginalné sfòrmùłowanié deji neùtralnégò pùnktu zdrzeniégò. == "Neùtralny pąkt zdrzeniégò je próbą zaprezentérowaniô dejów ë faktów na taczi ôrt, na chtëren tak procëmnicë jak ë przëstojnicë mòglëbë sã zgòdzëc. Gwësno, zgòda w 100% nie je mòżlëwô, to da w swiece taczich dejologów, chtërny nie zgòdzą sã na jaką le jińszą prezentacëjã, jak leno cwiardé ògłoszenié jich gwôsnégò pòzdrzatkù. Mòżemë blós szëkac taczégò ôrtu pisaniégò, jaczi mdze akceptowóny przez racjonalnëch lëdzy chtërny mògą miec jińszé pòzdrzatczi na niechtërné pąktë. [...] Mòże bëc, że nôlżészą dargą bë zrobic twòje pisanié barżi encyklopediczné, je pisac rëchli to, w co lëdze wierzą, jak to co je. [...] Lëdzkô wiara w cos je òbiektiwnym faktã ë më mòżemë to dosc letkò zaprezentérowac z neùtralnégò pąktu zdrzeniégò." -- Jimbo Wales, załóżca Wikipediji. == Dlôcze Wikipedijô darwô bëc bezpartnô == Wikipedijô je òglową encyklopediją, a to ôznôczô, że je prezentacëją lëdzczi wiedzbë przë gwësnym gradze òglowòscë. Dejade, më lëdze nie zgòdzywómë sã w niechtërnëch rzeczach, ë w kòżdi témie dze da kònkùrencëjné pòzdrzatczi, kòżdi pòzdrzatk prezentérëje jińszą teòrëjã tegò, co je prôwdą. Jeżle jaczi pòzdrzatk przékô jińszim, jegò przestojnicë wierzą, że ne jińszé pòzdrzatczi są falszëwé, ë przez to nie reprezentérëją lëdzczi wiedzbë. Tam, dze je niezgòda do te, co je prôwdą, je wiedno niezgòda do te, co je wiedzbą. Wikipedijô fąkcjonérëje, bò je brzadã wespółdzejaniô ji aùtorów. Leno jak mòżemë òbczôs negò wespółdzejaniô rozwiązac problemã nieòprzestôwnëch edicëjnëch wòjnów, w jaczich chtos cwierdzy "a", a zarô chto jińszi zmieniwô tekst, tak bë znacził "nié-a"? Rozwiązanim ti problemë, chtërne przëjimómë w prôcë nad Wikipediją, je zaakceptowanié, że lëdzkô wiedzba zamëkô w se wszëtczé wôżné teòrëje na wszëtczé témë. Tak tej, naszim zgrôwã je zaprezentérowanié lëdzczi wiedzbë w taczim znaczenim. ''dalszi cyg przińdze'' [[Kategòrëjô:Regle Wikipediji]] pnyom11yaealdxitvyh02vaevczvynl 0 1152 7735 2004-11-19T19:51:23Z Ùczk 8 Europejskô Ùnijô przeniesłé do Eùropejskô Ùnijô 7735 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Eùropejskô Ùnijô]] n6wft5q3x5spbs1sqtux1bvjbj11ni4 0 1153 7736 2004-11-19T19:59:28Z Ùczk 8 Europa przeniesłé do Eùropa 7736 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Eùropa]] 7jz5w85lcm0sf2ue8oq5uf0vdzup3r1 0 1154 7737 2004-11-19T20:01:48Z Ùczk 8 Lësta nôwikszëch gardów w Europie przeniesłé do Lësta nôwikszëch gardów w Eùropie 7737 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lësta nôwikszëch gardów w Eùropie]] 7dhyoiohfxhpv37urc4pwve922aorud 0 1155 166706 9395 2014-07-21T16:29:08Z Xqbot 1155 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Lësta historëcznëch krajów ë òbéńdów]] 166706 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Lësta historëcznëch krajów ë òbéńdów]] 81fkqbn2kxix7k7la6kr3bk0ti9xi8v 0 1156 7739 2004-11-19T20:03:38Z Ùczk 8 Zestôwk europejsczich państw przeniesłé do Lësta eùropejsczich państw 7739 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lësta eùropejsczich państw]] iczytrkks02bk09fgcxrecp68hu1d8b 0 1157 7740 4591 2005-05-07T14:39:30Z Kasei-jin~csbwiki 46 7740 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lësta eùropejsczich państw]] hukpm2jd9ri8jlcan7qrvlne9xitsbf 4 1161 9663 9556 2005-08-02T21:40:59Z Ùczk 8 9663 wikitext text/x-wiki <!---NEN DZÉL TI STARNË JE PERMANENTNY Ë DARWÔ ÒSTAC JAK ÒN JE. PROSYMË TEGÒ NIE RËMAC!---><div style="border: 1px solid #ccc; background: #DDFFFF; padding: 7px;"> '''Zapisownik je taczim môlã, dze Të mòżesz eksperimentowac z Wikipediją. Klëkni leno na "edicëjã" ë mdzesz móg/mògła tuwò wpisëwac próbczi swòjëch artiklów.''' </div> <!---KÙŃC PERMANENTNÉGÒ DZÉLA---> próbczi artiklów h7hgmu1cg8yqvaxlqtqoadzxzz7opbe 8 1162 7745 5174 2005-05-31T11:48:38Z Tsca 12 7745 wikitext text/x-wiki Ò Wikipediji t3twsvuspfpt3vghxgtgzowx7pvvx8p 8 1171 12153 7754 2006-03-18T03:00:10Z Ùczk 8 12153 wikitext text/x-wiki Pòsobné 4ldlzrpgopoknk4zucopzi4wwi2mqj7 8 1173 9475 9474 2005-07-28T22:39:59Z Ùczk 8 9475 wikitext text/x-wiki Biôj! 0bdebh3ck4q9260c77ml3pl802ss5wf 8 1175 9028 7758 2005-07-05T19:35:58Z Marqoz 6 9028 wikitext text/x-wiki łżëkwiôta sw26uefxhfxcidc578iyluh0fu8nqva 8 1179 9030 7762 2005-07-05T19:38:02Z Marqoz 6 9030 wikitext text/x-wiki zélnika kxme023mm735rm0m1c0c4pxxux721ya 8 1183 11673 7766 2006-02-17T23:02:24Z Ùczk 8 11673 wikitext text/x-wiki W ti kategòrëji je $1 artikel. e7yj13102aslslkq6jpd9exbh51dltl 8 1186 9040 7769 2005-07-07T23:45:04Z Ùczk 8 9040 wikitext text/x-wiki Aktualné wëdarzenia 5c44b5lopsjhr93s0mlbfn11bw283pi 8 1188 9036 7771 2005-07-05T19:43:13Z Marqoz 6 9036 wikitext text/x-wiki pòdôwczi ejrzkcx00wycsaalwa72oyn8f1np9kc 8 1190 9034 7773 2005-07-05T19:41:11Z Marqoz 6 9034 wikitext text/x-wiki gòdnika stg7pgzvotozzn48cvsfv0xa9dc7nmz 8 1201 9027 7784 2005-07-05T19:34:56Z Marqoz 6 9027 wikitext text/x-wiki gromicznika rpx485vmca0f1bnx39vhmlnkcjqup7k 8 1202 9042 7785 2005-07-07T23:47:51Z Ùczk 8 9042 wikitext text/x-wiki Felënk lopka db1w1ndej0pdpmr6iempoqernt0o6e5 8 1210 7793 3755 2005-03-20T12:59:13Z Marqoz 6 7793 wikitext text/x-wiki stëcznika 52crz3enguhg6ooqdpkcuc749gq3l1j 8 1212 9102 9025 2005-07-10T13:25:57Z Ùczk 8 9102 wikitext text/x-wiki lëpińca 8tqszkwm1tfszjfi616bpf5hsadg4gk 8 1214 9026 7797 2005-07-05T19:33:53Z Marqoz 6 9026 wikitext text/x-wiki czerwińca lfvbkhgnqhtvgqvu78r8egnqqjnzody 8 1218 7801 3754 2005-03-20T12:57:42Z Marqoz 6 7801 wikitext text/x-wiki strumiannika 0om01jmuevrremrrpjkre3kqvgpgntb 8 1225 9029 7808 2005-07-05T19:36:50Z Marqoz 6 9029 wikitext text/x-wiki môja apm9s9qbzlkwehc1tysez7rdl4x9jw3 8 1234 9120 7817 2005-07-10T14:25:04Z Ùczk 8 9120 wikitext text/x-wiki Galerëjô nowëch lopków e5n7m3zdxcovcdc0x7yw4toujzc20sn 8 1237 11679 9845 2006-02-17T23:16:28Z Ùczk 8 11679 wikitext text/x-wiki Nowszô wersëjô→ akimh6q4nusse8l5ecemtlaj8cgkkiv 8 1242 9033 7825 2005-07-05T19:40:32Z Marqoz 6 9033 wikitext text/x-wiki lëstopadnika 295nfx5mmjts8tfyeq0fnphvy9bph6q 8 1249 9032 7832 2005-07-05T19:39:49Z Marqoz 6 9032 wikitext text/x-wiki rujana pg6p94n3h3qynoxttelqs9h5vcaetpt 8 1251 11680 9847 2006-02-17T23:17:22Z Ùczk 8 11680 wikitext text/x-wiki ←Starszô wersëjô tcdltuuh1wdeuztnefk6xb2fhncl47o 8 1257 7840 3665 2004-12-28T00:47:45Z Ùczk 8 7840 wikitext text/x-wiki Special:Recentchanges 5t9jues5iuxyoms2t8g1kqbiplsqtwd 8 1263 9095 7846 2005-07-10T13:14:42Z Ùczk 8 9095 wikitext text/x-wiki Séw blh0lrteo747o6hs0gh0eojv8ibawew 8 1264 9031 7847 2005-07-05T19:38:48Z Marqoz 6 9031 wikitext text/x-wiki séwnika dmjgn28akn4p6y5u6vqry9f4rbwjfs4 8 1266 12119 12118 2006-03-17T23:45:48Z Ùczk 8 12119 wikitext text/x-wiki Zladëjë wersëjã w wësoczi rezolucëji (rozdzelnoce) ($1x$2, $3 KB) 1klesgarnm9lv25qi6o59wlo9f8myou 8 1306 9090 7889 2005-07-10T13:09:43Z Ùczk 8 9090 wikitext text/x-wiki W ti kategòrëji je $1 pòdkategòrëjô. c222ky0xr9jk6jscmtl5myglw1k43du 8 1309 9458 7892 2005-07-28T18:04:18Z Ùczk 8 9458 wikitext text/x-wiki Szablónë brëkòwóné na ti starnie: t015jq5djrgvyvgb1iukrtadhliel3f 8 1331 9110 7914 2005-07-10T13:41:49Z Ùczk 8 9110 wikitext text/x-wiki Nieskategòrizowóné kategòrëje 2v9wtx3mv1trr0xj6dc4uhkw64n121v 8 1332 9109 7915 2005-07-10T13:41:00Z Ùczk 8 9109 wikitext text/x-wiki Nieskategòrizowóné starnë 2ar9dbyosqagn67w2t0ja8o4g7kog42 8 1377 9471 7960 2005-07-28T22:00:51Z Ùczk 8 9471 wikitext text/x-wiki Twój jãzëk 44yz6h804z1d0twmq74ra69z5xqd6wz 0 1380 7963 4279 2005-05-02T21:56:23Z Tsca 12 #REDIRECT [[Trzebiôtczi]] 7963 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Trzebiôtczi]] 8qjzpdq465y2eo3lrnfvkw6veiq5nyb 0 1381 189188 188757 2024-02-23T00:50:12Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189188 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Miastkò| dopełniacz=Miastka| adjektiw_mask=miastecczi| adjektiw_fem=miasteckô| céch=Òbrôzk:POL_Miastko_COA_1.svg| fana=Òbrôzk:POL Miastko flag.svg| karta=| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=bëtowsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardno -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Danuta Karaśkiewicz| adres_um=ul.Grunwaldzka 1| kod_poczt_um=77-200 | tel_um=59&nbsp;857-25-42| fax_um=59&nbsp;857-23-68| mail_um=| wiéchrzëzna=15.68| stopniN=54|minutN=01|stopniE=16|minutE=59| wysokość=| rok=2016| lëdztwò=10 738[| gęstość=1890,5| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 59| pòcztowi kòd=77-200| registracëjné tôfle=GBY| TERYT=6222801064| SIMC=| www=http://www.miastko.pl| }} '''Miastkò''' (we zdrojach: ''Rumzbork'' 1565, ''Rummelsborch'' 1618, ''Stettlin Rummelsburg'' 1628, ''Rummelsburgk'' 1628, ''Rummelsburg'' 1789, ''Ramelsburg'' 1807, ''Rumelsburg'' 1807, ''Miastko'' 1885, ''Miastków'' 1885, ''Mjastko'' (Cenôwa), ''Miastkò'' (Ramułt); [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Miastko'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Rummelsburg'') – gard leżący w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrsce]], nad rzéką [[Stëdnica|Stëdnicą]] (lewim dopłiwã [[Wieprzô|Wieprzë]]). Stolëca [[gmina Miastkò|Miastecczi Gminë]]. == Pòłożenié ë statisticzné pòdôwczi == *Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 54°01' N, dôłgòta - 16°59'E *170 km na nordóst òd [[Szczëtna|Szczëtno]], 52 km na pôłnié òd [[Stôłpskò|Stôłpska]], 39 km na wieczór òd [[Bëtowò|Bëtowa]], 116 km na zudwest òd [[Gduńsk]]a *bez gard przebiégają krajewé dardżi nr 20 i 21 ë bana [[Szczecënkò]] – [[Stôłpskò]] *Lëdztwò: 11 998 (2004) *Wiéchrzëzna: 15,68 km² *Bezrobòcëzna: 13% *Gãstnota lëdztwa: 1959 per./km² *[http://upload.wikimedia.org/wikipedia/csb/6/60/Karta_miastko.jpg gardnô mapa] *[https://web.archive.org/web/20060715021415/http://www.znamirowski.pl/mapy/mapa_miastko.php jinteraktiwnô gardnô mapa] === Lëdztwò Miastka === [[Òbrôzk:Ledztwo w miastku.jpg|center|350px]] === Wse Miastecczi Gminë === *Biôłô ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Biała'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Bial'') *Bòbicëno ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bobięcino'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Papenzin'') *Chlebòwò ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Chlebowo'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Kornburg'') *Czôrnicô ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Czarnica'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Scharnitz'') *Dolskò ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Dolsko'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Dulzig'') *Dretiń(([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Dretyń'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] Treten'') *Dretink ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Dretynek'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Tretenwalde'') *Gatka ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gatka'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Gadgen'') *Głodowò ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Głodowo'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Gloddow'') *Komnica ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kamnica'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Kamnitz'') *Kôwcze ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kawcze'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Kaffzig'') *Kòwalewice ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kowalewice'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Julienhof'') *Kwisno ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kwisno'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Gewiesen'') *Lubkòwò ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Lubkowo'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Georgendorf'') *Miôłocëce ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Miłocice'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Falkenhagen'') *Òkunino ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Okunino'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Wocknin'') *Paszeka ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Pasieka) *Piôszczëna ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Piaszczyna'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Reinwasser'') *Pòpòwice ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Popowice'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Puppendorf'') *Przãsëno ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Przęsin'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Hansberg'') *Role ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Role'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Grünwalde'') *Słoszënkò ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Słosinko'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Reinfeld-Hammer'') *Swierzenkò ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Świerzenko'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Klein Schwirsen'') *Swierzno ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Świerzno'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Groß Schwirsen'') *Swieszëno ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Świeszyno'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Schwessin'') *Trzcëno ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Trzcinno'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Rohr'') *Turowò ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Turowo'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Steinau'') *Turskò ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Tursko'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Turzig'') *Wôłdowò ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wałdowo'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Waldow'') *Wãgòrzënkò ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Węgorzynko'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Vangerin'') *Wiatrołóm ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wiatrołom'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Viartlum'') *Małô Wôłczô ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wołcza Mała'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Klein Volz'') *Wiôlgô Wôłczô ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wołcza Wielka'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Groß Volz'') *Żabno ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Żabno'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Saaben'') == Historëjô == [[Òbrôzk:Rummelsburgwappen.jpg|thumb|100px|left|Miastkò - stôri herb]] Miastkò je stôrim słowiańsczim (pòmòrsczim) sedlësczã. Pierszé pisóné dokùmańtë ò miejscowòscë òkreslóny tedë rôz "môłi gard", rôz "[[wies]]" pòchòdają z lat [[1335]], [[1368]], [[1478]], [[1496]] ë [[1506]]. Miastkò nôleżało tedë do pòmòrsczi familëje Maszewsczich (von Massow). W latach [[1616]]-[[1617]] mieszkeńcë zbùntowelë sã procëm Maszewsczim ë pò tim w [[1617]] Miastkò pierszi rôz dostało gardné prawa. W latach [[1628]] ë [[1657]] dwa pòżarë niszczą wiãcy jak 1/3 bùdinków w gardze, a [[26 czerwińca]] [[1719]] trzecy òdżiń niszczi wnet côłi gard (òstają le dwa côłé chëczë!). Chòc Miastkò miało gardné prawa familëjô von Massow wcyg ùwôżała gard jakno swòji miectwò, a w swôre wmieszëwôł sã król [[I. Fridrich Wëlem]] w [[1721]] r. Sztrid zakùńczëł sã wërokã nadwòrnégò sądu w [[Kòszalëno|Kòszalënie]] ([[1781]]). Pierszi rôz w historëji Miastkò stało sã stolëcą [[kréz]]u w [[1843]]. [[26 zélnika]] [[1939]] ògłoszëlë w Miastkù wòjnowi stan. Miastkò przedërchało [[II swiatowô wòjna|wòjnã]] wnet bez wiãkszëch krziwd, ale dobëté [[3 strëmiannika]] [[1945]] bez [[Sowiecka Zrzesz|sowiecczich]] żôłnérzów bëło znikwioné w 70%. Ju [[14 strëmiannika]] [[1945]] òstôł ùtworzony miastkòwsczi kréz. Pò refòrmie z [[1946]] Miastkò nalazło sã w [[szczëceńsczi wòjewództwò|szczëceńsczim wòjewództwie]], a w [[1950]] miastecczi kréz nalazł sã [[kòszalënsczi wòjewództwò|kòszalënsczim wòjewództwie]]. Administracëjnô refòrma w [[1975]] ùmiescëła Miastkò w [[stôłpsczé wòjewództwò|stôłpsczim wòjewództwie]]. W rokù [[1998]] w Miastkù pòwstôł Spòlëznowi Kòmitet Òbarnë Miastecczégò Krézu, ale w slédny refòrmie w [[1999]] Miastkò òstało le gminą i nalazło sã w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]]. *[https://web.archive.org/web/20071020132308/http://e-miastko.pl/galeria/galeria.php?start=0&kategoria=25 historiczné fotografije Miastka] == Stôrodôwnotë == [[Òbrôzk:Miastko_kosciol_NMP.jpg|thumb|Miastkò - póznobarokòwô cerczew]] *Póznobarokòwi kòscół wëbudowony w [[1730]] r. W [[1905]] r. do kòscôła béła dobùdowónô wieżô, chtërna w [[1927]] dostaa barokòwi hełm. *Chëcz przë Ribacczi ùlëcë, z [[1905]] r. == Ùczba == *[https://web.archive.org/web/20091119135714/http://www.liceum.miastko.com.pl/ Zbiér Ògólowòsztôłcącëch Szkòłów] *[https://web.archive.org/web/20041129043733/http://www.zsmmiastko.pl/ Zbiér Mechanicznëch Szkòłów] *[https://web.archive.org/web/20110827090447/http://www.zsrckulodzierz.republika.pl/ Zbiér Gbùrzczich Szkòłów w [[Łodzéż|Łodzéżë]] ] *[https://web.archive.org/web/20170426043451/http://www.sp1.miastko.pl/ Spòdlécznô Szkòła Nr 1] *Spòdlécznô Szkòła Nr 2 *[https://web.archive.org/web/20051025051135/http://www.gimnazjum.miastko.pl/ Miastkòwskô Gimnazëjô] == Jinszé informacëje == *Partnersczim gardã Miastka je [[Miemieckô|miemiecczé]] [[:de: Fallingbostel|Fallingbostel]] *Górnomiemiecczé miono Miastka – ''Rummelsburg'', pòdług legendë, pòchôdô òd miona rojbra Rumla, jaczi miôł żëc w dôwnëch czasach w òkòlim dzysdniowégò Miastka. Maszewskô familëjô (von Massow) chcaa dac Rumlowi tak wiôldżi plachc zemi, jaczi ùdô mù sã przejachac na kóniu òd rena do wieczora, żebë le rojber zaprzestôł swòjégò dzejaniô. Na zemi dóny Rumlowi miôł pòwstac Rummelsburg, to je Miastkò. *Z Miastka pòchôdają m.jin. [[aktor]]ka [[Ewa Gawryluk]], [[generał|jenerôł barni]] [[Zbigniew Zalewski]] ë kaszëbsczi [[lëterat]] [https://web.archive.org/web/20070928021044/http://www.zmuda.tk/ Robert Zmùda-Trzebiatowsczi]. === Lëteratura === * [[Jan Mordawski]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]], ISBN 978-83-87258-13-9 === Lënczi === *òficjalnô starna Miastka: [http://www.miastko.pl Miastecki Portal Internetowy] *nieòficjalnô starna gardu: www.miastko.prv.pl *[http://www.rummelsburg.de/index.htm Heimatkreis Rummelsburg in Pommern] *[http://republika.pl/zkpmiastko ZK-P Miastkò] {{Pòmòrsczé krézë}} <!----> [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] jjlm6q8ljco4v2ipm60joc1gc0to76y 0 1382 184853 159043 2021-04-08T04:52:20Z 5.173.11.83 Òbrôzk 184853 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Trzebiôtczi | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Tëchómié | szôłtëstwò=Trzebiôtczi | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=03 | sekùndëN=51 | gradëE=17 | minutëE=18 | sekùndëE=07 | wiżô= | rok= | lëdztwò=475 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-134 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[File:Trzebiatkowa 4229.jpg|thumb|]] '''Trzebiôtczi''' (Pòlszczi miono ''Trzebiatkowa''). Małô wies kòle [[Tëchómie|Tëchómia]] w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]]. Rodné gniôzdo rodzën Trzebiatowsczich. {{msg:stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] 1ozxfgc1got07wa6igrgvodddlz45qz 0 1384 19137 19095 2007-01-30T16:29:11Z Thogo 202 Undo revision 19095 by [[Special:Contributions/Eng1]] ([[User talk:Eng1]]) 19137 wikitext text/x-wiki #redirect [[Wikipedia:FAQ]] ejtr3mir075di5hrmc6r8s8yvbehc1b 0 1386 7967 4988 2005-05-14T17:25:33Z Tsca 12 redir fix 7967 wikitext text/x-wiki #redirect [[Wiki:Werk ë deja Wiki]] gsk26w8ivfcdicvmp6ynz2jx06fbi4x 0 1387 7968 2005-05-04T09:48:00Z Tsca 12 Wikipedijô:Zapisownik przeniesłé do Wikipedia:Zapisownik 7968 wikitext text/x-wiki #redirect [[Wikipedia:Zapisownik]] kd745wvp6ubh1h7oasseihvmquw7iuk 0 1389 7969 4496 2005-05-04T11:25:04Z Tsca 12 redir fix (temp) 7969 wikitext text/x-wiki #redirect [[Wiki:Tôfla ògłosów]] 6xcpg47kbeg98juswgyjjg47i4eym91 4 1390 7970 4839 2005-05-13T17:09:36Z Tsca 12 redir fix 7970 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikipedijô]] 78aaf6ykth5prarl4lqge5nmx166lk6 8 1391 7971 2004-12-26T01:13:13Z Ùczk 8 7971 wikitext text/x-wiki Òbrôzk r5j7slju5p75fdvg7zpj373xx5e4ra2 0 1393 189981 189808 2025-01-02T14:17:03Z Bahhno 17912 189981 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Rzeczpospolita Polska |miono = Pòlskô Repùblika |miono-genitiw = Pòlsczi |fana = Flag of Poland.svg |herb = Herb Polski.svg |na karce = LocationPoland.svg |mòtto = ''fëlëje òficjalné rzëczenié''<br /> |jãzëk = [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] |stolëca = Warszawa |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 312&nbsp;696<ref>Główny Urząd Statystyczny, dane za rok 2018, stan na 01.01.2018. [https://stat.gov.pl/obszary-tematyczne/ludnosc/ludnosc/powierzchnia-i-ludnosc-w-przekroju-terytorialnym-w-2018-roku,7,15.html]</ref><ref>Bankier.pl, Powierzchnia Polski wzrosła o 1643 ha [https://m.bankier.pl/wiadomosc/Powierzchnia-Polski-wzrosla-o-1643-ha-7603883.html]</ref> |procent-wòdë = 3.07 |lëdztwò = 38&nbsp;483&nbsp;957 | rok = 2014 |dëtk = pòlsczi złoti | kòd dëtka = PLN |czasowô cona = +1 |swiãto = [[3 maja]], [[11 lëstopadnika]] |himn = Mazurek Dąbrowskiego |kòd = PL |Internet = .pl |telefón = 48}} '''Pòlskô Repùblika''' (pòl. ''Rzeczpospolita Polska'') je państwã w Westrzédny [[Eùropa|Eùropie]] nad [[Bôłt|Bôłtã]]. Je nôleżnikã [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]] ë [[NATO]]. Greńczë z państwama: [[Miemieckô|Miemiecką]], [[Czeskô Repùblika|Czeską Repùbliką]], [[Słowackô|Słowacką]], [[Ùkrajina|Ùkrajiną]], [[Biôłorëskô|Biôłorëską]], [[Lëtewskô|Lëtewską]] ë [[Ruskô|Ruską]] ([[Kaliningradzkô Òbéńda]]). Stolecznym gardã Pòlsczi Repùbliczi je [[Warszawa]]. == Etimologijô miona państwa == Miono ''Pòlskô'' (''Polska'') wëprowôdzô sã òd [[plemiã]] [[Pòlanie|Pòlanów]], chtërné mieszkało w dzysdniowi [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlsce]]. Słowò ''Pòlanie'' mòże dolmaczëc jakno "ti, co mieszkają na pòlach". Mòże docëgac, że przédnym zajãcym Pòlan béł òbróbk rolë, w rozszlachòwanim do jinszëch plemionów, np. [[Wislanie|Wislanów]] ë [[Mazowszanie|Mazowszanów]], chtërné zamieszkiwałë lasowaté môle. Dôwni ùżëwelë łacëńsczich mionów: ''terra Poloniae'' - Pòlskô zemia abò ''Regnum Poloniae''. Miono ''Polska'' je ùżiwóné do òpisënkù państwa ju òd XIV stolatô. Zemie Pòlanów òd XIV stolatô miałë miono ''Staropolska'' (Stôropòlskô), a pùzdni ''Wielkopolska'' (Wiôlgopòlskô). Dlô procëmnotë zemie na pôłnim miałë miono ''Małopolska'' (Môłopòlskô). Jinszé miona Pòlsczi (''Lechia'', z persczégò ''Lahestn'', z lëtewsczégò ''Lenkija'') ë Pòlôchów (rusczi ''Lach'', madżarsczi ''Lengyel'') są òd plemieniô Lãdzanów (pòl. Lędzianie), chtërny, jak sã ùznôwô, zamieszkiwelë w dzysdniowim pôłniowò-pòrénkòwim dzélu Pòlsczi. Słowò ''Rzeczpospolita'' òznôczô repùblika. == Nôrodné mërczi == Zgòdno z Kònstitucëją Pòlsczi Repùbliczi z [[3 łżëkwiata]] [[1997]] rokù nôrodnyma mërkama Pòlsczi Repùbliczi są: * Herb Pòlsczi Repùbliczi – biôłi òrzeł w krónie w czerwionym pòlim. * Fana Pòlsczi Repùbliczi – farwë białô ë czerwionô * Hymn Pòlsczi Repùbliczi – [[Mazurk Dąbrowsczegò]] == Religijô == Dominëjącą religiją w Pòlsczi Repùblice je [[Katolëcëzna|rzimskòkatolëckô]] wiara. Kòl 95% lëdztwa je [[Rëchcënë|òrechconëch]] w òbrządkù [[Rzimskòkatolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëcczégò Kòscoła]]. Òkróm tégò w Pòlsczi Repùblice żëją m.jin.: [[Grekòkatolëcczi Kòscół|grekòkatolëcë]], wëznôwcë [[Prawòsłôwnô christianizna|prawòsłôwny christianiznë]], [[Prostestanckô christianizna|lëtrowie (ewangelicë)]], [[Islam|mùzelmanie]], [[Agnosticëzna|agnosticë]] ë [[Atejizna|atejiscë]]. == Geògrafijô == [[Òbrôzk:Pòlscziegrańce.png|thumb|right|300px|Długòta grańców Pòlsczi]] [[Òbrôzk:Wisla-kolo-Torunia.jpg|thumb|right|300px|Dolëzna nôdłëgszi rzeczi Pòlsczi (Wisła), kòle [[Toruń|Torunia]]]] [[Òbrôzk:Poland-satellite.jpeg|thumb|right|250px|Pòlskô na satelitarnim òdjimkù.]] [[Òbrôzk:Szczecin Zamek Ksiazat Pomorskich (od pln-wsch).jpg|thumb|right|250px|[[Szczecëno]], zómk ksążëcy]] Greńce dzysdniowi Pòlsczi ùsztôłcone òstałe w [[1945]] r., pò drëdżi swiatòwi wòjnie. W przërównanim do [[1939]] rokù, greńcë òstałe przesëniãte na zôpôd, kosztã pòrénkòwich môlów. Pò 1945 miałë môl dwie teritorialné kòrektë: * [[15 gromicznika]] [[1951]] – z [[Ùkrajina|Ùkrajinską SRR]] 480&nbsp;km². Za gardë: [[Bełz]], [[Krystonopol]] ë [[Sokal]] ze zleżënama wãgla, Pòlskô dôsta [[Ustrzyki Dolne]] ë [[Lutowiska]] (tekst ùgodë pòdóné je w Dz. U. 52.11.63) ([http://pl.wikisource.org/wiki/Umowa_o_zmianie_granic Tekst ùgodë ò zjinaczenim greńców z 1951] ''w pòlsczim jãzëkù'') * [[1 stëcznika]] [[1959]] – z [[Czechosłowackô|Czechosłowacką]]. Za kòlonijã [[Tkacze]] kòl gardu [[Szklarska Poręba]], banowiszcze ë banową régã, Pòlskô dôsta ùriwk lasnégò môlu. Długòta greńców Pòlsczi je 3582&nbsp;km, w tim 528&nbsp;km to sztrãd Bôłtu. Pòlskô greńczë z: * òd zôpadu z [[Miemieckô|Miemiecką]] (467&nbsp;km), * òd pôłniégò z [[Czeskô Repùblika|Czeską Repùbliką]] (790&nbsp;km) ë [[Słowackô|Słowacką]] (539&nbsp;km), * òd pòrénkù z [[Ùkrajina|Ùkrajiną]] (529&nbsp;km) ë [[Biôłorëskô]] (416&nbsp;km), * òd nordë z [[Lëtewskô|Lëtewską]] (103&nbsp;km) ë [[Ruskô|Ruską]] ([[Kaliningradzkô Òbéńda]]) (210&nbsp;km). Pòlskô ja na 9 môlu w Eùropie żle to jidze ò wiéchrzëznã ë na 8 żle to jidze ò wielënã lëdztwa. Z nordë na pôłnié Pòlskô rozcygô sã na długòtã 649&nbsp;km, co je 5° ë 50'. Je to przëczëną nierównoscë długòtë dnia midze nordową ë pôłniową Pòlską. Òb lato na nordze dzéń je długszi ò wicy jak gòdzënã niż na pôłnim, òb zëma na òpak. Z zôpadu na pòrénk Pòlskô rozcygô sã na 689&nbsp;km, co je 10° 01'. Całownô rozcëgô Pòlsczi (z zôpôdu na pòrénk ë z norde na pôłnie) je 15°51'. Pòlskô je w conie westrzédnoeùropejsczégò czasu, je to słuńcowi czas pôłnika 15°. Geògrafné kòordinatë skrôwnëch môlów Pòlsczi: * 49°00' [[geògrafnô szérzô|N]] – Wëszëńc [[Opołonek]], * 54°50' N – [[retk]] [[Rozewie]], * 14°07' [[geògrafnô długòtô|E]] – łëk [[Òdra|Òdrë]] kòle Dólnégò Osinowa, * 24°08' E – kòlano [[Bug (rzéka)|Buga]] kòle Zosina. Geòmétrowi westrzódk Pòlsczi je we wsë Piątek kòle gardu [[Łęczyca]]. Nôstôrszi ([[1775]]) òbrechowóny geòmétrowi westrzódk Eùropy je w Suchowolë kòl gardu [[Sokółka]], w pòdlasczim wòjewództwie. Przez Pòlskã przebiegiwô téż greńca midzë kòntinentalnym blokã Pòrénkòwi a Zôpadny Eùropë. Nôdłëgszé rzeczi w Pòlsce to: * [[Wisła]] (1047&nbsp;km) * [[Òdora]] (854&nbsp;km, w Pòlsczim dzélu 742&nbsp;km) * [[Warta]] (808&nbsp;km) * [[Bùg]] (772&nbsp;km, w Pòlsczim dzélu 587&nbsp;km) === Geòlogòwô bùdacëjô === W Pòlsce schôdzą sã 3 wiôldżé tektonowé jednotë: # [[prekambrijskô platfòrma]] pòrénkòwi Eùropë (pòrénkòwô ë nordowo-pòrénkòwô Pòlskô), tak tej [[Pòrénkòwoeùropejskô Niżawa]]. # [[peleòzojicznô platfòrma]] westrzédny ë zôpôdny Eùropë ([[Pòzaalpejskô Westrzédnô Eùropa]]). Spód ùsôdu ny platfòrmë pòkôzëją sã dzéle [[herecyńsczé górotworë|herecyńsczich]] ë [[kaledońsczé górotworë|kaledońsczich górotworów]] (Zôpadné ë Pòrénkówé Sudetë, Górë Swiãtokrziżewé). # [[alpidë]] ([[Karpatë]] z Pòdkarpacym). === Wëdrzatk plónu === Wiôldżi dzél Pòlsczi zajëmówają niżawë pòrénkòwégò dzélu Westrzédeùropejsczej Niżawy, a strzédni wëszańc je 173&nbsp;m [[n.r.m.]] Geògrafne krôje ùłożëne są równoleżnikòwo òd niżaw na nordze i w westrzédni Pòlsce do wëszaw ë gór na pôłnim. Nôwikszim môlem w Pòlsce są [[Rysy]] w [[Tatrë|Tatrach]] (2499&nbsp;m n.r.m.), nôniżej je depresejô Elbląsczie Raczki na Wislanëch Żuławach (1,8&nbsp;m&nbsp;p.r.m.). === Sprôwné pòdzelenié === Òd [[1 stëcznika]] [[1999]] rokù je w Pòlsce trzëstopniowé sprôwné pòdzelenié na [[wòjewództwò|wòjewództwa]], [[kréz|krézë]] ë [[gmina|gminë]] '''Wòjewództwa''': <!--[[Òbrôzk:Polska2002_1.png|thumb|right|280px|Ùrzãdny pòdzélënk Pòlsczi òd [[1999]] r.]]--> {| * [[dólnoszląsczé wòjewództwò]] * [[kùjawskô-pòmòrsczé wòjewództwò]] * [[lubelsczé wòjewództwò]] * [[lubùsczé wòjewództwò]] * [[łódzczé wòjewództwò]] * [[małopòlsczé wòjewództwò]] * [[mazowiecczé wòjewództwò]] * [[òpòlsczé wòjewództwò]] * [[pòdkarpacczé wòjewództwò]] * [[pòdlasczé wòjewództwò]] * [[pòmòrsczé wòjewództwò]] * [[szląsczé wòjewództwò]] * [[swiãtokrzësczé wòjewództwò]] * [[warminskô-mazursczé wòjewództwò]] * [[wiôlgôpòlsczé wòjewództwò]] * [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] |} == Lëdztwò == [[Òbrôzk:Poland-demography.png|300px|right|thumb|Lëdztwò Pòlsczi w latach [[1961]]-[[2009]] (w tësącach)]] Pòlskô je zamieszkiwónô w zacht wikszoscë przez [[Pòlôsze|Pòlôchów]]. Są òni [[Słowiani|słowiańsczim lëdã]] ë mówią w [[pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkù]], jaczi słëchô do [[zôpadnosłowiańsczé jãzëczi|zôpadnosłowiańsczich]] jãzëkòw. Dlô dzéla òbiwatelów Pòlsczi rodną mòwą je krewny z nim [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] ôs jiné miészëznowé mòwë. Pòlsczi je ùrzãdnym jãzëkã państwa, le prawò dôwô [[nôrodnô miészëzna|nôrodnym miészëznóm]] mòżlëwòtã ògreńczonégò brëkòwaniô swòjëch jãzëków w gminach dze stanowią wicy jak 20% pòpùlacëji. Wedle Nôrôdnégò Òglowégò Spisënkù ([[2002]]), 97,8% mieszkańców Pòlsczi mówi na codzéń w pòlsczim jãzëkù. Nôczãstszé jãzëczi miészëznów to: [[miemiecczi jãzëk|miemiecczi]], [[ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczi]], [[biôłorësczi jãzëk|biôłorësczi]], [[cëgańsczi jãzëk|cëgańsczi]], [[rusczi jãzëk|rusczi]], [[lëtewsczi jãzëk|lëtewsczi]] ë [[rusynsczi jãzëk|łemkòwsczi]]. Do ùznónëch w Pòlsce [[Nôrodné i etniczné miészëznë w Pòlsce|nôrodnëch i etnicznëch miészëznów]] nôleżą taczé miészëznë, jak [[Armeńskô miészëznã w Pòlsce|armeńskô]], [[Biôłorëskô miészëzna w Pòlsce|biôłorëskô]], [[Czeskô miészëzna w Pòlsce|czeskô]], [[Karajimskô miészëzna w Pòlsce|karajimskô]], [[Lëtewskô miészëzna w Pòlsce|lëtewskô]], [[Łemkòwskô miészëzna w Pòlsce|łemkòwskô]], [[Miemieckô miészëzna w Pòlsce|miemieckô]], [[Rëskô miészëznã w Pòlsce|rëskô]], [[Romskô miészëzna w Pòlsce|romskô]], [[Słowackô miészëznã w Pòlsce|słowackô]], [[Tatarskô miészëzna w Pòlsce|tatarskô]], [[Ùkrajińskô miészëznã w Pòlsce|ùkrajińskô]] ë [[Żëdowskô miészëznã w Pòlsce|żëdowskô]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.polska.pl/ Polska.pl] * [https://web.archive.org/web/20180717145713/http://www.prezydent.pl/ Prezydent PR] == Przëpisë == {{przëpisë}} {{commons|Polska}} {{Eùropa}} [[Kategòrëjô:Pòlskô|*]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] {{stub}} 5oz57mmx6286b1oeu5sc5jsyxqpw8ji 0 1396 7976 2005-01-31T17:57:40Z Kaszeba 7 Przezérnik internetowi przeniesłé do Internetowi przezérnik 7976 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Internetowi przezérnik]] ie11l112itk3gmxm82lxo17wr3z80cl 0 1400 186984 161732 2022-10-14T04:18:37Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186984 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mozilla_1.7.5.png|thumb|250px|right|Mozilla 1.7.5]] '''Mozilla''' nie je le blós miono [[Internetowi przezérnik|internetowégò przezérnika]] w skłôd chtërnégò wchôdô paczét programów, je to téż miono ùdbë namieniony dlô ji ùsôdzeniégò. [[Internetowi przezérnik|Przezérnik]] je darmôk ë òpiarti na licencëji [[MPL]](Mozilla Public License). Wspiérô wnetka wszëtczé nônowszé internetowé sztandardë ùgòdzoné przez W3C (World Wide Web Consortium) np.: [[XHTML]] 1.x, [[HTML]] 4, [[DOM]], [[XML]], [[CSS]], CSS2 ..., co dôwô baro wiôlgą pòprôwnosc wëskrzëwónëch starn. Slédnô sztabilnô wersëjô, z [[21 séwnika]] [[2006]] rokù, to 1.7.12 ë je òna slédną jakô òstała wëpùszonô z mionã Mozilla. Nôslédné wersëje bãdą ju wëchôdac jakno [[SeaMonkey]]. Rega 1.7.x Mozillë mô dali le blós wspiarce òd startne bezpiekù przezérnika. == Òdprowôdné Mozilli == Na spòdlim Mozillë pòwstało wiele internetowëch przezérników, n.p.: * [[Netscape Navigator|Netscape]] 6.x, 7.x, 8.x * [[IBM]] Web Browser dlô [[OS/2]] * [[Beonex Communicator]] * Aphrodite * [[Mozilla Firefox]] (przódë jakno ''Phoenix'' ë ''Firebird'') * [[SeaMonkey]] Na partach z paczétu Mozilla òpiarté są téż m. jin. e-mailowô programa [[Mozilla Thunderbird]] ë [[editora]] [[HTML]] [[Nvu]]. Przezérniczi brëkùjącé nëkù Mozillë ([[Gecko]]) blós dlô wëskrzëwaniô starn WWW to m.jin.: * [[Camino]] ([[Mac OS X]]) * [[CompuServe]] 7.0 ([[Microsoft Windows]]) * [[Epiphany]] ([[GNOME]]) * [[Galeon]] ([[GNU/Linux]]) * [[K-Meleon]] ([[Microsoft Windows|Windows]]) * [[Minimo]] * [[Q.BATi]] ([[Mac OS X]]) * [[Skipstone]] ([[GNU/Linux]]) * [[Salamander]] ([[GNU/Linux]]) == Bùtnowé lënczi == * [http://www.mozilla.org/ Domôcô starna Mozilli] * [https://web.archive.org/web/20040705233708/http://www.mozilla-europe.org/ Mozilla Europe] {{stub}} [[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]] t3gykljvqcae9uwjog2r3u6ey7weh3c 0 1407 189767 189764 2024-10-29T12:11:44Z 2001:A17:5940:1E00:D4A5:3000:4925:1CCC 189767 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Pùck| dopełniacz=Pùcka| adjektiw_mask=pùcczi| adjektiw_fem=pùckô| céch=Òbrôzk:POL Puck COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Puck flag.png| karta=Òbrôzk:POL Puck map.svg| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=pùcczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Hanna Pruchniewska| adres_um=ul.&nbsp;1&nbsp;Maja&nbsp;13,| kod_poczt_um=84-100 | tel_um=58&nbsp;673-0500| fax_um=58&nbsp;673-0533| mail_um=| wiéchrzëzna=4,9| stopniN=54|minutN=42|stopniE=18|minutE=24| wysokość=0 - 20| rok=2009| lëdztwò=11&nbsp;361 (2009)| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=84-100| registracëjné tôfle=GPU| TERYT=6222911031| SIMC=| www=http://www.miasto.puck.pl| commons=Puck| }} '''Pùck''' (téż: '''Pùckò''', '''Pëck''', pòl. ''Puck'', niem. ''Putzig'') — nadmòrsczé miasto nad sztrądã [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Hôwindżi]], stolëcô krézu w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. W Pùckù mô swòją przédną sedzbã [[Mùzeùm Pùcczi Zemi miona Floriana Cenôwë]]; ze stôrodôwnotów wôrt ôbaczëniô je fara — rzëmskòkatoleckô cerczew pòd wezwanim Piotra i Pawła, do jaczi na òdpùst płënie kùtrama wiele pielgrzimów. <br> <br> <gallery> Òbrôzk:Rotesz_puck.jpg|Pùcczi stôri rôtësz Òbrôzk:Kutry podczas pielgrzymki rybackiej do Pucka.jpg|Kùtrë mòrzczich pielgrzimów Òbrôzk:Zendzenie kaszebow leba puck.jpg|K-PZ Pùck </gallery> == Historëjô == * 10 gromicznika 1920 zdënk Pòlszczi z Bôłtem * Do 1926 Pùck i Hél bëłë jedurnyma pòlsczima pòrtama nad Bôłtã * [[1939]] – tu béł Mòrsczi Diwizjón Lotniczi * [[12 strëmiannika]] [[1945]] r. – dobëcé gardu przez sowiecką armiã * 26 [[czerwińc]]a 2010 r. – XII [[Midzënôrodny Zjôzd Kaszëbów]] * 21, 22 [[zélnik]] 2021 r. - XXII [[Midzënôrodny Zjôzd Kaszëbów]] == Miona gardu w zdrojach == Jinsze miona gardu we zdrojach to téż: ''Puyczk'' 1215, ''Putzk'' 1215; ''Puzk'' 1220; ''Puzch'' 1271, ''Putzc'' 1277; ''Putzig'' 1283, ''Puczk'' 1283, 1284, 1300, ''Pucz'' 1285, ''Puczsco'' 1288, ''Puczk'' 1300, ''Putzk'' 1333, ''Pucze'' 1323 (1342), ''Puczc'' 1342, ''Puczk'' 1348, ''Pawczk'' 1398, ''Puczker'' 1414-1438, ''Putczk'' 1414-1438, ''Puwczig'' 1414-1438, ''Puck'' 1457, ''Puczek'' 1472, ''Pawczike'' 1480; ''Pauczike'' 1480, ''Powczik'' 1489, ''Puczko'' 1504; ''Puczk'' 1534, ''Pucko'' 1565; ''Puck'' 1565, ''Pauczigk'' 1570, ''Puck'' 1583, ''Pucko'' 1596, ''Putske'' 1596, ''Bautzig'' 1655, ''Putzig'' 1659, ''Puck'' 1664, ''Pucko'' 1772, ''Putzig'' kòl 1790; ''Puck'' (Cenôwa), ''Pùckò'' (Lorentz), ''Pùck'' (Lorentz, Treder), ''Puck''. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/267 ''Puck'' (kasz. Peck) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] 3w6f749hiu6q0qw2beycqatppyz4a2m 0 1408 171799 170695 2015-10-23T18:36:08Z タチコマ robot 4649 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Pùck]] 171799 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Pùck]] pu7bmz7a3fvzkada1j6e4cwsdvqub4c 0 1409 7986 2005-03-15T20:52:23Z Marqoz 6 7986 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kaszëbë]] h910a8exjl59dx5gplp6uhfbjd1uz97 0 1410 103363 102944 2010-08-18T21:41:41Z 83.25.62.76 103363 wikitext text/x-wiki '''Pùrtk''' abò '''Pùrtôk''', '''Pùrtala''' - kaszëbsczi diôchëł a téż jeden z 13 ''Dëchów'', jaczé stoją w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] na turistno-nôtërnym szlachù ò pòzwie ''"[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]"''. == Òpisënk [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] == '''Pùrtk''' - je to mëti duch smardu, swãdu i głëpòtë. Mieszkô w smardzyńcach, gnoju i sztokù, a dzejô lëdzóm na psotã. Niejedny mëszlą i gôdają, że '''Pùrtk''' i '''[[Smãtk]]''' to je jedno. Ale smardlëwi, strachòblëwi i głëpkòwati '''Pùrtk''' ni mô wnetka nick wespòle z naszim chitrim i wipnym '''Smãtkem'''. Jesz nie je dowiodłé, czë '''Pùrtk''' je naszim rodzmim dëchã, czë téż mieńwò jegò pòchôdô òd miemiecczigò "der Pure" - co znaczi tëli jak "ten głëpc". '''Lëdze gôdalë''' : - ''Smierdzysz jak Pùrtk!'' - ''Sedzysz jak Pùrtk w gnoju!'' - ''Czëc za tobą jak za Pùrtkem!'' - ''Wënëkôj Pùrtka z twòjich chëczi!'' - ''Gôdôsz mie na psotã jak taczi Pùrtôk.'' - ''Z ce je jistny Pùrtala!'' - ''Ten sã nijak nie ùczi, bò Pùrtk w nie je wlazłi.'' - ''Je głupi jak Pùrtk.'' - ''Pòżdôj le, Pùrtk ce wnet halô!'' - ''Dërgòcesz za strachù jak Pùrtk.'' - ''Biéj mie do Pùrtka!'' == Szlachòta == '''Pùrtk''' stoji w [[Lewinkò|Lewinkù]], przë rozdardze sztrasów Lëpòwi ë Lësni. [[Òbrôzk:Pùrtk.JPG|thumb|450px|left|Pùrtk w Lewinkù]] [[Òbrôzk:Pùrtk (Diôcheł, Lëceper i Smantek).JPG|thumb|250px|right|Pùrtk]] {{Gmina Lëniô}} 45ojyf8wj8ybt8hj9scm37ff7nwlake 0 1411 169411 162792 2015-02-07T08:58:47Z 159.205.47.87 169411 wikitext text/x-wiki '''Smãtk''' - niepòzwónô dzys pòstacëjô, chtërna je gwësno przestarzałoscą pò [[pòganizna|pògańsczich]] wierzeniach, a dzys je zapchniãta do rolë złegò dëcha abò diôbła. [[Aleksander Majkòwsczi]] pisôł ò nim w pòwiescë „[[Żëcé i przigòdë Remùsa]]” m. jin. tak: Smãtk cã spãtôł, spãtôł Złi! Miôł jes zemiã, ni môsz ji! {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] jfc86lufanlsxna16abnzj2as2q30pl 0 1412 188157 181756 2023-04-25T05:13:21Z TO122 16122 188157 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PomnikAntoniAbraham.jpg|thumb|Antón Ôbram, [[Gdiniô]]]] [[Image:Anab2004g ubt.jpeg|thumb|Antón Ôbram, [[Gdiniô]]]] '''Antón Ôbram''' (téż: ''Tóna Ôbram'', ([[pòlsczi jãzëk|(pòl.)]]: ''Antoni Abraham'') béł pro-pòlsczi kaszëbsczi dzejôrz. Ùrodzył sã [[19 gòdnika]] [[1869]] rokù w [[Zdrada|Zdradze]] kòl [[Pùck|Pùcka]]. Ùmôrł [[23 czerwińca]] [[1923]] w [[Gdiniô|Gdini]]. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Ôbram, Antón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi|Abraham Antoni]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Abraham , Antoni]] hoo6puq6j5r8dv21q7y0ixgh3k7ws97 0 1414 188839 179106 2023-11-23T14:14:11Z Terrus38 14026 188839 wikitext text/x-wiki '''Alojzy Bùdzysz''' (urodzoni 10 czerwińca 1874 w Swiecënie, ùmarłi 23 gòdnika 1934 w [[Pùck|Pùckù]]) - nordowi kaszëbsczi ùtwórca. Ùrodzył sã w familie szkólnëch. Òn skùńcził Seminarium Szkólnëch w Grëdządzu i zaczął robòtã, a ùcził w Dolmiérzu, Szëmôłdze, Wiczlińsczich Pùstkach ë Mrzezënie. W Kôrlëkòwie pò zakùńczenim I swiatowi wòjnë òn krótczi czas béł szôłtësã. W 1923 r. òn przëcygnął do Pùcka i mieszkôł w klôsztorze sostrów elżbiétanków. W 1928 r. zaczął Bùdzysz pùblikòwac kaszëbsczé dokazë w pismionie „Przyjaciel Ludu Kaszubskiego” (I seriô 1928–1929) redagòwónym przez niemiecczégò slawistã Friedricha Lorentza. Jegò tekstë ùkazywałë sã téż w miesãcznikù „Bënë ë bùten” (1930), „Gryf Kaszubski” (1931–1932) ë ju pò jegò smiercë w drëdżi serie pismiona „Przyjaciel Ludu Kaszubskiego” (1936–1938). A. Bùdzysz drëkòwôł m.jin. w: ''Przyjaciel Ludu Kaszubskiego'', ''Gryf (cządnik)'', ''Bënë ë Buten'', ''Wiérny Naszińc'' ë ''Gryf Kaszubski''. Dzél jegò dokôzów òstôł òpracowóny bez Jana Drzéżdżóna ë wëdóny w 1982 r. w ksążce "Zemja kaszëbskô", dze òpisywô snôżotë swòji tatczëznë. Alojzy Bùdzysz ùrôbiôł òpòwiadanié, facecjã, anegdotã i hùmòreskã, dolmaczoné na pòlsczi przez Jana Drzéżdżóna w ''Modrej krainie''[1]. Jegò "Dokôzë" zebrôł ë zrëchtowôł w nowim pisënkù Róman Drzéżdżón. Ùsôdztwò A. Bùdzysza miało wiôldżi cësk na czile kaszëbsczëch lëteratów, w tim m.jin. na Aleksandrã Labùdã, Jana Trepczika czë téż Jana Drzéżdżóna. == Lëteratura == * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, ss. 163 - 165 * [http://www.czetnica.org/alojzy-budzysz/ Wëjimk z ùsôdztwa A Bùdzysza, w tim: "Jak Kùlómbószów Krësztof tã Amerikã wëkrił"] * [http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-n85129301 Worldcat] {{DEFAULTSORT:Bùdzysz Alojzy}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] hc9z5w6xriw78fpu04b04ie95i8oefw 0 1416 186905 186171 2022-10-14T03:39:09Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186905 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Bëtowò| dopełniacz=Bëtowa| adjektiw_mask=Bëtowsczi| adjektiw_fem=Bëtowskô| céch=Òbrôzk:POL_Bytów_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Bytów flag.svg| karta=Òbrôzk:POL_Bytów_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=Bëtowsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Ryszard Sylka| adres_um=ul.&nbsp;1&nbsp;Maja&nbsp;15| kod_poczt_um=77-100 | tel_um=59&nbsp;822-23-17| fax_um=59&nbsp;822-25-92| mail_um=| wiéchrzëzna=8.72| stopniN=54|minutN=10|stopniE=17|minutE=29| wysokość=| rok=2018| lëdztwò=16 992| gęstość=1948,6| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 59| pòcztowi kòd=77-100| registracëjné tôfle=GBY| TERYT=6222801024| SIMC=| www=http://www.bytow.com.pl| commons=Bytów| }} [[Òbrôzk:Betowo_1(17a).jpg|thumb|250px|Bëtowò - dôwny krzëżôcczi zómk. Ninia [[Zôpadno-Kaszëbsczé Mùzeùm w Bëtowie]]]] [[Òbrôzk:Betowo_(1618).png|thumb|250px|Dôwné Bëtowò, herbùnk Lubinusa z [[1618]] rokù. ]] [[File:Kościół p.w. Św. Jerzego w Bytowie 2012.JPG|thumb|250px|Cerkwiô w Bëtowie]] '''Bëtowò''' (([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bytów'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Bütow'', [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkr.]] ''Битів''; w zdrojach: ''Butow'' 1321, ''Bytow'' 1335, ''Byttow'' 1345, ''Bytowo'', ''Bütow''; ''Bétowo'' (Cenôwa)) – krézewi gard w Pòrénkòwi [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. Bëtowò mô jeden ùrząd dlô gardu ë wiesczi gminë. Òno biwô zwóné stolëca bëtowsczich Kaszëbów<ref>Czesław Piskorski, Pomorze Zachodnie, mały przewodnik, Warszawa: Wyd. "Sport i Turystyka" Warszawa, 1980, s. 113</ref>. === Pòłożenié === Kòòrdinatë: szérzô - 54°10' N, dôłgòta - 17°30' E. === Pòdôwczi === ==== Gard ==== * Wiéchrzëzna gardu: 8.72 km² * Lëdztwò gardu: 16 992 mieszkańców ==== Gmina ==== * Wiéchrzëzna gminë: 189 km² * Lëdztwò gminë: 5 800 mieszkańców ==== Gard ë gmina ==== * Bùdżetowé wzątczi ([[2004]] plan): mln [[złoti|zł]] * Bùdżetowé wëdôwczi ([[2004]] plan): mln [[złoti|zł]] === Historëjô === Bëtowò bëło czëdes wôżnym gardã w [[Lãbòrskò-bëtowskô Zemia|Lãbòrskò-bëtowsczi Zemi]] jakô béła lennã Pòlsczégò Królewstwa, a w pachce to mielë pòmòrzczi ksyżëcë ë brambòrsczi elechtorzë. Gardné prawa mô òd 12 lëpińca 1346. === Słôwny lëdze === * [[Szimón Krofey]] * [[Róman Malek]] * [[Rafał Mohr]] === Stôrodôwnotë === *[[Zómk w Bëtowie|Zómk z kùńca XIV wiekù]] ===Dopisënczi=== <references/> ===Lëteratura=== *G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 170 * Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 7 maja 1946 r. Monitor Polski rok 1946 nr 44, poz. 85[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WMP19460440085]. === Bùtnowé lënczi === * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/520 Bytów w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20051229150209/http://www.library.ucla.edu/yrl/reference/maps/blaeu/germania.jpg Bytow ë Cassubia na kôrce kòl 1600 rokù] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Bëtowò]] bigsaixo9303pw37ey463by5htvdh32 0 1417 189983 189811 2025-01-05T14:36:51Z Bahhno 17912 189983 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BalticSea March2000 NASA-S2000084115409.png|thumb|right|220px|Satelitarny òdjimk Bôłtu òb zëmã]] '''Bôłt''', '''Bôłtëcczé Mòrzé''' abò '''Bôłcczé Mòrzé''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bałtyk'', ''Morze Bałtyckie'', [[łacëzna|łac.]] ''Mare Balticum'', [[Niemiecczi jãzëk|miem.]] ''Ostsee'', [[dënsczi jãzëk|dëń.]] ''Østersøen'', [[szwédzczi jãzëk|szwédz.]] ''Östersjön'', [[estóńsczi jãzëk|est.]] ''Läänemeri'', [[fińsczi jãzëk|fiń.]] ''Itämeri'', [[łotewsczi jãzëk|łot.]] ''Baltijas jūra'', [[lëtewsczi jãzëk|lët.]] ''Baltijos jūra'', [[rusczi jãzëk|rus.]] ''Балтийское море'') – je [[mòrzé|mòrzã]], strzódlądowim partã [[Atlanticczi Òcean|Atlanticczégò Òceanu]] w Nordowi [[Eùropa|Eùropie]]. Mô wiéchrzëznã 422 300 km², głãbòkòsc do 459 m. W mòwie rëbôków Bôłt je téż zwóny ''Wiôldżim Mòrzã'', w ùprocëmnienim do ''Môłégò Mòrza'', to je [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi]] i [[Gduńskô Hôwinga|Gduńsczi Hôwindżi]]. ==Przédné òstrowë== * [[Gòtlandiô]], ''Gotland '' – 3 200 km² ([[Szwedzkô]]), * [[Òzyliô]], ''Saaremaa'' – 2 650 km² ([[Estónskô]]), * [[Òlandiô]], ''Oland'' – 1 300 km² ([[Szwedzkô]]), * [[Dago]], ''Hiiumaa'' – 960 km² ([[Estónskô]]), * [[Rana]], ''Rügen'' – 926 km² ([[Miemieckô]]), * [[Bòrnhòlm]] – 588 km² ([[Dëńskô]]), * [[Ùznôm]], ''Usedom'' – 424 km² ([[Miemieckô]] i [[Pòlskô]]), * [[Wòlin]], ''Wolin'' – 245 km² ([[Pòlskô]]), * [[Alandzczé Òstrowë]], ''Åland'' – 1 505 km² ([[Fińskô]]). ==Przédné roztoczi== * [[Bòtnickô Roztoka]], * [[Fińskô Roztoka]], * [[Gduńskô Hôwinga]], * [[Pòmòrskô Hôwinga]], * [[Riskô Roztoka]]. == Lëteratura == * Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : Instytut Kaszubski w Gdańsku, 2017, s. 21 [[Kategòrëjô:Bôłt|!]] n9zv1y55pm2pkq26f3k82ife6wkcd13 0 1418 189031 188980 2024-01-07T17:49:27Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Iketsi (Twinkle) 189031 wikitext text/x-wiki '''Czerwińc''' je szósti miesąc roku w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Mô 30 dniów. Jinszé kaszëbsczé miona: jigrzan, czerwc. <TABLE WIDTH="175"> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 czerwińca|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 czerwińca|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 czerwińca|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 czerwińca|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 czerwińca|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 czerwińca|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 czerwińca|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 czerwińca|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 czerwińca|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 czerwińca|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 czerwińca|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 czerwińca|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 czerwińca|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 czerwińca|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 czerwińca|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 czerwińca|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 czerwińca|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 czerwińca|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 czerwińca|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 czerwińca|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 czerwińca|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 czerwińca|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 czerwińca|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 czerwińca|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 czerwińca|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 czerwińca|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 czerwińca|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 czerwińca|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 czerwińca|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 czerwińca|30]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> {{Commons|June}} {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Czerwińc|*]] 5kc1nwuzptfajzm5ze4teho3smfzvw5 0 1419 186921 184391 2022-10-14T03:43:48Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186921 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Céwice | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=Image:POL gmina Cewice COA.svg | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=lãbòrsczi | gmina=Céwice | szôłtëstwò=Céwice | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=26 | sekùndëN=11 | gradëE=17 | minutëE=44 | sekùndëE=07 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1687 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=84-312 | reg_tôfla=GLE | SIMC= | szôłtës= | www=http://www.cewice.pl/ | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[File:Cewice - kościół Wniebowzięcia NMP (2).jpg|thumb|Kòscół]] '''Céwice''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Cewice'') – to gminnô wies w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu je kòscół i szkòła. Òficjalnô [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskô]] pòzwa wsë w fòrmie „Céwice” òsta wprowadzónô 9 łżëkwiata 2019<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *http://www.cewice.pl/ {{msg:stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Céwice]] juhglqzdg8sdodki3zagv8ci0716vns 0 1420 184248 159056 2020-09-20T23:12:22Z 24.251.25.227 184248 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Chodowiecki Raubdruck 1781.jpg|thumb|Daniel Chodowiecki, ''Rozdzelenié Pòlsczi'' (1781)]] '''Daniel Miklosz Chodowiecki''' (ùrodzony [[16 rujana]] [[1726]] we [[Gduńsk|Gduńskù]], ùmarłi [[7 gromicznika]] [[1801]] w [[Berlëno|Berlënie]]) béł sënã gduńsczégò kùpca ë nôwidzalszim prësczim malownikã ë zòbrôzcą kùńca XVIII stolatô. Pòrtrétowôł pòlską szlachtã ë Gduńsk, òd [[1797]] béł za Direktora Berlëńsczi Akademiji Kùńsztu. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Chodowiecki Daniel}} [[Kategòrëjô:Gduńszczani]] bvn70loqxiqw5pni4nfnvs7geop8vdm 0 1421 188851 159028 2023-12-05T00:00:23Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188851 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dillo_0.8.4.png|thumb|250px|Wëzdrzatk przezérnika - wersëjô 0.8.4]] '''Dillo''' je môłim ë chùtczim [[Internetowi przezérnik|przezérnikã]] zrechtowónym w programòwim [[jãzëk C|jãzëkù C]] na spòdlim biblioteczi [[GTK]]. Dillo chôdô przede wszëtczim na [[Unix|Unixu ë òdprowôdnëch]] platfòrmach ë òstôł zjiscony pòd licencëją [[GNU_General_Public_License|GPL]], dô równak téż ju jaczis czas wersëjã dlô [[Microsoft Windows|Windowsa]]. Dillo nie wspierô [[Cascading Style Sheets|CSS-u]], [[JavaScript]]u ë [[Java|Javë]], a jegò wspiarce dlô ramów je w nim baro ògrańczoné. Przez swòja "letkósc" je to dobri przezérnik dlô starszëch [[Òperacjowô systema|òperacjowëch systemów]]. Sédnô wersëjô to 0.8.6. == Bùtnowé Lënczi == * [http://www.dillo.org www.dillo.org] * [https://web.archive.org/web/20060710194544/http://dillo-win.sourceforge.jp/ Wersëjô dlô Windowsa] [[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]] 3vof5msg1i38d2qjhkecp9h52wb7zip 0 1422 159030 150287 2013-03-07T18:00:36Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 28 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q167784]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159030 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Epiphany-web-browser.png|left|48px]] [[Òbrôzk:Epiphany3.0.png|thumb|250px|Epiphany 3.0.0]] '''Epiphany''' je wòlnym [[Internetowi przezérnik|internetowim przezérnikã]] dlô desktopù [[GNOME]], wëdónym pòd licencëją [[GNU General Public License|GPL]]. Do wëskrzëwaniégò internetowich starn brëkùje òn nëkù [[Gecko]] z ùdbë [[Mozilla]]. Równak graficzny interfejs tegò przezérnika je zrëchtowóny na spòdlém knégòwnicë [[GTK]] jakno ë jinszich elementów ze òkòlégò GNOME, w procëmnocé do Mozilli, chtërnej interfejs opiarti je na [[XUL]]. Epiphany, je wietwą (an.Fork) ùdbë [[Galeon]] ë òstôł przëszëkòwóny dlô mni doswiôdczonëch brëkòwników, chtërny to kładą môłi cësk na wszelejaczé nastôwczi. Brëkòwnosc stoi w nim na pierszim placu. == Òsoblëwòtë == Wôrt je wspòmniec ò òrganizacëji ùlëbników. Są òne pòdług kluczowich słów zortowóne, chtërne jidzé pùzdni rozbùdowiwac. Òznôczô to, że jeden [[URL]] mòże òstac przëpisóny do cziles kluczowich słów. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.gnome.org/projects/epiphany/ Starna ùdbë Epiphany] [[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]] 252cairodv9185qv6vct2wb21tif9le 0 1423 177483 159032 2017-02-04T21:18:01Z AkBot 9587 na wniosek 177483 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Erik af Pommern.jpg|thumb|250px|Krónowanié Erika Pòmòrsczégò na króla Dëńsczi, Szwedzczi ë Norwesczi]] [[Òbrôzk:Erikafpommernsdanskeunionssegl.jpg|thumb|250px|Sztãpel Erika Pòmòrsczégò brëkòwóny w latach 1398-1435]] [[Image:Armoiries Eric de Poméranie, roi de Danemark.svg|250px|right]] '''Erik Pòmòrsczi''' (''Erik I''- pòmòrsczi titel, ''Erik af Pommern'' - dënsczi titel, ''Erik av Pommern (Erik XIII)'' - szwédzczi titel, ''Erik av Pommern (Erik III)'' - norwesczi titel) bëł sënã [[Warcësłôw VII|Warcësława VII-gò]] ë Mariji Meklenbùrsczi, ùrodzëł sã w [[1382]] rokù w [[Darłowò|Dirlowie]]. Na rëchcenim dostôł miono Bògùsłôw, pò starkù [[Bògùsłôw V|Bògùsławie V-im]], bùdownikù zómkù w Dirlowie. W [[1388]] rokù wzãti za swòje przez swoją cotkã, dëńską królewą Magòrzatã I-szą (Margrete), przëcygnął do [[Roskilde]] w Dëńsczi. W [[1389]] erbòwôł òd ny Norwesczé Królestwò, w [[stëcznik]]ù [[1396]] òstôł wëlowóny królã Dëńsczi, a w [[lëpinc]]u- Szwedzczi. [[20 czerwińca]] [[1397]], jakno rezultat starë Magòrzatë I, na zómkù w Kalmarze ([[Szwedzkô]]) miôł plac ùgôdënk midzë [[Dëńskô|Dëńską]], [[Szwedzkô|Szwedzką]] ë [[Norweskô|Norweską]], zwóny [[Kalmarskô_Ùnijô|Kalmarską Ùniją]]. Ji pierszim królã òstôł Erik Pòmòrsczi, równak jaż do smiercë Magòrzatë w [[1412]] z nią dzélëł władzã nad [[Skandinawijô|Skandinawiją]]. W [[1405]] mia plac żeńba Erika z Filipiną ''(Phillippa)''- córką anielsczégò króla [[Henrik IV|Henrika IV-gò]]. Zgrôwã Erika bëła wiôlgô skandinawskô imperëjô z centróm w Dëńsce. W [[1429]] rokù w gardze [[Helsingør]] nad zwãżëną [[Øresund]] wprowôdzëł mòrsczi [[col]] dlô òkrãtów wpłëwającëch ë wëpłëwającëch z [[Bôłt]]u. Przez wicy jak 4 stalata nen col dowôł dënsczémù państwù zacht zwësk. Dejadë dosc chùtkò wdôł sã Erik w marachùjącé wòjnë z [[Hanza|Hanzą]], a przez to narôsta òpòzycëjô procëm niemù. Òsoblëwò wiele procëmników miôł westrzód [[Szwedë|Szwedów]], chtërny òskarżëwelë gò téż ò fawòrizowanié [[Dënowie|Dënów]] ë [[Pòmòrzanie|Pòmòrzanów]] przë òbsadzëwanim ùrzãdów. W [[1439]] mùszôł ùstąpic z tronu ë wëcopôł sã do zómkù na [[Gòtlandijô|Gòtlandiji]]. Stamtądka wiele razë napôdôł jakno pirata na òkrãtë, ë dlôte dostôł pòzwã "pòslédnégò wikinga Bôłtu". W [[1449]] béł znôwu w Dirlowie, tu rozbùdowôł zómk ë jakno Erik I miôł przëjãté przédnictwò nad stołpsczim dzélã [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]] òd [[Bògùsława IX|Bògùsława IX-gò]]. Ùmar [[3 maja]] [[1459]] rokù, pòchòwalë gò w mariacczim kòscele w Dirlowie. {| align="center" border="2" cellpadding="8" cellspacing="0" !Pòprzédca !Lësta panowników !Nôslédnik |----- |align="center" width="33%"|[[Magòrzata I]] ''(Margrete 1.)'' |align="center" width="33%"|[[Lësta panowników Dëńsczi]] |align="center" width="34%"|[[Krësztof III Bajersczi]] ''(Christoffer 3. af Bayern)'' |----- |align="center" width="33%"|[[Magòrzata I]] ''(Margreta)'' |align="center" width="33%"|[[Lësta panowników Norwesczi]] |align="center" width="34%"|[[Krësztof III Bajersczi]] ''(Christoffer af Bayern)'' |----- |align="center" width="33%"|[[Magòrzata I]] ''(Margareta)'' |align="center" width="33%"|[[Lësta panowników Szwedzczi]] |align="center" width="34%"|[[Karol VIII]] ''(Karl Knutsson Bonde)'' |} [[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]] [[Kategòrëjô:Dëńskô]] [[Kategòrëjô:Szwedzkô|*]] [[Kategòrëjô:Skandinawijô]] oy8ym6r7ts9mw81sigbqami25f5vwae 0 1426 189101 189096 2024-01-09T15:26:36Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/BąkWBębenku|BąkWBębenku]] ([[User talk:BąkWBębenku|talk]]) to last revision by InternetArchiveBot (Twinkle) 189101 wikitext text/x-wiki {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ <big>'''{{{1|{{PAGENAME}}}}}'''</big> |- | align="center" colspan="2" style="background:#f9f9f9;" | [[Òbrôzk:Flag_of_Europe.svg|250px|]] |- | align="center" colspan="2" style="background:#f9f9f9;" | [[Òbrôzk:European Union main map.svg|280px|]] |- |align="center" colspan="2" | |} '''Eùropejskô Ùnijô''' je zrzeszą 27 [[Eùropa|eùropejsczich]] państwów. (skrodzena w pòlsczim jãzëkù: EÙ) - gòspòdarczo-pòliticzne sparłãczenié [[demokracja|demokraticznéch]] państwów europejsczich pòwstałich 1 lëstopadnika 1993 rokù na mocë ugòdë z [[Maastricht]]. Òd 1 gromicznika 2020 rokù je to zrzëszenk 27 państwów. Jakno organizacëja midzënôrodnô funkcjonëje òd 1 gòdnika 2009 rokù. Pòczątkã pòwòjnowi jintegracji europejsczi bëło pòwstanié Europejsczi Wspólnotë Wãgla i Stalë. W 1958 r. pòwstała Europejskô Wspólnota Gòspòdarczô i to ji bezpòstrzédną nôstãpczënią je Europejskô Ùniô. Òd czasu weńscô w żëcé Traktatu Lësbòsczégò, tj. 1 gòdnika 2009, pòdstawą prawną funksnérowaniô je: [[Traktat ò Europejsczi Ùnii]], [[Traktat ò funksnérowanim Europejsczi Ùnii]]. Wiôldżé znaczenié dlô ùnijnégò pòrządkù prawnégò mô téż [[Kôrta Prôw Pòdstawòwich]]. Traktat z Lizbonë dôwô mòżlëwòta przëjãcô przez EÙ [[Europejsczi Kónwencji Prôw Człowieka]]. Samò przëstąpienié do Kónwencji nie òznôczô bëcô członkã Ùnii w Radzëznie Europë. == Pòdôwczi == * lëdztwò: 454.9 mln mieszkańców * wiéchrzëzna: 3 976 952 km² * Krajewô Wërobizna Brutto: 10 422 mld USD * Krajewô Wërobizna Brutto na mieszkańca: 22 911 mld USD (PPP) [[Himn Eùropejsczi Ùniji]], ''Òda do redotë'', na [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przedolmaczëł [[Zbigniéw Jankòwsczi]]. == Krôje Eùropejsczi Ùniji == [[File:EC-EU-enlargement animation.gif|framed|right|[[Eùropa]] ë Eùropejskô Ùnijô]] [[File:Supranational European Bodies-pl.svg|thumb|400px|right|[[Eùropa]]]] # [[Aùstrëjackô]] - ([[1995]]) # [[Belgijskô]] - ([[1958]]) # [[Bùlgarskô]] - ([[2007]]) # [[Chòrwackô]] - ([[2013]]) # [[Cyper]] - ([[2004]]) # [[Czeskô]] - ([[2004]]) # [[Dëńskô]] - ([[1973]]) # [[Estóńskô]] - ([[2004]]) # [[Fińskô]] - ([[1995]]) # [[Frańcëskô]] - ([[1958]]) # [[Greckô]] - ([[1981]]) # [[Irlandëjô]] - ([[1973]]) # [[Italskô]] - ([[1958]]) # [[Lëtewskô]] - ([[2004]]) # [[Luksembùrskô]] - ([[1958]]) # [[Łotewskô]] - ([[2004]]) # [[Madżarskô]] - ([[2004]]) # [[Malta]] - ([[2004]]) # [[Miemieckô]] - ([[1958]]) # [[Néderlandzkô]] - ([[1958]]) # [[Pòlskô]] - ([[2004]]) # [[Pòrtugalskô]] - ([[1986]]) # [[Rumùńskô]] - ([[2007]]) # [[Słowackô]] - ([[2004]]) # [[Sloweńskô]] - ([[2004]]) # [[Szpańskô]] - ([[1986]]) # [[Szwedzkô]] - ([[1995]]) Eùropejsczé stolëce: [[Brusel]], [[Sztrasbùrg]]. Òd 1973 do 2020 rokù w Uniji bëła téż [[Wiôlgô Britanijô]]. Państwa-kandidatë do Eùropejsczi Ùniji: # [[Tëreckô]] - niżódné negocjacëjé == Òbaczë téż == * [[Jãzëczi Eùropejsczi Ùniji]] * [[Eùropa]] * [[Eùropejskô Radzëzna]][https://web.archive.org/web/20140909142901/http://european-council.europa.eu/home-page.aspx?lang=pl (pl)] == Bùtnowé lënczi == * [http://europa.eu/ Eùropejskô Ùnijô] * [http://www.europarl.europa.eu/news/pl/news-room/content/20130322STO06743/html/Zagro%C5%BCone-j%C4%99zyki-co-zrobi%C4%87-by-uratowa%C4%87-je-przed-zapomnieniem m.jin. kaszëbsczi] <gallery> Image:Quai d'Orsay.jpg Image:Eurotower in Frankfurt.jpg|Eùropejsczi Centralny Bank Òbrôzk:Polska ePaszport.jpg|Òbkłôdka pasu File:Belgique - Bruxelles - Schuman - Berlaymont - 01.jpg|European Commission </gallery> {{commons|European Union|}} [[Kategòrëjô:Eùropa]] ormzxg5484tkkvyzbvhytj0g3xnrnn4 0 1427 189809 189261 2024-11-02T02:54:02Z Kirasawaa 17725 /* Geògrafne pòdôwczi */ 189809 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Europejsko Unijo CBS ubt2.png|right|thumb|250px|Eùropa ë [[Eùropejskô Ùnijô]]]] '''Eùropa''' ([[Grecczi jãzëk|gr.]] ë [[Łacëzna|łac.]] ''Europa'', mòże bëc zrzeszëne z grecczim ''europos'', 'letkò ùnoszącë sã', abò òd [[Asyrsczi jãzëk|asyrsczégò]] ''ereb'', co òznôczô 'zôpôd') je dzélã swiata (przez niechtërnech zwóny [[kòntinent|kòntinentã]]) na nordowi półkùglë planetë [[Zemia]]. Rozcëgò sã òd [[Atlantëcczi Òcean|Atlantëcczégò Òceanu]] na zôpôdze do górów [[Ùral]] na pòrénkù razã z tima gòrama, téż òd [[Westrzódzemne Mòrzé|Westrzódzemnegò Mòrza]], [[Czôrne Mòrzé|Czôrnégò Mòrza]] ë òbniżeniô Kùmskò-Manëcczégò na pôłnim do [[Nordowi Òcean|Nordowégò Mòrza]] na nordze. == Geògrafne pòdôwczi == [[Òbrôzk:Europe_satellite_orthographic.jpg|right|thumb|250px|Satelitarni òdjimk Eùropë]] [[Òbrôzk:Rectified Languages of Europe map.png|right|thumb|250px|Eùropa]] [[Òbrôzk:Grossgliederung Europas.png|right|thumb|250px|Eùropa]] [[Òbrôzk:First.Crusade.Map.jpg|right|thumb|250px|Eùropa, [[1000]].]] '''Wiéchrzëzna Eùropë:''' 10&nbsp;521&nbsp;324 km², (5,96 mln km² z òstrowama, le bez eùropejsczégò dzélu Rusczi)<br /> '''Lëdztwò:''' kòl 584 mln (wôrtosc na ògle z 2002, bez eùropejsczégò dzélu Rusczi)<br /> '''Równoleżnikòwi rozskòczënk:''' 5600 km (79 gradów)<br /> '''Pôłnikòwi rozskòczënk:''' 4200 km (35 gradów)<br /> '''Długota strądôw:''' 38 tys. km<br /> '''Strzédna wiżô môlu:''' 340 m [[n.r.m.]]<br /> '''Nôwëższi wëszéńc w Eùropie:''' [[Mont Blanc]] (4807 m n.r.m.) <br /> '''Nôniższi môl w Eùropie:''' na strądze [[Kaspijsczé Mòrze|Kaspijsczégò Mòrza]] (-28 m p.r.m.) <br /> '''Nôdłëgszô rzéka w Eùropie:''' [[Wołga]] 3530 km<br /> '''Nôwiksze jezero w Eùropie:''' [[Ładoga]] 17700 km² <br /> '''Strzédna gãscëzna lëdzy:''' 64 sztaturë/km²<br /> '''Nôwiksze garde w Eùropie:''' [[Sztambùl|Stambuł]], [[Londin|London]], [[Pariz]], [[Mòskwa]] Nôdalszi grańcë Eùropë jakno dzélu swiata: * na nordze – [[Òstrów Rudolfô]] w òstrowinié [[Zemiô Franciszka Józefa|Zemii Franciszka Józefa]] * na pôłnie – òstrów [[Gavdos]] * na pòrénkù – [[Flissingsczi Retk]] na [[Nowô Zemiô|Nowi Zemi]] * na zôpôdze – kamiznë kòle òstrowa [[Flores (òstrów na Azorach)|Flores]] na [[Azorë|Azorach]] Nôdalszi grańcë Eùropë jakno kòńtinentù: * na nordze – retk [[Nordkinn]] ([[Norweskô]]) * na pôłnie – retk [[Marroquí]] ([[Szpańskô]]) * na pòrénkù – ùbiega [[Bajdarata|Bajdaratë]] do [[Bajdarackô Hôwinga|Bajdaraccziej Hôwindżi]] ([[Ruskô]]) * na zôpôdze – retk [[Roca]] ([[Pòrtugalskô]]) Nôwikszim krôjã w Eùropie je Ruskô. Razã z [[Azëjô|Azëją]] Eùropa je [[Eùrazëjô|Eùrazëjã]] ë je jeji 1/5 wiéchrzëzne, nôbarżi pòłożoną na zôpôd ë je téż jeji nôwikszim pòłòstrowã. == Òbôcze téż == '''''Dostónczi Wikipediji tikającé Eùropë''''' * [[Lësta nôwikszëch gardów w Eùropie]] * [[Lësta historëcznëch krôjów ë òbéńdów w Eùropie]] * [[Lësta eùropejsczich państw]] * [[Eùropejskô Ùnijô]] ë [[Jãzëczi Eùropejsczi Ùniji]] {{stub}} {{Eùropa}} [[Kategòrëjô:Eùropa|*]] [[Kategòrëjô:Kòntinentë]] [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] q98xiuw8v3p6kax953de4ysqhwont8m 0 1428 185491 184526 2021-08-27T18:48:55Z Swam pl 12821 185491 wikitext text/x-wiki [[File:CollageFisica.jpg|thumb|]] '''Fizyka''' (òd grecczégo φυσικός - nôtërny, òd φύσις - nôtëra) je nôtërną ùczbą chtërnô zajimô sã badérowanim swòjiznów ë przemianów [[materëjô|materëje]] ë [[energijô|energije]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Fizyka| ]] 598itv0kbgpb83kye29w3gfhzty7h8q 0 1431 159041 142658 2013-03-07T18:02:31Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 15 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q174613]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159041 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Galeon screenshot ubuntu.png|thumb|Galeon]] '''Galeon''' - to chùtczi ë sztabilny [[Internetowi przezérnik|internetowi przezérnik]] na [[Linux|Linuksã]] dlô [[GNOME]] z baro wësoką zgòdnoscą z internetowima sztandardama ùgòdzonyma przez [[W3C]]. Pòdlégô licencëji [[GNU_General_Public_License|GPL]] ë brëkùje do wëskrzëwaniegò starn nëkù [[Gecko]] z ùdbë [[Mozilla]]. Juwwerny je do jinszi ùdbë pód [[GNU/Linux|GNU/Linuksã]] jaką je [[Epiphany]], czë téż [[K-Meleon|K-Meleona]] na [[Microsoft Windows]] abò [[Camino]] pòd [[MacOS X]]. == Bùtnowé lënczi== * [http://galeon.sourceforge.net/ Galeon-przédnô starna ùdbë] [[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]] 7lm7ktaxbfqsvioqy5d7x457asndc18 0 1432 190416 190415 2025-06-16T15:17:44Z Camilley010203 16348 korekta lëtrówczi 190416 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox||Gard=Gduńsk|dopełniacz=Gduńska|adjektiw_mask=gduńsczi|adjektiw_fem=gduńskô|céch=Òbrôzk:POL Gdańsk COA.svg|fana=Òbrôzk:POL Gdańsk flag.svg|karta=Òbrôzk:Pomorskie Gdańsk.png|wòjewództwò=pòmòrsczé|kréz=|grodzki=tak|rodzaj_gminy=miejska|gmina=|miejska=tak|bùrméster=Aleksandra Dulkiewicz|adres_um=Nowé Ògardë 8/12|kod_poczt_um=80-803|tel_um=|fax_um=|mail_um=|wiéchrzëzna=262,0|stopniN=54|minutN=22|stopniE=18|minutE=38|wysokość=|rok=2020|lëdztwò=471 525|gęstość=|aglomeracja=|czerënkòwi numer=(+48) 58|pòcztowi kòd=80-009 do 80-958|registracëjné tôfle=GD|TERYT=|SIMC=|www=http://www.gdansk.pl/|commons=Gdańsk}} '''Gduńsk''', ''[[Klasiczni varianjt|kv]]. '''Gdúnjsk''''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Gdańsk'', [[Łacyńsczi jãzëk|łac]]. ''Gedania'' abò ''Dantiscum'', [[Miemiecczi jãzëk|miem]]. ''Danzig'', [[Néderlandzczi jãzëk|néderl]] ''Danswijk'') - je nôwikszim gardã ë historëczną stolëcą [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] ôs [[Kaszëbi|kaszëbsczi miészëznë]]. Je pòłożony na pôłniowim sztrądze [[Bôłt]]u, przë ùbiedze rzeczi [[Wisła|Wisłë]]. Jegò pòrénkòwi part je na [[Wiselny Zëławë|Zëławach]] ë [[Wislónô Sztremlëzna|Wislóny Sztremlëznie]], a zôpadny na ùrzmach [[Kaszëbskô Wëżawa|Kaszëbsczi Wëżawë]]. Òd 1999-gò rokù Gduńsk mô sztatus gardu na prawach krézu ë je stolëcą [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je Marszałkòwsczi Ùrząd Pòmòrsczégò Wòjewództwa. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 1.533 lëdzy, w tim gardë, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. == Historëjô == [[File:Johannes Canaparius (Jan Kanapariusz) Gyddanyzc Gdańsk Danzig.jpg|thumb|Gyddanyzc]] * [[VII wiek]] - pòmòrsczé plemiona przëcygłë nad pôłniowi sztrąd [[Bôłt]]u * [[X wiek]] - pòwstôł [[òbarny gard]] [[Pòmòrzani|Pòmòrzanów]] * [[970]]-[[980]] - [[Mieszkò I]] òpanôwôł [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwą Pòmòrską]] * [[997]] - [[Praga|prasczi]] biskùp Wòjcech zatrzimôł sã w gardze, z negò rokù pòchôdô pierszô zmiónka ò gardze ''Gyddanyzc'' w żëwòce [[Swiãti Wòjcech|swiãtégò Wòjcecha]] * [[1013]] ** [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczé Pòmòrzé]] òstało przëłączoné do [[Kùjawskô|kùjawsczégò]] [[Biskùpstwò|biskùpstwa]] ** [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczé Pòmòrzé]] òdzwëskało samòbëtnosc òd [[Pòlskô|Pòlsczi]] * [[1047]] - pòlsczi ksyżëc [[Kadzmiérz I Òdnowicél]] przëłączëł Pòrénkòwą Pòmòrską do swòjégò państwa * [[1093]] - pòlsczi ksyżëc [[Władisłôw I Herman]] wëdôł rozkôz spôleniô gardów w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczi Pòmòrsce]] * [[1120]] - [[Bòlesłôw Krzëwògãbi]] dobéł w wòjnie z Pòmòrzanama * [[1236]] - [[Lubecczé gardowé prawo]] * [[1308]] - [[Krzëżôcë]] zajãlë gard * [[1361]], [[1378]], [[1411]], [[1416]] - rëchawë procëm Krzëżôkom * [[1454]] - Gduńsk òdpòjãti przez pòwstańców [[Prëskô Zrzesz|Prësczi Zrzeszë]] * [[1457]] - Wiôldżé Privilegium pòlsczégo króla [[Kadzmiérz|Kadzmierza]] ë miono ''Królewsczi Pòlsczi Gard Gduńsk'' * [[15 séwnika]] [[1463]] - gduńskò-jelbiąskô flota (25 òkrãtów) pòbiła krzëżôcką flotã (44 òkrãtów) na Wislanim Zôlóju * [[19 rujana]] [[1466]] - znôw w Pòlsce pò [[tornsczi spòkój|tornsczim spòkòju]] * 18 czerwińca [[1568]] - 13 frajbitrów z Gduńska napadło na [[Kaszëbi|kaszëbsczich]] lëdzy, a pòtemù bëło ùkôróné. W tim czasu mòcny béł tu mieszczónowi stón * [[1807]]-[[1815]] - [[Wòlny Gard Gduńsk]] Napòléòna * [[1904]] - [[Gduńskô Pòlitechnika]] * [[1920]]-[[1939]] - [[Wòlny Gard Gduńsk]] * [[1929]] rokù bëłë m.jin. tu sarcësté mrozë ([https://web.archive.org/web/20140222152410/http://mbc.malopolska.pl/dlibra/doccontent?id=65319 s. 4 Port gdański odcięty od komunikacji] ) * [[1 séwnika]] [[1939]] - òbarna [[Westerplatte]] ë zôczątk [[II Swiatowô Wojna|II Swiatowi Wòjnë]] * [[28 strëmiannika]] [[1945]] - przejãcé Gduńska przez pòlsczé ë sowiecczé wòjskò (gard znikwiony w 60 proc.) * [[1970]] - sztrajk robòtników w Gduńsku ë w całi Pòmòrsce ([[Gòdnik 1970]]) * [[22 séwnika]] [[1980]] - w Gduńsczi Zdrzëtni Lenina pòwsta samòstójnô samòsprôwnô warkòwô zrzesz "[[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|Solidarnosc]]" * [[2008]] - òb lato cuchem "Transcassubia" przëjachelë do Gduńska [[Kaszëbi]] z rozmajitich strón Nôstarszi kaszëbsczé knédżi: [[Szimón Krofey|Szymona Krofeja]] z [[1586]] rokù, jak téż [[Michôł Pontanus|Michôła Pontanusa]] z rokù [[1643]] bëłë wëdóné w Gduńskù. [[Bernard Zëchta]] m. jin. tu gôdôł z Kaszëbama zanim napisôł swój: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej''. Tu zaczãła dzejac [[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|"Solidarnosc”]], a to stało sã pierszą kùglą lawinë nikwiący kòmùnizm w Eùropie, téż tu je stolëca eùropejsczégò miészëznowégò jãzëka - [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò]]. W [[strumiannik]]ù 2011 rokù przë drogach do Gdùńska mógł pòtkac nôpis: „Gduńsk – stolëca Kaszëb wito”. W gduńsczich szkòłach téż mòże sã ùczëc kaszëbsczégò. W 2013 r. w szesc spòdlecznëch szkòłach ùczëło sã kaszëbsczégò jãzëka 143 dzecy. Òd dłëgszégò czasu (2017) tu są bilietë ZTM z kòmùnikatã w kaszëbsczim jãzëkù. {{clear}} <center> <gallery> Image:Monument of Swietopelk II the Great in Szeroka Street in Gdańsk.jpg|Szlachòta Swiãtopôłka II Wiôldżégò Image:Gdunsk_5(30A).jpg|[[Dłudżi Tôrg]] ë [[Zelonô Bróma]] Image:Gdunsk_4.jpg|Wiôlgô Kùstrzëca (Arsenal) Image:Gdunsk_2.jpg|[[Dłudżi Ùbrzég]] ë bôt ''"Kaszubski brzeg"'' Òbrôzk:Gdunsk_1.jpg| Zrekònstruòwóné [[Wiązarka|wiązarkòwé]] spikrze nad [[Mòtława|Mòtławą]] Òbrôzk:Koscol_NMP_Gdunsk.jpg|[[Marijën Kòscół w Gduńsku]] Òbrôzk:Capilla Real, Gdansk, Polonia, 2013-05-20, DD 01.jpg|[[Królewskô kaplëca]] Òbrôzk:Danzig-Neptunbrunnen.jpg|[[Fòntana Neptuna]] </gallery> </center> == Ekònomijô == * Bùdżetowé wzątczi (2004 plan): 1.157.854.849 [[złoty|zł]] * Bùdżetowé wëdôwczi (2004 plan): 1.097.405.739 zł Gduńsk je nôwikszim mòrsczim pòrtã w Pòlsczi<ref>http://www.gospodarkamorska.pl/Porty,Transport/raport---polskie-porty-morskie-w-pierwszym-p%C3%B3lroczu-2014-roku.html</ref>, hewò je téż wiôldżé latawiskò (Port lotniczy Gdańsk im. Lecha Wałęsy - kòd IATA: GDN, kòd ICAO: EPGD). == Słôwny lëdze == * [[Sambòr I]] * [[Mscëwòj I]] * ksyżã [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłk II Wiôldżi]] * ksyżã [[Mscëwòj II]] * biskùp [[Moritz Ferber]] * malownik [[Vredemann de Fries]] (1527-[[1606]]) * pisôrz, teoreta lëteraturë [[Marcën Opitz]] (1597-[[1639]]) * architekta [[Ôbram van dem Block]] * architekta [[Antón van Obbergen]] * bòtanik, kùpc [[Jakùb Breyne]] (''Jacobus Breynius Gedanensis'' ùr. 1609 – ùm.[[1657]]) * astronóma [[Jan Heweliusz]] (1611-[[1687]]) * fizyk [[Gabriel Fahrenheit]] (1686-[[1736]]) * pisôrka [[Luiza Gottschedin]] (1713-1750?) * malownik [[Daniel Chodowiecki]] (1726-[[1801]]) * pisôrka [[Johanna Schopenhauer]] (1766-[[1838]]) * filozófa [[Artur Schopenhauer]] (1788-[[1860]]) * kòlekcjonéra dokôzów kùńsztu [[Lesser Giełdziński]] (1830-[[1910]]) * gazétnik, apartnik [[Fric Jaenicke]] (Poguttke) (1885-[[1945]]) * pisôrz, noblista [[Günter Grass]] (1927-[[2015]]) * pòlitikôrz, noblista [[Lech Wałęsa]] (1943) * pòlitikôrz, dzejopisôrz [[Donald Tusk]] (1957) * wërzinôrz [[Jan de Weryha-Wysoczański]] (1950) * first lady [[Jolanta Kwasniewska]] (1955) * teatrownik [[Krzysztof Kolberger]] (1950-2011) * szportówca [[Dariusz Michalczewski]] (1968) * pisôrz, dzejopisôrz [[Jerzy Samp]] (1951) * òkrãtownik [[Ludwik Prądzyński]] (1956) == Stôrodôwnotë ë turistné atrakcëje == === &nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Przédny Gard''' === <table><tr><td valign="top"> * [[Dwór Bratnicë Swiãtégò Jerzégò]] * [[Kòscół swiãtégò Jana w Gduńskù|kòscół swiãtégò Jana]] * [[Kòscół swiãtégò Miklosza w Gduńskù|Kòscół swiãtégò Niklasa]] * [[Królewskô Kapela w Gduńskù|Królewskô kapela]] * [[Rôtësz Przédnégò Gardu w Gduńskù|Rôtësz Przédnégò Gardu]] * [[Dwór Artusa w Gduńskù|Dwór Artusa]] * [[Wiôldżi Arsenal w Gduńskù|Wiôldżi Arsenal]] </td><td valign="top"> * [[Marijën Kòscół w Gduńskù|Marijën Kòscół]] * [[Fòntana Neptuna w Gduńskù|Fòntana Neptuna]] * [[Złoti Bùdink]] * [[Anielsczi Dodóm w Gduńskù|Anielsczi Dodóm]] * [[Katowniô w Gduńskù]] * bùdink Dłudżi Tôrg 20 * Dodóm Schlütera </td></tr></table> === &nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Stôri Gard''' === <table><td valign="top"> * Kòscół swiãti Katarzënë * Kòscół swiãti Brigidë * Kòscół swiãtégò Bartłominia * Kòscół swiãtégò Jakùba </td><td valign="top"> * Kòscół swiãti Jelżbiétë * Rôtësz Starégò Gardu * Wiôldżi Młin </td></tr></table> === &nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Stôré Przedmiescé''' === <table><td valign="top"> * kòscół swiãti Trójcë ë klôsztor pòfrancyszkańsczi * kòscół swiãtégò Piotra ë Pawła * [[Małô Kùstrzëca w Gduńsku|Małô Kùstrzëca]] </td></tr></table> === &nbsp;&nbsp;&nbsp;'''[[Òlëwô (dzél Gduńska)|Òlëwô]]''' === <table><td valign="top"> * Palast Òpatów * pòcystersczi klôsztór z kòscołã Swiãti Trójcë, NMP ë swiãtégò Bernata - [[Archikatédra gduńskô]] * kùzniô </td></tr></table> === &nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Gardowé brómë''' === <table><tr><td valign="top"> * [[Chlebnickô Bróma w Gduńskù|Chlebnickô Bróma]] * [[bróma Żór w Gduńsku|Żór]] * [[Marijnô Bróma w Gduńsku|Marijnô Bróma]] </td><td valign="top"> * [[Niskô Bróma w Gduńsku|Niskô Bróma]] * [[Zelonô Bróma w Gduńsku|Zelonô Bróma]] * [[Wësokô Bróma w Gduńskù|Wësokô Bróma]] </td><td valign="top"> * [[Złotô Bróma w Gduńsku|Złotô Bróma]] </td></tr></table> === &nbsp;&nbsp;&nbsp;'''Jiné''' === * [[Minda]] * [[Fôrwôter]] * [[Nowô Bënowô Nierzejô]] '''Przësłowié''': Nié òd razu [[Krakòwò|Kraków]] zbùdowalë, ale Gduńsk òd razu zbùrzëlë. == Miona gardu w zdrojach == Jinsze miona gardu to téż: '''Gdańskò''', '''Gdańsk''', '''Gdôńsk''', '''Gdąńskò'''. We zdrojach: ''Gyddanyzc'' 1000; ''Kdanzc'' 1148; ''Danzko'' 1180; ''Gdanzc'' 1188; ''Gdantz'' 1198 (kòpijô z XIII w.); ''Danzk'', ''Gdanensis'' (adj.) 1209; ''Danzk'' 1209 (kòpijô z XIII w.), ''Danzc'' 1209 (kòpijô z XIII w.); ''Gdanizc'' kòl 1220; ''Dancek'' 1224, ''Danczk'' 1224, ''Gdanensis'' (adj.) 1224; ''Gedanensis'' (adj.) 1235, ''Gdancz'' 1235 (fals. z XIV w.); ''Gdansk'' 1235; ''Gdanzc'' 1238; ''Danzeke'' 1248; ''Danzk'' 1263; ''Danceke'' 1263; ''Gdanzke'' 1267; ''Dantzik'' 1268, ''Gedanck'' (3x) 1268; ''Gdansk'' 1268; ''Gedanensis'' (adj.) 1271; ''Danzceke'' (2x) 1272; ''Danczk'' 1279, ''Danense'' (adj.) 1279; ''Dancezc'' 1281; ''Gdanchek'' 1283 (kòpijô z XIII w.), ''Gdanchez'' 1283 (kòpijô z XIII w.); ''Danceke'' 1285; ''Gdanzeke'' 1285; ''Gedanensis'' (adj.) 1289, ''Gdancz'' 1289; ''Dantzk'' 1290, ''Gedanensis'' (adj.) 1290; ''Gdanzech'' 1291; ''Danzke'' 1292 (kòpijô z XVI w.), ''Dantzke'' 1292 (kòpijô z XVI w.), ''Danzig'' 1292 (kòpijô z XVI w.), ''Dantzig'' 1292 (kòpijô z XVI w.); ''Danzich'' 1294, ''Gdanensis'' (adj.) 1294; ''Gdantzik'' 1295; ''Gedansk'' 1298, ''Gdanensis'' (adj.) 1298; ''Dansk'' 1298; ''Gedanensy'' (adj.) 1298; ''Gedanensi'' (adj.) 1301; ''Gedani'' 1303; ''Gdansco'' 1310; ''Danzik'' 1310, ''Danzich'' 1310; ''Dancz'' 1323; ''Gdantczk'' 1325 (kòpijô z XV w.); ''Danth'' 1326–7; ''Gdans'' 1334 (kòpijô); ''Danzk'' 1342 (falsyfikat?); ''Danczc'' (1342, kòpijô z XV w.), ''Gdanczk'' (1342, kòpijô z XV w.), ''Gdanczc'' (1342, kòpijô z XV w.); ''zu Dantzke'' 1351 (kòpijô z XVII w.); ''zu Dantzigke'' 1357 (kòpijô), ''Dantzke'' 1357 (kòpijô); ''Danck'' kòl 1360; ''Danske'' 1387; ''Gdanczk'' 1434; ''Gdansk'' 1435; ''Gdansko'' 1457; ''Dantzigk'' 1471; ''w gdanszkv'' 1480; ''Gdana'' 1483; ''Gdanysk'' 1483; ''Gdanum'' 1510–29 ; ''Gdańsk'' 1565; ''do Gdańska'' 1565; ''Gedanum'' 1570; ''do Gdańska'' 1615; ''pode Gdańskiem'' 1615; ''Gedanensi'' (adj.) 1624; ''do Gdańska'' 1664; ''Danzig'' kòl 1790; ''Gdańsk, niem. ''Danzig'' 1881; ''Gdańsk, niem. ''Danzig'' 1951; ''Gdansk'' 1980; ''Gdąnsk, pòrébacku Gdunsk'' (Cenôwa); ''Gdônsk'' (Ramułt), ''Gdąnsk'' (Ramułt), ''Gdąńsk'' (Lorentz), ''Gdąńskò'' (Lorentz), ''Gdańsk'' (Lorentz), ''Gdańskò'' (Lorentz); ''Gduńskò'' (Rospond) 1984; ''Gdińsk'' (Zëchta), ''Gduńsk'' (Zëchta), ''Gdunsk'' (Zëchta), ''Gdóńsk'' (Zëchta). == Òbaczë téż == {{Commons|Category:Gdańsk}} * [[Gdiniô]] * [[Sopòt]] == Lëteratura == *L. Krzyżanowski: Gdańsk, Sopot, Gdynia. Przewodnik ("Sport i Turystyka", Warszawa 1970) *John Brown Mason, The Danzig Dilemma; a Study in Peacemaking by Compromise, 1946 [http://books.google.pl/books?hl=pl&id=njEYAAAAIAAJ&dq=Swantopolk+%2Bpomerania&q=kashubian#search_anchor] *G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 289 *[[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. XI == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20170725015834/http://www.gdansk.pl/kaszebe/ Kaszëbskòjãzëkòwô domôcô starna gardu] * [https://zabytek.pl/public/upload/objects_media/5679c550a9530.pdf Gdańsk - miasto] {{Pòmòrsczé krézë}} [[Kategòrëjô:Gduńsk|*]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] lhyp3g09ghhzl7270mjrd4faagwnp5d 0 1433 190417 189648 2025-06-16T15:18:56Z Camilley010203 16348 update AD nosëcëlów kaszëbsczégò w krézu 190417 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Gdiniô| dopełniacz=Gdini| adjektiw_mask=gdińsczi| adjektiw_fem=gdińskô| céch=Òbrôzk:POL_Gdynia_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL_Gdynia_flag.svg| karta=Òbrôzk:Pomorskie Gdynia.png| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Aleksandra Kosiorek| adres_um=Al. Marszałka Piłsudskiego 52/54| kod_poczt_um=81-382| tel_um=(+48) 58 66 88 000| fax_um=(+48) 58 62 09 798| mail_um=umgdynia@gdynia.pl| wiéchrzëzna=135| stopniN=54| minutN=30| stopniE=18| minutE=32| wysokość=| rok=2007| lëdztwò=248 767| gęstość=1844| aglomeracja=1 030 000| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=81-000 do 81-919| registracëjné tôfle=GA| TERYT=2262011| SIMC=| www=http://www.gdynia.pl| commons=Gdynia| }} '''Gdiniô''' (téż: '''Gdinnô''', '''Gdina'''; we zdrojach: ''Gdinam'' 1253 (kòpijô); ''Gdinno'' 1362 (kòpijô); ''Gdynyno'' 1365; ''Gedingen'' 1400; ''Gdingen'' 1414 (kòpijô); ''Gdinino'' 1534; ''Gdigna'' 1570; ''Gdynina'' 1583; ''Gdynge'' 1749; ''Gdingen'' kòl 1790; ''Gdingen'' 1879, ''Gdynia'' 1879; ''Gdynia, niem. Gdingen'' 1881; ''Gdynia, niem. Gdingen'' 1921; ''Gdynia Gdingen'' 1925; ''Gdynia,-i'' 1980 ; ''Gdinjô'' (Cenôwa), ''Gdiniô'' (Lorentz, Zëchta), ''Gdinnô'' (Lorentz), ''Gdina'' (Lorentz); pòl. ''Gdynia'', miem. ''Gdingen'', 1939-1945 ''Gotenhafen'') je dredżim nôwëkszim gardã całowno pòłożonëm na Kaszëbsczéj zëmë. Gard z wiôlgą hôwingą nad sztrądã [[Bôłt]]u, pòłożony w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrsce]]. Razã z [[Gduńsk|Gduńskã]] ë [[Sopòt|Sopòtã]] twòrzi aglomeracëjã zwóną [[Trzëgard]]. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 1.414 lëdzy, w tim gardë, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. Je nôwikszim gardã pòlsczim, jaczi nie je stolëcą wòjewództwa. [[Òbrôzk:Gdinio swiatojansko.jpg|thumb|250px|Swiãtojańskô]] [[Òbrôzk:Fontanna_na_skwerze_Kościuszki_w_Gdyni,_2004_ubt.jpeg|thumb|250px|Fòntana,Kòscuszkòwsczi plac]] [[File:Red Bull Air Race Gdynia - 2014.JPG|thumb|Red Bull Air Race Gdynia - 2014]] [[Òbrôzk:POL.Gdynia.SeaTowers.2009.2.jpg|thumb|[[Sea Towers]] – drëdżi nôwëższi [[chmùrnik]] w nordòwi Pòlsczi]] == Pòłożenié == Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 54°32' N, dôłgòta - 18°32' E. Òd 1999-gò rokù Gdiniô mô sztatus gardu na prawach krézu w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Pòdôwczi == * Lëdztwò: 248 767 mieszkańców * Wiéchrzëzna: 135 km² * Budżetowé wzątczi (2004 plan): 467,3 mln zł * Budżetowé wëdôwczi (2004 plan): 469,0 mln zł == Historëjô == * [[X stolaté]] - rëbackô [[wnôżëna]] * [[1253]] - Pierszô zmiónka o wsë ''Gdinam'' * [[1637]] - Pierszé zaslubinë [[Pòlskô|Pòlsczi]] z mòrzã w Redłowie na czesc króla Władisława IV ë jegò mòrsczi pòliticzi * [[10 gromicznika]] [[1926]] r. - Nadanié gardnëch prawów * [[séwnik]] [[1939]] - wzãcé gardu przez [[Miemieckô|Miemców]] ([[1939]]–[[1945]] - ''Gotenhafen'') * w nocë z 18 na [[19 gòdnika]] 1944 rokù anielsczé bómbówce pòtłëkłë bómbama òkrãtowniã i pòrt w Gdinie * [[28 strëmiannika]] [[1945]] r. - Wëzwòlenié gardu * [[11 czerwińca]] [[1987]] - [[Papież Jan Paweł II]] tu rzekł: „Drodzy bracia i siostry Kaszubi! Strzeżcie tych wartości i tego dziedzictwa, które stanowią o waszej tożsamości” [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/homilies/1987/documents/hf_jp-ii_hom_19870611_gente-mare_pl.html]. (csb:„Drodżi Bratowie i Sostrë Kaszëbi! Strzeżëta tëch wôrtnotów i ti spôdkòwiznë, chtërné znaczą ò Waji juwernoce”). == Słôwny lëdze sparłãczëne z gardã== [[Òbrôzk:PomnikAntoniAbraham.jpg|thumb|250px|[[Antón Ôbram]], [[Kaszëbsczi Plac]]]] [[Òbrôzk:Gdynia Pomnik Ofiar Grudnia 1970 w Gdyni przy al. Piłsudskiego.jpg|thumb|250px|Krziże pò [[gòdnik]]ù 1970]] [[File:Para Kaszubów na ławce - 003.JPG|thumb|250px|Kaszëbskô pôra na łôwce w Gdinie]] * [[Antón Ôbram]] ([[1869]]-[[1923]]) * Baduszkowa Danuta * Borchardt Karol Olgierd * Brzeski Maciej * Cegielska Franciszka * Dąbek Stanisław * Demel Kazimierz * Gall Iwo * Jastak Hilary * Jurkiewicz Kazimierz * Krauze Augustyn * Kwiatkowski Eugeniusz * Maciejewicz Konstanty * Mężnicki Witold * [[Marión Mòkwa]] * [[Jan Mòrdawsczi]] * Orlicz-Dreszer Gustaw * [[Justyna Plutowska]] * Polkowski Bolesław * Prohaska Włodzimierz * Radtke Jan * Remiszewska Teresa * Romanowski Bolesław * Rummel Julian * Sieradzki Juliusz * Sokół Franciszek * Stankiewicz Mamert * Suchanek Antoni * Śmidowicz Jan * Teliga Leonid * Unrug Józef * Wenda Tadeusz * Zaruski Mariusz * Zegarski Teofil * Żeromski Stefan == Stôrodôwnotë == * [[Westrzódgardzé (Gdiniô)|Westrzódgardzé]] ** [[Parafialny kòscół p.w. NMP Królewi Pòlsczi w Gdini]], dar. Świãtojańskô ** Klôsztor Zgromadzeniegò SS. Miłoserdza św. Wincentegò a Paolo, dar. Stôrowiejskô 2 ** Bùdink Òbeńdowégò Sądu, pl. Kònstitucëji 5 ** Bùdink Pòlsczégò Bankù, dar. 3 Maja 25/10 Gromicznika 22-22 ** [[Antón Ôbram|Ôbram'ów]] Chëcz, dar. Stôrowiejskô 30 ** Szredr'ów Chëcz, dar. Stôrowiejskô 10 a z kòl 1914 r. ** Chëcz wójta Radtkegò, dar. 10 Gromicznika 2 ** Dworzec Morski, dar. Polska 1 * [[Kamiannô Góra]] ** Hotel "Polska Riwiera", dar. Zawiszy Czarnego 1 ** Willa "Szczęść Boże", dar. I Armii Wojska Polskiego 6 * [[Chiloniô]] ** Willa z 1931 r., dar. Chylońska 112 a * [[Òrłowò]] ** Dôwny zajazd Adlerówka, dar. Orłowska 7 ** Dôwny Dom Kuracyjny, dar. Orłowska 2 ** Willa "Weneda", dar. Przebendowskich 1 ** Pensjonat "Gryf", dar. Przemysława 6 ** Zespół dworsko-parkowy Mały Kack ** Ddôwnô osada rzemieślnicza Mały Kack ** Zespół pałacowo-parkowy Kolibki * [[Òksëwié]] ** Zespół dôwny wsë z kòscołã sw. Michała Archanioła * [[Grabówk]] ** Zespół budynków dawnej Szkoły Morskiej, obecnie Akademii Morskiej * [[Wiżawa Sw. Maksymiliana]] ** Willa, dar. Tetmajera 1 * [[Wiôldżi Kack]] ** Zespół dôwny wsë [[Wiôldżi Kack]] z kòscołã sw. Wawrzińca == Partnersczé gardë == Gdiniô je partnersczim gardã[http://www.gdynia.pl/bip/wspolpraca/5946_6634.html] {| class="wikitable sortable" ! Gard ! class="unsortable"| Państwò ! Datum |- | style="text-align:left"| [[Aalborg|Ôlbórg]] | style="text-align:left"| [[Dëńskô]] | style="text-align:center"| 4.8.1987 r. |- | style="text-align:left"| [[Baranowicze]] | style="text-align:left"| [[Biôłorëskô]] | style="text-align:center"| 6.2.1993 r. |- | style="text-align:left"| [[Brooklyn]] | style="text-align:left"| [[Zjednóné Kraje Americzi]] | style="text-align:center"| 14.2.1991 r. |- | style="text-align:left"| [[Haikoù]] | style="text-align:left"| [[Chińskô Lëdowô Repùblika]] | style="text-align:center"| 24.4.2006 r. |- | style="text-align:left"| [[Króléwc]] | style="text-align:left"| [[Ruskô]] | style="text-align:center"| 27.10.1994 r. |- | style="text-align:left"| [[Karlskróna]] | style="text-align:left"| [[Szwedzkô]] | style="text-align:center"| 29.3.1990 r. |- | style="text-align:left"| [[Kilóna]] | style="text-align:left"| [[Miemieckô]] | style="text-align:center"| 25.6.1985 r. |- | style="text-align:left"| [[Kłajpéda]] | style="text-align:left"| [[Lëtewskô]] | style="text-align:center"| 12.1.1993 r. |- | style="text-align:left"| [[Kòtka]] | style="text-align:left"| [[Fińskô]] | style="text-align:center"| 9.3.1988 r. |- | style="text-align:left"| [[Kristiansand]] | style="text-align:left"| [[Norweskô]] | style="text-align:center"| 21.9.1991 r. |- | style="text-align:left"| [[Kùnda]] | style="text-align:left"| [[Estóńskô]] | style="text-align:center"| 24.2.2001 r. |- | style="text-align:left"| [[Lëpawô]] | style="text-align:left"| [[Łotewskô]] | style="text-align:center"| 12.10.1999 r. |- | style="text-align:left"| [[Plymouth]] | style="text-align:left"| [[Wiôlgô Britanijô]] | style="text-align:center"| 11.9.1976 r. |- | style="text-align:left"| [[Seattle]] | style="text-align:left"| [[Zjednóné Kraje Americzi]] | style="text-align:center"| 23.4.1994 r. |} == Bùtnowé lënczi == *[https://www.gdynia.pl/spoleczenstwo,7580/dzik-w-wielkim-miescie,527232] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/533 Gdynia w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://www.nid.pl/upload/iblock/f1a/f1ad9a4dbde1800f6516155d2070b7f3.pdf Stôrodôwnotë] == Òbaczë téż == {{commons|Gdynia}} * [[Gduńsk]] * [[Sopòt]] * [[Òstrzódk Kaszëbskò-Pòmòrsczi Kùlturë]] * [https://web.archive.org/web/20070529201526/http://dmoz.org/World/Polska/Regionalne/Pomorskie/Gdynia/ Kategòrëjô Gdiniô w Katalogù ODP] {{Pòmòrsczé krézë}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Gdiniô]] 2k5jevvdr5zjkkceilmyxe7ws7lrkq0 0 1435 189042 188961 2024-01-07T17:50:16Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Iketsi (Twinkle) 189042 wikitext text/x-wiki '''Gromicznik''' je drëdżi miesąc roku w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Mô 28 abò 29 dniów. Jinszé kaszëbsczé miona: wtóran, luti. <TABLE WIDTH="175"> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 gromicznika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 gromicznika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 gromicznika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 gromicznika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 gromicznika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 gromicznika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 gromicznika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 gromicznika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 gromicznika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 gromicznika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 gromicznika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 gromicznika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 gromicznika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 gromicznika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 gromicznika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 gromicznika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 gromicznika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 gromicznika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 gromicznika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 gromicznika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 gromicznika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 gromicznika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 gromicznika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 gromicznika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 gromicznika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 gromicznika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 gromicznika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 gromicznika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 gromicznika|(29)]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> {{Commons|February}} {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gromicznik|*]] 9yn06j4mko6k3v1p6je58dcvlr1wf0x 0 1436 159054 158896 2013-03-07T18:04:42Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 193 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1071]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159054 wikitext text/x-wiki '''Geògrafijô''' je [[nôtérnô ùczba]] chtërnô zajimô sã badérowanim wiéchrzëznë [[Zemia|Zemi]] ([[Geògrafnô rëmnota|geògrafny rëmnotë]]). Miono ùczbë pòchòdô òd [[grecczi jãzyk|grecczich]] słów ''hê gê'' = 'Zemia' ë ''graphein'' = 'pisac'. === Dzéle geògrafiji === * [[Ekonomicznô geògrafijô]] ** [[Geògrafijô gburzëznë]] ** [[Geògrafijô łączbë]] ** [[Geògrafijô przerobinë]] ** [[Geògrafijô wnożënë]] ** [[Geògrafijô zalëdzeniégò]] * [[Fizycznô geògrafijô]] * [[Geòlogijô]] * [[Geòmorfologijô]] * [[Hidrografijô]] * [[Kartografijô]] * [[Klimatologijô]] * [[Òbéńdnô geògrafijô]] * [[Òceanografijô]] * [[Pòliticznô geògrafijô]] * [[Wiodrzëna]] abò Meteòrologijô {{msg:stub}} [[Kategòrëjô:Nôtërné ùczbë]] [[Kategòrëjô:Geògrafijô|*]] huoe52pr0qzn4qp6k0o2u959kfl64s8 0 1437 189043 188960 2024-01-07T17:50:18Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Iketsi (Twinkle) 189043 wikitext text/x-wiki '''Gòdnik''' je dwanôsti miesąc roku w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Mô 31 dniów. Jinszé kaszëbsczé miona: gòdan, grëdzéń. <TABLE WIDTH="175"> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 gòdnika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 gòdnika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 gòdnika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 gòdnika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 gòdnika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 gòdnika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 gòdnika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 gòdnika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 gòdnika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 gòdnika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 gòdnika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 gòdnika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 gòdnika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 gòdnika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 gòdnika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 gòdnika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 gòdnika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 gòdnika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 gòdnika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 gòdnika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 gòdnika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 gòdnika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 gòdnika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 gòdnika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 gòdnika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 gòdnika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 gòdnika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 gòdnika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 gòdnika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 gòdnika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 gòdnika|31]]</TD> </TR> </TABLE> {{Commons|December}} {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik|*]] orii6403trrqsvkg1etj7p71q8muwq4 0 1438 190393 159058 2025-05-29T12:25:50Z Orbitminis 18250 190393 wikitext text/x-wiki Licencëjô [[GNU]] FDL (Free Documentation License) je licencëją kategorëji [[copyleft]] dlô dokumentów [[wolna dokumentacja|wolny dokùmentacëji]] (nie np. [[Soft-wôra|soft-wôra]]). Całosc materiałów [[Wikipedijô|Wikipediji]] ë [[Nupedijô|Nupediji]] je objãtô ną licencëjã. Je doch [http://pl.wikipedia.org/wiki/GNU_Free_Documentation_License_-_polskie_t%C5%82umaczenie polsczi dołmaczënk] nego tekstu. == Òbaczë téż: == * [[GNU]] * [[GNU General Public License]]: podobna licencja dla oprogramowania * [[Open content]] 2dp8wnfs2kf95mv3ngai4camr3hffur 0 1439 189590 186230 2024-09-25T00:07:31Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189590 wikitext text/x-wiki [[File:Firefox Screenshot Linux.PNG|thumb|350px|Mozilla Firefox 48 na Linux Mint]] ==Òglowô wëdowiédzô== '''Internetowi przezérnik''' (w skrodzëni '''przezérnik''') je kòmpùtrową [[Soft-wôra|soft-wôrą]], brëkòwóną do òbzéraniô wszelejaczich zamkłoscë - przédno równak do wëskrzëwaniégò starn internetowich. Przezérnik òpisywôł na zaczątkù (''an. to browse'') blós brëkòwónié elemeńtów nawigacëji (''do przódkù, nazôd...'') do czëtaniégò tekstów. Póznié óstało rozszérzóné jegò znaczenié przez zadostanié sã hipertekstu ([[Lënk|lënkù]]), jesz póznié przez doszłô mòżnota òbzéraniô òbrôzków, jaż do dzysdniowégò znaczeniégò z jegò wielefùnkcëjnotą. Òkòma rozszérzeniégò pòdtrzëmëwónych lopkòwich fòrmatów, òstałë téż rozszérzóné fùnkcëje przezérników. Takno wspiérają dzysdniowé przezérniczi òkòma [[HTTP]] midzë jinima téż protokòłë [[FTP]] ë [[Gopher]], òb to jidze dzysô przezérnikama zladowac programë czë téż wszelejaczi lopczi. == Ôrtë przezérników == Gôdômë ò tekstowich ë graficznich przezérnikach. '''Tekstowé przezérniczi''' rozmieją przedstôwiac ë interpretowac blós prosté tekstë ë tekstowé fòrmôtë jakno [[HTML]] abò [[XML]]. Czãsto dôwają téż mòżnota zapisënkù grafik, czë téż jejich óbzéranié w bùtnowé [[Soft-wôra|soft-wôrze]]. Tekstowé przezérniczi są baro zdatne dlô slepich ë lëchò widzących brëkòwników [[Internet]]u. '''Przëmiarë''': [[Lynx]], [[Links]], [[w3m]] '''Graficzné przezérniczi''' są nóbarżé rozkòscërzóne ë brëkùją jakno spòdlé òpiartegò na [[GUI]] (''an. Graphical User Interface'') (n.p. [[Unix]] z [[X11]], [[Macintosh]], czë [[Windows]]) òperatné systemë. Pòkaziwują òne kòmpleksowë internetowé starnë, z grafikama, tekstã ë [[Plugin]]sama. '''Przemiarë''': [[Internet Explorer]], [[Mozilla]], [[Opera]], [[K-Meleon]] == Spisënk przezérników pòdług platfòrm == === Wieleplatfòrmòwé === * [[Amaya]] * [[Contiki]] (téż dlô 8-Bitowi Systemë) * [[HotJava]] * [[links]] * [[lynx]] * Microsoft [[Internet Explorer]] * [[Mozilla]] * [[Mozilla Firefox]] (przódë jakno ''Phoenix'' ë ''Firebird'') * [[NCSA Mosaic]] * [[Netscape Navigator]] * [[Opera]] * [[SeaMonkey]] === Dlô [[Unix|Unixa ë òdprowôdnych]] === * [[Dillo]] * [[Epiphany]] * [[Galeon]] * [[Konqueror]] * [[w3m]] * [[Rekonq]] * [[Midori]] === Dlô [[Microsoft Windows|Windowsa]] === * [[K-Meleon]] * [[Maia]] === Dlô [[Macintosh]]a === * [[Camino]] (przódë jakno ''Chimera'') * [[iCab]] * [[OmniWeb]] * [[Safari przezérnik|Safari]] === Dlô [[Amiga-Computer|Amidżi]] === * [[AWeb]] === Dlô [[Atari]] === * [[Crystal Atari Browser]] (CAB) * [[Wen.Suite]] == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20110406103050/http://browsers.evolt.org/ Archiwa przezérników] [[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi|*]] 6nc9fgo19ymfbdsp1rr25bdve16yvlo 0 1440 185790 185786 2021-11-18T13:43:11Z PolishBoyInUK 14725 185790 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Hél| dopełniacz=Hélu| adjektiw_mask=hélsczi| adjektiw_fem=hélskô| céch=Òbrôzk:POL Hel COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Hel flag.svg| karta=Òbrôzk:Pucki_Hel.png| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=pùcczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=| stopniN=55|minutN=44|stopniE=11|minutE=22| wysokość=0 - 20| rok=2016| lëdztwò=| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=| registracëjné tôfle=| TERYT=| SIMC=| www=http://www.gohel.pl| commons=Category:Hel,_Poland| }} '''Hél''' (we zdrojach: ''Hell'' <1454, ''do Helu'' 1490, ''Hele'' 1491, ''do Helia'' 1565, ''Hoel'' 1572, ''Hyl'' 1583, ''Chel'' 1583, ''Helam'' 1599, ''in Hill'' 1599, ''Hale'' (Langenes) 1612, ''do Helia'' 1627, ''ku Heliowi'' 1627, ''Höhl'' 1655, ''Heel'' 1655, ''Hela'' 1749, ''heyla'' 1749, ''Hela'' 1796, Hél (Lorentz, Treder); pòl. ''Hel'', miem. ''Hela'') — nadmòrzczé miasto ë kùrort na [[Hélskô Sztremlëzna|Hélsczi Sztremlëznie]] w [[Pùcczi Kréz|Pùcczim Krézu]] w [[Pòmòrzczé Wòjewództwò|Pòmòrzczim Wòjewództwie]]. Tuwò badérowaniém zelińtów zajimô sã [[Gduńsczi Ùniwersytet]]. <br> <gallery> Òbrôzk:Beach in Hel.jpg|Hél Òbrôzk:Lighthouse of Hel.jpg|[[Bliza]] w Hélu Òbrôzk:Hel Polska fokarium - panoramio.jpg|Hél - tuwò badérowaniém zelińtów zajimô sã [[Gduńsczi Ùniwersytet]] Òbrôzk:Hel 2.jpg|Hél - rëbacczi pòrt Òbrôzk:Billingual map in Hel, Poland.jpg|Mapa Hélu Òbrôzk:Kashubian board on shop, Hel, Poland.jpg|Serdeczno witómë na Hélu Òbrôzk:Hel Panorama 2020.jpg|"Jajo bùrméstra" w Hélu Òbrôzk:Kopc Kaszebów.jpg|Kopc Kaszëbów w Hélu </gallery> == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/50 Hel w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://polona.pl/item/274007/44/ Hela] <br> [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] h5axhbp4qkuqa9vqaevtit392nznr0g 0 1441 161734 159061 2013-03-08T19:31:56Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1575]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161734 wikitext text/x-wiki ==Òglowô wëdowiédzô== '''Internet Explorer''', w skódzënim '''IE''' abò '''MSIE''', szportowno téż '''Internet Exploder''' przez wiele felrów w jegò bezpiekù, je [[Internetowi przezérnik|przezérnikã]] [[Microsoft]]u dlô [[Microsoft Windows|Windowsa]], [[Macintosh]]a ë niechtërnyma òtmianama [[Unix]]a, [[Solaris]] ë [[AIX]]. Je òn, jakno ë [[Netscape Navigator]], dôlszim rozwiniącym [[NCSA Mosaic]], przezérnika pierszi generacëji. Programa na òsta pierszi rôz przedstawionô 23.zélnika 1995 rokù; òd wersëji 3.0 òbsłëgiwô ramë (''frames''). Dzysdnia je nierozestôwnym partã systemë [[Windows]], òd wersëji Windows 98 niechtërné jegò dzéle są zanôléżné òd ''MSIE'', przez co nie je mòżlewé jegò całowné ùsëniãcé z systemë. Z leżnotë wiele jiwrów z dzurama w bezpiekù ''MSIE'', znajôrze zamôdlają brëkòwónié jińszich [[Przezérnik internetowi|przezérników]], taczich jak np.: [[Mozilla]] ë òdprowôdnëch n.p. [[Galeon]] czë [[K-Meleon]], [[Opera]] abò [[Netscape Navigator]]. Brëkòwnicë, chtërny nie zdrzącë na to chcą dali brëkòwac ''Internet Explorera'', mògą pòdniesc bezpiékã, instalëjącë wiedno na czas jegò aktualizacëje. Wôrt je téż brëkòwac do tegò bùtnowé zychrowùjącé programë ë antiwirusë. Nót je dodac, że z familëji ''MSIE'' nôlepi trzëmô sã jesz sztandardów [[W3C]] jegò wersëjô 5.5 dlô [[Macintosh]]a. == Historëjô == '''Wersëjô dlô [[Microsoft Windows|Windowsa]]''': * 1.0 (Final) -- 23 [[zélnik]] [[1995]] * 2.0 (Final) -- [[lëstopadnik]] [[1995]] * 3.0 (Final) -- [[zélnik]] [[1996]] * 4.0 (Final) -- [[rujan]] [[1997]] * 5.0 (Final) -- [[strumiannik]] [[1999]] * 5.5 (Final) -- [[lëpinc]] [[2000]] * 6.0 (Final) -- [[rujan]] [[2001]] * 6.0 (SP2) -- [[zélnik]] [[2004]] terô téż z kòntrolą nade òknama 'popup' ''(w [[Mozilla|Mozilli]] ë òdprowôdnych jakno ë [[Opera|Òperze]] ju òd 2002. rokù)'' * 7.0 (Beta 1) -- [[27 czerwińca|27 czerwińc]] [[2005]] '''Wersëjô dlô [[Macintosh]]a''': * 2.0 -- [[łżëkwiôt]] [[1996]] * 3.0 -- [[stëcznik]] [[1997]] * 4.0 -- [[stëcznik]] [[1998]] * 4.5 -- [[stëcznik]] [[1999]] * 5.0 -- [[strumiannik]] [[2000]] * 5.2 ([[Mac OS X]]) -- [[czerwińc]] [[2003]] == Programë òpiarté na IE == * [[Avant Browser]] * [[Crazy Browser]] * [[iRider]] * [[Maxthon]] * [[NetCaptor]] * [[NeoPlanet]] * [[SlimBrowser]] == Bùtnowé lënczi == * [http://www.microsoft.com/windows/ie/ ''Internet Explorer'' - Domôcô starna] [[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]] b0hw5pksggbrkc5hizoqpff47yfdy5u 0 1442 190260 183514 2025-04-07T19:54:36Z Iketsi 3254 - → – 190260 wikitext text/x-wiki '''Infòrmatika''' (an. ''Information technology, computer science'') – òbremié [[ùczba|ùczbë]] ë techniczi zajimającé sã przerôbianim infòrmacëji. W praktice, infòrmatika zamëkô w se pòwielbã témów tikającëch kòmpùtrów, òd czësto abstraktny analizë algòritmów do barżi kònkretnëch, taczich jak np. jãzëczi programòwaniégò, soft-wôra, ë kòmpùtrowô hard-wôra, ôs jich implementacëjã w codniowim żëcym. ''"Infòrmatika je tak samò ò kòmpùtrach jak astronomijô ò dalekwzorach"'' [[Edsger Dijkstra]] ---- === Niechtërné gónë brëkòwaniégò infòrmaticzi. === ==== [[Soft-wôra]] ==== * [[Òperacjowô systema]] * [[Przezérnik internetowi|Internetowi przezérnik]] * [[Editora tekstu]] * [[Kalkùlacjowô lëstnica]] * [[Firm-wôra]] * [[Share-wôra]] * [[Free-wôra]] * [[Ôpen zdrojowô soft-wôra]] * [[Driver]] ==== [[Kòmpùtrowô hard-wôra|Hard-wôra]] ==== * [[Kòmpùter]] * [[CPU]] * [[Przédnô plata]] * [[Cwiardô plata]] * [[Òperacjowi wdôr]] * [[Nëk]] * [[Router]] * [[LAN|Môlowô séc (LAN)]] * [[W-LAN|Bezdrutnô môlowô séc (W-LAN)]] ==== [[Internet]] ==== * [[Internetowô starna]] === Historëjô infòrmaticzi. === [[Kategòrëjô:Infòrmatika|*]] 67i7xwchu35pfs0sdhe3a84c9xcdckw 0 1443 185531 165701 2021-09-05T19:32:15Z 86.2.48.159 poprawiłem błąd o długości mierzeji 185531 wikitext text/x-wiki '''Hélskô Sztremlëzna''' (pò [[Pòlsczi jãzëk|pòlskù]]: ''Mierzeja Helska''; pòpùlarnym, równak niepòprôwnym mionã je téż ''Półwysep Helski'' ('''Hélsczi Półòstrów''')) je to sztremel piaskòwëch, zalesonëch dunów na pôłniowim [[Bôłt|Bôłce]], ùtwòrzony przez mòrsczi strzôl płënący do pòrénkù. Sztremlëzna je 32 km dłëgô, w nôwąsczim môlu je 100 m szerokô. Retk je kòl 3 km szeroczi. Hélskô Sztremlëzna òdzélô [[Pùckô Hôwinga|Pùcką Hôwingã]], a òd Jastarni [[Gduńskô Hôwinga|Gduńską Hôwingã]] òd Bôłtu. Zaczënô sã we [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]], dalszé môlowòscë to [[Chalëpë]], [[Kùsfeld]], [[Jastarniô]] ë [[Hél]]. Stądka mòże bëc [[bùrsztin]]. {{msg:stub}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] dsoi1d8v0dn2udh96772g2xnq65wy8t 0 1444 184891 183023 2021-04-23T11:35:04Z KaxonP 11621 Dodanie jinformcji 184891 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Jastarniô| dopełniacz=Jastarni| adjektiw_mask=Jastarnëjsczi| adjektiw_fem=Jastarnëjskô| céch=Òbrôzk:POL_Jastarnia_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Jastarnia flag.svg| karta=Òbrôzk:Pucki_Jastarnia.png| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz= Pùcczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina= Jastarniô| miejska=| bùrméster= Tyberiusz Zygmunt Narkowicz| adres_um= Pòrtowô 24| kod_poczt_um= 84-140| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna= 4,31 km²| stopniN=5x|minutN=1x|stopniE=1x|minutE=2x| wysokość=| rok=| lëdztwò= 2734| gęstość= 634,3 òs./km²| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 58 | pòcztowi kòd= 84-140| registracëjné tôfle= GPU| TERYT=| SIMC=| www=http://www.jastarnia.pl| commons=Jastarnia| }} '''Jastarniô''' (téż '''Jastarnëjô, Jastarna''', '''Pùckô Jastarniô''', '''Sroczé Gniôzdo''', we zdrojach: ''Osternäs'' 1378, ''Zesterna'' 1570, ''Axternis'' (mapë), ''Hesternia'' 1627, ''Heisternest'' 1655, ''Jasternia'' 1664, ''Jastarnia'' 1678, ''Niasturnia'' kòl. 1700, ''Pùckô Jastarniô'' (Cenôwa), ''Jastarniô'' (Lorentz), ''Sroczé Gniôzdo'' (Lorentz), ''Jastarna'' (Treder); pl: ''Jastarnia'', de: ''Putziger Heisternest'') - garc ë kùrort na [[Hélskô Sztremlëzna|Hélsczi Sztremlëznie]] w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Jastarniô mô rëbacczi pòrt na [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Hôwindze]]. W XX wiekù miôł plac baro dinamiczny rozwij gardu dzãka turistice. Administracëjno Jastarni słëchają téż: [[Kùzwelt]] ë [[Jurata]]. <div align=center> <gallery> Òbrôzk:ChatkaRybackaJastarnia.jpg|Stôrô rëbackô chëcz Òbrôzk:Kosciol-jastarnia.jpg|Jastarnicczi kòscół Image:Jastarnio_1a.jpg|Jastarnicczi rôtësz Image:Jastarnio_2a.jpg|Jastarnickô hôwinga Image:Jastarnio_3.jpg|Dëbeltné miona ùlëców </gallery> </div> ==Bùtnowé lënczi== *[https://www.youtube.com/watch?v=0rs1TsDVcNY ''Historie w sieci zaplątane''] * http://www.jastarnia.pl/ {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] do47vm5m1u7ym41ccguc8595150map3 0 1445 187178 185556 2022-10-20T04:28:26Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187178 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:KM-circle.png|left|48px]] [[Òbrôzk:K-Meleon 1.5.1.png|thumb|250px|K-Meleon 1.5.1 &mdash; przédnô starna Meta-Wiki]] '''K-Meleon''' je malińczim ë chùtczim [[Internetowi przezérnik|internetowim przezérnikã]] zjisconym pòd [[GNU General Public License|GPL]] ë òpiartim na pòchòdzącym z [[Mozilla|Mozilli]] nëkù [[Gecko]] na platfòrmã [[Microsoft Windows]], juwerny do [[Galeon]]a ë [[Epiphany]] pòd [[GNU/Linux|GNU/Linuksã]] czë [[Camino]] pòd [[Mac OS X]]. K-Meleon dôwô mòżnotã brëkòwaniégò ùlëbników z [[Netscape Navigator|Netscapa]], [[Opera|Operë]] czë [[Internet Explorer|MSIE]] ë dopasowaniégò do se: menu, lëstwë przërëchtënków ë skródzeniów (na swòjizna je sparłączónô z jegò mionã), kòntrolã nad òknama 'popup'. Baro zdatną òsoblëwòtą '''K-meleona''' je gwës téż mòżnota parłączenia lënków w karna, przë czim lënczi mògą sã pòwtôrzac w wszelejaczich karnach, przezérnik zamëkô téż w se RSS-czëtôrza. 10 [[stëcznik]]a 2006 rokù ùkôza sã wersëjô 0.9.2. Òna je òpiartô na [[Mozilla|Mozilli]] 1.7.12. W przërówaniém do wersëji 0.9 je pòdniosły bezpiek przezérnika. ==Historëjô== '''Wersëje''': * 0.2 -- 26 [[lëstopadnik]] [[2000]] * 0.3 -- 9 [[gromicznik]] [[2001]] * 0.4 -- 9 [[môj]] [[2001]] * 0.5 -- 26 [[séwnik]] [[2001]] * 0.6 -- 29 [[rujan]] [[2001]] * 0.7 -- 30 [[rujan]] [[2002]] * 0.8 -- 9 [[lëstopadnik]] [[2003]] * 0.8.2 -- 22 [[gòdnik]] [[2003]] * 0.9 -- 17 [[stëcznik]] [[2005]] * 0.9.2 - 10 [[stëcznik]] [[2006]] == Bùtnowé lënczi == * [http://kmeleon.sourceforge.net/ Starna ùdbë K-Meleon] * [http://kmeleon.sourceforge.net/wiki/ KMeleonWiki] * [https://web.archive.org/web/20050324020835/http://k-meleon.kaszubia.com/ Kaszëbsczi dolmaczënk K-Meleona] [[Kategòrëjô:Wòlnô soft-wôra]] [[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]] g4k6kb87uo01xejtmp6qdkfb8ibh6qn 0 1446 189747 189741 2024-10-26T19:47:02Z Masti 214 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/Tnomliw Nafets|Tnomliw Nafets]] ([[User talk:Tnomliw Nafets|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Iketsi|Iketsi]]. 185174 wikitext text/x-wiki <TABLE WIDTH="600"> <TR VALIGN="TOP"> <TD COLSPAN="7" WIDTH="175"><P ALIGN="RIGHT">[[Stëcznik]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD COLSPAN="7" WIDTH="175"><P ALIGN="RIGHT">[[Gromicznik]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD COLSPAN="7" WIDTH="175"><P ALIGN="RIGHT">[[Strumiannik]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 stëcznika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 stëcznika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 stëcznika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 stëcznika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 stëcznika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 stëcznika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 stëcznika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 gromicznika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 gromicznika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 gromicznika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 gromicznika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 gromicznika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 gromicznika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 gromicznika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 strëmiannika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 strëmiannika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 strëmiannika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 strëmiannika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 strëmiannika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 strëmiannika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 strëmiannika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD></TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 stëcznika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 stëcznika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 stëcznika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 stëcznika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 stëcznika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 stëcznika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 stëcznika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 gromicznika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 gromicznika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 gromicznika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 gromicznika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 gromicznika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 gromicznika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 gromicznika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 strëmiannika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 strëmiannika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 strëmiannika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 strëmiannika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 strëmiannika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 strëmiannika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 strëmiannika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 stëcznika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 stëcznika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 stëcznika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 stëcznika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 stëcznika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 stëcznika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 stëcznika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 gromicznika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 gromicznika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 gromicznika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 gromicznika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 gromicznika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 gromicznika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 gromicznika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 strëmiannika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 strëmiannika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 strëmiannika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 strëmiannika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 strëmiannika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 strëmiannika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 strëmiannika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 stëcznika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 stëcznika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 stëcznika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 stëcznika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 stëcznika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 stëcznika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 stëcznika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 gromicznika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 gromicznika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 gromicznika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 gromicznika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 gromicznika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 gromicznika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 gromicznika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 strëmiannika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 strëmiannika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 strëmiannika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 strëmiannika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 strëmiannika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 strëmiannika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 strëmiannika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 stëcznika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 stëcznika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 stëcznika|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 gromicznika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 strëmiannika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 strëmiannika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 strëmiannika|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> <TR VALIGN="TOP"> <TD COLSPAN="7" WIDTH="175"><P ALIGN="RIGHT">[[Łżëkwiôt]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD COLSPAN="7" WIDTH="175"><P ALIGN="RIGHT">[[Môj]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD COLSPAN="7" WIDTH="175"><P ALIGN="RIGHT">[[Czerwińc]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 łżëkwiata|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 łżëkwiata|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 łżëkwiata|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 łżëkwiata|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 łżëkwiata|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 łżëkwiata|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 łżëkwiata|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 maja|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 maja|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 maja|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 maja|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 maja|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 maja|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 maja|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 czerwińca|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 czerwińca|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 czerwińca|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 czerwińca|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 czerwińca|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 czerwińca|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 czerwińca|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 łżëkwiata|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 łżëkwiata|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 łżëkwiata|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 łżëkwiata|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 łżëkwiata|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 łżëkwiata|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 łżëkwiata|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 maja|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 maja|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 maja|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 maja|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 maja|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 maja|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 maja|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 czerwińca|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 czerwińca|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 czerwińca|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 czerwińca|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 czerwińca|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 czerwińca|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 czerwińca|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 łżëkwiata|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 łżëkwiata|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 łżëkwiata|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 łżëkwiata|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 łżëkwiata|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 łżëkwiata|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 łżëkwiata|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 maja|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 maja|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 maja|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 maja|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 maja|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 maja|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 maja|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 czerwińca|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 czerwińca|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 czerwińca|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 czerwińca|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 czerwińca|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 czerwińca|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 czerwińca|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 łżëkwiata|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 łżëkwiata|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 łżëkwiata|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 łżëkwiata|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 łżëkwiata|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 łżëkwiata|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 łżëkwiata|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 maja|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 maja|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 maja|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 maja|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 maja|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 maja|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 maja|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 czerwińca|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 czerwińca|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 czerwińca|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 czerwińca|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 czerwińca|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 czerwińca|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 czerwińca|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 łżëkwiata|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 łżëkwiata|30]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 maja|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 maja|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 maja|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 czerwińca|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 czerwińca|30]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD COLSPAN="7" WIDTH="175"><P ALIGN="RIGHT">[[Lëpinc]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD COLSPAN="7" WIDTH="175"><P ALIGN="RIGHT">[[Zélnik]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD COLSPAN="7" WIDTH="175"><P ALIGN="RIGHT">[[Séwnik]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 lëpinca|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 lëpinca|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 lëpinca|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 lëpinca|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 lëpinca|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 lëpinca|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 lëpinca|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 zélnika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 zélnika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 zélnika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 zélnika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 zélnika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 zélnika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 zélnika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 séwnika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 séwnika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 séwnika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 séwnika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 séwnika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 séwnika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 séwnika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 lëpinca|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 lëpinca|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 lëpinca|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 lëpinca|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 lëpinca|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 lëpinca|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 lëpinca|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 zélnika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 zélnika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 zélnika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 zélnika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 zélnika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 zélnika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 zélnika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 séwnika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 séwnika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 séwnika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 séwnika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 séwnika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 séwnika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 séwnika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 lëpinca|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 lëpinca|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 lëpinca|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 lëpinca|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 lëpinca|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 lëpinca|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 lëpinca|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 zélnika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 zélnika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 zélnika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 zélnika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 zélnika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 zélnika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 zélnika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 séwnika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 séwnika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 séwnika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 séwnika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 séwnika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 séwnika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 séwnika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 lëpinca|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 lëpinca|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 lëpinca|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 lëpinca|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 lëpinca|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 lëpinca|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 lëpinca|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 zélnika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 zélnika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 zélnika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 zélnika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 zélnika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 zélnika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 zélnika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 séwnika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 séwnika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 séwnika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 séwnika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 séwnika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 séwnika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 séwnika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 lëpinca|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 lëpinca|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 lëpinca|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 zélnika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 zélnika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 zélnika|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 séwnika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 séwnika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD COLSPAN="7" WIDTH="175"><P ALIGN="RIGHT">[[Rujan]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD COLSPAN="7" WIDTH="175"><P ALIGN="RIGHT">[[Lëstopadnik]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD COLSPAN="7" WIDTH="175"><P ALIGN="RIGHT">[[Gòdnik]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 rujana|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 rujana|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 rujana|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 rujana|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 rujana|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 rujana|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 rujana|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 lëstopadnika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 lëstopadnika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 lëstopadnika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 lëstopadnika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 lëstopadnika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 lëstopadnika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 lëstopadnika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 gòdnika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 gòdnika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 gòdnika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 gòdnika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 gòdnika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 gòdnika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 gòdnika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 rujana|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 rujana|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 rujana|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 rujana|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 rujana|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 rujana|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 rujana|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 lëstopadnika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 lëstopadnika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 lëstopadnika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 lëstopadnika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 lëstopadnika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 lëstopadnika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 lëstopadnika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 gòdnika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 gòdnika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 gòdnika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 gòdnika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 gòdnika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 gòdnika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 gòdnika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 rujana|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 rujana|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 rujana|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 rujana|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 rujana|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 rujana|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 rujana|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 lëstopadnika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 lëstopadnika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 lëstopadnika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 lëstopadnika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 lëstopadnika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 lëstopadnika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 lëstopadnika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 gòdnika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 gòdnika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 gòdnika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 gòdnika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 gòdnika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 gòdnika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 gòdnika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 rujana|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 rujana|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 rujana|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 rujana|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 rujana|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 rujana|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 rujana|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 lëstopadnika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 lëstopadnika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 lëstopadnika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 lëstopadnika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 lëstopadnika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 lëstopadnika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 lëstopadnika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 gòdnika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 gòdnika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 gòdnika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 gòdnika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 gòdnika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 gòdnika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 gòdnika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 rujana|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 rujana|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 rujana|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 lëstopadnika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 lëstopadnika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 gòdnika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 gòdnika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 gòdnika|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR></TABLE> </P> [[Kategòrëjô:Kalãdarium| ]] p1qvro168wwxrfcm5ai7q5rk80g59hi 0 1447 187219 183208 2022-10-20T05:10:04Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187219 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Kartuzë| dopełniacz=Kartuzów| adjektiw_mask=Kartësczi| adjektiw_fem=Kartuskô| céch=Òbrôzk:POL_Kartuzy_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Kartuzy flag.svg| karta=Òbrôzk:Kartuzy_location_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=Kartësczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Mieczysław Grzegorz Gołuński| adres_um=Hallera 1| kod_poczt_um=83-300| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=6,8| stopniN=54|minutN=20'6|stopniE=18|minutE=12'5| wysokość=202,3-254| rok=2016| lëdztwò=14.611<ref name="populacja2016">[http://www.polskawliczbach.pl/Kartuzy Kartuzy] polskawliczbach.pl, pôdawki GUS.</ref>| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48)58 | pòcztowi kòd=83-300| registracëjné tôfle=GKA| TERYT=2205024| SIMC=09345| www=http://www.kartuzy.pl| }} '''Kartuzë''' (téż: '''Kartëzë'''; we zdrojach: ''Kartuzé'' (Cenôwa); pòl. ''Kartuzy'', miem. ''Karthaus'') – [[Kartësczi kréz|krézewi gard]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. Je to wôżny òstrzódk kaszëbsczi kùlturë. Gard pòłożony je nad jezorama: Karczemném i Klôsztórném. Kartuzë mają jeden ùrząd dlô gardu ë wiesczi gminë. Tu òd 1380 rokù béł klôsztór kartëzanów. == Pòłożenié == Kòòrdinatë: szérzô - 54°20' N, dôłgòta - 18°12' E. == Pòdôwczi == === Gard === [[File:Kartuzy (Kartuzë), Starostwo Powiatowe - fotopolska.eu (236605).jpg|thumb|left|Bùdink przédnictwa krézu w Kartuzach]] [[Òbrôzk:Plac_w_Kartuzach.jpg|thumb|left|Kartuzë]] Lëdztwò gardu: 16 000 mieszkańców<br /> Wiéchrzëzna gardu: 6 km²<br /> === Gmina === Lëdztwò gminë: 13 600 mieszkańców<br /> Wiéchrzëzna gminë: 199 km²<br /> === Gard ë gmina === Bùdżetowé wzątczi (2004 plan): mln zł<br /> Bùdżetowé wëdôwczi (2004 plan): mln zł<br /> == Historëjô == * W [[1907]] rokù założëlë tuwò, m.jin [[Izydor Gùlgòwsczi]] ë [[Friedrich Lorentz]], [[Kaszëbsczé Lëdoznawczé Zrzeszenié]] (''Verein für kaschubische Volkskunde'') * W [[1929]] rokù doszło tuwò do założeniô [[Regionalné Zrzeszenié Kaszëbów|Regionalnégò Zrzeszeniô Kaszëbów]] (''Zrzeszenie Regionalne Kaszubów'') * W [[1961]] rokù tu szkólna rzekła, żebë starszi doma nie gôdelë do dzecy w rodny [[Kaszëbsczi jãzëk|mòwie]], bò dzecë nie naùczą sã dobrze gadac pò [[Pòlsczi jãzëk|pòlskù]]. == Słôwny lëdze == * [[Aleksander Majkòwsczi]] * [[Jan Rómpsczi]] == Stôrodôwnotë == * Pòklôsztórnô z XIV stalata. == Kùltura == * [[Kaszëbsczé Mùzeum miona Frãcëszka Trédra]] * [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Kaszëbë|Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca "Kaszëbë"]] == Bùtnowé lënczi == {{commons|Category:Kartuzy}} *[http://www.kartuzy.pl http://www.kartuzy.pl - Òficjalnô kartëskô starna] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/883 Kartuzy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” ] * [https://web.archive.org/web/20160305100352/http://www.dmoz.org/search?q=kartuzy&cat=all&all=no Kategòrëjô Kartuzë w Open Directory Project (pòlskòjãzëkòwi dzél)] * [https://polska-org.pl/6979550,Kartuzy.html Kartuzy, Karthaus, kaszub. Kartuzë]]na portalu polska-org.pl [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] e2et072dxwmlu09awyau35vmnppqno0 0 1448 190254 190077 2025-04-07T19:42:29Z Iketsi 3254 - → – 190254 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:CSB Flag.svg|thumb|[[Fana Kaszëbsczi]]]] '''Kaszëbë''' abò '''Kaszëbskô''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kaszuby'', [[Łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''Cassubia''<ref>[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904 Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III]</ref>, miem. ''Kaschubei'' abò ''Kaschubien'') – òbénda nad sztrądã [[Bôłt]]u, part [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]] dze żëją [[Kaszëbi]] (aùtochtoniczny [[Pòmòrzónie|Pòmòrzanie]]). == Greńce Kaszëbsczi == [[Òbrôzk:Kôrta Kraju Kaszëbów.jpg|mały|227x227px|Kôrta Kraju Kaszëbów-aut.K.Ruda i M.Mayer]] Wëznaczenié greńców Kaszëbsczi je dosc problematiczną rzeczą, bò w ùszłoce Kaszëbskô nie bëła nigdë òbéńdą òkresloną administracyjno (w procëmnoce np. do Zôpadny czë Pòrénkòwi Pòmòrsczi). Drãgòscë dodôwô fakt, że greńce òbéndë zwóny "Kaszëbskô" przesëwałë sã w cygù stalatów na pòrénk. Czej w [[1238]] r. miono krôjnë "Cassubia" pòjawiło sã pierszi rôz w dokùmeńtach, òbjima òna dzél Zôpadny Pòmòrsczi. W tich czasach [[Słowiónie|Słowianie]] z Pòrénkòwi Pòmòrsczi definitiwno nie mianowelë sã "Kaszëbama". Wespólnym mionã Nadbôłtowëch Słowianów midzë [[Wisła|Wisłą]] a [[Òdora|Òdrą]] bëło "Pòmòrzanie". [[Gerard Labùda]] (1991) napisôł równak, że na Pòmòrzu utwòrzëło są le jedno miono dlô zemi i lëdzy – Kaszëbë, ''Kaszuby''. Ten autor pisze téż, że na pòrénk wãdrowa dësza kaszëbiznë (jãzëk i zwëk), a nie kaszëbsczi lëdze, chòc tak niejedni to zmiłkòwò òpisywają. W 1880 rokù [[Wejrowò]] bëło ùznóny za stolëcã Kaszëbsczi Zemi. Dejade dzysô to prawie dzél Pòrénkòwi Pòmòrsczi je nôczãscy mianowóny "Kaszëbskô", sztërkama no miono je téż rozcygóné na pòrénkòwé zemie Zôpadny Pòmòrsczi (òkòlé [[Bëtowò|Bëtowa]], [[Lãbòrg]]a, [[Leba|Lebë]]). Dosc pòpùlarnym pòzdrzatkã je sfòrmùłowanié, że: "Kaszëbskô je tam, dze mieszkają (w grëpie) [[Kaszëbi]]". Próbë wëznaczeniô greńców Kaszëbsczi dokònôł [[Jan Mòrdawsczi]] w prôcë: "Geògrafia dzysészëch Kaszëbów" (1999). Do Kaszëbsczi zarechòwôł òn zemie, we chtërnëch wedle badérowaniów socjologów przënômni 1/3 lëdztwa są òsobë czëjącé sã Kaszëbama, abò dze mieszkô zacht wielëna Kaszëbów (je to przëtrôfk w trzech gardach: w [[Gduńsk|Gduńskù]], [[Gdiniô|Gdini]] ë [[Sopòt|Sopòtach]]). Wedle taczich kriteriów teritorium Kaszëbsczi òbjimô wiéchrzëznã kòl 6 200&nbsp;km² w [[gmina]]ch [[Wòjewództwo pòmòrsczé|pòmòrsczégò wòjewództwa]], a òsoblëwò: * '''[[Pùcczi kréz]]''': 1. Gard [[Hél]], 2. Gard [[Jastarniô]], 3. Gard [[Pùck]], 4. Gard [[Wiôlgô Wies]], 5. [[Gmina Kòsôkòwò]], 6. [[Gmina Krokòwa]], 7. [[Gmina Pùck]]. * '''[[Wejrowsczi kréz]]''': 1. Gard [[Réda]], 2. Gard [[Rëmiô]], 3. Gard [[Wejrowò]], 4. [[Gmina Chòczewò]] - part, 5. [[Gmina Gniewino]], 6. [[Gmina Lëniô]], 7. [[Gmina Lëzëno]], 8. [[Gmina Łãczëce]], 9. [[Gmina Szëmôłd]], 10. [[Gmina Wejrowò]]. * '''[[Lãbòrsczi kréz]]''' - part: 1. [[Gmina Céwice]] - part. 2.[[Nowô Wies]] 3. [[Gmina Wickò]] [[Łeba|4.Gmina Łeba]] * '''[[Bëtowsczi kréz]]''' - part: 1. Gard [[Bëtowò]] ë [[Gmina Bëtowò]], 2. [[Gmina Czôrnô Dãbrówka]], 3. [[Gmina Lëpnica]], 4. [[Gmina Parchòwò]], 5. [[Gmina Tëchòmié]]. * '''[[Kartësczi kréz]]''': 1.Gard [[Kartuzë]] ë [[Gmina Kartuzë]], 2.Gard [[Żukòwò]] ë [[Gmina Żukòwò]], 3.[[Gmina Chmielno]], 4.[[Gmina Przedkòwò]], 5.[[Gmina Sëlëczëno]], 6.[[Gmina Srôkòjce]], 7.[[Gmina Somònino]]. * '''[[Kòscérsczi kréz]]''': 1. Gard [[Kòscérzëna]], 2. [[Gmina Kòscérzëna]], 3. [[Gmina Dzemiónë]], 4. [[Gmina Kôrsëno]] - part, 5. [[Gmina Lëpùsz]], 6. [[Gmina Nowô Karczma]] - part * '''[[Chònicczi kréz]]''' - part: 1. Gard [[Brusë]] ë [[Gmina Brusë]], 2. [[Gmina Chònice]] - nordowi part, 3. [[Gmina Kònarzënë]]. * [[Człëchòwsczi kréz]] - part: 1. [[Gmina Przechlewò]] - part. * '''Gard [[Gduńsk]]''', '''Gard [[Gdiniô]]''', '''Gard [[Sopòt]]''' Pòlemikã móże rodzëc sprawa teroczasnégò teritorialnégò òbjimù Kaszëbów. Òstało przëjãté, że: * drëżéń Kaszëbów robi na òbéńda Pòmòrzô, na chtërny na co dzéń, w miészim abò wikszim stãpniu, pòtrzebòwóny je [[kaszëbsczi jãzëk]]; * za Kaszëbë je przëjãtô òbéńda, na jaczi lëdze rechùjącé sã do ti spòlëznë robią przënômni trzecy dzél môlowégò lëdztwa i ten, dze nimò niewiôldżégò procenta w òbrëmienim dónégò zalëdzeniô wielota Kaszëbów je wiôlgô (np. we Gduńsku i Sopòce); No slédné kriterium pòzwòli, mòżebno, przesënąc greńce teroczasnëch Kaszëbów na zôchód, jakò że są znaczi, że w stronach pod [[Słëpsk]]iem procent [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i swiąda kaszëbskòscë nëch terenów je znaczącô.[[Òbrôzk:Gdunsk_5.jpg|thumb|250px|Katédra w Gduńskù-Òlëwie, môl pòchòwaniô ksyżeców Pòrénkòwi Pòmòrsczi]][[Òbrôzk:Porenkowo_Pomorsko_1.png|thumb|250px|Kôrta Pòrénkòwi Pòmòrsczi z zaznaczenim dzysdniowi kaszëbsczi òbéndë ôs dôwny zemi Słowińców]] === Pòdzélënk Kaszëbsczi na regionë === Bënë dzysdniowi Kaszëbsczi je mòżlëwé wëapartnic 5 kùlturno-jãzëkòwëch regionów: 1. '''[[Norda]]''' - tradicyjnô òbéńda nordowòkaszëbsczich dialektów (krézë: pùcczi, wejrowsczi,lãbòrsczi) 2. '''Westrzódk''' - tradicyjnô òbéńda westrzédnokaszëbsczich dialektów ([[Kartësczi kréz]]) 3. '''Pôłnié''' - tradicëjnô òbéńda pôłniowòkaszëbsczich dialektów (dzélowò krézë: kòscersczi, chònicczi, tëchòlsczi) 4. '''Zôpôd''' - òbéńda chtërnô przed [[II Swiatowô Wòjna|II Swiatową Wòjną]] słëcha do Miemiecczi, a pò ny òsta przëznónô Pòlsczi Lëdowi Repùblice. Kaszëbi nie są tam procentowò tak trójną miészëzną jak na Nordze, Westrzódkù ë Pôłnim (dzélowò kréze: Lãbòrg, Bëtowò) 5. '''Trzëgard''' - aglomeracëjô Gduńska (historicznô stolëca Kaszëbów), Gdini ë Sopòtu. Jesz na zôczątkù XX-gò stolatégò jistniałë tam aùtochtoniczné dialektë kaszëbsczé: nordowòpòrénkòwé- wiôlgòkacczi, witomińsczi, sopòcczi; ë pôłniowòpòrénkòwé: òlëwsczi, brzezënsczi, matarnsczi. Dzysô w Trzëgardze Kaszëbi są nôwikszą etniczną miészëzną, chòc jãzëkòwò w zacht wikszoscë spòlaszałą. == Ekònomijô == [[Òbrôzk:Mechelinki, łódź rybacka.jpg|thumb|left|Bôt]] Nôwicy lëdzy robi w sferze ùsłëgów. Wôżnéma wietwiama gòspòdarzënkù Kaszëb są: turistika, mòrskô industrëjô (òkrãtownie ë pòrtë),bùdowizna, rëbaczenié ë gbùrzëzna. Kaszëbi są téż bëlnyma stolôrzama i piekôrzama. Turistika rozwijô sã nad sztrądã [[Bôłt]]u, ale wiele turistów przëcygają téż pòjezérza i niechtërné gardë, np. [[Gduńsk]]. Do nôbarżi znónëch kùrortów ë wëpòczinkòwëch môlowòsców słëchają: [[Chmielno]], [[Jastarniô]], [[Leba]] i [[Sopòt]]. Niejedné rastauracëje, karczmë i gòscyńce pòdôwają dlô wanożników kaszëbsczé smaczczi: wãgòrzową zupã, [[czarwina|czarwinã]], [[plińce]] i jin. Mòże liczëc, że w przińdnëch latach wczasowëch chëczów ë agrokwatérów bãdze na Kaszëbach wicy. == Stón i òchróniô òkrãżégò == [[Òbrôzk:Phytoplankton bloom in the Baltic Sea (July 3, 2001).jpg|thumb|Planktón na Bôłce òb lato 2001 rokù]] Jesz na zôczątkù lat dzewiãcdzesątych XX wiekù, z wëszłotë dzejnotë człowieka, na mòcno zagòspòdarzonëch òbéńdach Kaszëbów i przëlégłégò do nich [[Bôłt]]u bëłë w niebezpiekù wszëtczé dzélëczi òkrążégò, a òsoblëwò: hidrosfera, atmòsfera, wiérzk zemi, roscënizna i zwiérzãcy swiat. W wszelejaczich zakładach i chëczowëch gòspòdarztwach pòwstôwało wiele jindustriowégò i kòmùnalnégò sztokù, z chtërnégò znaczny dzél nie béł òbczëszcziwóné. Szkòdzało ùżëwanié w gbùrzenim wiôldzich miôrków szutów ë pestëcydów, ale téż z wëszłotë niegwôscëwégò zabezpieczeniô kòmùnalnégò i jindustriowégò sztokù doszło do tegò, że baro lëchi béł sanitarny stón rzéków, jezór a stëdni. W Stãgłi Wisle wszëtczé pòbiéróné próbczi wòdë bëłë za klasą czëstoscë fizykòchemiczné, a w 57% biologòwi. Mòcno zaczapóné bëłë: [[Reduniô]] a [[Wisła]] (Zgniłô Wisła), chtërné dotëgòwałë kòl 7000 hm³ sztokù na rok (100% wòdów III klasë czëstoscë fizykòchemiczné i 100% wòdów pòzaklasowëch biologòwò), a z jezór – Grabòwsczé, Karczemné, Klôsztórné, Garczin, Tëchómsczé i jinszi. Sanitarny stón wòdë pòbiéróné przez lëdztwò z wòdoprowôdników i ze stëdniów béł co sztërk lëchi. Stëdnie pùbliczné bëłë zaczapóné jaż w 80%. Trójmiescé, w chtërnym mieszkô wicy jak 750 000 lëdzy i mòcno rozwity je jindustrëjô, brëkùje baro wiele wòdë. Dłudżi czas bez ògrańczeniów bëłë wëzwëskiwónë pòdzémné wòdë. Przez przezmiarã eksploatacëji bëłë òne w znacznym gradze pòwëbieróné. Narëszonô bëła równowôga hidrologòwô. Pòd [[Gduńsk|Gduńskã]] i jegò òkòlém zrobił sã głãbòczi dół òbniżëniowi ò wiéchrzëznie bez mała 300&nbsp;km². Wòdë rzéków, chtërné mają wiele związków chemicznëch i w wiele za môłym gradze biologòwò òbczëszczoné kòmùnalné sztok, docérają do mòrza. Przez to òstała mòcno zatrëtô [[Gduńskô Hôwinga]]. Wiôldżi kwantum bakcylów glótowëch,chtërné ùnôszłë sã w wòdze ùniemòżniwało branié kąpiélë. We Władisławòwie – w czerënkù pôłniowò-pòrénszim òd pòrtu, w Nowim Pòrce i w [[Gdiniô|Gdini]] Òrłowie òd 64% do 92% pòbiérónëch próbków wòdë bëło za klasą abò w III klasë czëstoscë. Wiele kąpielëszczów mùszało bëc zamkłé. Tak bëło kòl [[Bôłt]]u w [[lëpińc]]u 2018 r. Òrganicznô materëjô a téż azot i fòsfór docérają do mòrza za pòstrzédzëzną rzéków. Ta rzôdzëzna, a téż wlewë òceanicznëch wòdów do [[Bôłt]]u i zmianë temperaturë wòdë prowadzą do periodnégò spôdaniégò abò rostu biomasë roscënów i zwiérzãtów w Gduńsczi Hôwindze i w ji sąsedztwie. W ùbògaconëch przez azot i fòsfór mòrzczich wòdach òsoblewò mòcno rozwijô sã planktón. Przez to na zôczątkù rosce kwantum òrganizmów, chtërné nim sã żëwią. Równak z czasã planktón sã tak rozrodzywô, że rëbë i jiné zwiérzãta nie są w sztãdze gò w całosce skònsumòwac. Nieżëwi planktón, chtëren òpôdô, przez dëgòwanié bakcylów rozkłôdô sã. Przez tã rzôdzëznã zmiésziwô sã kwantum krzisenia, a na dnie zjawiwô sã sarkòwòdzyk, chtëren trëje i wiele ôrtów rëbów mô ùniemòżlëwioné rozrodzywanié sã, a w skrôwnëch wëpôdkach to prowadzy do jich smiercy. Znaczny òbéńda Gduńsczi Głãbi bëła fùl sarkòwòdzyka. Na skùtk tich procesów w latach sédemdzesątëch i òsemdzesątëch nôwikszi zmianë nastałë w Pùcczi Hôwindze, nôsnôdszi i nôbarżi pòdajny na cësk zgnojeniów òbéńdze Gduńsczi Hôwindżi. [[Pùcczi kréz]] mô przë tim wësoczi wskôzywôcz zachòrzeniô lëdzy na reka. W Pùcczi Hôwindze nazebrało sã wiele trëjącëch związków to i jidealny czedës nierzchòwiszczé dlô wiele ôrtów rëbów stracëło swòją wôżnotã. Prawie ju nie bëło [[lasfòr]]a, [[Brzóna|brzónë]], [[wãgòrz]]a abò [[łosos]]a. Ù wiele rëbów bëło widzec znanczi chòrobów, do chtërnëch doprowadzało biwanié w zgnojonym òkrãżém. Wiôldzim zagrożeniém dlô mòrzczich wodów są wëcéczi sërégò òléju.Przëmiérno – 1 tona sërégò òléju pòòkriwô cenką légą wiéchrzëznã 12 km². Temù też nie dzëwi nas chùtkô jinterwencëjô przënôléżnëch mòrzczich służbów w wëpôdkù, wezmë na to awarëji przërëchtënków w bazé rzôdczëch òpôłów abò karëwôrtnégò zdrzëcaniô przez niejedné òkrãtë balastowëch wodów, w chtërnëch są resztczi sërégò òléju. W zurbanizowani conie gduńsczi krôjnë baro mòcno bëła zatrëtô atmòsféra. Przëłoziwałë sã do te wielny wërobné zakładë, a téż chëczowé gòspòdarztwa i tërlëkòwô rësznota. W pôrãdzesąt òsoblëwò ùprzikrzonëch dlô òkrążégò zakładach („Sarkòpòl”, rafinerëjô, elektrocepłowniô, cëkrowniô i jiné) pòwstôwało 264 000 ton parzënów i 59 000 ton gazowëch zaczapaniów na rok. Jindustria, gbùrzenié, transpòrt i jiné partë gòspòdarzënkù, a téż chëczowé gòspòdarztwa są pòczątkiem rozmaitégò szlachù òdpôdków, chtërné zgromadzoné w wëznaczonëch placach zajimają wiedno wikszi rëmie, a to przëłożiwô sã do degradacëji wiéchrzëznë zemi. Samé leno jindustriowé òdpôdczi, jak np. fòsfògipsë, sëpny pòpiołë ë szlaczi z energeticzi i cepłownictwa a téż mineralné parzënë nazebróné w wòjewództwie do 2003 rokù, wôżą przeszło 21 mln ton, a pòòkrëłë òbéńdã kòl 2,6&nbsp;km². Są stolemné òlérë z nalézeniém placów na wësëpiska smieców, bò na nich mòże żëc np. [[szpańsczi slënik]]. Té wësëpiska,chtërné jistnieją, są ju wnetka czësto wëzwëskóné, a na ùmôlowanié nowëch nié ma zgòdë lëdztwa, chtërno mieszkô w sąsedztwie bédowónëch môlów. Degradacëji òkrążégò, chtërna robi pòkroczi człowiek nie przëzérô sã pasywno, le podjimô corôz barzi skùtkòwné kroczi sparłãczoné z jegò óchrónią. Jinwesticjowé wëdôwczi na óchróniã òkrążégò i gòspòdarzënk wòdny pòstãpno rosną. Np. w 2005 rokù w całim pòmòrzczim wòjewództwie wëniosłë òglowò 2 329 mln zł, przë tim na óchróniã wiodra bëło przeznaczoné 34,2 mln zł, na sztokòwi gòspòdarzënk i óchróniô wòdów 1 624 mln zł,na gòspòdarzënk òdpôdkama, òchróniô i doprowadzenié wôrtnotë ùżëtny zemiów jak bëło przódë, a téż pòdzemnëch a wiéchrzëznowëch wòdów 27,7 mln zł, na wòdny gòspòdarzënk 50,6 mln zł. W latach 1990–2005 bëło rëszoné abò rozbùdwóné pôrãdzesąt kòmùnalnëch i jindustriowëch òbczëszczalniów sztokù. Jedna z nôwikszëch òbczëszczalniów – w Dãbògòrzim – zbiérô sztok z òbéńdë, na chtërné mieszkô kòl 400 000 lëdzy (z [[Gdiniô|Gdini]], [[Sopòt]]u, [[Rëmiô|Rëmi]], [[Réda|Rédë]], [[Wejrowò|Wejerowa]]). Òbczëszczalniô w [[Swôrzewò|Swôrzewie]] zbiérô i òbczëszcziwô sztok z [[Pùck]]a, [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]] i całégò Hélsczégò Półòstrowa. Pòdług [[Jan Mòrdawsczi|Jana Mòrdawsczégò]] (1999) òbéńda Kaszëbów je mało zatrëtô, òkòma przëmiérzno tamsamnëma jezorama i môlama, jak téż niechtërnëma kawałkama rzéków. Pòmôgô to rozwicu turisticzi. Bôczënk przërzesziwô sã tu do òchrónë przërodnégò òkrãżégò. Wërazã tegò je założenié parków i rezerwatów, ùznanié niechtërnëch òbiektów żëwy i miartwy przërodë za pamiątczi przërodë. Na Kaszëbach je cziledzesąt rezerwatów. Bliskò 1000 òbiektów pònazwóno mionama pamiątków przërodë (pòjedińczé drzewa, karna drzéw, aleje, [[Diôbli kam|eraticzi]] i jiné). === Znóny lëdze pòchôdający z Kaszëbsczi (w dzysdniowëch greńcach), abò z nią zrzeszony === * [[Witołd Bòbrowsczi]] - runita * [[Andrzej Bronk]] - filozófa z KUL *[[Jerzi Łisk]] - pòéta, mùzykańt i spiéwôk * [[Klemens Bronk]] - pòlitikôrz, zakłôdôrz TOW Gryf Kaszubski /Gryf Pomorski * [[Arnold Chrapkowszczi]] - ksądz, generał Paulinów * [[Kònstantin Dominik]] - biskùp * [[Günter Grass]] - runita * [[Sylwia Gruchała]] - florecëstka * [[Józef Jankòwsczi]] - ksądz, błogòsławiony Kòscoła rzimskòkatolëcczégò * [[Thomas Kantzow]] - runita, dzejopisôrz * [[Benedikt Karczewsczi]] - chemik, doktor jinżinéra * [[Kazimierz Klawiter]] - pòlitikôrz * [[Ryszard Krauze]] - biznesman * [[Gerard Labùda]] - dzejownik * [[Czesław Lang]] - kòłownik * [[Aleksander Majkòwsczi]] - runita, dzejopisôrz * [[Marian Majkòwsczi]] - architekta, runita * [[Maciej Miecznikowski]] - spiewôk * [[Rafał Mohr]] - aktór * [[Paul Nipkow]] - wënalôzôrz * [[Roman Paszke]] - żéglôrz * [[Janusz Reiter]] - diplomata * [[Józef Rogala Wybicki]] - ùsôdzca słowów "Mazurka Dąbrowskiego" (pòlsczégò nôrodnégò himna) * [[Jarosław Selin]] - pòlitikôrz * [[Danuta Stenka]] - aktorka * [[Abdón Strëszôk]] - profesor weterinaryjnëch nôùków * [[Bruno Synak]] - socjologa, profesor * [[Władisłôw Szulëst]] - ksądz, dzejopisôrz * [[Donald Tusk]] - pòlitikôrz * [[Edmund Wnuk-Lipiński]] - socjologa * [[Andrzéj Wrońsczi]] - biôtkôrz * [[Bernard Zëchta]] (Sëchta) - ksądz, słowôrznik * [[Marta Żmuda-Trzebiatowska]] - aktorka ==Lëteratura== * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999. * Geograficzny atlas świata. 2 / [red. prowadz. Zofia Cukierska et al.]. Adres wydaw. Warszawa : Państ. Przedsiębiorstwo Wydaw. Kartograficznych im. Eugeniusza Romera, 1991. (Kaszuby) * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb. dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gdańsk Wydawn. Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Gduńsk 2008. * Kaszëbë : Pojezierze Kaszubskie 1:50 000 / red. Urszula Wojciechowska, Tomasz Płatek, Katarzyna Bischoff ; treść turyst. [oprac.] Michał Kucharski, Anna Dalida, Blanka Lach ; tekst Anna Klimko ; zdj. Jacek Sztolcman [et al.] ; nazewnictwo kasz. Jerzy Treder ; Pracownia Kartograficzna Carta Blanca, Warszawa 2002 (Napis: pierwsza mapa po kaszubsku). * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, ss. 145 - 146. == Bùtnowë lënczi == * [http://www.gdynia.kaszubi.pl/images/dodatkowe/ZKP%20Szczecin/plansza_2.pdf Kaszuby ...] * [https://web.archive.org/web/20200618041107/https://viaf.org/viaf/233813145/ VIAF] == Przëpisë == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë| ]] fp4ebmkeb87ecmoljnjrbdlvlu57ab3 0 1450 170403 166001 2015-05-17T13:36:52Z 83.23.138.94 ùprôwienié (DŻCz) 170403 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kòscérzna]] mhfprorxdbt7j26sliiwy9ypvc8473a 0 1451 171351 169011 2015-09-05T13:57:23Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171351 wikitext text/x-wiki '''Hard-wôra''' je to zbiérny termin na wszëtczé fizyczné dzéle [[kòmpùter|kòmpùtra]], w ùprocëmnienim do: a) [[soft-wôra|soft-wôrë]], chtërnô wëdôwô hard-wôrze pòlétë wëkònawaniô nadôwków b) pòdôwków, chtërné kòmpùter w se zamëkô abò przerobiô. {{msg:stub}} [[Kategòrëjô:Infòrmatika]] [[Kategòrëjô:Hard-wôra|*]] c77urtpd1womdv90k9a9qwhkux0xpze 0 1452 190019 189889 2025-01-16T18:27:41Z KaszebeMan 16097 190019 wikitext text/x-wiki '''Kòcéwskô''' (pòl. ''Kociewie'') je kùlturno-etniczną òbéndą w pòrénkòwi [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]], w dorzécznicë Wdë ë Wierzëcë. Za stolëcã Kòcéwsczi czãsto ùznôwónô je [[Gduńskô Starogarda|Gduńskô Starogarda]], równak nôwikszim gardã je [[Dërszewò]]. Kòcéwskô je zamieszkónô przez kòl 250 tës. lëdzy. ==== Znóny lëdze pòchôdający z Kòcéwsczi ==== * [[Kazimierz Deyna]] - szpòrtówca (fùtbala) * [[Andrzej Grubba]] - szpòrtówca (stołowi tenis) * [[Henryk Jankowski]] - ksądz * [[Wojciech Cejrowski]] - autora telewzérnikòwëch programów; wanożnik * [[Grzegorz Ciechowski]] - mùzyk * [[Bogdan Wenta]] - trenera pòlsczé reprezentacje w rãczną balã; dobëwca wicemésterstwa swiata w 2007 rokù {{stub}} [[Kategòrëjô: Kòcéwskô|*]] tglz3rgd7lczi87vknlxnz7ub7tcf8n 0 1467 189036 188976 2024-01-07T17:49:34Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by CommonsDelinker (Twinkle) 189036 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Kaszuby flag.svg|right|200px|thumb|Kaszëbskô fana]] [[Òbrôzk:Coat of arms of Kaszubians.png|200px|thumb|Kaszëbsczi Grif]] [[Òbrôzk:POL województwo pomorskie COA.svg|thumb|200px|Kaszëbsczi herb]] '''Kaszëbi''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Kaszubi'', [[miemiecczi jãzëk|mie.]] ''Kaschuben'') są zôpadnosłowiańską etniczną grëpã, aùtochtonicznym lëdztwã [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]]. W dzysdniowim czasu Kaszëbi są jedurnyma bezpòstrzédnyma òtrokama [[Pòmòrzani|Pòmòrzanów]]. Przédną òrganizacëją, zrzeszającą Kaszëbów w [[Pòlskô|Pòlsce]] je [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]]. Dzysdniowi Kaszëbi mieszkają przede wszëtczim w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrsce]], w krézach [[pùcczi kréz|pùcczim]], [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim]], [[kartësczi kréz|kartësczim]], [[lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim]], [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim]], [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim]], nordowim dzélu [[Chònicczi kréz|chònicczégò krézu]] zôs pòrénkòwim dzélu [[stôłpsczi kréz|stôłpsczégò krézu]]. W krézach lãbòrsczim, bëtowsczim ë stôłpsczim na wnożëna mô pòwtórzny charakter - pò II swiatowi wòjnie Kaszëbi zamieszkale na môlach swòji pierwoszny wnożëny, po wëwiezeniu z ni miemiecczégò lëdztwa przez wëszëznë [[Pòlskô Lëdowô Repùblika|Pòlsczi Lëdowi Repùbliczi]]. Dzél Kaszëbów mieszkô téż na emigracëji, òsoblëwò w [[Kanada|Kanadze]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]], [[Miemieckô|Miemiecce]], [[Brazylskô|Brazylëji]]. Kaszëbi są w prosti rédze òtrokama [[Pòmòrzanie|Pòmòrzanów]] - wczasnych [[Słowiónie|słowiańsczich]] plemion z òbéndë [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]], chtërnech miono wzã sã òd miona zemi (słowiańsczé ''Pomore'' - ''pò mòrze''). Ùznaje sã, że przódkòwie Kaszëbów zjawile sã w ti òbéńdze midze [[Òdra|Òdrã]] a [[Wisła|Wisłą]] wicy jak 1500 lat nazôt. Nôstarsze zapisënczki miona są z XIII s. w sztãplu ksyża Pòmòrsczi [[Barnim I|Barnima I]], czéde panowale òni w òkòlim [[Sztetëno|Sztetëna]]. [[Òbrôzk:Kaszebsko familejo leba 200.jpg|left|thumb|Kaszëbskô familëjô na Zéńdzeniém Kaszëbów w [[Leba|Lebie]] w 2005 r.]] [[Òbrôzk:Dzewus w kaszebsczich ruchnach.jpg|left|thumb|Dzewùs w kaszëbsczich ruchnach]] W òglowim spisënkù lëdzy, chtëren sã òdbëł w Pòlsce w [[2002]] rokù, blós 5100 òsób zdeklarowało swòją apartną kaszëbską nôrodnosc, ale 51&nbsp;000 pòdało [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] jakò swòj rodny jãzëk. Wielu Kaszëbów chcało pòdac pòlską nôrodnosc ë przënôleżnotã do kaszëbsczégò etnicznegò karna, trzëmając sã za równo Pòlôchów ë Kaszëbów. Nié bëło równak taczi mòżnotë bë deklarowac jiną nôrodnosc ë przënôleżnotã do etnicznegò karna abò wicy nigle jedną nôrodnosc. Bëłë głosë, że spisënk bëł sfalszowany a wiele lëdzy nie mògło pòdac kaszëbsczi nôrodnoscë. Równak, blós pôrã taczich przëpôdków òsta ùdokôzanëch. W [[2011]] rokù 16&nbsp;000 òsób pòdało blós kaszëbską nôrodnosc ë 228&nbsp;000 za równo kaszëbską ë pòlską. Kaszëbi są gwësnym lëdztwã przëgrańcza, chtëren w cządze stalat żëł w môlu zmieniającym krajową przënależnotã. Wielu z nich pòddôło sã germanizacëji czë pòlonizacëji, prawò to miało mùszowi abò nôtërny charakter. Wielu znónych prusczich czë miemiecczich wòjskòwich miało kaszëbsczi pòchòdzënk, ale nié czële sã do parłãczë z domôcą kùlturą abò pòddôwale sã òni całownemu zarwaniu w zôstnym pòkòleniu. Dlôte drãgò akùrôtno definiowac, chtërną z historëcznych sztatur mòże ùznac za Kaszëba, a chtërną za Miemca abò Pòlôcha kaszëbsczégò pòchòdzënkù. [[Òbrôzk:Leba 2005 przemorsz.jpg|thumb|Przemôrsz Kaszëbów na Zéńdzeniém w [[Leba|Lebie]], 2005]] Dzél Kaszëbów ùtrzëmôł apartną kùlturã ë jãzëk. Dzysdniowò w socjologiji ë historëji panuje dba, że Kaszëbi są etnicznym karnã pòlsczégò nôrodu. Wikszosc Kaszëbów mô dëbeltną identifikacëjã - nôrodną pòlską ë etniczną kaszëbską. Wielu nôrodnëch dzejôrzy w Pòmòrsczi w czasie zarabczeniô zôs nôleżników samòstójnoscowiégò pòdzemiô miało kaszëbsczi pòchòdzënk. Kaszëbskô nôrodnô rësznota, choc nié nôleżi do przédnégò żochù w kaszëbsko-pòmòrsczé rësznoce, mô równak wielelatną zwëcz. [[Florian Cenôwa]] bëł dbë, że Kaszëbi są apartnym słowiańsczim nôrodã. W midzewòjnowym cządze jegò ùdbã prowadzële dali dzejôrze z karna tzw. "Zrzeszeńców", chtërni w PRL bëlë represjonowani òb [[UB]] a pózdni przez [[SB]] ë zepchniãcy na zberk òglowi dzejnotë. Pò [[1989]] rokù ną samą dbã w kaszëbsczi rësznoce reprezentowało pismiono ''[[Tatczëzna (pismiono)|Tatczëzna]]'', a pò nim ''[[Kaszëbskô Òdroda]]''. W ùszłoce dzelelë sã òni na wiele etnicznëch pòdkarnów, zjinaczonëch jãzëkòwò ë kùlturowò, midzë jinszima: [[Mòrzanie]], [[Rëbôcë]], [[Bëlôcë]], [[Lesôcë]], [[Józcë]] (jinaczi [[Mùcnicë]]), [[Gôchë]], [[Krëbanie]], [[Zabòrôcë]]. Za wëjimkã Bëlôków ë Gôchów rolô nëch bënowëch pòdzélënków je wiele miészô jak cziledzesąt lat nazôd. Stolëcą Kaszëbów nazëwô sã [[Gduńsk]], le wiôldżim gardã z nôwikszim jich procentã je [[Gdiniô]]. [[Òbrôzk:Porenkowo Pomorsko 1.png|thumb|Òbjim kaszëbiznë kòl kùńca XX wiekù]] == Historëjô == [[Òbrôzk:Szczecin Zamek Ksiazat Pomorskich plyta Barnima XI.jpg|thumb|left|Tôblëca z herbem pòmòrsczégò ksyżëca Barnima XI (1501–1573)]] Pierszi rôz miono kaszëbsczégò ôrtu wëstąpiło 19 strëmiannika [[1238]] ròku w dokùmeńce wëstawionym przez papieża [[Papiéż Grégòr IX|Gregòra IX]], gdze je nazwóné ksyżã Kaszëb [[Bògùsłôw I|Bògùsłôw]] ''dux Cassubie''. Pòtemù w titlu zôpadno-pòmòrsczich ksyżãtów bëło ''dux Slavorum et Cassubia''. [[Barnim III]] ([[1320]]-[[1368]]) nadôł so miono ''dux Cassuborum'' ("ksyżã Kaszëbów"). Na spòdlim mirni ùgòdë z Westfaliji w 1648 r., pò trzëdzestolatny wòjnie, dzél Zôpôdni Pòmòrsczi òstôł Szwecczi a szwecczi król ód 1648 do lat 20. XVIII s. titelowôł sã jakno "Ksyż Kaszëbów". Jak pisôł [[Aleksander Hilferding]] prësczi parlament (''Landtag'') w [[Króléwc]]u (''Königsberg'') w [[1843]] ùdbôł, bë zmienic jãzëk w kòscółach na miemiecczi, bo pò kaszëbsku nie je pisóné. Nen rozsądzënk nie béł równak długò w mòcë. Òd [[1846]] nôùka w kòscele mògła bëc w rodny mòwie (''Muttersprache''). W latach 50. XIX s. czileset Kaszëbów wëwanożiło do [[Kanada|Kanadë]] dze założëlë jistniejącą do dzys kòloniã [[Wilno (Ontario)|Wilno]] w grôfiznié (an. ''county'') Renfrew w Ontario. W lata 70. XIX s. Kaszëbi ë Miemce założëlë rëbacką wies na Òstrowie Jones w Milwaukee. Nie mieli równak prawa miectwa do ti zemi, tej przédnicë Milwaukee eksmitowalë jich jakno bezprawnëch mieszkańców ë w latach 40. XX stalata zjinaczelë ną zemiã w jindurtriową òbéndã. Pierszim pismionã w całosce pò [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]] bëł katézmùs Lutera z 1643 rokù (dalszi edicëje w 1752 ë 1828). Ùczałô ùsadzelë kaszëbiznã Mrongovius w [[1823]] ë [[1828]], rusczi ùczałi [[Aleksander Hilferding|A. Hilferding]], a pózdni téż [[Léón Biskùpsczi|Biskupski]] (1883, 1891), [[Gotthelf Bronisch|G. Bronisch]] ([[1896]], [[1898]]), Mikkola ([[1897]]) ë Nitsch ([[1903]]). Wôżny ùsôdzk to słôwórz [[Stefan Ramùłt|Stefana Ramùłta]] ''Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego'' z 1893 a téż [[Friedrich Lorentz]] ''Slovinzische Grammatik'', 1903, ''Slovinzische Texte'', [[1905]], ë ''Slovinzisches Wörterbuch'', [[1908]]. Pierszim rësznikã kaszëbsko-pòmòrsczé nôrodowi rësznotë béł [[Florian Cenôwa]]. Òn zabédowôł kaszëbsczi alfabét, òpisôł kaszëbską gramatikã ([[1879]]), opùblikòwôł etnograficzną ë historëczną lëteraturã ò żëcim Kaszëbow (''Skórb kaszébsko-slovjnskjé mòvé'', [[1866]]-[[1868]]) a téż jinsze knéżczi. Jinym kaszëbsczim ùsôdzcą béł [[Hieronim Derdowsczi]]. Pózdni bëli ''Młodokaszëbi'' prowadzoni przez [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandra Majkòwsczégò]] ë ùsôdzcë piszącë w pismionie ''Zrzësz Kaszëbskô'' (grëpa ''Zrzëszincë''), chtërni wnioslë wiôldżi wkłôd w rozwicé kaszëbsczégò lëteracczégò jãzëka. Do 1989 rokù mało Kaszëbów bëło w prowôdnëch stanach. W [[2005]] r. [[kaszëbsczi jãzëk]] pierszi rôz szło wëbrac na maturowim ekzaminie. Nie zdrzącë na môłe tim zainteresowanié (kaszëbszczi wëbrało blós 23 ùczniów), to je wôżny dzél òchróni kaszëbsczi kùlturë. [[Òbrôzk:Jezyk kaszubski w gminach NSP2011.png|thumb|right|200px|[[Kaszëbsczi jãzëk]] w gminach]] == Kaszëbskô kùchnia == Kaszëbsczé smaczczi to mòga bëc: [[brzadowô zupa]], [[czarwina]], [[plińce]], [[prażnica]] i jin. Niejedné restauracje, karczmë i gòscyńce pòdôwają dlô wanożników np.: [[wãgòrz]]ową zupã. == Lëteratura == * [[Gerard Labùda]]: O Kaszubach, [[Gdiniô]] [[1991]], str. 18. * [[Gerard Labùda]]: Historia Kaszubów w dziejach Pomorza t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006. * [[Aleksander Majkòwsczi]]: Przewodnik po Szwajcarji Kaszubskiej. Polskie Tow. Krajoznawcze, [[Warszawa]] [[1924]]. * Cezari Obracht-Prondzyńsczi: Kaszëbi dzys : kùltura, jãzëk, tożsamòsc [skaszëbił Eugeniusz Gòłąbk]. [[Gduńsk]]: Institut Kaszëbsczi, 2007. * Kamińska K., Kwiatkowska A.: "Jesteśmy tacy sami. Sztuka w edukacji międzykulturowej" (Kaszubi), 2009,s. 57 [http://books.google.pl/books?id=EEypDZU6Uu0C&pg=PA57&dq=kaszubi&hl=pl&sa=X&ei=rso6U62WKdTwhQemuoHICA&ved=0CEsQ6AEwBjge#v=onepage&q=kaszubi&f=false] * Kazimierz Kleina; Cezary Obracht-Prondzyński (red.): Społeczność kaszubska w procesie przemian : kultura, tożsamość, język. Kancelaria Senatu, 2012. * S. Orgelbranda Encyklopedyja Powszechna (1863), 14 tom, Warszawa, ss. 353-362 "Kaszuby". * [[Stefan Ramułt]]: Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. Scalił i znormalizował Jerzy Treder, Gdańsk 2003 * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, ss. 144 - 145. == Òbaczë téż: == {{commons|Category:Kashubians}} * [[Kaszëbë]] * [[Lësta słôwnëch Pòmòrzanów]] == Bùtnowë lënczi == * [http://www.youtube.com/watch?v=WWKeJ1vQxCE Kaszubi] * [https://mac.gov.pl/wp-content/uploads/2011/12/Wykaz-gmin.pdf Gminë 2011r.] * [http://www.youtube.com/watch?v=QShOKIvG_B8 pl] * [http://www.thedailyobserver.ca/2015/05/20/kashubian-exchange-program-in-the-works [[Kanada]]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi|*]] [[Kategòrëjô:Słowiónie]] 1n4u53wnkw71sf1kxtd4i7uwypx6rs7 0 1468 165458 164091 2014-01-16T13:25:36Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q14314]] 165458 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Basílica de Santiago 02.JPG|thumb|Katédra w Santiago de Compostela]] '''Santiago de Compostela''' je stolecznym gardã [[Galicia|Galicëji]], aùtonomiczny prowincëji w ([[Szpańskô|Szpańsce]]).<br /> Lëdztwò gardu: 93 000 mieszkańców ([[2004]]) {{stub}} [[Kategòrëjô:Szpańskô]] d2xw0t2egqv1p6gdp1q89h4uaw3g3mg 4 1469 179142 179140 2017-12-19T22:56:51Z Kirsan 6732 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/89.65.131.32|89.65.131.32]] ([[User talk:89.65.131.32|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:YiFeiBot|YiFeiBot]]. 179142 wikitext text/x-wiki {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |align=center bgcolor=beige| '''Werk''' | align=center bgcolor=beige| ''' Diskùsëjô''' | align=center bgcolor=beige| ''' [[Wiki:Ò Wikipediji|Ò Wikipediji]] ''' |- |bgcolor=aliceblue| * [[Wiki:Szablónë|Szablónë]] * [[Wiki:Starnë brëkùjącé doczënieniô|Starnë brëkùjącé doczënieniô]] * [[:Category:Do werifikacëji|Starnë do werifikacëji]] * [[Wiki:Normalizacëjô kaszëbsczi terminologiji|Normalizacëjô kaszëbsczi terminologiji]] |bgcolor=aliceblue| * [[Wiki:Karczma]] * [[Wiki:Tôfla ògłosów|Tôfla ògłosów]] * diskùsëjnô lësta: ([http://mail.wikipedia.org/mailman/listinfo/wikipl-l pòlskô]) |bgcolor=aliceblue| * [[Wiki:Czim Wikipedijô nie je|Czim Wikipedijô nie je]] * [[Wiki:FAQ|FAQ]] * [[Wiki:Terminologijô|Terminologijô]] * [[Wiki:Werk ë deja Wiki|Co to je, ë jak fùnkcjonëje Wiki ?]] * [[Wiki:Neùtralny pòzdrzatk|Neùtralny pòzdrzatk]] * [[Wiki:Midzëmòwnô kòòrdinacëjô|Midzëmòwnô kòòrdinacëjô]] * [[Wiki:Zladënk całi Wikipediji|Zladënk całi Wikipediji]] |} '''Òbaczë téż:''' * ''[[m:List of articles all languages should have|List of articles all languages should have]]'' * ''[[m:Slavopedia/100 zapisis, ktor vse Slavju Vikipedias dolzx imat|100 zapisis, ktor vse Slavju Vikipedias dolzx imat]]'' [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] [[eu:Wikipedia:WikiMediari buruz gaurkotasun-albisteak]] 8c2zfxxdpmgf4fw29y9ed2v5w2vja6r 0 1471 188616 187817 2023-08-24T20:52:49Z DawnyTest 14843 dodaję 2 święto 188616 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Россия (Rossija) | miono = Ruskô | miono-genitiw = Rusczi | fana = Flag of Russia.svg| herb = Coat of Arms of the Russian Federation.svg | na karce = Russian Federation (orthographic projection).svg | mòtto = - | jãzëk = [[Rusczi jãzëk|rusczi]] | stolëca = Mòskwa | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 17.075.200 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 22.329.977 | rok = 2017 | dëtk = rusczi rubel | kòd dëtka = RUB | czasowô cona = +2 - +9 | swiãto = 9 maja, 12 czerwińca | himn = Gosudarstvennyj gimn Rossijskoj Federatsii | kòd = RU, RUS | Internet = .ru .рф (.cu)| telefón = 7 |}} {{commons|Category:Russia}} '''Ruskô''' ([[Rusczi jãzëk|rus]]: Россия) abò '''Ruskô Federacëjô''' ([[Rusczi jãzëk|rus]]: Росси́йская Федера́ция) je państwã w Pòrénkòwi [[Eùropa|Eùropie]] ë Nordowi [[Azëjô|Azëji]] ([[Sybiriô]]). Stolecznym gardã Rusczi Federacëji je [[Mòskwa]]. Wedle wiéchrzëznë Ruskô Federacëjô je nôwikszim państwã swiata. * lëdztwò: 140.200.309 mieszkańców * wiéchrzëzna: 17.075.200 km² == Historiô == W latach 1922–1991 òna bëła wiôldżim dzélã [[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|Związkù Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików]] (ZSSR). === Gardë === * [[Mòskwa]] * [[Sankt-Petersbùrg]] * [[Samara]] * [[Belgard]] * [[Niżni Nowògard]] * [[Abakan]] * [[Anadyr]] * [[Angarsk]] * [[Archangielsk]] * [[Astrachań]] * [[Barnauł]] * [[Biełgorod]] * [[Birobidżan]] * [[Błagowieszczensk]] * [[Brack]] * [[Briańsk]] * [[Bujnaksk]] * [[Chabarowsk]] * [[Chanty-Mansyjsk]] * [[Chasawjurt]] * [[Czeboksary]] * [[Czelabińsk]] * [[Czerkiessk]] * [[Czita]] * [[Derbent]] * [[Elista]] * [[Gorno-Ałtajsk]] * [[Irkuck]] * [[Iwanovo]] * [[Iżewsk]] * [[Jakuck]] * [[Jarosław (miasto w Rosji)|Jarosław]] * [[Jekaterynburg]] * [[Joszkar-Oła]] * [[Jużno-Sachalinsk]] * [[Króléwc]] abò [[Kaliningrad]] * [[Kaługa]] * [[Kaspijsk]] * [[Kazań]] * [[Kiemierowo]] * [[Kirow]] * [[Kizlar]] * [[Kostroma]] * [[Kolomna]] * [[Krasnodar]] (Jekaterinodar) * [[Krasnojarsk]] * [[Kurgan]] * [[Kursk]] * [[Kyzyl]] * [[Lipieck]] * [[Machaczkała]] * [[Magadan]] * [[Majkop]] * [[Murmańsk]] * [[Nabierieżne Czełny]] * [[Nachodka]] * [[Nalczik]] * [[Niżniekamsk]] * [[Nowokujbyszewsk]] * [[Nowosybirsk]] * [[Omsk]] * [[Orienburg]] * [[Orzeł (miasto)|Orzeł]] * [[Perm (miasto)|Perm]] * [[Pienza]] * [[Pietropawłowsk-Kamczatskij]] * [[Pietrozawodsk]] * [[Psków]] * [[Riazań]] * [[Rostów nad Donem]] * [[Salechard]] * [[Saławat]] * [[Samara]] * [[Sarańsk]] * [[Saratów]] * [[Smoleńsk]] * [[Stawropol]] * [[Syktywkar]] * [[Tambow]] * [[Tiumień]] * [[Togliatti]] * [[Tomsk]] * [[Tuła]] * [[Twer]] * [[Ufa]] * [[Uljanowsk]] (Symbirsk) * [[Ułan Ude]] * [[Władikawkaz]] * [[Władymir]] * [[Władywostok]] * [[Wołgograd]] * [[Wołogda]] * [[Wołżski]] * [[Woroneż]] {{CIS}} {{Eùropa}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Ruskô|*]] [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] genewri8bkpf4khzbqitou8nevd3l8c 10 1472 182141 175498 2019-05-04T15:26:05Z Andrew J.Kurbiko 10712 182141 wikitext text/x-wiki <br clear=all> <center> {| id="toc" style="margin: 0 2em 0 2em;" |- | align="center" style="background:#ccccff" width="100%" | '''[[Zrzesznica Samòstójnëch Państw]]''' | [[Òbrôzk:Flag of the CIS.svg|80px|Fana ZSP]] |- | align="center" colspan="2" style="font-size: 90%;" | [[Armenijô]] | [[Azerbejdżan]] | [[Biôłorëskô]] | [[Kazachstan]] | [[Kirgistan]] | [[Ruskô]] | [[Mòłdawskô]] | [[Tadżikistan]] | [[Turkmenistan]] | [[Ùzbekistan]] |- |} </center> idna9fjokjn67oqz480fxhkxvx968i5 0 1473 14815 12532 2006-11-01T15:42:45Z Tsca.bot 53 Naprawa wielokrotnych przekierowań [2]: NPOV → Wiki:Neùtralny pąkt zdrzeniégò → [[Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò]] 14815 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò]] ipv1hz8zjdglemr0p3qwjnbdz0dcil6 0 1478 8041 4502 2005-05-04T15:08:40Z Tsca 12 redir fix 8041 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wiki:Midzëmòwnô kòòrdinacëjô]] fje11cwhuuatj8scjqyu3ye1675bk6p 14 1480 70122 70121 2009-05-14T13:06:32Z Pomuchelskopp 112 Undo revision 70121 by [[Special:Contributions/Pomuchelskopp|Pomuchelskopp]] ([[User talk:Pomuchelskopp|Talk]]) 70122 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrskô|Gardë]] 05mp878c1q797z07xd917ck5nzorjwz 4 1481 179217 177175 2018-02-02T12:51:21Z Ankry 2777 po rename 179217 wikitext text/x-wiki ==Administratorzë== === Aktualni === * [[Brëkòwnik:Kirsan|Kirsan]] * [[Brëkòwnik:tsca|tsca]] ::<font color="Maroon" face="Georgia">Prawò do nadôwaniégò sztatusu administratora (sprôwnika) mô brëkòwnik [[Brëkòwnik:tsca|tsca]].</font> === Biwszi === * [[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] * [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] * [[Brëkòwnik:Marqoz|Marqoz]] * [[Brëkòwnik:Taw~csbwiki|Taw]] 8g5aaob7gfj7fkol4z9qf78u4qv9g03 0 1482 159076 152107 2013-03-07T18:13:22Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 13 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q306669]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159076 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:W3m-wikipedia.png|thumb|W3m]] '''w3m''' je tekstowim [[internetowi przezérnik|przezérnikã]], chtëren szlachùje kąsk za [[Lynx]]a czë téż [[Links]]a, równak, bez mòżnota òbzéraniô tabelów, ramów ë partno òbrôzków, je òn barżi kòmfòrtowy. Dôwô òn téż, chòc blós partną, mòżnotã brëkòwaniégò mëszczi. === Bùtnowé lënczi === * http://w3m.sourceforge.net/ - Starna ùdbë * http://emacs-w3m.namazu.org/ - w3m dlô [[Emacs]]a [[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]] 3g5d780woikv5h1dd29xb1avbikdze5 14 1483 161736 159077 2013-03-08T19:33:21Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1457673]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161736 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Nôtërné ùczbë]] on3avzsi5bezo8smg17a45bn2pb03n3 14 1484 159078 156813 2013-03-07T18:13:44Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 111 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1457332]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159078 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Ùczba]] 7fwa1ut8doo5g2kc9cdkb2bv7iwv6zl 14 1485 159079 155723 2013-03-07T18:13:55Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 69 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4014375]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159079 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Web browsers}} [[Kategòrëjô:Internet]] [[Kategòrëjô:Soft-wôra]] 47t6qfzqzsq48il1vaw1trthltozep1 14 1486 10233 8048 2005-09-09T01:26:28Z Ùczk 8 10233 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrskô|Wsë]] 5eemei66cpy0mmpzvm4w96ua1u05yl5 10 1487 177757 174949 2017-02-05T00:37:40Z Kirsan 6732 skòrigòwóny pisënk 177757 wikitext text/x-wiki ---- <center>'''[[Kalãdarium]]''': <br>[[Stëcznik]] - [[Gromicznik]] - [[Strëmiannik]] - [[Łżëkwiat]] - [[Môj]] - [[Czerwińc]] <br/> [[Lëpińc]] - [[Zélnik]] - [[Séwnik]] - [[Pazdzérznik]] - [[Lëstopadnik]] - [[Gòdnik]] px016b49azmlox3akn381qgq5b3y68t 14 1488 162694 152055 2013-04-02T18:48:08Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 22 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8966755]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162694 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropa]] 6wmp549bxrsbxdqndvmcct72ppmhzex 14 1489 162897 159080 2013-04-12T21:04:32Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q4587662]] 162897 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Zemia]] qgsxn2gjcqb5pdx8tquscib6vgcbu56 14 1490 161737 159081 2013-03-08T19:33:34Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4105269]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161737 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Infòrmatika]] h2w0i7e0r8n5y7ooo76aflz8jg2ol31 14 1491 162691 153910 2013-04-02T18:45:24Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 66 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8408020]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162691 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Infòrmatika]] h2w0i7e0r8n5y7ooo76aflz8jg2ol31 14 1492 168602 161738 2015-01-05T12:51:38Z Rodrigo 5890 168602 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Technika]] 8vjo6m65dxbodrk6c30s9bzaa0ypu4z 14 1493 159082 156016 2013-03-07T18:14:46Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 144 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1455739]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159082 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 14 1494 161940 159083 2013-03-11T08:44:09Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1455901]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161940 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 14 1495 159084 155726 2013-03-07T18:15:31Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 149 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4049595]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159084 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Infòrmatika]] h2w0i7e0r8n5y7ooo76aflz8jg2ol31 14 1496 173776 162692 2016-03-11T16:32:05Z 77.253.22.101 173776 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Kaszuby}} [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] qrdq2bwvd5f296n8j74sc1jwg1jq9cw 0 1498 14813 8060 2006-11-01T15:42:02Z Tsca.bot 53 Naprawa wielokrotnych przekierowań [2]: Abraham Antoni → Antoni Abraham → [[Antón Ôbram]] 14813 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Antón Ôbram]] 6uqhembewswuil7m704d8ancryuia2k 14 1499 159085 156027 2013-03-07T18:15:45Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 200 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1411173]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159085 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 14 1500 162864 159086 2013-04-12T21:02:59Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q5610083]] 162864 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Zemia]] qgsxn2gjcqb5pdx8tquscib6vgcbu56 14 1501 183470 159087 2020-01-17T00:57:35Z Chongkian 6706 183470 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] 260c1yszy3n54z70ypjk0ifhnqw9ucl 0 1502 181851 181672 2019-02-05T13:34:00Z AntekVeganova 11724 drobne poprawki, literki 181851 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Anastazy, Grzegòrz, Bògùsłôwô, Urban * Krôj Goa w Jindiach - Dzéń Samòstójnotë od Pòrtugalskô === Wëdarzenia === * [[1283]] – Jakub Świnka òstôł arcybiskùpem gnieźniensczim. * [[1959]] – Autodro Pòznóńskô òstôła otwartô w [[Szczecëno|Szczecënie]]. * [[1962]] - katastrofa fligra PLL LOT Vickers Viscount na Okãciu, zdzinãło 33 osobów * [[2015]] – reaktywowanô komunikacijë tramwajowë w [[Olsztyn]]ie. * [[2016]] - ataka terrorësteczna [[ISIS]] w [[Berlëno|Berlënie]] na jarmarku wilëjnym, 12 zabitëch i 56 renionëch polsczim pòjôzdem Scania, ISIS zabiłë téż polscziegp kerowca pòjôzdu Łukôsza Urbana. === Ùrodzëlë sã === * [[1869]] - [[Antón Ôbram]] * [[1875]] - [[Mileva Marić]]-Ajnštajn, serbskô matematiczkô, białka [[Albert Einstein]]a (ùm. 1948) * [[1875]] - Carter Godwin Woodson, afroamerikańsczi dzejôrz, dzennikôrz i runita (ùm. 1950) * [[1906]] - [[Leonid Breżniew]], sowiecczi pòlitik (ùm. 1982) * [[1915]] - [[Édith Piaf]], frańcësckô spiéwôrka (ùm. 1963) * [[1958]] - [[Limahl]], anielsczi spiéwôk * [[1972]] - Alyssa Milano, amerikańskô teatrownica * [[1980]] - Jake Gyllenhaal, amerikańsczi teatrownik === Ùmarlë === * [[1370]] – papiéż Urban V * [[1741]] - [[Vitus Bering]], dëńsczi pòlarnik (ùr. 1681). * [[1848]] - [[Emily Brontë]], anielsczô runitkô (ùr. 1818). * [[1915]] - [[Alois Alzheimer]], miemiecczi neurolog (ùr. 1864). * [[1996]] - [[Marcello Mastroianni]], italsczi teatrownik (ùr. 1924). * [[2016]] - zastrzélony przez ISIS Łukôsz Urban (ùr. 1979) z Rożnowô, wsë w [[Gryfino|gripiewsczim]] krézu. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] kvod4yw4mmwjsgs58uw64lb64dg99u6 14 1504 162876 159089 2013-04-12T21:03:35Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6398355]] 162876 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik en]] 8gc74m0p8g074fl3beroxpa4prhaie5 14 1505 162875 159090 2013-04-12T21:03:34Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q5626683]] 162875 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User en-2}} [[Kategòrëjô:Brëkòwnik en]] kdbcdoyuca834anf21d1yd35drlaoeq 14 1506 162874 159091 2013-04-12T21:03:32Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6398142]] 162874 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User en-1}} [[Kategòrëjô:Brëkòwnik en]] okm8xblzd477942yxe5c3l3483f93t7 10 1507 159092 158479 2013-03-07T18:30:15Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 229 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5543187]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159092 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''en-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">This user is able to contribute with an '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik en-3|advanced]]''' level of '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik en|English]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik en-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> <noinclude> </noinclude> ldzl66l5qu2md2dz3nnfba92ppjmevv 14 1508 162870 159093 2013-04-12T21:03:26Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 8 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6396356]] 162870 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de]] l0surncvmr3l3rr55jbbe4x93jbk4sn 10 1509 159094 158484 2013-03-07T18:31:43Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 188 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5547386]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159094 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''de-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Dieser Benutzer hat '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-2|fortgeschrittene]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de|Deutschkenntnisse]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik de-2|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de]]<noinclude> </noinclude> pnan1oybqx7i7rrjbwecfonve2iqyi0 10 1510 8072 2005-05-13T19:32:48Z Kasei-jin~csbwiki 46 8072 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''sl'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Uporabnik govori '''slovenski jezik kot [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sl|prvi jezik]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik sl|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> le2xqqdtgslhemysftdlhsv8538a0st 10 1511 61290 8073 2009-01-19T12:29:50Z Timpul 212 61290 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''pl'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">'''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pl|Polski]]''' jest '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pl-N|językiem ojczystym]]''' tego użytkownika.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik pl|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> gxe31yp903nanfrthko1wb6o0k7gxqx 0 1513 171323 159095 2015-09-05T09:59:09Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171323 wikitext text/x-wiki '''1 gòdnika''' je 335. (336.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 30 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] 45onhl5yhc2oewbhli78bf8uz3xzuyw 0 1514 159096 146149 2013-03-07T18:32:41Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 143 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2296]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159096 wikitext text/x-wiki '''2 gòdnika''' je 336. (337.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 29 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] lvoq9wiydt2w0809wifwvim0xo3bp9l 0 1515 159097 147098 2013-03-07T18:33:15Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 145 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2298]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159097 wikitext text/x-wiki '''3 gòdnika''' je 337. (338.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 28 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] kda8d4mqxxfnvahjhyaf1w01m7oyb64 0 1516 176539 169834 2016-10-04T06:36:36Z Hidayatsrf 8355 clean up using [[Project:AWB|AWB]] 176539 wikitext text/x-wiki '''4 gòdnika''' je 338. (339.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 27 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Barbara, Bernat === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * === Przësłowia === * [[Swiãtô Barbara|Barbara swiãtô]] ò [[rëbôk]]ach pamiãtô. * Jak na Barbarã mróz, schòw chłopie sanie, a wëpchnij wóz. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] 6hkkqyewqzoip95g020d7iou4cen7et 0 1517 189840 189340 2024-11-02T15:45:54Z Kirasawaa 17725 189840 wikitext text/x-wiki '''5 gòdnika''' je 339. (340.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 26 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: * Dzen Sinterklaasa w Niderlandzko * Weczer [[Krampus]]a w Austriacko & Miemiecko === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1867]] – [[Józef Piłsudski]] * [[1901]] – [[Walt Disney]] === Ùmarlë === * [[1791]] – [[Mozart|Wolfgang Amadeus Mozart]] {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] s2k9d7g0iug5wkc6of9rekmqrr2j770 0 1518 185914 181653 2021-12-27T11:22:35Z 5.173.1.126 /* Ùrodzëlë sã */ Michôł Piéper 185914 wikitext text/x-wiki <TABLE WIDTH="175" VALIGN="center"> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 gòdnika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 gòdnika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 gòdnika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 gòdnika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 gòdnika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 gòdnika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 gòdnika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 gòdnika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 gòdnika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 gòdnika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 gòdnika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 gòdnika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 gòdnika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 gòdnika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 gòdnika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 gòdnika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 gòdnika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 gòdnika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 gòdnika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 gòdnika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 gòdnika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 gòdnika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 gòdnika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 gòdnika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 gòdnika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 gòdnika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 gòdnika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 gòdnika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 gòdnika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 gòdnika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 gòdnika|31]]</TD> '''6 gòdnika''' je 340. (341.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 25 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Andżelika, Mikòłôj (Miklosz) * Miãdzënôrodny Dzéń [[Swiãti Mikòłôj|Miklosza]], w Pòlsce Mikołajki (darënczi dla dzecy) - krom Néderlandzkô, tam je dzéń Sinterklaasa 5. godnika). * We Eùropie (nie w protestanccze nôrodach): chrzescëjańsczi dzéń Swiãtego Mikòłôja (msza we kòscele, liturgiô, wspòmink) * We [[Liban]]ie: katolëckie, grekòkatolëckie i armeńsczikòscelné Swiãto Swiãtego Mikòłôja (msza we kòscele, liturgiô, wspòmink) * We [[Szpańskô]]: Dzéń Kònstitucëji * We [[Fińskô]]: Dzéń Samòstójnotë (od Ruskô we 1917) * We [[Kanada|Kanadze]]: White Ribbon Day === Wëdarzenia === * [[1517]] – w Neapolu żeńbë króla Zygmuńta Starszigo z ji drugô białkô [[Bona Sforza]]. * [[1768]] – pierszô wydanô "Encyklopedijô Britannica". * [[1877]] - [[Thomas Edison]] pokazëwoł pierszë nagranë gramofonowë na swecie, dze on reczituwe piesniczk "Mary Had A Little Lamb" * [[1901]] - w [[Szczecëno|Szczecënie]] nowi Smãtôrz Centralnë. * [[1910]] – pierszi numer dzennika "Ilustrowany Kurier Codzenny" w [[Krakòwò|Krakòwie]]. * [[1912]] - w [[Egipt|Egipcë]] miemiecczi archeòlog òdkriwô bust królewej [[Nefertiti]] & zabiera do [[Berlëno|Berlëna]]. * [[1920]] – we [[Wòlny Gard Gduńsk|Wòlnem Gardze Gduńsk]] Volkstag I kadencji. * [[1921]] - spisan traktat kùńca anielsczégò panowaniô w [[Irlandiô]] * [[1928]] - "Mùżdżówka Bananowô" w Kolumbii wojsko pòmòrdowalë sztrëjkùjącëch robòtników United Fruit Company. * [[1929]] - w [[Tëreckô]] białczi dostawaja prawô welowaniô * [[1958]] – westrzelono amerikańskô sondë Pioneer 3, chtërna spłonewa we atmosferzë * [[1965]] – sowieckô sonda Łuna 8 rozbiwa sa na Miesądzu. * [[1989]] - mùżdżówka w École Polytechnique we [[Kanada|Kanadze]], dzéń pamiãci tego je White Ribbon Day. === Ùrodzëlë sã === * [[1973]] - [[Michôł Piéper]] * [[1520]] – Barbara Radziwiłłówna, królewa Polsczi, białka Zygmuńta Augusta * [[1904]] – Ève Curie, córka Marii Skłodowskiej-Curie i Pierre'a Curie * [[1933]] - Henrich Górecki, polsczi kòmpòzytór * [[1968]] - Olaf Lubaszenko – polsczi teatrownik i reżiser === Ùmarlë === * [[1892]] - Werner von Siemens, miemiecczi wënalôzcë, założeł industrëjô Siemens AG * [[1988]] - Roy Orbison, amerikańsczi spiéwôrz {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] lev5v3o0c86dj4fkf1e5x5qk5ece43d 0 1519 181604 159101 2018-12-07T01:44:48Z AntekVeganova 11724 7 godnika wedarzenia, urodzele, umarle 181604 wikitext text/x-wiki '''7 gòdnika''' je 341. (342.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 24 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Ambrożi, Sabin, Urban * we [[Armenijô]] – Dzéń Pamiãci Trzãsienia Zemi === Wëdarzenia === * [[1732]] – otwarto Royal Opera House w Covent Garden w Londinie. * [[1742]] – otwarto Staatsoper Unter den Linden w [[Berlëno|Berlënië]]. * [[1912]] – w Krakòwie otwarto kino „Uciecha”. * [[1925]] – Liga Narodów dowa Polsce prawo straży wojskowo na Westerplatte. * [[1941]] - Japòńskô atakuje amerikansczi Pearl Harbor na Hawaii * [[1988]] - Stolemne trzãsienia Zemi we [[Armenijô]] zabite 25 tys. osób === Ùrodzëlë sã === * [[1905]] - Gerard Kuiper, astronom * [[1928]] - Noam Chomsky, amerikańsczi lingwisto i politiczni komentator === Ùmarlë === * 43 rok p.n.e. [[Cicero]] {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] c0n45si0890ulcvm12e9e7dit1itb1x 0 1520 163864 161967 2013-07-01T12:52:35Z 77.253.7.41 /* Swiãta ë ùroczëznë */ Alojz, Apòlo, Edita, Narcëza 163864 wikitext text/x-wiki '''8 gòdnika''' je 342. (343.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 23 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === Ùroczëzna katolëcczégo kòscoła: * Matczi Bòsczi Adwańtowi * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Alojz, Apòlo, Edita, Narcëza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1913]] - [[Jan Rómpsczi|Jón Rómpsczi]] * [[1943]] - [[Jim Morrison]] ([[The Doors]]) * [[1945]] - [[Maryla Rodowicz]] * [[1966]] - [[Sinéad O'Connor]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] b3zq8qeafwar817u5z5fdrvb0yhlh04 0 1521 164669 159103 2013-09-25T14:40:24Z 159.205.15.179 /* Swiãta ë ùroczëznë */ Waleska 164669 wikitext text/x-wiki '''9 gòdnika''' je 343. (344.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 22 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: [[Waleska]] === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1934]] - [[Irena Santor]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] 4cjtudsrpkt4tchbl3jje495p3yr0t3 0 1522 177897 159104 2017-02-25T04:12:30Z Rachmat04 8212 177897 wikitext text/x-wiki '''10 gòdnika''' je 344. (345.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 21 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Daniél, Grzegórz, Judita, Juliô, Tomôsz === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1830]] - [[Emily Dickinson]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] 1z3bq8mn7uojx02lixo3pjpm8o6jdu7 0 1523 177900 159105 2017-02-25T04:12:54Z Rachmat04 8212 177900 wikitext text/x-wiki '''11 gòdnika''' je 345. (346.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 20 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Artur, Hieronim, Sztefón, Waldémôr === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1918]] - [[Zygmunt Kałużyński]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] kmi7iwh2w03751pukr1nz1w4bsagqbs 0 1524 159106 153794 2013-03-07T18:36:01Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 147 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2369]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159106 wikitext text/x-wiki '''12 gòdnika''' je 346. (347.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 19 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Adélajda, Aleksander, Bartosz, Dagmara, Francëszka, Jida, Justin, Kónrôd, Przëbësława, Stancjusz === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1860]] - [[Jan Kasprowicz]] === Ùmarlë === * [[1586]] - [[Stefan Batory]] {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] fe0nw2l6x7gpkmv5xa628ezkun788xv 0 1525 181625 181624 2018-12-13T23:46:20Z AntekVeganova 11724 dodałem wydarzenia, urodzele sa i umarle - proszę poprawić i zkaszubić 181625 wikitext text/x-wiki '''13 gòdnika''' je 347. (348.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 18 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Łucjô, Òtëliô, Walãti * Dzéń swiãti Łucjë * Dzéń Samòstójnotë Republiczi na [[Malta|Malcë]] === Wëdarzenia === * [[1570]] - pòkój w [[Szczecëno|Szczecënie]] kùnczi sódmletnô wòjnô nordowô (Pòlskô-Lëtwa, Dëńskô i wolny gard Lubeka przecyw Szwedzkô) * [[1974]] - Malta òstôwa repùblikã * [[1981]] - w Pòlsce zaczãło sã [[stojenié w wòjnie]], jinternowanié i zamknęce w sộdzë nôleżników [[Solidarnosc_(warkòwô_zrzesz)|Solidarnoscë]] i wnetka bëlë zabiti lëdze === Ùrodzëlë sã === * [[1553]] - Henrik IV, król frańcësczi * [[1797]] - [[Heinrich Heine]] * [[1857]] - [[Frãcëszk Lange]] * [[1957]] - Steve Buscemi, teatrownik amerikańsczi * [[1967]] - [[Jamie Foxx]], teatrownik amerikańsczi === Ùmarlë === * [[1466]] - [[Donatello]], żłobiôrz italsczi * [[1944]] - [[Wasilly Kandinsky]], malôrz rusczi-frańcësczi {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] 8iplbzvf5ezde7jji22ujk69kkrkq0c 0 1526 181628 164603 2018-12-14T03:23:21Z AntekVeganova 11724 dodałem wedarzenia, urodzele sa i umarle - proszę przejrzeć i zkaszubić :) 181628 wikitext text/x-wiki '''14 gòdnika''' je 348. (349.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 17 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Jizydór, Noëmi, Tédór, Wenãcjusz === Wëdarzenia === * [[1575]] - Ksyżёc Sétmegardu [[Stefan Batory]] òstôł wëlowóny królã Pòlsczi. * [[1891]] – w zdrzëtni w Szczecënie zbudowony òkrãt pancerny SMS Weissenburg. * [[1970]] - Gòdnik 1970: sztrëjk robòtników w Gduńsczi Òkrãtownë ë sztrëjk w całi Pòmòrsce. * [[1981]] – [[stojenié w wòjnie]]: „Solidarnosc” zaczãła sztrëjki, wòjskò otoczëłò Gduńsczi Òkrãtownë. === Ùrodzëlë sã === * [[1503]] - [[Nostradamus]] * [[1546]] - [[Tycho de Brahe]], astronóma dëńsczi * [[1945]] - w Sopòce: [[Andrzej Dudziński]] "Dudi", polsczi-amerikańsczi céchừnkorz * [[1947]] - [[Dilma Rousseff]], prezydentko Brazylsczi * [[1966]] - Helle Thorning-Schmidt, dëńskô premierko === Ùmarlë === * [[1825]] - [[Franciszek Karpiński]] * [[1989]] - [[Andriej Sacharow]], rusczi fizyk, noblësta pòkòjowy * [[2006]] - Ahmet Ertegün, założëł Atlantic Records, pòmòcnik sukcesow [[Led Zeppelin]] i ABBA {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] mp3jfzjx8c0wgqkv1zmzsywagzp0erz 0 1527 164604 159109 2013-09-17T06:20:13Z 77.253.7.164 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 164604 wikitext text/x-wiki '''15 gòdnika''' je 349. (350.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 16 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Tédór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1503]] - [[Nostradamus]] === Ùmarlë === * [[1825]] - [[Franciszek Karpiński]] {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] ckhu5dpzxdpry66dqrb3xfzgnjot3qz 0 1528 181649 181648 2018-12-17T02:35:10Z AntekVeganova 11724 /* Ùrodzëlë sã */ drobno ort. 181649 wikitext text/x-wiki '''16 gòdnika''' je 350. (351.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 15 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Adelajdô, Dieter, Lazarus, Sebastian, Wolisław, Wolisławô, Zdzisław, Zdzisławô === Wëdarzenia === * [[1922]] - endecczi fanatëk Eligiusz Niewiadomski zastrzelëł pòlsczégò prezydenta [[Gabriel Narutowicz|Gabriela Narutowicza]]. * [[1970]] - Gódnik 1970: sztrëjk na całi Pòmòrsce. Wòjskò otoczëłò i ostrzelëłò Gduńsczi Òkrãtownë; bicé lëdzy, chtërni chcą wéńc do Òkrãtowni. * [[1972]] - w Gduńskù otwartô Hala Olivia. * [[1980]] - w [[Gduńsk]]ù stawiony Pòmnik Pòległëch Òkrãtowników Gódnika 1970 (Trzë Krziże). * [[1981]] - [[stojenié w wòjnie]]: w [[Katowice|Katowicëch]] wòjskò i ZOMO pomòrdowëłò górnikow w pacyfikacëji Kopalni Wãdźla „Wujek”. Zabitëch 9 górnikow, 21 renionëch. === Ùrodzëlë sã === * [[1485]] - Katarzyna Aragonscza * [[1770]] - [[Ludwik van Beethoven]] * [[1776]] - [[Jane Austen]] * [[1777]] - Mme [[Madamme Veuve Clicquot|Barbre-Nicole Clicquot]], Veuve Clicquot, francësczô przerobniczkô [[szampan]]a === Ùmarlë === * [[1859]] - Wilhelm Grimm * [[1917]] - [[Rasputin]] * [[1922]] - [[Gabriel Narutowicz]] {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] q2gumzghwwxq4ef20q7911ts2y1aljn 0 1529 181656 181655 2018-12-17T17:18:04Z AntekVeganova 11724 /* Ùmarlë */ dodane osoby 181656 wikitext text/x-wiki '''17 gòdnika''' je 351. (352.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 14 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Łazarz, Łukasz * W Szczecënie dzen pamiãcë Gódnika 1970. === Wëdarzenia === * [[1970]] - Gódnik 1970: Czôrny Czwôrtk - w [[Gdiniô|Gdinie]] wòjskò zastrzélëłò 10 robòtników z Òkrãtownë im. Kòmùnë Parizczej, w tem Zbyszka Godlewskiego; w [[Szczecëno|Szczecënie]] bitka na gasach, wòjskò zabëłò 16 lëdzy, 100 renionëch. * [[1981]] - [[stojenié w wòjnie]]: ZOMO rozbëłò manifestacje w Gduńskù i w Krakòwe, zabitë 1 osoba, 2 renionëch. === Ùrodzëlë sã === * [[1706]] - [[Émilie du Châtelet]], frańcësko matematerkô, fizyczkô, pisôrka * [[1966]] - Ałła Zahajkewycz, ukrajińscza kòmpòzytórka * [[1975]] - Mila Jovovich === Ùmarlë === * [[1273]] - [[Rumi]], iransczi poeta * [[1839]] - [[Simón Bolívar]], bohater pôłniowôamerikańsczi, prezydent Perú, Wenezueli i Bolivii. * [[1857]] - [[Francis Beaufort]], irlandzczi meteorolog, fizyk * [[1943]] - w Auschwitz-Birkenau - Łucja Charewiczowa, docentkô historëcznô, polscza wëdôwka, dzejôrka, konspiratorka * [[1970]] - [[Bruno Drëwa]] zastrzélony w [[Gdiniô|Gdinie]] * [[1970]] - [[Zbyszek Godlewski]] zastrzélony w [[Gdiniô|Gdinie]] {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] 5ji30g80owqauvqx3e0tku898kfz3a6 0 1530 189366 172462 2024-07-22T21:42:12Z 77.65.160.34 /* Ùrodzëlë sã */ 189366 wikitext text/x-wiki '''18 gòdnika''' je 352. (353.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 13 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bògùsłôw, Miłosłôw, Zofiô === Wëdarzenia === * [[2004]] - zaczãło nadawac [[Radio Kaszëbë]] === Ùrodzëlë sã === * [[1878]] [[Josef Stalin]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] o5phjq1kt8nks1e63mohiexvcckos9y 0 1531 165138 159113 2013-12-20T09:51:05Z 87.205.231.16 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 165138 wikitext text/x-wiki '''20 gòdnika''' je 354. (355.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 11 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bògùmił, Bògùmiła, Dominik, Krystión, Wincãt, Zenón === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] nwo5697x5g0l6cqp6oh35jfjh0wf179 0 1532 181726 159114 2019-01-03T09:08:31Z 5.173.1.34 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 181726 wikitext text/x-wiki '''21 gòdnika''' je 355. (356.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 10 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Pioter, Tomôsz === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] 7ct27xtcok59cp08kfzj8f31tmzcz6l 0 1533 181729 159115 2019-01-03T19:01:58Z 5.173.17.31 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 181729 wikitext text/x-wiki '''22 gòdnika''' je 356. (357.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 9 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Béjata, Frãcëszka, Zenón === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[2001]] - [[Grzegorz Ciechowski]], mùzyk {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] e7b6oyrgu9uytr0q4ic26h78227yha0 0 1534 184027 159116 2020-06-29T14:17:49Z 94.254.173.214 /* Swiãta ë ùroczëznë */ Sławòmir 184027 wikitext text/x-wiki '''23 gòdnika''' je 357. (358.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 8 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Sławòmir === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1934]] - [[Alojzy Bùdzysz]], nordowi ùtwórca kaszëbsczi {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] lm9zyaw6tevqgu3ce21vn17t9n70xvi 0 1535 181785 181696 2019-01-18T18:01:18Z AntekVeganova 11724 drobno poprawk 181785 wikitext text/x-wiki '''24 gòdnika''' je 358. (359.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 7 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Adóm, Éwa * [[Wilëjô Gòdów]] (w łacyńsczim kòscele) === Wëdarzenia === * [[1898]] – w Warszawie òstôł pòstawiony pomnik Adóma Mickiewicza * [[1955]] – Ùniwersytet Poznańsczi òstôł przemianowany na Ùniwersytet im. Adóma Mickiewicza (UAM). * [[1966]] – sowieckô sondô Łuna 13 na [[Miesądz]]u. === Ùrodzëlë sã === * 3. ròk p.n.e. - Galba, cesôrz rzëmsczi (ùm. w 69. ròku n.e.) * [[1166]] - Jan bez Zemi, krol anielsczi (ùm. 1216) * [[1798]] - hr. [[Tytus Działyński]], pòlsczi pòlitikôrz, mecenas kùńsztu, ùsadzył muzeum w Kórniku * [[1798]] - [[Adóm Mickiewicz]], pòlsczi pòéta nôrodni (ùm. 1855) * [[1818]] - [[James Prescott Joule]], anielsczi fizëk (ùm. 1889) * [[1888]] - [[Juan Ramón Jiménez]], szpańsczi pòéta, noblësta (ùm. 1958) * [[1964]] - [[Anja Orthodox]], pòlsko spiéwôrka goth-rock * [[1971]] - [[Ricky Martin]], portoricańskò-amerikańsczi spiéwôk === Ùmarlë === * [[1524]] - [[Vasco da Gama]], pòrtugalsczi podróżnik (ùr. 1469) * [[1863]] - [[William Makepeace Thackeray]], anielsczi runita (ùr. 1811). * [[1913]] - [[Stefan Ramułt]], kaszëbsczi jãzëkòznajôrz (ùr. 1859) * [[1992]] - Peyo, belgijsczi céchừnkorz, ùsadzył Smerfy (ùr. 1928) {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] 4vrbllel0r50ahiwq4ipkreqxe1m032 0 1536 186430 181699 2022-05-07T16:04:30Z 5.173.9.88 Gòdë 186430 wikitext text/x-wiki '''25 gòdnika''' je 359. (360.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 6 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === Swiãto katolëcczégo kòscoła: * [[Gòdë|Bòżé Narodzenié]] * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Anastazjô, Eugenio === Wëdarzenia === * [[800]] - [[Karól Wiôldżi]] òstôł kòrónowôny na swiãtégò cesôrza miemiecko-rzëmsczégò * [[983]] - [[Otton III]] òstôł kòrónowôny na króla miemiecczégò. * [[1000]] - [[Stefan I]] òstôł kòrónowôny na króla Madżarsczi * [[1066]] - [[Wilhelm Zdobëca]] òstôł kòrónowôny na króla Anielsczi * [[1025]] - [[Mieszkò II Lambert]] òstôł kòrónowôny na króla Pòlsczi * [[1076]] - [[Bòlesłôw II Szczōdrë]] òstôł kòrónowôny na króla Pòlsczi * [[1223]] - [[Swiãti Francëszk z Asëżu]] stwòrził pierszô szopkã [[gòdë|gòdowô]] * [[1818]] - Kòlãda "[[Cëchô noc]]" jako Stille Nacht po miemiecczi pierszi roz spiéwenô na mszë w aùstriôcczi wsë Oberndorf. * [[1840]] - w Pariżu wieczerzô gòdnikowô i pojedënk pòétëcczi medzy Adómem Mickiewiczem i Juliuszem Słowackem. * [[1945]] - zaczãło nadôwôć "Polsczé Radio Szczecëno" * [[1978]] - sowieckô sondô kosmicznô "Wenera 11" na [[Wenus]]. * [[1979]] - zaczãła sã inwazëjo sowieckô na [[Afganistón]] * [[1989]] - dyktator rumùńsczi Nicolae Ceausescu i białka Elena skôzónë na smierc i rozstrzélonë * [[1991]] - [[Michaił Gorbaczow]] zakùńczëł bëc òstatnim prezydentã [[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|ZSSR]] * [[1993]] - na ruskô stacëjo orbitalnëjo "MIR" pierszô w historëji wëstawô [[kùńszt]]u w Kòsmòsë === Ùrodzëlë sã === * [[1642]] - [[Isaac Newton]], wiôldżi anielsczi fizëk i matematik (ùm. 1727). * [[1899]] - [[Humphrey Bogart]], amerikańsczi teatrownik (ùm. 1957) * [[1954]] - [[Annie Lennox]], szkòckô spiéwôrka * [[1968]] - [[Helena Christensen]], dëńskô fotomodelkô === Ùmarlë === * [[1294]] - [[Mscëwòj II]], ksyżëc pòmòrsczi (ùr. kòl 1220) * [[1938]] - [[Karel Čapek]], czesczi runita (ùr. 1890) * [[1957]] - [[Charles Pathe]], frańcësczi wyrobnik filmòwë * [[1977]] - [[Charlie Chaplin]], amerikańsczi teatrownik i reżiser (ùr. 1889) * [[1983]] - [[Joan Miró]], katalańsczi malownik, grafik, żłobiôrz (ùr. 1893). * [[1989]] - [[Nicolae Ceauşescu]], diktatôr rumùńsczi (ùr. 1918) - rozstrzélony * [[1995]] - [[Dean Martin]], amerikańsczi spiéwôk (ùr. 1917). * [[1997]] - [[Władysław Jeliński]] * [[2006]] - [[James Brown]], amerikańsczi spiéwôk (ùr. 1933). * [[2008]] - [[Eartha Kitt]], amerikańskô teatrownica i spiéwôrka (ùr. 1927). * [[2016]] - [[George Michael]], anielsczi spiéwôk (ùr. 1963) {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] n1nlibyedct2aermu36z9zv5sbocts8 0 1537 181705 181704 2018-12-26T14:38:41Z AntekVeganova 11724 /* Wëdarzenia */ format linijki 181705 wikitext text/x-wiki '''26 gòdnika''' je 360. (361.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 5 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Szczepón, Tédór === Wëdarzenia === * [[1991]] - òstôł òficjalno zakùńczony [[Związk Socjalisticznëch Sowiecczich Repùblików|ZSSR]] i kùńczy bëc jakò państwò.<br> Pòwstałë nowé państwo [[Ruskô]] i ùwòlnienë od Sowietów samòstójnë państwa jakò [[Armenijô]], [[Ùkrajina]], [[Estóńskô]], [[Lëtewskô]], [[Kazachstan]], [[Ùzbekistan]] i jinsze. * [[2004]] - stolemne trzãsiene Zemi i [[tsunami|Tsunami 2004]] w Jindijsczi Òceanie, 9.0 na skali Richtera, zabitëch 300.000 lëdzy, bez doma òstało 1.500.000 lëdzy w Jindiach, Jindonezeji, Tajlandii, Sri Lance i Malezeji. === Ùrodzëlë sã === * [[1791]] - [[Charles Babbage]], anielsczi matematik i wënalôzca (ùm. 1871) * [[1891]] - [[Henry Miller]], amerikańsczi runita (ùm. 1980) * [[1893]] - [[Mao Zedong]], diktatôr chińsczi (ùm. 1976) * [[1904]] - [[Alejo Carpentier]], kubańsczi runita (ùm. 1980) * [[1963]] - [[Lars Ulrich]], dënsczi perkùsëjita i kòmpòzytór w karno [[Metallica]]. === Ùmarlë === * [[1972]] - [[Harry S. Truman]], amerikańsczi prezydent (ùr. 1884). * [[1997]] - [[Adòm Giedrys]], pòlsczi krawc, astronoma-amator (ùr. 1918) * [[2000]] - [[Magik]], pòlsczi raper z karnów Kaliber 44 i Paktofonika (ùr. 1978) * [[2006]] - [[Gerald Ford]], amerikańsczi prezydent (ùr. 1913) * [[2009]] - [[Yves Rocher]], francësczi przerobnik (ùr. 1930) {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] 0e9qve2o7rxpi7pwmuqpwxovplja1wx 0 1538 181749 181712 2019-01-11T11:35:59Z AntekVeganova 11724 /* Ùmarlë */ wikilink 181749 wikitext text/x-wiki '''27 gòdnika''' je 361. (362.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 4 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Tédór === Wëdarzenia === * [[1918]] - w [[Pòznóń|Pòznóniu]] [[pòwstanié wiôlgòpòlsczé]] przecyw [[prësczégò państwo|Prësëm]]. === Ùrodzëlë sã === * [[1571]] - [[Johannes Kepler]], miemiecczi astronoma i matematik (ùm. 1630) * [[1822]] - [[Louis Pasteur]], francësczi kemiker og bakteriolog (ùm. 1895) * [[1901]] - [[Marlene Dietrich]], miemieckô teatrownica i spiéwôrka (ùm. 1992) * [[1948]] - [[Gérard Depardieu]], francësczi teatrownik === Ùmarlë === * [[1923]] - [[Gustave Eiffel]], francësczi technik i architekt (ùr. 1832) * [[2007]] - [[Benazir Bhutto]], pakistanskô premierkô, zastrzélonô przez terrorystã (ùr. 1953) * [[2016]] - [[Carrie Fisher]], amerikańskô teatrownica (ùr. 1956) {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] rpqawg1xobzl3nlcuw1d3yg5nzm71kr 0 1539 181725 159121 2019-01-02T06:45:36Z 5.173.9.122 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 181725 wikitext text/x-wiki '''28 gòdnika''' je 362. (363.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 3 dni. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Antón, Éma === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1969]] - [[Linus Torvalds]], [[Fińskô|fińsczi]] infòrmatika , ùsôdzca [[Òperacjowô systema|systemë]] [[Linux]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] tw2izgs1k4ud8obwwi9fwt863vbe1fz 0 1540 181720 177117 2018-12-29T08:29:01Z 94.254.168.169 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 181720 wikitext text/x-wiki '''29 gòdnika''' je 363. (364.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 2 dni. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Gerata, Tomôsz === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1936]] – [[Jan L. Perkowski|Jan Louis Perkowski]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] gq7vodp1oqtd6q4fawu0ys40y59hh98 0 1541 181722 161953 2018-12-31T07:09:12Z 94.254.161.133 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 181722 wikitext text/x-wiki '''30 gòdnika''' je 364. (365.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 1 dzéń. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Eùgeniusz, Małgòrzata === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] cm2zf7nhutxo0pb4a9fc8pxx5sxgouh 0 1542 161952 159124 2013-03-11T08:45:34Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2912]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161952 wikitext text/x-wiki '''31 gòdnika''' je 365. (366.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Józefina, Mariusz, Sebastión, Sylwester === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Gòdnik]] g5dn9h39mpzrbckc1n679ro7kefza72 0 1543 171324 159125 2015-09-05T09:59:16Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171324 wikitext text/x-wiki '''1 lëstopadnika''' je 305. (306.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 60 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * [[1993]] - [[Eùropejskô Ùnijô]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] kd7431i7cbar5ihfrksovubgjrohtsv 14 1544 159126 158585 2013-03-07T18:45:13Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 104 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6469033]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159126 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 43niy81ysy9pwwlrq9o0lkut61dmovv 14 1545 185232 162905 2021-07-22T21:48:29Z Iketsi 3254 +[[Kategòrëjô:Czas]] 185232 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Czas]] g3dmud0vomsrnez9ehqimg16zw90yzp 14 1546 161739 158587 2013-03-08T19:34:31Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 104 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6493725]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161739 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|December}} [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 1u74laddnrw8dbfmxz4cxysjio4msxp 0 1547 181913 159127 2019-02-21T06:45:05Z 5.173.136.77 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 181913 wikitext text/x-wiki '''2 lëstopadnika''' je 306. (307.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 59 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bògdón, Bògdana, Jerzi, Tobiôsz === Wëdarzenia === * [[1993]] - [[Eùropejskô Ùnijô]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] hvaozbiaqae6x51cu8fwasa17zjp0bx 0 1548 159128 152362 2013-03-07T18:45:37Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 148 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2995]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159128 wikitext text/x-wiki '''3 lëstopadnika''' je 307. (308.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 58 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bògùmił, Cezari, Hùbert, Hùberta, Sylwiô, Téófil === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] obgjwkw3piczel4sji7kpveot7yohfr 0 1549 176863 163882 2016-12-27T13:34:24Z 159.205.149.52 /* Ùrodzëlë sã */ 176863 wikitext text/x-wiki '''4 lëstopadnika''' je 308. (309.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 57 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Francëszka, Léna, Karól, Òlgerd, Sãdomir === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1744]] rokù [[Jón III Bernoùlli]] (Johann III Bernoulli) === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] ehfphwgm66mb02tyo2rerh2l7ff9sbu 0 1550 159130 152402 2013-03-07T18:46:10Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 146 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2993]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159130 wikitext text/x-wiki '''5 lëstopadnika''' je 309. (310.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 56 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Dominik, Elżbiéta, Filotea, Filoteusz, Florión, Sławômir === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] rnxwewyq4gj369mj30k49j99fn1nd6f 0 1551 159131 152432 2013-03-07T18:46:22Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 150 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2992]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159131 wikitext text/x-wiki '''6 lëstopadnika''' je 310. (311.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 55 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Anita, Bògdana, Daniela, Féliks, Gabriela, Hieronim, Kristina, Léónôrd, Téòbôld, Zemòwit === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] s7jjz8173odexjljxbeh1ksgwxk2qtm 0 1552 159132 146314 2013-03-07T18:46:32Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 145 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2989]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159132 wikitext text/x-wiki '''7 lëstopadnika''' je 311. (312.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 54 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] i6fyfdvzyzybv5hehw75pkjsqmbz3x7 0 1553 159133 148082 2013-03-07T18:46:43Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 148 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2990]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159133 wikitext text/x-wiki '''8 lëstopadnika''' je 312. (313.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 53 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] efxc1o3ja2h93d4g7ynkg0xi9j0gamw 0 1554 159134 146285 2013-03-07T18:47:05Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 148 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2991]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159134 wikitext text/x-wiki '''9 lëstopadnika''' je 313. (314.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 52 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Genowefa === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] muhr43481d09igiidhyq3obq3uy3xri 0 1555 159135 150140 2013-03-07T18:47:28Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 148 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2988]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159135 wikitext text/x-wiki '''10 lëstopadnika''' je 314. (315.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 51 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Léón === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] 557rrivj25guk2q0zh4zax3xgb4sd0j 0 1556 181378 177901 2018-11-07T22:52:16Z BasileusAutokratorPL 8941 1918, w Pòlsczi 181378 wikitext text/x-wiki '''11 lëstopadnika''' je 315. (316.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 50 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Môrcën, Tédór * Dzéń Samòstójnotë [[Pòlskô|Pòlsczi Republiczi]] === Wëdarzenia === * [[1918]] - skùńczëła sã pierszô swiatowô wòjna. * [[1939]] rokù krótkò wsë [[Wiôlgô Piôsznica]] w lasach Miemcë - w II swiatowi wòjnie pòmòrdowelë wiele lëdzy. === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1933]] rokù [[Paweł Miotk]] - béł lëdowi, kaszëbsczi ùtwórca * [[1939]] rokù béł zabiti [[Frãcëszk Linke]] {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] el2w3c025gvnqxl53dudftra8ogn98t 0 1557 159137 145978 2013-03-07T18:48:01Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 144 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2986]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159137 wikitext text/x-wiki '''12 lëstopadnika''' je 316. (317.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 49 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] 7od2uz4kmpx4mlaenljvvtf4zjzmqme 0 1558 159138 145982 2013-03-07T18:48:13Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 145 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2984]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159138 wikitext text/x-wiki '''13 lëstopadnika''' je 317. (318.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 48 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] ofybt837l2ebm0rf3b95byl0zbvlg3b 0 1559 159139 150138 2013-03-07T18:48:23Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 146 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2983]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159139 wikitext text/x-wiki '''14 lëstopadnika''' je 318. (319.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 47 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] kuc4nxmhlhyfc96841m71nf0vh1tfgz 0 1560 159140 150356 2013-03-07T19:00:17Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 145 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2982]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159140 wikitext text/x-wiki '''15 lëstopadnika''' je 319. (320.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 46 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] srvkp80gk36dhyfc0ndbr3va27wzkqs 0 1561 159141 149589 2013-03-07T19:00:28Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 146 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3029]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159141 wikitext text/x-wiki '''16 lëstopadnika''' je 320. (321.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 45 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] h0lotw3tsr2frcichct1s01bbvtu082 0 1562 181485 159142 2018-11-28T18:55:57Z 5.173.0.177 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 181485 wikitext text/x-wiki '''17 lëstopadnika''' je 321. (322.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 44 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Jón === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] 51uedolbfb7fqy2m61yruypgcwn36l7 0 1563 179480 162842 2018-02-18T14:01:32Z Kirsan 6732 +swiãto 179480 wikitext text/x-wiki '''18 lëstopadnika''' je 322. (323.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 43 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * Państwowé swiãto [[Łotwa|Łotwë]] – Dzéń Proklamacje Łotewsczi Repùbliczi (łot. ''Latvijas Republikas proklamēšanas diena'') * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Agnészka, Karolëna, Òdo, Róman === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] mfwbzll5g8k0ryfftt8yobiy116y66l 0 1564 164601 159144 2013-09-17T06:14:39Z 77.253.7.164 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 164601 wikitext text/x-wiki '''19 lëstopadnika''' je 323. (324.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 42 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Tédór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] 4tujofgwq5howf8huk2xf3b3twlsomi 0 1565 186115 186100 2022-02-19T03:02:30Z Ladsgroup 6430 Reverting botnet vandalism attack ([[phab:T302047]]) 186115 wikitext text/x-wiki '''20 lëstopadnika''' je 324. (325.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 41 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Rafôł === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] byzqkxgm56o96gryvytioc5m1gxzit7 0 1566 159146 150161 2013-03-07T19:01:22Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 145 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3023]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159146 wikitext text/x-wiki '''21 lëstopadnika''' je 325. (326.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 40 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] 0v88nqtukquawkz2ca62m9wzol9eosx 0 1567 184820 159147 2021-03-22T15:25:00Z 5.173.18.24 /* Ùrodzëlë sã */ 1937 - Wòjcech Czedrowsczi 184820 wikitext text/x-wiki '''22 lëstopadnika''' je 326. (327.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 39 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === *[[1937]] - [[Wòjcech Czedrowsczi]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] mt1ar4gmbafx7jureu1baz2n8tctlms 0 1568 159148 153101 2013-03-07T19:01:44Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 146 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3021]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159148 wikitext text/x-wiki '''23 lëstopadnika''' je 327. (328.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 38 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1926]] rokù, [[R. L. Burnside|Robert Lee Burnside]] - [[Blues|bluesowi]] mùzykańt === Ùmarlë === * [[2005]] rokù, - [[Larry Hagman]] {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] dum0crvzbjbhhmfonr46g7p74l09hrj 0 1569 164571 159149 2013-09-13T08:50:07Z 178.37.138.174 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 164571 wikitext text/x-wiki '''24 lëstopadnika''' je 328. (329.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 37 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Émila === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] dl89csadxqxt79wiww950h6htlyq0li 0 1570 165055 159150 2013-11-25T13:58:46Z 87.205.227.207 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 165055 wikitext text/x-wiki '''25 lëstopadnika''' je 329. (330.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 36 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Pioter === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] hx7rdv25sgp72082cjuo2pymlnkptb2 0 1571 164602 159151 2013-09-17T06:16:07Z 77.253.7.164 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 164602 wikitext text/x-wiki '''26 lëstopadnika''' je 330. (331.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 35 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Tédór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] t2bd84iicj2t8935t6hj33fwpr33mtf 0 1572 184822 159152 2021-03-23T18:31:21Z 5.173.9.172 /* Ùmarlë */ 1995 - Abdón Strëszôk 184822 wikitext text/x-wiki '''27 lëstopadnika''' je 331. (332.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 34 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1995]] - [[Abdón Strëszôk]] {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] arxuolbybfvpafvvrp6k9c8vd5nla6p 0 1573 159153 150000 2013-03-07T19:02:49Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 147 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3017]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159153 wikitext text/x-wiki '''28 lëstopadnika''' je 332. (333.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 33 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Zdzysłôw === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] g1l4bhxoms5ur2hd8ghfdbohln06agm 0 1574 164822 159154 2013-10-16T17:22:07Z 159.205.14.93 /* Ùrodzëlë sã */ 164822 wikitext text/x-wiki '''29 lëstopadnika''' je 333. (334.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 32 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * 1835 - [[Juliusz Pòbłocczi]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] rw1bksqmwaf267fxv5hvmu9j7zq5o4c 0 1575 162688 159155 2013-04-02T17:54:53Z 77.253.16.240 /* Ùmarlë */ Sniég w Andrzeja, dlô séwów lëchô nôdzeja. 162688 wikitext text/x-wiki '''30 lëstopadnika''' je 334. (335.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 31 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[Halina Wréza]] w 1949 rokù === Ùmarlë === * === Przësłowia === * Sniég w Andrzeja, dlô séwów lëchô nôdzeja. {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëstopadnik]] lqgy6b0fja9sxl12u0tz3h96adnangu 14 1576 185038 161740 2021-06-01T09:48:51Z FakirNL 7325 Przeczérowanié do [[Kategòrëjô:Pazdzérznik]] 185038 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kategòrëjô:Pazdzérznik]] 7hxm8jti36sjreo1mmjpcovksz4jwwy 0 1577 174473 166802 2016-04-25T00:06:03Z Kirsan 6732 ùr. Adóm Hébel; ùm. Gerard Labùda 174473 wikitext text/x-wiki '''1 pazdzérznika''' je 274. (275.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 91 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Danuta, Jigór, Juliô, Remigiusz, Róman, Teréza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1992]] – [[Adóm Hébel]] === Ùmarlë === * [[2010]] – [[Gerard Labùda]] {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] rigdjlshiltkdr7d4h92i7vcmpa4pp4 0 1578 166800 166799 2014-07-28T17:40:39Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[2 rujana]] do [[2 pazdzérznika]] 166800 wikitext text/x-wiki '''2 pazdzérznika''' je 275. (276.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 90 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1939]] rokù - [[Jan Karnowsczi]], kaszëbsczi pòeta {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] hfpeldd0ejrp9g4yay2mn87kkfd54m0 0 1579 178982 166805 2017-10-20T11:35:43Z 94.254.163.46 /* Swiãta ë ùroczëznë */ Gerat 178982 wikitext text/x-wiki '''3 pazdzérznika''' je 276. (277.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 89 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Augùstina, Cyprión, Éwôld, Gerat, Gerata, Rómana === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] lnw09ycx6bnntqxlmbrq6fh2qrtuf9g 0 1580 166890 166810 2014-07-28T17:56:59Z Michalite 6760 166890 wikitext text/x-wiki '''4 pazdzérznika''' je 277. (278.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 88 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Frãcëszk, Kónrôd, Lucjón, Łucjón, Petroniusz === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] 0wbriha4lb1uzygyefgy6egdbqdbeis 0 1581 166813 166811 2014-07-28T17:42:07Z Michalite 6760 166813 wikitext text/x-wiki '''5 pazdzérznika''' je 278. (279.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 87 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1926]] - [[Marian Majkòwsczi]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] iyojkq1u2bq4xljceiafd6eit0nnvwh 0 1582 166816 166814 2014-07-28T17:42:39Z Michalite 6760 166816 wikitext text/x-wiki '''6 pazdzérznika''' je 279. (280.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 86 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] swkxhfaodzsd9p7yf32izzr7qd3aegw 0 1583 166819 166817 2014-07-28T17:43:06Z Michalite 6760 166819 wikitext text/x-wiki '''7 pazdzérznika''' je 280. (281.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 85 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] 4if4qtcr5tpig4kspz6owtum192x7cf 0 1584 166821 166820 2014-07-28T17:43:31Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[8 rujana]] do [[8 pazdzérznika]] 166821 wikitext text/x-wiki '''8 pazdzérznika''' je 281. (282.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 84 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Ludwik, Pelagiô, Syméón, Waleska === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] 1nxq3pseuxnyi5lhnrmd3v13bwwho3r 0 1585 172457 166825 2015-12-29T19:21:18Z Kirsan 6732 /* Ùrodzëlë sã */ + Frãcëszka Majkòwskô 172457 wikitext text/x-wiki '''9 pazdzérznika''' je 282. (283.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 83 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1882]] - [[Frãcëszka Majkòwskô]] – kaszëbskô dzejôrka, prekùrsórka wejrowsczi szkòłë kaszëbsczégò wësziwkù * [[1936]] - [[Agnieszka Osiecka]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] 2yoxme52n8mgqfl7e8d5tm8eakmcyos 0 1586 177898 176487 2017-02-25T04:12:38Z Rachmat04 8212 177898 wikitext text/x-wiki '''10 pazdzérznika''' je 283. (284.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 82 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Daniél, Kasjusz, Przemësłôw, Samùél === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * 1961: [[Danuta Stenka]] - pòlskô teatrownica === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Pazdzérznik]] 095pc1l6rkhtqxkxnbw2o6f9r1lxeyb 0 1587 177903 166830 2017-02-25T04:13:18Z Rachmat04 8212 177903 wikitext text/x-wiki '''11 pazdzérznika''' je 284. (285.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 81 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Aldona, Bruno, Placyd === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Pazdzérznik]] titobq9sd6kwrt8jev115susw1t9vct 0 1588 166834 166832 2014-07-28T17:45:22Z Michalite 6760 166834 wikitext text/x-wiki '''12 pazdzérznika''' je 285. (286.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 80 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Édwin, Grzëmisłôw, Maksymilión, Môrcën, Serafin, Witóld === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] iujwnftvffaaytz4xujvvgfdv2j69ny 0 1589 166836 166835 2014-07-28T17:45:58Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[13 rujana]] do [[13 pazdzérznika]] 166836 wikitext text/x-wiki '''13 pazdzérznika''' je 286. (287.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 79 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] qfaq4rd9qh3cel9hd408cpxh2cgep8s 0 1590 189813 166839 2024-11-02T03:23:36Z Kirasawaa 17725 /* Ùrodzëlë sã */ 189813 wikitext text/x-wiki '''14 pazdzérznika''' je 287. (288.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 78 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: * Dzéń Szkólnégò === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1951]] – [[David Shulist]] * [[1976]] – [[Robert Żmùda-Trzebiatowsczi]] kaszëbsczi [[lëterat]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] 1tnakfcu7uv4lqqv1ljzb17moid8bqx 0 1591 188608 188607 2023-08-22T07:57:05Z Kirsan 6732 cop. 188608 wikitext text/x-wiki '''15 pazdzérznika''' je 288. (289.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 77 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bruno, Teréza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] 8t34b0b58gehziyo436ra8df4c857uu 0 1592 172984 166845 2016-01-28T15:43:00Z 1rhb 5978 /* Ùrodzëlë sã */ + G Grass 172984 wikitext text/x-wiki '''16 pazdzérznika''' je 289. (290.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 76 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Aùrelión, Émil, Gaweł, Grzegórz, Jiga, Jadwiga, Lubògòst, Małgòrzata, Walãti === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1726]] - [[Daniel Chodowiecki]], malownik * [[1927]] - [[Günter Grass]], pisôrz, noblista === Ùmarlë === * [[1939]] - [[Léòn Heyke]], pòéta {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] c2tmd74fm863e53vswsmpawmgnzotac 0 1593 166849 166847 2014-07-28T17:47:50Z Michalite 6760 166849 wikitext text/x-wiki '''17 pazdzérznika''' je 290. (291.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 75 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Agùstina, Jignacy, Lucyna, Rudólf, Rudolfa, Sewerëna, Sulësława, Wiktór, Zuzana === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] o2q8tf8eb22wp81vjz33bkmd59cqhc9 0 1594 166852 166850 2014-07-28T17:48:14Z Michalite 6760 166852 wikitext text/x-wiki '''18 pazdzérznika''' je 291. (292.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 74 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Julión, Łukôsz, Remigiô, Remigiusz === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] btoeopzmm48eq1ydlyov3532uni6emx 0 1595 166854 166853 2014-07-28T17:48:36Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[19 rujana]] do [[19 pazdzérznika]] 166854 wikitext text/x-wiki '''19 pazdzérznika''' je 292. (293.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 73 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Ferdinônd, Kléòpatra, Pelagiô, Pelagiusz, Zemòwit === Wëdarzenia === * [[1466]] - [[Gduńsk]] znôw w [[Pòlskô|Pòlsce]] pò [[Tornsczi spòkój|tornsczim spòkòju]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] 1cw696smuhlfch5j4uke3m7pc7d1wtt 0 1596 167344 166858 2014-10-17T12:39:44Z 77.253.31.138 /* Wëdarzenia */ 167344 wikitext text/x-wiki '''20 pazdzérznika''' je 293. (294.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 72 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Apòlo, Felicjón, Jiréna, Jerzi === Wëdarzenia === * Ks. [[Frãcëszk Grëcza]] [[1984]] rokù zaczął w kaszëbsczim jãzëkù òdprawiac Msze sw. w katolëcczim kòscele. === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] nml3m4s0qj36ajf08fd0h24ep37jxqf 0 1597 166860 166859 2014-07-28T17:51:40Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[21 rujana]] do [[21 pazdzérznika]] 166860 wikitext text/x-wiki '''21 pazdzérznika''' je 294. (295.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 71 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] asv32smh6wgrbi4u8jknvnzganvwmwq 0 1598 166864 166862 2014-07-28T17:52:02Z Michalite 6760 166864 wikitext text/x-wiki '''22 pazdzérznika''' je 295. (296.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 70 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Donat, Józefina, Kòrdión, Mark, Saloma === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1907]] rokù [[Jan Trepczik]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] siftw8hf0q6we7ozhhej2hxzsn2uro9 0 1599 166867 166865 2014-07-28T17:52:30Z Michalite 6760 166867 wikitext text/x-wiki '''23 pazdzérznika''' je 296. (297.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 69 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bartłomiéń, Gracjana, Hònorôt, Jón, Klotilda, Marléna, Róman === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] eoiuwhcipqswyavaorccwsyqly2yy1m 0 1600 166870 166868 2014-07-28T17:53:56Z Michalite 6760 166870 wikitext text/x-wiki '''24 pazdzérznika''' je 297. (298.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 68 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Alojz, Antoni, Féliks, Filip, Jón, Môrcën, Rafôł, Walãtina === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1981]] - [[Aleksander Labùda]] {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] 16hl1el3ju1hogvlvt9qyb1a39oi7kb 0 1601 174519 166873 2016-04-27T05:23:23Z 87.205.239.32 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 174519 wikitext text/x-wiki '''25 pazdzérznika''' je 298. (299.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 67 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Dariô, Hilari, Jinga, Katarzëna, Sambór, Tadeùsz, Téòdozjusz. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] alt3wzrb8d4rlgu2nypcflnrf21vnqe 0 1602 189746 189742 2024-10-26T19:47:01Z Masti 214 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/Tnomliw Nafets|Tnomliw Nafets]] ([[User talk:Tnomliw Nafets|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Michalite|Michalite]]. 166876 wikitext text/x-wiki '''26 pazdzérznika''' je 299. (300.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 66 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] qxlobgjewqv7ra243pkdtbbfo2d8eot 0 1603 179073 166879 2017-12-02T18:55:58Z 94.254.162.170 179073 wikitext text/x-wiki '''27 pazdzérznika''' je 300. (301.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 65 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: [[Barnim]] === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] o13sb1ixwb2hwtqnxqcihsu4argsmii 0 1604 166882 166880 2014-07-28T17:55:43Z Michalite 6760 166882 wikitext text/x-wiki '''28 pazdzérznika''' je 301. (302.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 64 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Anastazjô, Cyril, Hònorôt, Sabina, Szëmón, Tadeùsz === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] g4auki01r6t6k1lo61mg2m3ubf20imu 0 1605 166885 166883 2014-07-28T17:56:07Z Michalite 6760 166885 wikitext text/x-wiki '''29 pazdzérznika''' je 302. (303.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 63 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] rvv56glncqt6f5aie0lccfdbgraup3e 0 1606 166888 166886 2014-07-28T17:56:31Z Michalite 6760 166888 wikitext text/x-wiki '''30 pazdzérznika''' je 303. (304.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 62 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] duqh67t93w4kcqc6zyzfocm10pmdk4i 0 1607 166936 166891 2014-07-29T15:22:34Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[31 pazdzérznik]] do [[31 pazdzérznika]] 166936 wikitext text/x-wiki '''31 pazdzérznika''' je 304. (305.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 61 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:pazdzérznik]] nvugi0mg9v4mbxgymfiqj6r3ks9ekkp 0 1608 188709 188708 2023-09-20T18:44:17Z Masti 214 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/2A00:F41:C65:AD0:0:4D:4190:9301|2A00:F41:C65:AD0:0:4D:4190:9301]] ([[User talk:2A00:F41:C65:AD0:0:4D:4190:9301|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Masti|Masti]]. 188609 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Panoramic view of Castle Square in Warsaw.jpg|center|550px]] {{Gard-infobox| Gard=Warszawa| dopełniacz=Warszawë| céch=Òbrôzk:Coat of arms of Warsaw.svg|125px| fana=Òbrôzk:Flag of Warsaw.svg|125px| karta=Òbrôzk:POL Warszawa map.svg|280px| wòjewództwò=Mazowiecczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=gardskô| gmina=| miejska=tak| bùrméster= Rafał Trzaskowski| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=517,24| stopniN=52|minutN=13|stopniE=21|minutE=02| wysokość=| rok=2014| lëdztwò=1 726 581 | gęstość=3317/km²| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 22| pòcztowi kòd=00-xxx do 04-xxx,<br />05-xxx <small>(pòddwarszawsczi môle)</small>| registracëjné tôfle=WA, WB, WD, WE, WF, WH, WI, WJ, WK, WN, WT, WU, WWA, WWF, WWG, WWH, WWJ, WWW, WWK, WWL, WWM, WWN, WWV, WX, WXY, WY| TERYT=| SIMC=| www=http://um.warszawa.pl/| commons=Category:Warsaw| |adjektiw_mask=Warszawsczi|adjektiw_fem=Warszawskô}} <br> '''Warszawa''' (an. ''Warsaw'', miem. ''Warschau'', fran. ''Varsovie'', łac. ''Varsovia'') je miastã we westrzédni [[Pòlskô|Pòlsce]], òd [[1596]] rokù ji stolecznym miastã a téż wôżnym ùczebnym, pòliticznym ë gòspòdarzczim môlã. We Warszawie mô swój plac [[Sejm]] ë prezydenta Pòlsczi. Warszawa je nôwikszym miastã [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. == Galerejo == <gallery> Warsaw palace.jpg|Królewsczi Zómk Warsaw_07-13_img14_View_from_StAnne_Church_tower.jpg|Stôri Gard (Starówka) Poland-00741 - Palace Prezydencki (31071435322).jpg|Prezydencczi Palast Kolumna Zygmunta III Wazy 2020.jpg|Kòlumna Zygmùnda Warszawa Rynek.png|Stôri Gard Lazienki-Palac na Wodzie.jpg|Łazénkòwsczi Palast Warszawa Teatr Wielki.jpg|Wiôldżi Teater w Warszawie Wilanów Palace.jpg|Wilanów ''(Wilanowò)'' Warszawa Copernicus.png|Palast Staszica Warsaw church.jpg|Pòlowy Kòscôł Plac Niepodległości1.JPG|Plac Piłsudsczégò Ogród Saski2.JPG|Fòntanë w Sasczim Ògrodzé </gallery> <br> <br> {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Mazowiecczé wòjewództwò]] 41s6iy20hbdwx2ltmza1hcrnz8j104k 14 1609 161741 158745 2013-03-08T19:35:05Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 101 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6489174]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161741 wikitext text/x-wiki {{Kalãdarium}} {{Commonscat|September}} [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 0aa3tn1nbpy7zblfekvmokphrb8tnap 0 1610 159188 150832 2013-03-07T19:30:10Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 150 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2859]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159188 wikitext text/x-wiki '''1 séwnika''' je 244. (245.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 121 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * [[1939]] - òbarna [[Westerplatte]] ë zôczątk [[II Swiatowô Wojna|II Swiatowi Wòjnë]] * [[1968]] - pòwstało w [[Wejrowò|Wejrowie]] [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Runitwë ë Mùzyczi]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[2005]] rokù, [[R. L. Burnside|Robert Lee Burnside]] - [[Blues|bluesowi]] mùzykańt {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] g1isq2aq5o3ptlkdw12pak0u8bvl9ee 0 1611 164607 159189 2013-09-17T06:28:13Z 77.253.7.164 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 164607 wikitext text/x-wiki '''2 séwnika''' je 245. (246.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 120 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Tédór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] qhg2irbndk9u0ncpm4nzf7sfc03i5mf 0 1612 159190 150798 2013-03-07T19:30:43Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 144 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2860]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159190 wikitext text/x-wiki '''3 séwnika''' je 246. (247.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 119 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:séwnik]] f01lyvxfz0z3j34m804wcz3uemaoou8 0 1613 184645 159191 2021-01-20T07:06:36Z 5.173.0.64 /* Swiãta ë ùroczëznë */ Daniél 184645 wikitext text/x-wiki '''4 séwnika''' je 247. (248.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 118 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Daniél === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] 9jl3ae9py2kl8m10se0qujx4wu4li1x 0 1614 159192 158075 2013-03-07T19:31:05Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 146 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2854]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159192 wikitext text/x-wiki '''5 séwnika''' je 248. (249.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 117 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Dorota, Justina, Ùrbón, Wawrzińc === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] a71guaoz7wg95emxv78ksohbexkyntn 0 1615 159193 151893 2013-03-07T19:31:16Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 147 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2858]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159193 wikitext text/x-wiki '''6 séwnika''' je 249. (250.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 116 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Béjata, Bògdana, Éwa, Michôł, Tomôsz === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] edo8k6gkcjgqr97z0zp9v532fpyp3zh 0 1616 159194 150834 2013-03-07T19:31:27Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 146 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2852]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159194 wikitext text/x-wiki '''7 séwnika''' je 250. (251.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 115 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Melchiór, Redżina, Riszard === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] ao27h95d36u6ud0j6n4hf9wumqcdkbk 0 1617 184874 182063 2021-04-10T17:39:13Z 5.173.2.251 /* Ùmarlë */ Jignacy Szutenberg 184874 wikitext text/x-wiki '''8 séwnika''' je 251. (252.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 114 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * Państwowé swiãto w [[Nordowô Macedoniô|Macedonie]] – Dzéń Samòstójnotë * Ùroczëzna katolëcczégo kòscoła – [[Matczi Bòsczi Séwny]] * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Mariô === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1975]] r. [[Jignacy Szutenberg]] {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] 7qrxpdu553lze8rleph3op6gtl79s09 0 1618 159196 150803 2013-03-07T19:31:50Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 144 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2856]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159196 wikitext text/x-wiki '''9 séwnika''' je 252. (253.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 113 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * bp [[Andrzéj Slëwińsczi]] {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:séwnik]] hrnzlvj1j4u40bzpw9yzwc7vil5zggp 0 1619 177899 159197 2017-02-25T04:12:47Z Rachmat04 8212 177899 wikitext text/x-wiki '''10 séwnika''' je 253. (254.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 112 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Aldona, Jizabela, Karól, Klémãs, Łukôsz, Mikòłôj, Mónika, Sebastión, Sobiesłôw, Tédór, Wiktór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] ds80eis3axb0222zyy1qdk2p4lnk4fg 0 1620 159198 154163 2013-03-07T19:32:12Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 146 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2851]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159198 wikitext text/x-wiki '''11 séwnika''' je 254. (255.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 111 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bònaweńtura, Hiacyńt, Jack, Jacãti === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] dl9nmjivq4hb1h2l405bvzq4lpgt3vp 0 1621 159199 150836 2013-03-07T19:32:23Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 143 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2849]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159199 wikitext text/x-wiki '''12 séwnika''' je 255. (256.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 110 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Amadeùsz, Gwido, Maja, Mariô, Marléna === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] 5dy0fjf40t0yv9u6c4oprv4cwk12i6w 0 1622 159200 157700 2013-03-07T19:32:34Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 145 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2848]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159200 wikitext text/x-wiki '''13 séwnika''' je 256. (257.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 109 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] 9ohd7wh8bioe9rt06suahh9exa7mon9 0 1623 159201 150794 2013-03-07T19:32:45Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 142 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2847]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159201 wikitext text/x-wiki '''14 séwnika''' je 257. (258.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 108 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:séwnik]] qgl7l8n2qsrpz1tt2v28jrcyw0493kj 0 1624 159202 150796 2013-03-07T19:32:56Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 145 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2846]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159202 wikitext text/x-wiki '''15 séwnika''' je 258. (259.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 107 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * [[1463]] - [[gduńsk]]o-elblãskô flota (25 òkrãtów) pòbiła krzëżôcką flotã (44 òkrãtów) na Wislanim Zôlóju === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:séwnik]] j4debt5vc04affri6uea7ysuq9qt3w3 0 1625 174634 164587 2016-05-04T17:55:49Z Kirsan 6732 + Tadeùsz Gòcłowsczi 174634 wikitext text/x-wiki '''16 séwnika''' je 259. (260.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 106 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Cyprión, Edita, Eùgeniô, Kamila, Kòrnéliusz, Ludmiła, Sebastiana, Wiktór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1931]] – [[Tadeùsz Gòcłowsczi]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] j1dflws67naryp3bjxuur2ocjvn07cn 0 1626 163032 159204 2013-04-19T08:42:14Z 77.254.168.109 /* Swiãta ë ùroczëznë */ Hildegarda, Justin, Pioter, Róbert, Zygmùnd 163032 wikitext text/x-wiki '''17 séwnika''' je 260. (261.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 105 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Hildegarda, Justin, Pioter, Róbert, Zygmùnd === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] 7f9gwr5dmv0ghmctp0z0qu3kux1uyz9 0 1627 164596 159205 2013-09-16T07:49:20Z 77.253.24.101 /* Swiãta ë ùroczëznë */ Ariadna, Jiréna, Józef, Metodi, Riszarda, Stanisłôw, Sztefaniô, Titus, Zofiô 164596 wikitext text/x-wiki '''18 séwnika''' je 261. (262.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 104 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Ariadna, Jiréna, Józef, Metodi, Riszarda, Stanisłôw, Sztefaniô, Titus, Zofiô === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] sj2fb35i5jntmkthmxijnlz3u7otr99 0 1628 164598 159206 2013-09-17T06:08:45Z 77.253.7.164 /* Swiãta ë ùroczëznë */ Alfónks, Eliôsz, Mariô, Marta, Tédór, Wilemina 164598 wikitext text/x-wiki '''19 séwnika''' je 262. (263.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 103 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Alfónks, Eliôsz, Mariô, Marta, Tédór, Wilemina === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] 5xhxpu19957pinp37228fmhe4d53n8k 0 1629 164599 159207 2013-09-17T06:11:08Z 77.253.7.164 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 164599 wikitext text/x-wiki '''20 séwnika''' je 263. (264.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 102 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Tédór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:séwnik]] b6gtan69kgqpexkfd3qszs6iga1ffmw 0 1630 178819 176349 2017-08-17T14:30:30Z 94.254.167.210 178819 wikitext text/x-wiki '''21 séwnika''' je 264. (265.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 101 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Mark === Wëdarzenia === * W [[1907]] rokù założëlë w [[Kartuzë|Kartuzach]], m.jin [[Izydor Gùlgòwsczi]] ë [[Friedrich Lorentz]], [[Kaszëbsczé Lëdoznawczé Zrzeszenié]] (''Verein für kaschubische Volkskunde''). * [[2004]] - było [[trzãsenié zemi]] téż na Kaszëbach. === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] osyx2xpykwvmcdjbnees8otm39qclha 0 1631 159209 150802 2013-03-07T19:34:11Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 143 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2889]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159209 wikitext text/x-wiki '''22 séwnika''' je 265. (266.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 100 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * [[1980]] - w [[gduńsk|Gduńsczi]] Zdrzëtni Lenina pòwstôwô samòstójnô samòsprôwnô warkòwô zrzesz "[[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|Solidarnosc]]" === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] 6ayzl8nu0imke3q0a5ultrlh5fvvmdu 0 1632 189215 189214 2024-03-13T11:24:16Z 185.174.154.52 pokon 189215 wikitext text/x-wiki '''23 séwnika''' je 266. (267.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 99 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bògùsłôw, Elżbiéta * Pòkón [[jeséń|jeséńu]] === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] cea3buxxbc29vkhokcevjjofu0kporw 0 1633 159211 150820 2013-03-07T19:34:33Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 143 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2890]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159211 wikitext text/x-wiki '''24 séwnika''' je 267. (268.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 98 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Gerat, Gerata, Herman, Jaromir, Sewerin === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1898]] rokù w [[Òsłonino|Òsłoninie]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], [[Norda|nordowi]] [[Kaszëbskô|kaszëbsczi]] ùtwórca - [[Jan Bilot]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] s9jqavi1szckk5oq5ypsjuq3rxy9jqx 0 1634 164642 159212 2013-09-24T07:49:29Z 87.204.173.18 /* Swiãta ë ùroczëznë */ Swiãtopôłk 164642 wikitext text/x-wiki '''25 séwnika''' je 268. (269.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 97 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Aùréla, Frãcëszk, Swiãtopôłk, Wawrzińc, Władisłôw, Władisława === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] 8r8p6y78os39fm5krcye3wqlzirgtk6 0 1635 167202 159213 2014-09-18T06:43:05Z 87.205.229.235 /* Wëdarzenia */ 167202 wikitext text/x-wiki '''26 séwnika''' je 269. (270.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 96 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Cyprión, Damión, Teréza === Wëdarzenia === * [[Eùropejsczi Dzéń Jãzëków]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] 5zkk0deaw66bfok3x165p4uo59v2ilw 0 1636 159214 151481 2013-03-07T19:35:05Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 147 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2884]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159214 wikitext text/x-wiki '''27 séwnika''' je 270. (271.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 95 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Adólf, Adolfa, Amadeùsz, Damión, Mirela, Wawrzińc, Wincãt === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] 8on9i5expll60nv9flruukcnxtyugt9 0 1637 159215 153761 2013-03-07T19:35:16Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 144 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2883]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159215 wikitext text/x-wiki '''28 séwnika''' je 271. (272.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 94 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Mark, Salomón, Szëmón, Wacłôw, Wacława === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] bjcuovb3o350hn99y27afb6tl6irild 0 1638 159216 150827 2013-03-07T19:35:28Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 145 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2882]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159216 wikitext text/x-wiki '''29 séwnika''' je 272. (273.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 93 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] okxtirf6rdzk2prz3bblyfx63bof8wg 0 1639 159217 150817 2013-03-07T19:35:50Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 145 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2881]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159217 wikitext text/x-wiki '''30 séwnika''' je 273. (274.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 92 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Séwnik]] 8azazyp8koj1m1hw0xefeqb9nutnnry 14 1640 185190 161742 2021-07-20T03:14:13Z Iketsi 3254 {{Commons|August}} 185190 wikitext text/x-wiki {{Kalãdarium}} {{Commons|August}} [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 0inw877np0poey4y9pmch9wfqm8a7pl 0 1641 175159 174865 2016-05-09T00:36:40Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175159 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1900}} '''1900''' / MCM – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1900 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]], ale béł to – jinaczi niżle w gregòriańsczim kalãdôrzu – rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała nôprzód 12 dni, a òd 13 strëmiannika wërosła do 13 dni. Je to 1900 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 900. rok drëdżégò tësąclecô, 100. (i slédny) rok XIX stolatégò, 10. rok 10-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1898]] « [[1899]] « '''1900''' » [[1901]] » [[1902]]</center> {{Kalãdôrz roczny|1|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 2urnk50bzn8iybgpxktns40f85hblmu 0 1642 176444 175781 2016-09-19T19:37:47Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176444 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1901}} '''1901''' / MCMI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1901 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1901 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 901. rok drëdżégò tësąclecô, 1. rok XX stolatégò, 1. rok 1-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1899]] « [[1900]] « '''1901''' » [[1902]] » [[1903]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] sti4btohhh7z6i5kdhqxq6i95o4zs1s 0 1643 175786 175782 2016-05-22T19:14:13Z Kirsan 6732 dr. 175786 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1902}} '''1902''' / MCMII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1902 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1902 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 902. rok drëdżégò tësąclecô, 2. rok XX stolatégò, 2. rok 1-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[9 zélnika]] - [[Aleksander Labùda]] === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1900]] « [[1901]] « '''1902''' » [[1903]] » [[1904]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] p8akap66daxwyt9l7dhcgavg26jjweu 0 1645 181764 176445 2019-01-14T09:19:27Z 5.173.1.50 /* Ùrodzëlë sã */ 181764 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1903}} '''1903''' / MCMIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1903 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1903 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 903. rok drëdżégò tësąclecô, 3. rok XX stolatégò, 3. rok 1-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[27 gòdnika]] - ks. [[Bronisłôw Labùda]] === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1901]] « [[1902]] « '''1903''' » [[1904]] » [[1905]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] mslv6io973wfe9dwd74zgusmyei6yuf 0 1646 176446 175784 2016-09-19T19:37:50Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176446 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1904}} '''1904''' / MCMIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1904 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1904 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 904. rok drëdżégò tësąclecô, 4. rok XX stolatégò, 4. rok 1-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1902]] « [[1903]] « '''1904''' » [[1905]] » [[1906]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] bn435eyvze7rnqm8q6vao9vb04o84ij 0 1647 176447 175787 2016-09-19T19:37:52Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176447 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1905}} '''1905''' / MCMV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1905 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1905 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 905. rok drëdżégò tësąclecô, 5. rok XX stolatégò, 5. rok 1-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1903]] « [[1904]] « '''1905''' » [[1906]] » [[1907]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] k3lmh34pi1gkaah1lz9c4w98m91qgva 0 1648 176448 175788 2016-09-19T19:37:55Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176448 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1906}} '''1906''' / MCMVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1906 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1906 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 906. rok drëdżégò tësąclecô, 6. rok XX stolatégò, 6. rok 1-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1904]] « [[1905]] « '''1906''' » [[1907]] » [[1908]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] c7ebgmqmht35tit7d6qo6no6gwl4sag 0 1649 175789 159225 2016-05-22T19:23:06Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë do pùsti starnë 175789 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1907}} '''1907''' / MCMVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1907 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1907 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 907. rok drëdżégò tësąclecô, 7. rok XX stolatégò, 7. rok 1-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[22 rujana]] – [[Jan Trepczik]] === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1905]] « [[1906]] « '''1907''' » [[1908]] » [[1909]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] ivsjcl1xnm0bsq6arr5wgwf2jjezplx 0 1650 175790 164352 2016-05-22T19:26:01Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë do pùsti starnë 175790 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1908}} '''1908''' / MCMVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1908 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1908 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 908. rok drëdżégò tësąclecô, 8. rok XX stolatégò, 8. rok 1-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[Józef Brusczi]] * [[Claude Lévi-Strauss]] === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1906]] « [[1907]] « '''1908''' » [[1909]] » [[1910]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] hha2w29dvjlhbydrw4jsvx8wmozlobu 0 1651 176449 175791 2016-09-19T19:37:56Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176449 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1909}} '''1909''' / MCMIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1909 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1909 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 909. rok drëdżégò tësąclecô, 9. rok XX stolatégò, 9. rok 1-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1907]] « [[1908]] « '''1909''' » [[1910]] » [[1911]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] h74ioputoe9fc21w0mog2hlz1p0l2mi 0 1652 189730 189727 2024-10-25T09:14:00Z Tanbiruzzaman 16270 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/Ladnaw2137|Ladnaw2137]] ([[User talk:Ladnaw2137|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:JAnDbot|JAnDbot]]. 176450 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1910}} '''1910''' / MCMX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1910 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1910 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 910. rok drëdżégò tësąclecô, 10. rok XX stolatégò, 10. rok 1-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Lesser Giełdziński]] - kòlekcjonéra dokôzów kùńsztu <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1908]] « [[1909]] « '''1910''' » [[1911]] » [[1912]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 1ummo6o1akm8wumu6j80tw93l24jlvh 0 1653 175858 164094 2016-05-26T18:34:02Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë do pùsti starnë 175858 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1911}} '''1911''' / MCMXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1911 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1911 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 911. rok drëdżégò tësąclecô, 11. rok XX stolatégò, 1. rok 2-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === *[[Frãcëszk Grëcza]] === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1909]] « [[1910]] « '''1911''' » [[1912]] » [[1913]]</center></br>. <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] ca92ppwbsa1olv7nfmnn2gkhpogo85c 0 1654 175859 159230 2016-05-26T18:37:03Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë do pùsti starnë 175859 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1912}} '''1912''' / MCMXII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1912 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1912 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 912. rok drëdżégò tësąclecô, 12. rok XX stolatégò, 2. rok 2-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1910]] « [[1911]] « '''1912''' » [[1913]] » [[1914]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] rle3nv05xjdxd2e4kmr7vjqz4qk07me 0 1655 176451 175860 2016-09-19T19:38:01Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176451 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1913}} '''1913''' / MCMXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1913 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1913 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 913. rok drëdżégò tësąclecô, 13. rok XX stolatégò, 3. rok 2-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[8 gòdnika]] - [[Jan Rómpsczi|Jón Rómpsczi]] === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1911]] « [[1912]] « '''1913''' » [[1914]] » [[1915]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] bcc5i2q3fqd2iqddi8u0cky6ryqc3iw 0 1656 176452 175861 2016-09-19T19:38:03Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176452 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1914}} '''1914''' / MCMXIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1914 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1914 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 914. rok drëdżégò tësąclecô, 14. rok XX stolatégò, 4. rok 2-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * zôczątk [[I swiatowô wòjna|I swiatowi wòjnë]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1912]] « [[1913]] « '''1914''' » [[1915]] » [[1916]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] gp3tvvq22byvuw0av4rypd1uujuw1h7 0 1657 175862 159233 2016-05-26T18:51:06Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë do pùsti starnë 175862 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1915}} '''1915''' / MCMXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1915 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1915 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 915. rok drëdżégò tësąclecô, 15. rok XX stolatégò, 5. rok 2-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1913]] « [[1914]] « '''1915''' » [[1916]] » [[1917]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 93pww0m3fgqp8oo33jqr9jcp55v8z82 0 1658 176453 175863 2016-09-19T19:38:05Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176453 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1916}} '''1916''' / MCMXVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1916 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1916 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 916. rok drëdżégò tësąclecô, 16. rok XX stolatégò, 6. rok 2-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1914]] « [[1915]] « '''1916''' » [[1917]] » [[1918]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] qeenvet1v87ldfp39oxodz6y4bjgzfo 0 1659 176454 175866 2016-09-19T19:38:08Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176454 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1917}} '''1917''' / MCMXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1917 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1917 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 917. rok drëdżégò tësąclecô, 17. rok XX stolatégò, 7. rok 2-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * Zôczątk pazdzérznikòwi rewòlucje w [[Ruskô|Rusce]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1915]] « [[1916]] « '''1917''' » [[1918]] » [[1919]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 5hxvek3hx6kiggmlifqeit1ytrbu03q 0 1660 175882 159236 2016-05-29T19:37:08Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë 175882 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1918}} '''1918''' / MCMXVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1918 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1918 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 918. rok drëdżégò tësąclecô, 18. rok XX stolatégò, 8. rok 2-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[Antón Peplińsczi]] * [[Taufa'ahau Tupou IV]] === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1916]] « [[1917]] « '''1918''' » [[1919]] » [[1920]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] man491hyuagn9626jh8x69o3f4m5up0 0 1661 175883 159237 2016-05-29T19:39:42Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë do pùsti starnë 175883 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1919}} '''1919''' / MCMXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1919 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1919 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 919. rok drëdżégò tësąclecô, 19. rok XX stolatégò, 9. rok 2-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1917]] « [[1918]] « '''1919''' » [[1920]] » [[1921]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] rh06o9piha0iezkyrxzdslh973s8ofa 0 1662 175884 159238 2016-05-29T19:43:41Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë, pòprawa lënków 175884 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1920}} '''1920''' / MCMXX – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1920 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1920 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 920. rok drëdżégò tësąclecô, 20. rok XX stolatégò, 10. rok 2-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * [[10 gromicznika]] - [[zaslubinë Pòlsczi z mòrzã]] === Ùrodzëlë sã === * [[18 maja]] - [[Jan Paweł II]] === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1918]] « [[1919]] « '''1920''' » [[1921]] » [[1922]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] qepx7l7hs4xa6us1y0jujll9tgipnja 0 1663 175885 159239 2016-05-29T19:46:49Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë do pùsti starnë 175885 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1921}} '''1921''' / MCMXXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1921 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 13 dni. Je to 1921 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 921. rok drëdżégò tësąclecô, 21. rok XX stolatégò, 1. rok 3-égò dzesãcolecô XX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1919]] « [[1920]] « '''1921''' » [[1922]] » [[1923]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 63gie84c3yrsx2oskiap27afuy9d2m1 0 1664 159240 157531 2013-03-07T20:00:49Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 158 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2165]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159240 wikitext text/x-wiki '''1922''' / MCMXXII <center>[[1920]] « [[1921]] « '''1922''' » [[1923]] » [[1924]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] boj1dd1xkpy3py8vwaj7on7jtm9t8by 0 1665 179102 176455 2017-12-14T14:43:47Z Kirsan 6732 +Bòlesłôw Bòrk 179102 wikitext text/x-wiki '''1923''' / MCMXXIII <center>[[1921]] « [[1922]] « '''1923''' » [[1924]] » [[1925]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[9 łżëkwiata]] – [[Bòlesłôw Bòrk]] === Ùmarlë === * [[23 czerwińca]] – [[Antón Ôbram]] [[Kategòrëjô:XX stolaté]] nvkon74f9wvtceh93wjc67pwklzv434 0 1666 181737 159242 2019-01-07T08:07:54Z 5.173.0.244 /* Wëdarzenia */ 181737 wikitext text/x-wiki '''1924''' / MCMXXIV <center>[[1922]] « [[1923]] « '''1924''' » [[1925]] » [[1926]]</center> === Wëdarzenia === * W 1924 rokù bëło wiôldzi spadnienié dëtka ([[inflacjô]]), a téż wëmiana pieniãdzy w Pòlsce, za milión i òsemset tësąsy pòlsczich marków mògł dostac jednégò złotégò. === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] e668k2iqwc1pkl3rfc4r22x8vq9fmi7 0 1667 159243 157527 2013-03-07T20:01:33Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 158 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q18107]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159243 wikitext text/x-wiki '''1925''' / MCMXXV <center>[[1923]] « [[1924]] « '''1925''' » [[1926]] » [[1927]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 938hidasrg4dtovrkjjmg5dtgulariu 0 1668 176456 159244 2016-09-19T19:38:11Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links 176456 wikitext text/x-wiki '''1926''' / MCMXXVI <center>[[1924]] « [[1925]] « '''1926''' » [[1927]] » [[1928]]</center> === Wëdarzenia === * [[10 gromicznika]] - nôdanié gardsczich prôw [[Gdiniô|Gdinië]] === Ùrodzëlë sã === * [[8 gromicznika]] - [[Jan Piepka]] * [[5 rujana]], [[Marian Majkòwsczi]] - architekta * [[23 lëstopadnika]], [[R. L. Burnside|Robert Lee Burnside]] - [[Blues|bluesowi]] mùzykańt === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] g3fooiz5iq12wz8c00ac3293kkqii1j 0 1669 176457 172985 2016-09-19T19:38:12Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links 176457 wikitext text/x-wiki '''1927''' / MCMXXVII <center>[[1925]] « [[1926]] « '''1927''' » [[1928]] » [[1929]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[16 pazdzérznika]] - [[Günter Grass]] - pisôrz, noblista === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] mnvxg651ajmmp69s8u4fyhtifpod6ba 0 1670 168803 164108 2015-02-02T04:25:33Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q19715]]. 168803 wikitext text/x-wiki '''1928''' / MCMXXVIII <center>[[1926]] « [[1927]] « '''1928''' » [[1929]] » [[1930]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 66i45dkw4rx6idllb2h4h1g5c89fycf 0 1671 179193 179188 2018-01-19T21:26:36Z Kirsan 6732 Anulowanié, pòtrzébné zdrzódło – na Saharze téż bëłë tedë sarësté mrozë? 179193 wikitext text/x-wiki '''1929''' / MCMXXIX <center>[[1927]] « [[1928]] « '''1929''' » [[1930]] » [[1931]]</center> === Wëdarzenia === * W [[Kartuzë|Kartuzach]] doszło do założeniô [[Regionalné Zrzeszenié Kaszëbów|Regionalnégò Zrzeszeniô Kaszëbów]] (''Zrzeszenie Regionalne Kaszubów'') === Ùrodzëlë sã === * [[21 gòdnika]], [[Henrik Dawidowsczi]] - kaszëbsczi pisôrz. === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 54h110eu96l8ufbqxt69xh46wzm7yps 0 1672 184912 176458 2021-04-27T13:50:37Z Swam pl 12821 + Alojzy Nôgel 184912 wikitext text/x-wiki '''1930''' / MCMXXX <center>[[1928]] « [[1929]] « '''1930''' » [[1931]] » [[1932]]</center> === Wëdarzenia === * [[Léón Heyke]] dostôł za lëteracczé ë pedagògiczné dzejanié Złoti Krziż Zasłëdżi === Ùrodzëlë sã === * [[Alojzy Nôgel]] === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] pjteuj6aj3jbbkdgy2th16tf2co4lfq 0 1673 165076 159249 2013-12-02T18:26:56Z 213.241.96.112 /* Wëdarzenia */ 165076 wikitext text/x-wiki '''1931''' / MCMXXXI <center>[[1929]] « [[1930]] « '''1931''' » [[1932]] » [[1933]]</center> === Wëdarzenia === * Biskùp sufragan chełmińsczi diecezëji [[Kònstantin Dominik]] béł w [[Sjónowò|Swiónowie]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 6z4co7es63v8hwpv0xrdlzo9pyeq1vh 0 1674 179100 179099 2017-12-14T11:41:30Z Kirsan 6732 Anulowanié, ùm. 1934 179100 wikitext text/x-wiki '''1932''' / MCMXXXII <center>[[1930]] « [[1931]] « '''1932''' » [[1933]] » [[1934]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] tds8phpw2s6v57785o6t5eakwc0jqi8 0 1675 159251 157517 2013-03-07T20:03:34Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 157 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q18726]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159251 wikitext text/x-wiki '''1933''' / MCMXXXIII <center>[[1931]] « [[1932]] « '''1933''' » [[1934]] » [[1935]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] osoavu8z0iu8nrx18d9rvzqjo6on8ja 0 1676 159252 157516 2013-03-07T20:03:45Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 161 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q18714]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159252 wikitext text/x-wiki '''1934''' / MCMXXXIV <center>[[1932]] « [[1933]] « '''1934''' » [[1935]] » [[1936]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[23 gòdnika]] - [[Alojzy Bùdzysz]] - nordowi ùtwórca kaszëbsczi [[Kategòrëjô:XX stolaté]] elgshwid4x6jtq5r1rnyfha45ewcl0p 0 1677 168805 164107 2015-02-02T04:26:03Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q18658]]. 168805 wikitext text/x-wiki '''1935''' / MCMXXXV <center>[[1933]] « [[1934]] « '''1935''' » [[1936]] » [[1937]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] p1yjwiss66qfgkledzjih26cl6vc1gk 0 1678 177116 159254 2017-01-29T18:17:32Z Kirsan 6732 + Perkowski 177116 wikitext text/x-wiki '''1936''' / MCMXXXVI <center>[[1934]] « [[1935]] « '''1936''' » [[1937]] » [[1938]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[9 rujana]] – [[Agnieszka Osiecka]] * [[29 gòdnika]] – [[Jan L. Perkowski|Jan Louis Perkowski]] === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 6bez5mm39y09c7hux710d8yn97u99k9 0 1679 177545 175665 2017-02-04T21:30:09Z AkBot 9587 na wniosek 177545 wikitext text/x-wiki '''1937''' / MCMXXXVII <center>[[1935]] « [[1936]] « '''1937''' » [[1938]] » [[1939]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[16 maja]] - [[Jan Drzéżdżón|Jón Drzéżdżón]] kaszëbsczi runita * [[13 maja]] - [[Roger Zelazny]] === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] kxd5d8a5inrnl0n12sxrwdznjmd5num 0 1680 181941 181940 2019-02-25T14:33:12Z AntekVeganova 11724 dodana data 10 grom. dzen smierci Aleksandra Majkowscziego 181941 wikitext text/x-wiki '''1938''' / MCMXXXVIII <center>[[1936]] « [[1937]] « '''1938''' » [[1939]] » [[1940]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[25 stëcznika]] – [[Włodzimierz Wësocczi]] (''Владимир Высоцкий'') === Ùmarlë === * [[10 gromicznika]] - [[Aleksander Majkòwsczi]] - doktor, kaszëbsczi pisôrz i dzejôrz [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 9xjq19hanizkhi3djl5gfyugp8tz3kk 0 1681 176460 159257 2016-09-19T19:38:19Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links 176460 wikitext text/x-wiki '''1939''' / MCMXXXIX <center>[[1937]] « [[1938]] « '''1939''' » [[1940]] » [[1941]]</center> === Wëdarzenia === * [[1 séwnika]] - òbarna [[Westerplatte]] ë zôczątk [[II Swiatowô Wojna|II Swiatowi Wòjnë]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[16 rujana]] - [[Léòn Heyke]] - pierszi pòéta, chtërën pisôł nordową kaszëbizną lësôcką. [[Kategòrëjô:XX stolaté]] iwp5y0zcy8cs2hs92gipks3j04uvgoe 0 1682 179189 177393 2018-01-18T08:59:05Z 94.254.162.141 /* Wëdarzenia */ 179189 wikitext text/x-wiki '''1940''' / MCMXL <center>[[1938]] « [[1939]] « '''1940''' » [[1941]] » [[1942]]</center> === Wëdarzenia === * [[25 maja]] - [[II Swiatowô Wojna]]: początk [[Biôtka ò Dunkiérkã|Biôtczi ò Dunkiérkã]] [[File:British troops retreat dunkerque.png|thumb|Biôtka ò [[Dunkerka|Dunkerkã]]]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === ==== Ùmarlë w lagrze ==== Smierc w lagrze [[Stutthof]] nalezlë m. jin. katolëcczi ksãża: * [[11 stëcznika]] - [[Władisłôw Szëmańsczi]] * 11 stëcznika - [[Bernhard von Wiecki]] * [[11 czerwińca]] - [[Kònstantin Krefft]] [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 50u7lfb3q3p9y1wrkmgjr7q35xf81b7 0 1683 175349 168806 2016-05-12T05:39:55Z 87.205.228.211 /* Ùmarlë */ 175349 wikitext text/x-wiki '''1941''' / MCMXLI <center>[[1939]] « [[1940]] « '''1941''' » [[1942]] » [[1943]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[16 rujana]] w lagrze Auschwitz [[Józef Jankòwsczi]] [[Kategòrëjô:XX stolaté]] k1v9u5b29vpc1qh9crotrgsch3g3fk7 0 1684 181761 177394 2019-01-12T07:52:47Z 94.254.168.2 181761 wikitext text/x-wiki '''1942''' / MCMXLII <center>[[1940]] « [[1941]] « '''1942''' » [[1943]] » [[1944]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[14 łżëkwiata]] - prof. dr hab. [[Jerzi Tréder]] === Ùmarlë === * [[7 strëmiannika]] - ks. bp. [[Kònstantin Dominik]] [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 85sajzu84sccuwyqpxzi47ayuo76gsn 0 1685 175350 159261 2016-05-12T05:45:55Z 87.205.228.211 /* Ùrodzëlë sã */ 175350 wikitext text/x-wiki '''1943''' / MCMXLIII <center>[[1941]] « [[1942]] « '''1943''' » [[1944]] » [[1945]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[23 rujana]] [[Bruno Synak]] - profesor socjologie === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] plyee0905x6236576p2zpqobzy4as8z 0 1686 175351 159262 2016-05-12T07:18:29Z 178.36.199.16 /* Wëdarzenia */ 175351 wikitext text/x-wiki '''1944''' / MCMXLIV <center>[[1942]] « [[1943]] « '''1944''' » [[1945]] » [[1946]]</center> === Wëdarzenia === * W nocë z 18 na [[19 gòdnika]] anielsczé bómbówce pòtłëkłë bómbama òkrãtowniã i pòrt w Gdinie. === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] dwbkufxk7j9g8c6sj02dcnibi9pswho 0 1687 177395 172978 2017-02-04T21:03:45Z AkBot 9587 na wniosek 177395 wikitext text/x-wiki '''1945''' / MCMXLV <center>[[1943]] « [[1944]] « '''1945''' » [[1946]] » [[1947]]</center> === Wëdarzenia === * [[28 strëmiannika]] - przejãcé [[Gduńsk]]a przez pòlsczé ë sowiecczé wòjskò === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[30 łżëkwiata]] - [[Adolf Hitler]] * [[27 lëpinca]] - [[Fric Jaenicke]] (Poguttke) - gazétnik, apartnik [[Kategòrëjô:XX stolaté]] fns3uj0lzcidew9s3x5ht0zjvcg957u 0 1688 175354 175352 2016-05-12T10:12:19Z 87.205.230.219 /* Ùmarlë */ 175354 wikitext text/x-wiki '''1946''' / MCMXLVI <center>[[1944]] « [[1945]] « '''1946''' » [[1947]] » [[1948]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[27 séwnika]] - [[Augùstin Westphal|Agùstin Westphal]] [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 31hki2l8z5o56c534fpv6t15d28grjg 0 1689 159265 157556 2013-03-07T20:06:06Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 161 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5263]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159265 wikitext text/x-wiki '''1947''' / MCMXLVII <center>[[1945]] « [[1946]] « '''1947''' » [[1948]] » [[1949]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 5w9bmha8snurcnsiv85008bcpiu1rd8 0 1690 159266 157560 2013-03-07T20:06:17Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 167 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5165]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159266 wikitext text/x-wiki '''1948''' / MCMXLVIII <center>[[1946]] « [[1947]] « '''1948''' » [[1949]] » [[1950]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] mn0l5kdmoy89hsfxxug6qvvstbywlq1 0 1691 159267 158757 2013-03-07T20:06:28Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 164 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5188]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159267 wikitext text/x-wiki '''1949''' / MCMXLIX <center>[[1947]] « [[1948]] « '''1949''' » [[1950]] » [[1951]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 3awirzg3ha23kvyniidsvbn196is538 0 1692 181976 181972 2019-03-03T03:05:57Z DARIO SEVERI 8839 Visual 181976 wikitext text/x-wiki '''1950''' / MCML <center>[[1948]] « [[1949]] « '''1950''' » [[1951]] » [[1952]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[20 stëcznika]] - [[Jerzi Łisk]] – pòéta i ùtwórca mùzyczi do tekstów kaszëbsczich pòétów. === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] jn9fhos48n3aqa4aciac327lzvecbck 0 1693 159269 157554 2013-03-07T20:06:50Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 160 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q18591]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159269 wikitext text/x-wiki '''1951''' / MCMLI <center>[[1949]] « [[1950]] « '''1951''' » [[1952]] » [[1953]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[21 gromicznika]] - [[Téòdora Gùlgòwskô]] [[Kategòrëjô:XX stolaté]] ixgm0emfaihurf0k2fk672abkelcmm7 0 1694 159270 157552 2013-03-07T20:07:12Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 161 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5272]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159270 wikitext text/x-wiki '''1952''' / MCMLII <center>[[1950]] « [[1951]] « '''1952''' » [[1953]] » [[1954]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 3mq25u4agsm541gy5huvmrwl0ee3y5y 0 1695 159271 157551 2013-03-07T20:07:34Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 158 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q18585]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159271 wikitext text/x-wiki '''1953''' / MCMLIII <center>[[1951]] « [[1952]] « '''1953''' » [[1954]] » [[1955]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] s8r8putt6lzpg6kmg396nfxxe8dc5s3 0 1696 159272 157549 2013-03-07T20:07:56Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 161 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q18581]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159272 wikitext text/x-wiki '''1954''' / MCMLIV <center>[[1952]] « [[1953]] « '''1954''' » [[1955]] » [[1956]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] jfzsmkjaqphn5jumxm8wlmenx1eimds 0 1697 159273 157548 2013-03-07T20:08:07Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 161 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q18577]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159273 wikitext text/x-wiki '''1955''' / MCMLV <center>[[1953]] « [[1954]] « '''1955''' » [[1956]] » [[1957]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] aofp9yvcwq79a7xds3hpx6m6e84vumv 0 1698 185989 181367 2022-01-21T18:53:37Z 5.173.0.26 /* Ùrodzëlë sã */ Stanisłôw Janke, 185989 wikitext text/x-wiki '''1956''' / MCMLVI <center>[[1954]] « [[1955]] « '''1956''' » [[1957]] » [[1958]]</center> === Wëdarzenia === * [[2 gòdnika]] bëło założoné [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] - (òriginalnô pòzwa ''Zrzeszenie Kaszubskie''). === Ùrodzëlë sã === * [[Stanisłôw Janke]] * [[Raul Lozano]] === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] a7jup8lw1bijr6aldyhatr6e1ll5oak 0 1699 176683 159275 2016-11-02T10:55:05Z 178.37.143.152 /* Wëdarzenia */ 176683 wikitext text/x-wiki '''1957''' / MCMLVII <center>[[1955]] « [[1956]] « '''1957''' » [[1958]] » [[1959]]</center> === Wëdarzenia === * [[16 séwnika]] bëło wëdóné pòzwòlenié na wëdôwanié zrzeszeniowégò cządnika "Kaszëbë" === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 8lyro06obad78f0qjlh8whj359y419x 0 1700 159276 157559 2013-03-07T20:09:03Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 162 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5253]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159276 wikitext text/x-wiki '''1958''' / MCMLVIII <center>[[1956]] « [[1957]] « '''1958''' » [[1959]] » [[1960]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[16 zélnika]] - [[Madonna]] (amerikańskô spiéwôrka) === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 5khhut4t3ec8kypjiaavk8tc0oyi34f 0 1701 159277 157566 2013-03-07T20:09:13Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 161 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5302]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159277 wikitext text/x-wiki '''1959''' / MCMLIX <center>[[1957]] « [[1958]] « '''1959''' » [[1960]] » [[1961]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] a8ijfff2mn5ikfcximjcwv1l56cntw9 0 1702 159278 157567 2013-03-07T20:09:24Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 160 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3754]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159278 wikitext text/x-wiki '''1960''' / MCMLX <center>[[1958]] « [[1959]] « '''1960''' » [[1961]] » [[1962]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] fg6snhl5s9iv5roxmfhjftrxzwzatix 0 1703 159279 157885 2013-03-07T20:09:35Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 162 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3696]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159279 wikitext text/x-wiki '''1961''' / MCMLXI <center>[[1959]] « [[1960]] « '''1961''' » [[1962]] » [[1963]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] fbfm0gzgul7hcoj00akhaofuex1b7hw 0 1704 168808 164113 2015-02-02T04:27:07Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2764]]. 168808 wikitext text/x-wiki '''1962''' / MCMLXII <center>[[1960]] « [[1961]] « '''1962''' » [[1963]] » [[1964]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] kyila1qrsggix4rw1fv7oig7b1earyk 0 1705 176035 159281 2016-06-13T17:13:09Z 178.37.143.160 /* Ùmarlë */ 176035 wikitext text/x-wiki '''1963''' / MCMLXIII <center>[[1961]] « [[1962]] « '''1963''' » [[1964]] » [[1965]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[3 czerwińca]] - [[Papiéż Jón XXIII]] [[Kategòrëjô:XX stolaté]] r7mi1xw337mc6kvzaugra5k1eg8ketz 0 1706 173677 159282 2016-03-02T14:20:06Z 87.205.234.226 /* Wëdarzenia */ 173677 wikitext text/x-wiki '''1964''' / MCMLXIV <center>[[1962]] « [[1963]] « '''1964''' » [[1965]] » [[1966]]</center> === Wëdarzenia === * ùkôza sã ksążka ''Życie i przygody Remusa / Aleksander Majkowski ; z gwary kaszubskiej przeł. Lech Bądkowski.'' - kaszëbskô gôdka (''gwara''), a nawetka ni dialekt wskazywô na cãżczi czasë dlô kaszëbiznë. === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] nokt1wofbt2djqu5494h21s5tdh6ime 0 1707 159283 157876 2013-03-07T20:10:30Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 165 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2650]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159283 wikitext text/x-wiki '''1965''' / MCMLXV <center>[[1963]] « [[1964]] « '''1965''' » [[1966]] » [[1967]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] a6uji8cevw97u1qwbgml0sa746xsovt 0 1708 173805 159284 2016-03-15T15:04:58Z 87.205.227.92 /* Wëdarzenia */ 173805 wikitext text/x-wiki '''1966''' / MCMLXVI <center>[[1964]] « [[1965]] « '''1966''' » [[1967]] » [[1968]]</center> === Wëdarzenia === * Figùra Madonnë w [[Sjónowò|Swiónowie]] bëła ùkorónowónô w òprzenim ò [[dekret]] papiéża [[Paweł VI|Pawła VI]] na "Kaszëbską Królewą". === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolat%C3%A9]] 9wkz64jduyuz624kz5owvq0mm1tienb 0 1709 172460 159285 2015-12-29T19:56:14Z Kirsan 6732 + Frãcëszka Majkòwskô 172460 wikitext text/x-wiki '''1967''' / MCMLXVII <center>[[1965]] « [[1966]] « '''1967''' » [[1968]] » [[1969]]</center> === Wëdarzenia === * [[1 stëcznika]] [[Réda]] dosta gardzczé prawa === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Frãcëszka Majkòwskô]] ([[19 zélnika]]) [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 7z7uewexeitdayjarolum74pife74dl 0 1710 181714 159286 2018-12-28T12:19:49Z 5.173.16.108 /* Ùmarlë */ 181714 wikitext text/x-wiki '''1968''' / MCMLXVIII <center>[[1966]] « [[1967]] « '''1968''' » [[1969]] » [[1970]]</center> === Wëdarzenia === * [[1 séwnika]] pòwstało w [[Wejrowò|Wejrowie]] [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Runitwë ë Mùzyczi]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[26 strëmiannika]] w Żukòwie [[Jadwiga Ptôch]] [[Kategòrëjô:XX stolaté]] h57mtul6rypt9gbp9qpq9wdbul66gbg 0 1711 159287 157879 2013-03-07T20:30:15Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 168 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2485]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159287 wikitext text/x-wiki '''1969''' / MCMLXIX <center>[[1967]] « [[1968]] « '''1969''' » [[1970]] » [[1971]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[Oliver Kahn]] * [[Jens Lehmann]] * [[Gabriel Badilla Segura]] * [[Shaka Hislop]] * [[Ali Daei]] * [[Kaesy Keller]] * [[Santiago Canizares]] === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 7k99v1e1aa9ghow1kuxy30x53qeajpo 0 1712 177396 174618 2017-02-04T21:03:46Z AkBot 9587 na wniosek 177396 wikitext text/x-wiki '''1970''' / MCMLXX <center>[[1968]] « [[1969]] « '''1970''' » [[1971]] » [[1972]]</center> === Wëdarzenia === * Pòwstôł [[Gduńsczi Ùniwersytet]] (20 strëmiannika) * Sztrajk robòtników w Gduńsku ë w całi Pòmòrsce ([[Gòdnik 1970]]) === Ùrodzëlë sã === * [[Artur Jablonsczi]] (16 zélnika) === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 7qfur798i50gaj7rk0mj6fa11qzs0he 0 1713 176024 159289 2016-06-10T14:39:36Z 87.205.236.134 /* Wëdarzenia */ 176024 wikitext text/x-wiki '''1971''' / MCMLXXI <center>[[1969]] « [[1970]] « '''1971''' » [[1972]] » [[1973]]</center> === Wëdarzenia === * Bëło założoné [[Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] klq3zuihpe2q0ii6omu8rrfok52wa66 0 1714 159290 157900 2013-03-07T20:30:48Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 160 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2476]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159290 wikitext text/x-wiki '''1972''' / MCMLXXII <center>[[1970]] « [[1971]] « '''1972''' » [[1973]] » [[1974]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] sm8x108jebwmi7ih8cx00pelv4w04u6 0 1715 159291 157843 2013-03-07T20:30:58Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 161 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2477]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159291 wikitext text/x-wiki '''1973''' / MCMLXXIII <center>[[1971]] « [[1972]] « '''1973''' » [[1974]] » [[1975]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] js32mkrgte1u3kiu13ee05446gpabki 0 1716 159292 157845 2013-03-07T20:31:09Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 160 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2478]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159292 wikitext text/x-wiki '''1974''' / MCMLXXIV <center>[[1972]] « [[1973]] « '''1974''' » [[1975]] » [[1976]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] maebxryaqjafkyooxe6pgvtwsdasav5 0 1717 159293 157833 2013-03-07T20:31:20Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 162 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2479]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159293 wikitext text/x-wiki '''1975''' / MCMLXXV <center>[[1973]] « [[1974]] « '''1975''' » [[1976]] » [[1977]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[Harold Amed Wallace]] * [[Rónald Gómez Gómez]] * [[David Beckham]] * [[Gary Neville]] * [[Rami Shaaban]] * [[Marvin Andrews]] * [[Avery John]] * [[Hernan Crespo]] * [[Giovanni van Bronckhorst]] * [[Blaise Kouassi Koffi]] * [[Ivica Dragutinovic]] * [[Ramon Higuera]] * [[Rahman Rezaei]] * [[Antonin Kinsky]] * [[Juninho Pernambucano]] * [[Dario Simic]] * [[Mario Tokic]] * [[Michel Saldago]] === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 2huupid6oalsxxjhek0ngvfwsh8l85b 0 1718 184911 159294 2021-04-27T13:48:09Z Swam pl 12821 + Robert Żmùda-Trzebiatowsczi 184911 wikitext text/x-wiki '''1976''' / MCMLXXVI <center>[[1974]] « [[1975]] « '''1976''' » [[1977]] » [[1978]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[Robert Żmùda-Trzebiatowsczi]] === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 4yx4q9ml9c4tdva3ck0k33clarnu7cc 0 1719 176461 164097 2016-09-19T19:38:21Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links 176461 wikitext text/x-wiki '''1977''' / MCMLXXVII <center>[[1975]] « [[1976]] « '''1977''' » [[1978]] » [[1979]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] absc8oa6r6vk8n6c63synfbq5yuh5bw 0 1720 159296 157841 2013-03-07T20:32:04Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 160 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2483]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159296 wikitext text/x-wiki '''1978''' / MCMLXXVIII <center>[[1976]] « [[1977]] « '''1978''' » [[1979]] » [[1980]]</center> === Wëdarzenia === * W [[czerwińc]]u pòwstało [[Amerika|amerikansczi]] [[Punk|pùnkòwé]] karno [[Dead Kennedys]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Paweł VI]] * [[Jan Paweł I]] [[Kategòrëjô:XX stolaté]] niybqxiqz3vm1mj1jhafy2lfsbxot9c 0 1721 179010 170344 2017-11-03T06:35:39Z 94.254.146.37 /* Ùrodzëlë sã */ 179010 wikitext text/x-wiki '''1979''' / MCMLXXIX <center>[[1977]] « [[1978]] « '''1979''' » [[1980]] » [[1981]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[Pioter Cëskòwsczi]] === Ùmarlë === * [[Aleksander Tomaczkòwsczi]] [[Kategòrëjô:XX stolaté]] nbatky7dwnymk6upf4t2iuehjcwq8x4 0 1722 159298 157906 2013-03-07T20:32:26Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 163 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2439]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159298 wikitext text/x-wiki '''1980''' / MCMLXXX <center>[[1978]] « [[1979]] « '''1980''' » [[1981]] » [[1982]]</center> === Wëdarzenia === * [[22 séwnika]] - w [[Gduńsk|Gduńsczi]] Zdrzëtni Lenina pòwstôwô samòstójnô samòsprôwnô warkòwô zrzesz "[[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|Solidarnosc]]" === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 661r7j6cl1fyxoaz4tp6ocbt4hzguip 0 1723 173627 162642 2016-02-23T15:36:09Z 178.37.136.41 173627 wikitext text/x-wiki '''1981''' / MCMLXXXI <center>[[1979]] « [[1980]] « '''1981''' » [[1982]] » [[1983]]</center> [[File:Stan wojenny obwieszczenie.jpg|thumb|300px|]] === Wëdarzenia === * 13 maja - na placu Swiãtégò Piotra w [[Watikan]]ie Mehmet Ali Agca chcôł zabic papiéża [[Jan Paweł II|Jana Pawła II]]. * [[13 gòdnika]] - w Pòlsce zaczãło sã [[stojenié w wòjnie]] - zdrzë plakat (pl). === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[24 rujana]] - [[Aleksander Labùda]] [[Kategòrëjô:XX stolaté]] mcitio8ujctuz8aboa03fv3l1kup6is 0 1724 177069 159300 2017-01-26T13:51:40Z Kirsan 6732 + Damroka Kwidzyńskô 177069 wikitext text/x-wiki '''1982''' / MCMLXXXII <center>[[1980]] « [[1981]] « '''1982''' » [[1983]] » [[1984]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[27 lëpińca]] – [[Damroka Kwidzyńskô]] === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] t7amighi8opg22dwp7su1v89eucmoet 0 1725 159301 157873 2013-03-07T20:32:59Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 162 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2434]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159301 wikitext text/x-wiki '''1983''' / MCMLXXXIII <center>[[1981]] « [[1982]] « '''1983''' » [[1984]] » [[1985]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[Philipp Lahm]] * [[Mike Hanke]] * [[Robin van Persie]] === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 9e2kvlexj5znc4q66mqqtx0p9zo9ih4 0 1726 181590 168810 2018-12-06T13:42:09Z Eurohunter 3273 /* Ùrodzëlë sã */ +[[Basshunter]] 181590 wikitext text/x-wiki '''1984''' / MCMLXXXIV <center>[[1982]] « [[1983]] « '''1984''' » [[1985]] » [[1986]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[22 gòdnika]] – [[Basshunter]] === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] akcfqhamjfg5t0iut2xw1zjiudaxdlo 0 1727 159303 157870 2013-03-07T20:33:21Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 168 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2431]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159303 wikitext text/x-wiki '''1985''' / MCMLXXXV <center>[[1983]] « [[1984]] « '''1985''' » [[1986]] » [[1987]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] ael18o0ft5roubx63nze5esbjx16qrf 0 1728 159304 157835 2013-03-07T20:33:32Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 162 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2430]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159304 wikitext text/x-wiki '''1986''' / MCMLXXXVI <center>[[1984]] « [[1985]] « '''1986''' » [[1987]] » [[1988]]</center> === Wëdarzenia === * Wëdôwk we Warszawie ksążczi [[Jan Drzéżdżón|J. Drzéżdżóna]] ''Współczesna literatura kaszubska 1945 - 1980''. === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 8j1v6j2u2szdpo53lf9oetwjjawj2f3 0 1729 174511 159305 2016-04-26T11:19:37Z 87.205.232.50 /* Ùmarlë */ 174511 wikitext text/x-wiki '''1987''' / MCMLXXXVII <center>[[1985]] « [[1986]] « '''1987''' » [[1988]] » [[1989]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Augùstin Dominik]], chtëren napisôł m.jin. zbiérk hùmòresków "Tóna z pustk" (1983). [[Kategòrëjô:XX stolaté]] czimsilv4ch6rdpnmwg7xsryobncfsa 0 1730 159306 157842 2013-03-07T20:33:53Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 163 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2426]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159306 wikitext text/x-wiki '''1988''' / MCMLXXXVIII <center>[[1986]] « [[1987]] « '''1988''' » [[1989]] » [[1990]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] imktw1d8mtgirrxx6m215qfmhfivkh7 0 1731 159307 157838 2013-03-07T20:34:04Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 166 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2425]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159307 wikitext text/x-wiki '''1989''' / MCMLXXXIX <center>[[1987]] « [[1988]] « '''1989''' » [[1990]] » [[1991]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Jan Trepczik]] [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 9ek6b25hzsz9hggdhpg6ari72up058o 0 1732 177397 163029 2017-02-04T21:03:47Z AkBot 9587 na wniosek 177397 wikitext text/x-wiki '''1990''' / MCMXC <center>[[1988]] « [[1989]] « '''1990''' » [[1991]] » [[1992]]</center> === Wëdarzenia === * [[12 łżëkwiata]] – bëła w [[Pòlskô|Pòlsce]] zniosłô [[cenzura]]. === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] di94idel8n1ywvep2y3stqyjibivqeq 0 1733 159309 157832 2013-03-07T20:34:25Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 165 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2062]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159309 wikitext text/x-wiki '''1991''' / MCMXCI <center>[[1989]] « [[1990]] « '''1991''' » [[1992]] » [[1993]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 12u62imnaljhy5dwrlufl52m7f1itzn 0 1734 174626 168811 2016-05-04T06:03:46Z 178.36.196.17 /* Ùmarlë */ 174626 wikitext text/x-wiki '''1992''' / MCMXCII <center>[[1990]] « [[1991]] « '''1992''' » [[1993]] » [[1994]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[22 zélnika]] [[Jan Drzéżdżón|Jón Drzéżdżón]] [[Kategòrëjô:XX stolaté]] ozxy27ceq3h06sivffap06fq1qy67dk 0 1735 169976 168812 2015-04-14T18:03:45Z 77.253.7.151 /* Ùmarlë */ 169976 wikitext text/x-wiki '''1993''' / MCMXCIII <center>[[1991]] « [[1992]] « '''1993''' » [[1994]] » [[1995]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Frãcëszk Grëcza]] [[Kategòrëjô:XX stolaté]] tc8ume3dfz6soq79m7hjnt32jac5gr9 0 1736 184672 177398 2021-02-01T07:28:41Z 5.173.26.254 /* Ùmarlë */ Jacqueline Kennedy Onassis, amerikańskô gazétniczka, pierszô dama USA, bò ji chłop béł prezydent John F. Kennedy (ùr. 1929) 184672 wikitext text/x-wiki '''1994''' / MCMXCIV <center>[[1992]] « [[1993]] « '''1994''' » [[1995]] » [[1996]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[8 łżëkwiata]] - [[Kurt Cobain]] ([[Nirvana]]) * [[19 maja]] - [[Jacqueline Kennedy Onassis]], amerikańskô gazétniczka, pierszô dama USA, bò ji chłop béł prezydent [[John F. Kennedy]] (ùr. 1929) [[Kategòrëjô:XX stolaté]] mpsn02juq1zz3ywu7an8nmhh4w2oj2f 0 1737 159313 157886 2013-03-07T20:35:09Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 164 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2068]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159313 wikitext text/x-wiki '''1995''' / MCMXCV <center>[[1993]] « [[1994]] « '''1995''' » [[1996]] » [[1997]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 2q1exp5j66ruxo43jf2sse7r2zy0x99 0 1738 159314 157831 2013-03-07T20:35:19Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 166 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2070]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159314 wikitext text/x-wiki '''1996''' / MCMXCVI <center>[[1994]] « [[1995]] « '''1996''' » [[1997]] » [[1998]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] ask4p15932ak31fpepl7h4tr8nhq2wx 0 1739 173790 159315 2016-03-12T16:40:44Z 87.205.233.174 /* Wëdarzenia */ Òd tegò rokù rozmajitosc w krãgù kaszëbsczi òrtogafie mô małé znaczenié 173790 wikitext text/x-wiki '''1997''' / MCMXCVII <center>[[1995]] « [[1996]] « '''1997''' » [[1998]] » [[1999]]</center> === Wëdarzenia === * Òd tegò rokù rozmajitosc w krãgù kaszëbsczi òrtogafie mô małé znaczenié. === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 6ztdycwqrkxqbyt9fwb863725mic8p6 0 1740 159316 157829 2013-03-07T20:35:41Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 166 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2089]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159316 wikitext text/x-wiki '''1998''' / MCMXCVIII <center>[[1996]] « [[1997]] « '''1998''' » [[1999]] » [[2000]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] epoavjrb04054arn77c3i978fnp42sg 0 1741 159317 157827 2013-03-07T20:35:52Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 172 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2091]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159317 wikitext text/x-wiki '''1999''' / MCMXCIX <center>[[1997]] « [[1998]] « '''1999''' » [[2000]] » [[2001]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] 28qx5fwv1mydw4yhtzr4xhq2lbu5pc5 0 1742 159318 157828 2013-03-07T20:36:03Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 172 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1985]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159318 wikitext text/x-wiki '''2000''' / MM <center>[[1998]] « [[1999]] « '''2000''' » [[2001]] » [[2002]]</center> === Wëdarzenia === * ùkôza sã plata ''"Do młodëch"'' karna [[Chëcz]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XX stolaté]] ki7pihf5nkhsjjxqu8rxm8uj8xvgy43 0 1743 159319 157849 2013-03-07T20:36:14Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 175 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1988]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159319 wikitext text/x-wiki '''2001''' / MMI <center>[[1999]] « [[2000]] « '''2001''' » [[2002]] » [[2003]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[22 gòdnika]] - [[Grzegorz Ciechowski]], mùzyk [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] b0idsr7eaws5dq4i03f9kq2drt6bljq 0 1744 159320 157830 2013-03-07T20:36:25Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 172 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1987]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159320 wikitext text/x-wiki '''2002''' / MMII <center>[[2000]] « [[2001]] « '''2002''' » [[2003]] » [[2004]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] 02fbt97wy525x81az24ag9v3ypm9pk8 0 1745 159321 157824 2013-03-07T20:36:35Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 176 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1986]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159321 wikitext text/x-wiki '''2003''' / MMIII <center>[[2001]] « [[2002]] « '''2003''' » [[2004]] » [[2005]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] oqa14voj7m2wbwzyl3ttghplvrlbgsp 0 1746 159322 157825 2013-03-07T20:36:46Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 176 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2014]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159322 wikitext text/x-wiki '''2004''' / MMIV <center>[[2002]] « [[2003]] « '''2004''' » [[2005]] » [[2006]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] ay8tdkpcco376rebn47kd9i5qic5ggo 0 1747 177399 159323 2017-02-04T21:03:49Z AkBot 9587 na wniosek 177399 wikitext text/x-wiki '''2005''' / MMV <center>[[2003]] « [[2004]] « '''2005''' » [[2006]] » [[2007]]</center> === Wëdarzenia === * [[9 lëpinca]] - [[Zjôzdë Kaszëbów|VII Zjôzd Kaszëbów]] w [[Leba|Lebie]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[2 łżëkwiata]] - [[Jan Paweł II]] * [[1 séwnika]], [[R. L. Burnside|Robert Lee Burnside]] - [[Blues|bluesowi]] mùzykańt [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] num9uqvs1yh4fm0uxd5j92meybm6llf 0 1748 159324 157899 2013-03-07T20:37:09Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 188 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2021]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159324 wikitext text/x-wiki '''2006''' / MMVI <center>[[2004]] « [[2005]] « '''2006''' » [[2007]] » [[2008]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] 3l75z45t4risqbxm3a6kgj52vuxw0ah 0 1749 159325 157881 2013-03-07T20:37:20Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 187 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2024]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159325 wikitext text/x-wiki '''2007''' / MMVII <center>[[2005]] « [[2006]] « '''2007''' » [[2008]] » [[2009]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] e7iwm4jym44c0xscpyidy5b2eptr5sm 0 1750 159326 157967 2013-03-07T20:37:31Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 180 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2004]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159326 wikitext text/x-wiki '''2008''' / MMVIII <center>[[2006]] « [[2007]] « '''2008''' » [[2009]] » [[2010]]</center> === Wëdarzenia === * Swiatowòfinancowy krizys === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] ay5y1dw6443682juiwd97b78r8xakpa 0 1751 159327 158175 2013-03-07T20:37:42Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 180 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1996]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159327 wikitext text/x-wiki '''2009''' / MMIX <center>[[2007]] « [[2008]] « '''2009''' » [[2010]] » [[2011]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * 6 [[stëcznik]]a 1939 rokù - [[Andrzéj Slëwińsczi]] === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] 8ske0sfc1mofcim60f71tov6p4bgpx2 0 1752 159328 158177 2013-03-07T20:37:53Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 175 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1995]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159328 wikitext text/x-wiki '''2010''' / MMX <center>[[2008]] « [[2009]] « '''2010''' » [[2011]] » [[2012]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * 1 [[rujan]]a - [[Gerard Labùda]] [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] bwkxbzowcjjz0bky4zj9m2bq9nypvbp 0 1754 175059 174766 2016-05-08T23:31:27Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175059 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1801}} '''1801''' / MDCCCI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1801 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1801 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 801. rok drëdżégò tësąclecô, 1. rok XIX stolatégò, 1. rok 1-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[7 gromicznika]] – [[Daniel Chodowiecki|Daniel Miklosz Chodowiecki]] - malownik ë zobrôzca, portretnik pòlsczi szlachtë ë [[Gduńsk]]a. <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1799]] « [[1800]] « '''1801''' » [[1802]] » [[1803]]</center> {{Kalãdôrz roczny|4|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] bano89b1wwx02l6u7vz3z0jma64lnhl 0 1755 175060 174767 2016-05-08T23:32:32Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175060 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1802}} '''1802''' / MDCCCII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1802 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1802 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 802. rok drëdżégò tësąclecô, 2. rok XIX stolatégò, 2. rok 1-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1800]] « [[1801]] « '''1802''' » [[1803]] » [[1804]]</center> {{Kalãdôrz roczny|5|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] csnfivs7aqlees58umsb7eprwicpcdp 0 1756 175061 174768 2016-05-08T23:33:28Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175061 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1803}} '''1803''' / MDCCCIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1803 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1803 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 803. rok drëdżégò tësąclecô, 3. rok XIX stolatégò, 3. rok 1-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1801]] « [[1802]] « '''1803''' » [[1804]] » [[1805]]</center> {{Kalãdôrz roczny|6|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] mzy0n8mv6cx62s1nfdgagh7vp8yueqz 0 1757 175062 174769 2016-05-08T23:34:01Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175062 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1804}} '''1804''' / MDCCCIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1804 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1804 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 804. rok drëdżégò tësąclecô, 4. rok XIX stolatégò, 4. rok 1-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1802]] « [[1803]] « '''1804''' » [[1805]] » [[1806]]</center> {{Kalãdôrz roczny|7|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] igdgjwayhdc260wcm40cmvgea7wtgzg 0 1758 175063 174770 2016-05-08T23:34:48Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175063 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1805}} '''1805''' / MDCCCV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1805 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1805 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 805. rok drëdżégò tësąclecô, 5. rok XIX stolatégò, 5. rok 1-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1803]] « [[1804]] « '''1805''' » [[1806]] » [[1807]]</center> {{Kalãdôrz roczny|2|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] abc72k4s68r09bk422gb3xeqdzqcmyj 0 1760 175064 174771 2016-05-08T23:35:25Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175064 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1806}} '''1806''' / MDCCCVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1806 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1806 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 806. rok drëdżégò tësąclecô, 6. rok XIX stolatégò, 6. rok 1-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1804]] « [[1805]] « '''1806''' » [[1807]] » [[1808]]</center> {{Kalãdôrz roczny|3|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] obqttvi9myh5owf6g6yws1pmcltg5z5 0 1761 175065 174772 2016-05-08T23:36:10Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175065 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1807}} '''1807''' / MDCCCVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1807 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1807 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 807. rok drëdżégò tësąclecô, 7. rok XIX stolatégò, 7. rok 1-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1805]] « [[1806]] « '''1807''' » [[1808]] » [[1809]]</center> {{Kalãdôrz roczny|4|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolat%C3%A9]] ni5os43okdhydukkx6xzjkln5c4guhm 0 1762 175066 174773 2016-05-08T23:36:49Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175066 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1808}} '''1808''' / MDCCCVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1808 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1808 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 808. rok drëdżégò tësąclecô, 8. rok XIX stolatégò, 8. rok 1-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1806]] « [[1807]] « '''1808''' » [[1809]] » [[1810]]</center> {{Kalãdôrz roczny|5|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] a1awbvlkfq6re6hmzddkubd9m0m48m5 0 1763 175067 174774 2016-05-08T23:38:06Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175067 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1809}} '''1809''' / MDCCCIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1809 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1809 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 809. rok drëdżégò tësąclecô, 9. rok XIX stolatégò, 9. rok 1-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1807]] « [[1808]] « '''1809''' » [[1810]] » [[1811]]</center> {{Kalãdôrz roczny|7|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] tcyoc35yruymmtrdhlmfa2xomvm7ry5 0 1764 175068 174775 2016-05-08T23:38:55Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175068 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1810}} '''1810''' / MDCCCX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1810 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1810 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 810. rok drëdżégò tësąclecô, 10. rok XIX stolatégò, 10. rok 1-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1808]] « [[1809]] « '''1810''' » [[1811]] » [[1812]]</center> {{Kalãdôrz roczny|1|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] qxz9ios5vw5dwzbpwf5thfs9yisymtx 0 1765 175069 174776 2016-05-08T23:39:29Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175069 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1811}} '''1811''' / MDCCCXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1811 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1811 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 811. rok drëdżégò tësąclecô, 11. rok XIX stolatégò, 1. rok 2-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1809]] « [[1810]] « '''1811''' » [[1812]] » [[1813]]</center> {{Kalãdôrz roczny|2|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] irgdadgrbefh9k32awvrokggcxo20i7 0 1766 175070 174777 2016-05-08T23:40:07Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175070 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1812}} '''1812''' / MDCCCXII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1812 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1812 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 812. rok drëdżégò tësąclecô, 12. rok XIX stolatégò, 2. rok 2-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1810]] « [[1811]] « '''1812''' » [[1813]] » [[1814]]</center> {{Kalãdôrz roczny|3|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 4vq8myx95d8hilpln7u08xcc8y1q9z2 0 1767 175071 174778 2016-05-08T23:40:41Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175071 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1813}} '''1813''' / MDCCCXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1813 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1813 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 813. rok drëdżégò tësąclecô, 13. rok XIX stolatégò, 3. rok 2-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1811]] « [[1812]] « '''1813''' » [[1814]] » [[1815]]</center> {{Kalãdôrz roczny|5|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] du9b6jv4elh00dfkqkogb54i299t36b 0 1768 175072 174779 2016-05-08T23:41:17Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175072 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1814}} '''1814''' / MDCCCXIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1814 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1814 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 814. rok drëdżégò tësąclecô, 14. rok XIX stolatégò, 4. rok 2-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1812]] « [[1813]] « '''1814''' » [[1815]] » [[1816]]</center> {{Kalãdôrz roczny|6|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 65lhio6xhjukzci21feot7uo14om3my 0 1769 175073 174780 2016-05-08T23:41:57Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175073 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1815}} '''1815''' / MDCCCXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1815 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1815 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 815. rok drëdżégò tësąclecô, 15. rok XIX stolatégò, 5. rok 2-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1813]] « [[1814]] « '''1815''' » [[1816]] » [[1817]]</center> {{Kalãdôrz roczny|7|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] rzssb69uygddmqdgho9aqb2vj2p0kg6 0 1770 178619 175074 2017-07-12T13:20:51Z 94.254.163.5 /* Wëdarzenia */ 178619 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1816}} '''1816''' / MDCCCXVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1816 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1816 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 816. rok drëdżégò tësąclecô, 16. rok XIX stolatégò, 6. rok 2-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * [[Lato]] 1816 rokù bëło w naszëch stronach baro zëmné i deszczowé, bò w 1815 rokù wëbùchł [[wùlkan]] w [[Jindonezjô|Jindonezje]]. [[Słuńce]] nibë bruno zachôdało i przëszłë biédné czasë pò lëchëch żniwach. === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1814]] « [[1815]] « '''1816''' » [[1817]] » [[1818]]</center> {{Kalãdôrz roczny|1|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] myrbzb4yvzw337fxn5q2h2oi1pex5yh 0 1771 175075 174782 2016-05-08T23:43:10Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175075 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1817}} '''1817''' / MDCCCXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1817 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1817 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 817. rok drëdżégò tësąclecô, 17. rok XIX stolatégò, 7. rok 2-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[4 maja]] – [[Florión Cenôwa]] === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1815]] « [[1816]] « '''1817''' » [[1818]] » [[1819]]</center> {{Kalãdôrz roczny|3|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 4g1sw1ba5at28xhvrikaxxm13738yb1 0 1772 178620 178618 2017-07-12T13:21:56Z 94.254.163.5 /* Wëdarzenia */ 178620 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1818}} '''1818''' / MDCCCXVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1818 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1818 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 818. rok drëdżégò tësąclecô, 18. rok XIX stolatégò, 8. rok 2-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1816]] « [[1817]] « '''1818''' » [[1819]] » [[1820]]</center> {{Kalãdôrz roczny|4|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] nbboavwv3zfiume56xb0rhqiudg3uww 0 1773 175077 174784 2016-05-08T23:44:24Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175077 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1819}} '''1819''' / MDCCCXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1819 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1819 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 819. rok drëdżégò tësąclecô, 19. rok XIX stolatégò, 9. rok 2-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1817]] « [[1818]] « '''1819''' » [[1820]] » [[1821]]</center> {{Kalãdôrz roczny|5|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 7zoa0nl83ace1l01lim0okks8x15ssx 0 1774 175078 174785 2016-05-08T23:45:10Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175078 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1820}} '''1820''' / MDCCCXX – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1820 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1820 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 820. rok drëdżégò tësąclecô, 20. rok XIX stolatégò, 10. rok 2-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1818]] « [[1819]] « '''1820''' » [[1821]] » [[1822]]</center> {{Kalãdôrz roczny|6|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 00y1ne5dit7i6xv7hqzkx6jfdlm9z4m 0 1775 175079 174786 2016-05-08T23:45:46Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175079 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1821}} '''1821''' / MDCCCXXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1821 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1821 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 821. rok drëdżégò tësąclecô, 21. rok XIX stolatégò, 1. rok 3-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1819]] « [[1820]] « '''1821''' » [[1822]] » [[1823]]</center> {{Kalãdôrz roczny|1|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] b84tprk1s38kci2ahg6vhuo3zt7m6jw 0 1776 175080 174787 2016-05-08T23:49:38Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175080 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1822}} '''1822''' / MDCCCXXII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1822 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1822 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 822. rok drëdżégò tësąclecô, 22. rok XIX stolatégò, 2. rok 3-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1820]] « [[1821]] « '''1822''' » [[1823]] » [[1824]]</center> {{Kalãdôrz roczny|2|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 2j431a9xhpdlfe0b2nus5x46o7upbgk 0 1777 175081 174788 2016-05-08T23:50:12Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175081 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1823}} '''1823''' / MDCCCXXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1823 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1823 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 823. rok drëdżégò tësąclecô, 23. rok XIX stolatégò, 3. rok 3-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1821]] « [[1822]] « '''1823''' » [[1824]] » [[1825]]</center> {{Kalãdôrz roczny|3|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] kt1geuy1b16gz2wkywks2wqa8vrey2o 0 1778 175082 174789 2016-05-08T23:50:56Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175082 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1824}} '''1824''' / MDCCCXXIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1824 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1824 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 824. rok drëdżégò tësąclecô, 24. rok XIX stolatégò, 4. rok 3-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1822]] « [[1823]] « '''1824''' » [[1825]] » [[1826]]</center> {{Kalãdôrz roczny|4|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 5wdx1z3o47lm2kbbnb458kg5pjp15n9 0 1779 175083 174790 2016-05-08T23:51:34Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175083 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1825}} '''1825''' / MDCCCXXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1825 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1825 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 825. rok drëdżégò tësąclecô, 25. rok XIX stolatégò, 5. rok 3-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1823]] « [[1824]] « '''1825''' » [[1826]] » [[1827]]</center> {{Kalãdôrz roczny|6|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 99f00wa61xvm75gnipj45p8l6785fy6 0 1780 175084 174791 2016-05-08T23:52:05Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175084 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1826}} '''1826''' / MDCCCXXVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1826 rokù przëpôdł na [[piątk]]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1826 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 826. rok drëdżégò tësąclecô, 26. rok XIX stolatégò, 6. rok 3-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1824]] « [[1825]] « '''1826''' » [[1827]] » [[1828]]</center> {{Kalãdôrz roczny|7|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] po6antsoxrq0euue3mubsm5zrb8x4iu 0 1781 175085 174792 2016-05-08T23:52:40Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175085 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1827}} '''1827''' / MDCCCXXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1827 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1827 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 827. rok drëdżégò tësąclecô, 27. rok XIX stolatégò, 7. rok 3-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1825]] « [[1826]] « '''1827''' » [[1828]] » [[1829]]</center> {{Kalãdôrz roczny|1|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 9a8mk723fjnsufti6vftx5jiku22x2k 0 1782 175086 174793 2016-05-08T23:53:16Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175086 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1828}} '''1828''' / MDCCCXXVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1828 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1828 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 828. rok drëdżégò tësąclecô, 28. rok XIX stolatégò, 8. rok 3-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1826]] « [[1827]] « '''1828''' » [[1829]] » [[1830]]</center> {{Kalãdôrz roczny|2|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] obgr49ss35nwbquaji2l6txrz9snp6i 0 1783 175087 174794 2016-05-08T23:54:01Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175087 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1829}} '''1829''' / MDCCCXXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1829 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1829 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 829. rok drëdżégò tësąclecô, 29. rok XIX stolatégò, 9. rok 3-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1827]] « [[1828]] « '''1829''' » [[1830]] » [[1831]]</center> {{Kalãdôrz roczny|4|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] gdshsj3e41ex8fx4aosq0y5rutyszhi 0 1784 175088 174795 2016-05-08T23:54:32Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175088 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1830}} '''1830''' / MDCCCXXX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1830 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1830 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 830. rok drëdżégò tësąclecô, 30. rok XIX stolatégò, 10. rok 3-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1828]] « [[1829]] « '''1830''' » [[1831]] » [[1832]]</center> {{Kalãdôrz roczny|5|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] gci9w7j97ep7xpp8vy93hid5g9s77si 0 1785 175089 174796 2016-05-08T23:55:01Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175089 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1831}} '''1831''' / MDCCCXXXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1831 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1831 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 831. rok drëdżégò tësąclecô, 31. rok XIX stolatégò, 1. rok 4-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1829]] « [[1830]] « '''1831''' » [[1832]] » [[1833]]</center> {{Kalãdôrz roczny|6|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] lp859qoie3ak3ghvnowl9io4wvcggvb 0 1786 175090 174797 2016-05-08T23:55:33Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175090 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1832}} '''1832''' / MDCCCXXXII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1832 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1832 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 832. rok drëdżégò tësąclecô, 32. rok XIX stolatégò, 2. rok 4-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1830]] « [[1831]] « '''1832''' » [[1833]] » [[1834]]</center> {{Kalãdôrz roczny|7|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] nv80jdp7z2yu8ri17o7nc4vge5g6o1d 0 1787 175091 174798 2016-05-08T23:56:40Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175091 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1833}} '''1833''' / MDCCCXXXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1833 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1833 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 833. rok drëdżégò tësąclecô, 33. rok XIX stolatégò, 3. rok 4-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center></br> <center>[[1831]] « [[1832]] « '''1833''' » [[1834]] » [[1835]]</center> {{Kalãdôrz roczny|2|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] f0yn80y1zlz7exo35kjto0nrqouleuw 0 1788 175092 174799 2016-05-08T23:58:22Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175092 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1834}} '''1834''' / MDCCCXXXIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1834 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1834 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 834. rok drëdżégò tësąclecô, 34. rok XIX stolatégò, 4. rok 4-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1832]] « [[1833]] « '''1834''' » [[1835]] » [[1836]]</center> {{Kalãdôrz roczny|3|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 3qsf4tbqdd1k0x8itnq65vfqh7qek28 0 1789 175093 174800 2016-05-08T23:59:01Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175093 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1835}} '''1835''' / MDCCCXXXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1835 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1835 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 835. rok drëdżégò tësąclecô, 35. rok XIX stolatégò, 5. rok 4-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1833]] « [[1834]] « '''1835''' » [[1836]] » [[1837]]</center> {{Kalãdôrz roczny|4|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] hjl9krg2m2cueg1ecxdt3pt0kdtymdw 0 1790 175094 174801 2016-05-08T23:59:39Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175094 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1836}} '''1836''' / MDCCCXXXVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1836 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1836 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 836. rok drëdżégò tësąclecô, 36. rok XIX stolatégò, 6. rok 4-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1834]] « [[1835]] « '''1836''' » [[1837]] » [[1838]]</center> {{Kalãdôrz roczny|5|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 67y151gun4dlg2188r86yhemoewql1u 0 1791 175095 174802 2016-05-09T00:00:08Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175095 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1837}} '''1837''' / MDCCCXXXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1837 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1837 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 837. rok drëdżégò tësąclecô, 37. rok XIX stolatégò, 7. rok 4-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1835]] « [[1836]] « '''1837''' » [[1838]] » [[1839]]</center> {{Kalãdôrz roczny|7|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 6ygxy8zqnniz94ew7z1bnz68lrl0gt4 0 1792 175096 174803 2016-05-09T00:00:41Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175096 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1838}} '''1838''' / MDCCCXXXVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1838 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1838 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 838. rok drëdżégò tësąclecô, 38. rok XIX stolatégò, 8. rok 4-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Johanna Schopenhauer]] - pisôrka <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1836]] « [[1837]] « '''1838''' » [[1839]] » [[1840]]</center> {{Kalãdôrz roczny|1|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] s8pg89lf8hfxzriglwagj5eezorv43s 0 1793 175097 174804 2016-05-09T00:01:12Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175097 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1839}} '''1839''' / MDCCCXXXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1839 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1839 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 839. rok drëdżégò tësąclecô, 39. rok XIX stolatégò, 9. rok 4-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1837]] « [[1838]] « '''1839''' » [[1840]] » [[1841]]</center> {{Kalãdôrz roczny|2|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 3k8ayqziow2ma39j475pt7jdtlxs0m4 0 1794 175098 174805 2016-05-09T00:01:44Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175098 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1840}} '''1840''' / MDCCCXL – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1840 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1840 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 840. rok drëdżégò tësąclecô, 40. rok XIX stolatégò, 10. rok 4-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1838]] « [[1839]] « '''1840''' » [[1841]] » [[1842]]</center> {{Kalãdôrz roczny|3|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] a35iispgmctarygonor2mluvbcsx510 0 1795 175099 174806 2016-05-09T00:02:15Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175099 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1841}} '''1841''' / MDCCCXLI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1841 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1841 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 841. rok drëdżégò tësąclecô, 41. rok XIX stolatégò, 1. rok 5-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1839]] « [[1840]] « '''1841''' » [[1842]] » [[1843]]</center> {{Kalãdôrz roczny|5|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 4v2jh79u9vqjmmozjq3o1cg38x18x61 0 1796 175100 174807 2016-05-09T00:02:42Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175100 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1842}} '''1842''' / MDCCCXLII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1842 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1842 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 842. rok drëdżégò tësąclecô, 42. rok XIX stolatégò, 2. rok 5-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1840]] « [[1841]] « '''1842''' » [[1843]] » [[1844]]</center> {{Kalãdôrz roczny|6|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] rvst8g62yxsr10tjpcw6a7mlyn2iym2 0 1797 175101 174808 2016-05-09T00:03:10Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175101 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1843}} '''1843''' / MDCCCXLIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1843 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1843 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 843. rok drëdżégò tësąclecô, 43. rok XIX stolatégò, 3. rok 5-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1841]] « [[1842]] « '''1843''' » [[1844]] » [[1845]]</center> {{Kalãdôrz roczny|7|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] en32q3zemn1zcg8kbr7r9zw2u265fd7 0 1798 175102 174809 2016-05-09T00:03:40Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175102 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1844}} '''1844''' / MDCCCXLIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1844 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1844 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 844. rok drëdżégò tësąclecô, 44. rok XIX stolatégò, 4. rok 5-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1842]] « [[1843]] « '''1844''' » [[1845]] » [[1846]]</center> {{Kalãdôrz roczny|1|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] j04idu2s7mkvbm6bkcam302n8pxfxa2 0 1799 175103 174810 2016-05-09T00:04:07Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175103 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1845}} '''1845''' / MDCCCXLV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1845 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1845 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 845. rok drëdżégò tësąclecô, 45. rok XIX stolatégò, 5. rok 5-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1843]] « [[1844]] « '''1845''' » [[1846]] » [[1847]]</center> {{Kalãdôrz roczny|3|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 2ojdwjeyvtrscnhmwzpeh1255p2wvcz 0 1800 175104 174811 2016-05-09T00:04:40Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175104 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1846}} '''1846''' / MDCCCXLVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1846 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1846 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 846. rok drëdżégò tësąclecô, 46. rok XIX stolatégò, 6. rok 5-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1844]] « [[1845]] « '''1846''' » [[1847]] » [[1848]]</center> {{Kalãdôrz roczny|4|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] n3gmrzsp6c8y1z8cgk7v2jyaiiw4fd5 0 1801 175105 174812 2016-05-09T00:05:06Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175105 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1847}} '''1847''' / MDCCCXLVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1847 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1847 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 847. rok drëdżégò tësąclecô, 47. rok XIX stolatégò, 7. rok 5-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1845]] « [[1846]] « '''1847''' » [[1848]] » [[1849]]</center> {{Kalãdôrz roczny|5|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 8drzzqp10mz1eng0huynm6lbkqi2mtl 0 1802 175106 174813 2016-05-09T00:05:40Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175106 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1848}} '''1848''' / MDCCCXLVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1848 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1848 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 848. rok drëdżégò tësąclecô, 48. rok XIX stolatégò, 8. rok 5-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1846]] « [[1847]] « '''1848''' » [[1849]] » [[1850]]</center> {{Kalãdôrz roczny|6|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] gmf0dbi4efbb45aemidudz15ew4ypdi 0 1803 175107 174814 2016-05-09T00:06:08Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175107 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1849}} '''1849''' / MDCCCXLIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1849 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1849 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 849. rok drëdżégò tësąclecô, 49. rok XIX stolatégò, 9. rok 5-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[Alfons Józef Parczewsczi]] === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1847]] « [[1848]] « '''1849''' » [[1850]] » [[1851]]</center> {{Kalãdôrz roczny|1|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] t35ppypmi6ch6pc6zmr96qplk2mkn52 0 1804 188193 175108 2023-04-26T05:46:20Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188193 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1850}} '''1850''' / MDCCCL – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1850 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1850 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 850. rok drëdżégò tësąclecô, 50. rok XIX stolatégò, 10. rok 5-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * [[Florión Cenôwa]] dôł wëdrëkòwac ''Xążeczkã dlo Kaszebov przez Wojkasena'', [[Gduńsk]] [https://web.archive.org/web/20140811094302/http://www.polona.pl/item/672376/2/] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1848]] « [[1849]] « '''1850''' » [[1851]] » [[1852]]</center> {{Kalãdôrz roczny|2|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 3i4h6188koutvdnfdmxsjmvec6mxc9o 0 1805 175109 174816 2016-05-09T00:07:11Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175109 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1851}} '''1851''' / MDCCCLI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1851 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1851 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 851. rok drëdżégò tësąclecô, 51. rok XIX stolatégò, 1. rok 6-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1849]] « [[1850]] « '''1851''' » [[1852]] » [[1853]]</center> {{Kalãdôrz roczny|3|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] qmh5agtgvr96h5cmklua5qmqtr62nju 0 1806 175110 174817 2016-05-09T00:07:47Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175110 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1852}} '''1852''' / MDCCCLII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1852 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1852 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 852. rok drëdżégò tësąclecô, 52. rok XIX stolatégò, 2. rok 6-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1850]] « [[1851]] « '''1852''' » [[1853]] » [[1854]]</center> {{Kalãdôrz roczny|4|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 48xugie9ps7gcvdk94ud0unnpipuri3 0 1807 175111 174818 2016-05-09T00:08:25Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175111 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1853}} '''1853''' / MDCCCLIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1853 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1853 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 853. rok drëdżégò tësąclecô, 53. rok XIX stolatégò, 3. rok 6-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1851]] « [[1852]] « '''1853''' » [[1854]] » [[1855]]</center> {{Kalãdôrz roczny|6|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] c883u3naxt8f62jydilyfw90z71yaji 0 1808 175112 174819 2016-05-09T00:08:51Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175112 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1854}} '''1854''' / MDCCCLIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1854 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1854 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 854. rok drëdżégò tësąclecô, 54. rok XIX stolatégò, 4. rok 6-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1852]] « [[1853]] « '''1854''' » [[1855]] » [[1856]]</center> {{Kalãdôrz roczny|7|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 4bcw7u3ocnm3gvxkbjztzy40xonzt3v 0 1809 177052 175113 2017-01-25T23:16:55Z Kirsan 6732 /* Ùmarlë */ 177052 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1855}} '''1855''' / MDCCCLV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1855 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1855 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 855. rok drëdżégò tësąclecô, 55. rok XIX stolatégò, 5. rok 6-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === *[[3 czerwińca]] – [[Krësztof Celestin Mróngòwiusz]] <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1853]] « [[1854]] « '''1855''' » [[1856]] » [[1857]]</center> {{Kalãdôrz roczny|1|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] eu2780ryhy3r2r0khgnw6ew4zfou3ai 0 1810 175114 174821 2016-05-09T00:09:59Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175114 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1856}} '''1856''' / MDCCCLVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1856 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1856 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 856. rok drëdżégò tësąclecô, 56. rok XIX stolatégò, 6. rok 6-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1854]] « [[1855]] « '''1856''' » [[1857]] » [[1858]]</center> {{Kalãdôrz roczny|2|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] r8y8xo6ikvraptwvs4life0qb5gm2uz 0 1811 175115 174822 2016-05-09T00:10:51Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175115 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1857}} '''1857''' / MDCCCLVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1857 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1857 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 857. rok drëdżégò tësąclecô, 57. rok XIX stolatégò, 7. rok 6-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1855]] « [[1856]] « '''1857''' » [[1858]] » [[1859]]</center> {{Kalãdôrz roczny|4|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] hcw0ruiv3vns4et6a2nfh08wd25uu7v 0 1812 175116 174823 2016-05-09T00:11:24Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175116 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1858}} '''1858''' / MDCCCLVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1858 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1858 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 858. rok drëdżégò tësąclecô, 58. rok XIX stolatégò, 8. rok 6-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1856]] « [[1857]] « '''1858''' » [[1859]] » [[1860]]</center> {{Kalãdôrz roczny|5|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 2qcn913h3k7tfpcj3yjmcahwkh4tkc8 0 1813 175117 174824 2016-05-09T00:11:57Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175117 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1859}} '''1859''' / MDCCCLIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1859 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1859 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 859. rok drëdżégò tësąclecô, 59. rok XIX stolatégò, 9. rok 6-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1857]] « [[1858]] « '''1859''' » [[1860]] » [[1861]]</center> {{Kalãdôrz roczny|6|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 65pa0rrr4xo19nl6npc9u7u0vfokhok 0 1814 175118 174825 2016-05-09T00:12:29Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175118 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1860}} '''1860''' / MDCCCLX – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1860 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1860 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 860. rok drëdżégò tësąclecô, 60. rok XIX stolatégò, 10. rok 6-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[12 gòdnika]] - [[Jan Kasprowicz]] === Ùmarlë === *[[Artur Schopenhauer]] - filozófa <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1858]] « [[1859]] « '''1860''' » [[1861]] » [[1862]]</center> {{Kalãdôrz roczny|7|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] mvceqv30nx3placygt3aqdha9q5az19 0 1815 175119 174826 2016-05-09T00:13:10Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175119 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1861}} '''1861''' / MDCCCLXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1861 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1861 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 861. rok drëdżégò tësąclecô, 61. rok XIX stolatégò, 1. rok 7-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1859]] « [[1860]] « '''1861''' » [[1862]] » [[1863]]</center> {{Kalãdôrz roczny|2|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] phxtvvt2pisisdu08b17pd56fp0d5rm 0 1816 175120 174827 2016-05-09T00:13:39Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175120 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1862}} '''1862''' / MDCCCLXII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1862 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1862 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 862. rok drëdżégò tësąclecô, 62. rok XIX stolatégò, 2. rok 7-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1860]] « [[1861]] « '''1862''' » [[1863]] » [[1864]]</center> {{Kalãdôrz roczny|3|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] l80toffdqgh0p04c613ficcvngkgxll 0 1817 175121 174828 2016-05-09T00:14:09Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175121 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1863}} '''1863''' / MDCCCLXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1863 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1863 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 863. rok drëdżégò tësąclecô, 63. rok XIX stolatégò, 3. rok 7-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1861]] « [[1862]] « '''1863''' » [[1864]] » [[1865]]</center> {{Kalãdôrz roczny|4|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] owzuj58tcz78nwbvy7f1pk0q2ajgp1a 0 1818 175122 174829 2016-05-09T00:14:44Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175122 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1864}} '''1864''' / MDCCCLXIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1864 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1864 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 864. rok drëdżégò tësąclecô, 64. rok XIX stolatégò, 4. rok 7-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1862]] « [[1863]] « '''1864''' » [[1865]] » [[1866]]</center> {{Kalãdôrz roczny|5|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 6rl2n00mlro50vr9aqup4nholkk1ikt 0 1819 177538 175123 2017-02-04T21:29:13Z AkBot 9587 na wniosek 177538 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1865}} '''1865''' / MDCCCLXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1865 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1865 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 865. rok drëdżégò tësąclecô, 65. rok XIX stolatégò, 5. rok 7-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[25 maja]] - [[Pieter Zeeman]], noblista === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1863]] « [[1864]] « '''1865''' » [[1866]] » [[1867]]</center> {{Kalãdôrz roczny|7|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] r1dsu3l45shgup76epaeqwmxbeow2zp 0 1820 175124 174831 2016-05-09T00:15:48Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175124 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1866}} '''1866''' / MDCCCLXVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1866 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1866 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 866. rok drëdżégò tësąclecô, 66. rok XIX stolatégò, 6. rok 7-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1864]] « [[1865]] « '''1866''' » [[1867]] » [[1868]]</center> {{Kalãdôrz roczny|1|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] fh3d712849a250cmcubol6mqg1slqia 0 1821 175125 174832 2016-05-09T00:16:19Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175125 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1867}} '''1867''' / MDCCCLXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1867 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1867 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 867. rok drëdżégò tësąclecô, 67. rok XIX stolatégò, 7. rok 7-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1865]] « [[1866]] « '''1867''' » [[1868]] » [[1869]]</center> {{Kalãdôrz roczny|2|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] g3954lii4r2r5v4fmkqji1i246mp2q3 0 1822 175126 174833 2016-05-09T00:16:51Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175126 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1868}} '''1868''' / MDCCCLXVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1868 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1868 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 868. rok drëdżégò tësąclecô, 68. rok XIX stolatégò, 8. rok 7-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1866]] « [[1867]] « '''1868''' » [[1869]] » [[1870]]</center> {{Kalãdôrz roczny|3|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] crfbhxhz2ru1pzjn8eu4jvlgvkf498f 0 1823 175127 174834 2016-05-09T00:17:30Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175127 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1869}} '''1869''' / MDCCCLXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1869 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1869 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 869. rok drëdżégò tësąclecô, 69. rok XIX stolatégò, 9. rok 7-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[19 gòdnika]] - [[Antón Ôbram]] === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1867]] « [[1868]] « '''1869''' » [[1870]] » [[1871]]</center> {{Kalãdôrz roczny|5|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] diwfqc3r74pemg6qit2iklcbmqyz38b 0 1824 175128 174835 2016-05-09T00:18:00Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175128 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1870}} '''1870''' / MDCCCLXX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1870 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1870 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 870. rok drëdżégò tësąclecô, 70. rok XIX stolatégò, 10. rok 7-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1868]] « [[1869]] « '''1870''' » [[1871]] » [[1872]]</center> {{Kalãdôrz roczny|6|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 4mb23f2h7kzqx40lkupmqbxwjeb13i6 0 1825 175129 174836 2016-05-09T00:18:30Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175129 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1871}} '''1871''' / MDCCCLXXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1871 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1871 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 871. rok drëdżégò tësąclecô, 71. rok XIX stolatégò, 1. rok 8-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1869]] « [[1870]] « '''1871''' » [[1872]] » [[1873]]</center> {{Kalãdôrz roczny|7|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 145mcme5d1fe4g5i80is08gv1a9c71e 0 1826 175130 174837 2016-05-09T00:19:01Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175130 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1872}} '''1872''' / MDCCCLXXII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1872 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1872 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 872. rok drëdżégò tësąclecô, 72. rok XIX stolatégò, 2. rok 8-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1870]] « [[1871]] « '''1872''' » [[1873]] » [[1874]]</center> {{Kalãdôrz roczny|1|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] jp670vfdtva63lp9xh1ifc0njg1otlu 0 1827 175131 174838 2016-05-09T00:19:30Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175131 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1873}} '''1873''' / MDCCCLXXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1873 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1873 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 873. rok drëdżégò tësąclecô, 73. rok XIX stolatégò, 3. rok 8-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1871]] « [[1872]] « '''1873''' » [[1874]] » [[1875]]</center> {{Kalãdôrz roczny|3|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 7vyckt4xvofsasfsda0fn2q0z0ulybv 0 1828 175132 174839 2016-05-09T00:20:02Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175132 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1874}} '''1874''' / MDCCCLXXIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1874 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1874 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 874. rok drëdżégò tësąclecô, 74. rok XIX stolatégò, 4. rok 8-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[10 czerwińca]] - [[Alojzy Bùdzysz]] - nordowi ùtwórca kaszëbsczi === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1872]] « [[1873]] « '''1874''' » [[1875]] » [[1876]]</center> {{Kalãdôrz roczny|4|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] hlzc2xn9d5mvv8gkars5rzurrlxd2g1 0 1829 175133 174840 2016-05-09T00:20:31Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175133 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1875}} '''1875''' / MDCCCLXXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1875 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1875 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 875. rok drëdżégò tësąclecô, 75. rok XIX stolatégò, 5. rok 8-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1873]] « [[1874]] « '''1875''' » [[1876]] » [[1877]]</center> {{Kalãdôrz roczny|5|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] dfkl82mqvlylw5ep639paycijxuisu7 0 1830 175134 174841 2016-05-09T00:21:10Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175134 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1876}} '''1876''' / MDCCCLXXVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1876 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1876 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 876. rok drëdżégò tësąclecô, 76. rok XIX stolatégò, 6. rok 8-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1874]] « [[1875]] « '''1876''' » [[1877]] » [[1878]]</center> {{Kalãdôrz roczny|6|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] ajcr1twic2h42nts9w3ziwqeyq91xuy 0 1831 175135 174842 2016-05-09T00:21:46Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175135 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1877}} '''1877''' / MDCCCLXXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1877 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1877 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 877. rok drëdżégò tësąclecô, 77. rok XIX stolatégò, 7. rok 8-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1875]] « [[1876]] « '''1877''' » [[1878]] » [[1879]]</center> {{Kalãdôrz roczny|1|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 8ihtkjmamk7cguvj91bqff3gix7h30r 0 1832 175136 174843 2016-05-09T00:22:17Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175136 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1878}} '''1878''' / MDCCCLXXVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1878 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1878 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 878. rok drëdżégò tësąclecô, 78. rok XIX stolatégò, 8. rok 8-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1876]] « [[1877]] « '''1878''' » [[1879]] » [[1880]]</center> {{Kalãdôrz roczny|2|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolat%C3%A9]] sjpe4dh41wplfgt66jmjwbcen9lbfbw 0 1833 175138 175137 2016-05-09T00:23:40Z Kirsan 6732 dr. 175138 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1879}} '''1879''' / MDCCCLXXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1879 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1879 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 879. rok drëdżégò tësąclecô, 79. rok XIX stolatégò, 9. rok 8-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1877]] « [[1878]] « '''1879''' » [[1880]] » [[1881]]</center> {{Kalãdôrz roczny|3|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 74ol9wpsf1memir1nc86vdvtc0vukmb 0 1834 175139 174845 2016-05-09T00:24:17Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175139 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1880}} '''1880''' / MDCCCLXXX – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1880 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1880 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 880. rok drëdżégò tësąclecô, 80. rok XIX stolatégò, 10. rok 8-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1878]] « [[1879]] « '''1880''' » [[1881]] » [[1882]]</center> {{Kalãdôrz roczny|4|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] ipgcwx8kx1eeqkh8sgl62l39awe8yuk 0 1835 177543 175140 2017-02-04T21:29:48Z AkBot 9587 na wniosek 177543 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1881}} '''1881''' / MDCCCLXXXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1881 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1881 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 881. rok drëdżégò tësąclecô, 81. rok XIX stolatégò, 1. rok 9-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * 26 strëmiannika – [[Florian Cenôwa]] <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1879]] « [[1880]] « '''1881''' » [[1882]] » [[1883]]</center> {{Kalãdôrz roczny|6|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 3ajx1mkih0aib6xdspza3ysclf3wibx 0 1836 175605 175141 2016-05-16T00:46:52Z Kirsan 6732 drobné red. 175605 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1882}} '''1882''' / MDCCCLXXXII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1882 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1882 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 882. rok drëdżégò tësąclecô, 82. rok XIX stolatégò, 2. rok 9-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[9 rujana]] – [[Frãcëszka Majkòwskô]] === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1880]] « [[1881]] « '''1882''' » [[1883]] » [[1884]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] a440xwtcvkhmuwdzrss66koxqv0jkwj 0 1837 175142 174848 2016-05-09T00:26:02Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175142 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1883}} '''1883''' / MDCCCLXXXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1883 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1883 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 883. rok drëdżégò tësąclecô, 83. rok XIX stolatégò, 3. rok 9-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[Wòjcech Lemańczik]] === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1881]] « [[1882]] « '''1883''' » [[1884]] » [[1885]]</center> {{Kalãdôrz roczny|1|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 3jgco5oflzt1jrdhrzwf27fsns1zt27 0 1838 175143 174849 2016-05-09T00:26:33Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175143 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1884}} '''1884''' / MDCCCLXXXIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1884 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1884 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 884. rok drëdżégò tësąclecô, 84. rok XIX stolatégò, 4. rok 9-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1882]] « [[1883]] « '''1884''' » [[1885]] » [[1886]]</center> {{Kalãdôrz roczny|2|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] jnvdl6v6b7abxmiua9k9ldpn0wlute2 0 1839 175144 174850 2016-05-09T00:27:12Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175144 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1885}} '''1885''' / MDCCCLXXXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1885 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1885 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 885. rok drëdżégò tësąclecô, 85. rok XIX stolatégò, 5. rok 9-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[Léòn Heyke|Léón Heyke]] - pierszi pòéta, chtërën pisôł nordową kaszëbizną lësôcką. * [[Michał Nawka]] === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1883]] « [[1884]] « '''1885''' » [[1886]] » [[1887]]</center> {{Kalãdôrz roczny|4|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] rrkg74v3rd4fkm3ovd2kg8vhwgo2v3z 0 1840 175145 174851 2016-05-09T00:27:44Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175145 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1886}} '''1886''' / MDCCCLXXXVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1886 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1886 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 886. rok drëdżégò tësąclecô, 86. rok XIX stolatégò, 6. rok 9-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1884]] « [[1885]] « '''1886''' » [[1887]] » [[1888]]</center> {{Kalãdôrz roczny|5|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 12uvh2retujrvt3bkzjjj6w0utr7cs1 0 1841 175146 174852 2016-05-09T00:28:14Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175146 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1887}} '''1887''' / MDCCCLXXXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1887 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1887 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 887. rok drëdżégò tësąclecô, 87. rok XIX stolatégò, 7. rok 9-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1885]] « [[1886]] « '''1887''' » [[1888]] » [[1889]]</center> {{Kalãdôrz roczny|6|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 652rsosoa9njtzsygxoenmi7pjsk5dn 0 1842 175147 174853 2016-05-09T00:28:49Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175147 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1888}} '''1888''' / MDCCCLXXXVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1888 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1888 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 888. rok drëdżégò tësąclecô, 88. rok XIX stolatégò, 8. rok 9-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1886]] « [[1887]] « '''1888''' » [[1889]] » [[1890]]</center> {{Kalãdôrz roczny|7|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] j8z8jq7mdyp458qfsgw241n6gyvh1kg 0 1843 175148 174854 2016-05-09T00:29:15Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175148 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1889}} '''1889''' / MDCCCLXXXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1889 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1889 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 889. rok drëdżégò tësąclecô, 89. rok XIX stolatégò, 9. rok 9-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1887]] « [[1888]] « '''1889''' » [[1890]] » [[1891]]</center> {{Kalãdôrz roczny|3|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] svywmxtcphjchoxmo0cwe7sqmcchxdn 0 1844 175149 174855 2016-05-09T00:29:46Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175149 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1890}} '''1890''' / MDCCCXC – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1890 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1890 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 890. rok drëdżégò tësąclecô, 90. rok XIX stolatégò, 10. rok 9-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1888]] « [[1889]] « '''1890''' » [[1891]] » [[1892]]</center> {{Kalãdôrz roczny|3|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] mt4053a8y74yxe08aho70z3alwclu7y 0 1845 175150 174856 2016-05-09T00:30:23Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175150 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1891}} '''1891''' / MDCCCXCI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1891 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1891 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 891. rok drëdżégò tësąclecô, 91. rok XIX stolatégò, 1. rok 10-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1889]] « [[1890]] « '''1891''' » [[1892]] » [[1893]]</center> {{Kalãdôrz roczny|4|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 3larg0gn23yqg7qwxa138qfzii1u5ep 0 1846 175151 174857 2016-05-09T00:30:59Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175151 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1892}} '''1892''' / MDCCCXCII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1892 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1892 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 892. rok drëdżégò tësąclecô, 92. rok XIX stolatégò, 2. rok 10-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1890]] « [[1891]] « '''1892''' » [[1893]] » [[1894]]</center> {{Kalãdôrz roczny|5|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 3kau6yetvhrhvcq9lmp2f9rvt1wkpp0 0 1847 175152 174858 2016-05-09T00:31:28Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175152 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1893}} '''1893''' / MDCCCXCIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1893 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1893 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 893. rok drëdżégò tësąclecô, 93. rok XIX stolatégò, 3. rok 10-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1891]] « [[1892]] « '''1893''' » [[1894]] » [[1895]]</center> {{Kalãdôrz roczny|7|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] juvasc5xozjic5ekr0pq1ph2asdusxs 0 1848 175153 174859 2016-05-09T00:32:09Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175153 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1894}} '''1894''' / MDCCCXCIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1894 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1894 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 894. rok drëdżégò tësąclecô, 94. rok XIX stolatégò, 4. rok 10-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1892]] « [[1893]] « '''1894''' » [[1895]] » [[1896]]</center> {{Kalãdôrz roczny|1|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] 4qni9kpm3mnfpe9j9unudvy5ts8kmyh 0 1849 175154 174860 2016-05-09T00:33:24Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175154 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1895}} '''1895''' / MDCCCXCV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1895 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1895 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 895. rok drëdżégò tësąclecô, 95. rok XIX stolatégò, 5. rok 10-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1893]] « [[1894]] « '''1895''' » [[1896]] » [[1897]]</center> {{Kalãdôrz roczny|2|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] s046lz62kany9lkd5w6acyzq6ovmxby 0 1850 175155 174861 2016-05-09T00:34:05Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175155 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1896}} '''1896''' / MDCCCXCVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1896 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1896 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 896. rok drëdżégò tësąclecô, 96. rok XIX stolatégò, 6. rok 10-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1894]] « [[1895]] « '''1896''' » [[1897]] » [[1898]]</center> {{Kalãdôrz roczny|3|1|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] dant4q0oo6772pbnzi1u4zi1axezbaf 0 1851 175156 174862 2016-05-09T00:34:45Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175156 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1897}} '''1897''' / MDCCCXCVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1897 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1897 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 897. rok drëdżégò tësąclecô, 97. rok XIX stolatégò, 7. rok 10-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1895]] « [[1896]] « '''1897''' » [[1898]] » [[1899]]</center> {{Kalãdôrz roczny|5|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] bn5j7gvpuhpvrc0mknvjuhruaozkgvm 0 1852 175157 174863 2016-05-09T00:35:27Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175157 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1898}} '''1898''' / MDCCCXCVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1898 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1898 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 898. rok drëdżégò tësąclecô, 98. rok XIX stolatégò, 8. rok 10-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[15 gromicznika]] - [[Bernard Grzãdzëcczi]] * [[24 séwnika]] - [[Jan Bilot]], [[Norda|nordowi]] [[Kaszëbskô|kaszëbsczi]] ùtwórca . === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1896]] « [[1897]] « '''1898''' » [[1899]] » [[1900]]</center> {{Kalãdôrz roczny|6|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] juz4xl7x5of6pmzl9kbrkfvsc8gftna 0 1853 175158 174864 2016-05-09T00:36:02Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175158 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1899}} '''1899''' / MDCCCXCIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1899 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 12 dni. Je to 1899 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 899. rok drëdżégò tësąclecô, 99. rok XIX stolatégò, 9. rok 10-égò dzesãcolecô XIX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[1897]] « [[1898]] « '''1899''' » [[1900]] » [[1901]]</center> {{Kalãdôrz roczny|7|0|3}} [[Kategòrëjô:XIX stolaté]] mdfee4oteixpqtkvt3f5n6244z1qz3u 0 1855 159428 156126 2013-03-07T21:37:52Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 153 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2788]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159428 wikitext text/x-wiki '''1 zélnika''' je 213. (214.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 152 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Alfónks, Justina === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] 9dmsrwfvqv73urb58l08jcshpb5j2k7 0 1856 159429 149480 2013-03-07T21:38:03Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 149 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2785]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159429 wikitext text/x-wiki '''2 zélnika''' je 214. (215.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 151 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1921]] - [[Bòlesłôw Jażdżewsczi]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] qmineh4f2rczyvg379kv5o5n96dcyx4 0 1857 165150 165149 2013-12-27T11:57:23Z 178.36.196.145 165150 wikitext text/x-wiki '''3 zélnika''' je 215. (216.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 150 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Szczepón === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] 4zm7s0wyb2s54z8ipbxg6mlablalecp 0 1858 159431 149733 2013-03-07T21:38:25Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 148 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2784]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159431 wikitext text/x-wiki '''4 zélnika''' je 216. (217.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 149 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Fridrich === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] qvv5gkkpy0rmw7v27z5xfb85pbfajww 0 1859 183064 159432 2019-08-07T16:49:59Z AntekVeganova 11724 /* Ùmarlë */ dodana Tori Morrison 183064 wikitext text/x-wiki '''5 zélnika''' je 217. (218.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 148 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Abel, Wenãcjusz, Wirdżiniô === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[2019]] - [[Toni Morrison]], afromerikańskô runitka, eseistka, profesor, feministka, lëterackô noblëstka (ùr. 1931) {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] e2sjgt6o0ce54i7s1wiy5fh52t7ksfl 0 1860 182068 165006 2019-03-25T08:33:39Z 5.173.145.151 Jakùb 182068 wikitext text/x-wiki '''6 zélnika''' je 218. (219.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 147 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Jakùb, Òktawión === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] nwuq1x5i0i0cm9idru9g831ohjav746 0 1861 163004 159434 2013-04-15T07:11:04Z 178.37.141.120 /* Swiãta ë ùroczëznë */ Kajetón, Klaùdiô, Sëkstus 163004 wikitext text/x-wiki '''7 zélnika''' je 219. (220.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 146 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Kajetón, Klaùdiô, Sëkstus === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] ers77hto2o2u53hg8g53jxenlgfpso6 0 1862 167494 159435 2014-11-07T18:42:11Z 77.254.175.207 167494 wikitext text/x-wiki '''8 zélnika''' je 220. (221.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 145 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Dominik === Wëdarzenia === * [[Gduńsczi Jôrmark sw. Dominika]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] pccsdjmnbnnitflz3yvqhhnrhl4dami 0 1863 164585 159436 2013-09-14T05:58:14Z 178.37.139.30 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 164585 wikitext text/x-wiki '''9 zélnika''' je 221. (222.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 144 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Jón, Teréza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1902]] - [[Aleksander Labùda]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] 3px88443q0gm2u2i65crm9x926fv3y2 0 1864 174213 159437 2016-04-20T18:47:00Z 87.205.233.140 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 174213 wikitext text/x-wiki '''10 zélnika''' je 222. (223.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 143 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Amadeùsz, Bernat, Bògdón, Bògdana, Hùgò === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] l33oyj7dczaqgidmb4ki3k2mo5qs899 0 1865 179047 178809 2017-11-23T08:07:42Z 94.254.149.250 /* Wëdarzenia */ 179047 wikitext text/x-wiki '''11 zélnika''' je 223. (224.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 142 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Herman, Klara, Ligiô, Lëliô, Telimena, Włodzmiérz, Zuzana. === Wëdarzenia === *Òb noc 11/12 zélnika 2017 rokù bëła nawôłnica na Kaszëbach, a przë ni w [[Zelonô Hëta|Zelony Hëce]] bëła zabitô białka. [[File:Po nawałnicy nad Kaszubami 2017 (1).JPG|thumb|Pò nawôłnicë na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] 9qymvrqwxz5ck29pn9ozbhut7xe5vve 0 1866 163533 159439 2013-05-28T10:04:09Z 178.37.141.19 /* Swiãta ë ùroczëznë */ Jinocenti, Joana, Julión, Juliana, Klara, Wiktora 163533 wikitext text/x-wiki '''12 zélnika''' je 224. (225.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 141 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Jinocenti, Joana, Julión, Juliana, Klara, Wiktora === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] gkks0376lngeg954wm3yn3fop77f8v4 0 1867 159440 149472 2013-03-07T22:01:37Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 146 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2776]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159440 wikitext text/x-wiki '''13 zélnika''' je 225. (226.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 140 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Diana, Léna, Hipòlit, Hipòlita === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] 3c3p4aaqnan6zc7jglk4s76czjqbfox 0 1868 163914 159441 2013-07-11T06:11:48Z 87.205.230.164 /* Swiãta ë ùroczëznë */ Alfréd, Elżbiéta, Maksymilión, Marceli 163914 wikitext text/x-wiki '''14 zélnika''' je 226. (227.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 139 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Alfréd, Elżbiéta, Maksymilión, Marceli === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] 19mua2yvpd2i67anenecif9yvzf1zd3 0 1869 183075 183070 2019-08-19T12:42:48Z AntekVeganova 11724 drobne format itd 183075 wikitext text/x-wiki <TABLE WIDTH="175" align=right bgcolor="#FDE456"> <caption>Zélnik</caption> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 zélnika|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 zélnika|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 zélnika|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 zélnika|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 zélnika|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 zélnika|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 zélnika|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 zélnika|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 zélnika|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 zélnika|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 zélnika|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 zélnika|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 zélnika|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 zélnika|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 zélnika|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 zélnika|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 zélnika|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 zélnika|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 zélnika|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 zélnika|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 zélnika|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 zélnika|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 zélnika|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 zélnika|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 zélnika|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 zélnika|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 zélnika|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 zélnika|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 zélnika|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 zélnika|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 zélnika|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> == 15 zélnika == '''15 zélnika''' je 227. (228.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 138 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === Swiãto katolëcczégo kòscoła: * [[Matczi Bòsczi Zélny]] * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Juliana, Mariô, Napòléón, Sztefón * [[Pòlskô]] - Dzéń Pòlsczégò Wòjska (pamiãc Warszawsczi Biôtczi) === Wëdarzenia === * [[1090]] - Pòlsczi rëcorz Sieciech, palatin pòlscziégò króla Władisłôwa I Hermana, dobéł [[Nakło]]. * [[1843]] - W [[Szczecëno|Szczecënie]] pierszô bana z Bërlëna, jakò pierszô bana na Pòmòrsczi. * [[1920]] - Pòlskô-bolszewickô wòjna: Warszawskô Biôtka - pòlskô armia dobëła bolszewicką armie. === Ùrodzëlë sã === * [[1769]] - [[Napòléón Bonaparte]], stolemny kòrsikańsczi generał, francësczi czezer i diktator (ùm. 1821) * [[1771]] - Walter Scott]], szkòcczi runita, aùtor "Iwanhoe" (ùm. 1832) * [[1858]] - [[Edith Nesbit]], anielska runitka dla dzecy, aùtorka "5 dzecy i Cus" (ùm. 1924) * [[1898]] - [[Jan Brzechwa|Jón Brzechwa]], pòlsczi pòeta, runita, aùtor bôjk i wiérztów dla dzecy, dolmacz (ùm. 1966) * [[1972]] - [[Ben Affleck]], amerikańsczi teatrownik === Ùmarlë === * [[1057]] - [[Makbet]], szkòcczi król (ùr. 1005) * [[1861]] - [[Ranavalona I]], przedniczka Imerine, królewa Madagaskaru (ùr. ~1788) * [[1967]] - [[René Magritte]], surrealisticzni malôrz belgijsczi (ùr. ~1898) * [[2013]] - [[Sławomir Mrożek]], stolemny pòlsczi dramaturg, runita, cechownik (ùr. 1930) {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] 4iv95dxo2c1nh21skcfibe0v7y266us 0 1870 174617 159443 2016-05-03T14:26:36Z Kirsan 6732 + Artur Jablonsczi 174617 wikitext text/x-wiki '''16 zélnika''' je 228. (229.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 137 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Roch === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1958]] – [[Madonna]] (amerikańskô spiéwôrka) * [[1970]] – [[Artur Jablonsczi]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] skah2vwuc87hcm3f83dzsh6utgc9nwi 0 1871 159444 158045 2013-03-07T22:02:23Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 145 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2827]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159444 wikitext text/x-wiki '''17 zélnika''' je 229. (230.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 136 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Hiacyńt, Jack, Jacãti, Joana, Juliana, Klara, Magdaléna, Mirón === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] 2gjqz4zd8sqb4pj8apligt3qyy08o5b 0 1872 159445 149484 2013-03-07T22:02:47Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 144 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2826]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159445 wikitext text/x-wiki '''18 zélnika''' je 230. (231.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 135 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Agapit, Bògùsłôw, Bronisłôw, Érik, Érika, Léna, Jilona, Ludwik === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] 4s2fh2w6uds1bsd80rtco2ljy4hylg5 0 1873 172458 164569 2015-12-29T19:22:22Z Kirsan 6732 /* Ùmarlë */ +Frãcëszka Majkòwskô 172458 wikitext text/x-wiki '''19 zélnika''' je 231. (232.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 134 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Alfréd, Bòlesłôw, Donat, Émila, Ezechiél, Jón, Julión, Juliusz, Ludwik, Lujiza, Sëkstus, Tékla, Timòteùsz, Wiktór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1967]] - [[Frãcëszka Majkòwskô]] – kaszëbskô dzejôrka, prekùrsórka wejrowsczi szkòłë kaszëbsczégò wësziwkù {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] t69sqsfmz9gqj5riwrg6u9vhlglwmyg 0 1874 164574 159447 2013-09-13T09:07:36Z 178.37.138.174 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 164574 wikitext text/x-wiki '''20 zélnika''' je 232. (233.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 133 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bernat, Eliôsz, Hieronim, Krësztof, Małgòrzata, Mariô, Paweł, Samùél === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] klu28xlsmegy6gsdzvpitdsjkxvsv88 0 1875 159448 151381 2013-03-07T22:03:19Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 145 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2823]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159448 wikitext text/x-wiki '''21 zélnika''' je 233. (234.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 132 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Anastazy, Bernat, Daniél, Frãcëszk, Maksymilión, Wiktora === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] e4gj9pqjm9f7j0313axchtbu0unu5ni 0 1876 159449 149554 2013-03-07T22:03:30Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 141 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2828]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159449 wikitext text/x-wiki '''22 zélnika''' je 234. (235.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 131 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Albin, Cezari, Filip, Hipòlit, Hipòlita, Joachim, Pankrac, Timòteùsz, Wawrzińc, Zygfrid === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] hbma1u2bcoarqgkf6mud4t0xkg2clnf 0 1877 161978 159450 2013-03-11T08:54:35Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2821]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161978 wikitext text/x-wiki '''23 zélnika''' je 235. (236.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 130 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Brigita, Féliksa, Filëpa, Jireneùsz, Jakùb, Róża, Walerión, Wiktór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] q30h2ca976ffnz4khodnljtwe30dh68 0 1878 164570 159451 2013-09-13T08:48:39Z 178.37.138.174 /* Swiãta ë ùroczëznë */ 164570 wikitext text/x-wiki '''24 zélnika''' je 236. (237.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 129 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Émila === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] ij76ja1aepqn6u6ajltvxvxaktwqlfv 0 1879 186574 186573 2022-06-13T17:56:45Z 178.178.90.76 186574 wikitext text/x-wiki '''25 zélnika''' je 237. (238.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 128 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Grzegórz, Józef, Julión, Patricjô === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] 7odu364ri5k0v8ga14gk7810qdzjsw3 0 1880 164579 159453 2013-09-14T05:35:25Z 178.37.139.30 /* Swiãta ë ùroczëznë */ Aleksãder, Hadrión, Hadriana, Jireneùsz, Joana, Maksymilión, Mariô, Nataliô, Teréza 164579 wikitext text/x-wiki '''26 zélnika''' je 238. (239.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 127 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Aleksãder, Hadrión, Hadriana, Jireneùsz, Joana, Maksymilión, Mariô, Nataliô, Teréza === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] obe16mbta1hwab208b1ktp31gyqgpjj 0 1881 179258 159454 2018-02-11T15:13:56Z Kirsan 6732 +swiãto 179258 wikitext text/x-wiki '''27 zélnika''' je 239. (240.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 126 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * Państwowé swiãto w [[Mòłdawiô|Mòłdawie]] – Dzéń Samòstójnotë * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] 8s8tc0e6x55d5h5glntf5sgaigdj1sj 0 1882 184738 159455 2021-02-11T14:10:42Z 94.254.162.255 /* Ùmarlë */ 2017 Grzegórz Szalewsczi - lékôrz 184738 wikitext text/x-wiki '''28 zélnika''' je 240. (241.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 125 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * 2017 [[Grzegórz Szalewsczi]] - lékôrz {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] os05aw9ycwg7zjyquptm2g5khrga5xw 0 1883 182079 159456 2019-04-01T18:02:02Z 5.173.152.41 /* Swiãta ë ùroczëznë */ Sabina 182079 wikitext text/x-wiki '''29 zélnika''' je 241. (242.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 124 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Sabina === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] 1cktky7go8t97kgequk2d8ubvlf0dx8 0 1884 159457 149492 2013-03-07T22:05:09Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 146 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2818]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159457 wikitext text/x-wiki '''30 zélnika''' je 242. (243.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 123 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[1995]] - [[Adam Wiśniewski-Snerg]] {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] lf0m8znouyyhwkraftc65zg2xusp6x2 0 1885 159458 158056 2013-03-07T22:05:20Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 148 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2830]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159458 wikitext text/x-wiki '''31 zélnika''' je 243. (244.) dzéń w [[gregorijansczi kalãdôrz|gregorijansczim kalãdôrzu]]. Do kùńca roku je 122 dniów. === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Józef, Nikòdém, Rajmùnd === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Zélnik]] nndnznu54mlrnfcdihnx3d1r0yoev7y 0 1886 169639 161744 2015-03-09T07:02:15Z 178.37.142.149 169639 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dënskô - Kòpenhaga.jpg|thumb|Kòpenhaga w Dëńsczi]] [[Òbrôzk:Denmark-Copenhagen view.jpg|thumb|Kòpenhaga]] [[Òbrôzk:Rigsarkivet.jpg|thumb|Archiwa w Kòpenhadze]] [[File:2006 08 09 Kopenhaga ubt 2730.jpeg|thumb|Kòpenhaga]] '''Kòpenhaga''' ([[dëń.]] ''København'') je nôwikszi gard w [[Dëńskô|Dëńsce]] ë ji kònstitucëjnô stolëca. * nôdanié gardowëch prôw: [[1254]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] tn3qa66m20js9wxzrceu1g7t1hro45y 14 1887 159460 155692 2013-03-07T22:05:43Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 151 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4367478]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159460 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 1888 189991 189063 2025-01-08T01:37:11Z CommonsDelinker 204 Replacing National_Coat_of_arms_of_Denmark.svg with [[File:National_coat_of_arms_of_Denmark.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]). 189991 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Kongeriget Danmark | miono = Dëńskô | miono-genitiw = Dëńsczi | fana = Flag_of_Denmark.svg | herb = National coat of arms of Denmark.svg | na karce = LocationDenmark.png | mòtto = Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke | jãzëk = [[dëńsczi]] | stolëca = Kòpenhaga | fòrma państwa = Kònstitucëjnô mònarchijô | wiéchrzëzna = 43.094 | procent-wòdë = 1,6 | lëdztwò = 5 748 769 | rok = 2017 | dëtk = Króna | kòd dëtka = DKK | czasowô cona = +1 | swiãto = [[5 czerwińca]] | himn = - Kong Christian stod ved højen mast <br />- Der er et yndigt land | kòd = DNK | Internet = .dk | telefón = 45 |}} {{commons|Category:Denmark}} '''Dëńskô''' ([[dënsczi jãzëk|dënsczi]] ''Danmark'') je państwã w Nordowi [[Eùropa|Eùropie]], słëchającym do [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Stolëcznym gardã Dëńsczi je [[Kòpenhaga]]. Jińszé wôżné gardë to: [[Odense]], [[Aalborg]] ë [[Århus]]. Dosc wiôlgą autonomijã òd Dëńsczi mają [[Farersczé Òstrowë]] i [[Grenlandzkô]]. Dëńskô je kònstitucyjną mònarchią. {{Eùropa}} {{stub}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Dëńskô| ]] cjwtdxgnurb64qxubf8a2wdymt3mt1w 14 1892 185229 162868 2021-07-22T21:25:41Z Iketsi 3254 Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Niemiecczi jãzëk|niemiecczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|DE]] 185229 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Niemiecczi jãzëk|niemiecczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|DE]] fmzqmyr4c84jw8q2tvpajwwfksd9wg8 0 1894 169875 161879 2015-03-31T20:52:54Z Tsca.bot 53 usuwanie szablonu Link_FA 169875 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:St_Basils_Cathedral-500px.jpg|right|thumb|250px|Saint Basil's Cathedral]] '''Mòskwa''' ([[Rusczi jãzëk|rus.]] Москв́а [mɐˈskva]) je nôwikszi gard w [[Ruskô|Rusce]] ë ji kònstitucjowô stolëca. {{Commons|Moscow}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Ruskô]] o23rha7qfiz1ti5oy7onleo17j8wwid 0 1896 188005 185458 2023-02-21T13:30:07Z DawnyTest 14843 dodaję infobox oraz przypis 188005 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=भारत<br />(Bhārat)|miono=Indie|fana=Flag of India.svg|miono-genitiw=|herb=Emblem of India.svg|mòtto=सत्यमेव जयते|na karce=India_(orthographic_projection).svg|jãzëk=Hindi|stolëca=Nowé Delhi|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=3.287.590|procent-wòdë=9,56|rok=2022|lëdztwò=1,389,637,446<ref>https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/india/ </ref>|dëtk=rupia|kòd dëtka=INR|czasowô cona=5:30|swiãto=15 zélnika|himn=Jana Gana Mana|kòd=IN|Internet=.in|telefón=91}} '''Indie''' (''भारत, Bhārat, pò anielskù:India'') to państwò w pôłniowi [[Azëjô|Azëji]]. * Stolëca: [[Nowé Delhi]] - kòl 0,312 mln lëdztwa * Inne wiôldżé garde: [[Mumbaj]] (przódë jakno Bómbôj) - 12,6 mln lëdztwa, [[Delhi]] (dôwnô stolëca.) - 10,4 mln, [[Kòlkôta]] (przódë jakno Kalkuta), [[Chennai]] (przódë jakno: Madras), [[Bangalore]], [[Hajdarabad]], [[Ahmadabad]], [[Kanpur]]. * lëdztwò: 1,389,637,446 mieszkańców, w tim: : 39% to Hindusë, 8% Telugòwie, 8% Bengalczëcë, 7% Marathowie, 7% Tamilowie, 5% Gùdzaratowie, 4% Kannadowie, 4% Keralczëcë (18% jinsze miészëznë) * wiéchrzëzna: 3.287.590 km² == Przëpisë == {{przëpisë}} {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] hei0hlvht5xexydilg3uus6kw5ftgey 0 1897 182886 182879 2019-07-15T14:54:37Z 5.173.10.26 Kònstitucëjnô mònarchijô 182886 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = ''Kongeriget Sverige'' | miono = Szwedzkô | miono-genitiw = Szwedzczi | fana = Flag of Sweden.svg| herb = Great coat of arms of Sweden.svg | na karce = LocationSweden.png| mòtto = - | jãzëk = [[Szwedzczi jãzëk|szwedzczi]], lapońsczi| stolëca = Sztokholm | fòrma państwa = Kònstitucëjnô mònarchijô | wiéchrzëzna = 449.964 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 9.331.523 | rok = 2009 | dëtk = szwedzkô krona | kòd dëtka = SEK | czasowô cona = +0 | swiãto = - | himn = - | kòd = SE | Internet = .se | telefón = 46 |}} {{commons|Category:Sweden}} '''Szwedzkô''' (''Sverige'') je państwã w Nordowi [[Eùropa|Eùropie]], krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Szwedzkô je kònstitucyjną mònarchią. * stoleczny gard: [[Sztokhòlm]] * lëdztwò: 9.331.523 mieszkańców ([[2009]]) * wiéchrzëzna: 449.964 km² * telefón: +46 * Internet: .se {{Eùropa}} {{stub}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Szwedzkô|*]] 55dtnogoe8zkc7z80rxjte0dybtngy2 14 1898 162490 159467 2013-03-14T05:12:07Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4368475]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162490 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 14 1899 185235 164156 2021-07-22T22:20:44Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] 185235 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] s5qphctpkjodmw2vsoben834c0squlr 0 1900 190258 190115 2025-04-07T19:51:40Z Iketsi 3254 ) 190258 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Krajna landscape Poland.jpg|mały|300px|Krajnô]] '''Krajnô''' (''pol.'' Krajna, w historëcznëch dokùmeńtach téż jakno: Croja, Kroja, Crayen, Kraine i Kraina) je dzélã [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]] na greńcë z [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlską]]. Je zamkłô mizë rzekama: [[Dobrzinka|Dobrzinką]] ë [[Kamionka|Kamionką]] na północë, [[Niéc|Niecą]] na pôłnim, [[Brda|Brdą]] na pòrénkù ë [[Gwda|Gwdą]] na zôpadze. Nôstarszim znónym zdrojã w jaczim pòjôwiô sã miono "Krajnô" je ùkłôd midzë [[Mestwin II|Mestwinã II]] a [[Przemisław II|Przemisławã II]] z 1282 rokù, równak historëcë ùznôwają, że no miono bëło brëkòwóné ju wiele wczasny. Słowò "Krajnô" òznôczało przëgreńczną òbéńdã, w tim przëtrôfkù midzë [[Pòlskô|Pòlską]] a [[Pòmòrskô|Pòmòrską]] (przër. pôłniowòsłowióńsczé "Krajina"). Przed II-gą swiatową wòjną dzél Krajnë (ze Złotowã) słëchôł do [[Miemieckô|miemiecczégò państwa]] ë bëł wôżnym òstrzódkã pòlsczi miészëznë, aktiwno dzejôł tam Związk Pòlôchów w Miemiecce. Na kònferencëji w [[Jałta|Jałce]] Krôjna òstaa przëznónô pòlsczémù państwù. Pò ùpôdkù kòmùnizmù w 1989 rokù w Krajnie zaczãła òrganizowac sã miemieckô miészëzna a dosc tëli mieszkańców wëjachało do Miemiecczi. Krajnô mô swój apartny, dżinący dialekt [[pòlsczi jãzëk|pòlaszëznë]], na jaczi w ùszłoce zacht cësk miôł [[pòmòrsczi jãzëk]]. == Geògrafijô ë historëjô == Krajnô leżi midzë rzékama Kamionką ë Dobrzinką òd północë, Niecą òd pôłniégò ë Gwdą òd zapôdu. Pòrénkòwą greńcã wëznacziwô dzél Brdë ë lënijô midzë Kòronowã a Nakłã (chòc w: ''Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich'' wëdónym w 1883 rokù ksądz Frydrychowicz (pelplińsczi dzejopisôrz) jakno pòrénkòwą greńcã Krajnë pòkôzywô Wisłã). Dlôte, jëż Krajnô leża na zemiach wëstôwiónëch na czãsté wòjnë nie rozwinãłë sã tuwò wikszé miastowé westrzódczi. Miasta bëłë môłé, òsoblëwie gbùrskò-rzemiãsné. Nôbarżi znóné gardë to [[Nakło]] (''pòl.'' Nakło nad Notecią) ë [[Złotowò]] (''pòl.'' Złotów), Krajińsczé Sãpólno, Łobżenica. Stolemną rolã do XIX st. miôł Krajińsczi Kamiéń, co słëchôł gnieznieńsczim arcëbiskùpóm. Béł òn westrzódkã tzw. Kamiéńsczégò Klucza, to je arcëbiskùpich dobrów na Krajnie. No miasto bëło téż greńcowim gardã, w jaczim òstôł wëbùdowóny zatôrczny zómk. Czedës bëła tuwò Dëchòwnô Seminarëjô, jakô mia przëszëkòwac ksãżi do robòtë na zemiach kòl greńcë. Òsoblëwi znaczënk mia téż Nakło, dze miałë plac biôtczi midzë Pòmòrzanama a Pòlôchama. Pòłożënk ny zemi na zbérkù Pòmòrsczi, abò w pózniészich stalatach na krôju pòlsczégò państwa prowadzył prawie do te, jéż òsoblëwie mòckò bëła òna wëstawionô na znikwienia ë nôpadë sąsadnëch państwów. Mùszimë tuwò wëmienic chòcle ataczi Bòlesłôwa Krzëwogãbnégò (1121 – sparłãczenié Krajnë z Pòlską), a w pózniészim czasu Krziżôków (w 1339 r. Krziżôcë miele swòjégò kòmtura w kamiéńsczim gardze). Krajnô ùcerpia téż òbczôs "szwédzczégò pòtopù" ë napòleòńsczich wòjnów. I té wszëtczé dzejowé wëdarzenia doprowadzyłë do te, że lëdowô kùltura Krajnë we wiôldżim dzélu òsta na wiedno znikwionô. == Merczi òbéńdowi kùlturë == [[Òbrôzk:PL Złotów Muzeum.JPG|mały|200px|[[Złotowò]] - Mùzeùm Złotowsczi Zemi]] Nôbarżi dokôzónym dzélã lëdowi kùlturë Krajnë je wsowô bùdowizna ë wëkùstrzenié krajeńsczi chëcze. Czej jidze ò Krajnã, to ùchowôł sã blós môłi (10 cm x 30 cm) dzélëk wësziwkù, jaczi przedstôwiô mòdré tëlpónë przeplotłé czôrnym òrnamentã. Je òn datowóny na dwadzesté lata XIX st. Gwësné wątplëwótë są wkół te, dlôcz krajińsczi wësziwk mô leno dwie farwë. Òdpòwiesce mòże tuwò szëkac w wëkùstrzenim krajińsczi chëczë. A hewòtno w kòfrach ë skrzëniach. Bëłë òne tim spòsobã jaczi białka wnôsza do domù swòjégò chłopa. Bëłë òne tej, tak jak sã le dało, bòkadno zdobioné. I co je czekawé, farwë, jaczima òbstrojiwelë kòfrë zanôlégałë òd dostónkù, gwôscëcélów bòkadnotë, òd jegò spòlëznowégò stónu. Nôbòkadniészi stón (szlachta) miôł czerwioné skrzënie, mieszczani ë biédniészô szlachta czerwioné ë zeloné, a nôbiédniészi lud przëstrojiwôł kòfrë mòdrą farwą. Bëło tej tuwò gwësné stónowé wëapartnienié. Nie dzywi tej, że zachòwóné krajińsczé wësziwczi znankùją sã mòdrim (cemnym ë widnym) przëstrojã. Ni mòże dozdrzec na Krajnie kaszëbsczégò baro farwnégò wësziwkù. Jistné zortowanié farwów bëło téż w krajińsczim òbleczënkù. Pisôł ò tim Òskar Kolberg: w krajińsczi "sëkni" zachòwôł sã nôdłëżi domôcy krój – doch, jak wiémë – sëknia bëła òdbicym przënôleżnotë ji gwôscëcéla do jaczégò spòlëznowégò stónu. Mòckò mòrzczoné sëknie gbùrów pòkôzywałë bòkadnotã, a ‘jasné’, ‘mòdré’ młodëch chłopów jesz nieżeniałëch. Cemny mòdri òznôcziwôł chłopa żeniałégò w òstatnym rokù. Jasnô mòdrô farwa sëkni dôwa młodim chłopóm prawò do sedzeniégò w karczmie na ławie nieżeniałëch. Òstôwô pëtanié dlôcze nôwôżniészim przëstrojã na Krajnie bëł tëlpón? Hewò w XVII st. tëlpón chùtkò rozkòscérził sã w Pòmòrsce dzãka nalecałémù lëdztwù z Niderlandów, jaczé przëbëło na Żuławë. Béł to kwiôt mało spòtikóny ë dlôte stôł sã znanką bòkadnotë. == Znóny lëdze pòchôdający z Krajnë abò z nią zrzeszony== * [[Stanisław Staszic]] – pòlitikôrz * [[Rafał Blechacz]] – pianista == Lëteratura == * Artikle Maceja Stanke tikającé Krajnë, "Zwónk Kaszëbsczi" nr. 2/2004 ë 3/2005 == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20060924231523/http://www.kamienkrajenski.pl/html/krajna.htm Artikel ò historëji ë tradicëjach Krajnë] * [https://web.archive.org/web/20060208234814/http://wdp.blox.pl/html Wojowie Gardu Welesa – blog pòmòrsczich ricerzów z Krajnë] [[Kategòrëjô:Krajnô|*]] csa3sjomoppx8fey6ono7lubfs1y9o1 0 1902 185744 185740 2021-10-21T15:24:24Z Kirsan 6732 dr. red., dr. mer. 185744 wikitext text/x-wiki '''Jón Trepczik''' (ùr. 22 rujana [[1907]] w [[Strëszô Bùda|Strëszi Bùdze]], ùm. 3 séwnika 1989 w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – béł kaszëbsczim spòlëznowim dzejôrzã, ùtwórcą, pedagògã ë kòmpòzytorã. ==Biografiô== Jón Trepczik pòchòdzył z gbùrsczi familii ze [[Strëszô Bùda|Strëszi Bùdë]] midzë [[Stajszéwò|Stajszéwã]] a [[Mirochòwò|Mirochòwã]] ([[Kartësczi kréz|kréz kartësczi]]), gdze przëszedł na swiat [[22 rujana]] [[1907]] rokù. Ùcził sã w seminarium dlô szkólnëch w [[Kòscérzëna|Kòscérzënie]], chtërné ùkùńcził w [[1926]] r. Zaczął robic jakno szkólny w [[Kartuzë|Kartuzach]], a pò krótczim czasu przeniósł sã do szkòłë w [[Miszewò|Miszewie]], gdze robił do [[1934]] r. Ju jakno młodi człowiek zajinteresowôł sã òn [[Kaszëbizna|kaszëbizną]], co stało sã òsoblëwie dzãka taczim lëdzóm jak [[Aleksander Majkòwsczi]] i [[Aleksander Labùda]]. W 1929 rokù doszło do stwòrzeniô [[Regionalné Zrzeszenié Kaszëbów|Regionalnégò Zrzeszeniô Kaszëbów]]<ref>Jan Trepczik (1958 - przepisóny przez Édmùnda Kamińsczégò), Pòzdrzatk na kaszëbiznã, rozwicé lëteraturë ë pòstulatë dlô Zrzeszeniégò Kaszëbsczégò, „Pomerania” 2019, nr 10, s. 36</ref>, a Trepczik przënôlégôł do karna załóżców ny òrganizacji. W [[1930]] r. òżenił sã z [[Aniela Rómpskô|Anielą Rómpską]], chtërna bëła sostrą jednégò z nôbarżi znónëch ùtwórców i dzejôrzów z karna [[Zrzeszińcë|Zrzeszińców]] [[Jan Rómpsczi|Jana Rómpsczégò]]. W [[1930]] r. Trepczik zadebiutowôł w gdińsczi [[Chëcz Kaszëbskô|Chëczë Kaszëbsczi]] wëjimkã òpòwiôdaniégò pòd titlã ''Na szlachù zbrodnié''. Jakno pòeta pierszi rôz òbjawił sã w [[1931]] r. w [[Gryf (cządnik)|Gryfie]]. Pisôł do wëchôdający w trzëdzestëch latach uszłégò stalata [[Zrzesz Kaszëbskô|Zrzeszë Kaszëbsczi]]. Równak czas, w jaczim przëszło żëc i twòrzëc Trepczikòwi, nie béł za baro żëczny kaszëbsczémù dzejaniémù. Midzëwòjnowé przédnictwò [[Pòlskô|Pòlsczi]] nie bëło za baro żëczné temù, żebë [[kaszëbizna]] mògła sã richtich rozkòscérzac. Òsoblëwie doswiôdczëlë tegò lëdze, co przënôlégelë do karna [[Zrzeszińcë|Zrzeszińców]]. Baro pòdsztrëchiwelë òni midzë jinszima apartnotã kaszëbsczi òbéńdë i [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], jaczi, na przék wëstãpùjącym tej pòzdrzatkóm, mielë nié za jedną z pòlsczich gwarów, le za apartny słowiańsczi jãzëk. Prawie to pòdsztrëchiwanié kaszëbsczi apartnotë sprawiło, że pòlsczé przédnictwò, tak przedwòjnowé, jak téż pózniészé pòwòjnowé, pòsądzywało tej sej [[Kaszëbi|Kaszëbów]], a òsoblëwie prawie [[Zrzeszińcë|Zrzeszińców]] ò [[Separatizma|separatizmã]], czëlë dzejanié, jaczégò célã miało bëc òddzelenié [[Kaszëbë|Kaszëb]] òd pòlsczégò państwa. Trepczik w [[1934]] r. przeniosłi òstôł do szkòłë w [[Rogòznô|Rogòznie]], leżącym w òbéńdze [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlsczi]]. Òb czas bëtnoscë w [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlsce]] w [[1935]] r. wëdóny òstôł jeden z bëlnëch dokôzów Jana Trepczika. Béł to ''Kaszebskji pjesnjôk. Dzél I'', w chtërnym Trepczik pòkôzôł sã nié leno jakno lëteracczi ùtwórca, ale téż kòmpòzytor twòrzący melodie do tekstów [[Aleksander Labùda|A. Labùdë]], [[Jan Rómpsczi|J. Rómpsczégò]] i swòjëch gwôsnëch. Pò robòce w [[Rogòznô|Rogòznie]] jaż do wëbùchù [[Drëgô swiatowô wòjna|drëdżi swiatowi wòjnë]] Trepczik robił w [[Tłukawë|Tłukawach]]. W [[séwnik]]ù [[1939]] r. Méster Jan przebiwôł w [[Tłukawë|Tłukawach]], pò czim w [[1940]] rokù wrócył na [[Kaszëbë]]. Tam zaczął robic jakno kasjéra w ùrzãdze gminë w [[Sjónowò|Swiónowie]]. W [[1943]] r. òstôł wcelony do niemiecczégò wòjska, w [[Italskô|Italsce]] przed do partizancczi z jaczi przeszed zôs do armii [[Władysław Anders|generała Andersa]]. Do kraju wrócył w [[1946]] r. i nalôzł so robòtã w Spòdleczny Szkòle nr 4 w [[Wejrowò|Wejrowie]], w chtërny robił jaż do [[Emeritura|emeriturë]], na jaką przeszedł w [[1967]] r. Krótkò pò wòjnie związôł sã téż z òdrodzoną „[[Zrzesz Kaszëbskô|Zrzeszą Kaszëbską]]”, chtërna wëchôda w latach [[1945]]-[[1947|47]]. W nôcãższim cządze, czej pò lëkwidacji òdrodzony „[[Zrzesz Kaszëbskô|Zrzeszë]]”, a przed ùtwòrzenim [[Kaszëbsczé Zrzeszenié|Kaszëbsczégò Zrzeszeniégò]], [[Kaszëbi]] ni mielë swòji òrganizacji, co bë reprezentowa jich jinteresë ë mia bë starã ò [[Kaszëbizna|kaszëbiznã]], wejrowsczi dodóm Jana Trepczika béł môlã, gdze schôdelë sã lëdze dzejający na kaszëbsczim gónie. Na òperacjowi rozmòwie z nim fónkcjonariuszowie Ùrzãdu do sprawów Pùblicznégò Bezpiekù (ÙdsPB) mielë zdebło nôdzeje, że mòże ùdô sã gò zachãcëc do wespółdzejaniô. Pò drëdżim zetkanim z nim stało sã równak dlô ùbówców czësto gwësné, że ùdostanié gò na jich stronã nie je mòżlëwé. Trepczik nie zrobił tegò, co chcelë òd niegò jegò rozpòwiôdôcze z ÙdsPB, ale òbstojéwôł na swòjim, a òkróm tegò nie tacył przed nima, że nie widzy mù sã sytuacjô Kaszëbów i kaszëbiznë w Lëdowi Pòlsce - je ò tim napisóné we Warszawie [[29 zélnika]] 1955 r. Jiné je pismiono napisóné rãczno i przeniosłë przez niegò na zéńdzenié z fónkcjonariuszama ùrzãdu do sprawów pùblicznégò bezpiekù w 1955 r. Jesz niglë gò napisôł, mùszôł ju rôz bëc na ÙB, gdze pitóny béł midzë jinszima ò swòje dzejanié przed wòjną, òb czas ni, a téż pò ni. Miôł gadac, co wié ò dzejarzach kaszëbsczich, chtërnëch znaje, a téż napisac dlô ùbòwców wszëtkò, co wié ò kaszëbsczim separatizmie, ò dzejanim przedwòjnowi ë pòwòjnowi [[Zrzesz Kaszëbskô|„Zrzeszë Kaszëbsczi”]], ò znónëch kaszëbsczich dzejarzach i ò tim, jaczi je jegò pòzdrzatk na òglowé ùregùlowanié kaszëbsczi sprawë. W [[1956]] rokù nalôzł sã Méster Jón midzë załóżcama [[Kaszëbsczé Zrzeszenié|Kaszëbsczégò Zrzeszeniégò]], chtërnégò wejrowsczim partã pózni czerowôł. Béł midzë jinyma baro aktiwnym dzejôrzã mùzyczny rësznotë. Zajimôł sã prowadzenim chùrów a òkróm te mòże rzec, że razã ze swòją drëgą białką, [[Léòkadia Trepczik|Léòkadią (przódë Czaja)]] twòrził môłé spiéwòwé karno<ref>Mamuszka, F.: Wejherowo i Ziemia Wejherowska : przewodnik. Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1969, s. 45 (pòlsczi)</ref>, chtërné wëstãpòwało na różnëch zéńdzeniach ë rozegracjach. W [[1959]] rokù dwa zestawë jegò spiéwków òstałë wëdóné przez [[Karno Sztudérów Kaszëbów Ormuzd]]. W arkùszach nëch pierszi rôz òsta zamieszczónô m.jin. pòpùlarnô piesniô „[[Zemia Rodnô]]”, ùznôwónô dzysô przez wiele Kaszëbów za nôrodny kaszëbsczi himn. W pózniészich latach wëszłë jesz: ''Rodnô zemia'' ([[1974]]), ''Moja chëcz'' ([[1978]]) ë ''Lecë choranko'' ([[1980]], [[1997]]). Do artisticzny spôdkòwiznë Trepczika przënôlégają téż òbrôzë ë céchùnczi. Trepczik przënôlégô do karna lëdzy, co jakno pierszi òstelë – w [[1967]] rokù – wëprzédniony przëznôwónym przez [[Karno Sztudérów "Pomorania"|Karno Sztudérów Pòmòraniô]] [[Medal Stolema|Medalã Stolema]]<ref>[[Wòjcech Czedrowsczi|Wojciech Jankie]], ''Stolemowcy'', „Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego” 1967 nr 2, s. 13.</ref>. W kùńcowim dzélu jegò żëcégò wëszłë trzë tomiczi jegò kaszëbsczich wiérztów, z chtërnëch wëzérô miłota do domôcëznë<ref>[http://books.google.de/books?ei=Zc5xT5bRMNPT4QTY7ISfDw&hl=pl&id=CsMYAAAAMAAJ&dq=drze%C5%BCd%C5%BCon&q=trepczyk#search_anchor Współczesna literatura kaszubska 1945 - 1980, ISBN 8320537495]</ref>, kaszëbsczi mòwë, zemi ë jich dłudżich dzejów. W [[1970]] rokù ùkôza sã ''Moja stegna'', a w [[1977]] r. ''Odecknienié''. Specjalnie dlô dzecy ùrëchtowôł òn zbiérk kaszëbsczich wiérztów wëdóny w [[1975]] r. pòd titlã ''Ukłôdk dlô dzôtk''. A w [[1979]] rokù òstôł nôleżnikã [[Związek Literatów Polskich|Związku Literatów Polskich]]. Jegò wiérzta "Kaszëbskô mòwa" bëła dolmaczony na: [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczi]], bretońsczi, miemiecczi i [[Sloweńsczi jãzëk|sloweńsczi]]. Jón Trepczik ùmôrł [[3 séwnika]] [[1989]] r. w [[Wejrowò|Wejrowie]], gdze pòchòwóny òstôł na smãtôrzu w [[Wejrowò Smiechòwò|Smiechòwie]]. Jeden z brzadów jego robòtë na rënkù ùkôzôł sã ju pò jegò smiercë – dwatomòwi ''Słownik polsko-kaszubski'', wëdóny w [[1994]] rokù. Robòta nad nim zaja autorowi dłudżé lata, a zacza sã òna ju w latach szescdzesątëch ùszłégò stalata. Nôùkòwò przërëchtowôł gò do wëdaniô [[Jerzi Tréder|prof. Jerzi Tréder]]. Spòdlecznô Szkòła w [[Miszewò|Miszewie]] nosy dzysô miono prawie Jana Trepczika. Dzejającé w [[Wejrowò|Wejrowie]] [[Towarzystwo Śpiewacze im. Jana Trepczyka|Towarzystwo Śpiewacze]] nosy téż jegò miono. == Ùsôdztwò (wëjimk)== * ''Mòja stegna'', [[Gduńsk]] [[1970]] * ''Rodnô zemia'', [[Gduńsk]] [[1974]] * ''Ùkłôdk dlô dzôtk'', [[Gduńsk]] [[1975]] * ''Òdecknienié'', [[Gduńsk]] [[1977]][https://lccn.loc.gov/84209259] * ''Mòja chëcz'', [[Gduńsk]] [[1978]] * ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]] (wëd. ju pò smiercë) * ''Lecë chòrankò. Pieśni kaszubskie'', [[Wejrowò]] [[1980]], (2. wëd. ùfùlowóné [[1997]]) == Przëpisë == {{Przëpisë}} ==Lëteratura== * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, [[Jerzi Tréder|J. Tréder]]: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999. * K. Kleina, C. Obracht-Prondzyński (red.): Społeczność kaszubska w procesie przemian : kultura, tożsamość, język. Kancelaria Senatu, 2012. * F. Lorentz, A. Fischer, T. Lehr-Spławiński: Kaszubi : kultura ludowa i język. Toruń : Wydaw. Instytutu Bałtyckiego ; Warszawa : Skł. gł. Kasa im. Mianowskiego - Instytut Popierania Nauki, 1934, s. 132. * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, ISBN 8300002561 [http://books.google.de/books?ei=kDMAUdmvDsjZswbWjoCADA&hl=pl&id=VkdIAAAAIAAJ&dq=Neureiter&q=trepczyk#search_anchor] ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.youtube.com/watch?v=oxM8PWqh2_Q Zemia rodnô] * [http://scholar.google.com/scholar?q=J+Trepczyk&btnG=&hl=pl&lr=lang_pl&as_sdt=0 scholar.google] * [http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-n86046943 Worldcat] {{DEFAULTSORT:Trepczik Jan}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbisce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi szkólni]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] 98ject8d8l1b4j2w9qq9fcdwd1wka5t 0 1907 175587 159471 2016-05-15T18:52:13Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë 175587 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1459}} '''1459''' / MCDLIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1459 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 459. rok drëdżégò tësąclecô, 59. rok XV stolatégò, 9. rok 6-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[3 maja]] - [[Erik Pòmòrsczi]] <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1457]] « [[1458]] « '''1459''' » [[1460]] » [[1461]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] 0ie69zj3097rv7u6s4vddr7h2maj4r8 0 1909 175892 175175 2016-05-29T20:01:38Z Kirsan 6732 dr. red. 175892 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1382}} '''1382''' / MCCCLXXXII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1382 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 382. rok drëdżégò tësąclecô, 82. rok XIV stolatégò, 2. rok 9-égò dzesãcolecô XIV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[Erik Pòmòrsczi]] === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1380]] « [[1381]] « '''1382''' » [[1383]] » [[1385]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XIV stolaté]] 5jyp4uwqoh6gf4iiw74ighnzjxv585t 14 1911 162483 157571 2013-03-14T05:10:38Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 110 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7022210]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162483 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 43niy81ysy9pwwlrq9o0lkut61dmovv 14 1912 162484 157572 2013-03-14T05:10:39Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 115 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7055713]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162484 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 43niy81ysy9pwwlrq9o0lkut61dmovv 14 1913 159473 153889 2013-03-07T22:08:01Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 128 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5746824]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159473 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 43niy81ysy9pwwlrq9o0lkut61dmovv 14 1914 159474 156007 2013-03-07T22:08:11Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 123 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5849653]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159474 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 43niy81ysy9pwwlrq9o0lkut61dmovv 14 1915 159475 156235 2013-03-07T22:08:22Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 131 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5610183]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159475 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 43niy81ysy9pwwlrq9o0lkut61dmovv 6 1919 8472 2004-08-31T10:52:40Z Tsca 12 tsca. GNU FDL 8472 wikitext text/x-wiki tsca. GNU FDL gln8z06ndt6knrumnbwfynq4sm8j0g7 0 1925 8477 2005-06-13T18:31:09Z Kaszeba 7 Antoni Abraham przeniesłé do Antón Ôbram 8477 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Antón Ôbram]] 6ja9yfhx7devjeeyd6ewgbi6uepjvua 0 1927 190044 185015 2025-01-25T18:44:03Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190044 wikitext text/x-wiki '''Aleksander Labùda''' (ùr. [[9 zélnika]] 1902 w [[Mirochòwò|Mirochòwie]], ùm. [[24 rujana]] [[1981]] w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – spòlëznowi dzejôrz ë ùtwórca, jeden z nôbelniészich kaszëbsczich felietónistów, baro znóny jakno „Gùczów Mack”<ref>Bernard Zëchta: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1976, tom VII, s. 87.</ref>. Òn miôł równak wicy pseudonimów. W [[1929]] rokù wespółzałożëł razã z [[Jan Trepczik|Janã Trepczikã]] [[Regionalné Zrzeszenié Kaszëbów]]. W latach [[1933]]-[[1936]] béł przédnym redaktorã cządnika [[Zrzesz Kaszëbskô]], wespółrobił téż, jakno gazétnik, m.jin. z [[Gryf (cządnik)|Gryfã]] ë [[Bënë ë buten]]. Je aùtorã „Zasad pisowni kaszubskiej ze słowniczkiem ortograficznym” ë „Słowôrza kaszëbskò-pòlsczégò”. Z jegò kaszëbsczich wiérztów wëzérô miłota do domôcëznë i kaszëbsczi mòwë. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * ''[[Bògòwie i dëchë naj przodków]]'', 1976/2008 * ''Ewanielskô spiéwa'', 2002 * ''Fazy rozwoju literackiego kaszubszczyzny'', Toruń 1937 (w: Teka Pomorska) * ''Guczów Mack gôdô. Chochołk'', 1979 * ''Guczów Mack gôdô. Kąsk do smiechù'', 1971 * ''Guczów Mack gôdô. Kukuk'', 1974 * ''Guczów Mack gôdô. Zupa z krëszków'', 1971 * ''Kaszëbsczim jesmë lëdã'', 1996 * ''Słownik kaszubski'', 1960 * ''Słownik polsko-kaszubski, Słowôrz kaszëbsko-polsczi'', 1981 - 1982 == Przëpisczi == {{przëpisë}} ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.czetnica.org/kaszebsko-leteratura/aleksander-labuda/ Ó A. Labùdze] * [https://web.archive.org/web/20210526114858/https://viaf.org/viaf/44422863/ VIAF] * [http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-n2008-866 Worldcat] {{DEFAULTSORT:Labùda Aleksander}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 54kaonphtqcbnbu0mzks76b2pxit8qu 0 1928 190201 189193 2025-02-28T09:46:15Z Magnefl 6129 lëdztwò 190201 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Kongeriket Norge | miono = Norweskô | miono-genitiw = Norwesczi | fana = Flag of Norway.svg| herb = Coat of arms of Norway.svg | na karce = LocationNorway.svg | mòtto = - | jãzëk = [[Norwesczi jãzëk|norwesczi]] | stolëca = Oslo | fòrma państwa = mònarchiô | wiéchrzëzna = 385.207 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 5.425.270 | rok = 2022 | dëtk = Norweskô kòróna | kòd dëtka = NOK | czasowô cona = +0 | swiãto = 17 maja | himn = Ja, vi elsker dette landet, ''Kongesangen | kòd = NO, NOK | Internet = .no | telefón = 47 |}} '''Norweskô''' ([[norwesczi]] ''Kongeriket Norge (Norge), Kongeriket Noreg (Noreg)'') – je państwã w Nordowi [[Eùropa|Eùropie]] na [[Skandinawsczi Półòstrów|Skandinawsczim Półòstrowie]]. Stolëcznym gardã Norwesczi je [[Oslo]]. Norweskô je kònstitucyjną mònarchią. * lëdztwò: 5.594.340<ref name="ssbf">[https://www.ssb.no/en/befolkning/folketall/statistikk/befolkning Population, january 01 2025, Statistics Norway] Accessdate=2025-02-26</ref> mieszkańców ([[2025]]) * wiéchrzëzna: 385.207<ref name="kart">[https://web.archive.org/web/20190608034913/https://www.kartverket.no/Kunnskap/Fakta-om-Norge/Arealstatistikk/Arealstatistikk-Norge/ Arealstatistics for Norway 2020, Kartverket, mapping directory for Norway] Accessdate=2020-03-10</ref> km² [[Òbrôzk:Geirangerfjord (6-2007).jpg|thumb|left|[[Fiord]] w Norwesce]]{{commons|Category:Norway}} == Przëpise == <references> </references> <br> {{stub}} {{Eùropa}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Norweskô|*]] av4b8mmsa72wfrg4vn9wy0hi2917drp 14 1929 162912 162794 2013-04-12T21:12:39Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7130670]] 162912 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 1932 190398 190397 2025-06-05T21:18:37Z 83.10.177.104 190398 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox |Gard=Wrocław |dopełniacz=Wrocławia |céch=Òbrôzk:Herb_wroclaw.svg |fana=Òbrôzk:POL Wrocław flag.svg |karta=Òbrôzk:Wroclaw Mapa.png |wòjewództwò=dólnoszląsczé |kréz= |grodzki=tak |rodzaj_gminy=miejska |gmina= |miejska=tak |bùrméster=Jacek Sutryk |adres_um=pl. Nowy Targ 1/8 |kod_poczt_um=50-141 |tel_um=(71) 340-70-00 |fax_um |mail_um= |wiéchrzëzna=292,82 km² |stopniN=51|minutN=06|stopniE=17|minutE=01 |wysokość=105–156 |rok=2018 |lëdztwò=639 258 |gęstość=2183 |aglomeracja=wrocławska |czerënkòwi numer=(+48) 71 |pòcztowi kòd=50-041 do 54-612 |registracëjné tôfle=DW, DX |TERYT=0264011 |SIMC=0986283 |www=http://www.wroclaw.pl }} '''Wrocław''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wrocław'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Breslau'', [[Czesczi jãzëk|cz.]] ''Vratislav'', [[łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''Vratislavia)'' - to je nôwikszim gardã ë stolëcą [[Szląsk]]a. Wrocław mô sztatus gardu na prawach [[kréz]]u ë je stolëcą [[Dólnoszląsczé wòjewództwò|Dólnoszląsczégò wòjewództwa]]. [[Òbrôzk:Ratusz wroclaw.JPG|left|200px|thumb|Rôtësz]] [[Òbrôzk:Wratislauia Breßlaw Breslau 17.Jh.jpg|thumb|left|350px|Widzënk Wrocława w XVII s.]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dólnoszląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] sw4bvmqt9jzta5uxogmcgnsr27qs84r 0 1952 181391 159478 2018-11-13T03:10:32Z AntekVeganova 11724 pòprawa adj-masc céchu & adj-fem fany we infokastce 181391 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Głogów| dopełniacz=Głogowa| adjektiw_mask=głogowsczi| adjektiw_fem=głogowskô| céch=Òbrôzk:Glogow_CoA.png| fana=Òbrôzk:POL_Głogów_flag.svg| karta=Òbrôzk:Mapa Glogow.png| wòjewództwò=dólnoszląsczé| kréz=głogòwsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Jan Zubowsaki| adres_um=Rynek 10| kod_poczt_um=67-200| tel_um=(76) 7265 400| fax_um=(76) 7265 599| mail_um=umglogow@lg.onet.pl| wiéchrzëzna=35,37| stopniN=51|minutN=67|stopniE=16|minutE=08| wysokość=| rok=2004| lëdztwò=71 686| gęstość=2120| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 76| pòcztowi kòd=67-200 do 67-210| registracëjné tôfle=DGL| TERYT=020301 1| SIMC=| www=http://www.glogow.pl| }} '''Głogów''' (miem. ''Glogau'') - gard w [[Dólnoszląsczé wòjewództwò|dólnoszląsczim wòjewództwie]]. Głogów je stolëcą [[Głogòwsczi kréz|głogòwsczégò krézu]]. Głogów mô apartné ùrzãdë dlô [[gard]]u ë [[wsowô gmina|wsowi gminë]]. Lëdztwò gardu: 71 686 mieszkańców. === Òbaczë téż === * [http://www.glogow.pl Òficjalnô starna Głogòwa] [[Òbrôzk:Glogow ratusz.jpg|thumb|left|200px|Rôtësz]] [[Òbrôzk:Glogow zamek.jpg|thumb|left|200px]] [[Òbrôzk:Glogow kolegiata.jpg|thumb|left|200px]] [[Kategòrëjô:Dólnoszląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] otaq2dbhsztfwlgqb2ebyvbqd5aqamy 0 1954 159479 155033 2013-03-07T22:09:07Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 24 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q815903]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159479 wikitext text/x-wiki '''Bochnia''' - gard w [[małopòlsczé_wòjewództwò|małopòlsczim wòjewództwie]], w [[bocheńsczi_kréz|bocheńsczim krézu]]. === Pòłożenié === Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 49° 58' N, długòta - 20° 25' E. Bochnia je stolëcô [[Bocheńsczi_kréz|bocheńsczégò krézu]] w małopòlsczim wòjewództwie. Bochnia mô apartné ùrzãdë dlô [[gard]]u ë [[wsowô gmina|wsowi gminë]]. === Pòdôwczi === Lëdztwò gardu: ~30 000 mieszkańców<br> ===Òbaczë téż=== *[http://www.bochnia.pl Òficjalnô starna Bochni] [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 5qetzv98klbmugwwqgzc5xgmjl5fnu0 0 1956 182469 161976 2019-06-02T18:53:01Z Aw58 5847 182469 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL_Świdnica_COA.svg|100px|right|]] [[File:Swidnica katedra.jpg|thumb|100px|Katédra]] '''Świdnica''' (miem. ''Schweidnitz'') - gard w [[Dólnoszląsczé wòjewództwò|dólnoszląsczim wòjewództwie]]. Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 50°50' N, długòta - 16°25' E === Pòdôwczi === Lëdztwò gardu: 64 800 mieszkańców<br /> Wiéchrzëzna gardu: 21,8 km²<br /> === Òbaczë téż === * [http://www.um.swidnica.pl Òficjalnô starna gardu] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dólnoszląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] lh35j4g6vk5ligs41h8ig8jbxzjzqol 0 1959 159481 153807 2013-03-07T22:09:34Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 170 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q336]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159481 wikitext text/x-wiki '''Ùczba''' je całownotą ùsystematizowóny, lëdzczi wiedzbë, jakô mòże bëc wielerazowò empiriczno (dokôzama) werifikòwónô. Słowò "ùczba" mòże òznôczac téż òglową spòlëznã ùczałich ôs metodë, jaczima sã òni pòsługòwają przë dochôdanim do wiedzbë. Wedle przibioru badérowaniô nôczãscy wëapartniwóné je 5 wietwów ùczbë: * [[dokładnô ùczba|dokładné ùczbë]] ([[matematika]], [[logika]], ëtd.) * [[nôtérnô ùczba|nôtërné ùczbë]] ([[biologijô]], [[chemijô]], [[geògrafijô]], ëtd.) * [[hùmanistnô ùczba|hùmanistné ùczbë]] ([[lingwistika]], [[historëjô]], ëtd.) * [[spòlëznowô ùczba|spòlëznowé ùczbë]] ([[ekònomijô]], [[psychòlogijô]], ëtd.) * ùżiwóné (abò: stosowóné) ùczbë ([[infòrmatika]], [[medicëna]], ëtd.) [[Kategòrëjô:Ùczba|*]] p4gjhe0isra6f3mq1czfds2ya3nq8cx 0 1960 177153 177152 2017-01-31T23:20:15Z Kirsan 6732 dop., red. 177153 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BolexH16.jpg|180px|thumb|Kaméra]] '''Film''' je wizualnym dokôzã złożonym z dowòlno dłudżi serëji nastąpiającëch pò se òbrazów, jaczé wëwòłëją doznanié rësznotë ë bezùstónkòwòscë. Termin "film" pòchôdô òd [[Anielsczi jãzëk|anielsczégò]] słowa na fòtograficzną blewiązkã, jakô bëła pierszim wôżnym medium do jich zapisowaniô ë distribùcëji. Pierszé filmë twòrzoné w XIX-im stolatim bëłë czôrno-biôłé ë bez zwãkù. Òd negò czasu we filmòwi technice miôł plac zacht pòkrok. Wikszosc filmów, jaczé pòwstôwają na zôczątkù XXI-gò stolatô je farwnô ë ze zwãkòwą stegną. == Kaszëbizna w filmie == Kaszëbiznã i kaszëbską tematikã mòżna bëło widzec w rédżi filmów, w òsoblëwòscë w taczich dokazach, jak: *[[Kaszëbë (film)|Kaszëbë]] (1970); *[[Remus]] (1987); *[[Testament]] (2006); *[[Miasto z morza]] (2009); *[[Kamerdyner]] (2017). Co rokù w [[Gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]] rëchtowóny je [[Festiwal Kaszëbsczich Filmów]]. Artikel 12, ùst. 1 pkt b) [[Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków|Eùropejsczi Kôrtë Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków]] (dlô [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] wôżny òd 1 czerwińca 2009 rokù) tikô sã m. jin. rëchtowaniô filmòwëch nôdpisów pò kaszëbskù i rozwijaniô przełożënków. [[Kategòrëjô:Film|!]] aj6npgm2ghrbmtax5ri0yjprgzz99mj 0 1961 189810 189160 2024-11-02T02:56:39Z Kirasawaa 17725 /* Geògrafiô Zemi */ 189810 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=260 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+ <big><big>'''Zemia'''</big></big> |- ! align="center" bgcolor="#000000" colspan="2" | [[Òbrôzk:The Blue Marble (remastered).jpg|frameless|Zemia]] |- ! bgcolor="#c0c0ff" colspan="2" | Charakteristika [[òrbita|òrbitë]] (J2000) |- ! align="left" | Strzédnô dôlëzna<br /> òd Słuńca | 149&nbsp;597&nbsp;887&nbsp;[[kilométer|km]]<br />(1,00000011 [[Astronomòwô pòjedincznosc|AU]]) |- ! align="left" | [[Òkrąg|Òkrãżé]] òrbitë | 0,940×10⁹km<br />(6,283&nbsp;AU) |- ! align="left" | [[Ekscentricznota (fizyka)|Mimòsród]] | 0,01671022 |- ! align="left" | [[Peryhelium]] | 147&nbsp;098&nbsp;074&nbsp;km<br />(0,9832899&nbsp;AU) |- ! align="left" | [[Aphelium]] | 152&nbsp;097&nbsp;701&nbsp;km<br />(1,0167103&nbsp;AU) |- ! align="left" | [[Gwiôzdowi rok]] | 365,25696&nbsp;[[dzéń|dniów]]<br />(1,0000191&nbsp;[[Rok|lat]]) |- ! align="left" | [[Synodicznô òbiega]] | nié dotikô |- ! align="left" | Strzédnô chùtkòsc<br /> òrbitalnô | 29,783&nbsp;km/[[sekùnda|s]] |- ! align="left" | [[Nôwikszosc|Nôwikszô]] [[chùtkòsc]] | 30,287&nbsp;km/s |- ! align="left" | [[Nômiészëzna|Nômiészô]] chùtkòsc | 29,291&nbsp;km/s |- ! align="left" | Ùchëłosc òrbitë<br /> ùprocëmnienim [[ekliptika|eklipticzi]] | 0,00005[[grad|°]]<br />(7,25° ùprocëmnienim <br />[[ekwator]]a [[Słuńce|słuńcowégò]]) |- ! align="left" | [[Satelita|Nôtëralny satelita]] | 1 ([[Miesądz]]),<br /> Òbaczë téż<br /> [[3753 Cruithne]] |- ! bgcolor="#c0c0ff" colspan="2" | Charakteristika fizycznô |- ! align="left" | Przemiara ekwatorowô | 12&nbsp;756,270&nbsp;km |- !align="left" | Przemiara [[Geografòwi biegun|biegunowô]] | 12&nbsp;713,500&nbsp;km |- !align="left" | Strzédnô przemiara | 12&nbsp;745,591&nbsp;km |- !align="left" | Splëszczenié | 0,003352861 |- ! align="left" | Strzédny òkrąg | 40&nbsp;041,455&nbsp;km |- ! align="left" | [[Wiéchrzëzna]] | 510&nbsp;065&nbsp;284,702&nbsp;[[kwadratowi kilométer|km²]] |- ! align="left" | [[Zabérnosc (matematika)|Zabérnosc]] | 1,0832×10¹²&nbsp;[[kùbikòwi kilométer|km³]] |- ! align="left" | [[Masa (fizyka)|Masa]] | 5,9736×10²⁴&nbsp;kg |- ! align="left" | [[Gãscëzna]] | 5,515&nbsp;[[gram|g]]/[[kùbikòwi centiméter|cm³]] |- ! align="left" | [[Zemsczé przërëchlanié|Zemsczé<br /> przërëchlanié]]<br /> na ekwatorze | 9,780&nbsp;m/s² [http://ssd.jpl.nasa.gov/phys_props_planets.html 1]<br />(0,99732&nbsp;[[Zemsczé przërëchlanié|g]]) |- ! align="left" | [[Chùtkòsc ùcékù]] | 11,186&nbsp;km/s |- ! align="left"| Liniowcowô chùtkòsc na ekwatorze | 1674,38&nbsp;km/h<br /> |- ! align="left"| [[Kòłowô chùtkòsc]] | 15[[grad|°]]/[[gòdzëna|h]] (0,2618&nbsp;[[radian|rad]]/[[sekùnda|s]]) |- ! align="left" | Ùchëłosc ekwatora<br /> ùprocëmnienim<br /> plaskatoscë òrbiti | [[Grad (kąt)|23,439281°]] |- ! align="left" | [[Deklinacëjô (astronomijô)|Deklinacëjô]] | 90° |- ! align="left" | [[Albedo]] | 0,367 |- ! align="left" | [[Temperatura]]<br /> wiéchrzëznë | {| cellspacing="0" cellpadding="2" align ="center" border="0" width="100%" style="background: #f9f9f9;" |- ! [[Nômiészëzna|min.]] ! [[Strzédnosc|strzéd.]] ! [[Nôwikszosc|maks.]] |- align ="center" | 185&nbsp;[[kelwin|K]] | 287&nbsp;K | 331&nbsp;K |} |- ! align="left" | [[Astronomòwé cësnienié|Astronomòwé<br />cësnienié]]<br /> na wiéchrzéznie | 100 [[kilo|k]][[Paskal|Pa]] |- ! bgcolor="#c0c0ff" colspan="2" | Skłôd [[wiodrowina|wiodrowinë]] |- | [[Tãcheń]] || 78,1% |- | [[Krziseń]] || 20,9% |- | [[Argon]] || 0,9% |- | [[Ditlenk wãgla]]<br /> [[Wòdnô ropa]] | Niewiôlgô pakôza, kòl 0,1% |} '''Zemia''' (symbòl: [[file:Earth symbol (fixed width).svg|16px|🜨]]) je trzecą pòsobicą (rechùjącë òd [[Słuńce|Słuńca]]), a piątą wedle wielgòscë planétą w [[Słuńcowi Ùstôw|Słuńcowim Ùstawie]]. Wedle ùczałich Zemia ùfòrmòwa sã kòl 4,57 miljarda lat nazôd, a krótkò pò tim ùfòrmòwôł sã ji jedurny [[nôtëralny satelita]] - [[Miesądz]]. Wkòł Zemi, òkróm Miesądza, krążą jesz dwa [[Miesądze Kordylewsczégò|pichòwé miesądze]] ([[miesądze Kordylewsczégò]]) i wiele [[sztëczny satelita|sztëcznëch satelitów]]. Zemia mô pasowną masã i grawitacjã dlô ùtrzëmaniô wiodrowinë, chtërnô téż chróni przed szkódnym [[ùltrafioletowé parminienié|ùltrafioletowim parminienim]] i téż [[magnétowé pòle]] chróniącé przed [[słuńcowi wiater|słuńcowim wiatrã]]. * Całownô wiéchrzëzna: 510,071 miljónów km² * Lądowô wiéchrzëzna: 148,94 miljónów km² (29,2% całowni wéchrzëznë) * Wòdnô wiéchrzëzna: 361,132 miljónów km² (70,8% całowni wéchrzëznë) == Geògrafiô Zemi == '''[[Òcean|Òceanë]]:''' * [[Spòkójny Òcean]] (Pacyfik, Wiôldżi Òcean) * [[Atlantëcczi Òcean]] (Atlantyk) * [[Jindijsczi Òcean]] * [[Nordowi Òcean]] (Arktikòwi Òcean) - przez niechtërnych je ùznóny jakno czwiôrti òcean, a jinszi znają blós trzë òceanë a nen zwą Artkikòwim Mòrzã abò Lodzanim Mòrzã. * [[Pôłniowi Òcean]] (mòże téż bëc ùznóny jakno dzél Òceanów: Atlantëcczégò, Spòkójnégò i Jindijsczégò). '''[[Kòntinent|Kòntinentë]]:''' * [[Afrika]] * [[Pôłniowô Amerika]] * [[Nordowô Amerika]] * [[Antarktida]] * [[Aùstralëjô (kòntinent)|Aùstraliô]] i [[Òceaniô]] * [[Azëjô|Azjô]] * [[Eùropa]] '''Nôwikszé [[Òceanowi rów|òceanowé rowë]]:''' * [[Mariańsczi Rów]] – 11&nbsp;022 m * [[Rów Tonga]] – 10&nbsp;882 m * [[Rów Kùrilskò-Kamczacczi]] – 10&nbsp;542 m * [[Filipińsczi Rów]] – 10&nbsp;497 m * [[Rów Kermadec]] – 10&nbsp;047 m * [[Rów Izu-Ogasawara]] (przóde: Bònin) – 9810 m '''Nôwikszé [[Réga gór|rédżi gór]]:''' * [[Himalaje]] – 8848 m; dł. 2500&nbsp;km * [[Karakòrum]] – 8611 m; dł. 800&nbsp;km * [[Hindukùsz]] – 7690 m; dł. 800&nbsp;km * [[Tien-szan]] – 7439 m; dł. 2500&nbsp;km * [[Andë]] – 6960 m; dł. 9000&nbsp;km * [[Kòrdilierë]] – 6194 m; dł. 8000&nbsp;km * [[Kaùkaz (réga gór)|Kaùkaz]] – 5642 m; dł. 1100&nbsp;km * [[Górë Ellswòrtha]] – 5140 m; dł. 900&nbsp;km * [[Alpë]] – 4807 m; dł. 1200&nbsp;km * [[Atlas (górë)|Atlas]] – 4165 m; dł. 2200&nbsp;km == Lënczi == * [http://www.nineplanets.pl/earth.html Nineplanets.pl - Zemia] {{commons|Earth}} {{Słuńcowi Ùstôw|kol=#c0c0ff}} [[Kategòrëjô:Astronomijô|Zemia]] [[Kategòrëjô:Zemia|*]] {{stub}} 6xmgxu7uyn9i6jufivophmn9mv74s68 0 1962 173299 173297 2016-01-30T17:02:07Z Kirsan 6732 skòrigòwóny pisënk 173299 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Universum.jpg|thumb|Universum - C. Flammarion, Woodcut, Pariz 1888, Farwòwanié : Heikenwaelder Hugo, Widen 1998]] '''Wszechswiat''', zwóny téż Kòsmòsã, w òglowim rozmienim òznaczô wszëtkò co nas òkrãżô, całą [[materëjô|materiã]] i [[energijô|energiã]]. W pierszi pòłowie XX-gò stolatégò dlô wikszoscë ùczałich termin "Wszechswiat" ([[łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''universum'', [[anielsczi jãzëk|an.]] ''universe'') òznaczôł całé [[continuum]] [[rëmòczas]]u w jaczim jistniejemë, razã z całą energiją i materëją w nim zamkłą. Próbë zrozmieniégò Wszechswiata w tim znaczënkù dokònuje sã w [[kòsmòlogijô|kòsmòlogiji]], ùczbie jakô pòwsta ze sparłãczeniô [[fizyka|fizyczi]] z [[astronomijô|astronomiją]]. W drëdżi pòłowie XX-gò stolatégò miół plac pòdzélënk kòsmòlogiji na òbserwacëjną (zwóną téż fizyczną) i teòreticzną. Òbserwacëjny kòsmòlogòwie są dbë, że nie je mòżlëwé badérowanié całégò continuum rëmòczasu. Teòreticzny kòsmòlogòwie zato mają nôdzejã duńc do pòznaniégò cawnotë rëmòczasu, mimò wiôldżi grãdoscë z zachòwanim empiricznëch ògrańczeniów w taczich rozważaniach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] td8onepzd8irfbr9vbsf2s699a2a0ae 8 1966 9107 8519 2005-07-10T13:32:43Z Ùczk 8 9107 wikitext text/x-wiki Wszëtczé nié-artikle knpzvat1eklh2jksnsu9q0efigqhrg0 8 1988 9039 8546 2005-07-07T23:44:06Z Ùczk 8 9039 wikitext text/x-wiki wszëtczé 25tbkzvee1e3mt85t7jpkqcy3iinpjx 8 1995 10265 8553 2005-09-10T17:06:21Z Ùczk 8 10265 wikitext text/x-wiki Docélowé miono lopka rh9gc6yp027xyct7e7glow9azf3gbha 8 2006 9105 8566 2005-07-10T13:29:25Z Ùczk 8 9105 wikitext text/x-wiki To je nowô starna. 8dtmtmd00j66vi4wpvusw5qozxw3qbk 8 2246 9104 8807 2005-07-10T13:28:06Z Ùczk 8 9104 wikitext text/x-wiki Lopczi ltolwwnjg15k4xr9frd4ida2xtbm2zh 8 2277 9460 8840 2005-07-28T21:28:07Z Ùczk 8 9460 wikitext text/x-wiki Òdwarcë zaznaczënk gr8bd3day1gudnillz9uro5ancy1gdp 8 2288 9108 8860 2005-07-10T13:36:53Z Ùczk 8 9108 wikitext text/x-wiki Rëmnota mionów: ev5kaloe0rfocpceubg6vb6v5da9m0f 8 2297 10242 8875 2005-09-09T22:38:49Z Ùczk 8 10242 wikitext text/x-wiki Drëkùj dbt37q0gowm1hushx529vzib5sy82w5 8 2298 9098 8879 2005-07-10T13:17:45Z Ùczk 8 9098 wikitext text/x-wiki wszëtczé 25tbkzvee1e3mt85t7jpkqcy3iinpjx 8 2309 12132 9093 2006-03-18T00:07:53Z Ùczk 8 12132 wikitext text/x-wiki Pòkôż zmianë gsty2zh6g35lk7qofna75eycu3s811d 8 2310 183682 10889 2020-04-07T07:28:06Z ~riley 5288 Translating [[Mediawiki:Sidebar]] (global sysop action 183682 wikitext text/x-wiki * navigation ** mainpage|mainpage-description ** portal-url|portal ** recentchanges-url|recentchanges ** randompage-url|randompage ** helppage|help ** sitesupport-url|sitesupport 4o0tlgwouglz16s2h9jhwqtbsw9elgr 8 2311 10264 8901 2005-09-10T16:58:44Z Ùczk 8 10264 wikitext text/x-wiki Zdrojowé miono lopka 5zvtw7yc999a0q9sxiccnyn7h3g4orn 8 2338 9085 8939 2005-07-10T13:02:53Z Ùczk 8 9085 wikitext text/x-wiki Brëkòwnik $1 a24slpy504llvf9cq7axfuztthj1rrw 10 2375 119918 115440 2011-04-21T16:16:29Z ŻCzDark 3829 ùprôwienié (DŻCz) 119918 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| id="toc" style="margin:0;background:#ffffff;width:100%" align="center" cellpadding="1" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL województwo pomorskie COA.svg|50px|herb pòmòrsczégò wòjewództwa]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Pòmòrsczé_wòjewództwò|Pòmòrsczé wòjewództwò]]''' |----- | align="center" | '''Gardë na prawach krézu:''' [[Gduńsk]] | [[Gdiniô]] | [[Stôłpsk]] | [[Sopòt|Sopòt]] <br>'''Krézë:''' [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczi]] | [[Chònicczi kréz|chònicczi]] | [[Człëchòwsczi kréz|człuchòwsczi]] | [[Dërszewsczi kréz|dërszewsczi]] | [[Gduńsczi kréz|gduńsczi]] | [[Kartësczi kréz|kartësczi]] | [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczi]] | [[Kwidzëńsczi kréz|kwidzëńsczi]] | [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]] | [[Malbòrsczi kréz|malbòrsczi]] | [[Nowòdwòrsczi kréz|nowòdwòrsczi]] | [[Pùcczi kréz|pùcczi]] | [[Stôłpsczi kréz|stôłpsczi]] | [[Starogardzczi kréz|starogardzczi]] | [[Sztumsczi kréz|sztumsczi]] | [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczi]] |} <br clear="all" /> fywa1lfzr0fgfyc0ucjyyrtqy95qpzh 8 2376 9001 2005-07-03T18:15:40Z Ùczk 8 9001 wikitext text/x-wiki Dëtkòwé dôrënczi 2h3zu37c7zbvtnqd56rrxtiw4wt1yim 0 2378 189406 189016 2024-08-20T12:11:06Z 31.183.8.5 189406 wikitext text/x-wiki <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+<big><big>'''Pòmòrsczé Wòjewództwò'''</big></big> | align="center" |[[Òbrôzk:POL województwo pomorskie COA.svg|centruj|140x140px]] | align="center" |[[Òbrôzk:POL województwo pomorskie flag.svg|centruj|140x140px]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" |Herb | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" |Fana |- | colspan="2" align="center" |[[Òbrôzk:Danzig_Krantor_Gdansk_Żuraw.jpg|centruj|250x250px]] |- |Państwò |[[Pòlskô]] |- |Stolëca |[[Gduńsk]] |- |Marszôłk | align="left" |[[Mieczysław Struk]] (PO) |- |Wòjewoda | align="left" |[[Beata Rutkiewicz]] (PO) |- |Wiéchrzëzna |18 310,34 km² |- |Lëdztwò <small>([[2021]])</small> |2 346 065 |- |Merk |PM |- |ISO 3166-2 |PL-PM |- |Registracëjné tôfle |G |- |Ùrbanizacjô |64% |- | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:''' <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">https://www.pomorskie.eu</font> |} [[Òbrôzk:Pomorskie (EE,E NN,N).png|150px|left]] '''Pòmòrsczé wòjewództwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Województwo pomorskie'') - to je jedna z 16 jednostków sprôwnégòégò pòdzélënia [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Pòłożoné je w północnym dzélu państwa, nad [[Bôłt|Bôłtã.]] Stolëcznym gardã e [[Gduńsk]]. == Historjô == [[Òbrôzk:PMna49.png|lewo|mały]] Wòjewództwò pòmòrsczé òstało ùsôdzoné w 1999 z wòjewództw pòprzedniégò sprôwnégò pòdzelenia: * gduńsczégò * stôlpsczégò * jelbliąsczégò * bëdgòsczégò Przez protesty Bëdgòszczë nié ùsôdzono wiôldżégò regionù z [[Bëdgòszcza|Bëdgòszczą]], [[Torń|Torniã]], Włocławczim i [[Grëdządz|Grëdządzã]]. == Gardë == <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Bytow COA.svg|24 px]] [[Bëtowò]] * [[Òbrôzk:POL Brusy COA.svg|24 px]] [[Brusë]] * [[Òbrôzk:POL Chojnice COA.svg|24 px]] [[Chònice]] * [[Òbrôzk:POL Czersk COA.svg|24 px]] [[Czérskò]] * [[Òbrôzk:POL Dzierzgoń COA.svg|24 px]] [[Dzërzgóń]] * [[Òbrôzk:POL Człuchów COA.svg|24 px]] [[Człuchòwò]] * [[Òbrôzk:POL Czarne COA.svg|24 px]] [[Czôrné]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Czarna Woda COA.svg|24 px]] [[Czôrnô Wòda]] * [[Òbrôzk:POL Tczew COA 1.svg|24 px]] [[Dërszewò]] * [[Òbrôzk:POL Debrzno COA old.svg|24 px]] [[Frédląd]] * [[Òbrôzk:POL Gdynia COA.svg|24 px]] [[Gdiniô]] * [[Òbrôzk:POL Gdańsk COA.svg|40 px]] [[Gduńsk]] * [[Òbrôzk:POL Gniew COA.svg|24 px]] [[Gméw]] * [[Òbrôzk:POL Hel COA.svg|24 px]] [[Hél]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Kępice COA (2004-2017).svg|24 px]] [[Hômer]] * [[Òbrôzk:POL Jastarnia COA.svg|24 px]] [[Jastarnëjô]] * [[Òbrôzk:POL Kartuzy COA.svg|24 px]] [[Kartuzë]] * [[Òbrôzk:POL Kościerzyna COA.svg|24 px]] [[Kòscérzëna]] * [[Òbrôzk:POL Kwidzyn COA.svg|24 px]] [[Kwidzëno]] * [[Òbrôzk:POL Lębork COA.svg|24 px]] [[Lãbórg]] * [[Òbrôzk:POL Krynica Morska COA.svg|24 px]] [[Łeb]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Łeba COA 1.svg|24 px]] [[Łeba]] * [[Òbrôzk:POL Malbork COA.svg|24 px]] [[Malbórg]] * [[Òbrôzk:POL Miastko COA 1.svg|24 px]] [[Miastkò]] * [[Òbrôzk:POL Nowy Dwór Gdański COA.svg|24 px]] [[Nowi Dwór]] * [[Òbrôzk:POL Nowy Staw COA.svg|24 px]] [[Nytëch]] * [[Òbrôzk:POL Pelplin COA.svg|24 px]] [[Pôłplëno]] * [[Òbrôzk:POL Prabuty COA.svg|24 px]] [[Prabùtë]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Pruszcz Gdański COA.svg|24 px]] [[Pruszcz]] * [[Òbrôzk:POL Puck COA.svg|32 px]] [[Pùck]] * [[Òbrôzk:POL Reda COA.svg|24 px]] [[Réda]] * [[Òbrôzk:POL Rumia COA.svg|24 px]] [[Rëmiô]] * [[Òbrôzk:POL Skarszewy COA.svg|24 px]] [[Skarszewë]] * [[Òbrôzk:POL Skórcz COA.svg|24 px]] [[Skórcz]] * [[Òbrôzk:POL Sopot COA.svg|24 px]] [[Sopòt]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Starogard Gdański COA.svg|24 px]] [[Starogarda]] * [[Òbrôzk:POL Słupsk COA 1.svg|24 px]] [[Stôłpskò]] * [[Òbrôzk:POL Sztum COA.svg|24 px]] [[Sztëm]] * [[Òbrôzk:POL Ustka COA 1.svg|24 px]] [[Ùskô]] * [[Òbrôzk:POL Wejherowo COA.svg|24 px]] [[Wejrowò]] * [[Òbrôzk:POL Władysławowo COA.svg|32 px]] [[Wiôlgô Wies]] * [[Òbrôzk:POL Żukowo COA.svg|24 px]] [[Żukòwò]] </td></tr></table> === Spòdleczné pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 18 293 km² * Lëdztwò: 2 192 000 == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20070504163044/http://www.woj-pomorskie.pl/ Marszałkòwsczi Ùrząd Pòmòrsczégò Wòjewództwa] * [http://www.gdansk.uw.gov.pl/mniejszosci-narodowe-i-etniczne (pl)] == Zdrzë téż == * [[Kaszëbi]] {{commons|Category:Pomeranian Voivodeship}} {{Pòmòrsczé krézë}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò|!]] f7cqdejsl27f2k6q3u9xv1a0fo6br2m 0 2384 184751 184726 2021-02-14T14:59:48Z Bolszewski Wikipedysta 13802 dr. 184751 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Norda_ful.jpg|thumb|250px|Satelitarny òdjimk Nordë ùzwëskóny przez [[NASA]]]] ''Nen artikel je ò regionie nordowi Kaszëbsczi. Dlô jińszëch znaczënków zdrzë: [[Norda (starna ùjednoznacznieniô)|starnã ùjednoznacznieniô]].'' '''Norda''' je regionã [[Kaszëbskô|Kaszëbsczi]] òbjimającym krézë: lãbòrsczi, pùcczi ë wejrowsczi .Je to tradicëjnô òbéńda nordowòkaszëbsczich dialektów. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] l242pgiqzao8onp3lvxxw82c66qu3l4 0 2385 9022 2005-07-04T23:42:30Z Ùczk 8 9022 wikitext text/x-wiki '''Norda''' mòże òznaczac: * [[Norda|region nordowi Kaszëbsczi]] * [[Norda_(cządnik)|tidzenik dołącziwóny do gazétë "Dziennik Bałtycki"]] * [[Norda_(czerënk)|jeden z sztërëch przédnëch czerënków]] 2rtiph6plify92unlvbmdd4i0bfzuby 10 2386 187800 183832 2022-12-23T15:34:54Z RemusWej 14718 Sparłãczenié pòwrózka z pasównym artiklã. 187800 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours" width="100%" ! style="background:#ccccff" align="center" | [[Państwò|Państwa]] w [[Eùropa|Eùropie]] |- | align="center" style="font-size: 90%" | [[Albańskô]] | [[Andorra]] | [[Aùstriô]] | [[Belgijskô]] | [[Biôłorus]] | [[Bòsnijô ë Hercegòwina]] | [[Bùlgarskô]] | [[Chòrwackô]] | [[Cyper]] | [[Czeskô Repùblika]] | [[Czôrnogóra]] | [[Dëńskô]] | [[Estóńskô]] | [[Fińskô]] | [[Francëjô]] | [[Greckô]] | [[Irlandëjô]] | [[Islandëjô]] | [[Italskô]] | [[Lëtewskô]] | [[Liechtenstein]] | [[Luksembùrskô]] | [[Łotewskô]] | [[Madżarskô]] | [[Malta]] | [[Miemieckô]] | [[Mòłdawskô]] | [[Mònakò]] | [[Néderlandzkô]] | [[Nordowô Macedoniô]] | [[Norweskô]] | [[Pòlskô]] | [[Pòrtugalskô]] | [[Rumùńskô]] | [[Ruskô]] | [[San Marino]] | [[Serbskô]] | [[Sloweńskô]] | [[Słowackô]] | [[Szpańskô]] | [[Szwajcarskô]] | [[Szwedzkô]] | [[Tëreckô]] | [[Ùkrajina]] | [[Watikan]] | [[Wiôlgô Britanijô]] |- | align="center" style="font-size: 85%" colspan="2" | '''Zanôléżné teritoria:''' [[Aland|Alandsczé òstrowë]] | [[Farersczé òstrowë]] | [[Gibraltar]] | [[Grenlandzkô]] | [[Guernsey]] | [[Jersey]] | [[Man]] | [[Svalbard]] |- | align="center" style="font-size: 85%" colspan="2" | '''Ògrańczoné ùznanié:''' [[Kòsowò]] | [[Pòdniéstrze]] |} <noinclude> [[Kategòrëjô:Eùropa| ]] </noinclude> 5kfq5oodqb0pttkjgkazydaiw2gtmab 4 2390 9333 9127 2005-07-26T19:08:33Z Ùczk 8 Wiki:Starnë brëkùjącë doczënieniô przeniesłé do Wiki:Starnë brëkùjącé doczënieniô 9333 wikitext text/x-wiki '''Hewò je lësta artiklów, jaczé brëkùją doprôcowaniô:''' ===[[Pòmòrsczé gardë ë wsë]] === Doprôcowaniô wëmôgô przede wszëtczim: * mionowizna historëcznëch pòmòrsczich gardów bùten pòmòrsczégò wòjewództwa (na spòdlim dostãpnëch nama zdrojów) * barżi czëtewnô prezentacëjô lëstë wsów, bëc mòże przez stwòrzenié dlô nich apartnégò artikla eux5o1fw4nplqzzr99amoxskc964ij1 4 2395 9142 2005-07-17T14:08:36Z Ùczk 8 9142 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [http://wikimediafoundation.org/wiki/Fundraising] h5sjupqp6usyffs5h5bcp6g73zoq3yh 0 2399 184893 184885 2021-04-23T12:17:19Z Tsca 12 /* Bùtnowé lënczi */ 184893 wikitext text/x-wiki '''Chëcz''' je mùzycznym karnã z [[Gdiniô|Gdini]] jaczé graje kaszëbskòjãzëkòwégò [[rockòwô mùzyka|rocka]] z elementama [[fòlkòwô mùzyka|fòlkù]] ë tejsejno [[reggae]]. Założcama karna bëlë [[Michôł Piéper]], [[Môrcën Pòpk]], [[Przemisłôw Kòska]], [[Macéj Szuksztul]] ë [[Jarosłôw Stefańczak]]. Chëcz zadebutowa w [[2000]] rokù platą ''"Do młodëch"''. Plata zamëkô w se mùzykã do 9 wiérztów [[Jan Trepczik|Jana Trepczika]] ë 1 kaszëbskòjãzëkòwi [[cover]] dokôzu pòlsczégò karna [[Kombi]]. Òsta òna baro pòzytiwno òtaksowónô przez pòmòrsczé media ë pòlsczé mùzyczné cządniczi. == Bùtnowé lënczi == * [http://checz.art.pl/ Domôcô starna karna Chëcz] * [https://www.youtube.com/watch?v=zE5vBCckuQ8 YouTube: Chëcz – ''Do Młodëch''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] q0jm0posifgvfrsrv184n8h0ef3yiu2 14 2400 162695 157213 2013-04-02T18:49:33Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 67 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7904794]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162695 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Mùzyka]] [[Kategòrëjô:Rock]] i8ewqizpx0p2vlzimajdga493m8timd 0 2401 159488 158355 2013-03-07T22:31:04Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 172 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q75]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159488 wikitext text/x-wiki '''Internet''' je swiatową systemą sparłãczonëch ze sobą kòmpùtrowëch séców. Brëkòwóny je do kòmùnikacëji ë wëmiónë infòrmacëjów midzë sparłãczonyma kòmpùtrama za pòmòcą rozmajitëch ùsztandardizowónëch protokòłów. Nôwôżniészima protokòłama Internetu są: IP (Internet Protocol) ë TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol). Historëjô Internetu zaczënô sã w 60-tëch latach tancow XX-tégò stolatô, czej Departament Òbarnë [[USA]] zaczął rozwijac séc [[ARPANET]]. {{stub}} <!-- Please keep this list alphabetically organized. --> [[Kategòrëjô:Internet]] o795p0in8f8ot40sfry0i5olj714b2m 0 2403 189081 188945 2024-01-07T17:52:34Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Addbot (Twinkle) 189081 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Universum.jpg|thumb|Universum - C. Flammarion, Woodcut, Pariz 1888, Farwòwanié : Heikenwaelder Hugo, Widen 1998]] '''Astronomijô''' je ùczbą jakô zajimô sã òbserwacëją ë wëjasnianim zjawiszczów bùten [[Zemia|Zemi]] ë ji [[wiodrowina|wiodrowinë]]. Astronomijô badérëje pòchòdzënk, ewolucëjã, chemiczné ë fizyczné swòjiznë òbiektów jaczé mògą bëc òbserwòwóné na niebie (ë są bùten wiodrowinë), ôs zrzeszoné z nima procesë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] 8r61kxqahror6si63jl1o480hg3twn7 0 2404 189934 164167 2024-11-16T19:25:16Z 2A01:114F:61B:A600:71BE:5DCE:88A:FE31 Wielzé wzrósłë informacijë pò kaszubskù 189934 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Euclid.jpg|right|250px]] '''Matematika''' (z [[Łacyńsczi jãzëk|łac.]] mathematicus, od [[Grëckòszë jãzëk|gr.]] μαθηματικός ''mathēmatikós, od μαθηματ-, μαθημα, mathēmat-, mathēma, „ùczba, lekcjô, poznanié”, od μανθάνειν manthánein)'' - je ùczbą jakô wëewoluòwa z mierzeniô, rechòwaniô ë analizë geòmetricznëch figùrów. Do dzysô nie jistnieje jednô, òglowò akceptowónô definicëjô matematiczi. Nôczãscy matematika je òkreslónô jakno ùczba chtërnô analizëje stwòrzoné przez nią abstraktné sztrukturë ë jich swòjiznë. Matematika wëszë nazywôna królewą ùczb; na ich tle wòdżë sã: * samodzielnôśció i niezależnośc od innych badań, chociaż korzystô z osiągnień techniki; * wyjątkowô rozległô wpłiwë; * pewnòścią rezultatów, rzadko podlegającë rewizji. == Formalnô struktura == Matematika je ùczbą wydëłaniô wniosków z założeń. Jeżeli rozumowané matematyczné jest poprawné, to przy poprawnych założeniach istnieje pewność, że wnioskòwë bôdzã poprawné. Jeżelë w rozumowaniù jest jakôkolwiek nieścisłość, né ma takëj gwarancji. Stąd wynika dużé nacisk na ścisłość rozumowaniô w matematyce. W utrzymaniu téj ścisłości pomoże dalëj omawiany formalizm logiczny oraz [[zapis matematyczny]]. To ni ma znaczënia, że w matematice wyobrażenié, głëbia, czë intuicjô ni są ważne. Matematika nie mòże sensownië istnéć bez formalnégò aparatu, ale formalizm tworzë tylko ramy dla inwencji i twórczégò myślenia matematyka, jak gramatyka jãzëka tworzy ramy dla inwencji pisarza. Formalizm, choćby w praktyce tylko zblizony, jést metòdą obiektywnegò porozumiewanié matematyków. Może się użëwać do rozmawianié o pojęciach matematycznëch zwykłégò jãzëka naturalnégò, ale to ma sens tylko tak dlugò, jak to da się opis jednoznacznie przetłumaczyć na formalizm (nawet jeśli to tłumaczenié ni jest w praktyce wykonanè). Formalnô struktura matematiki wôdza takto: * Wëbjërzony jest tzw. ''alfabet'' złożonë z wëkończonéj lëczi rozróżnialnëch znaków (np. lëtr, cëfr, znaków matematycznëch itd.) * Używając regułów wnioskowaniô, mòżemë zaczynając òd aksjomatów dowodëwó rozmaitë twierdzeniów danéj teorii. <blockquote>Już wkrótce!</blockquote> [[Kategòrëjô:Matematika]] lq4q2ft5ez8c2ah8e9xtet2hr74qdow 0 2405 176687 159491 2016-11-04T20:01:25Z Chenspec 8904 176687 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:חטיבת ביניים כפר כמא - אדיגה - Middle school Kfar Kama (56).JPG|mały|Architektura]] Szerok rozmianô '''Architektura''' je [[Kùńszt|kùńsztã]] ë [[Ùczba|ùczbą]] jakô zajimô sã projektowanim bùdinków, równak ji definicëjô nié je, òsoblewie òd zôczątkù [[XX stolaté|XX stolata]], klôrownô. Architekturã je nôt dzysô òpisiwac blós w sparłączeniem z kònkretną diskùsëją ò ji zamkłosc, pòdjimiznã ë znaczenié. {{stub}} [[Kategòrëjô:Architektura]] jhgc8il0hxcs3rxl30p9btu3m1x0372 0 2406 188023 185550 2023-02-27T08:56:04Z CommonsDelinker 204 Removing [[:c:File:Henrika_Šantel_-_Kemičarka.jpg|Henrika_Šantel_-_Kemičarka.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Fitindia|Fitindia]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Paintings by Henrika Šantel|]]. 188023 wikitext text/x-wiki '''Chemijô''' je ùczbą ò sztrukturze [[materëjô|materëji]]. Chemijô badéreje m.jn. prawa wedle jaczich [[atom|atomë]] wiążą sã w [[pierwińce]] ë [[chemiczné związczi]] ôs przemianë jednëch związków w jińszé w procesach [[chemiczné reakcëje|chemicznëch reakcëjów]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Chemijô| ]] 253yu46n1eay5tnmokwbq256irw77u7 0 2407 187115 185490 2022-10-20T03:51:40Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187115 wikitext text/x-wiki '''Biologijô''' je ùczbą ò [[żëcé|żëcym]]. Zajimô sã swòjiznama, pòwstôwanim ë zachòwanim sã òrganizmów, badérëje téż relacëje midzë [[ôrt]]ama. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20140419052645/http://oke.wroc.pl/images/library/File/pdfy/InfGim/Informator_G1_kaszubski.pdf] == == <gallery> File:Gamma phage.png|Wirus - Gamma phage File:Gemmatimonas aurantiaca.jpg|Bakterie - ''Gemmatimonas aurantiaca'' (- = 1 mikrométer) File:Halobacteria.jpg|Archaea - Halobakterio File:Fucus serratus2.jpg|Stramenopila/Chromista - ''Fucus serratus'' File:Morchella esculenta 08.jpg|Grzib (''Fungi'') - ''Morchella esculenta'' File:Zboże.jpg|Roscëna (''Planta'') - Pszéńca ''Triticum aestivum'' File:Karwieńskie Błoto Drugie - Horse 02.jpg|Zwiérz - [[Domôcy kóń]] </gallery> {{stub}} [[Kategòrëjô:Biologijô| ]] qj2zbt092s63s50pgsnqmpfbuc089u3 0 2408 189879 189869 2024-11-04T16:52:13Z Ozi 1537 Anulowanié wersje [[Special:Diff/189869|189869]] aùtora [[Special:Contributions/KarnyKutAss|KarnyKutAss]] ([[User talk:KarnyKutAss|diskùsjô]]) wandalëzm 189879 wikitext text/x-wiki '''Psychòlogijô''' je [[ùczba|ùczbą]] ò zachòwanim, môgù ë mëslach. Zajimô sã przede wszëtczim [[człowiek|człowiekã]], le badérowónym òbiektã mògą bëc téż zwierzãta. Psychòlogijô je czãsto téż definiowónô jakno "ùczba ò zachòwanim ë mëslowëch procesach". {{stub}} [[Kategòrëjô:Psychòlogijô]] 4l40hbzr4fggm3aitgzox1gm64x7nrv 0 2409 185493 163010 2021-08-27T18:49:42Z Swam pl 12821 185493 wikitext text/x-wiki [[File:Fotothek df n-06 0000376.jpg|thumb|]] '''Medicyna''' je ùczbą jakô òbjimô całosc wiédzë ò zdrowim ë chòroscach, jich lékarzenim ë zapòbieganim. {{stub}} [[Kategòrëjô:Medicyna| ]] hzwi2fj9qei8g7ker7emkhwh2abl5z9 14 2410 162886 162523 2013-04-12T21:04:11Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7215810]] 162886 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|PL]] owd9is48z15rjdijzxvihx8mkskjuh3 14 2411 162873 159496 2013-04-12T21:03:31Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q5626526]] 162873 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User en}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|EN]] n4pqk1q0ie6iiv54mvgr7eag16itnjm 14 2412 185234 162903 2021-07-22T22:20:31Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] 185234 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] s5qphctpkjodmw2vsoben834c0squlr 14 2413 162435 152762 2013-03-11T13:05:54Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 89 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6587864]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162435 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|SL]] 2g3xoedmjdqlufqblru6p3u2bjq8vud 14 2414 162913 159498 2013-04-12T21:12:49Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q1983760]] 162913 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Spòlëznowé ùczbë]] eusesa3rfhv1u6gxpca6tyal2mf3lkm 0 2415 188723 174274 2023-09-30T00:26:45Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188723 wikitext text/x-wiki === Główné robòcé jãzëczi w institucëjach EÙ === Zéńdzenia institucëjów [[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]] są nôczascy prowadzoné pò anielskù, frańcëskù abò miemieckù. Jeżlë jistnieje nótnosc mògą bëc òne prowadzoné téż w jińszëch jãzëkach. Decyzëje pòdjãté przez institucëje EÙ są dolmaczoné na wszëtczé òficjalné jãzëczi EÙ, a òbiwatele EÙ mają prawò kòntaktowac sã z nyma institucëjama w kòżdim z nich. Òbczôs ùradów [[Eùropejsczi Parlament|Eùropejsczégò Parlamentu]] ë [[Eùropejskô Radzëzna|Eùropejsczi Radzëznë]] wiedno je zagwësnioné dolmaczenié na wszëtczé òficjalné jãzëczi EÙ. === Òficjalné jãzëczi EÙ === <table><tr><td valign=top> *[[Anielsczi jãzëk|anielsczi]] *[[Frańcësczi jãzëk|frańcësczi]] *[[Łotewsczi jãzëk|łotewsczi]] *[[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] *[[Szwedzczi jãzëk|szwedzczi]] </td><td valign=top> *[[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczi]] *[[Czesczi jãzëk|czesczi]] *[[Grecczi jãzëk|grecczi]] *[[Madżarsczi jãzëk|madżarsczi]] *[[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczi]] </td><td valign=top> *[[Dëńsczi jãzëk|dëńsczi]] *[[Irlandzczi jãzëk|irlandzczi]] *[[Maltańsczi jãzëk|maltańsczi]] *[[Sloweńsczi jãzëk|sloweńsczi]] </td><td valign=top> *[[Estońsczi jãzëk|estońsczi]] *[[Italsczi jãzëk|italsczi]] *[[Miemiecczi jãzëk|miemiecczi]] <!-- niemiecczi / mniemiecczi --> *[[Słowacczi jãzëk|słowacczi]] </td><td valign=top> *[[Fińsczi jãzëk|fińsczi]] *[[Lëtewsczi jãzëk|lëtewsczi]] *[[Néderlandzczi jãzëk|néderlandzczi]] *[[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]] </td></tr></table> === Sztatus baskijsczégò, galicëjsczégò ë katalońsczégò === Mieszkeńcowie [[Krôj Basków|Krôju Basków]], [[Galicëjô|Galicëji]] ë [[Katalońskô|Katalońsczi]] mdą mòglë czëtac òficjalné dokùmentë ôs kòntaktowac sã z Eùropejską Ùniją w swòjëch rodnëch jãzëkach. Gwarantëje to ùchwôlënk [[Radzëzna Eùropejsczi Ùniji|Radzëznë Eùropejsczi Ùniji]] z 13-gò czerwińca [[2005]]. Ne jãzëczi nie mają òficjalnégò sztatusu w całi [[Szpańskô|Szpańsce]], równak w swòjëch regionach mają taczi sztatus. Za dolmaczenia mdze płacył szpańsczi rząd, chtëren miôł starã ò òficjalny sztatus nëch jãzëków w EÙ. === Miészëznowé ë regionalné jãzëczi EÙ === Òkróm òficjalnëch jãzëków w państwach słëchającëch do EÙ brëkòwónô je zacht wielëna miészëznowëch ë regionalnëch jãzëków. Jich sztatus je baro zróżnicowóny. === Bùtnowé lënczi === *[https://web.archive.org/web/20160305172747/http://www.sjo.agh.edu.pl/dane/ESOKJ.pdf ESOKJ] [[Kategòrëjô:Eùropa]] 6zw0bl1pc5oysolymqb1x7r370bg0ac 14 2416 159500 152346 2013-03-07T22:33:21Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 191 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1457402]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159500 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Nôtërné ùczbë]] on3avzsi5bezo8smg17a45bn2pb03n3 14 2417 185039 159501 2021-06-01T10:29:29Z FakirNL 7325 Przeczérowanié do [[Kategòrëjô:Medicyna]] 185039 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kategòrëjô:Medicyna]] bulmxaihpu8i2qbsu979na7tnjg62sf 14 2418 159502 154995 2013-03-07T22:33:42Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 165 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1457474]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159502 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Nôtërné ùczbë]] on3avzsi5bezo8smg17a45bn2pb03n3 14 2419 159503 153864 2013-03-07T22:33:53Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 188 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1458083]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159503 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] s5qphctpkjodmw2vsoben834c0squlr 14 2420 162862 159504 2013-04-12T21:02:49Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6204331]] 162862 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Architecture}} [[Kategòrëjô:Ùczba]] [[Kategòrëjô:Kùńszt]] e3koaoorujsw2yc8yon0v63izk7tesc 14 2421 161746 159505 2013-03-08T19:47:06Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6508]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161746 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Ùczba]] 7fwa1ut8doo5g2kc9cdkb2bv7iwv6zl 14 2422 162910 159506 2013-04-12T21:05:38Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q4619]] 162910 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Dokładné ùczbë]] gnjonie47unk1hrlb1red80qzihqsrn 0 2424 189014 188995 2024-01-07T17:48:40Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by KaxonP (Twinkle) 189014 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Suomen tasavalta (fin)<br />Republiken Finland (szw) | miono = Fińskô Repùblika| miono-genitiw = Fińsczi | fana = Flag of Finland.svg| herb = Coat of arms of Finland.svg | na karce = Finland_in_European_Union.svg| mòtto = - | jãzëk = [[fińsczi jãzëk|fińsczi]], szwedzczi | stolëca = Helsinki | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 337.030 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 5.509.717 | rok = 2017 | dëtk = [[Eùro]] | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +2 | swiãto = [[6 gòdnika]] | himn = Maamme | kòd = FI | Internet = .fi | telefón = 358 |}} [[File:Koli National Park in Northern Karelia.jpg|thumb|Pielinen]] {{commons|Category:Finland}} '''Fińskô, Fińskô Repùblika''' ([[Finsczi jãzëk|fin.]] ''Suomi, Suomen tasavalta;'' [[Szwedzczi jãzëk|szw]]. ''Finland, Republiken Finland'') je państwã w Nordowi [[Eùropa|Eùropie]], krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Stolëcznym gardã są [[Helsinki]]. Samòstujnotã mô òd 1917 òd [[Ruskô|Rusczi]]. Je nôleżnikã [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczéj Ùnji]]. Grańczy òd zôpadù ze [[Szwedzkô|Szwedzką]], òd nordy z [[Norweskô|Norweską]] ë òd pòrënkù z [[Ruskô|Ruską]]. == Geografiô == Wikszi dzél kraju to niżëznë. Naturalné zôpodné ë pôłniowé grańce robią [[Bòtnickô Hôwinga]] ë [[Fińskô Hôwinga]], midzë chtërymi roztacza sã Fińsczé Pòjezerzé składającé sã z 55 tës. jezor. Na nordã òd pòlarnégò kòła je [[Lapòniô]]. Linia sztrądù szczérowégò mô baro wiele òstrowów. Wiéchrzëzna * ląd: 304 473 km² * wòda: 33 672 km² * całkòwita: 338 145 km² * % Lasów: 69% Nô- * Nôwëższi punky: [[Haltiatunturi]] – 1328 m n.n.m. * Nônëższi punkt: [[Wiôldżé Mòrze]] - 0 m n. n.n.m. * Nôdłëgszô rzéka: [[Kemijoki]] – 550 km * Nôwiãkszi jezoro: [[Saimaa]] – 1377 km² Nôwiãkszi gardë: * [[Helsinki]]: 634 940 * [[Espoo]]: 273 627 * [[Tampere]]: 228 125 * [[Vantaa]]: 218 663 * [[Oulu]]: 200 232 * [[Turkù|Turku]]: 187 433 * [[Jyväskylä]]: 138 800 * [[Lahti]]: 119 341 * [[Kuopio]]: 113 028 == Demografiô == === Jãzëczi === fińsczi ë szwedzczi są tu ùrzãdowima. Pò fińskô gôdô 92% lëdzë, 5,6% gôdô pò szwedzkù. Na jãzëk fińsczi bëłë tołmaczoné kaszëbsczi wiérztë, jak téż bôjczi. Tu ùrzãdnicë pierszégò zortu (pò wëższi szkòle) mùszą rozmiec jãzëk wikszoscë w òkòlim w chtërnym robią. W dwajãzëkòwëch òbéńdach kòżdi ùrzãdnik mùszi rozmiec gadac ë pisac téż drëdżim jãzëkã. Sãdza mùszi rozmiec wësłowic sã w dwùch jãzëkach (mòwno ë na pismie). Òd 1992 [[rok]]ù tu w trzech nôbarżi nordowëch gminach lapònsczi jãzëk je ùrzãdowi. W gminach mùszą bëc szkòłë dlô nôleżników miészëznë, jeżlë jich je wicy jak 13 lëdzy. Ùczbë są téż pò lapònskù. {{Eùropa}} {{Eùro}}{{stub}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Fińskô|*]] am3ijlt455q67qgpyglsipk9q5t3j7j 14 2425 162899 159508 2013-04-12T21:04:40Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q4367709]] 162899 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 2428 159509 71364 2013-03-07T22:35:46Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q985394]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159509 wikitext text/x-wiki '''Editora''' je kòmpùtrową [[Soft-wôra|soft-wôrą]] brëkòwóną do zjinaczaniô dokôzu. Zwiksza mô sã równak na mëslë [[Editora tekstu|editorã tekstu]]. Barżi awansowóné editorë tesktu mianëje sã [[Procesora tekstu|procesorama tekstu]]. [[Kategòrëjô:Soft-wôra]] 547ilpwbmut7b8ujaf3w0qf3utz3bat 4 2431 9334 2005-07-26T19:08:33Z Ùczk 8 Wiki:Starnë brëkùjącë doczënieniô przeniesłé do Wiki:Starnë brëkùjącé doczënieniô 9334 wikitext text/x-wiki #redirect [[Wiki:Starnë brëkùjącé doczënieniô]] t3ls5anjas80e0e9fve4275z3cos0xa 10 2433 190349 186797 2025-05-05T20:14:35Z Ternera 17635 Replacing image with .svg of superior quality. If there is an issue with this edit, please revert it and leave a message on my talk page. 190349 wikitext text/x-wiki <div class="plainlinks" style="text-align: center;"> {| align="center" cellpadding="2" width="100%" |- | [[File:Wiktionary-logo-en.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikt:Przédnô starna|'''Wikisłowôrz''']]<br />''Wielejãzëkòwi słowôrz'' | [[File:Wikiquote-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | '''[http://www.wikiquote.org Wikicëtatë]'''<br />''Zbiérk cëtatów'' | [[File:Wikinews-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | '''[http://www.wikinews.org Wikinews]'''<br />''Wiki-nowinë'' |- | [[File:Wikisource-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[s:Main Page/Kaszëbsczi|'''Wikisources''']]<br />''Zdrojowé dokùmentë'' | [[File:Wikibooks-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | '''[http://www.wikibooks.org Wikibooks]'''<br />''Darmòwé ùczbòwniczi'' | [[File:Wikiversity-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | '''[http://wikiversity.org/ Wikiwersytet]'''<br />''Zresznica wòlny wiedzbë'' |- | [[File:Commons-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[commons:Main Page|'''Wikimedia Commons''']]<br />''Repòzytorium mediów'' | [[File:Wikispecies-logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[wikispecies:Main Page|'''Wikispecies''']]<br />''Zortownik gatënków'' | [[File:Wikimedia Community Logo.svg|center|35px|<nowiki></nowiki>]] | [[m:Main Page|'''Meta-Wiki''']]<br />''Kòòrdinacëjô projektów'' |} '''Òbaczë téż starnë [[wikimedia:Strona główna|Fundacji Wikimedia]] i [http://pl.wikimedia.org/wiki/ Stowarzyszenia Wikimedia Polska].''' </div> 5a0le0uslwcifbrlypjy2u89i4oz9c9 0 2434 189030 188981 2024-01-07T17:49:26Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by InternetArchiveBot (Twinkle) 189030 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Česká republika | miono = Czeskô Repùblika | miono-genitiw = Czesczi | fana = Flag of the Czech Republic.svg | herb = Coat of arms of the Czech Republic.svg | na karce = LocationCzechRepublic.png | mòtto = Pravda vítězí (Prôwda dobãdze)| jãzëk = czesczi | stolëca = Praga | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 78 866 | procent-wòdë = 2 | lëdztwò = 10 553 948 | rok = 2015 | dëtk = Czeskô króna | kòd dëtka = CZK | czasowô cona = +1 | swiãto = [[1 stëcznika]] [[1993]] | himn = Kde domov můj | kòd = CZ | Internet = .cz | telefón = 420 |}} {{commons|Category:Czech Republic}} '''Czeskô''' ('''Czeskô Repùblika''') ([[Czesczi jãzëk|cz]] ''Česko, Česká republika, ČR'') je państwã w [[Eùropa|Eùropie]], bez przistãpù do mòrza. Òd [[1918]] do [[1993]] béła w zrzeszë ze [[Słowackô|Słowacką]] w [[Czechosłowacji]]. Òd [[2004]] r. słëchô do [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Dzysdniowò, wedle [[kònstitucëjô|kònstitucëji]] Czesczi Repùbliczi w ji skłôd wchôdają trzë krôje: * [[Bòhemijô]] (Czechë, cz. ''Čechy'') * [[Mòrawskô]] (cz. ''Morava'') * [[Czesczi Sląsk]] (cz. ''České Slezsko'') Nen historëczny pòdzélënk je téż òdzdrzadlony w państwòwim herbù czesczi Repùbliczi, jaczi zamëkô w se czesczégò lwa ôs mòrawsczégò ë szląsczégò òrzła. W [[1920]] òstałë przëłączoné téż môłé dzéle [[Dólnô Aùstrëjackô|Dólny Aùstrëjacczi]]. Stolecznym gardã Czesczi Repùbliczi je [[Praga]] (cz. Praha). Jinszima wôżnyma gardama są: [[Brno]], [[Ostrava]], [[Olomouc]], [[České Budějovice]], [[Plzeň]]. == Historëjô == Pòd kùńc IX stolatô Czeskô òsta zjednónô przez Przemyslidów. W 997 rokù prasczi biskùp [[Swiãti Wòjcech|Wòjcech]] zatrzimôł sã w gardze [[Gduńsk]]. Czesczi Królestwò miało wôżną rolã w òbéńdze òd czasu hùsycczich religijnëch wòjnów w XV stolatim a téż w trzëdzescëlatny wòjnie w XVII stolatim, chtërné zacht òsłabiłë państwò. W dalszim cządze dosta sã pòd cësk Habsbùrgów ë weszła w skłôd Aùstro-Madżarsczi. Pò ùpadniãcym aùstro-madżiarsczi mònarchji w [[1918]] rokù pòwstało państwò Czechów ë Słowôków - Czechosłowacjô. W [[1938]] rokù na spòdlim monachijsczégò ùkłôdu zajãté òstałe môle ''Sudetenlandu'' a Słowackô zwëskała wikszą samòrządzëznã, tedë miono państwa béło Czecho-Słowackô. W [[1939]] rokù Czeskô dostało sã pòd òkùpacëjã Trzecy Rzeszë, a Słowackô béło marionétkòwim państwã pòd ji kòntrolą. Pò II swiatowi wòjnie Czechosłowacjô dosta sã pòd cësk Sowiecczégò Związkù. W [[1968]] rokù wòjska Warszawsczégò Ùkłôdu dokònałe inwazji tegò państwa czim zakùńczëłë starë bë zliberalëzowac kòmùnisticzny system ("Socjalëzna z lëdzką twôrzą") ób czas prasczégò zymkù. W 1989 rokù Czechosłowacjô dosta nazôt wòlnotã ë zmieniła ùrządzené państwa òb czas "aksaméntni rewòlucëji". [[1 stëcznika]] [[1993]] rokù państwò to w mirny ôrt pòdzelone òsta na dwa samòstójne państwa Czeskô ë [[Słowackô]]. Czeskô Repùblika wstãpiła do [[NATO]] w [[1999]] rokù, a do Eùropejsczi Ùniji w [[2004]]. == Ùrządzenié państwa == Czeskô Repùblika je parlamentarną demokracëją. Ùstôwcowim ùrzãdã je dwajizbòwi parlament. Niższô jizba parlamentu - Zgromada Depùtowónëch (cz. ''Poslanecká sněmovna'') ma 200 parlamentorów wëbiérónëch na sztërëlatną kadencëjã. W jizbie wëższi - Senace (cz. ''Senát'') je 81 senatorów wëbierónëch na cząd 6 lat. Trzeci dzél senatorów je wëbiéróny co dwa lata. W przódkù państwa je prezydent kraju, chtëren je wëbiéróny przez parlament na piãc lat. Reprezentëje òn państwò na midzënôrodny arenie. Prezydent mô prawò òbsôdzac ë copac przédnika ministrów a téż nôleżników rządu, rozrzeszac Zgromadã Depùtowónëch, òbsôdzac sãdzów i nôleżników Czesczégò Nôrodnégò Bankù (cz. ''Česká národní banka''). Sprôwnym ùrzãdem je Rząd (cz. ''Vláda''). Nowi rząd mùszi przedstawic swoją programã przed Zgromadą Depùtowónëch i zwëskac dowiérny głos. == Ùrzãdny pòdzélënk == Czeskô Repùblika je pòdzélonô na 13 regionów (cz. ''kraj'') ë na wëdzélony gard Praga. Dzysdniowô ùrzãdny pòdzélënk jistnieje òd [[2000]] rokù. Sądë ë niechtërné ùrzãdë są równak zrechtowóné na pòspòdlim ùrzãdnégò pòdzélënkù z [[1960]] [[rok]]ù na 10 regionów, pòdzélonëch dali na krézë (cz. ''okres''). [[Òbrôzk:Czechy_Kraje.png|framed|center|Ùrzãdny pòdzélënk Czesczi Repùbliczi w czesczim jãzëkù]] == Geògrafijô == Czeskô Repùblika je państwã w [[Westrzédnô Eùropa|Westrzédny Eùropie]], bez przistãpù do mòrza. Òna greńczi na zôpadze z [[Miemieckô|Miemiecką]], na pôłnim z [[Aùstrëjackô|Aùstrëjacką]], òd pórénkù ze [[Słowackô|Słowacką]] ë na nordze z [[Pòlskô|Pòlską]]. === Wëdrzatk plónu === Wikszi dzél Czesczi Repùbliczi zajimùją wëszawno-górsczé môle Czesczégò Masywù. Je òn òbeszłi z trzech starn górami: Sudetama (''Śnieżka'' 1602 m n.r.m.), Rudawama (Klinovec 1244 m n.r.m.), Czesczim Lasã (1042 m n.p.m.), Bawarsczim Lasã ë Szumawą. Westrzédny dzél Czesczégò Masywù je zapadłoscą z dolëzną [[Laba|Labë]], a na pôłnim są wlëdżi Trzebòńskô ë Bùdzejowickô. Òd Karpatów Czesczi Masyw je òdaparniony na pòrénkù mòrawskò-sląskim pasmã òbniżeniów. == Lëdztwò == {| class="wikitable" style="font-size: 90%; float: right; margin: 0 0 1em 1em;" ! colspan="6" | Lëdztwò Czeskô <small> (CSU, Praga) </small> |- ! Rok !! Lëdztwò !! Zjinaka ! Rok !! Lëdztwò !! Zjinaka |- ! [[1857]] | 7 016 531 | - ! [[1930]] | 10 674 386 | 6,6% |- ! [[1869]] | 7 617 230 | 8,6% ! [[1950]] | 8 896 133 | -16,7% |- ! [[1880]] | 8 222 013 | 7,9% ! [[1961]] | 9 571 531 | 7,6% |- ! [[1890]] | 8 665 421 | 5,4% ! [[1970]] | 9 807 697 | 2,5% |- ! [[1900]] | 9 372 214 | 8,2% ! [[1980]] | 10 291 927 | 4,9% |- ! [[1910]] | 10 078 637 | 7,5% ! [[1991]] | 10 302 215 | 0,1% |- ! [[1921]] | 10 009 587 | -0,7% ! [[2001]] | 10 230 060 | -0,7% |} [[Òbrôzk:Czech Republic demo.png|thumb|right|320px|Djagrama pòkôzujący dinamikã zjinak (w tësącach) lëdztwa Czesczi òd [[1993]] do [[2003]] rokù.]] Tam je òdnotowiwóné ùjimné zwëczajné przërôstanié lëdztwa: -0,08% (òd [[2003]]). Rozcëga sã strzédna długòta żëca, chtërna je 75 lat (òd 2003). === Gardë Czech === Gardë Czech, chtërne mają wiãcy jak 50&nbsp;000 lëdzy. [[Òbrôzk:Hradcany.jpg|thumb|right|250px|Praga]] [[Òbrôzk:Brno View from Spilberk 131.JPG|thumb|right|250px|Brno]] {| {{prettytable}} ! &nbsp;&nbsp; ! miasto ! liczba mieszkańców (2004) |- | align="center" | 1 ||align="center" | [[Praga]] || align="center" | 1 170 600 |- | align="center" | 2 ||align="center" | [[Brno]] || align="center" | 367 700 |- | align="center" | 3 ||align="center" | [[Òstrawa]] || align="center" | 311 400 |- | align="center" | 4 ||align="center" | [[Pilzno]] || align="center" | 162 600 |- | align="center" | 5 ||align="center" | [[Olomouc]] || align="center" | 100 700 |- | align="center" | 6 ||align="center" | [[Liberec]] || align="center" | 97 400 |- | align="center" | 7 ||align="center" | [[Czesczé Bùdziejowice]] || align="center" | 94 600 |- | align="center" | 8 ||align="center"| [[Hradec Králové]] || align="center" | 94 500 |- | align="center" | 9 ||align="center" | [[Ústí nad Labem]] || align="center" | 93 800 |- | align="center" | 10 ||align="center"| [[Pardubice]] || align="center" | 88 200 |- | align="center" | 11 ||align="center" | [[Havířov]] || align="center" | 84 800 |- | align="center" | 12 ||align="center" | [[Zlín]] || align="center" | 78 600 |- | align="center" | 13 ||align="center" | [[Kladno]] || align="center" | 69 300 |- | align="center" | 14 ||align="center" | [[Most (gard w Czechach)|Most]] || align="center" | 67 800 |- | align="center" | 15 ||align="center" | [[Karviná]] || align="center" | 63 400 |- | align="center" | 16 ||align="center" | [[Frýdek-Místek]] || align="center" | 59 900 |- | align="center" | 17 ||align="center" | [[Opava]] || align="center" | 59 800 |- | align="center" | 18 ||align="center" | [[Karlovy Vary]] || align="center" | 51 500 |- | align="center" | 19 ||align="center" | [[Děčín]] || align="center" | 51 800 |- | align="center" | 20 ||align="center" | [[Teplice]] || align="center" | 51 200 |- | align="center" | 21 ||align="center" | [[Chomutov]] || align="center" | 50 100 |- |} == Bùtnowé lënczi == * [http://www.czech.cz Òficjalnô starna Czechów] (w czesczim jãzëkù) * [https://web.archive.org/web/20060305125842/http://www.parlament.cz/ Parlament Czesczi Repùbliczi] (w czesczim jãzëkù) * [http://www.hrad.cz Prezydent Czesczi Repùbliczi] (w czesczim jãzëkù) * [http://www.vlada.cz Rząd Czesczi Repùbliczi] (w czesczim jãzëkù) * [https://web.archive.org/web/20031009022647/http://portal.gov.cz/wps/portal Pòrtal Czesczi Repùbliczi] (w czesczim jãzëkù) * [http://odroda.kaszubia.com/03-10/ps_kasz_czes.htm Czeszë ò Kaszëbach] {{Eùropa}} [[Kategòrëjô:Czeskô Repùblika|*]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] 4ys310xkapyckwzlbyeiv4ssg30721t 14 2435 163353 159511 2013-05-16T13:08:52Z 159.205.46.83 163353 wikitext text/x-wiki {{Commons|Czech Republic}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] fl8i5sc1upmccbjgu9g43v81tsg04nd 0 2436 166707 9360 2014-07-21T16:29:12Z Xqbot 1155 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Lësta historëcznëch krajów ë òbéńdów]] 166707 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Lësta historëcznëch krajów ë òbéńdów]] 81fkqbn2kxix7k7la6kr3bk0ti9xi8v 14 2439 162895 162795 2013-04-12T21:04:27Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q9585521]] 162895 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Ùczba]] 7fwa1ut8doo5g2kc9cdkb2bv7iwv6zl 14 2440 159512 154939 2013-03-07T22:36:30Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 178 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1457258]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159512 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Nôtërné ùczbë]] on3avzsi5bezo8smg17a45bn2pb03n3 14 2441 162917 161852 2013-04-12T21:13:01Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6577596]] 162917 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Social sciences}} [[Kategòrëjô:Ùczba]] rhr6qvgv2wxteangw2fin1ilcyv1c8b 0 2442 9397 2005-07-27T16:37:38Z Tsca 12 #REDIRECT [[Pòmòrsczé wòjewództwò]] 9397 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pòmòrsczé wòjewództwò]] cj2m3ouhw40n445728c9ky92cpq6ypn 0 2443 189312 187943 2024-06-05T12:10:47Z JakaśKreatywnaNazwa 15107 /*Gardë*/ Herby 189312 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL województwo zachodniopomorskie COA.svg|thumb|Herb zôpadnopòmòrsczégò wòjewództwa]] [[Òbrôzk:ZP Powiaty.png|left|150px]] '''Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Województwo zachodniopomorskie'') – to je jedną z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Pòłożoné je w nordowim dzélu państwa, nad [[Bôłt|Bôłtã]]. Stolëcznym gardã zôpadnopòmòrsczégò wòjewództwa je [[Szczecëno]]. == Gardë == {| | * [[Òbrôzk:POL Barwice COA.svg|24 px]] [[Bôrwica]] * [[Òbrôzk:POL Barlinek COA.svg|24 px]] [[Berlënkò]] * [[Òbrôzk:POL Pełczyce COA.svg|24 px]] [[Bersztén]] * [[Òbrôzk:POL Mieszkowice COA.svg|24 px]] [[Berwôłd]] * [[Òbrôzk:POL Biały Bór COA.svg|24 px]] [[Biôłô]] * [[Òbrôzk:POL Białogard COA 1.svg|24 px]] [[Biôłogarda (gard)|Biôłogarda]] * [[Òbrôzk:POL Bobolice COA.svg|24 px]] [[Bòbòlice]] * [[Òbrôzk:POL Cedynia COA 1.svg|24 px]] [[Cedzëniô]] * [[Òbrôzk:POL Karlino COA.svg|24 px]] [[Chòrzelëno]] * [[Òbrôzk:POL Choszczno COA.svg|28x28px]] [[Chòsczno]] * [[Òbrôzk:POL Chojna COA.svg|24 px]] [[Czińsbarg]] * [[Òbrôzk:POL Człopa COA.svg|24 px]] [[Człopa]] * [[Òbrôzk:POL Czaplinek COA 1.svg|28x28px]] [[Czôplënkò]] * [[Òbrôzk:POL Darłowo COA 1.svg|24 px]] [[Dërłowò]] | * [[Òbrôzk:POL_Dobra_(powiat_łobeski)_COA.svg|24 px]] [[Dobrô]] * [[Òbrôzk:POL Drawsko Pomorskie COA.svg|24 px]] [[Drôwa]] * [[Òbrôzk:POL Dziwnów COA 1.svg|24 px]] [[Dzywnowò]] * [[Òbrôzk:POL Mirosławiec COA.svg|24 px]] [[Frédlądk]] * [[Òbrôzk:POL Chociwel COA.svg|24 px]] [[Friwôłd]] * [[Òbrôzk:POL Golczewo COA.svg|28x28px]] [[Gòlëszewò]] * [[Òbrôzk:POL Goleniów COA 1.svg|24 px]] [[Gòłonóg]] * [[Òbrôzk:POL Gościno COA.svg|24 px]] [[Gòscëno]] * [[Òbrôzk:POL Gryfino COA 2.svg|24 px]] [[Gripiewò]] * [[Òbrôzk:POL Gryfice COA 1.svg|24 px]] [[Gripiewô Góra]] * [[Òbrôzk:POL Dobrzany COA.svg|28x28px]] [[Jakùbòwò]] * [[Òbrôzk:POL Kalisz Pomorski COA.svg|24 px]] [[Kalëszk]] * [[òbrôzk:POL Kamień Pomorski COA.svg|24 px]] [[Kamiéń]] * [[Òbrôzk:Herb_Kolobrzegu.svg|24 px]] [[Kòlbrzég]] | * [[Òbrôzk:POL Koszalin COA.svg|24 px]] [[Kòszalëno]] * [[Òbrôzk:POL Borne Sulinowo COA.svg|24 px]] [[Lëpa (gard)|Lëpa]] * [[Òbrôzk:POL Lipiany COA.svg|24 px]] [[Lëpienié]] * [[Òbrôzk:POL Łobez COA.svg|24 px]] [[Łobéz]] * [[Òbrôzk:POL Maszewo COA.svg|24 px]] [[Maszewò]] * [[Òbrôzk:POL Międzyzdroje COA.svg|24 px]] [[Mizëzdroje]] * [[Òbrôzk:POL Moryń COA.svg|24 px]] [[Mòrzëno]] * [[Òbrôzk:POL Ińsko COA.svg|24 px]] [[Nierbarg]] * [[Òbrôzk:POL Dębno COA 1.svg|24 px]] [[Nowé Dãbé]] * [[Òbrôzk:POL Nowe Warpno COA 1.svg|24 px]] [[Nowô Wôrpinô]] * [[Òbrôzk:POL Drawno COA.svg|24 px]] [[Nowi Wedel]] * [[Òbrôzk:POL Nowogard COA.svg|24 px]] [[Nowògard]] * [[Òbrôzk:POL Pyrzyce COA 1.svg|24 px]] [[Përzëca]] * [[Òbrôzk:POL Płoty COA 1.svg|26x26px]] [[Płota]] | * [[Òbrôzk:POL_Polanow_COA.svg|24 px]] [[Pòlanowò]] * [[Òbrôzk:Police herb.svg|24 px]] [[Pòlëca]] * [[Òbrôzk:POL Połczyn-Zdrój COA.svg|24 px]] [[Pôłczëno]] * [[Òbrôzk:POL Recz COA.svg|24 px]] [[Rezecz]] * [[Òbrôzk:POL Resko COA.svg|24 px]] [[Réga]] * [[Òbrôzk:POL Sianów COA.svg|30x30px]] [[Sanowò]] * [[Òbrôzk:POL Suchań COA.svg|24 px]] [[Sëchóń]] * [[Òbrôzk:POL Świdwin COA.svg|24 px]] [[Skwilbëno]] * [[Òbrôzk:POL Sławno COA 1.svg|24 px]] [[Słôwno]] * [[Òbrôzk:POL gmina Stepnica COA.svg|24 px]] [[Stobnica]] * [[Òbrôzk:POL Stargard COA.svg|24 px]] [[Stôrgard]] * [[Òbrôzk:POL Świnoujście COA 1.svg|20 px]] [[Swina]] * [[Òbrôzk:POL Szczecinek COA.svg|24 px]] [[Szczecënkò]] * [[Òbrôzk:POL Szczecin COA.svg|24 px]] [[Szczecëno]] | * [[Òbrôzk:POL Trzcińsko-Zdrój COA.svg|24 px]] [[Szémflét]] * [[Òbrôzk:POL gmina Tychowo COA.svg|24 px]] [[Tëchòwò]] * [[Òbrôzk:POL Tuczno COA.svg|24 px]] [[Tëczno]] * [[Òbrôzk:POL Trzebiatów COA 1.svg|24 px]] [[Trzébiatowò]] * [[Òbrôzk:POL Złocieniec COA new.svg|24 px]] [[Walczembórg]] * [[Òbrôzk:POL Węgorzyno COA.svg|24 px]] [[Wãgòrzëno]] * [[Òbrôzk:POL Wolin COA.svg|24 px]] [[Wòlëń]] * [[Òbrôzk:POL Wałcz COA.svg|24 px]] [[Wôłcz]] * [[Òbrôzk:POL Myślibórz 1 COA.svg|24 px]] [[Żôłdzëno]] |} {{stub}} {{Zôpadnopòmòrsczé krézë}} [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|*]] cdctzrxssuynj8lbhfzxpcq6kzlahwp 14 2445 162923 159514 2013-04-12T21:13:28Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q54142]] 162923 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòlskô]] oszx15ee3umzxbis8aglrm51fktjtwp 0 2446 169880 168553 2015-03-31T20:54:41Z Tsca.bot 53 usuwanie szablonu Link_FA 169880 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Praha_461.jpg|thumb|250px|right|Praga - Wełtawa ë Karelów Mòst]] [[Òbrôzk:Hradcany.jpg|right|250px|thumb|Hradčany]] '''Praga''' (czes. ''Praha'') je stolëcą [[Czeskô Repùblika|Czesczi Repùbliczi]] ë nôwikszim czesczim gardã. Praga pòłożonô je nad rzeką [[Wełtawa|Wełtawą]]. Historëczné centróm gardu je wpisóné na lëstã swiatowi kùlturny spôdkòwiznë [[UNESCO]]. === Historëjô === Praga òsta założonô w drëdżi pòłowie IX-tégò stolatô a w 1085 rokù sta sã sedzbą czesczich królów. XIV-té stolaté ë panowanié [[Karel IV|Karela IV]] bëło złotim cządã dlô gardu. Karel IV zlécył m.jn. bùdacëjã Nowégò Gardu, mòstu nad Wełtawą (mianowónégò òd 1870 "Karelów mòst") ë Katédrë sw. Wita. Mô założoné téż pierszi we Westrzédny Eùropie ùniwersytet, jaczi nosy dzysô jegò miono. Za czasów Karela IV Praga bëła trzecym nôwikszim gardã w Eùropie. '''Nôwôżniészé wëdarzenia w historëji Pradżi''' * ''' 870''' &nbsp;&nbsp;założenié gardu * ''' 888''' &nbsp;&nbsp;Praga òsta przejãtô przez [[Wiôlgô Mòrawskô|Wiôlgą Mòrawską]] * ''' 983 do kòle 989 rokù''' &nbsp;&nbsp;[[Swiãti Wòjcech]] – béł tu biskùpã * '''1085''' Praga òsta szedzbą królów * '''1346-1378''' panowanié Karela IV - Praga sta sã stolëcą [[Rzimskô Imperëjô|Rzimsczi Imperëji]] * '''1348''' założenié Prasczégò Ùniwersytetu ([[Ùniwersytet Karola]]) * '''1378''' refòrmacëjô [[Jan Hus]]a * '''1583-1612''' panowanié [[Rudolf II|Rudolfa II]], Praga sta są drëdzi rôz stolëcą [[Rzimskô Imperëjô|Rzimsczi Imperëji]] * '''1648''' zôpadny ùbrzég Pradżi zajãti ë rabòwóny przez szwedzką armëjã * '''1741''' òkùpacëjô przez frańcëskò-bajersczé wòjska * '''1744''' òkùpacëjô przez prëską armëjã * '''1848''' rewolucëjné pòwstanié òstało zdëszoné przez aùstrëjackò-madżarską armëjã * '''1890''' wiôldżi pòtop * '''1918''' pò [[I swiatowô wòjna|I swiatowi wòjnie]] Praga sta sã stolëcą czeskòsłowacczégò państwa * '''1938''' pò zdradze [[Czeskòsłowackô|Czeskòsłowacczi]] przez zôpadnëch aliantów hitlerowsczé Miemcë zajëmają [[Sudetë]] a w 1939 całé państwò * '''1945''' pòwstanié procëm Miemcóm na krótkò przed zakùńczenim [[II swiatowô wòjna|II swiatowi wòjnë]], przëbëcé [[Czerwionô Armëjô|Czerwiony Armëji]] * '''1948''' [[Kòmùnizm|kòmùniscë]] przejëmają władzã * '''1968''' inwazëjô państw [[Warszawsczi Pakt|Warszawsczégò Paktu]] ë zdëszenié [[Prasczi zymk|prasczégò zymkù]] * '''1989''' Praga sta sã centróm [[Aksamińtnô rewolucëjô|aksamińtny rewolucëji]], ùpôdk kòmùnistnégò reżimù * '''2000''' wiôldżé protestë antiglobalëstów òbczôs zéńdzeniów [[Midzënôrodny Monetarny Fùndusz|Midzënôrodnégò Monetarnégò Fùnduszu]] (IMF) ë [[Swiatowi Bank|Swiatowégò Bankù]] * '''2002''' pòtop, nôwôżniészé stôrodôwnotë nie òstałë zniszczoné === Ekònomijô === Praga je nôbòkadniészim gardã w Westrzédny ë Pòrénkòwi Eùropie, ë bòkadniészim jak wiele zôpadnoeùropejsczich gardów. ''Per-capita'' wzątk gardu w 2002 mô wëniesłé EUR 32,357, co je 153% strzédny w [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. === Bùtnowé lënczi === {{Commons|Praha|Praga}} * [http://magistrat.praha-mesto.cz/ Domôcô starna Gardu] {{stub}} [[Kategòrëjô:Czeskô Repùblika]] aagiabhmzp97h25697pt1sjrnaucki7 0 2447 161748 159516 2013-03-08T19:47:50Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1754]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161748 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stockholm old town 2002.jpg|right|200px]] '''Sztokhòlm''' ([[Szwedzczi jãzëk|szwedzczi]] ''Stockholm'') je nôwikszim gardã [[Szwedzkô|Szwedzczi]] ë od [[1436]] ji stolëcą. * wiéchrzëzna: 188 km² * lëdztwò: 764 689 mieszkańców ([[2003]]) {{stub}} [[Kategòrëjô:Szwedzkô]] rcqr41a1u597smf7eprvf95970acw1u 10 2448 186229 186228 2022-04-18T18:17:23Z Kirsan 6732 eksp. 186229 wikitext text/x-wiki {| align=right | {| border="1" align=right padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<big>{{{gwôsné miono}}}</big><br>''{{{miono}}}'' |- style="background:#efefef;" align="center" |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|125px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|75px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]] |- style="background:#efefef;" align="center" |colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |<small>''[[Mòtto]]: {{{mòtto}}}''</small> |- style="background:#efefef;" align="center" |colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Òbrôzk:{{{na karce}}}|250px|{{{miono}}} na karce]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{jãzëk}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Stolëca]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{stolëca}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Fòrma państwa]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{fòrma państwa}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Wiéchrzëzna<br>% wòdë |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{wiéchrzëzna}}} km&sup2;<br> {{{procent-wòdë}}}% |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Lëdztwò ([[{{{rok}}}]]) |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{lëdztwò}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Dëtk]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{dëtk}}} ({{{kòd dëtka}}}) |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Czasowô cona]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[UTC]] {{{czasowô cona}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Nôrodné swiãto]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{swiãto|}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Himn]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|''{{{himn}}}'' |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Kòd |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{kòd}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[TLD|Internet]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{Internet}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Telefón |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|+{{{telefón}}} |} |} kdbuinjyzqnwt23etck6hzbcpe3maye 0 2451 9442 2005-07-27T23:53:17Z Ùczk 8 Kopenhaga przeniesłé do Kòpenhaga 9442 wikitext text/x-wiki #redirect [[Kòpenhaga]] cwwzzgae0ka9luhogmdyg21hbdeigzt 0 2453 189378 186967 2024-07-27T00:56:51Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189378 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Grand-Duché de Luxembourg<br />Großherzogtum Luxemburg<br />Groussherzogtum Lëtzebuerg | miono = Luksembùrg | miono-genitiw = Luksembùrsczi | fana = Flag_of_Luxembourg.svg | herb = Coat_of_arms_of_Luxembourg.svg| na karce = EU-Luxembourg.svg | mòtto = Mir wëlle bleiwe wat mir sinn | jãzëk = [[Luksembùrsczi jãzëk|luksembùrsczi]]<br />[[Francësczi jãzëk|francësczi]]<br />[[Niemiecczi jãzëk|miemiecczi]] | stolëca = Luksembùrg (gard)| fòrma państwa = kònstitucyjnô mònarchiô | wiéchrzëzna = 2.586 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 594 130 | rok = 2017 | dëtk = [[Eùro]] | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +1 | swiãto = [[23 czerwińca]] | himn = Ons Heemecht | kòd = LUX | Internet = .lu | telefón = 352 |}} {{commons|Category:Luxembourg}} '''Luksembùrg''' ([[Luksembursczi jãzëk|luks.]] ''Lëtzebuerg''; òficjalnô pòzwa '''Wiôldżé Ksãżstwò Luksembùrg''' (luks. ''Groussherzogtum Lëtzebuerg'', [[francësczi jãzëk|fr.]] ''Grand-Duché de Luxembourg'', [[Niemiecczi jãzëk|niem.]] ''Großherzogtum Luxemburg'') – państwò w zôpadny [[Eùropa|Eùropie]]. Òd nordë grańczi z [[Belgijskô|Belgiã]], òd zôpadu i pôłniégò – z [[Francëjô|Francjã]], a òd pòrénkù – z [[Miemieckô |Miemcama]]. Ni mô przistãpù do mòrza. Pòzwa kraju pòchòdzy òd stôrowësokòniemiecczégò słowa «lucilinburch» – «môłi gard». Całownô wiéchrzëzna Luksembùrga to 2 586,4 km² i je to jedno òd nômiészich państw w Eùropie. Nôleżi do [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]] (òd 1957). Do grëpë z [[Belgijskô]] i [[Néderlandzkô]] wchôdô w skłôd Beneluksu. == Geògrafiô == === Pòłożenié === [[Òbrôzk:LuxembourgOMCmap.png|thumb|Kôrta Luksembùrga]] Leżi w zôpadny Eùropie, midzë [[Belgijskô|Belgiã]], [[Francëjô|Francjã]] i [[Miemieckô |Miemcama]].. Òd pòrénkù grańcã Luksembùrga wëznôczô rzéka Mozela (niem. ''Mosel'', fr. ''Moselle'', luks. ''Musel'') . ===Wiéchrzëzna=== *całownô: 2,586 km² *wiéchrzëzna lądu: 2,586 km² *wiéchrzëzna wòdów: o km² *môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 179. ===Lądowé grańce=== *òglowô długòsc wszëtczich grańców: 327 km *państwa, z jaczima mô grańce: [[Belgijskô]] 130 km, [[Miemieckô]] 128 km, [[Francëjô]] 69 km ===Brzegòwô liniô=== ni mô brzegòwi linii (państwò strzódlądowé) ===Klimat=== Klimat ùmiarkòwóny, pòd wpłiwã [[Atlanticczi Òcean|Atlanticczégò Òceanu]] (łagódné zëmë, chłodno òb lato). Wielëna òpadënków òd 800 mm na pôłnim do 1200 mm na nordze. ===Ùsztôłcenié terenu=== [[Òbrôzk:Lux_topo_en.jpg|thumb|Fizycznô kôrta Luksembùrga]] Górzësti nordowi dzél państwa (tak pòzwóny ''Oesling'') nôleżi do terenu plaskati wëżawë Ardenów z wësokòscama do 560 m n.r.m. (czëp Kneiff). Reszta Luksembùrga (tak pòzwóny region ''Gutland'', jaczi zajimô 68% teritorium) je pòfałdowóną niżawą z szeroczima dolëznama. Stolëca państwa, [[Luksembùrg (gard)|gard Luksembùrg]], leżi w pôłniowim dzélu kraju. ===Wësokòsc terenu === *strzédnô wësokòsc: 325 m. n.r.m. *nôniższô wësokòsc: 133 m. n.r.m. (rzéka Mozela) *nôwëższi czëp: 560 m. n.r.m. (Kneiff) ===Gruńtë wedle ùżiwaniô=== *rolné gruńtë: 50,7% (w tim 24% òrnëch gruńtów) *lasë: 33,5% ==Lëdze i spòlëzna== ===Pòpùlacjô=== *wielëna lëdztwa: 594,130 (na lëpińc 2017) *môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 171. ===Etniczné karna=== Luksembùrczicë 52,3%, Portugalczicë 16,4%, Frańcuzë 7,5%, Italczicë 3,6% (wôrtoscë szacowóné na 2017)<ref>[https://web.archive.org/web/20170815105506/http://www.statistiques.public.lu/fr/publications/series/regards/2017/09-17-population-1er-janvier-2017/index.html ''Regards sur la population au 1er janvier 2017'']</ref> ===Jãzëczi=== luksembùrsczi 55.8%, portugalsczi 15.7%, francësczi 12.1%, niemiecczi 3.1%, italsczi 2.9% ===Religijné karna=== chrzescëjanie (w zacht wikszoscë [[Katolëcczi Kòscół|Kòscół Rzimskòkatolëcczi]]) 70.4%, mùzułmanie 2.3% ===Ùrbanizacjô=== *mieskô pòpùlacjô: 90,7% *wikszé miesczé westrzódczi: [[Luksembùrg (gard)|Luksembùrg]] (stolëca) – 114,303 mieszkańców (w 2017)<ref>[http://www.citypopulation.de/Luxemburg-Cities.html ''LUXEMBOURG – Major Communes'']</ref> ==Pòliticzny system== *òficjalnô pòzwa: Wiôldżé Ksãżstwò Luksembùrg *pòliticzny ùstôw: kònstitucyjnô mònarchiô *stolëca: [[Luksembùrg (gard)|Luksembùrg]] *czasowô cona: UTC+1 *państwowé swiãto: 23 czerwińca – Luksembùrsczé Nôrodné Swiãto (luks. ''Lëtzebuerger Nationalfeierdag'') *nôrodny himn: „Ons Heemecht” (''Nasza Tatczëzna'') [[Òbrôzk:Luxembourg National Anthem.ogg]] ===Wëkònôwczô władza=== * wiôldżi ksążã Henri (òd 7 rujana 2000) * premier: Xavier Bettel (òd 4 gòdnika 2013) ===Ùstawòdôwczô władza=== jednojizbòwi parlament – Jizba Depùtowónëch (luks. ''Châmber vun Députéirten'', fr. ''Chambre des députés''; 60 nôleżników na piãcolatną kadencjã) == Przëpisczi == {{przëpisë}} ==Bibliografiô== *[https://web.archive.org/web/20151117022402/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/lu.html Luksembùrg w „The World Factbook”] {{Eùropa}} {{Eùro}} [[Kategòrëjô:Luksembùrg|*]] [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] f4i21zhdmc8ha7160vukml7369lk1nf 8 2473 12128 9536 2006-03-18T00:01:18Z Ùczk 8 12128 wikitext text/x-wiki Domëslno dlô przezérnika tle5jsj1leutulvrwfvqqizt6qh7qy3 4 2482 160040 159518 2013-03-08T10:54:23Z MerlIwBot 3778 robot rëmô: [[zh:Wikipedia:創建條目精靈/维基百科不是什么]] (strong connection between (2) [[csb:Wiki:Czim Wikipedijô nie je]] and [[zh:Wikipedia:维基百科不是什么]]) 160040 wikitext text/x-wiki Wikipedijô nie je: * '''Diskùsëjnym fòrum na kòżdą témã.''' Dlôte na diskùsëjnëch starnach je nót ògreńczac sã do diskùsëji ò artiklach ë ò pisanim artiklów. Diskùtowac na jinszé témë mòże bùten Wikipediji, np. na internetowëch fòrach. * '''Słowôrzã.''' Nie piszemë artiklów jaczé miałëbë za zgrôw leno òmawianié znaczënków słów ë jich ùżëcégò. Òd tégò je [http://csb.wiktionary.org Wikisłowôrz]. * '''Medium do ùprawianiégò propagandë ë rozkòscérzaniégò swòjëch pòzdrzatków.''' Wszëtczé artikle pisóné w Wikipediji mùszą bëc w zgòdze z reglą neùtralnégò pòzdrzatkù. * '''Môlã dze mòże kritikòwac zachòwania ë pòzdrzatków jinëch òsób.''' Tikô to przede wszëtczim biograficznëch artiklów. * '''Môlã dlô gwôsnégò priwatnégò artisticznégò ùtwórstwa.''' Piszemë tuwò encyklopediczné artikle jaczé darwają òpisëwac lëdzką wiedzbã, a nié priwatné pòzdrzatczi na żëcé abò ùtwórstwò jinszégò ôrtu. * '''Zbiérkã lënków (bùtnowëch czë bënowëch).''' Dejade mòżemë pòdac na kùńc artikla pôrã lënków do wôrtnëch starnów jaczé zajëmają sã naszą témą. * '''Môlã do twòrzeniégò priwatny starnë, abò nórckã do przechòwëwaniô priwatnëch lopków.''' Do taczich zgrôwów bédëjemë serwisë internetowëch pòrtalów ë firmów jaczé sã tim kòmercëjno zajëmają. * '''Môlã do ùprawianiégò reklamë.''' Tikô to tak kòmercëjny reklamë jak ë wszelejaczi jiny. Nie òznaczô to, że nie mòżemë pisac artiklów np: ò kònkretnëch firmach jak np: General Electric, czë IBM. Równak taczi artikel ni mòże miec znanków reklamë ë mùszi bëc w zgòdze z reglama neùtralnégò pòzdrzatkù. 50f2zn93bjoclc32otvs9ur95wgqkf9 0 2483 190413 182156 2025-06-16T15:13:58Z Camilley010203 16348 update AD nosëcëlów kaszëbsczégò w krézu 190413 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pucczi_krez.png|thumb|300px|right|Pùcczi kréz]]'''Pùcczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat pucki'') - to je zemsczi kréz w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Pùck|Pùckù]]. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 13.668 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. [[Òbrôzk:Powiat Pucczi 1 ubt.jpeg|thumb|300px|right|Dwajãzëkòwô tôfla na greńcë [[Gmina Kòsôkòwò|Gminë Kòsôkòwò]] z [[Gdiniô|Gdinią]]]] === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 577,85 km² * Lëdztwò: 72 292 == Gminë == * [[Hél]] ''Gardzkô gmina'' * [[Jastarniô]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Kòsôkòwò|Kòsôkòwò]] * [[Gmina Krokòwa|Krokòwa]] * [[Pùck]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Pùck|Pùck]] * [[Wiôlgô Wies]] ''Gardzkô gmina'' == Bùtnowé lënczi == [http://www.starostwo.puck.pl/ Starna przédnictwa krézu] [[Òbrôzk:POL Coa powiat pucki.svg|120px|Przëmiôr.jpg]] {{Pòmòrsczé krézë}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz|!]] idc141m9nhah1lkoltxjwvgj17oj73j 0 2484 190414 187292 2025-06-16T15:15:11Z Camilley010203 16348 update AD nosëcëlów kaszëbsczégò w krézu 190414 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wejrowsczi krez (1).png|thumb|300px|right|Wejrowsczi kréz]] '''Wejrowsczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat wejherowski'') - to je nôwikszim wedle wielënë lëdztwa zemsczim krezã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 20.185 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. [[Òbrôzk:POL powiat wejherowski COA.svg|Herb wejrowsczégò krézu|thumb|right|150px]] === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 1279,84 km² * Lëdztwò: 176 224 === Gminë: === * [[Gmina Chòczewò|Chòczewò]] * [[Gmina Gniewino|Gniewino]] * [[Gmina Lëniô|Lëniô]] * [[Gmina Lëzëno|Lëzëno]] * [[Gmina Łãczëce|Łãczëce]] * [[Réda]] ''Gardzkô gmina'' * [[Rëmiô]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Szëmôłd|Szëmôłd]] * [[Wejrowò]] ''Gardzkô gmina'' * [[Gmina Wejrowò|Wejrowò]] == Partnersczi kréz == * [[Òbrôzk:Flag of Germany.svg|25px]] [[Helmstedt]] - [http://www.helmstedt.de internetowô starna] == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20051025105733/http://www.starostwo.wejher.pl/ Starna przédnictwa krézu] {{Pòmòrsczé krézë}} {{Wejrowsczi kréz}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz|!]] 1rge6v7ykgk3nx4ih960kf51fyrnue4 0 2485 190410 187220 2025-06-16T15:10:52Z Camilley010203 16348 update AD nosëcëlów kaszëbsczégò w krézu 190410 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kartesczi krez.png|thumb|300px|right|Kartësczi kréz]] [[File:Zendzenie kaszebow leba kartuze.jpg|thumb|[[Kaszëbi]] w [[Łeba|Łebie]] w 2005 rokù]] [[File:Powiat kartuski - witacz.JPG|thumb|300px|left|Tu zaczinô sã kartësczi pòwiôt (kréz)]] '''Kartësczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat kartuski'') - to je krezã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Kartuzë|Kartuzach]]. Tu nié le òne, ale i [[Żukòwò]] są dosc młodima gardama. Wôżnym spòsobem je tu jesz wiedno żëwi [[kaszëbsczi jãzëk]], a w 2016 rokù ùczëło sã gò tu 4739 młodëch lëdzy [http://www.kaszubi.pl/aktualnosci/aktualnosc/id/1234]. Achtniony je tu [[kaszëbsczi wësziwk]][https://web.archive.org/web/20140902161037/http://prawomiejscowe.pl/FILE_REPOSITORY/18949/LegalActs/160866/Zalacznik1.pdf]. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 37.206 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 1120,04&nbsp;km² * Lëdztwò: 119 954 (2011) === Gminë: === * [[Gmina Chmielno|Chmielno]] * [[Kartuzë]] ''Gard '' * [[Gmina Kartuzë|Kartuzë]] * [[Gmina Somònino|Somònino]] * [[Gmina Srôkòjce|Srôkòjce]] * [[Gmina Przedkòwò|Przedkòwò]] * [[Gmina Stãżëca|Stãżeca]] * [[Gmina Sëlëczëno|Sëlëczëno]] * [[Żukòwò]] ''Gard'' * [[Gmina Żukòwò|Żukòwò]] == Bùtnowé lënczi == *[http://www.kartuskipowiat.com.pl/ Starna przédnictwa krézu] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/886 Kartësczi kréz XIX.stalata] {{Pòmòrsczé krézë}} {{Kartësczi kréz}} [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz|!]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] {{stub}} 4nui2tpb0mcpm66wzef8kbgwvum7987 0 2487 9591 2005-07-31T12:42:02Z Tsca 12 Wikipedijô:Pòrtal wëcmaniznë przeniesłé do Wiki:Pòrtal wëcmaniznë 9591 wikitext text/x-wiki #redirect [[Wiki:Pòrtal wëcmaniznë]] 1whkw4diwhbaadnd7m6bq6r5nca0o8l 14 2488 161749 159523 2013-03-08T19:48:20Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2944611]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161749 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Wikipedia}} [[Kategòrëjô:Wikipedijô]] kyqddwbz48q79ja40cnxh1dkjfrr7yp 4 2489 186671 178857 2022-07-17T19:06:25Z Base 4946 that is assuming the param is supported 186671 wikitext text/x-wiki {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Apartny_artikel|Apartny artikel]]}} |{{Apartny_artikel}} |- |{{[[Szablóna:stub|stub]]}} |{{stub}} |- |{{[[Szablóna:Kòreja-stub|Kòreja-stub]]}} |{{Kòreja-stub}} |- |{{[[Szablóna:verify|verify]]}} |{{verify}} |- |{{[[Szablóna:PD|PD]]}} |{{PD}} |- |{{[[Szablóna:GFDL|GFDL]]}} |{{GFDL}} |- |{{[[Szablóna:Cc-by-sa-2.5|Cc-by-sa-2.5]]}} |{{Cc-by-sa-2.5}} |- |{{[[Szablóna:ADR|ADR]]}} |{{ADR|nocat=1}} |- |{{[[Szablóna:Miono|Miono]]}} |{{Miono}} |} == Pòmòrskô == {|align=center width=95% style="border: 1px solid #c6c9ff;border-collapse:collapse;" border=1 |{{[[Szablóna:Pòmòrsczé krézë|Pòmòrsczé krézë]]}} |{{Pòmòrsczé krézë}} |- |{{[[Szablóna:Kartësczi kréz|Kartësczi kréz]]}} |{{Kartësczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Kòscérsczi kréz|Kòscérsczi kréz]]}} |{{Kòscérsczi kréz}} |- |{{[[Szablóna:Wejrowsczi kréz|Wejrowsczi kréz]]}} |{{Wejrowsczi kréz}} |- |} [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] rvb4dbqptdg6bcjiy6l7d8zm17xzdrj 14 2491 159525 153055 2013-03-07T22:39:12Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4616522]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159525 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] qjg6197ys2ej4dpjrjthhaxav4ij9sp 4 2492 9601 2005-07-31T13:14:51Z Ùczk 8 Wiki:Szablóne przeniesłé do Wiki:Szablónë: rzeczowniki kończące się na 'a', mają w mianowniku liczby mn. przeważnie końcówkę -ë 9601 wikitext text/x-wiki #redirect [[Wiki:Szablónë]] 93x8uwuqmfwqh2quvgmftuz140i6h3s 0 2493 181267 180288 2018-09-23T17:43:08Z 37.190.151.251 svg change 181267 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Stôrgard| dopełniacz=Stôrgarda| adjektiw_mask=stôrgardzczi| adjektiw_fem=stôrgardzkô| céch=Òbrôzk:POL Stargard COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Stargard flag.svg| karta=Òbrôzk:Stargard_Mapa.PNG| wòjewództwò=zôpadnopòmòrsczé| kréz=Stôrgard| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Rafał Zając| adres_um=ul. Czarnieckiego 17| kod_poczt_um=| tel_um=tel. 091 578-48-81| fax_um= faks 091 578-48-89| mail_um=urzad@um.stargard.pl| wiéchrzëzna=48,0 km²| stopniN=53|minutN=34|stopniE=15|minutE=04| wysokość=20 m n.p.m.| rok=2003| lëdztwò=71.367| gęstość=1476| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 91| pòcztowi kòd=73-100 - 73-110| registracëjné tôfle=ZST| TERYT=| SIMC=| www=http://www.stargard.pl| }} [[Òbrôzk:Stargard_Rynek1.JPG|thumb|250px|Rôtësz ë kòscół NMP Królewi Pòlsczi]] '''Stôrgard''' (we zdrojach: ''Stargardt'', ''Stargardia'', ''Starogard'', ''Zitarigroda'', ''Starigardt'', ''Ztaregard'', ''Staregarde'', ''Staregord'', ''Stargart'', ''Stargard an der Ihna'', ''Stargard in Pommern'', ''Starogród'', ''Starogród nad Iną'', ''Stargard Szczeciński''; pòl. ''Stargard'', łac. ''Stargardia'', miem. ''Stargard in Pommern'') - krézewi gard w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]], nad rzéką [[Jina|Jiną]]. Tu je kòscół NMP Królewi Swiata, a w nim w 2013 rokù bëła òdprôwiónô Mszô Sw. z liturgią słowa w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Pierszi dokùmeńt, w chternym bëło brëkowano miono "Kaszëbë", tikôł môla kòl Stôrgardù (19 strëmiannika 1238 - dzysô to je [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]]). === Pòłożenié === [[Òbrôzk:Stargard_Collage.jpg|thumb|left|Stôrgard]] Geògrafné kòòrdinatë: długòta 15°04' E, szérzô 53°34' N === Pòdôwczi === Lëdztwò gardu: 71.367 mieszkańców<br /> Wiéchrzëzna gardu: 48 km²<br /> === Historëjô === * 1124 Pierszô zmiónka o gradë ''Zitarigroda'' * 1243 Nadanié gardnëch prôw * 1292 Lubecczé gardné prawò * [[3 strëmiannika]] [[1945]] Wëzwòlenié gardu === Stôrodôwnotë === * Kòscół NMP Królewi Pòlsczi * Kòscół swiãtégò Jana * Rôtësz * Gardné brómë: ** "Wałowô" ** "Pirzëckô" ** "Pòrtowô" ** Swiãtégò Jana === Słôwny lëdze === {{Commons|Stargard Szczeciński}} * pòlitik [[Werner von Blomberg]] * aktór [[Hans Joachim von Werkatz]] * bard [[Przemysław Gintrowski]] * aktórka [[Ewa Kasprzyk]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] ooq7dpmih8hpkt0f83vncnwy6ubshj9 0 2495 190411 182152 2025-06-16T15:11:25Z Camilley010203 16348 update AD nosëcëlów kaszëbsczégò w krézu 190411 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Koscersczi krez.png|thumb|300px|right|Kòscérsczi kréz]] '''Kòscérsczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat kościerski'') - to je krézã w westrzédnym parce [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]] z sedzbą w [[Kòscérzëna|Kòscérzënie]]. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 3.334 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 1165,85 km² * Lëdztwò: 65 989 === Gminë: === * [[Gmina Dzemiónë|Dzemiónë]] * [[Gmina Kôrsëno|Kôrsëno]] * [[Kòscérzna]] ''Gardzkô Gmina'' * [[Gmina Kòscérzna]] * [[Gmina Liniewò|Liniewò]] * [[Gmina Lëpùsz|Lëpùsz]] * [[Gmina Nowô Karczma|Nowô Karczma]] * [[Gmina Stôrô Cziszewa|Stôrô Kiszewa]] == Bùtnowé lënczi == [http://www.pow-koscierzyna.home.pl Starna przédnictwa krézu] {{Pòmòrsczé krézë}} {{Kòscérsczi kréz}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz|!]] f4wq8437kud9t5n6z4pf3ledg92lzy0 0 2497 190407 187117 2025-06-16T15:04:39Z Camilley010203 16348 wpisónié czile lëdzy ùżiwô kaszëbsczégò wedle nôrodnégù spisenkù 2021 190407 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Betowsczi krez.png|thumb|300px|right|Bëtowsczi kréz]] '''Bëtowsczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat bytowski'') - je zemsczim krezã w zôpadnym parce [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]] z sedzbą w [[Bëtowò|Bëtowie]]. XVIII stalata tu bëło gôdané pò kaszëbskù, a [[Friedrich Lorentz]] ùznôł w 1919 rokù, że tu mieszkają [[Kaszëbi]] i bëło zabédowóné ùczenié dzecy w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 7.257 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 2192,07 km² * Lëdztwò: 79 299 === Gminë: === * [[Gmina Bòrzëtëchómié|Bòrzëtëchómié]] * [[Gmina Bëtowò|Bëtowò]] * [[Gmina Czôrnô Dãbrówka|Czôrnô Dãbrówka]] * [[Gmina Kôłczëgłowë|Kôłczëgłowë]] * [[Gmina Lëpińce|Lëpińce]] * [[Gmina Miastkò|Miastkò]] * [[Gmina Parchòwò|Parchòwò]] * [[Gmina Stëdzéńce|Stëdzéńce]] * [[Gmina Trzebielëno|Trzebielëno]] * [[Gmina Tëchómié|Tëchómié]] == Lëteratura == * Dzieje ziemi bytowskiej : praca zbiorowa / pod red. Stanisława Gierszewskiego. Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1972, ss. 317 - 319 * [[Izabela Jost]]: Osadnictwo kaszubskie w Ontario, Lublin 1983, s. 53. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.powiatbytowski.pl/ Starna przédnictwa krézu] *[https://web.archive.org/web/20160417095532/http://www.kurierbytowski.com.pl/kurier/wp-content/uploads/Ziemia_bytowska_niska_rozdz.pdf] {{Pòmòrsczé krézë}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz|!]] snm6jv0lx0v0lzfiiykrwka6snziopw 0 2498 179518 159529 2018-02-24T12:31:03Z IJzeren Jan 488 179518 wikitext text/x-wiki '''Slovio''' je sztëcznym jãzëkã jaczi òstôł stwòrzony przez lingwistã Marka Hučko. Gramatika Slovio òpiartô je na [[Esperanto]], a słowizna je dobrónô ze [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]. Dzãka swòji słowiznie Slovio je prôwdëjuwerno rozmióné przez kòl 400 milionów lëdzy na [[Zemia|Zemi]]. '''Pisënk:'''<br /> Tekstë w Slovio zapisëwac mòże dwòma alfabétama, [[Łacëńsczi alfabét|łacëńsczim]] ë [[Cyrëlica|cyrëlicą]]: {| cellpadding=3 align="center" |- align="center" bgcolor=aliceblue ||a||b||c||cx||d||e||f||g||(gx)||h||i||j||k||l||m||n||o||p||r||s||sx||t||u||v||(wx)||z||zx |- align="center" bgcolor=aliceblue ||а||б||ц||ч||д||е||ф||г||(дж)||х||и||й||к||л||м||н||о||п||р||с||ш||т||у||в||(щ)||з||ж |} Próbczi tekstów w Slovio: * Slovio es novju mezxunarodju jazika ktor razumijut cxtirsto milion ludis na celoju zemla. Ucxijte Slovio tper! * Словио ес новйу межународйу йазика ктор разумийут чтирсто милион лудис на целойу земла. Учийте Словио тпер! '''Òbaczë téż:''' * [http://meta.wikimedia.org/wiki/Slavopedia Slavopedia] * [[Glagolica]] * [[Mežduslavjanski jezik]] * [[Midzësłowiańsczi jãzëk]] * [[Proslava]] '''Bùtnowé lënczi:''' http://www.slovio.com {{stub}} [[Kategòrëjô:Sztëczné jãzëczi]] gmckuhp70nlsnr3ulx9xkjxcnr9g8yk 4 2499 190426 190418 2025-06-27T20:56:42Z MediaWiki message delivery 6827 /* Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews */ nowa sekcja 190426 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} == Launching! Join Us for Wiki Loves Ramadan 2025! == Dear All, We’re happy to announce the launch of [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|Wiki Loves Ramadan 2025]], an annual international campaign dedicated to celebrating and preserving Islamic cultures and history through the power of Wikipedia. As an active contributor to the Local Wikipedia, you are specially invited to participate in the launch. This year’s campaign will be launched for you to join us write, edit, and improve articles that showcase the richness and diversity of Islamic traditions, history, and culture. * Topic: [[m:Event:Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch|Wiki Loves Ramadan 2025 Campaign Launch]] * When: Jan 19, 2025 * Time: 16:00 Universal Time UTC and runs throughout Ramadan (starting February 25, 2025). * Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88420056597?pwd=NdrpqIhrwAVPeWB8FNb258n7qngqqo.1 * Zoom meeting hosted by [[m:Wikimedia Bangladesh|Wikimedia Bangladesh]] To get started, visit the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025|campaign page]] for details, resources, and guidelines: Wiki Loves Ramadan 2025. Add [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Participant|your community here]], and organized Wiki Loves Ramadan 2025 in your local language. Whether you’re a first-time editor or an experienced Wikipedian, your contributions matter. Together, we can ensure Islamic cultures and traditions are well-represented and accessible to all. Feel free to invite your community and friends too. Kindly reach out if you have any questions or need support as you prepare to participate. Let’s make Wiki Loves Ramadan 2025 a success! For the [[m:Wiki Loves Ramadan 2025/Team|International Team]] 13:08, 16 stë 2025 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27568454 --> == Universal Code of Conduct annual review: provide your comments on the UCoC and Enforcement Guidelines == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines is open now. You can make suggestions for changes through 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:11, 24 stë 2025 (CET) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> == Feminism and Folklore 2025 starts soon == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2025 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025]]''' writing competition from February 1, 2025, to March 31, 2025 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2025|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2025/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2025|Feminism and Folklore 2025 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 03:35, 29 stë 2025 (CET) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025|Wiki Loves Folklore 2025]]''' an international media contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2025 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2025/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2025|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 03:35, 29 stë 2025 (CET) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26503019 --> == Reminder: first part of the annual UCoC review closes soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. This is a reminder that the first phase of the annual review period for the Universal Code of Conduct and Enforcement Guidelines will be closing soon. You can make suggestions for changes through [[d:Q614092|the end of day]], 3 February 2025. This is the first step of several to be taken for the annual review. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find a conversation to join on the UCoC page on Meta]]. After review of the feedback, proposals for updated text will be published on Meta in March for another round of community review. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:48, 3 gro 2025 (CET) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28198931 --> == <span lang="pl" dir="ltr"> Upcoming Language Community Meeting (Feb 28th, 14:00 UTC) and Newsletter</span> == <div lang="pl" dir="ltr"> <section begin="message"/> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello everyone! </div> [[File:WP20Symbols WIKI INCUBATOR.svg|right|frameless|150x150px|alt=<span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">An image symbolising multiple languages</span>]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> We’re excited to announce that the next '''Language Community Meeting''' is happening soon, '''February 28th at 14:00 UTC'''! If you’d like to join, simply sign up on the '''[[mw:Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#28_February_2025|wiki page]]'''. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This is a participant-driven meeting where we share updates on language-related projects, discuss technical challenges in language wikis, and collaborate on solutions. In our last meeting, we covered topics like developing language keyboards, creating the Moore Wikipedia, and updates from the language support track at Wiki Indaba. </div> '''Masz temat, którym chcesz się podzielić?''' Niezależnie od tego, czy to aktualizacja techniczna z twojego projektu, wyzwanie, w którym potrzebujesz pomocy, czy prośba o wsparcie w interpretacji, chętnie usłyszymy od ciebie! Nie krępuj się '''odpowiedzieć na tę wiadomość''' lub dodać punktów do agendy w dokumencie '''[[etherpad:p/language-community-meeting-feb-2025|tutaj]]'''. <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Also, we wanted to highlight that the sixth edition of the Language & Internationalization newsletter (January 2025) is available here: [[:mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter/2025/January]]. This newsletter provides updates from the October–December 2024 quarter on new feature development, improvements in various language-related technical projects and support efforts, details about community meetings, and ideas for contributing to projects. To stay updated, you can subscribe to the newsletter on its wiki page: [[:mw:Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter|Wikimedia Language and Product Localization/Newsletter]]. </div> <div class="mw-translate-fuzzy"> Czekamy na wasze pomysły i udział, do zobaczenia! </div> <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 09:29, 22 gro 2025 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:SSethi (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28217779 --> == Universal Code of Conduct annual review: proposed changes are available for comment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> My apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}}. I am writing to you to let you know that [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|proposed changes]] to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct (UCoC) Enforcement Guidelines]] and [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter]] are open for review. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/Proposed_Changes|You can provide feedback on suggested changes]]''' through the [[d:Q614092|end of day]] on Tuesday, 18 March 2025. This is the second step in the annual review process, the final step will be community voting on the proposed changes. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review|Read more information and find relevant links about the process on the UCoC annual review page on Meta]]. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|you may review the U4C Charter]]. Please share this information with other members in your community wherever else might be appropriate. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 19:51, 7 str 2025 (CET) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28307738 --> == An improved dashboard for the Content Translation tool == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}} Wikipedians, Apologies as this message is not in your language, {{int:please-translate}}. The [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Language and Product Localization|Language and Product Localization team]] has improved the [https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en&to=es Content Translation dashboard] to create a consistent experience for all contributors using mobile and desktop devices. Below is a breakdown of important information about the improvement. '''What are the improvements?'''<br> The improved translation dashboard allows all logged-in users of the tool to enjoy a consistent experience regardless of their type of device. With a harmonized experience, logged-in desktop users can now access the capabilities shown in the image below. [[file:Content_Translation_new-dashboard.png|alt=|center|thumb|576x576px|Notice that in this screenshot, the new dashboard allows: Users to adjust suggestions with the "For you" and "...More" buttons to select general topics or community-created collections (like the example of Climate topic). Also, users can use translation to create new articles (as before) and expand existing articles section by section. You can see how suggestions are provided in the new dashboard in two groups ("Create new pages" and "Expand with new sections")-one for each activity.]] [[File:Content_Translation_dashboard_on_desktop.png|alt=|center|thumb|577x577px|In the current dashboard, you will notice that you can't adjust suggestions to select topics or community-created collections. Also, you can't expand on existing articles by translating new sections.]] '''Does this improvement change the current accessibility of this tool in this Wikipedia?'''<br> The Content translation tool will still be in beta; therefore, only logged-in users who activated the tool from the [[en:wikipedia:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]] will continue to have access to the content translation tool. Also, if the tool is only available to a specific [[en:Wikipedia:User access levels|user group]], it will remain that way. '''When do we plan to implement this improvement?'''<br> We will implement it on your Wikipedia and others by 24th, March 2025. '''What happens to the former dashboard after we implement the improvement?'''<br> You can still access it in the tool for some time. We will remove it from all Wikipedias by May 2025, as maintaining it will no longer be productive. '''Where can I test this improvement and report any issues before it is implemented in this Wiki?''' <br> You can try the improved capabilities in the test wiki using this link: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation&campaign=contributionsmenu&to=es&filter-type=automatic&filter-id=previous-edits&active-list=suggestions&from=en#/ . If you notice an issue related to the improved dashboard in the test wiki, please let us know in this thread and ping me, or report it in [https://phabricator.wikimedia.org/ Phabricator], adding these tags: <code>BUG REPORT</code> and <code>ContentTranslation</code>. Please ask us any questions regarding this improvement in this thread. Thank you! On behalf of the Language and Product Localization team. </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:UOzurumba (WMF)|UOzurumba (WMF)]]</bdi> 05:23, 14 str 2025 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:UOzurumba_(WMF)/sandbox_CX_Unified_dashboard_announcement_list_2&oldid=28390868 --> == <span lang="pl" dir="ltr">Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu</span> == <div lang="pl" dir="ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu. Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2025-03-19|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2025-03-19T14:00|en}} {{#time:H:i e|2025-03-19T14:00}}]'''. Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. '''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.''' *Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2025-03-19|pl}} przez maksymalnie godzinę. *Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek. ''Inne skutki'': *Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych. * Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut. W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. '''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''</div><section end="server-switch"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 00:15, 15 str 2025 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=28307742 --> == Final proposed modifications to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter now posted == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The proposed modifications to the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines]] and the U4C Charter [[m:Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Proposed_Changes|are now on Meta-wiki for community notice]] in advance of the voting period. This final draft was developed from the previous two rounds of community review. Community members will be able to vote on these modifications starting on 17 April 2025. The vote will close on 1 May 2025, and results will be announced no later than 12 May 2025. The U4C election period, starting with a call for candidates, will open immediately following the announcement of the review results. More information will be posted on [[m:Special:MyLanguage//Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election|the wiki page for the election]] soon. Please be advised that this process will require more messages to be sent here over the next two months. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 04:04, 4 łżë 2025 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025: Invitation == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:UCDM 2025 general.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the fifth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from '''14th April''' until '''16th May 2025'''. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design, and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contributions in every language! The most active contesters will receive prizes. If you are interested in coordinating long-term community engagement for the campaign and becoming a local ambassador, we would love to hear from you! Please let us know your interest. <br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2025|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:OlesiaLukaniuk (WMUA)|OlesiaLukaniuk (WMUA)]] ([[:m:User talk:OlesiaLukaniuk (WMUA)|talk]]) </div> 18:11, 16 łżë 2025 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Hide on Rosé@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:OlesiaLukaniuk_(WMUA)/list_of_wikis&oldid=28552112 --> == Vote now on the revised UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines ("UCoC EG") and the UCoC's Coordinating Committee Charter is open now through the end of 1 May (UTC) ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Annual_review/2025/Voter_information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review of the EG and Charter was planned and implemented by the U4C. Further information will be provided in the coming months about the review of the UCoC itself. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:34, 17 łżë 2025 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28469465 --> == Sub-referencing: User testing == <div lang="en" dir="ltr"> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|400px|right]] <small>''Apologies for writing in English, please help us by providing a translation below''</small> Hi I’m Johannes from [[:m:Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]]'s [[:m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes team]]. We are making great strides with the new [[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|sub-referencing feature]] and we’d love to invite you to take part in two activities to help us move this work further: #'''Try it out and share your feedback''' #:[[:m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing# Test the prototype|Please try]] the updated ''wikitext'' feature [https://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/wiki/Sub-referencing on the beta wiki] and let us know what you think, either [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|on our talk page]] or by [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/talktotechwish booking a call] with our UX researcher. #'''Get a sneak peak and help shape the ''Visual Editor'' user designs''' #:Help us test the new design prototypes by participating in user sessions – [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/gxk0taud/apply sign up here to receive an invite]. We're especially hoping to speak with people from underrepresented and diverse groups. If that's you, please consider signing up! No prior or extensive editing experience is required. User sessions will start ''May 14th''. We plan to bring this feature to Wikimedia wikis later this year. We’ll reach out to wikis for piloting in time for deployments. Creators and maintainers of reference-related tools and templates will be contacted beforehand as well. Thank you very much for your support and encouragement so far in helping bring this feature to life! </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]])</bdi> 17:03, 28 łżë 2025 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=28628657 --> == <span lang="en" dir="ltr">Vote on proposed modifications to the UCoC Enforcement Guidelines and U4C Charter</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The voting period for the revisions to the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and U4C Charter closes on 1 May 2025 at 23:59 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1746162000 find in your time zone]). [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025/Voter information|Read the information on how to participate and read over the proposal before voting]] on the UCoC page on Meta-wiki. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. This annual review was planned and implemented by the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, you may [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community in your language, as appropriate, so they can participate as well. In cooperation with the U4C -- <section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 05:40, 29 łżë 2025 (CEST)</div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == We will be enabling the new Charts extension on your wiki soon! == ''(Apologies for posting in English)'' Hi all! We have good news to share regarding the ongoing problem with graphs and charts affecting all wikis that use them. As you probably know, the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Graph|old Graph extension]] was disabled in 2023 [[listarchive:list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/EWL4AGBEZEDMNNFTM4FRD4MHOU3CVESO/|due to security reasons]]. We’ve worked in these two years to find a solution that could replace the old extension, and provide a safer and better solution to users who wanted to showcase graphs and charts in their articles. We therefore developed the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|Charts extension]], which will be replacing the old Graph extension and potentially also the [[:mw:Extension:EasyTimeline|EasyTimeline extension]]. After successfully deploying the extension on Italian, Swedish, and Hebrew Wikipedia, as well as on MediaWiki.org, as part of a pilot phase, we are now happy to announce that we are moving forward with the next phase of deployment, which will also include your wiki. The deployment will happen in batches, and will start from '''May 6'''. Please, consult [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart/Project#Deployment Timeline|our page on MediaWiki.org]] to discover when the new Charts extension will be deployed on your wiki. You can also [[:mw:Special:MyLanguage/Extension:Chart|consult the documentation]] about the extension on MediaWiki.org. If you have questions, need clarifications, or just want to express your opinion about it, please refer to the [[:mw:Special:MyLanguage/Extension_talk:Chart/Project|project’s talk page on Mediawiki.org]], or ping me directly under this thread. If you encounter issues using Charts once it gets enabled on your wiki, please report it on the [[:mw:Extension_talk:Chart/Project|talk page]] or at [[phab:tag/charts|Phabricator]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|User:Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|talk]]) 17:08, 6 môj 2025 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28663781 --> == <span lang="en" dir="ltr">Call for Candidates for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> The results of voting on the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines and Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) Charter is [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Annual review/2025#Results|available on Meta-wiki]]. You may now [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025/Candidates|submit your candidacy to serve on the U4C]] through 29 May 2025 at 12:00 UTC. Information about [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|eligibility, process, and the timeline are on Meta-wiki]]. Voting on candidates will open on 1 June 2025 and run for two weeks, closing on 15 June 2025 at 12:00 UTC. If you have any questions, you can ask on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2025|the discussion page for the election]]. -- in cooperation with the U4C, </div><section end="announcement-content" /> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|diskùsëjô]])</bdi> 00:07, 16 môj 2025 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == RfC ongoing regarding Abstract Wikipedia (and your project) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for posting in English, if this is not your first language)'' Hello all! We opened a discussion on Meta about a very delicate issue for the development of [[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]: where to store the abstract content that will be developed through functions from Wikifunctions and data from Wikidata. Since some of the hypothesis involve your project, we wanted to hear your thoughts too. We want to make the decision process clear: we do not yet know which option we want to use, which is why we are consulting here. We will take the arguments from the Wikimedia communities into account, and we want to consult with the different communities and hear arguments that will help us with the decision. The decision will be made and communicated after the consultation period by the Foundation. You can read the various hypothesis and have your say at [[:m:Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content|Abstract Wikipedia/Location of Abstract Content]]. Thank you in advance! -- [[User:Sannita (WMF)|Sannita (WMF)]] ([[User talk:Sannita (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 17:26, 22 môj 2025 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Sannita_(WMF)/Mass_sending_test&oldid=28768453 --> == <span lang="pl" dir="ltr">Ogłoszenie wyborów do Rady Powierniczej Wikimedia Foundation, wezwanie do zadawania pytań</span> == <div lang="pl" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Drogie i drodzy,, W tym roku dobiegnie końca kadencja 2 (dwóch) członków Rady Powierniczej Wikimedia Foundation wybranych przez społeczność i afiliantów [1]. Rada zaprasza cały ruch do udziału w tegorocznym procesie selekcji i głosowania w celu obsadzenia tych miejsc. Ten proces będzie nadzorować Komitet wyborczy, przy wsparciu pracowników Fundacji [2]. Komitet Zarządzający Rady, składający się z powierników, którzy nie są kandydatami w tegorocznym procesie wyborczym (Raju Narisetti, Shani Evenstein Sigalov, Lorenzo Losa, Kathy Collins, Victoria Doronina i Esra'a Al Shafei) [3], ma za zadanie zapewnienie nadzoru nad procesem wyboru powierników w 2025 oraz informowanie Rady o kolejnych etapach. Więcej szczegółów na temat ról Komitetu wyborczego, Rady i wspierającego personelu można znaleźć tutaj [4]. Oto najważniejsze planowane daty: * 22 maja - 5 czerwca 2025: Ogłoszenie (niniejszy komunikat) i wezwanie do zadawania pytań [6] * 17 czerwca - 1 lipca: Zaproszenie do zgłaszania kandydatur * Lipiec: W razie potrzeby, afilianci głosują nad skróceniem listy kandydatów, jeśli zgłosi się ich więcej niż 10 [5]. * Sierpień: Okres kampanii * Sierpień - wrzesień: Dwutygodniowy okres głosowania dla członków społeczności * Październik – listopad: Weryfikacja wybranych kandydatów * Spotkanie Rady w grudniu: Zatwierdzenie nowowybranych członków Rady Dowiedz się więcej o procesie selekcji w 2025 - w tym o szczegółowym harmonogramie, procesie kandydowania, zasadach kampanii i kryteriach kwalifikowalności wyborców - na tej stronie Meta-wiki: [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025|[link]]]. '''Zaproszenie do zadawania pytań''' W każdym procesie selekcji społeczność ma możliwość zadawania pytań kandydatom do Rady Powierniczej. Komisja Wyborcza wybiera pytania z listy opracowanej przez społeczność, na które kandydaci muszą odpowiedzieć, aby się zakwalifikować; w przeciwnym razie ich zgłoszenie zostanie zdyskwalifikowane. W tym roku Komisja Wyborcza wybierze 5 pytań, na które kandydaci będą musieli odpowiedzieć. Wybrane pytania mogą być kombinacją pytań przesłanych przez społeczność, jeśli są one podobne lub powiązane. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates|[link]]] '''Wolontariusze wyborczy''' Innym sposobem na zaangażowanie się w proces wyborczy 2025 jest bycie wolontariuszem wyborczym. Wolontariusze wyborczy są pomostem między Komitetem wyborczym a społecznością. Pomagają upewnić się, że ich własna społeczność jest reprezentowana i mobilizują ją do głosowania. Dowiedz się więcej o programie i o tym, jak do niego dołączyć na tej stronie Meta-wiki [[m:Wikimedia_Foundation_elections/2025/Election_volunteers|[link]]]. Dziękujemy! [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2022/Results [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Committee_Membership,_December_2024 [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/FAQ [6] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Questions_for_candidates Z wyrazami szacunku, Victoria Doronina Łącznik Rady z komisją wyborczą Komitet Zarządzający<section end="announcement-content" /> </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 05:07, 28 môj 2025 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28618011 --> == <span lang="en" dir="ltr"> Upcoming Deployment of the CampaignEvents Extension</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Hello everyone, ''(Apologies for posting in English if English is not your first language. Please help translate to your language.)'' The Campaigns Product Team is planning a global deployment of the '''[[:mw:Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents extension]]''' to all Wikipedias, including this wiki, during the '''week of June 23rd'''. This extension is designed to help organizers plan and manage events, WikiProjects, and other on-wiki collaborations - and to make these efforts more discoverable. The three main features of this extension are: * '''[[:m:Event_Center/Registration|Event Registration]]''': A simple way to sign up for events on the wiki. * '''[[:m:CampaignEvents/Collaboration_list|Collaboration List]]''': A global list of events and a local list of WikiProjects, accessible at '''[[:m:Special:AllEvents|Special:AllEvents]]'''. * '''[[:m:Campaigns/Foundation_Product_Team/Invitation_list|Invitation Lists]]''': A tool to help organizers find editors who might want to join, based on their past contributions. '''Note''': The extension comes with a new user right called '''"Event Organizer"''', which will be managed by administrators on this wiki. Organizer tools like Event Registration and Invitation Lists will only work if someone is granted this right. The Collaboration List is available to everyone immediately after deployment. The extension is already live on several wikis, including '''Meta, Wikidata, English Wikipedia''', and more ( [[m:CampaignEvents/Deployment_status#Current_Deployment_Status_for_CampaignEvents_extension| See the full deployment list]]) If you have any questions, concerns, or feedback, please feel free to share them on the [[m:Talk:CampaignEvents| extension talkpage]]. We’d love to hear from you before the rollout. Thank you! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:Udehb-WMF|Udehb-WMF]] ([[User talk:Udehb-WMF|diskùsëjô]]) 18:47, 29 môj 2025 (CEST)</bdi> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Udehb-WMF@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Udehb-WMF/sandbox/deployment_audience&oldid=28803829 --> == Vote now in the 2025 U4C Election == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{Int:Please-translate}} Eligible voters are asked to participate in the 2025 [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] election. More information–including an eligibility check, voting process information, candidate information, and a link to the vote–are available on Meta at the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2025|2025 Election information page]]. The vote closes on 17 June 2025 at [https://zonestamp.toolforge.org/1750161600 12:00 UTC]. Please vote if your account is eligible. Results will be available by 1 July 2025. -- In cooperation with the U4C, [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:00, 14 cze 2025 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28848819 --> == <span lang="en" dir="ltr">Wikimedia Foundation Board of Trustees 2025 - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2025/Announcement/Call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div> Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025|call for candidates for the 2025 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection is now open]] from June 17, 2025 – July 2, 2025 at 11:59 UTC [1]. The Board of Trustees oversees the Wikimedia Foundation's work, and each Trustee serves a three-year term [2]. This is a volunteer position. This year, the Wikimedia community will vote in late August through September 2025 to fill two (2) seats on the Foundation Board. Could you – or someone you know – be a good fit to join the Wikimedia Foundation's Board of Trustees? [3] Learn more about what it takes to stand for these leadership positions and how to submit your candidacy on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2025/Candidate application|this Meta-wiki page]] or encourage someone else to run in this year's election. Best regards, Abhishek Suryawanshi<br /> Chair of the Elections Committee On behalf of the Elections Committee and Governance Committee [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Call_for_candidates [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Legal:Bylaws#(B)_Term. [3] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2025/Resources_for_candidates<section end="announcement-content" /> </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 19:43, 17 cze 2025 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=28866958 --> == <span lang="en" dir="ltr">Sister Projects Task Force reviews Wikispore and Wikinews</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="message"/> Dear Wikimedia Community, The [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee (CAC)]] of the Wikimedia Foundation Board of Trustees assigned [[m:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Sister Projects Task Force|the Sister Projects Task Force (SPTF)]] to update and implement a procedure for assessing the lifecycle of Sister Projects – wiki [[m:Wikimedia projects|projects supported by Wikimedia Foundation (WMF)]]. A vision of relevant, accessible, and impactful free knowledge has always guided the Wikimedia Movement. As the ecosystem of Wikimedia projects continues to evolve, it is crucial that we periodically review existing projects to ensure they still align with our goals and community capacity. Despite their noble intent, some projects may no longer effectively serve their original purpose. '''Reviewing such projects is not about giving up – it's about responsible stewardship of shared resources'''. Volunteer time, staff support, infrastructure, and community attention are finite, and the non-technical costs tend to grow significantly as our ecosystem has entered a different age of the internet than the one we were founded in. Supporting inactive projects or projects that didn't meet our ambitions can unintentionally divert these resources from areas with more potential impact. Moreover, maintaining projects that no longer reflect the quality and reliability of the Wikimedia name stands for, involves a reputational risk. An abandoned or less reliable project affects trust in the Wikimedia movement. Lastly, '''failing to sunset or reimagine projects that are no longer working can make it much harder to start new ones'''. When the community feels bound to every past decision – no matter how outdated – we risk stagnation. A healthy ecosystem must allow for evolution, adaptation, and, when necessary, letting go. If we create the expectation that every project must exist indefinitely, we limit our ability to experiment and innovate. Because of this, SPTF reviewed two requests concerning the lifecycle of the Sister Projects to work through and demonstrate the review process. We chose Wikispore as a case study for a possible new Sister Project opening and Wikinews as a case study for a review of an existing project. Preliminary findings were discussed with the CAC, and a community consultation on both proposals was recommended. === Wikispore === The [[m:Wikispore|application to consider Wikispore]] was submitted in 2019. SPTF decided to review this request in more depth because rather than being concentrated on a specific topic, as most of the proposals for the new Sister Projects are, Wikispore has the potential to nurture multiple start-up Sister Projects. After careful consideration, the SPTF has decided '''not to recommend''' Wikispore as a Wikimedia Sister Project. Considering the current activity level, the current arrangement allows '''better flexibility''' and experimentation while WMF provides core infrastructural support. We acknowledge the initiative's potential and seek community input on what would constitute a sufficient level of activity and engagement to reconsider its status in the future. As part of the process, we shared the decision with the Wikispore community and invited one of its leaders, Pharos, to an SPTF meeting. Currently, we especially invite feedback on measurable criteria indicating the project's readiness, such as contributor numbers, content volume, and sustained community support. This would clarify the criteria sufficient for opening a new Sister Project, including possible future Wikispore re-application. However, the numbers will always be a guide because any number can be gamed. === Wikinews === We chose to review Wikinews among existing Sister Projects because it is the one for which we have observed the highest level of concern in multiple ways. Since the SPTF was convened in 2023, its members have asked for the community's opinions during conferences and community calls about Sister Projects that did not fulfil their promise in the Wikimedia movement.[https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WCNA_2024._Sister_Projects_-_opening%3F_closing%3F_merging%3F_splitting%3F.pdf <nowiki>[1]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_Community_Affairs_Committee/Sister_Projects_Task_Force#Wikimania_2023_session_%22Sister_Projects:_past,_present_and_the_glorious_future%22 <nowiki>[2]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[3]</nowiki>] Wikinews was the leading candidate for an evaluation because people from multiple language communities proposed it. Additionally, by most measures, it is the least active Sister Project, with the greatest drop in activity over the years. While the Language Committee routinely opens and closes language versions of the Sister Projects in small languages, there has never been a valid proposal to close Wikipedia in major languages or any project in English. This is not true for Wikinews, where there was a proposal to close English Wikinews, which gained some traction but did not result in any action[https://meta.wikimedia.org/wiki/Proposals_for_closing_projects/Closure_of_English_Wikinews <nowiki>[4]</nowiki>][https://meta.wikimedia.org/wiki/WikiConvention_francophone/2024/Programme/Quelle_proc%C3%A9dure_pour_ouvrir_ou_fermer_un_projet_%3F <nowiki>[5]</nowiki>, see section 5] as well as a draft proposal to close all languages of Wikinews[https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Proposals_for_closing_projects/Archive_2#Close_Wikinews_completely,_all_languages? <nowiki>[6]</nowiki>]. [[:c:File:Sister Projects Taskforce Wikinews review 2024.pdf|Initial metrics]] compiled by WMF staff also support the community's concerns about Wikinews. Based on this report, SPTF recommends a community reevaluation of Wikinews. We conclude that its current structure and activity levels are the lowest among the existing sister projects. SPTF also recommends pausing the opening of new language editions while the consultation runs. SPTF brings this analysis to a discussion and welcomes discussions of alternative outcomes, including potential restructuring efforts or integration with other Wikimedia initiatives. '''Options''' mentioned so far (which might be applied to just low-activity languages or all languages) include but are not limited to: *Restructure how Wikinews works and is linked to other current events efforts on the projects, *Merge the content of Wikinews into the relevant language Wikipedias, possibly in a new namespace, *Merge content into compatibly licensed external projects, *Archive Wikinews projects. Your insights and perspectives are invaluable in shaping the future of these projects. We encourage all interested community members to share their thoughts on the relevant discussion pages or through other designated feedback channels. === Feedback and next steps === We'd be grateful if you want to take part in a conversation on the future of these projects and the review process. We are setting up two different project pages: [[m:Public consultation about Wikispore|Public consultation about Wikispore]] and [[m:Public consultation about Wikinews|Public consultation about Wikinews]]. Please participate between 27 June 2025 and 27 July 2025, after which we will summarize the discussion to move forward. You can write in your own language. I will also host a community conversation 16th July Wednesday 11.00 UTC and 17th July Thursday 17.00 UTC (call links to follow shortly) and will be around at Wikimania for more discussions. <section end="message"/> </div> -- [[User:Victoria|Victoria]] on behalf of the Sister Project Task Force, 22:56, 27 cze 2025 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Sister_project_MassMassage_on_behalf_of_Victoria/Target_list&oldid=28911188 --> 25gnebzb12y3101pep3lo4fv3qdza3h 14 2501 161751 159531 2013-03-08T19:48:46Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2945384]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161751 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Ùczba]] 7fwa1ut8doo5g2kc9cdkb2bv7iwv6zl 14 2502 159532 152691 2013-03-07T23:01:43Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 9 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3127652]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159532 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé krézë]] lgorgjkorcp7ezmvcu6ndf5v0zvl25b 14 2504 159533 157689 2013-03-07T23:01:59Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 147 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5613665]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159533 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Hùmanistné ùczbë]] 1rt3nwixhug9kx470g4icrdsrsw0loq 14 2505 159534 152700 2013-03-07T23:02:10Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3127964]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159534 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé krézë]] lgorgjkorcp7ezmvcu6ndf5v0zvl25b 14 2506 159535 152694 2013-03-07T23:02:21Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3127732]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159535 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô: Pòmòrsczé krézë]] 9cw4yv54xz7x67bna9ingy0n0bhl0wi 0 2507 190409 183182 2025-06-16T15:10:00Z Camilley010203 16348 update AD nosëcëlów kaszëbsczégò w krézu 190409 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdunsczi krez.png|thumb|300px|right|Gduńsczi kréz]] '''Gduńsczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat gdański'') - to je zemsczi kréz w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Pruszcz|Pruszczu]]. Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 292 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 793,17 km² * Lëdztwò: 81 676 === Gminë: === *[[Gmina Cedrë Wiôldżé|Cedrë Wiôldżé]] *[[Gmina Kòlbùdë|Kòlbùdë]] *[[Pruszcz]] ''Gard '' *[[Gmina Pruszcz]] *[[Gmina Przëwidz|Przëwidz]] *[[Gmina Pszczółczi|Pszczółczi]] *[[Gmina Sëchi Dąb|Sëchi Dąb]] *[[Gmina Wiôldżé Trąbczi|Wiôldżé Trąbczi]] == Bùtnowé lënczi == [http://www.powiat-gdanski.pl/ Starna przédnictwa krézu] {{Pòmòrsczé krézë}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsczi kréz|!]] fxkc2lqb1usxqdoks8bvpe173p6ghi3 14 2508 159537 152693 2013-03-07T23:02:57Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3127681]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159537 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé krézë]] lgorgjkorcp7ezmvcu6ndf5v0zvl25b 14 2509 159538 152695 2013-03-07T23:03:07Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3127790]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159538 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé krézë]] lgorgjkorcp7ezmvcu6ndf5v0zvl25b 14 2510 159539 152697 2013-03-07T23:03:18Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3127874]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159539 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé krézë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] eyek9pi6mq9g913a7oz1qj16qll399y 0 2511 179364 159540 2018-02-14T14:52:01Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179364 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#e3e3e3;" | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="+1">'''Kurów''' |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#ffffff;" colspan="2" style="border-bottom:0px solid gray;"| [[Òbrôzk:POL Kurów COA.svg|100px|Herb Kurowa]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#efefef;" colspan="2" style="border-bottom:1px solid gray;" | <font size="-1">Herb Kurowa</font> |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#ffffff;" colspan="2" style="border-bottom:0px solid gray;"| [[Òbrôzk:KurówPoland.png|100px|Kùrów na karce PR]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#efefef;" colspan="2" style="border-bottom:1px solid gray;" | <font size="-1">Kurów na karce Pòlsczi Repùbliczi</font> |----- ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | Spòdlowé pòdôwczi |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wòjewództwò]]: || [[Lubelsczé_wòjewództwò|Lubelsczé]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kréz]]: || [[pùławsczi kréż|pùławsczi]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Lëdztwò]]: || 2.782 <small> (31.12.2007)</small> |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wiéchrzëzna]]: || 11,33 km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pòcztowi kòd]]: || 24-170 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Czerënkòwi numer|Czerënkòwi<br />numer]]: | (+48) 81 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pòłożenié]]: || 54° 22' nord. <br />18° 38' pòr. |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Registracëjné tôfle|Registracëjné<br />tôfle]]: || <code>LPU</code> |----- |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#efefef;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">[http://www.kurow.eu Domôcô starna gardu]</font> |} '''Kurów''' je wiôlgô gminnô wies w [[pùławsczi kréż|pùławsczim krézu]], [[Lubelsczé wòjewództwò|lubelsczim wòjewództwie]], leżącô nad rzéką [[Kurówka|Kurówką]]. === Słôwny lëdze === * [[Wojciech Jaruzelski]] - dôwny pòlsczi prezydent (ùr. [[1923]] w Kùrowie) * [[Jacek Janczarski]] - pòlsczi satirik, dramaturga, ùsôdzca filmòwëch scenarników (ùr. [[1945]] w Kurowie, ùm. [[2000]] we [[Warszawa|Warszawie]]) * [[Czesław Janczarski]] - polsczi pòéta, ùsôdzca bôjków (ùr. [[1911]] w Hruszwicë, ùm. [[1971]] w [[Warszawa|Warszawie]]) * [[Ignacy Potocki]] - pòlsczi pòlitikôrz (ùr. [[1750]], ùm. [[1809]] we [[Widen|Widniu]]) * [[Piotr Kurowski]] - sądedzczi ë lubelsczi kastelana [[Kategòrëjô:Lubelsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 4ynpsa4yng2uww0a6mlhlz29g26ld73 4 2515 82213 82212 2009-10-10T06:41:07Z 212.183.134.208 /* Miona gardów ë wsów bùten Pòmòrsczi */ int 82213 wikitext text/x-wiki ''Zgrôwã hewòtny starnë je wëprôcowanié òglowëch reglów ë do gwësnégò gradu znormalizowanié terminologiji brëkòwóny w kaszëbsczi Wikipediji. Tikô to wszëtczich nëch aspektów, dze wedle słowôrzów mómë dwie abò wicy mòżlëwòtów zapisaniégò negò samégò hasła. Kòżdi mòże ną starnã editowac ë brac part we wëprôcowëwanim reglów dlô kaszëbsczi Wikipediji. Ùzgòdnienia przëjãté na ti starnie mdą òbrzeszné w kaszëbsczi Wikipediji.'' ==Miona ë nôzwëstka òsób== * Miona '''Kaszëbek''' ë '''Kaszëbów''' mòże pisac tak jak je to bédowóné w "2008 Biuletinie Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka", [[Gduńsk]] 2008. Co do nôzwësków to je wôrt òpasowac sã w dzélu na to jak dónô persona samô sa pisa - nie je wôrt trzëmac sã w tim przëtrôfkù casno kaszëbsczi gramaticzi, le wzérac na żëwé brëkòwanié fòrmë nôzwëska westrzód lëdzy. * Miona ë nôzwëska lëdzy co '''nie są Kaszëbama''' wôrt je òstôwiac w swòji wersëji (kaszëbizacëjô na sëłã nie je dobrim rozwiązaniém) - jeżlë równak dónô persona samô pòdôwô kaszëbskòjãzëkòwą wersëjã to wôrt je taką w kaszëbsczi Wikipedijë przëjimac. ==Miona gardów ë wsów bùten Pòmòrsczi== Miona gardów ë wsów bùten Pòmòrsczi zapisëjemë w òryginalnym, môlowim pisënkù. Wëjimkã są miona niechtërnëch wôżnëch historëcznëch gardów (przede wszëtczim eùropejsczich) chtërné mają swòje apartné kaszëbsczé miona. Tikô sã to mion gardów chtërné wëstąpiwają w klasyczny lëteraturze do [[1989]] rokù ôs w słowôrzu [[Jan Trepczik|Jana Trepczika]]. Hewò je lësta tich gardów z apartnyma kaszëbsczima mionama razã ze zdrojama (wëmôgô doprôcowaniégò): * [[Florian Cenôwa]]: [[Piotrogard]] * [[Jan Trepczik]]: [[Atenë]], [[Brusel]], [[Kòblenc]], [[Kòpenhaga]], [[Kôln]], [[Krakòwò]], [[Kwidzëno]], [[Madrit]], [[Mnichòwò]], [[Mòskwa]], [[Nowi Jork]], [[Roztoka]], [[Rzim]], [[Widen]] * [[Aleksander Majkòwsczi]]: [[Mnichòwò]] (zdrzë: wiérzta z [[1912 rokù]] ''W Mnichòwie'') * [[Stefan Ramułt]]: [[Berlëno]] Redaktorzë Wikipediji mògą wëchôdac téż bùten ti lëstë, jeżlë nie są w sztãdze nalezc pòswiôdczeniô jaczégò miona w klasyczny lëteraturze, a dóny gard mô zacht historëczną rangã ë dóné miono nie je kòntrowersëjné, np. [[Praga]], [[Pòznań]], [[Bùdiszëno]]. ==Miona państw== 5dk9hypp2dex158s2gck6ighhygess6 0 2516 159541 155815 2013-03-07T23:03:52Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 129 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23498]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159541 wikitext text/x-wiki '''Archeòlogijô''' je ùczbą jakô zajimô sã badérowanim rozwiju lëdzczich kùlturów ë cywilizacëjów. Archeòlogijô òdkriwô, dokùmentëje ë analizëje [[artefakt|artefaktë]], [[biofakt|biofaktë]], lëdzczé zbiédżi ë przez człowieka zmienioné krôjòbrazë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Archeòlogijô|!]] 07g8ql8ahvqch3ietyh36kvnttewwhc 0 2517 175857 169882 2016-05-26T15:40:22Z Wieralee 7728 int. 175857 wikitext text/x-wiki Termin "filozofijô" pòchòdô òd grecczich słów ''philos'' (miłota) ë ''sophia'' (mądrosc), ë je dolmaczony jakno "miłota mądroscë". To czim filozofijô dokładno je, abò czim darwô bëc, je samò w se filozoficzną problemą, jaką filozofòwie w historëji rozmajice rozmieli ë traktowelë. Filozofijô mòże bëc rozmiónô jakno discëplina, co òna zajimô sã nôbarżi òglowima ë fùndamentalnyma pëtaniama, chtërné mòże człowiek pòstawic, np.: * czim je jistnienié? * czim je wiedzba? * czim je dobro ë zło? * jakô je nôtëra [[czas]]u ë [[rum|rëmù]]? * czim je mëslenié ë swiąda? {{stub}} [[Kategòrëjô:Filozofijô|!]] oldjp9j50fgfxefcgxzldln1ebbys3e 0 2518 169883 161986 2015-03-31T20:54:46Z Tsca.bot 53 usuwanie szablonu Link_FA 169883 wikitext text/x-wiki '''Lingwistika''' je ùczbą ò [[jãzëk|jãzëkù]] (mòwie). Zajimô sã pòwstôwanim, rozwijã ë sztrukturą jãzëków. Badérëje téż relacëje midzë apartnyma jãzëkama ôs dokònëje jejich klasyfikacëji. {{stub}} [[Kategòrëjô:Lingwistika|!]] o8tqr80j577mvxo9gna1na6c3itbe5u 0 2519 180251 168487 2018-04-15T21:31:22Z 109.175.77.83 180251 wikitext text/x-wiki '''Antropòlogijô''' je ùczbą ò człowiekù ë lëdzczim ôrce. Zajimô sã ewolucëją ''[[Homo sapiens]]'' ë wszëtczima aspektama lëdzczich [[biologijô]] ë [[Kùltura|kùlturów]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Antropòlogijô|!]] 4loao07oaauj5ghfik789evsxzzw8fa 14 2520 162485 152926 2013-03-14T05:10:55Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 121 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7144653]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162485 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Spòlëznowé ùczbë]] eusesa3rfhv1u6gxpca6tyal2mf3lkm 14 2521 162697 155999 2013-04-02T18:49:55Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 124 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7215366]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162697 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Hùmanistné ùczbë]] 1rt3nwixhug9kx470g4icrdsrsw0loq 14 2522 162898 159545 2013-04-12T21:04:37Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 6 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q1983674]] 162898 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Hùmanistné ùczbë]] 1rt3nwixhug9kx470g4icrdsrsw0loq 0 2532 9789 2005-08-18T00:29:09Z Ùczk 8 Normalizacëjô kaszëbsczi terminologiji przeniesłé do Wiki:Normalizacëjô kaszëbsczi terminologiji: Przeniesenié do włôscëwi rëmnotë mionów 9789 wikitext text/x-wiki #redirect [[Wiki:Normalizacëjô kaszëbsczi terminologiji]] p7vy39uhdy21to6go6u5pq3aj4li2vq 0 2534 189370 189348 2024-07-23T10:06:26Z A09 16427 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/Kari Ensio|Kari Ensio]] ([[User talk:Kari Ensio|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Neptune, the Mystic|Neptune, the Mystic]]. 186881 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Björk Rock en Seine 2007 (2).jpg|thumb|right|Björk]] '''Björk Guðmundsdóttir''' (ùr. [[21 lëstopadnika]] [[1965]]) je [[Islandëjô|islandzkô]] spiéwôrka ë kòmpòzytorka. Miono ''Björk'', procëmno do pòpùlarnégò pòzdrzatkù, nie je artisticznym pseùdonimã kùńsztôrczi, le ji zwëczajnym mionã. Zato ''Guðmundsdóttir'' nie je ji nôzwëstkò, ale [[patronimik]], bò [[Islandzczé miona|Islandczicë nie brëkùją nôzwëstków]]. Björkòwé mùzyczné zainteresowania są zacht szeroczé, ë òbjimają m.jn.: [[pop]], [[trip-hop]], [[alternatiwny rock]], [[jazz]], [[folk]], ôs [[elektroniczna mùzyka|elektroniczną]] ë [[klasycznô mùzyka|klasyczną]] mùzykã. == Diskògrafijô == * '''Solowé albùmë''': ** ''[[Björk (albùm)|Björk]]'', 1977 ** ''[[Debut]]'', 1993 ** ''[[Post (albùm)|Post]]'', 1995 ** ''[[Telegram (albùm)|Telegram]]'', 1996 - remiksë dokôzów z pòprzédny platë ** ''[[Homogenic]]'', 1997 ** ''[[Selmasongs]]'', 2000 - mùzyka do filmù ''Dancer in the Dark'' [[Lars von Trier|Larsa von Triera]] ** ''[[Vespertine]]'', 2001 ** ''Greatest Hits'', 2002 ** ''Family Tree'', 2002 - box, CD + 5 MiniCD ** ''Live Box'', 2003 - box, 4CD + DVD ** ''[[Medúlla]]'', 2004 ** ''[[Drawing Restraint 9 (album)|Drawing Restraint 9]]'', 2005 ** ''[[Volta]]'', 2007 ** ''[[Biophilia]]'', 2011 ** ''[[Vulnicura]]'', 2015 ** ''[[Utopia]]'', 2017 ** ''[[Fossora]]'', 2022 * '''Single''' (Debut): ** ''Human Behaviour'', 1993 ** ''Venus As A Boy'', 1993 ** ''Play Dead'', 1993 ** ''Big Time Sensuality'', 1993 ** ''Violently Happy'', 1994 ** ''The Best Mixes From The Album-Debut For All The People Who Don't Buy White-Labels'', 1994 * '''Single''' (Post): ** ''Army Of Me'', 1995 ** ''Isobel'', 1995 ** ''It's Oh So Quiet'', 1995 ** ''Hyperballad'', 1996 ** ''Possibly Maybe'', 1996 ** ''I Miss You'', 1997 * '''Single''' (Homogenic): ** ''Jóga'', 1997 ** ''Bachelorette'', 1997 ** ''Hunter'', 1998 ** ''Alarm Call'', 1998 ** ''All Is Full Of Love'', 1999 * '''Single''' (Vespertine): ** ''Hidden Place'', 2001 ** ''Pagan Poetry'', 2001 ** ''Cocoon'', 2002 * '''Single''' (Greatest Hits): ** ''It's In Our Hands'', 2002 * '''Single''' (Medulla): ** ''Oceania'', 2004 ** ''Who is it?'', 2004 ** ''Triumph of heart'', 2004 * '''Single''' (Volta) : ** ''Earth Intruders'', 2007 ** ''Innocence'', 2007 ** ''Declare Independence'', 2007 ** ''Wanderlust'', 2008 ** ''The dull flame of desire'', 2008 * '''Single''' (Biophilia) : ** ''Crystalline'', 2011 ** ''Cosmogony'', 2011 ** ''Virus'', 2011 ** ''Moon'', 2011 * '''Video ë DVD''' (Solo): ** ''The Juniper Tree'' VHS i DVD, 1990 ** ''Vessel'' VHS, 1994 - Live at the Royalty Theatre, London ** ''Live at Shepherd's Bush'' VHS, 1998 - Live at Shepherd's Bush Empire, London ** ''Volumen'' VHS i DVD, 1998 - kòmpilacëjô teledisków òd "Human Behaviour" do "Hunter" ** ''Dancer in the Dark'' VHS i DVD, 2001 ** ''Live in Cambridge'' DVD, 2001 ** ''MTV Unplugged / Live'N'Loud'' DVD, 2001 ** ''Live at Royal Opera House'' DVD, 2002 ** ''Volumen Plus 1998-2002'' DVD, 2002 - kòmpilacëjô teledisków òd "Alarm Call" do "Nature Is Ancient" ** ''Greatest Hits - Volumen 1993-2003'' DVD, 2002 - kòmpilacëjô teledisków òd "Human Behaviour" do "Nature Is Ancient" ** ''Live at Shepherd's Bush'' DVD, 2003 - Live at Shepherd's Bush Empire, London ** ''Vessel'' DVD, 2003 - Live at the Royalty Theatre, London ** ''Inside Björk'' DVD, 2003 - dokùment {{stub}} [[Kategòrëjô:Islandëjô]] [[Kategòrëjô:Mùzycë]] flg63triy3yde1j0lutvofxm7kfqdyi 14 2536 159548 154986 2013-03-07T23:06:37Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 129 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1458269]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159548 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kùńszt]] 80xuv3vkxskgefg31jligf2c4djwrv5 4 2537 159549 157197 2013-03-07T23:06:47Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 61 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4994250]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159549 wikitext text/x-wiki '''Remnotë mionów''' są metodą klasyfikacëji infòrmacëjów w Wikipediji. Lënczi do rëmnotów mionów są twòrzoné na ôrt: <nowiki>[[rëmnota:titel starnë]]</nowiki>. Jistnieją nôslédné rëmnotë mionów: * '''Òglowô''' (bez prefiksa) - to je włôscëwô rëmnota dlô wszëtczich '''encyklopedicznëch''' artiklów. * '''Wiki:''' - na rëmnota zamëkô w se wszëtczé '''techniczné infòrmacëje''' ò Wikipediji, np. instrukcëje jak wëzwëskiwac encyklopedijã, doradë ò pisanim artiklów, ògłosë, ëtd. Hewòtnô starna słëchô prawie ti rëmnoce. * '''Brëkòwnik:''' - do ti rëmnotë słëchają priwatné starnë aùtorów encyklopediji. * '''Òbrôzk:''' - w ti rëmnocë pòjawiają sã òpisënczi wszëtczich lopków, jaczé bëłë wëzwëskóné dlô ilustracëji artiklów, abò leno wladowóné na serwer Wikipediji przez brëkòwników. * '''MediaWiki:''' - zamëkô w se dolmaczënczi systemòwëch kòmùnikatów soft-wôrë Wikipediji dlô dóny lokalizacëji. Editowanié ny rëmnotë wëmôgô praw administratorë. * '''Szablóna:''' - je môlã dlô szablonów, jaczé mògą bëc wëzwëskiwóné bë do artiklów aùtomatno dodôwac czãsto pòwtôrzającé sã fragmentë tekstów, tabele, ëtd. * '''Kategòrëjô:''' - na rëmnota ùmòżlëwiô zortowanié artiklów wedle jejich temiznë. * '''Diskùsëjô:''' - kòżdô z pòprzédnëch rëmnotów mô dlô se stwòrzoną rëmnotã diskùsëji, dze brëkòwnicë mògą midzë sobą przediskùtowac wszëtczé zajmë sparłãczoné z dóną starną. * '''Specjalnô:''' - zamëkô w se wszëtczé starnë, jaczé są aùtomatno generowóné przez soft-wôrã Wikipediji, np. [[Specjalnô:Slédné edicëje]], [[Specjalnô:Lësta brëkòwników]], [[Specjalnô:Lësta òbrôzków]], ëtd. Dlô taczich starnów ni mô rëmnotë diskùsëji. 1xgsewtf15dlj3h51yu2htqdax05pua 0 2546 184083 181220 2020-07-07T21:06:12Z Zamkorus 11941 /* Diskògrafijô */POPRAWKI INTERPUNKCYJNE; using [[Project:AWB|AWB]] 184083 wikitext text/x-wiki '''Bad Brains''' je afro-amerykańsczé karno z [[New York|Nowégò Jorkù]] jaczé grô mùzykã [[Hardcore punk|hardcore punkòwą]]. Pòwstało je w [[1977]] rokù w [[Washington|Waszingtónie]] jakno fòrmacëjô [[jazz funk|jazz funkòwô]] ''Mind Power''. W [[1979]] rokù, pò zakôzu pùblicznëch pòkôzków prakticzno w całim gardze [[Washington|Waszyngtón]], całé karno przenôszô sã do [[New York|Nowégò Jorkù]], dzé nagriwô zarô w gòdnikù swój pierszi singel ''Pay To Cum''. Nimò wielu jiwrów jaczé miele w stolëcë USA, mòże pisac ò tim, że Bad Brains bëł prekùrosrã waszingtońsczégò sztélu, mający wiôldżi cësk na wiele karnów, w tim taczich jakno [[Minor Threat]]. Pòd cëskã kòncertów [[Bob Marley|Boba Marleya]] przeszlë wszëtcë mùzycë Bad Brains na [[rasrafarianëzna]], co je czëc w pózdniszim jich ùróbkù. Nôczãłë pòwstawac platë z dokôzkama [[Hardcore punk|hardcore punk rockòwima]] przeplôtané dokôzkama w sztélu [[Reggae|reggae]]. Bëlnym przëmiôrã tegò je wëszłô w [[1983]] rokù plata ''Rock For Light'', zato pózdnijszô ''I Against I'' òstała sã swegò ôrtu prowôdnikã dlô wëkònôwców mùzyczi [[Crossover|crossover]]. Bad Brains nagrëwało téż wespólno plate w karnach ò jinszëch mionach, jak ''Zion Train'', ''HR'' czë ''101''. == Diskògrafijô == * [[1978]] ''Black Dots'', (demo) (HR/DrKnow/Jenifer/Hudson) * [[1980]] ''The Omega Sessions'', (demo) (HR/DrKnow/Jenifer/Hudson) * [[1980]] ''Pay To Cum / Stay Close To Me'', (Bad Brains Records) (HR/DrKnow/Jenifer/Hudson) * [[1982]] ''Bad Brains'', (1982, ROIR Records) (HR/DrKnow/Jenifer/Hudson) * [[1982]] ''I And I Survive'' / ''Destroy Babylon'', (Bad Brains Records) * [[1983]] ''Rock For Light'', (PVC Records) (HR/DrKnow/Jenifer/Hudson) * [[1986]] ''I Against I'', (SST Records) (HR/DrKnow/Jenifer/Hudson) * [[1987]], [[1990]] ''The Youth Are Getting Restless: Live in Amsterdam'', (1987, Caroline Records) (HR/DrKnow/Jenifer/Hudson) * [[1988]] ''Live'', (SST Records) (HR/DrKnow/Jenifer/Hudson) * [[1989]] ''Quickness'', (Caroline Records) (HR/DrKnow/Jenifer/Hudson) * [[1991]] ''Spirit Electricity'', (Live) * [[1993]] ''Rise'', (Epic Records) (Joseph/DrKnow/Jenifer/Jayson) * [[1995]] ''God Of Love'', (Maverick Records) (HR/DrKnow/Jenifer/Hudson) * [[1996]] ''Black Dots'', (Caroline Records) [1980 session w InnerEar Studio,DC] * [[1997]] ''Omega Sessions'', (Victory Records) * [[1999]] ''A Bad Brains Reunion Live from Maritime Hall'', (SST Records) (HR/DrKnow/Jenifer/Hudson) * [[2002]] ''Live in San Francisco'' * [[2002]] ''I and I Survived'', (DC Records) (HR/DrKnow/Jenifer/Hudson) * [[2003]] ''Banned in D.C. Bad Brains Greatest Riffs'', (Caroline Records) == Bùtnowé lënczi == * [http://www.badbrains.com/ Bad Brains - domôcô starna] [[Kategòrëjô: Punkòwé karna]] sm4aa6vks2i9rnc6m4ujrwxfuxpx4ze 0 2547 187113 181047 2022-10-20T03:47:54Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187113 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2018 RiP - Bad Religion - by 2eight - 8SC7146.jpg|mały|300px|Bad Religion (2018)]] '''Bad Religion''' je [[Punk|punk rockòwé]] karno z [[Los Angeles]], chtërne charakterizëją socjalno kriticzné jakno ë baro reflesyjné tekstë. Òkóm [[Ramones]], [[Misfits]], [[Sex Pistols]], [[The Stooges]], [[The Clash]], [[Dead Kennedys]] ë [[Social Distortion]] je Bad Religion jednym z nôwôżniszich [[Punk|punkòwich]] karnów w historëji [[Rock|rocka]]. Pòwstało òno w [[1979]] rokù w [[Los Angeles]] z jinicjatiwë Grega Graffina (spiôw), Bretta Gurewitza (gitara), Jaya Bentleya (basowô gitara) ë Jaya Ziskrouta (perkùsëjô). == Historëjô == W [[1981]] rokù wëdało karno '''Bad Religion''', w nowò założoni przez Bretta Gurewitza (gitarownika) platowi wëdowiznie [[Epitaph Records]], pierszi [[EP]] ë w [[1982]] pierszi albùm ''How Could Hell Be Any Worse?'', jaczé do dzysô trzëmô sã za jednen z nôwôżniszëch albùmów wczasnégò [[Punk|punk-rocka]] z Zôpôdnégò Ùbrzégù [[USA]]. W [[1983]] rokù z platą ''Into The Unknown'', ([[Epitaph Records]], [[1983]]) doszło do òstri zmianë mùzëcznégò sztélu karna, co doprowadzëło do òdejsca wikszoscë mùzyków, jakno ë do òddôwani przez òbrëszonëch lubòtników kùpionëch platów nazôd do krómów. Dzysô je to jednen z nôbarżi szëkónëch albùmów Bad Religion (òficjalno platã copniãto z lëstë abùmów jaczi jidze kùpic). Rok pózdni, wespół z ''Back To The Known'', warcëło sã karno do szétlu swòjegò mùzycznegò darżenia. Òd [[1987]] rokù karno nalazło sã wnët w pierwòsznym skłôdzé, Greg Graffin, "Mr. Brett" Gurewitz, Jay Bentley ë Pete Finestone, bë nagrac nowi albùm. Efektã tegò bëł ''Suffer'' ([[Epitaph Records]], [[1988]]), plata z baro chùtczimi równak téż melodicznima sztëczkama. Tipiczné spiôwe w cziles głosów w spódkù, z klarownim głosã Graffins'a w sparłączeniém z zamkłosacą òpiartą ò dzysdniową filozofijã ë lëteraturã, co baro òdbiégało òd tipicznégò òglowégò wëzdrzatkù na [[Punk|punk-rocka]], dałë gwës jeden z nôlepszich pùnkòwich albùmów. Titlë jakno ''Give You Nothing'', ''Best For You'' czë ''Suffer'' òczarziłë nié le blós lùbòtników Bad Religion Nôslédné plate ''No Control'' ([[Epitaph Records]], [[1989]]) ë ''Against The Grain'' ([[Epitaph Records]], [[1990]]) bëłë logicznym rozwinãcém sztélu z ''Suffer''. W [[1991]] rokù odchôdô z karna Pete Finestone (perkùsëjô) ë jegò plac zajimô Bobby Schayer. Pierszim albùmã w tim skłôdzé je ''Generator'' ([[Epitaph Records]], [[1992]]) a pò nim ''Recipe For Hate'' ([[Epitaph Records]], [[1993]]) w jaczim je kąsk czëc cësk gòscnych mùzyków jakno Eddie Vedder z [[Pearl Jam]] ë Johnette Napolitano z [[Concrete Blonde]]. W [[1994]] rokù pòkôza sã plata ''Stranger Than Fiction'', na równak ju nagrônô w wëdowiznie Sony/Atlantic Records, co bëło sparłączoné z rozdzéleniém karna ë wëdowizne [[Epitaph Records|Epitaph]], do jaczégò miało dońc, jakno ë ze stolemną robòtą jaką mielë przë Epitaph Brett Gurewitz ë Jay Bentley a chtërnô sã jesz barżi zwiksziła pò pòpùlarnocë albùma karna [[The Offspring|Offspring]] ''Smash''. Pierszi albùm w nowi wëdowiznie trzëmôł sã sztélu z ''Recipe For Hate'', tuwò pòkôzale sã téż gòscni mùzyce jak Jim Lindberg z [[Pennywise]], Tim Armstrong z [[Rancid]] ë Wayne Kramer z [[MC5]]. ''Stranger Than Fiction'' je do dzysô albùma jaczé cëszi sã nôwikszim kòmercijnym ùznaniém. Pò sztridach z Jayã Bentleyã ë swòjich jiwrach z narkòtikama òdchôdô z karna, pò wëdaniém ''Stranger Than Fiction'', Brett Gurewitz - nôwôżniszi aùtora tekstów. Nimò tegò grô Bad Religion dali. Do skłôdu dochôdô jeden z nôlepszich [[Punk|punk-rockòwich]] ë [[Hardcore punk|punk-hardcòrowich]] gitarowników Brian Baker. Wëdiwają albùm ''The Gray Race'' (Sony/Atlantic Records, [[1996]]) jaczé kwalitetno nié òdbiégô òd rëchliszich platów, równak pózdniszé jakno: ''No Substance'' (Sony/Atlantic Records, [[1998]]) ë ''The New America'' (Sony/Atlantic Records, [[2000]]) pòtkałë sã ju z felëjącą akceptacëją ë kritiką. Nôdzéja na zmianë w sztélu grë dôło równak wespółaùtorstwò Bretta Gurewitza w tekscé ''Believe It'' na placé ''The New America''. W [[2001]] rokù warcô sã do karna Brett Gurewitz a karno, pò zakòńczéniém kòntraktu z Atlantic Records, warcô sã do [[Epitaph Records]], jaczé ùrosło w midzëczasu do nôwòkszi [[Punk|punk-rockòwi]] wëdowizne. W skłôdzé pòkôza sã téż jesz jednô zmiana, Bobby Schayer przez swòjã chòrobã krziża nié mòże ju wicy grac na perkùsëji ë jegò plac zajimô Brooks Wackerman, chtëren je trzëmôny za jednegò z nôlepszich pùnkòwich pekùsjowników - grôł ju w [[Suicidal Tendencies]] ë [[The Vandals]] ë pòchôdô z falimilëji mùzyków, jegò bracëna Chad grôł ju na pekùsëji z [[Frank Zappa|Frankã Zappą]]. Takno wëchôdô w [[2002]] rokù albùm ''The Process Of Belief'' ([[Epitaph Records]], [[2002]]) z melodicznym ë chùtczim [[Punk|punk-rockã]] - w sztélu nawiąziwô do rëchliszégò ''Stranger Than Fiction''. Nôslédnô plata, ''The Empire Strikes First'' ([[Epitaph Records]], [[2004]]), je kòntinuacëją tipicznégò sztélu grë Bad Religion z nôlepszich czasów, tekstama pòrósziwô pòliticzne témë sparłączoné z wòjną w Irakù. == Diskògrafijô == === Sztudijné platë === * [[1982]]: ''How Could Hell Be Any Worse?'' (Epitaph Records) * [[1983]]: ''Into The Unknown'' (Epitaph Records) * [[1988]]: ''Suffer'' (Epitaph Records) * [[1989]]: ''No Control'' (Epitaph Records) * [[1990]]: ''Against The Grain'' (Epitaph Records) * [[1992]]: ''Generator'' (Epitaph Records) * [[1993]]: ''Recipe For Hate'' (Epitaph Records) * [[1994]]: ''Stranger Than Fiction'' (Sony/Atlantic Records) * [[1996]]: ''The Gray Race'' (Sony/Atlantic Records) * [[1998]]: ''No Substance'' (Sony/Atlantic Records) * [[2000]]: ''The New America'' (Sony/Atlantic Records) * [[2002]]: ''The Process Of Belief'' (Epitaph Records) * [[2004]]: ''The Empire Strikes First'' (Epitaph Records) * [[2007]]: ''New Maps of Hell'' (Epitaph Records) * [[2010]]: ''The Dissent of Man'' (Epitaph Records) === EP === * [[1981]]: ''Bad Religion'' (Epitaph Records) * [[1984]]: ''Back To The Known'' (Epitaph Records) === Platë live, zestôwczi, znowienia === * [[1992]]: ''80-85'' (Epitaph Records) * [[1995]]: ''All Ages'' (Epitaph Records) * [[1997]]: ''Tested'' (Live) (Sony/Atlantic Records) * [[2002]]: ''Punk Rock Songs'' (The Epic Years) (Sony/Atlantic Records) * [[2004]]: ''How Could Hell Be Any Worse?'' (Remastered ''80-85'' z [[1992]]) (Epitaph Records) * [[2004]]: ''Suffer'' (Remastered) (Epitaph Records) * [[2004]]: ''No Control'' (Remastered) (Epitaph Records) * [[2004]]: ''Against The Grain'' (Remastered) (Epitaph Records) * [[2004]]: ''Generator'' (Remastered) (Epitaph Records) === Filmë === * [[1990]]/[[2004]]: ''Along The Way'' (Live) (Epitaph Records/Tribal Video) * [[1992]]: ''Big Bang'' (Live) (Epitaph Records/Tribal Video) * [[1996]]/[[2001]]: ''The Riot'' (Live) (L.A. Access Video) * [[2004]]: ''Punk Rock Songs'' (Sony/Atlantic Records) == Bùtnowé lënczi == * [http://www.badreligion.com/ Bad Religion - domôcô starna] * [https://web.archive.org/web/20050528081705/http://www.epitaph.com/bands/index.php?id=369 Bad Religion w wëdowiznie [[Epitaph Records]]] [[Kategòrëjô:Punkòwé karna]] 8eumkcvmaxjcif7di8mlslg0ps228dk 0 2548 187129 176531 2022-10-20T03:57:34Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187129 wikitext text/x-wiki '''D.O.A.''' - je jednim z głównëch przedstôwców [[hardcore punk]]òwi scenë. Karno pòwstało je w [[1978]] rokù w [[Vancouver (gard)|Vancouverze]]. W składzé niezmienno òd zôczątkù je zakłôdôż, gitarownik ë spiéwôcz Joey "Shithead" Keithley. D.O.A. znakùją bezùgòdowé politiczné wëpòwiésce sparłączoné z spòlecznima témama jak z antiglobalizmã, antirasizmã czë téż wòlnotą słowa, co je baro dokładno czëc ma w całim jich ùsôdztwie. Wiele karnów z pózdnijszich lat, jakno: [[Red Hot Chili Peppers]], [[Green Day]], [[Rancid]] czë [[The Offspring]] przëznôwô sã do cëskù D.O.A. na jich ùsôdztwò. Dwie pierszé platë D.O.A., ''Something Better Change'' ë ''Hardcore 81'' znajdiwują sã dzysô w piątce nôjlepszych [[Kanada|kanadyjsczich]] [[punk]]òwëch albùmów wszechczasów. [[22 gòdnika]] [[2002]] rokù, w roczëznã 25.jistnieniégò karna ùtcził Larry Campbell, bùrméster [[Vancouver (gard)|Vancouveru]], jich zaangażowanié ogłasëwając gò ''Dniã D.O.A.''. == Skłôd w 1978 rokù == * Joey Shithead (spiéw, gitara) * Randy Rampage (basowô gitara) * Chuck Biscuits (perkùsëjô) == Diskògrafijô (platë) == * [[1979]] ''Triumph Of The Ignoroids'' * [[1980]] ''Something Better Change'' * [[1981]] ''Hardcore '81'' * [[1982]] ''The 'War On 45''' * [[1984]] ''Bloodied But Unbowed'' * [[1985]] ''Let's Wreck The Party'' * [[1985]] ''The Dawning Of A New Error'' * [[1987]] ''True (North) Strong And Free'' * [[1990]] ''Murder'' * [[1990]] ''Last Scream Of The Missing Neighbours'' - (z [[Jello Biafra]], spiéwôczã z [[Dead Kennedys]]) * [[1991]] ''Talk Minus Action Equals Zero'' * [[1991]] G''reatest Shits'' * [[1992]] ''13 Flavours Of Doom'' * [[1993]] ''Moose Droppings'' * [[1993]] ''Loggerheads'' * [[1995]] ''The Black Spot'' * [[1998]] ''The Lost Tapes'' * [[1998]] ''Festival Of Atheists'' * [[2002]] ''Beat Trash'' (Solowô ùdba Joey "Shithead" Keithleya) * [[2002]] ''Win The Battle'' * [[2003]] ''War And Peace'' * [[2004]] ''Live Free Or Die'' == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20050808082841/http://www.suddendeath.com/doa/ D.O.A. - domôcô starna] [[Kategòrëjô:Punkòwé karna]] [[Kategòrëjô:Kanada]] 5wd5h1vivoxcq4fo638z4jxjdfgbvbx 0 2550 166987 159553 2014-08-05T20:21:42Z 2eight 7216 /* Bùtnowé lënczi */ commons added 166987 wikitext text/x-wiki '''Pennywise''' je [[Punk|punk rockòwé]] karno z [[Hermosa Beach]] w [[California|Kalifòrnijë]]. Pòwstało òno w 1988 rokù z jinicjatiwë Jim Lindberg (spiôw), Fletcher'a Dragge'a (gitara), Jason'a Matthew Thirsk'a (basowô gitara) ë Byron'a McMackin'a (perkùsëjô). Swòje dokôze wëdiwają, wnet òd zôczątkù, w [[Epitaph Records]] znôjdiwôjąc sã westrzód nôlepszich karnów żôtoru [[Skate punk|skate punkòwégò]]. Miono karna pòchôdô z knédżi [[Stephen Kings|Stephen'a Kings'a]] ''It'', dzé prawie tak przeziwôła sã sztatura klauna. ==Diskògrafijô== ===Sztudijné platë=== *[[1991]]: ''Pennywise'' (Epitaph Records) *[[1993]]: ''Unknown Road'' (Epitaph Records) *[[1995]]: ''About Time'' (Epitaph Records) *[[1997]]: ''Full Circle'' (Epitaph Records) *[[1999]]: ''Straight Ahead'' (Epitaph Records) *[[2001]]: ''Land of the Free?'' (Epitaph Records) *[[2003]]: ''From the Ashes'' (Epitaph Records) *[[2005]]: ''The Fuse'' (Epitaph Records) ===EP=== *[[1988]]: ''Wild Card'' (Theologian Records) *[[1989]]: ''A Word from the Wise'' (Theologian Records) ===Platë live, zestôwczi, znowienia=== *[[1990]]: ''Wild Card/A Word from the Wise'' (Theologian Records) *[[2000]]: ''Live @ the Key Club'' (Live) (Epitaph Records) ===Filmë=== *[[1995]]/[[2004]]: ''Home Movies'' (Epitaph Records) *[[2003]]: DVD ''From The Ashes'' (Epitaph Records) ==Bùtnowé lënczi== {{Commons|Pennywise}} *[http://www.pennywisdom.com/ Pennywise - domôcô starna] *[http://www.epitaph.com/bands/index.php?id=441 Pennywise w wëdowiznie [[Epitaph Records]]] {{stub}} [[Kategòrëjô: Punkòwé karna]] hhue1j1jqkc520qmp41hzjfjhglvzq3 0 2552 159554 152292 2013-03-07T23:08:11Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 23 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q726153]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159554 wikitext text/x-wiki '''Epitaph''' je samòstójną platową wëdowizną z [[Hollywood]] w [[California|Kalifòrnijë]]. Założił ją w [[1981]] rokù [[Brett Gurewitz]], gitarownik karna [[Bad Religion]]. Dzysô do Epitaph przënôleżą téż jinszë wëdowizne w tim [[Hellcat Records]] ë zajimô sã òna téż rozprowôdzaniém [[Blues|bluesowi]] wëdowizne [[Fat Possum Records]] (w jaczi wëdôwôlë m.jin [[R. L. Burnside]] czë [[T-Model Ford]]) ë trzëmô sã ją za nôwikszą samòstójną wëdowizną na swiecé. ==Karna w Epitaph (wëjimk)== * [[Agnostic Front]] * [[All|All]] * [[Atmosphere|Atmosphere]] * [[Bad Religion]] * [[Beatsteaks]] * [[Business|Business]] * [[Choking Victim]] * [[Converge|Converge]] * [[Dag Nasty]] * [[Death By Stereo]] * [[The Descendents]] * [[Deviates]] * [[Down by Law (band)|Down by Law]] * [[Downset]] * [[Dropkick Murphys]] * [[The Dwarves]] * [[F-Minus]] * [[Lars Frederiksen and the Bastards]] * [[From First to Last]] * [[Guttermouth]] * [[H2O_(karno)|H2O]] * [[Hepcat]] * [[The Hives]] * [[Hot Water Music]] * [[Ikara Colt]] * [[L7|L7]] * [[Leftover Crack]] * [[The Locust]] * [[Matchbook Romance]] * [[The Matches]] * [[Millencolin]] * [[Roger Miret and the Disasters]] * [[Motion City Soundtrack]] * [[Mouthwash|Mouthwash]] * [[98 Mute]] * [[Nekromantix]] * [[Nerve Agents]] * [[New Bomb Turks]] * [[NOFX]] * [[The Offspring]] * [[Osker]] * [[Pennywise]] * [[Raised Fist]] * [[Rancid]] * [[Refused]] * [[Sage Francis]] * [[Scatter the Ashes]] * [[Joe Strummer]] * [[Ten Foot Pole]] * [[Tiger Army]] * [[Transplants]] * [[1208 (karno)|1208]] * [[U.S. Bombs]] * [[Youth Group]] * [[Zeke]] ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.epitaph.com/ Domôcô starna] {{stub}} [[Kategòrëjô: Platowé wëdowizne]] [[Kategòrëjô: Punk]] tqe4weihzy8zfank904u7lp195oszjy 14 2553 9921 2005-08-25T18:42:31Z Kaszeba 7 9921 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] [[Kategòrëjô:Punk]] tqlbq8beuzfoz37prwz1g9x6rzcdt43 14 2555 162700 152263 2013-04-02T18:51:29Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 71 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8287456]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162700 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Mòrza]] [[Kategòrëjô:Eùropa]] kid2ahatsssp8fae65re2gh495c8gn3 0 2556 167117 166797 2014-08-28T05:53:46Z 178.37.141.150 167117 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bay of Gdańsk Zatoka Gdańska.png|thumb|300px|left|Gduńskô Roztoka - ''Bay of Gdańsk'']] [[Òbrôzk:Gdunsko_Howinga_(1696).png|thumb|250px|Historëcznô karta Gduńsczi Roztoczi (Samuel Puffendorf, 1696)]] '''Gduńskô Roztoka''' je nôbarżi pôłniowô roztoka [[Bôłt]]u, zamkłô midzë [[Rozewie|Rozewim]] a [[Sambijsczi Półòstrów|Sambijsczim Półòstrowã]]. Zôpadny dzél Gduńsczi Roztoczi je twòrzony przez snôdczé wòdë [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Roztoczi]]. Nôwôżniészima pòrtama nad Gduńską Roztoką są: [[Gduńsk]], [[Gdiniô]], [[Kaliningrad]], [[Pùck]], [[Hél]]. {{stub}} [[Kategòrëjô: Bôłt]] [[Kategòrëjô: Roztoczi]] [[Kategòrëjô: Pòmòrskô]] 47b9ycf6inxkpvqa543844wpnqcmlgc 14 2557 162701 154304 2013-04-02T18:51:29Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 34 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7283961]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162701 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Mòrza]] f80x2rlqvq3zn8w7k5ov1nuw1vk6guz 0 2559 188459 159556 2023-07-10T09:18:33Z Skinek kaszëba 16373 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 188459 wikitext text/x-wiki '''Industrëjô''' je ôrt ekònomiczny produkcëji chtëren zajimô sã wëtwòrzewanim [[wôra|wôrów]] ë chtëren wëmôgô inwesticëji zacht kapitału nigle mòże bëc zwënégòwóny jaczi le zwësk. Industrëjô sta sã kluczowim sektorã produkcëji w [[Eùropa|Eùropie]] ë [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]] òbczôs [[industrëjnô rewòlucëjô|industrëjny rewòlucëji]]. == Nôwôżniészé wietwie industrëji == * [[Aùtowô industrëjô]] * [[Chemicznô industrëjô]] * [[Górownô industrëjô]] * [[Hëtowô industrëjô]] * [[Infòrmaticznô industrëjó]] * [[Tekstilnô industrëjô]] * [[Zjôdnô industrëjô]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Industrëjô|!]] kpvl06xkkb43900tjm7jzzhqdxd2nek 0 2560 159557 135983 2013-03-07T23:09:20Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 19 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q828305]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159557 wikitext text/x-wiki '''Skate punk''' (téż: '''Skatepunk''', '''Skate-punk''', '''Sk8 Punk''') je baro chùtczi ë energiczny ôrt [[Punk|punk rocka]]. Doszłi do tégò miona je przez wiôlgą pòpularnotã ti mùzyczi w [[Skateboard|skaterowsczi]] scenié. Nôbarżi znônym karnã jaczé grô skate punka je [[Suicidal Tendencies]] - zdobëlë pòpùlarnotã wëdónym w [[1983]] rokù albùmie z tim chùtczim punkã. Jinszima znônëma karnama tegò sztélu sã: [[Bad Religion]], [[Pennywise]], [[NOFX]], [[The Vandals]], [[Lagwagon]], [[SNFU]], [[MxPx]], [[The Offspring]], [[Millencolin]] czë [[Guttermouth]], chòc trza pamiãtac ò tim, że [[Bad Religion]] jakno ë [[Pennywise]] barżi do [[Hardcore punk|hardcorowégò]] zôrtu przënôlëżą. Platowi wëdowizne z skate punka to m.jin. [[Epitaph Records]] czë téż [[Fat Wreck Chords]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Punk]] gz7h53nxwidaknv3hguc3c5m4aktpp0 14 2561 162487 151761 2013-03-14T05:11:29Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 62 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7138902]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162487 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Rock]] dphnwxgpclcz4atk1pk6cm38sngxa3w 14 2562 162488 157215 2013-03-14T05:11:32Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 86 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7033172]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162488 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Mùzyczné ôrtë]] jdwv7dj6azjd4d5fyhbphnmxecqubap 0 2563 184528 173748 2020-12-10T00:54:31Z Armas Eesti 13727 File 184528 wikitext text/x-wiki [[File:Suicidal Tendencies 1.jpg|thumb|Suicidal Tendencies 2010]] '''Suicidal Tendencies''' je pôłniowò [[California|kalifòrnijsczi]] [[Hardcore punk|hardcore punkrockwòwé]] karno. Jich mùzyka je, òkòma [[Punk|punka]], pòd cëskã [[Hardcore punk|hardcoru]], [[Metal|metalu]] ë [[funk]]. Karno òstało założoné w [[1982]] rokù w [[Venice Beach]] w mieszkaniowi zrzesznicë, grało wprzód blós na przëjącach ë w malińczich klubach ë halach. Debiutancczi albùm ''Suicidal Tendencies'' wëdôle w [[1983]], równak pòpùlôrnotã dôł jima dopiérze wëszły w [[1987]] ''Join The Army'', dzãka niemù nalôzle sã westrzód 100 nôlepszich karnów cządnika [[Billboard]]. W tim samym czasu miele zakôz wëstąpów w całi [[California|Kalifòrnijë]] ë bële przez swòje pòliticzne tekstë pòd òbzórką [[FBI]]. Na zôczątkù lat 90-tych jidą w trasã z taczima karnama jak [[Metallica]] czë [[Guns'n'Roses]], co zwiksziło jich pòpùlôrnotã równak nie ùchroniło karno òd rowziązaniégò w [[1994]]. Jedną z przëczën bëła chãc òderwaniégò sã òd wëdowizne [[Sony]] sparłączonô z chãcą wzica całi robòtë nad platama z swòje rãce. W [[1997]] rokù warcô sã '''Suicidal Tendencies''' do mùzyczni dzejnotë. Nie je ju mòżno jich dokôzów pòrówniwac do tich z zôczątkù karierë, òstôle równak westrzód lubòtników [[Punk|punka]], [[Hardcore punk|harcore punka]] ë [[Skate punk|skate punka]] legendą. == Diskografijô == * [[1983]]: Suicidal Tendencies * [[1987]]: Join The Army * [[1988]]: How Will I Laugh Tomorrow When I Can't Even Smile Today * [[1989]]: Controlled By Hatred * [[1990]]: Lights - Camera - Revolution * [[1992]]: FNG (Best Of) * [[1992]]: The Art Of Rebellion * [[1993]]: Still Cyco After All These Years * [[1994]]: Suicidal For Life * [[1997]]: Prime Cuts (Best Of) * [[1998]]: Six The Hard Way (E.P.) * [[1998]]: Friends And Family (Sampler) * [[1999]]: Freedumb * [[2000]]: Free Your Soul...And Save My Mind * [[2001]]: Friends And Family 2 (Sampler) * [[2005]]: Welcome to Venice == Bùtnowé lënczi == *[http://www.suicidaltendencies.com SuicidalTendencies.com Domôcô starna] [[Kategòrëjô:Punkòwé karna]] 0xkekazfvv93kmjytgonis0ekq3kxav 0 2564 190315 176558 2025-04-27T13:54:25Z Amherst99 1849 190315 wikitext text/x-wiki '''Hardcore punk''' (abò: '''hardcore-punk''' czë prosto '''hardcore''') pòwstôł je na zôczątkù 80-tich lat w [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]], òsoblewie w [[Los Angeles]] ë w [[Washington (gard)|Waszingtónie]], ale téż w [[New York|Nowim Yorkù]] , [[Vancouver (gard)|Vankùverze]], [[Boston|Bòstónie]] ë jinszich gardach. W [[1981]] rokù wëchôdô téż albùm ''Hardcore '81'' karna [[D.O.A.]] a mùzycë brëkùją tegò miona dlô òpisënkù jich mùzycznégò sztélu. Harcore bëł procëmstôwieniém sã corôz to barżi kòmercjalëzującemù sã [[Punk|punk rockòwi]]. Mùzyka hardcòrowô stała sã barżi òstrô ë flink jakno klasyczny [[punk]] pòdsztrichiwôjąc jesz barżi procëmkòmercyjné nastawienié. Klatë jakno ë òbleczenk nie bëłë ju tak farwne ë wôżné, a wiele karnów stało sã politiczno angażowónëch. W hardcorze jidze ò bënowé nastawienié, mòralnotã ë pòliticzné angażowanié. [[Kategòrëjô:Punk]] {{stub}} idmjcz76ao8idv94dt3jy0gm4xqzcuy 0 2565 174463 174462 2016-04-24T18:21:59Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Gòlnowò]] do [[Goleniów]]: eliminacjô OR /brak wiarodostójnégò zdrzódła na jaczékòlwiek znormalizowóné kaszëbsczé miono/ 174463 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Goleniów COA 1.svg|thumb|100px|right|Herb gardu]] '''Goleniów''' (w zdrojach: ''Golinog'' 1220, ''Golenoge'' 1248, ''Gollenog'' 1268, ''Gollenog'' 1286, ''Golnow'' 1255, ''Gollnow'', miem. ''Gollnow''; mòżebné òdtwòrzóné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Gòlnowò'', ''Gòłonóg''{{Zdrzódło}}) – gard w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]], w [[goleniowsczi kréz|goleniowsczim krézu]], nad rzéką [[Jina|Jiną]]. Lëdztwò gardu: 22.500 ([[2003]])<br> Wiéchrzëzna gardu: 12 km²<br> {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 0v70zgya418zvkoh24z19lksa4v5ie6 0 2566 177613 161842 2017-02-04T21:38:38Z AkBot 9587 na wniosek 177613 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Adams The Tetons and the Snake River.jpg|thumb|right|300px|''The Tetons - Snake River'', òdjimk Ansela Adamsa z [[1942]] rokù]] '''Ansel Easton Adams''' (* [[20 gromicznika]] [[1902]], † [[22 łżëkwiata]] [[1984]]) béł [[Zjednóné Krôje Nordowi Americzi|amerikańsczi]] [[òdjimnik]] zrzeszony z [[San Francisco]]. Słôwã dobéł przede wszëtczim dzãka czôrno-biôłim òdjimkóm [[nôrodny park|nôrodnëch parków]], robionëch na òbsztelënk amerikańsczégò rządu. Béł baro zaangażowóny w òchronã [[Roda|rodë]], ë témù zgrôwù mia téż służëc jegò fòtograficznô twòrzba. W młodoscë Ansel Adams zajimôł sã téż profesjonalno [[Mùzyka|mùzyką]] jakno kòncertowi klawirnik. Nie dôwało mù to równak dosc satisfakcëji ë w latach 1920-tëch miôł pòrzuconé mùzyczną karierã dlô ùprawianiégò [[Fòtografijô|fòtografiji]]. Dejade mùzycznô ùszłota Adamsa mia gwësny cësk na jegò rozmienié fòtografiji, np. czãsto przërównëwôł [[negatiw]] do mùzyczny [[partitura|partiturë]], a kùńcowi òdcësk do kònkretny interpretacëji mùzycznégò dokôzu. Ansel Adams napisôł czile ksążków ò fòtografiji, w tim ùczbòwników dlô zaawansowónëch òdjimników. Mô òprôcowóné tzw. [[conowô systema|conową systemã]], technikã dôwającą òdjimnikóm wikszą kòntrolã nad kùńcowim [[Fòtograficzny òdcësk|fòtograficznym òdcëskã]]. Nimò, że jakno òdjimnik béł samòùcznikã, Adams dobéł tak wiôlgą wiedzbã ò techniczny starnie fòtografiji, że stał sã achtnionym kònsultantã fòtograficznëch kòncernów. === Nôbarżi znóné òdjimczi === * ''Monolith, The Face of Half Dome'', 1927. * ''Rose and Driftwood'', 1932. * ''Clearing Winter Storm'', 1940. * ''Moonrise over Hernandez, New Mexico'', 1941. * ''Ice on Ellery Lake, Sierra Nevada'', 1941. * ''Aspens, New Mexico'', 1958. === Ksążczi, albùmë === * ''America's Wilderness'', 1997. ISBN 1-56138-744-4 * ''California'', 1997. ISBN 0-8212-2369-0 * ''Yosemite'', 1995. ISBN 0-8212-2196-5 * ''The National Park Photographs'', 1995. ISBN 0-89660-056-4 * ''Photographs of the Southwest'', 1994. ISBN 0-8212-0699-0 * ''Ansel Adams: In Color'', 1993. ISBN 0-8212-1980-4 * ''Our National Parks'', 1992. * ''Ansel Adams: Classic Images'', 1986. ISBN 0-8212-1629-5 * ''These We Inherit: The Parklands of America'', razã z Nancy Newhall, 1962. * ''This is the American Earth'', razã z Nancy Newhall, 1960. ISBN 0-8212-2182-5 '''Ùczbòwniczi dlô zaawansowónëch òdjimników''' * ''The Camera'', 1995. ISBN 0-8212-2184-1 * ''The Negative'', 1995. ISBN 0-8212-2186-8 * ''The Print'', 1995. ISBN 0-8212-2187-6 * ''Examples: The Making of 40 Photographs'' ISBN 0-8212-1750-X === Bùtnowé lënczi === * [http://www.anseladams.com The Ansel Adams Gallery] {{DEFAULTSORT:Adams Ansel}} [[Kategòrëjô:Òdjimnicë]] [[Kategòrëjô:Mùzycë]] d6zwc9o4cvykdtviv52b6e9ndteudgg 14 2567 10002 2005-08-31T14:46:50Z Ùczk 8 10002 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô: Kùńsztôrze]] [[Kategòrëjô: Fòtografijô]] jdosy72ms485csj1635qx4drmgmqkbs 14 2568 10003 2005-08-31T14:49:12Z Ùczk 8 10003 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô: Kùńszt]] qaiwlm5wcakan65lviexfqzpbpqgiqp 14 2569 159561 156536 2013-03-07T23:10:26Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 104 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6159053]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159561 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Photography}} [[Kategòrëjô:Kùńszt]] lwkj7q6xj2aupvd6j2h56wjt0kw4r4z 14 2570 10008 2005-08-31T15:55:28Z Ùczk 8 10008 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô: Mùzyka]] [[Kategòrëjô: Kùńsztôrze]] 4aqng1i7owdajtumtps1xi59y57hp7u 14 2571 159562 154138 2013-03-07T23:10:43Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 190 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8255]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159562 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Music}} [[Kategòrëjô: Kùńszt]] fnj13bth82h2mivrnok00gdm5ix32ah 0 2574 186923 183258 2022-10-14T03:45:55Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186923 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2019 Dead Kennedys - by 2eight - ZSC5190.jpg|300px|mały|Dead Kennedys (2019)]] '''Dead Kennedys''' ([[1978]] - [[1986]]) je [[Nordowô Amerika|nordowò-amerikańsczim]] [[Punk|punkòwim]] karnã z [[San Francisco]] w [[California|Kalifòrnijë]] w [[USA]]. Mùzyka jaką gralë bëła sparłączëniem klasycznégò [[Wiôlgô Britanijô|britijsczégò]] [[punk]]a z chùtkòscą ë energijã jegò amerikańsczégò zortu. Dôwny spiéwôrz karna [[Jello Biafra]], ze swòją platową wëdowizną [[Alternative Tentacles]], stôł sã téż wôżnim promòtorã jinszëch karnów. == Historëjô == The '''Dead Kennedys''' pòwstało w [[czerwińc]]u [[1978]] rokù. Zakłôdôrzama bële w tim czasu [[Jello Biafra]] (spiéw), East Bay Ray (gitara), Klaus Flouride (basowô gitara) ë Bruce Schlesinger ''Ted'' (perkùsëjô). Karno wëstąpiwało wprzód blós le w [[San Francisco]] ë wëdało w [[czerwińc]]u [[1979]], w [[Alternative Tentacles]], pierszi singel ''California Über Alles''. Pò tim przëszed czas na tourne pò òstowim ùbrzégù [[USA]], jacze òżëwiło baro ji [[Punk|pùnkową]] spòlëznã. W jeseni [[1980]] rokù wëdôle swojã pierszą dołgogrającą platã ''Fresh Fruit for Rotting Vegetables''. Zarô pò tim zachòrzôł perkùsjownik ''Ted'' ë na jegò plac przëszed D.H. Peligro. Całi [[1980]] rok dôwało karno Dead Kennedys kòncertë w [[USA]] ë [[Eùropa|Eùropie]], bez co dobële swòjima sarkasticznima tekstama wiele lùbòtników westrzód undergroundowi scene. '''Dead Kennedys''' dôwôł bôczenié na spòlëczné jiwre ë prowòkòwôł nié le blós tekstama. W [[1981]] wëchôdô EP ''In God We Trust, Inc.'' z Jesësã przëbitim do krziżã z amerikansczich dëtków, rok pózdni LP ''Plastic Surgery Disasters'' z rãką wëgłodniałégò Afrikóna na tołsti ë biôłi rãce. W [[1985]] wëchôdô LP ''Frankenchrist'' jakô òsta òsądzonô ò demòralizacëjô młodzëzne - bëło to sparłączoné z òbrôzkã szwajcarczégò kùństôrza [[Hans Ruedi Giger|H.R. Gigera]] na jaczim bëło widzéc m.jin. pénisa. Domôgano sã 2000 dolarów ë rok sôdze sztrafë dlô kôżdegò nôlëżnika karna, do czégò równak nié bëłó doszłi. Pò wëdaniém ''Bedtime for Democracy'', kòl kùńca [[1986]] rokù, Dead Kennedys ògłoszëło swojé rozpùscëni. [[Jello Biafra]] òstôł dali aktiwni w [[Punk|pùnkòwi]] rësznoce, dozérôł dali wëdowizne [[Alternative Tentacles]] ë spiéwôł m.jin. z [[Hardcore punk|hardcorowima]] karnama jak [[D.O.A.]], czë [[No Means No]]. ==Diskògrafijô== ===Sztudijné platë=== *[[1980]]: ''Fresh Fruit for Rotting Vegetables'' *[[1982]]: ''Plastic Surgery Disasters'' *[[1985]]: ''Frankenchrist'' *[[1986]]: ''Bedtime for Democracy'' ===Platë live, zestôwczi, znowienia=== *[[1987]]: ''Give Me Convenience or Give Me Death'' *[[2001]]: ''Mutiny on the Bay'' *[[2004]]: ''Live At The Deaf Club'' ===EPs=== *[[1981]]: ''In God We Trust, Inc.'' ===Single=== *[[1979]]: ''California Über Alles'' *[[1980]]: ''Holiday In Cambodia'' *[[1980]]: ''Kill The Poor'' *[[1981]]: ''Too Drunk To Fuck'' *[[1981]]: ''Nazi Punks Fuck Off!'' *[[1982]]: ''Bleed for Me'' *[[1982]]: ''Halloween'' ===Bootledżi=== *[[1983]]: ''A Skateboard Party'' ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20060426165530/http://www.alternativetentacles.com/bandinfo.php?band=deadkennedys Historëjô Dead Kennedys na starnach Alternative Tentacles] *[http://www.alternativetentacles.com Wëdowizna Alternative Tentacles] [[Kategòrëjô: Punkòwé karna]] ci1u6f5n2zvl1p7calp5winvkfgavmr 0 2577 186973 186870 2022-10-14T04:15:09Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186973 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Lietuvos Respublika |miono = Lëtewskô Repùblika |miono-genitiw = Lëtwë |fana = Flag of Lithuania.svg |herb = Coat of Arms of Lithuania.svg |na karce = EU location LIT.png |mòtto = Vienybė težydi |jãzëk = [[lëtewsczi jãzëk|lëtewsczi]] |stolëca = Wilno |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 65 303 |procent-wòdë = 1,35 |lëdztwò = 2 823 859 | rok = 2017 |dëtk = Eùro | kòd dëtka = EUR |czasowô cona = +2 |swiãto = [[16 gromicznika]] |himn = Tautiška Giesmė |kòd = LT |Internet = .lt |telefón = 370}} {{commons|Category:Lithuania}} '''Lëtwa''' (téż '''Lëtewskô''') – państwò w nordowòwestrzédny [[Eùropa|Eùropie]]. Stolëcą i nôwikszim gardã je [[Wilno]]. Òd nordë grańczi z [[Łotwa|Łotwą]], òd pôłniowégò pòrénkù z [[Biôłorus|Biôłorusą]], òd pôłniowégò zôpadu z [[Pòlskô|Pòlską]] i kaliningradzczim òbwodã (eksklawa [[Ruskô|Rusje]]). Mô przistãp do [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]] i brzegòwą liniã ò długòscë kòl 99 km. Òd 2004 nôleżi do NATO i [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]]. == Geògrafiô == === Pòłożenié === [[Òbrôzk:Un-lithuania.png|thumb|Kôrta Lëtwë]] Leżi w nordowòwestrzédny [[Eùropa|Eùropie]], na pòrénkòwim ùbrzegù [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]]. ===Wiéchrzëzna=== *całownô: 65,300 km² *wiéchrzëzna lądu: 62,680 km² *wiéchrzëzna wòdów: 2,620 km² *môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 124. ===Lądowé grańce=== *òglowô długòsc wszëtczich grańców: 1,549 km *państwa, z jaczima mô grańce: [[Biôłorus]] 640 km, [[Łotwa]] 544 km, [[Pòlskô]] 104 km, [[Ruskô]] (kaliningradzczi òbwód) 261 km ===Brzegòwô liniô=== 99 km (przistãp do [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]]) ===Klimat=== Klimat przechódny midzë mòrsczim i kòntinentalnym. Strzédnô cepłota òb zëmã sygô minus 4,9 °С, òb lato – 17 °С. Wielëna òpadënków sygô 748 mm òb rok. ===Ùsztôłcenié terenu=== [[Òbrôzk:Lithuania-topo-en.png|thumb|Fizyczno kôrta Lëtwë]] Pòwiérzchniã państwa zajimają równiznë ze szlachama dôwnégò zlodowaceniô. Pò kraju rozsónëch je wiele môłëch jezór. ===Wësokòsc terenu === *strzédnô wësokòsc: 110 m. n.r.m. *nôniższô wësokòsc: 0 m. n.r.m. (Bôłt) *nôwëższi czëp: 294 m. n.r.m. (Aukštojas) ===Gruńtë wedle ùżiwaniô=== *rolné gruńtë 44,8 % (w tim 34,9 % òrnëch gruńtów) *lasë 34,6% ==Lëdze i spòlëzna== ===Pòpùlacjô=== *wielëna lëdztwa: 2,823,859 (na lëpińc 2017) *môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 140. ===Etniczné karna=== Lëtwini 84.1%, Pòlôsze, 6.6%, Ruskòwie 5.8%, Biôłorusënowie 1.2% (wôrtoscë szacowóné na 2011) ===Jãzëczi=== [[lëtewsczi jãzëk|lëtewsczi]] (òficjalny) 82%, [[rusczi jãzëk|rusczi]] 8%, [[pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] 5.6% (wôrtoscë szacowóné na 2011) ===Religijné karna=== [[Katolëcczi Kòscół|katolëcë]] 77,2%, [[Prawòsławié|Rusczi Prawòsławny Kòscół]] 4,1%, stôroòbrzãdowcë 0,8%, [[Lëtërstwò|lëtrowie]] 0,6% ===Ùrbanizacjô=== [[Òbrôzk:Vilnus_Montage_(2016).png|thumb|Widoczi z Wilna]] *mieskô pòpùlacjô: 66,5% *wikszé miesczé westrzódczi: [[Wilno]] (stolëca) – 542,990 mieszkańców, Kòwno – 299,466 mieszkańców, Kłajpeda – 155,032 mieszkańców<ref>[http://osp.stat.gov.lt/en/statistiniu-rodikliu-analize?portletFormName=visualization&hash=73c1a737-2e38-4d0d-b308-e1f70c17da20= Statistics Lithuania — Population at the beginning of the year by city / town and year].</ref> ==Pòliticzny system== *òficjalnô pòzwa: Lëtewskô Repùblika (lët. ''Lietuvos Respublika'') *pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika *stolëca: [[Wilno]] *czasowô cona: UTC +2 *państwowé swiãto: [[16 gromicznika]] – Dzéń Òdbùdowaniô Lëtewsczégò Państwa (lët. ''Lietuvos valstybės atkūrimo diena'') *nôrodny himn: „Tautiška giesmė” (''Nôrodnô spiéwa'') [[Òbrôzk:Tautiška giesme instrumental.oga]] ===Wëkònôwczô władza=== * prezydent Gitanas Nausėda (òd 12 lëpińca 2019) <ref><nowiki>https://bnn-news.com/gitanas-nauseda-officially-becomes-president-of-lithuania-202923</nowiki> (stón z 2019-07-12)</ref> * premier Ingrida Šimonytė (òd 11 gòdnika 2020)<ref>https://www.lrt.lt/naujienos/lietuvoje/2/1296197/lietuva-turi-nauja-vyriausybe-seimas-pritare-programai-prisieke-ministrai (stón z 2020-12-11) </ref><ref>https://wilnoteka.lt/artykul/sejm-zatwierdzil-kandydature-ingridy-simonyte-na-stanowisko-premiera (stón 2020-11-24)</ref> ===Ùstawòdôwczô władza=== jednojizbòwi parlament – Sejm Lëtewsczi Repùbliczi (lët. ''Lietuvos Respublikos Seimas''; 141 nôleżników na sztërëlatną kadencjã) == Rozmajitoscë == Òd 15 do 17 maja 2013 rokù òdbiwało sã zéńdzenié parlameńtarzistów Delegacji Karna Sejmù Repùbliczi Litwë ds. Midzëparlameńtarnëch Kòntaktów z Rzeczpòspòlitą Pòlską i Litewskò-Pòlsczégò Parlameńtarnégò Karna Sejmù [[Pòlskô|RP]], òni chcele wiedzec ò ùczbie kaszëbsczégò jãzëka i dwajãzëkòwòsce na Kaszëbach. == Przëpisczi == {{przëpisë}} ==Bibliografiô== *[https://web.archive.org/web/20200513101013/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/lh.html Lëtwa w „The World Factbook”] == Bùtnowé lënczi == * https://web.archive.org/web/20050901162618/http://www.lietuva.lt/ {{Eùropa}} [[Kategòrëjô:Lëtwa|*]] {{Eùro}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] 1fudv1gxiwuo5rzmoguhmzjq9bc2i34 10 2578 16058 11451 2006-12-07T16:59:00Z Kaszeba 7 Zazychrowónô [[Szablóna:PD]] [edit=autoconfirmed:move=autoconfirmed] 16058 wikitext text/x-wiki <br><br> {| align=center border=0 cellpadding=4 cellspacing=4 style="border: 2px solid #CCCC99; background-color: #FFFFCC" align="center" width="80%" |[[Image:PD-icon.svg|75px|Public Domain]] | ''Hewòtny lopk je w '''[[Public domain|pùbliczny domenie]]''', bò jakno taczégò mô gò ùżëczoné jegò majicel, abò aùtorsczé prawa do niegò są wëgasłé.'' |} <br> <includeonly>[[Kategòrëjô:Lopczi w pùbliczny domenie|{{PAGENAME}}]]</includeonly> olf9c8pzrkkt427cqcz6yx2g2pgcw1o 10 2579 34665 16059 2007-09-30T15:20:47Z OTB 9 popr. lënków 34665 wikitext text/x-wiki <br> <br style="clear:both" /> {| style="margin: 0.5em auto; width: 80%; background-color: #f8f8f8; border: 2px solid #e0e0e0; padding: 5px" |- | [[Òbrôzk:Heckert GNU white.svg|70px|center|łeb gnu]] | ''Zezwôlô sã na kòpérowanié, distribùcëjã ë/abò mòdifikacëjã hewòtnégò lopka na warënkach '''[http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html GNU Free Documentation License]''' we wersëji 1.2 abò nowszi, òpùblikòwóny przez [[Free Software Foundation]]. Kòpijô tekstu licencëji nachôdô sã téż w artiklu [[GNU Free Documentation License|GFDL]].'' |} <br> <includeonly>[[Kategòrëjô: Lopczi na GFDL-licencëji|{{PAGENAME}}]]</includeonly> mbkyeqvgiwq82ywv4zku3orka4q0lxf 14 2580 10100 10051 2005-09-04T21:28:24Z Ùczk 8 10100 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô: Dostónczi lopków we Wikipediji|GFDL]] cimwyvx9mnb6m6umcd5kll8y6rkcjfg 14 2581 10101 10053 2005-09-04T21:29:17Z Ùczk 8 10101 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô: Dostónczi lopków we Wikipediji|Pùblicznô domena]] lpd8b6qtnx9p7g3wq5ese4prviyd3pf 14 2582 10054 2005-09-04T19:13:17Z Ùczk 8 10054 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô: Meta-starnë Wikipediji]] plp1tvbtx2q3u82ukxln8uyjxm0rxx0 10 2583 185080 185079 2021-06-20T11:21:42Z Minorax 12466 png -> svg 185080 wikitext text/x-wiki <!-- Creative Commons License --> <br><br> {| align="center" style="width:80%; background-color:#f8f8f8; border:2px solid #e0e0e0; padding:5px;" |- | align="center" | [[Image:CC some rights reserved.svg|100px|Creative Commons License]]<br/>[[Image:Cc-by white.svg|24px|Creative Commons Attribution icon]][[Image:Cc-sa white.svg|24px|Creative Commons Share Alike icon]] | align="center" | '' Hewòtny dokôz òstôł ùżëczony wedle reglów jedny z [[Creative Commons]] licencëjów.<br>Dokładno, je to: [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/ Attribution ShareAlike License v. 2.5]'' |}<includeonly>[[Kategòrëjô:Lopczi na Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 licencëji|{{PAGENAME}}]]</includeonly> <br> 7cq1npwznwqigyylicwocapwe1bfvg3 14 2584 10098 10095 2005-09-04T21:26:50Z Ùczk 8 10098 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Dostónczi lopków we Wikipediji|Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5]] 1lcx0zum0avyxkdfsfnsx8dd2tjnfg9 0 2585 189890 189858 2024-11-04T16:55:16Z Ozi 1537 Anulowanié wersje [[Special:Diff/189858|189858]] aùtora [[Special:Contributions/KarnyKutAss|KarnyKutAss]] ([[User talk:KarnyKutAss|diskùsjô]]) wandalëzm 189890 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pomeraniae_Ducatus_Tabula.jpg|thumb|280px|Pòmòrsczé państwò òbjimającé wikszi dzél Zôpadni Pòmòrsczi, XVII stolaté]] '''Zôpadnô Pòmòrskô''', '''Wieczórnô Pòmòrsko''' abò '''Zôchòdnô Pòmòrsko''' je historëczny krôj midzë rzékama [[Łeba (rzéka)|Lebą]] a [[Reknica (Zôpadnô Pòmòrskô)|Reknicą]], ze stolëcą w [[Sztetëno|Sztetënie]]. We wczasnym [[strzédnowiek]]ù zamieszkónô bëła przez [[Pòłabiani|Pòłabianów]] pò zôpadny starnie rzéczi [[Òdra|Òdrë]], a pò pòrénkòwi starnie przez [[Pòmòrzani|Pòmòrzanów]]. Na zôpadze grańczi Zôpadnô Pòmòrsko z [[Meklenbùrskô|Meklenbùrską]], na pôłniowim zôpadze z [[Brambòrskô|Brambòrską]], na pôłni z [[Lubùskô Zemia|Lubùską]] ë [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlską]], na pôłniowim pòrénku z [[Krajnô|Krajną]] ë na pòrénku z [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwą Pòmòrską]]. Do [[1637]] rokù Zôpadnô Pòmòrskô bëła samòstójnym państwã rządzonym przez [[Dinastëjô|dinastëjã]] [[Grificë|Grifitów]]. Dôwnô [[prëskô]] prowincëjô [[Pòmrë]] òbjimałô bezlëcha całą Zôpadną Pòmòrską. Aktualno zemie Zôpadni Pòmòrsczi pòdzéloné są midzë nôslédné administracëjné jednostczi: W [[Pòlskô|Pòlsczi Repùblice]]: * [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] * [[Pòmòrsczé wòjewództwò]] * [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] (môłi dzél) * [[Lubùsczé wòjewództwò]] (môłi dzél) W [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùblice]]: * [[land]] [[Meklenbùrskô-Przédné Pòmrë]] ==Òbaczë téż:== [[Òbrôzk:POL księstwo pomorskie COA.svg|thumb|right|180px|Herb Zôpadny Pòmòrsczi]] * [[Pòmrë]] * [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] * [[Meklenbùrskô-Przédné Pòmrë]] *Hermann Grote: Münzstudien, Akademische Druck- u. Verlagsanstalt 1862 (Cassuben)[http://www.google.de/books?id=-jEGAAAAQAAJ&pg=PA582&dq#v=onepage&q=cassuben&f=false] [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] {{stub}} onr1n9ncwrsaidyvb1px4r7hep5a87c 8 2590 10266 10128 2005-09-10T17:11:15Z Ùczk 8 10266 wikitext text/x-wiki Òpisënk: 793z7wzztaixwh1ez5qauszfmqkggaq 8 2597 10241 10139 2005-09-09T22:25:01Z Ùczk 8 10241 wikitext text/x-wiki Dotëchczôsné wersëje 8xz9rh16evrya8z6vk1ub7rbsh2uqsy 0 2608 10176 2005-09-07T00:07:32Z 64.142.89.105 10176 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[MxPx]] mnkrdyz0vr2r571ni0bwsuj0gcmjmtq 0 2609 10177 2005-09-07T00:08:11Z 64.142.89.105 10177 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[MxPx]] mnkrdyz0vr2r571ni0bwsuj0gcmjmtq 0 2610 159565 130844 2013-03-07T23:11:43Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 17 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q221101]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159565 wikitext text/x-wiki '''MxPx''' ('''Magnified Plaid''') je [[Punk|punk rockòwé]] karno z [[Bremerton]], kòl [[Washington|Waszingtónu]] w [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]]. Pòwstało òno w 1992 rokù w z jinicjatiwë Mike'a Herrera (spiôw/basowô gitara), Toma Wisniewsczégò (gitara) ë Andy'égò Husted'a (perkùsëjô). == Nôleżnicë == * Mike Herrera: basowó gitara, spiôw * Tom Wisniewski: gitara * Yuri Ruley: perkùsëjô ==Diskògrafijô== ===Sztudijné platë=== *[[1994]]: ''Pokinatcha'' (Tooth & Nail) *[[1995]]: ''Teenage Politics'' (Tooth & Nail) *[[1996]]: ''Life in General'' (Tooth & Nail) *[[1998]]: ''Slowly Going the Way of the Buffalo'' (A&M) *[[2000]]: ''The Ever Passing Moment'' (A&M) *[[2003]]: ''Before Everything and After'' (A&M) *[[2005]]: ''Panic'' (Side One Dummy) ===EP=== *[[1995]]: ''On the Cover'' (Tooth & Nail) *[[1996]]: ''Move to Bremerton'' (Tooth & Nail) *[[2001]]: ''The Renaissance'' (Fat Wreck Chords) *[[2004]]: ''AC/EP'' ===Platë live, zestôwczi, znowienia=== *[[1998]]: ''Let It Happen'' (Tooth & Nail) *[[1999]]: ''At the Show'' (Live) (Tooth & Nail) *[[2002]]: ''Ten Years and Running'' *[[2002]]: ''Lost in Japan'' (Live) ===Filmë=== *[[2000]]: ''It Came from Bremerton'' (Polygram Video) *[[2004]]: ''B-Movie'' (Side One Dummy) ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.mxpx.com/ MxPx - domôcô starna] {{stub}} [[Kategòrëjô:Punkòwé karna]] ph3ls262bzirw4dg621k22geeczltv1 0 2611 10180 2005-09-07T00:16:00Z 64.142.89.105 10180 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[blink-182]] p7llzhavqtdhhn25rwvdl01udhjsq17 0 2612 10181 2005-09-07T00:16:39Z 64.142.89.105 10181 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[blink-182]] p7llzhavqtdhhn25rwvdl01udhjsq17 0 2613 159566 153916 2013-03-07T23:12:02Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 56 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q482477]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159566 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Blink182.jpg|images|150px|right]] '''blink-182''' ('''Blink''') je [[Punk|punk rockòwé]] karno z [[San Diego]] w [[California|Kalifòrnijë]]. Pòwstało òno w 1992 rokù w [[San Diego]] z jinicjatiwë Marka Hoppus'a (spiôw/basowô gitara)Toma DeLonge'a (spiôw/gitara), ë Scotta Raynor'a (perkùsëjô). == Nôleżnicë == * Tom Delonge: gitara, spiôw * Mark Hoppus: basowô gitara, spiôw * Travis Barker: perkùsëjô * Scott Raynor: perkùsëjô ([[1992]]-[[1998]]) == Diskògrafijô == === Sztudijné platë === * [[1994]]: ''Cheshire Cat'' (Grilled Cheese) * [[1997]]: ''Dude Ranch'' (MCA) * [[1999]]: ''Enema of the State'' (MCA) * [[2001]]: ''Take Off Your Pants and Jacket'' (MCA) * [[2003]]: ''blink-182'' (MCA) === Demos === * [[1992]]: ''Flyswatter'' (EP) * [[1993]]: ''Second Demo'' * [[1993]]: ''Buddha'' (Grilled Cheese) === Platë live, zestôwczi, znowienia === * [[2000]]: ''The Mark, Tom, and Travis Show: The Enema Strikes Back'' (MCA) * [[2005]]: ''Greatest Hits'' (MCA) == Bùtnowé lënczi == * [http://www.blink182.com/ blink-182 - domôcô starna] {{stub}} [[Kategòrëjô:Punkòwé karna]] 4c4eyvxto6ojce6jjd82ll7rz39g4z1 0 2614 159567 142745 2013-03-07T23:12:29Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 10 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q836689]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159567 wikitext text/x-wiki [[Image:Provinz_Pommern_1905.png|thumb|right|250px|Karta Pòmrów z [[1905]] rokù]] '''Pòmrë''' ([[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Pommern'') bëłë [[prowincëjô|prowincëją]] [[Prëskô|prësczégò państwa]]. Òbjimałë wikszi dzél [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadny Pòmòrsczi]] ze stolëcą w [[Sztetënie]] ë jistniałë w latach [[1815]]-[[1945]]. Miono mieszkańców prowincëji Pòmrë je Pòmrowie. {{stub}} [[Kategòrëjô: Pòmòrskô]] fdm42ioqciynvq4k87qcjr6sjvldvh6 14 2615 159568 150590 2013-03-07T23:12:40Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 30 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q54206]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159568 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] [[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]] 1vhv7k76ltz8kd540omdyefj4fyrt6j 14 2616 159569 151390 2013-03-07T23:13:04Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 29 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q54210]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159569 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] [[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]] 1vhv7k76ltz8kd540omdyefj4fyrt6j 14 2617 166620 166619 2014-07-16T15:08:27Z Michalite 6760 166620 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrskô|Krézë]] [[Kategòrëjô:Pòlsczé krézë]] pw7i26bhoucgyc8y1jt19o1b6am2t4i 14 2618 171417 161753 2015-09-05T18:56:37Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171417 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 2619 187743 166688 2022-11-27T06:50:06Z Kama95 9880 Dodano język niemiecki 187743 wikitext text/x-wiki [[File:Schwerin Castle Aerial View Island Luftbild Schweriner Schloss Insel See.jpg|thumb|left|''Schloss [[Schwerin]]'']] [[File:Mecklenburg-Vorpommern Map Districts Border Mecklenburg Western Pomerania - Landkreise Grenzen Karte MV MeckPomm.svg|thumb|left|300px|Mecklenburg & Pomerania]] [[Òbrôzk:Locator map Mecklenburg-Vorpommern in Germany.svg|thumb|Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë (kòl [[Bôłt]]u - czerwiono pòmalowòné)]] '''Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë''' ([[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Mecklenburg-Vorpommern'') - to je związkòwim krôjã w północno-pòrénkòwim dzélu [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùbliczi]]. Òbjimô [[Meczelbòrskô|Meczelbòrską]] ''(Mecklenburg)'', wikszi dzél tzw. [[Przédné Pòmrë|Przednëch Pòmrów]] ''(Vorpommern)'', a téż skrôwk [[Brambòrskô|Brambòrsczi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë|*]] 2kjgrn92qkz26n3tgvl3sjyk3x4c086 0 2620 189886 189862 2024-11-04T16:54:31Z Ozi 1537 Anulowanié wersje [[Special:Diff/189862|189862]] aùtora [[Special:Contributions/KarnyKutAss|KarnyKutAss]] ([[User talk:KarnyKutAss|diskùsjô]]) wandalëzm 189886 wikitext text/x-wiki ''(Je nót doprôcowac ë ùpòrządkòwac)'' =[[Pòmòrsczé wòjewództwò]]= ==[[Bëtowsczi kréz]]== === Gminë === * [[Gmina Bòrzëtëchòmié|Bòrzëtëchòmié]] * [[Gmina Bëtowò|Bëtowò]] ** [[Gòstkòwò]] ** [[Niezabëszewò]] ** [[Rekòwò]] ** [[Wiôldżi Pòmësk]] * [[Gmina Czôrnô Dãbrówka|Czôrnô Dãbrówka]] ** [[Bòchòwò]] ** [[Czôrnô Dąbrówka]] ** [[Jaséń]] ** [[Jerzkòjce]] ** [[Kartkòwò]] ** [[Karwno]] ** [[Kleszczińc]] ** [[Kłosë]] ** [[Kòtuszewò]] ** [[Kòzë]] ** [[Mëdlëta]] ** [[Mikrowò]] ** [[Môłé Roczitczi]] ** [[Nożënkò]] ** [[Nożëno]] ** [[Òtnoga]] ** [[Roczicënë]] ** [[Ùnichòwò]] ** [[Wargòwò]] ** [[Wiôldżé Roczitczi]] * [[Gmina Kòłczëgłowë|Kòłczëgłowë]] Kòłczigłowë, Kôłczëgłowë (?) ** [[Barnowò]] ** [[Górczi]] ** [[Kòłczëgłowë]] * [[Gmina Lëpnica|Lëpnica]] ** [[Bòrowi Młin]] ** [[Bòrzëszkòwë]] ** [[Szlachecczé Brzézno]] ** [[Czedrzejce]] ** [[Lëpnica]] ** [[Prãdzonô]] * [[Gmina Miastkò|Miastkò]] * [[Gmina Parchòwò|Parchòwò]] ** [[Gôłcewò]] ** [[Grabòwò]] ** [[Jómno]] ** [[Nowô Wies]] ** [[Sélczno]] ** [[Soszëca]] ** [[Żukówkò]] * [[Gmina Stëzińce|Stëzińce]] * [[Gmina Trzebielëno|Trzebielëno]] * [[Gmina Tëchòmié|Tëchòmié]] ** [[Trzebiôtczi]] ==[[Chònicczi kréz]]== *[[Gmina Brusë|Brusë]] **[[Brusë]] - Gard **[[Czëczkòwò]] **[[Kruszëno]] **[[Lubniô]] **[[Mãcëkôł]] *[[Gmina Chònice]] **[[Swòrnégace]] *[[Gmina Kònarzënë|Kònarzënë]] **[[Kònarzënë]] **[[Zelonô Chòcëna]] ==[[Człochòwsczi kréz]]== *[[Gmina Kòczała|Kòczała]] **[[Kòczała]] *[[Gmina Przechlewò|Przechlewò]] **[[Przechlewò]] **[[Sãpòlno]] **[[Szczëtno (człuchòwsczé)]] ==[[Dërszewsczi kréz]]== * [[Bòrkòwò]] * [[Subkòwë]] ==[[Gduńsczi kréz]]== === Gminë === *[[Gmina Cedrë Wiôldżé|Cedrë Wiôldżé]] *[[Gmina Kôlbùdë|Kôlbùdë]] *''([[Pruszcz|Pruszcz Gduńsczi]] - Gard) '' *[[Gmina Pruszcz Gduńsczi|Pruszcz Gduńsczi]] **[[Juszkòwò]] *[[Gmina Przëwidz|Przëwidz]] **[[Sztãgwôłd]] **[[Przëwidz]] **[[Przëwidzkô Nowô Wies]] *[[Gmina Pszczółczi|Pszczółczi]] **[[Pszczółczi]] *[[Gmina Sëchi Dąb|Sëchi Dąb]] *[[Gmina Trąbczi Wiôldżé|Trąbczi Wiôldżé]] ==[[Kartësczi kréz]]== === Gminë === *[[Gmina Chmielno|Chmielno]] **[[Bòrzestowò]] **[[Bòrzestowskô Hëta]] **[[Ceszenié]] **[[Chmielno|Chmiélno]] **[[Chmielónkò]] **[[Gôrcz]] **[[Kòżëczkòwò]] **[[Lãpa]] **[[Łãczëńskô Hëta]] **[[Miéchùcëno]] **[[Przewóz]] **[[Reskòwò]] **[[Sznërczi]] **[[Zôwòrë]] *[[Kartuzë]] ''Gard '' *[[Gmina Kartuzë|Kartuzë]] **[[Bãccz]] **[[Bòrowô]] **[[Bùrchardztwò]] **[[Dólnô Brodnica]] **[[Dzérzãzno]] **[[Głusëno]] **[[Górnô Brodnica]] **[[Grzebiéńcz]] **[[Grzëbno]] **[[Kalëska]] **[[Kamiónka]] **[[Kòlonijô]] **[[Kosë]] **[[Kôłpino]] **[[Łapalëce]] **[[Mézowò]] **[[Mirochòwò]] **[[Nowinczi]] **[[Nowô Hëta]] **[[Piéczëska]] **[[Pikarniô]] **[[Pòmieczëńskô Hëta]] **[[Prokòwò]] **[[Rãbòszewò]] **[[Sëtnô Gòra]] **[[Sitno]] **[[Sjónowò]] **[[Sjónowò Hëta]] **[[Smãtowò]] **[[Stajszéwò]] **[[Starô Hëta]] **[[Ùcësk]] *[[Gmina Somònino|Somònino]] **[[Bòrcz]] **[[Egertowò]] **[[Gòrãczëno]] **[[Òstrzëce]] **[[Pòlëczëno]] **[[Słôwczi]] **[[Somònino]] *[[Gmina Srôkòjce|Srôkòjce]] **[[Gòwidlëno]] **[[Kamińca Królewskô]] **[[Łësniéwò]] **[[Mòjsz]] **[[Pùzdrowò]] **[[Srôkòjce]] **[[Tëchlëno]] **[[Załkòwò]] *[[Gmina Przedkòwò|Przedkòwò]] **[[Czéczéwò]] **[[Pòmiéczëno]] **[[Przedkòwò]] **[[Rãb]] *[[Gmina Stãżëca|Stãżeca]] **[[Bòrëcëno]] **[[Gòlëbié]] **[[Kamińca Szlacheckô]] **[[Klukòwô Hëta]] **[[Stãżëca]] **[[Szimbark]] *[[Gmina Sëlëczëno|Sëlëczëno]] **[[Mcëszéwice]] **[[Pòdjazë]] **[[Sëlëczëno]] **[[Wãsórë]] *[[Żukòwò]] ''Gard'' *[[Gmina Żukòwò|Żukòwò]] **[[Banino]] **[[Bòrkòwò (Gmina Żukòwò)]] **[[Chwaszczëno]] **[[Lézno]] **[[Miszewò]] **[[Rutczi]] **[[Tëchómie (Gmina Żukòwò)]] ==[[Kòscérsczi kréz]]== === Gminë === *[[Gmina Dzemiónë|Dzemiónë]] **[[Dzemiónë]] **[[Kalisz (pòmòrsczé wòjewództwò)|Kalisz]] **[[Piechòjce]] *[[Gmina Kôrsëno|Kôrsëno]] **[[Kôrsëno]] **[[Wiele]] *[[Kòscérzëna]] ''Gard'' *[[Gmina Kòscérzëna|Kòscérzëna]] **[[Grzëbòwò]] **[[Jadamòwé]] **[[Juszczi]] **[[Loréńc]] **[[Skòrzewò]] **[[Wdzëdzé]] **[[Wąglëkòwice|Wąglëkòwice / Wąglëkòjce]] **[[Wiôldżi Klincz]] **[[Wiôldżi Pòdles]] *[[Gmina Lëpùsz|Lëpùsz]] **[[Lëpùsz]] **[[Bòrowc]] **[[Papirniô]] **[[Czëstô Wòda]] **[[Sluzô]] **[[Bałachë]] **[[Mechòwa]] **[[Dãbòwa Gòra]] **[[Zdroje]] **[[Płoczëczë]] **[[Zelony Dwór]] *[[Gmina Liniewò|Liniewò]] **[[Gôrczëno]] **[[Liniewò]] **[[Wësëno]] *[[Gmina Nowô Karczma|Nowô Karczma]] **[[Bãdomino]] **[[Grabòwò Koscérsczé]] **[[Lubań (kòscérsczi kréz)|Lubań]] **[[Nowi Barkòczin]] **[[Nowô Karczma]] **[[Rekòwnica]] *[[Gmina Starô Cziszewa|Starô Cziszewa]] **[[Starô Cziszewa]] **[[Nowé Pòlaszczi]] **[[Stôré Pòlaszczi]] ==[[Lãbòrsczi kréz]]== === Gminë === *[[Gmina Céwice|Céwice]] **[[Bùkòwina]] **[[Céwice]] **[[Łebùniô]] **[[&Ograve;skòwò]] **[[Òsowò]] **[[Pòpòwò]] ==[[Pùcczi kréz]]== === Gminë === *[[Gmina Kòsôkòwò|Kòsôkòwò]] **[[Kadzëmiérz]] **[[Dãbògòrzé]] **[[Kòsôkòwò]] **[[Mòstë]] **[[Pògòrzé]] **[[Rewa]] *[[Gmina Krokòwa|Krokòwa]] **[[Biôłogóra]] **[[Dãbczi]] **[[Gòszczëno]] **[[Krokòwa]] **[[Sławòszëno]] **[[Wierzchùcëno]] **[[Żarnówc]] *[[Gmina Pùck|Pùck]] **[[Błądzëkòwò]] **[[Celbòwò]] **[[Darżlëbié]] **[[Domôtowò]] **[[Gniéżdżewò]] **[[Łebcz]] **[[Lesniewò]] **[[Mechòwò]] **[[Mierëszëno]] **[[Mrzeżëno]] **[[Pôłchòwò]] **[[Pôłczëno]] **[[Rzucewo]] **[[Smólno]] **[[Starzno]] **[[Strzelno]] **[[Swôrzewò]] **[[Wôrblëniô]] **[[Żelëstrzewò]] *[[Wiôlgô Wies]] ''Gardzkô gmina'' **[[Karwiô]] **[[Òstrowò]] **[[Chlapòwò]] **[[Tëpadla]] **[[Chalëpë]] **[[Pilëce]] **[[Rozëft]] ==[[Starogardzczi kréz]]== * [[Gmina Bòbòwò]] * [[Gmina Kalëska]] * [[Gmina Lëbichòwò]] * [[Gmina &Ograve;secznô]] * [[Gmina &Ograve;sek]] * [[Gmina Skarszewò]] ** [[Pògòdczi]] * [[Gmina Zbléwò]] ==[[Stôłpsczi kréz]]== === Gminë === *[[Gmina Czôrnô Dãbrówka]] **[[Nożëno]] *[[Gmina Damnica|Damnica]] **[[Damnica]] **[[Damno]] *[[Gmina Dãbnica Kaszëbskô|Dãbnica Kaszëbskô]] **[[Bùdowò]] **[[Dãbnica Kaszëbskô]] *[[Gmina Główczëce|Główczëce]] **[[Cecenowò]] **[[Główczëce]] **[[Rómno]] **[[Stowicëno]] *[[Gmina Pòtãgòwò|Pòtãgòwò]] **[[Łëpawa]] **[[Pòtãgòwò]] **[[Skórowò]] *[[Gmina Smôłdzëno|Smôłdzëno]] **[[Smôłdzëno]] **[[Wiôlgô Garnô]] ==[[Wejrowsczi kréz]]== === Gminë === *[[Gmina Chòczewò|Chòczewò]] **[[Chòczewò]] *[[Gmina Gniewino|Gniewino]] **[[Czëmonowò]] **[[Gniewino]] **[[Mierzëno]] **[[Salëno]] *[[Gmina Lëniô|Lëniô]] **[[Głodnica]] **[[Lëniô]] **[[Lewino]] **[[Niepòczołejce]] **[[Smażëno]] **[[Strzépcz]] *[[Gmina Lëzëno|Lëzëno]] **[[Lëzëno]] **[[Milwino]] **[[Barłomino]] *[[Gmina Łãczëce|Łãczëce]] **[[Bòżépòle Wiôldżé]] **[[Łãczëce]] **[[Strzebielëno]] *[[Gmina Szemôłd|Szemôłd]] **[[Bòjano]] **[[Czelno]] **[[Kamiéń]] **[[Kòleczkòwò]] **[[Łebno]] **[[Przetoczëno]] **[[Szemôłd]] *[[Gmina Wejròwò|Wejròwò]] **[[Bòlszewò|Bólszewò]] **[[Gòscëcëno]] **[[Gòra]] **[[Gniewòwò]] **[[Gòwino]] **[[Ùstôrbòwò]] ---- ''Je nót przëpòrządkòwac do krézów:'' # [[Sławãcëno]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë|*]] 62vv7h63e4s6rmeg610tqqxuhohpn6h 0 2621 10224 2005-09-09T00:55:25Z Ùczk 8 Pòmòrsczé gardë ë wsë przeniesłé do Pòmòrsczé gardë 10224 wikitext text/x-wiki #redirect [[Pòmòrsczé gardë]] gk7ap77gndcodaa0w5c2nh24lu70uq9 0 2623 159572 158319 2013-03-07T23:30:39Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 72 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11649]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159572 wikitext text/x-wiki [[File:Nirvana around 1992.jpg|right|thumb|200px]] '''Nirvana''' je [[grunge]] ë [[Punk|punk rockòwé]] karno z [[Seattle|Seattle, Washington]]. Pòwstało òno w 1987 rokù w [[Seattle|Seattle, Washington]] z jinicjatiwë Kurt Cobain (spiôw/gitara), Jason Everman (gitara), Krist Novoselic (basowô gitara) ë Chad Channing (perkùsëjô). == Diskògrafijô == === Sztudijné platë === * [[1989]]: ''Bleach'' (Sub Pop) * [[1991]]: ''Nevermind'' (DGC) * [[1993]]: ''In Utero'' (DGC) === Platë live, zestôwczi, znowienia === * [[1992]]: ''Incesticide'' (DGC) * [[1994]]: ''MTV Unplugged in New York'' (live) (DGC) * [[1996]]: ''From the Muddy Banks of the Wishkah'' (live) (DGC) * [[2002]]: ''Nirvana'' (DGC) * [[2004]]: ''With the Lights Out'' (DGC) == Bùtnowé lënczi == {{commons|Category:Nirvana (band)}} * [http://www.interscope.com/nirvana/ Nirvana - domôcô starna] {{stub}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] lmzjhiuqk2ofpewum2yeyc2wuyt16l1 0 2625 181221 159573 2018-09-06T11:43:48Z Eurohunter 3273 181221 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:ToyDolls-Olga_Wiesbaden2005-04-01.jpg|thumb|"Olga" Algar na kòncercé w [[Miemieckô]] w 2005 rokù]] '''Toy Dolls''' je [[Funpunk|funpùnkòwé]] karno z [[Anielskô|Anielsczi]]. Pòwstało òno w [[1979]] rokù w [[Sunderland (Durham)|Sunderland]] ë grô do dzysô, chòc skłôd sã co sztërk zmieniwôł, blós le Michael "Olga" Algar (spiôw ë gitara) òstôł sã z zakłôdôrzów. Toy Dolls grô chùtczégò ë melodicznégò [[Punk|pùnka]], jich tekstë sã wiesołi ë czãsto baro banalne, spiéwôné wësoczim głósã. Nôwikszim jich "szladżérã" bëł titel z [[1983]] rokù "Nellie The Elephant" - dzécnô frantówka jakô w tim czasu bëła na czwiôrtim palcu anielsczi lëstë szladżérów, zrëchtowónô na ôrt [[Funpunk|funpùnka]] . == Skłôd w 1979 rokù == * Pete Zulu (Peter Robson) – spiôw * Olga (Michael Algar) – gitara * Flip (Philip Dugdale) – basowô gitara * Mr Scott (Colin Scott) – perkùsëjô == Diskògrafijô (platë)== * [[1983]] ''Dig that groove baby'' * [[1985]] ''A far out disc'' * [[1986]] ''Idle gossip'' * [[1987]] ''Bare faced cheek'' * [[1989]] ''Ten years of toys'' * [[1989]] ''Wakey wakey'' * [[1990]] ''22 tunes live from Tokyo'' * [[1990]] ''Fat bobs feet'' * [[1993]] ''Absurd ditties'' * [[1995]] ''Orcastrated'' * [[1997]] ''One more megabyte'' * [[1999]] ''On stage in stuttgart'' * [[2000]] ''Anniversary anthems'' * [[2004]] ''Our Last Album?'' == Bùtnowë lënczi == * [http://www.thetoydolls.com Domôcô starna] [[Kategòrëjô: Punkòwé karna]] 7inx41dx3bszji2uno6g9va4uzl0hn6 0 2626 189173 187684 2024-02-11T13:02:52Z JakaśKreatywnaNazwa 15107 Fana 189173 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Dërszewò| dopełniacz=Dërszewa| adjektiw_mask=Dërszewsczi| adjektiw_fem=Dërszewskô| céch=Òbrôzk:POL Tczew COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Tczew flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Tczew map.svg| wòjewództwò=Pòmòrzczé| kréz=Dërszewsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Mirosław Pobłocki| adres_um=plac Piłsudskiego 1| kod_poczt_um=83-110| tel_um=531-31-22| fax_um=531-34-52| mail_um=info@um.tczew.pl| wiéchrzëzna=22,26| stopniN=54|minutN=06|stopniE=18|minutE=43| wysokość=do 25| rok=2004| lëdztwò=60 128| gęstość=2733| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=83-100 do 83-110| registracëjné tôfle=GTC| TERYT=| SIMC=| www=http://www.tczew.pl| commons=Tczew }} '''Dërszewò''' (abò téż: '''Tczewò''', [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Tczew'', [[Miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Dirschau'') - krézewi gard w pòrénkòwim dzélu [[Pòmòrzczé Wòjewództwò|Pòmòrzczégò Wòjewództwa]], nad rzéką [[Wisła|Wisłą]]. Dërszewò je nôwikszim gardã [[Kòcéwskô|Kòcéwsczi]]. == Miona gardu w zdrojach == Pierszô zmiónka ò Dërszewie w znónëch nama zdrojach pòchôdô z [[1198]] rokù, czej w dokùmańce wëstawionym przez ksyżëca [[Grzëmisłôw]]a pòjawiô sã miono ''Trsow''.<br> Jinsze miona gardu we zdrojach to téż: ''Dersowe'' 1252; ''Dirszowe'' 1255; ''Dersow'' 1256; ''Dersoue'' 1256 (fals.); ''Dersouiensi'' (adj.) 1256 ; ''Dirssowe'', ''Dyrssowe'' 1252 (kòpijô falsyfikatu); ''Dyrsowe'' 1252, kòpijô); ''Dersowe'' ; ''Dersoviensis''; ''Trssew'' 1263; ''Dyrsow'' 1269, fals.); ''Dersov'' 1272; ''Tressev'' 1277; ''Dirssovia'' 1282; ''Tresev'' 1284, kòpijô); ''Tresw'' 1284, kòpijô); ''Tersew'' 1286; ''Derszew'' 1284, kòpijô); ''Trsew'' 1288; ''Dersouia'' 1289; ''Thsczow sive Derschaw'' 1289, kòpijô Długosza z XV w.); ''Trsev'' 1290; ''Trscew'' 1290; ''Trcsev'' 1293; ''Dersouie'' 1294; ''Dersow'' 1295, kòpijô) ; ''Tersew'' 1295 ; ''Trsew'' 1295; ''Dirsouia'' 1299; ''Derschow'' 1301, kòpijô); ''Therssouiensi'' (adj.) 1301, kòpijô) ; ''Dirschouiensi'' (adj.) 1304, kòpijô); ''Dersoaua'' 1305; ''Dersovia'' 1305; ''Trsov'' 1308, kòpijô); ''Dirsovia'' 1309; ''Dersowe'' 1309; ''Dirsovie'' 1309; ''Dirsovie'' 1312, kòpijô); ''Trschow'' 1320, kòpijô); ''Trschovia''; ''Derschowia'' 1321, kòpijô z 1411 r.); ''Tirsovia'' 1323; ''Dirsow'' 1330; ''Dirsaw'' 1332, kòpijô XV w.); ''Dersow'' 1334, kòpijô); ''Darsowiensium'' 1335; ''Dirssaw'', ''Dyrsoviensi'' 1335, kòpijô XVIII w.); ''Dirsavie'' 1338, kòpijô); ''Tarszoviensis'' 1339; ''Tharsoviensi'' 1339; ''Dyrsoviam'' 1342; ''Dirschaw'' 1347 ; ''Dirsoviensis'' (adj.) 1358 ; ''Dirssow'' 1376 ; ''Dirssow'' 1393; ''Dirsaw'' 1394; ''Dirssow'' 1399; ''Dirsow'' 1399; ''Dyrsow'' 1399; ''dirsow'' 1400; ''Dirssaw'' 1400 ; ''Dirsaw'' 1407; ''Dirsowisschen wege'' 1407; ''Dirssawschen'' 1411; ''Dirschaw'' 1411; ''Dyrsschaw'' 1411; ''Dirsschaw'' 1412; ''Dirszaw'' 1413; ''Dirschaw'' 1415; ''Dyrssaw'' 1415; ''Dirsawe'' 1416; ''Dirschow'' 1418; ''Dirschaw'' 1420; ''Dirszow'' 1437; ''Dirschawsch'' (adj.) 1440; ''Derschaw'' 1456; ''Derschowa'' 1474; ''Thszczow'' kòl 1475, ''Thszczoviensis'' (adj.) (kòl 1475; ''Tsczow'' kòl 1475; ''Tsczow'' kòl 1475; ''Tsczow'' kòl 1475; ''Derschawa'' 1484; ''Derschaua'' 1502; ''Derssaua'' 1502; ''Derszaw'' 1504; ''Derschova'' 1504; ''Derschewa'' 1504; ''Derszawa'' 1532; ''Derschovia'' 1534; ''Dirssow'' 1534 ; ''Dirssow'' 1565, ''Dirszow'' 1565 ; ''od Tczewa'' 1565; ''Dirschaw'' 1570; ''Czewo'' 1583; ''Czczewensis'' (adj.); ''Tczow'' 1664; ''Tczewo'' 1682; ''Tczew'' 1683; ''Dirchau'' 1783; ''Dirschau'' 1790; ''Tczew'', ''Dirschau'' 1879; ''Tczew'', ''Dirschau'' 1892; ''Tczew'' 1925, ''Dirschau'' 1925, ''Tczewo'' (Cenôwa). == Partnerzczé gardë == *[[Witten]] ([[Miemieckô]]) *[[Werder/Havel]] ([[Miemieckô]]) *[[Lev Hasharon]] ([[Jizraél]]) *[[Birżai]] ([[Lëtewskô]]) *[[Kursk (gard)|Kursk]] ([[Ruskô]]) *[[Barking]] i [[Dagenham]] ([[Wiôlgô Britanijô]]) *[[Nowi Dãb]] ([[Pòlskô]] - [[Zôpadnô Pòmòrskô]]) *[[Beauvais]] ([[Frańcëskô]]) == Znóny lëdze z Dërszewa == * [[Aleksander Skultet]] ([[1485]] - [[1564]]) * [[Johann Reinhold Forster]] ([[22 rujana]] [[1729]] - [[9 gòdnika]] [[1798]]) * [[Alfred Eisenstaedt]] ([[6 gòdnika]] [[1898]] - [[24 zélnika]] [[1995]]) - fòtografa * [[Włodzimierz Łajming]] ([[1933]]) * [[Grzegorz Kołodko]] ([[28 stëcznika]] [[1949]]) - ekònomista, pòlitik * [[Władysław Młyński]] - ksądz * [[Grzegorz Ciechowski]] ([[29 zélnika]] [[1957]] - [[22 gòdnika]] [[2001]]) - mùzyk <br> {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Kòcéwskô]] [[Kategòrëjô:Dërszewsczi kréz]] ime18c4g7meq1pxrnkmav0dw0l1jqvq 14 2627 159575 152699 2013-03-07T23:31:12Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3127951]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159575 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé krézë]] lgorgjkorcp7ezmvcu6ndf5v0zvl25b 14 2628 10286 2005-09-11T18:02:17Z Ùczk 8 10286 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô: Pòmòrskô]] 3h383g34v88gb9o2ltr7gixs0z8hbzt 14 2629 162482 156500 2013-03-14T05:10:37Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 64 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7146699]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162482 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] [[Kategòrëjô:Miemieckô]] 9zawwaprbvnm31s4445dh665f44jqmd 14 2630 10293 2005-09-11T18:14:49Z Ùczk 8 10293 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô: Pòmòrskô]] 3h383g34v88gb9o2ltr7gixs0z8hbzt 0 2631 187778 187692 2022-12-14T23:39:03Z ErikvanB 9013 continuous promotion - https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:Contributions/Pavel_Chrob%C3%A1k 187778 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Large_format_camera_lens.jpg|thumb|200px|[[Òbiektiw]] wiôlgòfòrmatowi òdjimkòwi [[Kamera|kamerë]]]] '''Fòtografijô''' je proces twòrzeniégò sztabilnëch òbrazów w rozmajitëch technikach z pòmòcą [[wid]]u. Pòchwôt ''fòtografijô'' pòchôdô òd grecczich słów: φωτος ''(fotos)'' - "wid", ë γραφις ''(grafis)'' - "céchòwac". Òbrazë ùzwëskóné fòtograficznyma strzodkama mianëjemë téż fòtografijama, abò òdjimkama. Òdjimczi mògą bëc zapisëwóné na rozmajitëch mediach, np.: [[Òdjimkòwi papiór|òdjimkòwim papiórze]], [[Diapozytiw|diapozytiwach]] (tzw. ''slajdach'') ôs jakno [[Lopk|kòmpùtrowé lopczi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Fòtografijô|*]] o97y1r2i8kb1khumrgn32ti6lngvnaa 0 2632 186809 182535 2022-08-28T11:18:00Z CommonsDelinker 204 Replacing Football_iu_1996.jpg with [[File:Football_in_Bloomington,_Indiana,_1996.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)). 186809 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Football in Bloomington, Indiana, 1996.jpg|thumb|200px|[[Bala]] je jedną z nôpòpùlarniészëch szpòrtowëch discyplinów na swiece]] '''Szpòrt''' je zbiérny pòchwôt na rozmajité fòrmë [[Cało|celestny]] ë [[Môg|môgòwi]] aktiwnotë jaczé są ùprôwiôné dlô rozwiju fizyczny kòndicëji, pòprôwë zdrowiégò abò dlô dołożnoscë ë szpôsu. Szpòrt mòże bëc ùprôwiôny na amatorsczi abò na warkòwi ôrt. Je mòżlëwé wëapartniwanié registrowónëch szpòrtowëch discëplinów z òficjalnyma reglama (np. [[Bala]]) ë rekreacëjnëch fòrmów szpòrtowi aktiwnotë (np. [[jogging]]). == Niechtërne szpòrtowé discyplinë == * [[Bala]] * [[Figùrowé szrëcowanié]] * [[Kòlarstwò]] * [[Krãgle]] * [[Płiwanié]] * [[Rãcznô bala]] * [[Sécowô bala]] * [[Stołowi tenys]] * [[Szmërga diskã]] * [[Szmërga lancą]] * [[Zemny tenys]] * [[Żeglowanié]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Szpòrt|*]] ar3v5me39kwmzqi7tfq07y1ymk7v9yw 14 2633 159578 155532 2013-03-07T23:31:52Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 168 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1457982]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159578 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kùltura]] ccqvqarkcfh57fk4by3l4ljn9685gwg 0 2634 161987 159579 2013-03-11T08:55:35Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q36442]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161987 wikitext text/x-wiki '''Pòlitologijô''' je jedną ze spòlëznowëch ùczbów, chtërnô zajimô sã [[Pòlitika|pòlitiką]] rozmióną jakno całownota dzejaniégò dlô dobëcô, sprôwòwaniô ë ùtrzëmaniô [[Władza|władzë]]. Pòlitologijô zajimô sã téż teòrëją òrganizacëji władzë ôs fùnkcjama ë charakterã [[Państwò|państwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòlitologijô|*]] 91rzdza7xvyaxt2ee209x9nlch8ven5 14 2635 162489 151835 2013-03-14T05:11:44Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 78 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7146497]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162489 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Spòlëznowé ùczbë]] [[Kategòrëjô:Pòlitika]] 78pmpwpqzlrgv80so6ka45uzoj5p4m9 14 2636 185236 159580 2021-07-23T03:34:46Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Spòlëzna]] 185236 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Spòlëzna]] rwmhjue1f65czy1tc2cnx2v9mi221bp 14 2637 163093 161913 2013-04-24T10:01:46Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2944929]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 163093 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Culture}} [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] er0gvhaw7wqyeeh2mlq375wybb0fylw 14 2638 163109 163094 2013-04-30T00:19:45Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1281]] 163109 wikitext text/x-wiki Hewòtnô starna zamëkô w se '''nôbarżi spòdlowé kategòrëje''' jaczé są brëkòwóné dlô klasyfikacëji lëdzczi wiedzbë we Wikipediji. jdhqr69aaqgu3cxu3ypboqz0uifa9hs 14 2641 162922 159583 2013-04-12T21:13:27Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 12 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q4966679]] 162922 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wikimedia]] 7jm9gkkv9rmyybtpk9j1a8n8latrty0 0 2642 184712 184711 2021-02-02T19:36:18Z Nadzik 12230 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/217.155.62.84|217.155.62.84]] ([[User talk:217.155.62.84|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Tsca|Tsca]]. 166117 wikitext text/x-wiki '''Ekònomijô''' je spòlëznową ùczbą jakô badérëje ë òpisëje produkcëjã, distribùcëjã, kònsumpcëjã ë wëmiónã [[Dobra|dobrów]]. Wëapartniwómë '''pòzytiwną''' ë '''normatiwną ekònomijã'''. Pòzytiwnô ekònomijô mô za nadôwk òbiektiwno ë ùczbòwò rozwidnic fùnkcjonérowanié [[Gòspòdarzënk|gòspòdarzënkù]]. Normatiwnô ekònomijô mô starã bédowac kònkretné rozwiązania òpiarté na subiektiwnëch pòzdrzatkach ekònomistów, np.: "rząd mùszôłbë w nym sztóce zwikszëc pòdatczi". {{stub}} [[Kategòrëjô:Ekònomijô|*]] 8hpduprful2yz3fmgtd1qffz76x3is7 14 2643 159585 156628 2013-03-07T23:33:22Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 150 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4026633]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159585 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Spòlëznowé ùczbë]] eusesa3rfhv1u6gxpca6tyal2mf3lkm 0 2644 159586 158214 2013-03-07T23:33:33Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 39 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2695280]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159586 wikitext text/x-wiki '''Technika''' ([[Stôrogrecczi jãzëk|gr.]]: τεχνη [techne] - "kùńszt, trim, mésternosc") je prakticznym zastosowanim [[Nôtërné ùczbë|nôtërnëch ùczbów]] dlô produkcëji z nieòżëwiony [[Materëjô|materëji]] wôrów przëdatnëch [[Człowiek|człowiekòwi]]. <br />{{stub}}<br /><br /> [[Òbrôzk:Steam_locomotive_work.gif|thumb|491px|center|Ropny mòtor stosowóny m.jn. w lokòmòtiwach béł przełomòwim wënalôzkã w historëji techniczi]] [[Kategòrëjô:Technika|*]] faqt59czejhzbwlpj33ezq1lx3rnk0w 0 2645 189427 189426 2024-09-09T23:16:11Z Dzywòwidz 17628 189427 wikitext text/x-wiki '''Lëteratura''' je pòchwôtã jaczi òznaczô wszëtczé artisticzné dokôzë zachòwóné w pisóny abò mówiony fòrmie. Pismenizna dzelëc sã zezwëczôj na trzë lëteracczi zorta. Wedle ''[[Ò kùńszcie pòeticczim]]'' [[Aristotelesa]]: [[epika]], [[lirika]] ë [[drama|dramat]]. Lëteratura mòże bëc téż dzelonô wedle mòwë, krôju abò kùlturnégò krézu. Do epicczëch [[Ôrt|ôrtów]] nôleżą m. jin.: [[pòwiôstka]], [[nòwela]], [[bôjka]], [[roman]], [[legenda]], [[brawãda]]. Do liricznich ôrtów nôleżą: [[satira]], [[himn]], [[òdô]], [[piesniô]], [[sònet]], [[tren]], [[fraszka]], [[elegiô]]. Do dramaticznëch ôrtów nôleżą: [[tragediô]], [[kòmédiô]] ë [[richtich dramat]]. Wëstãpòje téż pòdzôł na [[lëteracczi cządë]], na przëmiar: [[barok]], [[renesans]], [[romantizm]]. [[Kategòrëjô:Lëteratura|*]] 8wilqg553wfc1paoqxe0t4qrylh5b5z 14 2646 159588 156572 2013-03-07T23:33:54Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 184 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8259]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159588 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Literature}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] i95z83yvi0jwo0t0e1zzxx3aez401zu 14 2647 184728 161756 2021-02-08T10:49:21Z 5.173.1.151 184728 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Art}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] tjv7jxj0xekd83espkm1st1vpveozda 14 2649 162491 158187 2013-03-14T05:12:14Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 63 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7152674]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162491 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] s5qphctpkjodmw2vsoben834c0squlr 14 2650 171400 163999 2015-09-05T18:54:32Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171400 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropa|Państwa]] 20si0zeud6mn19wyzayik8cptepj8nc 14 2651 162924 161757 2013-04-12T21:13:33Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 5 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q1458521]] 162924 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] s5qphctpkjodmw2vsoben834c0squlr 14 2652 162920 159593 2013-04-12T21:13:13Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q1458045]] 162920 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] s5qphctpkjodmw2vsoben834c0squlr 0 2653 189932 186197 2024-11-16T16:12:31Z 2A01:114F:61B:A600:71BE:5DCE:88A:FE31 Zwiãkszenié informacyji po kaszëbskù 189932 wikitext text/x-wiki [[File:Kashubian embroidery of Zukowo school.jpg|thumb|left|220px|Kaszëbsczi wësziwk żukòwsczégò sztélu na torbie]] '''Kùltura''' – ([[Łacyńsczi jãzëk|łac.]] colere 'uprawa, dbac, pielãgnowac, kształcenié'), to wieloznaczeniowi pòchwôt, jaczi je różno interpretowóny w rozmajitëch ùczbach. Kùlturã mòżno w skrodzeniém òpisac jakò òglową lëdzką wërobinã, tak materialną jak i niématerialną (np. kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu). W codniowim rozmienim pòchwôt „kùltura” zamanówszë szlachùje za rozmajitima fòrmama kùńsztu: [[Téater|téatrã]], [[Mùzyka|mùzyką]], [[Film|filmã]]. Je to scësnienié tegò pòchwatu, chtëren mô wiele znaczeniów<ref name="Bùgajnô113"></ref>. Wedle Édwarda Burnetta Tylora kùltura je złożoną całownotą, jakô òbjimô wiédzã, wierzenia, kùńszt, òbëczajnotã, prawa, zwëczi i jiné szëczi i nôłożënczi zwëskóné przez lëdzy jakno nôleżników spòlëznë. W jegò definicji kùltura przërównónô òsta do cywilizacje<ref>[[Danuta Pioch]], ''Bëcé tematiczi sparłãczony z kùlturą w kaszëbsczi edukacji'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o13, s. 138.</ref>. Wedle Ruth Benedict kùltura je złożoną całoscą, w jaczi zebróné są nônãtë zwënégòwóné przez człowieka jakno nôleżnika spòlëznë<ref name="Pioch139">[[Danuta Pioch]], ''Bëcé tematiczi sparłãczony z kùlturą w kaszëbsczi edukacji'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o13, s. 139.</ref>. Bronisłôw Malënowsczi za zestôwné dzéle definicji kùlturë ùznôł nôrzãdza i zjôdné dobra, ùrôbné wskôzë spòlëznowëch karnów, lëdzczé deje i szëczi, a téż wierzenia i òbëczaje<ref name="Pioch139"></ref>. Wedle Stanisława Òssowsczégò kùltura jest gwësną parłãczą psychicznëch rozrządzënków erbòwónëch w zôkrãżim gwësny wëcmaniznë. Definicja ta dôwô cësk na psychòlogiczny pòzdrzatk w przëswòjiwanim kùlturë – wôżné tuwò są spòsobë ùczeniô sã, fòrmòwaniô kùlturowëch nônãtów, przëjimaniô normów òbrzésznëch w gwësny wespòlëznie. Wedle jegò teòrii kùltura mô wiôldżi cësk na sztôłtowanié jestë człowieka<ref name="Pioch139"></ref>. ==Etimòlogiô pòzwë == Słowò „kùltura” pòchôdô z [[Łacyńsczi jãzëk|łacyńsczégò jãzëka]]: ''colo'', ''colere'', ''colui'', ''cultum'' – ‘dozerac, chòwac’, chtërno bëło związóné z òbrôbianim rolë: ''cultus agri''. Na pòczątkù wic kùltura bëła związónô z [[Gbùrzëzna|gbùrstwã]], òznôczała staranié człowieka, chtëren dozérôł swòje pòle<ref name="Bùgajnô113">[[Elżbiéta Bùgajnô]], ''Na stikù historii i kùlturë'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o13, s. 113. </ref>. == Nôdzë kultùry == ====== Problëm nieokreślonóści ====== Przëdłowò jest sporo nôdzë kultury, czësto różniących sã, a wrëcz sprzecznych. Słowa [[Niemieckô|niemieckiego]] [[Filozofijô|filozofa]] Johanna Herdera majã w tym przëdłowò szczególną wagã: <blockquote>Ni ma nic bardzëj nieokreślënogò niż słòwò kultura. - Johann Gottfried Herder, Myśli ô filozofii dziejów</blockquote>Badacze kulturë twórzëli nowe definicje, w każdóż razie uwzględniając jakżë wycinkowë, konkretne pùnt widzeniô na kulturã. Antropolog kultury, Ralph Linton, tak podsumowôł te starania:<blockquote>Istotą wszëtkôj definicji kultùry jã jest to, że wybiérô pewné aspekty całégò pòjãtô, co oznaczôwô ten termin i kładzie nacisk na nie kosztem innych aspektów. Ten nacisk, a w konsekwencji też wartość definicji, bãdą zalezëć od tego, jôki szczeólnie cél definujący mia ò dłużnie. Jest wiele mòżliwòści definowánia kultùry, a każdô jé użyteczna w zwiãzku z dociekaniami danégò rodzaju. - Ralph Linton, Kulturowe podstawy osobowości </blockquote>On sãm definëje jô w ten sposôb: „Kùltura to konfiguracjô wyczònycht zachowań i ich rezultataw, czëre składowe elementë sã podzielane i prziwòżone przë członkòw danego społeczeństwa.”<blockquote>Nowë informacyje pò kaszëbskù jôż wkrótce!</blockquote> == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kùltura|*]] l1ufcevhsk6m4cqt3eo3squ4sy2mpuq 0 2654 184557 184556 2020-12-17T06:15:14Z 5.173.0.136 personë 184557 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2005 Luxembourg 12.jpg|thumb|200px|Dzél Luksembùrga mianowóny ''De Gronn'']] '''Luksembùrg''' ([[luksembùrsczi|luks.]] ''Lëtzebuerg'', [[frańcësczi jãzëk|fr.]] ''Luxembourg'', [[miemiecczi jãzëk|niem.]] ''Luxemburg'') - je stolëcznym gardã ë financowim centróm [[Luksembùrskô|Wiôldżégò Ksyżestwa Luksembùrga]]. Wielëna lëdztwa w 2017 – 114 303 personë<ref>[http://www.citypopulation.de/Luxemburg-Cities.html ''LUXEMBOURG – Major Communes'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Luksembùrg]] gq4c0fg5x3bzrp8qp31m02wprc08cvb 0 2655 189098 189093 2024-01-09T15:26:31Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/BąkWBębenku|BąkWBębenku]] ([[User talk:BąkWBębenku|talk]]) to last revision by Jaybear (Twinkle) 189098 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Encyclopedie de D'Alembert et Diderot - Premiere Page - ENC 1-NA5.jpg|thumb|right|220px|Pierszô starna Diderotowi encyklopediji z [[1751]] rokù]] '''Encyklopedijô''' je [[kòmpendium]] wiedzbë, spisónym w hasłach ùpòrządkòwónëch [[Alfabét|alfabétno]], rzadzy wedle témów. Pòchwôt pòchôdô òd [[Stôrogrecczi jãzëk|grecczich]] słów: ἐγκύκλιος παιδεία ''(engkuklios paideia)'', jaczé dosłowno znaczą "zaòkrãglonô, całownô edukacëjô". Pierszą wiôlgą mòderną, òglową encyklopediją bëła frańcëskô ''[[Encyclopédie]]'', skùńczonô w [[1772]] rokù. Ji editorama bëlë pisôrz ë filozófa [[Denis Diderot]] ôs jegò wespółrobòtnicë. Aktualno nôwikszą [[drëk|drëkòwóną]] encyklopediją je [[Wiôlgô Britanijô|brickô]] ''[[Encyclopædia Britannica]]'' z 32 tomama ë wicy jak 65.000 artiklów. W swiece [[Miemiecczi jãzëk|miemieckòjãzëkòwim]] baro achtnionô je encyklopedijô wëdôwiznë [[Brockhaus]]. Wedle wielënë artiklów nôwikszą encyklopediją swiata je elektronicznô, [[Anielsczi jãzëk|anielskòjãzëkòwô]] [http://en.wikipedia.org Wikipedia] z wicy jak 725.000 artiklów, chtërnô równak w ùprocëmnienim do tradicëjnëch encyklopedijów je tzw. wòlną encyklopediją ë mòże bëc editowónô przez kòżdégò. Hewòtny artikel je téż dzélã encyklopediji, w tim przëtrôfkù [[Przédnô starna|kaszëbsczi Wikipediji]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Encyklopedije|*]] 8mp015c8icvjyynncjf9lfl4p0e4axs 0 2659 187140 177484 2022-10-20T04:04:19Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187140 wikitext text/x-wiki [[File:Busta Alzbeta Pomoranska.jpg|thumb|]] '''Elżbiéta Pòmòrskô''' ([[czesczi jãzëk|czes.]]- ''Alžběta (Eliška) Pomořanská'') ([[1347]]-[[14 gromicznika]] [[1392]]) bëła córką [[Pòmòrskô|pòmòrsczégò]] ksyżeca [[Bògùsłôw V|Bògùsłôwa V]] ë [[Pòlskô|pòlsczi]] princesë Elżbiétë. Na zdënkù [[21 maja]] [[1363]] w [[Krakòwò|Krakòwie]] òsta białką rzimsczégò césôrza ë czesczégò króla [[Karol IV|Karola IV Luksembùrsczégò]]. [[18 czerwińca]] [[1363]] òsta w [[Praga|Pradze]] krónowónô na czeską królewą, a [[1 lëstopadnika]] [[1368]] bëła krónowónô w [[Rzim]]ie przez [[papież]]a [[Ùrban V|Ùrbana V]] na césôrzową rzimską. Bëła nënką m.jn. [[Zigmùnd Luksembùrsczi|Zigmùnda Luksembùrsczégò]] - czesczégò ë madżarsczégò króla ë rzimsczégò césôrza. ==Bùtnowé lënczi== * [https://web.archive.org/web/20051023222736/http://zivotopisyonline.cz/alzbeta-pomoranska.php Biògrafijô Elżbiétë Pòmòrsczi (pò czeskù)] * [http://odroda.kaszubia.com/02-04/vknoll_mojadarga.htm] {{stub}} [[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]] [[Kategòrëjô:Historëjô Czechów]] d2j6gjblzysolfpmwmzxoe09p1em7ne 14 2660 162486 155527 2013-03-14T05:11:12Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 61 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6948843]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162486 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Czeskô Repùblika]] q3dy2dahaip0ur5p3ovdrtap5qo3lec 14 2661 162914 136898 2013-04-12T21:12:50Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q9711800]] 162914 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô: Pòmòrskô]] 3h383g34v88gb9o2ltr7gixs0z8hbzt 14 2662 176471 166494 2016-09-19T19:48:46Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links 176471 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 83g3g5eb5g4udh9z39l4h2xmmzqhifw 14 2663 162699 156566 2013-04-02T18:50:15Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 34 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8481813]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162699 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] qpgorkknvopnx1u10gl6h5mtd6dscis 14 2664 162698 150243 2013-04-02T18:50:14Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 20 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7476207]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162698 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrzani]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 9kozkdbz1ww1npbz2d405xi2n4dh54a 0 2665 10373 2005-09-15T00:25:41Z Ùczk 8 Słôwny Pòmòrczicë przeniesłé do Lësta słôwnëch Pòmòrzanów 10373 wikitext text/x-wiki #redirect [[Lësta słôwnëch Pòmòrzanów]] 68f2yt5gjnbzlv6ypcmm2ukgb01iqbc 0 2667 187339 186735 2022-10-26T16:20:46Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187339 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Brusë| dopełniacz=Brusów| adjektiw_mask=Brusczi| adjektiw_fem=Bruskô| céch=Òbrôzk:POL_Brusy_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Brusy flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Brusy map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz= chònicczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=| stopniN=5x|minutN=1x|stopniE=1x|minutE=2x| wysokość=| rok=| lëdztwò=| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) - | pòcztowi kòd=| registracëjné tôfle=| TERYT=| SIMC=| www=http://www.xXXXXXXXXX.com.pl| |commons=Category:Brusy}} [[Òbrôzk:Brusy kościół Wszystkich Świętych front 04.07.10 p.jpg|thumb|220px|left|Kòscół pw. Wszëtczich Swiãtëch]] '''Brusë''' (we zdrojach: ''Brusy'', ''Bruski''; ''Brusé'' (Cenôwa); [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Brusy'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Bruß'') — miasto w [[Chònicczi Kréz|Chònicczim Krézu]], w pôłniowim dzélu [[Pòmòrzczé Wòjewództwò|Pòmòrzczégò Wòjewództwa]]. Tu dzecë w szkòle i młodzëzna w liceum ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Miesczé prawa Brusë mają òd [[1988]] rokù. 2022 rokù - òb lato cuchem "Transcassubia" przëjachelë tu [[Kaszëbi]] z rozmajitich strón. W Brusach mô swój môl jedurné Kaszëbsczé Òglowôsztôłcącé Liceùm, w chtërnym młodzëzna mòże chòdzëc na ùczbë kaszëbsczégò jãzëka i pózni zdôwac z kaszëbsczégò maturã. Mòże tu bãdzé ùczenié młodich lëdzy w dwùch jãzëkach: w kaszëbsczim i w pòlsczim. W Brusach mieszkô kòl 4500 lëdzy. Wiéchrzëzna Brusów to 5,2 km². == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/392 Brusy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://brusy.pl Òficjalnô stôrna miasta ë gminë] *[https://zsbrusy.pl/kaszebsczi Stôrna Kaszëbsczégò Liceùm Òglowòsztôłcącégò] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] jn1lrarg5f28f2jkcvlsrn6kixbycjw 14 2668 159599 152692 2013-03-07T23:36:14Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 9 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3127669]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159599 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé krézë]] lgorgjkorcp7ezmvcu6ndf5v0zvl25b 0 2669 187059 184060 2022-10-17T03:45:14Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187059 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Chònice| dopełniacz=Chònic| adjektiw_mask=Chònicczi| adjektiw_fem=Chònickô| céch=Òbrôzk:POL_Chojnice_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Chojnice flag.svg| karta=Òbrôzk:Chojnice_location_map.png| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=chònicczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=| stopniN=|minutN=|stopniE=|minutE=| wysokość=| rok=2016| lëdztwò=| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48)| pòcztowi kòd=| registracëjné tôfle=| TERYT=| SIMC=| www=http://www.miasto.chojnice.pl| }} {{commons|category:Chojnice}} '''Chònice''' (téż '''Chòjnice'''; w zdrojach: ''Chojnica'', ''Choynicze'' 1454, ''civitas Choinice'' 1667, ''Konicz'' kòl 1688 (Marchionatus Brandenburgi et Ducatus Pomeraniae TAbula que est pars Septentrionalis Ciruculi Saxoniae Superioris. . .), ''Chogincze'' kòl 1688 (Marchionatus Brandenburgi et Ducatus Pomeraniae TAbula que est pars Septentrionalis Ciruculi Saxoniae Superioris. . .); ''Chojnice''; ''Chòjnjce'' (Cenôwa); pòl. ''Chojnice''; miem. ''Konitz'') - [[Chònicczi kréz|krézewi gard]] w pôłniowim dzélu [[Pòmòrzczé Wòjewództwò|Pòmòrzczégò Wòjewództwa]], pòłożony w [[Tëchòlsczé Bòrë|Tëchòlsczich Bòrach]]. Tu je [[Amatorsczi Kaszëbsczi Téater]]. == Galerëjô == <gallery> Chojnice Fontanna.jpg|Chònickô fontanna Poland_Chojnice_-_town_hall.jpg|Chònicczi rénk Konitz 1572.JPG|thumb|right|270px|Chònice </gallery> == Historëjô == * 1275 - z negò rokù pòchôdô pierszô zmiónka ò Chònicach * XIV wiek - gardné prawo == Partnersczé gardë == * [[Òbrôzk:Flag of Netherlands.svg|25px]] [[Waalwijk]] - [[Néderlandzkô]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/617 Chojnice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://web.archive.org/web/20171102101814/http://www.miasto.chojnice.pl/ Òficjalnô starna gardu] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Chònicczi kréz]] 6ulei7r3gs636rr82q1hhcyejcx7l5p 0 2670 187764 187239 2022-12-08T15:03:56Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187764 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Lëzëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=Image:POL gmina Luzino COA.svg | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëzëno | szôłtëstwò=Lëzëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=33 | sekùndëN=46 | gradëE=18 | minutëE=06 | sekùndëE=11 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=6985 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-242 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Zygmunt Brzeziński | www=http://www.luzino.pl/ | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Kościół pw. Św. Wawrzyńca w Luzinie.jpg|thumb|left|180px|Kòscół]] [[Òbrôzk:Obelisk na Placu św. Józefa upamiętniający Marsz Śmierci.jpg|thumb|left|Tôblëca ò "marszu smiercë" z lagru [[Stutthof]]]] '''Lëzëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Luzino'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Lusin'') - to je gminnô wies w zôpadnym dzélu [[wejrowsczi kréz|wejrowsczégò krézu]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu je sëdzba wëszëznów gminë ë w ùrzãdze [[kaszëbsczi jãzëk]] to je [[pòmòcny jãzëk]]. Lëzëno mô kòl 7 tësąców mieszkańców. Tu je Gimnazjum miona Kaszëbsczich Runitów, a w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Historëjô == Tu dżinãlë lagrowi w "marszu smiercë" z lagru [[Stutthof]] w 1945 rokù. Ófiarów bë bëło wicy, ale [[Kaszëbi]] dôwale lagrowim jesc i òni miele miészi głód. 12 lagrowëch je tu pòchòwóné. Téż tu na smãtôrzu je grób [[Gerard Labùda|Gerarda Labùdë]] ë szkòła jegò miona. [[7 lëpińca]] 2018 rokù tu béł Midzënôrodny Zjôzd Kaszëbów. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20051025105907/http://www.luzino.pl/ Òficjalnô starna gminë Lëzëno] * [https://web.archive.org/web/20160305205834/http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/12417/ lagrowi] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/494 Luzino w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://viaf.org/viaf/159637476/#Luzino_(Poland) VIAF] [[Kategòrëjô:Gmina Lëzëno]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] cmnfmy8ln2t7x5osig47pd9n341yvc3 0 2671 189319 188399 2024-06-15T01:35:15Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189319 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gòrãczëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Somònino | szôłtëstwò=Gòrãczëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=15 | sekùndëN=56 | gradëE=18 | minutëE=09 | sekùndëE=45 | wiżô= | rok= | lëdztwò=1300 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-311 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Franciszek Pawela | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Gòrãczëno - kòscół.JPG|thumb|240px|left|Kòscół z 1639]] '''Gòrãczëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Goręczyno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Somònino|gminie Somònino]]. Gòrãczëno je pòłożoné nad rzéką [[Reduniô|Redunią]], kòl 8km òd krézowégò gardu [[Kartuzë]]. Tu w szkòle miona "Kaszëbsczi Zemi" (''Ziemi Kaszubskiej'') dzece ùczą sã [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [https://web.archive.org/web/20130905082857/http://zsgoreczyno.eu/viewpage.php?page_id=8]. Tu ùrodzył sã [[Alfons Flisykowski]]. Dlô turistów tu je np. "Kaszubska strzecha"[https://web.archive.org/web/20140517213900/http://kaszubskastrzecha.eu/]. ===Bùtnowé lënczi=== * [https://www.facebook.com/GoreczynoIOkolice ò turistice] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] sc0znnkns6124ep8rh6rrczd7afdun6 0 2672 184643 178582 2021-01-19T16:26:36Z Bolszewski Wikipedysta 13802 184643 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Bòlszewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Wejrowò | szôłtëstwò=Bòlszewò | miejskô= | wiechrzëzna=6,02 | gradëN=54 | minutëN=37 | sekùndëN=27 | gradëE=18 | minutëE=10 | sekùndëE=31 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=8425 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Edmund Bianga | www= | òdjimk=Bolszewo ulica Zamostna.JPG | galerëjô_commons= |}} '''Bólszewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Bolszewo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. Je pòłożoné w pradolënie rzéczi [[Réda (rzéka)|Redë]], na pòrénkù greńczi z [[Wejrowò|Wejrowã]]. Mô kòl 8 tësąców mieszkeńców, w slédnëch latach w Bòlszewie miôł plac zacht rozwij mieszkaniowi bùdowiznë. We wsë dzejô dosc wiele môłëch ë strzédnëch priwatnëch firmów. Tu je znónô Pùblicznô Bibloteka Gminë Wejrowò m. [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]]. ==Stôrodôwnotë== * [[Neògòtik|Neògòticczi]] kòscół z [[1857]] rokù * Spikrz z [[1800]] rokù * Zwón z [[1661]] rokù == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/302 Bolszewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 0hfhkzicjlntpdlydmh89fse80pec4t 0 2674 182249 177954 2019-05-12T09:37:24Z Kama95 9880 Trochę poprawek 182249 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies = Chmielno | rodzôcz_wsë = | céch_wsë = Òbrôzk:POL gmina Chmielno COA.svg | ôrt_gminë = | fana_wsë = | kôrta_wsë = | wòjewództwò = pòmòrsczé | kréz = kartësczi | gmina = Chmielno | szôłtëstwò = Chmielno | miejskô = | wiechrzëzna = | gradëN = 54 | minutëN = 19 | sekùndëN = 35 | gradëE = 18 | minutëE = 06 | sekùndëE = 03 | wiżô = | rok = | lëdztwò = 1580 | gãscëzna = | nr_czér = 58 | pòcztowi_kòd = 83-333 | reg_tôfla = GKA | SIMC = | szôłtës = | www = | òdjimk = | galerëjô_commons = Category:Chmielno, Pomeranian Voivodeship |}} [[Òbrôzk:Chmielno - Urząd Gminy i kościół.JPG|thumb|left|220px|Ùrząd Gminë i kòscół]] [[Òbrôzk:Muzeum Ceramiki Neclów w Chmielnie.JPG|thumb|left|220px|]] [[File:Wazon.jpg|thumb|left|220px|Chmielno je znóny z keramikòwëch wërobinów]] [[Òbrôzk:Chmielno - Muzeum Neclów 35.JPG|thumb|left|220px|Chmielno je znóny z keramikòwëch wërobinów]] '''Chmielno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Chmielno'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] ë [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbrazowégò Parkù]]. Tu je kòscół. W 1280r. biskùp [[Albierz]] pòcwierdzył nadanié kòscoła sw. Piotra stądka klôsztorowi norbertanków w [[Żukòwò|Żukòwie]]. Legendë rzeszą z tim [[Damroka|Damrokã]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]][http://zschmielno.edupage.org/teachers/]. Chmielno je nad jezorama: [[Jezoro Biôłé|Biôłé]] ë [[Jezoro Kłodno|Kłodno]], na zôpôd òd [[Kartuzë|Kartuz]]. To je wôżny [[turistika|turistny]] òstrzódk z wiele penzjónatama, wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. M.jin. tądkã jidze turistny, [[Kaszëbsczi Szlach]]. Stądka bëłë[http://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92br%C3%B4zk:Zdroje_Raduni.djvu&page=48] i są znóné keramikòwé wërobinë, bò grónkòwniô je tu òd lat[http://kulturaonline.pl/w,chmielnie,nie,swieci,garnki,lepia,tytul,artykul,4209.html]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: * [[Babino]], * [[Bùkòwinczi]], * [[Chmieleńsczé Chróstë]], * [[Chmielónkò]], * [[Koszkaniô]], * [[Lãpa]], * [[Òsowô Górô]], * [[Rékòwò]], * [[Wãgliskò]] Dlô turistów tu je np. plac "U Chłopa"[http://www.uchlopa.agrowakacje.pl/]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/590 Chmielno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 6zce43sc8aae3e6oaxxkn8faa4iv7db 0 2675 190066 187753 2025-01-25T20:19:24Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190066 wikitext text/x-wiki '''Jan Bilot''' (ùrodzony [[24 séwnika]] [[1898]] rokù w [[Òsłónino|Òsłóninie]] w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], zdżinął w [[1940]] rokù w Miednoje) – [[Norda|nordowi]] kaszëbsczi ùtwórca. Pò przëłączenim [[Kaszëbskô|Kaszëb]] do [[Pòlskô|Pòlsczi]], ùcził sã Jan Bilot w [[1920]] rokù pòlsczi mòwë w wieczorny szkòle w swòji rodny wsë, pò czim wstąpił do pëdagògiczni szkòłë w [[Pelplin|Pelplinie]]. Ùkùńczëł jã w latach [[1924]]/[[1925]] ë miôł bëc szkólnym w porénkòwi [[Pòlskô|Pòlsce]], tégò stanowiszcza równak nié przëjął. W [[1925]] dostôł robòtã u warszawsczégò pòlitika, dzé dozérôł jegò dzéwczãtów. W [[Warszawa|Warszawie]] miôł sã téż pòtkac z kaszëbsczim sztudérã z [[Czelno|Czelna]] w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]]. Ùsôdztwo Jana Bilota bëło pòd cëskã [[Alojzy Bùdzysz|Alojzégò Bùdzysza]]. Pisôł òpòwiôdania ë krótczi kôrbiónczi do gazétów w tim téż do ''[[Bënë ë Buten]]'' jaką wespółfinancowôł z zarobionëch dëtków. Za swòją aktiwnosc w rozpòmiónowiwanim kaszëbsczi lëteraturë dostôł òd kònserwatiwnégò zôrządu szkòłowiznë cziles òstrzegów, bë w kùńcu òstac sztrafno przeniosłim do pòrénkòwi [[Pòlskô|Pòlsczi]] na wies. Brat Bilota gôdôł, że Jan miôł bëc chłopa ò dobrim charakterze, òddónëm kaszëbiznie ë wrażlëwim na niesprawiedlëwòtã. Jan Bilot miôł dwòje dzécë: knôpa ë dzéwczã. == Lëteratura == * Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : Instytut Kaszubski w Gdańsku, 2017, s. 127 ==Bùtnowé lënczi== * [http://pbc.gda.pl/dlibra/docmetadata?id=6256&from=publication "Bënë ë buten" nr 1, 1930, s. 6] *[https://web.archive.org/web/20221205152811/https://viaf.org/viaf/78144898570450290608/ VIAF] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze|Bilot Jan]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi|Bilot Jan]] iyqd4l50ohkgl9i6d76ej33xl3t08cm 10 2676 190222 189257 2025-03-14T09:43:55Z 46.211.80.77 [[Wikipedia:What Wikipedia is not]] 190222 wikitext text/x-wiki {| cellpadding="2" style="float: right; width: 300px; background: #e3e3e3; margin-left: 1em; border-spacing: 1px;" | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" |<font size="+1"> '''{{{Gard}}}''' |----- bgcolor="#FFFFFF" | align=center | {{Wykonaj jeśli1|céch|{{{céch}}}|{{{céch}}}}} {{Wstaw_tekst_jeśli x|{{{céch}}}|&nbsp;|céch<br/><small>''felënk lopka</small>''}} | align=center | {{Wykonaj jeśli1|fana|{{{fana}}}|{{{fana}}}}} {{Wstaw_tekst_jeśli x|{{{fana}}}|&nbsp;|fana<br/><small>''felënk lopka</small>''}} |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#ffffff;" | {{Wstaw_tekst_jeśli x| {{{adjektiw_mask}}}|{{#property:P94}}|{{{adjektiw_mask}}} herb|[[Céch]]}} | align="center" style="background:#ffffff;" | {{Wstaw tekst jeśli x| {{{adjektiw_fem}}}|{{#property:P41}}|{{{adjektiw_fem}}} fana|[[Fana]]}} {{Wykonaj jeśli1|karta|{{{karta}}}|{{{karta}}}}} |- | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2"|'''Spòdlowé pòdôwczi''' |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Państwò]] |align=left|{{Wstaw_tekst_jeśli_x|{{{państwò}}}|{{#property:P17}}|[[{{{państwò}}} państwò|{{{państwò}}}]]}} |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wòjewództwò]] | {{Wstaw_tekst_jeśli| {{{wòjewództwò}}}|{{#property:p131}}|[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]]}} |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kréz]] |align=left|{{Wstaw_tekst_jeśli_x|{{{grodzki}}}|{{#property:p131}}|[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]]}} |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wiéchrzëzna]] | {{Wstaw_tekst_jeśli| {{{wiéchrzëzna}}}|{{#property:p2046}}|{{{wiéchrzëzna}}} km²}} |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pòłożenié]]: | {{{stopniN}}}°{{{minutN}}}' nord. {{{stopniE}}}°{{{minutE}}}' pòr. |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Lëdztwò]] <small>([[{{{rok}}}]])</small> | <br/> {{Wstaw_tekst_jeśli|{{{lëdztwò}}}|{{#property:p1082}}|{{{lëdztwò}}}}} |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Czerënkòwi numer]] | {{Wstaw_tekst_jeśli| {{{czerënkòwi numer}}}|{{{czerënkòwi numer}}}}} |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pòcztowi kòd]] | {{{pòcztowi kòd}}} |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Registracëjné tôfle]] | {{{registracëjné tôfle}}} |- | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2"|'''Administracëjô''' |----- bgcolor="#FFFFFF" |[[Bùrméster]] |align=left| {{Wstaw_tekst_jeśli| {{{bùrméster}}}|[[{{{bùrméster}}}]]}} |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" colspan="2" style="background:#efefef;" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:'''<br/> <div style="text-align: left; font-size: 95%">{{Wstaw_tekst_jeśli|{{{adres_um}}}|{{{adres_um}}}}} <br/>{{Wstaw_tekst_jeśli|{{{kod_poczt_um}}}| {{{kod_poczt_um}}} {{{Gard}}}}}</div> ---- <font size="-1">{{Wstaw_tekst_jeśli|{{{www}}}|[{{{www}}} Domôcô starna gardu]}}</font><br/> ---- <font size="-1"> [[commons:{{{commons}}}|Galerëjô gardu na Wikimedia Commons]] |} <noinclude> {{dokumentacja}} </noinclude> s4wdo15g2puxtr994y5owjpkjmv405c 10 2677 173929 10512 2016-03-29T14:14:22Z Matma Rex 604 {{#if:}} zamiast magii 173929 wikitext text/x-wiki {{wykonaj1|1={{#if:{{{2}}}|{{{1}}}|pusty}}|2={{{3}}}}} kk1kdl4monz41phmhd44vahrpts8uut 10 2678 173930 10513 2016-03-29T14:16:02Z Matma Rex 604 {{#if:}} zamiast magii 173930 wikitext text/x-wiki {{Wstaw_tekst_dodatkowy|1={{#if:{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}} }} }} cg899g6a2042fs9a8b8sefstgs2x2sp 10 2679 173931 10514 2016-03-29T14:16:56Z Matma Rex 604 {{#if:}} zamiast magii 173931 wikitext text/x-wiki {{Wstaw_tekst_dodatkowy|1={{#if:{{{1}}}|{{{2}}} }} }} r5m0egtj2k6qpuda5hys5ejhgtul8bt 10 2680 10515 2005-09-19T17:42:31Z Ausir 25 10515 wikitext text/x-wiki {{{1}}} cmn9dlq4osu63jqm4mfq9mfvdt3q6zw 10 2681 10516 2005-09-19T17:45:04Z Ausir 25 10516 wikitext text/x-wiki {{{{{1}}}|{{{2}}}}} 3i0917e2lt6kb5bf3zqeq3erhde8qc0 10 2682 27037 11901 2007-05-20T14:08:19Z Warszk 51 27037 wikitext text/x-wiki |- | align=center colspan=2 style="background:#ffffff;" | [[{{{1}}}|220px|Pòłożenié na karce]] 9pc6h5254znwp6jdbaixs7bt5t5c9j4 10 2683 122212 11923 2011-05-15T17:19:32Z Iketsi 3254 +|border| 122212 wikitext text/x-wiki [[{{{1}}}|115px|border|Fana]] infnqggnqniaz56azcfwoco57l16zho 10 2684 118804 118803 2011-03-31T17:18:36Z ŻCzDark 3829 céch je barżi òglowim słowã jak herb 118804 wikitext text/x-wiki [[{{{1}}}|115px|Herb]] 94y9naelrwullierkr9jdsuxufm9u2w 0 2685 10539 2005-09-19T20:28:22Z Ausir 25 10539 wikitext text/x-wiki #redirect [[Gduńsk]] 2j3crt3mva57djfmknsih8fdszispto 0 2686 181554 181553 2018-12-03T14:15:59Z Kama95 9880 Głogòwsczi kréz 181554 wikitext text/x-wiki '''Głogòwsczi kréz''', '''pòwiat głogòwsczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat głogowski'') - to je zemsczim [[kréz|krézã]] w [[Dólnoszląsczé_wòjewództwò|dólnoszląsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Głogów|Głogòwie]]. ==Spòdlowé pòdôwczi== *Lëdztwò: 90 060 *Wiéchrzëzna: 443,06 km² ==Gminë:== *[[Głogów]] ''Gard'' *[[Gmina Głogów|Głogów]] *[[Gmina Jerzmanowa|Jerzmanowa]] *[[Gmina Kotla|Kotla]] *[[Gmina Pęcław|Pęcław]] *[[Gmina Żukowice|Żukowice]] ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.glogow.pl/powiat/ Starna przédnictwa krézu] [[Kategòrëjô:Dólnoszląsczé wòjewództwò]] ki46444pwuxd2x30i8cnd1u6vujynml 14 2687 161872 159607 2013-03-09T13:12:20Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q54192]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161872 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]] mwk80v3dj8wee05z4039yi9aza8d7qo 0 2689 175058 174763 2016-05-08T20:14:28Z Kirsan 6732 +kalãdôrz na hewòtny rok 175058 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1800}} '''1800''' / MDCCC – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1800 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]], ale béł to – jinaczi niżle w gregòriańsczim kalãdôrzu – rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała nôprzód 11 dni, a òd 13 strëmiannika wërosła do 12 dni. Je to 1800 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 800. rok drëdżégò tësąclecô, 100. (i slédny) rok XVIII stolatégò, 10. rok 10-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>[[1798]] « [[1799]] « '''1800''' » [[1801]] » [[1802]]</center></br> <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> {{Kalãdôrz roczny|3|0|3}} [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] rot0lwlxduagnmiechfps3c4m0fbyv6 0 2690 176432 175780 2016-09-19T19:37:08Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176432 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1799}} '''1799''' / MDCCXCIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1799 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1799 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 799. rok drëdżégò tësąclecô, 99. rok XVIII stolatégò, 9. rok 10-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1797]] « [[1798]] « '''1799''' » [[1800]] » [[1801]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 9hj6bqso0i7qccpv8mkv6w7cpvkfact 0 2691 176433 175779 2016-09-19T19:37:11Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176433 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1798}} '''1798''' / MDCCXCVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1798 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1798 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 798. rok drëdżégò tësąclecô, 98. rok XVIII stolatégò, 8. rok 10-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1796]] « [[1797]] « '''1798''' » [[1799]] » [[1800]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 8bkgcuhxxfsx9svrv2qmlk2goqp94p8 0 2692 176434 175778 2016-09-19T19:37:14Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176434 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1797}} '''1797''' / MDCCXCVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1797 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1797 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 797. rok drëdżégò tësąclecô, 97. rok XVIII stolatégò, 7. rok 10-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1795]] « [[1796]] « '''1797''' » [[1798]] » [[1799]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 9dra3o40serhstujb6buv7z5xacqiv3 0 2693 175777 175054 2016-05-22T18:08:40Z Kirsan 6732 drobné red. 175777 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1796}} '''1796''' / MDCCXCVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1796 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1796 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 796. rok drëdżégò tësąclecô, 96. rok XVIII stolatégò, 6. rok 10-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1794]] « [[1795]] « '''1796''' » [[1797]] » [[1798]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] n8bmz5dm39zm3u2vdyvhzuuvdmk29f0 0 2694 176435 175776 2016-09-19T19:37:17Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176435 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1795}} '''1795''' / MDCCXCV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1795 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1795 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 795. rok drëdżégò tësąclecô, 95. rok XVIII stolatégò, 5. rok 10-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1793]] « [[1794]] « '''1795''' » [[1796]] » [[1797]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 3gsb5unssljklccvj6ry5jly9sntp80 14 2695 162471 154069 2013-03-13T18:01:43Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 121 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7022229]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162471 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 43niy81ysy9pwwlrq9o0lkut61dmovv 0 2697 187978 159614 2023-02-09T23:07:34Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 187978 wikitext text/x-wiki '''Death By Stereo''' je pôłniowò [[California|kalifòrnijsczi]] [[Hardcore punk|hardcore punkrockwòwé]] karno. Jich mùzyka je, òkòma [[Punk|punka]], pòd cëskã [[Hardcore punk|hardcoru]] ([[Bad Religion]], [[Dead Kennedys]], [[The Misfits]]) ë [[Metal|metalu]] ([[Iron Maiden]], [[Metallica]], [[Slayer]]). == Diskògrafijô == * [[1999]]: ''If Looks Could Kill I'd Watch You Die'' * [[2001]]: ''Day of the Death'' * [[2003]]: ''Into the Valley of the Death'' * [[2005]]: ''Death for Life'' * [[2009]]: ''Death Is My Only Friend'' ==Bùtnowé lënczi== * [https://web.archive.org/web/20050507074731/http://www.deathbystereo.com/ DeathByStereo.com Domôcô starna] [[Kategòrëjô:Punkòwé karna]] 3wpfdh51wipu7zpiz319fuhkfsbg8i8 0 2698 187046 159615 2022-10-14T17:30:21Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187046 wikitext text/x-wiki '''No Means No''' (téż '''Nomeansno''') je [[Hardcore punk|hardcore pùnkòwé]] karno z [[Vancouver]]u w [[Kanada|Kanadzé]]. Założëlë je w [[1979]] rokù braca Rob Wright (basowô gitara ë spiéw) ë John Wright (perkùsëjô, spiéw ë keyboard). W [[1983]] dorzëszëł do nich Andy Kerr (gitara), na chtëtnegò plac przëszed w [[1992]] rokù Tom Holliston. Nôlëżnicë wëstãpiwôją czãsto brëkùjąc pseudonimów, tak je widzëc na platach bracënów Wright jakno ''Mr. Right'' ë ''Mr. Wrong'', a òsoblëwi w tim je gitarownik Andy Kerr, chtërnegò prôwdzewegò nôzwëska nié je mòżno nalezc na niżódni place, miast tegò pòdiwô ''...Uuuuh...'', ''Buttercup'' czë ''None of your fucking business''. Sztël mùzyczny karna to [[Hardcore punk|hardcore punk]] z [[Funk|funkòwima]] elementama ë chrakterną ritmiczną sekcëją. Tekstë są sparłączoné z pòlitëcznëma, spòlëcznëma (w tim familëjnëma ë midzëlëdzczëma) témama. Wëdiwôjã téż platë jakno [[The Hanson Brothers]]. ==Diskògrafijô== === Platë === *[[1982]]: ''Mama'' *[[1986]]: ''Sex Mad'' *[[1988]]: ''Small Parts Isolated and Destroyed'' *[[1989]]: ''Wrong'' *[[1991]]: ''The Sky Is Falling And I Want My Mommy'' (przë wespółrobòcë z [[Jello Biafra|Jello Biafrą]]) *[[1991]]: ''Live and Cuddly'' (live) *[[1991]]: ''0 + 2 = 1'' *[[1993]]: ''Why Do They Call Me Mr. Happy?'' *[[1993]]: ''Oh, Canaduh'' (coverë karnów [[Subhumans]] ë [[D.O.A.]]) *[[1994]]: ''Mr.Right & Mr. Wrong/One Down & Two To Go'' *[[1995]]: ''The Worldhood of the World'' *[[1998]]: ''Dance of the Headless Bourgeoisie'' *[[2000]]: ''No One'' *[[2004]]: ''The People's Choice'' (zestôwk) *[[2004]]: ''Mama'' (nowé wëdanié z bònusã) === EPs === *[[1980]]: ''Look,here come the wormies'' *[[1981]]: ''Betrayal, Fear, Anger, Hatred'' *[[1986]]: ''You Kill Me'' *[[1988]]: ''The Day Everything Became Nothing'' *[[1990]]: ''The Power of Positive Thinking'' *[[1996]]: ''Would we be alive?'' *[[1997]]: ''In the fishtank vol.1'' *[[2001]]: ''Generic Shame'' ==Bùtnowé lënczi== [https://web.archive.org/web/20041012002706/http://www.southern.com/southern/band/NOMEA/ Domôcô starna No Means No] {{stub}} [[Kategòrëjô: Punkòwé karna]] [[Kategòrëjô:Kanada]] 7s5va9nsmhyxu3vp63qoucyvu8614aq 0 2699 10601 2005-09-26T20:29:53Z Kaszeba 7 Nomeansno przeniesłé do No Means No 10601 wikitext text/x-wiki #redirect [[No Means No]] t4z03y3lq8k15386wqri1em49ar1pq6 10 2703 161983 158474 2013-03-11T08:55:04Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 73 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5660121]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161983 wikitext text/x-wiki {| style="float: right; margin-left: 1em; margin-bottom: 0.5em; width: 242px; border: #99B3FF solid 1px" |- | style="text-align: center" | '''[[Wikipedia:Babel]]''' |- | {{User ko}} |- | {{User en-1}} |- | {{User ru-1}} |- | {{User ja-1}} |- | {{User csb-0}} |}<noinclude> </noinclude> gai970edgtk53lz6j8rfstu7kil04mt 10 2704 179562 11198 2018-03-07T00:59:56Z Nuevo Paso 1282 179562 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px;"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc;"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt;" lang="en">'''ko'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em;">이 사용자는 '''[[:Category:Brëkòwnik ko|한국어]]'''가 '''[[:Category:Brëkòwnik ko-M|모어]]'''입니다. [[Category:Brëkòwnik ko|{{PAGENAME}}]][[Category:Brëkòwnik ko-M|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> aucrun2xniks8bs919f6jryc3me9365 10 2705 159616 158480 2013-03-08T00:01:05Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 219 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5544913]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159616 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''en-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user is able to contribute with a '''[[:Category:Brëkòwnik en-1|basic]]''' level of '''[[:Category:Brëkòwnik en|English]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik en|{{PAGENAME}}]][[Kategòrëjô:Brëkòwnik en-1|{{PAGENAME}}]] |}</div> <noinclude> </noinclude> 06vurjb39l80eu827dwjkiwca5bgezb 10 2706 163998 162472 2013-07-30T03:05:36Z Addbot 6025 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6967995]] 163998 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''ru-1''' | td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | <small>Этот участник может вносить вклад в данный проект на '''[[:Category:Brëkòwnik ru| русском]]''' языке '''[[:Category:Brëkòwnik ru-1|начального]]''' уровня.</small>[[Category:Brëkòwnik ru|{{PAGENAME}}]][[Category:Brëkòwnik ru-1|{{PAGENAME}}]] |}</div> 5ji8xfs69p7w8y9h6bv5mtfhvg1jy9j 10 2707 11199 10674 2005-12-24T11:55:33Z Russ 89 11199 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''ja-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">この利用者は'''[[:Category:Brëkòwnik ja-1|簡単]]'''な'''[[:Category:Brëkòwnik ja|日本語]]'''を話します。[[Category:Brëkòwnik ja|{{PAGENAME}}]][[Category:Brëkòwnik ja-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> cbqp5edt7yeewo7wg9cb8qk4rh8ub6b 0 2708 186583 169885 2022-06-18T21:53:42Z Juho-tuomari 15359 File 186583 wikitext text/x-wiki [[File:Ursynalia_2012,_Slayer_01.jpg|thumb|Slayer (2012)]] '''Slayer''' je [[thrash metal|thrash metalowé]] karno z [[Huntington Beach|Huntington Beach, California]]. Pòwstało òno w 1981 rokù z jinicjatiwë Tom Araya (spiôw/basowô gitara), Jeff Hanneman (gitara), Kerry King (gitara) ë Dave Lombardo (perkùsëjô). == Diskògrafijô == === Sztudijné platë === * [[1983]]: ''Show No Mercy'' (Metal Blade) * [[1985]]: ''Hell Awaits'' (Metal Blade) * [[1986]]: ''Reign in Blood'' (American Recordings) * [[1988]]: ''South of Heaven'' (American Recordings) * [[1990]]: ''Seasons in the Abyss'' (American Recordings) * [[1994]]: ''Divine Intervention'' (American Recordings) * [[1996]]: ''Undisputed Attitude'' (American Recordings) * [[1998]]: ''Diabolus in Musica'' (American Recordings) * [[2001]]: ''God Hates Us All'' (American Recordings) * [[2006]]: ''Christ Illusion'' (American Recordings) === EP === * [[1984]]: ''Haunting the Chapel'' (Metal Blade) * [[1996]]: ''T.S.O.L./Slayer Split 7"'' (Sub Pop) === Platë live, zestôwczi, znowienia === * [[1984]]: ''Live Undead'' (Metal Blade) * [[1991]]: ''Decade of Aggression'' (American Recordings) * [[2003]]: ''Soundtrack to the Apocalypse'' (American Recordings) === Filmë === * [[1985]]: ''Combat Tour'' (Combat Rec.) * [[1991]]: ''Metal Head Vol.5'' (BMG Entertainment) * [[1995]]: ''Live Intrusion'' (American Home Video) * [[2003]]: ''Live at the Warfield'' (American Home Video) * [[2004]]: ''Reign in Blood Live: Still Reigning'' (American Home Video) == Bùtnowé lënczi == * [http://www.slayer.net/ Slayer - domôcô starna] {{stub}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] sj0s3nmld3uxyjeayf2tlim6l36rdjm 0 2710 175321 175182 2016-05-11T22:14:43Z Kirsan 6732 drobné red. 175321 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1392}} '''1392''' / MCCCXCII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1392 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 392. rok drëdżégò tësąclecô, 92. rok XIV stolatégò, 2. rok 10-égò dzesãcolecô XIV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[14 gromicznika]] – [[Elżbiéta Pòmòrskô]] <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1390]] « [[1391]] « '''1392''' » [[1393]] » [[1394]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|1|3}}<center> [[Kategòrëjô:XIV stolaté]] kkyc8h7f59g3lxz1jlny5fesnem75lk 8 2713 11670 10824 2006-02-17T22:59:16Z Ùczk 8 11670 wikitext text/x-wiki Kategòrëjô nx7kd2sketw3jsbwlhpy2hjuq9m2jiu 8 2717 12129 10832 2006-03-18T00:03:54Z Ùczk 8 12129 wikitext text/x-wiki Datum ë czas tenz0d8de9qhekwkys4i1wbjnmeslse 8 2744 11675 11238 2006-02-17T23:03:56Z Ùczk 8 11675 wikitext text/x-wiki Miono brëkòwnika: hqqjccvck3r5r6o4mklg3r78zrgj9hm 8 2748 11677 10885 2006-02-17T23:07:45Z Ùczk 8 11677 wikitext text/x-wiki Nótné kategòrëje qipeclh5as6rpfbyn9brpdqplry9dsq 10 2752 10937 2005-11-25T22:18:29Z Ausir 25 10937 wikitext text/x-wiki &nbsp; 8dr6mhgwhtl6zq84ioqqe0vymn2li6t 0 2754 183396 183395 2019-12-30T17:13:06Z AntekVeganova 11724 + info, obrozki, drobne poprawki 183396 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Lubin| dopełniacz=Lubina| adjektiw_mask=Lubinsczi| adjektiw_fem=Lubinskô| céch=Òbrôzk:POL_Lubin_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Lubin flag.svg| karta=Òbrôzk:POL_Lubin_map.svg| wòjewództwò=dólnoszląsczé| kréz=lubinsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Robert Raczyński| adres_um=ul.Jana Kilińskiego 10| kod_poczt_um=59-300| tel_um=+48 (76) 74 68 100| fax_um=+48 (76) 74 68 267| mail_um=kontakt@um.lubin.pl| wiéchrzëzna=40| stopniN=51|minutN=24|stopniE=16|minutE=12| wysokość=| rok=2005| lëdztwò=79716| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 76| pòcztowi kòd=59-300| registracëjné tôfle=DLU| TERYT=| SIMC=| www=http://www.lubin.pl| commons=Lubin| }} '''Lubin''' (miem. ''Lüben'') - gard w [[Dólnoszląsczé wòjewództwò|dólnoszląsczim wòjewództwie]]. Lubin je stolëcą [[Lubinszczi kréz|lubinsczégò krézu]]. Lubin mô apartné ùrzãdë dlô [[gard]]u ë [[wsowô gmina|wsowi gminë]]. W Lubinie je stolemne kòpôlnictwo [[Kòper|kòpru]] i produkcëjô kòpru od r. 1960. Pòlsczi państwówi Kombinat Górownô-Hëtowë Kòpru, dzys z mionã KGHM Pòlsczi Kòper S. A., ma w Lubinie sedzbã direkcëji. Od 1945 r. je tu achtnione karno balôrzów "Zagłębie Lubin". Lëdztwò gardu: 79.716 mieszkańców. === Òbaczë téż === * [http://www.lubin.pl Òficjalnô starna Lubina] === Galerëjô Lubina === <gallery> Òbrôzk:Lubin_Rynek_Ratusz.jpg|Rôtësz w Lubinie Òbrôzk:Lubin30.JPG|Kòpôlniô kòpru w Lubinie, KGHM Pòlsczi Kòper Òbrôzk:Lubin_Baszta_Głogowska.jpg|Głogòwskô Baszta w Lubinie Òbrôzk:Lubin,_Pałac_Ślubów_-_fotopolska.eu_(232193).jpg|Gardowô biblioteka w Lubinie Òbrôzk:Cuprum_Arena.jpg|Handlowô galerëjô "Cuprum Arena" w Lubinie Òbrôzk:Dialog_arena_3.jpg|Sztadion "Dialog Arena" klubu balôrzów "Zagłębie Lubin" Òbrôzk:Lubin02.JPG| </gallery> [[Kategòrëjô:Dólnoszląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 6bjr9jjkp71fsnqxxl07tgamweqlbvz 0 2755 187048 182430 2022-10-15T15:56:35Z CommonsDelinker 204 Replacing Legnica_herb.svg with [[File:POL_Legnica_COA.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 187048 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| |Gard=Legnica |dopełniacz=Legnicë |céch=Òbrôzk:POL Legnica COA.svg |fana=Òbrôzk:POL Legnica flag.svg |karta= |wòjewództwò=dólnoszląsczé |krez= |grodzki=ziemski |rodzaj_gminy=miejska |gmina= |miejska=tak |zarządzający=bùrméster miasta |bùrméster=Tadeusz Krzakowski |mail=kancelaria@legnica.um.gov.pl |adres_um=Pl. Słowiański 8 |kod_poczt_um=59-220 |tel_um=(0-prefiks-76) 721-21-99 |fax_um=72 12 115 |mail_um=kancelaria@legnica.um.gov.pl |wiéchrzëzna=56,29 |stopniN=51|minutN=13|stopniE=16|minutE=10 |wysokość=113-168 |rok=2018 |lëdztwò=100 081 |gęstość=1873 |aglomeracja= |czerënkòwi numer=0-76 |pòcztowi kòd=59-200 do 59-220 |registracëjné tôfle=DL |TERYT= |SIMC= |miasta_partnerskie=[[Wuppertal]], [[Drohobycz]], [[Blansko]], [[Orenburg]] |www=http://www.lca.pl |założone= |prawa_miejskie= }} [[Òbrôzk:Lca-miasto.jpeg|thumb|left|250px]] [[File:Legnica, Nowy Ratusz -Aw58- 15.08.2011 r..JPG|thumb|left|250px|Rôtësz]] [[File:Teatr im. Heleny Modrzejewskiej w Legnicy.JPG|thumb|left|250px|Téater]] '''Legnica''' ([[Czesczi jãzëk|cz.]] ''Lehnice'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Liegnitz'') - to je gard w [[Dólnoszląsczé_wòjewództwò|dólnoszląsczim wòjewództwie]]. Legnica je gardem na prawach [[kréz]]u ë stolëcą [[Legnicczi_kréz|legnicczégò krézu]]. [[Kategòrëjô:Dólnoszląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] d10s9epvftogs67nv02yrpub5xf9sut 0 2756 187921 183490 2023-01-08T16:40:10Z CommonsDelinker 204 Replacing POL_Polkowice_flag.svg with [[File:POL_Polkowice_flag_(until_2022).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · The flag has abolished 187921 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Polkowice| dopełniacz=Polkowic| céch=Òbrôzk:POL Polkowice COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Polkowice flag (until 2022).svg| karta= | wòjewództwò=dólnoszląsczé| kréz=polkowicczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejsko-wiejska| gmina=Polkowice| miejska=| zarządzający=Burmistrz| bùrméster=Łukasz Puźniecki| mail=| adres_um=Rynek 1| kod_poczt_um=59-100| tel_um=(76) 847 41 07| fax_um=(76) 845 13 64| mail_um=| wiéchrzëzna=| stopniN=50|minutN=39|stopniE=17|minutE=75| wysokość=<!--- m. n. p. m. --->| rok=2017 <!--- z ktorego roku pochodza dane ---> | lëdztwò=22 504&nbsp;000| gęstość=| aglomeracja=-| czerënkòwi numer=(+48) 76| pòcztowi kòd=59-100| registracëjné tôfle=DPL| TERYT=| SIMC=| miasta_partnerskie=| założone=| prawa_miejskie=| www=http://www.polkowice.pl/| }} '''Polkowice''' ({{audio|Pl-Polkowice.ogg|słuchôj}}, [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Polwitz'', ''Heerwegen'', [[szląsczi jãzëk|szl.]] ''Polkowicy'') - to je gard w [[Dólnoszląsczé_wòjewództwò|dólnoszląsczim wòjewództwie]]. Polkowice je stolëcą [[Polkowicczi_kréz|polkowicczégò krézu]]. [[Kategòrëjô:Dólnoszląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] owoxgv1pf9b5z1l4cshkpljlu051qdo 0 2757 190223 181552 2025-03-14T09:44:13Z 46.211.80.77 [[Wikipedia:What Wikipedia is not]] 190223 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Ząbkowice Szląsczé| dopełniacz=Ząbkowic Szląsczich| céch=Òbrôzk:POL_Ząbkowice_Śląskie_COA.svg| fana=| karta=| wòjewództwò=dólnoszląsczé| kréz=ząbkowicsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Burmistrz miasta| bùrméster=Marcin Orzeszek| adres_um=ul. 1 Maja 15| kod_poczt_um=57-200| wiéchrzëzna=| stopniN=50|minutN=35|stopniE=16|minutE=49| wysokość=| rok=2004| lëdztwò=17 300| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=0-74| pòcztowi kòd=57-200 do 57-201| registracëjné tôfle=DZA| TERYT=| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.zabkowiceslaskie.pl| założone=| prawa_miejskie=| }} '''Ząbkowice Szląsczé''' (pol. ''Ząbkowice Śląskie'', miem. ''Frankenstein'') - to je gard w [[Dólnoszląsczé wòjewództwò|dólnoszląsczim wòjewództwie]]. Gard Ząbkowice Szląsczé je stolëcą [[Ząbkowicczi kréz|ząbkowicczego krézu]] ë mô apartné ùrzãdë dlô [[gard]]u ë [[wsowô gmina|wsowi gminë]]. [[Kategòrëjô:Dólnoszląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] jg1ivx2vu6wpk9qux0htsr91xvgrn0l 0 2758 10955 2005-11-25T23:50:22Z Ausir 25 Ząbkowice Szląscze przeniesłé do Ząbkowice Szląsczé 10955 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ząbkowice Szląsczé]] bphikf68qjuu2d6zmtrfc8nvbt18o48 0 2759 10956 2005-11-25T23:51:03Z Ausir 25 10956 wikitext text/x-wiki #redirect [[Ząbkowice Szląsczé]] kmnfb9vomtwrcxjvl8tcsneb25w7s8x 0 2760 184843 168501 2021-04-02T11:07:56Z Kanasalaatti 14064 new logo 184843 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:MediaWiki-2020-logo.svg|300px|right|Logo MediaWiki]] '''MediaWiki''' to [[soft-wôra]] [[Wikipedia|Wikipedijë]]. Napisanô w [[PHP]] na licencëji [[GNU General Public License|GNU GPL]], brëkùjącô do bazë dostónków nëkù [[MySQL]]. * '''[http://www.mediawiki.org/ Domôcô starna ùdbë]''' {{stub}} [[Kategòrëjô:Soft-wôra]] p7k8ldvn0fwl8p1obkbu45ddtz6qqgm 8 2772 11678 10997 2006-02-17T23:14:42Z Ùczk 8 11678 wikitext text/x-wiki Òchrona priwatnoscë gp021ogvk685fa7uyqkfqxto0x9yd3k 0 2781 169930 159624 2015-03-31T20:59:21Z Tsca.bot 53 usuwanie szablonu Link_FA 169930 wikitext text/x-wiki '''The Offspring''' je [[Punk|punk rockòwé]] karno z [[Garden Grove|Garden Grove, California]], chtërne charakterizëją socjalno kriticzné jakno ë baro reflesjiné tekstë. Pòwstało òno w 1984 rokù w [[Garden Grove|Garden Grove, California]] z jinicjatiwë Dexter Holland (spiôw/gitara), Noodles (gitara), Greg K. (basowô gitara) ë Ron Welty (perkùsëjô). == Diskògrafijô == === Sztudijné platë === * [[1989]]/[[1995]]: ''The Offspring'' (Nemesis, 1989/Nitro, 1995) * [[1992]]: ''Ignition'' (Epitaph) * [[1994]]: ''Smash'' (Epitaph) * [[1997]]: ''Ixnay on the Hombre'' (Columbia) * [[1998]]: ''Americana'' (Columbia) * [[2000]]: ''Conspiracy of One'' (Columbia) * [[2003]]: ''Splinter'' (Columbia) * [[2008]]: ''Rise and Fall, Rage and Grace'' (Columbia) === EP === * [[1991]]: ''Baghdad'' (Nemesis) === Platë live, zestôwczi, znowienia === * [[2005]]: ''Greatest Hits'' (Columbia) === Filmë === * [[1999]]: ''Americana'' (Sony) * [[2000]]: ''Huck It'' (Sony) * [[2005]]: ''Complete Music Video Collection'' (Sony) == Bùtnowé lënczi == * [http://www.offspring.com/ The Offspring - domôcô starna] {{stub}} [[Kategòrëjô:Punkòwé karna]] 2mfqi54xykkwgo61ry1urtoysj0qb6i 0 2782 159625 157199 2013-03-08T00:03:18Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 38 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q190155]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159625 wikitext text/x-wiki '''Van Halen''' je [[hard rock]] karno z [[Pasadena|Pasadena, California]]. Pòwstało òno w 1974 rokù z jinicjatiwë David Lee Roth (spiôw), Edward Van Halen (gitara), Michael Anthony (basowô gitara) ë Alex Van Halen (perkùsëjô). ==Nôleżnicë== * David Lee Roth: spiôw ([[1974]]-[[1985]]) * Gary Cherone: spiôw ([[1996]]-[[2000]]) * Sammy Hagar: spiôw ([[1985]]-[[1996]], [[2004]]-) * Edward Van Halen: gitara * Michael Anthony: basowó gitara * Alex Van Halen: perkùsëjô ==Diskògrafijô== ===Sztudijné platë=== *[[1978]]: ''Van Halen'' (Warner Bros.) *[[1979]]: ''Van Halen II'' (Warner Bros.) *[[1980]]: ''Women and Children First'' (Warner Bros.) *[[1981]]: ''Fair Warning'' (Warner Bros.) *[[1982]]: ''Diver Down'' (Warner Bros.) *[[1984]]: ''1984'' (Warner Bros.) *[[1986]]: ''5150'' (Warner Bros.) *[[1988]]: ''OU812'' (Warner Bros.) *[[1991]]: ''For Unlawful Carnal Knowledge'' (Warner Bros.) *[[1995]]: ''Balance'' (Warner Bros.) *[[1998]]: ''Van Halen 3'' (Warner Bros.) ===Platë live, zestôwczi, znowienia=== *[[1993]]: ''Live: Right Here, Right Now'' (Warner Bros.) *[[1996]]: ''The Best of Van Halen'' (Warner Bros.) *[[2004]]: ''The Best of Both Worlds'' (Warner Bros.) ===Filmë=== *[[1986]]: ''Live Without a Net'' *[[1993]]: ''Live: Right Here, Right Now'' *[[1996]]: ''Video Hits, Vol. 1'' ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.van-halen.com/ Van Halen - domôcô starna] {{stub}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] ix9t5wu0hu1hbkwh19g80s7kdx00cbk 0 2826 166766 136768 2014-07-27T21:59:34Z Xqbot 1155 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Szczecëno]] 166766 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Szczecëno]] ojoslg4radyumg04l386tjwqzeiqml3 0 2841 183856 182541 2020-05-27T13:11:29Z Escarbot 152 wikidata interwiki 183856 wikitext text/x-wiki '''Na latowiskù''' - to je titel pòlsczégò kòmiksu ''Na wczasach'' [[Janusz Christa|Janusza Christë]] (seria ''[[Kajkò i Kòkòsz]]'') w kaszëbsczim wëdanim. == Bùtnowé lënczi == *[https://na-plasterki.blogspot.com/2018/03/kaiko-et-kokoche-en-vacances-i-nie-tylko.html ''Kajko i Kokosz – Na wczasach''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Lëteratura]] oy8wrxqk89rs83oh5ra8sk6vttpkw1v 0 2844 187931 181499 2023-01-14T15:44:18Z CommonsDelinker 204 Replacing POL_Uniejów_COA.svg with [[File:POL_Uniejów_COA_old.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error)). 187931 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Uniejów| dopełniacz=Uniejowa| céch=Òbrôzk:POL Uniejów COA old.svg| fana=Òbrôzk:POL Uniejów flag.svg| karta=| wòjewództwò=łódzczé| kréz=Poddębicczi| grodzki=| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=| zarządzający=Burmistrz| bùrméster=Józef Kaczmarek| mail=| adres_um=ul.&nbsp;Bogumiła&nbsp;13| kod_poczt_um=99-210| tel_um=(063) 288 97 40/44| fax_um=(063) 288 97 43| mail_um=| wiéchrzëzna=12,23| stopniN=51|minutN=58||sekundN=12|stopniE=18|minutE=34|sekundE=01 wysokość=| rok=2016| lëdztwò=3010| gęstość=246,1| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 063| pòcztowi kòd=99-210| registracëjné tôfle=EPD| TERYT=1011044| SIMC=0949359| miasta_partnerskie=| www=http://www.uniejow.pl/| założone=| prawa_miejskie=] }} '''Uniejów''' ([[Kaszëbsczi jãzëk|kasz.]] ''Ùniejów'') - to je gard w [[Łódzczé wòjewództwò|łódzczim wòjewództwie]]. [[Òbrôzk:Uniejow Square.JPG|thumb|left|250px|Uniejów]] {{stub}} ==Pòłożenié == Geògrafné kòòrdinatë:51°58'12" N 18°48'01" E ==Òbaczë téż== *[http://www.uniejow.pl/ Domôcô starna gardu] [[Kategòrëjô:Łódzczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] qv3ankta7rasvy89gkdquby9o035fhu 10 2865 11292 2006-01-09T21:38:01Z Gangleri 41 from [[wikipedia:en:template:wikivar]] 11292 wikitext text/x-wiki <span dir="ltr" >[{{SERVER}}{{localurl:template:wikivar|action=purge}} purge] [[meta:template:wikivar|meta:]] [[commons:template:wikivar|commons:]] [[b:template:wikivar|b:]] [[n:template:wikivar|n:]] [[q:template:wikivar|q:]] [[s:template:wikivar|s:]] [[wikt:template:wikivar|wikt:]] [[<!--- w: --->template:wikivar|w:]]</span> {| border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center" width="80%" valign="top" height="38" !method a !method b !generates |- ! colspan="3" align="center" | common namespaces [-2 - 15] / used at all [[MediaWiki]] projects |- | align="center" | <nowiki>{{ns:-2}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Media}}</nowiki> | align="center" | {{ns:-2}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:-1}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Special}}</nowiki> | align="center" | {{ns:-1}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:1}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Talk}}</nowiki> | align="center" | {{ns:1}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:2}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:User}}</nowiki> | align="center" | {{ns:2}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:3}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:User_talk}}</nowiki> | align="center" | {{ns:3}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:4}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Project}}</nowiki> | align="center" | {{ns:4}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:5}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Project_talk}}</nowiki> | align="center" | {{ns:5}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:6}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Image}}</nowiki> | align="center" | {{ns:6}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:7}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Image_talk}}</nowiki> | align="center" | {{ns:7}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:8}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:MediaWiki}}</nowiki> | align="center" | {{ns:8}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:9}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:MediaWiki_talk}}</nowiki> | align="center" | {{ns:9}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:10}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Template}}</nowiki> | align="center" | {{ns:10}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:11}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Template_talk}}</nowiki> | align="center" | {{ns:11}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:12}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Help}}</nowiki> | align="center" | {{ns:12}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:13}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Help_talk}}</nowiki> | align="center" | {{ns:13}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:14}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Category}}</nowiki> | align="center" | {{ns:14}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:15}}</nowiki> | align="center" | <nowiki>{{ns:Category_talk}}</nowiki> | align="center" | {{ns:15}} |- ! colspan="3" align="center" | custom namespace |- | align="center" | <nowiki>{{ns:100}}</nowiki> || || align="center" | {{ns:100}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:101}}</nowiki> || || align="center" | {{ns:101}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:102}}</nowiki> || || align="center" | {{ns:102}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:103}}</nowiki> || || align="center" | {{ns:103}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:104}}</nowiki> || || align="center" | {{ns:104}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:105}}</nowiki> || || align="center" | {{ns:105}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:106}}</nowiki> || || align="center" | {{ns:106}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:107}}</nowiki> || || align="center" | {{ns:107}} |- | align="center" | <nowiki>{{ns:121}}</nowiki> || || align="center" | {{ns:121}} |- | align="center" | <nowiki>{{SITENAME}}</nowiki> || || align="center" | {{SITENAME}} |- | align="center" | <nowiki>{{SERVER}}</nowiki> || || align="center" | {{SERVER}} |} ajxh2tsie6zr1w6yws7u05x75kqamku 0 2866 189419 187970 2024-09-02T13:32:01Z Doc Taxon 7081 ([[c:GR|GR]]) [[File:Coat of arms of Berlin.svg]] → [[File:DEU Berlin COA.svg]] 189419 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+ <big><big>'''Berlëno (Berlin)'''</big></big>''' |- | align=center widith=120px | [[Òbrôzk:DEU Berlin COA.svg|center|80px|Wappen des Landes Berlin]] | align=center widith=130px | [[Òbrôzk:Flag of Berlin.svg|140px|Landesflagge Berlins]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" | [[Herb Berlëna|Herb]] | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" | [[Fana Berlëna|Fana]] |- | align="center" colspan="2" widith=250px | [[Òbrôzk:Berlin-von Siegessaeule-114-Kanzleramt-2017-gje.jpg|250px|Berlin]] |- |[[Bùrméster]] |align=left| [[Michael Müller]], [[SPD]] |- | [[Wiéchrzëzna]] | 891,85 km² |- | [[Pòłożenié]]: | 52° 31' 00" nord. 13° 23' 40" pòr. |- | [[Lëdztwò]] <small>(12 [[2015]])</small> | 3 520 031 |- | [[Czerënkòwi numer]] | +49-30 |- | [[Pòcztowi kòd]] | D-10000-14000 |- | [[Registracëjné tôfle]] | B |- | align="center" colspan="2" style="background:#efefef;" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:'''<br /> <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">[http://www.berlin.de/ http://www.berlin.de/]</font><br /> |} '''Berlëno''' (miem. ''Berlin'') je nôwikszi gard ë stolëca [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùbliczi]] na prawie landu, je ùsadłe nad rzéką [[Srpewa|Sprewą]]. Leżi blós 70 km òd greńcë z [[Pòlskô|Pòlską]]. == Historëjô == Założony w IX s. òb [[Słowiónie|słowiańsczé]] plemiona (gard Kòpanica, dzys dzél Berlëna Köpenick) ë òpisóny łacënsczim mionã Berolina. W swòji historëji bëł pôrã razy stolëcą rozmajitëch miemiecczich państw: Branderbùrsczi Marchëji, Królestwa Prus, òd 1864 bëł stolëcą Nordowòmiemiecczé Zrzeszë, a òd [[1871]] sparłãczonëch Miemiec - piérwi jakò czezerstwa, pózdni repùbliczi. <br><gallery class=center caption="Berlëno - Berlin"> Berlin-vom Funkturm-08-Stadt-2006-gje.jpg Berlin Aussichten vom Dom asv2023-02 img04.jpg Berlin-Gedaechtniskirche-20-2016-gje.jpg Berlin-Kurfuerstendamm-226-Kranzlereck-2016-gje.jpg Berlin-Kurfuerstendamm-130-Nr 29-Udo Walz-2016-gje.jpg 2005-10-26 Brandenburger-Tor.JPG Berlin-Potsdamer Platz-24-Bahntower nachts-2006-gje.jpg Berlin-Potsdamer Platz-36-Mauerelement-2016-gje.jpg Berlin-Reichstag-14-2016-gje.jpg Berlin-Hauptbahnhof-12-2016-gje.jpg Berlin-Hauptbahnhof-76-2016-gje.jpg </gallery> {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów]] 52e2oz3rvnuhpeqii2xq4w51ed97v3h 10 2868 123079 61241 2011-05-24T10:48:59Z Iketsi 3254 interwiki 123079 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt"> '''de''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Dieser Benutzer spricht '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de|Deutsch]]''' als '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de|Muttersprache]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de-M|{{PAGENAME}}]] </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de]] [[en:Template:User de-N]] getmtwxke6bpldxq7ov9y50o7b6fdpx 14 2869 162872 159628 2013-04-12T21:03:29Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6396835]] 162872 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de|de]] doxo2lztbshxbdkodgvq31hn87j2wfc 10 2870 11313 11304 2006-01-14T11:24:57Z Kaszeba 7 11313 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''pl-3''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Ten użytkownik posługuje się '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pl|językiem polskim]]''' na poziomie '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pl-3|zaawansowanym]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pl-3|{{PAGENAME}}]] </td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pl]] pdytv9w4gj6199cla2vyq9r3hil31q2 14 2871 188517 162585 2023-07-27T07:07:21Z Rzuwig 2794 188517 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pl| 3]] 8mshvhufit0u6howax7b609x8hy8n5g 10 2872 159629 158482 2013-03-08T00:04:03Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 243 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5544939]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159629 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''en-2''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> This user is able to contribute with an '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik en-2|intermediate]]''' level of '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik en|English]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik en-2|{{PAGENAME}}]] </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik en]] <noinclude> </noinclude> lo4i7o91q73mzyn8epmqoxr49hj1rva 14 2873 162788 123081 2013-04-04T04:47:06Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9699757]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162788 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|csb]] lolvr2assjdhd3cl89cer09yez21g1n 14 2874 161759 159630 2013-03-08T19:54:50Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6394513]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161759 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|CSB]] 480xokvy7wuun84vx9bwukl5koavpxg 10 2875 132578 126281 2011-10-06T16:24:40Z Przemub 2815 132578 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #FFB3B3 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#FFE0E8"> <tr> <td style="width:55px;height:45px;background:#FFB3B3;text-align:center;font-size:14pt"> '''[[kaszëbsczi jãzëk|csb]]-0''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Nen brëkòwnik '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-0|nie znaje]] [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-0|kaszëbsczégò]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-0|{{PAGENAME}}]]</td> </tr> </table> </div><noinclude> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb]] </noinclude> 2je0pw7exxs6f9wbx84p0bv5kir9eqm 10 2876 162625 152781 2013-03-25T13:40:19Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 12 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8112234]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162625 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''csb-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Nen brëkòwnik mô '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-1|spòdlową]]''' znajemnotã '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|kaszëbsczégò]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb]]<noinclude> </noinclude> 4fpw60feemuvwdut3v7tgygkwpi2aab 10 2877 162986 150726 2013-04-15T03:00:00Z Addbot 6025 162986 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt">'''csb-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Nen brëkòwnik mô '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-2|strzédnozaawansowóną]]''' znajemnotã '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|kaszëbsczégò]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-2|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb]]<noinclude> </noinclude> reae11sb2cc1kt62f090ycvcs3ontqo 10 2878 162960 150727 2013-04-15T02:08:54Z Addbot 6025 162960 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''csb-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Nen brëkòwnik mô '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-3|zaawansowóną]]''' znajemnotã '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|kaszëbsczégò]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb]]<noinclude> </noinclude> o07u8bd6ipvdmo88tc0c1iysdjtaua0 8 2879 167425 11672 2014-10-28T19:25:52Z Maintenance script 7844 Maintenance script przeniósł stronę [[MediaWiki:Cite article link]] na [[MediaWiki:Citethispage-link]], bez pozostawienia przekierowania pod starym tytułem: Extension:CiteThisPage deployed 167425 wikitext text/x-wiki Cëtëjë nen artikel 5v8qndnhnvarpe7r1o3ybxisdscocp8 0 2889 179159 165509 2017-12-26T18:15:21Z Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh 7653 179159 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wikimedia_Foundation logo - vertical.svg|thumb|right|Logo Wikimedia ùsôdzoné przez [[m:User:Neolux|Neoluxa]]]] '''Fùndacëjô Wikimedia''' je òrganizacëją stwòrzoną dlô dozéraniô projektów òpiartëch na deji WikiWiki. Je òrganizacëją ôrtu non-profit, zaregistrowóną wedle prawa krôju Florida, a ji jistnienié òstało òficjalno ògłoszoné przez Jimbo Wales'a 20 czerwińca 2003 rokù. Miono Wikimedia zabédowôł na diskùsjowim karnie Wikipedijë w strumiannikù 2003 rokù Sheldon Rampton. Kąsk pózdni Wikipedista Daniel Mayer zarejegistrowôł domenë http://wikimedia.org/ ë http://wikimediafoundation.org/ na ùżiwk Wikimedijë. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.wikimediafoundation.org Serwis Fùndacëji Wikimedia] * [http://mail.wikipedia.org/pipermail/wikien-l/2003-June/004698.html Ogłosë w sprawie Fundacëji Wikimedia] (pò anielskù) * [http://pl.wikimedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna Stowôra Wikimedia Polska (pò kaszëbskù) - wspierô téż kaszëbsczé ùdbë (narô blós le Wikipëdijã)] [[Kategòrëjô:Wikimedia]] rsv2l7via2pkq2k6dzju4anezwbi11s 0 2890 11337 2006-01-16T20:08:18Z Kaszeba 7 Fùndacëjô Wikimedia przeniesłé do Wikimedia 11337 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wikimedia]] q8d01zhu56ydochbp2qh1svmnddc1r5 14 2891 162888 162432 2013-04-12T21:04:14Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6587145]] 162888 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|RU]] k82bp84qgt9e95hqgme0aiobpqa53gc 14 2892 159632 158775 2013-03-08T00:04:41Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 179 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6446118]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159632 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|JA]] ek556e4nttijrxpp8lbv2xwgsitpjlp 14 2893 159633 158777 2013-03-08T00:04:52Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 128 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6447726]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159633 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|KO]] s887vny971qergx7h6mtivtcarwzvdb 0 2913 11379 2006-01-18T00:08:23Z Ùczk 8 Berlin przeniesłé do Berlëno 11379 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Berlëno]] mshf9a5uh1njbpm32m076bpnvbtbhu5 0 2917 189377 189376 2024-07-24T19:07:19Z Masti 214 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/188.33.232.113|188.33.232.113]] ([[User talk:188.33.232.113|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Addbot|Addbot]]. 162756 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wikimediapolska-logo.png|90px|right]]'''Stowôra Wikimedia Polska''' - to stowôra, jakô mô za zgrôw reprezentacëjã ë wpieranié ùdbów [[Fùndacëjô Wikimedia|Fundacëji Wikimedia]], a téż dzejanie dlô rozwiju spòlëzne sparłączoni wkół tëch ùdbów. Stowôra òstała zaregistrowônô 15 lëstopadnika 2005 rokù w Òbéńdowim Sądze Łódz-Strzódgard ë wpierô téż sztautowò kaszëbską [[Wikipedijô|Wikipedijã]]. == Bùtnowé lënczi== * [http://pl.wikimedia.org/wiki/Prz%C3%A9dn%C3%B4_starna ''Wikimedia Polska'' - Przédnô starna] [[Kategòrëjô:Wikimedia]] lj8e7bjl0yj8k8ogpzqmsa1n3jdntww 0 2920 187269 181133 2022-10-20T05:39:33Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187269 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:RL Burnside.jpg|thumb|right|R.L. Burnside na kòncerce w Crystal Ballroom w [[Portland, Oregon]]]] '''R. L. Burnside''' (prôwdzéwié: ''Robert Lee Burnside'', ùr. [[23 lëstopadnika]] [[1926]] rokù w [[Oxford (Mississippi)|Oxford]], [[Mississippi]], [[USA]] a ùmôrł [[1 séwnika]] [[2005]] rokù w [[Memphis (Tennessee)|Memphis, Tennessee]]) - jeden ze slédnych wiôldzich [[Blues|bluesowëch]] mùzykańtów z Deltë Mississippi. <!-- Gard w jaczim sã ùrodzëł pòdiwôm za platową wëdowizną. --> == Biografijô == Burnside ùrodzëł są w rokù 1926 w nordowi Delce Mississippi. Grac na gitarze ùcził sã m.jin. ù [[Fred McDowell|Freda McDowella]]. Wiôldżi cësk na jegò sztél miele [[John Lee Hooker]], [[Lightnin' Hopkins]] ë [[Muddy Waters]]. Burnside żëł w [[Chicago]] ë Memphis nigle zamieszkôł w [[1959]] w swòji tatczëznie Mississippi, dze òtemknął karczmã w chtërni grôł swòjegò [[Blues|bluesa]]. Króm tegò gbùrził, òbrôbiając bawełnã, ë przëdôwôł domôcą [[Whiskey]]. Pierszą platã nagrôł Burnside w [[1966]] rokù, jak ju bëł 40 lat stôri, zarô pò tim jak pòznôł sã z badérą fòlkloru [[George Mitchell|George'm Mitchell'em]] . W [[1979]] miôł swòje pierszé gòstné pòkôzczi, w tim téż w [[Eùropa|Eùropie]]. Warkòwim mùzykańtã òstôł dopiérze w [[1991]] rokù - tedë òprzestôł ju wicy gbùrzëc. == Diskògrafijô == * [[1993]] ''Bad Luck City'' * [[1994]] ''Too Bad Jim'' * [[1994]] ''Mississippi Delta Blues Vol. 2 - Blow My Blues Away'' * [[1996]] ''A Ass Pocket of Whiskey'' * [[1997]] ''Mr. Wizard'' * [[1997]] ''Acoustic Stories'' * [[1997]] ''Mississippi Blues'' * [[1997]] ''Sound Machine Groove'' * [[1998]] ''Rollin' Tumblin''' * [[1998]] ''Come On In'' * [[1999]] ''My Black Name A-Ringin''' * [[2000]] ''Wish I Was In Heaven Sitting Down'' * [[2000]] ''Mississippi Hill Country Blues'' (nagrania z: [[1967]], [[1980]] ë [[1982]] rokù - realizacëjô: [[1984]], jakno Swingmaster 2201) * [[2001]] ''Raw Electric 1979-1980'' * [[2001]] ''Giants of Country Blues Guitar - Volume 2'' * [[2001]] ''Well Well Well'' * [[2001]] ''Burnside on Burnside'' * [[2003]] ''Going Down South'' * [[2003]] ''No Monkeys on This Train'', (nagrania z: [[1979]]-[[1980]], [[1992]] ë [[1994]]) * [[2003]] ''First Recordings'' ( nagrania z [[1960]]-tech lat) * [[2003]] ''Burnside's Darker Blues'' * [[2004]] ''A Bothered Mind'' == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20060209173933/http://www.fatpossum.com/artists/rl.html R.L. Burnside] w wëdowiznie [[Fat Possum Records|Fat Possum]] [[Kategòrëjô:Blues]] jzhsillhvc6oqt6wxe0vspxat59sdte 0 2922 11469 2006-02-03T19:53:48Z Kaszeba 7 Robert Lee Burnside przeniesłé do R. L. Burnside 11469 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[R. L. Burnside]] fjyrp4uka44uj87p4cwd8tt5kqpqjor 14 2923 162631 140542 2013-03-26T08:37:10Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 50 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8303411]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162631 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Mùzyczné ôrtë]] jdwv7dj6azjd4d5fyhbphnmxecqubap 14 2924 11474 2006-02-04T10:14:50Z Kaszeba 7 11474 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Mùzyka]] emstd1v8qykrpa8q50vq8fa5oamfknx 0 2926 184081 159635 2020-07-07T21:01:23Z Zamkorus 11941 /* top */POPRAWKI INTERPUNKCYJNE; using [[Project:AWB|AWB]] 184081 wikitext text/x-wiki '''Fat Possum Records''' - platowô wëdowizna z [[Oxford, Mississippi]], założonô w [[1992]] rokù przez Matthew Johnson'a. Specjalizëjë òna sã òsoblëwié [[Blues|blusã]] z nordowi Deltë Mississippi. Tuwò wëdiwôlë swòje platë m.jin. [[R. L. Burnside]], [[Junior Kimbrough]] czë [[T-Model Ford]]. Z rozwijã wëdowiznë naczãle dochôdac do programë młodzi wëkònôwôczë jak na przëmiôr [[Heartless Bastards]] ë [[The Black Keys]]. Platë Fat Possum rozprowôdzô samòstójna platowô wëdowizna [[Epitaph Records]]. ==Film== * [[2003]] ''You See Me Laughin': The Last of the Hill Country Bluesmen''. ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.fatpossum.com/ Domôcô starna wëdowiznë] [[Kategòrëjô:Platowé wëdowizne]] [[Kategòrëjô:Blues]] pm1rnq0ml5f0utbveh5uraz1q5fpod6 0 2930 171217 159636 2015-08-24T22:48:20Z Magioladitis 2398 all info is now kept in Wikidata 171217 wikitext text/x-wiki {{Verify}} [[Òbrôzk:Porter zywiec.jpg|thumb|150px|]] '''Piwò''' (arch. ''bërsz'') to [[alkòholowi napitk]] ò nisczi zamkłoscë [[alkòhol]]u (zwiksza do 6%), zwëskóny bez [[destilacëjô|destilacjã]] òb [[alkòholowô fermentacëjô|alkòholową fermentacjã]] piwną [[soczëzna|soczëznie]], chtërna je dostónô ze [[zbòżé|zbòżégò]] (nòbarzi [[jãczmiéń|jãczmienia]]). == Historëjô == Wszëtczé zbòża, chtërné mają w se cëczer mògą pòddac sã ùrmòwi fermentacëje dzãka dzëczim młodzóm w lëfce. Wic czej znóné bëłë ju zbòża, piwò mògło samòstójno pòwstac w rozmajitëch kùlturach na swiece. Nôstarszé szlache browarzeniô mają nie przëmiérzającë sétme tësąców lat, co je wiedzec z chemicznëch testów dôwnëch grónków z dzysdniowégò môlu Jiranu. Antropòloga Alan Eamesje dbë, że "piwò bëło ną mòcą, chtërna naczerowa plemiã Nomadów do żëcô we wsach..." Je wiedzec, że w kraju Sumerów, Mezopòtamie, chtëren béł midzë Tigrisã a Eùfratã, warzëlë nen napitk, le nie je wiedzec na jaczi spòsób Sumerowie ùsadzële receptë. Sumerowie baro wenerowale piwò. Przódëczasny tekst, znóny jakno "Himn do Nikasi" (Nikasi béła bóżëną piwa) mô w se receptã na wërobk negò napitkù. :Ninkasi, të jes tą, chtërna piecze ''bappir'' w wiôldżim piekarkã, :Wkłôda w szëkù górë łëzganych zôren, :Të jes tą, chtërna mòkrzë malc ùstôwiony na zemi... :Të jest tą, chtërna trzëma w rãkach baro słodkã soczëznã... :Ninkasi, të jes tą, chtërna wëlewa przefiltrowane piwò z browarni bùte, :To je [jakno] nacercé Tigrisu ë Eùfratu. Z niegò wiéme, że to nôstarszé piwò zwëskiwóné bëło z chleba fermeńtowónégò w wòdze. Wic mòże bëc, że no piwò szlachòwało barżi za chlébòwim kwasã. Czej krôj Sumerów ùpôdł, jich spòsobiôrzë, Babilończicë, rozwinelë warzenié piwa. W epòpeje "Gilgamesz", czëtómë, że ''Enkidu'', primitiwny stwór, półczłowiek-półzwiérz, pò wëpicém sétmë grónuszków piwa stôł sã człowiekã. Babilończicë rozmielë warzëc 20 zortów piwa. Wëwòżelë je nawetka do Egiptu. Babilońsczi król Hammùrabi, w swòji zbérnice praw miôł téż ùstawë tikające sã piwa. Midzë jinszima, jegò pòddóny mielë do wëpicégò wedle sztatusu, òd 2 do 5 litròw negò napitkù òb dzéń ë piwòwarë mielë nakôzóne, żëbë nie falszowac piwa (np. nié dolewac do niegò wòdë). Białczi piłë piwò z miodã czë jinszima lëbiodczima (daktëlama czë miodnyma jagòdama). Technologiã prodùkòwaniô piwa rozwijalë téż Egipcjanowie, chtërny naczãle rozmajitima dodôwkama pòprôwiac jegò szmakã. Piwò bëło dlô nich na tëli wôżné, że ùsadzële apartną heroglifã na jegò òznaczenié. Rzëmianowie ë Grekòwie są znóny colemało z robieniô wina. Leno òni téż, nigle wino sã nié rozkòscerzëło, pilë piwò. W Rzimsczim Jimperium piwò bëło wszãdze tam, dze bëłë jiwrë w dostanim wina. Równak Rzëmianowie trzimële je za napitk barbarzińców. Wiele nôrodów robiło swòje piwò. Ò rozlubianiu sã Germanów do negò napitkù pisze, z gwësnym lëchim wseczëcim, Tacët (Germania 23,1: ''potui humor ex hordeo aut frumento, in quandam similitudinem vini corruptus'', co nie przëmiérzającë òznôcza "do picégò mają sczënioną z jiczmã czë pszenicã, skażonã ceklënã, chtërna ùdaje wino"). Dzysdniowi Miemce znają piwò òb nômni 800 rokù przed nają erą. Samòbëtno, techologijô wërobkù piwa pòwstała téż na jinszëch kòntinentach. W Americe òd òkolim IX stalata p.n.e. robi sã m.jn. kùkùridzane piwò ''chibche'', chtërne brało sã ze zwëkòwi fermentacëji kùkùridzanej soczëznë z dodôwkã ptialinë. Napitk nen miôł wiôldżą rolã na nordze Eùropë. Fińskô pòéma ''Kalewala'' pòswiãcô jemù jaż 400 réżków, czej stwòrzeniu swiata blós ò połowã mni. W nordicczim epòse ''Edda'' je mòżna przeczëtac, że wino to je napitk nieùmiérnych bògów a piwò słëchającë je do swiata smiertelnych. W przódeczasnym swiece warzniém piwa zajëmiwałe sã białczi. W prawach wielu nôrodów bëło, że statczi do warzeniégò piwa nôleżą do białków. Stojizna na naczãła sã zmieniwac w strzédnych stalatach, czej warzeniém zajãłe sã klôsztornicë. Do swòji biédni, òsoblëwi w pòsce, dietë brëkòwale òni lubnegò w szmakù, ful bògatégò w witaminë ë mineralne dzélëczi napitkù. Prawa tikające sã pòstu nié tikałe piwa, tedë òno mògło bëc pite òb całi rok. W niechtërnëch klôsztorach klôsztornikom przëpôdało nawetka 5 litrów negò napitkù òb dzéń. Z czasã klôsztorë robilë wiãcy piwa niż gò brëkòwelë, tedë naczãlë je przedôwac. Ùlepszalë przë tim technologijã ë ùsadzalë nowe receptë. Niechtërne klôsztorë dzãka warzeniu piwa zebrałë zacht wiôldżi kapitał. == Zortë dzysdniowégò piwa == === Piwa wiérzchni fermentacëji === [[Òbrôzk:Real Ale 2004-05-09 cropped.jpg|150px|thumb|right|Piwò zortu [[ale]] ]] * [[stout]] - cemne, bez mała czôrnë piwò, chtërne je zwëskóne ze scëkrzënégò [[malc]]u z dôdówkã pszenicznégò malcu, ò cãżczim, słodkò-gòrzczim szmakù. Nôsłôwniészim piwem negò zortu je [[Guinness]]. * [[ale]] - cemnobrune abò jasnobrune piwa zwëskóne z kaszpùtu (miészónczi) strzédnégò ë scëkrzënégò malcu, ò szmakach ód gòrzczégò do słodkòwégò. * [[bitter]] - szlach piwa ale ò cemnojantarowi farwe ë gòrzczim a bez słodczégò szmakù, je zwëkòwi piwã w [[Anielskô|anielsczich]] pùbach. * [[porter]] - zwëkòwi kaszpùt piw ''ale'', ''bittera'' ë ''stouta'' z dôdówkã [[szpirtus]]u ë przëprawë. * [[piwò trapistów]] - klôsztorne piwò, zwëskòne z cemnegò malcu, baro mòcno chmielóne. Terô warzone blós w piãcu browarniach w [[Belgijô|Beldżji]] ë jedny w [[Holandijô|Holandji]]. * [[czerwòne piwò]] - widzałë piwò w Beldżji, [[Australëjô|Australëji]] ë [[Frańcëjô|Frańcëji]], letkò słodczé piwò z niescëkrzënégò malcu le zwëskóne metodama wiérzchni fermentacëji. * [[weizen]] - jasne, mòckò szëmùjące piwò, përznã chmielóne, pôch bananowò-granôtczi. Mô przenômni 50% pszenégò malcu, pòchodzi z [[Bawarskô]]. Jegò przedstôwcë to: Paulaner, Franziskaner, Schneider === Piwa niżny fermentacëji === * [[pilsner]] (pils) - zwëkòwe piwò, zwëskóne z jiczmòwégò malcu, chmélu, wòdë ë młodze. Pilsner to gòrzczé piwò ò jasnojantarowé farwë, szmaka òstrô a pòznôwnô. Miôno pòchodzi òd gardu w [[Czeskô]], [[Pilzno]]. Gwësny przëkłôd to [[Pilsner Urquell]] (Plzensky Prazdroj). * [[lager]] - piwò zwëskone tak jak pilsner, leno z dôdówkã cëkru ë czasã pszenégò ë kùkùridzowégò malcu. Gwësny przëkłôd to amerikańsczi [[Budweiser]]. * [[Ice lager]] - piwò fermentowane ë filtrowane w baro môłich temperaturach z môłim dôdówkã chmélu. Piwò baro przezérne, chtërne trzëmac mòżna w biôłich sklónkach. Piwa te sã bez mała bez szmaka. Baro widzałë w [[USA]] ë [[Meksyk|Meksykù]]. Gwësny przëkłôd to [[Corona]] ë [[Ice Bud]]. === Piwa ùrmòwi fermentacëji === * [[lambic]] * [[gueuze]] * [[faro]] * [[kriek]] === Warzenié dzysdniowégò piwa === Dzysdniowò warzenie piwa òdbiwô sã w apartnych ùstôwach - [[browarniô|browaniach]]. Mòżna téż warzec piwo domôwama spòsobama (domôce browarzenie). Na proces robieniô piwa skłôda sã: * produkcëjô malcu, * przësztelowanié soczëznë, * fermentacë soczëznë, * léganié piwa, * filtracjëjô, * òbcëg pòszëkòwanégò piwa kxn75izegb91a3sr98g9si7ysdm6jn1 10 2931 189154 186383 2024-01-30T01:27:18Z Kwamikagami 14758 189154 wikitext text/x-wiki {| style="clear:both; width:55em;margin: 1.5em auto; border:1px solid #CCC; background-color:#FCFCFC; font-size:smaller; text-align:center" |- style="height:2em; background-color:#CCF;" ! [[Òbrôzk:Planets are us.png|frameless|upright=0.4|Słuńcowi Ùstôw|left]] <big>[[Słuńcowi Ùstôw]]</big> |- | [[Òbrôzk:Solar_system.png|schema słuńcowégò ùstôwa]] |- | style="font-size: 100%;" |[[Słuńce]] | [[Merkùri]] | [[Wenus]] | [[Zemia]] | [[Mars]] | ''[[Ceres]]'' | [[Jupiter]] | [[Saturna]] | [[Ùran]] | [[Neptun]] | ''[[Orkus]]'' | ''[[Pluton]]'' | ''[[Haùmea]]'' | ''[[Quaoar]]'' | ''[[Makemake]]'' | ''[[Gonggong]]'' | ''[[Eris]]'' | ''[[Sedna]]'' |- | style="background: #EEE; font-size: 95%;"|[[Miesądz]] · [[pas planétoidów]] · [[pas Kùiperô]] · [[blón Oortô]] |} k7b479mew0y3zx738d6ihamnigr9hw5 10 2932 172890 171428 2016-01-23T20:12:24Z Kirsan 6732 abò òbôcz, abò òbaczë, „òbôczë” to błąd 172890 wikitext text/x-wiki <div class="noprint" style="clear: right; border: solid #aaa 1px; margin: 0 0 1em 1em; font-size: 90%; background: #f9f9f9; width: 250px; padding: 2px; spacing: 2px; text-align: center; float: right;"> <div style="float: left; vertical-align:middle;">[[Òbrôzk:Commons-logo.svg|25px|none|Commons]]</div> <div style="margin-left: 35px; line-height:normal; vertical-align:middle;">Òbôcz galerëjã na [[commons:|Wikimedia Commons]]: <br />'''[{{fullurl:commons:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|uselang=csb}} {{#if:{{{2|}}}|{{{2|}}}|{{PAGENAME}}}}]'''</div> </div><noinclude> </noinclude> e174obus4wnzp60fjuancmnykzssw0k 0 2933 185927 185926 2021-12-29T18:09:13Z Kirsan 6732 pisënk 185927 wikitext text/x-wiki '''Miesądze Kordylewsczégò''' – [[pich|pichowë]] blónë, chtërne są w [[libracëjny môl|libracëjnych môlach]] [[òrbita|òrbitë]] [[Miesądz]]a. Òbiegają òne [[Zemia|Zemiã]] w juwerny czas co Miesądz. Nalôzłé przez pòlsczégò [[astronóma]] [[Kazmiérz Kordylewski|Kazmiérza Kordylewsczégò]] w [[1961]] rokù. {{Słonecznô systema|kol=#c0c0ff}} {{stub}} tvs69z0a5fecvehrmjj5mklute1b6k8 10 2938 11554 2006-02-11T07:51:32Z Warszk 51 Szablóna:Słonecznô systema przeniesłé do Szablóna:Słuńcowi Ùstôw 11554 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Szablóna:Słuńcowi Ùstôw]] po2zspzmaqjem0r3exd6pu21jjwp7jy 0 2939 189071 188935 2024-01-07T17:52:17Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by AntekVeganova (Twinkle) 189071 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Asia (orthographic projection).svg|thumb|300px|right|Azëjô]] '''Azëjô''' – dzél swiata, razã z [[Eùropa|Eùropą]] robi [[Eùrazëjô|Eùrazëjã]], nôwikszi kòntinent na [[Zemia|Zemi]]. Rozcygô sã òd [[Eùropa|Eùropë]] na zôpadze do [[Spòkójny Òcean|Spòkójnégò Òceanu]] na pòrénkù. Òd pôłniowégò zôpadu graniczë z [[Afrika|Afriką]], òd pôłniô z [[Aùstralëjô (kòntinent)|Aùstralëjô]] ë [[Jindijsczi Òcean|Jindijsczim Òceanem]]. W Azëji mieszkô 2/3 wszëtczich lëdzy zemi. == Wiôldżé òbéńdë Azëji == * [[Zôpadnô Azëjô]] ** [[Blisczi Pòrénk]] ** [[Kaukaz]] ** [[Strzédny Pòrénk]] * [[Strzédnô Azëjô]] * [[Pôłnowô Azëjô]] ([[subkòntinent jindijsczi]]) * [[Pôłniowò-Pòrénkòwô Azëjô]] * [[Pòrénszô Azëjô]] ([[Pòrénszô Azëjô|Daleczi Pòrénk]]) * [[Sybiriô]] ([[Sybiriô|Nordowô Azëjô]]) * [[Azëjatëcczé Tigrë]] Na pòczątkù [[2006]] rokù w Azëji bëłë państwa: * [[Afganistón]] * [[Saudëjskô Arabijô]] * [[Armenijô]] * [[Aùstralëjô]] ([[Òstrów Gòdów]] ë [[Kòkòsowe Òstrowë]]) * [[Azerbejdżan]] * [[Bahrajn]] * [[Bangladesz]] * [[Bhutan]] * [[Myanmar|Myanmar (dôwni Birma)]] * [[Brunei|Brunejô]]<ref>Biuletin Radzëzne Kaszëbsczégò Jãzëka 2007, Ùchwôlënk Nr 6/RKJ/07 z dnia 8-12-2007 r. w sprawie niechtërnëch geògrafnëch pòzwów, s. 42</ref> * [[Chińskô Lëdowô Repùblika|Chinë]] * [[Cyper]] * [[Nordowi Cyper]] * [[Egipt]] ([[Pòłòstrów Synaj]]) * [[Filipinë]] * [[Greckô]] (małô òbéńda na òstowach [[Sporadë]], [[Chijos]] ë [[Lesbos]] je w Azëji na azëjaticczim kòntinentalnim szelfie kòl strądu [[Tëreckô|Tërecji]] * [[Grëzóńskô]] * [[Indie]] * [[Jindonezjô]] * [[Irak]] * [[Iran]] * [[Izrael]] * [[Japòńskô]] * [[Jemen]] * [[Jordaniô]] * [[Kambòdżô]] * [[Katar]] * [[Kazachstan]] * [[Kirgistan]] * [[Repùblika Kòreji|Półniowò Kòreja]] * [[Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika|Nordowô Kòreja]] * [[Kùwejt]] * [[Laòs]] * [[Liban]] * [[Malediwë]] * [[Malezjô]] * [[Mòngolskô]] * [[Nepal]] * [[Òman]] * [[Pakistan]] * [[Ruskô]] * [[Singapùr]] * [[Sri Lanka]] * [[Syrëjô]] * [[Tadżikistan]] * [[Tajlandiô]] * [[Tajwan]] * [[Pòrënkòwi Timor]] * [[Tëreckô]] * [[Turkmenistan]] * [[Ùzbekistan]] * [[Wietnam]] * [[Zjednóné Arabsczie Emiratë]] Nôwikszim państwã w Azëji je [[Ruskô]] (téż z eùropejsczim dzélã), a nôlëdniszim azjacczim [[Chinë]]. == Nôtërne leżnoscë == === Wëzdrzatk plónu === [[Òbrôzk:Asia_satellite_orthographic.jpg|thumb|250px|right|Azëjô - satelitarni odjimk]] Azëjô je - pò Eùropie - nôbarżi rozkawałkòwónim dzélã swiata. Strzédna dôlëzna òd [[mòrze|mòrza]] je 756&nbsp;km a nôwëżi kòl 2360&nbsp;km. Ne wôrtoscë są nôwiksze westrzód wszestczich dzélów swiata, a to dlôte, że Azëjô je baro równoleżnikòwò ë pôłnikòwò rozcygniona. Dôlëzna strądu Azëji razã je 70,6 tës. km ë je miészô blós òd nej w [[Nordowô Amerikô|Nordowi Americe]]. [[Pòłòstrów|Pòłòstrowë]] są na wnetka 1/5 (19,5%) wiéchrzëznie Azëji. Nôwiksze to: [[Arabsczi Półòstrów]] (27&nbsp;330 tës. km²), [[Jindochińsczi Pòłòstrów]] (2174 tës. km²), [[Jindijsczi Półòstrów]] (2088 tës. km²), [[Miészô Azëjô]] (501 tës. km²), [[Półòstrów Tajmyr]] (400 tës. km²), [[Kamczatka]] (370 tës. km²) ë [[Kòrejansczi Półòstrów]] (220 tës. km²). [[Òstrów|Òstrowë]] są na dosc môłim môlu Azëji, bo na blós 6,17% wiéchrzëznie. Ròwnak je westrzód nich nôwikszô na swiece [[Malajskô Òstrowina]], chtërna je na 1,7 mln km² (z [[Bòrneò]] 735,9 tës. km², [[Sumatra|Sumatrą]] 433,8 tës. km², [[Celebes]]em 189 tës. km² ë [[Jawa|Jawą]] 126,7 tës. km²), òkòma te [[Filipinë]] (300 tës. km², z òstrowã [[Luzon]] 105,7 tës. km² ë [[Mindanaò]] 95,6 tës. km²), òstrowina [[Japòńsczie Òstrowë|Japòńsczich Òstrowów]] (369 tës. km², z [[Honshu]] 230,5 tës. km² ë [[Hokkaidō|Hokkaido]] 77,9 tës. km²), ë téż [[Sachalin]] (76,4 tës. km²), [[Cejlon]] (65,6 tës. km²), [[Tajwan (òstròw)|Tajwan]] (35,8 tës. km²), [[Hajnan]] (34,1 tës. km²), òstrowinë: [[Nordowô Zemia|Nordowi Zemi]] (37,9 tës. km²), [[Nowòsybirsczie Òstrowë|Nowòsybirsczich Òstrowów]] (38,5 tës. km²). Midzë półòstrowama ë òstrowama Azëji je wiele mòcno wcãtich hôwingów ë przëstrądnich - òtemkłich, półzamkłich ë zamkłich - mòrsczich wlëgów. Nôwôżniészé z nich są na [[Atlantëcczi Òcean|Atlantëcczim Òceanie]]: [[Westrzódzemné Mòrze]], [[Czôrne Mòrze]], [[Karsczie Mòrze]], [[Mòrze Łaptiewów]], [[Pòrankòwòsybirsczie Mòrze]], [[Czukòcczie Mòrze]], [[Mòrze Beringa]], [[Òchòcczie Mòrze]], [[Japòńsczie Mòrze]], [[Żôłté Mòrze]], [[Pòrankòwòchińsczie Mòrze]], [[Pôłniowòchińsczie Mòrze]], [[Arabsczie Mòrze]], [[Czerwióne Mòrze]], [[Jindonezijsczie Westrzódzemne Mòrze]] (miôno dlô wszetczich mòrz wkòł Malajscziej Òstrowinë ë Filipinów) a téż Hôwindżi: [[Bengalskô Hôwinga|Benglaskô]] ë [[Perskô Hôwinga|Perskô]]. [[Òbrôzk:Himalaya annotated.jpg|300px|left|thumb|Satelitarni odjimk Himalajów z miônoma niechtërnych gòr]] Azëjô je - nie zdrzącë na [[Antarktida]] - dzélã swiata ò nôwiższi strzédny wëszawie, chtërna je 990 m [[n.r.m.]] Môlë niżi 300 m n.r.m. są na wiéchrzëwiznie blós 32,4%, môlë chtërne są wëszi 1000 m n.r.m. są na blós 30,4%. Nôwëszô wëszawa Azëji - [[Mount Everest]] (8848 m n.r.m.) je téż nôwëszim szczitã swiata. Nôgłãbszô òbniżëna [[Ùmarłe Mòrze|Ùmartégò Mòrza]] (405 m p.r.m.) téż je nóniższim môlã na kòpniach zemsczi kùgli. Azëjo pòdnôszë sã w wëstrzédnym dzélu ë pòstãpno òbniżô sã we wszëtczich czerënkach. Niżne môlë są w norodowo-zôpadnim dzélu: [[Tùranskô Niżawa]], [[Zôpadnosybirskô Niżawa]] ë [[Norodowòsybirskô Niżawa]], na pòrénkù je [[Norodowòchińskô Niżawa]], na pôłnim [[Niżawa Gangesu]], [[Niżawa Jindusu|Jindusu]] ë [[Niżawa Mezopòtamiji|Mezopòtamiji]]. Wiôldżie wëszawne môlë: na nordze [[Westrzódsybirskô Wëszawa]], na zôpadze [[Kazascze Pògòrze]] ë na pôłnim [[Wëszawa Dekan]] na [[Arabsczi Półòstrów|Arabsczim Pòłòstrowie]]. Wëszawa Dekan pòstãpô w pòrénk ë zôpôd rańtowama gòrama (Pòrénkòwe ë Zôpôdne Ghatë). Rańtowé gòrë są téż na zôpadnëch ë pôłniowëch strądach Arabsczégò Półòstrowa. Wësok pòłożoné wëszawë, òbeszłé gòrsczima pasmama, są całownim dzélã Zôpadny ë Centralny Azëji. Na zôpadze są to Wëszawë: Anatolijskô, Armeńskô ë Jirańskô. Westrzód wielnych régów gór nôleżi wëmienic górë: [[Pòntijsczie Górë|Pòntijsczie]], [[Taurus]], [[Kaukaz]], [[Elburs]], [[Kopet-dag]], [[Zagros]] ë [[Mekran]]. Dali w pòrénk wiżô gòrsczich pasm rosce. Je tuwò nôwiôldżi na swiece wãzeł górów - [[Pamir]], chtëren je zwóny Dakã Swiata. Tam zbiegiwóją sã jedurne na swiece régë gòr wëższé òd 7000 m n.r.m.: [[Tien-szan]], [[Hindukusz]], [[Karakòrum]], [[Himalaje]] téż Kùnlun ë [[Sino-Tybeteńsczie Gòrë]]. Pôłniowim przëdłëżeniã Sino-Tibetańsczich Górów są gòrsczié pasma Jindochinsczégò Półòstrowa ë Malajsczej Òstrowine. Midzë Himalajama a Kunlunem je nôwëższô na swiece [[Tybetańskô Wëszawa]], a midzë Kunlunem a Tien-szanem wëszawô [[Kaszgarskô Wlëga]]. Barżi na nordowi pòrénk je [[Mòngòlskô Wëszawa]], chtërna je òkrążona pasmama: Ałtaju, Sajanów, Jabònowich Gór ë Wiôldżigô Chiganu. Pòrénkòwy dzél Syberëji to môl wëszawnô-gòrsczi. Szeroczi plaskatowëszańc (m.jin. Wëszawë: Ałdańskô, Zejsko-Burejskô, Anadirskô) òddzélone są górama, m.jin.: Czersczégo, Wierchojansczima, Kołymsczima, Kòriacczima ë Sichòte Aliń, ë téż górama Kamczatczi. Gòrsczie môlë przëwôżeją na Kòrejańsczim Pòłòstrowie, w pôłniowich Chinach, na Japòńsczich òstrowach, Tajwanie ë Filipinach. Na zacht òbéńdach (kòl 16,5 mln km²) Azeji są pùstinie, chtërne są w conach zwartnikòwej (Arabsczi Pòłòstrów, [[Hindustańskô Niżawa]]), pòdzwartnikòwej (pùstinie Jiranu) jakno téż w letnéj, kòntinentalnej ([[Turańskô Niżawa]], [[Kaszgarskô Wlëga]]. == Lëdztwò == W Azëji mieszkô kòle 3,5 mld lëdzy, co je kòl 60% lëdzy na swiece (felëje pòdôwkòw ò azjëtycczim dzélu Ruskô). Òbénda ta cechùje sã wysoczim strzédnim wskôzywôczã zwëczajnégò przërôstaniô lëdztwa (17%), przë czim nôwëższi je w Syrëji (37,1%), Irakù (36,8%) ë Jemenie (36,7%) a nôniższi w Japòńsczi (3,2%). Strzédnô gãstwa zalëdzeniô je héwó 108 sztatùr/km². Rozkwatérowanié lëdzy je baro nierównomiarowé. Òbéńdë Hindujistańscziej Niżawë, Jawë ë Nordowochińsczi Niżawë są nôbarżi zalëdzone na swiece (wiãcy jakno 600 sztatùr/km²). Jinsze òbéńdë (jakno wësoczé górë, pùstinie Strzédny Azëji, dalekô Norda) są z wiksza niezalëdzone. Nôwiksze gardë Azëji to [[Seùl]] (11,6 mln), [[Mùmbaj|Mùmbaj (Bombaj)]] (9,9 mln), [[Szanghaj]] (9,1 mln), [[Dżakarta]] (9,2 mln), [[Tokijo]] (8,0 mln), [[Delhi]] (7,2 mln), [[Karaczi]] (6,7 mln), [[Pekin]] (7,0 mln), [[Teheran]] (6,8 mln), [[Sztambùl]] (7,6 mln) ë [[Bangkòk]] (5,6 mln). Nôwiksze karna gardów to: Seul (16,3 mln), [[Chongqing]] (15,0 mln), [[Òsaka]] (13,8 mln), Szanghaj (13 mln), Bombaj (12,6 mln), Tokio (11,8 mln), [[Kalkùta]] (11,0 mln) ë Pekin (10,5 mln). W Azëji je 48 państwów (z Ruską a bez Egiptu ë Grecczi) ë 2 zanôléżne òbéńdë - [[Palestinskô Aùtonomijô|Plestinską Aùtonomiją]] ë [[Makaù]] (do [[gòdnik]]a [[1999]] rokù). {{commons|Asia}} {{Azëjô}} == Przëpise == [[Kategòrëjô:Azëjô|*]] [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] qv59q7kc36812jcvgun1rehja3xs8on 0 2941 161973 159641 2013-03-11T08:54:13Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3960]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161973 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:LocationAustralia.png|thumb|250px|Australëjô na karce swiata]] [[Òbrôzk:Australia_satellite_orthographic.jpg|thumb|250px|Satelitarni odjimk Australëji]] '''Aùstralëjô''' je nômiészim z [[kòntinent|kòntinentów]] [[Zemia|Zemi]], jegò wiéchrzëzna (razã z [[Tasmaniô|Tasmanią]] ë òstrowama w blëze) je 7,7 mln km². == Geògrafné pòdôwczi == * '''Pôłnikòwi rozskòczënk:''' 3200 km * '''Równoleżnikòwi rozskòczënk:''' 4000 km * '''Wiéchrzëzna:''' ** òglowô: 7&nbsp;686&nbsp;850 km² ** ląd: 7&nbsp;617&nbsp;930 km² ** wòda: 68&nbsp;920 km² * '''Długòta strądôw:''' 25&nbsp;760 km * '''Nôniższi môl:''' [[Jezero Eyre]]: -15 m * '''Nôwëższi wëszéńc:''' [[Mount Kosciuszko]]: 2&nbsp;229 m == Pòłożenie == Aùstralëjsczi kòntinent je na [[pôłniowô półkùgla|pôłniowi]] ë [[pòrénkòwô półkùgla|pòrénkòwi półkùglë]], midzë 11 ë 39 gradã pôłniowi geògrafny szérzë ë midzë 113 ë 153 gradã pòrénkòwi geògrafny długòtë. Òkrążają gò dwa òceanë: òd nordë ë pòrénkù [[Spòkójny Òcean|Spòkójny]] a òd pôłniô ë zôpadu [[Jindijsczi Òcean|Jindijsczi]]. Ni mô sparłãczeniô z jinszima kòntinentama. Niechtërny do Australëji zarechòwëwają téż drëdżi wedle wiôlgòscë òstrów [[Nowô Gwinejô]] (wiéchrzëzna 785 tys. km²), bò je òn téż na nym sómym kòntinentalnym pòdstôwkù. Z blëze Australëjô wëzdrzi za òwalã, ze chtërnégò wërzniąté są dwa dzéle: Hôwinga Karpentaria ë Australëjskô Wiôlgô Hôwinga. Òs negò òwalu przëkëwô sã wnetka ze [[Zwartnik (geògrafijô)|Zwartnikã Kòzorożëca]]. == Geòlogòwé leżnoscë == Aùstralëjô bëłô przódë dzélã [[superkòntinent]]u [[Gondwana|Gondwanë]]. Dzysdniowi wëzdrzatk nadała jeji [[kaledońskô òrogeneza]], chtërna sparłãczeła dwa nôstorszë elementë jeji geòlogòwej bùdacëji, pôłniową ë nordową kristalową tôrczã ë [[hercynska òrogeneza|hercynską òrogenezã]], cziej wëpiãtrzeniu pòddôła sã [[geòsënklina]] zdzejóna w [[Paleòzojicznô era|paleòzojikù]] w pòrénkòwim dzélu kòntinentu. Alpejskô òrogeneza sprawiła rësznotã westrzód Wòdodzéłowich Gór. Òbniżenié równi wòdë òceanu w [[plajstocen]]ie pòzwolëło na przecygã roscëniznë, zwiérzów ë lëdzy z nordy (choc nié bëło lądowëgò sparłãczenia z [[Azëjô|Azëją]]), a w rezultace do òddzélenia [[Nowô Gwinejô|Nowi Gwineji]] ë [[Tasmaniô|Tasmanii]]. Sztrukturalne jednote: * Zôpôdnoaùstralëjskô Wlëga je w zôpôdnim dzélu kòntinentu. Je ùsadzonô z dwóch wlëg (Wlëga Carnavon ë Wlëga Perth), chtërne mają wiôldżą ùbitosc ùsôdów. Òd Aùstralëjscziej Platformë òddzelô ją systema òbsuwków ò czierënkù nordowo-pôłniowim. * Nôwikszą ë nôstôrszą sztrukturalną jednotą je Aùstralëjskô Platforma chtërna zajëmô wnetka cawną zôpôdną ë westrzédną Aùstralëje. Skłôdô są òna z cziles kristalowich tôrczów (nôwiksze to Tôrcz Kimberley ë Tôrcz Yilgarn) òddzelonych òd se wlëgama, z chtërnych nôwiksze to Wlëga Cannings ë Wlëga Nullarbor. * Bùdacëjë Górów Flindersa wzãłë sã zez zjadrzëca w paleòzojikù stôrszich ùsôdnych kamiznów, chtërne zbierałe sã w jistniejącą tuwò wczasni geòsënklina Adelaide. * Wlëgë Strzédnoaùstralëjsczie są midzë bùdajëcama Wiôldżich Wòdodzélowich Górów a Aùstralëjsczią Platformą ë Bùdacëjama Gór Flindersa. W skłôdze jednote je m.jin. Wlëga Karpentaria, Wiôlgô Artezëjskô Wlëga ë Wlëga Murray. W [[mezozoik|mezozoikù]] bëł to môl òbsadzony przez mòrze. Wlëgłe wëdżiãce kamiznowich lég bëło żëczne pòwstowôniu wlëg artëzejsczich wòd. * Bùdacëjë Wiôldżich Wòdodzélowich Gòròw ë Tasmanii pòddôwałe sã gùbowaóniu w kaledonscziej ë herecynscziej òrogeneze, towarzëłë jima wùlkanowe rzôdzëzne. Zldzënie bëło w [[karbòn]]ie ë [[perm]]ie. {{stub}} [[Kategòrëjô:Aùstralëjô|*]] [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] 441oiw7cnbv4sf5zc55fpwvxf6m3gyy 0 2945 11682 2006-02-17T23:20:11Z Ùczk 8 Australëjô (kòntinent) przeniesłé do Aùstralëjô (kòntinent): Mómë przëjãté za nowim wëdôwkã słowôrza Ramùłta pisënk eù + aù. 11682 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Aùstralëjô (kòntinent)]] lyap9pfcamqpfee1xcryoijqazytgp3 14 2946 159642 153439 2013-03-08T00:06:34Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 152 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1411322]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159642 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Zemia]] qgsxn2gjcqb5pdx8tquscib6vgcbu56 0 2948 13418 11693 2006-09-22T00:35:11Z 70.16.244.195 Redirecting to [[Wiki:General disclaimer]] 13418 wikitext text/x-wiki #redirect [[Wiki:General disclaimer]] our2e7e25vrbe8wlmo1fmwafkow8lut 10 2983 11854 11853 2006-02-26T13:16:55Z Warszk 51 Szablóna:Wykonaj2 przeniesłé do Szablóna:Wëkònaj2 11854 wikitext text/x-wiki {{{{{1}}}|{{{2}}}|{{{3}}}}} 5x4uo0blerrgmb11lrp0xihreekalcu 10 2984 11855 2006-02-26T13:16:55Z Warszk 51 Szablóna:Wykonaj2 przeniesłé do Szablóna:Wëkònaj2 11855 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Szablóna:Wëkònaj2]] cmpnpy6gff1k415xsvkd3arm4twoovf 10 2985 11856 2006-02-26T13:17:47Z Warszk 51 11856 wikitext text/x-wiki |- | {{{1}}} || {{{2}}} |- 49yxalbvf9unm2d1oauojybobnlz24j 10 2986 173932 11857 2016-03-29T14:19:40Z Matma Rex 604 {{#if:}} zamiast magii 173932 wikitext text/x-wiki {{wëkònaj2|1={{#if:{{{1}}}|infobox réżka|pùsti}}|2={{{2}}}|3={{{3}}}}} o87aj16iq4eoq0vztklfjn8f6rckscm 10 2987 182026 11861 2019-03-10T07:31:11Z AntekVeganova 11724 troche mniejsza szerokosc szablony i obrozkow 182026 wikitext text/x-wiki {| border="1" class="infobox" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; font-size: 95%; float:right; width:275px;" |+<big>'''{{{miono}}}'''</big>'''<br>{{Wstaw tekst jeśli|{{{kaszëbsczie_miono}}}|{{{kaszëbsczie_miono}}}}} |- style="text-align:center;" | width="130px" | {{Wstaw tekst jeśli|{{{fana_òbrôzk}}}|[[Òbrôzk:{{{fana_òbrôzk}}}|120px|Fana {{{miono_rodzôcz}}}]]}} | width="130px" | {{Wstaw tekst jeśli|{{{céch_òbrôzk}}}|[[Òbrôzk:{{{céch_òbrôzk}}}|120px|Céch {{{miono_rodzôcz}}}]]}} |- | align="center" width="130px" | {{Wstaw tekst jeśli|{{{fana_òbrôzk}}}|[[Fana_{{{miono_rodzôcz}}}|ò fanie]]}} | align="center" width="130px" | {{Wstaw tekst jeśli|{{{céch_òbrôzk}}}|[[Céch_{{{miono_rodzôcz}}}|ò céchù]]}} |- | colspan="2" style="text-align:center; font-size:x-small;" | [[Mòtto]]: {{Wstaw tekst jeśli|{{{mòtto_jãzëk}}}|({{{mòtto_jãzëk}}})}} {{Wstaw tekst jeśli x|{{{mòtto}}}|''{{{mòtto}}}''|fëlëje òficjalné rzëczenié}} {{Wstaw tekst jeśli|{{{mòtto_kaszëbsczi}}}|<br>(''{{{mòtto_kaszëbsczi}}}'')}} |- | colspan="2" style="text-align:center;" | [[Òbrôzk:{{{pòłożenié_òbrôzk}}}|250px|Pòłożenié {{{miono_rodzôcz}}}]] |- {{Infobox réżka dodaj|{{{òficjalny_jãzëk}}}|[[Òficjalny jãzëk]]|{{{òficjalny_jãzëk}}}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{stolëca}}}|[[Stolëca]]|{{{stolëca}}}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{fòrma_państwa}}}|[[Fòrma państwa]]|{{{fòrma_państwa}}}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{przédnik_kraju}}}|[[Przédnik kraju]]|{{{przédnik_kraju_opis|}}} {{{przédnik_kraju}}}}} {{Infobox_réżka_dodaj|{{{w_mionie_tekst}}}|{{{w_mionie_tekst}}}|{{{w_mionie_ùrząd}}} {{{w_mionie}}}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{szef_kraju}}}|[[Premiéra|Szef kraju]]|{{{szef_kraju_opis|}}} {{{szef_kraju}}}}} |- |[[Wiéchrzëzna]] <br>&nbsp;- całownô {{Wstaw_tekst_jeśli|{{{wiéchrzëzna_wòdë}}}|<br>&nbsp;- westrzódlądowe wòdë}} | [[Lësta państw swiata wedle wiéchrzëznë |{{{wiéchrzëzna_môl}}}. na swiece]]<br>{{{wiéchrzëzna}}} km&sup2; {{Wstaw_tekst_jeśli|{{{wiéchrzëzna_wòdë}}}|<br>{{{wiéchrzëzna_wòdë}}}}} |- |[[Lëdztwò]] <br>&nbsp;- całkowita ({{{lëdztwò_rok}}}) <br>&nbsp;- [[Gãscëzna lëdzy|gãscëzna lëdzy]] | [[Lësta państw swiata wedle wiôlgòscë lëdztwa|{{{lëdztwò_môl}}}. na swiece]]<br>{{{lëdztwò}}}<br>{{{gãscëzna}}} sztatur/km&sup2; |- {{Infobox_réżka_dodaj|{{{zdzejanié_spòsób}}}|{{{zdzejanié_spòsób}}}|{{Wstaw tekst jeśli|{{{od_kogo}}}|{{{od_kogo}}}<br>}}{{{zdzejanié_data}}}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{dëtk_miono}}}|[[Dëtkòwô jednota]]|{{{dëtk_miono}}} {{Wstaw tekst jeśli|{{{dëtk_symbol}}}|({{{dëtk_symbol}}})}}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{UTC}}}|[[Czasowô cona]]|[[UTC]] {{{UTC}}}}} |- | [[Himn]] || ''{{{himn}}}'' {{wstaw_tekst_jeśli|{{{himn_kaszëbsczie_miono}}}|(''{{{himn_kaszëbsczie_miono}}}'')}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{kòd_ISO}}}|[[ISO 3166-1|Kòd ISO 3166]]|{{{kòd_ISO}}}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{TLD}}}|[[TLD|Jinternet]]|{{{TLD}}}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{aùtowi_kòd}}}|[[Midzënôrodny aùtowi kòd|Aùtowi kòd]]|{{{aùtowi_kòd}}}}} {{Infobox réżka dodaj|{{{telefón}}}|[[Telefónowi kòd]]|{{{telefón}}}}} |- class="hiddenStructure{{{karta_òbrôzk|}}}" | colspan="2" style="text-align:center;" | [[Òbrôzk:{{{karta_òbrôzk|}}}|250px]] |- class="hiddenStructure{{{bôczënk|}}}" | colspan=2 style="text-align:left; padding: 0 5px 0 5px; font-size:x-small;" | {{{bôczënk|}}} |- |} skge1wclzm8pixmcw3xsa6tsqaae0t7 10 2988 11860 2006-02-26T15:36:38Z Warszk 51 11860 wikitext text/x-wiki <!-- pùstô szablóna --> awkku98xl29yplao0dal2t8r84jnhb8 0 2990 183483 176546 2020-01-17T16:49:17Z Kama95 9880 Dodano język 183483 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pommerellen Slavische Völker bis 1125.jpg|thumb|left|300px|Pòmòrskô, a w ni "Caszubia" [[Kaszëbskô]] do 1125 r.]] [[Òbrôzk:Zwantepolc.png|thumb|220px|Sztãpel [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]]]] [[Òbrôzk:Gdunsk_5.jpg|thumb|220px|Katédra w Òlëwie, môl pòchòwaniô ksyżeców Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] '''Pòrénkòwô Pòmòrskô''', zwónô téż '''Gduńsczim Pòmòrzã''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Pomorze Gdańskie'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Westpreußen, Pommerellen'') - to je òkòma [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadny Pòmòrsczi]] jednym z dwùch wiôldżich historëcznëch regionów w [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]]. W strzédnowiekù mô sã wësztôłconé pòdzélënk na Pòrénkòwą Pòmòrską ze stolëcą w Gduńskù ôs [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadną Pòmòrską]] ze stolëcą w Sztetënie. Nen pòdzélënk je sparłãczony z pòliticznyma kawlama nëch òbéńdów: w historëji Pòrénkòwi Pòmòrsczi je widzec wikszé pòlsczé wpłiwë, zato w Zôpadny Pòmòrsce nôpierwi wikszé tendencëje do samòstójnoscë a pózni wikszé miemiecczé wpłiwë. Òbéńda w òkòlim gardów [[Lãbòrg]] ë [[Bëtowò]] mô dosc skòmplikòwóną historëjã ë czile razë zmienia przënôleżnosc, tak tej grãdo je ją definitiwno zarechòwac do Pòrénkòwi abò Zôpadny Pòmòrsczi. Òd [[1999]] rokù [[Lãbòrzkò-bëtowskô Zemia]] administracëjno pòdlégô pòd Gduńsk. We wczasnym strzédnowiekù Pòrénkòwô Pòmòrskô zamieszkónô bëła przez [[Pòmòrzani|Pòmòrzanów]], chtërnëch òtrokama są dzysészi [[Kaszëbi]]. Òd pòrénkù sąsadowelë òni z [[Prësowie|Prësama]], a greńcą bëła rzéka [[Wisła]]. Òd pôłniégò, dze greńczną rzéką bëła [[Notec]], Pòmòrzani sąsadowelë z [[Pòlsczé plemiona|pòlsczima plemionama]]. Do nôwôżniészëch gardów Pòmòrzanów na pôłniowi greńcë słëchałë [[Wëszogard]] (w òkòlim dzysdniowégò [[Fordon]]u) ë [[Nakło]]. Aktualno zacht dzél Pòrénkòwi Pòmòrsczi je w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], a môłi skrôwk w [[Kùjawskô-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]]. Nôwikszima gardama są: [[Gduńsk]], [[Gdiniô]], [[Dërszewò]], [[Starogarda]], [[Wejrowò]]. [[Òbrôzk:Karta_pomorsczich_regionow.png|thumb|320px|Pòmòrsczé regionë]] '''Òbaczë téż:''' * [[Pòmòrskô]] * [[Zôpadnô Pòmòrskô]] * [[Lãbòrzkò-bëtowskô Zemia]] * [[Kaszëbskô]] * [[Kòcéwskô]] * [[Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] {{msg:stub}} d59zhjb8k3lnyxm3i7ei0iu3kbzwo37 4 2991 176920 176919 2017-01-07T07:33:17Z Tulsi 8077 Anulowanie wersji 176919 autora [[Special:Contributions/Ha0nky|Ha0nky]] ([[User talk:Ha0nky|dyskusja]]) 176920 wikitext text/x-wiki * Ni miôj ùrzasu przed editowanim jistniejącëch artiklów ë twòrzenim nowëch. * Miôj stôrã pisac w encyklopedicznym, sëchim sztélu (ale zajimno!). Ùnikôj sztélu naznankòwónégò emòcëjama. * Pò zapisanim artikla, sprôwdzë czë wszëtkò je tak, jak miało bëc. nbvrfgpptv0ixchgucqsvm6f51kf46i 0 2992 183953 183038 2020-06-12T05:50:07Z 5.173.16.19 /* Historëjô */ Pruszcz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183953 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Pruszcz| dopełniacz=Pruszcza| adjektiw_mask=prusczi| adjektiw_fem=pruskô| céch=Òbrôzk:POL Pruszcz Gdański COA.svg| fana=Òbrôzk:F1_white_flag.svg| karta=Òbrôzk:Map_-_PL_-_powiat_gdanski_-_miasto_Pruszcz_Gdanski.PNG| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=gduńsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Janusz Wróbel| adres_um= Grunwaldzkô 20| kod_poczt_um=83-000| tel_um=682-36-24| fax_um=682-34-51| mail_um=urzad@pruszcz-gdanski.pl| wiéchrzëzna=16,47| stopniN=54|minutN=16|stopniE=18|minutE=38| wysokość=| rok=2008| lëdztwò=25163| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=83-000| registracëjné tôfle=GDA| TERYT=| SIMC=| www=http://www.pruszcz-gdanski.pl/| commons=Category:Pruszcz Gdański| }} '''Pruszcz''' (we zdrojach: ''Brusicz'' 1412-1415, ''Prust'' 1438, ''Prusz'' 1504, ''Praust'' 1553, ''Pruszcz'' 1583, ''Pruscz'' 1583, ''Prust'' 1584, ''Pruszcz'' 1597-1598, ''Praust'' kòl 1790, ''Pruszcz'' 1888, ''Pruszcz'' (Cenôwa, Ramułt); [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Pruszcz Gdański'', [[Miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Praust'') - [[Gduńsczi kréz|krézewi]] gard w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Pruszcz słëchô do [[Gduńskô aglomeracëjô|gduńsczi aglomeracëji]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. <br> <gallery> Pruszcz Kosciol sw Krzyza bok.jpg|Rzimskòkatolëcczi kòscół pw. sw. Krziża w Pruszczu </gallery> == Historëjô == * [[5 lëpinca]] 2014 - [[Midzënôrodny Zjôzd Kaszëbów]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/103 ''Pruszcz'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gduńsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] g54yrvw3fq6ztxntj7qdjuzzyubi7db 0 2996 177131 175943 2017-01-30T14:53:29Z 178.37.229.231 177131 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Timber frame.jpg|thumb|150px|Balkòwi srąb, fardich do wëfùlowaniô]] '''Wiãzarka''' je ôrtã architektoniczny kònstrukcëji w jaczi drzewiané balczi zagwësniwają srąb (szkelet) bùdinkù. Drzewiany srąb je wëfùlowëwóny mùrã z cegłów, glëniano-słomianym abò gliniano-strzënowim, przë czim balczi òstôwają na wiéchrzù ë mògą bëc dekòracëjnym elemeńtã. Wiãzarka bëła baro pòpùlarną metodą bùdowaniégò òd póznégò [[strzédnowiek|strzédnowiekù]] do [[XiX stolaté|XIX stolatô]], przede wszëtczim w krôjach Nordowi Eùropë: w [[Anielskô|Anielsce]], [[Dëńskô|Dëńsce]], [[Miemieckô|Miemiecce]], [[Francëskô|Francësce]], [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]] a nawetka we [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlsce]] czë [[Szląsk|Szląskù]]. Zwëskã z wiãzarkòwi kònstrukcëji je relatiwno dobré trzëmanié cepła bënë bùdinkù. Wiãzarkòwô architektura je téż ùznôwónô przez wiele lëdzy za baro esteticzną. Felą je pòdajnosc balków na gnicé, zato procëmno do pòpùlarnégò pòzdrzatkù, dobrze zaprojektowóny wiãzarkòwi bùdink nie je barżi pòdajny na zapôlenié jak kònstrukcëje jinëch ôrtów. '''Przëmiarë wiązarkòwi bùdowiznë:''' <br> <gallery> Òbrôzk:Gdunsk_1.jpg|<small><center>[[Gduńsk]], spikrze nad [[Mòtława|Mòtławą]]</small></center> Òbrôzk:Telowo_1.jpg|<small><center>Kòscół w [[Tëłowò|Tëłowie]]</small></center> Image:Sjónowò - kòscół.JPG|<small><center>Kòscół - Sanktuarium Kaszëbsczi Królewi w [[Sjónowò|Sjónowie]]</small></center> Image:Heppenheim_Rathaus.jpg|<small><center>Rôtësz w [[Heppenheim]], [[Hesë]]</small></center> Image:Hann muenden 002.jpg|<small><center>[[Hann. Münden]] w [[Dólné Saksë|Dólnëch Saksach]]</small></center> Image:Freudenberg Alter Flecken.jpg|<small><center>[[Freudenberg]], [[Westfale]]</small></center> Image:Denmark-odense-fynske landsby-house.jpg|<small><center>Mùzeùm w [[Odense]], [[Dëńskô]]</small></center> Image:Colmar Altstadt.jpg|<small><center>Stôri gard w [[Colmar]], [[Alzacëjô]]</small></center> </gallery> </center> == Lëteratura == [[Jan Trepczik]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, tom I, s. 333. {{commons|Timber framing|Wiązarka}} [[Kategòrëjô:Architektura]] peio929n7kafia1ox26d3s4bnn86ac4 0 3001 176462 159646 2016-09-19T19:38:48Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176462 wikitext text/x-wiki '''Abrazëjô''' - je to jeden z [[erozjô|erozjowich]] dzejników. Wëstãpùje na przëtczich, kamistich sztrądach wiôldżich wòdnëch zbérnikòw, taczich jakno [[òcean|òceanë]], [[mòrze|mòrza]] ë wiôldżie [[jezero|jezera]]. Je to zjinaka scéranégò kamiznë òb kamòwe òkrëszënë, chtërne zrëchône sã wòdnima dënëgama. Skùtkã dzejaniô abrazëji je pòwstôwanie [[klif]]ów ë [[abrazëjnô platforma|abrazëjnich platformów]]. [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] [[Kategòrëjô:Geòlogijô]] rn7bycct31r7fddufokj4qa9ty56olm 14 3002 159647 157671 2013-03-08T00:07:40Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 135 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2945841]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159647 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] cduj680mcrgsegkqotijh0mqhjsgrcy 0 3003 161902 159648 2013-03-10T06:00:02Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q322177]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161902 wikitext text/x-wiki '''Ablacëjô''', '''tajanié''' - zjinaka zmieszania sã grëpë [[sniég|sniégù]] ë [[lód|lodu]] [[lodofôłt|lodofôłtów]], [[płiwający lód|płiwającégò lodu]] czë [[sniégòwi przëkriwk|sniégòwégò przëkriwkù]] òb [[tajanié|tajanie]], [[sublimacëjô|sublimacëje]] czë [[mechanicznô erozëjô|mechaniczne erozëje]], ùsadzone m. jin. przez: * [[jinsolacëjô|jinsolacëje]] (dosłuńcowunie) * dzéjania cepłich [[lëftowe grëpë|lëftowich grëp]] * wiodrowe przekropnosce * òddôwanie cepła òb kamiste spichë * dzéjanie lodofôłtiwëch wòd Ablacëjô mòże bëc przërëchlowóna na wiéchrzëznie lodofôłtu przez òddôwanie cepła òb kamiste spichë ë pichë, chtërne zmiészëwają wësoczé [[albedo]] lodu. [[Kategòrëjô:Geòlogijô]] c89o6vq530bqsddl193m95r1ikdpbth 0 3005 179597 159649 2018-03-19T17:35:19Z Chenspec 8904 179597 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Waves in the water of Ramat Gan (8).jpg|mały|Akwen]] '''Akwen''' - kożderny, równo czej òpisóny dzél wòdny wiéchrzëznë. Je to taczé samò rzeczenié jak [[môl]] w tikanim do lądowej wiéchrzëznë. [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] iv2n1oyb2iheyhy4hz8ir7ke7712s2w 0 3006 162760 12728 2013-04-03T02:45:14Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9357225]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162760 wikitext text/x-wiki '''Môl''' - kożderny, równo czej òpisóny dzél lądowi wiéchrzëznë. Je to taczé samò rzeczenié jak [[akwen]] w tikanim do wòdny wiéchrzëznë. [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] 489q97xdzekvx68pxz5yki81bsbm2me 0 3007 162670 23573 2013-04-01T12:39:21Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9148280]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162670 wikitext text/x-wiki '''Wëżëwienié rzéczi''' - je to dotëgówanié wòdë do [[rzéka|rzéczi]] przez zdroje gruńtowich wòdów, a téż wiéchrzëznianich zleniem wòdë z rozceków ë [[wiodrowe przekropnosce|wiodrowëch przekropnosców]]. [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] bfg1fs89i15ceb1uptw1alx6wza773a 10 3008 170374 12013 2015-05-17T04:19:36Z CommonsDelinker 204 Replacing Bluesky2.jpg with [[File:Bluesky.jpg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:Duplicate|Duplicate]]: Exact or scaled-down duplicate: [[:commons::File:Bluesky.jpg|]]). 170374 wikitext text/x-wiki {| id="toc" style="margin: 0 auto; text-align:center" cellspacing="0" |- | rowspan="2" style="vertical-align:top;width:50px; padding-right: 5px" | [[Òbrôzk:Bluesky.jpg|50px|Blóna]] |style="background-color:#0bd2fd"| '''Wëpis ôrtów [[blóna|blón]] pòdzelënëch na trãple''' |- | '''Wësoczie''': [[Cirrus]] &bull; [[Cirrostratus]] &bull; [[Cirrocumulus]]<br/> '''Strzédne''': [[Altostratus]] &bull; [[Altocumulus]] &bull; [[Altocumulus lenticularis]] &bull; [[Nimbostratus]]<br/> '''Nisczie''': [[Stratocumulus]] &bull; [[Stratus]]<br/> '''Ò knôdnej bùdacëji''': [[Cumulus]] &bull; [[Cumulonimbus]] |} 6dkg0ip8iervitdb4rxe3klv6ptr8bi 0 3009 159650 151441 2013-03-08T00:30:26Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 35 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q202411]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159650 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Altocumulus s.jpg|thumb|Altocumulus òbczôs formòwania, je widac zawirowania ùdostôwane przez waiater]] '''Altocumulus''' (Ac - strzédna bôłdowana [[blóna]]) zrobiona z biôłëch czë szarich fôłtów (téż légów). Zesôdzô sã z wòdnëch kroplów, le nié je to òpôdowô blôna. Je na wiżë òd 2&nbsp;400 do 6&nbsp;100 [[m]]. {{Blónë}} {{commons|Category:Altocumulus clouds}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] otvur5i6459ai7kz8w8sr2lhan9ru45 0 3010 159651 151443 2013-03-08T00:30:48Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 35 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q202145]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159651 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sun through Altostratus.JPG|thumb|Widzënk na [[słuńce]] òb altostratus]] '''Altostratus''' (As - strzédna légówa [[blóna]]) je w sztôłce grëbi ë gãsti niebiesczéj abò szari lédze òb chtërną [[słuńce]] abò [[miesądz]] je widac jak przez nieprzezérne skło. Zesôdzô sã z wòdnëch kroplów ë téż krisztalków [[lód|lodu]]. Czãsto òbcëgô cawne niebò a czasã wëstãpòwô z ópôdënkã [[deszcz|mżëcczi]] czë [[sniég|sniégù]]. Je na wiżë òd 2&nbsp;000 do 5&nbsp;000 [[m]]. {{Blónë}} {{commons|Category:Altostratus clouds}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] ipw7d0iuk75kbsz6u492n2dgjpoisx6 0 3011 159652 152408 2013-03-08T00:30:58Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 95 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q33837]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159652 wikitext text/x-wiki '''Òstrowina''' (abò '''archipelag''' z [[grecczi jãzëk|gr.]] ''Archipélagos'' - miono bizantyjsczéj prowincëji òbjimający przédne òstrowë [[Egejsczé Mòrze|Egejsczégò Mòrza]]) - karno [[òstrów|òstrowów]] ùsadłich w blëze se, nôczãsczi ò sparłãczonym pòchodzënkù ë taczi sami geòlogòwi bùdacëji. Z pòzdrzatkù na ùkłôd òstrowów mòzemë wëprzédnic karna - ostrowinë zesôdzone z pòzrénowóno rozmiészanych małich òstrowów ôs régë òstrowów, w chtërnych te rozmiészane są régą kòl se. [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] 9u8bps31qe5k25r60ftbx5s5e67a9ct 0 3012 159653 150849 2013-03-08T00:31:33Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 57 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q124274]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159653 wikitext text/x-wiki '''Azymùt''' je [[nôrt|nórtã]] zamkłim midze nordowym dzélem [[półnik]]a òdnieseniô, a gwësnym czierunkã równiszczë. Wôrtosc azymùtu rechuje sã zgódnie z rësznotã wskôza zédżéra ë wësłowia w [[nórcowô miara|nórcowi mierze]]. Azymùt mòże bëc pòmocny do rozeznania w [[môl]]u ë do òrientowania geòdezëjnëch pòmiarów. Zanôléżno òd prowadzonégò półnika òdnieseniô, je mòżna wëapartnic: * [[geògrafny azymùt]] * [[kartografny azymùt]] * [[magnétowi azymùt]] [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] c1nvm5725j1vlj0oxelg4671vxzkkdy 0 3013 190377 190320 2025-05-17T14:59:10Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190377 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=0000ff| farba=ffffff| apartne miono=kaszëbsczi jãzëk| kraj, òbénda1= [[Pòlskô]], [[Kanada]]| lëczba=87600 (wedle nôrodnégò spisënkù 2021)| môl=-| rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]]<br /> * [[Słowiańsczé jãzëczi]] ** [[Zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi]] *** [[Lechicczi jãzëk]] **** [[Pòmòrsczi jãzëk]] ***** Kaszëbsczi jãzëk| alfabét=[[łacëzniany alfabét|łacëzniany]]| kraj, òbénda2=Òd 2005 rokù w [[Pòlskô|Pòlsce]] [[òbéndowi jãzëk]], wprowadzony do 5 ùrzãdów gminë jakno [[pòmòcny jãzëk]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]| agencëjô= [http://www.kaszubi.pl/o/rjk/ Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]| iso1=-| iso2=[http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/langcodes-keyword.php?SearchTerm=csb&SearchType=ALL&Submit=Go] csb| iso3=[http://www.sil.org/iso639-3/codes.asp?order=639_3&letter=c csb]| sil=CSB [http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=csb]| kòd=csb| znankównik=Kaszëbskô| jãzëk=kaszëbsczi|znankòwnik2=kaszëbsczégò }} [[File:Jerozolëma, kòscel Pater noster, "Òjcze nasz" pò kaszëbskù.JPG|thumb|[[Jerozolëma]], [[Òjcze Nasz|Òjcze nasz]] pò kaszëbskù]] '''Kaszëbsczi jãzëk''' – jãzëk z [[zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi|zôpôdnosłowiańsczégò]] karna [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]], chtërnym gôdô wiãcy jak 50&nbsp;000 [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Kaszëbsczi je jednym z pòmòrsczich jãzëków – ò apartnym jãzëkù mòżna rzec ju w XIV stolace. Nôstarszi kaszëbsczé knédżi to ''Duchowe piesnie Dra Marcina Luthera i inszich naboznich męzow'' [[Szimón Krofey|Szymona Krofeja]] z [[1586]] rokù, jak téż z rokù [[1643]] [[Michôł Pontanus|Michôła Pontanusa]] ''Mały Catechism Niemiecko Wándalski abo Slowięski''. Dzysdniowò lëterackô kaszëbizna je ewòlucëją zabédowóny przez [[Florian Cenôwa|Floriana Cenôwe]], wprzód w 1848 (?) – na òsta òdnalazłô w rusczich archiwach kòl kùńca XX stalata – ë w [[1879]] rokù w ''Zarés do grammatikj kasebsko-slovjnskjé mòvé'', wëdóny w [[Pòznóń|Pòznaniu]]. Badéra kaszëbiznë [[Friedrich Lorentz]] wëapartnił w kaszëbsczim jãzëkù 47 zwãków, chtërne są dzysdniowò pisóne 34 lëterama, jich dzél (''ch, cz, dz, dż, rz, sz'') przez sparłãczenie dwóch lëterów. W kaszëbsczim jãzëkù wëapartniómë trzë przédné dialektë, jakno: * nordowòkaszëbsczi (krézë: pùcczi, wejrowsczi, [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]],) * westrzédnokaszëbsczi (krézë: [[Kartësczi kréz|kartësczi]], dzélowò bëtowsczi) * pôłniowòkaszëbsczi (dzélowò krézë: kòscersczi, chònicczi, tëchòlsczi) == Miono == Kaszëbizna czãstô je wëmieniownô zwónô pòmòrsczim jãzëkã, chòc ''de facto'' je òna le karnã słëchających do niegò dialektów. Bëtnosc wielu mionów na òpisanié jednégò jãzëka a téż jidentifikacëjô całownégò jãzëka z jegò nômòcnészim dialektã mô czasã môl w przëmiôrze mniészoscowëch jãzëków, jaczé sã mòcno zjinaczoné ë jaczé na skùtk nieżëcznëch, pòliticznëch dzejników nie bëłë w sztądzë ùsôdzëc òglowégò, sztandardowégò jãzëka ë dobéc mòcny lëżnoscë w państwie, w jaczim są brëkòwóné. Kaszëbizna wiedno bëła bënnowò zjinaczonô, a wicy wiédzë ò tim mómë òd czasów [[Florian Cenôwa|Floriana Cenôwë]]. [[Aleksander Hilferding|Hilferding]] w pòłowie XIX w. pòdzelił kaszëbiznã na: 1. gwarã pòmerańsczich Słowińców i Kaszëbów, 2. gwarã pòmerańskich Kaszëbów, 3. gwarã kaszëbską w Zôchódnëch Prësach. Dzelnotã tã na zôczątkù XX stalata ùnowił Lorentz, chtëren w òbrëmienim 2 przédnëch òbéńdów: norda i pôłnié (jinëch wedle iloczasu), i tak "równoleżnikòwò", wëdzelił 21 gromadów, a w nich 70 gwar. ''Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich'' (1964-1978) – òddôwô stón z pòłowë XX w. i wëapartniô: 1. archaiczniészą nordã: a) Pùcczé (Mòrzanie i òsóbno półòstrów Hél – Rëbôcë); b) Pùcczé i Wejrowsczé; pas wëstrzódkòwy to – Lesôcë; 2. innowacyjny westrzódk, m.jin. Józcë (òkòlé Strzépcza, Mirochòwa i Srôkòjc); 3. spòlaszałé pôłnié, òsoblëwò wschódné. Juwernô stojizna jakno w pòmòrsczim jãzëkù ma môl np. w òkcytańsczim ë dolnomiemieczim jãzëkù. Òkcytańsczi czãstô biwô zwóny prowansalsczim jãzëkã, chò dialektë prowansalsczé są blos dzélã òkcytańsczégò, leno mają nômòcnészi lëteracczi zwëk. Dolnomiemiecczi (Nederdüütsch, Plattdüütsch) je czãstô zeszlachòwóny z jegò dolnosaksońsczim dialektã (Nedersassisch, Low Saxon), ga mô òn wiele mòcniészi môl òd resztë. Pò wëmiarcém słowianiznë a téż wszëtczéch jinëch pòmòrsczich dialektów, króm kaszëbiznë w przerównaniém do jãzëka Pòmòrzanów dzysô nôczãsczi je brëkòwóny termin "kaszëbsczi jãzëk". Rodowizna mionów "Kaszëbi" ë "kaszëbsczi" a téż ôrt, na jaczi òne przëszłë òb stalata z òkrãżégò Kòszalëna na Pòrénkòwi Pòmòrskô są wcyg wëzgôdką dlô ùczałich. Niżódnô z dotëchczasnych teòrëjów nie pòtkała sã z òglowym akceptã. Nie mô równak dokôzów na to, żebë doszło do wanogów Pòmòrzanów z òkrãżégò Kòszalëna w pòrénkòwim czérënkù. == Brëkòwanié == [[File:Garcz.jpg|thumb|Dwamòwnô tôfla pòlskò-kaszëbskô]] Zwiksza wëższé sferë Prësôków mało dbałë ò kaszëbsczi jãzëk w XIX w. Syg kaszëbiznë òd kùli lat bezùstankòwò sã zmiészô. W latach 50. XX w. [[Kaszëbi]] równo żelë jidze ò starszich, jak i starków, a téż dzece – przed jidzenim do szkòłë – na co dzéń nié miôlë leżnoscë wiele razy przëstôwaniô z pòlsczim jãzëkã. Chòc kòscół béł tej môlã, gdze szło czëc [[Pòlsczi jãzëk|ten]] jãzëk. W szkòle na paùzach dzece gôdałë pò kaszëbskù. W latach 70. XX w. kaszë­bizna òglowò bëła ùznôwónô za jãzëk lëdzy mało wësztôł­conëch. Wiele wstidzało sã tedë kaszëbsczégò jãzëka, a w wiele szkòłach na Kaszëbach bëło robioné wnet wszëtkò, żebë dzecë nie gôdałë w rodny mòwie. Do niedôwna westrzódk pòlsczich mòwnoùczałich panowała ùdba, że kaszëbsczi je blós dialektã [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczégò jãzëka]]. W [[2003]] rokù béł dóny kaszëbiznié trzëlëterowi midzënôrodny kòd ''CSB'' wedle normë ISO 639-2. W krajach [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnii]] pierszą rolą w wiele rëmiach pùblicznégò żëcô państwa òdgriwają samòrządné krôjné, chtërnëch zastãpiną są naje wòjewództwa. W krãgù krôjnowy pòliticzi, jaką robią wòjewództwa, wiôldżi znaczënk mô edukacjô i kùltura. W państwach EÙ przëwiãzywô sã stolemną wôgã do krôjnowégò sztôłceniô i chòwaniô, do fùlniészégò pòznaniô historii spôdkòwiznë kùlturë nôblëższich strón, a w tim jãzëka. Jidze przece ò zakòrzenianié młodégò pòkòleniô w tradicji domôcégò kraju, ò ùswiądnienié nôrodny i eùropejsczi bòkadnoscë w rozmajitoscë, ò sztôłcenié sztaturë młodëch lëdzy jakno òbëwatelów swiądnëch swòjich mòżlëwòtów i òbòwiązków wedle tatczëznë, ale òtemkłëch na lëdzy i spòlëznë jinëch kùlturów. Dlô kaszëbsczégò jãzëka w Pòlsce òd 1 czerwińca 2009 rokù wôżnô je [[Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków]]. Dzysdniowò w [[Pòlskô|Pòlsce]], a òsoblëwie na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] je kòl 200 szkòłów, w chtërnëch dzecë ùczą sã kaszëbsczégò. 30 [[séwnik]]a 2010 rokù jãzëka kaszëbsczégò ùczëło sã 10 543 młodëch lëdzy, a z tegò 8 883 w 197 spòdlecznëch szkòłach. Òd 2013 rokù zaczinô są nowi przedmiot „Włôsnô historiô i kùltura”, jaczi wchôdô do szkòłów òd [[séwnik]]a. To je dodôwkòwi przedmiot dlô ùczniów zapisónëch na kaszëbsczi w piąti klasë spòdleczny szkòłë, w drëdżi klasë gimnazjum a téż w drëdżi klasë wëżigimnazjalny. Òcenã z niegò liczi sã do strzédny. Òd [[2005]] rokù je mòżnota skłôdaniô maturowégò egzaminu z negò jãzëka. W kaszëbsczim wëdôwóné są knéżczi, cządniczi a téż nadôwóné programë w radiu czë telewizëji. Wedle ùstawë ò nôrodnëch ë etnicznëch miészëznach i òbéndowim jãzëkù z [[6 stëcznika]] [[2005]] rokù je mòżebnota brëkòwania przed ùrzãdama gminów, kòl ùrzãdniégò jãzëka, kaszëbsczëgò jakno pòmòcnégò jãzëka. Pierszą gminą jakô wprowadzeła kaszëbsczi jãzëk jakno pòmòcny bëła [[Gmina Parchòwò]], pò ni [[Srôkòjce]], [[Gmina Lëniô]], [[Gmina Żukòwò]], a pózni [[Gmina Lëzëno]]. W [[2005]] r. kaszëbsczi jãzëk pierszi rôz szło bëło wëbrac na maturowim ekzaminie (kaszëbszczi wëbrało 23 ùczniów). Kaszëbizna mia swój plac w Pólsczi Òbéńdowi Telewizëji [[Gduńsk]] ([[Rodnô zemia (telewizjowô programa)|''Rodnô Zemia'']], ''Tedë jo''), a mô w [[Radio Gduńsk|Radiu Gduńsk]] (''Na bôtach ë w bòrach'') ë w [[Radio Kaszëbë|Radiu Kaszëbë]] òd 18 gòdnika 2004 (ùstawòwò zazychrowóné 25% czasu). UNESCO ùznôwô, że kaszëbsczi jãzëk je we wiôldżim niebezpiekù [http://www.unesco.org/culture/languages-atlas/en/atlasmap/language-id-370.html], bò pò kaszëbskù prawie wcale nie gôdają dzece. Dzysdnia kaszëbsczi jãzëk brëkòwóny je òd 90-tëch lat téż w liturgiji [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczégò kòscoła]]. Przëstãpnëch je czile dolamczënków Nowégò Testamentu, w tim [[Kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczich runitów]]: [[Eùgeniusz Gòłąbk|Eùgeniusza Gòłąbka]] i [[Francyszk Grucza|Francyszka Gruczë]], a téż òjca prof. dr hab. [[Adam Riszard Sykòra|Adama Riszarda Sykòrë]] z Pòznania – przełożił z greczi Ewanielëje. Kròm tegò przëstãpné sã téż kazaniô ks. [[Marión Miotk|Mariana Miotka]] ''Swiãtim turã starków'' (1991) i ùsôdzk ks. profesora [[Jan Walkùsz|Jana Walkùsza]] ''Sztrądã słowa'' (1996). === Gramatika === {|border=1 style="text-align:center" !Przëpôdczi (csb)||Przypadki (pol)||Pòjedinczô lëczba||Wielnô lëczba |- | [[nazéwôcz]] || mianownik || Kaszëba || Kaszëbi |- | [[rodzôcz]] || dopełniacz || Kaszëbë || Kaszëbów |- | [[dôwôcz]] || celownik || Kaszëbie || Kaszëbóm |- | [[winowôcz]] || biernik || Kaszëbã || Kaszëbów |- | [[Nôrzãdzôcz|narzãdzôcz]] || narzędnik || Kaszëbą || Kaszëbama |- | [[môlnik]] || miejscownik || Kaszëbie || Kaszëbach |- | [[Wòłôcz|wòłiwôcz]] || wołacz || Kaszëbò || Kaszëbi |} Ùszłi prosti czas {|class=wikitable |- |colspan=3 align=center |'''Pòjedinczô lëczba''' |colspan=3 align=center |'''Wielnô lëczba''' |- !Chłopsczi ôrt !Białczi ôrt !Dzecny ôrt !Chłopskòpersónowi ôrt<br> !Niechłopskòpersónowi ôrt<br> |- |jô bé'''ł'''<br>të bé'''ł'''<br>òn bé'''ł''' |jô bë'''ła'''<br>të bë'''ła'''<br>òna bë'''ła''' | - <br> - <br>òno bë'''ło''' |më bë'''lë''' (ma<ref>T. Slobodchikoff, 2014, The Role of Morphosyntactic Feature Economy in the Evolution of Slavic Number [http://www.lingref.com/cpp/wccfl/31/paper3045.pdf]</ref> bë'''ła''')<br>wa bë'''ła'''<br>òni bë'''lë''' |më bë'''łë'''<br>wa bë'''ła'''<br>òne bë'''łë''' |} == Dialektë == [[File:Kaszuby - dialekty wg F.Lorentza.png|thumb|right|220px|Kaszëbsczé dialektë pg Friedricha Lorentza (pòczątk XX w.)]] Pòdług [[Friedrich Lorentz|Friedricha Lorentza]] na pòczątku XX stalata to dało trzë dialektë kaszëbsczégò jãzëka: [[nordowòkaszëbsczi dialekt]], [[westrzédnokaszëbsczi dialekt]] i [[pôłniowòkaszëbsczi dialekt]].<ref>J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, s. 128</ref> == Dopisënczi == <references/> == Lëteratura == [[Òbrôzk:Powiat Pucczi 2 ubt.jpeg|thumb|Wëdowiédnô tablëca w dwóch jãzëkach: [[pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] ë kaszëbsczim]] * [[Florión Cenôwa|Florian Ceynowa]]: ''Kurze Betrachtungen über die kaßubische Sprache als Entwurf zur Gramatik''; hrsg., eingel. und kommentiert von Aleksandr Dmitrievič Duličenko und Werner Lehfeldt. Göttingen : Vandenhoeck & Ruprecht, 1998 ISBN 3-525-82501-3. * [[Eùgeniusz Gòłąbk]]: Wskôzë kaszëbsczégò pisënkù. Oficyna Czec [[1997]] ISBN 83-87408-02-6. * [[Aleksander Labùda]]: ''Słownik polsko-kaszubski/Słowôrz kaszëbskò-pòlsczi'' [[Gduńsk]] [[1981]] * [[Friedrich Lorentz|Fridrich Lorentz]]: ''Gramatyka pomorska'' t. 1-3 [[Wrocław]] [[1958]]-[[1962]] * [[Bernard Zëchta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej.'' t. 1-7 [[Wrocław]] – [[Warszawa]] – [[Krakòwò]] [[1967]]-[[1976]] * [[Gustaw Pobłocki]]: ''Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich'', [[Chełmno]] [[1887]] * [[Hanna Popowska-Taborska]], [[Wiesław Boryś]]: ''Słownik etymologiczny kaszubszczyzny'' t.1-4 [[Warszawa]] [[1994]]-[[2002]] (Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy ) ISBN 83-901394-9-9, ISBN 83-86619-81-3, ISBN 83-86619-28-7, ISBN 83-86619-74-0 * [[Stefan Ramułt]]: ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego'', [[Krakòwò]] [[1893]] * Sztrategijô òchronë ë rozwiju kaszëbsczégò jãzëka ë kùlturë, [[Gduńsk]] [[2006]] * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie, [[Gduńsk]] [[2014]] * [[Jerzi Tréder|Jerzy Treder]]: ''Język kaszubski. Poradnik encyklopedyczny.'' [[Gduńsk]] [[2002]] ISBN 83-7326-037-4 * [[Jan Trepczik]]: ''Słownik polsko-kaszubski'' t. 1-2 [[Gduńsk]] [[1994]] ISBN 83-85011-73-0 === Zaòstałoscë kaszëbsczi (pòmòrsczi) pismieniznë === * [[1536]] Kronika T. Kantzowa o wendyjskich ludach zwanych Wendami a między nimi Kaszuby. ''Chronik von Pommern in Hohdeutscher, hrsg. v. G. Gaebel, [[Sztetëno]] [[1897]].'' * [[1586]] ''Duchowne piesnie D. Marcina Luthera y ynßich naboznich męzow. Zniemieckiego w Slawięsky ięzik wilozone Przes Szymana Krofea... w Gdainsku: przes Jacuba Rhode'', [[Franz Tetzner]] [[1896]]: z dolmaczënkù bëtowsczégò pastora [[Szymon Krofej|S. Krofeja]], Słowińca (?) rodã z Dąbia. * [[1643]] ''Mały Catechism D. Marciná Lutherá Niemiecko-Wándalski ábo Slowięski to jestá z Niemieckiego języká w Słowięski wystáwiony na jáwnosc wydan..., w Gdaińsku przes Jerzego Rhetá'', [[Gduńsk]] [[1643]]. Pastor smołdziński [[Michał Mostnik|M. Mostnika]] ''(Michał Pontanus)'', rodem ze Słupska. * ''Die Schmolsiner Perikopen'' (''Smòłdzëńsczé perikòpë''), òpracowóné ë wëdóné przez [[Friedhelm Hinze|Friedhelma Hinze]], [[Berlëno]] ''(pòrénkòwé)'' [[1967]] * ''Altkaschubisches Gesangbuch'' (''Stôrokaszëbsczi spiéwnik''), òpracowóné ë wëdóné przez [[Friedhelm Hinze|Friedhelma Hinze]], [[Berlëno]] ''(pòrénkòwé)'' [[1967]] * ''Przysięgi słowińskie z Wierzchocina [w:] Szkice z kaszubszczyzny: Dzieje, zabytki, słownictwo: Hanna Popowska-Taborska, Wejherowo'' [[1987]], s. 65-82 == Òbôczë téż == * [[Dëchòwô kùltura Kaszëb]] * [[Kaszëbienié]] * [[Kaszëbistika]] * [[Kaszëbskô lëteratura]] * [[Palatalizacjô]] == Bùtnowë lënczi == {{commons|Category:Kashubian language}} * [http://www.endangeredlanguages.com/lang/csb Endangered Languages] * [http://id.ndl.go.jp/auth/ndla/?qw=%E4%BD%8E%E5%9C%B0%E3%83%89%E3%82%A4%E3%83%84%E8%AA%9Ekashubian&g=all NDL] * [https://wals.info/languoid/lect/wals_code_ksu WALS] * [http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/search?query=advanced%28%28LANGUAGE%2Ccsb%29%29# European Library] * [http://glosbe.com/csb/pl/ Glosbe – Słowôrz kaszëbskò-pòlsczi] * [http://multitree.org/codes/csb Kaszëbsczi] * [https://web.archive.org/web/20140826201403/http://www.skarbnicakaszubska.pl/slawistyka-w-xix-wieku-o-kaszebiznie#_ftn6 ò kaszëbiznie] * [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140000263&min=1 (pl)] * [[wikt:Przédnô starna|Kaszëbsczi Wikisłowôrz]] * [http://www.cassubia-dictionary.com/ Kaszëbsczi słowôrz] * [https://web.archive.org/web/20240107175219/https://orka.sejm.gov.pl/Biuletyn.nsf/0/B0851E4076228E55C1257249003DA323?OpenDocument Sejm – ochrona i rozwój języka i kultury kaszubskiej] * [http://www.youtube.com/watch?v=msuLr02oOEo pl] * [http://wiadomosci.sierakowice.pl/?a=1&id=1341&arch=1 pl] * [http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85071708 LC] [[Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 73mjira1a6rrprniq1xzbaoly47nr4k 0 3017 172539 159655 2016-01-02T20:21:29Z Kirsan 6732 jeżlë pentakòstalizm, to skądka wzãło sã tu lëtërstwò? 172539 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ichthus.svg|thumb|'''Ichthys''' - symbola katolëków i protestantów]] '''Prôwdzëwô Cerkwiô Jezësa''' ([[Chińsczi jãzëk|chiń]]: 真耶穌教會) – pòwstałi w [[Chinë|Chinach]] kòscół zelonoswiątkòwi. Jegò doktrina szlachùje za nietrinitarnym [[pentakòstalizm|pentakòstalizmã]]. Cerkwiô pòwsta w [[Peking|Pekingù]] w [[1917]] r. Aktualno mô kòl 1.5 miliona wëznôwców. [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] [[Kategòrëjô:Chinë]] c0k0uvnqcimqjcuezcr13pi8pdi0gvp 14 3019 172502 172500 2016-01-02T18:59:09Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Kategòrëjô:Christianizna]] do [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]]: w pierszi rédze ùżiwô sã słowa „chrzescëjaństwò” 172502 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Christianity}} [[Kategòrëjô:Religijô]] sk70o2xx3vwk34g10rfzld5km6imfjc 0 3021 16618 14061 2006-12-20T21:13:52Z Pietras1988 78 revert po wandalu 16618 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kurów]] hbg86ohboiqjvn8zrcup0ogw0w486n0 4 3022 14818 12531 2006-11-01T15:47:26Z Tsca.bot 53 Naprawa wielokrotnych przekierowań [2]: Wiki:Neùtralny pòzdrzatk → Wiki:Neùtralny pąkt zdrzeniégò → [[Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò]] 14818 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò]] ipv1hz8zjdglemr0p3qwjnbdz0dcil6 14 3023 159657 157680 2013-03-08T00:32:27Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 56 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4582366]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159657 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] qjg6197ys2ej4dpjrjthhaxav4ij9sp 0 3024 159658 148256 2013-03-08T00:32:49Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 32 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q156197]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159658 wikitext text/x-wiki '''SeaMonkey''' je wieloplafòrmòwim paczétã programów, zamëkô w se [[Internetowi przezérnik|internetowi przezérnik]], [[E-mail|e-mailową]] programã ë jinszi [[Wòlnô Soft-wôra|wòlné]] programë jaczé są rozwijóné wedle licencëjów: ''[[Mozilla Public License]]'', ''[[GNU General Public License]] (GPL)'' ë ''[[GNU Lesser General Public License]] (LGPL)''. SeaMonkey je dalszim rozwijã [[Mozilla|Mozillë]] [[Mozilla Foundation|Fùndacëji Mozilla]]. Czej fùndacëjô ju nie chca dali robic nad Mozillą, tej nalézle sã dobrowòlnicë jaczé przejąlë dalszi rozwij paczéta programów. Òficjalnym mionã òstało slédné rozwijowé miono Mozillë. [[30 stëcznika]] [[2006]] rokù ùkôza sã wersëjô 1.0. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.mozilla.org/projects/seamonkey/ Domôcô starna ùdbë] {{stub}} [[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]] qq2vbwlq0w58y489o25vxva53b7d1q0 0 3025 187708 187704 2022-11-07T00:36:44Z CommonsDelinker 204 Replacing POL_Słupsk_COA_1.svg with [[File:POL_Słupsk_COA.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 187708 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Stôłpsk| dopełniacz=Stôłpska| adjektiw_mask=stôłpsczi| adjektiw_fem=stôłpskô| céch=Òbrôzk:POL Słupsk COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Słupsk flag (urzędowa).svg| karta=Òbrôzk:POL Słupsk map.svg| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Krystyna Danilecka-Wojewódzka| adres_um=pl. Zwycięstwa 1| kod_poczt_um=76-200| tel_um=(59) 848 84 44| fax_um=| mail_um=urzad@um.slupsk.pl| wiéchrzëzna=43,15| stopniN=54|minutN=28|stopniE=17|minutE=02| wysokość=22| rok=2018| lëdztwò=91 225| gęstość=2114,1| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 59| pòcztowi kòd=76-200 - 76-210, 76-215, 76-216, 76-218, 76-280| registracëjné tôfle=GS| TERYT=| SIMC=| www=http://www.slupsk.pl| commons=Słupsk| }} '''Stôłpsk''' (téż '''Stôłpskò''', '''Stôłp''', '''Słupszcze''', '''Stolpskò''', '''Słëpsk''', '''Słëpskò''', '''Miasto'''; we zdrojach: ''Stolp'' 1180, ''Stolpensis'' 1180, ''Ztulp'' 1180, ''Stulp'' 1180, ''Slupsk'' 1180, ''castellania Slupensis'' 1180, ''Sulpensis'' 1180, ''Stolp'' 1227, ''Slupsko'' 1236, ''Slupcz'' 1236, ''Slupc'' 1236, ''Slupsch'' 1238-1248, ''Stolp'' 1240, ''Stolpe'' 1243, ''Slupe'' 1252, ''Slupc'' 1257, ''Slupsc'' 1275, ''castro Stolpz'' 1276, ''Slupzk opido'' 1277, ''Slupsczhe'' 1288, ''Schlupische'' 1288, ''Stolpzk'' 1294, ''Stolptzk'' 1295, ''Stolp'' 1535, 1539, 1545, 1554, ''Stolpen'' 1575 (1579), ''Stolpin'' 1575, ''Stolpe'' 1618, ''Stolp'' 1789, ''Słupsk'' 1889, ''Słépsk'' (Cenôwa), ''Słëpsk'' (Lorentz), ''Stołpsk'' (Kętrzyński); pòl. ''Słupsk'', miem. ''Stolp'', sz. ''Stölpe'') - krézewi gard w [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]], stolëca stôłpsczégò gardnégò ë zemsczégò krézu w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu w Spòdleczny Szkòle nr 2 dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. {{commons|Słupsk|Ulice Słupska}} <gallery> Image:Kościół św. Jacka Słupsk.JPG|<center>Kòscół</center> File:Zamek Ksiazat Pomorskich Slupsk MG 5463.JPG|<center>Zómk</center> </gallery> === Historëjô === Ju w IX wiekù béło tu [[Kaszëbi|kaszëbsczé]] sedlëszcze. Kòle 1236 rokù włączony do Pòrénkòwi Pòmòrsczi. Gardné prawa mô ód 1265 rokù òd [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]]. === Słôwny lëdze === [[Anna Łajming]] === Stôrodôwnotë === Pòklôsztórny kòscół Dominikanów. Pomnik zamòrdowónëch lagrowich z lagru [[Stutthof]]. W jednym kòscele je tu czasem w niedzelã Mszô Sw. dlô Kaszëbów, téj mòże ùczëc [[kaszëbsczi jãzëk]]. <gallery> Image:Stolpsk_3.jpg|<center>Stôłpsczi rôtësz</center> Image:Stolpsk_2.jpg|<center>Stôrodôwny elektrisz</center> </gallery> === Jinszô wëdowiédzô === *Tôfla [[Anna Łajming|Annie Łajming]] na wdôr, ùl. ''Anny Łajming'' *[[Mùzeum Westrzédnégò Pòmòrzégò w Słëpskù]] *Partnersczima gardama Stôłpska są:[[:pl:Buchara|Bùchara]], [[miemiecczi]] [[:de: Flensburg|Flensbórg]] i jin. ==Lëteratura == *Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, ss. 393 - 395 == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XV_cz.2/597 Słupsk w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://kanal6.pl/2019/09/23/dyktando-kaszubskie/ Szkòła] {{Pòmòrsczé krézë}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 3wvgd7mflfvpu37jo7f59ee9xull7u8 0 3057 189391 187009 2024-08-07T17:36:19Z Zgzgthq 17529 189391 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#e3e3e3;" | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="+1">'''Rzeszów''' |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#ffffff;" colspan="2" style="border-bottom:0px solid gray;"| |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#efefef;" colspan="2" style="border-bottom:1px solid gray;" | <font size="-1">Herb Rzeszowa </font> |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#ffffff;" colspan="2" style="border-bottom:0px solid gray;"| [[Òbrôzk:Map of Poland (Rzeszow).PNG|280px|Stôrgard na karce PR]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#efefef;" colspan="2" style="border-bottom:1px solid gray;" | <font size="-1">Rzeszów na karce Pòlsczi Repùbliczi</font> |----- ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | Spòdlowé pòdôwczi |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wòjewództwò]]: || [[Pòdkarpacczé wòjewództwò|pòdkarpacczé]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Lëdztwò]]: || 197 268 <small> (2023)</small> |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wiéchrzëzna]]: || 68,06 km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pòcztowi kòd]]: || 35-000<br />do 35-900 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Czerënkòwi numer|Czerënkòwi<br />numer]]: | (+48) 17 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pòłożenié]]: || 50°03' nord. <br />22°21' E' pòr. |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Registracëjné tôfle|Registracëjné<br />tôfle]]: || <code>RZ</code> |----- ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | Administracëjô |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Bùrméster]]: || Konrad Fijołek <br /> <small> (2021) </small> |----- bgcolor="#FFFFFF" | Adresa: || Rynek 1 <br /> 35-064 Rzeszów |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#efefef;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">[https://web.archive.org/web/20210922173811/https://erzeszow.pl/ Domôcô starna gardu]</font> |} [[Òbrôzk:Z lotu ptaka.jpg|thumb|right|Widzënk Rzeszowa]] '''Rzeszów''' je stolëczny gard [[Pòdkarpacczé wòjewództwò|pòdkarpacczégò wòjewództwa]] w [[Pòlskô|Pòlsczi Repùblice]]. [[Kategòrëjô:Pòdkarpacczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] tp8krcwfhs7ha1p4igrycjp9x1ccrv3 14 3058 159661 152530 2013-03-08T00:33:44Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 31 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q54203]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159661 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]] mwk80v3dj8wee05z4039yi9aza8d7qo 0 3060 171802 164313 2015-10-23T18:36:15Z タチコマ robot 4649 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Stôłpsk]] 171802 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Stôłpsk]] lgekwgkgvp4b1m0f11n7i78yywm580k 0 3067 12273 2006-03-31T17:37:22Z Warszk 51 #redirect [[Czeskô Repùblika]] 12273 wikitext text/x-wiki #redirect [[Czeskô Repùblika]] fwht5tiwh547h2z9hbh6th0kr0euqsi 0 3068 188225 188033 2023-05-03T12:02:37Z Constraque 15794 188225 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Slovenská republika | miono = Słowackô Repùblika | miono-genitiw = | fana = Flag of Slovakia.svg| herb = Coat of Arms of Slovakia.svg| na karce = EU-Slovakia.svg| mòtto = ni ma| jãzëk = [[słowacczi]]| stolëca = Bratysława | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 49 035 | procent-wòdë = 0| lëdztwò = 5 426 252 | rok = 2015 | dëtk = Euro | kòd dëtka = EUR, (€)| czasowô cona = +1 | swiãto = [[1 stëcznika]] | himn = Nad Tatrou sa blýska | kòd = SK | Internet = .sk | telefón = 421 |}} [[File:Bratislava Panorama R01.jpg|thumb|Bratislava - stolëca]] '''Słowackô''', Słowackô Repùblika ([[słowacczi jãzëk|sł.]] ''Slovenská republika, Slovensko'') – państwò w westrzédnej Eùropie. Greńczë z [[Aùstriô|Aùstreją]] (91 km), [[Pòlskô|Pòlską]] (541 km), [[Czeskô Repùblika|Czeską]] (215 km), [[Ùkrajina|Ùkrajiną]] (90 km) ôs [[Madżarskô|Madżarską]] (515 km). Stolëcą tegò państwa je [[Bratisława]] (słow. Bratislava). Długòta greńców je 1355 km. Słowackô nié mô przistãpù do mòrza. Òd [[1918]] do [[1993]] béła w zrzeszë z Czeską w [[Czechosłowacëji]]. Òd [[2004]] r. słëchô do [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Tu je ùrzãdowi [[słowacczi jãzëk]]. Dominëjącą religiją w Słowacczi Repùblice je [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëckô]] wiara. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20070716054820/http://www-8.vlada.gov.sk/ Òficjalnô starna] {{commons|Category:Slovakia}} {{Eùropa}} {{Eùro}}{{stub}} [[Kategòrëjô:Słowackô|*]] 1n5knudanawm3wh493ltx2qqz38gtqb 14 3069 159663 155356 2013-03-08T00:34:18Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 144 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4368526]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159663 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 3070 189140 189139 2024-01-22T19:26:22Z EPIC 16840 Undid edits by [[Special:Contribs/83.29.5.146|83.29.5.146]] ([[User talk:83.29.5.146|talk]]) to last version by EPIC 189140 wikitext text/x-wiki '''Państwò''' to zgòdnie z midzënôrodnym prawem takô jednostka pòliticzniégò pòdzelenkù swiata, chtërnej przëstoji ful samòstójnota, to je nie słëchô niżôdni jinszi pòliticznej jednocë. Na definicëjô nie przëjëmô równak òdnieseniô państwa do jinszich midzënôrodnich òrganizacëji jak na przikłôd [[ÒZN]] czë [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]], a téż z wiãkszima państwama (np. w blokù państw socjalistnich słëchającëch [[ZSSR]]). {{stub}} e555ykmt7w1bv5t4cgd51nhw3mja2io 10 3071 190180 190166 2025-02-16T05:14:21Z 200.24.154.83 190180 wikitext text/x-wiki {| style="width: 250px; margin: 0 0 0.5em 1.4em; float: right; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;" cellspacing=0 cellpadding=4 ! colspan="2" style="font-size:120%; color: #aaaaa; background-color: #{{{farwa}}};"| {{{apartne miono}}} |- |Òbsëga || {{{kraj, òbénda1}}} |-align=left | Lëczba mówiącëch || {{{lëczba}}} |- | Pòchodzeniowe régòwanié || {{{rodzëzna}}} |- | Alfabét || {{{alfabét}}} |- ! colspan="2" style="color: #aaaaa; background-color: #efefef;"| Òficjalny sztatus |- | Ùrzãdny jãzëk || {{{kraj, òbénda2}}} |- | Regùlowany òb || {{{agencëjô}}} |- ! colspan="2" style="color: #aaaaa; background-color: #efefef;"| Kòdë jãzëka |- | [[ISO 639]]-1 || {{{iso1}}} |- | ISO 639-2 || {{{iso2}}} |- | ISO 639-3 || {{{iso3}}} |- | [[SIL International|SIL]] || {{{sil}}} |- <br clear=all> </div> |} 123s6cm1mpvyefzgb4ewcusktz4oaos 0 3072 159665 150148 2013-03-08T00:34:40Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 79 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q33547]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159665 wikitext text/x-wiki '''ISO 639''' to zestôwk midzënôrodnëch sztandarizacëjów tikającëch równoznacznégò reprezentowaniô mionów jãzëków z pòmòcą krótczich 2 czë 3 lëterowëch merków. Zacwierdzoné ë wprowadzoné w żëcé są ju dwa sztandardë: * ISO 639-1:2002 Kòdë 2-lëterowé * ISO 639-2:1998 Kòdë 3-lëterowé za tima jidą jesz rozwijóné ISO 639-3 do ISO 639-5 * ISO 639-3:2007 Kòdë 3-lëterowé − ''Codes for the representation of names of languages - Part 3: Alpha-3 code for comprehensive coverage of languages'' * ISO 639-4 − ''Codes for the representation of names of languages - Part 4: Implementation guidelines and general principles for language coding'' * ISO 639-5 − ''Codes for the representation of names of languages - Part 5: Alpha-3 code for language families and groups'' Np. [[pòlsczi jãzëk]] mô w ISO 639-1 kòd <tt>pl</tt>, a w ISO 639-2 ë ISO 639-3 kòd <tt>pol</tt>, a [[kaszëbsczi jãzëk]] mô blós trzëlëterowi kòd w ISO 639-2 ë ISO 639-3 <tt>csb</tt>[http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/English_list.php]. {{stub}} a0cz79s0iwwte7apjpuf8cx8hl2qpch 0 3075 159666 149076 2013-03-08T00:34:50Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 37 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q14793]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159666 wikitext text/x-wiki '''SIL International''' je niezwëskòwną chrzescëjańską ùczałą òrganizacëją, chtërnej przédnym célã je sztudérowanié ë dokôzowanié mni znónëch jãzëków bë pòszérzac lingwistną wiédzã ò nich, pòdwëszëznowac pimieniznë ë pòmògac w rozwijaniu rzôdczich jãzëków. Pierwoszne miono òrganizacëji to ''Summer Institute of Linguistics'' (z [[anielsczi jãzëk|an.]] Latny Lingwistowi Institut). Ji zôczątk je w môłich latnych kùrsach dlô misjónôrzi na témã spòdlów lingwisticzi, antropòlodżi ë dolmaczenia, w [[1934]] rokù w [[Arkansas]]. Ji załórzcą béł [[William Cameron Townsend]] ([[1896]]–[[1982]]), misjónôrz dzejący w [[Gwatemalô|Gwatemalji]]. SIL òznaczô jãzëczi trzëlëterowama kòdama (SIL code). Wëdôwk 14. z [[200]] rokù òbjëmał 7148 kòdów, chtërne zwëkòwo nie bëłë juwerne z kòdama [[ISO 639-2]]. Wëdôwk 15. z rokù [[2005]] òbjimô 7299 kòdów jãzëków, wikszim dzélã zgódnëch z ISO 639-2. eolhd116284jhlg1dt4rau3wf3xtzre 0 3076 187312 183528 2022-10-20T06:25:28Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187312 wikitext text/x-wiki '''Òbéndowi jãzëk''' je definiowóny bez eùropejską kartã òbéndowëch czë miészëznianëch jakò jãzëk brëkòwany zwëkòwò w państwie òb lëczbòwò miésze òd resztë karno mieszkańców, jinaczącë sã òd ùrzãdniégò jãzëka. W [[Pòlskô|Pòlsce]] za òbéndowi jãzëk ùznôwôny je [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]], wedle ùstawë z [[6 stëcznika]] [[2005]] rokù ò nôrodnëch ë etnicznëch miésziznach ôs òbéndowich jãzëkach. ÙSTÔW z dnia 6 stëcznika 2005 r. ò nôrodnëch i etnicznëch miészëznach a regionalnym jãzëkù (wëjimczi) (...) Art. 8. Òsobë nôleżącé do miészëznë mają w òsoblëwòscë prawò do: 1) wòlnégò pòsłëgòwaniô sã jãzëkã miészëznë w priwatnym i pùblicznym żëcym; 2) rozkòscérzaniô i wëmianë infòrmacëjów w jãzëkù miészëznë; 3) dôwaniô w jãzëkù miészëznë infòrmacëjów ò priwatny przirodze; 4) ùczbë jãzëka miészëznë abò w jãzëkù miészëznë. (...) Art. 16. Minister przënôléżny do sprawów religijnëch wëznaniów a nôrodnëch i etnicznëch miészëznów zarządzô dolmaczënk hewòtnégò ùstôwù na jãzëczi miészëznów. Rozdzél 3 Pòùczëna i kùltura Art. 17. Realizacëjô prawa òsobów nôleżącëch do miészëznów do ùczbë jãzëka miészëznë abò w jãzëkù miészëznë, a téż prawò nëch òsobów do ùczbë historëje i kùlturë miészëznë òdbëwô sã wedle prawidłów i wedle szlachù naznaczonégò w ùstôwie z dnia 7 séwnika 1991 r. ò systemie pòùczënë (Dz.U. z 2004 r. Nr 256, pòz. 2572, Nr 273, pòz. 2703 i Nr 281, pòz. 2781). Art. 18. 1. Òrganë pùbliczny rządzënë są òbòwiązóné pòdjimac pasowné strzódczi w célu wspiéraniô dzejaniô zgrôwającégò do chrónië, ùtrzimaniô i rozwiju kùlturowi juwernotë miészëznów. 2. Strzódkama, ò chtërnëch je mòwa w ùst. 1, mògą bëc w òsoblëwòscë célowé abò subiektowé dotacëje na: 1) dzejanié kùlturowëch institucëjów, artisticzny rësznotë i ùrobiznë miészëznów a artisticznëch rozgracëjôw mającëch jawerną wôżnotã dlô kùlturë miészëznów; 2) inwesticëje mającé na célu ùtrzimanié kùlturowi juwernotë miészëznów; 3) wëdôwanié ksążków, cządników, perijodików i lecënkòwëch drëków w jãzëkach miészëznów abò w pòlsczim jãzëkù, w drëkòwóny pòstacëje a w jinëch technikach zôpisu òbrazu i zwãkù; 4) wspiéranié telewzérnikòwëch programów i rediowëch aùdicëjów realizowónëch przez miészëznë; 5) chróniã môlów sparłãczonëch z kùlturą miészëznów; 6) paradnicowé dzejanié; 7) prowadzenié bibliotéków a dokùmeńtacëje kùlturowégò i artisticznégò żëcô miészëznów; 8) edukacëjã dzeców i młodzëznë realizowóną w rozmajitëch fòrmach; 9) propagòwanié wiédzë ò miészëznach; 10) jiné programë realizëjącé céle, ò chtërnëch je mòwa w ùst. 1, a wspiérającé naszińską integracëjã miészëznów. 3. Dotacëje, ò chtërnëch je mòwa w ùst. 2, przëznôwóné są z dzélu bùdżetu państwa, chtërnégò disponeńtã je minister przënôléżny do sprawów religijnëch wëznaniów a nôrodnëch i etnicznëch miészëznów, mògą bëc dôwóné z òminiãcym òtemkłégò kònkùrsu bédënków. Minister przënôléżny do sprawów religijnëch wëznaniów a nôrodnëch i etnicznëch miészëznów kòżdégò rokù ògłôszô prawidła pòstãpòwaniô w sprawach tikającëch dôwaniô dotacëjów, ò chtërnëch je mòwa w ùst. 2. Przepisë art. 14-18 ùstôwù z dnia 24 łżëkwiata 2003 r. ò dzejanim pùblicznégò pòżëtkù i ò wòlońtérnoce (Dz.U. Nr 96, pòz. 873 a z 2004 r. Nr 64, pòz. 593, Nr 116, pòz. 1203 i Nr 210, pòz. 2135) ùżiwô sã pasowno. (...)5. Subiektowé dotacëje, ò chtërnëch je mòwa w ùst. 2, mògą dostawac òrganizacëje miészëznë abò mającé jawerną wôżnotã dlô kùlturë miészëznë kùlturowé institucëje. Przepis art. 73 ùst. 4 ùstôwù z dnia 26 lëstopadnika 1998 r. ò pùblicznëch finansach (Dz. U. z 2003 r. Nr 15, pòz. 148, z pòzdzészima zjinakama) ùżiwô sã pasowno. Rozdzél 4 Regionalny jãzëk Art. 19. 1. Za regionalny jãzëk w rozmienim ùstôwù, zgódno z Eùropejską Kôrtą Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków, ùznôwô sã jãzëk, chtëren: 1) je tradicëjno brëkòwóny na òbéńdze gwësnégò państwa przez jegò naszińców, chtërny są karnã wielënowò mniészim jak pòòstałé lëdztwò negò państwa; 2) je jiny jak òficjalny jãzëk negò państwa; nie objimô to ani dialektów òficjalnégò jãzëka państwa, ani jãzëków migrańtów. 2. Regionalnym jãzëkã w rozmienim ùstôwù je kaszëbsczi jãzëk. Przepisë art. 7-15 ùżiwô sã pasowno, leno przez wielënã mieszkańców gminë, ò chtërny je mòwa w art. 14, nót je rozmiec wielënã òsobów pòsłëgòwającëch sã regionalnym jãzëkã, urzãdowò ùgòdzoną jakno skùtk slédnégò òglowégò spisënkù. Art. 20. 1. Realizacëjô prawa òsobów pòsłëgòwającëch sã jãzëkã, ò chtërnym je mòwa w art. 19, do ùczbë negò jãzëka abò w nym jãzëkù òdbiwô sã wedle prawidłów i wedle szlachù naznaczonëch w ùstôwie wëmienionym w art. 17. 2. Òrganë pùbliczny rządzënë są òbòwiązóné pòdjimac pasowné strzódczi w célu wspiéraniô dzejaniô zgrôwającégò do ùtrzimaniô i rozwiju jãzëka, ò chtërnym je mòwa w art. 19. Przepisë art. 18 ùst. 2 i 3 a ùst. 5 ùżiwô sã pasowno. 3. Strzódkama, ò chtërnëch je mòwa w ùst. 2, mògą bëc téż strzódczi przekazowóné z bùdżetu jednostczi òbéńdowi samòrządzënë òrganizacëjóm abò institucëjóm, realizëjącym wëznôczoné robòtë mającé na célu ùtrzimanié i rozwij jãzëka, ò chtërnym je mòwa w art. 19. (...) == Bùtnowé lënczi == *[http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20170001627/O/D20171627.pdf Dz.U. 2017 poz. 1627] *[https://web.archive.org/web/20191028061846/http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20170000823/O/D20170823.pdf Dz.U. 2017 poz. 823] *[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20170000356 Dz.U. 2017 poz. 356, s.50 JĘZYK KASZUBSKI] *[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20050170141 Dz.U. 2005 nr 17 poz. 141] *[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140000263 Dz.U. 2014 poz. 263] *[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140000803 Dz.U. 2014 poz. 803, s.54 JĘZYK KASZUBSKI] *[https://web.archive.org/web/20130914205434/http://jows.pl/node/382 Dwamòwné dzece] (pòlsczi) *[http://www.coe.int/t/dg4/education/minlang/report/PeriodicalReports/PolandPR2_en.pdf (en)] *[https://web.archive.org/web/20200205064559/https://www.npld.eu/our-languages/kashubian/ Kaszëbsczi] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] [[Kategòrëjô:Lingwistika]] [[Kategòrëjô:Prawò]] 2204x6ayi7mpeg2o1s5jugptztevjtc 0 3077 190125 190121 2025-02-10T10:59:36Z 89.151.20.16 190125 wikitext text/x-wiki [[File:Slavic europe (Kosovo shaded).svg|thumb|right|Słowianie]] '''Słowianie''' to nôwikszé etnicznie ë jãzëkòwò karno lëdzy w [[Eùropa|Eùropie]], mieszkającé w pòrénkòwim ë westrzédnym dzélu negò [[kòntinent|kòntinentu]]. Do Słowianów rechùje sã: [[Biôłoruscë|Biôłorusków]], [[Bòsniónë|Bòsnianów]], [[Bùlgarë|Bùlgarów]], [[Chorwacë|Chòrwatów]], [[Czôrnogórcë|Czôrnogórców]], [[Czeszë|Czechów]], [[Kaszëbë|Kaszëbów]], [[Łemkòwie|Łemków]], [[Łużëczanie|Łużëczón]], [[Macedónë|Macedonów]], [[Pòlôchë|Pòlôchów]], [[Ruscë|Rusków]], [[Serbë|Serbów]], [[Słowôcë|Słowôków]], [[Sloweńcë|Sloweńców]] ë [[Ùkrajińcë|Ùkrajińców]] ôs wicy jak 140 miészich [[Słowiańsczé plemiona|karnów]]. Slôde bëłë téż jinszé karna Słowianów: * [[Dacczi Słowiónie]] * [[Panóńsczi Słowiónie]] * [[Pòłabsczi Słowiónie]] Wiôldżé rozcygnienié Słowianów zawôżëło na wëapartnieniu trzech [[słowiańsczé jãzëczi|jãzëkòwëch]] karnów: * [[Zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi|Zôpadnëch Słowianów]] * [[Pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi|Pòrénkòwëch Słowianów]] * [[Pôłniowosłowiańsczé jãzëczi|Pôłniowëch Słowianów]] == Pòchòdzenié miona Słowianów == Pòchòdzenié słowa ''Słowianie'' wcyg je kòntrowersyjné. Pierszé zmiónczi ò Słowianach pòd tim mionã są z VI s. No słowò pisóné bëło rozmajice: ''Sklabenoi, Sklauenoi, Sklabinoi'' - w bizantińsczi [[Greckô|Grecëji]] a ''Sclaueni, Sclauini, Sthlaueni'' - w łacëznie. Nôstarszi dokùment napisóny w słowiańsczi mòwie je z IX s. ë brëkùje słowò ''slověne''. Jak widzec sami Słowianie jakò pierszi samozwãk brëkòwalë "o", w môl "a" jakno bëło w grecczim czë łacëznie. W lëdowi etimòlogii parłãczi sã to miono ze słowama ''słôwa'' ôs ''słowo''. A wic ''slověne'' mògłò bë znaczëc "lëdze, chtërny gôdają (tim samim jãzëkã)", to je lëdze, chtërny mògą sã rozmiôc, procëmno do słówiańsczégò słowa dlô nie-Słowianów, ''nemec'', co òznôczac mòże "niemi człowiek" czë ''nie më'' (nie Słowiana, nie gôdającë jãzëkã słowiańsczim). Niechtërny lingwiscë są ti dbë, że ne teòrëje są zmiłkòwé. Są wic dwie jinszé teòrëje dlô pòchòdzeniô negò miona. Wedle pierszi, pòchòdzy z protoindoeùropejsczégò ''*slauos'' ("nôród"), òb. grecczie λαος ("nôród"). Wedle drëdzi teòrëji słowo to pòchòdzy òd miona rzéczi. Zmiłkòwe etimòlogije, òsoblëwie widzałé w nôrodowòsocjalistny propagandze, wëcygałë no miono òd łac. "sclavus" co òznôczô "niewòlnik". Wedle wielu ùczałëch słowo ''sclavus'' (niem. ''sklavus'', an. ''slave'') pòchòdzy òd miona Słowiónów, ale jinszi są ti dbë, że pòspòdlém je grecczé słowo, chtërne òznôczô "wòjnowô rabczëna". == Hipòtézë pòchòdzënkù Słowianów == Jakò jãzëkòwô zrzesznica wëapartnilë sã kòl pòłòwë I tësąclata n.e. z bôłto-słowiańsczégò jãzëkòwëgò karna. Déruje sztrid ò jich pòchòdzënk, wedle rozmajitëch ùjimniãcë pierwòszné sedzbë Słowianów ùmôlëwô sã: * na môlu [[Pòlskô|Pòlsczi]], abò téż na [[Wòłyń|Wòłini]]u ë [[Pòdole|Pòdolu]] (aùtochtonowé ùjimniãcé Kostrzewskiego ë Mańczaka) ** Analëza DNA (Y HG3) zeswiôdczô aùtochtonowi abò zôpadny pòchòdzënk Słowianów (atlanticczé ùjimniącé) ** Slédné antropòlogiczné badérowania (robioné w latach [[2002]] - [[2004]] na Ùniwersitece jim. Adama Mickiewicza) ò stãpniu antropòlogicznégò zjinaczeniô lëdzczich pòpùlacëji mieszkającëch w dorzéczniu [[Òdra|Òdrë]] ë [[Wisła|Wisłë]] w cządze rzimsczich cësków ë we wczasnym strzédnowiekù pòkôzëją nã prôwdzëwòtã aùtochtonowégò ùjimniãcô. * na Westrzédnym Pòdnieprzu (midze [[Kijów|Kijowem]] a [[Mòhëlów|Mòhylowem]] (allochtonowé ùjimniãcé Godłowskiego), * midzë [[Wòłgô|Wôłgą]] a [[Ùral|Ùralã]], dali òb 100 lat jak w pùnkce 2. (ùjimniãce Czupkiewicza), * nad Aralsczim jezerã (do kòl 350 n.e.), dali napadlë [[Eùropa|Eùropã]] jakò [[Hunowie]] (ùjimniãcé Bańkowskiego), * wedle Gołąba ** pratatczëzna w górnym dorzéczniu [[Don]]a do 1000 p.n.e., ** pòbëcé nad westrzédnym [[Dniepr|Dnieprã]], ** pò najezdze [[Scëtowie|Scëtów]] (700 p.n.e.) òd Òdrë pò Don, * wedle ùjimniãca Martynowa: ** prasłowiańsczi cząd w zôpadnym dzélu môlu Bôłtów (XII s. p.n.e.), ** nacëskanie italsczégò substratu, pòwstanié łużëcczi kùlturë, ** prasłowiańsczi cząd: nacëskanie irańsczé (V s. p.n.e.), ** zwënégòwanié zôpadny garnicë na Òdrze (V-III s. p.n.e.), ** łączba z [[Celtowie|Celatama]] w òkòlim [[Wrocław]]ia (III s. p.n.e.), ** pòczątczi naji erë: rozcygnienié słowiańsczi òbéndë pò [[Prypeć]]. * wedle Turbaczowa: ** pratatczëzna Słowianów nad westrzédnym Dunajã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Słowiónie| ]] cyqw1lfb2cblmqb0hfhlfun3lxp7l9k 0 3078 159669 12332 2013-03-08T00:35:24Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q588049]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159669 wikitext text/x-wiki '''Dacczi Słowiónie''' - plemiona słowiańsczie, chtërne w strzédnowiekù òbsydłë môle dzysdniowi [[Rumùńskô|Rumùnsczi]]. Analiza slawizmów w [[rumùńsczi jãzëk|rumùńsczim jãzëkù]] sugeruje, że bëłë krótko skrewniene z plemionama [[Bùlgarë|bùlgarsczimi]] ë [[Macedóne|macedońsczimi]]. Jesz w strzédnowiekù pòddałë sã romanizacëji, a niechtërne mòże bëc, że [[madżarëzacëjô|madżarëzacëji]]. [[Kategòrëjô:Słowiónie]] 9itrd0ydma9o9uf7bsx89i614llkxz6 0 3080 162755 12333 2013-04-03T02:39:00Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9353443]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162755 wikitext text/x-wiki '''Panóńsczi Słowiónie''' - [[Słowiónie|słowiańsczie]] plemiã, chtërne mieszkało w strzédnowiekù w [[Panóńskô Wlëga|Panóńsczi Wlëdze]]. Do kùńca VIII s. bële pòd panowanim [[Awarë|Awarów]], pòzdni zanôleżni òd [[Frankòwie|Franków]]. W latach 840-874 nad jezerem [[Balaton]] bëło [[Blateńsczie Ksyżestwò]], w chtërnym rządzëlë pòsobicą [[Pribina]] ë jegò syn [[Kocel]]. W przełomòwim cządze IX ë X s. Panóńską Wlëgã dobëlë Madżarzë ë założëlë w ni swòji państwò. Słowiónie panóńsczi mieszkającë w nordã òd [[Dunaj|Dunaju]], [[Drawa|Drawë]] ë [[Mùra|Mùrë]] do kùńca strzëdnowiekù òstale [[madżarëzacëjô|zmadżarowané]]. [[Kategòrëjô:Słowiónie]] g8a35ixwdrbp0ijr33290kqmexmobg5 0 3081 12323 2006-04-09T17:34:23Z Warszk 51 Słowiónie dacczi przeniesłé do Dacczi Słowiónie 12323 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dacczi Słowiónie]] 51wclsqo3cod0qcvtkne164uvgroj6p 0 3082 12325 2006-04-09T17:34:58Z Warszk 51 Słowiónie panóńsczi przeniesłé do Panóńsczi Słowiónie 12325 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Panóńsczi Słowiónie]] dwk5hhrqvja1ppbhj53iegqng9jw2ui 14 3083 162655 143562 2013-03-30T00:41:30Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 54 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8751709]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162655 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropa]] 6wmp549bxrsbxdqndvmcct72ppmhzex 0 3084 183947 159670 2020-06-10T12:11:49Z 5.173.28.85 Kôrta z 1869 r. 183947 wikitext text/x-wiki [[File:Germanische und slavische Volksstaemme zwischen Elbe und Weichsel.jpg|thumb|]] '''Pòłabsczi Słowiónie (Pòlabsczi Słowióni)''' - to òglowé miono zôpôdnosłowióńsczich plemión (Òbòdritów np. [[Drzewióna|Drzewiónów]], Wagrów, Weletów) żëjących òd VI s. na zemiach midzë [[Bôłt|Bôłtã]], [[Elba|Elbą (Labą)]], [[Hawela|Hawelą]] ë [[Òdora|Òdorą]]. Òd pòrénkù greńczëlë z [[Lubùszanie|Lubùszanama]] ë [[Pòmòrzanie|Pòmòrzanama]], òd zôpôdu z [[Sasowie|Sasama]], òd pôłnia z [[Łużëczanie|Łużëczanama (Łużanama)]]. Czãsto, nëch slédnëch rechùje sã do pòlabsczëch Słowiónów. [[Kategòrëjô:Słowiónie]] 9ih0ugdpnz4tmb7uy3beueufahr1moc 0 3085 190255 186690 2025-04-07T19:42:49Z Iketsi 3254 - → – 190255 wikitext text/x-wiki '''Pòmòrzanie''' – to [[Słowiónie|słowiańsczé]] plemiã, mieszkającé na pôłniowim sztrądze [[Bôłt|Bôłtu]]. Je rechòwóné kòl [[Përzëczanie|Përzëczón]] ë [[Wòlinianie|Wòlinión]] do [[Pòmòrskô|pòmòrsczich]] plemionów. Slédnym plemienim, chtërne pòchòdzy òd Pòmòrzanów są [[Kaszëbi]]. [[Kategòrëjô:Słowiónie]] r6w4ftdx8wqwkpckqta2dlh8z4786gs 0 3086 161980 159672 2013-03-11T08:54:40Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q159837]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161980 wikitext text/x-wiki '''Słowiańsczé plemiona''' - karno wczasnostrzédnowiekòwich namôlnëch wnożnëch zrzesznic jistniejącëch na òbéńdze zamieszkiwanej òb [[Słowiónie|Słowiónów]]. ===Lësta słowiańsczich plemion w alfabétowim ùkłôdze=== Miona wëmienionëch niżi plemion ùchòwałë sã w historëcznëch zdrojach. Króm nich archeòlodzë wëapartniają téż jinsze plemiona, chtërnëch miona sã nié ùchòwałë. *[[Bëtyńcë]] *[[Bieżuńczanie]] *[[Bòbrzanie]] *[[Brzeżanie]] *[[Bùdënowie]] *[[Bulgarzë]] *[[Wòłynianie|Bùżanie]] *[[Chòrwacë]] *[[Chùdzycë]] *[[Chùtycë]] *[[Chyżanie]] *[[Czesi]] *[[Czrezpenianie]] *[[Deczanie]] *[[Derewlanie]] *[[Doleńcë]] *[[Doszanie]] *[[Dragòwicë]] *[[Drzewiónie]] *[[Dulebòwie]] *[[Dziadoszanie]] *[[Gadczanie]] *[[Glënianie]] *[[Glinianie]] *[[Głomacze]] *[[Głubczëce (plemiã)|Głubczëce]] *[[Gòlãszëcë]] *[[Gòplanie]] *[[Hawòlanie]] *[[Hobòlanie]] *[[Jezercë]] *[[Kaszëbi]] *[[Kòledzice]] *[[Krëwicze]] *[[Kùjawianie]] *[[Lãdzanie]] *[[Lemùzi]] *[[Lesicë]] *[[Welecë|Lëcice]] *[[Lëpianie]] *[[Licicaviki]] *[[Litomierzëcë (plemiã)|Litomierzëcë]] *[[Lubùszanie]] *[[Lupiglaa]] *[[Łãczëcanie]] *[[Łuczanie]] *[[Serbołużëczanie|Łużëczanie]] *[[Mazowszanie]] *[[Milczanie]] *[[Milingòwie]] *[[Moinvinidi]] *[[Mòrawianie]] *[[Mòrzëcë]] *[[Mòrzëczanie]] <!-- jesz nót dolmaczenkù: *[[Narentanie]] *[[Nice (plemię słowiańskie)|Nice]] *[[Nieletycy]] *[[Nieletycy|Nielecice]] *[[Niżanie|Niszanie]] *[[Nitrzanie]] *[[Nizice]] *[[Niżanie]] *[[Nizice|Niżyce]] *[[Nizice|Niżycy]] *[[Nudzice]] *[[Nudzice|Nudycy]] *[[Hawelanie|Oblanie]] *[[Obodryci|Obodrzyce]] *[[Opolanie]] *[[Polanie]] *[[Połabianie]] *[[Połoczanie]] *[[Pomorzanie]] *[[Pszowianie]] *[[Pyrzyczanie]] *[[Radanzwinidi]] *[[Radymicze]] *[[Ranowie]] *[[Redarowie|Ratarowie]] *[[Redarowie]] *[[Rzeczanie]] *[[Scytycy]] *[[Siedliczanie|Sedliczanie]] *[[Serbowie]] *[[Serbiszcze]] *[[Siedliczanie]] *[[Ziemczycy|Siemczyce]] *[[Sieradzanie]] *[[Siewierzanie]] *[[Sitice]] *[[Sklawinowie]] *[[Słowacy]] *[[Słowińcy]] *[[Słupianie|Słubianie]] *[[Słupianie]] *[[Smoleńcy]] *[[Smolińcy]] *[[Serbołużyczanie|Sorabowie]] *[[Sporei]] *[[Sprewianie]] *[[Stodoranie|Stodaranie]] *[[Strumińcy|Strumieńcy]] *[[Strupienice]] *[[Susłowie]] *[[Ślężanie]] *[[Trzebowianie]] *[[Tywerycy|Tywercy]] *[[Ulicze]] *[[Wagrowie]] *[[Warnowie]] *[[Welegezyci|Welegezeci]] *[[Wenedowie]] *[[Wiatycze]] *[[Wieleci]] *[[Wiślanie]] *[[Wolinianie]] *[[Wkrzanie]] *[[Wprzanie]] *[[Zahumljanie]] *[[Zara]] *[[Zeriuani]] *[[Ziemczycy]] *[[Zliczanie]] *[[Żarowie]] *[[Żary (plemię słowiańskie)|Żary]] *[[Żyrmunty|Żermunty]] *[[Żyrmunty]] *[[Żytyce|Żytyczanie]] --> [[Kategòrëjô:Słowiónie]] ifw2yuqhu021glakumuztmzlqu1cr8q 0 3087 12343 2006-04-11T07:14:39Z Warszk 51 Pòmòrzanie przeniesłé do Pòmòrzónie 12343 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pòmòrzónie]] jwrkluyjqh49281hw7e4nwxhsz6feq4 0 3088 12346 2006-04-11T22:06:57Z Warszk 51 Słowniańsczie plemiona przeniesłé do Słowiańsczé plemiona 12346 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Słowiańsczé plemiona]] 4kwoaz8yuzfzo9mn05wo1u9bahjj7io 0 3089 187321 185600 2022-10-21T12:42:23Z Ozi 1537 187321 wikitext text/x-wiki [[File:Lenguas eslavas occidentales.PNG|thumb|Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] '''Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi''' to je jednô z trzech grëpów [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]] (króm [[pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi|pòrénkòwò-]] ë [[pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|pôłniowòsłowiańsczich]]), chtërną gôdô kòl 56 mln lëdzy w [[Westrzédnô Eùropa|Westrzédny Eùropie]]. Grëpa zôpadnosłowiańsczich djalektów wëapartniła sã ju w cządze wanodżi lëdów, le dopiérze kòl VII s. mòże mòwic ò jich apartnoce. W cządze òd VII do X s. nastôwô jegò bënowé zjinaczenié na dwie etniczno-jãzëkòwé grëpë: [[lechicczé jãzëczi|lechicką]] ë [[sorbsczé jãzëczi|sorbską]], a w IX s. doszła jesz grëpa czesko-słowackô (przódë przódcë dzysdniowich Czechów ë Słowaków bëlë w òbremienim [[Słowiónie|pôłniowich Słowiónów]], ale òdapartnieni òb przecygã [[Wãdżersczi jãzëk|Wãgrów]] sczérowalë sã w stronã zôpadnych Słowiónów). Czesko-słowackô pòdgrëpa prowadzą dali jãzëczi [[czesczi jãzëk|czesczi]] ë [[słowacczi jãzëk|słowacczi]], sorbską — dwa jãzëczi sorbsczé, a lechicką — [[pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] ë [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]]. Z negò slédnéj pòdgrëpë wëmiarłë w XVIII s. pòmòrsczé jãzëczi (króm kaszëbsczëgò jãzëka). ---- '''Régòwanié zôpadnosłowiańsczich jãzëków:''' :[[jindoeùropejsczé jãzëczi]] ::[[słowiańsczé jãzëczi]] (kòl 317 mln) :::''zôpadnosłowiańsczé jãzëczi'' (kòl 56 mln) ::::[[pòłabsczé jãzëczi|pòłabsczi jãzëk]] † ::::[[pòmòrsczé jãzëczi]] (kòl 50 tys.) :::::[[kaszëbsczi jãzëk]] (kòl 50 tys.) ::::[[pòlsczi jãzëk]] (kòl 42,5 mln) ::::[[sorbsczé jãzëczi]] (kòl 70 tys.) :::::[[dólnosorbsczi jãzëk]] (kòl 15 tys.) :::::[[górnosorbsczi jãzëk]] (kòl 55 tys.) ::::[[czesczi jãzëk]] (kòl 10 mln) ::::[[słowacczi jãzëk]] (kòl 6 mln) ::::[[szląsczi jãzëk]] (kòl 500 tys.; czãsto klasyfikòwóny jak pòlsczi dialekt) '''Òznôczeniô''': † — wëmiarłi jãzëk {{stub}} [[Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi|Zôpadnosłowiańsczé]] e61d10q486tg2j2y085eni9qvkanm5w 0 3090 185598 181803 2021-09-20T13:54:35Z Swam pl 12821 185598 wikitext text/x-wiki '''Pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi''' - jedno z trzëch karnów [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]] (króm [[zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi|zôpôdno-]] ë [[pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|pôłniowòsłowiańsczich]] jãzëków). Gôdô nima kòl 210 mln lëdzy w [[Pòrénkòwô Eùropa|Pòrénkòwi Eùropie]] ë Nordowi [[Azëjô|Azëji]]. ---- '''Régòwanié pòrénkòwòsłowiańsczich jãzëków:''' :[[jindoeùropejsczé jãzëczi]] ::[[słowiańsczé jãzëczi]] (kòl 317 mln) :::'''pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi''' (kòl 210 mln) ::::[[Krëwicze|jãzëk Krëwiczów]] &dagger; ::::[[stôrorusczi jãzëk|stôrorusczi]] &dagger; ::::[[biôłorusczi jãzëk|biôłorusczi]] (kòl 10 mln) ::::[[rusczi jãzëk|rusczi]] (kòl 160 mln) ::::[[ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajinsczi]] (kòl 40 mln) :::::[[rusynsczi jãzëk|rusyńsczi]] '''Òznaczenia''': &dagger; - wëmarły jãzëk abò dôwnô historëcznô cządnica dzysdniowégò jãzëka {{stub}} [[Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi|Pòrénkòwòsłowiańsczé]] cmg0xqhoyipf89xpxupyenutfy2qq3z 14 3091 162839 162656 2013-04-07T21:43:53Z MerlIwBot 3778 robot rëmô: [[ia:Categoria:Linguas slavic]] (deleted) 162839 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jezyki slowianskie.png|right|250px]] [[Kategòrëjô:Jindoeùropejsczé jãzëczi]] n4ftzpgh6qzkd7rktxccsjwcvljj0gi 14 3092 162475 155496 2013-03-13T18:02:00Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 120 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7034313]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162475 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:IE countries.svg|right|350px]] [[Kategòrëjô:Jãzëczi swiata]] afu4lry54ypvo3ra89czttfc887ymor 14 3093 162904 159675 2013-04-12T21:05:20Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q4960490]] 162904 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tango Globe of Letters.svg|150px|right]] {{Commons|Category:Languages}} [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] [[Kategòrëjô:Lingwistika]] 4s09t789262zv6k6c9e2g5pduhnq4d8 0 3094 185599 159676 2021-09-20T13:55:47Z Swam pl 12821 185599 wikitext text/x-wiki ''' jãzëczi''' - jedno z trzëch karnów [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]] (króm [[zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi|zôpôdno-]] ë [[Pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi|pòrénkòwòsłowiańsczich]] jãzëków). Gôdô nim kòl 28 mln lëdzy przédnëm môlu w [[Balkane|Balkanach]]. ---- [[Image:Dialectos de las lenguas eslavas meridionales.PNG|mini|right|350px|'''Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi''': {{legendi|#F11C2F|[[sloweńsczi jãzëk|sloweńsczi]]}} {{legenda|#FAD000|[[chòrwacczi jãzëk|chòrwacczi]]}} {{legenda|#3D9956|[[bòsniany jãzëk|bòsniany]]}} {{legenda|#343C99|[[černògorczi jãzëk|černògorczi]]}} {{legenda|#368EB9|[[serbsczi jãzëk|serbsczi]]}} {{legenda|#643C99|[[macedońsczi jãzëk|macedońsczi]]}} {{legenda|#C11F3F|[[bùlgarsczi jãzëk|bùlgarsczi]]}}]] '''Régòwanié pôłniowosłowiańsczich jãzëków:''' :[[jindoeùropejsczé jãzëczi]] ::[[słowiańsczé jãzëczi]] (kòl 317 mln) :::'''pôłniowosłowiańsczé jãzëczi''' (kòl 34 mln) ::::[[stôro-cerkwiowò-słowiańsczi jãzëk|stôro-cerkwiowò-słowiańsczi (stôrosłowiańsczi)]] † ::::[[cerkwiowòsłowiańsczi jãzëk|cerkwiowòsłowiańsczi]] †* ::::[[sloweńsczi jãzëk|sloweńsczi]] (kòl 2 mln) :::::[[Prekmùrsczi jãzëk|prekmùrsczi]] (80 tys) :::::[[Réziansczi jãzëk|réziansczi]] (1500) ::::[[serbsczi jãzëk|serbsczi]] (kòl 9 mln) ::::[[chòrwacczi jãzëk|chòrwacczi]] (kòl 7 mln) :::::[[hradsczi jãzëk|hradsczi]] (70 tys) :::::[[molizansczi jãzëk|molizansczi]] (3 tys) ::::[[bòsniany jãzëk|bòsniany]] (kòl 2 mln) ::::[[macedońsczi jãzëk|macedońsczi]] (kòl 1,8 mln) ::::[[bùlgarsczi jãzëk|bùlgarsczi]] (kòl 9 mln) :::::[[Banat-bùlgarsczi jãzëk|banat-bùlgarsczi]] (15 tys) '''Òznôczenia''': †* - dôwny jãzëk, ale ùtrzëmany zwëkòwò w liturgiji, nôbòżnëch, filozófowich czë ùczałich tekstach {{stub}} [[Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi|Pôłniowòsłowiańsczé]] jkeay8q78c5ww97swiouc74r9t7dfas 0 3095 12357 2006-04-12T09:19:38Z Warszk 51 Pôłniowosłowiańsczé jãzëczi przeniesłé do Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi 12357 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi]] njg85tdy1bmmvxy60rrbljfpkvpojym 0 3096 185685 184759 2021-10-05T16:23:27Z Martin Macha 2111 13394 185685 wikitext text/x-wiki {{PaństwòX |miono=日本国 |kaszëbsczie_miono=Japòńskô |miono_rodzôcz=Japòńsczi |fana_òbrôzk=Flag of Japan.svg |céch_òbrôzk=Imperial Seal of Japan.svg |karta_òbrôzk=Japan-CIA_WFB_Map.png |pòłożenié_òbrôzk=Japan-location-cia.png |mòtto= |mòtto_jãzëk= |mòtto_kaszëbsczi= |òficjalny_jãzëk=[[japòńsczi jãzëk|japòńsczi]] |fòrma_państwa=[[kònstitucëjnô mònarchijô]] |stolëca=[[Tokijo]] |przédnik_kraju_opis=[[czezerë Japòńsczi|czezer]] |przédnik_kraju=[[:en:Naruhito|Naruhito]] (徳仁) |w_mionie_tekst= |w_mionie_ùrząd= |w_mionie= |szef_kraju_opis=[[premierzy Japòńsczi|premiéra]] |szef_kraju=[[:en:Fumio Kishida|Fumio Kishida]] |wiéchrzëzna=377&nbsp;975 <!-- w km2 --> |wiéchrzëzna_wòdë=1,4 % |wiéchrzëzna_môl=61 |lëdztwò=126 226 568 |lëdztwò_rok=[[2020]] |lëdztwò_môl=11 |gãscëzna=334 |gãscëzna_môl= |zdzejanié_spòsób= |zdzejanié_data= |òd_kògò= |dëtk_miono=[[jen]] |dëtk_symbol=JPY |UTC=+9 |himn=[[Kimi ga yo]] |himn_kaszëbsczie_miono= |kòd_ISO=JP |TLD=jp |aùtowi_kòd=J |telefón=+81 |bôczënk= }} '''Japòńskô''' (日本 – Nihon abò Nippon; 日本国 – Nihon-koku abò Nippon-koku) je państwò w [[Westrzédnô Azëjô|Westrzédni Azëji]], w òstrowinie [[Japòńsczé Òstrowë|Japòńsczich Òstrowòw]], z chtërnëch nôwiksze są: [[Honshū]], [[Hokkaidō]], [[Kyūshū]] ë [[Shikoku]]. Z miészich òstrowów nót je wëmienic téż [[Okinawa|Okinawã]]. == Miona Japòńsczi == Słowò ''Japòńskô'' pisane znakama [[kanji]] (日本) mô dwa òdczëtania: Nihon (にほん) ë Nippon (にっぽん). Pierszé je brëkòwany w codniowim jãzëkù, drëdżé - w òficjalnëch stojiznach. Znaczi ne dolmaczë sã jakno: Kraj Wschodzącégò Słuńca (日 – [[słuńce]]; 本 – kòrzéń; pòchòdzenié). Òpisënk nen pòchòdzy z [[Chińskô Lëdowô Repùblika|Chin]] ë tika sã geògrafnégò pòłożeniô Japòńsczi wedle kòntinentowi [[Azëjô|Azëji]]: Chińczikom zda sã, że słuńce co dzéń przëchòdzi z Japòńsczich Òstrowów. Przédnym mionem Japònsczi, jesz przed łaczbą z Chinami, nadaną òb môlowé lëdztwò bëło ''Yamato'' (大和). W Chinach zemie te w cządze [[Trzë Królestwa|Trzëch Królestw]] zwóne bëłë ''Wa'' (倭). Przed [[1946]] r. òficjalnym mionã Japòńsczi bëło ''Dai Nippon Teikoku'' (大日本帝国 – Czezerstwò Wiôldżi Japòńsczi). Miono ne je zwëczajno ùżiwôny na òpisënk japòńsczégò państwa w cządze òd [[Òdnowina Meiji|Òdnowinë Meiji]] (明治維新, Meiji-ishin) do kùńca wòjnë na Pacyfikù, ale òficjalnô miona negò brëkòwac zaczële w [[1936]] r. Òd 1946 òficjalnym japòńsczim mionã kraju je ''Nippon-koku'' abò ''Nihon-koku'' (日本国), co dosłownié òznôczô Japòńsczé Państwò (国 – kraj, państwò). W eùropejsczich jãzëkach miono ''Japòńskô'' zjôwiô sã dzãka wanożnikòwi [[Marco Polo]], chtëren zapisał wëmòwã mandarińsczégò òpisënkù tich zem: ''Ciapangu''. Równak dzysdniowe miono Japòńsczi je mést z kantońsczégò ''Jatbun''. W malajsczim jãzëkù nen kantońsczi òpisënk przëbrôł sztôłt ''Japang'' ë tak òstał zaimpòrtowóny do [[Eùropa|Eùropë]] òb pòrtugalsczich kùpców. W [[1577]] r. piérszi rôz napisano ne słowo jakno ''Giapan''. == Pòlitika == Japòńskô je kònstitucjową mònarszëją. Nôwëższim òrganã ùstôwcowi władzë je dwajizbòwi parlament (国会 – Kokkai, dokładno: Nôrodni Zgromadzenié), w chtërnym je Ùstôw Reprezentantów (衆議院 – Shūgi-in, niszi ùstôw) ë Ùstôw Rôdców (参議院 – Sangi-in, wëższi ùstôw). W niższim ùstôwie je 480 lëdzy, a jich kadencëjô déruje 4 lata, a w wëższim 242 lëdzy welowónych na 6 lat. Welacëje są òglowe ë krëjamne. {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Japòńskô| ]] qs6clsq3q522d9i8yl2vwt3uo20rozu 14 3097 159678 157454 2013-03-08T00:37:27Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 163 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1411284]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159678 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] adlxo1o6f9uqpqiv3uslc15f0gcjts3 14 3098 162863 162666 2013-04-12T21:02:58Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q8055354]] 162863 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Azëjô]] ts00izjvwd0a88syhqbhve3yhffbj87 0 3099 185192 159679 2021-07-20T03:17:37Z Iketsi 3254 +[[:Kategòrëjô:Kalãdarium]] 185192 wikitext text/x-wiki '''Mionowi dzéń''' (téż ''jimieninë'') to zwëk swiãtecznégò òbchôdzeniô (czasã grzimnégò) dnia swiãtégò (swiãti) abò bògòsławionégò (bògòsławioni) z katolëcczégò kalãdôrza abò jinszégò dnia, zwëkòwò przëpiãtégò do tegò miona. Nen zwëk je òsoblëwie widzały w [[Pòlskô|Pòlsce]] (nieznóny chùdzy na [[Górny Szląsk|Górnym Szląskù]] czë na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]), ale téż je w katolëcczich òbéndach np. w Bawarji. Mionowi dzéń je òbchôdzony téż w [[Greckô|Grecji]], [[Szwedzkô|Szwecji]], [[Madżarskô|Madżarsczi]] a czédës w [[Ruskô|Rusczi]]. w Szwecji òficjalną lëstã jimienin wëdôwô Królewskô Szwedzkô Akademijô Ùczbów. Zwëkòwò mionowi dzéń je sparłãczeny z żeczbama szczescégò czë gratulacëjama a téż z przëpòdôwanim roczëznikòwëch dôrënkòw. [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] ipijj3q3vfr68y0f1ggtjv8925wh6st 0 3100 176512 174667 2016-10-04T06:34:46Z Hidayatsrf 8355 /* top */clean up using [[Project:AWB|AWB]] 176512 wikitext text/x-wiki '''Gregòriańsczi kalãdôrz''' – słuńcowi kalãdôrz wprowadzony w 1582 przez papieża Grégòra XIII. Je zrefòrmòwanym [[juliańsczi kalãdôrz|juliańsczim kalãdarzã]], a ùsôdzcą jegò bëł [[Luigi Lilio]]. Do juliańsczégò kalãdôrza dodano pòprôwczi, chtërne miały na ùdbie ùrównanié òpozdzenkù w òdnieseniu do zwrotnikòwégò rokù, narôstałégò òd 46 r. p.n.e. zôs zascyganie jegò pòstôwaniu w przińdnoce. Julijansczi kalãdôrz spózdzał sã 1 dzéń na 128 lat, a gregorijansczi 1 dzéń na kòl 3000 lat. Jinosc midze kalãdarzama juliańsczim a gregòriańsczim je w dwóch sprawach: * ùsënienié 10 dniów, òd [[5 rujana|5]] do [[14 rujana]] 1582 rokù co miało na ùdbie pòprôwczi òpozdzenkù, * wprowadzenié wskôzë, bë lata dzelne òb 100 nié bëłë [[Przestãpny rok|przestãpne]], króm tëch, chtërne dzelne są òb 400 (wic lata [[1600]] ë [[2000]] bëłë w gregoriańsczim przestãpne a [[1700]], [[1800]] ë [[1900]] nié) [[Kategòrëjô:Kalãdôrze]] {{stub}} lu6uw83ho1t17r69mj98ezqic1qsjxo 0 3101 186942 173889 2022-10-14T03:59:02Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186942 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Russian_Resurrection_icon.jpg|thumb|[[Prawòsławié|Prawòsławnô]] jastrowô ikona „Zestąpienié do piekłów”]] [[Òbrôzk:The_resurrection_day.jpg|thumb]] [[Òbrôzk:Uskrsnja jaja.jpg|thumb|Farwné jaja]] '''Jastrë''' – nôstarszé ë nôwôżniészé [[Chrzescëjaństwò|chrzescëjańsczé]] swiãta (króm [[Gòdé|Gòdów]]) ùwdôrzające smierc ë zmartwëchwstanié [[Jezës Christus|Jezësa Christusa]]. Tidzéń wprzódk, chtëren robi cząd wdôrzaniô nôbarżi wôżnëch dlô chrzescëjańsczi wiarë wëdôrzeniów, zwóny je [[Wiôldżi Tidzéń|Wiôldżim Tidzéniem]]. ==Rozmajitoscë== Niedzela przed Jastrama to [[Palmòwô Niedzela]]. Tegò dnia swiãcy sã palmë. Stronama stôrim zwëka gbùr jidze do sąsada i letkò bije rózgã i gôdô: Wierzba bije, jô nie bijã. Jastrë zaczinają sã òd Wiôldżégò Czwiôrtkù, czedë w kòscele nie ùżiwô sã zwònów. [[Wiôldżi Czwiôrtk]] dlô Kaszëbów je nôlepszim czasã do sadzeniô roscënów i seniô. We [[Wiôldżi Piãtk]], jinaczi ''Płaczëbóg'', doma robi sã pòrządczi. Dlô Kaszëbów to scësniony pòst, tak mòże jesc sëchi chléb i sëchi bùlwë<ref>[https://web.archive.org/web/20160327143903/http://www.kaszubi.pl/aktualnosci/aktualnosc/id/1039 ''Triduum Paschalne w tradycji kaszubskiej'']</ref>. W [[Wiôlgô Sobota|Wiôlgą Sobotã]] w kòscele swiãcy sã jastrową strawã, rozpôliwô sã òdżin, a swiãcy sã wòda i òdżin. Òdżin òdnëkiwô wszëlejaczi złé i zapewniwô dobri òbrodzaj. Czedës [[Kaszëbi]] wierzelë, że w Jastrë w nocë òsoblëwi mòcë nabiérô wòda i to ùtrzëmùje sã do wschòdu słuńca. Dlôte przed wschòdã słuńca, przed rezurekcyjną Mszą sw., dobrze bëło są ùmëc w rzéce abò strëdze, kò takô wòda mògła cëdowno dzejac. W Jastrową Niedzelã jidzemë na Mszã Sw. rezurekcëjną (''jastrowô witrzniô''). Pierszi dzéń swiãt je dlô familji. [[Jastrowi Pòniedzôłk]] je zwóny dëgusama. Młodi knôpi zelonyma rózgama abò jałówcã dëgùją dzéwczãta. Za dëgòwanié dostôwajã jaja abò kùcha. W pòniedzôłk przëchodô do dzecë [[zajc]], a przënosy farwne jôjka i bómczi. == Pòchòdzenié pòzwë swiãta == [[Kaszëbsczi jãzëk|Kaszëbsczé]] słowò „Jastrë” (równo jak [[Dólnosorbsczi jãzëk|dólnołużicczé]] „Jatšy” i [[Górnosorbsczi jãzëk|górnołużicczé]] „Jutry”) pòchôdô òd pragermańsczégò *austrōn (jaczé òznôczało „swit”, „widnica”) i rzeszi sã z praindoeùropejsczim mòrfemã *aus-, jaczi òznôczôł „swiecëc”. Szlachòwną etimòlogijã mô [[Anielsczi jãzëk|anielsczé]] słowò „Easter” i [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczé]] „Ostern”. ==Lëteratura== * T.Czerwińska,A. Pająk,L. Sorn: ''Z kaszëbsczim w szkòle'', Gduńsk 2009. * Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: ''Bedeker Kaszubski'', Gduńsk 1978. * Jan Perszon: ''Na Jastre'', Lublin 1992. == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{commons|Category:Easter}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] dy5kmgweyk1f5mdz24qhrdk66kj72ms 0 3102 184990 183933 2021-05-12T21:31:56Z Ara no estic disponible 12939 184990 wikitext text/x-wiki {| align=right style="margin-right:10px;" |[[Òbrôzk:2 złote banknote, averse (Poland, 1936).jpg|thumb|none|2-złotowi banknot z [[1936]]]] |- |[[Òbrôzk:20_zł_1940_awers.jpg|thumb|none|20-złotowi banknot (bez òrła) z [[1940]] wëdóny òb miemiecczé òkùpacjowe wëszëznë w [[Generalnô Gùbernatorzëna|Generalni Gùbernatorzëni]]]] |- |[[Òbrôzk:50_zł_1940_awers.jpg|thumb|none|50-złotowi banknot (bez òrła) z [[1940]] wëdóny òb miemiecczé òkùpacjowe wëszëznë w Generalni Gùbernatorzëni]] |- |[[Òbrôzk:500_zł_1940_awers_v2.jpg|thumb|none|500-złotowi banknot (bez orła) z [[1940]] wëdóny òb miemiecczé òkùpacjowé wëszëznë w Generalny Gùbernatorzëni]] |- | |- | |- | |- |} '''Złoty''' (''zł'', aktualny kòd ISO 4217 ''PLN''; {{Audio|Pl-złoty.ogg|òdsłëchôj}}) — dërżeniowô jednota dëtkòwô w [[Pòlskò|Pòlsce]], dzeli sã na 100 groszy. Je wprowôdzoné do òbrotu w [[1924]] rokù w wëszłoscë dëtkòwi reformë zrobiony przez ministra finansów [[Władysław Grabsczi|Władysława Grabsczégò]]. Òn zastãpił òdwôrtnioną [[pòlskô marka|pòlską markã]] dostaną w spòsobie pò [[Miemieckô|miemiecczim]] państwie. Nowé dëtczi bëłë spiarté na paritece (równowôrtnoce) [[złoto|złota]], wôrtosc 1 złotégò ùstanowiono na równowôrtnotã 0,1687 grama złota. Noczôsny złoty bëł tedë wôrt kòl òsme dzysdniowich. Westrzód bédowanëch mion nowich pòlsczich dëtków II Repùbliczi Pòlsczi nôwikszą zwëskał "lech", "pol" ë "złoty". W kùńcu wëbrano miono "złoty", chtërne tikało sã historëczniégò miona jednotë dëtkòwi Pòlsczégò Królestwa. Złotym nazywalë W XIV ë XV s. złote zagrańczne dukatë z òbrotã w Pòlsce, chtërne nôprzód òbrechòwane bëłë na 14 groszy. Ùchwôlą sejmù z 1496 rokù ùstanowiono kùrs złotégò na 30 groszy. Z czasã nen kùrs, przez òbzéranié sã na paritet prize złota ë [[strzébro|strzébra]], zjinaczëł sã. Tedë ùstanowiono òpisënk òbrechùnkòwi jednotë równy 30 groszy (gr) jakno pòlsczi złoty (złp.), zwóny téż florenã (fl). Złoty dukat dostôł miono czerwiony złoty. W XVII s. 1 czerwiony złoty béł wôrt 4-6 złp. Przë dëtkòwi refòrmie króla [[Stanisław Aùgùst|Stanisława Aùgùsta]] złoty stôł sã dërżéniową jednotą ò kùrsie 1 złp. = 30 gr. Na propòrcëjô bëłô takô przez cząd Warszawsczégò Ksyżestwa ë Pòlsczégò Królestwa. Warszawskô dëtkòwniô biła złotowe dëtczi do [[1841]] r. Przez òbzéranié sã na hiperinflacëje w pół lat 90. XX w. zdzejano denominacëji złotégò "ò sztërë zera" w propòrcëji 10&nbsp;000 PLZ = 1 PLN. Tedë téż dëtczi të dostałë nowi kòd ISO 4217. == Pòlsczé nominałë == * mònetë: [[1]], [[2]], [[5]], [[10]], [[20]], [[50]] gr * mònetë: [[1]], [[2]], [[5]] zł * banknotë: [[10]], [[20]], [[50]], [[100]], [[200]], [[500]] zł {{commons|Złoty}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] mm03g90idpod1xyhmhi6mxh7ekjhwz6 0 3103 186418 184082 2022-05-06T15:37:59Z 5.173.11.191 /* Bùtnowé lënczi */ Gryf. R. 3: 1911. Nr 3-5. Bibliogr. s. 4 186418 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ '''Jón Kôrnowsczi''', ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]]: Jan Karnowski; ùr. [[16 maja]] [[1886]] w [[Czôrnowò|Czôrnowie]] kòl [[Brusë|Brusów]], ùm. [[2 rujana]] [[1939]] w [[Krostkòwò|Krostkòwie]] kòl [[Wërzësk]]a) – sãdza, [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] pòeta, ideòloga [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Zdrëszënë Młodokaszëbów]]. W 1908 rokù założił [[Kòło Kaszëbòlogów]] we Wëższim Dëchòwnim Seminarium w [[Pelplin]]ie, chtërno dzejô do dzysô. Pòspół z [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandrã Majkòwsczim]] stworził pismiono „[[Gryf (cządnik)|Gryf]]” (pełnô pòzwa: ''Grif. Pismiono dlô kaszëbsczich sprôw''). Pisôł òn, że zadanim „Grifa” je z jedny stronë „piastowac lëdową kùlturã i zrobic jã spòrą dlô òglowòpòlsczi kùlturë, a z drëdżi stronë terôczasną pòlską kùlturã zrobic kaszëbsczémù lëdowi swójską i przistãpną”<ref>„Gryf” 1911, nr 4–5.</ref>. Dzãka jegò staróm òstało przërëchtowóné pòle dlô pòwstaniô pierszi w dzejach Kaszëb regionalny òrganizacji – [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Towarzëstwa Młodokaszëbów]], do czegò doszło 22 zélnika 1912 rokù<ref>Kadzmiérz Óstrowsczi, ''Czegò chcelë Młodokaszëbi'', „Pomerania” 2012, nr 2, s. 45.</ref>. W 1920 rokù Jón Kôrnowsczi robił jakno przédnik sądu. Wespółczasno je patronã Spòdleczny Szkòłë nr 7 w [[Chònice|Chònicach]]. Jegò pòrtret zajimô wôżny plac, a w regionalny jizbie je pòkôzóny jegò lëteracczi ùróbk. Òb czas szkòłowëch ùroczëznów wëstãpiwô tu dzec­no-młodzëznowé karno „Kaszëbë”. == Ùsôdztwò (wëjimczi) == * ''Nowotné spiéwë'', [[Pòznań]] [[1910]] * ''Dr. Florian Ceynowa'', [[1917]], [[Gduńsk]] [[1997]], Oficyna Czec * ''Muza kaszubska powojenna'', [[Toruń]] [[1925]] w: Mestwin, I / [[1925]], Nr 1 i 2 * ''Gryf powojenny'', [[Toruń]] [[1927]] w: Mestwin, III / [[1927]], Nr 2 * ''Z Piśmiennictwa kaszubskiego'', [[Bëdgòszcz]] [[1937]] w: Dodatek jubileuszowy Dziennika Bydgoskiego, 1937 / Nr 286 * ''Nowotné spiéwë i wiersze'', [[Gdiniô]] [[1958]] * ''Utwory sceniczne'',[[Gduńsk]] [[1970]] * ''Wiersze pierwotne'', [[Gduńsk]] [[1978]] * ''Moja droga kaszubska'', [[Gduńsk]] [[1981]] * ''Sowizdrzôł u Krëbanów'', [[Gduńsk]] [[1983]] * ''Jo bëm leno chcôł...'', [[Gduńsk]] [[1986]] == Przëpisczi == {{przëpisë}} ==Lëteratura== Feliks Marszałkowski: ''Elementë religijne w pismach Jana Karnowsczigo. Przikładë.'' Pomerania 1980 (XVII), nr 2(97), ss. 11-12 == Bùtnowé lënczi == *[https://polona.pl/item/ludnosc-kaszubska-w-ubieglem-stuleciu-szkic-spoleczno-kulturalny,Njc4NjE4MDQ/6/#info:metadata Artikel Jana Kôrnowsczégò - Gryf. R. 3: 1911. Nr 3-5. Bibliogr. s. 4] *[http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-n82057233 Pùblikacje Jana Kôrnowsczégò w katalogù WorldCat] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Karnowsczi Jan}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] g6u0l07ew5pxfebw2mpl4qm1wd2o2zu 10 3104 189203 12390 2024-03-01T14:17:28Z Minorax 12466 189203 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Loudspeaker.svg|Zwãkòwi lopk]] [[Media:{{{1}}}|{{{2}}}]] 17zcg87jh6r4ml0ulqkg0ge832uiiag 0 3106 149985 142754 2012-09-05T17:35:33Z Rzuwig 2794 ek 149985 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Florión Cenôwa]] kl6vl3m8f5iwjpdq84ac095j590rf06 0 3107 179517 163858 2018-02-24T12:29:54Z IJzeren Jan 488 179517 wikitext text/x-wiki '''Słowiańsczé jãzëczi''' są grëpą jãzëków w òbéńdzë indoeùropejsczich jãzëków (bôłtosłowiańskô pòdrodzëzna). Mô w se trzë jãzëkòwë karna: [[zôpadnosłowiańsczé jãzëczi|zôpadno-]], [[pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi|pòrénkòwò-]] ë [[pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|pòłniowòsłowiańsczé]]. Nôstôrszé rãkòpisë ze słowiańsczima tekstama pòchôdają z X s. Do zapisaniô słowiańsczich jãzëków brëkòwóné bëłë abò są alfabétë: [[głagòlica|głagòlicã]], [[cyrëlica|cërëlicã]] ë [[łaceńsczi alfabét|łaceńsczi]] (w môłim dzélu téż [[arabsczi alfabét|arabsczi]]). Słowiańsczé jãzëczi pòchôdają òd prasłowiańsczégò jãzëka dôwnëch [[Słowiónie|Słowiónów]], chtëren kù resznoce zarabczeniô Słowiónów na Bałkany w VI s., rozbił sã na òbéndowé dialektë. == Régòwanié słowiańsczich jãzëków == [[Òbrôzk:Slawische sprachen.png|thumb|right|500px|200px|Słowiańsczé jãzëczi.]] :[[indoeùropejsczé jãzëczi]] ::[[bôłtosłowiańsczé jãzëczi]] :::'''słowiańsczé jãzëczi''' (kòl 317 mln) ::::[[zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] (kòl 56 mln) ::::: tzw. lechickô grëpa, czëlë [[lechicczé jãzëczi]] ::::::[[pòłabsczi jãzëk]] † ::::::[[pòmòrsczi jãzëk]] (kòl 50 tys) :::::::[[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] (kòl 50 tys) :::::::[[słowińsczi jãzëk|słowińsczi]] † ::::::[[pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] (kòl 50 mln) ::::::[[sorbsczé jãzëczi]] (kòl 70 tys) :::::::[[dólnosorbsczi jãzëk|dólnosorbsczi]] (kòl 15 tys) :::::::[[górnosorbsczi jãzëk|górnosorbsczi]] (kòl 55 tys) ::::: czesko-słowackô grëpa ::::::[[czesczi jãzëk|czesczi]] (kòl 10 mln) ::::::[[słowacczi jãzëk|słowacczi]] (kòl 5 mln) ::::::[[morawsczi jãzëk|morawsczi]] † ::::::[[jãzëk knaan|knaan]] † ::::[[pôłniowosłowiańsczé jãzëczi]] (kòl 29 mln) ::::: pòrénkòwé karno (kòl 10 mln) ::::::[[stôro-cerkwiowò-słowiańsczi jãzëk|stôro-cerkwiowò-słowiańsczi (stôrosłowiańsczi)]] † ::::::[[cerkwiowòsłowiańsczi jãzëk|cerkwiowòsłowiańsczi]] †* ::::::[[bùlgarsczi jãzëk|bùlgarsczi]] (kòl 9 mln) :::::::[[Banat-bùlgarsczi jãzëk|banat-bùlgarsczi]] (15 tys) ::::::[[macedońsczi jãzëk|macedońsczi]] (kòl 1,8 mln) ::::: zôpadné karno (ok. 19 mln) ::::::[[sloweńsczi jãzëk|sloweńsczi]] (kòl 2 mln) :::::::[[Prekmùrsczi jãzëk|prekmùrsczi]] (80 tys) :::::::[[Réziansczi jãzëk|réziansczi]] (1500) ::::::[[chòrwacczi jãzëk|chòrwacczi]] (kòl 6,5 mln) :::::::[[hradsczi jãzëk|hradsczi]] (70 tys) :::::::[[molizansczi jãzëk|molizansczi]] (3 tys) ::::::[[bòsniacczi jãzëk|bòsniacczi]] (kòl 2 mln) ::::::[[serbsczi jãzëk|serbsczi]] (kòl 8 mln) ::::[[pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi]] (kòl 210 mln) ::::::[[Krëwicze|jãzëk Krëwiczów]] † ::::::[[stôrorusczi jãzëk|stôrorusczi]] † ::::::[[stôrobiôłorusczi jãzëk|stôrobiôłorusczi]] † ::::::[[biôłorusczi jãzëk|biôłorusczi]] (kòl 10 mln) ::::::[[rusczi jãzëk|rusczi]] (kòl 160 mln) ::::::[[ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajinsczi]] (kòl 40 mln) ::::::[[rusyńsczi jãzëk|rusyńsczi]] ::::[[sztëcznë słowiańsczé jãzëczi]] :::::[[nordowòsłowiańsczé jãzëczi (fikcëjné)]] ::::::[[lydnevi]] ::::::nasika ::::::sievrøsku ::::::slaveni ::::::slavisk ::::::wozgijsczi (vuozgašchai) :::::jine ::::::[[midzësłowiańsczi jãzëk]] :::::::[[glagolica]] :::::::[[mežduslavjanski jezik|mežduslavjanski]] :::::::nowoslowiańsczi jãzëk :::::::[[slovianski]] :::::::sloviosczi ::::::[[proslava]] ::::::[[slovio]] :::::::ruslavsk (szlach jãzëka slovio) '''Òznaczenia''': † - wëmiarłi jãzëk abò dôwnô historëcznô cządnica dzysdniowégò jãzëka †* - dôwny jãzëk, ale ùtrzëmóny zwëkòwò w liturgiji, nôbòżnëch, filozófowëch abò ùczałëch tekstach [[Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi|*]] csywnr0qicz40vqfsq261fg54vcdiba 0 3108 185604 185603 2021-09-21T14:19:57Z Kirsan 6732 Anulowanié wersje 185603 aùtora [[Special:Contributions/Swam pl|Swam pl]] ([[User talk:Swam pl|diskùsjô]]) – po co? 185604 wikitext text/x-wiki '''Mežduslavjanski jezik''' - sztëczny jãzëk ôrtu nôtërnëgò, ùsôdzony w latach [[1954]] - [[1958]] òb karno czechosłowacczich interlingwistów pòd prowadzënkã Ladislava Podmele. Projekt òbjimôł wëcmanowe gramaticzne ë słowiznowe ùstôwë [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]. == Próbka tekstu == ''V meždunarodnich jezikach dlužno stvorit taki cennosti, ktori budu značit veliki prinos v oblasti nauk, izučenia jezikov, techniki, umenij itd. Jasno, če znanie jezika ne jest cel usilia ludi, če znanie jezika jest v praktike toliko posredek, da bi čitatel mog poznat taki dela i soderžanie del, ktori važni dle jego raboti...'' == Òbaczë téż == * [[Midzësłowiańsczi jãzëk]], [[Slovio]] [[Kategòrëjô:Sztëczné jãzëczi]] rw6isockz1dhjwdnix0qs05rsxoo8i6 0 3109 187155 185602 2022-10-20T04:15:31Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187155 wikitext text/x-wiki '''Glagolica''' - sztëczny słowiańsczi jãzëk, jegò ùjimniãce òpierô sã na rozwicém ë dopasowanim protosłowiańsczégò jãzëka, tak bë mógł òn sprôwiac rolã dzysdniowégò ë pòchwôtnegò jãzëka dlô wszëtczich [[Słowiónie|Słowionów]]. ==Òbaczë téż== *[https://web.archive.org/web/20050504210328/http://www.matica.org/glagolica/ Jinformacëje ò glagolicë w anielsczim jãzëkù] {{stub}} [[Kategòrëjô:Sztëczné jãzëczi]] g42tm6pve85bpkxsew3m9b342irun6f 0 3110 159687 124164 2013-03-08T00:40:38Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q165084]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159687 wikitext text/x-wiki '''Proslava''' je sztëcznym ë ùprosconym [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczim jãzëkã]] ùsadzonym w òprzënk ò [[cerkwiowòsłowiańsczi jãzëk]]. '''Òbaczë téż''' * [http://www.geocities.com/proslava/ Starna ò jãzëkù proslava (w anielsczim jãzëkù)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Sztëczné jãzëczi]] bcngwlahq6m1gamtbqwtiqver8pfg59 0 3112 190174 183598 2025-02-15T08:01:25Z 200.24.154.83 190174 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=0000ff| farba=ffffff| apartne miono=Srpskohrvatski <br /> Српскохрватски| kraj, òbénda1= [[Serbskô]], [[Czôrnogóra]], [[Chòrwackô]], [[Bòsnijô ë Hercegòwina]] ë jine| lëczba= kòl 21 milionów| môl=44| rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] *[[Słowiańsczé jãzëczi]] **[[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|Pòłniowòsłowiańsczi jãzëk]]| alfabét=[[łacëzniany alfabét|łacëzniany]] ë [[cërylica]]| kraj, òbénda2=[[Serbskô]], [[Czôrnogóra]], [[Chòrwackô]], [[Bòsnijô ë Hercegòwina]]| agencëjô=?| iso1=sh ''(wëcopany)''| iso2=(feleje)| sil=SRC ''(wëcopany)''| kòd=sh| znankównik=Serbòchòrwackô| jãzëk=serbòchòrwacczi|znankòwnik2=serbòchòrwacczégò }} [[File:Serbo croatian language2005.png|thumb|300px|right]] [[Òbrôzk:Serbo croatian languages2006.png|thumb|300px|Ethno-political variants of the Serbo-Croatian language or Serbo-Croatian diasystem (as of 2006)]] '''Serbòchorwacczi jãzëk''' - dzysdniowò je to kontrowërsëjne miono na karno krótko sparłãczonych ze sobą sztandardowich jãzëków ë dialektów (diasystema), chtërne są dzélã pôłniowégò karna [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]. Jãzëczi ne ë dialektë brëkòwane są w [[Chòrwackô|Chòrwacëji]], [[Bòsnijô ë Hercegòwina|Bòsni ë Hercegòwinie]] a téż w [[Serbskô|Serbsczi]] ë [[Czôrnogóra|Czôrni Górze]] a téż bez serbsczé ë chòrwacczé miészizne w [[Sloweńskô|Sloweńsczi]], [[Aùstrëjackô|Aùstrëjacczi]], [[Madżarskô|Madżarsczi]] ë [[Rumùńskô|Rumùńsczi]]. Nym jãzëkã gôdô kòl 21 milionów lëdzy. {| class="wikitable" ! Français ! Croate ! Bosniaqe ! Serbe |- ! Comme les gaz d'échappement et la pollution atmosphérique dans la Jérusalem, il serait nécessaire de prendre des mesures pour assurer la sécurité! ! Glede ispušnih plinova i zagađivanja zraka u Jeruzalemu, bilo bi potrebito poduzeti mjere sigurnosti! ! U pogledu izduvnih gasova i zagađivanja vazduha u Jerusalimu, bilo bi potrebno preduzeti mjere bezbjednosti! ! У погледу издувних гасова и загађивања ваздуха у Јерусалиму, било би потребно предузети мере безбедности! |} {| class="prettytable" ! Croate ! Bosniaqe ! Serbe ! style="background-color#ffffff" | Français |- | align=center | B''ije''la so''l'' za ku''h''anje ''k''emijski ''je spoj'' natri''j''a i ''k''lora. | align=center | B''ije''la so za ku''h''anje ''je h''emijski ''spoj'' natri''jum''a i ''h''lora. | align=center | B''e''la so za ku''v''anje ''je h''emijsko ''jedinjenje'' natri''jum''a i ''h''lora. | style="background-color#ffffff" | Le sel blanc pour la cuisine est un composé chimique du sodium et du chlore. |- | align=center | ''Vlak'' sa žel''je''zničkoga ''kolodvora'' krenu''t ć''e t''o''čno u deset ''sati''. | align=center | ''Voz'' sa žel''je''zničke ''stanice'' krenu''t ć''e t''a''čno u deset ''sati''. | align=center | ''Voz'' sa žel''e''zničke ''stanice'' krenu''ć''e t''a''čno u deset ''sati''/''časova''. | style="background-color#ffffff" | Le train de la gare va commencer exactement à dix heures. |} == Dialektë == Na òbéńdze serbòchòrwacczi diasystemy mòznô wëapartnic trzë wiôldżie dialektë (abò grëpë dialektów): sztokawsczi, kajawsczi ë czakawsczi. Sztokawsczi dialekt Hercegòwinë je pòdspòdlã dla wszëtczich trzëch sztandardowich jãzëków: [[serbsczi jãzëk|serbsczégò]], [[chòrwacczi jãzëk|chòrwacczégò]] ë [[bòsnióny jãzëk|bòsnianégò]]. Mùszi sã pòstrzéc, że nierównosce w brëkòwanim dialektów ë jich zjinakach zanôléżne są geògrafnie, a nié etnicznie. Lëczba nierównoscë je na tëli wiôlgô, że nie wszëtczé dialektë są midze sobą rozmióne. Sztokawsczim dialetktã gôdô sã w Serbsczi ë Czôrni Górze, Bòsniji ë w wikszi òbéńdze Chòrwacczi. Równoznaczëzną słowa "co" je "što". Pòrénkòwô abò ekawskô zjinaka sztokawsczégò, chtërną gôdô sã na wnetka całim môlu Serbsczi é na pòrénkòwich kùńcach Chòrwacczi, òddôwô prasłowiańsczi zwãk *ě (jać) przë pòmòcë "e". Zôpôdnô abò jekawskô zjinaka òddôwô *ě jakno "je" abò "ije". Gôdô sã tak w Chòrwacczi, Bòsni ë Czôrnogòrze a téż w niechtërnëch òbéndach zôpôdniej Serbsczi. Je téż ikawskô zjinaka, dze *ě je dzysdniowò reprezentowóna bez "i". Kajawsczi dialekt je rozpòmiónowóny w nordowi Chòrwacczi. Słowò "co" je òddôwóne bez "kaj". Je òn juwerny do westrzédnych sloweńsczich dialektów, nié mô równak dëbeltné lëczbë. Jać je òddôwanô jakò "e". Czakawsczim dialektã gôdô sã z zôpôdné Chòrwacczi, òsoblëwie w Istrëji ë Dalmacczi. Słowò "co" je òddôwanë bez "ča". W nym dialekce je wiele makaroniznów (zapòżëczeń z italsczégò). == Alfabetë == Jãzëczi z serbòchòrwacczé diasystemy mòżno zapisac łacëńsczim alfabetã abò cërylicã. Sztandardowi wersëje serbsczégò ë bòsnianégò brëkùją òbù alfabetów, a chòrwacczi blós łacëńsczi. W òbù przëpôdkach zapisënk je wnetka taczi sóm, a kôżderny znak w jednym alfabece mô swoją równoznaczënã w drëdżim (w łacënce je përznã dwaznaków). Szlach cërylicy brëkòwana w serbòchòrwacczim òstał ùsôdzony w XIX s. òb Vuka Stefanovica Karadžicia, a szlach łacëńczi òb Ljudevita Gaja. A a B b C c Č č Ć ć D d Dž dž Đ đ E e F f G g H h I i J j K k А а Б б Ц ц Ч ч Ћ ћ Д д Џ џ Ђ ђ Е е Ф ф Г г Х х И и Ј ј К к L l Lj lj M m N n Nj nj O o P p R r S s Š š T t U u V v Z z Ž ž Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о П п Р р С с Ш ш Т т У у В в З з Ж ж == Òbaczë téż == * [http://sh.wikipedia.org/ Serbòchòrwackô Wikipedijô] * [http://www.together.pl/?page_id=4 Ùczbë serbòchòrwacczich dialektów] pò kaszëbskù [[Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi]] a0mr8lica4n7m4xyc2eghtt0y5uk0bm 0 3113 12442 2006-04-28T10:23:29Z Warszk 51 Serbòchorwacczi jãzëk przeniesłé do Serbòchòrwacczi jãzëk 12442 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Serbòchòrwacczi jãzëk]] ms7ql4fziyviljepl73v0j8kmonu86s 0 3117 185776 182481 2021-11-08T16:49:39Z FMSky 14457 185776 wikitext text/x-wiki [[File:Jello Biafra 2014.jpg|thumb|right|]] '''Jello Biafra''' (prôwdzëwié ''Eric Boucher''), ùrodzëł sã [[17 czerwińca]] [[1958]] w [[Boulder (Colorado)|Boulder]], [[Colorado]]. Znôny nordowo-amerikańsczi mùzyk ë spòlëczny dzëjôrz, wòkalista [[Hardcore punk|punkòwegò]] karna [[Dead Kennedys]] zakłôdzôrz platowi wëdowiznë [[Alternative Tentacles]]. Pò rozwiązaniém w [[1986]] karna Dead Kennedys robił dali jaknò solësta, wëdiwôjąc wiele "gôdônëch" albùmów, aktiwno angażowôł sã w ùdbë jinszëch mùzëcznëch karnów jak np. [[No Means No]], [[D.O.A.]] {{stub}} [[Kategòrëjô: Punk]] pjvm4t7bbvetwpuihuizir1rphpur5j 14 3118 159690 158576 2013-03-08T00:41:11Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 56 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6434947]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159690 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Record labels}} [[Kategòrëjô:Mùzyka]] 68hfkf2t82ma8x111079vltmjx4i97b 14 3119 188717 188715 2023-09-24T11:09:21Z LR0725 16009 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/103.142.106.202|103.142.106.202]] ([[User talk:103.142.106.202|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:KLBot2|KLBot2]]. 162882 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|FR]] 543zc3pym9jup0sk7qc18kil6zpbnxx 14 3120 162884 159692 2013-04-12T21:04:03Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 10 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6403760]] 162884 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr]] ihq6midha2qu23nwluna7iortyblwc7 14 3121 162869 159693 2013-04-12T21:03:22Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6396155]] 162869 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de]] l0surncvmr3l3rr55jbbe4x93jbk4sn 0 3123 190163 187774 2025-02-15T07:26:32Z 200.24.154.83 190163 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=0000ff| farba=ffffff| apartne miono=српски <br /> srpski| kraj, òbénda1= [[Serbskô]], [[Czôrnogóra]], [[Bòsnijô ë Hercegòwina]] ë jine| lëczba= 12 milionów<ref>http://www.rts.rs/page/stories/sr/story/125/Dru%C5%A1tvo/45760/Srpski+jezik+govori+12+miliona+ljudi+.html</ref>| môl=kòl 75| rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] *[[Słowiańsczé jãzëczi]] **[[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|Pòłniowòsłowiańsczi jãzëk]] ***[[serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwackô diasystema]] ***'''serbsczi'''| alfabét=[[łacëzniany alfabét|łacëzniany]] ë [[cërylica]]| kraj, òbénda2=[[Serbskô]], [[Czôrnogóra]], [[Bòsnijô ë Hercegòwina]]| agencëjô=Radzëzna Sztandarizacëji Serbsczégò Jãzëka| iso1=sr| iso2=scc (B), srp (T) |iso3=srp| sil=SRP| kòd=sr| znankównik=Serbskô| jãzëk=serbsczi|znankòwnik2=serbsczégò }} '''Serbsczi jãzëk''' (cрпски, srpski) to jedna z ùrëchtowónëch wersëji [[serbòchòrwacczi jãzëk|sztokawsczégò dialektu]], brëkòwóny bez Serbòw ë Czôrnogòrców w Serbsczi, Czôrni Gòrze, Bòsni ë Hercegòwinie ë jinëch krajach. == Òbaczë téż == * [[serbòchòrwacczi jãzëk]] [[Òbrôzk:Serbo croatian languages2006.png|center|thumb|300px|Serbsczi jãzëk (2006)]] [[Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi]] tu6g6uzmf0l2bkwpxf9k0nj14p2sxab 0 3128 182202 181153 2019-05-10T09:56:32Z Kama95 9880 182202 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Katowice| dopełniacz=Katowic| céch=Òbrôzk:Katowice_Herb.svg| fana=Òbrôzk:Katowice_Flaga.svg| karta=Òbrôzk:Katowice location in Poland.png| wòjewództwò=szląsczé| kréz=| grodzki=jo| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=jo| bùrméster=Marcin Krupa| adres_um=ul. Młyńska 4| kod_poczt_um=40-098| tel_um= 259-39-09| fax_um= 253-79-84| mail_um=Urzad_Miasta@um.katowice.pl| wiéchrzëzna=164,64| stopniN=50|minutN=15|stopniE=19|minutE=00| wysokość=352| rok=2017| lëdztwò=296 262| gęstość=1799| aglomeracja=3 487 000 (Górnośląskie Zagłębie Węglowe)| czerënkòwi numer=+ (48) 032| pòcztowi kòd= 40-001 do 40-999| registracëjné tôfle=SK| TERYT=| SIMC=| www=http://www.um.katowice.pl/pl/| }} '''Katowice''' ([[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Kattowitz'', [[szląsczi jãzëk|szl.]] ''Katowicy'', [[Czesczi jãzëk|cz.]] ''Katovice'') - to je stolëczny gard [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczégo wòjewództwa]] w [[Pòlskô|Pòlsczi Repùblice]]. [[Òbrôzk:Katowice collage N.jpg|thumb|left|250px|]] {{commons|Katowice}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] il3cbuwnu1i4av9tiir62un70kd5ab1 14 3129 162919 162433 2013-04-12T21:13:05Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q54213]] 162919 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]] mwk80v3dj8wee05z4039yi9aza8d7qo 14 3139 161763 159697 2013-03-08T20:07:42Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4625]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161763 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jãzëczi swiata]] p7hmswn5lgi61rmljvegzol4aeoib89 0 3141 187141 159698 2022-10-20T04:04:38Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187141 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Esperanto.svg|120px|border|right|Esperanto]] '''Esperanto''' je midzënôrodnym [[pòmòcny jãzëk|pòmòcnym jãzëkã]], zdzejanym w [[1887]] rokù przez pòlsczégò òkùlistã [[Ludwik Zamenhof|Ludwika Zamenhofa]]. Ùsôdzca jãzëka z piersza nazwôł gò prosto ''lingvo internacia''. '''Esperanto''' (to je ''chtos chto mô nôdzejã'') było nôprzód pseudonimem Ludwika Zamenhofa. * [https://web.archive.org/web/20120511025352/http://pl.lernu.net/enkonduko/lingvoprezento/alfabeto.php Esperanto - Prezentacja języka] * [https://web.archive.org/web/20140201111527/http://pl.lernu.net/lernado/gramatiko/konciza/index.php Esperanto - Zwięzła gramatyka] * [https://web.archive.org/web/20120402053431/http://pl.lernu.net/kursoj/index.php Esperanto - Kursy] {{stub}} [[Kategòrëjô:Sztëczné jãzëczi]] 18m3y6y06q31fli7uy4wcs5p5mdhlnh 0 3145 190164 186433 2025-02-15T07:30:20Z 200.24.154.83 190164 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=000066| farba=ffffff| apartne miono=hrvatski| kraj, òbénda1= [[Chòrwackô]], [[Bòsnijô ë Hercegòwina]], [[Sloweńskô]] ë jine| lëczba= kòl 6 milionów| môl=-| rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] *[[Słowiańsczé jãzëczi]] **[[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|Pòłniowòsłowiańsczi jãzëk]] ***[[serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwackô diasystema]] ***'''chòrwacczi'''| alfabét=[[łacëzniany alfabét|łacëzniany]]| kraj, òbénda2=[[Chòrwackô]], [[Bòsnijô ë Hercegòwina]], [[Burgenland]] ([[Aùstriô]]), [[Wòjewòdina]]| agencëjô=Jistitut chòrwacczégò jãzëka ë lingwisticzi| iso1=hr| iso2=hrv| iso3=hrv| sil=HRV| kòd=sr| znankównik=Chòrwackô| jãzëk=serbsczi|znankòwnik2=chòrwacczégò }} '''Chòrwacczi jãzëk''' mô sztatus apartnégò jãzëka òd 90-tech lat XX stalata. Rëchli, w czasach [[Jugòsławijô|Jugosławiji]] òn béł trzimóny blós za [[serbòchòrwacczi jãzëk|sztokawsczi dialekt]], nôbarżi brëkòwóny òn je przez Chòrwatów. {| style="font-family:Microsoft Sans Serif; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF; text-align:center" | style="width:3em"| A a | style="width:3em"| B b | style="width:3em"| C c | style="width:3em"| Č č | style="width:3em"| Ć ć | style="width:3em"| D d | style="width:3em"| Đ đ |- | Dž dž | E e | F f | G g | H h | I i | J j |- | K k | L l | Lj lj | M m | N n | Nj nj | O o |- | P p | R r | S s | Š š | T t | U u | V v |- | Z z | Ž ž |(ie) |(ŕ) | | | |} [[Òbrôzk:Croatian dialects in Cro and BiH 1.PNG|400px|center]] [[Òbrôzk:Serbo croatian languages2006.png|thumb|250px|Areas where Croatian language is spoken (as of 2006)]] == Verskillende tale == {| border="0" cellpadding="3" cellspacing="3" style="margin-left:1em" ! [[Anielsczi jãzëk|English]] ! Chòrwacczi jãzëk ! [[Serbsczi jãzëk]] |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Compare ! Usporedba ! Поређење (Poređenje) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Europe ! Europa ! Европа (Evropa) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Netherlands ! Nizozemska ! Холандија (Holandija) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Italians ! Talijani ! Италијани (Italijani) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Universe ! Svemir ! Васиона (Vasiona) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Spine ! Kralježnica ! Кичма (Kičma) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Air ! Zrak ! Ваздух (Vazduh) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Education ! Odgoj ! Васпитање (Vaspitanje) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Week ! Tjedan ! Седмица (Sedmica) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! History ! Povijest ! Историја (Istorija) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Pantaloons ! Hlače ! Панталоне (Pantalone) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Belly ! Trbuh ! Стомак (Stomak) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Science ! Znanost ! Наука (Nauka) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Personally ! Osobno ! Лично (Lično) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Persona ! Osoba ! Лице (Lice) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! United Nations ! Ujedinjeni Narodi ! Уједињене Нације (Ujedinjene Nacije) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Bread ! Kruh ! Хлеб (Hleb) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Artificial ! Umjetno ! Вештачки (Veštački) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Cross ! Križ ! Крст (Krst) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Democracy ! Demokracija ! Демократија (Demokratija) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Detection ! Spoznaja ! Сазнање (Saznanje) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Island ! Otok ! Острво (Ostrvo) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Officer ! Časnik ! Официр (Oficir) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Road traffic ! Cestovni promet ! Друмски саобраћај (Drumski saobraćaj) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Autobahn ! Autocesta ! Аутопут (Autoput) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Length ! Duljina ! Дужина (Dužina) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Association ! Udruga ! Удружење (Udruženje) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Factory ! Tvornica ! Фабрика (Fabrika) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! General ! Opće ! Опште (Opšte) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Christ ! Krist ! Христoс (Hristos) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! I'm sorry ! Oprosti ! Извини (Izvini) |---- |- bgcolor="gainsboro" ! Native language standard ! Materinski jezićni standard ! Матерњи језички стандард |} {{stub}} [[Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi]] 1t4frmslf3jfbxayo3mgrhiw9sgy3dx 0 3148 190175 159700 2025-02-15T08:01:43Z 200.24.154.83 190175 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=009900| farba=FFFFFF| apartne miono=Interlingua| kraj, òbénda1= (całowny swiat)| lëczba= 1500?| môl=-| rodzëzna=[[sztëczne jãzëczi]] *'''interlingua'''| alfabét=[[łacëzniany alfabét|łacëzniany]]| kraj, òbénda2=-| agencëjô=International Auxiliary Language Association| iso1=ia| iso2=ina| sil=ina| }} '''Interlingua''' (łac. ''inter'' = 'midze' + łac. ''lingua'' = 'jãzëk'), je zwóna téż ''Interlingua de IALA'', je [[sztëczné jãzëczi|sztëcznym jãzëkã]] nôtërnegò zortu, ùsadzony w latach [[1924]] - [[1951]] w [[Eùropa|Eùropie]] ë [[USA]] òb karno lingwistów zrzeszonch w International Auxiliary Language Association (IALA), cziérowónëch w slédnym cządze òb miemiecczégò germanistã, dr. Aleksandra Gode. Òficjalny datum inaùguracëji jãzëka je [[15 stëcznika]] [[1951]] rokù - dzyń wëdaniô słowôrza ''Interlingua-English Dictionary''. Pòwstôł w zatôrczënim ò [[łacëna|łacenã]], [[anielsczi jãzëk|anielsczi]] ë dzysdniowe [[romańsczé jãzëczi|romańsczé]] jãzëczi ë mô w se zbiérną słowiznã greckò-łacëńsczi rodowizne ë zbiérną baro òprosconą gramatikã. Je, króm [[esperanto]], nôczãsczi brëkòwanym sztëcznym jãzëkã swiata. Je prosto rozmiona, bez rëchleszi naùczi, przez nômni dzesãtczi milionów lëdzy, gôdôjącëch romańsczima jãzëkama. Przëmiôr tekstu (mòdlëtwa ''[[Òjcze Nasz]]''): Nostre Patre, qui es in le celos, que tu nomine sia sanctificate; que tu regno veni; que tu voluntate sia facite super le terra como etiam in le celo. Da nos hodie nostre pan quotidian, e pardona a nos nostre debitas como nos pardona a nostre debitores, e non duce nos in tentation, sed libera nos del mal. Przëmiôr tekstu (reklama ''Union Mundial pro Interlingua''): Lingua natural e musical de parolas international e un grammatica minimal. Comprensibile facilemente per personas intelligente. Le medio de communication adequate pro le solution del confusion de Babylon. == Bùtnowi lënczi == * [http://www.together.pl/jazeczi/interlingua/ Ùczbownik interligwë] [[Kategòrëjô:Sztëczné jãzëczi]] 3inc2a2nbabzptg8yuyt13dkfa8au1a 0 3150 159701 151799 2013-03-08T01:03:00Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 49 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q158459]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159701 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Żagań| dopełniacz=Żagania| céch=Òbrôzk:Herb_Żagania.png| fana=Òbrôzk:POL Żagań flag.svg| karta=Òbrôzk:Zagan poland.PNG| wòjewództwò=lubùsczé| kréz=żagańsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardowô| gmina=Żagań| miejska=tak| bùrméster=Sławomir Kowal| adres_um=pl.&nbsp;Słowiański&nbsp;17| kod_poczt_um=68-100| tel_um=68&nbsp;477-10-40| fax_um=68&nbsp;477-10-17| mail_um=info@um.zagan.pl| wiéchrzëzna=39,92| stopniN=51|minutN=37|stopniE=15|minutE=19| wysokość=| rok=2004| lëdztwò=26&nbsp;665| gęstość=668| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 68| pòcztowi kòd=68-100 do 68-103| registracëjné tôfle=FZG| TERYT=4081110021| SIMC=| www=http://www.um.zagan.pl| }} '''Żagań''' (miem. ''Sagan'', czes. ''Záhaň'') je gardã ë gminą w żagańsczim krézu w lubùsczim województwù. Na pôłnie òd gardu rozcëgają sã Dolnoszląsczé Borë, skądka wëpłëwają ë wpôdają do rzéczi Bóbr jegò lewòstarnowe dolecënë: Kwisa ë Czerna. Na zôpôd òd Żagania są Żarsczé Wëszawë, a na pòrénkù gard grańczë z Dalkòwsczima Rzmóma. W latach 1975 - 1998 Żagań ùrzãdno słëcha zelonogórsczémù wòjewództwù. === Pòdôwczi === Wedle pòdôwków z [[2002]] rokù, Żagań mô wiéchrzëznã 32,86 km², w tim: * rólné ùżëtczi: 26% * asowé ùżëtczi: 44% Gard je na 3,53% wiéchrzëznié krézu. === Lëdztwô === Pòdôwczi z [[30 czerwińca]] [[2004]]: {| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; text-align:right;" !Òpisënk || colspan=2|Ogółem || colspan=2|Białczi || colspan=2|Chłopi |- |jednostczi || sztaturë || % || sztaturë || % || sztaturë || % |-- |lëdztwo || '''26&nbsp;665''' || 100 || 13&nbsp;931 || 52,2 || 12&nbsp;734 || 47,8 |-- |gãscëzna lëdzy<br />(sztatur/km²) || colspan=2| 668 || colspan=2| 349 || colspan=2| 319 |} Wedle pòdôwków z 2002 rokù, strzédny wzątk na mieszkańca béł 1146,32 zł. {{stub}} cq4t81j42wf998ob0quir0b8oc0b5y5 0 3153 190159 190158 2025-02-15T07:07:46Z 200.24.154.83 190159 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=0000ff| farba=ffffff| apartne miono=slovenčina| kraj, òbénda1= [[Słowackô]], [[Czeskô Repùblika]]| lëczba=6 milionów| môl=-| rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] *[[Słowiańsczé jãzëczi]] **[[Zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi|Zôpôdnosłowiańsczi jãzëk]] ***'''Słowacczi jãzëk'''| alfabét=[[łacëzniany alfabét|łacëzniany]]| kraj, òbénda2=[[Słowackô]]| agencëjô=?| iso1=sk| |agencëjô=Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky| iso2=slo/slk| iso3=skl| sil=SLO| kòd=sk| znankównik=Słowackô| jãzëk=słowacczi|znankòwnik2=słowacczégò }} '''Słowacczi jãzëk''' - jãzëk z [[zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi|zôpôdnosłowiańsczégò]] karna [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]. Słowacczi jãzëk je krótko krewny z [[czesczi jãzëk|czesczim]]. Słowacczé dialektë zacht so jinaczą midze sobą. Wëapraniô sã 3 karna dialektów: * '''pòrénkòwòsłowacczi''' (nôblëższi [[pòlsczi jãzëk|pòlsczémù jãzëkòwi]]), * '''westrzédnosłowacczi''' (mô wiele wëcmanowich céchów z [[pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|pòłniowòsłowiańsczima jãzëkama]], òsoblëwie z [[sloweńsczi jãzëk|sloweńsczim]]), * '''zôpadnosłowacczi''' (nôblëższi [[czesczi jãzëk|czesczémù jãzëkòwi]]). ==Bùtnowé lënczi== *[http://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Kashubian-Slovak Kashubian-Slovak] *[https://tsp.org.pl/maly-slownik-kaszubsko-polsko-slowacki/ Môłi kaszëbskò - pòlskò - słowacczi słowôrz] *[http://fripoinheffer.free.fr/album/europe/arles_gallery/imagepages/image64.html] {{stub}} [[Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] lmwu3n07jbwxrufbvnmhr4h7oqx397u 4 3154 12635 2006-05-30T15:56:55Z Kaszeba 7 Wiki:Neùtralny pąkt zdrzeniégò przeniesłé do Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò 12635 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wiki:Neùtralny pùnkt zdrzeniégò]] ipv1hz8zjdglemr0p3qwjnbdz0dcil6 0 3157 190002 159703 2025-01-12T13:33:34Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190002 wikitext text/x-wiki '''The Oppressed''' je [[skinhead]]owim ë [[punk|punkòwim]] karnã z [[Walijô|Waliji]]. Mùzykã jaką gra ne karno òpisëje sã mionem [[oi!]]. The Oppressed są wiôldżima procëmnikama [[rasizm]]u òd czasu pòwstaniô ë są mòcno sparłãczeni z rësznotã [[Skinheads Against Racial Prejudice|SHARP]] (''Skinheads Against Racial Prejudice'' - Skinheadowie Procëm Rasowim Ùrëchlenim). == Diskògrafijô == * ''Oi! Oi! Music'' (1984) * ''Music for Hooligans'' (2000) * ''More Noize for the Boys'' (2001) * ''We Can Do Anything'' (2002) * ''Live 1984'' (2002) == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20171101191538/http://www.theoppressed.co.uk/ Òficjalnô starna karna] {{stub}} [[Kategòrëjô:Punkòwé karna]] 8mmqpmxshmvabq2o66iaourtqv51sx3 0 3158 159704 101479 2013-03-08T01:04:07Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 9 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q836686]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159704 wikitext text/x-wiki [[Image:Mad sin (mini rock festival 2007).png|thumb|Mad Sin]]'''Mad Sin''' to [[Miemieckô|miemiecczé]] karno [[psychobilly]] / [[rockabilly]], pòwstałe w [[1987]] rokù. ==Diskògrafijô== *''Chills and Thrills in a Drama of MAD SIN and Mystery'' ([[1988]]) *''Distorted Dimensions'' ([[1990]]) *''Amphigory'' ([[1991]]) *''Break the Rules'' ([[1992]]) *''A Ticket into Underworld'' ([[1993]]) *''God Save the Sin'' ([[1996]]) *''Sweet & Innocent? ...Loud & Dirty!''([[1998]]) *''Survival Of The Sickest'' ([[2002]]) *''Dead Moon's Calling'' ([[2005]]) ==Bùtonwé lënczi== *[http://www.madsin.de/ Òficjalnô starna Mad Sins] [[Kategòrëjô:Rockabilly]] k8im85jmb88rj4qb8b87pkcqg4rqxda 14 3159 162654 153363 2013-03-29T16:40:44Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 14 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8671980]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162654 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Mùzyczné ôrtë]] jdwv7dj6azjd4d5fyhbphnmxecqubap 0 3160 159705 155952 2013-03-08T01:04:18Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 36 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q203720]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159705 wikitext text/x-wiki '''Rockabilly''' je wczasną fòrmą [[Rock 'n' Roll]]a. Nen sztél pòwstôł w pòłowie [[1950|50-tëch]] lat, pò tim jak młodi mùzykańcë z pôłniowëch stónów [[USA|Nordowi Americzi]] naczãlë na swój ôrt interpretowac na znónëch se instrumentach czôrnegò [[Rhythm and Blues|Rhythm & Bluesa]]. Wëszłé je z tegò sparłączenié różnëch sztélów, w tim: [[Blues]]a, [[Hillbilly]], [[Boogie]], [[Bluegrass]]u ë [[Country]]. Na zôczątkù mùzyka na nie miała swòjegò jednegò miona, bëła klasyfikòwónô pòd [[Pop]], [[Country]] czë tëż [[Rhythm and Blues]] ë nie wëszła za grańce pôłniowëch stónów. Kòl [[1956]] rokù niechtërni mùzykancë pòdjãlë sã próbë wińdzëniô za te ë ò òderwanié sparłączeniô tegò sztélu mùzyczi z gbùrzeniém. Miono Rockabilly zaczãło sã pòmalińkù przëjimac, chòc zamëkało òno w se kąsk samòironiczny wëzwãk - sparłączënié z [[Hillbilly]] pòdsztëchiwôło prowicjonalné ë gbùrsczégò pòchòdzeniô tegò sztélu. Wikszô pòpùlarnota Rockabilly przëszła w [[1980|80-tëch]] latcha razã ze swegò ôrtu òdrodzeniém. Do dzysô dô na całim siwece wile môlëch kùlturów Rockabilly, òd [[Eùropa|Eùropë]] - tuwò nôwikszô je gwës w [[Anielskô|Anielsce]])- pò [[Azëjô]], a tuwò òsoblëwié w [[Japòńskô|Japòńsce]]. ==Karna Rockabilly== *[[Hasil Adkins]] *[[Ace Andres]] and *[[The X-15s]] *[[Belmont Playboys]] *[[Big Sandy and the Fly-Rite Boys]] *[[Dion]] *[[Blacktop Rockets]] *[[Buddy Holly]] *[[Br5-49]] *[[Cacti Widders]] *[[Cari Lee and the Saddle-ites]] *[[Cave Catt Sammy]] *[[Cigar Store Indians]] *[[Charlie Feathers]] *[[Chuck Berry]] *[[Dagmar and the Seductones]] *[[David Vanian and the Phantom Chords]] *[[Dead Man's Hand]] *[[Deke Dickerson]] *[[Dragstrip 77]] *[[The Dempseys]] *[[Eddie Clendening]] *[[Frantic Flattops]] *[[High Noon]] *[[Hillbilly Hellcats]] *[[Hillbilly Moon Explosion]] *[[Hot Rod Lincoln]] *[[Jack Knife and the Sharps]] *[[Johnny Knox and High Test]] *[[Johnny Mercury]] *[[Josie Kreuzer]] *[[Kim Lenz]] *[[Lee Rocker]] *[[Marti Brom]] *[[The Raging Teens]] *[[Reverend Elvis & Undead Syncopators]] *[[Rocket 350]] *[[Rusty and the Dragstrip Trio]] *[[Sasquatch & The Sick-A-Billys]] *[[Social Distortion]] *[[Sonoramic Commando]] *[[The Caravans]] *[[The Memphis Morticians]] *[[The Living End]] *[[The Mighty 18 Wheeler]] *[[The Pistoleers]] *[[The Tremors]] *[[Reverend Horton Heat|The Reverend Horton Heat]] *[[The Stray Cats]] *[[This Train]] *[[Three Bad Jacks]] *[[Turbopotamos]] *[[The Young Werewolves]] *[[Thirteen Stars]] *[[Th' Legendary Shack Shakers]] *[[Wayne "The Train" Hancock]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Rockabilly]] a3v5jr8kvk94a5uci68x8rwa0a5i37t 0 3161 168542 159706 2014-12-17T08:40:57Z 87.205.236.29 168542 wikitext text/x-wiki '''SHARP''' ([[Anielsczi jãzëk|an.]] '''S'''kin'''H'''eads '''A'''gainst '''R'''acial '''P'''rejudice - ''Skinheadowie Procëm Rasëznowim Ùrëchlenim'') je dzélã [[subkùltura|subkùlturë]] [[Skinhead|skinheadów]], jaczi pòwstôł je w [[1987]] rokù w [[New York|Nowim Jorkù]] z [[Rasëzna|antirasëzmòwëch]] òrganizacëji. Karno SHARP rozwinãło sã z czasã do lózëch midzënôrodówków z partama w wiele krôjach, w tim [[Eùropa|eùropejsczich]]. Na zôczątkù w [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanijë]], pùzdni w [[Miemieckô|Miemcach]] ë [[Pòrtugalskô|Pòrtugalijë]]. Skinheadów SHARP parłączą deje artirasëzmòwé, mają òni starã ò to, bë sã klôrowno dëstansowac nazëstowsczëch karnów. "''Niżóden Skinheada ni mòże bëc rasëstą, bò bë mùszôł zatrzéc swòje czôrné darzénié''" - Roddy Moreno, nôlëżnik skinhead [[Punk|punk rockòwégò]] karna ''[[The Oppressed]]'' z [[Walijskô|Walëji]], zwóny tribùnã rësznotë SHARP. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.freewebs.com/sthlmsharp/ Rësznota SHARP w [[Sztokholm|Sztokhòlmie]] ] *[http://www.angelfire.com/yt/sharptor/ Rësznota SHARP w [[Toronto]], [[Kanada]]] [[Kategòrëjô:Spòlëzna]] t7orczgmfgnqyt6hq6fiwhlquidu498 14 3162 185237 12651 2021-07-23T03:35:00Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] 185237 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] s5qphctpkjodmw2vsoben834c0squlr 0 3163 14814 12653 2006-11-01T15:42:34Z Tsca.bot 53 Naprawa wielokrotnych przekierowań [2]: SHARP → SkinHeads Against Racial Prejudice → [[Skinheads Against Racial Prejudice]] 14814 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Skinheads Against Racial Prejudice]] pqqqi1n9ahd1y8p5bsynh7js4o6kxmv 0 3164 159707 153863 2013-03-08T01:04:40Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 30 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q274401]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159707 wikitext text/x-wiki '''Oi!, street punk''' (dosłowno: ''darżëcowi punk'') – pòdgatunk w mùzyce [[punk]], chtëren mô zaczątk w [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britaniji]] pòd kùńc lat 70. XX s. Je to téż òpisënk młodzéżowi subkùlturë z ną muzyką sparłãczony, rzeszący narôzkù [[punk|pùnków]] ë [[skinhead|skinheadów]]. Oi! sformòwôł sã jakno ôrt procëmnotë do artistnëch doswiôdczënków dzélu punkowich karnów, a téż zbyt wiôldżi pòliticzni sztarturë jinëch. W ùdbie miôł pòdtrzëmòwac prosti, "darżëcowi" kòrzénie punkrocka ë skôzac na wëcmaniznã ti subkùlturë z wiôlgòmiastowima robòtnikama, z chtërnëch sã wëprowadzëlë. Zrzësz ną pòdczorchiwało same miono ''street punk'', wëpiarti pùzdni przez ''Oi!'' To drudżé w robòtniczi gwarze òznôczo cos niespòdzajnegò, a téż pòzdrówk. Pierszi raz brëkòwôł gò mùzyczny gazétnik [[Garry Bushell]] we wczasnych latach 80 XX s., pòdskôcóny sztëczkã karna [[The Cockney Rejects]]: "Oi! Oi! Oi!". [http://www.Zadiel.de Oriental] {{stub}} [http://www.Zadiel.de Oriental] [[Kategòrëjô:Punk]] nn4rtqaehhktjvv9fohx6x7rwwh21uu 0 3165 185128 177449 2021-07-08T09:34:36Z Swam pl 12821 185128 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours" style="float:right; width:300px; margin-left: 1em; margin-bottom: 1ex;" |+ style="font-size: large; margin: inherit;"|'''Kòreja''' |- |colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:3px solid gray;"|[[Òbrôzk:Locator map of Korea.svg|300px]] |- |colspan="2"|'''Miono ''Kòreja'' brëkòwane w:''' |- |[[Repùblika Kòreji|Pôłniowi Kòreji]]||Hanguk (한국; 韓國) |- |[[Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika|Nordowi Kòreji]]||Chosŏn (조선; 朝鮮) |- |'''Pòdôwczi''' |- |Lëdztwò||71 000 000 |- |Wiéchrzëzna||219 814&nbsp;km² |- |[[Ùrzãdny jãzëk]]||[[kòrejańsczi jãzëk|kòrejańsczi]] |colspan="2" style="text-align:center; background:none;"| |} '''Kòreja''' to miono dôwnegò zrzeszonegò państwa dwóch Kòreji: [[Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika|Nordowi]] ë [[Repùblika Kòreji|Pôłniowi]], chtërne je na Kòrejańsczim Półòstrowie w pòrénkòwi [[Azëjô|Azëji]]. Òd zapôdu grańczë z [[Chinë|Chinama]] ë òd norde z [[Ruskô|Ruską]]. W ji òbéndze mieszkô jednotne etniczne karno [[Kòrejanë|Kòrejanów]]. Pò [[II swiatowò wòjna|II swiatowi wòjnie]] w [[1945]] rokù, Kòreja òsta pòdzelenô na dwa państwa: Repùblikã Kòreji (Pôłniowô Kòreja) ë Kòrejańską Lëdowò-Demokratną Repùblikã (Nordowô Kòreja). Grańca je na równoleżnikù 38^o. {{Pòrtal}} Dlô reprezentowaniô òbù państw kòrejańsczich na spòrtowich mionkach, czãsto brëkòwónô je [[Fana Sparłãczenia]], jaka równak nie je òficjalną faną niżódnegò z tëch krôjów. == Miona == W [[kòrejańsczi jãzëk|kòrejańsczim jãzëkù]] Kòreja zwóna je "Hanguk" (한국; 韓國) w Pôłniowi Kòreji a "Chosŏn" (조선; 朝鮮) w Nordowi. Kôżde z mion tikô sã òbéndë, na chtërnej je brëkòwóna. Miono "Korea" abò czasã "Corea" (wëprowôdzô sã je òd miona Koryŏ (고려; 高麗)) je neùtralnym mionã brëkòwanym dô dwóch państw. Chińsczé merczi 高麗 (Koryŏ), wëmowiô sã w Chinach jakno ''Gaoli'', co [[Marco Polo]] zapisôł jakò ''Cauli''. == Wprowadzenié do historëji Kòreji == [[Òbrôzk:Bifyu_8.jpg|left|thumb|Zôpadno brama fòrtu Hwaseong]] Archeòlogòwé ë paleontologòwi dokôzë pòkôzëją, że lëdzë mieszkôlë ju na òbéndze dzysdniowi Kòreji 700&nbsp;000 lat nazôd (wedle jinëch zdrojów 600&nbsp;000 abò 1&nbsp;000&nbsp;000), a 2,5 mln lat nazôd starkòwie człowieka. Nôstôrszô kòrejańskô keramika datowónô je na 8000 p.n.s., a cząd neòlitikù naczãł sã kòl 6000 p.n.s. Wedle legendë ò [[Dangun]]e, [[Go-Joseon]] òsta założoné w rokù 2333 p.n.s. Z federacëji apartnëch gardów do scetralizowónégò królestwa przeszło midze VII a IV p.n.s. Pierszô stolëca mògła bëc ùsôdzonô na greńcë midze Kòreją a Mandżurëją, leno pózdze przeniosłô òsta do dzysdniowégò Pyeongyangù. W 108 p.n.s. chińskô dinastëjô [[Han]] dobéła nad [[Wiman Joseon]]ã ë ùsôdzëła sztërë kòmańdë w òbéńdze [[Liaoning]]. W 75 rokù p.n.s., trzëz nich ùpôdłë, le blós jednô òsta pòd rzãdama Chin do 313 rokù n.s. [[Òbrôzk:Three Kingdoms of Korea Map.png|right|thumb|Trzë Królestwa Kòreji]] Pò tim cządzë, w I p.n.s., pòwstałë trzë apartne królestwa – [[Goguryeo]], [[Baekje]] ë [[Silla]], jaczé wëprzédniałë na półòstrowie ë dzélach Mandżurëji òbczas Wespólny Erë. Jich zaczątk naczôł nowi cząd [[Trzë Królestwa Kòreji|Trzech Królestw Kòreji]], jaczi wiele dôł dlô rozwiju kòrejańsczi ë japòńsczi kùlturë. Wespółzgrôwôłe òne w ekonomiowëch ë wòjskòwëch môlach. Goguryeo sparłãczëło [[Buyeo]], [[Okjeo]], [[Dongye]] ë jinë państwa dôwny òbéńdë Gojoseonu, dobéwając nad slédną chińską kòmańdą. Goguryeo bëło w tim czase nôwikszą mòcą, leno całowny czas zapëzglëną w wòjnë z chińsczima dinastëjami [[Sui]] ë [[Tang]]. Ùsôdzoné kòle dzysdniowégò Seulu pôłniowòzôpadne królestwò Baekje w cządze swòjégò szczitowégò panowaniô w IV s., òbjimało òbéńdã nawetka do Pyeongyangù ë dali. Ùsôdzenié ë rozwij królestwa Silla miało swój môl nôpózdze z wszëtczéch nëch królestw. Òd V do VII s. Silla pòstãpno dobéwôła nowé dzéle Kòreji. Nôpierwi zaanektowóła leżącą kòl ni kònfederacëjã Gaya. W latach 60 V s. sformòwôła alians z chińską dynestëją Tang ë zawòjowôła Baekje a pózdni Goguryeo. Pò wënëkaniém chińsczich wòjsk, Silla ùsôdzëła pierszé zunifikòwóné państwò, chtërne òbjimało wikszé dzél Kòrejańsczégò Półòstrowa - cząd ten zwóny je Zrzëszonô Silla. Pò ùpadniãcym Goguryeo, ji dôwny generała Dae Joyeong pòprôwadzëł grëpã Kòrejanów do òbéńdë Jilin w Mandżurëji ë ùsôdzëł Balhae (689 - 926) jakò pòsobnicã Goguryeo. Państwò to òsta dobétë bez Kitanów w 926 a wielu zjegò mieszkańców òsta naszińcama Goryeo. Zrzëszonô Silla rozpôdła sã w pózdnym IX s., a na ji môl nadszedł cząd Pózdniszi Zrzëszony Silli (892 - 936), jaczi zakùńczëł sã ùsôdzenim dynastëji Goryeo. Òbczas cządu Goryeo skòdifikòwóné òsta nowi prawò, ùsôdzoné cywilny służbë a wprowadzony buddizm. Naczął rosnąc kònflikt midzë cywilnyma ë wòjskòwima służbama, bò ti drëdżé bëłë baro lechò òpłacóny. W [[1238]] na krôj napadło Mòngòlsczé Czezerstwò. Pò wnetka 30-letni wòjnie, òbie starnë pòdpisôłë zgòdã na pòkój, chòc òdbëło so to ze zwënegą Mòngołów. W latach [[1340]], pò chùtczim rozpôdze Czezerstwa Mòngołów, Kòreja bëła a sztądze robic refòrmë bez ingerencëji jinëch państwów. W [[1392]] pò wiôldżim bezkrwawim zôchwace rządu generał [[Yi Seong-gye]] ùsôdzëł dynastëjã Joseon (1392 - 1910). Mëszlë sã, że to je nôdłëżi rzãdzącô dinastëjô w Pòréńkòwi Azëji. Król [[Sejong Wiôldżi]] (1418 - 1450) ùsôdzëł kòrejańsczi alfabét [[hangul]] a sóm cząd béł czasã wielu wôżnëch kùlturowich ë technologijowich zwënégów. Midze 1592 a 1598 na Kòrejã napadłô [[Japòńskô]], le òsta dobétô dzqka pòmòce Chinów. W latach 20 a 30 XV s. państwò cządu Joseon zaatakòwóné òsta przez dinastëjã Manchu Qing, chtërni dobélë téż nad chińską dinastëją Ming. Z zaczątkã lat 70 XVII s. Japòńskô naczãło proces zmiészaniô chińsczich ćësków w Kòreji a zwiékszaniô swòjëch. W [[1895]] kòrejańsczi czezerowô Myeongseong òstôłô zamòrdowónô bez Japònów pòd czérownictwã ambasadora Miura Goro. W [[1910]] Japòńskô zmùszëła Kòrejã do pòdpisaniô traktat ò aneksëji Kòreji. Òpiéra Kòrejanów na sërą òkùpacëjã zamanfestowôłô sã w wiôldżi pòkòjowi rësznoce [[1 strëmiannika]] [[1919]], czedë kòl 7000 lëdzy òsta zamòrdowónëch bez japòńsczéch szandarów ë wòjskò. Pò tim samòstójnotnô rësznota baro aktiwno dzejała w Mandżurëji ë Syberëji. Wicy jakno piãc milionów Kòrejanów bëło régòwónych do robòtë òd 1939 a dzesątczi tësąców chłopów wcygnionych do japòńsczégò wòjska.. Kòl 200&nbsp;000 dzéwùsów ë białków, w wikszim dzélu z Kòreji ë Chinów, bëło zmùszônëch do prostitucëji, jakno tak zwóné "kòmfortowé białczi". Kòrejańsczi jãzëk òstôł zakôzany w òficjalnëch dokùmentach a Kòrejanie zmùszani do adoptowania swòjich mionów na japòńsczi ôrt. Wiele z kòrejańsczich kùlturowëch dokôzów òsta zniszczonëch abò wzãtëch do Japòńsczi. Do dzysô téż wiele z nich nalezc jidze w japòńsczich mùzeach abò wëstrzód priwatnëch kòlekcjonérów w USA ë Japòńsczi. Pò dobécëm nad Japòńską w [[1945]], ÒZN zjiscëła plan pòdzélu Półòstrowa na dwie òbéńdë, jedna (nordowô) sprôwiana bez sowietów a drëga (pôłniowô) bez amerikanów. Greńcã ùsôdzëlë na 38 równoleżnikù. Pòlitika Zëmny Wòjny sprawiła, że w [[1948]] rokù ùsôdzone òstałë dwa apartne rządy ë państwa, Nordowi ë Pôłniowi Kòreji. W czerwińcu [[1950]] rokù naczãła sã [[kòrejańskô wòjna]], a zakùńczëła w [[1953]]. Milionë cywilów zdżinãło a òbczas bòmbòwëch ataków przeprowadzonëch bez amerikańsczé wòjska zniszczonëch òsta wikszi dzél nordowëch gardów. Wòjna zakùńcza sã ùgòdą z wnetka taką samą greńcą jaka bëła ùsôdzona przóde. Òba państwa kòrejańsczé òficjalno prowadzą pòlitiką sprałãczenia Kòreji. == Sparłãczenié Kòreji == [[Òbrôzk:DMZ seen from the north, 2005.jpg|thumb|Zdemilitarizowónô cona w Kòreji, òd starnë Nordowi Kòreji]] Wëszëzne kòrejańsczich krajów baro pòwòżno pòdchôdzą do problemù sparłãczënia. Wiele gôdków na tą temã miało ju môl, leno jesz niżódna nie dała rozwiązaniô, w pierszi réze przez òbzéranie sã na dejologiczne ë pòliticzne zjinaczi. Westrzód Kòrejanów nie dżinie mëszl ò kùlturowi ë nôrodny blëzotë òbù państw a wiele rodzëzn je pòdzélonëch sztëczną greńcą. Nót je dostrzéc, że òd czasu zakùńczeniô [[kòrejańskô wòjna|kòrejańsczi wòjny]] w [[1953]] rokù, Kòreje nie pòdpisałë pòkòjowiégò traktatu, tedë są jesz w stónie wòjny. [[Òbrôzk:Bridge of no return.jpg|thumb|left|"Mòst bez przińdzenia nazôd" w Panmunjeom (greńca midze Kòrejama)]] Zôwadą w zrzëszenim mòże bëc téż lãk Kòrejanów przed mòżlëwima problemama jaczi mògą z tegò wińc. Òbie Kòreje mają apartny rozwij, tedë jich gòspòdarka je na jinëch równiszczach. W przërównanim do sparłãczenia [[Miemckô|Miemców]], nót je dozdrzéc, że stón gòspòdarczi Pôłniowi Kòreji je wiele lechszi nigle ti w Zôpadny Miemiecczi, a ekònomija Nordowi Kòreji na zacht lechszi równiszcze nigle bëło to we Pòrénkòwi Miemiecczi. Kùltura òbù krôjów téż naczina sã jinaczëc, równak stôrôkòrejańsczé zwëczi ë kùltura są òglowò znóné. W [[1991]] rokù na mionkach w stołowim tenise w [[Chiba]] w [[Japòńskô|Japòńsczi]] nôrodne zdrëszënë òbù krôjów wëstãpiłe jakno jedna zdrëszëna Kòreji. W rokù [[2000]] na latny òlimpiadze w [[Sydney]] a téż w [[2004]] w [[Atenë|Atenach]] zdrëszënë pòłniowò- ë nordowòkòrejańsczé wëstãpiłe na naczãcé pòd jedną faną. Na latny òlimpiadze w [[Pekin]]ie ùmësloné je całowny sparłãczenié òbù zdrëszënów. == Pòlitika == Nordowô Kòreja òficjalno rozpòmionëjë pòlitikã samòòbstojenia (Juche), równak baro mòcno zanôlégô òd pòmòcë z Chin, Rùsczi, Pôłniowi Kòreji ë [[ÒZN]]. Dlô procëmnotë, Pôłniowô Kòreja, chternëj gòspòdarka je wòlnorënkòwô, je w pierszi dzesątce nôlepi rozwiniãtich krôjów na swiece. Òba te krôje mają dbã, żebë znowa sparłãczëc Kòrejã w jedno państwò. == Geògrafijô == [[Òbrôzk:Seoraksan1.jpg|thumb|Wëzdrzatk na górë Seoraksan]] [[Òbrôzk:N_Korea_sat_image.jpg|thumb|left|Satelitarnô karta Kòrejańsczégò Półòstrowa]] Kòreja pòłożonô je na Kòrejańsczim Półòstrowie w nordowò-pòrénkòwy [[Azëja|Azëji]]. Grańczë z dwoma krôjama ë trzema mòrzama. Òd starnë nordowòzôpadny rzéka [[Yalu]] òddzelô Kòrejã òd [[Chinë|Chin]] a òd nordowòpòrénkòwi rzéka [[Tumen]] z [[Ruskô|Ruską]]. Pò zôpadny starnie Kòreji je [[Żółti Mòrze]], na pôłnim je [[Zôpadnochińsczé Mòrze]] a òd pòrénkù [[Japòńsczé Mòrze]] (zwóne w Kòreji ''Pòrénkòwim Mòrzã'' abò ''Pòrénkòwòkòrejańsczim Mòrzã''). Wikszé òstrowë to [[Jeju-do]], [[Ulleung-do]] ë [[Dokdo]]. Pôłniowi ë zôpadny part Kòreji to dobrze rozwiti rówiznë, a pòrénkòwi ë nordowi są barżi górzistim môlã. Górë òbstąją na 70% wiéchrzëznë krôju. Nôwikszim szczitã Kòreji je [[Baekdu]] (2744 m n.r.m., w Chiach miono ti górë to Changbaishan). Góra ta je téż greńcã z Chinama. Na pôłnie òd ti góry rozcygô sã górzisti môl zwóny [[Gaema Gowon]]. Te górë pòwsta w przédnym dzélu òbczas kenozojowi òrogenezë ë dzélkama òbkrëti są wùlkanowim szofã. Na pôłnie òd Gaema Gowon wësoczi górë rozcygają sã zdłużą pòrénkòwégò ùbrzegù półòstrowa. Òne zwóné sã [[Baekdudaegan]]. Niechtërne z ji wikszich szczitów to Sobaeksan (2184 m), Baeksan (1724 m), Geumgangsan (1638 m), Seoraksan (1708 m), Taebaeksan (1567 m) ë Jirisan (1915 m). Je téż wiele mniészëch rézów gór jidącëch zdłużą rézë Baekdudaegan. Òstałë òne zrobioné òbczas mezozojowi òrogenezë. W procëmnoce do stôrszëch górów w kòntinentalny Kòreji, wiele wôżnëch òstrowów pòwsta dzãka aktiwnotë wùlkanów w cządze kenozojowi òrogenezë. Jeju-do, chtërne naleze sã za pôłnowim ùbrzëgã, je wiôldżim wùlkanowim òstrowã, chtërnegò nôwëższa góra [[Halla]] (1950m), je téż nôwëższô w Pôłniowi Kòreji. Ulleung-do je wùlkanowim òstrowã na Japòńsczim Mòrzu. == Kùltura == W stôrëch chińsczich tekstach Kòreja zwónô je ''Kumsu Kangsan'', co dokładno òznôczô "rzéka ë górë wëszëtë na jedwabiu". Chińczycë flot rechòwalë sã z mésternotã mieszkańców Kòreji w robienim nôlepszégò jedwôbiu. W VII ë VIII s. òbstojałë wòdne ë lądowi hańdlowi szlachë z Kòreji do arabsczich krôjów. Òd [[751]] rokù brëkòwano w Kòreji drzewianëch bloków do zapisënków. W [[1232]], na dołgò przed [[Gutenberg]]ã, pierszi rôz ùżëto rësznë drëkarsczé znaczi z metalu do wëdawania tekstów. Òbczas cządu Goreyo rozpòmiónowôła sã na całi òbéńdze jedwôbnô przerobina, a ceramiowi wërobinë z niebieskò-zelonégò celadonu òstałë sã kòrejańską òsoblëwòscą. Pòriwny rost kùlturë w cządze Joseon, sprôwiony bëł rozszérzaniém sã kùlturë Chin z czasu dinastëji Ming. W cządze tim rozwijała aã zwëkòwô kùńszta ë rzemiãsła, jakno ceramika z biôłegò caledonu, lepszi jedwôb ë papiér, ruchna ë wiejôcze. Tedë téż pòwstôł kòrejańsczi alfabét [[hangeul]] ë zrobiono a ùżëto pierszi na swiece pancerny wòjnowi òkrãt. === Planszowé ë kôrtowé grë === [[Òbrôzk:Janggi.png|75px|right|thumb|Plansza do grë w janggi]] W Kòreji je wiele widzałëch planszowëch grów. Baro widzałô wëstrzódka stôrszëch ë młodszëch chłopów je gra [[go]], zwónô w Kòreji ''baduk''. Kòrejańskô wersëjô szachów mô miono [[janggi]] ë ji pòdspòdlim je stôrô wersëjô chińsczéch szachów. Widzałą rodzynną grą na całi òbéńdze Kòreji je ''yut''. Zwëkòwą grą je téż ''golpae'', czëlë chińsczé [[domino]]. Westrzódka kôrtowëch grów widzałé są ''minhato'' a téż ''hulla''. === Kùchnia === [[Òbrôzk:Korea_style_meal.jpg|100px|left]] Kòrejańskô jôda je choba nôbarżi znónô z [[kimchi]], czëlë zaprawiónëch ë kwaszonëch ògrodzëznów, w przédnym dzélu kapùstë a téż paprikow chilli. Barô wôżny môl zajimają téż rëbë z rostu, piekłi ë gòtowóné. Widzałima przëzjôdkama są [[bulgogi]], [[galbi]] ë [[samgyeopsal]]. Kòrejańsczé môltëchë zamëkają w se téż zupë czë piekłi miãso czãsto robioné z bónkòwą pastą dwenjang. Òglowé dania to [[bibimbap]], [[naengmyeon]], [[galbitang]] ë [[dwenjang jjigae]]. [[Kategòrëjô:Kòreja|!]] t39eablpikzbvtwoubrd7twpjquj7ge 14 3166 162473 156283 2013-03-13T18:01:48Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 94 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7084054]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162473 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Korea}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] acy40e4di3ban3lqrxum0p8dg3nltkh 0 3167 190162 190161 2025-02-15T07:14:45Z 200.24.154.83 190162 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=eeeeee| farba=| apartne miono=한국말 / 조선말| kraj, òbénda1= [[Kòreja]], [[Chinë]], [[Ruskô]], [[Japòńskô]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]|, [[Brazylëjô]]| lëczba=78 milionów| môl=13.| rodzëzna=[[Izolowóne jãzëczi]] *Kòrejańsczi jãzëk| alfabét=[[hangeul]]| kraj, òbénda2=[[Kòreja]]| agencëjô=Rząd Nordowi Kòreji, Rząd Pôłniowi Kòreji| iso1=ko| iso2=kor| iso3=kor | sil=KOR | kod=ko| znankównik=Kòrejańskô| jãzëk=kòrejańsczi|znankòwnik2=kòrejańsczégò }} '''Kòrejańsczi jãzëk''' (한국말/조선말) je ùrzãdnym jãzëkã òbëdwóch Kòrejów: [[Repùblika Kòreji|Pôłniowi]] ë [[Nordowô Kòreja|Nordowi]]. Je téż jednym z dwóch òficjalnëch jãżëków w prowincëji [[Yanbian]] w [[Chinë|Chinach]]. Na całownym swiece je kòl 78 milionów lëdzy, chtërni gôdôją w nym jãzëkù, wrechòwując w to wiôldżé grëpë w [[Ruskô|Rusczi]], Chinach, [[Aùstralëjô|Aùstralëji]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]], [[Kanada|Kanadze]], [[Brazylëjô|Brazylëji]], [[Japòńskô|Japòńsczi]] a slédnio téż na [[Filipinë|Filipinach]]. Genealogòwi régòwanié kòrejańsczégò je dzysdniowò diskùtowane. Wiele mòwòùczałich daje nen jãzëk do grëpy [[ałtajsczé jãzëczi|ałtajsczich jãzëków]], jinszi do jãzëków izolowónëch. Kòrejańsczi je aglunatiwny w mòrfologiji ë òrtu [[jãzëk ôrtu SOV|SOV]] w syntakse. Czile słów bëło wimpòrtowónëch z [[chińsczi jãzëk|chińsczégò jãzëka]] abò zrobionëch na ôrt chińsczich słów. == Miona == Kòrejańsczé miono jãzëka wëprowadzô sã òd miona Kòreji brëkòwónej w gwësnëch òbéndach negò kraju. Tedë w Nordowi Kòreji, jãzëk zwie sã ''Chosŏnmal'' (조선말), abò ''Chosŏnŏ'' (조선어) a w Pôłniowi nôczãsci zwie sã ''Hangungmal'' (한국말), abò ''Hangugeo'' (한국어) czë ''Gugeo'' (국어, nôrodowi abò domòcy jãzëk). Czasã zwëczajno zwie sã gò ''Urimal'' ("naji jãzëk"; 우리말 jakò jedno słowò w Pôłniowi Kòreji, 우리 말 ze spacją w Nordowi). [[Kategòrëjô:Kòrejańsczi jãzëk|!]] kgx935nhsrvu3n9s8uieuo8nzkpwz78 14 3168 159710 158291 2013-03-08T01:05:25Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 51 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6434832]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159710 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jãzëczi swiata]] [[Kategòrëjô:Kòreja]] nr9g95crrm4by5y2mnt96jejf88a5ci 10 3169 12684 2006-06-11T08:37:30Z Warszk 51 12684 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours" style="float:right; width:300px; margin-left: 1em; margin-bottom: 1ex;" |+ style="font-size: large; margin: inherit;"|'''{{{miono}}}''' |- |colspan="2"|'''[[kòrejańsczi jãzëk|Kòrejańsczé]] miono''' |- |[[Transkripcëje kòrejańsczégò jãzëka|Pòprawionô transkripcëjô]]||{{{pòprawionô}}} |- |[[Transkripcëje kòrejańsczégò jãzëka|Transkripcëjô McCune'a-Reischauera]]||{{{MCR}}} |- |[[Hangeul]]||{{{hangeul}}} |- |[[Hanja]]||{{{hanja}}} |- |colspan="2"|'''Wëmòwa''' |- |[[IPA]]||{{IPA|{{{IPA}}}}} |- |Przëkrodzonô kaszëbska||{{{wëmòwa}}} |- |} 95zm8t2e6a6vujba3cmahdmnmthvpi2 10 3170 12685 2006-06-11T08:38:31Z Warszk 51 12685 wikitext text/x-wiki <span title="Fonetnô transripcëjô IPA" class="IPA" style="white-space: nowrap; font-family: Chrysanthi Unicode, Doulos SIL, Gentium, GentiumAlt, Code2000, TITUS Cyberbit Basic, DejaVu Sans, Bitstream Vera Sans, Bitstream Cyberbit, Arial Unicode MS, Lucida Sans Unicode, Hiragino Kaku Gothic Pro, Matrix Unicode; font-family /**/:inherit;"><span class="nounderlines">{{{1}}}</span></span> kj60fy62sk4ms5m3tzchfsvwou60obq 0 3171 179584 176542 2018-03-14T15:03:04Z 94.254.166.95 /* Szlabizowe bloczi */ 179584 wikitext text/x-wiki {{Kòrejańsczé_miono| miono= Hangeul | pòprawionô= Hangeul | MCR= Han'gŭl | hangeul= 한글 | hanja= ''felëje'' | IPA= Hangɯl | wëmòwa= Hangël | }} '''Hangeul''' ([[kòrejańsczi jãzëk|kòr.]]: 한글, ''hangeul'') je apartym alfabétã kòrejańsczégò jãzëka,<ref>http://www.wdl.org/en/item/4166/</ref> procëmno do systemy pisma [[hanja]], zapòżëczonej z [[Chinë|Chin]]. Chòc hangeul wëzdrzi kąsk za chińsczima znakama, je taczim samym alfabétem jakno [[łacëńsczi alfabét|łacëńsczi]]. Zgrupòwóny je w szlabizowe związczi (bloczi), a kożderny taczi blok zamëkô w se nômni dwie z 24 lëter (''jamo''): przënômni pò jedni z 14 spółzwãkôw ë 10 samòzwãków. == Jamo == '''Jamo''' (자모; 字母) abò jinaczi ''nassori'' (낱소리) to nômnisze dzéle z jaczich skłôdô sã alfabét hangeul. ''Ja'' òznôczô lëterã abò znak a ''mo'' mëmkã. ''Jamo'' wchòdzą w złożënã szlabizogramów, czëlë sparłãczeniô spółzwãkòwich ë samòzwãkòwich lëter dającëch jedną szlabizã. Je 51 jamo, z czegò 24 to równoznaczënë lëter łacëznianegò alfabétu. Dalszi 27 jamo to złożenia dwóch abò czasã trzech z tëch lëter. Z nëch 24 dërżeniowich jamo, 14 to spółzwãczi (ja-eum 자음, 子音 "dzecne zwãczi") a 10 to samòzwãczi (mo-eum 모음, 母音 "mëmczine zwãczi"). 5 z dërżeniowich spółzwãków są zdëbeltnione ë robią dalszich piãc spółzwãków, a néżne 11 są zrobione z dwóch jinëch spółzwãkiwich lëter. 10 samòzwãków robi 11 diftongów. * 14 dërżeniowich [[spółzwãk]]òwich lëter: ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ, plus dôwne (dzyso nie brëkòwóne ㅿㆁㆆㅱㅸㆄ * 5 zdëbeltowanëch lëter: ㄲㄸㅃㅆㅉ, plus dôwne (dzyso nie brëkòwóne) ㅥㆀㆅㅹ * 11 złożeń spółzwãkòwich: ㄳㄵㄶㄺㄻㄼㄽㄾㄿㅀㅄ, plus dôwne (dzyso nie brëkòwóne) ㅦㅧㅨㅪㅬㅭㅮㅯㅰㅲㅳㅶㅷㅺㅻㅼㅽㅾㆂㆃ, ë téż nie brëkòwóne ju pòtrójne złożenia ㅩㅫㅴㅵ * 6 dërżeniowich [[samòzwãk]]òwich lëter: ㅏㅓㅗㅜㅡㅣ, plus dôwne (dzyso nie brëkòwóne) ㆍ * 4 dërżeniowich [[jotacëjô|jotacjowich]] samòzwãków: ㅑㅕㅛㅠ * 11 [[diftong]]ów: ㅐㅒㅔㅖㅘㅙㅚㅝㅞㅟㅢ, plus dôwne (dzyso nie brëkòwóne) ㆎㆇㆈㆉㆊㆋㆌ == Szlabizowe bloczi == [[Òbrôzk:Hangeul.png|thumb|right|290px|Słowò ''hangeul'' pisóne w hangeulu ë jegò transkripcëjô]] Króm czile gramaticznëch mòrfemów w dôwnëch tekstach, niżódna lëtera ni mòże sama jedna reprezentowac elementu pisma kòrejańsczégò jãzëka. Miast tegò, ''jamo'' są grupòwóne w szlabizowe bloczi, w chtërnëch je 2 abò wicy lëter: spółzwãk, abò grëpa spółzwãków zwóne ''pòczątkòwima'' ([[anielsczi jãzëk|ang.]] ''initial'', kòr. 초성, 初聲, ''choseong''), samòzwãk abò diftong zwóny ''strzédnym'' (ang. ''medial'', kòr. 중성, 中聲 ''jungseong''), a téż, òptacëjno, spółzwãk abò grëpa półzwãków na kùńc szlabizë, zwóne ''kùńcowima'' (ang. ''final'', kòr. 종성, 終聲 ''jongseong''). Czéde szlabiza nié mô wstãpnegò samòzwãkù, brëkùje sã pùstégò zaczątkù ㅇ ''ieung'' (nie brëkùje sã gò na kùńcu). Dlôte, szlabizowi blok mô nie mni nigle dwie ''jamo''. <references/> [[Kategòrëjô:Kòrejańsczi jãzëk]] 9uxfcczju1o0k67zcrv93eg3he2zcd6 0 3172 159712 139908 2013-03-08T01:05:48Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3626898]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159712 wikitext text/x-wiki {| border=1 cellspacing=0 cellpadding=3 align=right style="margin: 0 0 1em 1em;border-collapse:collapse;border:1px solid #999;" !kaszëbsczi<br>pòj.l.||serbsczi<br>pòj.l.||serbsczi<br>wie.l. |- |gałąz||{{IPA|/grana/}}||{{IPA|/granʲe/}} |- |lëst||{{IPA|/list/}}||/{{IPA|liʃtʲe/}} |- |kam||/{{IPA|kamen/}}||/{{IPA|kamenʲe/}} |} '''Jotacëjô''' to pòwtôrzne pòjôwienié sã spółzwãkù ''j'' w gwësnëch foneticznëch pòłożeniach (np. ''Ewa'' - ''Jewa''), jaczé wëstãpòwô w [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëkach]] (chòc nie le blós). Jotacëjowi spółzãczi są zwóne mitczima spółzwãkama przez lëdzy, chtërni ùżëwają wiele z tëch jãzëków, a sóm proces zwóny je téż zmitczanim. [[Kategòrëjô:Lingwistika]] oq99n2mrxrjiot7y7rovnnis2tuirwk 0 3173 190014 180356 2025-01-15T14:54:48Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190014 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Blason ville fr Saint-Die-des-Vosges (88).svg|80 px|left]] [[Òbrôzk:Saint-Dié-des-Vosges-Cathédrale.jpg|thumb|350 px|right|Katédra]] '''Saint-Dié-des-Vosges''' je gardã ë gminą we [[Francëjô|Francëji]]. W [[1999]] rokù miôł 22 569 mieszkańców. == Geògrafne pòdôwczi == [[Òbrôzk:Saint-Dié-des-Vosges-Location.png|right|100 px]] * Wiéchrzëzna : 46,15 km2 * Pòłożenié : 48° 17'N ; 06° 57'E == Historëjô == [[1507]] : ''Cosmographiae Introductio'' ([[Martin Waldseemüller]]) == Stôrodôwnotë ë turistné atrakcëje == * Katédra * Klôsztor * Kòscół Saint-Martin * Kapela Saint-Roch * Mùzeùm Pierre-Noël == Infòrmatika == * Institut universitaire de technologie (IUT) == Znóny lëdze z Saint-Dié-des-Vosges == [[Òbrôzk:JacquesAugustinSelfportrait1796.jpg|thumb|90 px|Jacques Augustin (1796)]] * [[Vautrin Lud]] (1448-1527) * [[Jacques Augustin]] (1759-1832) * [[Jules Ferry]] (1832-1893), pòlitikôrz * [[Ferdinand Brunot]] (1860-1938) * [[Fernand Baldensperger]] (1871-1958) * [[Ivan Goll]] (1891-1950), pisôrz, pòeta * [[Jacques Brenner]] (1922-2001) == Partnersczé gardë == * [[Arlon]] ([[Belgijskô]]) * [[Cattolica]] ([[Italskô]]) * [[Crikvenica]] ([[Chòrwackô]]) * [[Friedrichshafen]] ([[Miemieckô]]) * [[Lowell]] ([[Zjednóné Kraje Americzi|USA]]) * [[Meckhe]] ([[Senegal]]) * [[Lorraine (Québec)|Ville de Lorraine]] ([[Kanada]]) * [[Zakopane]] ([[Pòlskô]]) == Òbôcze téż == {{Commons|Saint-Dié-des-Vosges}} * [https://web.archive.org/web/20041126114414/http://www.ville-saintdie.fr/ Òficjalnô starna gardu] * [http://www.iutsd.uhp-nancy.fr Institut universitaire de technologie] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Francji]] ruq8gbsw2jr65lqd8v94u8cavzt2ygx 0 3174 188059 182835 2023-03-10T16:46:42Z DawnyTest 14843 zmieniam flagę, dodaję hymn oraz aktualną informację wraz ze źródłem 188059 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = République française | miono = Francëjô | miono-genitiw = Francësczi | fana = Flag of France (1794–1815, 1830–1974, 2020–present).svg| herb = Armoiries_république_française.svg| na karce = LocationFrance.svg| mòtto = Liberté, Égalité, Fraternité | jãzëk = [[Francësczi jãzëk|Francësczi]] | stolëca = Pariz | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 547.026 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 67 522 000<ref>[https://www.insee.fr/en/statistiques/serie/001641607?idbank=001641607 Demography – Population at the beginning of the month].</ref> | rok = 2021 | dëtk = [[Eùro]] | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | swiãto = [[14 lëpińca]] | himn = {{Audio|La Marseillaise.ogg|La Marseillaise}} <small>(Marsëliankô)</small> | kòd = FR, FRA | Internet = .fr | telefón = 345 |}} '''Francëjô''' je państwã w Zôpadny [[Eùropa|Eùropie]]. Ji stolëcą je [[Pariz]], ze znónym ùniwersytetem [[Sorbóna]]. * lëdztwò: 67 522 000 mieszkańców (2021) * wiéchrzëzna: 547.026 km² == Przëpisë == {{przëpisë}} {{stub}} {{Commons|France}} {{Euro}} {{Eùropa}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Francëjô]] 5zs314e9pre9jr81e4qcqtt52djtzyi 0 3177 12709 2006-06-13T16:31:36Z Kaszeba 7 Frańcëskô przeniesłé do Francëjô: Pisënk za słowôrza Ramułta (2002) - ten òstôł przëjątë na csb.wiki 12709 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Francëjô]] 58t1zkxty9nkztwifjdhycyekfu8cwg 14 3178 159715 157062 2013-03-08T01:06:21Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 195 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8249]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159715 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 3182 12751 2006-06-22T07:36:44Z Warszk 51 12751 wikitext text/x-wiki '''Eumhun''' to òdczëtanié zwãkù (''eum'') ë znaczeniô (''hun'') [[hanji]] (chińsczégò znakù). W dzysdniowim [[kòrejańsczi jãzëk|kòrejańsczim]], czede hanja zjôwiô sã jakò słowò abò jegò dzél, je wiedno òdczëtiwóny ji zwãk. Abë zrozmiec sóm znak, słowôrze ë szkòłowé ùczbòwniczi pòdôjã nie blós zwãk a téż znaczënk. Baro czãsto słowò abò słowa w znaczënkù są słowama kòrejańsczi a nié chińsczi rodowiznë. Na przëmiôr, znak 愛 w słowôrzach dolmaczony je jakno ''sarang ae'' (사랑 애 w [[hangeul]]u), ga ''sarang'' òznoczô ''lubòta'' (znaczënk słowa) a ''ae'' jegò zwãk. Znak 人 czëtô sã ''saram in'' (사람 인), ga samò ''saram'' òznôczô ''òsoba'' a ''in'' to zwãk negò znakù. Czede dwa znaczi są razã ë robią jedno słowò 愛人, czëtô sã je ''aein'' (애인; pò kaszëbskù czëtôj "aj-in"), a òznôczô to mùlka (''lubòta'' + ''òsoba''). [[Kategòrëjô:Kòrejańsczi jãzëk]] f0032p1elsl1l2bj6pagy25mzx3eket 0 3183 189028 188983 2024-01-07T17:49:22Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by DawnyTest (Twinkle) 189028 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = España | miono = Szpańskô | miono-genitiw = Szpańsczi | fana = Flag of Spain.svg| herb = Coat of Arms of Spain.svg | na karce = LocationSpain.png| mòtto = Plus Ultra | jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]], [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczi]], [[Baskijsczi jãzëk|baskijsczi]], [[Oksitańsczi jãzëk|oksitańsczi]], [[Galicejsczi jãzëk|galicejsczi]], [[Aragońsczi jãzëk|aragońsczi]] | stolëca = Madrit | fòrma państwa = kònstitucyjna mònarchia | wiéchrzëzna = 505.990 | procent-wòdë = 0,6 | lëdztwò = 46.300.000 | rok = 2017 | dëtk = Euro € | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | swiãto = 12 paźdzerzdnika | himn = La Marcha Real | kòd = ES, ESP | Internet = .es | telefón = 34 |}} '''Szpańskô''' (''España'') je państwò w Zôpadny [[Eùropa|Eùropie]]. Je nôleżnik [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]] ë [[NATO]]. Aùtonomicznëmi dzélami Szpańsczi są Aragoniô, Galicëjô, [[Katalońskô]], [[Kraj Basków]] i [[Kanarijné Òstrowë]]. Stolëcą Szpańsczi je [[Madrit]]. Szpańskô je kònstitucyjną mònarchią. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.spain.info/ Official tourism portal for Spain] * [http://eltiempo.growiktionary.org Weather forecast for Spain] {{Commons|Spain}} {{Eùropa}} {{Euro}} {{stub}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Szpańskô| ]] tpded0ajsy6ac9bnwfc3j94xpuh2gbs 10 3185 12759 12758 2006-06-24T21:18:08Z Warszk 51 category -> kategòrëjô 12759 wikitext text/x-wiki <onlyinclude> <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''cs''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Tomuto uživateli je '''[[:Kategòrëjô:User cs|čeština]] [[:Kategòrëjô:User cs-N|mateřským jazykem]]'''.[[Kategòrëjô:User cs-N|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:User cs|{{PAGENAME}}]] |}</div> </onlyinclude> qcr7gi3wwqfoy5anafw1qq9zhs4ptkm 14 3186 162866 159718 2013-04-12T21:03:04Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6394014]] 162866 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|CS]] az05mch8xdfhwr7g5ffakfvz9im470g 14 3187 129955 123359 2011-09-09T11:54:15Z MerlIwBot 3778 robot rëmô: [[lad:Categoría:User cs]],[[lmo:Categoria:User cs]],[[kl:Kategori:User cs]] 129955 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik cs]] 0ttqkpaovioildqrczl4uu0qspm8gz1 14 3188 159719 154251 2013-03-08T01:10:30Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 114 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6394442]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159719 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik cs]] 0ttqkpaovioildqrczl4uu0qspm8gz1 0 3189 185444 184872 2021-08-18T22:24:34Z Swam pl 12821 185444 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò | gwôsné miono = Bundesrepublik Deutschland | miono = [[Federalnô Repùblika Niemiec]] | miono-genitiw = Miemiecczégò | fana = Flag of Germany.svg | herb = Coat of arms of Germany.svg | na karce = Germany_in_European_Union.svg | mòtto = Einigkeit und Recht und Freiheit | jãzëk = Niemiecczi | stolëca = Berlëno | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 357 050 | procent-wòdë = 2,42 | lëdztwò = 82 175 684 | rok = 2015 | dëtk = Eùro € | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +1 | swiãto = | himn = Das Lied der Deutschen | kòd = DE | Internet = .de | telefón = 49 }} {{commons|Category:Germany}} '''Niemieckô, Niemcë abò Miemcë; Federalnô Repùblika Niemiec''' ([[Niemiecczi jãzëk|niem.]] ''Deutschland, Bundesrepublik Deutschland, BRD'') je państwã w zôpadny [[Eùropa|Eùropie]] ë dzélã [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Miemcë przez stalata bëlë zgrôwny do rozrëmieniô. Ich sparłãczëł w 1871 rokù [[Otto von Bismarck]]. {{stub}} {{Eùropa}} {{Euro}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Miemieckô|*]] a9xdvo4qull7z5r23ci453i990qsy5b 0 3294 186868 182157 2022-10-01T08:45:28Z 5.173.0.228 òbrôzk 186868 wikitext text/x-wiki [[File:POL powiat słupski locator map (label-pl).svg|thumb|]] '''Stôłpsczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''powiat słupski'') - to je nôwikszim zemszczim krezã w zôpadnym parce [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]] z sedzbą w [[Stôłpsk]]u. * Wiéchrzëzna: 2303,98 km&sup2; * Lëdztwò: 92 200 {{Pòmòrsczé krézë}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Stôłpsczi kréz| ]] 8hcgao6jgqhtqpfx3c8xnu8z8zu4if5 14 3295 159722 152698 2013-03-08T01:16:00Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 9 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3127940]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159722 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé krézë]] lgorgjkorcp7ezmvcu6ndf5v0zvl25b 0 3296 177909 176575 2017-02-28T04:30:51Z Libhye 9648 177909 wikitext text/x-wiki {{Kòrejańsczé_miono| miono= Hanja | pòprawionô= Hanja | MCR= Hancha | hangeul= 한자 | hanja= 漢字 | IPA= &nbsp; | wëmòwa= handza | }} '''Hanja''' (한자, 漢字; "znaczi Han") to [[kòrejańsczi jãzëk|kòrejańsczé]] miono dlô [[chińsczi jãzëk|chińsczich]] znaków ([[hanzi]]). Dokładnie, miono to tikô sã blós tëch znaków, chtërne òsta zapòżëczony do kòrejańsczégò jãzëka a jich wëmòwô dopasowónô do kòrejańsczi. W procëmnoce do [[japòńsczi jãzëk|japòńsczich]] znaków [[kanji]], hanja nie òsta ùprosconô ë ùtrzimô wëzdrzatk taczi jakno mają zwëkòwe chińsczé znaczi. ''Hanja-mal'' abò ''[[hanja-eo]]'' òznôczô słowa, chtërne mògą bëc zapisóne znakama hanja a ''hanmun'' òznôczô klasykòwe chińsczé pismiono, leno dzysdniowò słowò "hanja" czãsto tikô sã òbuch znaczeniów. [[Òbrôzk:Hanja.svg|center|thumb|300px|Słowò '''hanja''' zapisóne znakama hanja ë [[hangeul]]]] [[Kategòrëjô:Kòrejańsczi jãzëk]] {{kòreja-stub}} g9hohy8k3i8vx571tschcjje47d67xd 0 3297 159724 155293 2013-03-08T01:16:28Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 22 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q754054]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159724 wikitext text/x-wiki '''¡No pasarán!''' ([[szpańsczi jãzëk|szpań.]] ''nie przelezą!'') - parola rzekniãta òb [[Dolores Ibárruri Gómez]] (La Pasionara), w radiowi przimòwie [[19 lëpinca]] [[1936]] rokù, na drëdżi dzéń pò zaczątkù faszistowsczi rëchawë a [[szpańskô domòcô wòjna|szpańsczi domòcé wòjnë]]. Brëkòwana òb czas ti wòjnë w latach 1936 - [[1939]] a téż dzysdniowò w òkòlim komùnistów ë anarszników. {{stub}} [[Kategòrëjô:Szpańskô]] lo1gcoz1ptplt1vpy4kf841tnwhc1ly 0 3298 161995 159725 2013-03-11T08:56:37Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q238955]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161995 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dolores002.jpg|thumb|right|210px|Dolores Ibárruri Gómez, [[1978]].]] '''Dolores Ibárruri Gómez''' - (ùr. [[9 gòdnika]] [[1895]] [[Gallarta]], zm. [[12 lëstopadnika]] [[1989]], [[Madrit]]) szpańsczi pòlitik, wespółòrganizatorka [[Szpańskô Kòmùnisticznô Partëjô|Szpańsczi Kòmùnisticzny Partëji]]. Je znóna pòd pseudonimã ''La Pasionaria'' ë bëła ùsôdzcą słôwny rzeczónczi: '''[[No pasaran!|¡No pasarán!]]'''. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Ibárruri Gómez, Dolores}} [[Kategòrëjô:Szpańskô]] mjcmvw1r7gybb2y2ijp6gh9qoq81suy 0 3301 188191 184612 2023-04-26T05:26:56Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188191 wikitext text/x-wiki === [[Kaszëbsczi jãzëk]] === [[Òbrôzk:Jerozolëma, kòscel Pater noster, "Òjcze nasz" pò kaszëbskù.JPG|thumb|Jerozolëma, kòscel Pater noster, "Òjcze nasz" pò kaszëbskù]] W kòscele ''Pater noster'' w [[Jerozolëma|Jerozolëmie]] je tôfla, a na ni "Òjcze nasz" pò kaszëbskù. :Òjcze nasz, jaczi jes w niebie, :niech sã swiãcy Twòje miono, :niech przińdze Twòje królestwò, :niech mdze Twòja wòlô jakno w niebie tak téż na zemi. :Chleba najégò pòwszédnégò dôj nóm dzysô :i òdpùscë nóm naje winë, jak i më òdpùszcziwómë naszim winowajcóm. :A nie dopùscë na nas pòkùszeniô, :ale nas zbawi òde złégò. :Amen. [[File:ojcze nasz po kaszebsku.ogg|Òjcze nasz pò kaszëbskù]] ==Bùtnowé lënczi== *[http://fripoinheffer.free.fr/album/europe/arles_gallery/imagepages/image10.html Tôfla w [[Jerozolëma|Jerozolëmie]]] *[http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-kashubian.html (csb)] *[[Florión Cenôwa]]:''Xążeczka dlo Kaszebov przez Wojkasena'', [[1850]] [[Gduńsk]], s. 4 [https://web.archive.org/web/20140811094302/http://www.polona.pl/item/672376/2/] === ἡ ἑλληνικὴ γλῶσσα === :Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς :ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· :ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου· :γενηθήτω τὸ θέλημά σου, :ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς· :τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον· :καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφελήματα ἡμῶν, ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν· :καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, :ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. :ἀμήν. === Lingua Latina === [[File:Schola Gregoriana-Pater Noster.ogg|thumb|left|<center>Pater Noster, cant gregorià</center>]] [[Òbrôzk:Chinese our father.jpg|thumb|400px|Òjcze nasz napisóné chińsczima znakama]] :Pater noster, qui es in caelis :sanctificetur nomen tuum; :Adveniat regnum tuum. :Fiat voluntas tua sicut in caelo et in terra. :Panem nostrum quotidianum da nobis hodie. :Et dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. :Et ne nos inducas in tentationem, :sed libera nos a malo. :Amen. [[Kategòrëjô:Religijô]] qc1qef687fl8g8u9f3u0t8l74wdr7wa 0 3303 189239 189083 2024-04-06T19:27:20Z CommonsDelinker 204 Removing [[:c:File:Sofia_mosaic_3.jpg|Sofia_mosaic_3.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Wdwd|Wdwd]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Sofia mosaic 3.jpg|]]. 189239 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Република България| miono = Bùłgariô | miono-genitiw = Bùłgarie| fana = Flag_of_Bulgaria.svg| herb = Coat_of_arms_of_Bulgaria.svg | na karce = EU-Bulgaria.svg| mòtto = Съединението прави силата | jãzëk = bùłgarsczi | stolëca = Sofia | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 110 879| procent-wòdë = 2,16 | lëdztwò = 7 057 504 | rok = 2018 | dëtk = lew | kòd dëtka = BGN | czasowô cona = +2 | swiãto = [[3 strëmiannika]]| himn = Miła Rodino | kòd = BG | Internet = .bg | telefón = 359 |}} '''Bùłgariô''' (téż: '''Bùłgarskô'''; [[Bùłgarsczi jãzëk|bùłg.]] България, òficjalnô pòzwa: Repùblika Bùłgariô, bùłg. ''Република България'') – państwò w pôłniowòpòrénkòwi [[Eùropa|Eùropie]]. Mô przistãp do [[Czôrné Mòrze|Czôrnégò Mòrza]]. Òd nordë grańczi z [[Rumùńskô|Rumùnią]], òd pôłniégò z [[Grecjô|Grecją]] i [[Tërëckô|Tërëcką]], a òd zôpadu z [[Nordowô Macedoniô|Nordową Macedonią]] i [[Serbiô|Serbią]]. Nôleżi do NATO i [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]]. Stolëcą Bùłgarie je gard Sofia. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi w pôłniowòpòrénkòwi Eùropie, pòmidzë [[Rumùniô|Rumùnią]] i [[Tërëckô|Tërecką]], na pòrénkù mô przëstãp do [[Czôrné Mòrze|Czôrnégò Mòrza]]. ===Wiéchrzëzna=== [[Òbrôzk:Bulgaria admin.png|thumb|Kôrta Bùłgarie]] *całownô: 110,879 km² *wiéchrzëzna lądu: 108,489 km² *wiéchrzëzna wòdów: 2,390 km² *môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 106. ===Lądowé grańce=== *òglowô długòsc wszëtczich grańców: 1,806 km *państwa, z jaczima mô grańce: [[Grecjô]] 472 km, [[Nordowô Macedoniô]] 162 km, [[Rumùniô]] 605 km, [[Serbiô]] 344 km, [[Tërëckô]] 223 km ===Brzegòwô liniô=== Bùłgariô mô brzegòwą liniã ò długòscë 354 km. ===Klimat=== W Bùłgarie wastëje miérny klimat, je cepło i sëchò òb lato, chłodno i sëro òb zëmã. ===Ùsztôłcenié terenu=== [[Òbrôzk:Bulgaria-geographic map-en.svg|thumb|Fizycznô kôrta Bùłgarie]] Ùsztôłcenié terenu Bùłgarie je zwiksza górzësté, na nordze i pôłniowim wschòdze niżawë. ===Wësokòsc terenu === [[Òbrôzk:Musala_IMG_1447.jpg|thumb|Nôwëższi czëp Bùłgarie – Musała (2,925 m. n.r.m.)]] *strzédnô wësokòsc: 472 m. n.r.m. *nôniższô wësokòsc: o m. n.r.m. ([[Czôrné Mòrze]]) *nôwëższi czëp: 2,925 m. n.r.m. (Musała) ===Gruńtë wedle ùżiwaniô=== *rolné gruńtë 46,9 % (w tim 29,9% òrnëch gruńtów) *lasë 36,7% (w 2011) ==Lëdze i spòlëzna== ===Pòpùlacjô=== *wielëna lëdztwa: 7,057,504 (wôrtoscë szacowóné na lëpińc 2018) *môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 104. ===Etniczné karna=== [[Òbrôzk:Bulgarian folk group Svetlina.jpg|thumb|Bùłgarzë w nôrodnëch ruchnach]] Bùłgarzë 76.9%, Tërcë 8%, Cëgóni 4,4%, Bòsniacë 1.1% (wôrtoscë szacowóné na 2011) ===Jãzëczi=== Òficjalnym jãzëkã je [[bùłgarsczi jãzëk|bùłgarsczi]], rodny dlô 76,8% mieszkańców. Jiné wôżné jãzëczi to (wôrtoscë szacowóné na 2011): [[Tërecczi jãzëk|tërecczi]] (8,2%) i romani (3,8%). ===Religijné karna=== [[Òbrôzk:AlexanderNevskyCathedral-Sofia-6.jpg|thumb|Prawòsławnô katédra Aleksandra Newsczégò w Sofie]] [[Prawòsławié]] wëznôwô 59,4% lëdztwa, 7,8% lëdztwa to mùzułmanie. ===Ùrbanizacjô=== *mieskô pòpùlacjô: 75% (w 2018) *wikszé miesczé westrzódczi: Sofia (stolëca) – 1,272,000 mieszkańców (w 2018) ==Pòliticzny system== *òficjalnô pòzwa: Repùblika Bùłgariô (bùłg. ''Република България'') *pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika *stolëca: Sofia *czasowô cona: UTC+2 *państwowé swiãto: [[3 strëmiannika]] (Dzéń Wëzwòleniô) *nôrodny himn: „Miła Rodino” (''Drogô Tatczëzno'') [[Òbrôzk:Mila Rodino.ogg]] ===Wëkònôwczô władza=== * pezydent [[Rumen Radew]] (Румен Радев) (òd 22 stëcznika 2017) * premier [[Stefan Yanev]] (Стефан Янев) (òd 12 maja 2021) ===Ùstawòdôwczô władza=== Władzã ùstawòdôwczą sprôwiô jednojizbòwi parlament – Nôrodné Zéńdzenié (bùłg.''Народно събрание''), jaczi skłôdô sã z 240 nôleżników wëbiérónëch na sztërëlatną kadencjã. ==Bibliografiô== * [https://web.archive.org/web/20161001195751/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bu.html Bùłgariô w „The World Factbook”] {{Eùropa}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] ft6uthyr5krm0e8xa53300afisyvvlj 0 3304 184406 181547 2020-11-22T13:25:30Z ElCet 11585 184406 wikitext text/x-wiki [[File:Opolskie in Poland (+rivers).svg|thumb|]] '''Òpòlsczé wòjewództwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Województwo opolskie'') - to je jedną z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Stolëcznym gardã òpòlsczégò wòjewództwa je [[Òpòle]]. == Pòdôwczi == Wiéchrzëzna - 9411,87 km² <br /> Lëdztwò - 991 161 == Gardë == 10 nôwikszich gardów: {| class="wikitable" ! Lp. !! Herb!! Gard!! Lëdztwò!!Wiéchrzëzna |- |1||[[Òbrôzk:POL Opole COA.svg|24px]]||[[Òpòle]]||128 208||148,99 km² |- |2||[[Òbrôzk:POL Kędzierzyn-Koźle COA.svg|24px]]||[[Kędzierzyn-Koźle]]||60 852||123,71 km² |- |3||[[Òbrôzk:POL Nysa COA.svg|24px]]||[[Nysa]]||43 849||50,42 km² |- |4||[[Òbrôzk:POL Brzeg COA.svg|24px]]||[[Brzeg]]||35 890||14,61 km² |- |5||[[Òbrôzk:POL Kluczbork COA.svg|24px]]||[[Kluczbork]]||23 554||21,01 km² |- |6||[[Òbrôzk:POL Prudnik COA.svg|24px]]||[[Prudnik]]||21 041||20,50 km² |- |7||[[Òbrôzk:POL Strzelce Opolskie COA.svg|24px]]||[[Strzelce Opolskie]]||17 900||29,97 km² |- |8||[[Òbrôzk:POL Namysłów COA.svg|24px]]||[[Namysłów]]||16 551||22,61 km² |- |9||[[Òbrôzk:POL Krapkowice COA.svg|24px]]||[[Krapkowice]]||16 301||21,01 km² |- |10||[[Òbrôzk:POL Głuchołazy COA.svg|24px]]||[[Głuchołazy]]||13 534||22,61 km² |- |} {{stub}} [[Kategòrëjô:Òpòlsczé wòjewództwò| ]] bll34n50wlrhipyzxhgyqrn0wrbj8d6 0 3305 181523 161999 2018-11-29T18:24:47Z Kama95 9880 Dólnoszląsczé wòjewództwò 181523 wikitext text/x-wiki '''Dólnoszląsczé wòjewództwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Województwo dolnośląskie'') - to je jedną z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Stolëcznym gardã dólnoszląsczégò wòjewództwa je [[Wrocław]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dólnoszląsczé wòjewództwò| ]] d4nxyah6s2mm7ca8t7vd6s6lj2n4wan 0 3306 12987 2006-07-30T22:57:22Z Kaszeba 7 Òpòlsczi wòjewództwò przeniesłé do Òpòlsczé wòjewództwò 12987 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Òpòlsczé wòjewództwò]] al86hh0k1hb7g73eo2qph4xuwax7rmw 14 3307 162926 162431 2013-04-12T21:13:38Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q54201]] 162926 wikitext text/x-wiki {{commons|Opole Voivodeship}} [[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]] 777csjvfwfu1e5l4i6d52y9n5xq28br 0 3311 185009 184982 2021-05-18T13:54:46Z EmausBot 2697 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] 185009 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] epv4yokll5tutppdgh34pjn2lnb7y5v 0 3313 173923 169619 2016-03-29T01:50:53Z Kirsan 6732 prawòpis, kat. 173923 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Koło| dopełniacz=| céch=Image:POL Koło COA.svg| fana=Image:POL Koło flag.svg| karta=Image:Koło location map.png | wòjewództwò=wiôlgôpòlsczé| kréz=kolsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=Koło| zarządzający=Burmistrz| bùrméster=Stanisław Maciaszek| mail=| adres_um=Mickiewicza 12| kod_poczt_um=62-600| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=13,85| stopniN=52|minutN=12|stopniE=18|minutE=38| wysokość=110| rok=2004| lëdztwò=23&nbsp;334| gęstość=1721| aglomeracja=-| czerënkòwi numer=(+48) 63| pòcztowi kòd=62-600| registracëjné tôfle=PKL| TERYT=| SIMC=| miasta_partnerskie=| założone=XII w.| prawa_miejskie=1362| www=http://www.kolo.pl/| }} '''Koło''' – jeden òd nôstarszich gardów [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|wiôlgòpòlsczégò wòjewództwa]]. Koło je stolëcą [[Kolsczi_kréz|kolsczégò krézu]] ë [[gmina Koło|gardzczi gminë]]. [[Image:Koło castle Poland.jpg|thumb|300px|left|Rëjinë zómkù]] [[Image:Koło - fara.jpg|thumb|300px|left|Kòscôł]] {{commons|Koło}} [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] azdxu508vakuua776vxkeqs8a1viysu 0 3320 184436 183073 2020-12-04T21:37:28Z Swam pl 12821 184436 wikitext text/x-wiki {{PaństwòX |miono=조선민주주의인민공화국 |kaszëbsczie_miono=Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika |miono_rodzôcz=Nordowi Kòreji |fana_òbrôzk=Flag_of_North_Korea.svg |céch_òbrôzk=Coat of Arms of North Korea.svg |karta_òbrôzk=Korea north map.png |pòłożenié_òbrôzk=LocationNorthKorea.png |mòtto=fëlëje òficjalné rzëczenié |mòtto_jãzëk= |mòtto_kaszëbsczi=''Nieòficjalnô: Mòże bëc gwësnym dobëcô, eżlë mô sã wiarã w lëdzy ë spùscë so na nich |òficjalny_jãzëk=[[kòrejańsczi jãzëk|kòrejańsczi]] |fòrma_państwa=[[totalitarizm]] |stolëca=[[P'yŏngyang]] |przédnik_kraju_opis=Przédnik Nôrodny Kòmisëji Òbrony |przédnik_kraju=[[Kim Jong-un]] |w_mionie_tekst= |w_mionie_ùrząd= |w_mionie= |szef_kraju_opis=Premiéra |szef_kraju= |wiéchrzëzna=120&nbsp;540 |wiéchrzëzna_wòdë=0,1% |wiéchrzëzna_môl=97 |lëdztwò=22&nbsp;912&nbsp;177 |lëdztwò_rok=[[2005]] |lëdztwò_môl=47 |gãscëzna=182,25 |gãscëzna_môl= |zdzejanié_spòsób= |zdzejanié_data=[[15 zélnika]] |òd_kògò=òd Japòńsczi |dëtk_miono=[[nordowòkòrejańsczi won]] |dëtk_symbol=KPW |UTC=+8:30 |himn=[[Himn Nordowi Kòreji|Aegukka]] |himn_kaszëbsczie_miono= |kòd_ISO=KP |TLD= ''felënk (zarezerwowóné je .kp)'' |aùtowi_kòd= |telefón=+850 |bôczënk= }} {{Pòrtal|Kòreja}} '''Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika''' (kòr. 조선민주주의인민공화국, hanja 朝鮮民主主義人民共和國, MCR. Chosŏn Minjujuŭi Inmin Konghwaguk, Nordowô Kòreja, skrodz. KLDR)) je pòrénkòwòazjatëcczim państwã, chtërne pòwsta w nordowim dzélu [[Kòreja|Kòrejańsczégò Półòstrowa]] pò [[II swiatowô wòjna|II swiatowi wòjnie]] na òbéńdach zajëmniãtich przez [[Czerwionô Armija|Czerwioną Armijã]]. Òficjalno je to kòmùnisticznô jednopartijna systema, chtërnej prowôdnikã je [[Kim Jong-Il]]. Totalitarną wëszëznã sprôwiô òpiartô na deji [[juche]] [[Partëja Ròbòtë Kòreji]]. Greńczy z [[Ruskô|Ruską]] na nordowim pòrénkù, [[Chinë|Chinama]] na nordze, [[Repùblika Kòreji|Pôłniową Kòreją]] na pôłnim. W Chinach a téż w sami Nordowi Kòreji, krôj zwóny je Pukchosŏn ("Nordowi Chosŏn"; 북조선; 北朝鮮). Bukhan ("Nordowi Han"; 북한; 北韓) to òglowé miono westrzód mieszkańców Pôłniowi Kòreji na krôj sąsadów. == Historëjô == Pò japòńsczi òkùpacëji Kòreji, chtërna skùńczëła sã razã z przegraną Japòńsczi w II swiatowi wòjnie w [[1945]], Kòreja òsta pòdzélonô na dwa partë zdłużą 38 równoleżnika. Sowiecczi Związk kòntrolowôł nordowi dzél a USA pôłniowi. Kòrejanë z zelgã pòwitôle wëzwòlenié òd Japònów, leno nie chcele zgòdzëc sã na wprowôdzanié cëzëch praw na òbéńdã półòstrowa. Rusczé ë Amerikane nie chcele zôs zgòdzëc sã na wespólne sprôwianié Kòreją. Dotëgòwało to do ùsôdzeniô w [[1948]] rokù apartnëch rządów w nordowim ë pôłniowim parce, jaczé zarôzkù ògłoszëłë sã jedinyma legalnëma rządama całowny Kòreji. Narôstającé napiãcé ë greńcowi biôtczi midze òba krôjama doprowôdzëłë do domôcy [[kòrejańskô wòjna|kòrejańsczi wòjnë]]. [[25 czerwińca]] [[1950]] rokù (Nordowô) [[Kòrejańskô Lëdowô Armija]] narëszëła 38 równoleżnik abë sparłãczëc òba państwa w jedną pòliticzną systemã pòd swòjim przédnictwã. Wòjna dérała do [[27 lëpińca]] [[1953]] rokù, czedë òddzélë [[ÒZN|Zrzëszonéch Nôrodów]], Kòrejańsczi Lëdowi Armiji ë [[Armijô Chińsczëch Dobrowòlników]] pòdpisale przedspòkój (zgòdã na spòkój) ë ùsôdzëlë [[Kòrejańskô Zdemilitarizowónô Cona|Zdemilitarizowóną Conã]] midze Nordową a Pôłniową Kòreją. == Ùrzãdny pòdzélk == [[Òbrôzk:North_Korea_Div.png|right|thumb|250px|Ùrzãdnô karta Nordowi Kòreji]] Nordowô Kòreja pòdzélonô je na dzewiãc prowincjów, trzë specjalnë òbéńdë ë dwa gardë sprôwióny bez rząd (''chikhalsi'', 직할시, 直轄市). {| border="1" class="infobox" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; ;" ! Miono !! Hangeul !! Hanja |- !colspan="3"| Prowincëje |- | [[Chagang-do]] || 자강도 || 慈江道 |- | [[Nordowi Hamgyŏng]] || 함경북도 || 咸鏡北道 |- | [[Pôłniowi Hamgyŏng]] || 함경남도 || 咸鏡南道 |- | [[Nordowi Hwanghae]] || 황해북도 || 黃海北道 |- | [[Pôłniowi Hwanghae]] || 황해남도 || 黃海南道 |- | [[Kangwŏn-do]] || 강원도 || 江原道 |- | [[Nordowi P'yŏngan]] || 평안북도 || 平安北道 |- | [[Pôłniowi P'yŏngan]] || 평안남도 || 平安南道 |- | [[Ryanggang-do]]&nbsp;^{<small>*</small>} || 량강도 || 兩江道 |- !colspan="3"| Òbéńdë |- | [[Kaesŏng Kong-ŏp Chigu]] || 개성공업지구 || 開城工業地區 |- | [[Kŭmgangsan Kwangwang Chigu]] || 금강산관광지구 || 金剛山觀光地區 |- | [[Sinŭiju T'ŭkpyŏl Haengjŏnggu]] || 신의주특별행정구 || 新義州特別行政區 |- !colspan="3"| Gardë sprôwióny direkt bez rząd |- | [[P'yŏngyang]] || 평양직할시 || 平壤直轄市 |- | [[Rasŏn]] || 라선(라진-선봉)직할시 || 羅先(羅津-先鋒)直轄市 |} ^{<small>*</small>} Czasã pisóné "Yanggang". ; <span style="font-size:120%;">Przédny gardë</span> * [[Sinuiju]] * [[Kaesong]] * [[Nampho]] * [[Chongjin]] * [[Wonsan]] * [[Hoeryong]] * [[Hamhung]] * [[Haeju]] * [[Kanggye]] * [[Hyesan]] {{kòreja-stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Nordowô Kòreja|!]] fxsuh6s94buy21bhbjyhsm32h3e8l4l 0 3392 161766 159734 2013-03-08T20:08:56Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q25457]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161766 wikitext text/x-wiki '''Karlstad''', gard ë stolëca dzysdniowi [[Szwedzkô|szwedzczi]] prowincëji [[Värmlands län]]. Założëł gò w 1584 rokù ksąże Karl - pózdze szwedzczi król [[Karl IX Szwëdzkô|Karl IX]]. * Wiéchrzëzna:1167 km² * Lëdztwò: 82000 mieszkańców {{stub}} [[Kategòrëjô:Szwedzkô]] 76pcvh6cc5l2m5t7b4pc5syy3bqd3y9 0 3393 13112 2006-09-05T07:05:51Z Kaszeba 7 SkinHeads Against Racial Prejudice przeniesłé do Skinheads Against Racial Prejudice 13112 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Skinheads Against Racial Prejudice]] pqqqi1n9ahd1y8p5bsynh7js4o6kxmv 0 3394 184155 181518 2020-08-17T13:12:42Z 5.173.25.96 warmińskô-mazursczégò 184155 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Warminsko-mazurskie (EE,E NN,N).png|right|200px]] [[File:Krutynia splyw.jpg|thumb|Turistika]] '''Warminskô-mazursczé wòjewództwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Województwo warmińsko-mazurskie'') - to je jedną z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Stolëcznym gardã warmińskô-mazursczégò wòjewództwa je [[Olsztyn|Òlsztin]]. Tu rozwijô sã turistika. {{stub}} {{Commons|Warmińsko-Mazurskie}} [[Kategòrëjô:Warminskô-mazursczé wòjewództwò|*]] qwsibrb7kl6mqw3rg5n0zn5dync6x67 0 3395 190356 179534 2025-05-09T09:27:26Z Boston9 6563 picture swap (current) 190356 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Łowicz Coat of arms 2025.png|thumb|100px|right|Łowicczi herb]] '''Łowicz''' je gard w [[Łódzczé wòjewództwò|łódzczim wòjewództwie]] nad rzéką [[Bzura|Bzurą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 28 811 ([[2016]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 23,42 km²<br /> {{stub}} ==Òbaczë téż== *[http://www.um.lowicz.pl/ Domôcô starna gardu] [[Kategòrëjô:Łódzczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] pfcl5ktsnu9fh9g7gtbn7lylozb3n22 0 3397 161769 159737 2013-03-08T20:09:29Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q231593]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161769 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Nowy Targ| dopełniacz=Nowégò Targù| céch=Òbrôzk:POL Nowy Targ COA.svg| fana=| karta=Òbrôzk:Map Nowy Targ.png| wòjewództwò=małopòlsczé| kréz=nowotargsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Marek Fryźlewicz| adres_um=Krzywa 1| kod_poczt_um=34-400| tel_um=(18) 266 29 39| fax_um=(18) 266 23 12| mail_um=umnt@um.nowytarg.pl| wiéchrzëzna=51,07| stopniN=49|minutN=28|stopniE=20|minutE=01| wysokość=585 - 680| rok=2006| lëdztwò=33 460| gęstość=655| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 18| pòcztowi kòd=34-400 do 34-403| registracëjné tôfle=KNT| TERYT=2121611011| SIMC=| www=http://www.nowytarg.pl| }} '''Nowy Targ''' gard w [[małopòlsczé wòjewództwò|małopòlsczim wòjewództwie]]. Lëdztwò gardu: 33 460 mieszkańców. Nowy Targ je stolëcą [[kréz nowotargsczi|nowotargsczégò krézu]]. == Pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 33 460 mieszkańców * Wiéchrzëzna gardu: 51,07 km2 == Pòłożenié == Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 49° 28' N, długòta - 20° 01' E. == Szpòrt == * [[Podhale Nowy Targ]] == Òbaczë téż == * [http://www.nowytarg.pl Domôcô starna gardu] [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 264uqaxhbpuycovcf8p5cvv516unfmv 4 3402 181979 181978 2019-03-03T10:51:23Z XXBlackburnXx 11679 Anulowanié wersje 181978 aùtora [[Special:Contributions/86.174.80.110|86.174.80.110]] ([[User talk:86.174.80.110|diskùsjô]]) 181979 wikitext text/x-wiki '''WIKIPEDIJÔ NIE DÔWÔ NIŻÓDNËCH GWARANCËJÓW. BRËKÙJESZ WIKIPEDIJà NA GWÔSNĄ ÒDPÒWIEDZALNOTÃ.''' 9inozi178kndi5rc7jc9fsh6s3bzzxx 0 3407 189896 185507 2024-11-06T04:52:15Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189896 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Linus Torvalds.jpeg|thumb|right|Linus Torvalds, ùsôdzca Linuksa w 2004 rokù]] '''Linux''' (téż GNU/Linux)- to [[òperacjowô systema]] ë [[Linux (jądro)|jądro]] ([[Anielsczi jãzëk|an.]] kernel). Zôczątk swòj mô Linux w 1991 rokù, ùsôdzëł gò [[Fińskô|Fina]] [[Linus Torvalds]]. Linux je ùżëczëwóny wedle wòlny licencëji [[GNU General Public License]]. Miono systemë je sparłączeniém słów Linus (òd miona ùsôdzcë) ë òperacjowi systemë [[Unix]]. Na [[òperacjowô systema]] złożonô je z wielu dzélów ë je rozwijanô przez programistów z całownégò swiata, w tim przez bezzweskòwé òrganizacëje jakno ë priwatné òsobë, jaczé trzëmają tã robòtã jakno hobby. Prakticzno pòwstôwôją z tegò [[Linuksowô distribùcëjô|linuksowé distribùcëje]], chtërne dôwają pózdni w zestôwkach z różną [[Soft-wôra|soft-wôrą]] wszelejaczé paczétë. Ùżëcé Linuksa je wieloraczé ë òbjimô w se m.jin brëkùnk jakno [[Desktop|desktopë]], [[Serwe|serwerë]], [[Router|routerë]], w [[Kòmórkòwi telefón|kòmórkòwëch telefónach]], mùltimedialnëch ùrządzeniach ë [[Superkòmpùtr|superkòmpùtrach]]. Rozpòmiónowanié Linuksa je tuwò w różnëch òbjimach baro różné ë tak je òn baro pòpùlarny westrzód serwerów, a jakno desktopë ju nié tak baro. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20210201131902/http://www.linuxcsb.org/ Kaszëbsczé starnë wspiarcô dlô Linuksa] * [http://www.linux.org.pl/ Pòlsczé Karno Brëkòwników Linuksa (PLUG)] [[Kategòrëjô:Linux| ]] [[Kategòrëjô:Òperacjowô systema]] sdqcg0ie8bm8nabd7g36j1catp3m4yz 0 3408 13768 2006-09-26T23:44:00Z Kaszeba 7 GNU/Linux przeniesłé do Linux 13768 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Linux]] ow6122zxo9so312b35n5wtu21s92l0c 14 3409 185714 162649 2021-10-07T04:45:32Z Iketsi 3254 -! 185714 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Òperacjowô systema]] dooemcd1w65vnb4nti9aufqe2kkapjr 14 3411 185222 162474 2021-07-20T05:00:45Z Iketsi 3254 -! 185222 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Soft-wôra]] 7wsm4zu590t2cxn4m6j5qz9qtuz16rp 0 3412 189311 186890 2024-06-05T09:40:28Z JakaśKreatywnaNazwa 15107 /*Gardë*/ Herby 189311 wikitext text/x-wiki [[File:Lesser Poland in Poland (+rivers).svg|thumb|]] '''Małopòlsczé wòjewództwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Województwo małopolskie'') - to je jedną z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Stolëcznym gardã małopòlsczégò wòjewództwa je [[Krakòwò]]. == Pòdôwczi == * Lédztwò: 3 270 400 * Wiéchrzëzna: 15 108 km² == Gardë == 20 nôwikszich gardów: {| class="wikitable" ! Lp. !! Herb!! Gard!! Lëdztwò!!Wiéchrzëzna |- |1||[[Òbrôzk:POL Kraków COA.svg|24px]]||[[Krakòwò]]||756 629||326,80 km² |- |2||[[Òbrôzk:POL Tarnów COA.svg|24px]]||[[Tarnów]]||117 560||72,38 km² |- |3||[[Òbrôzk:POL Nowy Sącz COA.svg|24px]]||[[Nowi Sóncz]]||84 729||57,06 km² |- |4||[[Òbrôzk:POL Oświęcim COA.svg|24px]]||[[Oświęcim]]||41 134||30,30 km² |- |5||[[Òbrôzk:POL Chrzanów COA.svg|31x31px]]||[[Chrzanów]]||39 944||38,31 km² |- |6||[[Òbrôzk:POL Olkusz COA.svg|24px]]||[[Olkusz]]||37 616||25,66 km² |- |7||[[Òbrôzk:POL Nowy Targ COA.svg|24px]]|| [[Nowy Targ]]||33 460||50,42 km² |- |8||[[Òbrôzk:Herb Bochni.svg|27x27px]]||[[Bochnia]]||29 487||29,89 km² |- |9||[[Òbrôzk:POL Gorlice COA.svg|24px]]||[[Gorlice]]||28 628||23,56 km² |- |10||[[Òbrôzk:POL Zakopane COA.svg|24px]]||[[Zakopane]]||27 610||84,35 km² |- |11||[[Òbrôzk:POL Skawina COA.svg|24px]]||[[Skawina]]||23 731||20,48 km² |- |12||[[Òbrôzk:POL Andrychów COA.svg|24px]]||[[Andrychów]]||21 733||10,28 km² |- |13||[[Òbrôzk:POL Kęty COA.svg|24px]]||[[Kęty]]||19 266||23,14 km² |- |14||[[Òbrôzk:Wadowice herb.svg|24px]]||[[Wadowice]]||19 200||10,63 km² |- |15||[[Òbrôzk:POL Wieliczka COA 1.svg|26x26px]]||[[Wieliczka]]||19 128||13,37 km² |- |16||[[Òbrôzk:POL Trzebinia COA.svg|24px]]||[[Trzebinia]]||18 831||31,30 km² |- |17||[[Òbrôzk:POL Myślenice COA.svg|24px]]||[[Myślenice]]||18 109||30,14 km² |- |18||[[Òbrôzk:POL Libiąż COA.svg|24px]]||[[Libiąż]]||17 640||35,88 km² |- |19||[[Òbrôzk:POL Brzesko COA 1.svg|24x24px]]||[[Brzesko]]||16 853||11,73 km² |- |20||[[Òbrôzk:POL Limanowa COA.svg|24px]]||[[Limanowa]]||14 624||18,64 km² |} {{stub}} [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò| ]] 42mg6fgj30hh4oazqot5pjo2wgj89kc 14 3413 159740 148165 2013-03-08T01:30:23Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 29 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q54200]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159740 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]] mwk80v3dj8wee05z4039yi9aza8d7qo 14 3414 162921 159741 2013-04-12T21:13:17Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q54207]] 162921 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]] mwk80v3dj8wee05z4039yi9aza8d7qo 0 3415 181520 181519 2018-11-29T18:22:38Z Kama95 9880 Łódzczé wòjewództwò 181520 wikitext text/x-wiki [[File:POL województwo łódzkie COA.svg|thumb|Herb]] '''Łódzczé wòjewództwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Województwo łódźkie'') - to je jedną z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Stolëcznym gardã łódzczégò wòjewództwa je [[Łódź]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Łódzczé wòjewództwò| ]] miokrw174b0sl7uyaua0idbxvluokkd 14 3416 159743 152519 2013-03-08T01:31:10Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 31 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q54211]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159743 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]] mwk80v3dj8wee05z4039yi9aza8d7qo 14 3417 159744 152510 2013-03-08T01:31:21Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 35 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q54198]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159744 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]] mwk80v3dj8wee05z4039yi9aza8d7qo 0 3418 181559 181550 2018-12-03T18:00:01Z Kama95 9880 Mazowiecczé wòjewództwò 181559 wikitext text/x-wiki [[File:Masovian in Poland (+rivers).svg|thumb|]] '''Mazowiecczé wòjewództwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Województwo mazowieckie'') - to je jedną z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Stolëcznym gardã mazowiecczégò wòjewództwa je stolëca [[Pòlskô|Pòlsczi]] [[Warszawa]]. == Pòdôwczi == * Lédztwò: 5 356 838 * Wiéchrzëzna: 35 579 km² == Gardë == 10 nôwikszich gardów: {| class="wikitable" ! Lp. !! Herb!! Gard!! Lëdztwò!!Wiéchrzëzna |- |1||[[Òbrôzk:Coat of arms of Warsaw.svg|24px]]||[[Warszawa]]||1.697.596 ||494,96 km² |- |2||[[Òbrôzk:POL Radom COA.svg|24px]]||[[Radom]]||227.018||111,71 km² |- |3||[[Òbrôzk:POL Płock COA.svg|24px]]||[[Płock]]||127.461||88,06 km² |- |4||[[Òbrôzk:Herb Siedlce.svg|24px]]||[[Siedlce]]||77.056||77.056 km² |- |5||[[Òbrôzk:POL Pruszków COA.svg|24px]]||[[Pruszków]]||55.244||19,15 km² |- |6||[[Òbrôzk:POL Płońsk COA.svg|24px]]||[[Płońsk]]||22.256||11,6 km² |- |7||[[Òbrôzk:POL Sokołów Podlaski COA.svg|24px]]||[[Sokołów Podlaski]]||18.924||17,5 km² |- |8||[[Òbrôzk:POL Węgrów COA.svg|24px]]||[[Węgrów]]||12.793||35,51 km² |- |9||[[Òbrôzk:POL Mińsk Mazowiecki COA.svg|24px]]||[[Mińsk Mazowiecki]]||40.399||13,18 km² |- |10||[[Òbrôzk:POL Łosice COA.svg|24px]]||[[Łosice]]||7085||23,75 km² |} {{stub}} [[Kategòrëjô:Mazowiecczé wòjewództwò| ]] owboavexf47lc5riv3owrckmlpfhwdo 0 3419 13852 2006-10-02T21:11:42Z Kaszeba 7 Ùniejów przeniesłé do Uniejów: zgòdno z òbgôdka co do mionów gardów bùten Pòmòrsczi 13852 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Uniejów]] 0elzvau1mhg39k5p9qi89kjv1iq9ngu 0 3420 180346 180332 2018-06-01T05:23:02Z 94.254.160.165 180346 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Crystal128-konqueror.svg|left|100px]] [[Òbrôzk:Konqueror csb.png|thumb|250px|Kaszëbskô wersëjô Konquerora]] '''Konqueror''' to [[internetowi przezérnik]] ë [[menedżera lopków]], jaczi je dzélã [[KDE]]. Je òn baro rozkòsczerzony westrzód programów brëkòwónëch pòd [[Linux|Linuksã]].Miono ti programë, jak ë wiele jinszëch z òkrãża [[KDE]], naczinô sã na lëterã '''K'''. Na zôczątkù Konqueror miôł miono '''KFM''' ('''KDE File Manager''') ë bëł brëkòwóny blós do przezéraniô lopków ë sprôwianiô nima. Pózdni przëdónô òstała fùnkcëjô przezéraniô sécë, wëskrzeniéwanié [[HTML]] (òpiarté na nëkù [[KHTML]], òstałó òno pózdni zaadaptowóné téż w [[Safari przezérnik|przezérnikù Safari]] dlô [[Apple Computer|firmë Apple]]), aż w kùńcu menedżera lopków stała sã fùlwôrtnëm przezérnikã (zjinaczonô òstôło téż miono na '''Konqueror'''). Dzãka dodôwnëm do programë [[plug-ins]]om jakno ë w òparcem KDE o systemã kòmpònentów przistãpnëch je wiele òptacëjów, jak np. przezéranié lopków [[Portable Document Format|PDF]] ë [[PostScript|Postscript]], sprôwianié [[CVS]] czr òbzéranié filmów. Konqueror òbsługiwô téż plug-insë z [[Netscape Navigator|Netscape'a]] ë [[Java|Javã]]. == Bùtnowé lënczi: == [http://www.konqueror.org/ Domôcô starna ùdbë] [[Kategòrëjô:Internetowé przezérniczi]] tarta1x4n6k794s1oxjhaglsrl71bfi 0 3422 185461 183549 2021-08-19T08:33:17Z Swam pl 12821 185461 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Religionsmajoritaries.png|thumb|360px|]] [[Òbrôzk:ReligijneSymbole.svg|thumb]] '''Religijô''' to systema [[Wiara|wierzeniów]] ë praktików, òpisëwôjącëch sparłączenié człowieka z wszelejakò rozmióną sferą swiãtoscë ë sferą bòską. Manifestëje òna sã w doktrinalnym wëmiôrze ([[religinô doktrina|doktrina]]), wierze, w religijnëch dzejaniach ([[religijny kùlt|kùlt]]), w spòleczno-òrganizacëjny sferze ([[Kòscół (òrganizacëjô)|Kòscół]], [[religijnô zrzesznica]]) ë w indiwidualny sferze [[Dëchòwë żëcé|dëchòwnosc]] (m.jin. [[mistika]]). {{stub}} [[Kategòrëjô:Religijô| ]] 73kptv5aceggpr0dl8ozqe95zcg1cfg 14 3423 162541 159748 2013-03-17T06:31:26Z MerlIwBot 3778 robot rëmô: [[tl:Kategorya:Pananampalataya]] (strong connection between (2) [[csb:Kategòrëjô:Religijô]] and [[tl:Kategorya:Relihiyon]]) 162541 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Religion}} [[Kategòrëjô: Fùńdamentné kategòrëje]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] iirxxnac8jisoulkf729r3wdt19znxa 0 3427 189337 187843 2024-07-07T00:19:21Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189337 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Świnoujście COA 1.svg|thumb|100px|right|Swinecczi herb]] [[Òbrôzk:Herb_Świnoujście_Muzeum.jpg|thumb|100px|right|Stôri swinecczi herb]] [[Òbrôzk:POL Świnoujście flag2.svg|thumb|100px|right|Swinecczi fana]] '''Swina''' (we zdrojach: ''Szvvine'' 1182, ''Zwina'' 1186, ''Zwijne'' 1577 (Stefano Bonsignori), ''Swinemünde''; pòl. ''Świnoujście'', dólnomiem. ''Swienemünn'', miem. ''Swinemünde'') - gard na prawach krézu w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 53° 55' N, dôłgòta - 14° 15' E <br /> Nadanié gardnëch prôw: 1765 <br /> Wiéchrzëzna: 203 km² <br /> Lëdztwò: 40 883 mieszkańców (2019) == Òbaczë téż == * [https://web.archive.org/web/20100501124154/http://www.swinoujscie.pl/ Domôcô starna gardu] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] hm8dubj68qihb8zxhjll722gas0zmy2 0 3552 15098 2006-11-09T18:25:45Z Dezidor 151 Redirecting to [[Praga]] 15098 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Praga]] hce5rl3i90cu8iqn7pczg3fll220u6k 0 3553 161990 159750 2013-03-11T08:56:20Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q149120]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161990 wikitext text/x-wiki [[Image:Boňkov.jpg|right|thumb|Boňkov]] '''Boňkov''' je wies w [[Czeskô Repùblika|Czesczi Repùblice]]. Mô kòl 60 mieszkańców. {{stub}} {{Commons|Category:Boňkov}} [[Kategòrëjô:Czeskô Repùblika]] g03zcusr9hp8iw3md7l61xzjhkoopho 10 3559 163997 162991 2013-07-30T03:05:36Z Addbot 6025 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q10981532]] 163997 wikitext text/x-wiki <br clear=all>[[Òbrôzk:Weryfikacejo.jpg|30px|left]]<small>''Hewòtny artikel òstôł napisóny przez òsobã jakô nie znaje perfektno kaszëbsczégò. Jãzëkòwô pòprôwnosc negò artikla wëmôgô werifikacëji.''</small>[[Kategòrëjô:Do werifikacëji]] fj79aipm8pxrlnlvw4s329r5oryhyg6 10 3560 175945 161919 2016-06-03T14:28:31Z Syum90 7348 replaced by version hosted in Commons 175945 wikitext text/x-wiki :[[Òbrôzk:Wiki letter w cropped.svg]] ''To je blós [[Wiki:Ùzémk artikla|ùzémk artikla]]. Rôczimë do jegò [{{SERVER}}{{localurl:{{PAGENAME}}|action=edit}} rozwicégò.]'' [[Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów]] <br clear="both" /><noinclude> </noinclude> 43xcfu3vi2lkycnmqmbxqpgekaxd9as 0 3561 171804 164314 2015-10-23T18:36:19Z タチコマ robot 4649 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Stôłpsk]] 171804 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Stôłpsk]] lgekwgkgvp4b1m0f11n7i78yywm580k 0 3562 171803 164315 2015-10-23T18:36:17Z タチコマ robot 4649 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Stôłpsk]] 171803 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Stôłpsk]] lgekwgkgvp4b1m0f11n7i78yywm580k 0 3563 171801 164316 2015-10-23T18:36:12Z タチコマ robot 4649 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Stôłpsk]] 171801 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Stôłpsk]] lgekwgkgvp4b1m0f11n7i78yywm580k 0 3565 186848 176917 2022-09-19T20:18:02Z Renamed user 23o2iqy4ewqoiudh 7653 186848 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ubuntu_11.04_(csb).png|thumb|300px|Kaszëbsczi Ubuntu 11.04]] [[Òbrôzk:Ubuntu-logo-2022.svg|200px|right]] [[Òbrôzk:Ubuntu 7.04 pre alfa.png|thumb|right|Wëbiérk kaszëbsczi klawiaturë w Ubuntu 7.04]] '''Ubuntu Linux''' to fùlwôrtnô distribùcëjô [[Òperacjowô systema|òperacjowi systemë]] [[Linux]], namienionô òsoblëwié dlô domôcegò ë biurowégò brëkùnkù. Ji spòdlém jë znónô ze sztabilnotë distribùcëjô [[Debian]], a spònsorowónô je òna bez frimã [[Canonical Ltd.]] Słowò '''ubuntu''' pòchôdô z jãzëków pôłniowò-afrikóńsczich plemión [[Zulu]] ë [[Xhosa]] ë òznôczô człowieczestwò dlô wszëtczich. Przédnym zgrôwã ti distribùcëji je dôwanié brëkòwniką fùlwôrtny ë òtemkłi systemë, jakô je prostô w òbsłëdze ë równoczasno téż sztabilnô ë mòdernô. Ubuntu wëchôdô w regùlarnëch rozstãpach, mòżlëwié co 6 ksãżëców. Wersëjô Ubuntu 7.04 "Feisty Fawn" ùkôza sã we łżekawiace [[2007]] rokù, zamëkô òna ju w se mòżnotą wëbierkù kaszëbsczégò ùstôwù klawiaturë. [[Kaszëbsczi jãzëk]] przistãpny je w dzélu òd wersëji 8.04. Numrë wersëjów òznôczają rok ë ksãżëc w jaczim mô sã nôslédnô ùkôzac ë tak n.p. 7.04 òznôczô tëli, że to wersëjô jakô sã pòkôza w 200'''7''' rokù we łżekwiôce ('''04'''). To dô cziles wariantów ti distribùcëji, jinszëch w brëkùnkù sztandardowégò dlô se graficznégò òkrãżégò, czë paczétów soft-wôrë, jak n.p. [[Kubuntu]], [[Xubuntu]] czë [[Edubuntu]]. Są òne równak ze sobą kòmpatibilné ë je mòżno generalno w kòżdi wersëji brëkòwac kòżdegò graficznegò òkrążą czë [[Soft-wôra|soft-wôrë]]. == Bùtnowé lënczi == {{Commons|Ubuntu}} * [http://ubuntu.com Domôcô starna Ubuntu] * [http://wiki.ubuntu.com/KashubianTeam Kaszëbsczé karno dolmôczów] [[Kategòrëjô:Wòlnô soft-wôra]] [[Kategòrëjô:Linuksowé distribùcëje]] gw6tyjmwxoolo16tzc8u77f5voca3pb 14 3566 159753 153914 2013-03-08T01:33:05Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 67 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4026554]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159753 wikitext text/x-wiki {{Distinguish|freeware}} [[Kategòrëjô:Soft-wôra]] tkoi5uoqatres64ds7hfhznvattei0m 14 3567 161859 150224 2013-03-09T08:34:56Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 51 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6578759]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161859 wikitext text/x-wiki Artikle na témã [[Linuksowô distribùcëjô|linuksowich distribùcëjów]]: [[Kategòrëjô:Linux]] tmrr6lvalnla31qfb41u6p3jr6st4y3 0 3570 177073 159754 2017-01-27T16:54:20Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë 177073 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|900}} '''900''' / CM – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 900 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 900. rok pierszégò tësąclecégò, 100. rok IX stolatégò, 10. rok 10-égò dzesãcolecô IX stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[898]] « [[899]] « '''900''' » [[901]] » [[902]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] d69rynb5gr4dm111ov1mutswy7v102a 0 3573 187325 187002 2022-10-23T20:35:03Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187325 wikitext text/x-wiki '''Quintanilla de Onsoña''' je wsą ë gminą w [[Szpańskô|Szpańsczi]]. Lëdztwò wsë: 211 mieszkańców ([[2005]]). ==Òbôcze téż== *[https://web.archive.org/web/20070313063456/http://usuarios.lycos.es/hayfuturo/ Quintanilla de Onsoña] *[https://web.archive.org/web/20071105231154/http://pueblospalencia.es/index.php/quintanilla-de-onsona Más Información de Quintanilla] {{stub}} [[Kategòrëjô:Szpańskô]] j5e5gevlepn0wk6drf7oujxxggq3qwp 0 3575 177550 177076 2017-02-04T21:30:44Z AkBot 9587 na wniosek 177550 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|901}} '''901''' / CMI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 901 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 901. rok pierszégò tësąclecégò, 1. rok X stolatégò, 1. rok 1-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[899]] « [[900]] « '''901''' » [[902]] » [[903]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] rnabi7k9t4v944bzavcxqkhd596gdij 0 3577 182884 182883 2019-07-15T10:36:05Z AntekVeganova 11724 drobne 182884 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1410}} '''1410''' / MCDX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1410 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 410. rok drëdżégò tësąclecô, 10. rok XV stolatégò, 10. rok 1-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * [[15 lëpińca]] - [[Biôtka pòd Grunwaldã]] - stolemné dobëcé [[Pòlskô|pòlsczi]] i [[Lëtwa|lëtewsczi]] kòronni armie procëm [[Krzëżôcë]]m. === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1408]] « [[1409]] « '''1410''' » [[1411]] » [[1412]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] js7hu2n1uoptgpphqqbkslss4zrxi9q 0 3578 177343 175341 2017-02-04T20:55:22Z AkBot 9587 na wniosek 177343 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1409}} '''1409''' / MCDIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1409 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 409. rok drëdżégò tësąclecô, 9. rok XV stolatégò, 9. rok 1-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1407]] « [[1408]] « '''1409''' » [[1410]] » [[1411]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] 5liuon1vk0iicpqeih7syq68rtmj91l 0 3579 177344 175342 2017-02-04T20:55:23Z AkBot 9587 na wniosek 177344 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1408}} '''1408''' / MCDVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1408 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 408. rok drëdżégò tësąclecô, 8. rok XV stolatégò, 8. rok 1-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1406]] « [[1407]] « '''1408''' » [[1409]] » [[1410]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] nd4sqerhg79k4f88ino05r1it1fr4wf 0 3580 177345 175343 2017-02-04T20:55:24Z AkBot 9587 na wniosek 177345 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1407}} '''1407''' / MCDVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1407 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 407. rok drëdżégò tësąclecô, 7. rok XV stolatégò, 7. rok 1-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1405]] « [[1406]] « '''1407''' » [[1408]] » [[1409]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] e81a5sdx2vd727leh2oix67uwsb2b2v 0 3581 177346 175344 2017-02-04T20:55:25Z AkBot 9587 na wniosek 177346 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1406}} '''1406''' / MCDVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1406 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 406. rok drëdżégò tësąclecô, 6. rok XV stolatégò, 6. rok 1-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1404]] « [[1405]] « '''1406''' » [[1407]] » [[1408]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] 1l9uwwq2fipxi814kzu6q4t8ysmiv9g 0 3582 177385 175345 2017-02-04T21:02:44Z AkBot 9587 na wniosek 177385 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1405}} '''1405''' / MCDV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1405 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 405. rok drëdżégò tësąclecô, 5. rok XV stolatégò, 5. rok 1-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1403]] « [[1404]] « '''1405''' » [[1406]] » [[1407]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] re4i5lpi25okf0koccilk00cn154k9t 0 3583 177386 175346 2017-02-04T21:02:45Z AkBot 9587 na wniosek 177386 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1404}} '''1404''' / MCDIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1404 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 404. rok drëdżégò tësąclecô, 4. rok XV stolatégò, 4. rok 1-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1402]] « [[1403]] « '''1404''' » [[1405]] » [[1406]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] 88tua1pxio7z4zksuh64m08r94r20z7 0 3584 177387 175339 2017-02-04T21:02:46Z AkBot 9587 na wniosek 177387 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1411}} '''1411''' / MCDXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1411 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 411. rok drëdżégò tësąclecô, 11. rok XV stolatégò, 1. rok 2-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1409]] « [[1410]] « '''1411''' » [[1412]] » [[1413]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] 7u8nwvlzz3i1f1sd523kpae06gzhhtq 0 3585 177388 175338 2017-02-04T21:02:47Z AkBot 9587 na wniosek 177388 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1412}} '''1412''' / MCDXII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1412 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 412. rok drëdżégò tësąclecô, 12. rok XV stolatégò, 2. rok 2-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1410]] « [[1411]] « '''1412''' » [[1413]] » [[1414]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|1|3}}<center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] h1vadm8l8sg5ad67iunhppl99dhemir 0 3586 177389 175337 2017-02-04T21:02:48Z AkBot 9587 na wniosek 177389 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1413}} '''1413''' / MCDXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1413 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 413. rok drëdżégò tësąclecô, 13. rok XV stolatégò, 3. rok 2-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1411]] « [[1412]] « '''1413''' » [[1414]] » [[1415]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] e1lqoago8ss04s54r3gbm06ycm8eyqo 0 3587 177390 175336 2017-02-04T21:02:49Z AkBot 9587 na wniosek 177390 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1414}} '''1414''' / MCDXIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1414 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 414. rok drëdżégò tësąclecô, 14. rok XV stolatégò, 4. rok 2-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1412]] « [[1413]] « '''1414''' » [[1415]] » [[1416]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] g4dkv0op2dqahqh0nug45szq8vzbtlu 0 3588 177526 175249 2017-02-04T21:26:52Z AkBot 9587 na wniosek 177526 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1696}} '''1696''' / MDCXCVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1696 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 10 dni. Je to 1696 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 696. rok drëdżégò tësąclecô, 96. rok XVII stolatégò, 6. rok 10-égò dzesãcolecô XVII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1694]] « [[1695]] « '''1696''' » [[1697]] » [[1698]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVII stolaté]] fwgv0kxg6ic9ue0ki61wympy6k6vy2i 0 3589 16771 2006-12-26T11:02:06Z Warszk 51 Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùlika przeniesłé do Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika 16771 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika]] 3ne51rrp2pcaq6cwvujpdv6mjg9drjl 10 3591 17071 17070 2006-12-30T08:25:13Z Warszk 51 17071 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="height:8px;border:1px solid #{{#switch:{{{1|}}}| niebiesczi=8898BF|zelony=97BF87|gelb=AAAA66|orange=AA8833|zartorange=AA8833| violett=7755AA|lachsfarben=AA8866|rosa=FFC9C9|sandfarben=AA9955|dunkelgrün=88BB55| dunkelblau=1144AA|czerwòny=FF0000|szari=AAAAAA|#default=AAAAAA }};-moz-border-radius-topright:8px;-moz-border-radius-topleft:8px;background:#{{#switch:{{{1|}}}| niebiesczi=C8D8FF|zelony=D7FFC7|gelb=FFFFB9|orange=FFDD88|zartorange=F7E1A8| violett=C9AEF1|lachsfarben=FBDFBE|rosa=FFF3F3|sandfarben=F1E2AE|dunkelgrün=99CC66| dunkelblau=003399|czerwòny=EFA7A7|scharlachrot=FF3333|szari=E0E0E0|#default=E0E0E0 }};font-size:1px;"></div> <div style="font-size:small;border:1px solid #{{#switch:{{{1|}}}| niebiesczi=8898BF|zelony=97BF87|gelb=AAAA66|orange=AA8833|zartorange=AA8833| violett=7755AA|lachsfarben=AA8866|rosa=FFC9C9|sandfarben=AA9955|dunkelgrün=88BB55| dunkelblau=1144AA|czerwòny=FF0000|szari=AAAAAA|#default=AAAAAA }};border-top:0;background:{{{spódk|transparent}}};padding:5px"></includeonly> ghp5aym6gcondg2hc5gfa2kgmd0rfmn 10 3592 16788 2006-12-27T09:30:49Z Warszk 51 New page: <includeonly></div></includeonly> 16788 wikitext text/x-wiki <includeonly></div></includeonly> iezx7hubcrm3s9w6zqkqnynfjcqdd99 10 3593 16799 16798 2006-12-27T12:20:24Z Warszk 51 16799 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours" style="float:right; width:300px; margin-left: 1em; margin-bottom: 1ex;" |+ style="font-size: large; margin: inherit;"|'''{{{miono}}}''' |- |colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:3px solid gray;"|[[Òbrôzk:{{{òbrôzk}}}|200px]] |- |colspan="2"|'''[[kòrejańsczi jãzëk|Kòrejańsczé]] miono''' |- |[[Transkripcëje kòrejańsczégò jãzëka|Pòprawionô transkripcëjô]]||{{{pòprawionô}}} |- |[[Transkripcëje kòrejańsczégò jãzëka|Transkripcëjô McCune'a-Reischauera]]||{{{MCR}}} |- |[[Hangeul]]||{{{hangeul}}} |- |[[Hanja]]||{{{hanja}}} |- |'''Wëmòwa''' |- |[[IPA]]||{{IPA|{{{IPA}}}}} |- |Przëkrodzonô kaszëbska||{{{wëmòwa}}} |- |} erqcdk8xjm74ann5xs6ctbamsqlyd2f 0 3594 159769 141781 2013-03-08T01:50:34Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q494615]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159769 wikitext text/x-wiki {{Kòrejańsczé_miono òbrôzk| òbrôzk=Jang Youngsil 3.jpg | miono= Jang Yeong-sil | pòprawionô= Jang Yeong-sil | MCR= Chang Yŏngsil | hangeul= 장영실 | hanja= 將英實 | IPA= ? | wëmòwa= Czang Jông-sil| }} '''Jang Yeong-sil''' béł kòrejańsczim ùczałim ë astronomã òbczas [[dinastëja Joseon|dinastëji Joseon]] ([[1392]]-[[1910]]). Ùrodzëł sã jakno słëga, leno nowô pòlitika króla [[Sejong]]a znosënia klasnëch różnic pòzwòliła Jangòwi robic w nôrodny cywilny służbie. Wënalôzczi Janga, jakno [[deszczomierzôk]] czë [[wòdomierzôk]] pòdczorchniają technologòwé awansowónié dynastëji Joseon. {{kòreja-stub}} [[Kategòrëjô:Kòrejanë]] iwcbgkfnipx93antj1fbpd75s54qckc 10 3595 161843 159770 2013-03-09T03:46:07Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5616345]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161843 wikitext text/x-wiki :[[Òbrôzk:Unification flag of Korea.svg|40px]] ''To je blós [[Wiki:Ùzémk artikla|ùzémk artikla]]. Rôczimë do jegò [{{SERVER}}{{localurl:{{PAGENAME}}|action=edit}} rozwicégò.]'' [[Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów - Kòreja]] <br clear="both" /><noinclude> </noinclude> pkfx1icpx7d41z2hep9fusay7pe2xad 14 3596 162652 157602 2013-03-29T04:40:22Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 13 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8575814]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162652 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów]] [[Kategòrëjô:Kòreja]] 0e97c5l4jco343fhfn83q4z8kd5jvov 0 3598 189629 162001 2024-10-07T00:49:16Z CommonsDelinker 204 Removing [[:c:File:Statue_Sejong_le_Grand.jpg|Statue_Sejong_le_Grand.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Abzeronow|Abzeronow]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Statue Sejong le Grand.jpg|]]. 189629 wikitext text/x-wiki {{Kòrejańsczé_miono òbrôzk| òbrôzk=| miono= Sejong Wiôldżi | pòprawionô= Sejong Daewang | MCR= Sejong Taewang | hangeul= 세종대왕 | hanja= 世宗大王 | IPA= ? | wëmòwa= ?| }} '''Sejong Wiôldżi''' ([[7 maja]] [[1397]] - [[18 maja]] [[1450]]) - béł czwiôrtim królã kòrejańsczi [[dinastëjô Joseon|dinastëji Joseon]], rzãdzëł [[Kòreja|Kòreją]] w latach [[1418]] - [[1450]]). Béł ùsôdzcą rodnégò kòrejańsczégò alfabétu [[hangeul]]a, chtëren wprowôdzëł nimò wiôldżégò protestu ze starnë ùczałëch znającëch [[hanja]]. Seojong je jednym z dwóch władców Kòreji pòsmiertno ùhonorowónëch dodôwkã do miona "Wiôldżi", drëdżim je [[Gwanggaeto]]. {{kòreja-stub}} [[Kategòrëjô:Panôrze Kòreji]] j9rj4ykm0xl61ie1dkf3e0v11rtzg0j 0 3599 16812 2006-12-27T13:17:08Z Warszk 51 Redirecting to [[Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika]] 16812 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika]] 3ne51rrp2pcaq6cwvujpdv6mjg9drjl 0 3600 159772 148339 2013-03-08T01:51:15Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q717416]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159772 wikitext text/x-wiki {{Kòrejańsczé_miono | miono= Sin Ryu | pòprawionô= Sin Ryu | MCR= Sin Ryu | hangeul= 신류 | hanja= 申瀏 | IPA= ? | wëmòwa= Sin Rju| }} '''Sin Ryu''' ([[1619]]-[[1680]]) to generala [[dinastëjô Joseon|dinastëji Joseon]]. Ùrôdzëł sã w rodzëznie z klasë [[yangban]] z rézë Pyeongsan Sinów. Pò złożënim wòjskòwégò egzaminu [[gwageo]] w [[1645]] rokù robił kariérã na państwòwich môlach. W [[1654]] òstôł naznaczony kòmańdérã (cheomsa, 僉使) [[Hyesan]] w prowincëji [[Nordowi Hamgyeong|Nordowim Hamgyeong]]. Sin nôbarżi je znóny z roli jaką òdegrôł w wòjnowim wëkùstrzënkù w [[Mandżurija|Mandżuriji]] w [[1658]] procëm barny mòcë [[Ruskô|Rusczi]] prowadzony przez [[Jerofej Chabarow Pawłowicz|Jerofeja Chabarowa Pawłowicza]]. Kòrejańsczi wòjskò w mòcë 200 òddzélów z Nordowégò Hamgyeong ùbarnione w [[rącznica|rącznice]] sparłãczëłë sã z mniészima òddzélama dinastëji Qing. Jegò dniewnik z tegò wëkùstrzënkù, je jednym z dwóch jaczé òpisëją tã biotkã. [[Kategòrëjô:Kòrejanë]] swq9bpsfx11tj5vn8bwrepmbvlrjuv0 0 3601 159773 137054 2013-03-08T01:51:26Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 22 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q494611]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159773 wikitext text/x-wiki {{Kòrejańsczé_miono | miono= Jikji | pòprawionô= Baegun hwasang chorok buljo jikji simche yojeol | MCR= Paegun hwasang ch'orok pulcho chikchi simch'e yojŏl | hangeul= 백운화상초록불조직지심체요절 | hanja= 白雲和尙抄錄佛祖直指心體要節 | IPA= ? | wëmòwa= ?| }} '''Jikji''' to skrodzëna titla [[bùddizm|bùddijsczégò]] dokôzu, chtërnegò fùl titel to "Baegun Hwasanga antologijô ùczbów Wiôldżich Ksądzów ò identifikacëji dëcha Bùddë w praktikòwanim Seon.", wëdónegò w [[Kòreji]] w [[1377]]. Je nôstarszą na swiece, zretaną, przenosną, metalową knéżką. {{kòreja-stub}} [[Kategòrëjô:Kùltura Kòreji]] b50d5p3p06cv14dygfudji193wcw1dm 0 3602 184456 183651 2020-12-04T21:54:11Z Swam pl 12821 184456 wikitext text/x-wiki {{PaństwòX |miono=대한민국<br />大韓民國<br />Daehan Minguk |kaszëbsczie_miono=Repùblika Kòreji |miono_rodzôcz=Pôłniowi Kòreji |fana_òbrôzk=Flag of South Korea.svg |céch_òbrôzk=Coat of arms of South Korea.svg |karta_òbrôzk=General map of South Korea.png |pòłożenié_òbrôzk=Locator map of South Korea.svg |mòtto=널리 인간세상을 이롭게 하라 (홍익인간) |mòtto_jãzëk= |mòtto_kaszëbsczi=Przëniesc zwësk wszëtczim lëdzom |òficjalny_jãzëk=[[kòrejańsczi jãzëk|kòrejańsczi]] |fòrma_państwa=[[demokracëjô]] |stolëca=[[Seul]] |przédnik_kraju_opis=Prezident |przédnik_kraju=[[Moon Jae-in]] |w_mionie_tekst= |w_mionie_ùrząd= |w_mionie= |szef_kraju_opis=Premiéra |szef_kraju=[[Hwang Kyo-ahn]] |wiéchrzëzna=99&nbsp;274 |wiéchrzëzna_wòdë=0,3% |wiéchrzëzna_môl=107 |lëdztwò=48&nbsp;920&nbsp;00 |lëdztwò_rok=[[2006]] |lëdztwò_môl=24 |gãscëzna=492,8 |gãscëzna_môl= |zdzejanié_spòsób= |zdzejanié_data=[[15 zélnika]] |òd_kògò=òd Japòńsczi |dëtk_miono=[[pôłniowòkòrejańsczi won]] |dëtk_symbol=KRW |UTC=+9 |himn=[[Himn Pôłniowi Kòreji|Aegukka]] |himn_kaszëbsczie_miono=Piésniô miłotë do tatczëznë |kòd_ISO=KR |TLD= .kr |aùtowi_kòd=ROK |telefón=+82 |bôczënk= }} {{Pòrtal|Kòreja}} '''Repùblika Kòreji''' ([[kòrejańsczi jãzëk|kòr.]] 대한민국, hanja 大韓民國, MCR. Taehan Min'guk, skr. 한국; 韓國; Han'guk, Pôłniowô Kòreja, [[Media:Ko-Daehan Minguk.ogg|''ùczëjë apartną wëmòwã'']]) – państwò w [[Azëjô|Azëji]], pôłniowim dzélu [[Kòreja|Kòrejańsczégò Półòstrowa]], jaczé pòwsta pò [[II swiatowô wòjna|II swiatowi wòjnie]] na òbéńdze zajëmniãti przez wòjska [[USA]]. Pôłniowô Kòreja òficjalnie mô pretensëje do całowny òbéńdë [[Kòreja|Kòreji]]. == Historëjô == Pòd kùńc II swiatowi wòjnë, amerikańsczé ë sowiecczé wòjska òkùpòwôłe pôłniowi ë nordowi partë Kòreji, dzéląc midze sebie półòstrów zdłużą 38 równoleżnika. Nimò òbiecënkù jednegò ë zrzeszonégò kòrejańsczégò państwa, doprowadzële do pòwstania dwóch apartnëch rządów: kòmùnistny nordë ë demòkratnegò pôłnia. Rusczé zarôzkù ùsôdzelë [[Kim Il-Sunga]] jakno prémierã Nordowi Kòreji. Wiele Kòrejanów chcało nôrodnegò wëlowaniô przédnika całownégò państwa, kòmùnistë òdcësnële to rzãdanié ë nie ùmòżebile to blokùjąc greńce Nordowi Kòreji. W demòkratny wëbiérkù przédnikã w Pôłniowi Kòreji òstôł [[Syngman Rhee]]. Repùblika Kòreji òsta jedinym rządã Kòreji, jaczé zaaprobòwôła w tim czase [[ÒZN|Òrganizacëjô Zrzëszonëch Nôrodów]]. == Pòlitika == Pôłniowô Kòreja je [[repùblika|repùbliką]]. Kònstitucëjô państwa òsta ùchwalonô w rokù [[1988]]. Ùstawodôwcza wëszëzna przënôlégô do Nôrodnégò Zgromadzeniô. Głową państwa je prezydenta, welowóny w wòlnych wëbòrach. Wëkònawczą wëszëznã mô rząd z premiérã, chtëren je pòwòłiwóny bez prezydenta. === Partijnô systema === Wielopartijnô systema, nôwikszi cësk mają: Nôrodny Kòngres na rzecz Nowi Pòliticzi (zał. [[1995]]), Wielgô Nôrodnô Partëjô (zał [[1990]], terné miono òd [[1997]]) a téż Zrzeszenii Liberalni Demòkratowie (zał. 1995). == Ùrzãdny pòdzélk == [[Òbrôzk:Provinces of South Korea.png|thumb|right|300px|Pòdzélk Pôłniowi Kòreji]] Pôłniowô Kòreja pòdzélonô je na òsmë prowincëjów, jedną specjalną aùtonomiową prowincëjã, szesc metropòlijów ë jeden gard na specjalnëch prawach. {| border="1" class="infobox" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border-collapse: collapse; ;" ! !! Miono !! Hangeul !! Hanja |- !colspan="4"| Gard na specjalnëch prawach (''Teukbyeolsi'') |- | 1 || [[Seul]] || 서울특별시 || 서울特別市 |- !colspan="4"| Metropòlijowi gardë (''Gwangyeoksi'') |- | 2 || [[Busan]] || 부산광역시 || 釜山廣域市 |- | 3 || [[Daegu]] || 대구광역시 || 大邱廣域市 |- | 4 || [[Incheon]] || 인천광역시 || 仁川廣域市 |- | 5 || [[Gwangju]] || 광주광역시 || 光州廣域市 |- | 6 || [[Daejeon]] || 대전광역시 || 大田廣域市 |- | 7 || [[Ulsan]] || 울산광역시 || 蔚山廣域市 |- !colspan="4"| Prowincëje |- | 8 || [[Gyeonggi-do]] || 경기도 || 京畿道 |- | 9 || [[Gangwon-do]] || 강원도 || 江原道 |- | 10 || [[Chungcheongbuk-do]] || 충청북도 || 忠淸北道 |- | 11 || [[Chungcheongnam-do]] || 충청남도 || 忠淸南道 |- | 12 || [[Jeollabuk-do]] || 전라북도 || 全羅北道 |- | 13 || [[Jeollanam-do]] || 전라남도 || 全羅南道 |- | 14 || [[Gyeongsangbuk-do]] || 경상북도 || 慶尙北道 |- | 15 || [[Gyeongsangnam-do]] || 경상남도 || 慶尙南道 |- !colspan="4"| Specjalnô aùtonomiowô prowincëjô (''Teukbyeoljachi-do'') |- | 16 || [[Jeju]] || 제주특별자치도 || 濟州特別自治道 |} {{kòreja-stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Kòreja|!]] [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 90xsvxxdnghndvfv998exwqhtp218zg 0 3603 16826 2006-12-27T17:09:11Z Warszk 51 Redirecting to [[Repùblika Kòreji]] 16826 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Repùblika Kòreji]] ilysxtv92svave5csm0e7q7rppbe1cg 0 3604 180234 162010 2018-04-07T16:22:53Z Szczecinolog 2247 /* Miono */ 180234 wikitext text/x-wiki '''Pyeongyang''' ([[kòrejańsczi jãzëk|kòr.]] 평양; [[hanja]] 平壤, w kòrejańsczim miono to òznôczô ''plaskati môl'') – stolëca Nordowi Kòreji pòłożona w zôpadnym dzélu krôju, na nadmòrsczi niżawie, na wiże kòl 85 m n. r. m., nad rzéką [[Tedong-gang]], kòle 50 km òd ji ùńdzeniô do [[Zôpadnokòrejańskô Hôwinga|Zôpadnokòrejańsczi Hôwindżi]] ([[Żółti Mòrze]]). Przédné gòspòdarczé ë ùczbòwò-kùlturowé centróm kraju. Gard je mni wicy jak 100 km òd greńcy z Pôłniową Kòreją (DMZ) == Miono == [[Òbrôzk:0322 Pyongyang Turm der Juche Idee Aussicht.jpg|thumb|left|240px]] W [[pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkù]] a za jegò pòstrzédnictwã téż w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], ùmòcniło sã wzãté z [[rusczi jãzëk|rusczégò]] zmiłkòwé miono ''Phenian'' (''Пхеньян''), czëtóne z [[anielsczi jãzëk|anielska]] ''Feńjan''. Równak niżóden [[Kòrejancë|Kòrejanc]] nie je w sztądze wëmòwic zwãkù ''f''. Kòmisëjô Sztandarizacëji Geògrafnych Mionów pòza Greńcama Pòlsczi Repùbliczi mô ùdbóné, żebë przejic, jakno pòlsczi egzonim, miono Pjongjang, zabédowóny przez òrientalistów ë trzëmający sã òridżinalny kòrejańsczi wëmòwë. Jedno z historicznëch mionów to Ryugyŏng (류경; 柳京), czëlë "wierzbòwò stolëca", chtërnë to drzéwiãta bëłë na môlu przez całą historëjã gardu.Jine miona gardu to Kisŏng, Hwangsŏng, Rangrang, Sŏgyŏng, Sŏdo, Hogyŏng, Changan, ëtd. Òbczas japòńsczi òkùpacëji ë w japòńsczim jãzëkù stolëca Nordowi Kòreji znónô je jakno Heijō, co je japòńsczim ôrtã òdczëtaniô miona gardu w chińsczich znakach 平壌. == Historëjô == P'yŏngyang to jedno z nôstarszëch kòrejańsczëch gardów. Ùsôdzoné w 1122 rokù p.n.e, na pòdstpòdlim niewiôldżégò szëdlëca (dzysô dzelnica Rangang). Wedle legeńdë gard òstôł założony w 2333 rokù p.n.e. jakno Wanggŏmsŏng (왕검성; 王儉城). W latach [[427]] - [[668]] stolëca państwa Goguryeo. Zôs òsta zniszczony przez Chinë ë Sillã. W [[676]] òstôł wzãti przez Silla, ale òstawiony bez znaczeniô na greńcy midze Sillą a Balhae do czasu panowaniô dinastëji Goryeo, czedë to gard òstôł nazwóny Sŏgyŏng (서경; 西京; "Zôpadnô Stolëca"), chòc fòrmalno stolëcą nie béł. Òbczas panowaniô dinastëji Joseon béł stolëcą prowincëji P'yŏngan, a òd 1896 przez całi cząd japòńsczi òkùpacëji stolëcą Pôłniowégò P'yŏngan. W [[1592]] - [[1593]] béł zajãti przez Japònów. Òd XVII s. P'yŏngyang to pòliticzné a kùlturowé centrum nordowò-zôpadni Kòreji. W rokù [[1627]] òstôł dobëti pòstãpny rôz ë spôlony przez chińską armijã. W cządze chińskò-japòńsczi wòjnë w latach [[1894]] - [[1895]] òstôł mòckò zniszczony. Òdbùdowóny òbczas japòńsczi òkùpacëji w latach [[1910]] - [[1945]]. W [[1945]] wëzwòlony przez Czerwioną Armijã. Òd [[1948]] rokù stolëca Nordowi Kòreji. Òbczas kòrejańsczi wòjnë ([[1950]] - [[1953]] gard przechòdôł òd jedny starnë kònflikta do drëdżi. Kù reszce, slédnô jinwazëjô Chińsczi Lëdowò-Wëzwòlenczi Armiji rozsądzëła ò przeznanim gardu Nordowi Kòreji. W [[1955]] òdkrëtô òstała dôwna wies w òbéńdze gardu zwónym Kǔmtan-ni. == Ùrzãdny pòdzélk == Pyeongyang [[Ùrzãdny pòdzélk Nordowi Kòreji|pòdzélony]] je na 19 dzielniców ("Kuyŏk") ë 4 krézë ("Kun"). * Chung-guyŏk (중구역; 中區域) * P'yŏngch'ŏn-guyŏk (평천구역; 平川區域) * Pot'onggang-guyŏk (보통강구역; 普通江區域) * Moranbong-guyŏk (모란봉구역; 牡丹峰區域) * Sŏsŏng-guyŏk (서성구역; 西城區域) * Sŏn'gyo-guyŏk (선교구역; 船橋區域) * Tongdaewŏn-guyŏk (동대원구역; 東大院區域) * Taedonggang-guyŏk (대동강구역; 大同江區域) * Sadong-guyŏk (사동구역; 寺洞區域) * Taesŏng-guyŏk (대성구역; 大城區域) * Man'gyŏngdae-guyŏk (만경대구역; 萬景臺區域 téż pisóné 萬景台區域) * Hyŏngjesan-guyŏk (형제산구역; 兄弟山區域) * Ryongsŏng-guyŏk (룡성구역; 龍城區域) * Samsŏk-guyŏk (삼석구역; 三石區域) * Sŭngho-guyŏk (승호구역; 勝湖區域) * Ryŏkp'o-guyŏk (력포구역; 力浦區域) * Rakrang-guyŏk (락랑구역; 樂浪區域) * Sunan-guyŏk (순안구역; 順安區域) * Ŭnjŏng-guyŏk (은정구역; 恩情區域) * Chunghwa-gun (중화군; 中和郡) * Kangnam-gun (강남군; 江南郡) * Kangdong-gun (강동군; 江東郡) * Sangwŏn-gun (상원군; 祥原郡) {{Nordowô Kòreja}} [[Kategòrëjô:Nordowô Kòreja]] k4pyce42r7rnvm1rkojaa6ru5uhl09o 0 3605 17076 16829 2006-12-30T08:44:42Z Warszk 51 Redirecting to [[P'yŏngyang]] 17076 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[P'yŏngyang]] gcuv70l8vsnqdogfqdyw1i9u715kbcd 0 3606 169892 162009 2015-03-31T20:55:02Z Tsca.bot 53 usuwanie szablonu Link_FA 169892 wikitext text/x-wiki {{Pôłniowô Kòreja administracëjô infobox| miono = Specjalny gard Seul | pòprawionô_transkripcëjô = Seoul Teukbyeolsi | transkripcëjô_MCR = Sŏul T'ŭkpyŏlshi | hangeul = 서울 특별시 | hanja = 서울 特別市 <small>(nie mô zapisënkù hanja dlô słowa "Seul" (서울))</small> | krótczé_miono = Seul (Sŏul; Seoul; 서울) | lëdztwò_rok = 2003 | lëdztwò = 10 276 968 | wiéchrzëzna = 614 | administracëjô = Stolica [[Pôłniowô Kòreja|Pôłniowi Kòreji]] | ùrzãdny_pòdzélk = 25 dzélów ("Gu") | òbéńda = Sudogwon | dialekt = seulsczi | pòłożenié = (37°33' N 126°59 E)| karta = The administration map of Seoul Special City.jpg | }} '''Seul''' ([[kòrejańsczi jãzëk|kor.]] 서울, Seoul, Sŏul; [[Media:Ko-Seoul.ogg|''ùczëjë apartną wëmòwã'']]) to òd wicy jakno 600 lat stolëca [[Kòreja|Kòreji]]. Òd kùńca [[II swiatowô wòjna|II swiatowi wòjnë]], pò pòdzélënkù Kòreji na dwa państwa, Seul òstôł stolëcã [[Repùblika Kòreji|Repùbliczi Kòreji]], a [[P'yŏngyang]] - [[Nordowi Kòreji]]. Òbczas [[kòrejańskô wòjna|kòrejańsczi wòjnë]] òb krótczi czas Seul béł zajëmniãti przez kòmùnisticznëch òkùpantów, a stolëca Pôłniowi Kòreji przeniosłô bëła do jińszëgò gardu. Seul je w wëstrzódno-zôpadnym dzélu [[Kòrejańsczi Półòstrów|Kòrejańsczégò Półòstrowa]]. Gard pòłożony je krótkò na pôłnié òd zdemilitarizowóne conë (DMZ), nad rzékã Han. Seul je pòlitikòwim, spòlëznym ë ekonomicznym centróm Pôłniowi Kòreji. Z gsscëzną lëdztwa wicy jakno 15 tys/km² je jednym z nôbarżi zatłoczonych gardów na swiece. Równoczasno mô nôwikszą lëczbã chùtczich sécowych łączów a téż przistãpòwych pùnktów WiFi. W Seulu je téż zaregisterowóné wicy jakno 1 mln mòtorowich wozów. Blëżô Seulu do DMZ to sprawa zwikszónégò bôczënkù sztrategów. Wedle ekspertów CIA wòjskò kòmùnisticzné nordë w razu zwadë je w stónie w cządze czilu gòdzënów zniszczëc gard brëkùjąc raczétów zemia-zemia. Ùgòda dérô, bò Pôłniowô Kòreja ë USA dają reżimòwi ekonomiczną pòmòc, trzëmająca zniszczoną nordowòkòrejańską gòspòdarkã. Zwada midze Kòrejama słëcha kąsk za [[Zemna wòjna|zemną wòjną]]. {{kòreja-stub}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Kòreja]] 5u61yfne32kdvnqe7stuxh2b91zjzi5 0 3607 161771 159777 2013-03-08T20:12:38Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q484464]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161771 wikitext text/x-wiki '''Kòrejanë''' to jedno z przédnëch etnicznëch karnów Pòrénkòwi [[Azëjô|Azëji]]. Nôwikszi jich dzél mieszkô na [[Kòreja|Kòrejańsczim Półòstrowie]] ë gôdô [[kòrejańsczi jãzëk|kòrejńsczim jãzëkã]]. Lëdztwò [[Kòreja|Kòreji]] je etniczno ë jãzëkòwò jednorodne, z niewiôldżima mniészoscama [[Chińczicë|Chińczików]] ë [[Japònë|Japònów]] w [[Nordowô Kòreja|Nordowi]] ë [[Pôłniowô Kòreja|Pôłniowi Kòreji]]. {{kòreja-stub}} nzbjjhysqlpljhog71fnpvsnk2gil7q 0 3608 17082 16993 2006-12-30T09:08:18Z Warszk 51 Redirecting to [[Kòreja]] 17082 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kòreja]] 0wqgwyn4xghp73a0f3bfykt0gb34zy0 0 3609 189731 189726 2024-10-25T09:14:01Z Tanbiruzzaman 16270 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/Ladnaw2137|Ladnaw2137]] ([[User talk:Ladnaw2137|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Judgjung|Judgjung]]. 165986 wikitext text/x-wiki __notoc__ <div style="background: white; padding: 0.5em; border: 1px solid green"> <!---------------- Wëdowiédzô ò témie pòrtalu -----------------> <span style="text-align: center; font-size: 140%;line-height: 1.3"> '''Pòrtal Kòreja''' </span> <br /><br /> [[Òbrôzk:Buryeongsa.jpg|left|200px|Korea]] '''Kòreja''' to cywilizacëjowô ë geògrafnô òbéńda Kòrejańsczégò Półòstrowa w pòrénkòwi [[Azëjô|Azëji]], greńcząca òd zapôdu z [[Chinë|Chinama]] a z [[Ruskô|Ruską]] òd norde ë [[Japòńskô|Japòńską]] przez [[Kòrejańskô Gardzelëzna|Kòrejańską Gardzelëznã]]. Zwónô je czãsto "Zemią pòrénszégò miru". To jedna z nôstarszëch cywilizacëji, ji historëja je ju znónô òd kòl 3000 lat. Dłëdżé cządë miru przeczëdóny bëłë pòjedinczëma napadama cëzëch krôjów. W [[1905]] rokù Kòreja òsta zaanektowónô bez Japòńską ë [[1910|5 lat pózdze]] òsta ji kòloniją. W sztądze II swiatowi wòjne òsta wëzwòlonô bez wòjska [[Sowiecczi Związk|Sowiecczégò Związkù]] ë [[USA]] ë pòdzélonô na dwa pòliticzne dzélë, [[Kòrejańskô Lëdowò-Demokratnô Repùblika|Nordową]] ë [[Repùblika Kòreji|Pôłniową Kòrejã]] z grańcą midze nima na równoleżnikù 38^o. Nordowô Kòreja je kòmùnistowim państwã, czasã zwónym stalinowsczim ë izolacjowim. Pôłniowô Kòreja to kapitalistnô, liberalnô demokracëja jaka je na 10 môlu w ekònomòwich rankingach. W òbéńdze Kòreji mieszkô etniczno jednotne karno [[Kòrejanë|Kòrejanów]], co gôdają jednym jãzëkã zwónym [[kòrejańsczi jãzëk|kòrejańsczim]] a do pisaniô brëkùją apartnegò skriptu [[hangeul]]. <div align="right">[[Kòreja|Czëtôj wicy ò Kòreji...]]</div> <!---------------//Wëdowiédzë ò pòrtalu -----------------> <br clear="all"> <!------------- Tabela z 4 dzélama ---------> {| align="center" width="100%" cellspacing="7" cellpadding="0" |width="50%" valign="top"| <!------------- Wëbróny artikel ---------------------> {{snôga zaczątk|niebiesczi}} <div style="background: #e0e0e0; padding: 0.3em; text-align: center;">'''Wëbróny artikel'''</div> <!--{{Pòrtal:Kòreja/Wëbróny artikel}}--> '''Kòrejańsczi jãzëk''' (한국어/조선어) je ùrzãdnym jãzëkã òbëdwóch Kòrejów: [[Repùblika Kòreji|Pôłniowi]] ë [[Nordowô Kòreja|Nordowi]]. Je téż jednym z dwóch òficjalnëch jãżëków w prowincëji [[Yanbian]] w [[Chinë|Chinach]]. Na całownym swiece je kòl 78 milionów lëdzy, chtërni gôdôją w nym jãzëkù, wrechòwując w to wiôldżé grëpë w [[Ruskô|Rusczi]], Chinach, [[Aùstralëjô|Aùstralëji]], [[USA]], [[Kanada|Kanadze]], [[Brazylëjô|Brazylëji]], [[Japòńskô|Japòńsczi]] a slédnio téż na [[Filipinë|Filipinach]]. Genealogòwi régòwanié kòrejańsczégò je dzysdniowò diskùtowane. Wiele mòwòùczałich daje nen jãzëk do grëpy [[ałtajsczé jãzëczi|ałtajsczich jãzëków]], jinszi do jãzëków izolowónëch. Kòrejańsczi je aglunatiwny w mòrfologiji ë òrtu [[jãzëk ôrtu SOV|SOV]] w syntakse. Czile słów bëło wimpòrtowónëch z [[chińsczi jãzëk|chińsczégò jãzëka]] abò zrobionëch na ôrt chińsczich słów. <div style="text-align: right">[[Kòrejańsczi jãzëk|Czëtôj wicy...]]</div> {{snôga kùńc}} <!-------------//Wëbróny artikel --------------------> <!-----------------Wëbróny òdjimk------------------------> <div style="margin-top:0.5em;"> {{snôga zaczątk|niebiesczi}} <div style="background: #e0e0e0; padding: 0.3em; text-align: center; color: #000000;">'''Wëbróny òdjimk'''</div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #FCFCFC; padding:0 0.3em;"> <!--{{Pòrtal:Kòreja/Wëbróny òdjimk}}--> [[Òbrôzk:Korean.dance-Taepyeongmu-01.jpg|center|400px]] Taepyeongmu (태평무), to Kòrejańsczi tùńc bãdący proszbą ò pòkój dlô kraju. Jegò pòchodzënk nie je znóny, trzëmô sã, że béł òkazjonalnié tùńczony przez królów òb czas panowaniô [[Dynastëjô Joseon|dynastëji Joseon]]. Na zaczątkù 20 stalata òstôł rearanżowóny przez Hahn Seungjuna (한성준 韓成俊 1875-1941) ë òn téż zabédowôł, że ruchna brëkòwóné bez tùńcerzów szlachùją za królewsczima [[gwanbok]] (관복, òficjalné ruchna). Taepyeongmu je jednym z Wôżnëch Niematerialnëch Kùlturowëch Swòjiznów [[Pôłniowô Kòreja|Pôłniowi Kòreji]]. </div> {{snôga kùńc}} </div> <!----------------//Wëbróny òdjimk-----------------------> <!----------------Do napisaniô---------------> <div style="margin-top:0.5em;"> {{snôga zaczątk|szari}} <div style="background: #e0e0e0; padding: 0.3em; text-align: center;">'''Do napisaniô'''</div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #FCFCFC; padding:0 0.3em;"> <!--{{Pòrtal:Kòreja/Do napisaniô}}--> '''Pòlitika ë gòspòdarka''' ---- Òglowò: [[Pòlitika Pôłniowi Kòreji]] - [[Pòlitika Nordowi Kòreji]] - [[Fana Sparłãczeniô]] - [[Juche]] Sztaturë: [[Goh Kun]] - [[Kim Dong Jo]] - [[Gim Jeong-il]] - [[Gim Ilsong]] - [[Lee Hae Chan]] - [[Li Syng Man]] - [[Pak Pong Ju]] - [[Baek Sang Seung]] - [[Lee Hae Chan]] - [[Han Seung Soo]] - [[Choi Kyu Ha]] - [[Chun Doo Hwan]] - [[Kim Dae Jung]] - [[Kim Young Sam]] - [[Park Chung Hee]] - [[Park Jung-yang]] - [[Roh Moo Hyun]] - [[Roh Tae Woo]] - [[Seo Jae-pil]] - [[Syngman Rhee]] - [[Yun Chi-ho]] - [[Yun Po Sun]] '''Historëjô''' ---- Òglowò: [[Historëjô Kòreji]] - [[Historëjô Nordowi Kòreji]] - [[Historëjô Pôłniowi Kòreji]] Pòchwôtë: [[Go-Joseon]] - [[Buyeo]] - [[Samhan]] - [[Trzë Królestwa Kòreji]] - [[Koguryŏ]] - [[Paekche]] - [[Silla]] - [[Zrzëszonô Silla]] - [[Balhae]] - [[Koryŏ]] - [[Dinastëjô Joseon]] - [[Japòńskô òkùpacëjô Kòreji]] - [[Pòdzélënk Kòreji]] - [[Kòrejańskô wòjna]] </div> {{snôga kùńc}} </div> <!--------------//Do napisaniô---------------> <!-----------------Wëbrónô biografija------------------------> |width="50%" valign="top"| {{snôga zaczątk|zelony}} <div style="background: #e0e0e0; padding: 0.3em; text-align: center;">'''Wëbrónô biografija'''</div> [[Òbrôzk:Jang_Youngsil_3.jpg|right|100px]] '''[[Jang Yeong-sil]]''' béł kòrejańsczim ùczałim ë astronomã òbczas dinastëji Joseon ([[1392]]-[[1910]]). Ùrodzëł sã jakno słëga, leno nowô pòlitika króla [[Sejong Wiôldżi|Sejonga Wiôldżégò]] znosënia klasnëch różnic pòzwòliła Jangòwi robic w nôrodny cywilny służbie. Wënalôzczi Janga, jakno deszczomierzôk ë wòdomierzôk, pòdczorchniają technologòwé awansowónié dynastëji Joseon. <div style="text-align: right">[[Jang Yeong-sil|Czëtôj wicy...]]</div> {{snôga kùńc}} <!----------------Czë wiész, że---------------> <div style="margin-top:0.5em;"> {{snôga zaczątk|zelony}} <div style="background: #e0e0e0; padding: 0.3em; text-align: center;">'''Czë wiész, że...'''</div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #FCFCFC; padding:0 0.3em; text-align: center;"> ...pierszô zwada midze [[Ruskô|Ruską]] a [[Kòreja|Kòreją]] miôła swój môl czedë wòjska dynastëji Joseon pòd prowôdzëzną [[Sin Ryu]] dobéłë nad wòjskama Rusków w [[1650]]? ...[[Pôłniowô Kòreja]] bëła pierszim na swiece krajã, w jaczim we wszëtczéch szkòłach bëł chùtczi przistãp do internetu? ...Hotel Ryugyong w [[P'yŏngyang]] (''Phenianie''), mògł bë bëc nôwëższim hotelã na swiece, eżlë bë òstôł skùńczony? ...[[Jikji]] (Baekun Hwasang Chorok Buljo Jikji Simche yojeol, wëdóny 1377) je nôstarszą wëdrëkòwóną na metalu knéżką? </div> {{snôga kùńc}} </div> <!--------------//Czë wiész, że---------------> <!----------------Kòrejańsczé słowò---------------> <div style="margin-top:0.5em;"> {{snôga zaczątk|czerwòny}} <div style="background: #e0e0e0; padding: 0.3em; text-align: center;">'''Kòrejańsczé słowò'''</div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #ffffff; padding:0 0.3em; text-align: center; font-size: 150%"> '''[[wikt:가을|가을]] ''gaeul''''' </div> <div style="text-align: center;"> '''jeséń''' <small>''Nie widzysz kòrejańsczéch céchów - zainstalëjë wspiarcë dlô azjatëcczëch jãzëków abò kòrejańsczé fòntë''</small> </div> {{snôga kùńc}} </div> <!--------------//Kòrejańsczé słowò---------------> <!----------------Do napisaniô---------------> <div style="margin-top:0.5em;"> {{snôga zaczątk|szari}} <div style="background: #e0e0e0; padding: 0.3em; text-align: center;">'''Do napisaniô'''</div> <div style="background-color:#ffffff; border:0.4em solid #FCFCFC; padding:0 0.3em;"> <!--{{Pòrtal:Kòreja/Do napisaniô}}--> '''Òglowò wëdowiédza''' ---- [[Kòreja]] - [[Nordowô Kòreja]] - [[Pôłniowô Kòreja]] '''Geògrafijô''' ---- Òglowò: [[Ùrzãdny pòdzélk Nordowi Kòreji]] - [[Ùrzãdny pòdzélk Pôłniowi Kòreji]] Pòchwôtë: [[P'yŏngyang]] - [[Seul]] '''Kùltura ë kùńszt''' ---- Òglowò: [[Zwëkòwô kùltura Kòreji]] - [[Himn Nordowi Kòreji]] - [[Himn Pôłniowi Kòreji]] Pòchwôtë: [[Arirang]] - [[Celadon]] - [[Shinhwa]] - [[Chima jeogori]] - [[Ondol]] - [[Kimchi]] - [[Beopju]] - [[Bibimbap]] - [[Bulgogi]] - [[Gaegogi]] - [[Galbi]] - [[Gimbap]] - [[Żeń-szeń|Żeńszeń]] - [[Gochujang]] - [[Hoe]] - [[Jiaozi]] - [[Kimchi bokkeumbap]] - [[Kimchi jjigae]] - [[Kòrejańskô kùchnia]] - [[Makkeolli]] - [[Milkis]] - [[Samgyeopsal]] - [[Naengmyeon]] - [[Soju]] - [[Sojowi zós]] - [[Sujeo]] - [[Tofu]] '''Òbaczë téż:''' ---- [[:Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów - Kòreja]] </div> {{snôga kùńc}} </div> <!--------------//Do napisaniô---------------> |} [[Kategòrëjô:Kòreja|!]] 457ehz9wm5nbuy3430uvix8qpyhhkkj 10 3610 16987 16986 2006-12-28T09:19:44Z Warszk 51 16987 wikitext text/x-wiki <div style="margin: 0 0 1em 1em; border: solid #aaa 1px; background: #f9f9f9; padding: 1ex; font-size: 90%;" class="thumb tright"> [[Image:{{{Òbrôzk|Portal.svg}}}|25px|Wikipòrtal]] '''[[Pòrtal:{{{1|{{PAGENAME}}}}}|Pòrtal {{{1|{{PAGENAME}}}}}]]''' </div> <noinclude> <br><br><br> {| || Czedë mionã pòrtalu nie je miono starnë, piszëmë ne miono pò sztriszce &#124; Na przëmiôr: &#123;&#123;Pòrtal&#125;&#125; abò &#123;&#123;Pòrtal&#124;Watikan&#125;&#125; |} </noinclude> fcswfxeq9s7pzwoly6ktmy4yvubr2c6 0 3611 17075 2006-12-30T08:44:10Z Warszk 51 Pyeongyang przeniesłé do P'yŏngyang 17075 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[P'yŏngyang]] gcuv70l8vsnqdogfqdyw1i9u715kbcd 0 3613 177400 165081 2017-02-04T21:03:50Z AkBot 9587 na wniosek 177400 wikitext text/x-wiki '''2011''' / MMXI <center>[[2009]] « [[2010]] « '''2011''' » [[2012]] » [[2013]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Wòjcech Czedrowsczi]] [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] l95k7gevrcf0ovir4v9p73adcxrp6fe 0 3614 177546 159780 2017-02-04T21:30:16Z AkBot 9587 na wniosek 177546 wikitext text/x-wiki '''2012''' / MMXII <center>[[2010]] « [[2011]] « '''2012''' » [[2013]] » [[2014]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] 7q86y5s15jj53l41816h5zkl8i1b0et 0 3615 165095 165094 2013-12-06T10:09:04Z 213.241.95.64 165095 wikitext text/x-wiki '''2013''' / MMXIII <center>[[2011]] « [[2012]] « '''2013''' » [[2014]] » [[2015]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === *[[Józef Chełmòwsczi]] [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] 8rxqvfv6ksc6469daynv7u9iykb9r56 0 3616 176436 175775 2016-09-19T19:37:20Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176436 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1794}} '''1794''' / MDCCXCIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1794 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1794 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 794. rok drëdżégò tësąclecô, 94. rok XVIII stolatégò, 4. rok 10-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1792]] « [[1793]] « '''1794''' » [[1795]] » [[1796]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 36hdhpmjws95i9j1ijm8sabn79sffx1 0 3617 189635 189336 2024-10-10T00:47:04Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189635 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Slackware 15.0 screenshot.png|thumb|Slackware 15.0]] '''Slackware''' je nôstarszą aktiwno rozwijóną [[Linuksowô distribùcëjô|linuksową distribùcëją]]. Pierszô wersjô, 1.00, je wëszłô [[17 lëpinca]] [[1993]] rokù ë bëła ùsôdzonô na spòdlém dystrybùcëji [[Softlanding Linux System|SLS Linux]], a rozprowôdzanô jakno òbrôzë 3,5 calowëch disczétków, przistãpné przez anonimowi [[FTP]]. Slackware, w procemnocë do jinszëch distribùcëjów, taczich jakno n.p. [[Debian]], [[Ubuntu Linux|Ubuntu]], [[Red Hat Linux|Red Hat]], [[Gentoo Linux|Gentoo]] czë [[OpenSuse]], czérëje sã kąsk jinszą pòlitika wëdôwków. Je mòżno ò ni pisac, że je òna [[Unix|uniksowô]], dostarczô blós sztabilné wersëje [[Soft-wôra|soft-wôrë]], sprôwianié skriptama na ôrt [[BSD]] ë felënk dedikòwónëch nôrzãdzów do kònfigùracëji [[Graficzny interfejs|GUI]] - jaczé mòże nalezc w jinszëch distribùcëjach [[Linux|Linuksa]]. Sprôwianié paczétama je w Slackware prosté ë minimalisticzné. Paczétë to prosté paczczi archiwów tar spakòwóné programą gzip, zamëkającé w se dodôwną wëdowiédzã ò jich zamkłoscë ë òpatacëjny instalacëjny skript. Na systema òbsługiwô instalacëjã, zaktualnianié ë rëmanié paczétów tak jakno je to w jinszëch distribùcëjach, nie mô równak starë ò to bë pilowac zanôleżnotów co do bibloteków ë programów. Generalno mòże m.jin. ë przez to rzec, że Slackware je czerowóny do barżi awansowónëch brëkòwników, jaczi ledają barżi sómi miec cësk na kòntrolã nad instalowónëma programama. Nônowszô sztabilnô wersëjô Slackware 14.1 pòchôdô z [[lëstopadnik|lëstopadnika]] [[2013]] rokù. == Distribùcëje òpiarté na Slackware == * [https://web.archive.org/web/20061207092527/http://cyti.latgola.lv/ruuni/index_en.html AUSTRUMI] - Mini-Live-CD * [https://web.archive.org/web/20070113085256/http://www.remote-exploit.org/index.php/BackTrack BackTrack] * [http://www.darkstarlinux.ro/ DARKSTAR Linux] * [https://web.archive.org/web/20070114015527/http://www.goblinx.com.br/ GoblinX] - Live-CD * [https://web.archive.org/web/20070113180430/http://ktown.kde.org/~binner/klax/ Klax] - Live CD z KDE * [https://web.archive.org/web/20190908114508/http://mutagenix.org/ Mutagenix] - Live CD * [[Easys]] * [[Frugalware]] * [[Hardened Linux]] * [https://web.archive.org/web/20070109150133/http://www.puppyos.com/ Puppy Linux] * [http://www.ncsu.edu/project/runt/ RUNT] - sztartownô z USB-sticka * [https://web.archive.org/web/20061125123648/http://www.sysdev.org/site/ SlakbootEBS] - Slackware-SDK * [http://linux.nethence.com/ Slackhence] - zmienioné Slackware z [[pkgsrc]] * [http://workaround.ch/index.html Slackintosh] - Slackware dlô [[PowerPC|PPC]] * [https://web.archive.org/web/20110717142800/http://www.slamd64.com/ Slamd64] - Slackware dlô [[x86-64]] * [http://www.slack390.org/ Slack/390] - Slackware dlô [[S/390]] * [[SLAX]] - Live-CD z [[Czeskô Repùblika|Czesczi]] * [http://www.gpstudio.com/stux/ STUX] - Live CD * [http://topologi-linux.sourceforge.net/ TopologiLinux] * [http://www.ultimalinux.com/ Ultima Linux] * [[Vector Linux]] * [[Zenwalk Linux]] - przódé "Minislack" * [http://www.kateos.org/ KateOS] - Distribùcëjô ë Live CD == Bùtnowé lënczi == * [http://www.slackware.com/ Slackware - domôcô starna ùdbë] [[Kategòrëjô:Wòlnô soft-wôra]] [[Kategòrëjô:Linuksowé distribùcëje]] knyug3jy49l74373ygyfei3r32ulqtp 0 3618 159784 122183 2013-03-08T01:54:23Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 21 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q191317]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159784 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zenwalk-6-0.png|thumb|Zenwalk 6.0]] '''Zenwalk Linux''' to [[Francëjô|francëskô]] [[linuksowô distribùcëjô]], jakô ùsôdzanô je na spòdlém [[Slackware]] ë czérëje sã na barżi awansowónëch brëkòwników. Rechli wëdôwôna bëła òna jakno '''Minislack'''. Minislack òstôł zainicjowóny jakno 0.1 w maju [[2004]] rokù. Z tim mionã bëła na distribùcëjô rozwijanô do wersëji 1.1. Zmiana na Zenwalk przëszła razã z wersëją 1.2. W lëstopadnikù 2005 doszłô je do ti ùdbë wersëjô ''Zenwalk-core'', jakô wëchôdô bez graficznégò òkrãżô [[X11]] ë graficznëch programów. Te dwie wersëje są rozwijóné paralelno, a w lëpińcu 2006 rozszérzonô je ò [[LiveCD]] ''ZenLive''. == Òpis == Zenwalk to distribùcëjô, jakô zamëkô w se blós nóterną [[Soft-wôra|soft-wôrã]] ë przez to ji miara jakno [[Òbrôz ISO|òbrôz ISO]] je kòł 400 [[Megabyte|MB]] wiôlgô, a w wersëji core kòl 230 MB. Doszłé je do tegò prze to, że w kòżdi soft-wôrowi kategòrëji je le jednô programa ë tak n.p. jedinczëm przezérnikã je tuwò [[Mozilla Firefox|Firefox]].<br /> Filozofijô ti distribùcëji je dosc zblëżonô do [[Slackware]], kònfigùracëjo je nót w wikszëm dzélu przeprowdzëc rãczno. Paczétë soft-wôrë są tipiczno instalowóné w fòrmace *.tgz. Zenwalk ùżëwô, do zladënkù z sécë ë sprôwdzniô zanôleżnotów, programë ''netpkg'', a môlową instalacëjã paczétów robi sã przez installpkg - jakno w [[Slackware]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.zenwalk.org/ Domôcô starna Zenwalk Linuksa] [[Kategòrëjô:Linuksowé distribùcëje]] 00lvtjpiw9kqi7whwzw6203m4498njc 0 3619 18239 2007-01-11T22:42:50Z Kaszeba 7 Minislack przeniesłé do Zenwalk Linux 18239 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zenwalk Linux]] bblodtg0e3n3qh754ddgngqbu8753do 0 3620 190281 186965 2025-04-09T01:56:39Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190281 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tux.svg|180px|right|Linuksowi [[Tux]]]] '''Linuksowô distribùcëjô''' je zestôwkã, jaczi zamëkô w se [[Linux (jądro)|jądro Linuksa]] ë [[Soft-wôra|soft-wôrã]] (w przédnym dzélu [[Wòlnô soft-wôra|wòlną soft-wôrã]]), jaczi dôwô pò winstalowaniém fùlwôrtną ë fardich do brëkùnkù òperacjową systemã. Dzãka różnoscë w distribùcëjach, wnet kòżdi brëkòwnik, mòże wëbrac tã jakô mù nôbarżi òdpòwiôdô, wachlôrz jich je baro szeroczi: òd spartańsczich bez garficznegò òkrãżô, przez mùltimedialné, pò sczérowóné n.p. do mùzyków. Dzysdniowé distribùcëje dôwają mòżnotã zladënkù, instalacëji ë deinstalacëji programów, jaczé wëstąpiwôją jakno paczétë ([[DEB]], [[RPM]] czë spakòwóné jakno [[Tar]]), mògą téż rozwiązëwac zanôleżnotë midzy paczétama . Zwëczajno distribùcëje instalowóne są na cwiardi place kòmpùtra, chòc dô téż taczé, jaczé mòże zrëszëc prosto z CD czë téż disczétczi (np. [[Knoppix]] czë [[Pocket Linux]]). Wikszosc z nich je przistãpnô w [[Internet|internece]] abò rozprowôdzanô na platach CD. == Lësta linuksowëch distribùcëjôw == <div style="float:right"> <timeline> ImageSize = width:440 height:250 PlotArea = width:400 height:220 left:20 bottom:20 AlignBars = justify DateFormat = yyyy Period = from:1990 till:2010 TimeAxis = orientation:horizontal ScaleMajor = unit:year increment:10 start:1990 ScaleMinor = unit:year increment:2 start:1992 Colors = id:Linux value:gray(0.7) id:SLS value:gray(0.9) id:Debian value:claret BarData= bar:Linux bar:SLS bar:Slackware bar:RedHatLinux bar:MandrivaLinux bar:SuseLinux bar:Debian bar:Knoppix bar:Ubuntu bar:GentooLinux PlotData= # width=0.3 bar:Linux width:10 color:Linux align:center from:1991 till:end text:[[Linux]] bar:SLS width:20 color:SLS align:center from:1992 till:1994 text:[[Softlanding Linux System|SLS]] # at:1992 mark:(line,white) bar:Slackware width:20 color:SLS align:center from:1993 till:2010 text:[[Slackware]] # at:1994 mark:(line,white) bar:RedHatLinux width:20 color:SLS align:center from:1994 till:end text:[[Red Hat Linux]] bar:MandrivaLinux width:20 color:SLS align:center from:1998 till:end text:[[Mandriva Linux]] bar:SuseLinux width:20 color:SLS align:center from:1994 till:end text:[[OpenSuse]] bar:Debian width:20 color:Debian align:center from:1994 till:end text:[[Debian]] # at:2004 mark:(line,white) bar:Knoppix width:20 color:Debian align:center from:2002 till:end text:[[Knoppix]] bar:Ubuntu width:20 color:Debian align:center from:2004 till:end text:[[Ubuntu Linux]] bar:GentooLinux width:20 color:Linux align:center from:2002 till:end text:[[Gentoo Linux]] </timeline> </div> === Nôbarżi znóne === * [[Debian]] - http://www.debian.org/ * [[Fedora Core]] - https://web.archive.org/web/20050731020945/http://fedora.redhat.com/ * [[Gentoo Linux|Gentoo]] - http://www.gentoo.org/ * [[Knoppix]] - http://www.knoppix.net/ * [[Linspire]] (przódë ''Lindows'') - http://www.linspire.com/ * [[Mandriva Linux]] (przódë ''Mandrake'') - http://www.mandrivalinux.com/ * [[MEPIS]] / [[SimplyMEPIS]] - http://www.mepis.org/ * [[PCLinuxOS]] - http://www.pclinuxos.com/ * [[PLD Linux Distribution|PLD Linux]] (pòlskô) - http://www.pld-linux.org/ * [[Red Hat Linux]] - http://www.redhat.com/ * [[Slackware]] - https://web.archive.org/web/20070612083520/http://www.slackware.org/ * [[OpenSuse|SUSE]] - http://www.opensuse.org * [[Ubuntu Linux|Ubuntu]] - http://www.ubuntulinux.org/ [[Kategòrëjô:Linuksowé distribùcëje|*]] dq94bf34xogyl75u05twhqu9cmkh8ea 0 3621 171356 164746 2015-09-05T13:58:40Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171356 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Linux kernel ubiquity.svg|thumb|300px|Linux (jądro)]] '''Jądro Linux''' ([[Anielsczi jãzëk|an.]] ''Linux kernel'') to nôwôżniejszy, [[Wòlnô Soft-wôra|wolny]] dzél juwerny do [[Unix|uniksa]] [[Òperacjowô systema|òperacjowi systemë]] ùsôdzony przez [[Linus Torvalds|Linusa Torvaldsa]] w [[1991]] rokù, a dzysô rozwijóny przez wielu programistów z całownégò swiata. Na zôczątkù bëło òno ùsôdzoné blós dlô platfòrmë [[Intel 80386]], pózdni òstało równak przeniosłé na wiele jinszëch. Nôwikszy part [[Zdrojowi kòd|kòdu]] napisóny je w [[jãzëk programòwaniô|jãzëkù]] [[C (jãzëk programòwaniô)|C]], z gwësnëma rozcygniącëma [[GNU Compiler Collection|GCC]] ë dodôwkama w [[asembler]]ze. Kòd [[Jądro òperacjowi systemë|jądra]] [[Linux|Linuksa]] je ùżëczëwóny wedle licencëji [[GNU General Public License]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.kernel.org/ www.kernel.org - The Linux Kernel Archives] {{stub}} [[Kategòrëjô:Wòlnô soft-wôra]] [[Kategòrëjô:Linux]] s5wb2hzl9ililnbjxov1fmr10jokvmh 0 3622 159787 157990 2013-03-08T02:00:11Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 106 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1999]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159787 wikitext text/x-wiki '''2014''' / MMXIV <center>[[2012]] « [[2013]] « '''2014''' » [[2015]] » [[2016]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] 1dph7i23d2por3k35juyq0ozpmyz0r4 0 3623 175774 175051 2016-05-22T17:59:55Z Kirsan 6732 drobné red. 175774 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1793}} '''1793''' / MDCCXCIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1793 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1793 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 793. rok drëdżégò tësąclecô, 93. rok XVIII stolatégò, 3. rok 10-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === *[[Karol Wyrwicz]] <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1791]] « [[1792]] « '''1793''' » [[1794]] » [[1795]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolat%C3%A9]] kpm1sem8alff1qb8ffbh8slcrvbh6of 0 3624 187315 159789 2022-10-20T15:00:00Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187315 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:SLAX.png|thumb|right|Zdrzucënk ekranë z distribùcëji SLAX]] '''SLAX''' to [[Czeskô Repùblika|czeskô]] [[linuksowô distribùcëjô]] jaką mòże zrëszëc prosto z [[LiveCD|CD]]. Ùsôdzony je òna na spòdlém nôstarszi aktiwno rozwijóny distribùcëji, jaką je [[Slackware]]. Na distribùcëjô je blós kòl 180 [[Megabajt|MB]] wiôlgô ë w rozróżnieniém òd jinszëch [[LiveCD]] ùsôdzonô je òna z mòdułów, co prowadzy do ji chùtczégò dzéjaniô - ladowóné są òb czas robòtë blós te mòdułë jaczé są do ti nóterné. Je téż mòżnota mòdifikacëji tëch mòdułów, jich rëmanië ë dodôwanié nowëch Dô cziles ôrtów ti distribùcëji, z różnëma graficznëma òkrãżama ë namienionëch do różnëch celów: * Standard Edition – sztandardowô wersëja z [[KDE]] ë [[Fluxbox|Fluxboksã]]) jakno nóternëma desktopòwëma programama (biurowi paczét [[KOffice]], [[Mozilla Firefox|Firefox]], [[KMail]] ëtp.) * KillBill Edition – sztandardowô wersëja z rozcygniãtô ò nôrzãdza zezwôlającé na zrëszanié aplikacëjów z MS Windowsa (w tim [[Wine]]) * Popcorn Edition – minimalnô wersëjô z [[Xfce]] ë le blós z czilema nóternëma programa jaczé dô są razã wstawic na pendrive 128 MB * Server Edition – wersëjô zamëkôjącô w se serwery: DNS, DHCP, HTTP, FTP, MySQL, SMTP, POP3, IMAP ë SSH. * Frodo Edition – “asceticznô” wersëjô- blós tekstowé òkrãże == Bùtnowé lënczi == * [http://slax.linux-live.org/ Domôcô starna SLAX-a] * [https://web.archive.org/web/20081205024228/http://myslax.bonsonno.org/ MySLAX Creator] [[Kategòrëjô:Linuksowé distribùcëje]] oiwuqecejcmhw25mhxxxdkqzsmttba4 0 3626 187024 159790 2022-10-14T04:45:04Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187024 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Soho Deluxe 5.9 Desktop.png|thumb|Deluxe Soho Edition Desktop 5.9]] '''Vector Linux''' to [[Kanada|kanadëjskô]] [[linuksowô distribùcëjô]], òpiartô na [[Slackware]]. Rozwijónô je òna przez Robert S. Lange, jegò białkã Cara Leah Lange ë Darrella Stavem. To kòl 700 [[Megabyte|MB]] wiôlgô ë chùtkô distribùcëjô dlô [[Intel]]a, [[AMD]] ë [[x86]] kòmpatibilnëch [[Kòmpùtr|kòmpùtrów]]. Programiscë Vector [[Linux|Linuksa]] pòstawilë sa prosté założenia: ùsôdzanié prosti ë niewiôldżi distribùcëji w jaczi to brëkòwnik mô rozsądzac co ë jak na òperacjowô systema mô robic. Vector Linux mô ùżëcé òd domôcëch desktopów do serwerów. Przez swòje môłe kòmpùtrowé wëmòdżi dô sã òn, juwerno do [[Damn Small Linux]], brëkòwac téż na stôrszëch kòmpùtrach. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20060705031420/http://www.vectorlinux.com/ Domôcô starna Vector Linuxa] [[Kategòrëjô:Linuksowé distribùcëje]] ffdjwabvyp8i149dy6l20uzkoktfxzh 0 3630 188468 187786 2023-07-10T09:24:45Z Skinek kaszëba 16373 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 188468 wikitext text/x-wiki '''BLAG''' (blag [[linux]] and gnu) to òpiartô na [[Fedora Core]] [[linuksowô distribùcëjô]], rozcygniãtô ò nié Ôpen-Zdrojowé paczétë jaczé felëją w Fedorze (jakno n.p. czérowniczi do graficznëch kartów, kòdë do różnëch medialnëch fòrmatów - jakno n.p. do mp3). Blag wëchôdô na jedny CD ë zamëkô w se aplikacëje nóterné do brëkòwniô [[Kòmpùter|kòmpùtra]] jakno domôcegò desktopa plus cziles programów do serwerów. Slédnô wersëjô to BLAG 60000, jaczi spòdlém je Fedora Core 6. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20140101222642/http://www.blagblagblag.org/ Domôcô starna ùdbë] {{stub}} [[Kategòrëjô:Wòlnô soft-wôra]] [[Kategòrëjô:Linuksowé distribùcëje]] 4uo21mpd84s0220st9nannuipbretmy 0 3631 18342 2007-01-14T15:23:24Z Kaszeba 7 Blag Linux and Gnu przeniesłé do BLAG 18342 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[BLAG]] 43ox9ecxx2li8r0hnix2a59o5d6b3dw 0 3645 175773 175050 2016-05-22T17:58:28Z Kirsan 6732 drobné red. 175773 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1792}} '''1792''' / MDCCXCII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1792 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1792 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 792. rok drëdżégò tësąclecô, 92. rok XVIII stolatégò, 2. rok 10-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1790]] « [[1791]] « '''1792''' » [[1793]] » [[1794]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] mv2t12od1gepoakn897uqrd6k1jb3od 0 3646 175772 175049 2016-05-22T17:56:15Z Kirsan 6732 drobné red. 175772 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1791}} '''1791''' / MDCCXCI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1791 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1791 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 791. rok drëdżégò tësąclecô, 91. rok XVIII stolatégò, 1. rok 10-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1789]] « [[1790]] « '''1791''' » [[1792]] » [[1793]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 6pijwsqsc37ocfqzsb2165uwbj96rln 0 3647 175771 175048 2016-05-22T17:55:17Z Kirsan 6732 drobné red. 175771 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1790}} '''1790''' / MDCCXC – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1790 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1790 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 790. rok drëdżégò tësąclecô, 90. rok XVIII stolatégò, 10. rok 9-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1788]] « [[1789]] « '''1790''' » [[1791]] » [[1792]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] jsnsywaqt5qrr5k2ffoeqsqsy61yjen 0 3648 175770 175047 2016-05-22T17:54:17Z Kirsan 6732 drobné red. 175770 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1789}} '''1789''' / MDCCLXXXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1789 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1789 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 789. rok drëdżégò tësąclecô, 89. rok XVIII stolatégò, 9. rok 9-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1787]] « [[1788]] « '''1789''' » [[1790]] » [[1791]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 06peetqns5ujou4sytm9o3lf3wto0f7 0 3649 176437 175769 2016-09-19T19:37:24Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176437 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1788}} '''1788''' / MDCCLXXXVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1788 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1788 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 788. rok drëdżégò tësąclecô, 88. rok XVIII stolatégò, 8. rok 9-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1786]] « [[1787]] « '''1788''' » [[1789]] » [[1790]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] syp55lvchdvk8n1d6de4hykd1f56pqp 0 3650 176438 175611 2016-09-19T19:37:26Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176438 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1787}} '''1787''' / MDCCLXXXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1787 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1787 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 787. rok drëdżégò tësąclecô, 87. rok XVIII stolatégò, 7. rok 9-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1785]] « [[1786]] « '''1787''' » [[1788]] » [[1789]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] dvcx69ebw75y8q3d1juop4mzur7eiff 0 3651 176439 175610 2016-09-19T19:37:29Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176439 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1786}} '''1786''' / MDCCLXXXVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1786 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1786 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 786. rok drëdżégò tësąclecô, 86. rok XVIII stolatégò, 6. rok 9-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1784]] « [[1785]] « '''1786''' » [[1787]] » [[1788]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] ihk0s5wnrzjsuvxky8kv7vmvfxjuyqs 0 3652 176440 175609 2016-09-19T19:37:32Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176440 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1785}} '''1785''' / MDCCLXXXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1785 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1785 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 785. rok drëdżégò tësąclecô, 85. rok XVIII stolatégò, 5. rok 9-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1783]] « [[1784]] « '''1785''' » [[1786]] » [[1787]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] sngceisa7z3olao3cd2b2hbm80uml2y 0 3653 175608 175042 2016-05-16T01:00:51Z Kirsan 6732 drobné red. 175608 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1784}} '''1784''' / MDCCLXXXIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1784 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 784. rok drëdżégò tësąclecô, 84. rok XVIII stolatégò, 4. rok 9-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1782]] « [[1783]] « '''1784''' » [[1785]] » [[1786]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolat%C3%A9]] qr2vey0b6yvlbr8ing2o01oawdchcea 0 3654 179030 179029 2017-11-12T21:43:47Z Kirsan 6732 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/79.186.142.138|79.186.142.138]] ([[User talk:79.186.142.138|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:JAnDbot|JAnDbot]]. 179030 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1783}} '''1783''' / MDCCLXXXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1783 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1783 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 783. rok drëdżégò tësąclecô, 83. rok XVIII stolatégò, 3. rok 9-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1781]] « [[1782]] « '''1783''' » [[1784]] » [[1785]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 6izi78hdcyg4ko46s7hwnyph4j6qns3 0 3655 176442 175606 2016-09-19T19:37:38Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176442 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1782}} '''1782''' / MDCCLXXXII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1782 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1782 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 782. rok drëdżégò tësąclecô, 82. rok XVIII stolatégò, 2. rok 9-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1780]] « [[1781]] « '''1782''' » [[1783]] » [[1784]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] mzpb0p8jjbgtykpa1g51g2w6yfm07s4 0 3656 184267 176443 2020-09-21T11:08:30Z Kirsan 6732 +wëdarzenié 184267 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1781}} '''1781''' / MDCCLXXXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1781 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1781 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 781. rok drëdżégò tësąclecô, 81. rok XVIII stolatégò, 1. rok 9-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === *[[13 strëmiannika]] – William Herschel òdkrił z pòmòcą teleskòpù [[Ùran]], sódmą planetã w [[Słuńcowi Ùstôw|Słuńcowim Ùstôwie]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1779]] « [[1780]] « '''1781''' » [[1782]] » [[1783]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 6uve5ohhn89v7t9sgnaw7ef8outb2yc 0 3657 176417 175603 2016-09-19T19:36:26Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176417 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1780}} '''1780''' / MDCCLXXX – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1780 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1780 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 780. rok drëdżégò tësąclecô, 80. rok XVIII stolatégò, 10. rok 8-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1778]] « [[1779]] « '''1780''' » [[1781]] » [[1782]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 5mw32cqjsjzwbwpupqi2fg1p7ibw8q3 0 3658 175602 175037 2016-05-15T21:10:09Z Kirsan 6732 drobné red. 175602 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1779}} '''1779''' / MDCCLXXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1779 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1779 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 779. rok drëdżégò tësąclecô, 79. rok XVIII stolatégò, 9. rok 8-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1777]] « [[1778]] « '''1779''' » [[1780]] » [[1781]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 7wzdl81xpan5yq9yz00wpabt8ofrvir 0 3659 176418 175601 2016-09-19T19:36:29Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176418 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1778}} '''1778''' / MDCCLXXVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1778 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1778 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 778. rok drëdżégò tësąclecô, 78. rok XVIII stolatégò, 8. rok 8-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1776]] « [[1777]] « '''1778''' » [[1779]] » [[1780]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] c0045d3hmby7sp03f2j6qhvr65inlz7 0 3660 176419 175600 2016-09-19T19:36:32Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176419 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1777}} '''1777''' / MDCCLXXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1777 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1777 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 777. rok drëdżégò tësąclecô, 77. rok XVIII stolatégò, 7. rok 8-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1775]] « [[1776]] « '''1777''' » [[1778]] » [[1779]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] qk47nhm4cd5zqepca1pebj5jmhs9mbs 0 3661 175599 175034 2016-05-15T21:07:12Z Kirsan 6732 drobné red. 175599 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1776}} '''1776''' / MDCCLXXVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1776 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1776 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 776. rok drëdżégò tësąclecô, 76. rok XVIII stolatégò, 6. rok 8-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1774]] « [[1775]] « '''1776''' » [[1777]] » [[1778]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 8jrb5pvewdrpif81kzfknx713etb0yl 0 3662 175598 175033 2016-05-15T21:06:21Z Kirsan 6732 drobné red. 175598 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1775}} '''1775''' / MDCCLXXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1775 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1775 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 775. rok drëdżégò tësąclecô, 75. rok XVIII stolatégò, 5. rok 8-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1773]] « [[1774]] « '''1775''' » [[1776]] » [[1777]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 5zlvb5bdndjeflb5ums9nb65xbmokqi 0 3663 176420 175597 2016-09-19T19:36:35Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176420 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1774}} '''1774''' / MDCCLXXIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1774 rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1774 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 774. rok drëdżégò tësąclecô, 74. rok XVIII stolatégò, 4. rok 8-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1772]] « [[1773]] « '''1774''' » [[1775]] » [[1776]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] joum624zbn405rrq5id9wv8ejziullw 0 3664 175596 175031 2016-05-15T21:04:29Z Kirsan 6732 drobné red. 175596 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1773}} '''1773''' / MDCCLXXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1773 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1773 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 773. rok drëdżégò tësąclecô, 73. rok XVIII stolatégò, 3. rok 8-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1771]] « [[1772]] « '''1773''' » [[1774]] » [[1775]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] g9orgco26xvi60muc7tdb5nrxmizdf9 0 3665 175595 175030 2016-05-15T21:03:29Z Kirsan 6732 drobné red. 175595 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1772}} '''1772''' / MDCCLXXII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1772 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1772 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 772. rok drëdżégò tësąclecô, 72. rok XVIII stolatégò, 2. rok 8-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. [[Òbrôzk:Chodowiecki Raubdruck 1781.jpg|thumb|[[Daniel Chodowiecki]], ''Rozdzelenié Pòlsczi'' (1781)]] === Wëdarzenia === * I rozdzelenié Pòlsczi === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1770]] « [[1771]] « '''1772''' » [[1773]] » [[1774]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 2patxer8h51jkuspaic9bol0kt119tj 0 3666 175319 175029 2016-05-11T22:09:10Z Kirsan 6732 drobné red. 175319 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1771}} '''1771''' / MDCCLXXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1771 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1771 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 771. rok drëdżégò tësąclecô, 71. rok XVIII stolatégò, 1. rok 8-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1769]] « [[1770]] « '''1771''' » [[1772]] » [[1773]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] oulfc9qrxi6o2ejxyx9e4ee36jzv2mi 0 3667 175318 175028 2016-05-11T22:06:53Z Kirsan 6732 drobné red. 175318 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1770}} '''1770''' / MDCCLXX – – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1770 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1770 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 770. rok drëdżégò tësąclecô, 70. rok XVIII stolatégò, 10. rok 7-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1768]] « [[1769]] « '''1770''' » [[1771]] » [[1772]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 8vosftfb0tbmmx2fe5f3ptr0tjvzp6i 0 3668 189223 182837 2024-03-26T22:10:25Z 2A02:A317:4F41:4D00:2854:2797:558:65B3 189223 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Ísland | miono = Islandëjô | miono-genitiw = Islandëjsczi | fana = Flag of Iceland.svg| herb = Coat of arms of Iceland.svg | na karce = Europe_location_ISL.png| mòtto = - | jãzëk = [[Islandsczi jãzëk|islandsczi]], dëńsczi | stolëca = Reykjavík] | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 103.125 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 332.529 | rok = 2016 | dëtk = islandskô króna | kòd dëtka = ISK | czasowô cona = +0 | swiãto = [[01 xxxxnika]] | himn = Lofsöngur | kòd = IS | Internet = .is | telefón = 345 |}} '''Islandëjô''' (''Ísland'') je państwã w Nordowi [[Eùropa|Eùropie]]. Są tu géjzerë, fiordë, a przede wszëtczim stolemné lodowé górë i baro cwiardi nôtëra. * stoleczny gard: [[Reykjavík]] * lëdztwò: 332.529 mieszkańców ([[2016]]) * wiéchrzëzna: 103.125&nbsp;km² [[File:Strokkur geyser eruption, close-up view.jpg|thumb|left|[[Gejzer]] w Islandie]] {{stub}} {{commons|Category:Iceland}} {{Eùropa}} [[Kategòrëjô:Islandëjô]] [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] lnvup0q5maha55rq6t7ui6j47g1vwv8 0 3669 189100 189095 2024-01-09T15:26:34Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/BąkWBębenku|BąkWBębenku]] ([[User talk:BąkWBębenku|talk]]) to last revision by InternetArchiveBot (Twinkle) 189100 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Eesti Vabariik | miono = Estoniô | miono-genitiw = Estonie| fana = Flag_of_Estonia.svg| herb = Coat of arms of Estonia.svg | na karce = EU-Estonia.svg| mòtto = –| jãzëk = [[Estońsczi jãzëk|estońsczi]] | stolëca = Tallinn | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 45 228| procent-wòdë = 4,56 | lëdztwò = 1 251 581 | rok = 2017 | dëtk = [[eùro]] | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +2 | swiãto = [[24 gromicznika]]| himn = „Mu isamaa, mu õnn ja rõõm” | kòd = EE | Internet = .ee | telefón = 372 |}} {{commons|Category:Estonia}} '''Estoniô''' ([[estońsczi jãzëk|est.]] ''Eesti''; òficjalnô pòzwa: Repùblika Estonie, est. ''Eesti Vabariik'') – państwò w nordowi [[Eùropa|Eùropie]]. Òd zôpadu i nordë (przez Fińską Hôwingã) mô przistãp do [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]] i brzegòwą liniã ò długòscë kòl 3,794 km. Òd pôłniégò grańczi z [[Łotewskô]] a ód pòrénkù – z [[Ruskô]] (przez grańczné jezoro Peipus). Stolëcą i nôwikszim gardã je [[Tallinn]]. Na teritorium Estonie ò wiéchrzëznie 45,228 km² mieszczą sã 2,222 òstrowë<ref>[http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/estonia/11830643/Estonia-discovers-800-new-islands.html ''Estonia discovers it's actually larger after finding 800 new islands'']</ref>. Etniczni Estończicë są lëdã fińsczégò pòchòdzeniô, kùlturowo blisczim do mieszkańców [[Fińskô|Finlandie]], z chtërną Estoniô grańczi przez Bôłtëcczé Mòrze. Òd 2004 Estoniô nôleżi do NATO i [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]]. == Geògrafiô == === Pòłożenié === [[Òbrôzk:Estonia_1999_CIA_map.jpg|thumb|Kôrta Estonie]] Leżi w nordowò-zôpadnym dzélu Eùropë. Òd zôpadu i nordë (przez Fińską Hôwingã) mô przistãp do [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]]. Grańczi z [[ Łotewskô]] òd pôłniégò i [[Ruskô]] ód pòrénkù. ===Wiéchrzëzna=== [[Òbrôzk:Luftbild Finnischer Meerbusen.jpg|thumb|Satelitarny òdjimk Estonii]] *całownô: 45,228 km² *wiéchrzëzna lądu: 42,388 km² *wiéchrzëzna wòdów: 2,840 km² *môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 133. ===Lądowé grańce=== *òglowô długòsc wszëtczich grańców: 657 km *państwa, z jaczima mô grańce: [[Łotewskô]] 333 km, [[Ruskô]] 324 km ===Brzegòwô liniô=== 3,794 km (przistãp do [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]]) ===Klimat=== Klimat przechódny midzë ùmiarkòwónym kòntinentalnym i ùmiarkòwónym mòrsczim, z łagódną zëmą i chłodnym latã. Wiôldżi cësk na klimat mają atlanticczé cyklonë. Z przëczënë bliskòscë mòrza sërosc lëftu je wiedno wësokô. ===Ùsztôłcenié terenu=== Zdrzącë na ùsztôłcenié terenu, Estoniô je krajem płasczim. Mô baro długą brzegòwą liniã wedle Bôłtëcczégò Mòrza z wiãcy jak 2 tës. òstrowów. Nôwiãkszé z nich to Saaremaa ò wiéchrzëznie 2,673 km² i Hiiumaa (989 km²). ===Wësokòsc terenu === [[Òbrôzk:Haanja_k%C3%BCla.jpg|thumb|Widoczi z górë Suur Munamägi]] *strzédnô wësokòsc: 61 m. n.r.m. *nôniższô wësokòsc: 0 m. n.r.m. ([[Bôłt|Bôłtëcczé Mòrze]]) *nôwëższi czëp: 318 m. n.r.m. (Suur Munamägi) ===Gruńtë wedle ùżiwaniô=== *rolné gruńtë 22,2% (w tim 14,9% òrnëch gruńtów) *lasë: 52,1% ==Lëdze i spòlëzna== ===Pòpùlacjô=== *wielëna lëdztwa: 1,251,581 (na lëpińc 2017) *môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 158. ===Etniczné karna=== [[Òbrôzk:Viljandi folkdanslag på Hedemora gammelgård 2014 01.jpg|thumb|Estończicë]] Estończicë 68.7%, Ruskòwie 24.8%, Ùkrajińcë 1.7%, Biôłorusënowie 1%, Fini 0.6%, (wôrtoscë szacowóné na 2011) ===Jãzëczi=== [[estońsczi jãzëk|estońsczi]] (òficjalny) 68.5%, [[rusczi jãzëk|rusczi]] 29.6%, [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczi]] 0.6% ===Religijné karna=== [[prawòsławié]] 16,2%, [[lëtërstwò]] 9,9% (pòdôwczi òglowégò spisënkù z 2011) ===Ùrbanizacjô=== [[Òbrôzk:Vistas panorámicas desde la iglesia de San Olaf, Tallinn, Estonia, 2012-08-05, DD 31.JPG|thumb|Panorama Tallina]] *mieskô pòpùlacjô: 67,4% (w 2017) *wikszé miesczé westrzódczi: Tallinn (stolëca) – 426,538 mieszkańców, Tartu – 93,124, Narwa – 57,130<ref>[http://pub.stat.ee/px-web.2001/Dialog/varval.asp?ma=RV0241&ti=RAHVASTIK+SOO%2C+VANUSE+JA+HALDUS%DCKSUSE+V%D5I+ASUSTUS%DCKSUSE+LIIGI+J%C4RGI%2C+1%2E+JAANUAR&path=../Database/Rahvastik/01Rahvastikunaitajad_ja_koosseis/04Rahvaarv_ja_rahvastiku_koosseis/&lang=2 ''RV0241: rahvastik soo, vanuse ja haldusüksuse või asustusüksuse liigi järgi, 1. jaanuar'']</ref> ==Pòliticzny system== *òficjalnô pòzwa: Repùblika Estonie (est. ''Eesti Vabariik'') *pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika *stolëca: [[Tallinn]] *czasowô cona: UTC +2 *państwowé swiãto: [[24 gromicznika]] – Dzéń Samòstójnotë *nôrodny himn: „Mu isamaa, mu õnn ja rõõm” (''Mòja tatczëzno, mòja radosco i szczescé'') [[Òbrôzk:US Navy band - National anthem of Estonia.ogg]] ===Wëkònôwczô władza=== * pezydent Kersti Kaljulaid (òd 10 rujana 2016) * premier Jüri Ratas (òd 23 lëstopadnika 2016) ===Ùstawòdôwczô władza=== jednojizbòwi parlament ''Riigikogu'' (101 nôleżników na sztërëlatną kadencjã) == Przëpisczi == {{przëpisë}} ==Bibliografiô== *[https://web.archive.org/web/20090412064347/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/en.html Estoniô w „The World Factbook”] {{Eùropa}} {{Eùro}} [[Kategòrëjô:Estoniô| ]] hgdykzumdbq96ajhe8iifjnadvwo9q5 14 3670 159817 153184 2013-03-08T02:06:08Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 139 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4368249]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159817 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 3671 189334 181218 2024-07-03T21:36:11Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189334 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:CoolGwenStefanitset.jpg|thumb|200px|Gwen Stefani]] '''Gwen Stefani''' (ùr. [[3 rujana]] [[1969]]) je amerikańską spiéwôrką. == Diskògrafijô == * '''Solowé albùmë''': ** ''[[Love. Angel. Music. Baby.]]'', 2004 ** ''[[The Sweet Escape]]'', 2006 ** TBA (2014) <ref>[https://web.archive.org/web/20160426212205/http://www.mtv.com/news/1924501/gwen-stefani-pharrell-no-doubt-album/ Gwen is back and working on both a No Doubt and a solo album]</ref> {{stub}} [[Kategòrëjô:Mùzycë|Stefani, Gwen]] hl2jcvubzjjetc7s4sdonjpluu1zkqm 0 3672 179470 18953 2018-02-17T00:25:47Z Xqbot 1155 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Estoniô]] 179470 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Estoniô]] 8v8bohv0qb3fgh5rleze3zl8cdqr0ls 0 3674 186998 181507 2022-10-14T04:25:08Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186998 wikitext text/x-wiki [[File:Podlaskie (EE,E NN,N).png|thumb|Pòłożenié wòjewództwa na kôrce Pòlsczi]] [[File:Grabarka_as0041.JPG|thumb|Cerkwiô na [[Swiãtô Góra Grabarka|Swiãti Górze Grabarczi]]]] '''Pòdlasczé wòjewództwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Województwo podlaskie'') - to je jedną z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Stolëcznym gardã pòdlasczégò wòjewództwa je [[Białystok]]. Pòdlasczé wòjewództwò greńczë z trzema wòjewództwama: [[warminskô-mazursczé wòjewództwò|warminskô-mazursczim]], [[mazowiecczé wòjewództwò|mazowiecczim]] ë [[lubelsczé wòjewództwò|lubelsczim]]. Na nordowim pòrénkù greńczë z [[Lëtewskô|Lëtewską]], a na pòrénkù – z [[Biôłorëskô|Biôłorëską]]. Pòdlasczé stanowi bënową (z [[Lëtewskô|Lëtewską]]) i bùtnową (z [[Biôłorëskô|Biôłorëską]]) grańcã [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnijé]]. Pòdlasczé wòjewództwò zajimô 20 187 km i je na 6 môlu w Pòlsce żle to jidze ò wiéchrzëznã (6,4% wiéchrzëznë Pòlsczi). W 2015 w pòdlasczim wòjewództwie mieszkało 1&nbsp;191&nbsp;918 òsób. Pòdlasczé je wòjewództwã z nômniészą gãstoscą zaludnieniégò – 59 òsób na km (strzédnô dla Pòlsczi wënôszô 123 òsobë)<ref>[https://web.archive.org/web/20150912043136/http://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/5468/7/12/1/powierzchnia_i_ludnosc.pdf Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2015 r.]</ref>. Wòjewództwò rozdzélô sã na 118 gminów i 17 pòwiôtów (w tim 3 gardni krezë: [[Białystok]], [[Łomża]], [[Suwałki]])<ref name="Historia">''Historia województwa podlaskiego'', Białystok 2010, s. 316-317.</ref>. Dzysdniowé sprôwné grańce wòjewództwa nie pòkrëwają sã z historëcznyma grańcama [[Pòdlasze|Pòdlasza]]. Terôczasny region òbjimô leno dawné nordowé Pòdlasze, a òkróm niegò dzél Mazowsza, Suwalską Zemiã, a téż skrôwki jinëch historëcznëch òbéńdów. Przed 1999 rokã òbéńdë, chtërné ùtwòrzëlë wespółczasné pòdlasczé wòjewództwò, bëłë pòdzelone midzë trzë ju niejistniejącé wòjewództwa: suwalsczé, łomżyńsczé i białostocczé. Region charakterizëje sã czekawim wëdrzatkã plónu i strzédnim zalasenim. Nôwôżniészą rzéką je [[Narew]] za swòjim wôżnym dopłiwã – [[Biebrza|Biebrzą]]. Pôłniowim krajem wòjewództwa płënie [[Bùg]], a w nordowim dzélu wëstãpùje wiele jezorów. Je tuwò téż nôwikszô w Eùropie zgrëpina mòczôr i pùszczów, chtërnë są stosënkòwò nienarëszoné dzejanim człowieka. Wiôlgą przërodną wôrtnotã mają nôrodné parczi: [[Białowiesczi Nôrodny Park|Białowiesczi]] (wpisóny na lëstã swiatowégò kùlturnégò dzedzëctwa UNESCO), Wigiersczi, Biebrzańsczi<ref name="Historia"/>. Pòdlasczé wòjewództwò je mòcno zróżnicowóné z pòzdrzatkù na bëtnosc tuwò różnych nôrodnosców i wëznaniów. Òkróm Pòlôchów nalezc mòże wiele mieszkańców nôleżącëch do rozmajitëch nôrodnëch miészëznów (m.in. [[Biôłorëskô miészëzna w Pòlsce|Biôłorusënowie]], [[Ùkrajińskô miészëznã w Pòlsce|Ùkrajińcë]], [[Lëtewskô miészëzna w Pòlsce|Lëtwinowie]], [[Tatarskô miészëzna w Pòlsce|Tatarowie]]). Òsoblëwim wëróżnikã wòjewództwa je to, że mieszkô tu zacht lëczba wëznôwców [[Prawòsławié|prawòsławny Cerkwi]], a w [[Siemiatycczi kréz|siemiatycczim pòwiece]] leżi [[Swiãtô Góra Grabarka]] – nôwôżniészé sanktuarium pòlsczich prawòsłôwnëch. == Pòdôwczi == Wiéchrzëzna - 20 187,02 km² <br /> Lëdztwò - 1 187 587 == Przëpisczi == {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòdlasczé wòjewództwò| ]] sb92g52fxaiqpk6gidmdvnuen8vz3oq 14 3675 159820 152517 2013-03-08T02:06:40Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 31 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q54204]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159820 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]] mwk80v3dj8wee05z4039yi9aza8d7qo 0 3679 188401 186644 2023-07-08T19:57:25Z Cejnowa 16369 Òbrôzk 188401 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Madonna by David Shankbone.jpg|thumb|Madonna (2008)]] '''Madonna''' (''Madonna Louise Veronica Ciccone''), (ùr. [[16 zélnika]] [[1958]]) je amerikańską spiéwôrką. {{stub}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] 0bzaqae6sekw1gcjutqzd4gjwi3nms5 0 3680 187940 159822 2023-01-20T22:42:06Z Niegodzisie 12069 187940 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pink freiburg 7254.jpg|thumb|P!nk]] '''P!nk''' (Alicia Beth Moore), (ùr. [[8 séwnika]] [[1979]]) je amerikańską spiéwôrką. {{stub}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] 8002g4y8ulgpubaq836djray1mkjiia 0 3681 189105 181207 2024-01-16T00:27:27Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189105 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Les Black Eyed Peas en concert au VIP Room Paris 2.jpg|thumb|Fergie]] '''Fergie''', (Stacy Ferguson), (ùr. [[27 strëmiannika]] [[1975]]) je amerikańską spiéwôrką. == Diskògrafijô == * '''Solowé albùmë''': ** ''[[The Dutchess]]'', 2006 == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20070516140947/http://fergie.blackeyedpeas.com/ Domôcô starna] {{stub}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] 9fsw4gc21tdn2xxqg2cnwqkb7vd2c42 0 3682 188407 187898 2023-07-08T20:02:47Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188407 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Liberation Tour (45997616942) (cropped 2).jpg|thumb|230px|Christina Aguilera]] '''Christina Maria Aguilera''', (ùr. [[18 gòdnika]] [[1980]]) je amerikańską spiéwôrką. == Diskògrafijô == * 1999 - ''Christina Aguilera'' * 2000 - ''My Kind Of Christmas'' * 2000 - ''Mi Reflejo'' * 2001 - ''Just Be Free'' * 2001 - ''Mi Reflejo'' (Bonus Remixes) * 2002 - ''Stripped'' * 2006 - ''Back To Basics'' * 2010 - ''Bionic'' * 2010 - ''Burlesque: Original Motion Picture Soundtrack'' * 2012 - ''Lotus'' {{stub}} {{DEFAULTSORT:Aguilera, Christina}} [[Kategòrëjô:Mùzycë|Aguilera, Christina]] luxm630halj3mvs9haousp8u5n53pxj 0 3683 190009 190003 2025-01-13T08:50:29Z Tsca 12 190009 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Britney-Spears Boys.jpg|mały|Britney Spears (2009)]] '''Britney Jean Spears''' (ùr. [[2 gòdnika]] [[1981]]) je amerikańską spiéwôrką i aktórką. == Diskògrafijô == * [[...Baby One More Time]] ([[1999]]) * [[Oops!...I Did It Again]] ([[2000]]) * [[Britney]] ([[2001]]) * [[In the Zone]] ([[2003]]) * [[Greatest Hits: My Prerogative]] ([[2004]]) * [[B in the mix - The remixes]] ([[2005]]) * [[Blackout]] ([[2007]]) * [[Circus]] ([[2008]]) * [[Femme Fatale]] ([[2011]]) * [[Britney Jean]] ([[2013]]) * [[Glory]] ([[2016]]) {{stub}} {{DEFAULTSORT:Spears, Britney}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] kiq3amzap34fvujr5b3k3m30r6x6xgd 0 3684 190302 190291 2025-04-16T17:44:38Z Aqurs1 12660 revert (vandalism) 184731 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rihanna AMA 2009 Red carpet.jpg|thumb|right|Rihanna]] '''Rihanna''' (Robyn Rihanna Fenty), (ùr. [[20 gromicznika]] [[1988]]) je spiéwôrką. == Diskògrafijô == * ''[[Music of the Sun]]'', ([[2005]]) * ''[[A Girl Like Me]]'', ([[2006]]) * ''[[Good Girl Gone Bad]] , ([[2007]]) * ''[[Rated R]] , ([[2009]]) * ''[[Loud]] , ([[2010]]) * ''[[Talk That Talk]] , ([[2011]]) *Unapologetic , (2012) *Anti , (2016) {{stub}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] oe8omrkmwnkr7owubbndwl4mtzbp9rc 0 3686 181436 176540 2018-11-13T18:50:29Z AntekVeganova 11724 poprawka cechu na herb, +kat +euro 181436 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = República Portuguesa |miono = Pòrtugalskô |miono-genitiw = Pòrtugalsczi |fana = Flag of Portugal.svg |herb = Coat of arms of Portugal.svg |na karce = EU-Portugal with islands circled.svg |mòtto = - |jãzëk = pòrtugalsczi |stolëca = Lisabón |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 92 389 |procent-wòdë = 0,48 |lëdztwò = 10 566 212 | rok = 2004 |dëtk = Euro | kòd dëtka = EUR |czasowô cona = +0 |swiãto = n/a |himn = A Portuguesa |kòd = P, PT |Internet = .pt |telefón = 351}} {{commons|Category:Portugal}} '''Pòrtugalskô''' je państwã w Zôpadny [[Eùropa|Eùropie]], krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. <br> {{stub}} {{Eùropa}} {{Euro}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Pòrtugalskô|*]] mnawptzbmvi3rv2z3eabkeclj99mzb0 14 3687 159828 157279 2013-03-08T02:08:18Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 152 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1455963]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159828 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 3689 188404 177622 2023-07-08T20:00:22Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188404 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kelly Clarkson in February 2006 cropped.jpg|thumb|200px|Kelly Clarkson]] '''Kelly Brianne Clarkson''', (ùr. [[24 łżëkwiata]] [[1982]]) je amerikańską spiéwôrką. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Clarkson, Kelly}} [[Kategòrëjô:Mùzycë|Clarkson, Kelly]] iozrb1mrelawq1ttdydbpj8pvy61d3s 0 3690 188428 161873 2023-07-08T21:57:29Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188428 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jessica Simpson Joining Forces with the Rockies April 2011.JPG|thumb|Jessica Simpson]] '''Jessica Simpson''', (ùr. [[10 lëpinca]] [[1980]]) je amerikańską spiéwôrką. == Diskògrafijô: == * Albùmë: ** ''Jessica'' ** ''Sweet Kisses'' ** ''Irresistible'' ** ''This Is The Remix'' ** ''In This Skin'' ** ''Re-Joyce: The Christmas Album'' ** ''A Public Affair'' * Single: ** ''I Wanna Love You Forever'' ** ''Where You Are'' ** ''I Think I'm In Love With You'' ** ''Irresistible'' ** ''A Little Bit'' ** ''When You Told Me You Loved Me'' ** ''Sweetest Sin'' ** ''With You'' ** ''Take My Breath Away'' ** ''Angels'' ** ''These Boots Are Made For Walkin'' ** ''A Public Affair'' ** ''I Belong To Me'' ** ''Fired Up'' {{stub}} {{DEFAULTSORT:Simpson, Jessica}} [[Kategòrëjô:Mùzycë|Simpson, Jessica]] qwxla11f1wppe5y3rlkm1vjvke0c80r 0 3692 180589 159832 2018-06-14T23:51:57Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Jennifer Lopez]] 180589 wikitext text/x-wiki #redirect [[Jennifer Lopez]] k71k7ufp15fo0rbcxc7l0xdtv93ucp8 0 3693 159833 155251 2013-03-08T02:09:13Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 75 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q40523]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159833 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Julia Roberts in May 2002.jpg|thumb|200px|Julia Roberts]] '''Julia Roberts''' (prôwdzëwé miono '''Julie Fiona Roberts'''), (ùr. [[28 rujana]] [[1967]]) je amerikańską teatrownicą. {{stub}} [[Kategòrëjô:Film|Roberts, Julia]] b6llwcdn7ibqfcqwj19qhhggizjy7sx 0 3694 189372 189342 2024-07-23T10:06:38Z A09 16427 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/Moorddroom|Moorddroom]] ([[User talk:Moorddroom|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Cejnowa|Cejnowa]]. 188443 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Scarlett Johansson 2.jpg|thumb|right|Scarlett Johansson]] '''Scarlett Marie Johansson''', (ùr. [[22 lëstopadnika]] [[1984]]) je amerikańską teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Johansson, Scarlett}} [[Kategòrëjô:Film|Johansson, Scarlett]] c3ecv2ofxb3jrzdth72y4ao694fb3f2 0 3695 188548 188164 2023-08-02T15:45:28Z Cejnowa 16369 Lohan w 2012 rokù 188548 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lindsay Lohan (Headshot).jpg|thumb|Lohan w 2012 rokù]] '''Lindsay Morgan Lohan''' (ùr. [[2 lëpinca]] [[1986]]) je amerikańską spiéwôrką ë teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Lohan, Lindsay}} [[Kategòrëjô:Mùzycë|Lohan, Lindsay]] [[Kategòrëjô:Film|Lohan, Lindsay]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Lohan, Lindsay]] 4jskwdi1ffca90ggujjyylfilu2mieh 0 3698 190298 190297 2025-04-16T17:44:35Z Aqurs1 12660 revert (vandalism) 177422 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Reese Witherspoon 2005.jpg|thumb|right|Reese Witherspoon]] '''Reese Witherspoon''' (Laura Jean Reese Witherspoon), (ùr. [[22 strëmiannika]] [[1976]]) je amerikańską teatrownicą. {{stub}} [[Kategòrëjô:Film|Witherspoon, Reese]] hneue5zloixuop6t7az6okjzwbl7i9r 0 3699 159837 153922 2013-03-08T02:30:13Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 52 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q47100]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159837 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ben stiller2.jpg|thumb|right|Ben Stiller]] '''Ben Stiller''', (ùr. [[30 lëstopadnika]] [[1965]]), je amerikańsczim teatrownikem. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Stiller, Ben}} [[Kategòrëjô:Film]] gftz8d1kzn36elmk7cj89kfcpwxzgpo 0 3700 188433 186170 2023-07-09T08:42:22Z Cejnowa 16369 Òbrôzk 188433 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ben Affleck by Gage Skidmore.jpg|thumb|Affleck (2015)]] '''Ben Affleck''', (Benjamin Geza Affleck), (ùr. [[15 zélnika]] [[1972]]), je amerikańsczim teatrownikem. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Affleck, Ben}} [[Kategòrëjô:Film]] mgwvut2f2l50txvv1lz3hljg8xhapm0 0 3702 174907 170305 2016-05-08T15:00:20Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[11 lëpinca]] do [[11 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174907 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Benedikt, Kalëna, Òlga, Pelagiô, Pelagiusz i Placyd === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} d0nustyrliwxir328h95q5frljeck9r 0 3703 181140 176603 2018-07-25T15:10:22Z Kamil Korbik 9785 181140 wikitext text/x-wiki [[Image:Piaseczno coa.png|thumb|150px|right|Piaseczno]] '''Piaseczno''' - gard w [[mazowiecczé_wòjewództwò|mazowiecczim wòjewództwie]]. === Pòdôwczi === Lëdztwò gardu: 47 423 mieszkańców ([[2017]]) ===Òbaczë téż=== *[http://www.piaseczno.eu Òficjalnô starna ] [[Kategòrëjô:Mazowiecczé wòjewództwò]] icyq58lhsa9q1hso5uo89yap7asd44o 0 3704 175317 175027 2016-05-11T22:05:48Z Kirsan 6732 drobné red. 175317 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1769}} '''1769''' / MDCCLXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1769 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1769 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 769. rok drëdżégò tësąclecô, 69. rok XVIII stolatégò, 9. rok 7-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1767]] « [[1768]] « '''1769''' » [[1770]] » [[1771]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] g1cky38z2upaqntwm2o32crol9mxo62 0 3705 175316 175026 2016-05-11T22:04:46Z Kirsan 6732 drobné red. 175316 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1768}} '''1768''' / MDCCLXVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1768 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1768 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 768. rok drëdżégò tësąclecô, 68. rok XVIII stolatégò, 8. rok 7-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1766]] « [[1767]] « '''1768''' » [[1769]] » [[1770]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 489apfwrt8jmmcrnpeh8uyj79rzc4nj 0 3706 175315 175025 2016-05-11T21:49:52Z Kirsan 6732 drobné red. 175315 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1767}} '''1767''' / MDCCLXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1767 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1767 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 767. rok drëdżégò tësąclecô, 67. rok XVIII stolatégò, 7. rok 7-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1765]] « [[1766]] « '''1767''' » [[1768]] » [[1769]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 2ehbxcua5jawymc4xq7ervvgl2e70pj 0 3707 175314 175024 2016-05-11T21:48:55Z Kirsan 6732 drobné red. 175314 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1766}} '''1766''' / MDCCLXVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1766 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1766 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 766. rok drëdżégò tësąclecô, 66. rok XVIII stolatégò, 6. rok 7-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1764]] « [[1765]] « '''1766''' » [[1767]] » [[1768]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] jfholq12bcs62p23mgwqiz5iudqw3r8 0 3708 175313 175023 2016-05-11T21:46:38Z Kirsan 6732 drobné red. 175313 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1765}} '''1765''' / MDCCLXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1765 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1765 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 765. rok drëdżégò tësąclecô, 65. rok XVIII stolatégò, 5. rok 7-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1763]] « [[1764]] « '''1765''' » [[1766]] » [[1767]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] p6t1nhty0faljkdmqg2r9r0ljsvmzvi 0 3709 177054 175312 2017-01-25T23:18:41Z Kirsan 6732 /* Ùrodzëlë sã */ 177054 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1764}} '''1764''' / MDCCLXIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1764 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1764 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 764. rok drëdżégò tësąclecô, 64. rok XVIII stolatégò, 4. rok 7-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === *[[19 lëpińca]] – [[Krësztof Celestin Mróngòwiusz]] === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1762]] « [[1763]] « '''1764''' » [[1765]] » [[1766]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] pnhc9mjqfr6cfv603u7eh13y2k8siq5 0 3710 176421 175311 2016-09-19T19:36:38Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176421 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1763}} '''1763''' / MDCCLXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1763 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 763. rok drëdżégò tësąclecô, 63. rok XVIII stolatégò, 3. rok 7-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1761]] « [[1762]] « '''1763''' » [[1764]] » [[1765]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 9d3z91pqk8jqsuvrhdt8cwkg6tzhwd7 0 3711 175310 175020 2016-05-11T21:41:06Z Kirsan 6732 drobné red. 175310 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1762}} '''1762''' / MDCCLXII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1762 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 762. rok drëdżégò tësąclecô, 62. rok XVIII stolatégò, 2. rok 7-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1760]] « [[1761]] « '''1762''' » [[1763]] » [[1764]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] h0dneuabm22o20nzm08rt7x42i98rkf 0 3712 176422 175309 2016-09-19T19:36:42Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176422 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1761}} '''1761''' / MDCCLXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1761 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 761. rok drëdżégò tësąclecô, 61. rok XVIII stolatégò, 1. rok 7-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1759]] « [[1760]] « '''1761''' » [[1762]] » [[1763]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] h1agq355kqboxr914h5spzd6x6b2cjt 0 3713 175308 175018 2016-05-11T21:38:27Z Kirsan 6732 drobné red. 175308 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1760}} '''1760''' / MDCCLX – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1760 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 760. rok drëdżégò tësąclecô, 60. rok XVIII stolatégò, 10. rok 6-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1758]] « [[1759]] « '''1760''' » [[1761]] » [[1762]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] tknzw1nair4ibnus43g69ukbn4tyqfx 0 3714 176423 175307 2016-09-19T19:36:44Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176423 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1759}} '''1759''' / MDCCLIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1759 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 759. rok drëdżégò tësąclecô, 59. rok XVIII stolatégò, 9. rok 6-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1757]] « [[1758]] « '''1759''' » [[1760]] » [[1761]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] qjq3v2v87l04vv9fsoekf05ce808c05 0 3715 176424 175306 2016-09-19T19:36:47Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176424 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1758}} '''1758''' / MDCCLVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1758 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 758. rok drëdżégò tësąclecô, 58. rok XVIII stolatégò, 8. rok 6-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1756]] « [[1757]] « '''1758''' » [[1759]] » [[1760]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 7t2tke74mdzbsuu7bxke0601976fpzl 0 3716 176425 175305 2016-09-19T19:36:51Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176425 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1757}} '''1757''' / MDCCLVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1757 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 757. rok drëdżégò tësąclecô, 57. rok XVIII stolatégò, 7. rok 6-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1755]] « [[1756]] « '''1757''' » [[1758]] » [[1759]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 9c6su0dajv4cc11qv3vqjt580vp0bts 0 3717 176426 175304 2016-09-19T19:36:53Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176426 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1756}} '''1756''' / MDCCLVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1756 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 756. rok drëdżégò tësąclecô, 56. rok XVIII stolatégò, 6. rok 6-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1754]] « [[1755]] « '''1756''' » [[1757]] » [[1758]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] mqsh3a4jgm0apr4g4yqol3v10bj7940 0 3718 176427 175302 2016-09-19T19:36:55Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176427 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1755}} '''1755''' / MDCCLV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1755 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 755. rok drëdżégò tësąclecô, 55. rok XVIII stolatégò, 5. rok 6-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1753]] « [[1754]] « '''1755''' » [[1756]] » [[1757]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}'</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 4wql7j66ewar8ikjlcv5n7u2jej5p00 0 3719 176428 175301 2016-09-19T19:36:57Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176428 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1754}} '''1754''' / MDCCLIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1754 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 754. rok drëdżégò tësąclecô, 54. rok XVIII stolatégò, 4. rok 6-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1752]] « [[1753]] « '''1754''' » [[1755]] » [[1756]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}<center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 9ry138oj8capcx23emel4ygbfvg1o0i 0 3720 176429 175300 2016-09-19T19:37:00Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176429 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1753}} '''1753''' / MDCCLIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1753 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 753. rok drëdżégò tësąclecô, 53. rok XVIII stolatégò, 3. rok 6-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * [[Karol Linneùsz]] òpisôł [[kaszëbskô wika|kaszëbską wikã]]. === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1751]] « [[1752]] « '''1753''' » [[1754]] » [[1755]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}<center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] gu2ksy2qbd91bxwjgmgr7lz3qlgdykk 0 3721 176430 175299 2016-09-19T19:37:01Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176430 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1752}} '''1752''' / MDCCLII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1752 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 752. rok drëdżégò tësąclecô, 52. rok XVIII stolatégò, 2. rok 6-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1750]] « [[1751]] « '''1752''' » [[1753]] » [[1754]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] tegsfa3v9z2ct0g5rwcu0hgh6hyjyac 0 3722 176431 175298 2016-09-19T19:37:03Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176431 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1751}} '''1751''' / MDCCLI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1751 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 751. rok drëdżégò tësąclecô, 51. rok XVIII stolatégò, 1. rok 6-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1749]] « [[1750]] « '''1751''' » [[1752]] » [[1753]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] odnwnzmw2ycvdno0cacga333ulwh0qq 0 3723 175297 175008 2016-05-11T18:42:18Z Kirsan 6732 drobné red. 175297 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1750}} '''1750''' / MDCCL – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1750 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 750. rok drëdżégò tësąclecô, 50. rok XVIII stolatégò, 10. rok 5-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1748]] « [[1749]] « '''1750''' » [[1751]] » [[1752]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] ebp7r35hsqxbey92l3xbhtew7hpcujp 0 3724 183781 183780 2020-05-19T03:05:09Z SiggyRoyFan 13216 183781 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Douglas Michael.jpg|thumb|Douglas, [[1997]]]] '''Michael Kirk Douglas''' (ùr. [[25 séwnika]] [[1944]]), je amerikańsczim teatrownikem. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Douglas, Michael}} [[Kategòrëjô:Film]] 93oxmti64kznxmn7rdsgvz5q0pvvj8b 0 3725 177485 172110 2017-02-04T21:18:03Z AkBot 9587 na wniosek 177485 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Eva Longoria Cannes 2015.jpg|thumb|200px|Eva Longoria]] '''Eva Jacqueline Longoria''', (ùr. [[15 strëmiannika]] [[1975]]) je amerikańską teatrownicą. {{stub}} [[Kategòrëjô:Film|Longoria, Eva]] [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] 2xp6q8jr7nkxdc7fdvb8lwn2v6smjno 0 3726 186199 159864 2022-04-10T22:39:56Z Underpantspoisoner 15147 186199 wikitext text/x-wiki [[File:Demi Moore 2010 Time 100 Shankbone.jpg|thumb|Demi Moore (2010)]] '''Demi Moore''', (ùr. [[11 lëstopadnika]] [[1962]]) je amerikańską teatrownicą. {{stub}} [[Kategòrëjô:Film|Moore, Demi]] a6yb5fjlfl0tteqzc9a9c35uby0ic2f 0 3727 189371 189343 2024-07-23T10:06:37Z A09 16427 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/Moorddroom|Moorddroom]] ([[User talk:Moorddroom|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Cejnowa|Cejnowa]]. 188405 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hilary Duff (2009).jpg|thumb|Hilary Duff]] '''Hilary Ann Lisa Erhard Duff''', (ùr. [[28 séwnika]] [[1987]]) je amerikańską spiéwôrką ë teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Duff, Hilary}} [[Kategòrëjô:Mùzycë|Duff, Hilary]] [[Kategòrëjô:Film|Duff, Hilary]] 1qix6s1wrh6nm0lfa4b75dyayi70itk 0 3728 159866 157779 2013-03-08T02:36:33Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 79 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q37459]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159866 wikitext text/x-wiki [[image:Nicole Kidman(CannesRed carpet).jpg|thumb|200px|Nicole Kidman]] '''Nicole Mary Kidman''', (ùr. [[20 czerwińca]] [[1967]]) je amerikańską teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Kidman Nicole}} [[Kategòrëjô:Film]] 9x0mc7mb2g4y78q7vj5iclo7vafwbhj 0 3729 188449 188446 2023-07-09T08:52:46Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188449 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Melanie Griffith.jpg|thumb|200px|Melanie Griffith]] '''Melanie Griffith''', (ùr. [[9 zélnika]] [[1957]]) je amerikańską teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Griffith, Melanie}} [[Kategòrëjô: Film|Griffith, Melanie]] khdum0jmawba9pu0ve1yfs4pwiehegq 0 3730 190218 185934 2025-03-13T17:58:50Z CommonsDelinker 204 Removing [[:c:File:Angelina_Jolie_-_In_The_Bag,_Vogue_Taiwan_01.jpg|Angelina_Jolie_-_In_The_Bag,_Vogue_Taiwan_01.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Yann|Yann]] because: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Village_pump 190218 wikitext text/x-wiki '''Angelina Jolie''', (ùr. [[4 czerwińca]] [[1975]]) je amerikańską teatrownicą. Òna je pôrã razy rozlazłô z chłopama i mô dzecë. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Jolie, Angelina}} [[Kategòrëjô:Film]] [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] f7p9xxem2z941ppdxifzfg99xat8ua8 0 3731 174909 159869 2016-05-08T15:00:45Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[12 lëpinca]] do [[12 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174909 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bruno, Féliks i Wérónika === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} bj1o959vb9jz5cteuxajci7hwwttq9g 0 3732 174911 159870 2016-05-08T15:01:01Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[13 lëpinca]] do [[13 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174911 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Érnest, Henrik, Justina, Małgòrzata === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} 74fkn19s42rd7hr89lp5owdcp1fe4x2 0 3733 182888 182885 2019-07-15T19:19:42Z Kirsan 6732 òrt. 182888 wikitext text/x-wiki <TABLE WIDTH="175" align=right bgcolor="#FDE456"> <caption>Lëpińc</caption> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 lëpińca|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 lëpińca|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 lëpińca|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 lëpińca|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 lëpińca|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 lëpińca|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 lëpińca|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 lëpińca|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 lëpińca|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 lëpińca|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 lëpińca|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 lëpińca|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 lëpińca|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 lëpińca|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 lëpińca|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 lëpińca|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 lëpińca|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 lëpińca|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 lëpińca|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 lëpińca|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 lëpińca|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 lëpińca|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 lëpińca|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 lëpińca|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 lëpińca|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 lëpińca|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 lëpińca|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 lëpińca|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 lëpińca|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 lëpińca|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 lëpińca|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> == 14 Lëpińca == === Swiãta ë ùroczëznë === [[Òbrôzk:Prise_de_la_Bastille.jpg|thumb|200px|Dobëcé kluzë Bastilii w Parizu]] * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Andżelika, Bògdón, Bònaweńtura, Damión, Dawid, Dobrogòst, Donôld, Herkùles, Jiga, Jizabela, Jakùb, Kamil, Wincãt * [[Francëjô]]: Dzéń Bastilii === Wëdarzenia === * [[1789]] - Dobëcé i zniszczenié kluzë Bastilii przez lëdztwò [[Pariz]]a dało zôczątk [[Francëskô rewòlucëjô|Francësczi Rewòlucji]]. * [[1795]] - Piesniô „Marsylianka” òstała himnã Francji. === Ùrodzëlë sã === * [[1858]] - [[Emmeline Pankhurst]], anielskô sufrażistka, pòlitikôrka (ùm. 1928) * [[1862]] - [[Gùstôw Klimt]], aùstriacczi malôrz, céchùnkôrz (ùm. 1918) * [[1904]] - [[Izaak Baszewis Singer]], pòlsczi runita żëdowsczi, noblësta, pisôł w jãzëkù jidisz (ùm. 1991) * [[1918]] - [[Ingmar Bergman]], szwedzczi filmòwi reżiséra (ùm. 2007) === Ùmarlë === * [[1907]] - [[William Henry Perkin]], anielsczi chemik, ùsôdzca „mòweinë”, pierszi synteticzny farbinë (ùr. 1838) * [[1939]] - [[Alfons Mùcha]], stolëmny czesczi malôrz, céchùnkôrz, panslawisticzni dzejôrz (ùr. 1860) <br> {{Kalãdarium}} 9tyig0fheyspbt1rqnglxjlb9z2rsss 0 3734 182890 182889 2019-07-15T19:26:52Z Kirsan 6732 dr. 182890 wikitext text/x-wiki <TABLE WIDTH="175" align=right bgcolor="#FDE456"> <caption>Lëpińc</caption> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 lëpińca|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 lëpińca|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 lëpińca|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 lëpińca|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 lëpińca|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 lëpińca|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 lëpińca|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 lëpińca|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 lëpińca|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 lëpińca|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 lëpińca|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 lëpińca|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 lëpińca|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 lëpińca|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 lëpińca|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 lëpińca|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 lëpińca|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 lëpińca|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 lëpińca|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 lëpińca|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 lëpińca|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 lëpińca|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 lëpińca|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 lëpińca|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 lëpińca|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 lëpińca|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 lëpińca|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 lëpińca|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 lëpińca|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 lëpińca|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 lëpińca|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> == 15 Lëpińca == === Swiãta ë ùroczëznë === [[Òbrôzk:Jan_Matejko,_Bitwa_pod_Grunwaldem.jpg|thumb|200px|Biôtka pòd Grunwaldã wd. [[Jan Matejko|Jana Matejczi]] ]] * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Ana, Bònaweńtura, Dawid, Roksana, Włodzmiérz === Wëdarzenia === * [[1410]] - [[Biôtka pòd Grunwaldã]] - stolemné dobëcé pòlsczi i lëtewsczi kòrónny armie procëm Krzëżôkóm. === Ùrodzëlë sã === * [[1606]] - [[Rembrandt]], stolemny néderlandzczi malôrz (ùm. 1669) === Ùmarlë === * [[998]] - [[Abu al-Wafa]], persczi matematik, astronoma, aùtor „Almagestu” (Kitāb al-Majisṭī) (ùr. 940) <br> {{Kalãdarium}} [[Kategòrëjô:Lëpińc]] nyqhf0dv7hg095jft02d13srixf7qhl 0 3735 174917 164035 2016-05-08T15:02:02Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[16 lëpinca]] do [[16 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174917 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === Ùroczëzna katolëcczégo kòscoła: * Matczi Bòsczi Szkaplérzny * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bartłomiéń, Mariô, Sztefón === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} 110ah09va5s4d1v9b1s46ry2xggofow 0 3736 182910 182909 2019-07-17T15:22:58Z AntekVeganova 11724 /* Wëdarzenia */Baro drobne - lënk do 1918 182910 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Aleks, Anéta, Bògdón, Jadwiga, Kónstancja, Léón * [[Japòńskô]], [[Kyoto]] - festiwal Gion Matsuri * [[Repùblika Kòreji|Półniowô Kòrejô]] - Dzéń Kònstitùcji === Wëdarzenia === * [[1918]] - Radzeccë bolszewicë pòmòrdowelë slédnégò rusczégò cara Nikołaja z rodzëzną. === Ùrodzëlë sã === * [[1952]] - David Hasselhoff, amerikańsczi teatrownik telewizijni * [[1954]] - [[Angela Merkel]], kanclôrka Miemiec * [[1961]] - [[Zbigniew Zamachowski|Zbigniew Zamachowsczi]], pòlsczi teatrownik === Ùmarlë === * [[1918]] - [[Nikołaj II Romanow]], slédni rusczi car (ùr. 1868) i jigo rodzëzna Romanow. * [[1959]] - [[Billie Holiday]], amerikańskô spiewôrka w sztilù jazz i blues {{Kalãdarium}} qwknvqipq1va4hn4y8r16o9mefk4gh2 0 3737 182912 174921 2019-07-18T08:47:20Z AntekVeganova 11724 dodane wedarzenia, urodzele sa, umarle 182912 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Arnold, Bruno, Erwin, Fridrich, Fridrisza, Julión, Justin, Róbert, Róberta, Szëmón, Téòdozjô * Midzënôrodné: Midzënôrodni Dzéń Nelsona Mandeli (swiãto ONZ) * Urugwaj: Swiãto Pierwszi Kònstitucji === Wëdarzenia === * 586 p.n.e. – Król Babilonii [[Nabuchodonozôr II]] zdobëł i zniszczëł Jerozolimã. * [[64]] - Stolemny pòżar spôlił stôrożëtni [[Rzim]]. * [[1889]] - [[Maria Skłodowska-Curie]] ògłosyła ji odkrëce nowégò chemicznégò pierwiôstka pòlónù, chtërny mionowała "pòlonium" na czesc [[Pòlskô|Pòlski]]. * [[1993]] - [[Agathe Uwilingiyimana]] òstała pierszą białką-premierã Rwandy. === Ùrodzëlë sã === * [[1903]] - [[Janina Morgensztern]], pòlskô badérka historie (ùm. 1970) * [[1909]] - [[Bazyli Albiczuk]], pòlsczi malôrz kolorista, cechunkôrz, rzezôrz, mùzikant, pòeta w ùkrajińsczim jãzëku (ùm. 1995) * [[1918]] - [[Nelson Mandela]], pôłniowôafrikańsczi prezydent, pòkojowi noblësta, nôrodni dzejôrz, bojownik procëm [[aparthaid]]owi (ùm. 2013) * [[1982]] - [[Priyanka Chopra]], indejskô teatrownica, modelka, spiéwôrka, Miss World === Ùmarlë === * [[1610]] - [[Caravaggio]], italsczi malôrz (ùr. 1571) * [[1817]] - [[Jane Austen]], anielskô runitka, aùtorka m.jin. "Pëchy i ùprzedzena" (ùr. 1775) * [[1925]] - [[Maurycy Lilien]], pòlsczi cechunkôrz, malôrz, fòtograf (ùr. 1874) * [[1950]] - [[Mignon Talbot]], amerikańskô paleontolożka, geògrafka, geòlożka, badérka dinozaurów (ur. 1869) * [[1978]] - [[Urszula Rzeczkowska]], pòlskô akòrdeónistka, kòmpòzytorka (ur. 1934) * [[1980]] - [[Hanna Januszewska]], pòlskô runitka dla dzecy, pòetka, dolmaczka, aùtorka m.jin. "Pyzy na polsczich stegnach" (ùr. 1905) * [[2018]] - [[Danuta Urbanowicz]], pòlskô malarka, projektantka, pedagożka krakowsczi ASP (ùr. 1932) <br> {{Kalãdarium}} k1l2qntgkd01azs9zp0zjfnzaask8v5 0 3738 186109 186106 2022-02-19T02:30:50Z 1997kB 10237 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/185.30.147.233|185.30.147.233]] ([[User talk:185.30.147.233|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Kirsan|Kirsan]]. 177053 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Tédór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1764]] – [[Krësztof Celestin Mróngòwiusz]] === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} 3y4diaqa0s20u1ec9uiueno7tbg1kfz 0 3739 183035 183032 2019-07-30T12:46:25Z AntekVeganova 11724 drobne 183035 wikitext text/x-wiki <TABLE WIDTH="175" align=right bgcolor="#FDE456"> <caption>Lëpińc</caption> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 lëpińca|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 lëpińca|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 lëpińca|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 lëpińca|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 lëpińca|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 lëpińca|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 lëpińca|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 lëpińca|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 lëpińca|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 lëpińca|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 lëpińca|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 lëpińca|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 lëpińca|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 lëpińca|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 lëpińca|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 lëpińca|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 lëpińca|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 lëpińca|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 lëpińca|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 lëpińca|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 lëpińca|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 lëpińca|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 lëpińca|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 lëpińca|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 lëpińca|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 lëpińca|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 lëpińca|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 lëpińca|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 lëpińca|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 lëpińca|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 lëpińca|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> == 20 Lëpińca == === Swiãta ë ùroczëznë === [[File:FullMoon.jpg|thumb|Miesądz]] * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Eliôsz * Kolumbiô: Dzéń Samòstójnotë === Wëdarzenia === * [[1810]] - Kolumbiô dobëła samòstójnotã òd Szpańsczi. * '''[[1969]] - [[Miesądz]]''', gòdzëna 21:17 pòlsczégò czasu - kòsmiczni okrãt ''"Apollo 11"'' z 2 kòsmònaùtami lądowôł na Miesądzu, pierwszi rôz w lëdzczi historie. === Ùrodzëlë sã === * 356 p.n.e. - [[Aleksander Wiôldżi]], antikòwi panownik macedońsczi, przednik macedońsczégò imperium (ùm. 323 p.n.e.) * [[1304]] - Francesco [[Petrarka]], italsczi pòeta, runita, humanista (ùm. 1374) * [[1822]] - Grégòr [[Mendel]], czesczi botanik (ùm. 1884) * [[1947]] - [[Carlos Santana]], amerikańskò-latinosczi gitarzesta * [[1964]] - [[Chris Cornell]], amerikańsczi spiewôrz w karnie Soundgarden (ùm. 2017) * [[1993]] - [[Alycia Debnam-Carey]], aùstralëjskô teatrownica === Ùmarlë === * [[1109]] – Eupraksja (Adelheid von Kiev), czijewskô ksyżëcka (ùr. 1071) * [[1923]] - [[Pancho Villa]], meksikańsczi rewolucjonista, lëdowi dzejôrz (ùr. 1878) * [[1926]] - [[Feliks Dzierżyński]], pòlsczi komunista, sowiecczi czekista (ùr. 1877) * [[1937]] - [[Guglielmo Marconi]], italsczi fizyk, wënalôzca radia, noblësta (ùr. 1874) * [[1973]] - [[Bruce Lee]], amerikańskò-chińsczi méster [[kung fu]] i [[karate]], teatrownik (ùr. 1940) <br> {{Kalãdarium}} jhpeiaj53bqfwbo9pa30jkwfw4y7oxn 0 3740 183034 183033 2019-07-30T12:44:54Z AntekVeganova 11724 drobne 183034 wikitext text/x-wiki <TABLE WIDTH="175" align=right bgcolor="#FDE456"> <caption>Lëpińc</caption> <TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[1 lëpińca|1]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[2 lëpińca|2]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[3 lëpińca|3]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[4 lëpińca|4]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[5 lëpińca|5]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[6 lëpińca|6]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[7 lëpińca|7]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[8 lëpińca|8]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[9 lëpińca|9]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[10 lëpińca|10]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[11 lëpińca|11]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[12 lëpińca|12]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[13 lëpińca|13]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[14 lëpińca|14]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[15 lëpińca|15]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[16 lëpińca|16]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[17 lëpińca|17]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[18 lëpińca|18]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[19 lëpińca|19]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[20 lëpińca|20]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[21 lëpińca|21]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[22 lëpińca|22]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[23 lëpińca|23]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[24 lëpińca|24]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[25 lëpińca|25]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[26 lëpińca|26]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[27 lëpińca|27]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[28 lëpińca|28]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR><TR VALIGN="TOP"> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[29 lëpińca|29]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[30 lëpińca|30]]</TD> <TD WIDTH="25"><P ALIGN="RIGHT">[[31 lëpińca|31]]</TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> <TD WIDTH="25"></TD> </TR> </TABLE> == 21 Lëpińca == === Swiãta ë ùroczëznë === [[File:Aldrin_Apollo_11_original.jpg|thumb|Buzz Aldrin na [[Miesądz]]u, odjimk Neila Armstronga]] * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Andrzéj, Daniel === Wëdarzenia === * '''[[1969]]''' - '''[[Miesądz]]''', gòdzëna 03:56 pòlsczégò czasu - amerikańsczi kòsmònaùce Neil Armstrong i Buzz Aldrin chòdzëlë na Miesądzu, pierwszi rôz w lëdzczi historie. Wëdarzenie filmowane przez amerikańską agencjã kòsmiczną [[NASA]] i nadóne z Miesądza do amerikańsczi telewizji, chtërna rozkòscérzëła nã transmisjã na swiat, òbezdrzëłë w héwòtną noc w zdrzélnikach 500 milionów lëdzë na swiece, w tim Pòlôchë i [[Kaszëbi]]. * [[1990]] - nadóny béł pierszi dzélëk pogramù „[[Rodnô Zemia (telewizyjny program)|Rodnô Zemia]]” === Ùrodzëlë sã === * [[1899]] - [[Ernest Hemingway]], amerikańsczi runita, noblesta (ùm. 1961) * [[1951]] - Robin Williams, amerikańczi teatrownik, komik (ùm. 2014) === Ùmarlë === * [[1908]] - [[Nikolaj Rimskij-Korsakow]], rusczi kòmpòzytora (ùr. 1844) <br> {{Kalãdarium}} js4gqqmh79i680kjem65gpw34ik1f4h 0 3741 174929 163957 2016-05-08T15:03:52Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[22 lëpinca]] do [[22 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174929 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Albin, Beno, Magdaléna, Téófil === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} 4vrci3mlrfbgb2mupfj0suhtp155xvl 0 3742 174931 159880 2016-05-08T15:04:10Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[23 lëpinca]] do [[23 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174931 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Bòlesłôw, Brigita, Joana === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} bfjn6h1rktey1hrwh2kttkawig9pp6q 0 3743 174933 159881 2016-05-08T15:04:29Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[24 lëpinca]] do [[24 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174933 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} ep9gjqhz5mpnojdhscjxvhoc4wczh3m 0 3744 174935 163963 2016-05-08T15:04:52Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[25 lëpinca]] do [[25 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174935 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Jakùb, Krzësztof, Rudolfa, Walãtina === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} kvirumaizkw38y5oawga8p4cisanlly 0 3745 174937 163986 2016-05-08T15:05:09Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[26 lëpinca]] do [[26 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174937 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Ana, Bartłomiéń, Joachim, Kristiana, Titus === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} trlb957xtppfcnqobg2dviunsorxi5u 0 3746 177068 177067 2017-01-26T13:50:15Z Kirsan 6732 dr. 177068 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Tédór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[1982]] – [[Damroka Kwidzyńskô]] === Ùmarlë === * [[1945]] – [[Fric Jaenicke]] (Poguttke) - gazétnik, apartnik {{Kalãdarium}} 39s65bhs2wpeczmgnnn04e137xxstf0 0 3747 174941 163991 2016-05-08T15:05:50Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[28 lëpinca]] do [[28 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174941 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Melchiór, Samsón, Timón, Wiktór === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} qb0beb4n24niao86j9fskm91v7511y1 0 3748 174943 162634 2016-05-08T15:06:13Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[29 lëpinca]] do [[29 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174943 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Beatricza, Faùstin, Féliks, Flóra, Kónstantin, Marta, Òlaf, Serafëna, Tédór, Wilem === Wëdarzenia === * [[1571]] - ataka [[Dëńskô|Dënów]] na pòlsczich frajbitrów kòl [[Pùck]]a === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} jv02dpqhqa0865te5a47lao0lnow0mi 0 3749 174945 164015 2016-05-08T15:06:34Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[30 lëpinca]] do [[30 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174945 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Abdón, Jingebòrga, Julita, Pioter === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} 82tatj6czficjals6jjuxeid4oxvgjd 0 3750 174947 164033 2016-05-08T15:06:54Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[31 lëpinca]] do [[31 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174947 wikitext text/x-wiki === Swiãta ë ùroczëznë === * [[Mionowi dzéń]] swiãtëją: Adóm, Érnesta, Léna, Jiga, Jignac === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * {{Kalãdarium}} 92lc3hci74bvmur6q7bdjv3eo0nrrmh 0 3752 188440 159890 2023-07-09T08:46:16Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188440 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tom Cruise 2006.jpg|thumb|200px|Tom Cruise]] '''Tom Cruise''', (Thomas Cruise Mapother IV), (ùr. [[3 lëpinca]] [[1962]]) je amerikańsczim teatrownikã. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Cruise, Tom}} [[Kategòrëjô:Film|Cruise, Tom]] 1r9lp77jlzhzf6fcilf7wlx8mbod8vq 0 3753 188539 188439 2023-08-02T15:27:02Z Cejnowa 16369 Craig w 2017 rokù 188539 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Daniel Craig 2017 (cropped).jpg|thumb|200px|Craig w 2017 rokù]] '''Daniel Wroughton Craig''', (ùr. [[2 strëmiannika]] [[1968]]) je anielsczim teatrownikem. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Craig, Daniel}} [[Kategòrëjô:Film|Craig, Daniel]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Craig, Daniel]] 52y8knw84bgpvcgkcqyy5a4t5kn09dm 0 3754 175891 175176 2016-05-29T20:00:45Z Kirsan 6732 dr. red. 175891 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1383}} '''1383''' / MCCCLXXXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1383 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 383. rok drëdżégò tësąclecô, 83. rok XIV stolatégò, 3. rok 9-égò dzesãcolecô XIV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1381]] « [[1382]] « '''1383''' » [[1384]] » [[1385]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XIV stolaté]] 4zu7ang4cshfwjr6x5dt1g5hl3y36yl 0 3755 175890 175177 2016-05-29T19:59:43Z Kirsan 6732 dr. red. 175890 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1384}} '''1384''' / MCCCLXXXIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1384 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 384. rok drëdżégò tësąclecô, 84. rok XIV stolatégò, 4. rok 9-égò dzesãcolecô XIV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1382]] « [[1383]] « '''1384''' » [[1385]] » [[1386]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XIV stolaté]] sq2xzcjf6n6kiajrx8oetlp5fgyku9s 0 3756 175889 175178 2016-05-29T19:54:36Z Kirsan 6732 dr. red. 175889 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1385}} '''1385''' / MCCCLXXXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1385 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 385. rok drëdżégò tësąclecô, 85. rok XIV stolatégò, 5. rok 9-égò dzesãcolecô XIV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1383]] « [[1384]] « '''1385''' » [[1386]] » [[1387]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XIV stolaté]] 53bc2a82gm9tb38mel09anwyq1ka7xt 0 3757 175888 175179 2016-05-29T19:53:32Z Kirsan 6732 dr. red. 175888 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1386}} '''1386''' / MCCCLXXXVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1386 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 386. rok drëdżégò tësąclecô, 86. rok XIV stolatégò, 6. rok 9-égò dzesãcolecô XIV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1384]] « [[1385]] « '''1386''' » [[1387]] » [[1388]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XIV stolaté]] gjjg740v5wxshg46ifkmpt53qnl603x 0 3758 175887 175180 2016-05-29T19:52:15Z Kirsan 6732 dr. red. 175887 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1387}} '''1387''' / MCCCLXXXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1387 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 387. rok drëdżégò tësąclecô, 87. rok XIV stolatégò, 7. rok 9-égò dzesãcolecô XIV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1385]] « [[1386]] « '''1387''' » [[1388]] » [[1389]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XIV stolaté]] 5lua42nza1eqem3txyikk62rsklzamb 0 3759 175322 175183 2016-05-11T22:15:40Z Kirsan 6732 drobné red. 175322 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1393}} '''1393''' / MCCCXCIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1393 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 393. rok drëdżégò tësąclecô, 93. rok XIV stolatégò, 3. rok 10-égò dzesãcolecô XIV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1391]] « [[1392]] « '''1393''' » [[1394]] » [[1395]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XIV stolaté]] jagprbctcnzvm8dy66ac5l7iei99shi 0 3760 175323 175184 2016-05-11T22:16:46Z Kirsan 6732 drobné red. 175323 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1394}} '''1394''' / MCCCXCIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1394 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 394. rok drëdżégò tësąclecô, 94. rok XIV stolatégò, 4. rok 10-égò dzesãcolecô XIV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1392]] « [[1393]] « '''1394''' » [[1395]] » [[1396]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XIV stolaté]] 77jkqwlx6sqmd3bwpangu5wvfrsx31n 0 3761 175324 175185 2016-05-11T22:17:48Z Kirsan 6732 drobné red. 175324 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1395}} '''1395''' / MCCCXCV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1395 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 395. rok drëdżégò tësąclecô, 95. rok XIV stolatégò, 5. rok 10-égò dzesãcolecô XIV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1393]] « [[1394]] « '''1395''' » [[1396]] » [[1397]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XIV stolat%C3%A9]] dr7o3x4mp620bhag5hvkxm44re7c0b0 0 3762 175325 175186 2016-05-11T22:18:51Z Kirsan 6732 drobné red. 175325 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1396}} '''1396''' / MCCCXCVI– [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1396 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 396. rok drëdżégò tësąclecô, 96. rok XIV stolatégò, 6. rok 10-égò dzesãcolecô XIV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1394]] « [[1395]] « '''1396''' » [[1397]] » [[1398]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XIV stolaté]] i8mv65pb69tf9b7pdhvksdsxx225j78 0 3763 177391 175335 2017-02-04T21:02:50Z AkBot 9587 na wniosek 177391 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1415}} '''1415''' / MCDXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1415 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 415. rok drëdżégò tësąclecô, 15. rok XV stolatégò, 5. rok 2-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1413]] « [[1414]] « '''1415''' » [[1416]] » [[1417]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] t7sbd5wv3w2fl4aksn1hrn6ng3bfzdf 0 3764 177392 175334 2017-02-04T21:02:51Z AkBot 9587 na wniosek 177392 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1416}} '''1416''' / MCDXVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1416 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 416. rok drëdżégò tësąclecô, 16. rok XV stolatégò, 6. rok 2-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1414]] « [[1415]] « '''1416''' » [[1417]] » [[1418]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] q2mmluy7gkc6316tvnseduv8qbfs5th 0 3765 177424 175333 2017-02-04T21:08:50Z AkBot 9587 na wniosek 177424 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1417}} '''1417''' / MCDXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1417 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 417. rok drëdżégò tësąclecô, 17. rok XV stolatégò, 7. rok 2-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1415]] « [[1416]] « '''1417''' » [[1418]] » [[1419]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] 3diev7ii9qdqvl1ffq81zcbormii85q 0 3766 177429 175332 2017-02-04T21:08:56Z AkBot 9587 na wniosek 177429 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1418}} '''1418''' / MCDXVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1418 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 418. rok drëdżégò tësąclecô, 18. rok XV stolatégò, 8. rok 2-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1416]] « [[1417]] « '''1418''' » [[1419]] » [[1420]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] 9q94o9jxak1zjctbkmky37eyvvlmqhg 0 3767 177425 175347 2017-02-04T21:08:51Z AkBot 9587 na wniosek 177425 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1403}} '''1403''' / MCDIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1403 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 403. rok drëdżégò tësąclecô, 3. rok XV stolatégò, 3. rok 1-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1401]] « [[1402]] « '''1403''' » [[1404]] » [[1405]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] q2f3ggerzdrp808x60nholftz2vb02e 0 3768 177426 175348 2017-02-04T21:08:52Z AkBot 9587 na wniosek 177426 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1402}} '''1402''' / MCDII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1402 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 402. rok drëdżégò tësąclecô, 2. rok XV stolatégò, 2. rok 1-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1400]] « [[1401]] « '''1402''' » [[1403]] » [[1404]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] efk9mfhdzx0p0a86dlzey5hlcuvw8yf 0 3769 177427 175330 2017-02-04T21:08:53Z AkBot 9587 na wniosek 177427 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1401}} '''1401''' / MCDI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1401 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 401. rok drëdżégò tësąclecô, 1. rok XV stolatégò, 1. rok 1-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1399]] « [[1400]] « '''1401''' » [[1402]] » [[1403]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] ii0uo0b7xra2ep80sres9fka5rsogy6 0 3770 177428 175329 2017-02-04T21:08:54Z AkBot 9587 na wniosek 177428 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1400}} '''1400''' / MCD – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1400 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 400. rok drëdżégò tësąclecô, 100. (i slédny) rok XIV stolatégò, 10. rok 10-égò dzesãcolecô XIV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1398]] « [[1399]] « '''1400''' » [[1401]] » [[1402]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XIV stolaté]] tu2f87obshjqq880002uzhd4yi6i7ac 0 3771 189802 186769 2024-11-02T02:41:16Z Kirasawaa 17725 189802 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:międzyrzec podlaski pomnik bohaterów miasta.jpg|thumb|200px|left|Międzyrzec Podlaski]] {{Gard-infobox| Gard=Międzyrzec Podlaski| dopełniacz=Międzyrzeca Podlasczégò| céch=Òbrôzk:POL_Mi%C4%99dzyrzec_Podlaski_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Międzyrzec Podlaski flag.svg| karta=Òbrôzk:Lub Bialski Miedzyrzec Podlaski m.png| wòjewództwò=lubelsczé| kréz=bialsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=| bùrméster=Artur Jan Grzyb| adres_um=ul. Pocztowa 8| kod_poczt_um=21-560 | tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=19,75| stopniN=|minutN=|stopniE=|minutE=| wysokość=| rok=2006| lëdztwò=17.300 | gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 83| pòcztowi kòd=21-560| registracëjné tôfle=LBI| TERYT=| SIMC=| www=http://www.miedzyrzec.pl| }} '''Międzyrzec Podlaski''' – to gard ë gminô w [[bialsczi kréz|bialsczim krézu]], w [[Lubelsczé wòjewództwò|lubelsczim wòjewództwie]], leżącé nad rzéką [[Krzna|Krzną]]. === Słôwny lëdze === * [[Jan Brożek]] * [[Grzegorz Piramowicz]] * [[Sława Przybylska]] * [[Mieczysław Kalenik]] * [[Andrzej Kopiczyński]] * [[Elżbieta Dzikowska]] * [[Karol Ferdynand Eichler]] * [[Ryszard Kornacki]] * [[Yehoshua Leib Diskin]] * [[Kazimierz Kierzkowski]] * [[Bolesław Hryniewiecki|Bolesław Leon Hryniewiecki]] * [[Makary (metropolita warszawski i całej Polski)|Makary]] * [[Aleksandra Potocka]] * [[Jan Zabrzeziński]] * [[Jacob ben Wolf Kranz]] * [[Morris Michael Edelstein]] * [[Feliks Turski|Feliks Paweł Turski]] {{commons|Międzyrzec Podlaski}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Lubelsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 41td9fs4gegbghf4ppl20mwvrva4l3b 14 3772 162908 159910 2013-04-12T21:05:34Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q54194]] 162908 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]] mwk80v3dj8wee05z4039yi9aza8d7qo 0 3773 189893 187041 2024-11-04T23:13:13Z Egilus 17775 /* Wëkònôwczô władza */ renewing 189893 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Latvijas Republika| miono = Łotwa | miono-genitiw = Łotwë| fana = Flag_of_Latvia.svg| herb = Coat of arms of Latvia.svg | na karce = EU-Latvia.svg| mòtto = –| jãzëk = [[łotewsczi jãzëk|łotewsczi]] | stolëca = Riga | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 64 589| procent-wòdë = 1,5 | lëdztwò = 1 944 643 | rok = 2017 | dëtk = [[eùro]] | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +2 | swiãto = [[18 lëstopadnika]]| himn = „Dievs, svētī Latviju!” | kòd = lv | Internet = .lv | telefón = 371 |}} {{commons|Category:Latvia}} '''Łotwa''' ([[łotewsczi jãzëk|łot.]] ''Latvija''; òficjalnô pòzwa: Łotewskô Repùblika, łot. ''Latvijas Republika'') – państwò w nordowi [[Eùropa|Eùropie]]. Òd nordë grańczi z [[Estoniô|Estonią]], òd pôłniégò z [[Lëtwa|Lëtwą]], a ód pòrénkù – z [[Ruskô|Rusją]] i [[Biôłorus|Biôłorusą]]. Stolëcą i nôwikszim gardã je [[Riga]]. Mô przistãp do [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]] i brzegòwą liniã ò długòscë kòl 498 km. Nôleżi do NATO i [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]]. == Geògrafiô == === Pòłożenié === [[Òbrôzk:Latvia 1998 CIA map.jpg|thumb|Kôrta Łotwë]] Leżi w nordowi [[Eùropa|Eùropie]], na pòrénkòwim ùbrzegù [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]], zwiksza midzë 55° a 58° nordowi geògraficzny szérzë i 21°-29° pòrénkòwi geògraficzny długòscë. ===Wiéchrzëzna=== *całownô: 64,589 km² *wiéchrzëzna lądu: 62,249 km² *wiéchrzëzna wòdów: 2,340 km² *môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 125. ===Lądowé grańce=== *òglowô długòsc wszëtczich grańców: 1,370 km *państwa, z jaczima mô grańce: [[Biôłorus]] 161 km, [[Estoniô]] 333 km, [[Lëtwa]] 544 km, [[Ruskô]] 332 km ===Brzegòwô liniô=== 498 km (przistãp do [[Bôłt|Bôłtëcczégò Mòrza]]) ===Klimat=== Klimat przechódny midzë mòrsczim i kòntinentalnym, na jaczi mô cësk to, że krótkò je [[Bôłt]] - mòrze. Wiatrë nôwiãcy wieją òd pôłniowò-zôpadny stronë (czerënk òd Atlantikù) i przëwióny znądka lëft niese wiôlgą wielënã òpadënków (500-800 mm òb rok). Niebò je przez wiãkszosc czasu zacygniãté blónama. Òb rok słuńce swiécy strzédno le przez 30-40 dni. Nôbarżi słonecznym i sëchim miesącã je môj. Lato je wiele razy chłodné i z deszczama. Dodatné temperaturë trzimają sã przez 125—155 dniów w rokù. Strzédnô cepłota [[czerwińc]]a sygô 15—17 °C. Zëma bawi òd pòłowë [[gòdnik]]a do pòłowë strëmiannika. Strzédnô cepłota stëcznika sygô òd −3 do −7 °C, chòc tej sej mòże spôdac nawetka do −40 °C. ===Ùsztôłcenié terenu=== [[Òbrôzk:Lettland_physisch_relief_location_map.png|thumb|Fizycznô kôrta Łotwë]] Przeplôtają sã wëszawë i niżawë. Nôwiãkszą niżawą je Żmudzczé Pòbrzeżé. ===Wësokòsc terenu === [[Òbrôzk:Gaizins.jpg|thumb|Panorama z góry Gaiziņkalns]] *strzédnô wësokòsc: 87 m. n.r.m. *nôniższô wësokòsc: 0 m. n.r.m. [[Bôłt|Bôłtëcczé Mòrze]] *nôwëższi czëp: 312 m. n.r.m. (Gaiziņkalns) ===Gruńtë wedle ùżiwaniô=== *rolné gruńtë: 29,2% (w tim 18,6% òrnëch gruńtów) *lasë: 54,1% ==Lëdze i spòlëzna== ===Pòpùlacjô=== *wielëna lëdztwa: 1,944,643 (na lëpińc 2017) *môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 149. ===Etniczné karna=== Łotisze 61.8%, Ruskòwie 25.6%, Biôłorusënowie 3.4%, Ùkrajińcë 2.3%, Pòlôsze 2.1%, Lëtwini 1.2% (wôrtoscë szacowóné na 2016) ===Jãzëczi=== łotewsczi (òficjalny) 56.3%, rusczi 33.8%, ===Religijné karna=== [[lëtërstwò]] 19.6%, [[prawòsławié]] 15.3%, ===Ùrbanizacjô=== [[Òbrôzk:Riian vanhakaupunki.jpg|thumb|Riga – stolëca i nôwikszi gard Łotwë]] *mieskô pòpùlacjô: 67,4% *wikszé miesczé westrzódczi: [[Riga]] (stolëca) – 638,784 mieszkańców; [[Daugavpils]] – 85,286, Lipawa – 70,499 (na 2016<ref>[http://pop-stat.mashke.org/latvia-cities.htm ''Wielëna lëdztwa w gardach Łotwë'']</ref> ==Pòliticzny system== [[Òbrôzk:Latvija_viki.PNG|thumb|Kôrta z historicznyma regionama Łotwë]] *òficjalnô pòzwa: Łotewskô Repùblika (łot. ''Latvijas Republika'') *pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika *stolëca: [[Riga]] *czasowô cona: UTC+2 *państwowé swiãto: [[18 lëstopadnika]] – Dzéń Proklamacje Łotewsczi Repùbliczi (łot. ''Latvijas Republikas proklamēšanas diena'') *nôrodny himn: „Dievs, svētī Latviju!” (''Bòże, błogòsławi Łotwã'') [[Òbrôzk:Latvian National Anthem.ogg]] ===Wëkònôwczô władza=== * prezydent Edgars Rinkēvičs (2024) * premier Evika Siliņa (2024) ===Ùstawòdôwczô władza=== jednojizbòwi parlament Sejm (łot. ''Saeima''; 100 nôleżników na sztërëlatną kadencjã) == Przëpisczi == {{przëpisë}} ==Bibliografiô== *[https://web.archive.org/web/20110816115347/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/lg.html Łotwa w „The World Factbook”] {{Eùropa}} {{Eùro}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Łotwa|*]] ebkgdqlo0qkgj0qaqrzbbviohomzzgl 0 3775 189585 189067 2024-09-17T21:08:05Z Dzywòwidz 17628 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ 189585 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alfabet kaszubski 1850.jpeg|thumb|right|230px|Abecadło z [[Xążeczka dlo Kaszebov|Xążeczczi dlo Kaszebov]] z 1850 rokù]] [[Òbrôzk:Kashubian keyboard layout.png|thumb|left|230px|Kaszëbskô kluczplata [http://kwidzinski.eu/komputrowe-pomoce/kaszebsko-klawiatura]]] '''Kaszëbsczi alfabét''' (kaszëbsczé abécadło) to je alfabét [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. [[A]], [[Ą]], [[Ã]], [[B]], [[C]], [[D]], [[E]], [[É]], [[Ë]], [[F]], [[G]], [[H]], [[I]], [[J]], [[K]], [[L]], [[Ł]], [[M]], [[N]], [[Ń]], [[O]], [[Ò]], [[Ó]], [[Ô]], [[P]], [[R]], [[S]], [[T]], [[U]], [[Ù]], [[W]], [[Y]], [[Z]], [[Ż]] Wôżné są téż taczé spółzwãczi jak: Cz,Dz,Dż,Ch,Rz,Sz Przed [[1997]] rokiem bëła rozmajitosc w krãgù kaszëbsczi òrtografie. Chùtkò stałë sã równak normą zapisënczi „ò” i „ù” w nagłosu i pò współzwãkach: p, b, m, w, f, a téż k, g, ch, h np. [[òrganë]], [[ùchódnik]], [[pòmùchla]], [[bùk]],[[mòra]], [[wòjewództwò]], [[fòtografiô]], [[kùropatka]] i jin. ÙCHWÔLËNK NR 7/RKJ/10 Z DNIA 06-07-2010 R. W SPRAWIE SZËKÙ KASZËBSCZÉGÒ ABÉCADŁA 1. [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] ùstaliwô szëk kaszëbsczégò abécadła jakno: A, Ą, Ã, B, C, D, E, É, Ë, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, Ò, Ó, Ô, P, R, S, T, U, Ù, W, Y, Z, Ż. W słowach, w chtërnëch wëstãpiwają lëtrë z cëzëch alfabetów (np. ü, ê, à), lëtrë te są w szëkù zrównywóné z lëtrą bez diakriticznëch znaków, chòc same te diakriticzné znaczi są òbrzeszkòwé. 2. [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] bédëje pòstãpné kaszëbsczé pòzwë znaków abécadła: A /a/, à /ã/, Ą /ą/, B /bé/, C /cé/, D /dé/, E /e/, É /é /, Ë /szwa/, F /éf /, G /gé/, H /ha/, I /i/, J /jot/, K /ka/, L /él/, Ł /éł/, M /ém/, N /én/, Ń /éń/, O /o/, Ò /ò /, Ó /ó/, Ô /ô/, P /pé/, R /ér/, S /és/, T /té/, U /u/, Ù /ù /, W /wé/, Y /igrek/, Z /zet/, Ż /żet /[https://web.archive.org/web/20151006034616/http://www.skarbnicakaszubska.pl/component/joomdoc/biuletyn/biuletyn_2010.pdf/detail] == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk [[Jerzi Tréder]], Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999, s. 143. * [[Eùgeniusz Gòłąbk]]: Wskôzë kaszëbsczégò pisënkù. Oficyna Czec [[1997]], s. 25. === Bùtnowé lënczi === * [http://polona.pl/item/672376/3/ 1850] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] [[Kategòrëjô:Alfabetë]] qhra6d8k80or4a0wftwu1xqa9pfaulj 0 3777 189803 186770 2024-11-02T02:42:38Z Kirasawaa 17725 189803 wikitext text/x-wiki [[File:Lublin in Poland (+rivers).svg|thumb|]] '''Lubelszcze wòjewództwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Województwo lubelskie'') – to je jedną z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. W nim je dzél [[Pòlesé|Pòleségò]]. Stolëcznym gardã lubelszczegò wòjewództwa je [[Lublin|Lublën]]. == Podôwczi == Wiéchrzëzna – 25 155 km² <br /> Lëdztwò – 2 185 000 == Gardë == * [[Òbrôzk:POL Lublin COA.svg|24px]] '''[[Lublin|<u>Lublin</u>]]''' – '''354.967''' <small>(147,50 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Chełm COA 1.svg|24px]] '''[[Chełm|<u>Chełm</u>]]''' – '''72.560''' <small>(35,26 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Zamość COA.svg|24px]] '''[[Zamość|<u>Zamość</u>]]''' – '''66.802''' <small>(30,48 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Biała Podlaska COA.svg|24px]] '''[[Biała Podlaska|<u>Biała Podlaska</u>]]''' – '''58.082''' <small>(49,41 km²)</small> * [[Òbrôzk:Puławy herb.svg|24px]] [[Puławy|<u>Puławy</u>]] – '''49.976''' <small>(50,61 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Świdnik COA.svg|24px]] [[Świdnik|<u>Świdnik</u>]] – '''40.041''' <small>(20,35 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Kraśnik COA.svg|24px]] [[Kraśnik|<u>Kraśnik</u>]] – '''36.170''' <small>(25,28 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Łuków COA (1920-2018).svg|24px]] [[Łuków|<u>Łuków</u>]] – '''30.612''' <small>(35,75 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Biłgoraj COA.svg|24px]] [[Biłgoraj|<u>Biłgoraj</u>]] – '''27.208''' <small>(20,85 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Lubartów COA.svg|24px]] [[Lubartów|<u>Lubartów</u>]] – '''23.017''' <small>(13,92 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Łęczna COA.svg|24px]] [[Łęczna|<u>Łęczna</u>]] – '''21.767''' <small>(18,98 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Tomaszów Lubelski New COA.png|24px]] [[Tomaszów Lubelski|<u>Tomaszów Lubelski</u>]] – '''20.170''' <small>(13,33 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Krasnystaw COA.svg|24px]] [[Krasnystaw|<u>Krasnystaw</u>]] - '''19.531''' <small>(42,07 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Hrubieszów COA.svg|24px]] [[Hrubieszów|<u>Hrubieszów</u>]] - '''18.633''' <small>(32,79 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Dęblin COA.svg|24px]] [[Dęblin]] - '''18.150''' <small>(38,51 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Międzyrzec Podlaski COA.svg|24px]] [[Międzyrzec Podlaski]] - '''17.193''' <small>(19,75 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Radzyń Podlaski COA.svg|24px]] [[Radzyń Podlaski|<u>Radzyń Podlaski</u>]] - '''16.135''' <small>(19,29 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Włodawa COA.svg|24px]] [[Włodawa|<u>Włodawa</u>]] - '''15.724''' <small>(18,67 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Janów Lubelski COA.svg|24px]] [[Janów Lubelski|<u>Janów Lubelski</u>]] - '''11.947''' <small>(15,42 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Parczew COA.svg|24px]] [[Parczew|<u>Parczew</u>]] - '''10.286''' <small>(8,05 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Poniatowa COA.svg|24px]] [[Poniatowa]] - '''9.983''' <small>(15,20 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Ryki COA.svg|24px]] [[Ryki|<u>Ryki</u>]] - '''9.730''' <small>(27,38 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Opole Lubelskie COA.svg|24px]] [[Opole Lubelskie|<u>Opole Lubelskie</u>]] - '''8.842''' <small>(14,83 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Bełżyce COA old.svg|24px]] [[Bełżyce]] - '''7.090''' <small>(23,46 km²)</small> * [[Òbrôzk:Terespol herb.svg|24px]] [[Terespol]] - '''5.981''' <small>(10,20 km²)</small> * [[Òbrôzk:POL Szczebrzeszyn COA.svg|24px]] [[Szczebrzeszyn]] - '''5.305''' <small>(29,04 km²) * [[Òbrôzk:POL Bychawa COA.svg|24px]] [[Bychawa]] - '''5.304''' <small>(6,68 km²) * [[Òbrôzk:Rejowiec1.svg|24px]] [[Rejowiec Fabryczny]] - '''4.537''' <small>(14,36 km²) * [[Òbrôzk:POL Nałęczów COA.svg|24px]] [[Nałęczów]] - '''4.266''' <small>(13,84 km²) * [[Òbrôzk:POL Kazimierz Dolny COA.svg|24px]] [[Kazimierz Dolny]] - '''3.584''' <small>(30,42 km²) * [[Òbrôzk:POL Kock COA.svg|24px]] [[Kock]] - '''3.497''' <small>(16,79 km²) * [[Òbrôzk:POL Tarnogród COA.svg|24px]] [[Tarnogród]] - '''3.372''' <small>(10,86 km²) * [[Òbrôzk:POL Zwierzyniec COA.svg|24px]] [[Zwierzyniec (powiat zamojski)|Zwierzyniec]] - '''3.339''' <small>(4,84 km²) * [[Òbrôzk:POL Krasnobród COA.svg|24px]] [[Krasnobród]] - '''3.027''' <small>(6,99 km²) * [[Òbrôzk:POL Stoczek Łukowski COA.svg|24px]] [[Stoczek Łukowski]] - '''2.718''' <small>(9,13 km²) * [[Òbrôzk:POL Annopol COA.svg|24px]] [[Annopol]] - '''2.681''' <small>(7,75 km²) * [[Òbrôzk:POL Piaski COA.svg|24px]] [[Piaski (powiat świdnicki)|Piaski]] - '''2.642''' <small>(8,44 km²) * [[Òbrôzk:POL Józefów COA.svg|24px]] [[Józefów (powiat biłgorajski)|Józefów]] - '''2.453''' <small>(5,28 km²) * [[Òbrôzk:POL Tyszowce COA.svg|24px]] [[Tyszowce]] - '''2.263''' <small>(18,52 km²) * [[Òbrôzk:POL Ostrów Lubelski COA.svg|24px]] [[Ostrów Lubelski]] - '''2.253''' <small>(29,68 km²) * [[Òbrôzk:POL Frampol COA.svg|24px]] [[Frampol]] - '''1.427''' <small>(4,67 km²) {{stub}} [[Kategòrëjô:Lubelsczé wòjewództwò|!]] oyaqomd3d00poxkq8czhsuk655crrf3 0 3778 188081 166190 2023-03-28T16:15:39Z CommonsDelinker 204 Replacing POL_Lublin_flag.svg with [[File:POL_The_official_flag_of_the_City_of_Lublin.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: official flag). 188081 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Lublin| dopełniacz=Lublina| céch=Image:POL Lublin COA 1.svg| fana=Image:POL The official flag of the City of Lublin.svg| karta=Image:POL Lublin map.svg| wòjewództwò=lubelsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Adam Wasilewski| adres_um=Plac Łokietka 1 <br />20-109 Lublin| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=147,5| stopniN=51| minutN=14| stopniE=22| minutE=34| wysokość=| rok=2006| lëdztwò=354 967| gęstość=2407| aglomeracja=591 000| czerënkòwi numer=(+48) 81| pòcztowi kòd=20-001 do 20-999| registracëjné tôfle=LU| TERYT=| SIMC=| www=http://www.um.lublin.pl| }} '''Lublin''' je nôwikszim garda ë stolëcą [[Lubelsczé wòjewództwò|lubelsczégo wòjewództwa]]. Je téż wôżnym ùczebnym, pòliticznym ë gòspòdarzczim môlã. ==Bùtnowé lënczi== *[http://lubicz3.wbp.lublin.pl:8080/search/query?match_1=MUST&field_1=text&match_2=PHRASE&field_2=text&match_3=SHOULD&field_3=text&match_4=NOT&field_4=text&filter_lang=csb&theme=system Bibloteka] {{stub}} [[Kategòrëjô:Lubelsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] bzvudfkom8f26qlux6r3l7ruuekcp1b 0 3779 181515 171740 2018-11-29T18:18:42Z Kama95 9880 Pòdkarpacczé wòjewództwò 181515 wikitext text/x-wiki '''Pòdkarpacczé wòjewództwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Województwo podkarpackie'') - to je jedną z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Stolëcznym gardã pòdkarpacczégò wòjewództwa je [[Rzeszów]]. Wiéchrzëzna - 17 844 km² <br /> Lëdztwò - 2 120 237 {{stub}} {| |[[Òbrôzk:Rzeszów zamek 2004b.jpg|none|87px]] [[Òbrôzk:Łańcut - Pałac.jpg|none|87px]] |[[Òbrôzk:Sanok view.jpg|none|87px]] [[Òbrôzk:Wisłok Wielki cerkiew.JPG|none|87px]] |[[Òbrôzk:Krasiczyn castle 3.jpg|none|87px]] [[Òbrôzk:Krasice most.jpg|none|87px]] |[[Òbrôzk:Huwniki Widok.jpg|none|93px]] [[Òbrôzk:2015, Przemyśl, Zamek Kazimierzowski (02).jpg|none|93px]] |[[Òbrôzk:Synagoga lesko.jpg|none|93px]] [[Òbrôzk:Wolkowyja.jpg|none|93px]] |[[Òbrôzk:Polańczyk Zjawa.jpg|none|93px]] [[Òbrôzk:Solina Poland.jpg|none|93px]] |[[Òbrôzk:Chatka Puchatka 2007 maj.jpg|none|87px]] [[Òbrôzk:Waldkarpaten SineWiry.jpg|none|87px]] |[[Òbrôzk:Połonina Wetlińska.jpg|none|87px]] [[Òbrôzk:Kmiter Burg.jpg|none|87px]] |[[Òbrôzk:Rownia orthodox church.jpg|none|97px]] [[Òbrôzk:Widok na Tarnicę.jpg|none|97px]] |} [[Kategòrëjô:Pòdkarpacczé wòjewództwò|!]] teo88adeqzamap3t1gsbvbi67rg74na 0 3780 183179 183124 2019-09-23T15:19:20Z Świętokrzyskie3 6999 183179 wikitext text/x-wiki '''Swiãtokrzësczé wòjewództwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''województwo świętokrzyskie'') - to je jedną z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Stolëcznym gardã swiãtokrzësczégo wòjewództwa je [[Kielce]]. Wiéchrzëzna - 11 709,95 km² <br /> Lëdztwò - 1 281 796 https://www.kielce.uw.gov.pl/ {{stub}} [[Kategòrëjô:Swiãtokrzësczé wòjewództwò|!]] l7jr3mebs0sioee2sxueu3cm2n2ru71 0 3781 190108 190107 2025-02-06T15:14:08Z 46.162.225.221 190108 wikitext text/x-wiki '''Szląsczé wòjewództwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Województwo śląskie'', [[szląsczi jãzëk|szl.]] ''Ślōnske wojewōdztwo'') - to je jedną z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Stolëcznym gardã szląsczégo wòjewództwa je [[Katowice]]. == Pòdôwczi == Wiéchrzëzna - 12 294 km² <br /> Lëdztwò - 4 564 394 == Gardë == * [[Katowice]] * [[Częstochowa]] * [[Sosnowiec]] * [[Gliwice]] * [[Bielsko - Biała]] * [[Chorzów]] * [[Rybnik]] * [[Zabrze]] * [[Bytom]] * [[Ruda Śląska]] * [[Dąbrowa Górnicza]] * [[Tichë]] * [[Jaworzno]] * [[Jastrzębie-Zdrój]] * [[Mysłowice]] * [[Siemianowice Śląskie]] * [[Żory]] * [[Tarnowskie Góry]] * [[Będzin]] * [[Piekary Śląskie]] * [[Świętochłowice]] * [[Cieszyn]] * [[Żywiec]] * [[Zawiercie]] * [[Racibórz]] * [[Lubliniec]] * [[Czeladź]] * [[Pszów]] * [[Mikołów]] * [[Łaziska Górne]] * [[Sławków]] * [[Knurów]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò|!]] 9tqhp2gxbuc6a88p59cf7l973ac5dej 14 3782 159919 152521 2013-03-08T02:46:30Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 29 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q54214]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159919 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]] mwk80v3dj8wee05z4039yi9aza8d7qo 0 3784 173902 166600 2016-03-29T00:36:48Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] /prawòpis/ 173902 wikitext text/x-wiki #redirect [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] 8e4cu29jimpppjc6izd4wcymaikzqwu 0 3785 182291 181517 2019-05-13T12:11:06Z Kama95 9880 Trochę kilka poprawek 182291 wikitext text/x-wiki '''Lubùszczé wòjewództwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Województwo lubuskie'') - to je jedną z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Stolëcznym gardã lubùszczégò wòjewództwa je [[Gorzów Wielkopolski]] ë [[Zielona Góra]]. Wiéchrzëzna - 13 984 km²<br /> Lëdztwò - 1 009 198 {{stub}} [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] qn54whcswid1bdgnpftr2kvsi119jub 0 3788 185777 182433 2021-11-09T20:02:05Z CommonsDelinker 204 Replacing Flag_of_Krakow.svg with [[File:Flag_of_Kraków.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]] (maintenance or bug fix)). 185777 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Krakòwò| dopełniacz=Krakòwa| adjektiw_mask=krakòwsczi| adjektiw_fem=krakòwskô| céch=Image:POL Kraków COA.svg| fana=Image:Flag of Kraków.svg| karta=Image:POL Kraków map.svg| wòjewództwò=małopòlsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Jacek Majchrowski| adres_um=Pl. Wszystkich Świętych 3/4 <br />31-004 Krakòwò| kod_poczt_um=| tel_um=(+48) 12 616-12-00| fax_um=(+48) 12 616-17-06| mail_um=| wiéchrzëzna=326,80| stopniN=50| minutN=03| stopniE=19| minutE=56| wysokość=| rok=2018| lëdztwò=771 069| gęstość=2359| aglomeracja=1 000 000| czerënkòwi numer=(+48) 12| pòcztowi kòd=30-023 do 31-962| registracëjné tôfle=KR| TERYT=| SIMC=| www=http://www.krakow.pl| }} '''Krakòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kraków'', [[Łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''Cracovia'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Krakau'') - to je nôwikszim gardã ë stolëcą [[Małopòlsczé wòjewództwò|małopòlsczégo wòjewództwa]]. Je téż wôżnym ùczebnym, pòliticznym ë gòspòdarzczim môlã. Do [[1596]] beł téż stolecznym gardã [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. [[Òbrôzk:Kolaż Krakowa.JPG|thumb|left|250px|]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 9ydiisyxvxhza7x2ai0zb4xwhtvwx3j 0 3789 190160 187335 2025-02-15T07:08:42Z 200.24.154.83 190160 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=0000ff| farba=ffffff| apartne miono=Čeština| kraj, òbénda1= [[Czeskô Repùblika]], [[Słowackô]]| lëczba=12 milionów| môl=-| rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] *[[Słowiańsczé jãzëczi]] **[[Zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi|Zôpôdnosłowiańsczi jãzëk]] ***'''czesczi jãzëk'''| alfabét=[[Łacyńsczi alfabét|łacëzniany]]| kraj, òbénda2=[[Czeskô Repùblika]]| agencëjô=?| iso1=cs| iso2=cze/ces| iso3=ces| sil=CES| kòd=czc| znankównik=Czeskô Repùblika| jãzëk=czesczi|znankòwnik2=czesczégò }} '''Czesczi jãzëk''' – jãzëk z [[zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi|zôpôdnosłowiańsczégò]] karna [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]. == Bùtnowë lënczi == * [http://www.persee.fr/doc/rbph_0035-0818_2010_num_88_3_7799?q=kashubian Czech] == Òbaczë téż == * [http://cs.wikipedia.org/ Czeskô Wikipedijô] * [http://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Kashubian-Czech Kashubian-Czech] {{stub}} [[Kategòrëjô:Czesczi jãzëk]] 65sl44od2r9q0yi6jijxebsvrlaniip 0 3790 159926 156583 2013-03-08T02:48:01Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 142 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1764]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159926 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Reykjavík séð úr Hallgrímskirkju.jpeg|thumb|[[Reykjavík]]]] '''Reykjavík''' je nôwikszim gardã [[Islandëjô|Islandëji]] ë ji kònstitucjową stolëcą. Lëdztwò: 117 721 (2007). {{stub}} [[Kategòrëjô:Islandëjô]] ko939tpgx1055u51mvds23q76aa18xi 0 3791 159927 142964 2013-03-08T02:48:12Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 24 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q672936]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159927 wikitext text/x-wiki '''Rysy''' są nôwikszim môlem w [[Pòlskô|Pòlsce]] (2499 m). {{stub}} 4jhbfwrpzuq7yziprdchwsuthoseysf 0 3792 189749 189738 2024-10-26T19:47:05Z Masti 214 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/Tnomliw Nafets|Tnomliw Nafets]] ([[User talk:Tnomliw Nafets|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Addbot|Addbot]]. 159928 wikitext text/x-wiki '''Wisła''' to nôdłëgszô rzeka w [[Pòlskô|Pòlsce]] (1047 km). [[Òbrôzk:VistulaKrakow.JPG|thumb]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô Pòlsczi]] 3gy7du077d3nn2odubgt6dl3au3fp92 0 3793 184804 184131 2021-03-10T15:15:07Z Andrew J.Kurbiko 10712 184804 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Olsztyn| dopełniacz=Olsztyna| céch=Image:POL Olsztyn COA.svg| fana=Image:POL Olsztyn flag.svg| karta=Image:POL Olsztyn map.svg| wòjewództwò=warminskô-mazursczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Piotr Grzymowicz| adres_um=pl. Jana Pawła II 1 <br />10-101 Olsztyn| kod_poczt_um=| tel_um=89 527 31 11| fax_um=89 535 15 58| mail_um=| wiéchrzëzna=87,89| stopniN=53| minutN=47| stopniE=20| minutE=30| wysokość=| rok=2007| lëdztwò=175 241| gęstość=1991| aglomeracja=270 000| czerënkòwi numer=(+48) 89| pòcztowi kòd=10-001 do 11-041| registracëjné tôfle=NO| TERYT=| SIMC=| commons=Olsztyn| www=http://www.um.olsztyn.pl| }} [[Òbrôzk:Olsztyn-katedra.jpg|thumb|250px|Katédra]] '''Olsztyn''' (miem. ''Allenstein'') je nôwikszim garda ë stolëcą [[Warminskô-mazursczé wòjewództwò|warminskô-mazursczégò wòjewództwa]]. Je téż wôżnym ùczebnym, pòliticznym ë gòspòdarzczim môlã [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. <gallery> File:Olsztyn_2018.webm File:Olsztyn, Wysoka Brama..jpg File:Olsztyn, stary ratusz..jpg File:Zamek, skrzydło zachodnie..jpg </gallery> {{stub}} [[Kategòrëjô:Warminskô-mazursczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 8zgh9i88c9k60uugzhkf349lvebgc91 0 3794 182301 182300 2019-05-14T22:37:34Z Staszek Szybki Jest 1459 New Coat of Arms 182301 wikitext text/x-wiki <p style="overflow:auto;align:center;">[[Òbrôzk:Panorama Kielc ssj 20060423.jpg|4375px|Panorama Kielc]]</p> {{Gard-infobox| Gard=Kielce| dopełniacz=Kielc| céch=Image:POL Kielce COA.svg| fana=Image:POL Kielce flag.svg| karta=Image:POL Kielce map.svg| wòjewództwò=swiãtokrzësczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Bogdan Wenta| adres_um=Rynek 1 <br />25-361 Kielce| kod_poczt_um=| tel_um=(41) 367 60 00| fax_um=(41) 344 27 63| mail_um=| wiéchrzëzna=109,65| stopniN=50| minutN=33| stopniE=20| minutE=37| wysokość=| rok=2006| lëdztwò=207 718| gęstość=1894| aglomeracja=330 000| czerënkòwi numer=(+48) 41| pòcztowi kòd=25-001 do 25-900| registracëjné tôfle=TK| TERYT=| SIMC=| www=http://www.um.kielce.pl| }} '''Kielce''' - to je nôwikszim garda ë stolëcą [[Swiãtokrzësczé wòjewództwò|Swiãtokrzësczégò wòjewództwa]]. Je téż wôżnym ùczebnym, pòliticznym ë gòspòdarzczim môlã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Swiãtokrzësczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] tkgh6ialedr0nb5zo3ro9zq5osf55pp 0 3795 182192 182177 2019-05-10T09:35:31Z Kama95 9880 182192 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Gliwice| dopełniacz=Gliwic| céch=Òbrôzk:POL_Gliwice_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Gliwice flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Gliwice map.svg| wòjewództwò=szląsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Zygmunt Frankiewicz| mail=| adres_um=ul. Zwycięstwa 21| kod_poczt_um=44-100| tel_um=032 231 30 41| fax_um=032 231 27 25| mail_um=| wiéchrzëzna=133,88| stopniN=50|minutN=17|stopniE=18|minutE=40| wysokość=200–278 m n.p.m.| rok=2017| lëdztwò=181 309| gęstość=1354,2| aglomeracja=3 487 000| czerënkòwi numer=(+48) 032| pòcztowi kòd=44-100 do 44-164| registracëjné tôfle=SG| TERYT=246601 1| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.um.gliwice.pl/| założone=XI / XII w.| prawa_miejskie=1250 }} '''Gliwice''' ([[Łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''Glivitium'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Gleiwitz'', [[Czesczi jãzëk|cz.]] ''Glivice abò Hlivice'', [[szląsczi jãzëk|szl.]] ''Glywicy'') - to gard na prawach krézu w [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczim wòjewództwie]]. [[Òbrôzk:Gliwice - Ul. Zwycięstwa - Hotel Diament 01.jpg|thumb|left|250px|]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 9m7gfo1dwxot9fxaf9bl5lr8kxzreoi 0 3796 183861 183860 2020-05-27T16:54:53Z Kirsan 6732 Anulowanié wersje 183860 aùtora [[Special:Contributions/Szczurzi|Szczurzi]] ([[User talk:Szczurzi|diskùsjô]]) 183861 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Rybnik| dopełniacz=Rybnika| céch=Òbrôzk:POL Rybnik COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Rybnik flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Rybnik map.svg| wòjewództwò=szląsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Adam Fudali| mail=| adres_um=ul. Chrobrego 2| kod_poczt_um=44-200| tel_um=(+48 32) 422-30-11| fax_um=(+48 32) 422-41-24| mail_um=| wiéchrzëzna=148| stopniN=50|minutN=05|stopniE=18|minutE=33| wysokość=210-290 m n.p.m.| rok=2007| lëdztwò=141 755| gęstość=961| aglomeracja=650 000| czerënkòwi numer=(+48)32| pòcztowi kòd=44-200 do 44-292| registracëjné tôfle=SR| TERYT=| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.rybnik.pl/| założone=X w.| prawa_miejskie=ok. 1250 }} '''Rybnik''' - gard na prawach krezu w [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczim wòjewództwie]]. Rëbnik to je baro zadëmiony gard[http://rybnik.naszemiasto.pl/artykul/rekordowy-w-historii-smog-w-rybniku-odwolane-lekcje-w,3975970,artgal,t,id,tm.html?utm_source=htc&utm_medium=rss&utm_campaign=htc_blinkfeed&utm_term=rybnik.naszemiasto.pl]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] nyzzccvce0dne89gad58c4dsp2fbw2s 0 3797 188794 182185 2023-10-22T20:55:04Z DENAMAX 8464 188794 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Zabrze| dopełniacz=Zabrza| céch=Òbrôzk:POL Zabrze COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Zabrze flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Zabrze map.svg| wòjewództwò=szląsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Małgorzata Mańka-Szulik| mail=| adres_um=ul. Powstańców Sląskich 5-7 | kod_poczt_um=41-800| tel_um=032 373 33 00| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=80,40| stopniN=50|minutN=18|stopniE=18|minutE=47| wysokość=| rok=2017| lëdztwò=174 349| gęstość=2187,6| aglomeracja=3 487 000| czerënkòwi numer=(+48) 032| pòcztowi kòd=44-200 do 44-292| registracëjné tôfle=SZ| TERYT=247801 1| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.zabrze.pl/| założone=XIII w.| prawa_miejskie=[[1 rujana]] [[1922]] }} [[File:Костёл св. Анны в Забже (автор Стоялов Максим Викторович).jpg|thumb|]] [[Òbrôzk:Wolności Street, Zabrze (March 2018).jpg|thumb|left|250px]] '''Zabrze''' ([[szląsczi jãzëk|szl.]] ''Zobrze'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Zaaber'') - to je gard na prawach krézu w [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 5efqo5qn8vd8jaztmxrk5ru99hetpzu 0 3798 189143 187916 2024-01-24T21:06:33Z 89.70.109.74 189143 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Sosnowiec| dopełniacz=Sosnowca| céch=Òbrôzk:POL Sosnowiec COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Sosnowiec flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Sosnowiec map.svg| wòjewództwò=szląsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Arkadiusz Chęciński| mail=| adres_um=Al. Zwycięstwa 20| kod_poczt_um=41-200| wiéchrzëzna=91,16| stopniN=50|minutN=18|stopniE=19|minutE=10| wysokość=250 m n.p.m.| rok=2022| lëdztwò=189 178| gęstość=2075| czerënkòwi numer=(+48) 032| pòcztowi kòd=41-200 do 41-225| registracëjné tôfle=SO| TERYT=2475011| SIMC= 0943428| www=http://www.sosnowiec.pl/| prawa_miejskie=[[1902]] }} '''Sosnowiec''' - gard na prawach krézu w [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczim wòjewództwie]]. [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] f1rgbk7ffum259138yir3thwgt3dt65 0 3799 178626 178616 2017-07-12T19:37:28Z Kirsan 6732 nie mielë jesmë ùstalóné, żebë amatorskò kaszëbic pòzwë môlëznów – to je wbrew pòdstawòwim zasadóm wikipedie 178626 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Częstochowa| dopełniacz=Częstochowy| céch=Òbrôzk:POL Częstochowa COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Częstochowa flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Częstochowa map.svg| wòjewództwò=szląsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Krzysztof Matyjaszczyk| mail=| adres_um=ul. Śląska 11/13| kod_poczt_um=42-217| tel_um=+48 34 370 71 00| fax_um=+48 34 370 71 70| mail_um=| wiéchrzëzna=160| stopniN=50|minutN=48|stopniE=19|minutE=07| wysokość=250 m n.p.m.| rok=2006| lëdztwò=246 832| gęstość=1505| aglomeracja=400 000| czerënkòwi numer=(+48) 34| pòcztowi kòd=òd 42-200 do 42-229, 42-263, 42-271, 42-280, 42-294 | registracëjné tôfle=SC| TERYT=247501 1| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.czestochowa.pl/| założone=XI w.| prawa_miejskie=[[1356]] }} '''Częstochowa''' - gard na prawach krezu w [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 6a4z9upemx4lc1a0wfp2bq6dw9a493y 0 3800 182201 182200 2019-05-10T09:56:11Z Kama95 9880 Trochę poprawek 182201 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Chorzów| dopełniacz=Chorzowa| céch=Òbrôzk:POL_Chorzów_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL_Chorzów_flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Chorzów map.svg| wòjewództwò=szląsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Andrzej Kotala| mail=| adres_um=ul Rynek 1| kod_poczt_um=41-500| tel_um=(+48 032) 241 12 61| fax_um=(+48 032) 241 24 59| mail_um=| wiéchrzëzna=33,5| stopniN=50|minutN=18|stopniE=18|minutE=57| wysokość=250–341 m n.p.m.| rok=31.12.2017| lëdztwò=109 021| gęstość=3258| aglomeracja=3 487 000| czerënkòwi numer=(+48) 032| pòcztowi kòd=òd 41-500 do 41-516| registracëjné tôfle=SH| TERYT=| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.chorzow.um.gov.pl/| założone=| prawa_miejskie=[[1868]] }} '''Chorzów''' ([[szląsczi jãzëk|szl.]] ''Chorzůw'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Königshütte'', [[Czesczi jãzëk|cz.]] ''Chořov'', téż ''Králova Huť'') - to je gard na prawach krézu w [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczim wòjewództwie]]. [[Òbrôzk:Chorzów - Teatr Rozrywki 01.JPG|thumb|left|250px|]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] d452ojh0aq2yjm55phhjil13g2h5tht 0 3801 187875 187870 2023-01-03T18:42:36Z Wieralee 7728 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Автобус г. Тыхы. Автор Стоялов Максим Викторович.jpg]] → [[File:Троллейбус г. Тыхы. Автор Стоялов Максим Викторович.jpg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) 187875 wikitext text/x-wiki {{verify}} {{Gard-infobox| Gard=Tichë| dopełniacz=Tychów| céch=Òbrôzk:POL Tychy COA.svg| fana=| karta=Òbrôzk:POL Tychy map.svg| wòjewództwò=szląsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Andrzej Dziuba| mail=| adres_um=Al. Niepodległości 49| kod_poczt_um=43-100| tel_um=(+48) 32 776-33-33| fax_um=(+48) 32 776-33-44| mail_um=| wiéchrzëzna=81,72| stopniN=50|minutN=08|stopniE=18|minutE=59| wysokość=| rok=2005| lëdztwò=134 200| gęstość=1651| aglomeracja=3 487 000| czerënkòwi numer=(+48) 32| pòcztowi kòd=43-100 do 43-135| registracëjné tôfle=ST| TERYT=| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.umtychy.pl/| założone=| prawa_miejskie=[[1951]] }} '''Tichë''' - gard na prawach krézu w [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczim wòjewództwie]]. [[File:Троллейбус г. Тыхы. Автор Стоялов Максим Викторович.jpg|thumb||]] == Kùltura i kùńszt w Tichach == [[File:Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak in Tychy. Ulica Żwakowska 8 mieszkania 66, Tychy - najmniejsze Muzeum świata.jpg|thumb|right|''Mùzeùm Miniaturowégò Profesjonalnégò Kùńsztu Henrik Jan Dóminiôk w Tichach''<br />Sedzba mùzeùm ulica Żwakowska 8/66, 43-100 Tichë]] * [[Mùzeùm Miniaturowégò Profesjonalnégò Kùńsztu Henrik Jan Dóminiôk w Tichach]]<ref>[https://www.gov.pl/web/bip/muzeum-miniaturowej-sztuki-profesjonalnej-henryk-jan-dominiak-w-tychach''Biuletyn Informacji Publicznej – gov.pl'']</ref><ref>[https://www.gov.pl/web/bip/spis-podmiotow''Podmioty Podległe i Nadzorowane Przez Ministrów – Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Wyszukiwarka podmiotów – Spis podmiotów – gov.pl'']</ref><ref>[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/k-02-sprawozdanie-z-dzialalnosci-muzeum-gus/''K-02 Sprawozdanie z działalności muzeum – GUS Urząd Statystyczny w Krakowie'']</ref> == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Lëteratura == * Dominiak Henryk Jan, Biografia Indeks według kodu Grup Zawodowych: Sztuka, kultura i muzea, [w:] ''Britishpedia, Encyklopedia Osobistości Rzeczypospolitej Polskiej'', BPH – British Publishing House Ltd, t. III., 2017, s. 245. ISBN 978-1-912100-36-1. – Biblioteka Szląsczka w Katowicach * Dominiak Henryk Jan, Biografia Indeks według kodu Grup Zawodowych: Sztuka, kultura i muzea, [w:] ''Britishpedia, Encyklopedia Osobistości Rzeczypospolitej Polskiej'', BPH – British Publishing House Ltd, t. VII., 2021, s. 251. ISBN 978-1-912100-46-0. – Biblioteka Szląsczka w Katowicach == Bùtnowé lënczi == *[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp// Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach] {{stub}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Tichë]] q091msvay6qcvmwuwbb1azyuor1vh7s 0 3802 189940 182230 2024-11-24T11:44:25Z DamianK2024 17832 189940 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Mysłowice| dopełniacz=Mysłowic| céch=Òbrôzk:POL Mysłowice COA.svg| fana=Òbrôzk:POL_Myslowice_flag.svg| karta=Òbrôzk:POL_Katowice_map.svg| wòjewództwò=szląsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Dariusz Wójtowicz| mail=| adres_um=ul. Powstańców 1| kod_poczt_um=41-400| tel_um=(+48 32) 317 11 00| fax_um=(+48 32) 222 25 65| mail_um=| wiéchrzëzna=65,57| stopniN=50|minutN=14|stopniE=19|minutE=08| wysokość=| rok=2005| lëdztwò=75 183| gęstość=1146,51| aglomeracja=3 487 000| czerënkòwi numer=(+48) 32| pòcztowi kòd=41-400 do 41-412| registracëjné tôfle=SM| TERYT=| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.myslowice.pl/| założone=| prawa_miejskie=| }} '''Mysłowice''' ([[szląsczi jãzëk|szl.]] ''Mysłowice'', [[Czesczi jãzëk|cz.]] ''Myslovice'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Myslowitz'') - to je gard na prawach krézu w [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczim wòjewództwie]]. [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] {{stub}} bcm11kf744s6x3fwq1ng802prje7h1y 0 3804 182209 182183 2019-05-10T16:09:53Z Kama95 9880 182209 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Świętochłowice| dopełniacz=Świętochłowic| céch=Òbrôzk:POL Świętochłowice COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Świętochłowice flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Świętochłowice map 2.svg| wòjewództwò=szląsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Daniel Beger| mail=| adres_um=Ul. Katowicka 54| kod_poczt_um=41-600| tel_um=032-349-18-00| fax_um=032-349-18-12| mail_um=| wiéchrzëzna=13,22| stopniN=50|minutN=18|stopniE=18|minutE=55| wysokość=| rok=2006| lëdztwò=55 065| gęstość=4165| aglomeracja=3 487 000| czerënkòwi numer=(+48) 32| pòcztowi kòd=41-600 do 41-608| registracëjné tôfle=SW| TERYT=247601 1| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.swietochlowice.pl/| założone=| prawa_miejskie=[[1947]]| }} '''Świętochłowice''' ([[szląsczi jãzëk|szl.]] ''Śwjyntochlowicy'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Schwientochlowitz'') - to je gard na prawach krézu w [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczim wòjewództwie]]. [[Òbrôzk:Swietochlowice.JPG|thumb|left|250px|]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] sa6peqwerg1zwjekqv7z47ra4165ft2 0 3805 186731 184624 2022-07-30T16:57:18Z Kama95 9880 186731 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Òpòle| dopełniacz=Òpòla| céch=Òbrôzk:POL Opole COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Opole flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Opole map.svg| wòjewództwò=òpòlsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Arkadiusz Wiśniewski| mail=| adres_um=Rynek-Ratusz| kod_poczt_um=45-015| tel_um=(+48) 077 45 11 800| fax_um=(+48) 077 54 11 322| mail_um=| wiéchrzëzna=148,99| stopniN=50|minutN=40|stopniE=17|minutE=56| wysokość=176 m n.p.m.| rok=2020| lëdztwò=127 839| gęstość=| aglomeracja=250 000| czerënkòwi numer=(+48) 077| pòcztowi kòd=45-059 do 45-865| registracëjné tôfle=OP| TERYT=| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.opole.pl/| założone=| prawa_miejskie=XII w. }} '''Òpòle''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Opole'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Oppeln'', [[Czesczi jãzëk|cz.]] ''Opolí'', [[szląsczi jãzëk|szl.]] ''Uopole'') - to je nôwikszim gardã ë stolëcą [[Òpòlsczé wòjewództwò|òpòlsczégo wòjewództwa]]. Je téż wôżnym ùczebnym, pòliticznym ë gòspòdarzczim môlã. [[Òbrôzk:Opolska Wenecja nocą1.jpg|thumb|left|250px|Òpòle]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Òpòlsczé wòjewództwò|!]] qyaue78wgzeooy0386v3ca7jaqk707m 0 3806 189317 187782 2024-06-13T17:20:54Z 89.230.104.3 Nowy prezydent Jakub Kwaśny (https://www.tarnow.pl/Miasto/Samorzad/Prezydent) 189317 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Tarnów| dopełniacz=Tarnowa| céch=Òbrôzk:POL Tarnów COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Tarnów flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Tarnów map.svg| wòjewództwò=małopòlsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Jakub Kwaśny| mail=| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=72,4| stopniN=50|minutN=02|stopniE=21|minutE=00| wysokość=| rok=2005| lëdztwò=117 560| gęstość=1623,76| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 14| pòcztowi kòd=33-100 do 33-110| registracëjné tôfle=KT| TERYT=| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.tarnow.pl/| założone=| prawa_miejskie=1330 }} [[Òbrôzk:V LO w Tarnowie - elewacja do 2011 r..jpg|thumb|left]] '''Tarnów''' - gard na prawach krezu w [[Małopòlsczé wòjewództwò|małopòlsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 8stklctzpo166tcagzzxqc2hykpc2ha 0 3807 182207 181540 2019-05-10T10:19:25Z Kama95 9880 182207 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Nowi Sóncz| dopełniacz=Nowigò Sóncza| céch=Òbrôzk:POL Nowy Sącz COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Nowy Sącz flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Nowy Sącz map.svg| wòjewództwò=małopòlsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Ludomir Handzel| mail=prezydent@nowysacz.pl| adres_um=Rynek 1| kod_poczt_um=33-300| tel_um=443-53-08| fax_um=443-78-63| mail_um=| wiéchrzëzna=57,58| stopniN=49|minutN=37|stopniE=20|minutE=41| wysokość=272–475| rok=2017| lëdztwò=84 041| gęstość=1484,1| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 18| pòcztowi kòd=33-300 do 33-308, 33-310, 33-320| registracëjné tôfle=KN| TERYT=1262011| SIMC=0959435| miasta_partnerskie=| www=http://www.nowysacz.pl/| założone=1292| prawa_miejskie=1292 }} '''Nowi Sóncz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Nowy Sącz'') - to je gard na prawach krezu w [[Małopòlsczé wòjewództwò|małopòlsczim wòjewództwie]]. Nowy Sącz je stolëcą [[Nowosóndecczi kréz|nowosóndecczégò krézu]]. [[Òbrôzk:Ratusz w Nowym Sączu.jpg|thumb|left|250px|Nowi Sóncz]] == Łącza bùtnowé == {{commons|Nowy Sącz}} * [http://kwm-nowysacz.blogspot.com/ Królewskie Wolne Miasto Nowy Sacz ] in English {{stub}} [[Kategòrëjô:Nowy Sącz|*]] j286xhya8y0xf7av4phcwtehrecc9dt 0 3808 178625 178617 2017-07-12T19:36:45Z Kirsan 6732 nie mielë jesmë ùstalóné, żebë amatorskò kaszëbic pòzwë môlëznów – to je wbrew pòdstawòwim zasadóm wikipedie 178625 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Oświęcim| dopełniacz=Oświęcimia| céch=Òbrôzk:POL Oświęcim COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Oświęcim flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Oświęcim map.svg| wòjewództwò=małopòlsczé| kréz=oświęcimsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Janusz Chwierut| mail=prezydent@um.oswiecim.pl| adres_um=Zaborska 2| kod_poczt_um=32-600| tel_um=33 842-27-66| fax_um=33 842-33-12| mail_um=| wiéchrzëzna=30,03| stopniN=50|minutN=03|stopniE=19|minutE=14| wysokość=| rok=2004| lëdztwò=41 382| gęstość=1365,7| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 33| pòcztowi kòd=32-600, 32-601, 32-602, 32-603, 32-606, 32-610| registracëjné tôfle=KOS| TERYT=2121513011| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.um.oswiecim.pl/| założone=XII w.| prawa_miejskie=[[1 séwnika]] [[1291]] }} '''Oświęcim''' - gard w [[Małopòlsczé wòjewództwò|małopòlsczim wòjewództwie]]. Oświęcim je stolëcą [[Oświęcimsczi kréz|oświęcimsczégò krézu]]. [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] {{stub}} 9st4vsc0767riy0zcukbeyb5vi48e90 0 3809 187308 181541 2022-10-20T06:19:59Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187308 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Zakopane| dopełniacz=Zakopanegò| céch=Òbrôzk:POL Zakopane COA.svg| fana=| karta=Òbrôzk:POL Zakopane map.svg| wòjewództwò=małopòlsczé| kréz=tatrzańsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Leszek Dorula| mail=| adres_um=Ul. Kościuszki 13| kod_poczt_um=34-500| tel_um=18 201-40-31| fax_um=18 202-04-44| mail_um=| wiéchrzëzna=84,26| stopniN=49|minutN=18|stopniE=19|minutE=57| wysokość=750-2301 m n.p.m.| rok=2017| lëdztwò=27 266| gęstość=324| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 18| pòcztowi kòd=24-400 do 34-504| registracëjné tôfle=KTT| TERYT=2121617011| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.um.zakopane.pl/| założone=| prawa_miejskie=[[1933]]| }} '''Zakopane''' - to je gard w [[Małopòlsczé wòjewództwò|małopòlsczim wòjewództwie]]. Zakopane je stolëcą [[Tatrzańsczi kréz|tatrzańsczégò krézu]]. [[Òbrôzk:Zakopane at night.jpg|thumb|left|250px|Zakopane]] * [https://web.archive.org/web/20070501143457/http://dmoz.org/World/Polska/Regionalne/Ma%c5%82opolskie/Zakopane/ Zakopane w katalogù ODP (''PL'')] {{stub}} [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] r314imbri6iuw6ut512jx2ourhha0du 0 3810 177810 176208 2017-02-11T10:44:13Z Olkuszan 9606 Poprawiony burmistrz 177810 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Olkusz| dopełniacz=Olkusza| céch=Òbrôzk:POL Olkusz COA.svg| fana=| karta=| wòjewództwò=małopòlsczé| kréz=olkusczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Burmistrz miasta| bùrméster=Roman Piaśnik| mail=| adres_um=Rynek 1| kod_poczt_um=32-300| tel_um=32 643-00-01| fax_um=32 754-38-90| mail_um=| wiéchrzëzna=25,63| stopniN=50|minutN=17|stopniE=19|minutE=34| wysokość=750-1126 m n.p.m.| rok=2005| lëdztwò=37 696| gęstość=1470,8| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 32| pòcztowi kòd=32-300| registracëjné tôfle=KOL| TERYT=2121512054| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.olkusz.eu/| założone=| prawa_miejskie= }} [[Òbrôzk:Olkusz - Widok na śródmieście.jpg|thumb|left|200px]] '''Olkusz'''- gard w [[Małopòlsczé wòjewództwò|małopòlsczim wòjewództwie]]. Olkusz je stolëcą [[Olkusczi kréz|olkuscziégò krézu]]. [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] {{stub}} 5ay6ji2ae06c5odqw444xyksiwrudbd 0 3811 186916 186891 2022-10-14T03:41:02Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186916 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Chrzanów| dopełniacz=Chrzanowa| céch=Òbrôzk:POL Chrzanów COA (do 2020).svg| fana=Òbrôzk:POL Chrzanów flag 1.svg| karta=Òbrôzk:POL Chrzanów map.svg| wòjewództwò=małopòlsczé| kréz=chrzanowsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Búrméster gardë| bùrméster=Ryszard Kosowski| mail=| adres_um=Al. Henryka 20| kod_poczt_um=32-500| tel_um=32 623-39-39| fax_um=32 623-37-86| mail_um=| wiéchrzëzna=38,31| stopniN=50|minutN=08|stopniE=19|minutE=24| wysokość=| rok=2004| lëdztwò=40 203| gęstość=1049,4| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 32| pòcztowi kòd=32-500 do 32-503| registracëjné tôfle=KCH| TERYT=2121503034| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.chrzanow.pl/| założone=| prawa_miejskie=| }} [[Òbrôzk:Chrzanow odstr koscielca.jpg|thumb|290px|Panorama gardu]] '''Chrzanów'''- gard w [[Małopòlsczé wòjewództwò|małopòlsczim wòjewództwie]]. Chrzanów je stolëcą [[Chrzanowsczi kréz|chrzanowscziégò krézu]]. === Historëjô === === Pòłożenié === Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 50°08' N, długòta - 19°24' E. === Słôwny lëdze === *malownik, Marian Konarski (1909-1998) *teatrownik, Andrzéj Grabowski (1952) *wërzinôrz, Zbigniew Wąsiel (1966) *teatrownik, Mariusz Jakus (ur. 1967) === Òbaczë téż === {{commons|Chrzanów}} == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20120103203047/http://www.chrzanow.dk/ Chrzanovia Patria Parva] {{stub}} [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] suwwedd2ym1sassn0wiufyux6py9bdd 0 3812 189068 188932 2024-01-07T17:52:09Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Iketsi (Twinkle) 189068 wikitext text/x-wiki '''Pòrtugalsczi alfabét''' to je alfabét [[pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczégò jãzëka]]. {| class="wikitable" style="text-align:center" ! ! ! ([[International Phonetic Alphabet|IPA]]) |- | Aa || ''á'' || {{IPA|/a/}} |- | Bb || ''bê'' || {{IPA|/be/}} |- | Cc || ''cê'' || {{IPA|/se/}} |- | Dd || ''dê'' || {{IPA|/de/}} |- | Ee || ''é'', ''ê'' || {{IPA|/ɛ/}}, {{IPA|/e/}} |- | Ff || ''efe'' || {{IPA|/ˈɛfi/}} (BP), {{IPA|/ˈɛfɨ/}} (EP) |- | Gg || ''gê'', ''guê'' || {{IPA|/ʒe/}}, {{IPA|/ge/}} |- | Hh || ''agá'' || {{IPA|/a'ga/}} (BP), {{IPA|/ɐ'ga/}} (EP) |- | Ii || ''i'' || {{IPA|/i/}} |- | Jj || ''jota'' || {{IPA|/ˈʒɔtɐ/}} |- | Kk* || ''cá'' (BP), ''capa'' (EP) || {{IPA|/ka/}}, {{IPA|/ˈkapɐ/}} |- | Ll || ''ele'' || {{IPA|/ˈɛli/}} (BP), {{IPA|/ˈɛlɨ/}} (EP) |- | Mm || ''eme'' || {{IPA|/ˈẽmi/}} (BP), {{IPA|/ˈɛmɨ/}} (EP) |- | Nn || ''ene'' || {{IPA|/ˈẽni/}} (BP), {{IPA|/ˈɛnɨ/}} (EP) |- | Oo || ''ó'' || {{IPA|/ɔ/}} |- | Pp || ''pê'' || {{IPA|/pe/}} |- | Qq || ''quê'' || {{IPA|/ke/}} |- | Rr || ''erre'' || {{IPA|/ˈɛʁi/}} (BP), {{IPA|/ˈɛʁɨ/}} (EP) |- | Ss || ''esse'' || {{IPA|/ˈɛsi/}} (BP), {{IPA|/ˈɛsɨ/}} (EP) |- | Tt || ''tê'' || {{IPA|/te/}} |- | Uu || ''u'' || {{IPA|/u/}} |- | Vv || ''vê'' || {{IPA|/ve/}} |- | Ww* || ''dáblio'' || {{IPA|/ˈdabli̯u/}} |- | Xx || ''xis'' || {{IPA|/ʃis/}}, {{IPA|/ʃiʃ/}} |- | Yy* || ''ípsilon'' || {{IPA|/ˈipsilõ/}} (BP), {{IPA|/ˈipsɨlɔn/}} (EP) |- | Zz || ''zê'' || {{IPA|/ze/}} |} [[Kategòrëjô:Pòrtugalsczi jãzëk]] [[Kategòrëjô:Alfabetë]] 1mhh8gk1ks4rlz8sr0c5ljp6fp1tk62 0 3813 163019 159948 2013-04-17T19:30:03Z Addbot 6025 163019 wikitext text/x-wiki '''Szpańsczi alfabét''' to je alfabét [[szpańsczi jãzëk|szpańsczégò jãzëka]]. [[A]], [[B]], [[C]], [[CH]], [[D]], [[E]], [[F]], [[G]], [[H]], [[I]], [[J]], [[K]], [[L]], [[LL]], [[M]], [[N]], [[Ñ]], [[O]], [[P]], [[Q]], [[R]], [[S]], [[T]], [[U]], [[V]], [[W]], [[X]], [[Y]], [[Z]] [[Kategòrëjô:Lingwistika]] [[en:Spanish orthography#Alphabet]] g81nyn4vkigzqf47kbao6mlcdd1zt9e 0 3814 159949 138378 2013-03-08T02:52:43Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 14 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q931471]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159949 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sick_of_it_All.jpg|thumb|right|Sick Of It All na kòncerce w Boloniji ([[Italskô]])]] '''Sick Of It All''' (skrodzëna '''SOIA''') to [[Hardcore punk|hardcore-punkowé]] mùzyczné karno z dzelu Queens gardu [[New York City|Nowi York]] w [[USA]]. Sick Of It All pòwstało w [[1984]] rokù, przë czim midzënôrodna pòpùlarnotã dobëło nôbarżi w 90-tëch latach. Nôlëżnikama, zakłôdôrzama bëlë: barca Koller (Lou- spiéw ë Pete - gitara), Arman Majidi (perkùsëjô) ë Craig Setaru (basowô gitara) - ti dwaji slédny bëlë téż w tim czasu aktiwny w jinszëch nowòjorsczich [[Hardcore punk|hardcore-punkowich]] karnach: [[Straight Ahead]] ë [[Rest In Pieces]]. W tim rokù nagrôlë téż pierszą [[7"]] platã ò tim sómëm titlu co miono karna, pò tim przëszłé pòsobné nagrëwóné w różnëch wëdowiznach. Sick Of It All je relatiwno wiele na swiatowëch tournejach, przënômni dwa razë w rokù wëstapiwô téż w [[Eùropa|Eùropie]]. == Diskògrafijô== *([[1987]]): ''Sick Of It All'' *([[1988]]): ''Blood, Sweat And No Tears'' *([[1991]]): ''We Stand Alone'' *([[1992]]): ''Just Look Around'' *([[1994]]): ''Scratch The Surface'' *([[1995]]): ''Live In A World Full Of Hate'' (Live) *([[1995]]): ''Spreading The Hardcore Reality'' *([[1997]]): ''Built To Last'' *([[1998]]): ''Potential For A Fall'' *([[1999]]): ''Call To Arms'' *([[2000]]): ''Yours Truly'' *([[2001]]): ''The Story So Far'' (VHS) *([[2002]]): ''Live In A Dive'' (Live) *([[2003]]): ''Life On The Ropes'' *([[2004]]): ''Outtakes For The Outcast'' (B-Sides) *([[2006]]): ''Death To Tyrants'' == Bùtnowé lënsczi == * [http://www.sickofitall.com/ Domôcô starna] [[Kategòrëjô: Punkòwé karna]] od1edgv4u8occou37y2x10t0z7qodhs 0 3815 20151 2007-02-23T15:11:24Z Kaszeba 7 Sick of it all przeniesłé do Sick Of It All 20151 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sick Of It All]] mq27c0fqhoaowedvgqncb4ki6t31zue 0 3816 159950 97403 2013-03-08T02:52:54Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4663210]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159950 wikitext text/x-wiki '''Abaddon''' - [[Pòlskô|polsczé]] [[Hardcore punk|pùnkòwé]] karno z [[Bëdgòszcz|Bëdgòszczë]]. Pòwstôło w [[1982]] rokù pòd mionã ''Partyzantka miejska''. Założëlë je Tomasz Dorn (perkùsëjô), Tomasz Frost (basowô gitara), Bernard Szarafiński (gitara) ë "Mirek" (spiéw) - pózdzé na jegò plac przëszëdł Waldemar Jędyczowski. W latach [[1984]] ë [[1985]] karno wëstãpiwôło z dobiwkama na festiwalu w [[Jarocin|Jarocinie]]. Rok pózdzé grało w kòncertowi trase pò [[Jugosławijô|Jugòsławijë]] dze nagrało w studio w [[Ljubljana|Ljubljanie]] ([[Słowenijô]]) sztof na pierszą sztudijną platą "Wet za wet", jakô òstała wëdónô przez samòstójna francëską wëdowizna ''New Wave Records'' ë dostała swegò ôrtu kùltowi sztatus w Pòlsce. Niezgòdnoscë co do sztélu dôlszegò graniô doprowadzëłë w [[1987]] rokù do rozpôdu karna. Znowa naczãło òno wëstãpiwac, chòc w kąsk zmienionëm skłôdze, trzë lata pózdzé. Wprzód blós pò [[Pòlskô|Pòlsce]], a w [[2003]] òdbëło krótką kòncertową trasã pò [[USA]]. We łżekwiôce [[2005]] rokù zawieszëło karno zwòją dzéjnotã.. ===Diskògrafijô=== * ''Wet za wet'' - LP (New Wave Records [[1986]]), MC (Melissa Records [[1993]]), CD ([[Pop Noise]] [[2001]]) * ''Walcz o swoją wolność'' - SP (Bydłoszcz Records [[1996]]) * ''Nie do Poznania'' - SP (HC PZPR Rercords [[1996]]) * ''Godzina krzywd'' - CD (Lou & Rocked Boys [[2004]]) ====Abaddon na kòmpilacëjach==== *''Kto?'' na LP ''Fala'' ([[Polton]] [[1985]]) *''Wet za wet'' ë ''Kto?'' na LP ''Jak punk to punk'' ([[Tonpress]] [[1988]]) *''Kto'' ë ''Kukły" na MC ''Był kiedyś Jarocin'' (GZG Rec. [[1998]]) *''Zamknij się w sobie'' ë ''Zostań bohaterem'' na Promò CD ''Punks, Skins & Rude Boys NOW!!! vol. 8'' (Jimmy Jazz [[2003]]) [[Kategòrëjô: Punkòwé karna]] e1wh8ijdqglj9a6x1bxc2ivncdsvrko 0 3818 190290 190280 2025-04-12T18:07:09Z 200.24.154.83 Anulowanié wersje 190264 aùtora 83.10.140.229 (diskùsjô) 190290 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Chełm| dopełniacz=Chełma| céch=Òbrôzk:POL Chełm COA 1.svg| fana=Òbrôzk:POL Chełm flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Chełm map.svg| wòjewództwò=lubelsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Agata Fisz| mail=| adres_um=UL. Lubelska 65| kod_poczt_um=òd 22-100 do 22-118| tel_um=(0-82) 565-22-23| fax_um=(0-82) 565-22-54| mail_um=| wiéchrzëzna=35,29| stopniN=51|minutN=09|stopniE=23|minutE=29| wysokość=| rok=2006| lëdztwò=72595| gęstość=2000| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 82| pòcztowi kòd=òd 22-100 do 22-118| registracëjné tôfle=LC| TERYT=| SIMC=| miasta_partnerskie=={{flaga|UKR}} [[Kowel]]<br />{{flaga|FRA}} [[Morlaix]] <br />{{flaga|LTU}} [[Uciana|Utena]]<br />{{flaga|USA}} [[Knoxville]]<br />{{flaga|DEU}} [[Sindelfingen]]| www=http://www.chelm.pl/| założone=X w.| prawa_miejskie=[[1392]]| }} '''Chełm''' – gard na prawach krézu w [[Lubelsczé wòjewództwò|lubelsczim wòjewództwie]]. {{stub}} {{Commons|Chełm}} [[Kategòrëjô:Lubelsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 0i1dcwbwqxhr3y5anj048mscwrayaw1 0 3819 189805 170375 2024-11-02T02:44:26Z Kirasawaa 17725 189805 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Zamość| dopełniacz=Zamościa| céch=Òbrôzk:POL Zamość COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Zamość flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Zamość map.svg| wòjewództwò=lubelsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Marcin Zamoyski| mail=| adres_um=Rynek Wielki 13| kod_poczt_um=22-400| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=30,5| stopniN=50|minutN=43|stopniE=23|minutE=15| wysokość=212 m n.p.m.| rok=2005| lëdztwò=66778| gęstość=2190| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 84| pòcztowi kòd=òd 22-400 do 22-410| registracëjné tôfle=LZ| TERYT=| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.zamosc.pl/| założone=[[1580]]| prawa_miejskie=[[1580]]| }} '''Zamość''' – gard na prawach krezu w [[Lubelsczé wòjewództwò|lubelsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Lubelsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] i64azkq6wgyl7u3jsmo0apghhjgct6e 0 3821 186895 159953 2022-10-14T03:34:42Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186895 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Aptosid screenshot 15022011.png|thumb|aptosid 2011-01 („Γῆρας“)]] '''aptosid''' (Sidux) to [[linuksowô distribùcëjô]] òpiartô na "niesztabilny" wersëji [[Debian]]a zwóny Sid. Je òna przistąpnô jakno [[LiveCD]] dlô architektùrów [[i686]] ë [[amd64]] z mòżnotą zainstalowaniô ji, dzãka pòmòcny instalacëjny programie, na [[Cwiardi disk|cwiardim diskù]]. Na distribùcëjô pòwsta kòl kùńca [[2006]] rokù, a ji zakłôdôrzama bëlë lëdze co rëchli robilë przë ùdbie [[Kanotix]] - nie je òna równak jegò kòpiëjô, chòc zdrząc na [[Hard-wôra|hard-wôrowé]] wspiarcé je widzec co do ti zblëżoną filozofijã. Sidux kòncentrëje sã na graficznym òkrżém [[KDE]] ë zamëkô w òbrôzach ISO blós wòlną [[Soft-wôra|soft-wôrã]], dôwając równak mòżnotã zladowaniô jinszy ze swòjegò serwera. Sidux to pòsóbnô distribùcëjô jakô zamëkô ju w se kaszëbską klawiaturą. == Bùtnowé lënczi == [https://web.archive.org/web/20071023183310/http://www.sidux.com/ Domôcô starna ùdbë] [[Kategòrëjô:Linuksowé distribùcëje]] nyu3nqlkdhkuw33vwthkzydqs2n75ed 0 3822 185680 169895 2021-10-01T20:39:05Z Niegodzisie 12069 /* Sztudijné platë */ 185680 wikitext text/x-wiki '''Sepultura''' je [[heavy metal|heavy metalowé]] karno z [[Brazylskô|Brazylëji]]. Pòwstało òno w [[Belo Horizonte]] w [[1984]] rokù z jinicjatiwë Max ë Igor Cavalera. Mùzyczny sztél karna ewòluòwôł òd [[death metal]]u, przez [[thrash metal|thrash]], pò [[groove metal]], jaczégò trzëmónô Sepultura je za jednegò z prekùrsorów. Niejedné z ji dokôzów mòże téż trzëmac za [[Hardcore punk|hardcore pùnkòwé]] czë téż [[folk metal]]owé. Miono karna òznôczô pò pòrtugalskù "grobnica". == Nôleżnicë == * '''Andreas Kisser''' - gitara (1986-) * '''Derrick Green''' - spiôw, gitara (1997-) * '''Paulo Jr.''' - basowó gitara (1984-) * '''Jean Dolabella''' - perkùsëjô (2006-) * Max Cavalera - spiôw, gitara (1984-1996) * Igor Cavalera - perkùsëjô (1984-2006) * Jairo Guedes - gitara (1984-1986) == Diskògrafijô == === Sztudijné platë === * [[1986]]: ''Morbid Visions'' (Cogumelo Records) * [[1987]]: ''Schizophrenia'' (Roadrunner Records) * [[1989]]: ''Beneath the Remains'' (Roadrunner Records) * [[1991]]: ''Arise'' (Roadrunner Records) * [[1993]]: ''Chaos A.D.'' (Roadrunner Records) * [[1996]]: ''Roots'' (Roadrunner Records) * [[1998]]: ''Against'' (Roadrunner Records) * [[2001]]: ''Nation'' (Roadrunner Records) * [[2003]]: ''Roorback'' (SPV Records) * [[2006]]: ''Dante XXI'' (SPV Records) * 2009: ''A-Lex'' * 2011: ''Kairos'' * 2013: ''The Mediator Between the Head and Hands Must Be the Heart'' * 2017: ''Machine Messiah'' * 2020: ''Quadra'' === EP === * [[1985]]: ''Bestial Devastation'' (Cogumelo Records) * [[2002]]: ''Revolusongs'' (SPV Records) === Platë live === * [[2002]]: ''Under a Pale Grey Sky'' (Roadrunner Records) * [[2005]]: ''Live in São Paulo'' (SPV Records) == Bùtnowé lënczi == * [http://www.sepultura.com.br/ Sepultura - domôcô starna] {{stub}} [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] 88e60gs6vd4ss8ttpw96o01ncq7yrvw 0 3823 179367 161880 2018-02-14T14:52:12Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179367 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Coat of Arms of Makhachkala.png|thumb|Herb]] [[Òbrôzk:Flag of Makhachkala (Dagestan).svg|thumb|Fana]] '''Machaczkała''' je stolecznym gardã [[Dagestan|Repùbliczi Dagestan]]. {{commons|Category:Makhachkala}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Ruskô]] fp2smxma9ud9lq3gzy9ryli6uhpyr8t 0 3824 159956 157709 2013-03-08T02:53:59Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 33 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q132931]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159956 wikitext text/x-wiki '''Bujnaksk''' je gardã w [[Dagestan|Repùblice Dagestan]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ruskô]] el3eed6jazjfyoo9bc4fwxuogqws3jq 0 3825 183536 162002 2020-02-08T14:18:50Z Takhirgeran Umar 10410 Dagestan.svg 183536 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:RussiaDagestan2005.png‎|250px|thumb|Dagestan]] [[Image:Dagestan.svg|thumb|250px|right]] '''Dagestan''' ('''Repùblika Dagestan''', ''[[Rusczi jãzëk|rus.]]: Республика Дагестан, [[Awarsczi jãzëk|aw.]]: Дагъистаналъул Республика, [[Darginsczi jãzëk|darg.]]: Дагъистанес Республика, [[Kùmycczi jãzek|kùm.]]: Дагъыстан Республикасы, [[Lezginsczi jãzëk|lezg.]]: Дагъустандин Республика, [[Lakijszczi jãzëk|lak.]]: Дагъусттаннал Республика, [[Azersczi jãzëk|az.]]: Dağıstan Respublikası, [[Tabasaransczi jãzëk|tab.]]: Дагъустан Республика.'') – aùtonomòwô repùblika na nordowim [[Kaùkaz]]u w skłôdze [[Ruskô Federacëjô|Rusczi Federacëji]]. Teritorium zajimô nordowopòrenkòwi dzél Wiôldżégò [[Kaùkaz]]u nad [[Kaspijsczé Mòrze|Kaspijszczim Mòrzã]] ë sygô do Nadkaspijsczi Rówiznë. Dagestan mô greńce z [[Czeczenijô|Czeczeniją]], [[Stawropòlsczi Krôj|Stawropòlsczim Krajã]] ë [[Kałmùcëjô|Kałmùcëją]], chtëre są dzélama [[Ruskô Federacëjô|Rusczi Federacëji]], a òd pôłnia téż z [[Grëzóńskô|Grëzóńską]] ë [[Azerbejdżan|Azerbejdżanã]]. W Dagestanie mieszkô wiãcy jak 30 aùtochtónicznych etnicznych karnów, kôżda brëkùjącô apartną mòwã. Jãzëkã òglowi kòmùnikacëji je [[Rusczi jãzëk|rusczi]]. Stolecznym gardã je [[Machaczkała]]. Lëdztwò Dagestanu je 2 576 531 mieszkańców, a wiéchrzëzna równo sã 50,278 km₂. Miono ''Dagestan'' w [[Tërecczé jãzëczi|tërecczich jãzëkach]] òznôczô ''starna gór''. === Gardë === * [[Bujnaksk]] * [[Chasawjurt]] * [[Derbent]] * [[Kaspijsk]] * [[Kizlar]] * [[Machaczkała]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Ruskô]] 7zoqnpdum9k6ix0vpux6cii3pvhcvct 0 3826 159958 155405 2013-03-08T02:54:21Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 41 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q147756]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159958 wikitext text/x-wiki '''Chasawjurt''' je gardã w [[Dagestan|Repùblice Dagestan]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ruskô]] e3jq1ig7j31an39jww0tkweai80gxn4 0 3827 159959 154179 2013-03-08T02:54:32Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 55 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q131416]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159959 wikitext text/x-wiki '''Derbent''' je gardã w [[Dagestan|Repùblice Dagestan]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ruskô]] 4i4v775sqpunboq9q02zngz6e0ecby3 0 3828 161776 159960 2013-03-08T20:16:44Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q145507]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161776 wikitext text/x-wiki '''Kaspijsk''' je gardã w [[Dagestan|Repùblice Dagestan]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ruskô]] i12mgdebipmpruww08r3p7sac04g4g4 0 3829 159961 157600 2013-03-08T02:54:53Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 34 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q145810]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 159961 wikitext text/x-wiki '''Kizlar''' je gardã w [[Dagestan|Repùblice Dagestan]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ruskô]] 8i2luc3am4hrrcerg4dtiiiqz0nl0ni 0 3831 182973 182972 2019-07-23T20:25:29Z AntekVeganova 11724 Format na górze 182973 wikitext text/x-wiki <center>[[2013]] « [[2014]] « '''2015''' » [[2016]] » [[2017]]</center> {{Rok w jinszich kalãdôrzach|2015}} ''2015''' / MMXV Je to 2015 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 16. rok trzecégò tësąclecô, 14. rok XXI stolatégò, 5. rok 2-égò dzesãcolecô XXI stolatégò. <center>[[2013]] « [[2014]] « '''2015''' » [[2016]] » [[2017]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[2 łżëkwiata]] - [[Jerzi Tréder]] ùr. [[14 łżëkwiata]] 1942 rokù; * [[13 łżëkwiata]] - [[Günter Grass]] - pisôrz, noblista. [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] g5s6ge0z8wmr0zu1ikgg4ljwl41n9c5 0 3832 175254 174967 2016-05-11T14:42:44Z Kirsan 6732 drobné red. 175254 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1701}} '''1701''' / MDCCI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1701 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 701. rok drëdżégò tësąclecô, 1. rok XVIII stolatégò, 1. rok 1-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1699]] « [[1700]] « '''1701''' » [[1702]] » [[1703]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] sia01l6odc8neyvlzl8380qedxxwyvw 0 3833 175255 174968 2016-05-11T14:43:54Z Kirsan 6732 drobné red. 175255 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1702}} '''1702''' / MDCCII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1702 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 702. rok drëdżégò tësąclecô, 2. rok XVIII stolatégò, 2. rok 1-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1700]] « [[1701]] « '''1702''' » [[1703]] » [[1704]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 4su0mfnmp9gcqx2cmh5m6szmwot2t2s 0 3834 175256 174969 2016-05-11T14:45:15Z Kirsan 6732 drobné red. 175256 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1703}} '''1703''' / MDCCIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1703 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 703. rok drëdżégò tësąclecô, 3. rok XVIII stolatégò, 3. rok 1-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1701]] « [[1702]] « '''1703''' » [[1704]] » [[1705]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 96epkzr1c3fdwd6nw3ws235xbe48qpj 0 3835 175257 174970 2016-05-11T14:46:25Z Kirsan 6732 drobné red. 175257 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1704}} '''1704''' / MDCCIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1704 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 704. rok drëdżégò tësąclecô, 4. rok XVIII stolatégò, 4. rok 1-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1702]] « [[1703]] « '''1704''' » [[1705]] » [[1706]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] c8lp3x9gzaab2vyagnywre7z39rcse2 0 3836 175258 174971 2016-05-11T14:47:30Z Kirsan 6732 drobné red. 175258 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1705}} '''1705''' / MDCCV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1705 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 705. rok drëdżégò tësąclecô, 5. rok XVIII stolatégò, 5. rok 1-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1703]] « [[1704]] « '''1705''' » [[1706]] » [[1707]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] lt4p1u4jvf3mq1ui55dhv8nyh6yknah 0 3837 175259 174972 2016-05-11T15:04:05Z Kirsan 6732 drobné red. 175259 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1706}} '''1706''' / MDCCVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1706 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 706. rok drëdżégò tësąclecô, 6. rok XVIII stolatégò, 6. rok 1-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1704]] « [[1705]] « '''1706''' » [[1707]] » [[1708]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] m85dfdeg7ycd2ceq27oe45pq88xw8hw 0 3838 175260 174973 2016-05-11T15:05:08Z Kirsan 6732 drobné red. 175260 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1707}} '''1707''' / MDCCVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1707 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 707. rok drëdżégò tësąclecô, 7. rok XVIII stolatégò, 7. rok 1-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[Karol Linneùsz]] === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1705]] « [[1706]] « '''1707''' » [[1708]] » [[1709]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] oczcmfkwgq6bsjay1qgnwsqopyd3zpi 0 3839 175261 174974 2016-05-11T15:06:13Z Kirsan 6732 drobné red. 175261 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1708}} '''1708''' / MDCCVIII – przestãpny rok, pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1708 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 708. rok drëdżégò tësąclecô, 8. rok XVIII stolatégò, 8. rok 1-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1706]] « [[1707]] « '''1708''' » [[1709]] » [[1710]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] jeqx059t9ghan6shqwwd3kngp0n9xod 0 3840 175262 174975 2016-05-11T15:07:16Z Kirsan 6732 drobné red. 175262 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1709}} '''1709''' / MDCCIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1709 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 709. rok drëdżégò tësąclecô, 9. rok XVIII stolatégò, 9. rok 1-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1707]] « [[1708]] « '''1709''' » [[1710]] » [[1711]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] gs0c913rbkc12nadsmi1aw92q1bkh93 0 3841 175263 174976 2016-05-11T15:08:15Z Kirsan 6732 drobné red. 175263 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1710}} '''1710''' / MDCCX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1710 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 710. rok drëdżégò tësąclecô, 10. rok XVIII stolatégò, 10. rok 1-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1708]] « [[1709]] « '''1710''' » [[1711]] » [[1711]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 85zlapljbg32ybczaw9h33jfpkbw5hh 0 3842 175264 174977 2016-05-11T15:09:24Z Kirsan 6732 drobné red. 175264 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1711}} '''1711''' / MDCCXI– [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1711 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 711. rok drëdżégò tësąclecô, 11. rok XVIII stolatégò, 1. rok 2-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1709]] « [[1710]] « '''1711''' » [[1712]] » [[1713]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] rqd5opbhmfc66dyc9vhj42tjs923t71 0 3843 175265 174978 2016-05-11T15:10:34Z Kirsan 6732 drobné red. 175265 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1712}} '''1712''' / MDCCXII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[wtórk]]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1712 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 712. rok drëdżégò tësąclecô, 12. rok XVIII stolatégò, 2. rok 2-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1710]] « [[1711]] « '''1712''' » [[1713]] » [[1714]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 7y8vxd027nxqit827l0plz92dqpgmuh 0 3844 175266 174979 2016-05-11T15:23:14Z Kirsan 6732 drobné red. 175266 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1713}} '''1713''' / MDCCXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1713 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 713. rok drëdżégò tësąclecô, 13. rok XVIII stolatégò, 3. rok 2-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1711]] « [[1712]] « '''1713''' » [[1714]] » [[1715]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] tai8s2tuz1lubqkaywul0trtom3p07n 0 3845 177430 175331 2017-02-04T21:08:57Z AkBot 9587 na wniosek 177430 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1419}} '''1419''' / MCDXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1419 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 419. rok drëdżégò tësąclecô, 19. rok XV stolatégò, 9. rok 2-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1417]] « [[1418]] « '''1419''' » [[1420]] » [[1421]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] 3aiog0e3ip3appy7orxs8qznnfr8fey 0 3846 177431 175223 2017-02-04T21:08:58Z AkBot 9587 na wniosek 177431 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1420}} '''1420''' / MCDXX – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1420 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 420. rok drëdżégò tësąclecô, 20. rok XV stolatégò, 10. rok 2-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)'''</center> <center>[[1418]] « [[1419]] « '''1420''' » [[1421]] » [[1422]]</center> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] tdidwk54ptqud3xsh4o7mbplrecsmrc 0 3847 177464 175224 2017-02-04T21:15:58Z AkBot 9587 na wniosek 177464 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1421}} '''1421''' / MCDXXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1421 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 421. rok drëdżégò tësąclecô, 21. rok XV stolatégò, 1. rok 3-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)'''</center> <center>[[1419]] « [[1420]] « '''1421''' » [[1422]] » [[1423]]</center> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] 63g53brbl23q33da0ffz8267h7gj86y 0 3848 177465 175225 2017-02-04T21:15:59Z AkBot 9587 na wniosek 177465 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1422}} '''1422''' / MCDXXII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1422 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 422. rok drëdżégò tësąclecô, 22. rok XV stolatégò, 2 rok 3-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)'''</center> <center>[[1420]] « [[1421]] « '''1422''' » [[1423]] » [[1424]]</center> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] bimjhjqx2en23v2zfoyp8m0yj9epq1u 0 3850 189187 159980 2024-02-23T00:34:19Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189187 wikitext text/x-wiki '''L7''' je [[Punk|punk rockòwim]] białkòwsczim karnã z [[Los Angeles]] w [[USA]]. Nôwikszé pòpùlarnotã dostało òno we wczasnëch [[1990|90-tëch]] latach. Nôlëżniczkama są: Donita Sparks, Suzi Gardner, Jennifer Finch ë Dee Plakas. Nôwikszé hitë to ''Pretend We're Dead'' ë zwãkòwô stegna ''Shitlist'' do [[Film|filmù]] ''[[Natural Born Killers]]''. L7 założoné òstało w [[1985]] przez Sparks ë Gardner, pòzdze dołączëłë do nich Finch ë Plakas. Pierszi albùm wëdóny òstôł w [[Epitaph Records]], w [[1989]] przechôdôją do wëdowiznë [[Sub Pop]]. Nôlëżniczczi L7 założëłë w [[1991]] rokù ''Rock For Choice'' - [[Abòrcëjô|proaborcëjne]] ë biôtkùjącé sã ò prawa białków karno, chtërne dostało w tim czasu wiôldżé wspiarce òd jinszëch rockòwëch karnów, w tim òd taczich jak: [[Nirvana]], [[Pearl Jam]], [[Red Hot Chili Peppers]] ë [[Rage Against The Machine]]. ''Rock for Choice'' òrganizëje do dzysô kòncertë ë akcëje. Wëdóny w [[1992]] rokù albùm ''Bricks Are Heavy'' bëł trzëmóny przez cządnik [[Rolling Stone]] w maju [[1999]] za jeden z wôżniejszëch w 90-tëch latach ë je òglowò trzëmôny za nôlepszą platã karna L7. W [[1994]] rokù wëstãpiło karno pòd mioną ''Camel Lips'' w filmie [[John Waters]]a [[Serial Mom]]. L7 bëło znóné z wielu różnëch prowòkacëjnëch akcëjów, przëmiôrã mòże tuwò bëc to jakno Sparks rzucała na kòncerce ùżëwónëma tampònama w pùblikã, czë scygnãła bùksë w telewizëjnym pòkôzkù. Pò wëdaniém w [[1999]] platë ''Slap Happy'', jakô nie òstała dobrze przez swiatową pùblikã przëjãtô, Finch dała wiédzã ò tim, że òdchôdô z karna - w midzëczasu grô ë spiéwô w [[The Shocker]]. Sparks zajãła sã téż jinszëma mùzycznëma ùdbama. Karno jak narô zawieszëło swòją dzejnotã. == Diskògrafijô == * [[1988]]: ''L7'' * [[1990]]: ''Smell The Magic'' * [[1992]]: ''Bricks Are Heavy'' * [[1994]]: ''Hungry For Stink'' * [[1997]]: ''The Beauty Process: Triple Platinum'' * [[1998]]: ''Live: Omaha To Osaka'' * [[1999]]: ''Slap Happy'' * [[2000]]: ''The Slash Years'' == Bùtnowé lëczni == * [https://web.archive.org/web/20070101184319/http://www.smelll7.com/ Domôcô starna] [[Kategòrëjô:Punkòwé karna]] pzqowopqd4fejch254y5regy3yy6ahg 0 3851 182645 161991 2019-06-28T15:34:23Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 182645 wikitext text/x-wiki '''Punk''', téż ''Punk rock'', je [[Rock|rockòwim]] czérënkã [[Mùzyka|mùzyczi]], jaczi pòwstôł we westrzódkù [[1970|70-tëch]] lat w [[New York City|Nowim Yorkù]] ë [[London|Londónie]] w sparłączeniém z [[Subkùltura|subkùlturą]] [[Punk (subkùltura)|Punk]]. W wielu punk-rockòwich dokôzach pòdôwô sã rok [[1977]] jakno zôczątk mùzyczi '''Punk'''. W tim to rokù karna [[Sex Pistols]] ë [[Ramones]] przedostałë sã na kòmercëjny rënk, równak ju rëchli gróny bëł nen czérënk przez amatorsczé "garażowé" karna jakno n.p. [[Stooges]] w Nowim Yorkù. Mùzykã Punk céchùje minimalisticzny brëkùnk mùzycznëch instrumentów ë prostota kòmpòzycëjów ''(tzw. trzë akòrdë ë na tim kùńc)''. Zwãk céchùje przesterowónô gitara, chùtczi takt ë sërowi głos. Tesktë są w wikszosce pòliticzno angażowóné, a tipicznym dlô punkòwich kòncertów je tuńc [[Pogo]]. Programòwô prostota òpanowa mùzykã Punk ë nadała ji na zôczątkù wiôldżi môch, doprowadzëła òna równak z czasã do wiôldżégò rozrostu lëczbë grôjącëch, w tim téż ò karna z môłim kreatiwnëm pòtencjałã, ë do kòmercjalizacëji ti mùzyczi, sprowôdzając Punk z czasã do mòdë. Wiele karnów, chtërné trzëmałë sã spòdlowich mùzycznych dejów Punka, jakno n.p. pòliticzno angażowónëch tesktach, wëtwòrzëłë pòzdze czérënk [[Hardcore punk]]. Z Punk rocka są téż wëszłé nowé mùzyczné czérënczi òpiarté na kùlturze protestu, jakno [[New Wave]] czë [[Independent]]. == Czëtôj téż == * [[Hardcore punk]] * [[Skate punk]] {{commons|Category:Punk}} == Bùtnowé lënczi == * "Punkòwi manifest" Grega Graffina - [http://www.badreligion.com/news/essays.php?id=5] * [http://www.punk77.co.uk/ punk77.co.uk] - anielskô starna sparłączonô z historëją mùzyczi punk. [[Kategòrëjô:Punk|!]] [[Kategòrëjô:Punkòwé karna|!]] ghvvfewi2sxt2iisyfmbcv4hclsi4g3 0 3852 20467 2007-03-02T11:26:51Z Kaszeba 7 Redirecting to [[Punk]] 20467 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Punk]] 70odl8umdug3uutxqbotzstzxmvqf4a 0 3853 161777 159982 2013-03-08T20:22:55Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q36805]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161777 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Iglesia_de_arancon.jpg|thumb|right|250px|]] '''Arancón''' je gardã ë gminą w [[Szpańskô|Szpańsczi]]. Lëdztwò gardu: 108 mieszkańców ([[2005]]) [[Kategòrëjô:Szpańskô]] 9oztialrpri4pqkvb2tim5e8c7mjme5 0 3854 187917 184294 2023-01-08T07:44:17Z CommonsDelinker 204 Replacing Flag_of_Jaworzno.svg with [[File:POL_Jaworzno_flag.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 187917 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Jaworzno| dopełniacz=Jaworzna| céch=Òbrôzk:Coat_of_Jaworzno_POL.gif| fana=File:POL Jaworzno flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Jaworzno map.svg| wòjewództwò=szląsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Paweł Silbert| mail=| adres_um=Ul. Grunwaldzka 33| kod_poczt_um=43-600| tel_um=(+48 32) 618-15-00| fax_um=(+48 32) 618-15-01| mail_um=jaworzno@um.jaworzno.pl| wiéchrzëzna=65,57| stopniN=50|minutN=08|stopniE=19|minutE=16| wysokość=| rok=2005| lëdztwò=96 606| gęstość=632| aglomeracja=3 487 000| czerënkòwi numer=(+48) 32| pòcztowi kòd=43-600 do 43-618| registracëjné tôfle=SJ| TERYT=| SIMC=| miasta_partnerskie={{Flaga|CZE}} [[Karvina]]</br>{{Flaga|HUN}} [[Szigethalom]]| www=http://www.jaworzno.pl/| założone=[[1229]]| prawa_miejskie=[[1901]]| }} '''Jaworzno''' - to je gard na prawach krézu w [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczim wòjewództwie]]. [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] {{stub}} 2fem9dqxefaznmnscwnbs5fed4odu7o 0 3856 177466 175226 2017-02-04T21:16:00Z AkBot 9587 na wniosek 177466 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1423}} '''1423''' / MCDXXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1423 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 423. rok drëdżégò tësąclecô, 23. rok XV stolatégò, 3. rok 3-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)'''</center> <center>[[1421]] « [[1422]] « '''1423''' » [[1424]] » [[1425]]</center> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] hdgi9hxtgs0sbq35f0ohqyar1j36oh8 0 3857 177467 175227 2017-02-04T21:16:01Z AkBot 9587 na wniosek 177467 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1424}} '''1424''' / MCDXXIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1424 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 424. rok drëdżégò tësąclecô, 24. rok XV stolatégò, 4. rok 3-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)'''</center> <center>[[1422]] « [[1423]] « '''1424''' » [[1425]] » [[1426]]</center> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] 2rcalwrg2t2aiw43kf2il4mk29wulqm 0 3858 177468 175228 2017-02-04T21:16:03Z AkBot 9587 na wniosek 177468 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1425}} '''1425''' / MCDXXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1425 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 425. rok drëdżégò tësąclecô, 25. rok XV stolatégò, 5. rok 3-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)'''</center> <center>[[1423]] « [[1424]] « '''1425''' » [[1426]] » [[1427]]</center> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] sabmd3ya6pdpsdj3909nxhh09gi96v9 0 3859 177469 175229 2017-02-04T21:16:04Z AkBot 9587 na wniosek 177469 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1426}} '''1426''' / MCDXXVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1426 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 426. rok drëdżégò tësąclecô, 26. rok XV stolatégò, 6. rok 3-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)'''</center> <center>[[1424]] « [[1425]] « '''1426''' » [[1427]] » [[1428]]</center> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] o15e82cf5bw5skvfdkrg38gnxg6ojxy 0 3860 177470 175230 2017-02-04T21:16:05Z AkBot 9587 na wniosek 177470 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1427}} '''1427''' / MCDXXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1427 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 427. rok drëdżégò tësąclecô, 27. rok XV stolatégò, 7. rok 3-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)'''</center> <center>[[1425]] « [[1426]] « '''1427''' » [[1428]] » [[1429]]</center> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] rsapg25of25cijwmmwqlxwyegeuckpb 0 3861 177471 175231 2017-02-04T21:16:06Z AkBot 9587 na wniosek 177471 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1428}} '''1428''' / MCDXXVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1428 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 428. rok drëdżégò tësąclecô, 28. rok XV stolatégò, 8. rok 3-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)'''</center> <center>[[1426]] « [[1427]] « '''1428''' » [[1429]] » [[1430]]</center> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] r7y5033padcld6742zi0sg2vzp3050a 0 3862 177496 175232 2017-02-04T21:21:32Z AkBot 9587 na wniosek 177496 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1429}} '''1429''' / MCDXXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1429 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 429. rok drëdżégò tësąclecô, 29. rok XV stolatégò, 9. rok 3-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)'''</center> <center>[[1427]] « [[1428]] « '''1429''' » [[1430]] » [[1431]]</center> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] rcaof61cumlny7qw1594pelg9q3uym4 0 3863 177497 175233 2017-02-04T21:21:33Z AkBot 9587 na wniosek 177497 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1430}} '''1430''' / MCDXXX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1430 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 430. rok drëdżégò tësąclecô, 30. rok XV stolatégò, 10. rok 3-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)'''</center> <center>[[1428]] « [[1429]] « '''1430''' » [[1431]] » [[1432]]</center> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] aokj6o1k24kpow80n1sc9t955qlx3lq 0 3864 177498 175234 2017-02-04T21:21:34Z AkBot 9587 na wniosek 177498 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1431}} '''1431''' / MCDXXXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1431 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 431. rok drëdżégò tësąclecô, 31. rok XV stolatégò, 1. rok 4-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)'''</center> <center>[[1429]] « [[1430]] « '''1431''' » [[1432]] » [[1433]]</center> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] d474irwkozxz424bq2yx98i9edpqigv 0 3865 177499 175235 2017-02-04T21:21:35Z AkBot 9587 na wniosek 177499 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1432}} '''1432''' / MCDXXXII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1432 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 432. rok drëdżégò tësąclecô, 32. rok XV stolatégò, 2. rok 4-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)'''</center> <center>[[1430]] « [[1431]] « '''1432''' » [[1433]] » [[1434]]</center> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] dov17glni2xwpwj9cxaypvydt5kla3g 0 3866 177347 175236 2017-02-04T20:56:04Z AkBot 9587 na wniosek 177347 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1433}} '''1433''' / MCDXXXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1433 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 433. rok drëdżégò tësąclecô, 33. rok XV stolatégò, 3. rok 4-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)'''</center> <center>[[1431]] « [[1432]] « '''1433''' » [[1434]] » [[1435]]</center> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] lxyi3zj63yay8m7zwtafn3qme1yv68u 0 3867 177348 175237 2017-02-04T20:56:05Z AkBot 9587 na wniosek 177348 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1434}} '''1434''' / MCDXXXIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1434 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 434. rok drëdżégò tësąclecô, 34. rok XV stolatégò, 4. rok 4-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1432]] « [[1433]] « '''1434''' » [[1435]] » [[1436]]</center> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] nz0jjjqesxwolg98rqichrb4izkbz51 0 3868 177349 175238 2017-02-04T20:56:06Z AkBot 9587 na wniosek 177349 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1435}} '''1435''' / MCDXXXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1435 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 435. rok drëdżégò tësąclecô, 35. rok XV stolatégò, 5. rok 4-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1433]] « [[1434]] « '''1435''' » [[1436]] » [[1437]]</center> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] suowvbrre3gjk93nhtj10ht5f8qawxe 0 3869 177350 175239 2017-02-04T20:56:08Z AkBot 9587 na wniosek 177350 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1436}} '''1436''' / MCDXXXVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1436 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 436. rok drëdżégò tësąclecô, 36. rok XV stolatégò, 6. rok 4-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1434]] « [[1435]] « '''1436''' » [[1437]] » [[1438]]</center> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] sqcm8j9tvp6g7lq057jls39r4u763vn 0 3870 177351 175240 2017-02-04T20:56:09Z AkBot 9587 na wniosek 177351 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1437}} '''1437''' / MCDXXXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1437 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 437. rok drëdżégò tësąclecô, 37. rok XV stolatégò, 7. rok 4-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1435]] « [[1436]] « '''1437''' » [[1438]] » [[1439]]</center> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] 0n2go2r8sy7e58iaztyx7os8nl6cyhv 0 3871 177352 175520 2017-02-04T20:56:11Z AkBot 9587 na wniosek 177352 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1438}} '''1438''' / MCDXXXVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1438 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 438. rok drëdżégò tësąclecô, 38. rok XV stolatégò, 8. rok 4-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1436]] « [[1437]] « '''1438''' » [[1439]] » [[1440]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] 54jzyzolhg3lfhabrs6o8047iczglz8 0 3872 177353 175521 2017-02-04T20:56:12Z AkBot 9587 na wniosek 177353 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1439}} '''1439''' / MCDXXXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1439 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 439. rok drëdżégò tësąclecô, 39. rok XV stolatégò, 9. rok 4-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1437]] « [[1438]] « '''1439''' » [[1440]] » [[1441]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] cim2fb0pc7d4w6xbc4yskd2wl8c64xl 14 3873 162492 155298 2013-03-14T05:13:08Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 96 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7094269]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162492 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 43niy81ysy9pwwlrq9o0lkut61dmovv 14 3875 161935 156664 2013-03-11T03:30:26Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 108 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6677658]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161935 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 43niy81ysy9pwwlrq9o0lkut61dmovv 0 3876 177551 177075 2017-02-04T21:30:51Z AkBot 9587 na wniosek 177551 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|902}} '''902''' / CMII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 902 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 902. rok pierszégò tësąclecégò, 2. rok X stolatégò, 2. rok 1-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[900]] « [[901]] « '''902''' » [[903]] » [[904]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] l0v2ey2z4cklxliqp02s8gvd5kwirv1 0 3877 177552 177077 2017-02-04T21:30:58Z AkBot 9587 na wniosek 177552 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|903}} '''903''' / CMIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 903 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 903. rok pierszégò tësąclecégò, 3. rok X stolatégò, 3. rok 1-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[901]] « [[902]] « '''903''' » [[904]] » [[905]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] rsdpc5blhnxshzq8lld9xvjntn5kmqq 0 3878 177610 177078 2017-02-04T21:38:17Z AkBot 9587 na wniosek 177610 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|904}} '''904''' / CMIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 904 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 904. rok pierszégò tësąclecégò, 4. rok X stolatégò, 4. rok 1-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[902]] « [[903]] « '''904''' » [[905]] » [[906]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] 88fm6qnh2cprrhle36p48oyy5cujerd 0 3879 177432 177079 2017-02-04T21:09:50Z AkBot 9587 na wniosek 177432 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|905}} '''905''' / CMV [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 905 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 905. rok pierszégò tësąclecégò, 5. rok X stolatégò, 5. rok 1-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[903]] « [[904]] « '''905''' » [[906]] » [[907]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] pfrgjgyj3e6wnhmq54uv3iv7n35h0y0 0 3880 177245 177080 2017-02-04T20:38:34Z AkBot 9587 na wniosek 177245 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|906}} '''906''' / CMVI [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 906 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 906. rok pierszégò tësąclecégò, 6. rok X stolatégò, 6. rok 1-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[904]] « [[905]] « '''906''' » [[907]] » [[908]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] jdls700eau3vi2j8xr2kneo2jaeyam4 0 3881 177246 177081 2017-02-04T20:38:35Z AkBot 9587 na wniosek 177246 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|907}} '''907''' / CMVII [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 907 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 907. rok pierszégò tësąclecégò, 7. rok X stolatégò, 7. rok 1-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[905]] « [[906]] « '''907''' » [[908]] » [[909]]</center> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 4rcjlimuffgqfqdxuy9xeno7flz8hh1 0 3882 177247 177082 2017-02-04T20:38:36Z AkBot 9587 na wniosek 177247 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|908}} '''908''' / CMVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 908 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 908. rok pierszégò tësąclecégò, 8. rok X stolatégò, 8. rok 1-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[906]] « [[907]] « '''908''' » [[909]] » [[910]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] qfttsc94vidu1xmqpd81q7gqmi47hsl 0 3883 177248 177083 2017-02-04T20:38:38Z AkBot 9587 na wniosek 177248 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|909}} '''909''' / CMIX [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 909 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 909. rok pierszégò tësąclecégò, 9. rok X stolatégò, 9. rok 1-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[907]] « [[908]] « '''909''' » [[910]] » [[911]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] 18xd5vvs5nyjrwrm2stqyji1dbs3pwj 0 3884 177249 177084 2017-02-04T20:38:39Z AkBot 9587 na wniosek 177249 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|910}} '''910''' / CMX [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 910 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 910. rok pierszégò tësąclecégò, 10. rok X stolatégò, 10. rok 1-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[908]] « [[909]] « '''910''' » [[911]] » [[912]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] oqs43n6on8nqoyfqaqsdwiosfkw1713 0 3885 177250 177085 2017-02-04T20:38:40Z AkBot 9587 na wniosek 177250 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|911}} '''911''' / CMXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 911 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 911. rok pierszégò tësąclecégò, 11. rok X stolatégò, 1. rok 2-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[909]] « [[910]] « '''911''' » [[912]] » [[913]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] 3vz06jvq11dzg36ivwv0joimawk463o 0 3886 177881 177769 2017-02-25T04:10:23Z Rachmat04 8212 177881 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1000}} '''1000''' / M – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1000 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 1000. rok pierszégò tësąclecégò, 100. rok X stolatégò, 10 rok 10-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[998]] « [[999]] « '''1000''' » [[1001]] » [[1002]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] dgthso4u3q43eu0nspnvgtkpo8nw2m3 0 3887 177251 177086 2017-02-04T20:38:41Z AkBot 9587 na wniosek 177251 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|912}} '''912''' / CMXII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 912 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 912. rok pierszégò tësąclecégò, 12. rok X stolatégò, 2. rok 2-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[910]] « [[911]] « '''912''' » [[913]] » [[914]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] sjjzzwcu0hk7w6p0jtc5hviud8r86nm 0 3890 177433 177087 2017-02-04T21:09:51Z AkBot 9587 na wniosek 177433 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|913}} '''913''' / CMXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 913 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 913. rok pierszégò tësąclecégò, 13. rok X stolatégò, 3. rok 2-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[911]] « [[912]] « '''913''' » [[914]] » [[915]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] cds3r9pjaf69h1yb3jurh6tbidphrj2 0 3891 177434 177088 2017-02-04T21:09:52Z AkBot 9587 na wniosek 177434 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|914}} '''914''' / CMXIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 914 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 914. rok pierszégò tësąclecégò, 14. rok X stolatégò, 4. rok 2-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[912]] « [[913]] « '''914''' » [[915]] » [[916]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] a1ehue9k368hgc5bhb94ujaiz291hlm 0 3892 177435 177089 2017-02-04T21:09:54Z AkBot 9587 na wniosek 177435 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|915}} '''915''' / CMXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 915 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 915. rok pierszégò tësąclecégò, 15. rok X stolatégò, 5. rok 2-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[913]] « [[914]] « '''915''' » [[916]] » [[917]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] 4yas96pssqqv36he4cwb4qjlr1bl456 0 3893 177436 177090 2017-02-04T21:09:55Z AkBot 9587 na wniosek 177436 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|916}} '''916''' / CMXVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 916 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 916. rok pierszégò tësąclecégò, 16. rok X stolatégò, 6. rok 2-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[914]] « [[915]] « '''916''' » [[917]] » [[918]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] 52bz8me4l7sv2p4x1kt7bgbz00vvtza 0 3894 177354 177091 2017-02-04T20:57:05Z AkBot 9587 na wniosek 177354 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|917}} '''917''' / CMXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 917 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 917. rok pierszégò tësąclecégò, 17. rok X stolatégò, 7. rok 2-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[915]] « [[916]] « '''917''' » [[918]] » [[919]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] ibduj518l9z9txbomvcqy153ddonzzv 0 3895 177355 177092 2017-02-04T20:57:06Z AkBot 9587 na wniosek 177355 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|918}} '''918''' / CMXVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 918 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 918. rok pierszégò tësąclecégò, 18. rok X stolatégò, 8. rok 2-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[916]] « [[917]] « '''918''' » [[919]] » [[920]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] bij1glyauogerisiyqtd8vq7cuw6no3 0 3896 177356 177093 2017-02-04T20:57:07Z AkBot 9587 na wniosek 177356 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|919}} '''919''' / CMXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 919 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 919. rok pierszégò tësąclecégò, 19. rok X stolatégò, 9. rok 2-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[917]] « [[918]] « '''919''' » [[920]] » [[921]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] abli78pbrvovwls0ljpy29fpnky38pn 0 3897 177357 177094 2017-02-04T20:57:08Z AkBot 9587 na wniosek 177357 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|920}} '''920''' / CMXX – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 920 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 920. rok pierszégò tësąclecégò, 20. rok X stolatégò, 10. rok 2-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[918]] « [[919]] « '''920''' » [[921]] » [[922]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] 9im3q7bf5hhfimt56dlcuiwkeyxg18s 0 3898 177358 177095 2017-02-04T20:57:09Z AkBot 9587 na wniosek 177358 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|921}} '''921''' / CMXXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 921 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 921. rok pierszégò tësąclecégò, 21. rok X stolatégò, 1. rok 3-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[919]] « [[920]] « '''921''' » [[922]] » [[923]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] al5vi1ylai6dm1lwjhi2v02v73y57mb 0 3900 164500 164499 2013-08-29T16:45:36Z 83.25.65.25 Przeczérowanié do [[Kaszëbë]] 164500 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kaszëbë]] h910a8exjl59dx5gplp6uhfbjd1uz97 0 3902 177359 177096 2017-02-04T20:57:10Z AkBot 9587 na wniosek 177359 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|922}} '''922''' / CMXXII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 922 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 922. rok pierszégò tësąclecégò, 22. rok X stolatégò, 2. rok 3-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[920]] « [[921]] « '''922''' » [[923]] » [[924]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] ldycrfw8dx67iivkjnui0n20vn3jblp 0 3903 177360 177097 2017-02-04T20:57:11Z AkBot 9587 na wniosek 177360 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|923}} '''923''' / CMXXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 923 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 923. rok pierszégò tësąclecégò, 23. rok X stolatégò, 3. rok 3-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[921]] « [[922]] « '''923''' » [[924]] » [[925]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] 9qyoss6igl9gcycob1bgqzjcanj2t0n 0 3904 177437 177098 2017-02-04T21:09:56Z AkBot 9587 na wniosek 177437 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|924}} '''924''' / CMXXIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 924 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 924. rok pierszégò tësąclecégò, 24. rok X stolatégò, 4. rok 3-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[922]] « [[923]] « '''924''' » [[925]] » [[926]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] 38ls9uoan9q6aqna6nnsxzy7w4mwbgt 0 3905 185442 184605 2021-08-18T22:20:43Z Swam pl 12821 185442 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Néderlandzkô | miono = Néderlandzkô | miono-genitiw = Néderlandsczi | fana = Flag of the Netherlands.svg| herb = Coat of arms of the Netherlands.svg | na karce = LocationNetherlands.svg | mòtto = - | jãzëk = [[Néderlandczi jãzëk|néderlandczi]], [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], flemsczi | stolëca = Amsterdam| fòrma państwa = kònstitucyjną mònarchią | wiéchrzëzna = 41.543 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 17.100.000 | rok = 2017 | dëtk = [[Eùro]] | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | swiãto = | himn = - | kòd = NL | Internet = .nl | telefón = 31 |}} {{commons|Category:Netherlands}} '''Néderlandzkô''' je państwã w Zôpadny [[Eùropa|Eùropie]], krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Néderlandzkô je kònstitucyjną mònarchią. * stoleczny gard: [[Amsterdam]] * lëdztwò: 17.100.475 mieszkańców ([[2017]]) * wiéchrzëzna: 41.543 km² * dëtk: euro * telefón: +31 * Internet: .nl <br> {{stub}} {{Eùropa}} {{Euro}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Néderlandzkô|*]] 1cfmrrext5l66sf5t4dosi82xx0svr6 0 3906 177438 177099 2017-02-04T21:09:57Z AkBot 9587 na wniosek 177438 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|925}} '''925''' / CMXXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 925 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 925. rok pierszégò tësąclecégò, 25. rok X stolatégò, 5. rok 3-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[923]] « [[924]] « '''925''' » [[926]] » [[927]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] t4nm2e7pd6c4rncsh5fztn8igey6c7x 0 3907 177439 177100 2017-02-04T21:09:58Z AkBot 9587 na wniosek 177439 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|926}} '''926''' / CMXXVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 926 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 926. rok pierszégò tësąclecégò, 26. rok X stolatégò, 6. rok 3-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[924]] « [[925]] « '''926''' » [[927]] » [[928]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] pacxzzagb6c03sqv7i9b2p33s4ztiq7 0 3908 177553 177101 2017-02-04T21:31:12Z AkBot 9587 na wniosek 177553 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|927}} '''927''' / CMXXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 927 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 927. rok pierszégò tësąclecégò, 27. rok X stolatégò, 7. rok 3-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[925]] « [[926]] « '''927''' » [[928]] » [[929]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] fs7asrc0476rm9p248jfophjizubvhx 0 3909 177554 177102 2017-02-04T21:31:20Z AkBot 9587 na wniosek 177554 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|928}} '''928''' / CMXXVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 928 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 928. rok pierszégò tësąclecégò, 28. rok X stolatégò, 8. rok 3-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[926]] « [[927]] « '''928''' » [[929]] » [[930]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] qn91im3vmkysd49zjtebgnl94elmorj 10 3910 63924 21121 2009-02-20T19:38:51Z Kaszeba 7 63924 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| id="toc" style="margin:0;background:#ffffff;width:100%" align="center" cellpadding="1" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL powiat kartuski COA.svg|90px|herb Kartësczégò krézu]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Kartësczi_kréz|Kartësczi kréz]]''' |----- | align="center" | '''Gardë krézu:''' [[Kartuzë]] | [[Żukòwò]] <br>'''Gminë:''' [[Gmina Chmielno|Chmielno]] | [[Gmina Kartuzë|Kartuzë]] | [[Gmina Somònino|Somònino]] | [[Gmina Srôkòjce|Srôkòjce]] | [[Gmina Przedkòwò|Przedkòwò]] | [[Gmina Stãżëca|Stãżeca]] | [[Gmina Sëlëczëno|Sëlëczëno]] | [[Gmina Żukòwò|Żukòwò]] |} <br clear="all" /> p76gm7n84amsyo6sy9580ukrrc5bi75 10 3911 21201 21195 2007-03-14T14:24:46Z Kaszeba 7 Szablóna:Kòscérsczi kréz przeniesłé do Szablóna:Kòscérsczi kréz 21201 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| id="toc" style="margin:0;background:#ffffff;width:100%" align="center" cellpadding="1" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL powiat kościerski COA.svg|90px|herb Kòscérsczégò krézu]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Kòscérsczi_kréz|Kòscérsczi kréz]]''' |----- | align="center" | '''Gardë krézu:''' '''[[Kòscérzëna]]''' <br>'''Gminë:''' [[Gmina Dzemiónë|Dzemiónë]] | [[Gmina Kôrsëno|Kôrsëno]] | [[Gmina Kòscérzëna|Kòscérzëna]] | [[Gmina Liniewò|Liniewò]] | [[Gmina Lëpùsz|Lëpùsz]] | [[Gmina Nowô Karczma|Nowô Karczma]] | [[Gmina Stôrô Kiszewa|Stôrô Kiszewa]] |} <br clear="all" /> h46ie5exf09q76cqxeuyu6u2f6j7h1w 0 3913 184132 177981 2020-07-29T20:53:26Z Klapi 9213 Òbrôzk (wideo) 184132 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Òstrzëce | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Somònino | szôłtëstwò=Òstrzëce | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=15 | sekùndëN=26 | gradëE=18 | minutëE=06 | sekùndëE=38 | wiżô= | rok= | lëdztwò=460 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=81-311 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Mirosław Szalewski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Ostrzyce-nazwa ulicy.JPG|thumb|left|180px|Dwamòwné tôfle pòlskò-kaszëbsczé]] [[Òbrôzk:Òstrzëce (OSP).JPG|thumb|left|180px|Pòdwózark i bùdink ògniôrzów w Òstrzëcach]] [[Òbrôzk:Ostrzyce 2020.webm|thumb|left|180px|Òstrzëce]] '''Òstrzëce''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Ostrzyce'') są wsą w [[gmina Somònino|gminie Somònino]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]]. Òne są pòłożoné nad [[Òstrzëcczé Jezoro|Òstrzëcczim J.]], kòl 9km òd krézowégò gardu [[Kartuzë]]. Òstrzëce są wôżnym [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele penzjónatama, wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. M.jin. tądkã jidze turistny [[Kaszëbsczi Szlach]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/740 Ostrzyce w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ne517dtb3wp5x1q7u9p2c7xxwrnelpr 0 3914 189327 189297 2024-06-21T03:44:44Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189327 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Swiónowò, Sjónowò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Sjónowò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=23 | sekùndëN=17 | gradëE=18 | minutëE=05 | sekùndëE=20 | wiżô= | rok= | lëdztwò=349 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-328 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Aleksandra Sypion | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Sjónowò - kòscół.JPG|thumb|180px|left|Kòscół - Sanktuarium Kaszëbsczi Królewi]] [[Òbrôzk:Msza.sian.tif|thumb|left|Odpùst kòl Kaszëbsczi Królewi]] [[Òbrôzk:KrolowaKaszub.jpg|thumb|right|250px|Matka Bòskô Sjónowskô - Kaszëbskô Królewô]] [[File:Sianowo 1.jpg|thumb|left|]] [[Image:Swiónowsczé Jezoro.JPG|thumb|180px|left|[[Sjónowsczé Jezoro]]]] '''Swiónowò''' abò '''Sjónowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Sianowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Swiónowò je pòłożoné nad [[Sjónowsczé Jezoro|Swiónowsczim J.]], kòl 10km òd krézowégò gardu [[Kartuzë]]. Swiónowò je [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. M. jin. tądkã jidze [[stegna sw. Jakùba]], a téż turistny, [[Kaszëbsczi Szlach]]. W ti wsë są przë drogach dwamòwny tôfle pòlskò-kaszëbsczé. Ze Swiónowam je starszi ju kaszëbsczi ùsôdzca mùzyczi [[Wacłôw Kirkòwsczi]]. ==Sanktuarium Kaszëbsczi Królewi== W kòscele w Swiónowie mô swój trón Matka Bòskô Swiónowskô - Kaszëbskô Królewô. Tuwò tej sej w niedzelã òdprôwianô je Mszô Sw. w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Kòscół je zbùdowóné w 1816 rokù, ale przed nim béł jiny. Figùra [[Madonna|Madonnë]] je z XV stalata. W 1856 rokù bëło tu bractwò trzézwòscë. Tu w 1931 rokù béł biskùp sufragan chełmińsczi diecezëji [[Kònstantin Dominik]] - dzysô Słëga Bòżi. Figùra Madonnë bëła ùkorónowónô w òprzenim ò [[dekret]] papiéża [[Paweł VI|Pawła VI]] 1966 rokù na "Kaszëbską Królewą". Ksądz [[Francyszk Grucza]] - dzéjôrz kaszëbsczi baro sã ò to starôł. Òn béł w miemiecczim lagrze [[Stutthof]] i zaczął w kaszëbsczim jãzëkù òdprawiac Msze sw. w kòscele katolëcczim. Co rokù na dwa òdpùstë do sanktuarium, ò chtërnym gôdôł papież [[Jan Paweł II]], jidze wiele pielgrzimów. Nôdali mają ti, chtërny kòl [[16 lëpinca]] ([[Matczi Bòsczi Szkaplérzny]]) jidą z [[Miastkò|Miastka]]. Kòl [[8 séwnika]] ([[Matczi Bòsczi Séwny]]) je drëdżi òdpùst dóny przez papiéża [[Pius VII|Piusa VII]] w 1803 rokù. Niechtërny pielgrzymi przejażdżają téż aùtobùsama. Tu kòscele je tôblëca z [[Magnificat]] pò kaszëbskù. Dosc nowi są tu zéńdzenia Kaszëbów na pòspólné mòdletwë przë stacjach Kaszëbsczé [[Droga Krziżewô|Krziżewi Drodżi]] w Wiôldżim Pòsce. [[Jón Szlaga]] jakno biskùp biwôł w tim Sanktuarium ë tu je tôblëca jemù na wdôr. Apòstolsczi nuncjusz w [[Pòlskô|Pòlsce]] [[Celestino Migliore]] [[17 lëpinca]] [[2016]] rokù przëwitôł tu [[Kaszëbi|Kaszëbów]] pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. ===Lëteratura=== * Czajkowski M. (red.): Kaszuby, tu spełniają się marzenia. Tekst. Bydgoszcz 2001. * Czajkowski M. (red.): Powiat Kartuski : Szwajcaria Kaszubska / Kaszëbskô Szwajcarëjô. Bydgoszcz 2003, str. 11, ISBN 8372081247 ==Bùtnowé lënczi== *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/473 Sianowo] *[http://kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?id=1664&tab=1 1880 Fankidejski J. s. 97 -] *[http://krolowakaszub.pl/ Sanktuarium] *[http://www.youtube.com/watch?v=fejZbMrAfRc Kaszëbskô Królewô] *[https://www.kaszubi.pl/o/reda/artykulmenu?id=343 Piosenka VI "Kaszëbskô Królewô" (Jan Trepczik)] *[https://web.archive.org/web/20160310215435/http://szwajcaria-kaszubska.pl/item/567-kaszubski-chor-z-kanady-w-tatczeznie „Lëdowô Nóta" z Kanadë] *[http://powiatkartuski.wkraj.pl/#/49755/359] *[https://web.archive.org/web/20140831024114/http://thepolandtimes.com/kanada-kaszebscze-grife-kaszubska-druzyna-hokejowa/ Królowa Kaszub] *[http://katalogznaczkow.net/index.php?pokaz=znaczki/szczegoly&id=1205 ''Matka Boża Sianowska''] *[https://web.archive.org/web/20160308002615/http://www.gazetakaszubska.pl/437/sianowo-najpiekniejsze Snôżé Swiónowò] *[http://www.pelplin.home.pl/seminarium/aktualnosci/397-wyjazd-formacyjny-3004-2052015-r Pelplin] *[http://www.parafia-gniewino.pl/z-zycia-parafii/3/news/49/magnificat-kaszubow-w-sianowie.html Magnificat] *[https://web.archive.org/web/20201229071441/https://colloquium.elsite.eu/images/numery/XIX/MM.pdf ROLA PIELGRZYMEK W KSZTAŁTOWANIU TOŻSAMOŚCI KASZUBSKIEJ] *[https://web.archive.org/web/20070312044042/http://www.mapy.blink.pl/wig/kartuzy.jpg Wòjskòwô kôrta z 1937 - 1:100 000 m.jin. ''Sianowo''] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] neenpbc686v2zaqinfj2q1jhy5sp3uz 0 3915 187026 183410 2022-10-14T04:45:28Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187026 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wdzydze | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kòscérzëna | szôłtëstwò=Wdzydze | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=00 | sekùndëN=45 | gradëE=17 | minutëE=55 | sekùndëE=52 | wiżô=140 m n.p.m. | rok= | lëdztwò=188 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-408 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Wdzydze zagroda 7.jpg | galerëjô_commons=Category:Wdzydze Kiszewskie |}} '''Wdzydze''' – wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], pòłożonô nad Wdzydzczim Jezorã, kòl 13 km òd krézowégò gardu [[Kòscérzna]]. Wdzydze są wôżnym [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele penzjónatama, wczasowima chëczama i [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. Tu je [[Mùzeùm - Kaszëbsczi Etnograficzny Park miona Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach|Mùzeùm - Kaszëbsczi Etnograficzny Park]]. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Wdzydze” òsta wprowadzónô 4 lëpińca 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. Pòzwa wsë brzëmi tak samò pò pòlskù. == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/185 Wdzydze Kiszewskie] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 2ntser4s2t7z1wjjhqyhfftk9e2uoh3 0 3916 174535 165820 2016-04-27T21:51:06Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Wielé]] /niepòprôwnô pòzwa; ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174535 wikitext text/x-wiki #redirect [[Wielé]] qexw5ijhhcjuobk1u4xk51nm1432mjl 0 3917 177308 177103 2017-02-04T20:51:04Z AkBot 9587 na wniosek 177308 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|929}} '''929''' / CMXXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 929 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 929. rok pierszégò tësąclecégò, 29. rok X stolatégò, 9. rok 3-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[927]] « [[928]] « '''929''' » [[930]] » [[931]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] gx2w0h2kafrcnezj77v2jlrt61akejx 0 3918 177309 177105 2017-02-04T20:51:05Z AkBot 9587 na wniosek 177309 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|930}} '''930''' / CMXXX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 930 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 930. rok pierszégò tësąclecégò, 30. rok X stolatégò, 10. rok 3-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[928]] « [[929]] « '''930''' » [[931]] » [[932]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] oxzemn1h24x1l2qk8vhauopaalyfc3z 0 3919 177310 177106 2017-02-04T20:51:06Z AkBot 9587 na wniosek 177310 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|931}} '''931''' / CMXXXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 931 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 931. rok pierszégò tësąclecégò, 31. rok X stolatégò, 1. rok 4-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[929]] « [[930]] « '''931''' » [[932]] » [[933]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] s5dhcufj080iszh04og96hai2mnu7gd 0 3920 177311 177107 2017-02-04T20:51:07Z AkBot 9587 na wniosek 177311 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|932}} '''932''' / CMXXXII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 932 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 932. rok pierszégò tësąclecégò, 32. rok X stolatégò, 2. rok 4-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[930]] « [[931]] « '''932''' » [[933]] » [[934]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] p3jy5bfwr7z10bm06sd40fy5g5yl35w 0 3921 177312 177108 2017-02-04T20:51:09Z AkBot 9587 na wniosek 177312 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|933}} '''933''' / CMXXXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 933 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 933. rok pierszégò tësąclecégò, 33. rok X stolatégò, 3. rok 4-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[931]] « [[932]] « '''933''' » [[934]] » [[935]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] gnn971ig7hdi79dftarfyjcmu05phz5 0 3922 177313 177109 2017-02-04T20:51:09Z AkBot 9587 na wniosek 177313 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|934}} '''934''' / CMXXXIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 934 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 934. rok pierszégò tësąclecégò, 34. rok X stolatégò, 4. rok 4-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[932]] « [[933]] « '''934''' » [[935]] » [[936]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] 7k4vj9ngvhow3r0u58dxijzanaa1u5b 0 3923 185441 182849 2021-08-18T22:19:24Z Swam pl 12821 185441 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Romania | miono = Rumùńskô | miono-genitiw = Rumùńsczi | fana = Flag of Romania.svg| herb = Coat of arms of Romania.svg | na karce = LocationRomania.svg | mòtto = - | jãzëk = [[Rumùńsczi jãzëk|rumùńsczi]] | stolëca = Bukareszt | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 238.391 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 22.329.977 | rok = 2019 | dëtk = rumùńsczi leu | kòd dëtka = ROL | czasowô cona = +2 | swiãto = 1 gòdnika | himn = Deşteaptă-te, române | kòd = RO, ROU | Internet = .ro | telefón = 46 |}} '''Rumùńskô''' - je państwã w pôłniowi [[Eùropa|Eùropie]] z przistãpa do [[Czôrné Mòrze|Czôrnégò Mòrza]], krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. * stoleczny gard: [[Bùkareszt]] * lëdztwò: 22.329.977 mieszkańców ([[2005]]) * wiéchrzëzna: 238.391 km² {{Eùropa}} {{stub}} {{commons|Category:Romania}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Rumùńskô]] d91o2wukyn9gvc5u0o8k7rxsq8ly940 14 3924 160049 156031 2013-03-08T13:01:32Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 148 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11317]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160049 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 3925 177314 177110 2017-02-04T20:51:11Z AkBot 9587 na wniosek 177314 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|935}} '''935''' / CMXXXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 935 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 935. rok pierszégò tësąclecégò, 35. rok X stolatégò, 5. rok 4-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[933]] « [[934]] « '''935''' » [[936]] » [[937]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] c3b7kkxyncny53zdzdmwaxq4lglv3vj 0 3926 177315 177121 2017-02-04T20:51:12Z AkBot 9587 na wniosek 177315 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|936}} '''936''' / CMXXXVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 936 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 936. rok pierszégò tësąclecégò, 36. rok X stolatégò, 6. rok 4-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[934]] « [[935]] « '''936''' » [[937]] » [[938]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] oea9arf6hx7gs65g3khkbh19otb7wv5 0 3927 177555 177122 2017-02-04T21:31:26Z AkBot 9587 na wniosek 177555 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|937}} '''937''' / CMXXXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 937 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 937. rok pierszégò tësąclecégò, 37. rok X stolatégò, 7. rok 4-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[935]] « [[936]] « '''937''' » [[938]] » [[939]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] kw9z35k3uwppqtvoutdim1zncuupydh 0 3928 177556 177123 2017-02-04T21:31:33Z AkBot 9587 na wniosek 177556 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|938}} '''938''' / CMXXXVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 938 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 938. rok pierszégò tësąclecégò, 38. rok X stolatégò, 8. rok 4-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[936]] « [[937]] « '''938''' » [[939]] » [[940]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] m133buh11o4sxsuvfnocb5sway9ovzf 0 3929 189056 188948 2024-01-07T17:50:39Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by DawnyTest (Twinkle) 189056 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Royaume de Belgique <br> Koninkrijk België <br> Königreich Belgien| miono = Belgijskô | miono-genitiw = Belgijsczi | fana = Flag of Belgium.svg| herb = Great_coat_of_arms_of_Belgium.svg | na karce = EU-Belgium.svg| mòtto = "Eendracht maakt macht" "L'union fait la force" "Einigkeit macht stark"| jãzëk = [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], néderlandzczi, miemiecczi | stolëca = Bruksela | fòrma państwa = kònstitucyjna mònarchia | wiéchrzëzna = 30.528 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 11.250.585 | rok = 2016 | dëtk = xxńsczi Eùro | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | swiãto = [[21_lëpińca]] | himn = "La Brabançonne" (Brabanckô) | kòd = BE| Internet = .be | telefón = 32|}} '''Belgijskô''' je państwã w Zôpadny [[Eùropa|Eùropie]], krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Belgijskô je kònstitucyjną mònarchią. * stoleczny gard: [[Bruksela]] * lëdztwò: 11.250.585 mieszkańców ([[2016]]) * wiéchrzëzna: 30.528 km² [[Òbrôzk:Belgium_-_Location_Map_(2013)_-_BEL_-_UNOCHA.svg|left|thumb]] {{stub}} {{commons|Category:Belgium}} {{Eùropa}} [[Kategòrëjô:Belgijskô|*]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] nupbjslm1qbqstrkxcz22a392wnt5os 0 3930 177557 177124 2017-02-04T21:31:40Z AkBot 9587 na wniosek 177557 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|939}} '''939''' / CMXXXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 939 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 939. rok pierszégò tësąclecégò, 39. rok X stolatégò, 9. rok 4-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[937]] « [[938]] « '''939''' » [[940]] » [[941]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] qsb7u7tmcoym2cj26zm2fjvv3a34zyd 0 3931 177558 177154 2017-02-04T21:31:47Z AkBot 9587 na wniosek 177558 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|940}} '''940''' / CMXL – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 940 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 940. rok pierszégò tësąclecégò, 40. rok X stolatégò, 10. rok 4-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[938]] « [[939]] « '''940''' » [[941]] » [[942]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] n8dvr2nxdmrzm8z4ch2i34g0ei1vvsv 14 3937 160061 158747 2013-03-08T13:03:55Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 100 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6488636]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160061 wikitext text/x-wiki {{Kalãdarium}} {{Commonscat|March}} [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 3iarivl1y8pyzh6hd4p9sytpxdm6b8g 0 3942 189284 183775 2024-05-17T17:08:27Z Niegodzisie 12069 189284 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Avril Lavigne, Today Show, 2013.jpg|thumb|Lavigne, 2013]] '''Avril Ramona Lavigne-Whibley''' (ùr. [[27 séwnika]] [[1984]]) je [[Kanada|kanadną]] spiéwôrką. ==Diskògrafijô== * 2002 - ''Let Go'' * 2004 - ''Under My Skin'' * 2007 - ''The Best Damn Thing'' * 2011 - ''Goodbye Lullaby'' * 2013 - ''Avril Lavigne'' * 2019 - ''Head Above Water'' * 2022 - ''Love Sux'' {{stub}} {{DEFAULTSORT:Lavigne, Avril}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] [[Kategòrëjô:Kanada]] f5nrve3zli1yb7bjoixfl2jk8zd9v3g 0 3943 190378 188415 2025-05-17T16:09:43Z Niegodzisie 12069 190378 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Nelly Furtado at Radio Regenbogen Award 2017 (5).jpg|thumb|right|Nelly Furtado (2017)]] '''Nelly Kim Furtado''', (ùr. [[2 gòdnika]] [[1978]]) je spiéwôrką. ==Diskògrafijô== === Albùmë === *2000 - ''Whoa, Nelly!'' *2003 - ''Folklore'' *2006 - ''Loose'' *2009 - ''Mi' Plan'' *2009 - ''Mi' Plan Remixes'' *2010 - ''The Best Of Nelly Furtado'' *2012 - ''The Spirit Indestructible'' *2017 - ''The Ride'' *2024 - ''7'' ===DVD=== * Loose Mini DVD * Loose the concert ===Single=== 2000 *''Party's Just Bugun (Again)" *"I'm Like A Bird" 2001 *"Turn Off The Light" *"#*@!! on the Radio (Remember the Days)" 2002 *"Hey, Man!" *"Trynna Finda Way" 2003 *"Powerless (Say What You Want)" 2004 *"Try" *"Força" *"Explode" 2005 *"The Grass Is Green" 2006 *"Promiscuous" ë Timbaland *"Maneater" *"No Hay Igual" ë Calle 13 *"Te Busqué" ë Juanes *"Say It Right" *"All Good Things Come To An End" {{stub}} {{DEFAULTSORT:Furtado, Nelly}} [[Kategòrëjô:Mùzycë|Furtado, Nelly]] 2hvc7rhnl19ogj9o4sr17uyxhoj8r7a 0 3975 177559 177155 2017-02-04T21:31:56Z AkBot 9587 na wniosek 177559 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|941}} '''941''' / CMXLI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 941 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 941. rok pierszégò tësąclecégò, 41. rok X stolatégò, 1. rok 5-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[939]] « [[940]] « '''941''' » [[942]] » [[943]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] nb9bbegg1s32mc75dal2yj225nhiebf 0 3976 177560 177156 2017-02-04T21:32:01Z AkBot 9587 na wniosek 177560 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|942}} '''942''' / CMXLII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 942 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 942. rok pierszégò tësąclecégò, 42. rok X stolatégò, 2. rok 5-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[940]] « [[941]] « '''942''' » [[943]] » [[944]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] nfl27qde1kmbmwm967ni84ne70njq2h 0 3977 177472 177157 2017-02-04T21:16:58Z AkBot 9587 na wniosek 177472 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|943}} '''943''' / CMXLIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 943 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 943. rok pierszégò tësąclecégò, 43. rok X stolatégò, 3. rok 5-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[941]] « [[942]] « '''943''' » [[944]] » [[945]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] dbnk9tiox0qh7bexjr1hdvvx58yabjb 0 3978 177473 177158 2017-02-04T21:16:59Z AkBot 9587 na wniosek 177473 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|944}} '''944''' / CMXLIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 944 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 944. rok pierszégò tësąclecégò, 44. rok X stolatégò, 4. rok 5-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[942]] « [[943]] « '''944''' » [[945]] » [[946]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] dnqkx4f00ksnuj6y0mf2hihiy72ypkp 0 3979 177474 177159 2017-02-04T21:17:00Z AkBot 9587 na wniosek 177474 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|945}} '''945''' / CMXLV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 945 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 945. rok pierszégò tësąclecégò, 45. rok X stolatégò, 5. rok 5-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[943]] « [[944]] « '''945''' » [[946]] » [[947]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] 5ztamd6ob31amsdpblgs0jruxbpb37l 0 3980 177475 177169 2017-02-04T21:17:01Z AkBot 9587 na wniosek 177475 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|946}} '''946''' / CMXLVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 946 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 946. rok pierszégò tësąclecégò, 46. rok X stolatégò, 6. rok 5-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[944]] « [[945]] « '''946''' » [[947]] » [[948]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] ckgl6avcj3sq9wivtrfwaxcxpatrwvx 0 3981 177476 177170 2017-02-04T21:17:02Z AkBot 9587 na wniosek 177476 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|947}} '''947''' / CMXLVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 947 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 947. rok pierszégò tësąclecégò, 47. rok X stolatégò, 7. rok 5-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[945]] « [[946]] « '''947''' » [[948]] » [[949]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] 83dnd19999ust8dt14z7xn940tzcn30 0 3982 177477 177171 2017-02-04T21:17:03Z AkBot 9587 na wniosek 177477 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|948}} '''948''' / CMXLVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 948 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 948. rok pierszégò tësąclecégò, 48. rok X stolatégò, 8. rok 5-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[946]] « [[947]] « '''948''' » [[949]] » [[950]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] futcp9u00j311x1b00nxcmu6i2ctobx 0 3983 177478 177172 2017-02-04T21:17:04Z AkBot 9587 na wniosek 177478 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|949}} '''949''' / CMXLIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 949 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 949. rok pierszégò tësąclecégò, 49. rok X stolatégò, 9. rok 5-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[947]] « [[948]] « '''949''' » [[950]] » [[951]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] 9pokyqlid86jgbhl6kdnsfs3fscs789 0 3984 177479 177173 2017-02-04T21:17:05Z AkBot 9587 na wniosek 177479 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|950}} '''950''' / CML – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 950 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 950. rok pierszégò tësąclecégò, 50. rok X stolatégò, 10. rok 5-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[948]] « [[949]] « '''950''' » [[951]] » [[952]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] dsxhfxtqepcf5aktepfjnys0lijrkqr 0 3985 177611 177174 2017-02-04T21:38:24Z AkBot 9587 na wniosek 177611 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|951}} '''951''' / CMLI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 951 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 951. rok pierszégò tësąclecégò, 51. rok X stolatégò, 1. rok 6-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[949]] « [[950]] « '''951''' » [[952]] » [[953]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] t4szy8o9mibxwsqycnzm062upjw0e3k 0 3986 177561 177176 2017-02-04T21:32:15Z AkBot 9587 na wniosek 177561 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|952}} '''952''' / CMLII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 952 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 952. rok pierszégò tësąclecégò, 52. rok X stolatégò, 2. rok 6-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[950]] « [[951]] « '''952''' » [[953]] » [[954]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] fsax0zdq79mhmzx3kqhdzlfkt06addj 0 3987 177562 177177 2017-02-04T21:32:23Z AkBot 9587 na wniosek 177562 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|953}} '''953''' / CMLIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 953 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 953. rok pierszégò tësąclecégò, 53. rok X stolatégò, 3. rok 6-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[951]] « [[952]] « '''953''' » [[954]] » [[955]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] tmax70wu509z9boqsdf1u1etmmipzi6 10 3988 171429 160112 2015-09-05T19:04:36Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171429 wikitext text/x-wiki |<noinclude> <pre> Szablóna wlëmiô céch nowi kòmórczi werkù wiki </pre><noinclude> </noinclude> 6fkwg7qv6naj0qrk71owflnfbweravh 10 3989 21931 21921 2007-03-21T21:21:32Z Warszk 51 21931 wikitext text/x-wiki |- {{{réza|{{{3|}}}}}} | colspan="2" {{{pòle|{{{2|}}}}}} | {{{1}}} |- 667oh4wlmbht64hy8gnsefr8umh1myw 10 3990 21933 21922 2007-03-21T21:29:00Z Warszk 51 21933 wikitext text/x-wiki |- {{{réza|{{{5|}}}}}} | style="background: #eeeeee; vertical-align: top;" {{{kol1|{{{3|}}}}}} | {{{1}}} | {{{kol2|{{{4|}}}}}} | {{{2}}} |- 7g2ppi1fkbo62dzt6pzw7sw3jcnakri 10 3991 21923 2007-03-21T20:59:59Z Warszk 51 z pl.wiki 21923 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{1}}}|{{infobox réza|1={{{2}}}|2={{{3}}}|3={{{kol1|{{{4|}}}}}}|4={{{kol2|{{{5|}}}}}}|5={{{réza|{{{6|}}}}}}}} |}} nt8i2j4jnqfa3t9293lpvkkbd0iguat 10 3992 21924 2007-03-21T21:04:50Z Warszk 51 z pl.wiki 21924 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifexpr: (({{{grad_szérz}}} round 0) = {{{grad_szérz}}}) AND (({{{grad_dł}}} round 0) = {{{grad_dł}}})| {{kòòrdinatë/internal|{{{grad_szérz|}}}|{{{minut_szérz|}}}|{{{sekùnd_szérz|}}}|{{{szérz|N}}}|{{{grad_dł|}}}| {{{minut_dł|}}}|{{{sekùnd_dł|}}}|{{{długòta|E}}}|{{{skala|100000}}}}}| {{kòòrdinatë/internal|{{kòòrdinatë/gradë|{{{grad_szérz}}}}}|{{kòòrdinatë/minut|{{{grad_szérz}}}}}||{{{szérz|N}}}|{{kòòrdinatë/gradë|{{{grad_dł}}}}}|{{kòòrdinatë/minut|{{{grad_dł}}}}}||{{{dłùgòta|E}}}|{{{skala|100000}}}}}}}</includeonly> jpbpr2nzlsjltpfz735j4q1091e6jz8 10 3993 21925 2007-03-21T21:06:28Z Warszk 51 z pl.wiki 21925 wikitext text/x-wiki <span id="coordinates" class="coordinates" style="">Kòòrdinatë: [http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?params={{padleft:{{{1}}}|2|0}}_{{#if: {{{2|}}}|{{padleft:{{{2}}}|2|0}}|00}}_{{#if: {{{3|}}}|{{padleft:{{{3}}}|2|0}}|00}}_{{{4}}}_{{padleft:{{{5}}}|3|0}}_{{#if: {{{6|}}}|{{padleft:{{{6}}}|2|0}}|00}}_{{#if: {{{7|}}}|{{padleft:{{{7}}}|2|0}}|00}}_{{{8}}}_type:city_scale:{{{9}}} {{padleft:{{{1}}}|2|0}}°{{#if: {{{2|}}}|{{padleft:{{{2}}}|2|0}}'{{#if: {{{3|}}}|{{padleft:{{{3}}}|2|0}}"|}}|}} {{{4}}} {{padleft:{{{5}}}|3|0}}°{{#if: {{{6|}}}|{{padleft:{{{6}}}|2|0}}'{{#if: {{{7|}}}|{{padleft:{{{7}}}|2|0}}"|}}|}} {{{8}}}][[Image:Geographylogo.svg|20px|Geògrafijô]]</span> tlf80qclf2uoxsvwiv3iko97dpqcdb1 10 3994 21926 2007-03-21T21:07:19Z Warszk 51 z pl.wiki 21926 wikitext text/x-wiki {{#expr: ({{{1}}}-0.5) round 0}} 11prq6vbefs1ffnmk202i332evkuqxb 10 3995 21927 2007-03-21T21:07:57Z Warszk 51 z pl.wiki 21927 wikitext text/x-wiki {{#expr: 60*({{{1}}}-(({{{1}}}-0.5) round 0)) round 0}} fg9q9cf69dp2q75g0bcchcm13qu4jv6 10 3996 21928 2007-03-21T21:09:21Z Warszk 51 New page: {{#if:{{{1|}}}{{{2|}}}|{{infobox òbrôzk|1={{{1|}}}|2={{{2|}}}|3={{{3|}}}|4={{{4|}}}|5={{{5|}}}|6={{{6|}}}|7={{{kol1|{{{7|}}}}}}|8={{{kol2|{{{8|}}}}}}|9={{{réza|{{{9|}}}}}}}}}}<noinclude... 21928 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{1|}}}{{{2|}}}|{{infobox òbrôzk|1={{{1|}}}|2={{{2|}}}|3={{{3|}}}|4={{{4|}}}|5={{{5|}}}|6={{{6|}}}|7={{{kol1|{{{7|}}}}}}|8={{{kol2|{{{8|}}}}}}|9={{{réza|{{{9|}}}}}}}}}}<noinclude> pzd2ssqkerdgwm7jt0pfgyqerg48hxj 10 3997 21929 2007-03-21T21:10:55Z Warszk 51 z pl.wiki 21929 wikitext text/x-wiki |- {{{réza|{{{9|}}}}}} | colspan="2" | {| style="width: 100%; background: transparent;" |- {{#if:{{{1|}}}|{{kòmórka|1={{{3|}}}|opcje=style="text-align: center; vertical-align:middle;" {{{kol1|{{{7|}}}}}}}}}} {{#if:{{{2|}}}|{{kòmórka|1={{{4|}}}|opcje=style="text-align: center; vertical-align:middle;" {{{kol2|{{{8|}}}}}}}}}} |- {{#if:{{{1|}}}|{{kòmórka|1={{{5|}}}|opcje=style="text-align: center; vertical-align:middle;" {{{kol1|{{{7|}}}}}}}}}} {{#if:{{{2|}}}|{{kòmórka|1={{{6|}}}|opcje=style="text-align: center; vertical-align:middle;" {{{kol2|{{{8|}}}}}}}}}} |} |- oj5x9cx94xacuiscfa1z23wx2w6k3tt 10 3998 21930 2007-03-21T21:11:46Z Warszk 51 New page: | {{{òptacëje|{{{2|}}}}}} | {{{1|}}} 21930 wikitext text/x-wiki | {{{òptacëje|{{{2|}}}}}} | {{{1|}}} nexqz4fa9bc77f4o4zkytyajighsxgi 10 3999 21932 2007-03-21T21:24:21Z Warszk 51 New page: {{#if:{{{1}}}|{{infobox nagłówk|1={{{2}}}|2={{{pole|{{{3|}}}}}}|3={{{réza|{{{4|}}}}}}}} |}} 21932 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{1}}}|{{infobox nagłówk|1={{{2}}}|2={{{pole|{{{3|}}}}}}|3={{{réza|{{{4|}}}}}}}} |}} me9nxd30bf5hjbgdbsk6wtyz4jk0huu 10 4000 95007 95006 2010-04-24T11:29:59Z AdSz 2616 95007 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float:right; margin: 0 0 1em 1em; background: #F2F2F2; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; text-align:left;" |- | colspan="2" style="background-color:#b9e4FF; font-size:1px; height:3px;" | {{infobox nagłówk |<center><big>{{{Wies}}}</big></center> |pole=style="background-color:#FFFFFF; text-align:center; font-size:120%; border-bottom:1px solid #AAAAAA;" }}{{infobox òbrôzk dodôj |1={{{céch_wsë|}}} |2={{{fana_wsë|}}} |3=[[{{{céch_wsë}}}|120px|Céch]] |4=<div style="margin: auto; width: 120px; border: solid gray 1px">[[{{{fana_wsë}}}|120px]]</div> |5=Céch {{{rodzôcz_wsë|wsë}}} |6=Flaga {{{rodzôcz_wsë|wsë}}} |kol1=style="background-color:white; text-align:center; vertical-align:middle;" |kol2=style="background-color:white; text-align:center; vertical-align:middle;" }}{{infobox réza |[[Wòjewództwò]] |[[{{{wòjewództwò}}} wòjewództwò|{{{wòjewództwò}}}]] |kol1=style="background-color:#F2F2F2; width:120px; vertical-align: top;" |kol2=style="background-color:#FBFBFB;" |réza=style="border-top:1px solid #AAAAAA;" }}{{infobox réza dodôj|{{{kréz}}} |[[Kréz]] |[[{{{kréz}}} kréz|{{{kréz}}}]] |kol1=style="background-color:#F2F2F2; width:120px; vertical-align: top;" |kol2=style="background-color:#FBFBFB;" }}{{infobox réza dodôj|{{{gmina}}} |[[Gmina]] |{{#if:{{{miejskô|}}}|{{{miejskô|}}}|[[gmina {{{gmina}}}|{{{gmina}}}]]}} |kol1=style="background-color:#F2F2F2; width:120px; vertical-align: top;" |kol2=style="background-color:#FBFBFB;" }}{{infobox réza dodôj|{{{szôłtëstwò|}}} |[[Szôłtëstwò]] |{{{szôłtëstwò}}} |kol1=style="background-color:#F2F2F2; width:120px; vertical-align: top;" |kol2=style="background-color:#FBFBFB;" }}{{infobox réza dodôj|{{{szôłtës|}}} |[[Szôłtës]] |{{{szôłtës}}} |kol1=style="background-color:#F2F2F2; width:120px; vertical-align: top;" |kol2=style="background-color:#FBFBFB;" }}{{infobox réza dodôj|{{{wiechrzëzna|}}} |[[Wiechrzëzna]] |{{{wiechrzëzna}}} km² |kol1=style="background-color:#F2F2F2; width:120px; vertical-align: top;" |kol2=style="background-color:#FBFBFB;" }}{{infobox réza dodôj|{{{gradëN}}} |[[Geògrafné pòłożenié|Pòłożenié]] |{{{gradëN}}}° {{{minutëN}}}' {{#if:{{{sekùndëN|}}}|{{{sekùndëN|}}}<nowiki>''</nowiki>}}&nbsp;N<br />{{{gradëE}}}° {{{minutëE}}}' {{#if:{{{sekùndëE|}}}|{{{sekùndëE|}}}<nowiki>''</nowiki>}}&nbsp;E |kol1=style="background-color:#F2F2F2; vertical-align: top;" |kol2=style="background-color:#FBFBFB;" }}{{infobox réza dodôj|{{{wizô|}}} |Wiżô |{{{wiżô}}} [[Méter|m]] n.r.m. |kol1=style="background-color:#F2F2F2; vertical-align: top;" |kol2=style="background-color:#FBFBFB;" }}{{infobox réza dodôj|{{{lëdztwò}}} |[[Lëdztwò]] {{#if:{{{rok}}}|<small>([[{{{rok}}}]])</small>}}<br/>&nbsp;- [[lëczba lëdzy]]{{#if:{{{gãscëzna|}}}|<br/>&nbsp;- gãscëzna}} |<br/> {{{lëdztwò}}} <br/> {{#if: {{{gãscëzna|}}}|{{{gãscëzna}}} òs./km²}} |kol1=style="background-color:#F2F2F2; vertical-align: top;" |kol2=style="background-color:#FBFBFB;" }}{{infobox réza dodôj|{{{nr_czér}}} |[[Czérënkòwi numer]]<br/>(do [[2005]]) |{{{nr_czér}}} |kol1=style="background-color:#F2F2F2; vertical-align: top;" |kol2=style="background-color:#FBFBFB; vertical-align: top;" }}{{infobox réza dodôj|{{{pòcztowi_kòd}}} |[[Pòcztowi kòd]] |{{{pòcztowi_kòd}}} |kol1=style="background-color:#F2F2F2; vertical-align: top;" |kol2=style="background-color:#FBFBFB;" }}{{infobox réza dodôj|{{{reg_tôfla}}} |Registracëjowé tôflë |{{{reg_tôfla}}} |kol1=style="background-color:#F2F2F2; vertical-align: top;" |kol2=style="background-color:#FBFBFB;" }}{{infobox réza dodôj|{{{SIMC|}}} |[[SIMC10]] |{{{SIMC}}} |kol1=style="background-color:#F2F2F2; vertical-align: top;" |kol2=style="background-color:#FBFBFB;" }}{{infobox nagłówk dodôj|{{{mapa_wsi|}}} |Pòłożenié wsë<br />[[{{{kôrta_wsë}}}|220px|Pòłożenië wsë]] |pole=style="background-color: #ffffff; text-align:center; border-top:1px solid #AAAAAA;" }}{{infobox nagłówk dodôj|{{{òdjimk|}}} |2=[[Òbrôzk:{{{òdjimk}}}|250px|Òdjimk]]{{#if:{{{opisënk_òdjimka|}}}|<br />{{{òpisënk_òdjimka}}}}} |pole=style="background-color: #ffffff; text-align:center; border-top:1px solid #AAAAAA;" }}{{infobox nagłówk dodôj|{{{galerëjô_commons|}}} |[[Òbrôzk:Commons-logo.svg|20px]] Galerëjô òdjimków w [[commons:{{{galerëjô_commons}}}|Wikimedia Commons]] |pole=style="background-color:#FFFFFF; text-align:center; border-top:1px solid #aaa; font-size:x-small;" }}{{infobox nagłówk dodôj|{{{www|}}} |[{{{www|}}} Internetowô starna wsë] |pole=style="border-top:1px solid #aaa; text-align:center;" }} |- | colspan="2" style="background-color:white;" | {{#if:{{{gradëN|}}} |<div style="text-align:center;">Pòłożenié na kôrce Pòlsczi</div>{{Lokalizacëjowô kôrta|1=POL|długòta_deg={{{gradëE}}}|długòta_min={{{minutëE}}}|szérz_deg={{{gradëN}}}|szérz_min={{{minutëN}}}|òpisënk={{{Wies}}}|float=center|pozycja={{{plac|bottom}}}}} }} |} ei3qf85i12e16o55tk327hhlrkwh9fn 10 4001 21940 2007-03-21T22:07:22Z Warszk 51 z pl.wiki 21940 wikitext text/x-wiki <includeonly><div style="{{#ifeq:{{{float|}}}|center |margin:0 auto; |float:{{{float|right}}}; clear:{{{float|right}}};}} width:{{#expr:{{{width|240}}} + 4 }}px;"><div style="position:relative; {{#ifeq:{{{border|none}}}|none| |border:1px solid {{#if:{{{border|}}}|{{{border}}}|silver}};}} padding:0px; width:{{{width|240}}}px">[[Òbrôzk:{{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|mapa}}|{{{width|240}}}px|{{#if:{{{òpisënk}}}|{{{òpisënk}}}|{{PAGENAME}}}}]]<br /><div style="position:absolute; z-index:200; top:{{#expr:100 * ({{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|top}} - {{#if:{{{szérz_deg|}}} |{{#expr:{{{szérz_deg|0}}} + ({{{szérz_min|0}}} / 60) + ({{{szérz_sec|0}}} / 3600)}} |{{{szérz|}}} }}) / ({{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|top}} - {{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|bottom}}) round 1 }}%; left:{{#expr:100 * ({{#if:{{{długòta_deg|}}} |{{#expr:{{{długòta_deg|0}}} + ({{{długòta_min|0}}} / 60) + ({{{długòta_sec|0}}} / 3600) }} |{{{długòta|}}} }} - {{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|left}}) / ({{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|right}} - {{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|left}}) round 1}}%; height:0; width:0; margin:0; padding:0;"><div style="position:relative; text-align:center; z-index:201; {{#if:{{{wielgòsc_céchù|}}} |left:-{{#expr:{{{wielgòsc_céchù}}} / 2 round 0}}px; top:-{{#expr:{{{wielgòsc_céchù}}} / 2 round 0}}px; width:{{{wielgòsc_céchù}}}px; font-size:{{{wielgòsc_céchù}}}px; |left:-{{#expr:{{#if:{{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|wielgòsc_céchù}}|{{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|wielgòsc_céchù}}|8}} / 2 round 0}}px; top:-{{#expr:{{#if:{{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|wielgòsc_céchù}}|{{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|wielgòsc_céchù}}|8}} / 2 round 0}}px; width:{{#if:{{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|wielgòsc_céchù}}|{{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|wielgòsc_céchù}}|8}}px; font-size:{{#if:{{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|wielgòsc_céchù}}|{{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|wielgòsc_céchù}}|8}}px;}}">[[Òbrôzk:{{#if:{{{céch|}}}|{{{céch}}} |{{#if:{{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|céch}}|{{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|céch}}|Red pog.svg}}}}|{{#if:{{{wielgòsc_céchù|}}}|{{{wielgòsc_céchù}}}x{{{wielgòsc_céchù}}} |{{#if:{{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|wielgòsc_céchù}}|{{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|wielgòsc_céchù}}x{{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|wielgòsc_céchù}}|8x8}}}}px|{{#if:{{{òpisënk|}}}|{{{òpisënk}}}|{{PAGENAME}}}}]]</div>{{#ifeq:{{{plac|left}}}|none | |<div style="font-size:90%; line-height:110%; position:relative; width:6em; z-index:202; {{#switch:{{{plac}}} |right=top:-1.5em;left:0.5em; text-align:left; |left=top:-1.5em;left:-6.5em; text-align:right; |top=top:-3.0em;left:-2.5em; text-align:center; |bottom=top:-0.5em;left:-2.5em; text-align:center; |#default=left:0.5em; top:-1.5em; text-align:left;}}"><span style="padding:1px; {{#if:{{{spòdlé|{{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|spòdlé}}}}}|background-color:{{{spòdlé|{{Lokalizacëjowô kôrta/{{{1}}}|spòdlé}}}}};}}">{{{òpisënk|}}}</span></div> }}</div></div></div></includeonly> oubgc9epci8l911gshz4jx2snsit30u 10 4002 21943 21942 2007-03-21T22:09:50Z Warszk 51 21943 wikitext text/x-wiki {{#switch:{{{1}}}| |top = 56.5507 |bottom = 47.94014 |left = 13.34151 |right = 24.89511 |mapa = Mapa lokalizacyjna v6.svg }} tq1si3c5sjr1aew4nrxswajoiv28bpk 0 4003 166279 164789 2014-04-30T06:36:27Z 77.253.3.216 166279 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Łãczëce | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=Image:POL gmina Łęczyce COA.png | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Łãczëce | szôłtëstwò=Łãczëce | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=35 | sekùndëN=21 | gradëE=17 | minutëE=51 | sekùndëE=39 | wiżô= | rok= | lëdztwò=1407 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-218 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Łãczëce''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Łęczyce'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]]. Wies je pòłożona nad rzéką Łebą. Tu je môl smiercé 110 lagrowëch z lagru [[Stutthof]]. [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] awk2e2ubw15vhylljh5qfrwi1jepz15 0 4004 173973 165252 2016-04-03T17:39:49Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Miechùcëno]] /prawòpis, zdëbeltniónô zamkłosc/ 173973 wikitext text/x-wiki #redirect [[Miechùcëno]] biq948b4lmf5xy3mvpczdhvfh8eor1k 0 4005 164805 164790 2013-10-14T11:11:22Z 77.253.30.42 164805 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Łãżëce | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Wejrowò | szôłtëstwò=Łãżëce | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=31 | sekùndëN=51 | gradëE=18 | minutëE=22 | sekùndëE=38 | wiżô= | rok= | lëdztwò=406 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Môrcën Szadi | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Łãżëce''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Łężyce'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowscz kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowo|gminie Wejrowo]], niedalek [[Gdiniô|Gdini]]. Tu ùrodzył sã [[Gùstôw Pòbłocczi]].(1840-1915). W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: * [[Regùlewò]], * [[Głodówkò (dzél Łãżëców)|Głodówkò]], * [[Gacënë]], * pùstczi: ''Strôsznicô'', ''Mòrdarniô'', ''Rãbiskô'', ''Gwiżdżôłka''. [[Òbrôzk:Lezyce_pomnik_k.jpg|thumb|245px|Pòmnik żôłniérzów pòlsczéch (1 Pancerny Brigadë m. Bòdrinów Westerplatte) ë rusczéch]] == Bùtnowé lënczi == [http://www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php?l1=kaszubszczyzna&l2=kaszuby-polnocne&l3=kaszuby-polnocne-tekst2] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 2opdioesy19wus2fuof40760cmiphgj 0 4006 177563 177179 2017-02-04T21:32:29Z AkBot 9587 na wniosek 177563 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|954}} '''954''' / CMLIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 954 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 954. rok pierszégò tësąclecégò, 54. rok X stolatégò, 4. rok 6-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[952]] « [[953]] « '''954''' » [[955]] » [[956]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] qs7jlt2itsbdxc8kzuty3xnfgpcin2e 0 4007 177564 177180 2017-02-04T21:32:37Z AkBot 9587 na wniosek 177564 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|955}} '''955''' / CMLV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 955 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 955. rok pierszégò tësąclecégò, 55. rok X stolatégò, 5. rok 6-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[953]] « [[954]] « '''955''' » [[956]] » [[957]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] 4wj0e0vkm6b4ykpccnshg0z98t0e5un 0 4008 187695 187694 2022-11-04T09:18:42Z 94.254.170.92 /* Bùtnowé lënczi */ nowi 187695 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Mirochòwò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Mirochòwò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=23 | sekùndëN=42 | gradëE=18 | minutëE=01 | sekùndëE=40 | wiżô= | rok= | lëdztwò=913 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-329 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Edmund Kotłowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Mirochòwò - kaplica z 1740 roku.JPG|left|200px|thumb|Kaplëca w Mirochòwie]] [[Image:Mirochòwò - kòscół (1862).JPG|left|200px|thumb|Kòscół w Mirochòwie]] [[File:Mirochòwò (dworek).JPG|left|200px|thumb|Dwór w Mirochòwie]] '''Mirochòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Mirachowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Za czasów prësczich, w 1906 rokù, w szkòle béł sztrejk, bò dzece miałë sã ùczëc religie leno pò niemieckù. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. M.jin. tądkã jidze turistny [[Kaszëbsczi Szlach]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/488 Mirachowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://spmirachowo.stronyzklasa.pl/ Szkòła] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] a74eczq1yoo6n8t03d0kclynysqtb94 0 4009 188012 184353 2023-02-22T10:14:05Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188012 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Stajszewò | rodzôcz_wsë=Stajszewa | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Stajszewò | miejskô= | wiechrzëzna=8,94 | gradëN=54 | minutëN=23 | sekùndëN=44 | gradëE=18 | minutëE=04 | sekùndëE=35 | wiżô= | rok= | lëdztwò=915 | gãscëzna=102,3 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Wiesław Konkol | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Stajszewò - fire department.JPG|thumb|220px|left|Pòdwózark i bùdink ògniôrzów]] [[File:Staniszewo - szkoła.jpg|thumb|220px|left|Szkòła w Stajszewie]] '''Stajszewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Staniszewo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu je spòdlecznô szkòła. W ti szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [https://web.archive.org/web/20180105185005/https://gimstan.edupage.org/timetable/]. Stajszewò je znóné w kaszëbsczi lëteraturze z czarowniców, jaczé sã pòtikałë na Łësy Górze. ==Bùtnowé lënczi== *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/209 Staniszewo] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] lap1exqdizo1iw0g06yo11iit75tpz0 0 4010 189221 176665 2024-03-22T10:27:05Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189221 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Łapalëce | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Łapalëce | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=20 | sekùndëN=46 | gradëE=18 | minutëE=07 | sekùndëE=44 | wiżô= | rok= | lëdztwò=787 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-300 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Jan Dejk | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[File:Lapalice castle 2005.jpg|thumb|left|Niedokùńczony zómk kòl Łapalëc]] '''Łapalëce''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Łapalice'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Wies je pòłożona nad Łapalëcczim J., kòl 5km òd krézowégò gardu Kartuzë. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [https://web.archive.org/web/20160305000742/http://splapalice.edupage.org/text3/]. ==Bùtnowé lënczi== *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/79 Lapalice] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] b62958r3q5zywsyad3oc4o5l1ublxsk 0 4011 177565 177181 2017-02-04T21:32:43Z AkBot 9587 na wniosek 177565 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|956}} '''956''' / CMLVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 956 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 956. rok pierszégò tësąclecégò, 56. rok X stolatégò, 6. rok 6-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[954]] « [[955]] « '''956''' » [[957]] » [[958]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] o0sy5vwkcw91nay09u4quqtr4bfszjy 0 4012 177566 177182 2017-02-04T21:32:50Z AkBot 9587 na wniosek 177566 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|957}} '''957''' / CMLVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 957 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 957. rok pierszégò tësąclecégò, 57. rok X stolatégò, 7. rok 6-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[955]] « [[956]] « '''957''' » [[958]] » [[959]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 29f7acorkumz929oks0brq4hbexndwh 0 4013 177504 177183 2017-02-04T21:22:32Z AkBot 9587 na wniosek 177504 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|958}} '''958''' / CMLVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 958 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 958. rok pierszégò tësąclecégò, 58. rok X stolatégò, 8. rok 6-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[956]] « [[957]] « '''958''' » [[959]] » [[960]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 2bk4v6964g7jnd42uhm1d5662gxr3lf 0 4014 177505 177184 2017-02-04T21:22:33Z AkBot 9587 na wniosek 177505 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|959}} '''959''' / CMLIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 959 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 959. rok pierszégò tësąclecégò, 59. rok X stolatégò, 9. rok 6-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[957]] « [[958]] « '''959''' » [[960]] » [[961]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] d9illjeqdvxql6plppog5kemwmgmuhc 0 4015 177506 177185 2017-02-04T21:22:34Z AkBot 9587 na wniosek 177506 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|960}} '''960''' / CMLX – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 960 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 960. rok pierszégò tësąclecégò, 60. rok X stolatégò, 10. rok 6-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[958]] « [[959]] « '''960''' » [[961]] » [[962]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 63cugllhsaw37yb9ozf4teqgj1lj9os 0 4016 177507 177186 2017-02-04T21:22:36Z AkBot 9587 na wniosek 177507 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|961}} '''961''' / CMLXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 961 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 961. rok pierszégò tësąclecégò, 61. rok X stolatégò, 1. rok 7-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[959]] « [[960]] « '''961''' » [[962]] » [[963]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 388v9bkzbgwq0x9x7f6j0gvmgw1ulkj 0 4017 177915 176049 2017-02-28T14:43:51Z 94.254.160.19 177915 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Sëlëczëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Sëlëczëno | szôłtëstwò=Sëlëczëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=13 | sekùndëN=56 | gradëE=17 | minutëE=46 | sekùndëE=10 | wiżô= | rok= | lëdztwò=1315 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-320 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Bernadetta Baske | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Sulęczyno |}} [[Image:Sëlëczëno (poczta).JPG|thumb|left|200px|]] [[Òbrôzk:Kosciol_sw_Trojcy_Suleczyno.jpg|thumb|left|Kòscół]] '''Sëlëczëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Sulęczyno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]]. Sëlëczëno je [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. Tu je kòscół. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://www.zssuleczyno.szkolnastrona.pl/kadra,m,zt,29.html]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: * [[Bùkòwô Góra]], * [[Kłodno]], * [[Maùszewsczi Òstrów]], * [[Nowi Dwór]], * [[Zëmnô Góra]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/562 Suleczyn w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] axpyfg0eqzd58cdx53h0ofmmplcdbst 0 4018 182762 178187 2019-07-04T16:19:27Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Wãsórë]] do [[Wãsorë]]: skòrigòwóny pisënk 178187 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wãsórë | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Sëlëczëno | szôłtëstwò=Wãsórë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=13 | sekùndëN=52 | gradëE=17 | minutëE=50 | sekùndëE=36 | wiżô= | rok= | lëdztwò=745 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-320 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Jan Styp-Rekowski | www= | òdjimk=Wesiory.jpg | galerëjô_commons= |}} '''Wãsorë''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Węsiory'') – są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]]. Wãsórë są [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. Wanożną chłoscëną są tu w lasach kamiané krãdżi. Zrobielë je [[Gòtowie]]. To wierã ò tich kamiéniach je takô pòwióstka: Kòle Wãsór pasł pasturz bëdło i [[Domôcô òwca|òwce]]. Òne mù nie chcałë chòdzëc, le wiedno w lëdzką szłë szkòdã. Rôz pasturz sã rozgòrził i zaklął: "Ù biésa jaczégò, żebësta sã lepi w kamienie òbróca jak tak lôtôta!" W nym sã wszëstkò w kamienie zamiéniło, bëdło i òwce. Ta trzóda kamieni jesz dzys tam je widzec. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] sã miészé kòlonie: * [[Bòrówc]], * [[Czôrlëno]] ==Kamiané krãdżi== <gallery> File:Węsiory near Kartuzy, Gothic burial site.jpg File:Wesiory5.jpg File:Węsiory 010.jpg File:Węsiory_near_Kartuzy,_Gothic_burial_site4.jpg File:Węsiory_krąg_31.12.09_p.jpg </gallery> == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/262 Węsiory w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] t8xwly5j0xz08etozay8e548ku2obre 0 4019 183719 181945 2020-05-02T16:41:06Z 94.254.163.173 /* Bùtnowé lënczi */ Szkòła 183719 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Pòdjazë | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Sëlëczëno | szôłtëstwò=Pòdjazë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=16 | sekùndëN=54 | gradëE=17 | minutëE=48 | sekùndëE=29 | wiżô= | rok= | lëdztwò=461 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-320 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Kazimierz Labuda | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Podjazy School 2.JPG|thumb|left|Szkòła w Pòdjazach]] '''Pòdjazë''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Podjazy'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]] nad [[Gòwidlińsczé Jezoro|Gòwidlińsczim Jezorem]]. Pòdjazë są [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné są mniészé kòlonie: * [[Amalka]], * [[Widnô Gòra]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/401 ''Podjazy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://sppodjazy.edupage.org/a/grono-pedagogiczne?eqa=dGV4dD10ZXh0L3RleHQyJnN1YnBhZ2U9MQ%3D%3D Szkòła] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] a9pgngby56bak32b01lixn6y3i2atwc 0 4020 186985 182766 2022-10-14T04:18:41Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186985 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Mscëszejce | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Sëlëczëno | szôłtëstwò=Mscëszejce | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=15 | sekùndëN=39 | gradëE=17 | minutëE=51 | sekùndëE=16 | wiżô= | rok= | lëdztwò=1010 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-321 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Brunon Dąbrowski | www= | òdjimk=Mściszewice church.jpg | galerëjô_commons= |}} '''Mscëszejce''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Mściszewice'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné je mniészô kòloniô: * [[Òpòkô]] Òficjalnô [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskô]] pòzwa wsë w fòrmie „Mscëszejce” òsta wprowadzónô 13 stëcznika 2011<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} ==Bùtnowé lënczi== *[https://www.facebook.com/pages/Kasz%C3%ABbsczi-Kr%C3%B3m-Sklep-M%C5%9Bciszewice/204508099728716?ref=stream&hc_location=stream Kaszëbsczi Króm - Sklep Mściszewice] [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]] j2oy70z8ieieiro4wlr6p412f0n1f2j 0 4023 182247 182246 2019-05-12T09:31:39Z Kama95 9880 182247 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gôrcz | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Chmielno | szôłtëstwò=Gôrcz | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=20 | sekùndëN=43 | gradëE=18 | minutëE=06 | sekùndëE=23 | wiżô= | rok= | lëdztwò=1908 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-333 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Gôrcz dawna stacja PKP.JPG|thumb|250px|left|]] [[Òbrôzk:Garcz 4.JPG|thumb|250px|left|Dwamòwnô tôfla pòlskò-kaszëbskô w Gôrczu]] '''Gôrcz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Garcz'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbraznégò Parkù]]. Wies je nad jezorã Łapalëcczim ë na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW211.svg|25px]]. W ti wsë są przë drogach dwamòwny tôfle pòlskò-kaszëbsczé. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/487 Garcz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] dqufxncpwfs6e8tmgkdbbr9c5o3685k 0 4024 183996 181364 2020-06-22T04:52:14Z 5.173.29.247 /* Bùtnowé lënczi */ Lista gmin wpisanych na podstawie art. 12 ustawy z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym (Dz. U. z 2015 r. poz. 573) do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości 183996 wikitext text/x-wiki [[File:Kożyczkowo - krzyż.jpg|thumb|left|Kòżëczkòwò]] {{Wies infobox | Wies=Kòżëczkòwò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Chmielno | szôłtëstwò=Kòżëczkòwò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=21 | sekùndëN=09 | gradëE=18 | minutëE=05 | sekùndëE=08 | wiżô= | rok= | lëdztwò=451 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-333 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Kòżëczkòwò (2).JPG|thumb|520px|left|Kòżëczkòwò]] '''Kòżëczkòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Kożyczkowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]]. Òno je w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbrazowégò Parkù]]. Ta wies je na na szlachù zaniechóny terô banowi sécë [[Kartuzë]]-[[Srôkòjce]]-[[Lãbòrg]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] sã miészé kòlonie:<br>[[Dólny Młin]], [[Górny Młin]], [[Rzim]], [[Stanowiskò]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/545 Koziczkowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://web.archive.org/web/20160304194158/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/15330/ListagminwpisanychdoRejestrugminnaktorychobszarzeuzywanesanazwywjezykumniejszosc.pdf Lista gmin wpisanych na podstawie art. 12 ustawy z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym (Dz. U. z 2015 r. poz. 573) do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 7lrjmoldx4hp778wa06jzlrcqfqlfqm 0 4025 187249 186124 2022-10-20T05:30:43Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187249 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Mòjsz | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Srôkòjce | szôłtëstwò=Mòjsz | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=20 | sekùndëN=44 | gradëE=17 | minutëE=57 | sekùndëE=59 | wiżô=269 | rok= | lëdztwò=502 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-334 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Mòjsz - szkoła.JPG|thumb|200px|left|]] '''Mòjsz''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Mojusz'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Srôkòjce|gminie Srôkòjce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbraznégò Parkù]]. Wies je na na szlachù zaniechóny ju banowi sécë [[Kartuzë]]-[[Srôkòjce]]-[[Lãbòrg]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: * [[Karwacëjô]], * [[Mòjszewskô Hëta]], * [[Poljańska]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/618 ''Mojusz'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20171229152535/http://www.spmojusz.pl/viewpage.php?page_id=16 Szkòła] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Srôkòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ow7glxkca4puwwad74z1qbaflbyxcck 0 4026 184776 183826 2021-02-24T12:17:35Z 5.173.2.189 Mojuszewska huta w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 184776 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Mòjszewskô Hëta | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Serakòjce | szôłtëstwò=[[Mòjsz]] | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=19 | sekùndëN=47 | gradëE=17 | minutëE=57 | sekùndëE=59 | wiżô=269 | rok= | lëdztwò=185 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-334 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Mòjszewskô Hëta''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Mojuszewska Huta'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze Kaszëbsczégò Pòjezerzô, pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]] w òbéńdze Kaszëbsczégò Krôjòbrazowégò Parkù. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/619 ''Mojuszewska huta'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/319 ''Putijańska'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] g68pecrb1gqtisc5c2jtq8fkc5erwc7 0 4027 184620 177930 2021-01-11T10:02:17Z Kama95 9880 Trochę poprawek 184620 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kamińca Królewskô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Serakòjce | szôłtëstwò=Kamińca Królewskô | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=23 | sekùndëN=35 | gradëE=17 | minutëE=53 | sekùndëE=21 | wiżô=150 | rok= | lëdztwò=881 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-342 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Kamińca Królewskô (3).JPG | galerëjô_commons= |}} '''Kamińca Królewskô''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kamienica Królewska'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze Kaszëbsczégò Pòjezerzô, pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]] w òbéńdze Kaszëbsczégò Krôjòbrazowégò Parkù. Wies je nad jezorã Kamienicczim ë na szlachù zaniechóny narô banowi sécë [[Kartuzë]]-[[Serakòjce]]-[[Lãbòrg]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://www.zskamienicakrolewska.pl/index_pliki/jk.htm]. M.jin. tądkã jidze turistny, [[Kaszëbsczi Szlach]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: * [[Céchomié]], * [[Kamienicczi Młin]], * [[Kùkówkô]], * [[Nowalcëskò]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/745 Kamienica - król. w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] e11hz0k9rkwivlqn1mhqeifco0t7etb 0 4028 187253 177876 2022-10-20T05:32:01Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187253 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Niepòczołejce | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Niepòczołejce | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=26 | sekùndëN=10 | gradëE=17 | minutëE=53 | sekùndëE=03 | wiżô= | rok= | lëdztwò=571 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Waldémôr Weta | www= | òdjimk=Niepòczołejce - Fòlwark.JPG | galerëjô_commons= |}} '''Niepòczołejce''' abò '''Niepòczołowice''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Niepoczołowice'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzégò]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], we [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbrazowégò Parkù]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [https://web.archive.org/web/20160304213644/http://www.sp-niepoczolowice.ug-linia.pl/Nauczyc.html]. Wies je na szlachù zaniechóny òd lat banowi sécë [[Kartuzë]]-[[Serakòjce]]-[[Lãbórg]]. [[Òbrôzk:Żelôzné bieżënë-Niepòczołejce.JPG|thumb|200px|center|Szinë (żelôzné bieżënë) pòd Lëniã]] '''Niepòczołejce''' - wies i czile pùstków rozdrzëconëch w pôłniowim dzélu [[gmina Lëniô|gminë]], na zberkù [[Mirochòwsczé Lasë|Mirochòwsczich Lasów]]. == Historiô == Pierwszé wiadło ò '''Niepòczołejcach''' pòchôdô z 1368 rokù. W kùńcu 16. stalatégò miéwcama wsë bëło trzech Pellów, J. Bòrsz i P. Niemirowicz. Pò 1772 rokù gruńtë Niepòczołejc pòdzeloné òstałë na czile dzélów, twòrzącë gbùrską wies i wëbùdowóny kòle drodżi do [[Kamińca Królewskô|Królewsczi Kamiéńcë]] fòlwark. Mieszkeńcowie kòrzëstalë z pòcztë w [[Srôkòjce|Serakòjcach]], a môlowô szkòła bëła ewanielickô. W midzëwòjnowim cządze kòle wsë bëła pòlskò-miemieckô greńca. Na przełómanim 19. i 20. stalatégò wies stała sã sedzbą gromadë, jakô w 1928 rokù razã z całim lińsczim wójtostwã òstała włączonô do [[Kartësczi kréz|kartësczégò krézu]]. == Czekawinczi == '''Niepòczołejce''' są bëlnym môlã zôczątkù wanogów w pôłniowi a zôpadny dzél [[Mirochòwsczé Lasë|''Mirochòwsczich Lasów'']], a téż nad ''jezora [[Pòtãgòwsczé Jezora|Swiãté]] i [[Pòtãgòwsczé Jezora|Kamieniczno]]''. ---- W '''Niepòczołejcach''' stoji szlachòta '''[[Nëczk|Nëczka]]''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/103 Niepoczołowice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] d7oae3wvkyr05ta6axvv964q952hygn 0 4036 186949 177935 2022-10-14T04:02:20Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186949 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kamiéńca Szlacheckô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=Kamińca Szlacheckô | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=16 | sekùndëN=08 | gradëE=17 | minutëE=56 | sekùndëE=53 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=774<br>1040 (szôłtëstwò) | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-323 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Teresa Sitterlee | www= | òdjimk=Kamiéńca Szlacheckô - kòscół.JPG | galerëjô_commons= |}} '''Kamiéńca Szlacheckô''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Kamienica Szlachecka'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://zkiwkamienica.edupage.org/about/?subpage=2&]. Téż tu mô szedzbã [[Kaszëbskô Stowôra Producentów Pòtrôwniców]], a dlô nich wôżnô je [[ògardowô pòtrôwnica]] (kaszëbskô malëna). W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: * [[Bùlwark]], * [[Òstrowò]], * [[Przërowié]] Òficjalnô kaszëbskô pòzwã wsë w pòstacje „Kamiéńca Szlacheckô” òsta wprowadzónô 14 lëstopadnika 2007<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/745 Kamienica szlachecka w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] i45nk0gm4m7dleaczhq8br0lyq3rje0 0 4037 187719 185633 2022-11-17T13:30:27Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187719 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Klëkòwô Hëta | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=Klëkòwô Hëta | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=14 | sekùndëN=28 | gradëE=17 | minutëE=53 | sekùndëE=53 | wiżô= | rok= | lëdztwò=561 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-321 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Klëkòwô Hëta (kòscół).JPG|thumb|200px|left|Kòscół]] '''Klëkòwô Hëta''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Klukowa Huta'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]] na przëgrańczu [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbraznégò Parkù]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]][http://szkolaklukowahuta.edupage.org/about/?subpage=3]. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW214.svg|25px]] ë [[òbrôzk:Tabliczka DW228.svg|25px]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: * [[Danachòwò]], * [[Klëkòwô Hëta-Pùstczi]] == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20141109071722/http://www.jezyki-mniejszosci.pl/do-pobrania.html] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] f5lapqwqe1k2nl0lw1mouabhwo5ytpc 0 4038 186908 182310 2022-10-14T03:39:33Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186908 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Bòrëcëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=Bòrëcëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=15 | sekùndëN=20 | gradëE=17 | minutëE=58 | sekùndëE=01 | wiżô= | rok= | lëdztwò=561 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-321 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Bòrëcëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Borucino'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbrazowégò Parkù]]. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW228.svg|25px]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné je mniésza kòloniô: * [[Kamianny Dół]] W 2011 we wsë mieszkało 337 lëdzy<ref>[http://www.polskawliczbach.pl/wies_Borucino_pomorskie ''Wieś Borucino – podstawowe informacje.'']</ref>. Òficjalnô kaszëbskô pòzwã wsë w pòstacje „Borëcëno” òsta wprowadzónô 14 lëstopadnika 2007<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. W pòzwie ti je równak pisënkòwô fela (nieòznôczenié [[Labializacjô|labializacji]])<ref>[http://archive.is/KWua7 ''Stążki zaginęły, a Głusino zmieniło nazwę'', artikel [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|Eùgeniusza Prëczkòwsczégò]]]</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/330 Borucin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 8wzg2utrrjiv91p6plq7cxvq6f2iqcz 0 4039 177508 177187 2017-02-04T21:22:37Z AkBot 9587 na wniosek 177508 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|962}} '''962''' / CMLXII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 962 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 962. rok pierszégò tësąclecégò, 62. rok X stolatégò, 2. rok 7-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[960]] « [[961]] « '''962''' » [[963]] » [[964]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] ij7o3h53d8rxief7234hmmcp2mkfqe5 0 4040 177509 177188 2017-02-04T21:22:38Z AkBot 9587 na wniosek 177509 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|963}} '''963''' / CMLXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 963 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 963. rok pierszégò tësąclecégò, 63. rok X stolatégò, 3. rok 7-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[961]] « [[962]] « '''963''' » [[964]] » [[965]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 35a0jrqsj45qppivvafdl1o0bu0xfsp 0 4041 177510 177189 2017-02-04T21:22:39Z AkBot 9587 na wniosek 177510 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|964}} '''964''' / CMLXIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 964 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 964. rok pierszégò tësąclecégò, 64. rok X stolatégò, 4. rok 7-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[962]] « [[963]] « '''964''' » [[965]] » [[966]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] bjrkodxsjpgpq3lbcx9x1s8x8p83syq 0 4042 177252 177190 2017-02-04T20:39:34Z AkBot 9587 na wniosek 177252 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|965}} '''965''' / CMLXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 965 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 965. rok pierszégò tësąclecégò, 65. rok X stolatégò, 5. rok 7-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[963]] « [[964]] « '''965''' » [[966]] » [[967]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 87px4zjodx8t1syrqlxsryjih60e2z4 0 4043 177253 177191 2017-02-04T20:39:35Z AkBot 9587 na wniosek 177253 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|966}} '''966''' / CMLXVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 966 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 966. rok pierszégò tësąclecégò, 66. rok X stolatégò, 6. rok 7-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[964]] « [[965]] « '''966''' » [[967]] » [[968]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] dz1twn46w7ht6shh7v7hjrjwqtilbpi 0 4044 177254 177192 2017-02-04T20:39:36Z AkBot 9587 na wniosek 177254 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|967}} '''967''' / CMLXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 967 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 967. rok pierszégò tësąclecégò, 67. rok X stolatégò, 7. rok 7-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[965]] « [[966]] « '''967''' » [[968]] » [[969]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] g3uxj9wr4m7g0q7i5tp3l3wt5v49wne 0 4045 177255 177194 2017-02-04T20:39:37Z AkBot 9587 na wniosek 177255 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|968}} '''968''' / CMLXVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 968 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 968. rok pierszégò tësąclecégò, 68. rok X stolatégò, 8. rok 7-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[966]] « [[967]] « '''968''' » [[969]] » [[970]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 3an53j54sqxicn0vd66ng75vipqpzzi 0 4046 177256 177195 2017-02-04T20:39:38Z AkBot 9587 na wniosek 177256 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|969}} '''969''' / CMLXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 969 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 969. rok pierszégò tësąclecégò, 69. rok X stolatégò, 9. rok 7-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[967]] « [[968]] « '''969''' » [[970]] » [[971]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 1d9cx7rb0cnv96k2ejfi6wfoj2qw9cn 0 4053 183166 160154 2019-09-19T16:50:31Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 183166 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Meg Ryan.jpg|thumb|right|Meg Ryan]] '''Meg Ryan''' (prôwdzëwé miono '''Margaret Mary Emily Anne Hyra'''), (ùr. [[19 lëstopadnika]] [[1961]]) je amerikańską teatrownicą. == Filmògrafijô == * 1981 - ''[[Rich and Famous]]'' – Debby * 1986 - ''[[Armed and Dangerous]]'' – Maggie Cavanaugh * 1986 - ''[[Top Gun (film)|Top Gun]]'' – Carole Bradshaw * 1987 - ''[[Innerspace]]'' – Lydia Maxwell * 1987 - ''[[Promised Land]]'' – Bev * 1988 - ''[[The Presidio]]'' – Donna Caldwell * 1988 - ''[[D.O.A.]]'' – Sydnet Fuller * 1989 - ''[[When Harry Met Sally]]'' – Sally Albright * 1990 - ''[[Joe Versus the volcano]]'' – Angelica / Patricia * 1991 - ''[[The Doors (film)|The Doors]] – Pamela Courson * 1992 - ''[[Prelude to a Kiss]]'' – Rita Boyle * 1993 - ''[[Flesh and bone]]'' – Kay Davies * 1993 - ''[[Sleepless in Seattle]]'' – Annie Reed * 1994 - ''[[I.Q]]'' – Catherine Boyd * 1994 - ''[[When a Man Loves a Woman]]'' – Alice Green * 1995 - ''[[French Kiss]]'' – Kate, producent * 1996 - ''[[Courage Under Fire]]'' – Karen Emma Walden * 1996 - ''[[Restoration]]'' – Katharine * 1997 - ''[[Addicted to Love]]'' – Maggie * 1997 - ''[[Anastasia]]'' - głos * 1998 - ''[[City of Angels]]'' – Maggie Rice * 1998 - ''[[You've Got Mail]]'' – Kathleen Kelly * 1998 - ''[[Hurlyburly]]'' – Bonnie * 2000 - ''[[Hanging Up]]'' – Eve Mozell Marks * 2000 - ''[[Proof of Life]]'' – Alice Bowman * 2001 - ''[[Kate & Leopold]]'' – Kate * 2003 - ''[[In the Cut]]'' – Frannie Thorstin * 2004 - ''[[Against the Ropes]]'' – Jackie Kallen * 2006 - ''[[In The Land of Women]]'' – Sarah * 2008 - ''[[My Mom's New Boyfriend]]'' − Martha * 2008 - ''[[The Women]]'' − Mary Haines * 2008 - ''[[The Deal]]'' {{stub}} [[Kategòrëjô:Film|Ryan, Meg]] ouwqudzyjvw36j8zb9z6qoassqrvmqq 0 4054 188538 188436 2023-08-02T15:23:45Z Cejnowa 16369 Bullock w 2002 rokù 188538 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sandra Bullock(cannesPhotoCall).jpg|thumb|150px|Bullock w 2002 rokù]] '''Sandra Annette Bullock''', (ùr. [[26 lëpinca]] [[1964]]) je amerikańską teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Bullock, Sandra}} [[Kategòrëjô:Film|Bullock, Sandra]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Bullock, Sandra]] ev3m27dp2sz127lywabj3ndwavn34jg 0 4055 187262 182580 2022-10-20T05:35:39Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187262 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Przedkòwò | rodzôcz_wsë=Przedkòwa | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Przedkòwò | szôłtëstwò=Przedkòwò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=22 | sekùndëN=47 | gradëE=18 | minutëE=17 | sekùndëE=15 | wiżô= | rok= | lëdztwò=1286 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-304 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Przedkòwò - kòscół.JPG|thumb|left|170px|Kòscół]] [[File:Przodkowo, cmentarz przykościelny - panoramio - t.przechlewski (2).jpg|thumb|left|170px|Smãtôrz kòl kòscoła w Przedkòwie]] [[Image:Przedkòwò - fontanna.JPG|thumb|left|170px|Fontana w Przedkòwie]] '''Przedkòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Przodkowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]] niedalek [[Gduńsk]]a. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW224.svg|25px]]. Tu je kòscół ë szkòła, a w ni dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/192 Przodkowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://web.archive.org/web/20160619113719/http://zsprzodkowo.cba.pl/?page_id=95 Szkòła] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] j5syza9jqv06r26sauvqp3aq3l1b914 0 4056 190091 184362 2025-01-25T22:28:41Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190091 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Tëchlëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Srôkòjce | szôłtëstwò=Tëchlëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=18 | sekùndëN=43 | gradëE=17 | minutëE=51 | sekùndëE=30 | wiżô= | rok= | lëdztwò=540<br>1053 (szôłtëstwò) | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-340 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Jacek Myszk | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Tëchlëno - Kòscół.JPG|thumb|left|180px|Kòscół]] '''Tëchlëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Tuchlino'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Srôkòjce|gminie Srôkòjce]]. Stądka béł biskùp Marwicz. Wies je nad jezorã Tëchlëńsczim ë na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW214.svg|25px]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã wse : [[Tëchlënkò]] (lëdztwò: 181), [[Kùjôtë]] (lëdztwò: 128), [[Karłowò]] (lëdztwò: 86), [[Rembiénica]] (lëdztwò: 82) ë Zôrembiskò (lëdztwò: 36). Tu je kòscół ë szkòła. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/587 Tuchlin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://web.archive.org/web/20201103180542/https://zstuchlino.edupage.org/a/pracownicy?eqa=dGV4dD10ZXh0L3RleHQyJnN1YnBhZ2U9MQ%3D%3D Szkòła] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Srôkòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] jbectdwrv8uiybwzfzjiqv2j4e7sm4q 0 4057 181276 178082 2018-10-01T07:01:37Z 94.254.161.2 wietrzny młin 181276 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Rãbòszewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Rãbòszewò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=17 | sekùndëN=25 | gradëE=18 | minutëE=07 | sekùndëE=19 | wiżô= | rok= | lëdztwò=387 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-300 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Witold Myszka | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Ręboszewo Collage.JPG|thumb|left|220px|Rãbòszewò]] '''Rãbòszewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Ręboszewo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbraznégò Parkù]]. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW228.svg|25px]]. Tu je wietrzny młin. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: * [[Grzebiéńcz]], * [[Grzebiéńsczi Pùstczi]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/634 Ręboszewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ithwce4nuhz5rroa26cg0f93iqadzfa 0 4070 161834 160171 2013-03-09T01:28:09Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1616809]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161834 wikitext text/x-wiki '''Arroba de los Montes''' je gardã ë gminą w [[Szpańskô|Szpańsczi]]. Lëdztwò gardu: 584 mieszkańców ([[2004]]). [[Kategòrëjô:Szpańskô]] tdotrkm4udnol0sn7ujsbwte9e5hi9f 0 4071 160172 158552 2013-03-08T13:32:29Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 24 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7113]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160172 wikitext text/x-wiki '''La Jonquera''' je [[Szpańskô|szpańską]] gminą. Lëdztwò gminë: 3016 mieszkańców ([[2005]]). [[Kategòrëjô:Szpańskô]] mw04uezekftpm4e823uj4wmha1fhxte 0 4094 188535 188434 2023-08-02T15:05:22Z Cejnowa 16369 Aniston w 2008 rokù 188535 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:JenniferAnistonWave08TIFF.jpg|thumb|right|Aniston w 2008 rokù]] '''Jennifer Joanna Aniston''', (ùr. [[11 gromicznika]] [[1969]]) je amerikańską teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Aniston, Jennifer}} [[Kategòrëjô: Film|Aniston, Jennifer]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Aniston, Jennifer]] eg42ix5ice7ibyfwaxoyq4sh5sv1vxz 0 4095 188418 185862 2023-07-08T20:11:15Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188418 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Paris Hilton at the US Capitol (cropped).jpg|200px|thumb|Paris Hilton, 2021]] '''Paris Whitney Hilton''', (ùr. [[17 gromicznika]] [[1981]]) je amerikańską spiéwôrką ë teatrownicą. Sąd jã ùkôrôł za to, że òna mia narkózënã. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Hilton, Paris}} [[Kategòrëjô:Mùzycë|Hilton, Paris]] [[Kategòrëjô:Film|Hilton, Paris]] 6snb0njsop6198r0uoz8f423sv6waek 0 4096 189414 189079 2024-08-28T06:34:36Z CommonsDelinker 204 Replacing Flag_of_Togo.svg with [[File:Flag_of_Togo_(3-2).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: 3-2 aspect ratio is more accurate than "golden ratio". See [[:c::en:Talk:Flag of Togo#Truly_golden?|]] for more information.). 189414 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Africa_satellite_orthographic.jpg|thumb|right|Afrika - satelitarny odjimk]] {{commons|Africa}} '''Afrika''' – stolemna dzél [[Zemia|swiata]], na pôłnie od Eùropë i na zôpadze od [[Azëjô|Azëji]], z chtërną je sparłaczona lądowo przez Suez. We wschòdnym i pôłniowim dzélu Africzi roscą nisczé i wësoczé trôwë, pòjedińczé drzewa (palmë, baòbabë, akacje), a téż préklowaté chwarzna. === Lëdztwò === [[Òbrôzk:Africa in the world (red) (W3).svg|thumb|right|Afrika]] W Africe mieszkô kòle 920 mln lëdzy. === Kraje Africzi === W Africe je 54 [[Państwò|państwów]] ë zanôléżnych òbéńdów. {| class="wikitable sortable" style="font-size:85%" ! Fana ! Państwò ! Nôrodné miono kraju ! Stolëca ! Ùrzãdné i brëkòwané jãzëczi ! Dëtkòwô jednota |- | [[Òbrôzk:Flag of Algeria.svg|center|50px|border]] | [[Algieriô]] abò Algierskô | Algeria | [[Algiers]] | [[arabsczi_jãzëk|arabsczi]], [[berbersczi_jãzëk|berbersczi]], [[Francësczi_jãzëk|francësczi]] | Algiersczi dënar |- | [[Òbrôzk:Flag of Angola.svg|center|50px|border]] | [[Angòlô]] | Angola | [[Luanda]] | [[Pòrtugalsczi_jãzëk|pòrtugalsczi]], Kikongo, Kimbundu, Umbundu | Angòlskô kwanza |- | [[Òbrôzk:Flag of Benin.svg|center|50px|border]] | [[Benin]] | Benin | [[Porto Novo]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Yoruba_jãzëk|Yòruba]], [[Fòn_jãzëk|Fòn]] | CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Botswana.svg|center|50px|border]] | [[Bòtswanô]] | Botswana | [[Gaborone]] | [[Setswana_jãzëk|Setswana]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Botswańskô pula |- | [[Òbrôzk:Flag of Burkina Faso.svg|center|50px|border]] | [[Bùrkina Fasò]] | Burkina Faso | [[Ouagadougou]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], Mòoré, Fula, Dioula | Zôpadnôafrikańsczi CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Burundi.svg|center|50px|border]] | [[Bùrundi]] | Burundi | [[Gitega]] | [[Kirundi_jãzëk|Kirundi]], [[Francësczi_jãzëk|francësczi]] | Bùrundiańsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Chad.svg|center|50px|border]] | [[Czad]] | Chad | [[N'Djamena]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]] | CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of the Democratic Republic of the Congo.svg|center|50px|border]] | [[Demòkraticzna Repùblika Kòngo]] | DR Congo | [[Kinshasa]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], Lingala, Kikongo, Swahili, Tshiluba | Kòngolësczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Djibouti.svg|center|50px|border]] | [[Dżibùti]] | Djibouti | [[Dżibùti (gard)]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]], Afarsczi, Somali | Dżibùtëńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Egypt.svg|center|50px|border]] | [[Egipt]] | Egypt | [[Kairo]] | [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]] (egipsczi dialekt) | Egipsczi funt |- | [[Òbrôzk:Flag of Eritrea.svg|center|50px|border]] | [[Eritrejô]] | Eritrea | [[Asmara]] | Tigrinya, Beja, [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]], Tigre, Kunama, Saho, Bilen, Nara, Afar, [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Eritreańskô nakfa |- | [[Òbrôzk:Flag_of_Eswatini.svg|center|50px|border]] | [[Eswatini]] abò Swaziland | Eswatini {Swaziland) | [[Mbabane]] | Swazi jãzëk, anielsczi | Swazisczi lilangeni, pôłniowôafrikaańsczi rand |- | [[Òbrôzk:Flag of Ethiopia.svg|center|50px|border]] | [[Etiopiô]] | Iትዮጵያ Ītyōṗṗyā | [[Addis Abeba]] | [[Amharsczi]] | Etiopsczi birr |- | [[Òbrôzk:Flag of Gabon.svg|center|50px|border]] | [[Gabón]] | Gabon | [[Libreville]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], Fang, Myene, Punu, Nzebi | CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Gambia.svg|center|50px|border]] | [[Gambiô]] | Gambia | [[Banjul]] | [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]], Mandinka, Fula, Wolof, Serer, Jola | Gambijsczi dalasi |- | [[Òbrôzk:Flag of Ghana.svg|center|50px|border]] | [[Ghanô]] | Ghana | [[Accra]] | [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]], Asante Twi, Bono, Dagbani, Frafra, Kusaal, Hausa | Ghańsczi cedi |- | [[Òbrôzk:Flag of Guinea.svg|center|50px|border]] | [[Gwinejô]] | Guinea | [[Conakry]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], Fulani, Mandinka, Susu | Gwinejsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Guinea-Bissau.svg|center|50px|border]] | [[Gwinejô Bissau]] | Guinea-Bissau | [[Bisseau]] | [[Pòrtugalsczi_jãzëk|pòrtugalsczi]], górnowinejsczi kreole | Zôpadnôafrikańsczi CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Cameroon.svg|center|50px|border]] | [[Kamerùn]] | Cameroon | [[Yaoundé]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]], Fula, Ewondo | CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Kenya.svg|center|50px|border]] | [[Keniô]] | Kenya | [[Nairobi]] | [[Swahili]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Kenijsczi sziling |- | [[Òbrôzk:Flag of Comoros.svg|center|50px|border]] | [[Kòmòrë]] | Comoros Islands | [[Moroni]] | [[Kòmòrôńsczi_jãzëk|kòmòrôńsczi]], [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]] | Kòmòròńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Republic of the Congo.svg|center|50px|border]] | [[Kòngo]] | Congo | [[Brazzaville]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], Kituba, Kikongo, Lingala | CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Lesotho.svg|center|50px|border]] | [[Lesòthò]] | Lesotho | [[Maseru]] | [[Sotho]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Lesothòńsczi loti |- | [[Òbrôzk:Flag of Liberia.svg|center|50px|border]] | [[Liberiô]] | Liberia | [[Monrowia]] | [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Liberańsczi dolar |- | [[Òbrôzk:Flag of Libya.svg|center|50px|border]] | [[Libiô]] | Libya | [[Tripolis]] | [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]], [[Berbersczi_jãzëk|berbersczi]] | Libijsczi dinar |- | [[Òbrôzk:Flag of Madagascar.svg|center|50px|border]] | [[Madagaskar]] | Madagascar | [[Antananarivo]] | [[Malagasczi]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Malagasczi ariary |- | [[Òbrôzk:Flag of Malawi.svg|center|50px|border]] | [[Malawi]] | Malawi | [[Lilongwe]] | [[Chichewi]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Malawijskô kwacha |- | [[Òbrôzk:Flag of Mali.svg|center|50px|border]] | [[Mali]] | Mali | [[Bamako]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], Bambara | Zôpadnôafrikańsczi CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Morocco.svg|center|50px|border]] | [[Marokò]] | Morocco, al-Maġhrib | [[Rabat]] | [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]], [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], | Marokańsczi dirham |- | [[Òbrôzk:Flag of Mauritania.svg|center|50px|border]] | [[Maùretaniô]] | Mauritania | [[Nouakchott]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Maùretańskô ouguiya |- | [[Òbrôzk:Flag of Mauritius.svg|center|50px|border]] | [[Maùritjùs]] | Mauritius | [[Port Louis]] | Kreole, Bhojpuri, [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Mauritjùskô rupia |- | [[Òbrôzk:Flag of Mozambique.svg|center|50px|border]] | [[Mòzambik]] | Mozambique | [[Maputo]] | [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczi]] | Mòzambijsczi metikal |- | [[Òbrôzk:Flag of Namibia.svg|center|50px|border]] | [[Namibiô]] | Namibia | [[Windhoek]] | Afrikaans, [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]], miemiecczi, RuKwangali, Setswana, siLozi, !Kung | Nambijsczi dolar |- | [[Òbrôzk:Flag of Niger.svg|center|50px|border]] | [[Niger]] | Niger | [[Niamey]] | Hausa, Kanuri, [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]] | Zôpadnôafrikańsczi CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Nigeria.svg|center|50px|border]] | [[Nigeriô]] | Nigeria | [[Abuja]] | Hausa, Igbo, Joruba, [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Nigeriôńskô naira |- | [[Òbrôzk:Flag of São Tomé and Príncipe.svg|center|50px|border]] | [[Òstrowë Swiãtégò Tomasza i Ksążãcô]] | São Tomé e Príncipe | [[São Tomé]] | [[Pòrtugalsczi_jãzëk|pòrtugalsczi]], saotomeńsczi kreole, forro, angòlsczi kreole | Saotomeńskô dobra |- | [[Òbrôzk:Flag of South Africa.svg|center|50px|border]] | [[Pôłniowô Afrika]], RPA | South Africa | [[Pretoria]], [[Johannesburg]], [[Bloomfontain]] | Zulu, Xhosa, Sotho, Tswana, Afrikaans, [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Pôłniowôafrikaańsczi rand |- | [[Òbrôzk:Flag of South Sudan.svg|center|50px|border]] | [[Pôłniowi Sùdan]] | South Sudan | [[Juba]] | Bari, Dinka, Luo, Murle, Nuer, Zande, [[Arabsczi_jãzëk|Jubôarabsczi]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Pôłniowôsùdańsczi funt |- | [[Òbrôzk:Flag of Cape Verde.svg|center|50px|border]] | [[Repùblika Zelonégò Przilądka]] | Cape Verde | [[Praia]] | [[Pòrtugalsczi_jãzëk|pòrtugalsczi]], zelonòprzilądkòsczi creole | Zelonòprzilądkòsczi escudo |- | [[Òbrôzk:Flag of Central African Republic.svg|center|50px|border]] | [[Repùblika Westrzódnoafrikańskô]] | Central African Republic | [[Bangui]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Sango_jãzëk|sango]] | CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Equatorial Guinea.svg|center|50px|border]] | [[Równikòwô Gwinejô]] | Equatorial Guinea | [[Molobo]] | [[Szpańsczi_jãzëk|szpańsczi]], [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Pòrtugalsczi_jãzëk|pòrtugalsczi]], Fang, Bube, Combe, Annobonesczi, Igbo | CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Rwanda.svg|center|50px|border]] | [[Rwandô]] | Rwanda | [[Kigali]] | Swahili, [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Rwandejsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Senegal.svg|center|50px|border]] | [[Senegal]] | Sénégal | [[Dakar]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], Wolof | Zôpadnôafrikańsczi CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Seychelles.svg|center|50px|border]] | [[Seszele]] | Seychelles | [[Victoria]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]], seszelsczi kreole | Seszelskô rupiô |- | [[Òbrôzk:Flag of Sierra Leone.svg|center|50px|border]] | [[Sierra Leone]] | Sierra Leone | [[Freetown (Sierra Leone)]] | Temne, Mende, [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Sierraleońsczi leon |- | [[Òbrôzk:Flag of Somalia.svg|center|50px|border]] | [[Somaliô]] | Somalia | [[Mogadishu]] | Somali, [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]] | Somalsczi sziling |- | [[Òbrôzk:Flag of Sudan.svg|center|50px|border]] | [[Sùdan]] | Sudan | [[Chartum]] | [[Arabsczi_jãzëk|Sùdańskôarabsczi]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Sùdańsczi funt |- | [[Òbrôzk:Flag of Tanzania.svg|center|50px|border]] | [[Tanzaniô]] | Tanzania | [[Dodoma]] | Swahili, [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Tanzańsczi sziling |- | [[Òbrôzk:Flag of Togo (3-2).svg|center|50px|border]] | [[Togo]] | Togo | [[Lomé]] | Ewe, Kabiyé, [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], | Zôpadnôafrikańsczi CFAńsczi frank |- | [[Òbrôzk:Flag of Tunisia.svg|center|50px|border]] | [[Tùnezjô]] | Tunisia | [[Tunis]] | [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]], berbersczi, [[Francësczi_jãzëk|francësczi]] | Tùnezejsczi dinar |- | [[Òbrôzk:Flag of Uganda.svg|center|50px|border]] | [[Ùgandô]] | Uganda | [[Kampala]] | [[Swahili]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Ùgandejsczi sziling |- | [[Òbrôzk:Flag of Zambia.svg|center|50px|border]] | [[Zambiô]] | Zambia | [[Lusaka]] | Bemba, Nyanja, Tonga, Lozi, [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Zambijsko kwacha |- | [[Òbrôzk:Flag of the Sahrawi Arab Democratic Republic.svg|center|50px|border]] | [[Zôpadnô Sahara]], dzelowô Sahrawi | Western Sahara; dzelowô Sahrawi | [[Laayounea]], [[Tifariti]] | [[Arabsczi_jãzëk|arabsczi]], [[Francësczi_jãzëk|francësczi]] | Sahrawiskô peseta, marokańsczi dirham, algersczi dinar, mauritansko ouguiya |- | [[Òbrôzk:Flag of Zimbabwe.svg|center|50px|border]] | [[Zimbabwe]] | Zimbabwe | [[Harare]] | Shona, Ndebele, klikowi Koisan, [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]], Sotho, Tonga, Tswana, Xhosa, etc. | Zimbaweńsczi rozrachunkowi brutto dolar (zolar), pôłniowôafrikaańsczi rand, amerikańsczi dolar, eùro |- | [[Òbrôzk:Flag of Côte d'Ivoire.svg|center|50px|border]] | [[Ùbrzég Słoniowëch Kłów]] | Côte d'Ivoire | [[Yamoussoukro]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], Bété, Dioula, Baoulé, Abron, Agni, Cebaara, Senufo, etc. | Zôpadnôafrikańsczi CFAńsczi frank |} '''Zanôléżné teritoria:''' Ceuta | [[Kanarejscze Òstrowë]] | Madera | Melilla | Òstrów Sw. Helenë | Pelagijscze Òstrowë | Réunion | Sokotra '''Teritoria z ògrańczoném ùznaniém:''' Somaliland | Zôpadnô Sahara (Sahrawi) [[Òbrôzk:Gdańsk muzeum archeologiczne głowica kolumny z piaskowca 09.07.10 pl.jpg|thumb|220px|left|Głowica z Africzi w mùzeum w [[Gduńsk]]ù]] {{Afrika}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Afrika|*]] [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] nf79gaaslrbdfar85y3fb3q6iwqm8ff 10 4097 23211 23210 2007-04-05T08:50:32Z Warszk 51 23211 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours" style="float:right; width:300px; margin-left: 1em; margin-bottom: 1ex;" |+ style="font-size: large; margin: inherit;"|'''{{{miono}}}''' |- |colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:3px solid gray;"|[[Òbrôzk:{{{karta}}}|300px|Karta Pôłniowi Kòreji z zaznaczoną metropòliją]] {{{pòłożenié}}} |- |colspan="2"|'''Kòrejańsczé miono''' |- |Pòprawionô transkripcëjô || {{{pòprawionô_transkripcëjô}}} |- |Transkripcëjô McCune-Reischauer || {{{transkripcëjô_MCR}}} |- |[[Hangeul]] || {{{hangeul}}} |- |[[Hanja]] || {{{hanja}}} |- |Krótczé miono || {{{krótczé_miono}}} |- |'''Statistika''' |- |Lëdztwò ([[{{{lëdztwò_rok}}}]]) || {{{lëdztwò}}} |- |Wiéchrzëzna || {{{wiéchrzëzna}}} km² |- |Administracëjô || {{{administracëjô}}} |- |[[Ùrzãdny pòdzélk Pôłniowi Kòreji|Ùrzãdny pòdzélk]] || {{{ùrzãdny_pòdzélk}}} |- style="vertical-align:top;" |Òbéńda || {{{òbéńda}}} |- |[[Dialekt]] || {{{dialekt}}} |colspan="2" style="text-align:center; background:none;"| |} 957xtxtbh5uiz4090kvj65vk02glrhq 0 4098 177257 177197 2017-02-04T20:39:40Z AkBot 9587 na wniosek 177257 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|970}} '''970''' / CMLXX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 970 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 970. rok pierszégò tësąclecégò, 70. rok X stolatégò, 10. rok 7-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[968]] « [[969]] « '''970''' » [[971]] » [[972]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 8fc1h7hsja3yvm8c7rsehhncy474gic 0 4099 177258 177198 2017-02-04T20:39:41Z AkBot 9587 na wniosek 177258 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|971}} '''971''' / CMLXXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 971 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 971. rok pierszégò tësąclecégò, 71. rok X stolatégò, 1. rok 8-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[969]] « [[970]] « '''971''' » [[972]] » [[973]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] dcb50qzqvf0x5vnn7hu6i4w9insuog3 0 4100 177511 177199 2017-02-04T21:22:40Z AkBot 9587 na wniosek 177511 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|972}} '''972''' / CMLXXII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 972 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 972. rok pierszégò tësąclecégò, 72. rok X stolatégò, 2 rok 8-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[970]] « [[971]] « '''972''' » [[973]] » [[974]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] kwvyzqxodg0wf5irkifa056qa9ekhpl 0 4101 177567 177200 2017-02-04T21:32:57Z AkBot 9587 na wniosek 177567 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|973}} '''973''' / CMLXXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 973 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 973. rok pierszégò tësąclecégò, 73. rok X stolatégò, 3. rok 8-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[971]] « [[972]] « '''973''' » [[974]] » [[975]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] f2lmi2fqx0patjzfc6a0rhoxvan5pfg 0 4102 177568 177201 2017-02-04T21:33:04Z AkBot 9587 na wniosek 177568 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|974}} '''974''' / CMLXXIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 974 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 974. rok pierszégò tësąclecégò, 74. rok X stolatégò, 4. rok 8-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[972]] « [[973]] « '''974''' » [[975]] » [[976]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 423yj1iagf5o9sikpitjx6ypy9z6v6s 0 4103 177612 177202 2017-02-04T21:38:32Z AkBot 9587 na wniosek 177612 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|975}} '''975''' / CMLXXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 975 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 975. rok pierszégò tësąclecégò, 75. rok X stolatégò, 5. rok 8-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[973]] « [[974]] « '''975''' » [[976]] » [[977]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] cfx0qsp7m84atdwkc76qv7dnalyuxws 0 4104 177569 177203 2017-02-04T21:33:18Z AkBot 9587 na wniosek 177569 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|976}} '''976''' / CMLXXVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 976 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 976. rok pierszégò tësąclecégò, 76. rok X stolatégò, 6 rok 8-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[974]] « [[975]] « '''976''' » [[977]] » [[978]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] 8ewqa074tnrcb8d2vf039k5lsb9d5p7 0 4105 177570 177204 2017-02-04T21:33:25Z AkBot 9587 na wniosek 177570 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|977}} '''977''' / CMLXXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 977 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 977. rok pierszégò tësąclecégò, 77. rok X stolatégò, 7. rok 8-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[975]] « [[976]] « '''977''' » [[978]] » [[979]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] dqg91w9y5h5hybyd0ey7rz6eeewb1k4 0 4106 181285 177401 2018-10-04T00:42:50Z Vermont 11300 empty sections - readd when there is content 181285 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|978}} '''978''' / CMLXXVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 978 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 978. rok pierszégò tësąclecégò, 78. rok X stolatégò, 8. rok 8-égò dzesãcolecô X stolatégò. <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[976]] « [[977]] « '''978''' » [[979]] » [[980]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] nuj2iga8jln027imi874j0fadhkou7s 0 4107 177402 177206 2017-02-04T21:04:45Z AkBot 9587 na wniosek 177402 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|979}} '''979''' / CMLXXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 979 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 979. rok pierszégò tësąclecégò, 79. rok X stolatégò, 9. rok 8-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[977]] « [[978]] « '''979''' » [[980]] » [[981]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolat%C3%A9]] ktt9hx7677xfvwz3prd6zoqr8k7y9w0 0 4119 183489 183488 2020-01-18T19:20:39Z Kama95 9880 Dodano flagi 183489 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Jastrzębie-Zdrój| dopełniacz=Jastrzębia-Zdroju| céch=Òbrôzk:POL Jastrzębie-Zdrój COA.svg| fana=Òbrôzk:Jastrzębie Zdrój flaga.svg| karta=Òbrôzk:POL Jastrzębie-Zdrój map.svg| wòjewództwò=szląsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Marian Janecki| mail=| adres_um=al. Piłsudskiego 60| kod_poczt_um=44-335| tel_um=(+48 32) 478-51-00| fax_um=(+48 32) 471-81-93| mail_um=| wiéchrzëzna=85,44| stopniN=49|minutN=57|stopniE=18|minutE=35| wysokość=| rok=2007| lëdztwò=94072| gęstość=1118| aglomeracja=650 000| czerënkòwi numer=(+48)32| pòcztowi kòd=44-330 do 44-335| registracëjné tôfle=SJZ| TERYT=| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.jastrzebie.pl/| założone=XX w.| prawa_miejskie=1963 }} '''Jastrzębie-Zdrój''' ([[szląsczi jãzëk|szl.]] Jastrzymbje-Zdrůj, [[miemiecczi jãzëk|miem.]] Bad Königsdorff-Jastrzemb) - to je gard na prawach krezu w [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] m6hrxjni3i4wzx2so2z8gpyps7le10a 0 4138 188441 160237 2023-07-09T08:46:50Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188441 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Robert De Niro 3 by David Shankbone.jpg|thumb|right|Robert De Niro]] '''Robert De Niro''', (ùr. [[17 zélnika]] [[1943]]), je [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczim]] teatrownikã. {{stub}} {{DEFAULTSORT:De Niro, Robert}} [[Kategòrëjô:Film|De Niro, Robert]] se1vqrp0gha4nsvmpaolyw3padspq4k 0 4139 188442 161779 2023-07-09T08:47:16Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188442 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Johnny Depp.jpg|thumb|right|Johnny Depp]] '''Johnny Depp''', (ùr. [[9 czerwińca]] [[1963]]), je amerikańsczim teatrownikem. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Depp, Johnny}} [[Kategòrëjô:Film|Depp, Johnny]] krxzyr3sbvw7ix61ugxc4rfxvxrxqon 10 4143 23605 2007-04-08T16:02:57Z Kaboyose-DSD 222 23605 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc;" ! style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt" | <span lang="en">ja</span> | style="text-align:left;vertical-align:middle;font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" lang="ja" dir="ltr" | この利用者は'''[[:Category:Brëkòwnik ja|日本語]]'''を'''[[:Category:Brëkòwnik ja-N|母語]]'''としています。[[Category:Brëkòwnik ja|{{PAGENAME}}]] [[Category:Brëkòwnik ja-N|{{PAGENAME}}]] |} </div> e2bgwzkmd83aobk9l9lel1pxjebekkd 0 4147 189396 179395 2024-08-07T19:07:09Z Lowersilesian 17527 189396 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag_of_South Korea.svg|right|300px|thumb|Fana Pôłniowi Kòreji]] '''Fana [[Pôłniowô Kòreja|Pôłniowi Kòreji]]''' je biôłim prostokątã, na jaczim nalezc jidze czerwiono-mòdri céch [[taijitu]], a wkół niegò sztëre tzw. [[bagua|baguë]] (jinaczi ''trigramë''). Wzãté je to z [[chińskô filozofijô|chińsczi filozofiji]]. Fanã ùsôdzono w [[1882]]. Òficjalnie przëjãto [[25 stëcznika]] [[1950]], a slédnié zmianë wprowadzono [[21 gromicznika]] [[1984]]. [[Kategòrëjô:Pôłniowô Kòreja]] [[Kategòrëjô:Fanë]] 5xh0y8snmmwdu7dgb4t046rwktjakq9 0 4148 160240 158500 2013-03-08T13:45:56Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 75 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q42470]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160240 wikitext text/x-wiki Mòtto (fr. ''devise'' - ''dewiza'', ''parola'') - krótczé zdanié, mające wërazëc cél abò ôrt zachòwaniégò, zrzëszającé jaką spòlëznã abò słëchającą dokònaniom jaczi òsobë. l6iyt5tlb0p8n2o6mgumwce9p42iqiv 0 4149 186069 183665 2022-02-13T15:59:32Z Terrus38 14026 Miono gardu to "Bloemfontein" 186069 wikitext text/x-wiki '''Stolëca''' - gard bãdący môlã nôwëższich wëszëznów (króla, prezidenta, parlimentu, rządu, nôwëższigò sądu) danégò państwa. Jednym z wëjimków òd ti reglë je [[Néderlandzkô|Hòlandzkô]], dze [[Amsterdam]] mô sztatus stolëcy państwa, a [[Haga]] je môlã parlimentu ë królewsczégò dworu. Mionã stolëcë òpisëje sã téż môlë môlowëch wëszëznów dlô mniészëch òbéńdnëch jednotów (wòjewództw, stanów, prowincëjów ëtd). Mómë 3 ôrtë stolëców: # stôłé - historijowò ùstaloné (np. [[Londin]], [[Rzim]]) # ùstanowioné - swiadomie ùstaloné ([[Brasília]] w [[Brazylskô|Brazylëji]], [[Warszawa]] ùstanowionô przez króla Pòlsczi Zygmuńta III) # pòdzéloné - sprôwianié nie je ùsadzoné w jednym môlu, le w czilu placach (Amsterdam ë Haga, [[Cape Town]] (parliment), [[Bloemfontein]] (nôwëższi sąd) ë [[Pretoria]] (rząd) w [[Pôłniowô_Afrika|Pôłniowi Africe]], [[Sucre]] ë [[La Paz]] w [[Bòliwiô|Bòliwii]]) W zwëkòwi słowiznie stolëca to centróm jaczégò dzejaniô, np. ''kùlturowô stolëca'', "ùczbòwô stolëca'' ëtd. {{stub}} 04nk3vq4t2sgr9cidblklh5e4lsivak 0 4150 160242 150730 2013-03-08T13:46:18Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 88 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q34768]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160242 wikitext text/x-wiki '''Telefónowi kòd''' - lëczbòwé ònaczenié kraju ùsadzoné w midzenôrodnëch telefónowëch pòłączeniach. Lëczbë të wëbiéróné są pò tzw. prefikse midzenôrodny rësznotë (w stacjonarny telefóniji w wikszim dzélu krajów swiata je to '''00''', a w kòmórkòwi '''+'''). {{stub}} fbeumeunp6kgw62ngwcvt49x8ur97ed 0 4162 169898 160254 2015-03-31T20:55:13Z Tsca.bot 53 usuwanie szablonu Link_FA 169898 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bucuresti izvor 2.jpg|thumb|250px|right|Bùkareszt]] '''Bùkareszt''' ([[rumùńsczi jãzëk|rum.]] ''Bucureşti'', [[cëgóńsczi jãzëk|cëg.]] ''Bukureshta'', [[bùłgarsczi jãzëk|bułg.]] ''Букурещ'') – to je stolëca [[Rumùńskô|Rumùńsczi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rumùńskô]] s2q4kgm6dklz7anzxlkcntueco58lrw 0 4163 190246 164919 2025-03-30T14:15:26Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190246 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Moncalvillo1.jpg|thumb|Moncalvillo]] '''Moncalvillo''' je wsą ë gminą w [[Szpańskô|Szpańsczi]]. Lëdztwò wsë: 107 mieszkańców ([[2006]]) ==Òbôcze téż== *[https://web.archive.org/web/20110701114057/http://www.moncalvillo.es/ Moncalvillo] {{stub}} [[Kategòrëjô:Szpańskô]] a0a7llih6zv94lgfzae7o3j62vi5d24 0 4164 161815 160256 2013-03-08T22:54:22Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q510140]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161815 wikitext text/x-wiki '''Rabanera del Pinar''' je wsą ë gminą w [[Szpańskô|Szpańsczi]]. Lëdztwò wsë: 143 mieszkańców ([[2005]]). {{stub}} [[Kategòrëjô:Szpańskô]] syi08skh1gjo36q7yyqfc5t7x5en21t 0 4165 187025 164917 2022-10-14T04:45:06Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187025 wikitext text/x-wiki '''Vega de Doña Olimpa''' je wsą ë gminą w [[Szpańskô|Szpańsczi]]. Lëdztwò wsë: 60 mieszkańców ([[2005]]). ==Òbôcze téż== *[https://web.archive.org/web/20020403064922/http://es.geocities.com/vegaolimpa/ Vega de Doña Olimpa] {{stub}} [[Kategòrëjô:Szpańskô]] 2w1k418o2wezn6d2k107rexkg7wv0eq 0 4166 177403 177207 2017-02-04T21:04:46Z AkBot 9587 na wniosek 177403 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|980}} '''980''' / CMLXXX – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 980 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 980. rok pierszégò tësąclecégò, 80. rok X stolatégò, 10 rok 8-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[978]] « [[979]] « '''980''' » [[981]] » [[982]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] p0iprqs50vh0crt7cedg4zjkzgn0t0q 0 4167 177404 177208 2017-02-04T21:04:47Z AkBot 9587 na wniosek 177404 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|981}} '''981''' / CMLXXXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 981 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 981. rok pierszégò tësąclecégò, 81. rok X stolatégò, 1. rok 9-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[979]] « [[980]] « '''981''' » [[982]] » [[983]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 2o4dm1np33drdh6urpf70newfwrq22a 0 4169 160260 158424 2013-03-08T13:50:35Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 43 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q180710]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160260 wikitext text/x-wiki [[Image:Anna Nicole Smith MTVMA 2005.jpg|thumb|Anna Nicole Smith, MTV Music Awards, 2005]] '''Anna Nicole Smith''', (ùr. [[28 lëstopadnika]] [[1967]], zm. [[8 gromicznika]] [[2007]]) bëła amerikańską teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Smith, Anna Nicole}} [[Kategòrëjô:Film]] 2leqwdtykuxi6ahpwaucv1sfs7lqrg0 0 4170 160261 158699 2013-03-08T13:51:09Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30008]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160261 wikitext text/x-wiki '''801''' / DCCCI <center>[[799]] « [[800]] « '''801''' » [[802]] » [[803]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] k056w21z7u4jqk90rzj1t8hppvv5bqt 0 4171 160262 156783 2013-03-08T13:51:31Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q29992]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160262 wikitext text/x-wiki '''802''' / DCCCII <center>[[800]] « [[801]] « '''802''' » [[803]] » [[804]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] krlcl0hjexrp3zl5rqhpikni5xd4ksa 0 4172 160263 156782 2013-03-08T13:51:42Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 101 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30388]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160263 wikitext text/x-wiki '''803''' / DCCCIII <center>[[801]] « [[802]] « '''803''' » [[804]] » [[805]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] lupztk164rk3701hmd2atdblzr0e28w 0 4173 160264 157286 2013-03-08T13:51:53Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q29998]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160264 wikitext text/x-wiki '''804''' / DCCCIV <center>[[802]] « [[803]] « '''804''' » [[805]] » [[806]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] j4ouyuqxfq3rchao0gb8plwkquv7gwh 0 4174 160265 158698 2013-03-08T13:52:03Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30389]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160265 wikitext text/x-wiki '''805''' / DCCCV <center>[[803]] « [[804]] « '''805''' » [[806]] » [[807]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] lv11pbqlwbf52v92oq5d46n8gnph33n 0 4175 160266 157287 2013-03-08T13:52:14Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30021]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160266 wikitext text/x-wiki '''806''' / DCCCVI <center>[[804]] « [[805]] « '''806''' » [[807]] » [[808]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] b2pcsz9rkj416ltl9z6x2n98k2drcrp 0 4176 160267 156778 2013-03-08T13:52:26Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30016]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160267 wikitext text/x-wiki '''807''' / DCCCVII <center>[[805]] « [[806]] « '''807''' » [[808]] » [[809]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] 63h3qhqa0sa7mlzimm5cmj9299aj03l 0 4177 160268 157288 2013-03-08T13:52:48Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30366]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160268 wikitext text/x-wiki '''808''' / DCCCVIII <center>[[806]] « [[807]] « '''808''' » [[809]] » [[810]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] lr1mzfp6u4d3bz7j0wwtroaa8iu845x 0 4178 160269 157295 2013-03-08T13:53:50Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 101 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30671]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160269 wikitext text/x-wiki '''809''' / DCCCIX <center>[[807]] « [[808]] « '''809''' » [[810]] » [[811]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] pvkrxm0gqzc1f79afud91jcl7wg8ynx 0 4179 160270 157293 2013-03-08T13:54:01Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 104 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23819]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160270 wikitext text/x-wiki '''810''' / DCCCX <center>[[808]] « [[809]] « '''810''' » [[811]] » [[812]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] s7xrwv1irzjtrumdgqjugfxnh9mushf 0 4180 160271 158679 2013-03-08T13:54:12Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q29946]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160271 wikitext text/x-wiki '''811''' / DCCCXI <center>[[809]] « [[810]] « '''811''' » [[812]] » [[813]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] 310altyxriwxkz73ona02qraobjx5y8 0 4181 160272 156764 2013-03-08T13:54:22Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 101 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q31114]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160272 wikitext text/x-wiki '''812''' / DCCCXII <center>[[810]] « [[811]] « '''812''' » [[813]] » [[814]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] ebgg9p8kwsvv12ooaoiz9zqaifartx1 0 4182 160273 157291 2013-03-08T13:54:33Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 101 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30360]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160273 wikitext text/x-wiki '''813''' / DCCCXIII <center>[[811]] « [[812]] « '''813''' » [[814]] » [[815]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] m57kbhwxkvg3b2b0rtkpie8471n03hq 0 4183 160274 158700 2013-03-08T13:54:44Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 108 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23447]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160274 wikitext text/x-wiki '''814''' / DCCCXIV <center>[[812]] « [[813]] « '''814''' » [[815]] » [[816]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] 0twlauclfjy7h3649fshpa1lk5zps1c 0 4184 188435 185546 2023-07-09T08:43:39Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188435 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Drew Barrymore Berlin 2014.jpg|thumb|Drew Barrymore (2014)]] '''Drew Blyth Barrymore''', (ùr. [[22 gromicznika]] [[1975]]) je amerikańską teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Barrymore, Drew}} [[Kategòrëjô:Film|Barrymore, Drew]] 417w4jjurjwesd67p7u6js4j5sp0a0e 0 4186 160276 157290 2013-03-08T13:55:05Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q29917]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160276 wikitext text/x-wiki '''815''' / DCCCXV <center>[[813]] « [[814]] « '''815''' » [[816]] » [[817]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] 5p7ee66klw9zvu3t9l261ki6hh3lkyz 0 4187 160277 156807 2013-03-08T13:55:16Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q29920]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160277 wikitext text/x-wiki '''816''' / DCCCXVI <center>[[814]] « [[815]] « '''816''' » [[817]] » [[818]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] fjcj01k0ruxa7a9wpc9ajv82x4ridew 0 4188 160278 157289 2013-03-08T13:55:38Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q25030]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160278 wikitext text/x-wiki '''817''' / DCCCXVII <center>[[815]] « [[816]] « '''817''' » [[818]] » [[819]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] 38urzwwl9yfmasu1qygtn4wtyzgzv6f 0 4189 160279 156759 2013-03-08T13:55:49Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q25083]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160279 wikitext text/x-wiki '''818''' / DCCCXVIII <center>[[816]] « [[817]] « '''818''' » [[819]] » [[820]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] c92mhb3hf6mdqe09vqf2m1jkovf37xw 0 4190 160280 157300 2013-03-08T13:56:00Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30343]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160280 wikitext text/x-wiki '''819''' / DCCCXIX <center>[[817]] « [[818]] « '''819''' » [[820]] » [[821]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] 30u235d9lwty8tsj7ko9y4xh9e6ia0x 0 4191 160281 156818 2013-03-08T13:56:10Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q24872]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160281 wikitext text/x-wiki '''820''' / DCCCXX <center>[[818]] « [[819]] « '''820''' » [[821]] » [[822]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] b42x92ri0tihpiqeb5c79eu9w6xfxns 0 4192 160282 156817 2013-03-08T13:56:21Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 100 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30615]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160282 wikitext text/x-wiki '''821''' / DCCCXXI <center>[[819]] « [[820]] « '''821''' » [[822]] » [[823]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] njejbtdqj1gzogb39t1jjuuxmrkl4ri 0 4193 160283 157297 2013-03-08T13:56:32Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q29928]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160283 wikitext text/x-wiki '''822''' / DCCCXXII <center>[[820]] « [[821]] « '''822''' » [[823]] » [[824]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] 4cvp2b42btx90u515i5oc72k4wlz71f 0 4194 160284 156797 2013-03-08T13:56:42Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q29944]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160284 wikitext text/x-wiki '''823''' / DCCCXXIII <center>[[821]] « [[822]] « '''823''' » [[824]] » [[825]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] mzvpf933ish1eutvqgz7ijwqbpe7ue3 0 4196 160285 156868 2013-03-08T13:56:53Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 101 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30353]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160285 wikitext text/x-wiki '''824''' / DCCCXXIV <center>[[822]] « [[823]] « '''824''' » [[825]] » [[826]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] 6582ldpdrimqhau2bocoz45227lgl3a 0 4197 160286 156776 2013-03-08T13:57:04Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 105 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q24624]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160286 wikitext text/x-wiki '''825''' / DCCCXXV <center>[[823]] « [[824]] « '''825''' » [[826]] » [[827]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] 54ysik5wboxobkx5uyp5r0kpgfhtt5o 0 4198 160287 156811 2013-03-08T13:57:15Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30376]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160287 wikitext text/x-wiki '''826''' / DCCCXXVI <center>[[824]] « [[825]] « '''826''' » [[827]] » [[828]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] ffilnrxhtit5ytn5ei0m39dzf5xmki5 0 4199 160288 157302 2013-03-08T13:57:28Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 101 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30352]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160288 wikitext text/x-wiki '''827''' / DCCCXXVII <center>[[825]] « [[826]] « '''827''' » [[828]] » [[829]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] ef3hvfhq4vhm43rlr2f089vo97b27wb 0 4200 160289 158691 2013-03-08T13:59:02Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30375]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160289 wikitext text/x-wiki '''828''' / DCCCXXVIII <center>[[826]] « [[827]] « '''828''' » [[829]] » [[830]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] g854y99ww0gr8k85fz7cmq4k61q1x54 0 4201 160290 156732 2013-03-08T13:59:12Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30357]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160290 wikitext text/x-wiki '''829''' / DCCCXXIX <center>[[827]] « [[828]] « '''829''' » [[830]] » [[831]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] bfihknz8pzrbh5va6i7dqw1ruihqqjm 0 4202 160291 156905 2013-03-08T13:59:23Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30456]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160291 wikitext text/x-wiki '''830''' / DCCCXXX <center>[[828]] « [[829]] « '''830''' » [[831]] » [[832]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] r1knpohk74d8679ohggupeculkap61u 0 4203 160292 156904 2013-03-08T14:00:40Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 101 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30372]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160292 wikitext text/x-wiki '''831''' / DCCCXXXI <center>[[829]] « [[830]] « '''831''' » [[832]] » [[833]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] 5e1wvb6wvzq9u288z9zxjo0awffsz0v 0 4204 160293 156312 2013-03-08T14:01:02Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23900]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160293 wikitext text/x-wiki '''832''' / DCCCXXXII <center>[[830]] « [[831]] « '''832''' » [[833]] » [[834]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] 6049rr3qsjg34kmt94ebypqvi6qvrwx 0 4205 160295 156907 2013-03-08T14:01:36Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 101 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30377]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160295 wikitext text/x-wiki '''833''' / DCCCXXXIII <center>[[831]] « [[832]] « '''833''' » [[834]] » [[835]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] qnasxzla94ha9fdqzuhuesfiy2xpj8g 0 4206 160296 156906 2013-03-08T14:01:47Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30381]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160296 wikitext text/x-wiki '''834''' / DCCCXXXIV <center>[[832]] « [[833]] « '''834''' » [[835]] » [[836]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] cxipl8ec8kqpou49fp4hdwm3b7endas 0 4207 160298 156908 2013-03-08T14:01:57Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 105 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23894]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160298 wikitext text/x-wiki '''835''' / DCCCXXXV <center>[[833]] « [[834]] « '''835''' » [[836]] » [[837]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] l03utlkya0u01smfazoe23h75s62psa 0 4208 160299 156901 2013-03-08T14:02:08Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q24957]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160299 wikitext text/x-wiki '''836''' / DCCCXXXVI <center>[[834]] « [[835]] « '''836''' » [[837]] » [[838]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] i41l1gxyyhqq2omhs3bmx2634clvc07 0 4209 160301 156902 2013-03-08T14:02:19Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q25093]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160301 wikitext text/x-wiki '''837''' / DCCCXXXVII <center>[[835]] « [[836]] « '''837''' » [[838]] » [[839]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] azkfg3e45z90ut51h21xeucxd31phd2 0 4210 160303 156900 2013-03-08T14:02:29Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 104 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23838]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160303 wikitext text/x-wiki '''838''' / DCCCXXXVIII <center>[[836]] « [[837]] « '''838''' » [[839]] » [[840]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] akgcmegr2quuxul7lcq81q9hfmtvxxj 0 4213 24430 2007-04-26T02:16:57Z 61.99.166.6 Redirecting to [[Ruskô]] 24430 wikitext text/x-wiki #redirect [[Ruskô]] c00qyiq8k1v8jgux00jkb1bei916tli 0 4214 160305 156893 2013-03-08T14:02:40Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23874]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160305 wikitext text/x-wiki '''839''' / DCCCXXXIX <center>[[837]] « [[838]] « '''839''' » [[840]] » [[841]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] mh3v2irynp6q8ush9u0oyfcvyrzrspi 0 4215 160306 156895 2013-03-08T14:02:51Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q29936]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160306 wikitext text/x-wiki '''840''' / DCCCXL <center>[[838]] « [[839]] « '''840''' » [[841]] » [[842]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] gg944h4ums5jz5gxdudfshddxtzzkg3 0 4216 160308 158692 2013-03-08T14:03:02Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q24870]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160308 wikitext text/x-wiki '''841''' / DCCCXLI <center>[[839]] « [[840]] « '''841''' » [[842]] » [[843]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] lkrgk64b00od125qykkwfjg3h3vvabs 0 4217 160309 157308 2013-03-08T14:03:12Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 104 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q24730]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160309 wikitext text/x-wiki '''842''' / DCCCXLII <center>[[840]] « [[841]] « '''842''' » [[843]] » [[844]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] o0nyykksb3mjzpppl3i3aaxgudvbg0y 0 4218 160311 157309 2013-03-08T14:03:23Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 107 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23469]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160311 wikitext text/x-wiki '''843''' / DCCCXLIII <center>[[841]] « [[842]] « '''843''' » [[844]] » [[845]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] 07jxxa0zv68xpbpvxg479g4tbtz1ct4 0 4219 160316 157306 2013-03-08T14:04:10Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 104 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23835]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160316 wikitext text/x-wiki '''844''' / DCCCXLIV <center>[[842]] « [[843]] « '''844''' » [[845]] » [[846]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] k0ep7zmrimcv0yvemimulbjv2zyxbmw 0 4220 160318 158672 2013-03-08T14:04:44Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 104 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q25103]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160318 wikitext text/x-wiki '''845''' / DCCCXLV <center>[[843]] « [[844]] « '''845''' » [[846]] » [[847]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] lppf7dkcavq8xob2xxzzhi792i8koo1 0 4221 160319 157313 2013-03-08T14:04:55Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30454]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160319 wikitext text/x-wiki '''846''' / DCCCXLVI <center>[[844]] « [[845]] « '''846''' » [[847]] » [[848]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] 5ua9wkyz5hsbygl6ebrmmv4tz4pf9w3 0 4222 160321 157315 2013-03-08T14:05:06Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 101 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30354]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160321 wikitext text/x-wiki '''847''' / DCCCXLVII <center>[[845]] « [[846]] « '''847''' » [[848]] » [[849]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] fdi2bxho9nyjrdnng91ja7ax70000l6 0 4223 160323 157316 2013-03-08T14:05:16Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30380]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160323 wikitext text/x-wiki '''848''' / DCCCXLVIII <center>[[846]] « [[847]] « '''848''' » [[849]] » [[850]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] 4no7e7lweztlqhrb72wjfvf2cx6w5yt 0 4224 160324 156953 2013-03-08T14:05:27Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23902]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160324 wikitext text/x-wiki '''849''' / DCCCXLIX <center>[[847]] « [[848]] « '''849''' » [[850]] » [[851]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolaté]] ocjk35geyfomyqdabl0j4doumy6k8le 0 4225 160326 157321 2013-03-08T14:05:38Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 101 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30364]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160326 wikitext text/x-wiki '''850''' / DCCCL <center>[[848]] « [[849]] « '''850''' » [[851]] » [[852]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] qf1xu5q61cr41ne2ajjce2zta0s6q6w 0 4226 160328 156955 2013-03-08T14:05:49Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 101 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q29966]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160328 wikitext text/x-wiki '''851''' / DCCCLI <center>[[849]] « [[850]] « '''851''' » [[852]] » [[853]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] eaf570hj7ksorayrka9fys53xyuqzlc 0 4230 160330 157320 2013-03-08T14:05:59Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 102 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q30383]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160330 wikitext text/x-wiki '''852''' / DCCCLII <center>[[850]] « [[851]] « '''852''' » [[853]] » [[854]]</center> === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] fnbp1912wgil5xzirs7z5ljraig3ssi 0 4231 182898 160332 2019-07-16T22:02:18Z Kirsan 6732 rozb. 182898 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|853}} '''853''' / DCCCLIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 853 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 853. rok pierszégò tësąclecégò, 53. rok IX stalatégò, 3. rok 6-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[851]] « [[852]] « '''853''' » [[854]] » [[855]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolaté]] 3n78pad1dd79oxdo6rrhyri2e1z5363 0 4232 182897 160334 2019-07-16T22:00:01Z Kirsan 6732 rozb. 182897 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|854}} '''854''' / DCCCLIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 854 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 854. rok pierszégò tësąclecégò, 54. rok IX stalatégò, 4. rok 6-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[852]] « [[853]] « '''854''' » [[855]] » [[856]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] lnppsy0udpy5l4ew7ygykak42h5qa60 0 4233 182896 176649 2019-07-16T21:58:27Z Kirsan 6732 rozb. 182896 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|855}} '''855''' / DCCCLV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 855 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 855. rok pierszégò tësąclecégò, 55. rok IX stalatégò, 5. rok 6-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[853]] « [[854]] « '''855''' » [[856]] » [[857]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolaté]] 0p0q818j665bdzftzvbb5bylssq49ld 0 4234 182895 160339 2019-07-16T21:56:27Z Kirsan 6732 rozb. 182895 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|856}} '''856''' / DCCCLVI– [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 856 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 856. rok pierszégò tësąclecégò, 56. rok IX stalatégò, 6. rok 6-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[854]] « [[855]] « '''856''' » [[857]] » [[858]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] 22kt2018fzjomsubczu6zukj68bio35 0 4235 182894 160340 2019-07-15T19:38:18Z Kirsan 6732 dofùl. 182894 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|857}} '''857''' / DCCCLVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 857 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 857. rok pierszégò tësąclecégò, 57. rok IX stalatégò, 7. rok 6-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[855]] « [[856]] « '''857''' » [[858]] » [[859]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] 5p9eehn4z6gcojrl3x0z4s6e7gopdz1 0 4236 182893 160342 2019-07-15T19:35:46Z Kirsan 6732 dofùl. 182893 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|858}} '''858''' / DCCCLVIII– [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 858 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 858. rok pierszégò tësąclecégò, 58. rok IX stalatégò, 8. rok 6-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[856]] « [[857]] « '''858''' » [[859]] » [[860]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] 41exe0bte7xcmu2lfrvcs081ur42ekw 0 4237 182892 160344 2019-07-15T19:33:39Z Kirsan 6732 dofùl. 182892 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|859}} '''859''' / DCCCLIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 859 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 859. rok pierszégò tësąclecégò, 59. rok IX stalatégò, 9. rok 6-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[857]] « [[858]] « '''859''' » [[860]] » [[861]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolaté]] 0c8piy9lup8oc6f7s801ulu5u0efy8k 0 4238 182891 160346 2019-07-15T19:31:07Z Kirsan 6732 dofùl. 182891 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|860}} '''860''' / DCCCLX – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 860 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 860. rok pierszégò tësąclecégò, 60. rok IX stalatégò, 10. rok 6-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[858]] « [[859]] « '''860''' » [[861]] » [[862]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolaté]] 8j8xqwobj22ojlnxiq7ph94brrhjazn 0 4239 182820 160349 2019-07-12T18:19:10Z Kirsan 6732 dofùl. 182820 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|861}} '''861''' / DCCCLXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 861 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 861. rok pierszégò tësąclecégò, 61. rok IX stalatégò, 1. rok 7-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[859]] « [[860]] « '''861''' » [[862]] » [[863]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] 87vyko3sx17ejrts41blm7syjvo2zou 0 4240 182819 160351 2019-07-12T18:16:32Z Kirsan 6732 dofùl. 182819 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|862}} '''862''' / DCCCLXII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 862 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 862. rok pierszégò tësąclecégò, 62. rok IX stalatégò, 2. rok 7-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[860]] « [[861]] « '''862''' » [[863]] » [[864]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] bc8jvdqevme4l5tvqjz6x8x1l3y8tfu 0 4241 182818 160353 2019-07-12T18:14:20Z Kirsan 6732 dofùl. 182818 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|863}} '''863''' / DCCCLXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 863 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 863. rok pierszégò tësąclecégò, 63. rok IX stalatégò, 3. rok 7-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[861]] « [[862]] « '''863''' » [[864]] » [[865]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolaté]] fk6d9b55l871w4pnlr9pboskm1tpvqx 0 4242 182817 160355 2019-07-12T18:11:49Z Kirsan 6732 dofùl. 182817 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|864}} '''864''' / DCCCLXIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 864 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 864. rok pierszégò tësąclecégò, 64. rok IX stalatégò, 4. rok 7-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[862]] « [[863]] « '''864''' » [[865]] » [[866]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] 0tvok65wgna620hoay6x1xudtechgti 0 4243 182816 160356 2019-07-12T18:09:08Z Kirsan 6732 dofùl. 182816 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|865}} '''865''' / DCCCLXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 865 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 865. rok pierszégò tësąclecégò, 65. rok IX stalatégò, 5. rok 7-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[863]] « [[864]] « '''865''' » [[866]] » [[867]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] fevyid67sfrn04mczr9x2zclof201r1 0 4244 182815 160357 2019-07-12T18:06:27Z Kirsan 6732 dofùl. 182815 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|866}} '''866''' / DCCCLXVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 866 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 866. rok pierszégò tësąclecégò, 66. rok IX stalatégò, 6. rok 7-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[864]] « [[865]] « '''866''' » [[867]] » [[868]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] 7r5jji9j0ibj1jtybtqypo3erduybvs 0 4245 182810 160362 2019-07-11T19:13:45Z Kirsan 6732 rozb. 182810 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|867}} '''867''' / DCCCLXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 867 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 867. rok pierszégò tësąclecégò, 67. rok IX stalatégò, 7. rok 7-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[865]] « [[866]] « '''867''' » [[868]] » [[869]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] po55l8vcd9iuy34y0p7q7pinu5ge64a 0 4246 182809 160364 2019-07-11T19:10:26Z Kirsan 6732 rozb. 182809 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|868}} '''868''' / DCCCLXVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 868 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 868. rok pierszégò tësąclecégò, 68. rok IX stalatégò, 8. rok 7-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[866]] « [[867]] « '''868''' » [[869]] » [[870]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] m0tz1yj48slq87uqx06i19bvd7ux53n 0 4247 182808 160366 2019-07-11T19:06:09Z Kirsan 6732 rozb. 182808 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|869}} '''869''' / DCCCLXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 869 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 869. rok pierszégò tësąclecégò, 69. rok IX stalatégò, 9. rok 7-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[867]] « [[868]] « '''869''' » [[870]] » [[871]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] ld1bgdnguhmt010ravfsx7pip03nhj9 0 4248 182807 160368 2019-07-11T19:02:23Z Kirsan 6732 rozb. 182807 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|870}} '''870''' / DCCCLXX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 870 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 870. rok pierszégò tësąclecégò, 70. rok IX stalatégò, 10. rok 7-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[868]] « [[869]] « '''870''' » [[871]] » [[872]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] fg0x54gg6jx423r935klc68pq3alc6s 0 4249 182796 160370 2019-07-08T14:05:25Z Kirsan 6732 rozb. 182796 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|871}} '''871''' / DCCCLXXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 871 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 871. rok pierszégò tësąclecégò, 71. rok IX stalatégò, 1. rok 8-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[869]] « [[870]] « '''871''' » [[872]] » [[873]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] qof40fyvjidxsg81ercoj8uwo4rats3 0 4250 182795 160372 2019-07-08T14:01:36Z Kirsan 6732 rozb. 182795 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|872}} '''872''' / DCCCLXXII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 872 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 872. rok pierszégò tësąclecégò, 72. rok IX stalatégò, 2. rok 8-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[870]] « [[871]] « '''872''' » [[873]] » [[874]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] e1taz89xcltlpykfa8uflm9a3c9jxa8 0 4251 182794 160374 2019-07-08T13:56:33Z Kirsan 6732 rozb. 182794 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|873}} '''873''' / DCCCLXXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 873 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 873. rok pierszégò tësąclecégò, 73. rok IX stalatégò, 3. rok 8-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[871]] « [[872]] « '''873''' » [[874]] » [[875]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] njrdhl377b46u8qstybaoyl6zpp5o2p 0 4252 182793 160376 2019-07-08T13:52:51Z Kirsan 6732 rozb. 182793 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|874}} '''874''' / DCCCLXXIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 874 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 874. rok pierszégò tësąclecégò, 74. rok IX stalatégò, 4. rok 8-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[872]] « [[873]] « '''874''' » [[875]] » [[876]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] lzpa2occ2sruou3icuenyri2begklpr 0 4253 182792 160378 2019-07-08T13:49:40Z Kirsan 6732 rozb. 182792 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|875}} '''875''' / DCCCLXXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 875 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 875. rok pierszégò tësąclecégò, 75. rok IX stalatégò, 5. rok 8-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[873]] « [[874]] « '''875''' » [[876]] » [[877]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] 6hz6rvcxc2qpzqnphwsuyyw12uu2xym 0 4254 182791 160380 2019-07-08T13:46:23Z Kirsan 6732 rozb. 182791 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|876}} '''876''' / DCCCLXXVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 876 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 876. rok pierszégò tësąclecégò, 76. rok IX stalatégò, 6. rok 8-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[874]] « [[875]] « '''876''' » [[877]] » [[878]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] rgwlhiy18gnrdy4frryxi04w1f5tgyp 0 4255 182783 160382 2019-07-07T17:01:34Z Kirsan 6732 rozb. 182783 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|877}} '''877''' / DCCCLXXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 877 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 877. rok pierszégò tësąclecégò, 77. rok IX stalatégò, 7. rok 8-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[875]] « [[876]] « '''877''' » [[878]] » [[879]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] augu99jmd5od3wya0spg3y7z2xo1h9g 0 4256 182782 160384 2019-07-07T16:59:04Z Kirsan 6732 rozb. 182782 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|878}} '''878''' / DCCCLXXVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 878 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 878. rok pierszégò tësąclecégò, 78. rok IX stalatégò, 8. rok 8-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[876]] « [[877]] « '''878''' » [[879]] » [[880]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] iuhj1db6wfrt1hzi77ituvf3boabudn 0 4257 182781 160386 2019-07-07T16:54:52Z Kirsan 6732 rozb. 182781 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|879}} '''879''' / DCCCLXXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 879 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 879. rok pierszégò tësąclecégò, 79. rok IX stalatégò, 9. rok 8-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[877]] « [[878]] « '''879''' » [[880]] » [[881]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] fwnnmn943yxqmaymfpclobhtsy6s6vi 0 4258 182780 160294 2019-07-07T16:51:50Z Kirsan 6732 rozb. 182780 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|880}} '''880''' / DCCCLXXX – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 880 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 880. rok pierszégò tësąclecégò, 80. rok IX stalatégò, 10. rok 8-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[878]] « [[879]] « '''880''' » [[881]] » [[882]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolaté]] 101yhvwdpz20cg97fl8ydcdnxk2rq90 0 4259 182779 160297 2019-07-06T16:31:20Z Kirsan 6732 dofùl. 182779 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|881}} '''881''' / DCCCLXXXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 881 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 881. rok pierszégò tësąclecégò, 81. rok IX stalatégò, 1. rok 9-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[879]] « [[880]] « '''881''' » [[882]] » [[883]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] mljez9eipompfbhwlhz86uu359qfbub 0 4260 182778 160300 2019-07-06T16:28:28Z Kirsan 6732 dofùl. 182778 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|882}} '''882''' / DCCCLXXXII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 882 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 882. rok pierszégò tësąclecégò, 82. rok IX stalatégò, 2. rok 9-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[880]] « [[881]] « '''882''' » [[883]] » [[884]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolaté]] pd0p30u93g37u26qb88y6j6r5gi070t 0 4261 182777 160302 2019-07-06T16:24:25Z Kirsan 6732 dofùl. 182777 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|883}} '''883''' / DCCCLXXXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 883 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 883. rok pierszégò tësąclecégò, 83. rok IX stalatégò, 3. rok 9-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[881]] « [[882]] « '''883''' » [[884]] » [[885]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] 4kz3egzazrjem1a0ray7qmxvranzsbq 0 4262 182776 160304 2019-07-06T16:21:28Z Kirsan 6732 dofùl. 182776 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|884}} '''884''' / DCCCLXXXIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 884 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 884. rok pierszégò tësąclecégò, 84. rok IX stalatégò, 4. rok 9-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[882]] « [[883]] « '''884''' » [[885]] » [[886]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] jz35atc9ww78rx4mxwmc9w9sk8qcxg3 10 4265 161886 160307 2013-03-09T20:53:43Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5461620]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161886 wikitext text/x-wiki <table style="float:right; margin: 0 0 1ex 1em; border:1px solid #99B3FF; padding:1px; width:242px; clear:right"><tr><th style="text-align: center">'''[[:Project:Babel|Wiki:Babel]]'''</th></tr><tr><td>{{#if: {{{1|}}} |{{User {{{1}}}}}|<center style="background-color:#eee">''Enter language skill levels such as:''<br /> <code><nowiki>{{Babel|csb|ru-2|fr-3|</nowiki></code>&nbsp;…&nbsp;<code> <nowiki>}}</nowiki></code></center>}}</td></tr>{{#if: {{{2|}}} |<tr><td>{{User {{{2}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{3|}}} |<tr><td>{{User {{{3}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{4|}}} |<tr><td>{{User {{{4}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{5|}}} |<tr><td>{{User {{{5}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{6|}}} |<tr><td>{{User {{{6}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{7|}}} |<tr><td>{{User {{{7}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{8|}}} |<tr><td>{{User {{{8}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{9|}}} |<tr><td>{{User {{{9}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{10|}}} |<tr><td>{{User {{{10}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{11|}}} |<tr><td>{{User {{{11}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{12|}}} |<tr><td>{{User {{{12}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{13|}}} |<tr><td>{{User {{{13}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{14|}}} |<tr><td>{{User {{{14}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{15|}}} |<tr><td>{{User {{{15}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{16|}}} |<tr><td>{{User {{{16}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{17|}}} |<tr><td>{{User {{{17}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{18|}}} |<tr><td>{{User {{{18}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{19|}}} |<tr><td>{{User {{{19}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{20|}}} |<tr><td>{{User {{{20}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{21|}}} |<tr><td>{{User {{{21}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{22|}}} |<tr><td>{{User {{{22}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{23|}}} |<tr><td>{{User {{{23}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{24|}}} |<tr><td>{{User {{{24}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{25|}}} |<tr><td>{{User {{{25}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{26|}}} |<tr><td>{{User {{{26}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{27|}}} |<tr><td>{{User {{{27}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{28|}}} |<tr><td>{{User {{{28}}}}}</td></tr>}}{{#if: {{{29|}}} |<tr><td>{{User {{{29}}}}}</td></tr>}} <tr><td style="text-align:center">[[:Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|Jãzëczi brëkòwników]]</td></tr></table><noinclude> </noinclude> 6dpk693pc1ezpoyxuxassz9bp9rs746 0 4267 182774 160310 2019-07-05T20:49:36Z Kirsan 6732 dofùl. 182774 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|885}} '''885''' / DCCCLXXXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 885 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 885. rok pierszégò tësąclecégò, 85. rok IX stalatégò, 5. rok 9-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[883]] « [[884]] « '''885''' » [[886]] » [[887]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] 8z66v10151oa339siv9s8a9yub5m5ds 10 4268 160312 158488 2013-03-08T14:03:28Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 172 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5547737]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160312 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''es-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik es-1|básico]]''' de '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik es|español]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik es-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> <noinclude> [[stq:Foarloage:Benutser es]] </noinclude> le32ke9nesflfttygz8uxmlcpet0g47 14 4269 162867 161816 2013-04-12T21:03:06Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6394550]] 162867 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|csb]] lolvr2assjdhd3cl89cer09yez21g1n 14 4270 162880 160314 2013-04-12T21:03:46Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 6 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6400064]] 162880 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik es]] 4kd910l1b5oq7q0eo3ljkkpus75vvic 14 4271 162879 160315 2013-04-12T21:03:43Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6399850]] 162879 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User es}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|ES]] kmfoyk9w80741cdoayhaqfi6byyf8vj 10 4272 160317 158475 2013-03-08T14:04:23Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 148 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5538312]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160317 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''eo-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">&#264;i tiu uzanto povas komuniki per '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik eo-1|baza]]''' nivelo de '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik eo|esperanto]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik eo|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> <noinclude> </noinclude> qgj551f75l6nq3u6gkunnhuawe832j7 14 4273 160320 152783 2013-03-08T14:04:57Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 134 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6399191]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160320 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik eo]] kugtw8v5i3g7h0cvbvdllvmtsiprgpn 14 4274 162878 160322 2013-04-12T21:03:40Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 6 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6398969]] 162878 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|EO]] qpe84lxv023ur9ckjoxof5w3xzo7e30 0 4275 188458 188457 2023-07-10T09:04:26Z Skinek kaszëba 16373 literowki 188458 wikitext text/x-wiki == Wëdarzenia == * [[Pòlskô|Pòlsczi]] król [[Kadzmiérz I Òdnowicél]] przëłączëł [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwą Pòmòrskô]] dô swòjégò państwò. jf17zqrlx19j167r34z13k7ldsmxhjy 0 4276 178028 177894 2017-03-24T16:01:24Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë 178028 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1013}} '''1013''' / MXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1013 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 13. rok drëdżégò tësąclecégò, 13. rok XI stolatégò, 3. rok 2-égò dzesãcolecô XI stolatégò. === Wëdarzenia === * [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczé Pòmòrzé]] òstało przëłączoné do [[Kùjawskô|kùjawsczégò]] [[Biskùpstwò|biskùpstwa]] * [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczé Pòmòrzé]] òdzwëskało samòbëtnosc òd [[Pòlskô|Pòlsczi]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1010]] « [[1012]] « '''1013''' » [[1014]] » [[1015]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XI stolaté]] g1wob6qykpqxoewta51co3drpwj5cov 0 4277 177766 177405 2017-02-05T15:07:43Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë 177766 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|997}} '''997''' / CMXCVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 997 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 997. rok pierszégò tësąclecégò, 97. rok X stolatégò, 7. rok 10-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * [[Praga|Prasczi]] biskùp Wòjcech zatrzimôł sã w gardze [[Gduńsk]], z negò rokù pòchôdô pierszô zmiónka ò gardze ''Gyddanyzc'' w żëwòce [[Swiãti Wòjcech|swiãtégò Wòjcecha]]. === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Swiãti Wòjcech|Wòjcech]], prasczi biskùp. <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[995]] « [[996]] « '''997''' » [[998]] » [[999]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 5zyhdif3zsfsulfawp975xkdxd95gq6 0 4278 190257 177896 2025-04-07T19:50:05Z Iketsi 3254 /* Wëdarzenia */ [[Pòlskô|Pòlsczi]] 190257 wikitext text/x-wiki == Wëdarzenia == * [[Pòlskô|Pòlsczi]] król [[Władisłôw I Herman]] wëdôł rozkôz spôleniô gardów w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczi Pòmòrsce]] onakkl0qjg6baek047xm3biryt671h5 0 4279 171322 160333 2015-09-05T09:56:17Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171322 wikitext text/x-wiki == Wëdarzenia == * [[Bòlesłôw Krzëwògãbi]] dobéł wòjnã z Pòmòrzanama 8j53bret5ynn0p90jgf2mjvv6kwfw3h 0 4280 162576 162573 2013-03-20T13:15:26Z 87.205.224.88 1234 « 1235 « 1236 » 1237 » 1238 162576 wikitext text/x-wiki '''1236''' / MCCXXXVI <center>[[1234]] « [[1235]] « '''1236''' » [[1237]] » [[1238]]</center> ==Wëdarzenia== * [[Lubecczé gardowé prawo]] dlô [[Gduńsk]]a === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XIII stolaté]] odkxh23lqklzpd95bghdttbzkb2fggr 0 4281 177500 175582 2017-02-04T21:21:36Z AkBot 9587 na wniosek 177500 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1454}} '''1454''' / MCDLIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1454 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 454. rok drëdżégò tësąclecô, 54. rok XV stolatégò, 4. rok 6-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * [[Gduńsk]] òdpòjãti przez pòwstańców [[Prëskô Zrzesz|Prësczi Zrzeszë]] * Wiôldżé Privilegium pòlsczégo króla [[Kazmierz]]a ë miono ''Królewsczi Pòlsczi Gard Gduńsk'' === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1452]] « [[1453]] « '''1454''' » [[1455]] » [[1456]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] 73v6vfrmchuiqbha5e21gdmsoa4nbgd 0 4282 175592 175591 2016-05-15T19:10:00Z Kirsan 6732 red. 175592 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1463}} '''1463''' / MCDLXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1463 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 463. rok drëdżégò tësąclecô, 63. rok XV stolatégò, 3. rok 7-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * [[15 séwnika]] - gduńskò-elbląskô flota (25 òkrãtów) pòbiła krzëżôcką flotã (44 òkrãtów) na Wislanim Zôlóju === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1461]] « [[1462]] « '''1463''' » [[1464]] » [[1465]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] lll5zizvbdgtrebivwuan2n7i17vszc 0 4283 175291 175002 2016-05-11T18:28:54Z Kirsan 6732 drobné red. 175291 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1736}} '''1736''' / MDCCXXXVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1736 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 736. rok drëdżégò tësąclecô, 36. rok XVIII stolatégò, 6. rok 4-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === *[[Gabriel Fahrenheit]] – fizyk <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1734]] « [[1735]] « '''1736''' » [[1737]] » [[1738]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 1staxfclhobvct1yf6bd5l4oj9menqx 0 4285 160343 153867 2013-03-08T14:07:25Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 36 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q201823]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160343 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wartakw.jpg|thumb|250px|Warta kòl Wronek]] '''Warta''' to rzeka w [[Pòlskô|Pòlsce]] (808 km), przédnô dopłëwina [[Òdra|Òdrë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô Pòlsczi]] ji0nr6ass9lqofjqekrz55uhxlv3trt 14 4286 162450 153550 2013-03-11T23:53:11Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 76 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6903827]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162450 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòlskô]] oszx15ee3umzxbis8aglrm51fktjtwp 14 4287 160345 158555 2013-03-08T14:08:26Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 147 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4366768]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160345 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Belgium}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] kl0uysgfcxclu10ojorlo8ve7zkheza 0 4289 188409 183789 2023-07-08T20:04:49Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188409 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Courtneylovecarnegiehall2009 crop.jpg|thumb|Love, [[2009]]]] '''Courtney Love''', (ùr. [[9 lëpinca]] [[1964]]) je amerikańską spiéwôrką ë teatrownicą. ==Filmògrafijô== * ''[[Sid And Nancy]]'' - Gretchen * ''[[Straight to Hell]]'' - Velma * ''[[Tapeheads]]'' * ''[[Feeling Minnesota]]'' - Rhonda * ''[[Basquiat]]'' - Big Pink * ''[[Not Bad for a Girl]]'' - ''Straight to Hell'' * ''[[The People vs. Larry Flynt]]'' - Althea Leasure * ''[[Clara Bow: Discovering the It Girl]]'' - Lektor * ''[[200 Cigarettes]] - Lucy * ''[[Man on the Moon]]'' - Lynn Margulies * ''[[Beat (film)]]'' - Joan Vollmer * ''[[Man on the Moon: Behind the Moonlight]]'' - Courtney Love * ''[[Bounce: Behind the Velvet Rope]]'' * ''[[Last Party 2000]]'' - Courtney Love * ''[[Julie Johnson]]'' - Claire * ''[[Trapped]]'' - Cheryl Hickey * ''[[Back to Hell]]'' - Courtney Love * ''[[Miss June]]'' - Lady Macbeth * ''[[Lovelace]]'' - Linda Lovelace ==Diskògrafijô== * 2004 - ''America's Sweetheart'' {{stub}} {{DEFAULTSORT:Love, Courtney}} [[Kategòrëjô:Mùzycë|Love, Courtney]] [[Kategòrëjô:Film|Love, Courtney]] 0s81j2hxna2asboyx82939awtvbdosu 0 4290 189012 188997 2024-01-07T17:48:34Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Addbot (Twinkle) 189012 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ashanti Heart Truth2.jpg|thumb|Ashanti Douglas]] '''Ashanti Shaquoya Douglas''', (ùr. [[13 rujana]] [[1980]]) je amerikańską spiéwôrką ë teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Douglas, Ashanti}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] [[Kategòrëjô:Film]] o4464aj8o5zlk0t0noq490dv6o1p1n9 0 4291 160350 155487 2013-03-08T14:09:22Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 20 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q232462]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160350 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ani DiFranco concert.jpg|thumb|190px|Ani DiFranco]] '''Ani DiFranco''', (ùr. [[23 séwnika]] [[1970]]) je amerikańską spiéwôrką. {{stub}} {{DEFAULTSORT:DiFranco, Ani}} [[Kategòrëjô: Mùzycë]] mx8lddhxqozdiaxrvff0dl0ddnyaw51 0 4292 188425 188421 2023-07-08T21:55:57Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188425 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Suzanne Vega 2006.jpg|right|thumb|200px|Suzanne Vega, 2006]] '''Suzanne Nadine Vega''', (ùr. [[11 lëpinca]] [[1959]]) je amerikańską spiéwôrką. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Vega, Suzanne}} [[Kategòrëjô: Mùzycë|Vega, Suzanne]] 4yvqgqojlilrxnpwervel11g8xdnumv 0 4294 176211 160354 2016-07-09T17:53:18Z 178.37.142.106 176211 wikitext text/x-wiki [[File:PolandSzczecinPanorama.JPG|thumb|Òdra w [[Szczecëno|Szczecënie]]]] '''Òdra''' to je rzéka w [[Pòlskô|Pòlsce]] (854 km, w Pòlsczim dzélu 742 km). Czëdes zemie [[Kaszëbi|Kaszëbów]]-Pòmòrzónów bëłë òd [[Wisła|Wisłë]] jaż za Òdrã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô Pòlsczi]] pt9u8j5zb2jdc00qvy3rds84b6d4v58 0 4295 185607 161781 2021-09-22T11:45:05Z Kirsan 6732 rozb. 185607 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vistula_river_map.png|thumb]] '''Bùg''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Bug, [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkr.]] Західний Буг, ''Zachidnyj Buh'', [[Biôłorusczi jãzëk|biôł.]] Заходні Буг, ''Zachodni Buh'') – wiôlgô rzéka w pòrénkòwi Eùropie, chtërna przepłiwô bez trzë państwa ([[Biôłorus]], [[Pòlskô]], [[Ùkrajina]]), a ji całowno długòta to 774 kilométrë (590 km w Pòlsce)<ref>[http://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/en/defaultaktualnosci/3328/2/17/1/statistical_yearbook_of_the_republic_of_poland_2017.pdf ''Statisticzny Rocznik Rzeczpòspòliti Pòlsczi 2017''], s. 85-86</ref>. Bùg je dopłiwã [[Naréw|Narwi]], twòrzi dzél grańcë midzë Ùkrajiną i Pòlską (na długòscë 185 km), a téż midzë Biôłorusą i Pòlską (na długòscë 178 km). Je czwiôrtą nôdłëgszą rzéką w Pòlsce. Całownô pòwiérzchniô dorzéczô Bùgù to 38712 kwadratowich kilométrów, z czegò pòłowa (19239 kwadratowich kilométrów) leżi w Pòlsce, 29% (11,400 kwadratowich kilométrów) – w Biôłorusë, a 22% (8700 kwadratowich kilométrów) – w Ùkrajinie<ref>[https://web.archive.org/web/20131031203749/http://www.lugv.brandenburg.de/media_fast/4055/final_floodwise_proj.pdf D.François, J. Kikken, P. Moiret, J. Paulzen, B. Stevens, ''Characteristics and cross-border cooperation within the river basins of the FLOOD-WISE project'', s. 49-55.]</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô Pòlsczi]] 1u3opjht31cnr217617w5v7y9m64zrq 0 4296 182773 160360 2019-07-05T20:44:20Z Kirsan 6732 dofùl. 182773 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|886}} '''886''' / DCCCLXXXVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 886 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 886. rok pierszégò tësąclecégò, 86. rok IX stalatégò, 6. rok 9-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[884]] « [[885]] « '''886''' » [[887]] » [[888]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] jtk4fsg5qhighkf3vb42jmhn3j15vpc 0 4297 182772 160361 2019-07-05T20:40:44Z Kirsan 6732 dofùl. 182772 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|887}} '''887''' / DCCCLXXXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 887 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 887. rok pierszégò tësąclecégò, 87. rok IX stalatégò, 7. rok 9-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[885]] « [[886]] « '''887''' » [[888]] » [[889]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolaté]] kr8oaloiin9mbx0m6hlwzxl62z3vhci 0 4298 182771 160363 2019-07-05T20:33:25Z Kirsan 6732 dofùl. 182771 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|888}} '''888''' / DCCCLXXXVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 888 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 888. rok pierszégò tësąclecégò, 88. rok IX stalatégò, 8. rok 9-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[886]] « [[887]] « '''888''' » [[889]] » [[890]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolaté]] dha5tiv1qh54acvw1x75cxsjdd4qb2d 0 4299 182770 160365 2019-07-05T20:27:33Z Kirsan 6732 dofùl. 182770 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|889}} '''889''' / DCCCLXXXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 889 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 889. rok pierszégò tësąclecégò, 89. rok IX stalatégò, 9. rok 9-égò dzesãcolecô IX stalatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[887]] « [[888]] « '''889''' » [[890]] » [[891]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:IX stolat%C3%A9]] mqz5rxofkvoeklg9t0rmssqt1nflqc7 0 4309 189133 187905 2024-01-20T22:26:58Z Minerva97 14854 189133 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2023-11-16 Gala de los Latin Grammy, 03 (cropped)02.jpg|220px|mały|prawo|Shakira (2023)]] '''Shakira Isabel Mebarak Ripoll''', (ùr. [[2 gromicznika]] [[1977]]) je [[Kolumbiô]] spiéwôrką. {{stub}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] povm0hqrvavljarlghnc1leb6vsigji 0 4310 173796 162028 2016-03-12T22:02:45Z Missvain 8730 updated image with freely licensed magazine cover released by Ms. 173796 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ms. magazine Cover - Spring 2013.jpg|200px|thumb|right|Beyoncé Knowles, 2013]] '''Beyoncé Giselle Knowles''', (ùr. [[4 séwnika]] [[1981]]) je amerikańską spiéwôrką. == Diskògrafijô == === 2002/2004 === * 2003 - ''[[Dangerously in Love]]'' <small>(„Work It Out”, „'03 Bonnie & Clyde”, „Crazy in Love”, „Baby Boy”, „Me, Myself and I”, „Naughty Girl”)</small> * 2004 - ''[[Live at Wembley]]'' * 2003/2004 - ''[[Dangerously in Love World Tour]]'' * 2004 - ''[[Verizon Ladies First Tour]]'' <small>(with Alicia Keys & Missy Elliott)</small> === 2005/2007 === * 2006 - ''[[B'Day]]'' / ''[[B'Day|B'Day Deluxe Edition]]'' <small>(„Check on It”, „Déjà Vu”, „Ring the Alarm”, „Upgrade U”, „Irreplaceable”, „Listen”, „Beautiful Liar”, „Get Me Bodied”)</small> * 2007 - ''[[B'Day Anthology Video Album]]'' * 2007 - ''[[Irreemplazable]]'' <small>(„Irreemplazable”, „Get Me Bodied (Timbaland Remix)”)</small> * 2007 - ''[[The Beyoncé Experience Live]]'' * 2007 - ''[[The Beyoncé Experience]]'' === 2008/2009 === * 2008 - ''[[I Am... Sasha Fierce]]'' / ''[[I Am... Sasha Fierce|I Am... Sasha Fierce Deluxe Edition]]'' <small>(„If I Were a Boy”, „Single Ladies (Put a Ring on It)”, „Halo”, „Diva”, „Ego”, „Sweet Dreams”)</small> * 2009 - ''[[Above and Beyoncé - Video Collection & Dance Mixes]]'' * 2009 - ''[[I Am... Sasha Fierce|I Am... Sasha Fierce Platinum Edition]]'' * 2009 - ''[[I Am... Tour]]'' {{DEFAULTSORT:Knowles, Beyoncé}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] 2g72fb6vbbkwvtaj2um6jar7bprj8wi 0 4311 188429 181282 2023-07-08T21:58:22Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188429 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:CeCe Peniston 2011.JPG|thumb|CeCe Peniston (2011)]] '''CeCe Peniston''' (English: Cecelia Peniston) (ùr. [[6 séwnika]] [[1969]]) je amerikańską spiéwôrką. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Peniston, CeCe}} [[Kategòrëjô: Mùzycë|Peniston, CeCe]] 5wp46d8k026pdnewb7esncsgct3jhxp 0 4314 177406 177209 2017-02-04T21:04:49Z AkBot 9587 na wniosek 177406 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|982}} '''982''' / CMLXXXII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 982 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 982. rok pierszégò tësąclecégò, 82. rok X stolatégò, 2. rok 9-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[980]] « [[981]] « '''982''' » [[983]] » [[984]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] c147zbt4akxwmajvxtu1xslqohh8izn 0 4315 177407 177210 2017-02-04T21:04:50Z AkBot 9587 na wniosek 177407 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|983}} '''983''' / CMLXXXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 983 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 983. rok pierszégò tësąclecégò, 83. rok X stolatégò, 3. rok 9-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[981]] « [[982]] « '''983''' » [[984]] » [[985]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] e657ux008x76s46a2fvix8wcne1heu8 0 4316 177408 177211 2017-02-04T21:04:52Z AkBot 9587 na wniosek 177408 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|984}} '''984''' / CMLXXXIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 984 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 984. rok pierszégò tësąclecégò, 84. rok X stolatégò, 4 rok 9-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[982]] « [[983]] « '''984''' » [[985]] » [[986]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 7gprv1n497uktrwttux9x6d27skoj2g 0 4317 177571 177212 2017-02-04T21:33:32Z AkBot 9587 na wniosek 177571 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|985}} '''985''' / CMLXXXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 985 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 985. rok pierszégò tësąclecégò, 85. rok X stolatégò, 5. rok 9-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[983]] « [[984]] « '''985''' » [[986]] » [[987]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 01tpbtpyzrm3kuhvlxdq2jaoy1fsxj4 0 4318 177572 177214 2017-02-04T21:33:39Z AkBot 9587 na wniosek 177572 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|986}} '''986''' / CMLXXXVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 986 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 986. rok pierszégò tësąclecégò, 86. rok X stolatégò, 6. rok 9-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[984]] « [[985]] « '''986''' » [[987]] » [[988]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 2wi4tkwlka8sho3gprm3zja30gm5hes 0 4319 161844 160394 2013-03-09T03:52:43Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q160432]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161844 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jude Law at TIFF1.jpg|thumb|right|Jude Law]] '''David Jude Heyworth Law''', (ùr. [[29 gòdnika]] [[1972]]) je anielsczim teatrownikem. {{stub}} [[Kategòrëjô:Film|Law, Jude]] 14n1zorftiig2kbm65nblr7o9q6dm7s 0 4320 162029 160395 2013-03-11T08:59:49Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q249946]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162029 wikitext text/x-wiki '''Ágústa Eva Erlendsdóttir''' (ùr. [[28 lëpinca]] [[1982]]) je [[Islandëjô|islandzkô]] spiéwôrka ë teatrownica. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Erlendsdóttir, Ágústa Eva}} [[Kategòrëjô:Islandëjô]] [[Kategòrëjô:Mùzycë]] [[Kategòrëjô: Film]] 5a7swpodvry58n96cjafuzozsudouxn 0 4321 188537 188159 2023-08-02T15:23:07Z Cejnowa 16369 Brodzik w 2016 rokù 188537 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Joanna.Brodzik.JPG|thumb|right|Brodzik w 2016 rokù]] '''Joanna Brodzik''', (ùr. [[11 stëcznika]] [[1973]]) je pòlskô teatrownica. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Brodzik, Joanna}} [[Kategòrëjô:Film]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Brodzik, Joanna]] mh4sajmnmjhqnwccvto4h6e7ord0x61 0 4322 160398 111758 2013-03-08T14:18:51Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2740052]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160398 wikitext text/x-wiki '''Lene Alexandra''' (Lene Alexandra Øien), (ùr. [[29 rujana]] [[1981]]) je spiéwôrką. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Alexandra Lene}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] [[Kategòrëjô:Norweskô]] bgnzisr37zt713hreru6f2hmduvblbk 0 4323 188721 182838 2023-09-29T22:50:50Z DawnyTest 14843 188721 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Italia | miono = Italskô | miono-genitiw = Italsczi | fana = Flag of Italy.svg| herb = Emblem_of_Italy.svg | na karce = EU-Italy.svg| mòtto = - | jãzëk = [[Italsczi jãzëk|italsczi]] | stolëca = Rzim | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 301.300 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 60.599.936 | rok = 2016 | dëtk = [[Eùro]] | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | swiãto = [[2 czerwińca]], [[25 łżëkwiata]] | himn = Il Canto degli Italiani | kòd = IT, ITA | Internet = .it | telefón = 39 |}} '''Italskô''' je państwã w pôłniowi [[Eùropa|Eùropie]], krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Dzél tegò kraju òbtôczô [[Westrzódzemné Mòrzé]]. W Italsce w 2013 rokù bëła [[gòspòdarzeniowô kriza]]. * stoleczny gard: [[Rzim]] * lëdztwò: 60.599.936 mieszkańców ([[2016]]) * wiéchrzëzna: 301.300 km² * dëtk: euro * telefón: +39 * Internet: .it {{stub}} {{Euro}} {{Eùropa}} {{commons|Category:Italy}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Italskô| ]] d3rync8tgnq2pj83fimmd02wbfthj1v 0 4324 186695 182841 2022-07-25T11:47:32Z Gerd Eichmann 11161 gallery added 186695 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Repubblika ta' Malta | miono = Malta | miono-genitiw = Maltańsczi | fana = Flag of Malta.svg| herb = Coat of arms of Malta.svg | na karce = Europe_location_Malte.png| mòtto = Virtute et Constantia | jãzëk = [[Maltańsczi jãzëk|maltańsczi]] | stolëca = Valletta | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 316 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 403.532 | rok = 2008 | dëtk = [[Eùro]] | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +1 | swiãto = [[31 strëmiannika]] | himn = xxx (Himn do fane) | kòd = MT, MLT | Internet = .mt | telefón = 356 |}} '''Malta''' je baro môłim państwã w pôłniowi [[Eùropa|Eùropie]] na òstrowë w [[Strzódzemné Mòrze]] midzë [[Afrika|Afrikã]] i [[Eùropa|Eùropã]], krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. * stoleczny gard: [[Valletta]] * lëdztwò: 403.532 mieszkańców ([[2008]]) * wiéchrzëzna: 316 km² * dëtk: euro * telefón: +356 * Internet: .mt [[Òbrôzk:General_map_of_Malta.svg|left|thumb|Gardë Maltë]] <br><gallery class=center caption="Malta"> Valletta-26-Saint-Ursula Street-1989-gje.jpg|Valletta Malta-102-Blick aus Flughafengebaeude-1989-gje.jpg|Airport Hagar Qim-14-Durchgaenge-1989-gje.jpg|Hagar Qim Mdina-06-Hauptstrasse-1989-gje.jpg|Mdina Rabat-10-Bus-1989-gje.jpg|Rabat Victoria-04-mittags-1989-gje.jpg|Victoria Ggantija-06-1989-gje.jpg|Ggantija Xlendi-06-'Hilton'-1989-gje.jpg|Xlendi Dwejra-06-Bay-Felsentor-1989-gje.jpg|Dwejra Malta-152-Wied Hazira-Xewkija-1989-gje.jpg|Wied Hazira </gallery> {{Euro}} {{Eùropa}} {{commons|Category:Malta}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Malta|*]] {{stub}} ssdw8hdsp0qp04mkiqrmy9iu9ypp9km 14 4325 162909 160401 2013-04-12T21:05:36Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q4368434]] 162909 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 4326 189473 189465 2024-09-10T13:52:17Z Dzywòwidz 17628 189473 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Ελληνική Δημοκρατία | miono = Greckô | miono-genitiw = Grecczi | fana = Flag of Greece.svg| herb = Coat of arms of Greece.svg | na karce = EU_location_GRE.png| mòtto = Ελευθερία ή Θάνατος (Wòlnota abò smierc) | jãzëk = [[Grecczi jãzëk|grecczi]] | stolëca = Atenë | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 131.940 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 10.816.286 | rok = 2011 | dëtk = [[Eùro]] | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +2 | swiãto = [[25 strëmiannika]], [[28 pazdzérznika]]| himn = Imnos is tin Eleftherian (Himn do Wòlnotë) | kòd = GR, GRC | Internet = .gr | telefón = 30 |}} '''Greckô''' je państwã w pôłniowi [[Eùropa|Eùropie]], krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. * stoleczny gard: [[Atenë]] * lëdztwò: 10.816.286 mieszkańców ([[2011]]) * wiéchrzëzna: 131.940 km² <br> [[Òbrôzk:Greece_prefectures_map_dark.PNG|left|thumb|Prefekturë Grecczi]] {{stub}} {{commons|Category:Greece}} {{Eùropa}} {{Euro}} {{SORTUJ:Grecjô}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Greckô|*]] d5kaicd6n7s0i6sjv2afa7vjm7mhukk 14 4327 160403 156618 2013-03-08T14:20:45Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 151 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4367791]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160403 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 4328 186939 184517 2022-10-14T03:56:45Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186939 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Éire| miono = Irlandiô | miono-genitiw = Irlandie | fana = Flag of Ireland.svg| herb = Coat of arms of Ireland.svg | na karce = EU-Ireland.svg| mòtto = – | jãzëk = [[Irlandzczi jãzëk|irlandzczi]]<br>[[Anielsczi jãzëk|anielsczi]]| stolëca = Dublin| fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 70 273| procent-wòdë = 2,0 | lëdztwò = 5 011 102| rok = 2017 | dëtk = [[Eùro]] | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | swiãto = 17 strëmiannika | himn = „Amhrán na bhFiann” | kòd = IE | Internet = .ie | telefón = 353 |}} {{commons|Category:Ireland}} '''Irlandiô''' – państwò w zôpadny [[Eùropa|Eùropie]], nôleżącé do [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]]. Zajimô piãc szóstich òstrowù ò ti sami pòzwie. Grańczi leno z [[Nordowô Irlandiô]], chtërna je dzélã [[Wiôlgô Britanijô|Zjednónégò Królestwa]]. Stolëcą i nôwikszim gardã je [[Dublin]]. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi w zôpadny [[Eùropa|Eùropie]], na òstrowie Irlandiô. Òtôczô ją [[Atlanticczi Òcean]] (Celticczé Mòrze na pôłnim, Irlandzczé Mòrze na pòrénkù). ===Wiéchrzëzna=== *całownô: 70,273 km² *wiéchrzëzna lądu: 68,883 km² *wiéchrzëzna wòdów: 1,390 km² *môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 121. ===Lądowé grańce=== *òglowô długòsc wszëtczich grańców: 443 km *państwa, z jaczima mô grańce: [[Wiôlgô Britaniô]] (Repùblika Irlandie grańczi leno z [[Nordowô Irlandiô|Nordową Irlandią]], chtërna je dzélã Zjednónégò Królestwa). ===Brzegòwô liniô=== 1,448 km ===Klimat=== Klimat ùmiarkòwóny nadmòrsczi, pòd wpłiwã Nordowòatlanticczégò Prądu. Łagódné zëmë, dosc chłodno òb lato. Czãsté ùblónowienié, znacznô serosc lëftu. ===Ùsztôłcenié terenu=== [[Òbrôzk:Cliffs of Moher bei bestem Wetter (2007).jpg|thumb|Mòrsczé klifë nad Atlanticczim Òceanã]] Centralnô równizna òbrëmiónô dosc niewësoczima górama; przez òstrów bieżi czile spłôwnëch rzék. Mòrsczé klifë na zôpadnym ùbrzégù. ===Wësokòsc terenu === [[Òbrôzk:Ireland_physical_medium.png|thumb|Fizycznô kôrta Irlandii]] *strzédnô wësokòsc: 118 m. n.r.m. *nôniższô wësokòsc: 0 m. n.r.m. (Atlanticczi Òcean) *nôwëższi czëp: 1,041 m. n.r.m. (Carrauntoohil / Corrán Tuathail) ===Gruńtë wedle ùżiwaniô=== *rolné gruńtë 66,1 % (w tim 15,4 % òrnëch gruńtów) *lasë 10,9% (wôrtoscë szacowóné na 2011) ==Lëdze i spòlëzna== ===Pòpùlacjô=== *wielëna lëdztwa: 5,011,102 (wôrtosc szacowónô na lëpińc 2017) *môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 121. ===Etniczné karna=== Irlandczicë 82,2% (w 2016) ===Jãzëczi=== [[Òbrôzk:Percentage stating they speak Irish daily outside the education system in the 2011 census.png|thumb|Procent lëdzy, jaczi w codniowim żëcym pòsługùją sã irlandzczim jãzëkã]] Òglowò ùżiwónym jãzëkã je anielsczi, 94% pòpulacje òkresliwô gò jakò swój rodny jãzëk. 11% lëdzy pòdôwô, że jich rodnym jãzëkã je [[Irlandzczi jãzëk|irlandzczi]]. Irlandzczi dominëje w dzélu państwa pòzéwónym ''Gaeltacht'', w jaczim mieszkô 96,628 lëdzy. ===Religijné karna=== [[Katolëcczi Kòscół|katolëcë]] 78.3%, Kóscół Irlandie (anglikańsczi) 2.7%, [[prawòsławié]] 1.3%, mùzułmanie 1.3%, ===Ùrbanizacjô=== *mieskô pòpùlacjô: 63.8% *wikszé miesczé westrzódczi: Dublin (stolëca) – 1,173,179 mieszkańców; Cork – 125,622 mieszkańców. ==Pòliticzny system== *òficjalnô pòzwa: Irlandiô (irl. Éire) *pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika *stolëca: Dublin *czasowô cona: UTC 0 *państwowé swiãto: 17 strëmiannika – Dzéń sw. Patrika *nôrodny himn: „Amhrán na bhFiann” (''Żôłnérskô spiéwa'') [[Òbrôzk:United_States_Navy_Band_-_Amhrán_na_bhFiann.ogg]] ===Wëkònôwczô władza=== * pezydent Michael D. Higgins (òd 11 lëstopadnika 2011) * premier Leo Varadkar (òd 14 czerwińca 2017) ===Ùstawòdôwczô władza=== Dwùjizbowi parlament, w skłôd jaczégò wchôdô niższô jizba Dáil Éireann (''Zéńdzenié Irlandie'', 158 nôleżników na piãcolatną kadencjã) i wëższô jizba Seanad Éireann (''Senat Irlandie'', 60 nôleżników). == Historiô == Pierszé znôné szlachë wnożënë na môlach Irlandii szacowané są na 8000 p.n.e. i bëłë to przecążczi jachtôrzów z [[Eùropa|eùropejsczégò kòntinentu]]. Zaostałoscą pò tëch ludach są serie grobniców (np. Newgrange). Òd V wiekù òstrów béł chrystianizowóni przez swiãtégò Patrika. W VIII wiekù zaczął sã nôbiég wikingów, jaczi w 1014 w kùńcu òstôł òdparti przez armiã króla Briana Zuchternégò. Òd 1169 zaczãłë sã anielsczé wëkùstrzënczi, zaczinającë wielelatné òbsadzenié [[òstrów|òstrowa]]. W tim cządzé òdbëłë sã zwielono różné pòwstania i wòjnë procëm Anielczików. Kùńc anielsczégò panowaniô miôł plac dopiérze na pòczątkù [[XX wiek|XX stalatégò]]. W tim cządze pòwstôł pierszi irlandzczi rząd z [[Éamon de Valera|Éamonã de Valerą]] w przódkù, co sprawiło początk irlandzczi domôcy wòjnë. W 1955 rokù Irlandiô stała sã nôleżnikã [[ONZ|ONZ]], w 1973 wstąpiła do [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Wspólnotë]]. ==Bibliografiô== * [https://web.archive.org/web/20190506104239/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ei.html Irlandiô w „The World Factbook”] {{Eùropa}} {{Eùro}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] 818fq6nhy071110a7tmy7zjsbqkx5ag 0 4329 189073 188937 2024-01-07T17:52:21Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by InternetArchiveBot (Twinkle) 189073 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Republik Österreich | miono = Aùstriô | miono-genitiw = Aùstrie | fana = Flag of Austria.svg| herb = Coat of arms of Austria.svg | na karce = EU-Austria.svg| mòtto = - | jãzëk = [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczi]], słoweńsczi | stolëca = Widen | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 83.879 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 8.783.198 | rok = 2017 | dëtk = Eùro | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | swiãto = [[26 pazdzérznika]] | himn = Land der Berge, Land am Strome | kòd = AT | Internet = .at | telefón = 43 |}} '''Aùstriô''' ([[Miemiecczi jãzëk|niem.]] ''Österreich''), ''' Repùblika Aùstrie''' (niem. ''Republik Österreich'') – państwò pòłożoné w Westrzédny [[Eùropa|Eùropie]], [[federacjô]], chtërną twòrzi dzewiãc stôwornëch krajów (miem. ''Bundesländer'') ze stolëcą w gardze [[Widen]]. Òd 1995 nôleżi do [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]]. W regione [[Karintia|Karintie]] mieszkô wiele lëdzy nôleżącëch do słoweńsczi miészëznë, nalezc mòże tam dwùjãzëkòwé niemieckò-słoweńsczé tôfle. W stôwornym kraju Burgenland mieszkają zôs przedstôwcowie chòrwacczi i wãgersczi miészëznë. Na ti òbéńdze téż stosowóné są dëbeltné zapisë nazw môlëznów<ref>[https://web.archive.org/web/20170120160956/http://www.efhr.eu/2015/04/29/dwujezyczne-tabliczki-w-unii-europejskiej-to-standard/ ''Dwujęzyczne tabliczki w Unii Europejskiej to standard'']</ref>. === Spòdlowé pòdôwczi === * stoleczny gard: [[Widen]] * lëdztwò: 8.783.198 mieszkańców ([[2017]]) * wiéchrzëzna: 83.879 km² [[Òbrôzk:Styrie_en_AT_%26_en_SI.PNG|Regionë Aùstrie]] == Przëpisczi == {{przëpisë}} <br> {{stub}} {{commons|Category:Austria}} {{Eùropa}} {{Euro}} [[Kategòrëjô:Aùstriô|*]] 55jt72h3j1jwdcq2t6rzjdjp9hiqte4 0 4331 184379 181429 2020-11-08T12:28:45Z JJJ2002 9063 184379 wikitext text/x-wiki {{verify}} {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Fürstentum Liechtenstein | miono = Liechtenstein | miono-genitiw = | fana = Flag of Liechtenstein.svg| herb = Staatswappen-Liechtensteins.svg| na karce = Europe location LIE.png | mòtto = | jãzëk = [[miemiecczi]]| stolëca = Vaduz | fòrma państwa = Kònstitucëjnô mònarchijô | wiéchrzëzna = 160 475 | procent-wòdë = 0 | lëdztwò = 37 468 | rok = 2015 | dëtk = szwajcarsczi frank | kòd dëtka = [[CHF]] | czasowô cona = +1 | swiãto = | himn = [[Oben am jungen Rhein]] | kòd = LI | Internet = .li | telefón = 423 | }} {{commons|Category:Liechtenstein}} '''Liechtenstein, Ksyżestwò Liechtenstein''' (czasã pòtikóny je téż pisenk '''Lichtensztajn''')je państwã w [[Eùropa|Eùropie]]. [[Òbrôzk:FurstentumLiechtenstein.Triesenberg.jpg|thumb|Triesenberg]] {{Eùropa}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Lichtenstein|*]] [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] nsxxcppr2wbwxk65oe96nytb1xqx6dy 14 4332 162907 162508 2013-04-12T21:05:32Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7130748]] 162907 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 14 4334 160417 158774 2013-03-08T14:23:21Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 147 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6114443]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160417 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik ja]] qy9brcwbigigdnb5hopbe8jfo5z2w55 0 4335 188400 160420 2023-07-08T19:56:39Z Cejnowa 16369 Òbrôzk 188400 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:LaFee - Jetix-Award - YOU 2008 Berlin (6825p).jpg|thumb|LaFee, Berlin (2008)]] [[Òbrôzk:LaFee.jpg|thumb|LaFee (2006)]] '''LaFee''' (Christina Klein), (ùr. [[1 gòdnika]] [[1990]]) je miemiecką spiéwôrką. {{stub}} [[Kategòrëjô: Mùzycë]] byghlwmefxtde05f62527tg0qpgr0g7 0 4336 188417 185422 2023-07-08T20:10:42Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188417 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jennifer Love Hewitt LF2.jpg|thumb|Jennifer Love Hewitt]] '''Jennifer Love Hewitt''', (ùr. [[21 gromicznika]] [[1979]]) je amerikańską spiéwôrką ë teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Hewitt, Jennifer Love}} [[Kategòrëjô:Mùzycë|Hewitt, Jennifer Love]] [[Kategòrëjô:Film|Hewitt, Jennifer Love]] n4stg1omfs39cu4yzos5p2c3q2t5zzn 0 4337 188402 184380 2023-07-08T19:57:38Z Cejnowa 16369 Òbrôzk 188402 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Malene-mortensen.jpg|thumb|Malene Mortensen]] '''Malene Winter Mortensen''', (ùr. [[23 maja]] [[1982]]) je spiéwôrką z [[Dëńskô|Dëńsczi]]. ==Diskògrafijô== * '''''Paradise''' ([[2003]])'' * '''''Date With A Dream''' ([[2005]])'' * '''''Malene''' ([[2006]])'' {{stub}} [[Kategòrëjô: Mùzycë|Mortensen, Malene]] [[Kategòrëjô: Dëńskô|Mortensen, Malene]] 41bbtb5e0eqqbuqitp2du4h35j2x2nv 0 4338 188431 188423 2023-07-08T21:59:16Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188431 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Natalia Oreiro.jpg|thumb|200px|Natalia Oreiro]] '''Natalia Marisa Oreiro Iglesias Poggio Bourié''', (ùr. [[19 maja]] [[1977]]) je spiéwôrką ë teatrownicą. == Bùtnowé lënczi == *[https://www.worldcat.org/identities/lccn-n2003081192/ Worldcat] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Oreiro, Natalia}} [[Kategòrëjô: Mùzycë|Oreiro, Natalia]] [[Kategòrëjô: Film|Oreiro, Natalia]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Oreiro, Natalia]] b0hmqinmatzc6k2ke5udwux9oknsma2 0 4339 189332 160429 2024-06-30T14:34:45Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189332 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#e3e3e3;" | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="+1">'''Babsk''' |----- bgcolor="#FFFFFF" |----- ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | Spòdlowé pòdôwczi |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wòjewództwò]]: || [[Łódzczé wòjewództwò|Łódzczé]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kréz]]: || [[rawsczi kréż|rawsczi]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Lëdztwò]]: || 690 <small> (2006)</small> |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pòcztowi kòd]]: || 96-205 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Czerënkòwi numer|Czerënkòwi<br />numer]]: | (+48) 46 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pòłożenié]]: || 51° 51' nord. <br>20° 21' pòr. |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Registracëjné tôfle|Registracëjné<br>tôfle]]: || <code>ERW</code> |----- |} '''Babsk''' je wies w [[rawsczi kréż|rawsczim krézu]], [[Łódzczé wòjewództwò|Łódzczim wòjewództwie]]. ===Òbaczë téż:=== *[http://www.ziemialodzka.pl/05_babsk.htm starna wsy] * [https://web.archive.org/web/20110807061701/http://mapa.szukacz.pl/?n=51.839444&e=20.351111&z=3&t=Babsk_%28wojew%C3%B3dztwo_%C5%82%C3%B3dzkie%29&m=Babsk_%28wojew%C3%B3dztwo_%C5%82%C3%B3dzkie%29 Mapa] [[Image:Kosciół w Babsku290799.jpg|250px|thumb|left|Kòscół z 1809 rokù]] {{Commons|Category:Babsk}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Łódzczé wòjewództwò]] 5vn3od6dfnxb9ilddtt4rvp3hllcmr0 0 4340 190182 189270 2025-02-18T18:36:59Z CommonsDelinker 204 Replacing Royal_Coat_of_Arms_of_the_United_Kingdom_(St_Edward's_Crown).svg with [[File:Royal_coat_of_arms_of_the_United_Kingdom_(St._Edward's_Crown).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6 190182 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = ''United Kingdom of Great Britain'' | miono = Wiôlgô Britanijô | miono-genitiw = Wiôldżi Britanji | fana = Flag of the United Kingdom.svg| herb = Royal coat of arms of the United Kingdom (St. Edward's Crown).svg | na karce = Europe-UK.svg| mòtto = Dieu et mon droit | jãzëk = [[Anielsczi jãzëk|anielsczi]] | stolëca = Londin | fòrma państwa = mònarchia | wiéchrzëzna = 244.820 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 67 791 400 | rok = 2021 | dëtk = Anielsczi funt szterling ₤ | kòd dëtka = GBP | czasowô cona = +0 | swiãto = - | himn = "God Save the King" | dolmacz = - | kòd = UK, GB | Internet = .uk | telefón = 44 |}} {{commons|Category:United Kingdom}} '''Wiôlgô Britanijô''' ([[anielsczi jãzëk|anielsczi]]: ''Great Britain, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland'') je państwã w [[Eùropa|Eùropie]], a do [[31 stëcznika]] 2020 rokù òna bëła dzélã [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. Dzysdniowò, wedle kònstitucëji Wiôldżi Britaniji w ji skłôd wchôdają 4 krôje: [[Walijô]], [[Szkòckô]], [[Anielskô]], [[Nordowô Irlandëjô]]. Wiôlgo Britânijo je kònstitucyjną mònarchią. Głową państwa je mònarcha (òd 8 séwnika 2022 na trónie zasôdô król Karól III). * stoleczny gard: [[Londin]] * lëdztwò: 67 791 400 mieszkańców ([[2021]]) * wiéchrzëzna: 244.820 km² {{Eùropa}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britanijô|*]] 3k12l9bwko03xo7k05muzan5vtx39j0 14 4341 160433 156012 2013-03-08T14:26:02Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 151 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1411125]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160433 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 4342 182831 181451 2019-07-13T17:10:36Z AntekVeganova 11724 dodana infokastka, garde 182831 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Republika Hrvatska | miono = Chòrwackô | miono-genitiw = Chòrwacczi | fana = Flag of Croatia.svg| herb = Coat of arms of Croatia.svg | na karce = EU-Croatia.svg| mòtto = - | jãzëk = [[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczi]] | stolëca = Zagrzeb | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 56.542 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 4.190.700 | rok = 2016 | dëtk = Chòrwacko kuna | kòd dëtka = BYN | czasowô cona = +2 | swiãto = [[25 czerwińca]] | himn = "Lijepa naša domovino" (Snożnô naszô tatczëzna) | kòd = HR | Internet = .hr / .eu | telefón = 385 |}} '''Chòrwackô''' ([[Chòrwacczi jãzëk|Chòrwacczi]]: ''Hrvatska'') - je państwã w [[Eùropa|Eùropie]], a òd [[1 lëpinca]] 2013 rokù krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. * stoleczny gard: [[Zagrzeb]] * lëdztwò: 4.190.700 mieszkańców ([[2016]]) * wiéchrzëzna: 56.542&nbsp;km² <br> [[Òbrôzk:Croatia_-_Location_Map_(2013)_-_HRV_-_UNOCHA.svg|left|thumb|Gardë Chòrwacczi]] {{stub}} {{commons|Category:Croatia}} {{Eùropa}} [[Kategòrëjô:Chòrwackô|*]] [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] ao4evdi0cfwb9x3eboq1v98rgkbw0ro 14 4343 162894 160438 2013-04-12T21:04:26Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q5626618]] 162894 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 4344 189077 188941 2024-01-07T17:52:27Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Swam pl (Twinkle) 189077 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Shqipëria<br>Republika e Shqipërisë | miono = Albańskô | miono-genitiw = Albańsczi | fana = Flag of Albania.svg| herb = Coat of arms of Albania.svg | na karce = Albanie_carte.png| mòtto = Ti Shqipëri, më jep nder, më jep emrin Shqipëtar| jãzëk = [[Albańsczi jãzëk|albańsczi]], aromańsczi, grecczi | stolëca = Tirana | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 28.748 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 2.876.591 | rok = 2017 | dëtk = Albańsczi lek | kòd dëtka = ALL | czasowô cona = +1 | swiãto = [[28 lëstopadnika|28 lëstopadnika - Swiãto Fanë]] | himn = Himni i Flamurit | - = Himn do Fanë | kòd = AL, ALB | Internet = .al | telefón = 355 |}} '''Albańskô''' je môłim państwã w pôłniowi [[Eùropa|Eùropie]], na [[Bałkańsczi Półòstrów|Bałkańsczim Półòstrowie]], mô przistãp do Adriaticcziégò Mòrza. * stolëca i nôwikszi gard: [[Tirana]] * lëdztwò: 2.876.591 mieszkańców ([[2017]]) * wiéchrzëzna: 28.748 km² <br> {{stub}} {{commons|Category:Albania}} {{Eùropa}} [[Kategòrëjô:Albańskô|*]] n1swwh3iutxkn5bh5wiz2dyz88py0ta 14 4345 162493 152911 2013-03-14T05:15:07Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 137 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7130966]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162493 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 4346 189877 189870 2024-11-04T16:52:00Z Ozi 1537 Anulowanié wersje [[Special:Diff/189870|189870]] aùtora [[Special:Contributions/KarnyKutAss|KarnyKutAss]] ([[User talk:KarnyKutAss|diskùsjô]]) wandalëzm 189877 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Język polski w Europie.png.jpg|mały|Pòlsczi jãzëk w europie]] '''Pòlsczi jãzëk''' (''język polski'') - jãzëk z [[zôpadnosłowiańsczé jãzëczi|zôpadnosłowiańsczégò]] karna [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]. == Alfabét == [[A]]a, [[Ą]]ą, [[B]]b, [[C]]c, [[Ć]]ć, [[D]]d, [[E]]e, [[Ę]]ę, [[F]]f, [[G]]g, [[H]]h, [[I]]i, [[J]]j, [[K]]k, [[L]]l, [[Ł]]ł, [[M]]m, [[N]]n, [[Ń]]ń, [[O]]o, [[Ó]]o, [[P]]p, [[Q]]q, [[R]]r, [[S]]s, [[Ś]]ś, [[T]]t, [[U]]u, [[V]]v, [[W]]w, [[X]]x, [[Y]]y, [[Z]]z, [[Ź]]ź, [[Ż]]ż, {{stub}} [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] kl1gqsrzdivcekdloz6yii8f5ti2w12 0 4347 177573 177215 2017-02-04T21:33:47Z AkBot 9587 na wniosek 177573 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|987}} '''987''' / CMLXXXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 987 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 987. rok pierszégò tësąclecégò, 87. rok X stolatégò, 7. rok 9-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[985]] « [[986]] « '''987''' » [[988]] » [[989]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] m786cnhw0avvwjuvb0om9j6pgbqg9dd 0 4348 177574 177216 2017-02-04T21:33:53Z AkBot 9587 na wniosek 177574 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|988}} '''988''' / CMLXXXVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 988 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 988. rok pierszégò tësąclecégò, 88. rok X stolatégò, 8. rok 9-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[986]] « [[987]] « '''988''' » [[989]] » [[990]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] q3tfu44s4quz4ssooy6eo2tyyyyb1ts 0 4349 177361 177217 2017-02-04T20:58:03Z AkBot 9587 na wniosek 177361 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|989}} '''989''' / CMLXXXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 989 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 989. rok pierszégò tësąclecégò, 89. rok X stolatégò, 9. rok 9-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[987]] « [[988]] « '''989''' » [[990]] » [[991]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 9s3yq4x6zgbg5rbby3aymqn8p52jln9 0 4350 177362 177218 2017-02-04T20:58:05Z AkBot 9587 na wniosek 177362 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|990}} '''990''' / CMXC – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 990 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 990. rok pierszégò tësąclecégò, 90. rok X stolatégò, 10. rok 9-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[988]] « [[989]] « '''990''' » [[991]] » [[992]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] pqxami6e4ovjkcch7o0x0f23ufe6sg5 0 4351 177363 177219 2017-02-04T20:58:06Z AkBot 9587 na wniosek 177363 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|991}} '''991''' / CMXCI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 991 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 991. rok pierszégò tësąclecégò, 91. rok X stolatégò, 1. rok 10-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[989]] « [[990]] « '''991''' » [[992]] » [[993]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] k1s34hge21gswuofqg323f1de00nw6y 0 4352 177761 177364 2017-02-05T14:48:37Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë 177761 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|992}} '''992''' / CMXCII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 992 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 992. rok pierszégò tësąclecégò, 92. rok X stolatégò, 2 rok 10-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[990]] « [[991]] « '''992''' » [[993]] » [[994]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] mrg0x5ypvq38i7ajwtt5925c4vijaji 0 4353 177762 177316 2017-02-05T14:50:30Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë 177762 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|993}} '''993''' / CMXCIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 993 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 993. rok pierszégò tësąclecégò, 93. rok X stolatégò, 3. rok 10-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[991]] « [[992]] « '''993''' » [[994]] » [[995]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] k828ng50zzrr4ljygz4ioqpj02e828r 0 4354 177763 177317 2017-02-05T14:55:51Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë 177763 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|994}} '''994''' / CMXCIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 994 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 994. rok pierszégò tësąclecégò, 94. rok X stolatégò, 4. rok 10-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[992]] « [[993]] « '''994''' » [[995]] » [[996]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 05ww5u2zq8tq5yc5vi5kr8ae5mzsr7t 0 4355 177764 177318 2017-02-05T14:58:08Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë 177764 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|995}} '''995''' / CMXCV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 995 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 995. rok pierszégò tësąclecégò, 95. rok X stolatégò, 5. rok 10-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[993]] « [[994]] « '''995''' » [[996]] » [[997]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 5plub3sqm2efu0vu4vttau01o38sgpb 0 4356 177765 177319 2017-02-05T15:03:49Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë 177765 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|996}} '''996''' / CMXCVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 996 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 996. rok pierszégò tësąclecégò, 96. rok X stolatégò, 6. rok 10-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[994]] « [[995]] « '''996''' » [[997]] » [[998]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] dbctojkg01ozd3gdetq0t8a2fvi2jve 0 4357 177767 177320 2017-02-05T17:18:09Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë 177767 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|998}} '''998''' / CMXCVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 998 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 998. rok pierszégò tësąclecégò, 98. rok X stolatégò, 8. rok 10-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[996]] « [[997]] « '''998''' » [[999]] » [[1000]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 95mcflvjk47xc71gd250rm3wn95auby 0 4358 177768 177321 2017-02-05T17:19:51Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë 177768 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|999}} '''999''' / CMXCIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 999 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 999. rok pierszégò tësąclecégò, 99. rok X stolatégò, 9. rok 10-égò dzesãcolecô X stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[997]] « [[998]] « '''999''' » [[1000]] » [[1001]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:X stolaté]] 2r21rtyvduspi0ti6fjyo92006oedlg 0 4359 175326 175187 2016-05-11T22:19:59Z Kirsan 6732 drobné red. 175326 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1397}} '''1397''' / MCCCXCVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1397 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 397. rok drëdżégò tësąclecô, 97. rok XIV stolatégò, 7. rok 10-égò dzesãcolecô XIV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1395]] « [[1396]] « '''1397''' » [[1398]] » [[1399]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XIV stolaté]] 8h3tv1py0uvtgdeu81vrwjx3wys3ukc 0 4360 175327 175188 2016-05-11T22:21:01Z Kirsan 6732 drobné red. 175327 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1398}} '''1398''' / MCCCXCVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1398 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 398. rok drëdżégò tësąclecô, 98. rok XIV stolatégò, 8. rok 10-égò dzesãcolecô XIV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1396]] « [[1397]] « '''1398''' » [[1399]] » [[1400]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XIV stolaté]] qsx4k56pchfwx4dgrrar5v8nc46ehx4 0 4361 175328 175189 2016-05-11T22:22:09Z Kirsan 6732 drobné red. 175328 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1399}} '''1399''' / MCCCXCIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1399 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 399. rok drëdżégò tësąclecô, 99. rok XIV stolatégò, 9. rok 10-égò dzesãcolecô XIV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1397]] « [[1398]] « '''1399''' » [[1400]] » [[1401]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XIV stolaté]] my3b1id4sibiuz6i21g3bwfrr9ka4dw 0 4362 189512 178298 2024-09-10T16:33:01Z Dzywòwidz 17628 189512 wikitext text/x-wiki '''Dólnosorbsczi jãzëk''' - jãzëk z [[zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi|zôpôdnosłowiańsczégò]] karna [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]. Jednim z ùsôdzców piszącëch w dólnosorbsczim - dolmôcz kaszëbsczi pòézëji [[Alojzy Nôgel|A. Nôgla]] - béł [[Mětšk Frido]]. Dólnołużëcczi jãzëk je pòdobny do [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò]]. [[Dólné Łuzëce]] mają stolëcã w [[Chòcébùż]]u. {| class="wikitable prettytable" ! colspan="34" | Abecadło |- | a | b | c | č | ć | d | e | ě | f | g | h | ch | i | j | k | ł | l | m | n | ń | o | p | r | ŕ | s | š | ś | t | u | w | y | z | ž | ź |- | A | B | C | Č | Ć | D | E | Ě | F | G | H | Ch | I | J | K | Ł | L | M | N | Ń | O | P | R | Ŕ | S | Š | Ś | T | U | W | Y | Z | Ž | Ź |} {{stub}} [[Kategòrëjô:Sorbsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] jqyg69ajbl7um8wfn2s93enzbdus80k 0 4363 187158 185679 2022-10-20T04:17:31Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187158 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Niža Wjes – wjesna tafla.jpg|thumb|right]] [[File:Frencel 1706.jpg|thumb|right]] '''Górnosorbsczi jãzëk''' - jãzëk z [[zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi|zôpôdnosłowiańsczégò]] karna [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]. Dzece w katolëcczëch rodzëznach jesz gôdają tim jãzëkiem. Baro znónym łużëcczim Serbem je Stanisław Tilich (pò miem. Stanislaw Tillich), ùr. 1959 rokù. To béł òd 2008 do 2017 rokù premiéra [[Saksë|Saksów]]. Pòzdrôwiôł w górnołuzëcczim jãzëkù papiéż [[Jan Paweł II]]. Ò tich łużëcczich Serbach nie zabôczëł téż papież [[Benedikt XVI]]. Tam gdze mieszkają łużëcczi katolëcë (midzë [[Bùdzyszin|Bùdzyszënã]] a [[Kamińc]]ã) je górnosorbsczi jãzëk ùziwóny przez wszëtczé pòkòlenia w codniowi mòwie (kòl 8000 lëdzy). Górnołużëcczi jãzëk szlachùje za kaszëbsczim, np. słowa: [[kana]], [[kara]], [[Domôcy kóń|kóń]], [[krosna]], [[łosos]], [[zwón]] pisze sã tak samò pò górnołużëckù i pò [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. == Przëmiôr ùżëcô == === Òjcze nasz === :Wótče naš, :kiž sy w njebjesach. :Swjeć so Twoje mjeno. :Přińdź Twoje kralestwo. :Stań so Twoja wola, :kaž na njebju, :tak na zemi. :Wšědny chlěb naš daj nam dźens. :Wodaj nam naše winy, :jako my tež wodawamy swojim winikam. :A njewjedź nas do spytowanja, :ale wumóž nas wot złeho. :Amen. == Lëteratura == *G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016. *G. Stone: Upper Sorbian-English Dictionary, Bautzen/Budyšin: Domowina. 2003. == Bùtnowé lënczi == * [https://www.youtube.com/watch?v=5Oi574CYQpo film] * [http://www.boehmak.de/ Miemieckò-górnosorbsczi słowôrz] * [http://www.witaj-sprachzentrum.de/obersorbisch/sb/ WITAJ] * [http://enricu.wordpress.com/webova-kavarna/kurs-serbskeje-rece-kurz-luzicke-srbstiny/ Kurs serbskeje rěče], wšě serbske dialogi z wučbnicy ''Curs practic de limba sorabă'' * [https://web.archive.org/web/20131225003733/http://www.witaj-sprachzentrum.de/index.php/hsb/linki lënczi] [[Kategòrëjô:Sorbsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] eqgftrx4ykhqyhqvhbklamceo1qlfbx 0 4364 166362 166080 2014-05-14T08:45:07Z 77.253.7.88 166362 wikitext text/x-wiki '''Słowińsczi jãzëk''' - to miono brëkòwóné dlô wëmarłi gwarë [[pòmòrsczi jãzëk|pòmòrsczégò jãzëka]]. Na zôczątkù swòjegò badérowaniô, pisôł <ref>Friedrich Lorentz, ''Slovinzische Grammatik'', I, St.Petersburg 1903[https://archive.org/details/SlovinzischeGrammatik]</ref>ò ni jakno ò jãzëkù słowińsczim [[Friedrich Lorentz]] rozdzelając jã òd [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò]]. Zmienił òn równak swój na to pòzdrzatk ju czile lat pòzdze<ref>Friedrich Lorentz, ''Slovinzisches Wörterbuch'', I,II St.Petersburg 1908, 1912</ref>, pò tim jakno blëżi pòznôł pòrenkòwé dialektë [[pòmòrsczi jãzëk|pòmòrsczégò jãzëka]]. Gwara słowińskô nalazała tuwò wedle niegò plac w dzélu nordowich dialektów pòmòrsczégò jãzëka, kòl tich ze sztolpsczégò, lãbòrsczégò ë pùcczégò krézu. Przëdzelëł ji òn wprôwdze òsoblëwé pòłożenié, nie rodzëlôł ji równak òd tich dialektów, jaczé dzysô nazëwómë [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkã]]. == Zdroje == <references/> {{stub}} [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Dialektë kaszëbsczégò jãzëka]] [[Kategòrëjô:Słowińcë]] q5n3jy2ifikkxypq2j4iijskrq8u8l1 0 4365 175586 160480 2016-05-15T18:50:03Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë do pùsti starnë 175586 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1458}} '''1458''' / MCDLVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1458 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 458. rok drëdżégò tësąclecô, 58. rok XV stolatégò, 8. rok 6-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1456]] « [[1457]] « '''1458''' » [[1459]] » [[1460]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] pzdvdsno94maligv3i9iz9whkhiekva 0 4366 175585 163127 2016-05-15T18:47:25Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë , pisënk 175585 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1457}} '''1457''' / MCDLVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1457 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 457. rok drëdżégò tësąclecô, 57. rok XV stolatégò, 7. rok 6-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * [[25 maja]] - Wiôldżé Privilegium pòlsczégo króla Kadzmierza IV ë miono Królewsczi Pòlsczi Gard [[Gduńsk]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1455]] « [[1456]] « '''1457''' » [[1458]] » [[1459]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] c8khoe0aufixktem4pta3mlzcb516ce 0 4367 70863 28128 2009-05-21T12:35:48Z Xqbot 1155 Robot naprawia podwójne przekierowanie 70863 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Górnosorbsczi jãzëk]] hhnbbositezqrgkndjfatk27rq34zr8 0 4368 184784 184781 2021-02-27T10:18:49Z Kirsan 6732 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/67.164.46.93|67.164.46.93]] ([[User talk:67.164.46.93|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Addbot|Addbot]]. 161894 wikitext text/x-wiki [[Image:POL Przasnysz COA.svg|thumb|150px|right|Przasnysz]] '''Przasnysz''' - gard w [[mazowiecczé_wòjewództwò|mazowiecczim wòjewództwie]]. === Pòdôwczi === Lëdztwò gardu: 17 110 mieszkańców ([[2004]]) ===Òbaczë téż=== *[http://www.przasnysz.um.gov.pl Òficjalnô starna ] [[Kategòrëjô:Mazowiecczé wòjewództwò]] rnl1qtfeah0jqqa1119z1r1pcombwke 0 4370 28146 2007-06-08T21:48:52Z Tuvok 87 Krôjna przeniesłé do Krajnô: za "Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego". 28146 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Krajnô]] k651ao7murek11jkam7j68igqsbjaet 0 4373 28157 2007-06-08T22:28:08Z Tuvok 87 Zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi przeniesłé do Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi: pisënk 28157 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] 5mzbc7h0rg9n6wc3q1p88eeenrvhu0y 14 4374 69959 28161 2009-05-11T06:21:13Z Pomuchelskopp 112 69959 wikitext text/x-wiki ! [[Kategòrëjô: Pòmòrskô]] jqxc3n32daq5zghfic19houzfsnmknt 0 4378 175588 160484 2016-05-15T19:00:05Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë do pùsti starnë 175588 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1460}} '''1460''' / MCDLX – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1460 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 460. rok drëdżégò tësąclecô, 60. rok XV stolatégò, 10. rok 6-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1458]] « [[1459]] « '''1460''' » [[1461]] » [[1462]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] pkkzqypgheovvmvel9hdrwdt96sm6mo 0 4379 175589 160486 2016-05-15T19:02:38Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë do pùsti starnë 175589 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1461}} '''1461''' / MCDLXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1461 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 461. rok drëdżégò tësąclecô, 61. rok XV stolatégò, 1. rok 7-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1459]] « [[1460]] « '''1461''' » [[1462]] » [[1463]]</center><br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] c61rfpehhony0i38c2anh1kdmlgrycp 0 4380 175590 160488 2016-05-15T19:06:27Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë do pùsti starnë 175590 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1462}} '''1462''' / MCDLXII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1462 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 462. rok drëdżégò tësąclecô, 62. rok XV stolatégò, 2. rok 7-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1460]] « [[1461]] « '''1462''' » [[1463]] » [[1464]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] b3lsrpw8np3g4u9owh6c11gtpu76ok0 0 4381 160490 120527 2013-03-08T14:34:09Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 22 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q161863]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160490 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#e3e3e3;" | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="+1">'''Raducz''' |----- bgcolor="#FFFFFF" |----- ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | Spòdlowé pòdôwczi |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wòjewództwò]]: || [[Łódzczé wòjewództwò|Łódzczé]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kréz]]: || [[skierniewicczi kréż|skierniewicczi]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Lëdztwò]]: || 30 <small> (2006)</small> |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pòcztowi kòd]]: || 96-115 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Czerënkòwi numer|Czerënkòwi<br />numer]]: | (+48) 46 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pòłożenié]]: || 51° 53' nord. <br>20° 19' pòr. |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Registracëjné tôfle|Registracëjné<br>tôfle]]: || <code>ESK</code> |----- |} '''Raducz''' je wies w [[rawsczi kréż|rawsczim krézu]], [[Łódzczé wòjewództwò|Łódzczim wòjewództwie]]. [[Image:Raducz2V01Droga.jpg|250px|thumb|left|Raducz]] {{Commons|Category:Raducz}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Łódzczé wòjewództwò]] knce4nmpsq9vhzng04wi4ok9ylagu62 0 4383 175886 175181 2016-05-29T19:51:14Z Kirsan 6732 dr. red. 175886 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1388}} '''1388''' / MCCCLXXXVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1388 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 388. rok drëdżégò tësąclecô, 88. rok XIV stolatégò, 8. rok 9-égò dzesãcolecô XIV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1386]] « [[1387]] « '''1388''' » [[1389]] » [[1390]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XIV stolaté]] l3otbr5uusiefnolqflb2zlqnhlywe8 14 4385 160496 158711 2013-03-08T14:34:42Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 104 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5460847]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160496 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|June}} [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] sa09bo0iq4coovwdo4ev5b3qvttw6av 14 4386 160498 158713 2013-03-08T14:34:52Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 103 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6493782]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160498 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|May}} [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] kk9ua1ma5mokfhcd8s4yhqm92nft6z8 14 4387 172371 160405 2015-12-25T12:23:55Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Kategòrëjô:Łżëkwiôt]] do [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]]: prawòpis, pòprôwną fòrmą je „łżëkwiat” 172371 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 43niy81ysy9pwwlrq9o0lkut61dmovv 14 4388 185810 160407 2021-11-24T22:51:03Z Iketsi 3254 {{Commonscat|January}} 185810 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|January}} [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 9l6v2djejo01eh9vqnhiao3d7wyu1z6 14 4389 160408 158603 2013-03-08T14:22:26Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 108 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5606800]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160408 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|February}} [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] rz3tb4ws4sidyr1nbxfshpo52eywywi 0 4392 28701 2007-06-19T07:45:05Z Robert~csbwiki 199 Lichtenstein przeniesłé do Liechtenstein 28701 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Liechtenstein]] dhupnfe4842vcru7mqnurfs1fojgtoz 0 4395 177501 175522 2017-02-04T21:21:38Z AkBot 9587 na wniosek 177501 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1440}} '''1440''' / MCDXL – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1440 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 440. rok drëdżégò tësąclecô, 40. rok XV stolatégò, 10. rok 4-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1438]] « [[1439]] « '''1440''' » [[1441]] » [[1442]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] pn4su6b41e45jys2lxo495ln6db2stu 0 4396 177502 175525 2017-02-04T21:21:39Z AkBot 9587 na wniosek 177502 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1441}} '''1441''' / MCDXLI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1441 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 441. rok drëdżégò tësąclecô, 41. rok XV stolatégò, 1. rok 5-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1439]] « [[1440]] « '''1441''' » [[1442]] » [[1443]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] 7vvprrck3wzxcwlefjv3854sddvoh3e 0 4397 177503 175526 2017-02-04T21:21:40Z AkBot 9587 na wniosek 177503 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1442}} '''1442''' / MCDXLII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1442 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 442. rok drëdżégò tësąclecô, 42. rok XV stolatégò, 2. rok 5-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1440]] « [[1441]] « '''1442''' » [[1443]] » [[1444]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] 9bpp2lszco7dveh2js0pagtfguwbfxi 0 4398 177521 175527 2017-02-04T21:26:37Z AkBot 9587 na wniosek 177521 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1443}} '''1443''' / MCDXLIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1443 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 443. rok drëdżégò tësąclecô, 43. rok XV stolatégò, 3. rok 5-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1441]] « [[1442]] « '''1443''' » [[1444]] » [[1445]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] hpjlvqrhzjdh7egxeuio8bz70aypwje 0 4402 177237 175528 2017-02-04T20:37:34Z AkBot 9587 na wniosek 177237 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1444}} '''1444''' / MCDXLIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1444 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 444. rok drëdżégò tësąclecô, 44. rok XV stolatégò, 4. rok 5-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1442]] « [[1443]] « '''1444''' » [[1445]] » [[1446]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] jtfvj5io4zl7ade5wd0qrowbx6z8ne9 0 4403 177238 175529 2017-02-04T20:37:35Z AkBot 9587 na wniosek 177238 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1445}} '''1445''' / MCDXLV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1445 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 445. rok drëdżégò tësąclecô, 45. rok XV stolatégò, 5. rok 5-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1443]] « [[1444]] « '''1445''' » [[1446]] » [[1447]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] 0j8wpt143bu589j1pa49rgwe08d25so 0 4404 177239 175574 2017-02-04T20:37:36Z AkBot 9587 na wniosek 177239 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1446}} '''1446''' / MCDXLVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1446 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 446. rok drëdżégò tësąclecô, 46. rok XV stolatégò, 6. rok 5-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1444]] « [[1445]] « '''1446''' » [[1447]] » [[1448]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] qkk32yj6fb9azbw9dookqriki0svtxn 0 4405 177240 175575 2017-02-04T20:37:37Z AkBot 9587 na wniosek 177240 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1447}} '''1447''' / MCDXLVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1447 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 447. rok drëdżégò tësąclecô, 47. rok XV stolatégò, 7. rok 5-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1445]] « [[1446]] « '''1447''' » [[1448]] » [[1449]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] ljhm9vc2nkrnznofcpy64lcdt6xwwri 0 4406 177241 175576 2017-02-04T20:37:39Z AkBot 9587 na wniosek 177241 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1448}} '''1448''' / MCDXLVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1448 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 448. rok drëdżégò tësąclecô, 48. rok XV stolatégò, 8. rok 5-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1446]] « [[1447]] « '''1448''' » [[1449]] » [[1450]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] 3k842qu6d6ikkv31blv8pnd613lq738 0 4407 177242 175577 2017-02-04T20:37:40Z AkBot 9587 na wniosek 177242 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1449}} '''1449''' / MCDXLIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1449 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 449. rok drëdżégò tësąclecô, 49. rok XV stolatégò, 9. rok 5-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1447]] « [[1448]] « '''1449''' » [[1450]] » [[1451]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] gdgodjpj4k1n16irugocmtksnvvnz9w 0 4408 177243 175578 2017-02-04T20:37:41Z AkBot 9587 na wniosek 177243 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1450}} '''1450''' / MCDL – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1450 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 450. rok drëdżégò tësąclecô, 50. rok XV stolatégò, 10. rok 5-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1448]] « [[1449]] « '''1450''' » [[1451]] » [[1452]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] 0t222qdx0tiri0tug5nr0671lyjqymu 0 4409 175267 174980 2016-05-11T15:24:20Z Kirsan 6732 drobné red. 175267 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1714}} '''1714''' / MDCCXIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1714 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 714. rok drëdżégò tësąclecô, 14. rok XVIII stolatégò, 4. rok 2-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1712]] « [[1713]] « '''1714''' » [[1715]] » [[1716]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] mhgmxy6q4otl668fkorlrorcj8hwc6l 0 4410 175268 174981 2016-05-11T15:25:22Z Kirsan 6732 drobné red. 175268 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1715}} '''1715''' / MDCCXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1715 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 715. rok drëdżégò tësąclecô, 15. rok XVIII stolatégò, 5. rok 2-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1713]] « [[1714]] « '''1715''' » [[1716]] » [[1717]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] alsp1z82vskdisg8ujflxvpplwchkyk 0 4411 175269 174982 2016-05-11T15:26:26Z Kirsan 6732 drobné red. 175269 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1716}} '''1716''' / MDCCXVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1716 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 716. rok drëdżégò tësąclecô, 16. rok XVIII stolatégò, 6. rok 2-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1714]] « [[1715]] « '''1716''' » [[1717]] » [[1718]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 4tfyeb202ey68g43v294jbqn6mgkx9c 0 4412 175270 174983 2016-05-11T15:27:55Z Kirsan 6732 drobné red. 175270 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1717}} '''1717''' / MDCCXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1717 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 717. rok drëdżégò tësąclecô, 17. rok XVIII stolatégò, 7. rok 2-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === *[[Karol Wyrwicz]] === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1715]] « [[1716]] « '''1717''' » [[1718]] » [[1719]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 5bghp39va6j45y0b5kvhyx1ibiwo3l4 0 4413 175271 174984 2016-05-11T15:39:53Z Kirsan 6732 drobné red. 175271 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1718}} '''1718''' / MDCCXVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1718 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 718. rok drëdżégò tësąclecô, 18. rok XVIII stolatégò, 8. rok 2-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1716]] « [[1717]] « '''1718''' » [[1719]] » [[1720]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] etad319esyfgpevqyqp0d972lfnfzjd 0 4414 175272 174985 2016-05-11T15:41:21Z Kirsan 6732 drobné red. 175272 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1719}} '''1719''' / MDCCXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1719 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 719. rok drëdżégò tësąclecô, 19. rok XVIII stolatégò, 9. rok 2-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1717]] « [[1718]] « '''1719''' » [[1720]] » [[1721]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] behc39xkrualshqynjan8ceqqu2dit0 0 4415 188416 160443 2023-07-08T20:10:09Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188416 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Macy gray.jpg|thumb|right|Macy Gray]] '''Macy Gray''' (Natalie Renee McIntyre), (ùr. [[6 séwnika]] [[1967]]) je amerikańską spiéwôrką. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Gray, Macy}} [[Kategòrëjô: Mùzycë|Gray, Macy]] 1d28dbukxh0u91y63mvhtjxmjq8qabf 0 4416 186119 186108 2022-02-19T03:13:05Z AntiCompositeNumber 15015 Undid edits by [[Special:Contribs/144.208.97.118|144.208.97.118]] ([[User talk:144.208.97.118|talk]]) to last version by Kirsan 186119 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1720}} '''1720''' / MDCCXX – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1720 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 720. rok drëdżégò tësąclecô, 20. rok XVIII stolatégò, 10. rok 2-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1718]] « [[1719]] « '''1720''' » [[1721]] » [[1722]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolat%C3%A9]] 34pdsrefngowhcwp5w8m5ljqv9i0knp 0 4417 175274 174987 2016-05-11T15:44:31Z Kirsan 6732 drobné red. 175274 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1721}} '''1721''' / MDCCXXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1721 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 721. rok drëdżégò tësąclecô, 21. rok XVIII stolatégò, 1. rok 3-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1719]] « [[1720]] « '''1721''' » [[1722]] » [[1723]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolat%C3%A9]] g2ldcmic47bmuefxi8wtjmvehttreut 0 4420 190360 189347 2025-05-11T05:07:10Z CommonsDelinker 204 Removing [[:c:File:Flag_of_Honduras.svg|Flag_of_Honduras.svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Abzeronow|Abzeronow]] because: Temporary deletion for [[:c:COM:SPLIT|history splitting]] of [[:c:COM:OVERWRITE|overwritten files]] ([[:c:COM:CSD# 190360 wikitext text/x-wiki {{commons|North America}} [[Òbrôzk:Location North America.svg|thumbnail|250px|Nordowô Amerika]] '''Nordowô Amerika''' – to je dzél swiata. Ma lądowë sparłãczenie z kòntinenta [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowej Ameriki]] przez Strzédamerike (''Mesoamerica''). W Nordowej Americe je 23 [[Państwò|państwów]] ë zanôléżnych òbéńdów. 3 nôwiksze państwa - [[Kanada]], [[USA]] i [[Meksyk]] - to cołka wiéchrzëzna nordowego kontinentu. 20 baro mniészéch państwów na pôłniu to państwa strzédamerikanscze i òstrowë Karaibsczégò Mòrza. Od Nordowi Americzi òddzéleni je téż polarni òstrów Grenlandëjô na nordzie, chtërni je dënsczim protektoratã. == Kraje Nordowi Americzi == {| class="wikitable sortable" style="font-size:85%" ! Fana ! Państwò ! Nôrodné miono kraju ! Stolëca ! Ùrzãdny jãzëk ! Dëtkòwô jednota |- | [[Òbrôzk:Flag of Antigua and Barbuda.svg|center|50px|border]] | [[Antigua i Barbuda]] | Antigua and Barbuda | [[St. John's]] | [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Pòrénkòwòkaraibsczi dolar |- | [[Òbrôzk:Flag of the Bahamas.svg|center|50px|border]] | [[Bahamë]] | Commonwealth of The Bahamas | [[Nassau]] | [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Bahamsczi dolar |- | [[Òbrôzk:Flag of Barbados.svg|center|50px|border]] | [[Barbadós]] | Barbados | [[Bridgetown]] | [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Barbadosczi dolar |- | [[Òbrôzk:Flag of Belize.svg|center|50px|border]] | [[Belize]] | Belize | [[Belmopan]] | [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Belizejsczi dolar |- | [[Òbrôzk:Flag of Canada.svg|center|50px|border]] | [[Kanada]] | Canada | [[Ottawa]] | [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]], [[Francësczi_jãzëk|francësczi]] | Kanadejsczi dolar |- | [[Òbrôzk:Flag of Costa Rica.svg|center|50px|border]] | [[Kòstarika]] | Costa Rica | [[San José]] | [[Szpańsczi_jãzëk|szpańsczi]] | Kostaricańsczi colón |- | [[Òbrôzk:Flag of Cuba.svg|center|50px|border]] | [[Kùba]] | Cuba | [[Hawana]] | [[Szpańsczi_jãzëk|szpańsczi]] | Kùbańscze peso |- | [[Òbrôzk:Flag of Dominica.svg|center|50px|border]] | [[Dominika]] | Commonwealth of Dominica | [[Roseau]] | [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Pòrénkòwòkaraibsczi dolar |- | [[Òbrôzk:Flag of the Dominican Republic.svg|center|50px|border]] | [[Dominikańskô Repùblika]] | República Dominicana | [[Santo Domingo]] | [[Szpańsczi_jãzëk|szpańsczi]] | Dominikańscze peso |- | [[Òbrôzk:Flag of El Salvador.svg|center|50px|border]] | [[Salwadór]] | El Salvador | [[San Salvador]] | [[Szpańsczi_jãzëk|szpańsczi]], [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Amerikańsczi dolar |- | [[Òbrôzk:Flag of Grenada.svg|center|50px|border]] | [[Grenada]] | Grenada | [[St George's]] | [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Pòrénkòwòkaraibsczi dolar |- | [[Òbrôzk:Flag of Guatemala.svg|center|50px|border]] | [[Gwatemala]] | Guatemala | [[Gwatemala (gard)]] | [[Szpańsczi_jãzëk|szpańsczi]] | Gwatemalańsczi quetzal |- | [[Òbrôzk:Flag of Haiti.svg|center|50px|border]] | [[Haiti]] | Haiti | [[Port-au-Prince]] | [[Francësczi_jãzëk|francësczi]] | Haitiańscze gourde |- | | [[Hònduras]] | Honduras | [[Tegucigalpa]] | [[Szpańsczi_jãzëk|szpańsczi]] | Hondurańskô lempira |- | [[Òbrôzk:Flag of Jamaica.svg|center|50px|border]] | [[Jamajka]] | Jamaica | [[Kingston]] | [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Jamajsczi dolar |- | [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|center|50px|border]] | [[Meksyk]] | Mexico | [[Meksyk (gard)]] | [[Szpańsczi_jãzëk|szpańsczi]] | Meksykańscze peso |- | [[Òbrôzk:Flag of Nicaragua.svg|center|50px|border]] | [[Nikaragua]] | Nicaragua | [[Managua]] | [[Szpańsczi_jãzëk|szpańsczi]] | Nicaraguanskô córdoba |- | [[Òbrôzk:Flag of Panama.svg|center|50px|border]] | [[Panama]] | Panamá | [[Panama (gard)]] | [[Szpańsczi_jãzëk|szpańsczi]] | Panamskô balboa, amerikańsczi dolar |- | [[Òbrôzk:Flag of Saint Kitts and Nevis.svg|center|50px|border]] | [[Saint Kitts i Nevis]] | Saint Kitts and Nevis | [[Basseterre]] | [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Pòrénkòwòkaraibsczi dolar |- | [[Òbrôzk:Flag of Saint Lucia.svg|center|50px|border]] | [[Saint Lucia]] | Saint Lucia | [[Castries]] | [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Pòrénkòwòkaraibsczi dolar |- | [[Òbrôzk:Flag of Saint Vincent and the Grenadines.svg|center|50px|border]] | [[Saint Vincent i Grenadyny]] | Saint Vincent and the Grenadines | [[Kingstown SVG]] | [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Pòrénkòwòkaraibsczi dollar |- | [[Òbrôzk:Flag of Trinidad and Tobago.svg|center|50px|border]] | [[Trynidad i Tobago]] | Trinidad and Tobago | [[Port of Spain]] | [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Trynidadzczi dolar |- | [[Òbrôzk:Flag of the United States.svg|center|50px|border]] | [[Zjednóné_Kraje_Americzi|USA]] | United States of America | [[Waszington]] (okrãżé Kòlumbii) | [[Anielsczi_jãzëk|anielsczi]] | Amerikańsczi dolar |} {{stub}} [[Kategòrëjô:Nordowô Amerika|*]] [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] ck98ftinrf98myh7ohx5orb6z580phx 0 4421 189417 189158 2024-08-29T05:01:40Z Kwamikagami 14758 189417 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PIA23791-Venus-RealAndEnhancedContrastViews-20200608 (cropped).jpg|right|thumb|Wenus]] [[File:Venus-pacific-levelled.jpg|left|thumb|Wenus je widzec ze Zemi - to je ta wikszô planeta]] '''Wenus''' ('''Witrznica'''; symbòl: [[File:Venus symbol (fixed width).svg|16px|♀]]) je drugą pòsobicą (rechùjącë òd [[Słuńce|Słuńca]]) planetą w [[Słuńcowi Ùstôw|Słuńcowim Ùstawie]]. To je "renô gwiôzda". {{Słuńcowi Ùstôw|kol=#c0c0ff}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Astronomijô|Wenus]] [[Kategòrëjô:Wenus|*]] cztpe2l68qt9osuqc0qf9987sgym58r 0 4422 186019 186004 2022-02-03T07:21:43Z Kwamikagami 14758 186019 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jupiter.jpg|thumb|Jupiter]] '''Jupiter''' (symbòl: [[File:Jupiter symbol (fixed width).svg|16px|♃]]) je piątą pòsobicą (rechùjącë òd [[Słuńce|Słuńca]]) planetą w [[Słuńcowi Ùstôw|Słuńcowim Ùstawie]]. {{Słuńcowi Ùstôw|kol=#c0c0ff}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Astronomijô|Jupiter]] [[Kategòrëjô:Jupiter|*]] fxdyedbyjpsubpjeuju1bfuxdeidxoz 0 4423 175275 174988 2016-05-11T15:45:36Z Kirsan 6732 drobné red. 175275 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1722}} '''1722''' / MDCCXXII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1722 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 722. rok drëdżégò tësąclecô, 22. rok XVIII stolatégò, 2. rok 3-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1720]] « [[1721]] « '''1722''' » [[1723]] » [[1724]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolat%C3%A9]] nnmrsmyt51nin2w4yyppvkpfu157joo 0 4424 175276 174989 2016-05-11T15:46:45Z Kirsan 6732 drobné red. 175276 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1723}} '''1723''' / MDCCXXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1723 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 723. rok drëdżégò tësąclecô, 23. rok XVIII stolatégò, 3. rok 3-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1721]] « [[1722]] « '''1723''' » [[1724]] » [[1725]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolat%C3%A9]] qb8mssr5yrhz9mjmb1cactxe0pb5ffe 0 4425 175277 174990 2016-05-11T15:47:55Z Kirsan 6732 drobné red. 175277 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1724}} '''1724''' / MDCCXXIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1724 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 724. rok drëdżégò tësąclecô, 24. rok XVIII stolatégò, 4. rok 3-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1722]] « [[1723]] « '''1724''' » [[1725]] » [[1726]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolat%C3%A9]] 5kv5e0fvjb9hr17b2mxgxvq5qrrtqbs 0 4426 175278 174991 2016-05-11T15:57:20Z Kirsan 6732 drobné red. 175278 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1725}} '''1725''' / MDCCXXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1725 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 725. rok drëdżégò tësąclecô, 25. rok XVIII stolatégò, 5. rok 3-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1723]] « [[1724]] « '''1725''' » [[1726]] » [[1727]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] rhxvl5gojrxr2eeaf5yb6b4geyicwoh 0 4427 175279 174992 2016-05-11T15:58:26Z Kirsan 6732 drobné red. 175279 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1726}} '''1726''' / MDCCXXVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1726 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 726. rok drëdżégò tësąclecô, 26. rok XVIII stolatégò, 6. rok 3-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1724]] « [[1725]] « '''1726''' » [[1727]] » [[1728]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolat%C3%A9]] dmbq166x9gvqtd2nfu116exgd67o681 0 4428 175280 174993 2016-05-11T15:59:31Z Kirsan 6732 drobné red. 175280 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1727}} '''1727''' / MDCCXXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1727 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 727. rok drëdżégò tësąclecô, 27. rok XVIII stolatégò, 7. rok 3-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1725]] « [[1726]] « '''1727''' » [[1728]] » [[1729]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolat%C3%A9]] es5ri63vxfs4zixl4ze5g3ldf07n81i 0 4429 175281 174994 2016-05-11T16:00:58Z Kirsan 6732 drobné red. 175281 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1728}} '''1728''' / MDCCXXVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1728 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 728. rok drëdżégò tësąclecô, 28. rok XVIII stolatégò, 8. rok 3-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1726]] « [[1727]] « '''1728''' » [[1729]] » [[1730]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolat%C3%A9]] 4az6gbvtg7xu4tudhefvvall3y36gmx 0 4430 188093 186018 2023-04-06T10:22:41Z Kwamikagami 14758 188093 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mercury in true color.jpg|thumb|Merkùri]] '''Merkùri''' (symbòl: [[File:Mercury symbol (fixed width).svg|16px|☿]]) – nômniészô i nôblëższô [[Słuńce|Słuńcu]] planeta [[Słuńcowi Ùstôw|Słuńcowégò Ùstawù]]. Je bënową planetą, a temù cãżką do òbserwacje dlô zemsczégò obzéracza (wiedno je bliskò Słuńca). Nimò to je planetą, jaką dozdrzec mòże gòłim òkã (ale leno krótkò przed wschòdã słuńca abò zarô pò zachòdzie) i znónô bëła ju w [[Stôrożëtnosc|stôrożëtnëch czasach]]. Ùsztôłcenié plónu Merkùrégò szlachùje za Miesądzã: są na nim wielné ùderzeniowi kraterë i prakticzno brak je atmòsferë. Ceplëzna terenu kòlibie sã òd −183 °C do 427 °C. Merkùri ni mô nôtërnëch satelitów. Pierszé ùdokùmentowóny òbzérczi Merkùrégò sygają pierszégò tësąclecégò p.n.e. Do IV st. p.n.e. grecczi astronomòwie mielë Merkùrégò za dwa niebiesczi cała: pierszé, jaczé je widzec przed wschòdã słuńca, pòzéwelë „Apòllo”; drëdżé, jaczé je widzec leno pò zachòdzie, pòzéwelë „Hermesã”. Z przëczënë chùtczégò ruchù, pòwòdã chtërnégò je krótkô òrbita, Rzëmianie nadalë planece miono kù tczë pòsłańca bògów i patróna hańdlarzów – Merkùrégò. Astronomicznym symbòlã Merkùrégò jawi sã sztilizowóny kaduceùsz Hermesa – [[Òbrôzk:Mercury symbol.svg|25px]]. {{Słuńcowi Ùstôw|kol=#c0c0ff}} [[Kategòrëjô:Astronomijô|Merkùri]] ljy4vwbildm6nho0a1nrci2gava49i0 0 4440 177244 175579 2017-02-04T20:37:42Z AkBot 9587 na wniosek 177244 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1451}} '''1451''' / MCDLI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1451 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 451. rok drëdżégò tësąclecô, 51. rok XV stolatégò, 1. rok 6-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1449]] « [[1450]] « '''1451''' » [[1452]] » [[1453]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] sg121ym4xb4lqpevdl953vj29g47oan 0 4441 177522 175580 2017-02-04T21:26:40Z AkBot 9587 na wniosek 177522 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1452}} '''1452''' / MCDLII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1452 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 452. rok drëdżégò tësąclecô, 52. rok XV stolatégò, 2. rok 6-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1450]] « [[1451]] « '''1452''' » [[1453]] » [[1454]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] qsaff5s4jopkpuvvrpnavkgajs9d0fb 0 4442 177523 175581 2017-02-04T21:26:43Z AkBot 9587 na wniosek 177523 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1453}} '''1453''' / MCDLIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1453 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 453. rok drëdżégò tësąclecô, 53. rok XV stolatégò, 3. rok 6-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1451]] « [[1452]] « '''1453''' » [[1454]] » [[1455]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolaté]] b8e9pmg79hirrce0q0y3lq23ezpzzlc 0 4444 177524 175583 2017-02-04T21:26:46Z AkBot 9587 na wniosek 177524 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1455}} '''1455''' / MCDLV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1455 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 455. rok drëdżégò tësąclecô, 55. rok XV stolatégò, 5. rok 6-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * [[Bernardus Scultetus]] - Cassubius === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1453]] « [[1454]] « '''1455''' » [[1456]] » [[1457]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] eo1w6el0yg7eh6376ub32b45oz0nwww 0 4445 177525 175584 2017-02-04T21:26:49Z AkBot 9587 na wniosek 177525 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1456}} '''1456''' / MCDLVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1456 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 456. rok drëdżégò tësąclecô, 56. rok XV stolatégò, 6. rok 6-égò dzesãcolecô XV stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1454]] « [[1455]] « '''1456''' » [[1457]] » [[1458]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XV stolat%C3%A9]] 88a0e20grut66canpu8d9n2cswaql2e 0 4448 189058 189041 2024-01-07T17:50:45Z USSR-Slav 14620 Undid edits by [[Special:Contribs/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last version by USSR-Slav 189058 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Republika Slovenija | miono = Słoweniô | miono-genitiw = Słowenie | fana = Flag of Slovenia.svg| herb = Coat of Arms of Slovenia.svg | na karce = EU location SLO.png| mòtto = fëlëje òficjalné rzëczenié| jãzëk = słoweńsczi| stolëca = Lublana | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 20 273| procent-wòdë = 0,6 | lëdztwò = 1 972 126 | rok = 2017 | dëtk = Euro € | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +1 | swiãto = [[25 czerwińca]]| himn = Zdravljica | kòd = SI | Internet = .si | telefón = 386 |}} '''Słoweniô''' (téż: '''Słoweńskô''') – państwò w pôłniowim dzélu westrzédny [[Eùropa|Eùropë]], nôleżącé do [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]]. Grańczi z [[Aùstriô|Aùstrią]], [[Chòrwacjô|Chòrwacją]], [[Madżarskô|Madżarską]] i [[Italskô|Italską]]. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi w pôłniowim dzélu westrzédny Eùropë, pòmidzë [[Aùstriô|Aùstrią]] i [[Chòrwacjô|Chórwacją]]. ===Wiéchrzëzna=== *całownô: 20,273 km² *wiéchrzëzna lądu: 20,151 km² *wiéchrzëzna wòdów: 122 km² *môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 155. ===Lądowé grańce=== *òglowô długòsc wszëtczich grańców: 1,211 km *państwa, z jaczima mô grańce: [[Aùstriô]] 299 km, [[Chòrwacjô]] 600 km, [[Wãgrë]] 94 km, [[Włochë]] 218 km ===Brzegòwô liniô=== [[Òbrôzk:Strunjan_bay_(24209577441).jpg|thumb|Słoweńsczi ùbrzég z klifama]] 46,6 km ===Klimat=== Strzódzemnomòrsczi klimat na ùbrzegù; na plaskati wëżawie i dolënach na pòrénkù klimat kòntinentalny, z chłodną zëmą i łagódnym abò gòrącym latã. ===Ùsztôłcenié terenu=== [[Òbrôzk:General_map_of_slovenia.svg|thumb|Fizycznô kôrta Słowenie]] Na ùbrzegù rozcygô sã plaskatô wëżawa Kras; w nordowò-zôpadnym dzélu rozcygô sã górsczi region (Julijsczi Alpë), chtëren przëlégô do teritorium Włoch i Aùstrie (na nordze); na pòrénkù przeplôtają sã wëszawë i dolëznë z mnodżima rzékama. ===Wësokòsc terenu === [[Òbrôzk:Julian Alps with Prisojnik and Razor.jpg|thumb|Górsczi krôjòbrôz Słowenie (Julijsczi Alpë)]] *strzédnô wësokòsc: 492 m. n.r.m. *nôniższô wësokòsc: o m. n.r.m. (Adriaticczé Mòrze) *nôwëższi czëp: 2,864 m. n.r.m. (Triglav) ===Gruńtë wedle ùżiwaniô=== *rolné gruńtë 22,8 % (w tim 8,4% òrnëch gruńtów) *lasë 62,3% (w 2011) ==Lëdze i spòlëzna== ===Pòpùlacjô=== *wielëna lëdztwa: 1,972,126 (wôrtoscë szacowóné na lëpińc 2017) *môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 147. ===Etniczné karna=== Słoweńcë 83.1%, Serbòwie 2%, Chòrwacë 1.8%, Bòsniacë 1.1% (pòdôwczi òglowégò spisënkù z 2002) ===Jãzëczi=== [[Słoweńsczi jãzëk|słoweńsczi]] (òficjalny) 91.1%, [[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbò-chòrwacczi]] 4.5% (pòdôwczi òglowégò spisënkù z 2002) ===Religijné karna=== [[Katolëcczi Kòscół|katolëcë]] 57.8%, mùzułmanie 2.4%, [[Prawòsławié|prawòsławny]] 2.3% ===Ùrbanizacjô=== [[Òbrôzk:Ljubljana_-_Gallus_waterfront_and_river_Ljubljanica.JPG|thumb|Lublana]] *mieskô pòpùlacjô: 49,6% (w 2017) *wikszé miesczé westrzódczi: Lublana (stolëca) – 279,000 mieszkańców (w 2014) ==Pòliticzny system== *òficjalnô pòzwa: Repùblika Słoweniô (słoweń. ''Republika Slovenija'') *pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika *stolëca: Lublana *czasowô cona: UTC+1 *nôrodny himn: „Zdravljica” (''Toast'') [[Òbrôzk:Slovenia's national anthem, performed by the United States Navy Band.oga]] ===Wëkònôwczô władza=== * pezydent: Borut Pahor (òd 22 gòdnika 2012) * premier: Marjan Šarec (òd 13 séwnika 2018) ===Ùstawòdôwczô władza=== Dwùjizbowi parlament, w skłôd jaczégò wchôdô Państwòwô Radzëzna (słoweń. ''Državni Svet''; 40 nôleżników na piãcolatną kadencjã) i Państwòwé Zéńdzenié (słoweń. ''Državni Zbor''; 90 nôleżników na sztërëlatną kadencjã; dwùch z nich wëbiérô sã w òsóbnëch welownëch òkrãżach dlô włosczi i wãgersczi miészëznë). ==Bibliografiô== * [https://web.archive.org/web/20200424112304/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/si.html Słoweniô w „The World Factbook”] == Bùtnowé lënczi == * [http://www.gov.si/ Òficjalnô starna] * [http://www.slovenia.si/ Slovenia.si] * [http://www.vlada.si/en/ Rząd Repùbliki Słoweniô] {{Eùropa}} {{Euro}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] cle0goh81dat7k8kykwo11hd9cnb4e7 0 4449 188564 188563 2023-08-10T08:35:31Z MathXplore 13153 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/78.85.4.49|78.85.4.49]] ([[User talk:78.85.4.49|talk]]): Xwiki spam (TwinkleGlobal) 188564 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Україна | miono = Ùkrajina | miono-genitiw = | fana = Flag of Ukraine.svg| herb = Lesser Coat of Arms of Ukraine.svg | na karce = Europe-Ukraine (disputed territory).svg| mòtto = (ukr.) Воля, Злагода, Добро| jãzëk = ùkrajińsczi | stolëca = Czijew | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 603 700| procent-wòdë = 12 | lëdztwò = 45 830 000 | rok = 2007 | dëtk = hrywna | kòd dëtka = UAH | czasowô cona = +2 | swiãto = [[24 zélnika]]| himn = Szcze ne wmerla Ukrajina | kòd = UA | Internet = .ua | telefón = 380 |}} {{commons|Category:Ukraine}} '''Ùkrajina''' ([[ùkrajińsczi jãzëk|ùkr.]] ''Україна'') – państwò w pòrénkòwi [[Eùropa|Eùropie]]. Jegò lëdztwò skłôdô 42 mln 965 tës. òsób (stój na lëstopadnik 2014 rokù, bez teritorium [[Krim]]u), wiéchrzëzna – 603 628&nbsp;km². Na nordze greńczë z [[Biôłorusjô|Biôłorusją]], na zôpadze z [[Pòlskô|Pòlską]], [[Słowackô|Słowacką]] i [[Madżarskô|Wãgrama]], na pôłniowim zôpadze z [[Rumùńskô|Rumùńską]] i [[Mòłdawskô|Mòłdawską]], na pòrénkù i nordowim pòrénkù – z [[Ruskô|Ruską]]. Na pôłnim i pôłniowim pòrénkù Ùkrajina mô przëstãp do [[Czôrné Mòrze|Czôrnégò]] i [[Azowsczé Mòrze|Azowsczégò Mòrza]]. Ùkrajina dzeli sã na 24 òbwodë, [[Aùtonomicznô Repùblika Krim|Aùtonomiczną Repùblikã Krim]] i dwa gardë z osoblëwim statusã: [[Czijew]] (stolëca i nôwiãkszi gard) i [[Sewastopòl]]. Ùkrajina jawi sã parlamentarno-prezydencką repùbliką. Głównym òrganã państwòwi władzë je Nôwëższô Radzëzna Ùkrajinë (ùkr. ''Верховна рада України''), a głową państwa – prezydent. Wedle òglowégò spisënkù z 2001 [[Ùkrajińcë]] skłôdają 77,8% lëdztwa. Ùkrajinã zamieszkiwają téż m.jin. [[Rëskòwie]] (17,3% mieszkańców), [[Biôłorusënowie]] (0,6%), [[Mòłdawiónë]] (0,5%), [[Pòlôszë]] (0,3%)<ref>[https://web.archive.org/web/20160102074706/http://2001.ukrcensus.gov.ua/results/general/nationality/ ''Про кількість та склад населення України за підсумками Всеукраїнського перепису населення 2001 року.'']</ref>. Wiãkszosc lëdztwa słëchô do chrzescyjańsczich kòscołów [[Bizantińsczi òbrządk|wschòdnégò òbrządkù]] – [[Prawòsławié|prawòsławiô]] i grekòkatolëcëzmù. Państwòwim jãzëkã je [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczi]]. W rezultace pôrãsetlatny rusëfikacje we wschódnëch i pôłniowëch òbwodach baro rozkòscerzony je [[rusczi jãzëk]]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == * [https://commons.wikimedia.org/wiki/Atlas_of_Ukraine Atlas Ùkrajinë na Wikimedia Commons] {{stub}} {{Eùropa}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Ùkrajina|!]] 5yk2jzp8gwal6wdgp2jqiatunv1aqwb 0 4460 189010 188999 2024-01-07T17:48:29Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Illegitimate Barrister (Twinkle) 189010 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Република Србија<br />Republika Srbija | miono = Serbskô | miono-genitiw = | fana = Flag of Serbia.svg| herb = Coat of arms of Serbia.svg | na karce =Location map of Serbia in Europe (2006–2008).png| mòtto = (serb.) Само слога Србина спасава/Samo sloga Srbina spasava| jãzëk = Serbsczi | stolëca = Belgrad | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 88 499| procent-wòdë = 0,13 | lëdztwò = 7 041 599 | rok = 2016 | dëtk = serbsczi dinar | kòd dëtka = CSD | czasowô cona = +1 | swiãto = | himn = Боже правде / Bože Pravde | kòd = SRB | Internet = .rs, .yu, .cs | telefón = 381 | }} {{commons|Category:Serbia}} '''Serbiô''' (téż '''Serbskô''', [[Serbsczi jãzëk|serb.]] Србија / Srbija) – strzódlądowé państwò w pôłniowi [[Eùropa|Eùropie]], na westrzédnëch [[Bałkańsczi Półòstrów|Bałkanach]]. Òd nordë grańczi z [[Madżarskô|Madżarską]], òd nordowégò pòrénkù z [[Rumùniô|Rumùnią]], òd pôłniowégò pòrénkù z [[Bùłgariô|Bułgarią]], na pôłnim z [[Albaniô|Albanią]] (greńca kòntrolowónô przez [[Kòsowò]], jaczé Serbiô ùwôżô za swòje teritorium) i [[Nordowô Macedoniô|Nordową Macedonią]], na zôpadze z [[Chòrwacjô|Chòrwacją]] i [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsnią]], na pôłniowim zôpadze z [[Czôrnogóra|Czôrnogórą]]. Stolëcą Serbie je [[Belgrad]], jeden òd nôstarszich i nôwikszich gardów w pôłniowòpòrénkòwi Eùropie. Serbiô mô dwie aùtonomiczné prowincje: ''Wojwodinã'' na nordze i ''Kòsowò i Metochiã'' na pôłnim. W 2008 rokù Kòsowò ògłosëło samòstójnotã òd Serbsczi, chtërny Serbiô nie ùznôwô. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi w pôłniowi [[Eùropa|Eùropie]], na westrzédnëch [[Bałkańsczi Półòstrów|Bałkanach]], pòmidzë [[Madżarskô|Madżarską]] i [[Nordowô Macedoniô|Nordową Macedonią]], ni mô przëstãpù do mòrza. ===Wiéchrzëzna=== [[Òbrôzk:SerbiaPoliticalDivision.png|thumb|Kôrta Serbie]] *całownô: 88.499 km² *môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 111. ===Lądowé grańce=== *òglowô długòsc wszëtczich grańców: 2.027 km *państwa, z jaczima mô grańce: [[Albaniô]] 115 km (greńca kòntrolowónô przez [[Kòsowò]]), [[Bòsniô i Hercegòwina]] 302 km, [[Bùłgariô]] 318 km, [[Chòrwacjô]] 241 km, [[Madżarskô]] 151 km, [[Nordowô Macedoniô]] 221 km (159 km greńcë pòd kòntrolą [[Kòsowò]]), [[Czôrnogóra]] 203 km (79 km greńcë pòd kòntrolą [[Kòsowò]]), [[Rumùniô]] 476 km ===Brzegòwô liniô=== Serbiô je państwã strzódlądowim. ===Klimat=== Na nordze Serbii wastëje kòntinentalny klimat (z chłodną zëmą i gòrącym, mòkrim latã). W pòòstałim dzélu Serbie klimat kòntinentalny abò strzódzemnomòrsczi (dosc chłodno i baro snieżësto òb zëmã, gòrąco i sëchò òb lato i jeséń). ===Ùsztôłcenié terenu=== [[Òbrôzk:Serbien_topo.png|thumb|Fizycznô kôrta Serbie]] Ùsztôłcenié terenu Serbie je baro teritorialno zróżnicowóné. Na nordze Serbie nalézemë òbrodné równiznë. Na pòrénkù kalkòwé górsczé rédżi i kòtlënë. Na pôłniowim pòrénkù stôré górë i pògórza. ===Wësokòsc terenu === [[Òbrôzk:Midžor_u_daljini.jpg|thumb|Nôwëższi czëp Serbie pòza Kòsòwã – Midżur (2,169 m n.r.m.)]] *strzédnô wësokòsc: 442 m n.r.m. *nôniższô wësokòsc: 35 m n.r.m. (rzéczi Dunaj i Timok) *nôwëższi czëp: **ùwzglãdniającë Kòsowò: 2,656 m n.r.m. (Djeravica) **nôwëższi serbsczi czëp pòza Kòsòwã: 2,169 m n.r.m. (Midżur) ===Gruńtë wedle ùżiwaniô=== *rolné gruńtë 57,9 % (w tim 33,7% òrnëch gruńtów) *lasë 31,6% (w 2011) ==Lëdze i spòlëzna== ===Pòpùlacjô=== *wielëna lëdztwa: 7 041 599 (wôrtoscë szacowóné na 2016, bez Kòsowò i Metohie) *môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 98. ===Etniczné karna=== [[Òbrôzk:Srpska_nosnja.jpg|thumb|Serbòwie w nôrodnëch ruchnach]] Serbòwie są nôwikszim etnicznym karnã w Serbie (83% mieszkańców, bez ùwzglãdnieniô Kòsowò i Metohie). Drëdżim co do wialgòscë karnã są [[Madżarzë]]. Madżarama je 3,9% mieszkańców Serbie (i 14,3% mieszkańców Wojwodinë). Wedle òglowégò spisënkù z 2011 rokù w Serbie (bez Kòsowò i Metohie) mieszkô 1 135 393 przedstôwców nôrodnëch miészëznów. ===Jãzëczi=== Òficjalnym jãzëkã je [[serbsczi jãzëk|serbsczi]] w [[cyrilica|cyrilicznym]] pisënkù, rodny dlô 88% lëdztwa. Na òbéńdze gminów z wiôlgą lëczbą przedstôwców nôrodnëch miészëznów mògą bëc òficjalnô brëkòwóné miészëznowé jãzëczi. W westrzédny Serbie wnet wszëtczé gminë brëkùją òficjalnô leno serbsczi jãzëk. Jinszô sytuacjô je w prowincje Wojwodina, gdze òficjalny status dostałë téż [[Madżarczi jãzëk|madżarsczi]], [[Słowacczi jãzëk|słowacczi]], [[Rumùńsczi jãzëk|rumùńsczi]], [[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczi]] i [[rusyńsczi jãzëk]]. ===Religijné karna=== [[Òbrôzk:Temple_Saint_Sava.jpg|thumb|Prawòsławnô katédra swiãtégò Sawë w Belgradze]] Wedle òglowégò spisënkù z 2002 rokù w Serbie (bez Kòsowò i Metohie) mieszkô: *[[Prawòsławié|prawòsławnëch]] — 6 371 584 (85,0 % lëdztwa), *[[Katolëcczi Kòscół|katolëków]] — 410 976 (5,5 % lëdztwa), *mùzułmanów — 239 658 (3,2 % lëdztwa), *protestantów — 80 837 (1,1 % lëdztwa). ===Ùrbanizacjô=== [[Òbrôzk:Panorama_Belgrad.jpg|thumb|Belgrad – panorama]] *mieskô pòpùlacjô: 56,1% (w 2018 r.) *wikszé miesczé westrzódczi : [[Belgrad]] (stolëca) mô 1,389,000 mieszkańców (2018 r.), wiãcy jak 100 tës. mieszkańców mają téż Novi Sad, Niš, Kragujevac, Subotica. Nôwikszim gardã pòd kòntrolą Kòsowò je Prisztina (204 tës. mieszkańców w 2016). ==Pòliticzny system== *òficjalnô pòzwa: Repùblika Serbiô (serb. ''Република Србија'') *pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika *stolëca: Belgrad *czasowô cona: UTC+1 *państwowé swiãto: [[15 gromicznika]] (Dzéń Państwòwòscë) *nôrodny himn: „Bože pravde” (''Bòże Sprawiedlëwòtë'') [[Òbrôzk:National anthem of Serbia, performed by the United States Navy Band.wav]] ===Wëkònôwczô władza=== * prezydent Aleksandar Vučić (òd 31 maja 2017) * premier Ana Brnabić (òd 29 lëpińca 2017) ===Ùstawòdôwczô władza=== Władzã ùstawòdôwczą sprôwiô jednojizbòwi parlament – Nôrodné Zéńdzenié (serb.''Narodna Skupština''), jaczi skłôdô sã z 250 nôleżników wëbiérónëch na sztërëlatną kadencjã. ==Bibliografiô== * [https://web.archive.org/web/20201023111354/https://www.cia.gov/-library/publications/the-world-factbook/geos/ri.html Serbiô w „The World Factbook”] {{Eùropa}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Serbskô|*]] 9z14rnlxycv9anknv9e3linbkwwt7p4 0 4467 160502 155725 2013-03-08T14:35:30Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 71 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5627]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160502 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Uljanowsk| dopełniacz=Uljanowska| céch=Òbrôzk:Coat of arms of Ulyanovsk.png| fana=Òbrôzk:Flag of Ulyanovsk.svg| karta=Òbrôzk:Ulyanovsk in Ulyanovsk Oblast.png| wòjewództwò=| kréz=| grodzki=| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=| bùrméster=| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=| stopniN=54|minutN=19|stopniE=48|minutE=23| wysokość=| rok=2003| lëdztwò=623 100| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+7) 8422| pòcztowi kòd=432000| registracëjné tôfle=| TERYT=| SIMC=| www=http://www.ulmeria.ru| }} '''Uljanowsk''' (rus. Ульяновск; do [[1924]] '''Symbirsk''') je gardã w [[Ruskô|Rusce]]. Lëdztwò: 623,100 mieszkańców. {{commons|Category:Ulyanovsk}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Ruskô]] 51kclioeu22mlwqg1x0vwv16pbunru1 0 4468 32162 2007-08-26T12:59:41Z 87.226.234.214 Redirecting to [[Uljanowsk]] 32162 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Uljanowsk]] gmahj1tsngljbzfl3n8v2m88xbtf61v 0 4469 176922 160503 2017-01-07T10:49:11Z Ityoppyawit 9461 176922 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Various kimchi.jpg|mały|Kimchi]] {{Kòrejańsczé miono| miono = Kimchi | pòprawionô=Gimchi| MCR=Kimch'i| hangeul=김치 | hanja=沈菜 (arch.)| IPA= Kimci | wëmòwa= Kimczi | }} [[Òbrôzk:Korean Gimchi01.jpg|thumb|250px|Kimchi]] Kimchi je zwëkòwé, [[Kòrejańskô kùchniô|kòrejańsczé zjestkù]], w skłôd chtërnégò wchòdô zaprawionô abò kwaszonô [[ògrodowizna]], w przédnëm dzélu [[kapùsta]] ë [[paprika chili]]. Przédny skłôd to pekińskô (abò chińskô) kapùsta, japòńskô radiska, czosniôk, paprika chilli, cëbùla, zaprawioné krewetczi abò jiny brzód mòrza, jingwer, sól a téż cëczér. Nôwidzalzé kimchi (baechu kimchi) mô w se kwaszoną chińską kapùstã, je fest pòsoloné ë z dodôwkã chili, jingweru a czosniôkù. Je wiele jinëch ôrtów tegò pòdôwkù, czãsto le ò môlowim a cządowim sygù, włączając w to np. kaktugi, chtërnegò pòdspòdlém je radiska, bez dodôwkù kapùstë. Mòże téż zrobic ne zjestkù z jinëma ôrtama kapùstë, dostôwô sã téj strôwã "lżészą" a mni pikantną. ''Baechu kimchi'', nimò że je terô barô lëdóné, pòwsta dosc pózdno. Paprika chilli òsta wprowadzoné do [[Kòreja|Kòreji]] (bez [[Japòńskô|Japòńską]] na zaczątkù XVII s., a dopiérze 200 lat pózdni dóno je do robionégò kimchi. Chińskô kapùsta (kr. baechu) dotëgòwóné mô do Kòreji z Chinów, gwësno w XIX s., do tegò czasu dobierano le môlową ògrodowiznã. Dôwni trzëmano kimchi w glënianëch grôpach, ùstawionëch dali òd jinëch produktów ë domocëch (bez jintensywny pôch), w dzélu zakòpóné w zemi. Terô brëkùje sã specjalnëch lodowniców. {{Commons|Kimchi}} [[Kategòrëjô:Kòreja]] o8aaslhk8osa3ja8vgfukj8bjkvh56m 0 4471 183556 182128 2020-02-22T08:06:58Z 94.254.233.91 183556 wikitext text/x-wiki [[File:Insausti jauregia Azkoitia 2006-12-29.JPG|thumb|Azkoitia]] '''Azkoitia''' je [[szpańskô]] gmina w Krôju Basków. Lëdztwò gminë: 10&nbsp;641 mieszkańców ([[2006]]). == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20150402181915/http://azkoitia.eus/eu ''Azkoitia''] [[Kategòrëjô:Szpańskô]] 23ypw4i8fnws6qh56mz5cfo7lnuva0q 4 4477 34418 34417 2007-09-25T02:14:47Z Drini 257 Zazychrowónô [[Wiki:Nospam]] [edit=sysop:move=sysop] [cascading] 34418 wikitext text/x-wiki == Pages locked from recreation == * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki Talk :Ipb cant unblock/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/wiki/MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/wiki/MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/}} * {{:Talk:Main Page/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/w/w/w/index.php}} * {{:Main Page/index.php}} * {{:Main Page/w/index.php}} * {{:Main Page/w/w/index.php}} * {{:Main Page/w/w/w/index.php}} * {{:Main Page/w/w/w/w/index.php}} * {{:Talk:Main Page/w/index.php?title=Main Page/w/index.php}} * {{:index.php}} * {{:W/index.php}} * {{:W/w/index.php}} * {{:W/w/w/index.php}} * {{:W/w/w/w/index.php}} * {{:W/w/w/w/w/w/index.php}} <!-- wiktionaries are case sensitive, but it won't hurt on other wikis, so again: --> * {{:w/index.php}} * {{:w/w/index.php}} * {{:w/w/w/index.php}} * {{:w/w/w/w/index.php}} * {{:w/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb expiry invalid/w/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/index.php}} * {{:MediaWiki talk:Ipb already blocked/w/w/w/w/w/index.php}} g3aeigil2i343rjb5umkzb232pgqmvr 0 4479 67536 67529 2009-04-10T06:40:05Z Pomuchelskopp 112 redirect 67536 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Swòrnégace]] puo6y32z6x1nyxzkgepg8vvxisr9xxg 0 4480 185571 184490 2021-09-19T17:01:10Z Swam pl 12821 185571 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Serenissima Repubblica di San Marino | miono = Repùblika San Marino | miono-genitiw = Sanmarińsczi| fana = Flag_of_San Marino.svg| herb = Coat of arms of San Marino.svg | na karce = Europe location SMO.png| mòtto = Libertas| jãzëk = [[italsczi jãzëk|italsczi]]| stolëca = San Marino (gard) | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 61,6| procent-wòdë = 0 | lëdztwò = 32.538 | rok = 2013 | dëtk = [[Eùro]]| kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +1 | swiãto = | himn = | kòd = RSM | Internet = .sm | telefón = 378 | }} ''San Marino'' je baro môłim gardã-państwã w pôłniowi Eùropie. * stoleczny gard: [[San Marino (gard)]] * lëdztwò: 32.538 mieszkańców (2013) * wiéchrzëzna: 61,6 km² {{Eùropa}} {{Eùro}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] 7o5qsf1bpoc3qknya820aj08nciax5d 10 4481 190364 188343 2025-05-12T23:52:49Z RemusWej 14718 Wupravjenjé nedzejajõcjich pòvrózkóv benë szablónë 190364 wikitext text/x-wiki <br style="clear:both" /> {| class=wikitable style="width:100%; text-align:center" |- ! colspan="2"| [[Państwò|Państwa]] z [[Eùro]] |- | style="font-size:90%" | '''Państwa Gòspòdarczi i Walutowi Ùniji''' [[Aùstriô]] | [[Belgijskô]] | [[Chòrwackô]] | [[Cyper]] | [[Estóńskô]] | [[Fińskô]] | [[Francëjô]] | [[Greckô]] | [[Irlandëjô]] | [[Italskô]] | [[Lëtewskô]] | [[Luksembùrskô]] | [[Łotewskô]] | [[Malta]] | [[Miemieckô]] | [[Néderlandzkô]] | [[Pòrtugalskô]] | [[Słowackô]] | [[Sloweńskô]] | [[Szpańskô]] | rowspan=3 |[[Image:Europäische_Wirtschafts-_und_Währungsunion.svg|150px|border]] |- | style="font-size:80%" |'''jine państwa:''' [[Andorra]] | [[Czôrnogóra]] | [[Kòsowò]] | [[Mònakò]] | [[San Marino]] | [[Watikan]] |} o5g78vcgxrfgdhm1i3lms6p42baxcqx 0 4482 34664 2007-09-30T15:15:23Z OTB 9 Przeczérowanié do [[GNU Free Documentation License]] 34664 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[GNU Free Documentation License]] r4x4glu5r8c6uwspen8k0luarugjzz6 0 4486 181530 181529 2018-11-29T20:44:01Z Kama95 9880 Bielsko-Biała 181530 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox | Gard = Bielsko-Biała | dopełniacz = Bielska-Białej | céch = Òbrôzk:POL Bielsko-Biała COA.svg | fana = Òbrôzk:POL Bielsko Biała flag.svg | karta = Òbrôzk:POL Bielsko-Biała map.svg | wòjewództwò = szląsczé | kréz = | grodzki = tak | rodzaj_gminy = miejska | gmina = | miejska = tak | zarządzający = Prezydent | prezydent = Jarosław Klimaszewski | bùrméster = Jarosław Klimaszewski | mail = prezydent@um.bielsko.pl | adres_um = plac&nbsp;Ratuszowy&nbsp;1 | kod_poczt_um = 43-300 | tel_um = (33)&nbsp;497-14-97 | fax_um = (33)&nbsp;497-17-86,<br /> 497-17-87 | mail_um = um@um.bielsko.pl | wiéchrzëzna = 124,51 | stopniN = 49 | minutN = 49 | sekundN = 21 | stopniE = 19 | minutE = 02 | sekundE = 40 | wysokość = 262 - 1117 m n.p.m. | rok = 2017 | lëdztwò = 171 277 | gęstość = 1384,7 | aglomeracja = bielska | czerënkòwi numer =(+48) 33 | pòcztowi kòd = òd 43-300 do 43-382 | registracëjné tôfle = SB | TERYT = 246101 1 | SIMC = | miasta_partnerskie = | www = http://www.um.bielsko.pl | założone = | prawa_miejskie=1312 (Bielsko)<br />1723 (Biała) }} '''Bielsko-Biała''' - to je gard na prawach krézu w [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczim wòjewództwie]]. Starodôwnotą je tu katédra sw. Mikòłôja. [[Òbrôzk:Bielsko-Biała, Rynek, Cieszyńska, Stare Miasto.JPG|thumb|left|250px|Bielsko-Biała]] {{stub}} {{Commons|Category:Bielsko-Biała}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] jjrsd3lqvqhqe79csnc1c8fwoodew50 0 4491 188055 183285 2023-03-09T10:21:24Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188055 wikitext text/x-wiki [[File:Collage Curitiba.png|360px|right]] [[Òbrôzk:Brasão de Armas do Município de Curitiba.png|60px|left]] '''Curitiba''', gard w pôłniowô [[Brazylskô|Brazilëji]]. == Spòdlowé pòdôwczi == * Lëdztwò ([[2007]]): 1 788 559 * Gãscëzna lëdzy: 4 111,9 sztatur/km² * Wiéchrzëzna: 434,967 km² * Pòłożenié: [http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=pl&params=25_25_47_S_49_16_19_W 25° 25' 47" S 49° 16' 19" O] * Czasowô cona: -3 [[UTC]] * Czerënkòwi numer: (+55) 41 * Administracëjô/ Bùrméster: Carlos Alberto Richa == Òbaczë téż == * [https://web.archive.org/web/20140626034932/http://www.curitiba.pr.gov.br/ Domôcô starna gardu] * http://www.curitiba-brazil.com {{commons|Curitiba}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Brazylskô]] 6x6xsqss37cljgwwlkpp6a7dcdjqejm 0 4576 178979 178978 2017-10-19T18:21:06Z Kirsan 6732 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/109.196.247.252|109.196.247.252]] ([[User talk:109.196.247.252|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Kirsan|Kirsan]]. 178979 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kazan church in Tomsk.jpg|thumb|255px|]] [[Òbrôzk:Русско-немецкий дом.JPG|thumb|150px|Ruskò-miemiecczi dodóm]] '''Tomsk''' (rus. Томск) je gardã w [[Ruskô|Rusëji]]. Lëdztwò: 512,600 mieszkańców. {{Commonscat|Tomsk}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Ruskô]] * [http://tomck.com/map/index.html Подробная карта Томской области] * [http://tomck.com/ Сайт города Томска] 2cfflrya69nwjfl5bbw7tv8ke36re1q 0 4578 162022 160509 2013-03-11T08:59:06Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q159747]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162022 wikitext text/x-wiki [[Image:Horní Rápotice.jpg|right|thumb|Horní Rápotice]] '''Horní Rápotice''' je wies w [[Czeskô Repùblika|Czesczi Repùblice]]. Mô kòl 150 mieszkańców. {{stub}} {{Commons|Category:Horní Rápotice}} [[Kategòrëjô:Czeskô Repùblika]] nz73nkpcuzs1cyohxplrpejrh356k45 0 4579 162030 160510 2013-03-11T08:59:54Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q159759]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162030 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Věž, památník na ostrově.jpg|right|thumb|Věž]] '''Věž''' je wies w [[Czeskô Repùblika|Czesczi Repùblice]]. Mô kòl 790 mieszkańców. {{stub}} {{Commons|Category:Věž}} [[Kategòrëjô:Czeskô Repùblika]] 4lxm2lxp9j4tkiwo3zdfyl2837kqevc 0 4580 37630 2007-11-02T00:03:56Z Dezidor 151 Przeczérowanié do [[Elżbiéta Pòmòrskô]] 37630 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Elżbiéta Pòmòrskô]] 7vyk0rmywnw21vp34nnaazvl1qzcdpk 0 4581 167057 167056 2014-08-13T06:56:00Z 77.253.19.78 167057 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Herálec zámek 4.jpg|right|thumb|Pałac]] '''Herálec''' - to je wies w [[Czeskô Repùblika|Czesczi Repùblice]]. W ni je wicy jak 1000 mieszkańców. {{stub}} {{Commons|Category:Herálec (Havlíčkův Brod District)}} [[Kategòrëjô:Czeskô Repùblika]] gtults8fsvbhylvlhmyxxoysjnwfzhl 0 4582 188080 160512 2023-03-27T21:41:32Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188080 wikitext text/x-wiki '''Entrena''' je wsą ë gminą w [[Szpańskô|Szpańsczi]]. Lëdztwò wsë: 1.397 mieszkańców ([[2007]]). == Òbôcze téż == * [https://web.archive.org/web/20201220114031/http://www.entrena.org/ Entrena] {{stub}} [[Kategòrëjô:Szpańskô]] bc1i71lz4qrzqbuj7ogftxww2nxj4gl 10 4583 164003 160513 2013-07-30T03:06:10Z Addbot 6025 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5985897]] 164003 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" |----- | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''pl-1''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | Ten u&#380;ytkownik pos&#322;uguje si&#281; '''[[:Category:Brëkòwnik pl|j&#281;zykiem polskim]]''' na poziomie '''[[:Category:Brëkòwnik pl-1|podstawowym]]'''.[[Category:Brëkòwnik pl|{{PAGENAME}}]][[Category:Brëkòwnik pl-1|{{PAGENAME}}]] |}</div> 2xhh3tuii6my12sc5myxpch57qrgv93 14 4584 188519 162887 2023-07-27T07:07:28Z Rzuwig 2794 188519 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pl| 1]] nadqe01m6ap9k7xaydgjxwfp74asaqh 10 4585 164004 160514 2013-07-30T03:06:11Z Addbot 6025 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5567048]] 164004 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''sk'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tento redaktor má '''[[:Category:Brëkòwnik sk|slovenčinu]]''' ako '''[[:Category:Brëkòwnik sk-N|materinský jazyk]]'''.[[Category:Brëkòwnik sk|{{PAGENAME}}]][[Category:Brëkòwnik sk-N|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> og3q0bxwe0nlm0d3pvzxo8lddxhflv3 14 4588 160515 158776 2013-03-08T14:38:18Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 159 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6474435]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160515 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik ru|1]] 671zpvq5nkio8mrqg1b968fdgndslar 14 4589 160516 155722 2013-03-08T14:38:28Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 148 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6395301]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160516 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''sk'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Títo redaktori majú '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sk|slovenčinu]]''' ako '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sk-N|materinský jazyk]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik sk|{{PAGENAME}}]][[Kategòrëjô:Brëkòwnik sk|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> <br><br><br> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik sk|N]] ko1q1iyrqvidjsxkbqvnbq4jnrq0czp 14 4590 162890 160517 2013-04-12T21:04:17Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6394960]] 162890 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|SK]] 4s6mf0gxdjlj3y5xcvz7wy7ecju1llk 0 4591 160518 155751 2013-03-08T14:39:13Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 75 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q39856]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160518 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vista general de Ágreda desde la carretera de Vozmediano.jpg|thumb|left]] [[Òbrôzk:Ágreda (Soria) Mapa.svg|right|300px|]] '''Ágreda''' je gardã ë gminą w [[Szpańskô|Szpańsczi]]. Lëdztwò gardu: 3.212 mieszkańców ([[2006]]) [[Kategòrëjô:Szpańskô]] 65hzxj0legev9nc4x0o4zx7g0kg9ach 0 4592 188426 188422 2023-07-08T21:56:24Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188426 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Brenda Song.jpg|thumb|200px]] '''Brenda Song''', (ùr. [[27 strëmiannika]] [[1988]]) je amerikańską spiéwôrką ë teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Song, Brenda}} [[Kategòrëjô: Mùzycë|Song, Brenda]] [[Kategòrëjô: Film|Song, Brenda]] [[Kategòrëjô: Zjednóné Kraje Americzi]] 7thffi2f98ntw7rjfhe4fbupcand82p 0 4594 188819 184989 2023-11-05T21:11:50Z Terrus38 14026 188819 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Scotland.svg|thumb|200px|Fana Szkòcczi]] '''Szkòckô''' je historëczny krôj w Nordowi [[Eùropa|Eùropie]]. Dzél [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżé Britanije]]. Stolecznym miastã Szkòcczi je [[Edinburgh|Edinbùrg]]. * stoleczné miasto: Edinbùrg * lëdztwò: 5 168 500 (2008) * wiéchrzëzna: 78 772 km² Tak tej przëpôdô tu leno 66 lëdzy na 1 km². Przë tim 1,7 mln Szkòtów mieszkô w aglomeracje Glasgòw ë 0,5 mln w Edinbùrgù, to tak òglowò je to dosc pùsti krôj. {{stub}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britanijô]] izgmqaprky2tpvbnzj0ocpisj58w6w3 4 4596 39933 2007-12-08T13:19:47Z AlleborgoBot 261 Przeczérowanié do [[Wiki:Karczma]] 39933 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wiki:Karczma]] n7drgny2s02c6lfyc4vjzorlfxpsxos 0 4597 160521 158515 2013-03-08T14:39:46Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 159 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5202]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160521 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Almazan puerta de la Villa.jpg|thumb|left|200px|Almazán]] '''Almazán''' je gardã ë gminą w [[Szpańskô|Szpańsczi]]. Lëdztwò gardu: 5.727 mieszkańców ([[2006]]) [[Òbrôzk:Almazán (Soria) Mapa.svg|right|300px|]] [[Kategòrëjô:Szpańskô]] 6gezybpsg1rdh7avpr4iedw71k421p9 0 4598 175282 174995 2016-05-11T16:02:09Z Kirsan 6732 drobné red. 175282 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1729}} '''1729''' / MDCCXXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1729 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 729. rok drëdżégò tësąclecô, 29. rok XVIII stolatégò, 9. rok 3-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1727]] « [[1728]] « '''1729''' » [[1730]] » [[1731]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolat%C3%A9]] 5xq2rypmxkz8tmtpt13asjz52zec2ox 0 4599 175283 174996 2016-05-11T16:06:45Z Kirsan 6732 drobné red. 175283 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1730}} '''1730''' / MDCCXXX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1730 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 730. rok drëdżégò tësąclecô, 30. rok XVIII stolatégò, 10. rok 3-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1728]] « [[1729]] « '''1730''' » [[1731]] » [[1732]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|0|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] fryk360res2eh3v41gf377ly47wh9mg 0 4600 160524 152309 2013-03-08T14:40:30Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1373658]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160524 wikitext text/x-wiki '''Charlottenlund''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 68 623. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] h1dz4lpl251nmsrtr1qq5n0afj7n6c4 0 4601 160525 146660 2013-03-08T14:40:41Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 14 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1021277]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160525 wikitext text/x-wiki '''Ikast''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 14 868 ([[2007]]). {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] i7ojfacsfzmqzp26z3uhwa5iliiza5b 0 4602 167492 160526 2014-11-07T13:04:45Z Faolin42 4806 Commons|Category: on right 167492 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:{{PAGENAME}}}} '''Kongens Lyngby''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 51 751 ([[2007]]). {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] szio9s8t4h61ounbeftumlh5ciuzd9s 0 4603 160527 149205 2013-03-08T14:41:39Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 31 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q21181]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160527 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Domhus fredericia.jpg|thumb|]] '''Fredericia''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 37 074 ([[2006]]). {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] lkeekbpcy8xh3hc9iq6wojwnq6wvrta 0 4604 161783 160528 2013-03-08T20:28:52Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q27168]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161783 wikitext text/x-wiki '''Randers''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 59 391 ([[2007]]). {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] cre75bp2zhdtiorqgksw85bl0oghhta 0 4605 160529 147699 2013-03-08T14:42:37Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q28143]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160529 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Centrumgaden.jpg|thumb|250px|Centrumgaden, Ballerup]] '''Ballerup''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 46 654 ([[2006]]). {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] b0xt3xcwxk20ye2vulrseyt0eayl0uf 0 4606 187895 187819 2023-01-04T19:07:20Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187895 wikitext text/x-wiki <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+<big><big>'''Aalborg'''</big></big> | align="center" |[[Òbrôzk:Coat of arms of Aalborg.svg|centruj|140x140px]] | align="center" |[[Òbrôzk:Aalborgs byvaaben 1421 jth.jpg|centruj|140x140px]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" |[[Herb Piotrogardu|Herb]] | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" |Pieczãc |- | colspan="2" align="center" |[[Òbrôzk:Aalborg from the Aalborg tower.jpg|centruj|250x250px]] |- |Państwò |[[Dëńskô|Dańskô]] |- |Región |[[Nordowô Jutlandiô]] |- |Piersza zmiónka |"Alabu" napisóné na mònecé kòl 1035 |- |Òficjalné ùsôdzenié |16 czerwińca 1342 |- |[[Bùrméster]] | align="left" |Thomas Kastrup-Larsen |- |Wiéchrzëzna |139 km² |- |Pòłożenié: |57°02′50″N 9°55′12″E |- |Lëdztwò <small>([[2022]])</small> |143 598 |- |[[Czerënkòwi numer]] |9 |- |[[Pòcztowi kòd]] |9000 |- | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:''' <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">https://web.archive.org/web/20221229172904/https://www.aalborgkommune.dk/</font> |} [[Òbrôzk:Aalborg University summerlake.jpg|thumb|right|180px|Ùniwersytet w Aalbòrgù]] '''Aalborg''' je czwiôrty nôwiãkszi gard w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Je stolecã regionu [[Nordowô Jutladniô]] [[Gdiniô]] wespółrobi z Aalbòrgiem. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] 6qtk82t15fsenza8nhajfkayqlboa7u 0 4607 178541 176034 2017-07-03T14:38:52Z DARIO SEVERI 8839 Updade inf. from wiki (en) 178541 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Århus city trafikhavn.jpg|thumb|Aarhus]] '''Aarhus''' (Århus 1948 - 2010) je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 269 022 ([[2017]]). {{stub}} {{commons|Aarhus}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] 77wdxqz1gc2vukyzew0c5invdqsjuy3 0 4608 162565 160535 2013-03-19T18:04:29Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q25331]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162565 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:HansChristianAndersen House.jpg|thumb|Dodóm H. C. Andersena w Odense]] '''Odense''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 152 060 ([[2006]]). {{commons|Odense}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] 52elg2p1cg3f4ox6603bm0z7o09v91k 0 4609 188099 188098 2023-04-07T01:00:09Z Kwamikagami 14758 188099 wikitext text/x-wiki [[file:Tharsis and Valles Marineris - Mars Orbiter Mission (30055660701).png|frameless|right]] '''Mars''' ([[File:Mars symbol (fixed width).svg|16px|♂]]) - to je czwiortô pòsobicą (jak rechùje òd Słuńca) [[planéta]] w [[Słuńcowi Ùstôw|Słuńcowim Ùstawie]]. W 2018 rokù tu bëła nalazłô [[wòda]]. [[File:Delta nanedi.jpg|thumb|left|Delta rzeczi na planéce Mars]] [[File:Ingenuity Helicopter Rotor Blades Unlocked GifCam.gif|thumb|left|Helikòpter na planéce Mars]] {{Słuńcowi Ùstôw|kol=#c0c0ff}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Astronomijô|Mars]] [[Kategòrëjô:Mars|*]] ihhr4pk7tqoz4don4uc9isbn6g6dw7r 0 4610 186015 185997 2022-02-03T07:21:09Z Kwamikagami 14758 186015 wikitext text/x-wiki [[File:Uranus2.jpg|thumb|Òdjimk planetë wëkònóny przez sondã Voyager 2]] '''Ùran''' (symbòl: [[File:Uranus symbol (fixed width).svg|16px|⛢]]) – je planetą w [[Słuńcowi Ùstôw|Słuńcowim Ùstôwie]]. Sódmô wedle òddaleniô òd [[Słuńce|Słuńca]], trzecô wedle strzédnicë i czwiôrtô wedle masë. Òdkrëtô w 1781 przez anielsczégò astronoma Williama Herschela (je pierszą planetą òdkrëtą w terôczasnoscë i pierszą òdkrëtą z pòmòcą teleskòpù). Je lodowim stolëmã, mô system pierscéniów, magnetosferã i mnodżé naturalné satelitë (27 znónych miesądzów, chtërnëch pòzwë sparłãczoné sã z pòstacjama z dzełów [[William Shakespeare|William Shakespeare'a]] i Alexandra Pope’a. {{Słuńcowi Ùstôw|kol=#c0c0ff}} [[Kategòrëjô:Astronomijô|Ùran]] [[Kategòrëjô:Ùran|*]] snqjc9deieevzdbmmjn8zgy3jh1adlv 0 4611 189104 186016 2024-01-14T08:29:06Z Kwamikagami 14758 189104 wikitext text/x-wiki [[File:Neptune Voyager2 color calibrated, brightened.png|thumb|Neptun]] '''Neptun''' (symbòl: [[File:Neptune symbol (fixed width).svg|16px|♆]]) - je planetą w [[Słuńcowi Ùstôw|Słuńcowim Ùstawie]]. {{Słuńcowi Ùstôw|kol=#c0c0ff}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Astronomijô|Neptun]] [[Kategòrëjô:Neptun|*]] 13bqun2zwj2lwy316v901c60vr3x9uv 0 4612 189329 189324 2024-06-24T12:10:04Z 2A00:F41:2CED:FE4A:FC57:1A87:4012:B665 189329 wikitext text/x-wiki [[File:Donald Tusk 2013-12-19.jpg|thumb|Donôld Tusk (2013)]] '''Donôld Frãcëszk Tusk''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] '''Donald Franciszek Tusk'''; ùr. [[22 łżëkwiata]] [[1957]] w [[Gduńsk|Gduńskù]]) – pòlsczi pòlitikôrz, òd 2023 przédnik Radzëznë Ministrów [[Pòlskô|Rzeczpòspòliti Pòlsczi]] (wczasni w latach 2007-2014). ==Biografiô== Ùrodzył sä 22 łżekwiata 1957 roku w familie gduńsczich [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Jego òjc béł stolarzã. Ùmarł, czedë Donôld Tusk kùńcził spòdleczną szkòłã. [[Józef Tusk]] Òpa ze stronë òjc béł żôłnérz. Maturã Donôld Tusk zdôł w Gduńskù w I Òglowòsztôłcącym Liceùm, pò czim zaczął sztuderowac historiã na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Uniwersytece]]. Wczas zaangażowôł sã w òpòzycëjne dzejanie procëm kòmùnistóm. Jakno sztudéra ùczestnicził w twòrzenim Sztudérsczich Kòmitetów „[[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|Solidarnoscë]]”. Sztuderowanie skùńcził w czerwińcu 1980 rokù. W tim samim rokù stôł sã jinicjatorã i pierszim liderã Niezależnégò Zrzeszeniô Pòlsczich Sztudérów. Pôrã miesąców późni óstôł szefã „Solidarnoscë” w Mòrsczi Wëdawiznie i gazétnikã wëdówónégò przez związk tidzenika „Samorządność”. W [[Wòjnowi stón|wòjnowim stanie]] redagòwòł gazétë nielegalno, a robił na swòjã familiã jakno „jindustralny alpinista” w spółdzelnie „Świetlik”, założóny przez jegò przëjacela, [[Macéj Płażińsczi|Maceja Płażińsczégò]]. Ju òd wczasnëch lat 90. Tusk je zaangażowóny w òglowòpòlską pòlitikã. Béł jednym z załóżców wòlnorënkòwi partie Liberalno-Demòkraticzny Kòngres. W 1991 dostôł sã do [[Sejm|Sejmù]], ale stracył mandat w 1993, pò welacjach, w jaczich Liberalno-Demòkraticzny Kòngres nie przedobéł welownégò progù. W 1994 Kòngres sparłãcził sã z Demòkraticzną Ùnią i pòwòłónô òsta Ùnia Wòlnoscë. W 1997 Tusk dostôł sã do [[Senat Rzeczpòspòliti Pòlsczi|Senatu]] i òstôł jegò wicemarszôłkã. W 2001 béł jednym z załóżców jesz jedny centroprawicowi liberalni partie – [[Òbëwatelskô Platfòrma|Òbëwatelsczi Platfòrmë]] (PO), z lëstë jaczi zôs dostôł sã do Sejmù i òstôł jegò wicemarszôłkã<ref>[https://www.britannica.com/biography/Donald-Tusk Donôld Tusk w encyklopedie Britannica]</ref>. W 2005 startowôł w welacjach na prezydenta Pòlsczi Repùbliczi, w chtërnëch òstateczno przegrôł z kańdidatã PiS [[Lech Kaczińsczi|Lechã Kaczińsczim]]<ref>[https://web.archive.org/web/20070211071631/http://prezydent2005.pkw.gov.pl/PZT/PL/WYN/W/index.htm ''Wëniczi głosowaniô'']</ref>. W 2007 òbjimnął stanowiskò przédnikã Radzëznë Ministrów [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. W 2011 Òbëwatelskô Platfòrma dobëła w parlameńtarnëch welacjach i Tusk stôł sã pierszim pólsczim premierã òd ùpôdkù kòmùnizmù, chtërny zachòwôł swòją fùnkcjã pò welowanim. Z fùnkcji premiera ùstąpił w 2014. Òd 2014 do 2019 béł przédnikã [[Eùropejskô Radzëzna|Eùropejsczi Radzëznë]]<ref>[https://web.archive.org/web/20210908103900/https://www.consilium.europa.eu/en/european-council/former-euco-presidents/summary-of-donald-tusk-presidency/ ''Donald Tusk, former president of the European Council, 2014-2019'']</ref>. Je wespółzałóżcą i liderã [[Òbëwatelskô Platfòrma|Òbëwatelsczi Platfòrmë]]. 20 lëstopadnika 2019 òstôł wëbróny przédnikã Eùropejsczi Lëdowi Partie (EPP). 3 lëpińca 2021 pòwrócył do pólsczi pòliticzi i zôs òbjimnął przédnictwò w Òbëwatelsczi Platfòrmie (chtërny liderã béł ju w latach 2003-2014). Pò parlameńtarnëch welacjach w 2023 stwòrził kòalicyjny rząd, 12 gòdnika 2023 Sejm wëbrôł gò na przédnika Radzëznë Ministrów. ==Tusk i Kaszëbi== W latach 80. béł jednym z nôblëższëch wespółrobòtników [[Lech Bądkòwsczi|Lecha Bądkówsczégò]], pisarza, przëwódcë kaszëbsczi rësznotë. Pòd jegò wpłiwã Tusk rozwijôł kaszebskó-pòmòrską pòliticzną dejã. Donôld Tusk wiele razë głośno i òtwôrce przëznôwôł sã do swóji kaszëbiznë. Béł aktiwnym nóleżnikã Kaszebskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô, bez jaczis czas robił w redakcje „[[Pomerania|Pòmeranie]]”, dze przëczëniôł sã midzë jinszima do wëdanió teczków [[Kaszëbsczi wësziwk|kaszëbsczégò wësziwkù]]. 12 czerwińca 1992 rokù na II Kaszëbsczim Kóngresu w Gduńskù Tusk wëgłosył referat „Pòmòrskô jideja redżionalnô jakò pòliticzné zadanié”, w jaczim pòkôzywôł mòżlëwé czerënczi rozwijaniô kaszëbsczi tożsamòscë w òdrodzony Rzeczpòspòliti. W 2006 òstôł wëróżniony [[Medal Stolema|Medalã Stolema]] przede wszëtczim za głosné i pùblëczné przëznôwanié sã do bëcô Kaszëbą w òglowòpòlsczich mediach<ref>''Medale Stolema'', „Pomerania” 2006 nr 6, s. 41.</ref>. Jakò nôleżnik pólsczégò parlameńtu Tusk dzejôł w [[Kaszëbsczé Parlamentarné Karno|Kaszëbsczim Parlamentarnym Karnie]]. Tusk je téż aùtorã serie ksążków ò Pòmorzim: „Béł so Gduńsk”, „Gduńsk 1945”, „Stôri Sopòt”, „Kronika XX stalata w Gduńskù”. Béł téż aùtorã tekstów wëdóny w 1985 przez wëdawiznã Sport i Turystyka ksążczi ò titule „Pojezierze Kaszubskie”<ref>Jerzy Baranowski, Donald Tusk, ''Pojezierze Kaszubskie'', Warszawa: Sport i Turystyka, 1985. ISBN 83-217-2494-9</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == *Paülena Zölewskö, ''Jinicjator i lider'', „Pomerania” 2006 nr 6, s. 42-43. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20201028025215/http://www.gazetakaszubska.pl/56930/donald-tusk-dziekowal-wyborcom-kaszubom ''Donald Tusk dziękował wyborcom, PO i Kaszubom''] {{DEFAULTSORT:Tusk, Donald}} [[Kategòrëjô:Gduńszczani]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema|T]] 7sig6i34vfv15ul7x0cc4vkgsxkpd9p 0 4613 175284 174997 2016-05-11T16:24:51Z Kirsan 6732 drobné red. 175284 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1731}} '''1731''' / MDCCXXXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1731 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 731. rok drëdżégò tësąclecô, 31. rok XVIII stolatégò, 1. rok 4-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1729]] « [[1730]] « '''1731''' » [[1732]] » [[1733]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] ore1azscpqlwy1jv97rtrso3fc2n9qj 0 4614 175287 174998 2016-05-11T18:19:34Z Kirsan 6732 drobné red. 175287 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1732}} '''1732''' / MDCCXXXII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1732 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 732. rok drëdżégò tësąclecô, 32. rok XVIII stolatégò, 2. rok 4-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1730]] « [[1731]] « '''1732''' » [[1733]] » [[1734]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|1|3}}<center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] e7cuubj2qvkorqm2xft3xfdq4qitf9n 0 4615 175288 174999 2016-05-11T18:24:55Z Kirsan 6732 drobné red. 175288 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1733}} '''1733''' / MDCCXXXIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1733 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 733. rok drëdżégò tësąclecô, 33. rok XVIII stolatégò, 3. rok 4-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1731]] « [[1732]] « '''1733''' » [[1734]] » [[1735]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] to6lb5f82z7h1dqok25dp9ow1g5pibq 0 4616 175289 175000 2016-05-11T18:25:53Z Kirsan 6732 drobné red. 175289 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1734}} '''1734''' / MDCCXXXIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1734 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 734. rok drëdżégò tësąclecô, 34. rok XVIII stolatégò, 4. rok 4-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1732]] « [[1733]] « '''1734''' » [[1735]] » [[1736]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] ltx2l2xx451wl8t11xvbe5msn5c4aiv 0 4617 175290 175001 2016-05-11T18:27:07Z Kirsan 6732 drobné red. 175290 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1735}} '''1735''' / MDCCXXXV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1735 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 735. rok drëdżégò tësąclecô, 35. rok XVIII stolatégò, 5. rok 4-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1733]] « [[1734]] « '''1735''' » [[1736]] » [[1737]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] c3ntkldqjo17jxy44o6ypcitn8jhj0p 0 4618 175292 175003 2016-05-11T18:30:26Z Kirsan 6732 drobné red. 175292 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1737}} '''1737''' / MDCCXXXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1737 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 737. rok drëdżégò tësąclecô, 37. rok XVIII stolatégò, 7. rok 4-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1735]] « [[1736]] « '''1737''' » [[1738]] » [[1739]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] bimllvlcsm5m81tw8zjt9g0z33jl1yw 0 4619 175293 175004 2016-05-11T18:33:39Z Kirsan 6732 drobné red. 175293 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1738}} '''1738''' / MDCCXXXVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1738 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 738. rok drëdżégò tësąclecô, 38. rok XVIII stolatégò, 8. rok 4-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1736]] « [[1737]] « '''1738''' » [[1739]] » [[1740]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] fo2dpu7qgsw058qmpo8hnlf96zxttj1 0 4620 188375 178768 2023-06-14T16:29:58Z CommonsDelinker 204 Removing [[:c:File:Kópavogskirkja_-_panoramio.jpg|Kópavogskirkja_-_panoramio.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Minorax|Minorax]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Kópavogskirkja in Kópavogur, Iceland|]]. 188375 wikitext text/x-wiki '''Kópavogur''' je gardã w [[Islandëjô|Islandëji]]. Lëdztwò: 28 561 ([[2007]]). {{stub}} [[Kategòrëjô:Islandëjô]] pu6cv8nem20mr2ekxqehfclam3jl1jf 0 4621 160561 156195 2013-03-08T14:51:01Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 51 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q103725]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160561 wikitext text/x-wiki '''Hafnarfjörður''' je gardã w [[Islandëjô|Islandëji]]. Lëdztwò: 23 674 ([[2006]]). {{stub}} [[Kategòrëjô:Islandëjô]] 6xteqimgaxblgkywwurwrul82pyki06 0 4622 181831 160563 2019-01-31T14:00:40Z Gerd Eichmann 11161 Image added 181831 wikitext text/x-wiki [[File:Akureyri-12-Zentrum-2018-gje.jpg|thumb|upright=1.4]] '''Akureyri''' je gardã w [[Islandëjô|Islandëji]]. Lëdztwò: 17 250 ([[2007]]). {{stub}} [[Kategòrëjô:Islandëjô]] adi4hu4hqfjiu82hvqlmxsec37krapq 0 4623 175294 175005 2016-05-11T18:34:45Z Kirsan 6732 drobné red. 175294 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1739}} '''1739''' / MDCCXXXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1739 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 739. rok drëdżégò tësąclecô, 39. rok XVIII stolatégò, 9. rok 4-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1737]] « [[1738]] « '''1739''' » [[1740]] » [[1741]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 3zfpd3cz94v6kunbgtthm593ys3l5d9 0 4624 177882 177770 2017-02-25T04:10:31Z Rachmat04 8212 177882 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1001}} '''1001''' / MI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1001 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 1. rok drëdżégò tësąclecégò, 1. rok XI stolatégò, 1. rok 1-égò dzesãcolecô XI stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[999]] « [[1000]] « '''1001''' » [[1002]] » [[1003]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XI stolaté]] gvs8gbm3l71k65b3ys9plj427o8cfte 0 4625 182840 181450 2019-07-13T18:43:55Z AntekVeganova 11724 dodana infokastka 182840 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Magyarország | miono = Madżarskô | miono-genitiw = Madżarsczi | fana = Flag of Hungary.svg| herb = Coat of arms of Hungary.svg | na karce = EU_location_HUN.png| mòtto = - | jãzëk = [[madżarsczi jãzëk|madżarsczi]] | stolëca = Bùdapeszt | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 93.030 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 9.996.000 | rok = 2010 | dëtk = forint | kòd dëtka = HUF | czasowô cona = +0 | swiãto = [[15 strëmiannika]] | himn = Himnusz Isten áldd meg a magyart | kòd = HU | Internet = .hu | telefón = 36 |}} '''Madżarskô''' je państwã w [[Eùropa|Eùropie]], krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. * stoleczny gard: [[Budapeszt]] * lëdztwò: 9.996.000 mieszkańców ([[2010]]) * wiéchrzëzna: 93.030 km² * dëtk: forint (HUF) * telefón: +36 * Internet: .hu {{stub}} {{commons|Category:Hungary}} {{Eùropa}} {{Euro}} [[Kategòrëjô:Madżarskô| ]] [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] 4rf7s66owqxl2xt7n2gu1rbqtal4ijw 0 4628 186412 182833 2022-05-04T14:41:02Z Terrus38 14026 186412 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = | miono = Cyper | miono-genitiw = Cypersczi | fana = Flag of Cyprus.svg| herb = Coat_of_arms_of_Cyprus_(old).svg | na karce = Cyprus_in_its_region_(claimed).svg| mòtto = - | jãzëk = [[Grecczi jãzëk|grecczi]], turecczi | stolëca = Nikosiô | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 9.251 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 1.170.125 | rok = 2017 | dëtk = [[Eùro]] | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +2 | swiãto = [[1 pazdzérznika]] | himn = Ὕμνος εἰς τὴν Ἐλευθερίαν (Himn do wolnotë) | kòd = cy | Internet = .cy | telefón = 357 |}} '''Cyper''' je państwã na òstrowë w [[Strzódzemné Mòrze]] midzë [[Azëjô|Azëjã]] i [[Eùropa|Eùropã]], krôj [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. <br> [[Òbrôzk:Carte_de_Chypre.svg|left|thumb|Gardë Cypru]] {{stub}} {{commons|Category:Cyprus}} {{Eùropa}} {{Euro}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 0qu299oalr179h30c1oius7uhqyoo2u 0 4629 188021 185464 2023-02-26T09:50:58Z DawnyTest 14843 dodaję infobox 188021 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=འབྲུག་ཡུལ|miono=Bhutan|fana=Flag of Bhutan.svg|miono-genitiw=Bhutanu|herb=Emblem_of_Bhutan.svg|mòtto=-|na karce=LocationBhutan.svg|jãzëk=dzongkha|stolëca=Thimphu|fòrma państwa=mònarchia|wiéchrzëzna=38 394|procent-wòdë=1|rok=2017|lëdztwò=804 000|dëtk=[[ngultrum]]|kòd dëtka=BTN|czasowô cona=6|himn=Druk tsendhen|kòd=BT|Internet=.bt|telefón=975}} '''Bhutan''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. Stolecznym gardã je Thimphu. * lëdztwò: 804 000 mieszkańców (2017) * wiéchrzëzna: 38 394 km² * Fòrma państwa: mònarchia <center><br><gallery caption="Bhutan"> Bhutan-Paro-Reis-04-2015-gje.jpg|Paro Bhutan-Paro-128-Taktshang-Tigernest-gje.jpg|Paro Taktshang Thimphu-02-vom Buddha Dordenma-2015-gje.jpg|Thimphu Dochu La-View-08-2015-gje.jpg|Dochu La Punakha-40-Dorf-2015-gje.jpg|Punakha Wangdue Phodrang-32-Landschaft-2015-gje.jpg|Wangdue Phodrang Trongsa-Dzong-116-2015-gje.jpg|Trongsa Dzong Bumthang-Jambay Lhakhang-04-2015-gje.jpg|Bumthang </gallery></center> {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] k2hpm9eyye0n3b2l77dczk049x12uls 0 4630 186734 185456 2022-07-31T15:18:07Z Swam pl 12821 186734 wikitext text/x-wiki [[File:Sri Lanka (orthographic projection).svg|thumb]] [[File:Coat of arms of Sri Lanka.svg|120px|thumb]] [[File:Flag of Sri Lanka.svg|200px|thumb]] '''Sri Lanka''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] st275t9lbanj99e4cebn1tiv134e996 0 4631 187705 186989 2022-11-06T15:40:47Z CommonsDelinker 204 Removing [[:c:File:Emblem_of_Nepal_(2020).svg|Emblem_of_Nepal_(2020).svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Ellywa|Ellywa]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Emblem of Nepal (2020).svg|]]. 187705 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Nepal.svg|thumb|100px|Nepalskô fana]] [[Òbrôzk:LocationNepal.svg|thumb]] '''Nepal''' (òficjalnô pòzwa: '''Federalnô Demòkraticznô Repùblika Nepalu''') – państwo w westrzédny [[Azëjô|Azje]], bez przëstãpù do mòrza, grańczi z [[Indie|Indiama]] i [[Chińskô Lëdowô Repùblika|Chinama]]. Wiéchrzëzna 147 181 km²; wielëna lëdztwa wnet 29,4 mln (stój na lëpińc 2017)<ref>[https://web.archive.org/web/20101229013308/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/np.html Nepal w „The World Factbook”]</ref>. Stolëca –Katmandu. Głową państwa je prezydent (òd 2015 Bidhya Devi Bhandari), przédnikã rządu je premier (òd 2018 Khadga Prasad Oli). Na pògrańczim Nepalu z Chinama je nôwëższi czëp na swiece – góra Mount Everest. <br><gallery class=center caption="Nepal"> Kathmandu-Durbar Square-18-Mini vor-Vishnu-Pratapamalla-Jagannath-2013-gje.jpg|Kathmandu Pashupatinath-Mrigasthali-20-Glocke-2013-gje.jpg|Pashupatinath Bhaktapur-Palastplatz 10 mit Goldenem Tor-Bhupatindramalla-Saeule-Vatsala-gje.jpg|Bhaktapur Changu Narayan-22-Butterlichter-2014-gje.jpg|Changu Narayan Patan-Palastplatz-12-Tauben-2013-gje.jpg|Patan Dingboche to Chhukung-52-Eisbach-2007-gje.jpg|Himalaya Mustang-Ghami to Lo Gekar-30-2015-gje.jpg|Mustang Prithvi Highway-86-Schlaglochbeseitigung-2013-gje.jpg|Transport </gallery> == Przëpisczi == {{przëpisë}}{{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 494o9mx68l327cx40xpn3ccby72fzcs 0 4632 188753 188752 2023-10-13T02:35:07Z Cfls 16669 Anulowanié wersje [[Special:Diff/188752|188752]] aùtora [[Special:Contributions/Cfls|Cfls]] ([[User talk:Cfls|diskùsjô]]) 188753 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=中华人民共和国|miono=Chińskô Lëdowô Repùblika|fana=Flag of the People's Republic of China.svg|herb=National Emblem of the People's Republic of China.svg|miono-genitiw=Chin|mòtto=-|na karce=China in its region (claimed hatched).svg|jãzëk=chińsczi|stolëca=Pekin|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=9.596.960|procent-wòdë=2,82|rok=2021|swiãto=1 pazdzérznika|czasowô cona=+8|kòd dëtka=CNY, ¥|dëtk=yuan|lëdztwò=1 411 778 724|himn=义勇军进行曲 Marsz chãtnych|kòd=CN|Internet=.cn|telefón=86}} '''Chińskô Lëdowô Repùblika''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. Stolecznym gardã je [[Pekin]]. * lëdztwò: 1.411.778.724<ref>[http://www.stats.gov.cn/english/PressRelease/202105/t20210510_1817185.html Main Data of the Seventh National Population Census]</ref> mieszkańców (2021) * wiéchrzëzna: 9.596.960 km² == Historiô == Chińskô Lëdowô Repùblika pòwstałó 1 pazdzérznika 1949 w wëszłosci wòjnë domôcej, naczãtô bez [[Mao Zedong|Mao Zedonga]]. == Rząd == * prezydeńt: Xi Jinping * Wiceprezydeńt: Wang Qishan * premiér: Li Keqiang * Wicepremiérzy: Han Zheng, Sun Chunlan, Hu Chunhua, Liu He {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Chinë]] qdx70slrzy8jggv9a136799ukealeq9 0 4633 183600 160583 2020-03-08T15:09:05Z Rotondus 12086 Azëjô 183600 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Oman.svg|100 px|thumb]] [[Òbrôzk:Oman in its region.svg|thumb|]] '''Òman''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] o2q955vbhovftb9hklh854eh0bxu9ac 0 4634 184440 160584 2020-12-04T21:46:25Z Swam pl 12821 184440 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Iraq.svg|100 px|thumb]] [[Òbrôzk:Iraq in its region.svg|thumb|]] '''Irak''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 5vy4z1intjdn4bhxg9ic7x1862c0ph7 0 4635 188828 188822 2023-11-13T22:50:46Z Wutsje 939 rv 188828 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = מדינת ישראל (Medinat Israel) |miono = Izrael |miono-genitiw = Izraela |fana = Flag of Israel.svg |céch = Emblem of Israel.svg |na karce = Israel on the globe (Afro-Eurasia centered).svg |mòtto = - |jãzëk = [[Hebrejsczi jãzëk|hebrejsczi]] |stolëca = Jerozolëma |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 22 072 |procent-wòdë = 2 |lëdztwò = 8 834 700 | rok = 2018 |dëtk = szekel | kòd dëtka = ILS |czasowô cona = +2 |swiãto = 5 ijar (kòl maja) |himn = התקווה (Hatikva) |kòd = IL |Internet = .il |telefón = 972}} '''Izrael''' je państwã w Zôpadny [[Azëjô|Azëji]]. {{Stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Izrael| ]] klljqpguhdc0h4g9l8af3sguypyu69q 0 4636 185467 184451 2021-08-19T09:11:11Z Swam pl 12821 185467 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Yemen.svg|100 px|thumb]] [[Òbrôzk:LocationYemen.png|thumb]] '''Jemen''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] swmtxorbzqveydqfmxjm7v210xlriow 0 4637 188390 187954 2023-06-29T08:38:09Z DawnyTest 14843 188390 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=ایران‎ |miono=Iran|fana=Flag of Iran.svg|miono-genitiw=|herb=Emblem of Iran.svg|mòtto=استقلال، آزادی، جمهوری اسلامی<br /> Esteghlâl, âzâdi, dżomhuri-je eslâmi|na karce=Iran in its region.svg|jãzëk=[[Persczi jãzëk|Persczi]]|stolëca=Teheran|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=1 628 771|procent-wòdë=0,7|rok=2015|lëdztwò=81 423 000|dëtk=Rial|kòd dëtka=IRR|czasowô cona= +3:30|swiãto=1 łżëkwiata|himn=Sorud-e Melli-e Dżomhuri-je Eslāmi-je Irān|kòd=IR|Internet=.ir|telefón=98}} '''Iran''' ([[Persczi jãzëk|Persczi]]: ایران) je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. Stolecznym gardã je [[Teheran]] Państwòwą religią je islam. ==Sprôwné pòdzelenié== Iran dzeli sã na 31 prowincjów (''ostán''), jaczimi rządzą gùbernatorzë (استاندار, ''ostándár''). Prowincje dzelą sã na pòdprowincje (''šahrestán''), te zôs na gminë miesczé (''bachš'') i wiesczé (''dehestán''). [[Òbrôzk:IranNumbered.png|right|300px|Íránské provincie.]] {| style="background:transparent;" |- valign="top" | {| style="background:transparent; font-size:90%;" | 1. || Teheran (تهران Tehrān) |- | 2. || Kom (قم Qom) |- | 3. || Markazi (مرکزی Markazī) |- | 4. || Kazwin (قزوین Qazvīn) |- | 5. || Gilan (گیلان Gīlān) |- | 6. || Ardabil (اردبیل Ardabīl) |- | 7. || Zandżan (زنجان Zanjān) |- | 8. || Pòrénkòwi Azerbejdżan (آذربایجان شرقی Āzarbāījān-e Sharqī) |- | 9. || Zôpadny Azerbejdżan (آذربایجان غربی Āzarbāījān-e Gharbī) |- | 10. || Kùrdistan (کردستان Kordestān) |} | {| style="background:transparent; font-size:90%;" | 11. || Hamadan (همدان Hamadān) |- | 12. || Kermanszach (کرمانشاه Kermānshāh) |- | 13. || Ilam (ایلام Īlām) |- | 14. || Lorestan (لرستان Lorestān) |- | 15. || Chùzestan (خوزستان Khūzestān) |- | 16. || Czahar Mahal wa Bachtijari (چهارمحال و بختیاری Chahārmahāl va Bakhtiyārī) |- | 17. || Kohgiluje wa Bujerahmad (کهگیلویه و بویراحمد Kohgīluyeh va Bōyer-Ahmad) |- | 18. || Buszehr (بوشهر Būshehr) |- | 19. || Fars (فارس Fārs) |- | 20. || Hòrmozgan (هرمزگان Hormozgān) |} | {| style="background:transparent; font-size:90%;" | 21. || Sistan i Beludżistan (سیستان و بلوچستان Sīstān va Balūchestān) |- | 22. || Kerman (کرمان Kermān) |- | 23. || Jazd (یزد Yazd) |- | 24. || Isfahan (اصفهان Esfahān) |- | 25. || Semnan (سمنان Semnān) |- | 26. || Mazandaran (مازندران Māzandarān) |- | 27. || Gòlestan (گلستان Golestān) |- | 28. || Nordowi Chòrasan (خراسان شمالی Khorāsān Shamālī) |- | 29. || Chòrasan Razawi (خراسان رضوی Khorāsān Razavī) |- | 30. || Pôłniowi Chòrasan (خراسان جنوبی Khorāsān Janūbī) |- | 31. || Albòrz (استان البرز Alborz) |} | |} == Galerijô == <gallery> File:Gate of All Nations, Persepolis.jpg File:Hafez 880714 095.jpg File:981012-Damavand-South-IMG 9861-2.jpg File:Kish beach 02.jpg File:Naghshe Jahan Square Isfahan modified.jpg File:Ferdowsi tomb4.jpg File:Aerial View of Tehran 26.11.2008 04-35-03.JPG File:Rasht Municipality Mansion in an Autumn night.jpg File:Towers in Tehran City at night.jpg File:RezaShrine.jpg File:Mozaffariyeh, Grand Bazzar of Tabriz, IRAN.jpg File:The misty mountains.jpg </gallery> {{stub}} {{commons|Category:Iran}}{{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] g548g10nyz9qu719vyhm7hi54dqqzp9 0 4638 189403 188866 2024-08-14T01:27:47Z CommonsDelinker 204 Replacing Diesel_locomotive.JPG with [[File:Diesel_locomotive_CC_203_22_at_Gambir_Station.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)). 189403 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Indonesia.svg|100 px|thumb]] [[Òbrôzk:LocationIndonesia.svg|thumb]] '''Jindonezjô''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. == Album == <center><gallery caption="Indonesia" widths="180px" heights="120px" perrow="3"> File:Museum Nasional Indonesia.jpg|National Museum of Indonesia in [[Central Jakarta]] File:Jakarta Skyline Part 2.jpg|[[Wisma 46]], Indonesia's tallest office building, located in the middle of Jakarta skyscraper. File:Central Jakarta.JPG|Jalan Thamrin, the main avenue in Central Jakarta File:Gambir Station Platform.jpg|A train at [[Gambir]] station in [[Central Jakarta]] File:BungKarno-indonoob.JPG|The [[Bung Karno Stadium]] is capable of hosting 100,000 spectators File:Indonesia 2002 CIA map.png|Map of Indonesia File:Indonesia provinces english.png|Provinces of Indonesia File:Jalan malioboro - Jogjakarta.JPG|Malioboro, the most famous street in Yogyakarta city Image:transjogja.jpg|Trans Jogja Bus. A bus rapid transit system in Yogyakarta city File:SOTO FOOD.jpg|A selection of [[Indonesian cuisine|Indonesian food]], including ''Soto Ayam'' (chicken soup), ''sate kerang'' ([[satay|shellfish kebabs]]), ''telor pindang'' (preserved eggs), ''perkedel'' (fritter), and ''es teh manis'' (sweet iced tea) File:Indonesian Army infantryman participating in the GPOI.jpg|An Indonesian Army infantryman participating in the U.N.'s Global Peacekeeping Operation Initiative Image:Panser side left.JPG|Pindad Panser "Anoa" shown during Indo Defense and Aerospace Expo 2008 |Indonesian Naval vessels Image:AURI B-25.jpg|B-25 Mitchell bombers of the AURI in the 1950s Image:Jmnei.jpg|A [[Javanese people|Javanese]] engineer closes one of the gun bay doors on a Dutch [[Brewster Buffalo|Buffalo]], January 1942. |[[Mazda6]] used by the Jakarta Metro Highway Patrol (''Ditlantas Polda Metro Jaya'') as a patrol car |[[Mitsubishi Lancer]] used by Vital Object Protection of Indonesian National Police File:ID_diesel_loco_CC_201-05_060327_4217_kta.jpg|GE U20C in [[Indonesia]], #CC201-05 File:Diesel locomotive CC 203 22 at Gambir Station.jpg|GE U20C "Full-Width Cabin" in Indonesia, #CC203-22 File:ID_diesel_loco_CC_204-06_060403_2512_mri.jpg|GE U20C full computer control locomotive in Indonesia, #CC204-06 [...] </gallery></center> {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Jindonezjô|*]] [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] ipr3d947v883qx3e0i24o65mdasbqyy 0 4639 188969 188968 2024-01-07T15:57:04Z Quinlan83 14669 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:TheHistoryOFEUROPE|TheHistoryOFEUROPE]]. 186542 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Georgia in Europe.svg|thumb|right]] [[Òbrôzk:Georgia cities01.png|thumb|right]] [[Òbrôzk:Flag of Georgia.svg|100 px|thumb|Fana Grëzóńska]] '''Grëzóńskô''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. Greńczë z państwama: [[Azerbejdżan]], [[Armenijô]], [[Tëreckô]] ë [[Ruskô]]. Stolëca - [[Tbilisi]]. == External links == * [http://www.allgeo.org Full Jinformacëje ò Grëzóńsce] (anielsczi, miemiecczi, rusczi, grëzóńsczi) {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] 2dp66m4xmn7bzupdk35o60scz0tv336 0 4640 185767 185765 2021-10-31T01:19:34Z Minorax 12466 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/Mx. Clarks|Mx. Clarks]] ([[User talk:Mx. Clarks|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:5.173.16.218|5.173.16.218]]. 184535 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Pakistan.svg|100 px|thumb]] [[Òbrôzk:Pakistan in its region (claimed and disputed hatched).svg|100px|thumb]] '''Pakistan''' abò '''Pakistón''' - je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. Mahòmetanizm je tu państwòwą religią. {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] rx03pld0o1i9m1xsbpari6n174ql9cb 0 4641 188611 188610 2023-08-24T15:25:59Z Kirsan 6732 pisënk 188611 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Negara Brunei Darussalam|miono=Państwo Brunei Darussalam|fana=Flag of Brunei.svg|miono-genitiw=Brunei|herb=Emblem of Brunei.svg|mòtto=الدائمون المحسنون بالهدى‎|na karce=LocationBrunei.svg|jãzëk=malajsczi|stolëca=Bandar Seri Begawan|fòrma państwa=mònarchiô|wiéchrzëzna=5,765|procent-wòdë=8,6|rok=2017|lëdztwò=429 000|dëtk=brunejsczi dolar|kòd dëtka=BND|czasowô cona=+8|swiãto=1 stëcznika|himn=Allah Peliharakan Sultan|kòd=BN|Internet=.bn|telefón=673}} '''Brunei''' – je państwã w [[Azëjô|Azje]]. Stolëcznym gardã je [[Bandar Seri Begawan]]. Brunei to [[mònarchiô absolutnô]] z [[Sułtan Brunei|sułtanã]] jakò głową państwa. Jãzëkom ùrzãdowim je [[Malajsczi jãzëk|malajsczi]]. Państwòwą religią je islam<ref>[https://www.gov.pl/web/malezja/brunei-darussalam2-ie Brunei Darussalam] www.gov.pl</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}}{{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 6r1psbr4r1fushpmpmyy3sl08ph61md 0 4642 188060 188027 2023-03-11T08:39:12Z DawnyTest 14843 dodaję informację 188060 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=المملكة العربيّة السّعوديّة|miono=Saudëjskô Arabijô|fana=Flag of Saudi Arabia.svg|miono-genitiw=Saudëjskô Arabii|herb=Emblem of Saudi Arabia.svg|mòtto=لا إله إلا الله محمد رسول الله|na karce=Saudi Arabia in its region.svg|jãzëk=arabsczi|stolëca=Rijad|fòrma państwa=mònarchia|wiéchrzëzna=2 149 690|procent-wòdë=0|rok=2021|lëdztwò=34 783 757|dëtk=rial|kòd dëtka=SAR|czasowô cona=3|swiãto=23 séwnika|himn=({{Audio|Saudi Arabian national anthem, performed by the United States Navy Band.oga|عاش المليك}})<br />Asz Al Malik|kòd=SA|Internet=.sa|telefón=966}} '''Saudëjskô Arabijô''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. Stolecznym gardã je [[Rijad]]. Państwòwą religią je Mahòmetanizm. * lëdztwò (2021): 34 783 757<ref>''[https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/saudi-arabia/ The World Factbook]''</ref> mieszkańców * wiéchrzëzna: 34 783 757 km² == Przëpisë == {{przëpisë}} {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 5ge27jmt5aog1ooh7cbikfrdmqw1hyr 0 4643 188625 188330 2023-08-25T20:48:19Z Kirsan 6732 pisënk 188625 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Sathalanalat Paxathipatai Paxaxôn Lao<br /> ສາທາລະນະລັດ ປະຊາທິປະໄຕ ປະຊາຊົນລາວ|miono=Laòtańskô Lëdowò-Demòkratnô Repùblika|fana=Flag of Laos.svg|miono-genitiw=Laòsu|herb=Emblem of Laos.svg|mòtto=Mir, samòstójnota, demòkracjô, jednota i dobrobëtk|na karce=LocationLaos.svg|jãzëk=laòtańsczi|fòrma państwa=socjalistnô repùblika|stolëca=Wientian|wiéchrzëzna=236 800|procent-wòdë=2|lëdztwò=6 514 432|dëtk=kip|kòd dëtka=LAK|czasowô cona=+7|swiãto=2 gòdnika|himn=Pheng Xat Lao|kòd=LAO|Internet=.la|telefón=856|rok=-}} '''Laòs'''– je państwã w [[Azëjô|Azji]]. Stolëcznym gardã je Wientian, òficjalnym jãzëkã je laòtańsczi, detkã je kip<ref>[https://estatravel.pl/laos Laos - ESTA Travel] </ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}}{{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 7ivdfevruab6iwxsgokpcu9vq1pueqm 0 4644 185448 184548 2021-08-18T22:54:33Z Swam pl 12821 185448 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Turkmenistan.svg|100 px|thumb]] [[Òbrôzk:LocationTurkmenistan.svg|thumb]] '''Turkmenistan''' (Türkmenistan) je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. {{CIS}}{{Azëjô}}{{stub}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 4wqnhlluo3hkk7kx0obywb49fmj0gnw 0 4646 176566 160545 2016-10-04T06:38:16Z Hidayatsrf 8355 /* top */clean up using [[Project:AWB|AWB]] 176566 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ąą</div> '''Ą''' ([[Łacëzna|łac.]] ''a caudata'', [[kaszëbsczi jãzëk|csb]] a z ògónkiem) je drëgą [[lëtera|lëterą]] [[kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczégò alfabétu]] i pòlsczégò alfabétu. [[Kategòrëjô:Lëterë alfabétu]] {{stub}} c285rtucv8t00gppr5ekg182lkl3bb6 0 4647 160546 149823 2013-03-08T14:48:45Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 86 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q35135]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160546 wikitext text/x-wiki [[Image:Catalão 6.jpg|350px|right|thumb| Catalão: [http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=en&params=18_09_57_S_47_56_47_W 18° 09' 57" S 47° 56' 47" W 18_09_57_S_47_56_47_W 18° 09' 57" S 47° 56' 47" W]]] [[Image:Brasão de Catalão.JPG|60px|left]] '''Catalão''' (''Catalão''), gard w pôłniowô [[Brazylskô|Brazylëji]]. ==Spòdlowé pòdôwczi== *Lëdztwò ([[2007]]): 75 623 *Gãscëzna lëdzy: 20 sztatur/km² *Wiéchrzëzna: 3.777,65 km² *Pòłożenié: [http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=en&params=18_09_57_S_47_56_47_W 18° 09' 57" S 47° 56' 47" W 18_09_57_S_47_56_47_W 18° 09' 57" S 47° 56' 47" W] *Czasowô cona: -3 [[UTC]] *Czerënkòwi numer: (+55) 64 *Administracëjô/ Bùrméster: Adib Elias Jr. ==Òbaczë téż== * [http://www.catalao.go.gov.br Domôcô starna gardu] *http://www.guiacatalao.com.br <gallery> Image:Museu Catalão 2.jpg Image:Patio Mitsubishi.jpg Image:Catalão2.JPG Image:Represa Monsenhor Souza 1.jpg Image:Lazer em Catalão.jpg Image:Igreja Dom Bosco.jpg Image:Lazer em Catalão.jpg Image:Catalão cidade das flores.JPG </gallery> {{commons|Catalão (Goiás)}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] 1z2swvvei9i2i24oos5cgih8wqby8qc 14 4648 160551 157723 2013-03-08T14:49:41Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 169 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4366397]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160551 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|Hungary}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] 6x32q8sigvep9a4jag4ici4sioj8yyy 0 4649 187988 185427 2023-02-12T19:04:45Z DawnyTest 14843 uzupełnienie 187988 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = ''Türkiye'' | miono = Tëreckô | miono-genitiw = Tërecczi | fana = Flag of Turkey.svg| herb = Emblem of Turkey.svg | na karce = LocationTurkey.png| mòtto = Yurtta Sulh, Cihanda Sulh. | jãzëk = [[Tërecczi jãzëk|tërecczi]] | stolëca = Ankara | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 649.964 | procent-wòdë = 1,26 | lëdztwò = 39.331.000 | rok = 2009 | dëtk = lira | kòd dëtka = ₺ | czasowô cona = +0 | swiãto = 29 pazdzérznika | himn = Istiklâl Marsi | kòd = TR, TUR | Internet = .tr | telefón = 90 |}} {{commons|Category:Turkey}} '''Tëreckô''' (téż '''Tërcëjô''', [[tërecczi jãzëk|tër.]] ''Türkiye'', '''Repùblika Tërecczi''' – ''Türkiye Cumhuriyeti'') je państwã w [[Azëjô|Azëji]] na półòstrowie [[Anatolëjô|Miészô Azëjô]], a dzélowo téż w [[Eùropa|Eùropie]] ze stolëcą w [[Ankara|Ankarze]]. Eùropejsczi dzél – [[Tracëjô]] robi 3% wiéchrzëznë ë je òddzelony òd azjacczégò dzélu przez [[mòrzé Marmara]] ë zwãżënë [[Bòsfor]] ë [[Dardanele]]. Tëreckô je krôjã sztërzech mòrzów, bò òd nocë òbtôczô jã [[Czôrné Mòrzé]], òd wieczoru [[Egejsczé Mòrzé]] ë [[mòrzé Marmara]], a òd pôłni [[Westrzódzemné Mòrzé]] – zwóné w tërecczim jãzëkù Biôłim Mòrzã. == Galerijô == <gallery> File:Istanbul new mosque.jpg|[[Sztambùl]] File:Anit Kabir (6526103103).jpg|Anıtkabir, [[Ankara]] File:Kocatepe Mosque Ankara.jpg| File:State Painting and Sculpture Museum of Ankara.jpg| File:DolmabahceMainGate.JPG| File:İzmir clock tower.jpg| File:Pamukkale00.JPG| File:Eskişehir-Aycan.jpg| File:Antalya falezler.jpg| File:Alanya.jpg| File:Bluemosquefront.jpg| File:Diyarbakir P1050751 20080427135832.JPG| </gallery> {{Azëjô}} {{Eùropa}} [[Kategòrëjô:Tëreckô| ]] {{stub}} 7mthq2cfs1q50srspw80g9ssp8x6dyp 0 4650 190142 189039 2025-02-11T02:24:57Z RemusWej 14718 Dodôwk ùzëmkòwi szablónë. 190142 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Հայաստան<br />Hajastạn|miono=Armenijô|fana=Flag of Armenia.svg|miono-genitiw=Armenii|herb=Coat of arms of Armenia.svg|mòtto=Մեկ Ազգ, Մեկ Մշակույթ<br />Mek Azg, Mek Mszakujt’|na karce=LocationArmenia.svg|jãzëk=Ormiańskô godka|stolëca=Erywań|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=29 800|procent-wòdë=4,7|rok=2021|lëdztwò=2 963 900|dëtk=dram|kòd dëtka=AMD|czasowô cona=4|swiãto=21 séwnika|himn=Մեր Հայրենիք<br />(Mer Hajrenik)|kòd=AM|Internet=.am|telefón=374}} '''Armenijô''' (Հայաստան) je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. Stolecznym gardã je Erywań. * lëdztwò: 2 963 900 mieszkańców * wiéchrzëzna: 29 800 km² * {{Stub}} {{CIS}} * {{Azëjô}}{{stub}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] a28mq07vwpg5xucow4rx29v9f62iqze 0 4651 188287 188082 2023-05-13T18:40:43Z DawnyTest 14843 188287 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Đôgôxõ Gôigangĩa Viêtnam | miono = Wietnam | miono-genitiw = | fana = Flag_of_Vietnam.svg | herb = Emblem of Vietnam.svg | na karce = LocationVietnam.svg | mòtto = Ðôgrập – Tudo – Hanfúg | jãzëk = Wjetnamskŏ | stolëca = Hanoi | fòrma państwa = Demokracëjô lëdowô | wiéchrzëzna = 330 965 | procent-wòdë = 4200 km² (1,27%) | lëdztwò = 102 789 598 | rok = 2021 | dëtk = đồng | kòd dëtka =VND| czasowô cona = | swiãto = [[2 séwnika]]| himn = ({{Audio|National Anthem of Vietnam.ogg|Tiến Quân Ca }})| kòd = VN | Internet = .vn | telefón = 84 |}} '''Wietnam''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. stoleczny gard: [[Hà Nội]] lëdztwò: 102 789 598 mieszkańców (2021) wiéchrzëzna: 330 965 km² {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Wietnam| ]] cali8mn99eqksqa9j09e64b12hc48yt 0 4652 184455 162786 2020-12-04T21:53:29Z Swam pl 12821 184455 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Myanmar.svg|100 px|thumb]] [[Òbrôzk:Myanmar in its region.svg|thumb|]] '''Birma''' ('''Myanmar''') je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 75z4u1btekz4xi32anc8x6ddsm8rhu0 0 4653 188017 186504 2023-02-23T14:22:22Z DawnyTest 14843 małe uzupełnienie 188017 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = افغانستان | miono = Afganistón | miono-genitiw = | fana = Flag_of_Taliban.svg | herb = Arms of the Islamic Emirate of Afghanistan.svg| na karce = LocationAfghanistan.svg| mòtto = لا إله إلا الله محمد رسول الله | jãzëk = paszto | stolëca = Kabul | fòrma państwa = emirat | wiéchrzëzna = 652 864 | procent-wòdë = ~0| lëdztwò = 39 907 500 | rok = 2020 | dëtk = afgani | kòd dëtka = AFN | czasowô cona = +4:30 | swiãto = [[24 czerwińca]]| himn = دا د باتورانو کور | kòd = AF | Internet = .af | telefón = 93 |}} '''Afganistón''' ([[Persczi jãzëk|Persczi]]: افغانستان) je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. Stolecznym gardã je [[Kabul]]. {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 36ajjwe17j6k2r4vwfce6si7i7ip60d 0 4654 185465 184476 2021-08-19T09:05:56Z Swam pl 12821 185465 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Bangladesh.svg|100 px|thumb]] [[Òbrôzk:LocationBangladesh.svg|thumb]] '''Bangladesz''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. {| class="infobox borderless" |+ National symbols of Bangla-Desh (Official) |- ! '''State animal''' | | [[Image:Panthera tigris.jpg|50px]] |- ! '''State bird''' | | [[Image:Oriental Magpie Robin (Copsychus saularis)- Male calling in the rain at Kolkata I IMG 3746.jpg|50px]] |- ! '''State tree''' | | [[Image:Mango blossoms.jpg|50px]] |- ! '''State flower''' | | [[Image:Nymphaea pubescens (9149867657).jpg|50px]] |- ! '''State aquatic marine mammal''' | | [[Image:PlatanistaHardwicke.jpg|50px]] |- ! '''State reptile''' | | [[Image:Gavial-du-gange.jpg|50px]] |- ! '''State fruit''' | | [[Image:(Artocarpus heterophyllus) Jack fruits on Simhachalam Hills 01.jpg|50px]] |- ! '''State fish''' | | [[Image:Ilish.JPG|50px]] |- ! '''State mosque''' | | [[Image:Baitul Mukarram (Arabic, بيت المكرّم; Bengali, বায়তুল মুকাররম; The Holy House).jpg|50px]] |- ! '''State temple''' | | [[Image:Hindu Temple in Dhaka.jpg|50px]] |- ! '''State river''' | | [[Image:Boat on Jamuna River.jpg|50px]] |- ! '''State mountain''' | | [[Image:Keokradong.jpg|50px]] |- |} {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 41v58rndm1mrtxippbsn6sod6i13t51 0 4655 185452 184549 2021-08-18T22:59:38Z Swam pl 12821 185452 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Kyrgyzstan.svg|100 px|thumbnail]] [[Òbrôzk:LocationKyrgyzstan.svg|thumb]] '''Kirgistan''' (Кыргызстан) je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. {{CIS}}{{Azëjô}}{{stub}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] g9bausakegwz23z0p8r49qxy67i5pdv 0 4656 185466 184443 2021-08-19T09:08:12Z Swam pl 12821 185466 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Singapore.svg|100 px|thumb]] [[Òbrôzk:Saint Andrew's Cathedral, Singapore 2.JPG|thumb|250px|left]] '''Singapùr''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]; òno òbjimô blós gard Singapùr. Lëdztwò: 5,6 mln Wiéchrzëzna: 716 km² Pòzwa gardù w [[sanskricczi jãzëk|sanskricczim jãzëkù]] òznôczô "Gard [[lew|Lwa]]"<ref>http://eresources.nlb.gov.sg/infopedia/articles/SIP_938_2004-12-27.html</ref>. == Przëpisë == {{przëpisë}} {{Azëjô}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] gp4tm08bg94gsh0nv34lqbwig7xorua 0 4657 187327 182320 2022-10-24T16:26:43Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187327 wikitext text/x-wiki '''Enya''' (Eithne Pádraigín Ní Bhraonáin), (ùr. 17 [[môj]] [[1961]]) je [[Irlandëjô|irlandzką]] spiéwôrką w sztelu new age. == Diskògrafijô Enyë == * 1986: ''Enya'' * 1988: ''Watermark'' * 1991: ''Shepherd Moons'' * 1992: ''The Celts'' * 1995: ''The Memory of Trees'' * 1997: ''Paint the Sky with Stars'' * 2000: ''A Day without Rain'' * 2005: ''Amarantine'' * 2008: ''And Winter Came...'' * 2009: ''The Very Best of Enya'' ==Bùtnowé lënczi== * [https://web.archive.org/web/20200111030640/http://enya.com/ Jinternetowô starna artistczi] {{stub}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] 66lx2tlpo733tkm58q5wbwnbvbc6474 0 4658 186903 180359 2022-10-14T03:38:39Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186903 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Breinigerberg.jpg|thumb|Breinigerberg]] '''Breinigerberg''' je dzél gardu Stolberg w [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùbliczi]]. Leżi blós 15 km òd greńcë z [[Néderlandzkô|Néderlandzka]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20200622101920/http://www.breinigerberg.de/ Breinigerberg] * [http://www.breinig.de Breinig + Breinigerberg] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] f4p3w2z69bmle60zqi2vr34l99isu91 0 4659 179558 160571 2018-03-05T18:42:45Z Kama95 9880 Wieluń 179558 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Wieluń| dopełniacz=Wielunia| céch=Òbrôzk:POL_Wieluń_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Wieluń flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Wieluń map.svg| wòjewództwò=łódzczé| kréz=Wieluński| grodzki=| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=| zarządzający=Burmistrz| bùrméster=Janusz Walenty Antczak| mail=majcher.m@um.wielun.pl| adres_um=pl.&nbsp;Kazimierza&nbsp;Wielkiego&nbsp;1| kod_poczt_um=98-300| tel_um=(+48 043) 886-02-28| fax_um=(+48 043) 843-80-31| mail_um=| wiéchrzëzna=16,9| stopniN=51|minutN=13|stopniE=18|minutE=34| wysokość=220 m n.p.m.| rok=2006| lëdztwò=26 000| gęstość=1456,9| aglomeracja=34 000| czerënkòwi numer=(+48) 043| pòcztowi kòd=òd 98-300 do 98-304| registracëjné tôfle=EWI| TERYT=| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.wielun.eu/| założone=| prawa_miejskie=[[1283]] }} '''Wieluń''' - to je gard w [[Łódzczé wòjewództwò|łódzczim wòjewództwie]]. [[Image:Wieluń Collage.JPG|thumb|left|250px|Wieluń]] {{stub}} {{commons|Wieluń}} ==Òbaczë téż== *[http://www.wielun.eu/ Domôcô starna gardu] [[Kategòrëjô:Łódzczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 4c19o7n0la7j0juz33zkhavw2ajqixl 0 4660 41863 2008-01-15T10:23:56Z 212.87.229.18 Przeczérowanié do [[Wieluń]] 41863 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wieluń]] pobwe23pfjzkveqwpa1vgz53yr26mw0 0 4669 177883 177801 2017-02-25T04:10:39Z Rachmat04 8212 177883 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1002}} '''1002''' / MII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1002 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 2. rok drëdżégò tësąclecégò, 2. rok XI stolatégò, 2. rok 1-égò dzesãcolecô XI stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1000]] « [[1001]] « '''1002''' » [[1003]] » [[1004]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XI stolaté]] 35wtksnpjpxrzlgiamph5rguahr4iqv 0 4670 177884 177802 2017-02-25T04:10:47Z Rachmat04 8212 177884 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1003}} '''1003''' / MIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1003 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 3. rok drëdżégò tësąclecégò, 3. rok XI stolatégò, 3. rok 1-égò dzesãcolecô XI stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1001]] « [[1002]] « '''1003''' » [[1004]] » [[1005]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XI stolaté]] 8u6dakb65s7jils66jxjd3etfgpcitb 0 4671 177885 177803 2017-02-25T04:10:55Z Rachmat04 8212 177885 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1004}} '''1004''' / MIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1004 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 4. rok drëdżégò tësąclecégò, 4. rok XI stolatégò, 4. rok 1-égò dzesãcolecô XI stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1002]] « [[1003]] « '''1004''' » [[1005]] » [[1006]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XI stolaté]] s2sunet8ufgly9gld7bcgpa6eof99mk 0 4672 177886 177804 2017-02-25T04:11:03Z Rachmat04 8212 177886 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1005}} '''1005''' / MV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1005 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 5. rok drëdżégò tësąclecégò, 5. rok XI stolatégò, 5. rok 1-égò dzesãcolecô XI stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1003]] « [[1004]] « '''1005''' » [[1006]] » [[1007]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XI stolaté]] pdl9amok1ijwyoxg18qgs00l4nh7muw 0 4673 178021 177887 2017-03-24T15:46:22Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë 178021 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1006}} '''1006''' / MVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1006 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 6. rok drëdżégò tësąclecégò, 6. rok XI stolatégò, 6. rok 1-égò dzesãcolecô XI stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1004]] « [[1005]] « '''1006''' » [[1007]] » [[1008]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XI stolaté]] eyfhdur6ytsps0199mxemep26a2llau 0 4674 162567 161817 2013-03-19T18:07:05Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q27116]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162567 wikitext text/x-wiki '''Vejle''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 49 928 ([[2006]]). {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] r4hz85vbb1in56iijtlsgjry1ye396r 0 4675 178022 177888 2017-03-24T15:48:18Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë 178022 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1007}} '''1007''' / MVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1007 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 7. rok drëdżégò tësąclecégò, 7. rok XI stolatégò, 7. rok 1-égò dzesãcolecô XI stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1005]] « [[1006]] « '''1007''' » [[1008]] » [[1009]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XI stolaté]] 9rlzmk3aqoakqvfkx3zscb4yg9eyuc6 0 4676 178023 177889 2017-03-24T15:50:25Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë 178023 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1008}} '''1008''' / MVIII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1008 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 8. rok drëdżégò tësąclecégò, 8. rok XI stolatégò, 8. rok 1-égò dzesãcolecô XI stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1006]] « [[1007]] « '''1008''' » [[1009]] » [[1010]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XI stolaté]] 6yy8ti1sxdx6og5hube7e4j6u9f97jt 0 4677 178024 177890 2017-03-24T15:52:33Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë 178024 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1009}} '''1009''' / MIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1009 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 9. rok drëdżégò tësąclecégò, 9. rok XI stolatégò, 9. rok 1-égò dzesãcolecô XI stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1007]] « [[1008]] « '''1009''' » [[1010]] » [[1011]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XI stolaté]] 2412y3ho5psd1w6rrfvx6lpmmximu1p 0 4680 189159 186017 2024-01-30T01:29:14Z Kwamikagami 14758 189159 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Saturn from Cassini Orbiter (2004-10-06).jpg|thumbnail|upright=1.5|Saturna]] '''Saturna''' (symbòl: [[File:Saturn symbol (fixed width).svg|16px|♄]]) je szóstą pòsobicą (rechùjącë òd [[Słuńce|Słuńca]]) planetą w [[Słuńcowi Ùstôw|Słuńcowim Ùstawie]]. {{Słuńcowi Ùstôw|kol=#c0c0ff}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Astronomijô|Saturna]] [[Kategòrëjô:Saturna|*]] adfxs2q50yo2uz0eglyd0aavcwteo0x 0 4682 190403 189082 2025-06-13T12:37:18Z CommonsDelinker 204 Replacing Europe-Bosnia_and_Herzegovina.svg with [[File:Map_of_Bosnia_and_Herzegovina_in_Europe.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]]). 190403 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Bosna i Hercegovina <br> Босна и Херцеговина| miono = Bòsniô i Hercegòwina | miono-genitiw = Bòsnie i Hercegòwinë | fana = Flag of Bosnia and Herzegovina.svg| herb = Coat of arms of Bosnia and Herzegovina.svg | na karce = Map of Bosnia and Herzegovina in Europe.svg| mòtto = - | jãzëk = [[Bòsniacczi jãzëk|bòsniacczi]]<br>[[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczi]]<br>[[Serbsczi jãzëk|serbsczi]] | stolëca = Sarajewò | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 51 197 | procent-wòdë = 0,8 | lëdztwò = 3.856.181| rok = 2017 | dëtk = zamiennô marka | kòd dëtka = BAM | czasowô cona = +1 | swiãto = [[1 strëmiannika]] (leno w Federacje BiH)| himn = „Državna himna Bosne i Hercegovine” <br> "Државна химна Босне и Херцеговине" | kòd = BA | Internet = .ba | telefón = 387 |}} {{commons|Category:Bosnia and Herzegovina}} '''Bòsniô i Hercegòwina''' – państwò w pôłniowò-pòrénkòwi Eùropie, na [[Bałkańsczi Półòstrów|Bałkańsczim Półòstrowie]]. Stolëcą i nôwikszim gardã je [[Sarajewò]]. Na zôpadze i òd pôłniégò grańczi z [[Chòrwackô|Chòrwacją]], òd pòrénkù z [[Serbskô|Serbią]], òd pôłniowégò pòrénkù z [[Czôrnogóra|Czôrnogórą]], na pôłnim mô przistãp do [[Adriaticczé Mòrze|Adriaticczégò Mòrza]] i brzegòwą liniã ò długòscë kòl 20 km. Je federacją, w skłôd chtërny wchôdają dwie aùtonomiczné jednostczi: Federacjô Bòsnie i Hercegòwinë i Repùblika Serbskô. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi w pôłniowò-pòrénkòwi Eùropie, na [[Bałkańsczi Półòstrów|Bałkańsczim Półòstrowie]]. ===Wiéchrzëzna=== [[Òbrôzk:Map_Bih_entities.png|thumb|Kôrta Bòsnie i Hercegòwinë z pòdzelenim na aùtonomiczné jednostczi: Federacjã Bòsnie i Hercegòwinë i Repùblikã Serbskã]] *całownô: 51,197 km² *wiéchrzëzna lądu: 51,187 km² *wiéchrzëzna wòdów: 10 km² *môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 129. ===Lądowé grańce=== *òglowô długòsc wszëtczich grańców: 1,543 km *państwa, z jaczima mô grańce: [[Chòrwacjô]] 956 km, [[Serbiô]] 345 km, [[Czôrnogóra]] 242 km ===Brzegòwô liniô=== 20 km (przistãp do [[Adriaticczé Mòrze|Adriaticczégò Mòrza]] wkół gardu Neum) ===Klimat=== Pôłniowi krańc Bòsnie i Hercegòwinë leżi w conie strzódzemnomòrsczégò klimatu. Wiele wikszi bënowi dzél kraju mô klimat ùmiarkòwóny kòntinentalny, je tuwò gòrąco òb lato, a òb zëmã mrozno i sniéżno. ===Ùsztôłcenié terenu=== [[Òbrôzk:Bosnia_and_Herzegovina_topographic_map.svg|thumb|Fizycznô kôrta Bòsnie i Hercegòwinë]] W westrzédnëch i nordowëch dzélach kraju górzësti krôjòbrôz, na nordowim pòrénkù grzëpòwati. Na nordowim zôpadze i pôłniowim krańcu spòtikómë wikszim dzélã równiznë. ===Wësokòsc terenu === *strzédnô wësokòsc: 500 m. n.r.m. *nôniższô wësokòsc: 0 m. n.r.m. (Adriaticczé Mòrze) *nôwëższi czëp: 2,386 m. n.r.m. (Maglić) ===Gruńtë wedle ùżiwaniô=== *rolné gruńtë 42,2% (w tim 19,7% òrnëch gruńtów) *lasë 42,8% (w 2011) ==Lëdze i spòlëzna== ===Pòpùlacjô=== *wielëna lëdztwa: 3,856,181 (wôrtosc szacowónô na lëpińc 2017) *môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 128. ===Etniczné karna=== [[Òbrôzk:BiH_-_Etnicki_sastav_po_opstinama_2013_1.gif|thumb|Etniczny skłôd Bòsnie i Hercegòwinë]] Bòsniacë 50,1%, Serbòwie 30,8%, Chòrwacë 15,4% (wôrtoscë szacowóné na 2013) ===Jãzëczi=== [[Bòsniacczi jãzëk|bòsniacczi]] (państwòwi) 52,9%, [[Serbsczi jãzëk|serbsczi]] (państwòwi) 30,8%, [[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczi]] (państwòwi) 14,6% (wôrtoscë szacowóné na 2013) ===Religijné karna=== [[Òbrôzk:Bosanska Krupa Churches.JPG|thumb|Cerkwiô, katolëcczi kòscół i meczet w gardze Bosanska Krupa]] mùzułmanie 50.7%, [[prawòsławié]] 30.7%, [[Katolëcczi Kòscół|katolëcë]] 15.2%, ===Ùrbanizacjô=== [[Òbrôzk:Mostar_Old_Town_Panorama_2007.jpg|thumb|Stôri Mòst w gardze Mostar – jeden òd symbòlów Bòsnie i Hercegòwinë]] *mieskô pòpùlacjô: 40,1% *wikszé miesczé westrzódczi: Sarajewò (stolëca) – 356,454 mieszkańców; Banja Luka – 185,042, Tuzla – 110,979, Zenica – 110,663, Bijeljina – 107,715, Mostar – 105,797 (pòdôwczi òglowégò spisënkù z 2013) ==Pòliticzny system== *òficjalnô pòzwa: Bòsniô i Hercegòwina *pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika *stolëca: Sarajewò *czasowô cona: UTC+1 *państwowé swiãto: brak na òglowòpaństwowi rówiznie; w Federacji Bòsnie i Hercegòwinë òbchòdzy sã Dzéń Samòstójnotë (1 strëmiannika) i Dzéń Państwòwòscë (25 lëstopadnika); w Repùbliczi Serbsczi òbchòdzy sã m.jin. Dzéń Respùbliczi (9 stëcznika) *nôrodny himn: „Državna himna Bosne i Hercegovine” (''Państwòwi Himn Bòsnie i Hercegòwinë'') ===Wëkònôwczô władza=== * Przédnictwò Bòsnie i Hercegòwinë (kòlektiwny òrgan władzë, skłôdô sã z trzech nôleżników – Serba, Chòrwata i Bòsniaka; wëbiérô sã jich równoczasowno na sztërëlatną kadencjã). ===Ùstawòdôwczô władza=== *Parlamentarné zéńdzenié Bòsnie i Hercegòwinë – dwùjizbowi parlament, w skłôd jaczégò wchôdô niższô Jizba Przedstôwców (42 nôleżników na sztërëlatną kadencjã) i wëższô Jizba Nôrodów (15 nôleżników, jaczich zacwierdzëwają parlamentë aùtonomicznëch repùblik). ==Bibliografiô== *[https://web.archive.org/web/20180315193211/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/bk.html Bòsniô i Hercegòwina w „The World Factbook”] {{Eùropa}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] cdermmp50kibgl4yixuvrearmsgioqg 0 4683 178025 177891 2017-03-24T15:54:55Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë 178025 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1010}} '''1010''' / MX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1010 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 10. rok drëdżégò tësąclecégò, 10. rok XI stolatégò, 10. rok 1-égò dzesãcolecô XI stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1008]] « [[1009]] « '''1010''' » [[1011]] » [[1012]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XI stolaté]] 1ymg6vus0kfm8fnsd0mnegv72xx5jia 0 4684 178026 177892 2017-03-24T15:56:46Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë 178026 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1011}} '''1011''' / MXI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1011 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 11. rok drëdżégò tësąclecégò, 11. rok XI stolatégò, 1. rok 2-égò dzesãcolecô XI stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1009]] « [[1010]] « '''1011''' » [[1012]] » [[1013]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XI stolaté]] 31qht23ywc1jzmsb4fa44rpercqep0c 0 4685 190412 184727 2025-06-16T15:12:41Z Camilley010203 16348 update AD nosëcëlów kaszëbsczégò w krézu 190412 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL powiat lęborski COA.svg|thumb|right|200px|]] '''Lãbòrsczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat lęborski'') - to je krezã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Lãbòrg]]u.[[Norda|Norda.]] Wedle nôrodnégò spisënkù 2021, 1.438 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 706,99 km² * Lëdztwò: 63 606 ([[2004]]) == == W [[Môj|maju]] 1958 rokù Służba Bezpiekù Pòwiatowi Kòmańdë [[Òbëwatelskô Milicjô|Òbëwatelsczi Milicje]] w Lãbòrgù ùdbała so rozprôcowiwac kaszëbsczëch i ùkrajińsczëch dzejôrzów. == Bùtnowé lënczi == [http://www.powiat-lebork.com/ Starna przédnictwa krézu] {{Pòmòrsczé krézë}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Lãbòrsczi kréz|!]] qgbwooez8emilvd2a69nyo8xup51r7m 0 4686 189321 180366 2024-06-18T15:20:09Z Fornax 17143 ([[c:GR|GR]]) [[File:Uetersen Wappen.png]] → [[File:DEU Uetersen COA.svg]] 189321 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+ <big><big>'''Uetersen'''</big></big>'''<br />'''Rosenstadt Uetersen'' |- | align=center widith=120px | [[Òbrôzk:DEU Uetersen COA.svg|center|80px|Herb Uetersen]] | align=center widith=130px | [[Òbrôzk:Flag of Schleswig-Holstein.svg|140px|Fana landu Schleswig-Holstein]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" | [[Herb Uetersen|Herb]] | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" | [[Fana Uetersen|Fana]] |- |[[Bùrméster]] |align=left| Andrea Hansen |- | [[Wiéchrzëzna]] | 11,43 km² |- | [[Pòłożenié]]: | 53° 41' 14" nord. 09° 40' 09" pòr. |- | [[Lëdztwò]] <small>(12 [[2006]])</small> | 17&nbsp;865 |- | [[Czerënkòwi numer]] | +49-4122 |- | [[Pòcztowi kòd]] | D-25436 |- | [[Registracëjné tôfle]] | PI |- | align="center" colspan="2" style="background:#efefef;" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:'''<br /> <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">[http://www.uetersen.de/ http://www.uetersen.de/]</font><br /> |} [[Òbrôzk:Uetersen Stadtwerkehaus.jpg|thumb|left|Mùzeùm w Uetersen]] '''Uetersen''' ({{IPA|ˈyːtɐzən}}) je môłim gardã w nordze [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùbliczi]] w landze [[Schleswig-Holstein]]. {{Commons|Uetersen|Uetersen}} [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów]] qme4kkkhidoqsvxlmqjbmgow133d7ib 0 4688 188568 185069 2023-08-15T02:44:29Z Zemant 4096 188568 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Gniezno| dopełniacz=Gniezna| céch=Image:POL Gniezno COA.svg| fana=| karta=Òbrôzk:POL Gniezno map.svg| wòjewództwò=wiôlgôpòlsczé| kréz=| grodzki= rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Tomasz Budasz| mail=| adres_um=Lecha 6| kod_poczt_um=62-200| tel_um=(61) 426 04 00| fax_um=(61) 426 16 87| mail_um =gniezno@gniezno.eu| wiéchrzëzna=| stopniN=52|minutN=32|stopniE=17|minutE=36| wysokość=| rok=2006| lëdztwò=69844| gęstość=1737,60| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 61| pòcztowi kòd=òd 62-200 do 62-210| registracëjné tôfle=PGN| TERYT=| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.gniezno.homepl/| założone= [[VIII wiek]]| prawa_miejskie= [[1239]]| }} [[Image:Catedral de Gniezno, Polonia, 2012-04-06, DD 05.JPG|190px|left||thumb|Gniezno]] '''Gniezno''' – gard w [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]]. Do [[1038]] béł stolecznym gardã Pòlsczi . {{stub}} [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 4yb9n0vwx5f9dfnjetpwt43n16ib7sr 0 4689 160597 155229 2013-03-08T14:55:37Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 58 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q122869]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160597 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Dziecinów | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=Mazowiecczé | kréz= | gmina=Sobienie-Jeziory | szôłtëstwò=Dziecinów | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=51 | minutëN=59 | sekùndëN= | gradëE=21 | minutëE=17 | sekùndëE= | wiżô= | rok= | lëdztwò=704 | gãscëzna= | nr_czér=25 | pòcztowi_kòd=08-446 | reg_tôfla=WOT | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Dziecinow''' – [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[mazowiecczé wòjewództwò|mazowiecczim wòjewództwie]]. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW801.svg|25px]]. [[Kategòrëjô:Mazowiecczé wòjewództwò]] 7z1dbhowoj9lzn07f9ostko0v8oq5iq 0 4690 178027 177893 2017-03-24T15:58:44Z Kirsan 6732 dodanié zamkłoscë 178027 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach do 1583|1012}} '''1012''' / MXII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług ùżiwónégò w nëch czasach [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]]. Pòwszechny w dzysdniowim swiece [[gregòriańsczi kalãdôrz]] zaczął bëc ùżiwóny dopiérze w 1582 (na zôczątkù leno w niechtërnëch [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczich]] krajach). Je to 1012 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 12. rok drëdżégò tësąclecégò, 12. rok XI stolatégò, 2. rok 2-égò dzesãcolecô XI stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Kalãdôrz na hewòtny rok (juliańsczi)''' '''↓'''</center> <center>[[1010]] « [[1011]] « '''1012''' » [[1013]] » [[1014]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XI stolaté]] 2in1uwzcgseik43mg8y3qcqz8fivdj7 0 4691 175253 174966 2016-05-11T14:41:08Z Kirsan 6732 drobné red. 175253 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1700}} '''1700''' / MDCC – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to [[Przestãpny rok|rok przestãpny]]. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała nôprzód 10 dni, a òd 11 strëmiannika – 11 dni. Je to 1700 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 700. rok drëdżégò tësąclecô, 100. (i slédny) rok XVII stolatégò, 10. rok 10-égò dzesãcolecô XVII stolatégò. === Wëdarzenia === * * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1698]] « [[1699]] « '''1700''' » [[1701]] » [[1702]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVII stolaté]] 8z9ybppxhjy791hsfswr1tevm5qrrwh 0 4703 186997 169932 2022-10-14T04:24:41Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186997 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Przyborze | rodzôcz_wsë=Przyborze | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=zôpadnopòmòrsczé | kréz=łobesczi | gmina=Łobez | szôłtëstwò=Dalno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=40 | sekùndëN=49 | gradëE=15 | minutëE=34 | sekùndëE=27 | wiżô=104 | rok= | lëdztwò=40 | gãscëzna= | nr_czér=91 | pòcztowi_kòd=73-150 | reg_tôfla=ZLO | SIMC= | szôłtës=Grażyna Mądraszek<br>(we wsë [[Dalno]]) | www= | òdjimk=Przyobrze_table.jpg | galerëjô_commons= |}} '''Przyborze''' ([[pòlsczi jãzëk|pòlskô]] wëmòwa: [[Midzenôrodni Fòneticzni Alfabét|[pʂɨˈbɔʐɛ]]], [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''''Piepenhagen''<ref name="gmina">https://web.archive.org/web/20080519102413/http://www.lobez.pl/content.php?cms_id=61&lang=pl&p=p2</ref>, ''Piepenberg''<ref name="baba">http://www.westernpomerania.com.pl/?id=334&PHPSESSID=</ref>; drëdżé miono: ''Pipihoga''<ref name="weather">http://www.fallingrain.com/world/PL/87/Przyborze.html</ref>) je wies w [[Pòlskô|Pòlsce]], w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Łobesczi kréz|łobesczim krézu]], w gminie [[gmina Łobez|Łobez]]. Przyborze je pòłożoné kòl 7 km òd [[Łobez|Łobza]]<ref name="baba"/>, pòrenkòwò òd rzéczi [[Rega|Redżi]]. == Zdroje == <references/> [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 2bj8ufs5wvht8dx3jkq3lsyjlamsrox 0 4718 188427 181216 2023-07-08T21:56:53Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188427 wikitext text/x-wiki '''Sofia Rotaru''' (''Sofia Mihailovna Evdokimenko-Rotaru''), (ùr. 7 zélnika 1947) je ruską, ùkrajińską, môłdawską ë sowiecką spiéwôrką. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.rotarusofia.ru Jinternetowô starna artistczi] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Rotaru, Sofia}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] slrpw0fhs10olv7ph3aq6c5mlsgb817 0 4725 188430 161920 2023-07-08T21:58:51Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188430 wikitext text/x-wiki '''Brenda Song''', (ùr. [[14 lëpinca]] [[1992]]) je amerikańską spiéwôrką ë teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Osment, Emily}} [[Kategòrëjô: Mùzycë|Osment, Emily]] [[Kategòrëjô: Film|Osment, Emily]] 7t1wfyjb6m8vwio73d68psakh9djd8b 0 4727 184527 160616 2020-12-09T22:34:10Z Armas Eesti 13727 File 184527 wikitext text/x-wiki [[File:Soundgarden Chicago.jpg|thumb|Soundgarden 2010]] '''Soundgarden''' je grunge ë punk rockòwé karno z Seattle, Washington. Pòwstało òno w 1984 rokù w Seattle, Washington z jinicjatiwë Chris Cornell (spiôw/gitara), Kim Thayil (gitara), Ben Shepherd (basowô gitara) ë Matt Cameron (perkùsëjô). ==Diskògrafijô== ===Sztudijné platë=== *[[1988]]: ''Ultramega OK'' (SST) *[[1989]]: ''Louder than Love'' (A&M) *[[1991]]: ''Badmotorfinger'' (A&M) *[[1994]]: ''Superunknown'' (A&M) *[[1996]]: ''Down on the Upside'' (A&M) [[Kategòrëjô: Rockòwé karna]] 2to0llo06l1eg9w6eto5jvmjmdax7yh 0 4730 164978 162021 2013-11-08T10:09:33Z 80.53.118.162 Galeria, mapa 164978 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Kudowa-Zdrój| dopełniacz=Kudowy-Zdroju| céch=Òbrôzk:POL Kudowa-Zdrój COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Kudowa-Zdrój flag.svg| karta=Òbrôzk:Kudowa location in Poland.PNG| wòjewództwò=dólnoszląsczé| kréz= kłodzki| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina= Kudowa-Zdrój| miejska=tak| bùrméster=Czesław Kręcichwost| adres_um= ul. Zdrojowa 24| kod_poczt_um=57-350| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna= 33,90| stopniN=|minutN=|stopniE=|minutE=| wysokość= 370-420| rok= 2004| lëdztwò= 10 170| gęstość= 300| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 74| pòcztowi kòd=57-350 ë 57-351| registracëjné tôfle=DKL| TERYT=| SIMC=| www=http://www.kudowa.pl| }} Kudowa-Zdrój - je gardã w Pòlsce, w dólnoszląsczé wòjewództwò. [[Òbrôzk:Kudowa-Zdrój - Polonia.JPG|400px|Sanatorium Polonia]] Kudowa-Zdrój ==Bùtnowé lënczi== [http://www.kudowazdroj.pl/ www.kudowazdroj.pl] pb6jawjzzy6wir8h28t6ge5740hheqw 0 4736 160619 158702 2013-03-08T15:02:17Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 25 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q41386]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160619 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:NKorea_county_map.png|thumb|right|300px|Kôrta Nordowi Kòreji w pòdzélkã drëdżi równi]] Ùrzãdny pòdzélk [[Nordowô Kòreja|Nordowi Kòreji]] rokù je zòrganizowóny w trzech hierarchicznëch równiach. Wiele z jednotów mô swòją równoznaczëznã w systemie [[Pôłniowô Kòreja|Pôłniowi Kòreji]]. Na nôwëższi sztãpniu je dzewiãc prowincëjów, dwa direktno rządzony gardë ë trzë specjalné ùrzãdné òbéńdë. Dali, na drëdzi równi są gardë, krézë, dzelnice ë distriktë. Ne slédne są dali dzeloné na trzëcy równi w gardczi, sąsedztwa, wse ë robòtnicze distriktë. Trzërówniowô ùrzãdnô systema brëkòwónô w Nordowi Kòreji òsta zabédowóno przez [[Gim Il Sung]]a w [[1952]] rokù jakno part masowi restrukturizëcëji môlowégò rządku. Przódë w ùżëcym bëła wielorówniowò systema juwerna do ti wcyg brëkòwòny w Pôłniowi Kòreji. == Pierszô równiô == Dzewiãc prowincëjów (Do; 도, 道) wëchòdaje ze zwëkòwich prowincëjów [[Kòreja|Kòreji]], ale òstałë dali pòdzéloné pò rozpadniãcym kraju. W jich skłôd wchôdają gardë, pòzagardowi môlë, górsczé òbéńdë. Dwa gardë administrowóné przez rząd (Chikhalsi; 직할시, 直轄市) to wiôldżé metropòlie òdłączone òd jich dôwnëch prowincëjów. Sztërë pòstãpné gardë bëłë rządzoné direktno przez rząd w przeszłoscë, ale terôz są abò znowa sparłączoné ze swòjima prowincëjama abò jinaczi zòrganizowóné. Trzë specjalno administrowóné òbéńdë òstałë ùsadzoné w [[2002]] rokù dlô rozwiju wespółrobòtë z Pôłniową Kòreją ë jinëma państwama. Jedna z nich [[Specjalnô Òbéńda Sinŭiju]] òsta wëkreòwónô do scygniãcô chińsczich jinwesticëjów, ale jesz nie òsta zrëszonô. Ne specjalné òbéńdë ni mają znónëch dzélów drëdżi czë trzecy równi. == Drëgô równiô == Nôczãscy wëstãpiwô tuwò kréz (Kun; 군, 郡), mni zùrbanizowóny môl w prowincëji abò direktno rządzony gard. Distriktama z nôwikszim karnã lëdzy są gardë (Si; 시, 市), ë gard [[Nampho]] jakò specjalny gard (T'ŭkkŭpsi; 특급시, 特級市). Niechtërné prowincëje mają jesz dwa ôrtë distriktów (Ku, Chigu). Gardë direktno administrowóné przez rząd są òrganizowóné w dzelnice (Kuyŏk, ekwiwalent dlô pôłniowòkòrejańsczégò Gu). == Trzecô równiô == Mni zalëdzoné partë gardów ë krézów òrganizowóné są we wse (Ri). Gardr pòdzéloné są na sąsedztwa (Dong), a zamieszkałe przez wiele lëdzy partë krézu zwóné są gardkama (Ŭp). Niechtërné krézë mają téż robòtnicze distriktë (Rodongjagu). == Prowincëje == * [[Chagang]] (''Chagang-do;'' 자강도; 慈江道) * [[Nordowé Hamgyŏng]] (''Hamgyŏng-pukto;'' 함경 북도; 咸鏡北道) * [[Pôłniowé Hamgyŏng]] (''Hamgyŏng-namdo;'' 함경 남도; 咸鏡南道) * [[Nordowé Hwanghae]] (''Hwanghae-pukto;'' 황해 북도; 黃海北道) * [[Pôłniowé Hwanghae]] (''Hwanghae-namdo;'' 황해 남도; 黃海南道) * [[Kangwŏn]] (''Kangwŏndo;'' 강원도; 江原道) * [[Nordowé P'yŏngan]] (''P'yŏngan-pukto;'' 평안 북도; 平安北道) * [[Pôłniowé P'yŏngan]] (''P'yŏngan-namdo;'' 평안 남도; 平安南道) * [[Ryanggang]] (''Ryanggang-do;'' 량강도; 兩江道) == Specjalno Administrowóné Òbéńdë == * [[Jindiustralno Òbéńda Kaesŏng]] (''Kaesŏng Kongŏp Chigu;'' 개성 공업 지구; 開城工業地區) * [[Turisticznô Òbéńda Kŭmgangsan]] (''Kŭmgangsan Kwan'gwang Chigu;'' 금강산 관광 지구; 金剛山觀光地區) * [[Specjalnô Administracjowô Òbéńda Sinŭiju]] (''Sinŭiju T'ŭkbyŏl Haengjeonggu''; 신의주 특별 행정구; 新義州特別行政區) == Direktno Rządzoné Gardë == * Direkto Rządzony Gard [[P'yŏngyang]] (''P'yŏngyang Chikhalsi''; 평양 직할시; 平壤直轄市) * Direkto Rządzony Gard [[Rasŏn (Rajin-Sŏnbong)]] (''Rasŏn (Rajin-Sŏnbong) Chikhalsi''; 라선 (라진-선봉) 직할시; 羅先 (羅津-先鋒) 直轄市) == Przóde Direktno Rządzoné Gardë == * Gard [[Ch'ŏngjin]] (청진시; 淸津市) terô part prowincëji Nordowé Hamgyŏng. * Gard [[Hamhŭng]] (함흥시; 咸興市) terô part prowincëji Pôłniowé Hamgyŏng. * Gard [[Kaesŏng]] (개성시; 開城市) terô part prownicëji Nordowé Hwanghae. * Specjalny Gard [[Namp'o]] (''Namp'o T'ŭkkŭpsi;'' 남포 특급시; 南浦特級市) terô part prowincëji Pôłniowé P'yŏng'an. [[Kategòrëjô:Nordowô Kòreja|!]] bgqtyglfyzjnrzvnm7bjn9rzmamvqlk 0 4737 186915 160621 2022-10-14T03:40:37Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186915 wikitext text/x-wiki {{N-KOR prowincëjô infobox| miono = Prowincëjô Chagang | pòprawionô = Jagang-do | MCR = Chagang-do | hangeul = 자강도 | hanja = 慈江道 | krótczé_miono = Chagang (Jagang; 자강) | lëdztwò_rok = 2005 | lëdztwò = 1&nbsp;147&nbsp;946 | wiéchrzëzna = 16&nbsp;613 | stolëca = [[Kanggye]] | ùrzãdny_pòdzélk = 3 gardë ("Si"); 15 krézów ("Kun") | òbéńda = Kwansŏ | dialekt = P'yŏngan| pòłożenié = | kôrta = NK-chagang.png | }} '''Chagang''' (''Chagang-do'') je [[Ùrzãdny pòdzélk Nordowi Kòreji|prowincëją]] w [[Nordowô Kòreja|Nordowi Kòreji]]. Z nordë greńczë z [[Chinë|Chinama]], òd pòrénkù z [[Ryanggang]] ë [[Pôłniowé Hamgyŏng|Pôłniowim Hamgyŏng]], òd pôłnia z [[Pôłniowé P'yŏngan|Pôłniowim P'yŏngan]] a òd zôpadu z [[Nordowé P'yŏngan|Nordowim P'yŏngan]]. Na prowincëjô òsta w [[1949]] rokù wëłączonô z prowincëji Nordowi P'yŏngan. Stolëcą je [[Kanggye]]. ==Geògrafijô== [[Image:Fábrica máquinas-herramienta Huichón (5).jpg|left|thumb|Fabrika w Hŭich'ŏn w prowincëji Chagang]] Prowincëjô Chagang je w nordowòzôpadnym parce Kòreji. To nôbarżi górskô prowincëjô, górë są na 98 procentach wiéchrzëznë. Strzédnô wiżô nad równią mòrza to 750 métrów a nadżib terenu w wikszim parce prowincëji to 15-40 gradusów. Prowincëjô je pòd cëskã kòntinentalnégò klimatu z wiôldżim wpłiwã [[Azëjô|kòntinentalny Azëji]]. Są henë mrozné a dłudżé zëmë. Cepłota dërno rosce na zymk a zmnészô sã na jeséń, dzãka czemù zymk a jeséń są baro krótczima cządama rokù. Latã czãsto padô dzeszcz, szkwôłë ë grzëmòtë z piorunama nie są rzôdczëzną. ==Ùrzãdny pòdzélk== Chagang pòdzéloné je na 3 gardë ("Si") ë 15 krézów ("Kun"). ===Gardë=== * [[Kanggye]]-si (강계시; 江界市; w [[gòdnik|gòdnikù]] 1949 przemianowóné z krézu) * [[Hŭich'ŏn]]-si (희천시; 熙川市; gard òdd [[rujan]]a [[1967]]) * [[Manp'o]]-si (만포시; 滿浦市; gard òd rujana 1967) ===Krézë=== * [[Changgang-kun]] (장강군; 長江郡) * [[Chasŏng-kun]] (자성군; 慈城郡) * [[Chŏnch'ŏn-kun]] (전천군; 前川郡) * [[Ch'osan-kun]] (초산군; 楚山郡) * [[Chunggang-kun]] (중강군; 中江郡) * [[Hwap'yŏng-kun]] (화평군; 和坪郡) * [[Kop'ung-kun]] (고풍군; 古豐郡) * [[Rangrim-kun]] (랑림군; 狼林郡) * [[Ryongrim-kun]] (룡림군; 龍林郡) * [[Sijung-kun]] (시중군; 時中郡) * [[Sŏnggan-kun]] (성간군; 城干郡) * [[Songwŏn-kun]] (송원군; 松原郡) * [[Usi-kun]] (우시군; 雩時郡) * [[Wiwŏn-kun]] (위원군; 渭原郡) * [[Tongsin-kun]] (동신군; 東新郡) == Bùtnowe lënczi == *[https://web.archive.org/web/20040514171020/http://210.145.168.243/pk/084th_issue/9903303.htm The People's Korea: Chagang] w anielsczim jãzëkù. {{Nordowô Kòreja}} [[Kategòrëjô:Nordowô Kòreja]] rgd1angy2t3nvwswiao6xbmdsft5lv3 10 4738 48034 48025 2008-05-21T17:00:51Z Warszk 51 48034 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours" style="float:right; width:250px; margin-left: 1em; margin-bottom: 1ex;" |+ style="font-size: large; margin: inherit;"|'''{{{miono}}}''' |- |colspan="2" style="text-align:center; border-bottom:3px solid gray;"|[[Òbrôzk:{{{kôrta}}}|250px|Karta z nacéchòwóną prowincëją]] {{{pòłożenié}}} |- |colspan="2"|'''Kòrejańsczé miono''' |- |[[Romanizacëje kòrejańsczégò jãzëka|Pòprawionô transkripcëjô]]||{{{pòprawionô}}} |- |[[Romanizacëje kòrejańsczégò jãzëka|Transkripcëjô McCune-Reischauer]]||{{{MCR}}} |- |[[Hangeul]]||{{{hangeul}}} |- |[[Hanja]]||{{{hanja}}} |- |Krótczé miono||{{{krótczé_miono}}} |- |'''Statistika''' |- |Lëdztwò ([[{{{lëdztwò_rok}}}]])||{{{lëdztwò}}} |- |Wiéchrzëzna|| {{{wiéchrzëzna}}} km&sup2; |- |Stolëca|| {{{stolëca}}} |- |Ùrzãdny pòdzélk||{{{ùrzãdny_pòdzélk}}} |- style="vertical-align:top;" |Òbéńda || {{{òbéńda}}} |- |Dialekt||{{{dialekt}}} |colspan="2" style="text-align:center; background:none;"| |} 4xvn9fbfydp26gsorbbu093aiw5zrbs 10 4739 181762 48301 2019-01-12T15:38:52Z 109.79.21.114 181762 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| class="toccolours" style="margin: 0 2em 0 2em;" !style="background:#ccccff" align="center" | [[Ùrzãdny pòdzélk Nordowi Kòreji]] | width="1%" | [[Image:Flag of North Korea.svg|50px|Fana Nordowi Kòreji]] |- |align="center" colspan=2| '''Gardë administrowóné przez rząd'''<br />[[P'yŏngyang]] • [[Rasŏn]] |- |align="center" colspan=2| '''Gardë przódë administrowóné przez rząd'''<br /> [[Ch'&#335;ngjin]] • [[Hamh&#365;ng]] • [[Kaes&#335;ng]] • [[Namp'o]] |- |align="center" colspan=2| '''Specjalné òbéńdë'''<br />[[Jindiustrialno Òbéńda Kaesŏng]] • [[Turisticzno Òbéńda Kŭmgangsan]] • [[Specjalnô Administracëjowô Òbéńda Sinŭiju]] |- |align="center" colspan=2| '''Prowincëje'''<br />[[Chagang]] • [[Nordowé Hamgy&#335;ng]] • [[Pôłniowé Hamgy&#335;ng]] • [[Nordowé Hwanghae]] • [[Pôłniowé Hwanghae]] • [[Kangw&#335;n]] • [[Nordowé P'y&#335;ngan]] • [[Pôłniowé P'y&#335;ngan]] • [[Ryanggang]] |} aase4rn67gsui6n3nq5r7vs0b2o5lvf 10 4740 48028 48027 2008-05-21T16:24:04Z Warszk 51 48028 wikitext text/x-wiki <div class="NavFrame" {{#if:{{{FARWA_SPÒDLÉ|}}}|style="background-color: {{{FARWA_SPÒDLÉ}}};"}}>{{#if:{{{ÒBRÔZK|}}}|<div class="NavPic" {{#if:{{{FARWA_SPÒDLÉ_ÒBRÔZK|}}}{{{RAMA|}}}|style="{{#if:{{{RAMA|}}}|border-width:{{{RAMA}}}px;}} {{#if:{{{FARWA_SPÒDLÉ_ÒBRÔZK|}}}|background-color: {{{FARWA_SPÒDLÉ_ÒBRÔZK|}}};}}"}}>{{{ÒBRÔZK}}}</div>}} {{#if:{{{SZABLÓNA|}}}|<span class="NavTnavbar" style="line-height: 150%;">{{Tnavbar|{{{SZABLÓNA}}}|mini=1|space={{{SZABLÓNA_SPACE|}}}}}</span>}}<div class="NavHead" {{#if:{{{FARWA_TITEL_SPÒDLÉ|}}}|style="background-color: {{{FARWA_TITEL_SPÒDLÉ|}}};"}}>{{{TITEL}}}</div> <div class="NavContent"> {{{ZAMKŁOSC}}} </div> <div class="NavEnd">&nbsp;</div> 1zc0jad7blgkv5cwp1qagjgi47jnbce 10 4741 48029 2008-05-21T16:28:34Z Warszk 51 New page: <includeonly><!-- -->{{#if:{{{nodiv|}}} |<!--then: -->&nbsp;<span class="noprint plainlinksneverexpand" style="white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; {{{style|}}}"> |... 48029 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#if:{{{nodiv|}}} |<!--then: -->&nbsp;<span class="noprint plainlinksneverexpand" style="white-space:nowrap; font-weight:normal; font-size:xx-small; {{{style|}}}"> |<!--else: --><div class="noprint plainlinksneverexpand" style="background-color:transparent; padding:0; font-weight:normal; font-size:xx-small; color:{{#if:{{{fontcolor|}}}|{{{fontcolor}}}|#000}}; white-space:nowrap; {{{style|}}}"><!-- -->}}<!-- -->{{#ifeq:{{{mini|}}}{{{miniv|}}}{{{plain|}}}{{{viewplain|}}}|<!--equals:-->1 |<!--then:(nothing)--> |<!--else: -->Na szablóna:&nbsp;<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{mini|}}} |<!--then: -->[[{{#switch:1{{{space|}}}|1=Szablóna:|{{{space}}}:}}{{{1}}}|<span title="Pòkażë nã szablónã" {{#if:{{{fontcolor|}}}|style="color:{{{fontcolor}}};"}}>p</span>]]&nbsp;<span style="font-size:80%;">•</span>&nbsp;[[{{#switch:{{{space|}}}|Wikiprojekt=Diskùsrjô Wikiprojekta:|Diskùsëjô szablónë:}}{{{1}}}|<span {{#ifexist: {{#switch:{{{space|}}}|Wikiprojekt=Diskùsëjô Wikiprojekta:|Diskùsëjô szablónë:}}{{{1}}}|<!--do nothing-->{{#if:{{{fontcolor|}}}|style="color:{{{fontcolor}}};"}}|style="color:{{#if:{{{fontcolor|}}}|{{{fontcolor}}}|#002bb8}};"}} title="Diskùsëjô ò ti szablónie">d</span>]]&nbsp;<span style="font-size:80%;">•</span>&nbsp;[{{fullurl:{{#switch:1{{{space|}}}|1=Szablóna:|{{{space}}}:}}{{{1}}}|action=edit}} <span style="color:{{#if:{{{fontcolor|}}}|{{{fontcolor}}}|#002bb8}};" title="Mòżesz editowac nã szablónã. Ùżëjë knąpë pòdzérkù przed zapisrnkã zmianów.">e</span>]<!-- -->}}<!-- -->{{#ifeq:{{{miniv|}}}{{{viewplain|}}} |<!--equals:-->1 |<!--then: -->[[{{#switch:1{{{space|}}}|1=Szablóna:|{{{space}}}:}}{{{1}}}|<span title="Pòkażë nã szablónã" {{#if:{{{fontcolor|}}}|style="color:{{{fontcolor}}};"}}>p{{#if:{{{viewplain|}}}|okaż}}</span>]]<!-- -->|<!--else:(nothing)--> |}}<!-- -->{{#ifeq:{{{mini|}}}{{{miniv|}}}{{{viewplain|}}} |<!--equals:-->1 |<!--then:(nothing)--> |<!--else: -->[[{{#switch:1{{{space|}}}|1=Szablóna:|{{{space}}}:}}{{{1}}}|<span title="Pòkażë nã szablónã" {{#if:{{{fontcolor|}}}|style="color:{{{fontcolor}}};"}}>pòkazë</span>]]&nbsp;<span style="font-size:80%;">•</span>&nbsp;[[{{#switch:{{{space|}}}|Wikiprojekt=Dyskusja Wikiprojektu:|Dyskusja szablonu:}}{{{1}}}|<span {{#ifexist: {{#switch:{{{space|}}}|Wikiprojekt=Dyskusja Wikiprojektu:|Dyskusja szablonu:}}{{{1}}}|<!--do nothing-->{{#if:{{{fontcolor|}}}|style="color:{{{fontcolor}}};"}}|style="color:{{#if:{{{fontcolor|}}}|{{{fontcolor}}}|#002bb8}};"}} title="Dyskusja na temat tego szablonu">dyskusja</span>]]&nbsp;<span style="font-size:80%;">•</span>&nbsp;[{{fullurl:{{#switch:1{{{space|}}}|1=Szablon:|{{{space}}}:}}{{{1}}}|action=edit}} <span style="color:{{#if:{{{fontcolor|}}}|{{{fontcolor}}}|#002bb8}};" title="Możesz edytować ten szablon. Użyj przycisku podglądu przed zapisaniem zmian.">edytuj</span>]<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{nodiv|}}} |<!--then: --></span>&nbsp; |<!--else: --></div><!-- -->}}</includeonly> bu5hghfffhqzk4lgb7d455kfy7j8bbs 14 4742 162494 153931 2013-03-14T05:16:02Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 104 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7059785]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162494 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kòreja]] h6hjfj4zjhlcb8gejpveqlxpjcyl45i 0 4743 160622 150254 2013-03-08T15:02:51Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 30 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q221734]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160622 wikitext text/x-wiki {{N-KOR prowincëjô infobox| miono = Direktno Administrowóny Gard Rasŏn | pòprawionô = Raseon Jikhalsi (Rajin-Seonbong Jikhalsi) | MCR = Rasŏn Chikhalsi (Rajin-Sŏnbong Chikhalsi) | hangeul = 라선 직할시 abò 라진-선봉 직할시 | hanja = 羅先直轄市 | krótczé_miono = Rasŏn/Nasŏn (라선; 羅先) | lëdztwò_rok = 2005 | lëdztwò = 205&nbsp;000 | wiéchrzëzna = 746 | stolëca = [[Kanggye]] | ùrzãdny_pòdzélk = 1 dzelnica ("Kuyŏk"); 1 kréz ("Kun") | òbéńda = Kwanbuk | dialekt = | pòłożenié = | kôrta = DPRK2006_Rason.png | }} '''Rasŏn''' (przóde Rajin-Sŏnbong) to [[Ùrzãdny pòdzélk Nordowi Kòreji|Direktno Administrowóny Gard]] w [[Nordowô Kòreja|Nordowi Kòreji]]. Greńcze z prowincëją [[Jilin]] w [[Chinë|Chinach]] ë [[Nadmòrsczi Krôj|Nadmòrsczim Krajã]] w [[Ruskô|Rusczi]]. Region òstôł wëapartniony z prowincëji [[Nordowé Hamgyŏng]] w [[1993]] rokù pòd mionã "Rajin-Sŏnbong". Miono to òsta skróconé do "Rasŏn" w [[2000]] rokù. W [[Pôłniowô Kòreja|Pôłniowi Kòreji]] zaczątkòwé "R" w mionie je wëmówióné jakno "N", téj w niechternëch zdrojach mòże czasã pòtkac zapis miona gardu jakno ''Najin''. == Ùrzãdny pòdzélk == Rasŏn pòdzélony je na jedną dzelnicã ("Kuyŏk") ë jeden kréz ("Kun"). * Rajin-guyŏk (라진구역; 羅津區域) * [[Sŏnbong|Sŏnbong-gun]] (선봉군; 先鋒郡) [[Òbrôzk:Rajin hotel.jpg|thumb|left|Hòtel Rajin]] {{Nordowô Kòreja}} [[Kategòrëjô:Nordowô Kòreja]] 1x7wbsgzy7bwx0uturea5vly9yuqfyj 0 4745 183066 182245 2019-08-10T08:42:39Z Jacek Halicki 7254 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Dzemiónë - kòscół.JPG]] → [[File:Dziemiany - kościół.jpg]] 183066 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Dzemiónë | rodzôcz_wsë=Dzemión | céch_wsë=Òbrôzk:CSB100_gmina_Dziemiany_COA.png | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Dzemiónë | szôłtëstwò=Dzemiónë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=00 | sekùndëN=23 | gradëE=17 | minutëE=46 | sekùndëE=06 | wiżô= | rok= | lëdztwò=1571 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-425 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Dziemiany - kościół.jpg|thumb|200px|left|Kòscół]] [[Òbrôzk:POL.Dziemiany3.jpg|thumb|250px|left|Tôblëca lagrowim lagru ''Sophienwalde'' na wdôr]] '''Dzemiónë''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Dziemiany'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Dzemiónë|gminie Dzemiónë]] w òbéńdze Wdzëdzczégò Krôjòbrazowégò Parkù. Tu młodzëzna ùczi sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://gimnazjum.dziemiany.pl/wp-content/uploads/2013/12/Kadra-Gimnazjumw-Dziemianach.pdf]. Tu je kòscół, a w nim òdprôwiónô je czasem Mszô Sw. z liturgią słowa w kaszëbsczim jãzëkù. Wies je na szlachù banowi sécë [[Kòscérzëna]]-[[Lëpùsz]]-[[Chònice]]. Tu je sedzba Związkù Hòdowców Achałteczińsczich Kòniów, a téż hòdowlô kòniów ti rasë. ==Òbaczë téż== [http://www.dziemiany.pl Òficjalnô starna gminë Dzemiónë] {{msg:stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dzemiónë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] qtg5abowpyts8bssm89bgqffq1dr3q0 0 4746 160625 156513 2013-03-08T15:03:13Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 6 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1149302]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160625 wikitext text/x-wiki '''Sŏnbong''' (선봉군, 先鋒郡), przóde zwóny '''Unggi''', je partã [[Nordowô Kòreja|nordowòkòrejańsczégò]] gardu [[Rasŏn]]. Pòłożony je w nordowòpòréńkòwim parce Nordowi Kòreji, greńcząc z [[Ruskô|Ruską]] ë [[Chinë|Chinama]], nad [[Wik Unggi|Wikã Unggi]], chtëren je dzélã [[Japòńsczé Mòrze|Pòréńkòwòkòrejańsczégò Mòrza]]. Zlokalizowóné je tam czerpiskò ùranu ë 200 megawatowô òlejowô elektrownia. Z Sŏnbong je banowé pòłączenié z Ruską. Banowi mòst nad rzeką [[Tumen]] parłącze greńcowi banowiszcza robòtniczegò distriktu Tumang w Kòreji ë Hazan w Rusczi. Miono gardu pò kaszëbskù òznôczô: ''Awangarda''. Gard [[Ùrzãdny pòdzélk Nordowi Kòreji|pòdzélony]] je na 1 gardk (''ŭp''), 2 robòtniczé distriktë (''rodongjagu'') ë 10 wsów (''ri''). {{Nordowô Kòreja}} [[Kategòrëjô:Nordowô Kòreja]] bman4pr97908vdrk41t3ye2whhjo2gt 0 4757 162040 160627 2013-03-11T09:00:40Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q156828]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162040 wikitext text/x-wiki '''Bolesławiec''' (miem. ''Bunzlau'') - gard w [[Dólnoszląsczé_wòjewództwò|dólnoszląsczim wòjewództwie]]. Bolesławiec je stolëcą [[Bolesławiecszczi_kréz|bolesławiecsczégò krézu]]. [[Kategòrëjô:Dólnoszląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 3g9d3xpobtdn2oxjj7rmogrz3xsaxy2 0 4758 190217 160629 2025-03-12T20:41:56Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190217 wikitext text/x-wiki '''CC Cowboys''' je rockòwim karnã z [[Norweskô|Norwesczi]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20090328130102/http://cccowboys.no/ Domôcô starna karna] {{stub}} [[Kategòrëjô: Norweskô]] [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] 1693f8sj0g0x6uruf3zpt1v5pddiqip 14 4765 160631 158784 2013-03-08T15:04:01Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 184 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6403269]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160631 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr|Brëkòwnik fr]] kesmgctj5qaeart7a4r8ls0cna53b59 10 4766 49443 2008-06-11T07:50:16Z YourEyesOnly 310 create 49443 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''fr-2''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Cet utilisateur peut contribuer avec un '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-2|niveau moyen]]''' en '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr|français]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-2|{{PAGENAME}}]] </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-2]] 8lukhcztfit5vm6vxhid86ul2amzw9g 0 4778 160635 153302 2013-03-08T15:04:48Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 40 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q107467]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160635 wikitext text/x-wiki '''Anna-Maria Ravnopolska-Dean''' je bulgarską harfiską ë komponistką. [[Òbrôzk:Anna-Maria Ravnopolska-Dean.JPG|thumbnail|right|Anna-Maria Rawnopolska-Dean]] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Ravnopolska-Dean Anna-Maria}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] elhvg5hybb9kfxul1w06ckd6c76r3rc 0 4783 187261 181732 2022-10-20T05:35:25Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187261 wikitext text/x-wiki [[Image:Postgirobygget Stavernfestivalen 2018 (180857).jpg|thumb|right|Postgirobygget]] '''Postgirobygget''' je rockòwim karnã z [[Norweskô|Norwesczi]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20080709015025/http://postgirobygget.no/ Domôcô starna karna] {{stub}} [[Kategòrëjô: Norweskô]] [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] je6bte4h3mwsxi0kgzq2dc8mndj6dry 0 4789 179362 160642 2018-02-14T14:51:56Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179362 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#e3e3e3;" | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="+1">'''Końskowola''' |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#ffffff;" colspan="2" style="border-bottom:0px solid gray;"| [[Òbrôzk:POL gmina Końskowola COA.svg|80px|Herb Końskowoli]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#efefef;" colspan="2" style="border-bottom:1px solid gray;" | <font size="-1">Herb Końskowoli</font> |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#ffffff;" colspan="2" style="border-bottom:0px solid gray;"| [[Òbrôzk:KońskowolaPoland.png|100px|Końskowola na karce PR]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#efefef;" colspan="2" style="border-bottom:1px solid gray;" | <font size="-1">Końskowola na karce Pòlsczi Repùbliczi</font> |----- ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | Spòdlowé pòdôwczi |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wòjewództwò]]: || [[Lubelsczé_wòjewództwò|Lubelsczé]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kréz]]: || [[pùławsczi kréż|pùławsczi]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Lëdztwò]]: || 2.188 <small> (2004)</small> |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wiéchrzëzna]]: || 9,81 km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pòcztowi kòd]]: || 24-130 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Czerënkòwi numer|Czerënkòwi<br />numer]]: | (+48) 81 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pòłożenié]]: || 51° 25' nord. <br />22° 03' pòr. |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Registracëjné tôfle|Registracëjné<br />tôfle]]: || <code>LPU</code> |----- |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#efefef;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">[http://www.konskowola.info.pl/ Domôcô starna gardu]</font> |} '''Końskowola''' je wiôlgô gminnô wies w [[pùławsczi kréż|pùławsczim krézu]], [[Lubelsczé wòjewództwò|lubelsczim wòjewództwie]], leżącô nad rzéką [[Kurówka]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Lubelsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] l55mylo0yqc26dg7pm77u30gl02cxnc 0 4793 160643 146611 2013-03-08T15:05:57Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 83 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q35912]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160643 wikitext text/x-wiki '''Emmanuelle Grey Rossum''', (ùr. [[12 séwnika]] [[1986]]) je amerikańską teatrownicą. {{stub}} [[Kategòrëjô: Film|Rossum, Emmy]] 8x0u4zw0b06igmkpp996zt3s2ufuchy 0 4794 161785 160645 2013-03-08T20:32:26Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q37628]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161785 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mila Kunis by Gage Skidmore.jpg|thumb|right|Mila Kunis]] '''Milena Markovna Kunis''', (ùr. [[14 zélnika]] [[1983]]) je amerikańską teatrownicą. {{stub}} [[Kategòrëjô:Film|Kunis, Mila]] 9ztanwcpzsv9ieazf6wqe345i2w5569 0 4798 160649 115063 2013-03-08T15:06:33Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 54 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q131332]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160649 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Amanda Peet.jpg|thumb|200px|Amanda Peet, Feb. 2008]] '''Amanda Peet''', (ùr. [[11 stëcznika]] [[1972]]) je amerikańską teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Peet, Amanda}} [[Kategòrëjô:Film]] [[Kategòrëjô: Zjednóné Kraje Americzi]] f9k26l90ff68zwavjgxrj7dl60qprhg 14 4799 162066 157570 2013-03-11T09:02:37Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 107 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6671991]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162066 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 43niy81ysy9pwwlrq9o0lkut61dmovv 14 4800 162080 154066 2013-03-11T09:03:41Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 120 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6672099]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162080 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 43niy81ysy9pwwlrq9o0lkut61dmovv 0 4802 186311 183561 2022-04-21T08:07:06Z Krzysiek2224 15146 186311 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Miasta_w_Polsce_2019.jpg|thumb|Gardë pòłożoné w Pòlsce (2019 r.)]] [[Òbrôzk:Polandmap cia.png|right|thumb|Karta Pòlsczi z nôwikszëmi gardami]] '''Gardë w Pòlsce''' - pòlsczé môle i gminë, chtërné môją sztatus gardu. Od 1 [[stëcznik|stëcznika]] [[2020]] rokù w Pòlsce je '''944 ''' gardów.<ref>4 nowé gardë w Pòlsce - Minysterstwò Bënowëch Sprawów i Administracji - Portal Gov.pl [https://www.gov.pl/web/mswia/nowy-rok-z-4-nowymi-miastami-w-polsce]</ref> Wedle pòdôwków [[Główny Urząd Statystyczny|GUS]] z 1 stëcznika 2008 rokù, w [[Pòlskô|Polsce]] bëło 892 gardów. Nowi sztatus gardu nadôwa w Pòlsce [[ùstawa]] Radë [[Minysterstwò_Bënowëch_Sprawów_i_Administracji|Minysterstwa Bënowëch Sprawów i Administraëji]] (MSWIA). 66 pòlsczich gardów mô sztatus gardu na prawach [[Kréz|krézu]]. Niżi lësta nôwikszëch z pòlsczich gardów. {| border=1 style="border-collapse: collapse;" ! Plac ! Zmianë ! Miono ! colspan=3 | Lëdztwò |- ! 2004 ! +/-1999 ! ! Gòd 2007 ! 1999 ! 1900 |- align=right | 1. | | align=left | [[Warszawa]] | 1,706,624 | 1,618,468 | 756,400 |- align=right | 2. | +1 | align=left | [[Krakòwò]] | 756,583 | 740,666 | 91,300 |- align=right | 3. | -1 | align=left | [[Łódź]] | 753,192 | 806,728 | 351,600 |- align=right | 4. | | align=left | [[Wrocław]] | 632,930 | 637,877 | 422,700 |- align=right | 5. | | align=left | [[Pòznóń]] | 560,932 | 578,235 | 117,000 |- align=right | 6. | | align=left | [[Gduńsk]] | 455,717 | 458,988 | 140,600 |- align=right | 7. | | align=left | [[Szczecëno]] | 407,811 | 416,988 | 210,700 |- align=right | 8. | | align=left | [[Bëdgòszcza]] | 361,222 | 386,855 | 52,200 |- align=right | 9. | | align=left | [[Lublin]] | 351,806 | 356,251 | 53,600 |- align=right | 10. | | align=left | [[Katowice]] | 312,201 | 345,934 | 31,700 |- align=right | 11. | | align=left | [[Białystok]] | 294,143 | 285,000 | 66,000 |- align=right | 12. | +1 | align=left | [[Gdiniô]] | 250,242 | 253,521 | 900 |- align=right | 13. | -1 | align=left | [[Częstochowa]] | 242,300 | 257,812 | 53,700 |- align=right | 14. | +1 | align=left | [[Radom]] | 224,857 | 232,262 | 30,100 |- align=right | 15. | -1 | align=left | [[Sosnowiec]] | 222,586 | 244,102 | 86,700 |- align=right | 16. | +2 | align=left | [[Torń]] | 206,619 | 206,158 | 29,600 |- align=right | 17. | -1 | align=left | [[Kielce]] | 205,902 | 212,383 | 23,200 |- align=right | 18. | -1 | align=left | [[Gliwice]] | 197,393 | 212,164 | 52,400 |- align=right | 19. | +1 | align=left | [[Zabrze]] | 189,062 | 200,177 | 26,000 |- align=right | 20. | -1 | align=left | [[Bytom]] | 184,765 | 205,560 | 51,400 |- align=right | 21. | +1 | align=left | [[Olsztyn]] | 175,710 | 170,904 | 24,300 |- align=right | 22. | -1 | align=left | [[Bielsko-Biała]] | 175,690 | 180,307 | 17,400 |- align=right | 23. | | align=left | [[Rzeszów]] | 166,454 | 162,049 | 18,300 |- align=right | 24. | | align=left | [[Ruda Śląska]] | 144,584 | 159,665 | 14,800 |- align=right | 25. | | align=left | [[Rybnik]] | 141,080 | 144,582 | 7,200 |- align=right | 26. | +1 | align=left | [[Tychy|Tichë]] | 129,776 | 133,178 | 4,900 |- align=right | 27. | +1 | align=left | [[Dąbrowa Górnicza]] | 128,795 | 131,037 | 3,000 |- align=right | 28. | +1 | align=left | [[Płock]] | 126,968 | 131,011 | 30,000 |- align=right | 29. | +2 | align=left | [[Òpòle]] | 126,748 | 129,553 | 30,100 |- align=right | 30. | | align=left | [[Jelbiąg]] | 126,710 | 129,782 | 52,500 |- align=right | 31. | +1 | align=left | [[Gorzów Wielkopolski]] | 125,411 | 126,019 | 33,600 |- align=right | 32. | -6 | align=left | [[Wałbrzych]] | 123,635 | 136,923 | 16,400 |- align=right | 33. | | align=left | [[Włocławek]] | 118,432 | 123,373 | 23,000 |- align=right | 34. | +2 | align=left | [[Zelonô Góra]] | 117,523 | 118,182 | 21,000 |- align=right | 35. | | align=left | [[Tarnów]] | 116,118 | 118,297 | 31,700 |- align=right | 36. | -2 | align=left | [[Chorzów]] | 113,678 | 121,708 | 57,900 |- align=right | 37. | +2 | align=left | [[Kalisz]] | 108,031 | 106,641 | 22,000 |- align=right | 38. | -1 | align=left | [[Kòszalëno]] | 107,376 | 112,375 | 20,400 |- align=right | 39. | -1 | align=left | [[Legnica]] | 104,754 | 109,335 | 54,900 |- align=right | 40. | | align=left | [[Grëdządz]] | 99,090 | 102,434 | 32,700 |- align=right | 41. | | align=left | [[Stôłpsk]] | 97,419 | 102,370 | 27,300 |- align=right | 42. | | align=left | [[Jaworzno]] | 96,939 | 98,294 | 17,700 |} {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce|*]] [[Kategòrëjô:Pòlskô|*]] mcrxv3q9fril1aoe35qqjbol03oibig 14 4803 171401 170855 2015-09-05T18:54:36Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171401 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòlskô]] oszx15ee3umzxbis8aglrm51fktjtwp 0 4804 51599 2008-07-12T07:58:42Z Kaszeba 7 Przeczérowanié do [[Częstochowa]] 51599 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Częstochowa]] gm3trwzrs6lex65gzbf6rtwdbjamrrc 0 4807 189209 189208 2024-03-06T19:40:12Z Niegodzisie 12069 189209 wikitext text/x-wiki [[òbrôzk:Doda, Pokolenia Wolności 01 (cropped).jpg|thumb|Doda (2023)]] '''Doda''' (Dorota Aqualiteja Rabczewska), (ùr. [[15 gromicznika]] [[1984]]) je spiéwôrką. ==Diskògrafijô== *''Virgin'', ([[2002]]) *''Bimbo'', ([[2004]]) *''Ficca'', ([[2005]]) *''Diamond Bitch'', ([[2007]]) *''Diamond Bitch - Reedition'', ([[2008]]) *''The Seven Temptations'', ([[2011]]) *''Choni'', ([[2016]]) * ''Dorota'', ([[2019]]) * ''Aquaria'', ([[2022]]) {{stub}} {{DEFAULTSORT:Rabczewska Dorota}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] 97n58lhmk74ad9df8celjymw7ev1j0k 0 4813 187482 160655 2022-10-26T16:27:14Z EN-Jungwon 14912 /* Galerëjô */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187482 wikitext text/x-wiki '''Ecser''' je [[wies]] w [[Madżarskô|Madżarsczi Repùblice]], pòłożóné w òbéńdze [[Bùdapeszt]]u, blëżnô pòrtu lotniczégò Ferihegy ë aùtodardżi M0 ë namòlnégò bana 120a (Budapest-Újszász-Szolnok). Bliscze jemù wsë są to Mglód, Vecsés, Gyömrő a Üllő. Lëdztwò gardu to 3272 mieszkańców. Wies mô baro dłëgô historëjô. Z 1315 rokù pòchôdô pierszô zmiónka ò wsë, leno Ecser bëł tam ju òd 896, czedë najachôł jen nôrod madżarsczi. == Galerëjô == <center> <gallery> Image:Ecseri 151.jpg| Image:Ecseri 154.jpg| Image:Ecseri 158.jpg| Image:Ecseri 171.jpg| Image:Ecseri 159.jpg| Image:Ecseri 156.jpg| Image:Ecseri 168.jpg| Image:Ecseri 175.jpg| Image:Ecseri 178.jpg| Image:Ecseri 180.jpg| Image:Ecseri 173.jpg| Image:Ecseri 166.jpg| </gallery> </center> [[Kategòrëjô:Madżarskô]] px9oaltlvlvbdt0fq234jkzwlsqjzz0 10 4817 52192 2008-07-22T18:28:53Z Odejea 580 New page: <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0FFE8"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-al... 52192 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0FFE8"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''fr-M'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Cet utilisateur a pour '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-M|langue maternelle]]''' le '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr|français]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-M|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> ryuvjwfm8our6jk5w9icngevqobjpl4 10 4819 52370 2008-07-24T09:40:34Z CERminator 650 New page: <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-al... 52370 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''bs'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Korisnik govori '''bosanski jezik''' kao [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik bs|maternji]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik bs|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> dsb27e4sujwqy3pss3ov8mine1ksqr8 14 4820 160656 152789 2013-03-08T15:08:06Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 55 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6392093]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160656 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|bs]] ir3u3pcan44f6asm45igo6kkfilybc5 0 4823 160658 100447 2013-03-08T15:08:17Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 10 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q161974]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160658 wikitext text/x-wiki [[Image:Brzeznicka Wegorza table.jpg|thumb|200px|right|Brzeznëckô Wãgòrza]] '''Brzeznëckô Wãgòrza''' ([[pòlsczi jãzëk]]: ''Brzeźnicka Węgorza'') je to rzeka w [[Pòlskô|Pòlsce]], chtërô mô 40 km długoscë. Je òna lewą dopłëwiną [[Rega|Redżi]]. Na ni ùtwòrzóno òstoja dlô ptoków ë jinszëch zwierząt. [[Kategòrëjô:Geògrafijô Pòlsczi]] huvndlf2e0qj8ns6r2ynsbii07tct4u 0 4832 52704 2008-08-06T16:33:43Z Kaszeba 7 [[Czirdżistan]] przeniesłé do [[Kirgistan]] nad przeczérowanim 52704 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kirgistan]] m7u32vxxonwkpmqu9jjgkhklef0dein 0 4837 52871 2008-08-09T19:06:21Z Gaj777 545 Bielsko - Biała przeniesłé do Bielsko-Biała 52871 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bielsko-Biała]] 5p12ujrdr41cikn1441x8o6m21xnxo5 0 4838 187282 187017 2022-10-20T06:01:44Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187282 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Languages of CE Europe-3.PNG|thumb|right|Òbéńdë, dze brëkòwóny je szląsczi jãzëk (G1 ë G2)]] [[Òbrôzk:Lach Silesian dialect and Cieszyn Silesian dialect.png|thumb|right|Greńce [[Czeskô Repùblika|Czesczi]] ë [[Miemieckô|Miemiecczi]] są òbéńdama, dze brëkòwóné są dialektë lasczi a ceszënsczi]] '''Szląsczi jãzëk''' abò '''szląskô gôdka''' (''szl.'' ''ślůnsko godka'', ''ślůnski'', czasã téż ''pů naszymu'') to karno szląsczéch dialektów, chtërne brëkòwóné są przez lëdztwò Górnégò Szląska w [[Pòlskô|Pòlsce]] a téż w [[Czeskô Repùblika|Czesczi]] ë [[Miemieckô|Miemiecczi]]. Bezpòstrzédno wëchôdaje ze stôrosłowiańsczégò jãzëka. Hònorowi przédnik Radzëznë Pòlsczégò Jãzëka Pòlsczi Akademiji Ùczbów prof. dr hab. Walery Pisarek nazwôł szląsczi jãzëk "stôrszim bracynã standardowi pòlaszëznë". Na sztôłtowónié sã słowiznë jãzëka miôłë wpłiw pòżëcczi z jãzëków: pòlsczégò, czesczégò (a barżi mòrawsczégò, dôwni bãdącégò apartnym jãzëkã), miemiecczégò (czãscy z germansczégò dialekta szląsczi mòwë, nigle standardowi miemczëznë) a téż dzélama słowacczégò. W jãzëkù tim nôwikszi ùdzél mają słowa słowiańsczégò pòchòdzënkù. Wikszi dzél słów je krótkò stôropòlsczégò jãzëka, òsoblëwie sąsednich dialektów: wiôlgòpòlsczégò ë môłopòlsczégò a téż jãzëkóm dolnosorbsczim, górnosorbsczim ë mòrawsczémù, nigle dzysdniowi standardowi pòlaszëznë. Szląskô mòwa jinaczi sã òd jinëch jãzëków słowizną, fònetiką a téż dzélama òrtografiją. Terô warëją robòtë nad ùsôdzenim szląsczégò lëtaracczégò jãzëka. Òd lat 30. XX s. je ju szląsczi lëteracczi mikrojãzëk - lasczi, ùstandarizowóny przez fridecczégò pisarza Erwina Goja, znónégò jakò Óndra Łysohorsky, równak òstôł òn òpiarti na pògreńcowi szląskò-mòrawsczi baze gwarë górno-òstrawsczi, tedë nie je dlô karna szląsczich dialektów reprezentacjowi. Wczasniszé próbë standarizacëji lëteracczégò szląsczégò jãzëka, pòdjimniãté czile razów w XIX s. m.jin. przez Antóna Stabika nie darzëłë sã. W pòlsczi ùczałi lëteraturze dominëje pòzdrzatk, że szląsczi etnolekt je karnã gwarów abò dialektów/pòddialektów w ramach pòlsczégò jãzëka. Szląsczi jãzek, jakno apartny słowiańsczi jãzëk béł klasyfikòwóny bez niechtërnëch slawistów. W Zôpadny Eùropie, m.jin. Gerd Hentschel wëmieniwô w swòjich prôcach szląsczi jãzëk westrzódka zôpadnosłowiańsczéch jãzków, a napisôł téż ùczałi artikel zatitlowóny "Śląski - nowy (albo i nie nowy) język słowiański?". Juwerno robòtë amerikańsczich slawistów, òd co nômni cziledzesãcu lat klasyfikùją szląsczi jãzëk jakno apartny, bò tak òpisëje gò renomòwóno dlô nich, amerikańskô Słowiańskô Encyklopedijô. Zôs miemiecczi slawista z Górnégò Szląska Reinhold Olesch, miôł szląsczi za swòją rôdną mòwã. Téż britijsczi historik Norman Davies, trzëmô, że szląsczi etnolekt nót je klasyfikòwac jakno apartny jãzëk. W rokù [[2011]] kòle 509&nbsp;000 sztëk lëdzy zadeklarowóné miało szląsczi jakno swój domôcy jãzëk.<ref>[https://web.archive.org/web/20121221235509/http://www.stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/LUD_raport_z_wynikow_NSP2011.pdf Narodowy Spis Powszechny Ludności i Mieszkań 2011. Raport z wyników] - Central Statistical Office of Poland</ref> Biblioteka Kongresu USA [[18 lëpińca]] [[2007]] wpisóné mô jśzëk szląsczi w register jãzëków swiata. Jãzëk szląsczi òstôł téż zaregisterowóny w Midzenôrodny Jãzëkòwi Òrganizacëji, dze òstôł mù przëdzélony kòd ISO: '''szl'''. W séwnikù 2007 rokù zòrganizowóné òstało pierszi rôz Òglowòpòlsczé Diktando Szląsczégò Jãzëka. Za bezzmiłkòwé akceptérowóné je przënômni 10 różnëch ôrtów zapisënkù. [[6 séwnika]] [[2007]] rokù 23 pòsłów Sejmù Pòlsczi Repùbliczi zgłoszëło projekt ùstôwë ùznôjący szląską mòwą jakno òbéńdowi jãzëk. === Alfabét === Ni ma jednégò alfabétu trzëmónégò za standardowi dlô szląsczi gôdczi. Brëkòwnicë tegò jãzëka przënãceni są do ùżëcô znaków z pòlsczégò alfabéta. W rokù [[2007]] wëmëszloné òstôł zestôwk znaków dlô szląsczégò, bazëjący na 10 skriptach. Nen alfabét je w ùżëcym w Internece, òsoblëwie na Szląsczi Wikipediji. '''Aa Bb Cc Ćć Dd Ee Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Ńń Oo Pp Rr Ss Śś Tt Uu Ůů Ww Yy Zz Źź Żż''' A téż ne diakriticzi: ''Ch Cz Dz Dź Dż Rz Sz''. === Òbéńdowé zróżnicowónié === Szląsczi nie je jedurnorodnym jãzëkã i na różnëch kùlturowò-historicznëch òbéńdach pòtkac mòże jine znaczënczi nëch sómëch słów, jak ë téż jich różną wëmòwã. Nie wszëtczé tedë òpisóné céchë mòwë wëstãpiwają na wszëtczich jegò òbéńdach. Czãsto równak wëstãpiwô m.jin. labializacëjô, mazurzenié ë jabłonkòwónié. Jãzëkòwò szląsk pòdzélëc mòże na partë pôłniowi ë nordowi (czasã wëapartniwô sã téż strzédny). Pòtëkô sã téż jãzëkòwi pòdzél Szląska zdrzącë na regionë: Ceszëńsczi, Górny ë Òpòlsczi. Górny Szląsk mòże téż pòdzélëc na dzéle: nordową dze wëstãpiwô "mazurzenié" ë pôłniową, dze ni ma ti cechë. Greńcą je linia òd zôpadu przez: Kątë Òpòlsczé, Tarnów Òpòlsczi, Krośnicã, Staniszcze, Kolonowsczé, Zawadzczé, zdłużą Môłi Panwi ë na pôłnie w rejon Tarnowsczéch Górów, na zôpad òd Katowic ë na pòrénk òd Pszczynë. Wdle jãzëkòznôwcë, prod. Alfreda Zarębë (aùtora Jãzëkòwégò Atlasu Szląska) na Górnym Szląskù mòże wëapartnic m.jin. ne dialektë: * wëstrzédne òbjimajacé krézë pyskowicczi, rybnicczi, mikołowsczi, * pògreńca szląskò-môłopòlsczégò, òbjimającé Katowicë, Tychë, kréz pszczyńsczi, * pògrëńca gliwickò-òpòlsczégò òbjimającé kréz tarnogórsczi ë lubliniecczi, * nordowé w krézu racibòrsczim na zôpad òd Òdrë, * lasczé w òkòlich Pietrowic Wiôldżéch, Krzanowic (pôłniowò-zôpadni dzél krézu racibòrsczégò), * Kobylorzy na òbéńdze Strzelców Òpòlsczich, Kamienia Szląsczégò ë Kotlarni, * namisłowsczi na pòrénk òd Namysłowa (bez gardu), * sycowsczi na pòrénk òd Sycowa (bez gardu). === Przëmiôr ùżëcô === "Wszyjske ludźe rodzům śe swobodne a růwne we swojim werće a prawach. Sům uůne uobdarzůne filipym a sůmńyńym a majům powinność wzglyndym inkszych jak brat s bratym postympować." Wëmòwa w [[IPA]]: /'fʂɨjske 'luʥɛ 'rɔʣom ɕɛ 'vɔlnɛ a 'rovnɛ vɛ 'sfɔjim 'vɛrʨɛ a 'pravax som 'woɲɛ wɔbda'ʐoɲɛ fi'lipɨm a sum'ɲɨɲɨm a 'majom 'pɔ'vin:ɔɕʨ 'vzglɨndɨm 'iŋkʂɨx jak brat s 'bratɨm pɔstɨm'pɔvaʨ/ === Bùtnowé lënczi === * [[:szl:Přodńo zajta|Szląskô Wikipedijô]] * [http://www.nowiny.pyrsk.com/ Wiadła w szląsczi mòwie] * [http://gryfnie.com Gryfnie.com] * [https://web.archive.org/web/20140820160324/http://ojgyn.blog.onet.pl/ Ojgyn z Pniôków] === Przypisek ===<!-- Proszę do kaszubskego przetłumaczyć --> <references/> [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Szląsczi jãzëk]] qk6nvfmyp4hyhnwnfgaofeen1nkgc1v 0 4844 160662 141341 2013-03-08T15:08:39Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 16 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q854827]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160662 wikitext text/x-wiki [[Image:Wila.jpg|thumb|Wiła]] '''Wiła''' to pòstacëjô [[białka|białczi]], òblekłô w letką, ùplotłą z [[dôka|dôczi]] sëkniã. Wedle [[Słowiónie|Słowiónów]] ùzdrzëc jã mòżna bëło rëno, czej zbierała dôkã, żebë plesc z ni swòje ruchna. Jimô sã biôłą (dobrą) magią, mòże temù nie je szkarłatnô, jak Cotë. Procëmnô - ja piãknô, mô smùkłé cało, [[klatë]] sygają jaż do nogów. Z ji czëstim, jasnym licã kòntrastëje czerwionosc lepów. Na słowióńsczich zemiach w czasach [[Chrzëscéjaństwò|chrzëscejansczich]] weòbrażenié [[janioł]]a szlachòwało prawie za weòbrażeniém wiłë. [[Kategòrëjô:Słowiónie]] 32kul9luc1wq2iokgj8ryx9g25rr85y 0 4850 53302 53289 2008-08-19T20:36:55Z Adam~csbwiki 740 /* Zwëczi sparłączóné z wiarą w domôcégò */ 53302 wikitext text/x-wiki Dëch- òpiekùn [[familëjô|familie]], domù ë całégò gòspòdarstwa. [[Słowiónie]] wierzelë, że czej w rodze ùmrze człowiek dobri, chãtny do pòmòcë; òstaje na zemi ë jakò dëch òpiekùjë sã swòjim dodomã, a jegò plac je kòl ògnia. Òblekłi je w biôłą kòszlã ë mô bladé lico, jak kòżdën [[dëch]]. ==Zwëczi sparłączóné z wiarą w domôcégò== Nôwôżniészim zwëkã na zemiach słowiónsczich mającym związk z dëchã domôcégò je szerok pòjãti kùlt ògnia. Słowiónie wzérale w òdżiń, żebe pòznac, czegò brëkùje domôcy (stąd wróżenié z żażącëch sã wãdżelków ëtd.) Do dzys żëwą tradicëją je òstawianié wòlnégò môlu dlô nieznónégò gòsca na [[wilëjô|wilijnym]] stole, rechli ten plac przeznaczóny bëł dlô Domôcégò fn8ametbqtly546nzf7qpe69fcuwv0g 0 4851 187228 178004 2022-10-20T05:16:05Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187228 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kãbłowò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëzëno | szôłtëstwò=Kãbłowò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=35 | sekùndëN=46 | gradëE=18 | minutëE=05 | sekùndëE=52 | wiżô= | rok=2000 | lëdztwò=1610 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-242 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Kãbłowò''' ([[pòlsczi jãzëk]]: ''Kębłowo'') - [[wies]] pòłożonô w [[gmina Lëzëno|lëzënsczi gminie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Je drëgą co do wialgòscë wsą w gminie. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/953 Kębłowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://web.archive.org/web/20160506051410/http://www.luzino.pl/06hist/06ke.html Historëjô wsë] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 2oshopnftmigp0eluiy0zd5izgn1n41 0 4852 162940 53529 2013-04-14T23:08:38Z Addbot 6025 162940 wikitext text/x-wiki '''Rodnô mòwa''' - coroczny recitatorsczi kònkùrs òrganizowóny od [[1971]], z finałã w [[Chmielno|Chmielnie]]. Bëtnicë recitëją pòeticczé ë prozatorsczé ùtwòrë w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzekù]]; wëstãpùją w 6 wiekòwëch karnach. {{stub}} clw1lcofqiyn6bgwu1iza5zi0ljvbis 0 4853 160666 143176 2013-03-08T15:09:02Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 39 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q189388]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160666 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Didgeridoo.jpg|thumb|350px|Didgeridoo]] '''Didgeridoo''' - [[Abòridżeni|abòrigeńskô]] jinstrumenta drzewnianô. Cãżkò je òkreslëc czas stwòrzeniô didgeridoo, le pòwszechné je stwierdzenié, że je to nôstarszô jinstrumenta mùzicznô na swiece. Wedôwô charakteristiczny zwãk, co wedle Aborigenów je zwãkã wedôwónym bez [[zemia|Zemiã]]. == Miono == Miono didgeridoo nie bëło ùżëwóné przez aùtochtonicznëch mieszkańców [[Aùstralëjô (kòntinent)|Aùstralëji]]. Pòchôdô òd słowa "Dudaire Dubh" co w [[Irlandzczi jãzëk|irlandzczim jãzekù]] znaczi "czôrny trãbôcz". Abòridżeni zwą gò rozmajito, równak nôbarżi znóny westrzód nich je òpisënk "yirdaki". == Bùdowa == Bùdowa tegò nôstarszégò jinstrumentu je barô prostô. To prosti sztëk eùkalipusowégò drzewa, pùstegò bënë. {{Commons|Didgeridoo}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Mùzyka]] 2xq12xkjxgd6i4asvdeud32cmcf57j8 0 4854 183425 183421 2020-01-08T18:03:14Z Kirsan 6732 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/5.173.144.213|5.173.144.213]] ([[User talk:5.173.144.213|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Addbot|Addbot]]. 160668 wikitext text/x-wiki '''Rodnô mòwa''' (pierszi jãzëk) - jãzëk, jaczégò człowiek sã ùczi wprzód. Jegò przëswòjenié mô swój plac, na naturalny ôrt, w dzectwie, w òkrãżu zajimùjącym sã w przédnym dzélu dozéraniém môlegò człowieka. Colemało je to òkrãże [[Rodzëzna|rodzëznë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Lingwistika]] 89fogjxuznmp6e64fs6iu4q5ek2dxrm 0 4855 53887 2008-08-25T09:22:35Z Timpul 212 Turkmenjistan przeniesłé do Turkmenistan 53887 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Turkmenistan]] mg2xx1h17ope1jngtnmhh2dw8u3wzc4 0 4856 188408 177629 2023-07-08T20:04:10Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188408 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:20120713 Lucy Lawless @ Comic-con cropped.jpg|right|140px|thumb|]] '''Lucille Frances Ryan''', (ùr. [[29 strëmiannika]] [[1968]]) je amerikańską spiéwôrką ë teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Lawless, Lucy}} [[Kategòrëjô:Mùzycë|Lucy Lawless]] [[Kategòrëjô:Film|Lucy Lawless]] sdtba5w3ceb634tzq1u2dtu47wr2dc0 0 4865 160672 144387 2013-03-08T15:09:34Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 20 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1943269]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160672 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zubu mokshans. Dubasov.jpg|thumb|right|Mòkszóńsczé białczi ([[XIX stolaté]])]] '''Mòkszónie''' ([[mòkszóńsczi jãzëk]]: ''Мокшет'') są [[Ùgrofinowie|ùgrofińsczim]] etnicznym karnã, aùtochtónicznym lëdztwã òbéńdë strzédny [[Wòłga|Wòłdżi]], chtërnô mieszkô w [[Mòrdowskô|Mòrdowsczi]] ([[Ruskô]]), leno môłé skùpiska żëją téż w [[Kirgistan]]ie, [[Ùzbekistan]]ie, [[Turkmenistan]]ie ë [[Kazachstan]]ie. Czësto Mòkszónów je kòl 296&nbsp;900. Mòkszónie ë [[Erzjónie]] są nazëwône Mòrdwinama, leno taczé miono je baro kòntrowersëjné. [[Kategòrëjô:Ruskô]] dz4hg0c4eypc3t6m4e038m9txxv3ndj 0 4872 184888 164955 2021-04-21T21:45:14Z Arvatkaa Kuka 14125 File 184888 wikitext text/x-wiki [[File:GwynethPaltrowByAndreaRaffin2011.jpg|thumb|right|Gwyneth Paltrow (2011)]] '''Gwyneth Kate Paltrow''', (ùr. [[27 séwnika]] [[1972]]) je amerikańską teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Paltrow, Gwyneth}} [[Kategòrëjô:Film]] dbsfssjpdm22qloa1t1ir4kb8d2y1v4 0 4873 160676 145690 2013-03-08T15:09:58Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 32 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q159095]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160676 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Roland-Brobargen.JPG|thumb|left|Statua Roland w Brobergen]] {{Wies infobox | Wies=Brobergen | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=Òbrôzk:Wappen Brobergen, Niedersachsen.svg | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë=Òbrôzk:Brobergen in STD.png | wòjewództwò=Dólnô Saksonia | kréz=Stade | gmina=Kranenburg | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna=6.06 | gradëN=53 | minutëN=35 | sekùndëN=48 | gradëE=9 | minutëE=11 | sekùndëE=16 | wiżô= | rok= | lëdztwò=215 | gãscëzna= | nr_czér=04140 | pòcztowi_kòd=21726 | reg_tôfla=STD | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Brobergen |}} '''Brobergen''' ([[Dólnômiemiecczi jãzëk|dólnômiem.]] '''Brobargen''') je wies w [[Dólnô Saksonia|Dólnô Saksonii]], [[Miemieckô]], je ùsadłe nad rzéką [[Oste]]. Pierszô zmiónka ò Brobergen pòchôdô z 1286 (''Brocberge'') rokù. [[Kategòrëjô:Miemieckô]] sfwdkp9hhdiz985vzjg943eg6zlcxlq 0 4880 185561 160678 2021-09-19T11:17:14Z Swam pl 12821 185561 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Renee_O%27Connor_Xena_Con_2007.jpg|thumb|200px|Renee O'Connor]] '''Renee O'Connor''' (ùr. [[15 gromicznika]] [[1971]]) je amerikańską spiéwôrką ë teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:O'Connor Renee}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] [[Kategòrëjô:Film]] bk3xuo76we8n3rd18ne3aicqblsz8na 10 4884 162070 158516 2013-03-11T09:03:01Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 117 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5611703]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162070 wikitext text/x-wiki <div style="float: left; border: solid #6EF7A7 1px; margin: 1px;"> {| cellspacing="0" style="width: 238px; background:#C5FCDC;" |- | style="width: 45px; height: 45px; text-align: center; font-size: 14pt; background:#6EF7A7;" | '''sv''' | style="font-size: 8pt; padding: 4pt; line-height: 1.25em;" |Den här användaren talar&#32;'''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sv|svenska]]'''&#32;som&#32;'''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik sv-N|modersmål]]'''. |} </div><includeonly>[[Kategòrëjô:Brëkòwnik sv|{{PAGENAME}}]][[Kategòrëjô:Brëkòwnik sv-N|{{PAGENAME}}]]</includeonly><noinclude> </noinclude> 8k8qrf3ouj9ijfbg642u37amrkss0wx 14 4886 162891 162797 2013-04-12T21:04:20Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6588226]] 162891 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|sv]] djj3cbwv4e9a8e4m2d5ko8bpdplg4qm 14 4887 162892 162798 2013-04-12T21:04:23Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 5 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6588294]] 162892 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik sv]] 46mcvy1hcw4gsjq9f50nho0o7xz18uc 0 4893 190250 190248 2025-04-05T10:24:46Z Illegitimate Barrister 12232 ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]]) 190250 wikitext text/x-wiki {{PaństwòX |miono=Commonwealth of Australia |kaszëbsczie_miono=Aùstralëjô |miono_rodzôcz=Aùstralëjô |fana_òbrôzk=Flag_of_Australia_(converted).svg |céch_òbrôzk=Coat of arms of the Commonwealth of Australia.svg |karta_òbrôzk=Australia_with_AAT_(orthographic_projection).svg |mòtto= |pòłożenié_òbrôzk=Australia with AAT (orthographic projection).svg |mòtto_jãzëk=No Worries |mòtto_kaszëbsczi= |òficjalny_jãzëk=[[Anielsczi jãzëk|anielsczi]] |fòrma_państwa=[[kònstitucëjnô mònarchijô]] |stolëca=[[Canberra]] |przédnik_kraju_opis=[[królowie Wiôldżi Britaniji|król]] |przédnik_kraju=[[Karol III]] |w_mionie_tekst= |w_mionie_ùrząd= |w_mionie= |szef_kraju_opis=[[premierzy Australeji|premiéra]] |szef_kraju=[[Scott Morrison]] |wiéchrzëzna=7.692.024&nbsp;835 <!-- w km2 --> |wiéchrzëzna_wòdë=0,76% |wiéchrzëzna_môl=6 |lëdztwò=23.401.892 |lëdztwò_rok=[[2017]] |lëdztwò_môl=10 |gãscëzna=2,8 |gãscëzna_môl= |zdzejanié_spòsób= |zdzejanié_data= |òd_kògò= |dëtk_miono=[[aùstralëjsczi dolar]] |dëtk_symbol=AUD |UTC=+8 do +11 |himn=[[Advance Australia Fair]] |himn_kaszëbsczie_miono=Prosperuj, Snożno Aùstralëjô |kòd_ISO=AU |TLD=.au |aùtowi_kòd=AU |telefón=+61 |bôczënk= }} [[File:Uluru,_helicopter_view,_cropped.jpg|thumb|left|Uluru (Ayers Rock), swiãtô góra abòrigeńskô]] '''Aùstralëjô''' (anielsczi: Commonwealth of Australia) je państwã na [[Aùstralëjô_(kòntinent)|Aùstralëjsczim kòntinence]], Tasmanji i jin. òstrowach Spòkójnégò Òceanu, Aùstralëjô ma też teritoria w Azeji: Òstrów Gòdów i Kòkòsowe Òstrowë i teritorium na Antarktidze). Stolëcą Aùstralëji je gard [[Canberra]], a nôwikszi gard to [[Sydney]]. Jine wiksze gardë Aùstralëji to [[Melbourne]], [[Brisbane]], [[Perth]] i [[Adelaide]]. Aùstralëjô òkrążają dwa òceanë: òd nordë i pòrénkù [[Spòkójny Òcean]], a òd pôłniô i zôpadu [[Jindijsczi Òcean]]. Państwa w blëze to [[Papua Nowô Gwinëjô]], [[Jindonezjô]] i [[Pòrënkòwi Timor]] na nordë; [[Òstrowë Solomona]] i [[Vanuatu]] na nordë i pòrénkù; i [[Nowô_Zelandzkô|Nowô Zelandzkô]] na pòrénkù pôłniôwem. Dzele Aùstralëji to krezowe teritoria: Nowô Pôłniôwô Walijô, Wiktoria, Pôłniôwô Aùstralëjô, Queensland, Zôpadnô Aùstralëjô, Nordowe Teritorium, Òstrowë Tasmanija i Arnhem Land. Pòpùlacjô wielëna lëdztwa to 23.401.892 (stój na 2017)<ref>[http://www.censusdata.abs.gov.au/census_services/getproduct/census/2016/quickstat/ Census AUS id 036]</ref>. Australejo to dawni beła kolonija [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britaniji]], z chtërną dali ma dzysdnowo Commonwealth (gòspòdarczô spóldnota), i temu przédnik kraju to formalnie je dali anielsczi mònarcha i generalni gubernator anielskiej monarchii na Australije, le wëkònôwczô władza to demokratecznë welowanë aùstralëjsczi premiera i parlament.<ref>[http://www.comlaw.gov.au/Details/C2005Q00193/0332ed71-e2d9-4451-b6d1-33ec4b570e9f Constitution of Australia 2011: It shall be lawful for the Queen, with the advice of the Privy Council, to declare by proclamation that, on and after a day therein appointed, not being later than one year after the passing of this Act, the people of New South Wales, Victoria, South Australia, Queensland, and Tasmania, and also, if Her Majesty is satisfied that the people of Western Australia have agreed thereto, of Western Australia, shall be united in a Federal Commonwealth under the name of the Commonwealth of Australia.]</ref> Aùstralëjô je zameszkana przez Abòrigenów, starożetnech aùstralëjsczich lëdzë, od kól 60.000 lat pre kolonizacëjo niderlandzkô i britijskô. Aborigeni brëkuja barni do jagowania [[bumerang]] i mùzycznego jinstrumentu dmùsznego yirdaki ([[didgeridoo]]). Brëkowale tez 250 apartnech karnów jãzekowech. Swiãtô góra abòrigeńskô to czerwiona góra Uluru, po anielsczemu Ayers Rock. == Fauna e flora == W Aùstralëji je baro wiela apartnech zwierzãtów, jako [[koala]], [[kangur]]ë, [[dingo]], [[dzëbôl]], kookaburra (dacelo), [[tasmansczi purtk]] i jin. <br> Z roslen je eukaliptus i tea-tree: herbaciane drzewo. == Miono == Pierszi rezownik europejsczi w Aùstralëjô to beł Abel Tasman z Niderlandzkô, chtëren w 1646 dawa kontinentowi miono Nieuw Holland - Nowo Niderlandzko, i ostrowe Tasmaniji jigo miono.<br> Wiolgô Britanijô dawa kolonji miono Aùstralëjô z łacyńsczego jãzeka ''Terra Australis Incognito'', Zemia Półniowô Nieznanô. == Galerijô == <gallery> File:Didgeridoo_(Imagicity_1070).jpg|Abòrigeńsczi chłop z yirdaki (didgeridoo) File:Sydney_Opera_House_Sails_edit02.jpg|Opera w Sydney File:Koala_and_joey.jpg|[[Koala]] mema i koala dzec File:Sarcophilus_harrisii_taranna.jpg|[[Tasmansczi purtk]] File:Gold_Coast_skyline.jpg|Gard Queensland File:Platypus.jpg|[[Dzëbôl]] File:Kangaroo-in-flight.jpg|Kangur File:Brisbane_May_2013.jpg|Brisbane File:Australia_Cairns_Boomerang.jpg|Bumerangi aborigenscze w Cairns </gallery> == Miona Abòrigeńsczëch plemion w Aùstralëjô == * Murrawarri * Koori (abo Koorie) w New South Wales i Wiktoria (Abòrigeńsczi Wiktoriônie); * Ngunnawal w Aùstralëjsczim Stolecznem Teritorium i New South Wales; * Goorie w South East Queensland i nordowe dzele New South Wales; * Murrdi w Southwest & Central Queensland; * Nyungar w polniowej Western Australia; * Yamatji w centralnej Western Australia; * Wangai w Western Australian Goldfields; * Nunga w polniowej South Australia; * Anangu w nordowej South Australia, i bleze dzele Western Australia i Northern Territorium; * Yapa w zôpadnim Northern Territory; * Arrernte w centralnej Australia; * Yolngu w pòrënkòwim Arnhem Land (NT); * Bininj w zôpadnim Arnhem Land (NT); * Tiwi na òstrów Tiwi kol Arnhem Land. * Anindilyakwa na òstrów Groote Eylandt kol Arnhem Land; * Palawah (abo Pallawah) na Tasmanji == Butnowe lenczi == * [http://www.australia.com/ Tourism Australia] * [http://www.gov.au/ Governments of Australia website] (federal, states and territories) * [https://web.archive.org/web/20201111201936/https://www.cia.gov/library/publications/resources/the-world-factbook/geos/as.html Australia in the World Factbook] == Przëpise == [[Kategòrëjô:Aùstralëjô]] [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] qvkry35bkk759iwvcxffnp8gp09u3ap 0 4894 174544 160680 2016-04-27T22:27:34Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Brzézno Szlachecczé]] /niepòprôwnô pòzwa i zdëbeltniónô zamkłosc; ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174544 wikitext text/x-wiki #redirect [[Brzézno Szlachecczé]] 1m9d2m3dntkonysm22d5fnzj170q78a 0 4895 174545 55740 2016-04-27T22:28:53Z Kirsan 6732 eliminacjô debëltnégò przeczérowaniô 174545 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Brzézno Szlachecczé]] bdnvv6gu6msu1rejati23h6ee7ucvdm 10 4899 162076 158483 2013-03-11T09:03:34Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 241 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5547114]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162076 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''en''' | style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | This user is a '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik en-N|native]]''' speaker of '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik en|English]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik en|{{PAGENAME}}]] [[Kategòrëjô:Brëkòwnik en-N|{{PAGENAME}}]] |}</div><noinclude> </noinclude> sz2tiram4eygo242m64hmh4d1mz69mr 14 4901 162877 160682 2013-04-12T21:03:37Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6398678]] 162877 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User en-N}} [[Kategòrëjô:Brëkòwnik en]] aoe1qr4pzvrwzvg5dkpr6y8jsv5f8nv 10 4902 160684 158520 2013-03-08T15:10:42Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 180 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5611824]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160684 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt">'''es-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Este usuario puede contribuir con un nivel '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik es-2|intermedio]]''' de '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik es|español]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik es-2|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> <noinclude> </noinclude> n01eat59sixdoapjkjtno6x3dqb47ux 14 4903 162881 160685 2013-04-12T21:03:51Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 9 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6400255]] 162881 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik es]] 4kd910l1b5oq7q0eo3ljkkpus75vvic 10 4904 55979 2008-10-15T21:07:37Z Jredmond 505 created 55979 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''fr-3''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Cet utilisateur peut contribuer avec un '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-2|niveau avancé]]''' en '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr|français]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-3|{{PAGENAME}}]] </td> </tr> </table> </div> s200057bkdt4nuw8dx33x1320giujj3 14 4905 162883 160687 2013-04-12T21:03:58Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6403448]] 162883 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr]] ihq6midha2qu23nwluna7iortyblwc7 0 4907 189591 188588 2024-09-25T11:29:28Z Niegodzisie 12069 /* Diskògrafijô */ 189591 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lady Gaga at Joe Biden's inauguration (cropped).jpg|thumb|Gaga w 2021 rokù]] '''Lady Gaga''' ('''Stefani Joanne Angelina Germanotta'''), (ùr. [[28 strëmiannika]] [[1986]] r.) je amerikańską spiéwôrką pop / dance. ==Diskògrafijô== * ''The Fame'' (2008) * ''The Fame Monster'' (2009) * ''Born This Way'' (2011) * ''Artpop'' (2013) * ''Cheek to Cheek'' (2014) * ''Joanne'' (2016) * ''A Star is Born'' (2018) * ''Chromatica'' (2020) * ''Harlequin'' (2024) {{stub}} {{DEFAULTSORT:Lady Gaga}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Gaga, Lady]] ph72zlej04vckt5x8nfh9bqcy6pr14k 0 4916 162062 160691 2013-03-11T09:02:15Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q392988]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162062 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Żabno| dopełniacz=Żabna| céch=Òbrôzk:POL Żabno COA.svg| fana=Òbrôzk:POL gmina Żabno flag.svg| karta=| wòjewództwò=małopòlsczé| kréz=tarnowszczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejsko-wiejska| gmina=| miejska=| zarządzający=Burmistrz miasta| bùrméster=Stanisław Jan Kusior| mail=| adres_um=Jagiełły 1| kod_poczt_um=33-240| tel_um=14 645-60-12| fax_um=14 645-64-20| mail_um=| wiéchrzëzna=11,12| stopniN=50|minutN=08|stopniE=20|minutE=53| wysokość=183 m n.p.m.| rok=2006| lëdztwò=4262| gęstość=383,3| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 14| pòcztowi kòd=33-240 | registracëjné tôfle=KTA| TERYT=2121516154| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.zabno.pl| założone=| prawa_miejskie= }} '''Żabno''' - gard w [[małopòlsczé_wòjewództwò|małopòlsczim wòjewództwie]]. === Pòłożenié === Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 50° 08' N, długòta - 20° 53' E. === Pòdôwczi === Lëdztwò gardu: 4262 mieszkańców<br> ===Òbaczë téż=== * [http://www.zabno.pl Òficjalnô starna] [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] {{stub}} cnj0ptmdtpxlzde0ixr4pgxb534y8xb 0 4953 187103 184396 2022-10-20T03:44:48Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187103 wikitext text/x-wiki [[File:Zdroje Raduni - Aleksander Majkowski - portret.jpg|thumb|right|Aleksander Majkòwsczi]] [[File:Zdroje Raduni.djvu|thumb|right|''Zdroje Raduni'']] [[Òbrôzk:Plaque for newspaper office of Griffin.jpg|thumb|110px|right|Tôblëca ò redakcëji "Gryfa" i A. Majkòwsczim na bùdinkù w [[Gduńsk]]ù (pò pòlskù)]] [[File:HGW Bahnhofstrasse 57 Plaque Majkowski.JPG|thumb|right|Tôblëca w Grifii]] '''Aleksander Majkòwsczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Aleksander Majkowski'') ([[1876]]-[[1938]]), doktor, kaszëbsczi pisôrz, dzejôrz i wëdôwca, aùtora nôwikszi kaszëbsczi pòwiesce „[[Żëcé i przigòdë Remùsa]]”. Aleksander Majkòwsczi na swiat przëszedł [[17 lëpińca]] [[1876]] r. w [[Kòscérzëna|Kòscérzënie]] w gbùrsczi familii Jana i Józefinë z Basków. Dzãka stipendium przëznónémù przez Towarzëstwò Nôùkòwi Pòmòcë mógł ùczëc sã w kòscérsczim progimnazjum i w chòjnicczim gimnazjum. Òb czas ùczbë w gimnazjum przënôlégôł do filomacczégò karna „[[Adam Mickiewicz|Mickiewicz]]”, gdze miôł leżnosc zapòznac sã z pòlską historią i pismienizną. W [[1895]] r. zdôł matùrã, pò czim wrócył do swòji domôcy [[Kòscérzëna|Kòscérzënë]]. W [[1897]] r. zaczął sztudérowac medicynã w [[Berlin]]ie. Jakno sztudéra w [[1899]] r. wëdôł we [[Gduńsk]]ù szpòrtowną pòwiôstkã pòd titlã „Jak w Koscérznie koscelnygo obrele abo Pięc kawalerów a jedna jedyno brutka”. Dokôz nen przerobiony òstôł pózni na òbrôzk na binã „Strache i zrękovjine”. W rokù [[1900]] przeniósł sã do leżący na dôwnëch słowiańsczich zemiach [[Grifiô|Grifii]]. Òstôł òn równak z henëtnégò ùniwersytetù ùsëniãti w gromicznikù [[1901]] r. za to, że przenôlégôł do sztudérsczi òrganizacji „Adelphia”, co zachãcywa robiącëch tam pòlsczich cządowëch robòtników do biôtczi ò swòje prawa. Tedë Majkòwsczi przecygnął do [[Mònachium]], gdze téż włącził sã w spòleczné, sztudérsczé dzejanié. W [[1902]] r. stwòrził tam karno pòlsczich sztudérów ò mionie „Vistula”. W sztudérsczim cządze swòjegò żëwòta włącził sã w aktiwné spòleczné dzejanié. Pò skùńczenim sztudérowaniégò medicynë wëjachôł do [[Zurich]]ù, gdze napisôł doktorską disertacjã, chtërny témą bëłë badérowania krëwi skażony òłowiã. W séwnikù [[1904]] r. òstôł doktórã medicynë. Lékarską praktikã òdbéł we [[Gduńsk]]ù jakno asystent w szpitalu Nôswiãtszi Mariji Pannë. Òb czas swòji bëtnoscë we [[Gduńsk]]ù òstôł redaktorã pismiona „Gazeta Gdańska” i dodôwku do ni, chtëren zwôł sã „Drużba. Pismo dlö polscich Kaszubów”. Ju w pierszim jegò numrze przedstawił ùdbã swòjegò dzejaniégò dlô [[Kaszëbë|Kaszëb]]. Robòta Majkòwsczégò w „Gazecie Gdańskiej” dérowa równak leno do kùńcowégò dzéla [[1905]] r. Rok [[1905]] to dlô Majkòwsczégò téż czas wëdaniô tomikù jegò wiérztów „Spiewe i frantówci”. Na zaczątkù [[1906]] r. przecygnął Majkòwsczi nazôd do [[Kòscérzëna|Kòscérzënë]], gdze òtemkł priwatną doktorską praktikã. W [[1908]] r. stwòrził jedno z nôwôżniészich pismionów w dzejach kaszëbsczi rësznotë, czëlë „[[Gryf (cządnik)|Gryfa]]”. Cządnik nen miôł wiôldżi cësk na przińdny rozwój kaszëbsczi lëteraturë i spopularizowanié kaszëbsczi dëchòwi i materialny kùlturë. W [[1909]] r. Majkòwsczi òpublikòwôł w „[[Gryf (cządnik)|Gryfie]]” articzel pòd titlã „Ruch młodokaszubski”, w chtërnym pisôł midzë jinszima, że młodô kaszëbskô jinteligencjô mô wprowôdzac swójsczé, kaszëbsczé elementë do òglowòpòlsczi kùlturë i miec starã ò nôrodną aktiwizacjã wszëtczich [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Równak w [[Kòscérzëna|Kòscérzënie]] to nie szło i pò czile latach, pò dëtkòwëch jiwrach, czedë to òstałë mù wzãté i zlicytowóné zachë, òpùscył nen gard i pòd kùńc [[1911]] rokù zamieszkôł w [[Sopòt|Sopòce]]. Do pòwstaniô kaszëbsczi òrganizacji nazwóny [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Towarzëstwã Młodokaszëbów]] doszło w zélnikù [[1912]] r. we [[Gduńsk]]ù. Sekretarzã ji òstôł prawie doktór Majkòwsczi. Jesz jinszim gónã, na jaczim dzejôł, bëłô [[Kaszëbsko-Pòmòrsczé Muzeum]], chtërné pòwstało w [[Sopòt|Sopòce]] w [[1913]] r. i dzejało tam do [[1914]] r. Béł to bëlny ôrt rozkòscérzaniô kaszëbiznë midzë lëdzama z bùtna ti zemi. Òkróm tegò, w [[1913]] r. Majkòwsczi wëdôł „Zdroje [[Radunia|Raduni]]. Przewodnik po tak zw. Szwajcarii Kaszubskiej”. W [[1914]] rokù Majkòwsczi, jakno doktór, òstôł wzãti do niemiecczégò wòjska i nalôzł sã m.jin. na frontach we [[Francëjô|Francji]] i [[Rumùńskô|Rumunii]]. Po wòjnie òsta mù swòjégò zortu lëterackô pamiątka - napisóny pò pòlskù „Pamiętnik z wojny europejskiej roku [[1914]]”, wëdóny dopiérkù w [[2000]] r. Czej pierszô swiatowô wòjna mia sã ju niedługò skùńczëc, wrócył Majkòwsczi do [[Sopòt]]u. Zôs pò skùńczenim wòjnë włącził sã aktiwno w przëłączenié jak nôwikszégò dzéla kaszëbsczi zemi do [[Pòlskô|Pòlsczi]]. Rëchtowôł òn m.jin. próbã zbrojnégò pòwstaniégò, do jaczégò równak nie doszło. W [[1920]] r. jakno półkòwnik pòlsczégò wòjska béł nôleżnikã Graniczny Kòmisji, chtërna wëznôcza nową grańcã midzë [[Pòlskô|Pòlską]] a [[Miemieckô|Miemcama]]. Na zaczątkù lat 20-tëch béł przédnikã Radë Pòmòrsczi w [[Grëdządz]]u, dzãka chtërny pòwstałë tedë m.jin. Teatr Pòlsczi w [[Toruń|Toruniu]] i Towarzëstwò Pòmòrsczich Artistów. Z wiôlgą zmianą w żëcym A. Majkòwsczégò sparłãczony béł rok [[1921]]. Tej to prawie przecygnął òn do [[Kartuzë|Kartuz]] i òżenił sã. Białką jegò òsta Aleksandra z Kòmòrowsczich hrabinô Starzińskô. Dzecama jich bëlë: Damroka, Mestwin, Barbara i Witosława. Pò skùńczenim wòjnë Majkòwsczi wrócył do warkù doktóra. Òkróm tegò zaczął na nowò wëdôwac „Gryfa”. Pò jegò ùpôdkù òstôł redaktorã wëchôdającégò w [[Kòscérzëna|Kòscérzënie]] pismiona „[[Pomorzanin]]”. Zôs w [[1925]] r. jesz rôz wrócył do swòji deji, bë na nowò wëdôwac „[[Gryf (cządnik)|Gryfa]]”. Pismiono to (chtërné wëszło tedë blós w jednym numrze) ni mògło równak nalezc zrozmieniô westrzód spòlëznë, do jaczi bëło sczerowóné. Tedë Majkòwsczi barżi ògrańcziwôł swój ùdzél w spòleznowym a pòliticznym dzejanim, „zasziwôł sã” w swòjim kartësczim dodómie zwónym „Eremã” i zajimôł sã swòją lëteracką, kaszëbską robòtą. W [[1929]] r., czej pòwstało [[Regionalné Zrzeszenié Kaszëbów]], Majkòwsczi òstôł jegò przédnikã. Wespółdzejôł téż z czile cządnikama. Pisôł téż m.jin. do „[[Zrzesz Kaszëbskô|Zrzeszë Kaszëbsczi]]”. Pòd kùńc żëcégò skùńcził kùreszce Majkòwsczi pisac swój nôwikszi dokôz, chtëren na wiedno zagwësnił mù pòczestny môl w dzejach całi kaszëbsczi pismieniznë, czëlë „[[Żëcé i przigodë Remusa|Żëce i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji]]”. Nie dożdôł sã równak wëdaniô wszëtczich dzélów ny pòwiescë, chtërné òdbëło sã dopiérze pòd kùńc 1938 r. Tak samò wëzdrza sprawa z wëdanim jinszégò wôżnégò dokôzu A. Majkòwsczégò, czëlë ''Historii Kaszubów''. Ùkôza sã òna ju pò smiercë pisôrza, òb lato 1938 r. Z kaszëbsczégò "Żëcé i przigodë Remusa" przedolmacził na [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] [[Lech Bądkòwsczi]]. Niejedne jegò usôdzczi bëłë dolmaczoné na [[Czesczi jãzëk|czesczi]]. Jesz za żëcégò òdznaczony bëł Majkòwsczi Òficersczim Krziżã Òrdera Òdrodzeniegò Pòlsczi, Złotim Krziżã Zasłëdżi [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WMP19300330055] i Strzébrznym Wawrzinã Akademicczim Pòlsczi Akademii Lëteratùrë. Ale dopiérkù dosc długò pò jego smiercë ùkazałë sã pòstãpné dokôzë ùtwórcë. W [[1973]] r. wëszła napisónô pò pòlskù (i nie dokùńczonô) pòwiesc pòd titlã „[[Pomorzanie]]”, zôs trzë lata pózni ùkôzôł sã trzëaktowi òbrôz na binã „Strachë i zrękovjinë. Frantówka w trzech aktach”. A. Majkòwsczi ùmarł w szpitalu w [[Gdiniô|Gdini]] [[10 gromicznika]] [[1938]] r. Na jegò trëmie bëła pòłożonô kaszëbskô stanica (czôrny [[Grif]] na złotim spòdli). Chòc chcôł bëc pòchòwóny w [[Żukòwò|żukòwsczim]] kòscele, tej równak pògrzebóny òstôł na smãtôrzu w [[Kartuzë|Kartuzach]]. Pògrzéb jegò béł wiôlgą manifestacją i leżnoscą dlô òkôzaniô tczë dlô jegò dzejaniégò na kaszëbsczim gónie, jaczé wëpełniło mu wnetka całé żëcé. == Ùsôdztwò (wëjimczi) == * ''Pamiętnik z wojny europejskiej roku 1914'' (Tadeusz Linkner), Wejherowo : Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie ; Pelplin : Wydawn. Diecezji Pelplińskiej "Bernardinum", 2000. * ''Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji'', [[Toruń]] [[1938]], [https://literat.ug.edu.pl/remus/index.htm#spis Pòwiesc w internece w kaszëbsczim pisenkù z lat 30. XX stalata] ===Lëteratura=== * [[Józef Bòrzëszkòwsczi]], ''Aleksander Majkowski ([[1876]]-[[1938]]). Biografia historyczna'', [[Gduńsk]]: [[Kaszëbsczi Institut]]; [[Wejrowò]]: [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Runitwë ë Mùzyczi]], [[2000]]. * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999. * G. Stone, Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 287. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20180920095330/http://www.kartuzy.pl/stolica_kaszub/pliki/obrazy/zakladki_obrazy/dod-atr-rozn-16.JPG grób] *[http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-nr88008436 WorldCat] {{Commons|Category:Aleksander Majkowski}} {{DEFAULTSORT:Majkòwsczi Aleksander}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Medicyna]] 391bqhr9xpdw5ec46tj6q1s25dhss7z 0 4958 160693 119927 2013-03-08T15:11:49Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q161596]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160693 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Texas letter.jpg|thumb|right|Lëst z [[Teksas]]u]] '''Teksańskô gwara''' je [[gwara]] [[szląsczi jãzëk|szląsczégò jãzëka]], chtërną gôdô sã w [[Teksas|Teksase]] przez [[Szląsk|szląsczich]] jimigróntów. Je to dzél [[òpòlsczi dialekt|òpòlsczégò dialektu]], chtërny sã òd ni òdłączëł zarôzka pò wëjëchanim lëdzy ze [[Szląsk]]a na emigracëjã do wsë [[Panna Maria]] w rokù [[1852]]. Teksańskô gwara mô w se słowa, jaczé nie òbstoją w [[szląsczi jãzëk|szląsczim jãzëkù]]. Teksańskô gwara mô miészi cësk [[miemiecczi jãzëk|miemiecczégò jãzëka]], bò ji brëkòwnikòwie mielë wëjachóné przed [[Kulturkampf|Kulturkampfã]]. [[Kategòrëjô:Szląsczi jãzëk]] 3vrnwal83quyr0atb4rxzaeyqcnyzlh 0 4964 162081 161786 2013-03-11T09:03:46Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q172152]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162081 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stille nacht.jpg|thumb|right|300px|Nótë do Stille Nacht]] '''Cëchô noc''' - [[aùstrëjackô]], nôbarzi znanô [[kòlãda]] z [[1818]] rokù, chternô pò [[miemiecczi jãzëk|miemieckù]] sã zwie ''Stille Nacht''. == Słowa == <poem> Cëchô noc, swiãtëchnô noc. Wszëtcë spią, dwòje żdżą. Józef z Nôswiãtszą Mariją zdrzą, Jezëska òczka w kùmkù jak spią. Spijże w ùbëtkù spij. spijże w ùbëtkù spij. Cëchô noc, swiãtëchnô noc. Bòżi Syn smieje sã. Miłi gòwôr z gąbczi je czëc, ters ju lepi nóm bãdze żëc. Jezës sã naj ùrodzył, Jezës sã naj ùrodzył. Cëchô noc, swiãtëchnô noc. W chtërny swiat dostôł lãk. Ze złocëstëch niebiesczich gór dóbr skòpicą nóm zesłôł Bóg. Łasczi sëpôł jak sniég, łasczi sëpôł jak sniég. Cëchô noc, swiãtëchnô noc. Wiôlgą mòc miełosc da. Ceszbã zrobił nama dzys Tatk, Jezës zjawił sã jaknò naj brat. Grzészny zbawic nen swiat, grzészny zbawic nen swiat. Cëchô noc, swiãtëchnô noc. Przóde ju kòżdi żdôł. Żebë minął Tatka górz, przebaczeni nastôł sztót. Swiatu Sëna Bóg dôł, swiatu Sëna Bóg dôł. Cëchô noc, swiãtëchnô noc. Pasturkóm wiédzã dôł. Alleluje milëchny tón, chtëren zwãczôł miło jak zwón. Jezus Zbôwcą sã stôł, Jezus Zbôwcą sã stôł. </poem> [[Kategòrëjô:Kòlãdë]] ajrs1numqimi4kfpgq9zb6u9vpskyhl 0 4971 186968 167226 2022-10-14T04:13:52Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186968 wikitext text/x-wiki '''Lydnevi''' je sztëcznym [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczim jãzëkã]].<ref>SZTEMON, Libor (2002). ''Lydnevi''. Archive.org: &lt;https://web.archive.org/web/20091002215506/http://ls78.sweb.cz/lydnevi.htm%26gt;</ref><ref>BERGER, Tilman (2004). [http://www.slovio.com/linkis/BergerPlansprachen.pdf "Vom Erfinden slavischer Sprachen"], in REHDER, P., OKUKA, M., & SCHWEIER, U. ''Germano-slavistische Beiträge: Festschrift für Peter Rehder zum 65. Geburtstag'', München: O. Sagner. ISBN 978-3-87690-874-8.</ref><ref>СИДОРОВАА, Марина Юрьевна, и ШУВАЛОВА, Оксана Николаевна (2006). [http://www.philol.msu.ru/~sidorova/files/conlangs.pdf ''Интернет-лингвистика: Вымышленные языки''], Москва: Издательство «1989.ру». ISBN 5-98789-005-5.</ref><ref>STECOVÁ, Adriána (2010). [http://www.pulib.sk/elpub2/FF/Chovanec1/pdf_doc/58.pdf "Umelé jazyky ako fenomén ľudskej komunikácie"], in SIPKO Jozef, CHOVANEC Marek, HARČARIKOVÁ Gabriela (eds.), ''5. Študentská vedecká konferencia'', Prešov: Prešovská univerzita v Prešove. ISBN 978-80-555-0169-7.</ref><ref>BLANC, Joan Francés, ed. (2010). [http://edicions.talvera.free.fr/bastidas/Joan%20Franc%e9s%20BLANC.%20Las%20lengas%20de%20Libor%20Sztemon%202%20Sorgas%20-%20Jazyky%20Libora%20Sztemone%202%20Pr%e1meny%20%20-%20Libor%20Sztemon%27s%20Conlangs%202%20Sources.pdf ''Las lengas de Libor Sztemon 2: Sorgas - Jazyky Libora Sztemone 2: Prámeny - Libor Sztemon's Conlangs 2: Sources''], Vert-Saint-Denis, Edicions Talvera. ISBN 979-10-90696-00-6.</ref><ref>VAN STEENBERGEN, Jan (2011). [http://conference.conlang.org/lcc4/speakers/jvslcc4.pdf "Towards a unified slavic language"], ''Fourth Language Creation Conference'', Groningen.</ref><ref>MEYER, Anna-Maria (2012): [https://www.academia.edu/6456012/Slavische_Plansprachen_auf_dem_Weg_ins_21._Jahrhundert_preprint_ "Slavische Plansprachen auf dem Weg ins 21. Jahrhundert."] Erscheint im Sammelband zur Konferenz junger SlavistInnen junOST in Basel, 26.-28.4.2012.</ref> == Pisënk == {| class="wikitable" !Alfabét !Fonetyka |- |a || a |- |b || b |- |c || ʦ |- |d || d |- |e || e |- |é || ɛː |- |f || f |- |g || g |- |h || h |- |i || i |- |j || j |- |k || k |- |l || l |- |m || m |- |n || n |- |o || o |- |ø || ə |- |p || p |- |q || ɣ |- |r || r |- |s || s |- |š || ʃ |- |t || t |- |u || u |- |v || v |- |w || β |- |x || ɣz͡ |- |y || ɯ |- |z || z |- |ž || ʒ |- |CH || x |- |NJ || ɲ |- |TH || th |- |AI || ai̯ |- |EI || ei̯ |- |OI || oi̯ |- |AU || au̯ |- |EU || eu̯ |- |OU || ou̼ |} == Bùtnowé lënczi == <references/> {{stub}} [[Kategòrëjô:Sztëczné jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Słowiańsczé_jãzëczi]] 0hx0o378z81vdq6hv1sox3e9oshw45i 0 4980 190379 187657 2025-05-17T17:29:59Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190379 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Roman Nowosielski.JPG|thumb|180px|Roman Nowosielski]] '''Roman Nowosielski''' - (ùrodzony [[11 maja]] [[1957]] we [[Lãbòrg|Lãbòrgù]]) to je pòlsczi adwòkôt. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20151206150411/http://orka.sejm.gov.pl/Druki6ka.nsf/0/1A8000B1E3780FA8C125738C00554FC5/$file/3.pdf 12. ''Roman Stanisław Nowosielski''] [[Kategòrëjô:Prawò]] i60wzbfib29hucmr4vz5mt4ke3q5xq8 0 4986 174472 60670 2016-04-24T20:02:46Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Katalońskô]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174472 wikitext text/x-wiki #redirect [[Katalońskô]] gqzja0g4zas5sc9oceqvsc9o2kosh8g 10 4990 188076 164000 2023-03-19T08:52:08Z Minorax 12466 vva 188076 wikitext text/x-wiki {{ombox |image = [[Image:Crystal Clear action run.svg|50px]] |text = <div> '''This user account is a [[Wikipedia:Bot policy|bot]] operated by [[:{{{site|csb}}}:User:{{{1}}}|{{{1}}}]] ([[:{{{site|csb}}}:User talk:{{{1}}}|talk]]).''' It is not a [[Wikipedia:Sock puppetry|sock puppet]], but rather an automated or semi-automated account for making repetitive edits that would be extremely tedious to do manually. <small>''Administrators: if this bot is malfunctioning or causing harm, please [{{fullurl:Special:Blockip|wpBlockAddress={{PAGENAMEE}}&wpBlockExpiry=indefinite&wpAnonOnly=0&wpEnableAutoblock=0&wpCreateAccount=0&wpBlockReason=Bot%20malfunctioning:%20}} block it].''</small> </div> }}{{{category|[[Category:Wikipedia bots|<includeonly>{{PAGENAME}}</includeonly> ]]}}}<noinclude> {{pp-template|small=yes}} {{documentation}} </noinclude> tqhd2xpphk0uhtvfubnap97nfvjr9ne 10 4991 60679 2009-01-13T21:49:42Z Jyothis 1184 New page: {{#ifeq:{{{small|}}}|yes | {{ombox/core | small = yes | type = {{{type|}}} | image = {{#if:{{{smallimage|}}}| {{{smallimage}}} | {{{image|}}} }} | imageright = {{#if:{{{smallimage... 60679 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{{small|}}}|yes | {{ombox/core | small = yes | type = {{{type|}}} | image = {{#if:{{{smallimage|}}}| {{{smallimage}}} | {{{image|}}} }} | imageright = {{#if:{{{smallimageright|}}} | {{{smallimageright}}} | {{{imageright|}}} }} | style = {{{style|}}} | textstyle = {{{textstyle|}}} | text = {{#if:{{{smalltext|}}}| {{{smalltext}}} | {{{text}}} }} }} | {{ombox/core | type = {{{type|}}} | image = {{{image|}}} | imageright = {{{imageright|}}} | style = {{{style|}}} | textstyle = {{{textstyle|}}} | text = {{{text}}} }} }}<noinclude> {{pp-template|small=yes}} {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> t33npnat1whoee1vqy7hdyncvq9q1ot 10 4992 190035 60680 2025-01-24T21:04:20Z Ziv 17984 → File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[:c:GR]]) 190035 wikitext text/x-wiki <table class="plainlinks ombox {{#ifeq:{{{small}}}|yes|mbox-small}} {{#switch:{{{type|}}} | speedy = ombox-speedy | delete = ombox-delete | content = ombox-content | style = ombox-style | move = ombox-move | protection = ombox-protection | notice <!-- notice = default --> | #default = ombox-notice }}" style="{{{style|}}}"> <tr> {{#ifeq:{{{image|}}}|none | <!-- No image. Cell with some width or padding necessary for text cell to have 100% width. --><td style="border: none; padding: 0px; width: 1px;"></td> | <td class="mbox-image"> {{#if:{{{image|}}} | {{{image}}} | [[Image:{{#switch:{{{type|}}} | speedy = Imbox speedy deletion.png | delete = Imbox deletion.png | content = Imbox content.png | style = Imbox style.png | move = Imbox move.png | protection = Imbox protection.png | notice <!-- notice = default --> | #default = Information icon4.svg }} | {{#ifeq:{{{small|}}}|yes|30x30px|40x40px}} ]] }}</td> }} <td class="mbox-text" style="{{{textstyle|}}}"> {{{text}}} </td> {{#if:{{{imageright|}}} | {{#ifeq:{{{imageright|}}}|none | <!-- No image. --> | <td class="mbox-imageright"> {{{imageright}}} </td> }} }} </tr> </table><!-- Detect and report usage with faulty "type" parameter: -->{{#switch:{{{type|}}} | <!-- No type fed, is also valid input --> | speedy | delete | content | style | move | protection | notice = <!-- Do nothing, valid "type" --> | #default = [[Category:Wikipedia message box parameter needs fixing|{{main other|Main:}}{{FULLPAGENAME}}]]<!-- Sort on namespace --> }}<noinclude> {{pp-template|small=yes}} {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> go5rir2wa8idkzeyndwci9lrip4o0ja 10 4993 60681 2009-01-13T21:50:59Z Jyothis 1184 New page: <includeonly>{{pp-meta |type=indef |small={{{small|}}} |demospace={{{demospace|}}} |expiry=<!--not applicable--> |dispute=no |icon-text=This {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:6}}|image, included ... 60681 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{pp-meta |type=indef |small={{{small|}}} |demospace={{{demospace|}}} |expiry=<!--not applicable--> |dispute=no |icon-text=This {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:6}}|image, included in a high-risk template or message,|high-risk template}} is indefinitely protected from editing to prevent vandalism. |reason-text=This {{#switch:{{NAMESPACE}} |{{ns:image}}=image, used in one or more [[Wikipedia:High-risk templates|high-risk templates]] and/or [[Special:Allmessages|system messages]], |#default=[[Wikipedia:High-risk templates|high-risk template]] }} has been [[Wikipedia:This page is protected|protected]] from editing to prevent [[Wikipedia:Vandalism|vandalism]]. {{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:image}}=<br /><small>'''Do not move this image''' to [[commons:|Wikimedia Commons]].</small>}} |categories={{{categories|{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:10}}|[[Category:Protected templates|{{PAGENAME}}]]}}{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:6}}|[[Category:Protected images|{{PAGENAME}}]]}}}}}}}</includeonly><noinclude> {{pp-template|categories=no}} <!-- Show the large version --> {{pp-template|small=yes}} <!-- Show the small version --> {{Documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 8tmfnw3i497i5a8izyf8oqultkmkg64 10 4994 187324 60682 2022-10-22T22:03:37Z CommonsDelinker 204 Replacing Transparent.gif with [[File:Pix.gif]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR6|Criterion 6]]: reversed which duplicate to delete). 187324 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{lc:{{{small|}}}}}|yes| <div class="metadata plainlinks topicon" id="protected-icon" style="position:absolute; z-index:100; right:55px; top:10px;"> {{#tag:imagemap| Image:{{{image|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}} |full=Padlock.svg |semi=Padlock-silver-medium.svg |move=Padlock-olive.svg |indef=Padlock-red.svg |office=Padlock-black.svg |create=Padlock-skyblue.svg |#default=Pix.gif }}}}}{{!}}20px{{!}}{{{icon-text|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}} |full=Fully protected |semi=Semi-protected |move=Move protected |indef=Permanently protected |create=Protected from creation |office=Protected by the Wikimedia Office |#default=<!--null--> }}}}} default [[{{{icon-link|Wikipedia:Protection policy#{{lc:{{{type}}}}}}}}|{{{icon-text|This {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|article|page}} is {{#switch:{{lc:{{{type}}}}} |semi=semi- |move=move- |indef=permanently<nowiki> </nowiki> |create=creation- |office=<!--null, but should this have a special tag?--> |full |#default=<!--null--> }}protected{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|indef||{{#if:{{{expiry|}}}|<nowiki> </nowiki>until {{#time:F j, Y|{{{expiry}}}}}}}}}{{#if:{{{icon-reason|}}}|<nowiki> </nowiki>{{{icon-reason}}}}}.}}}]] desc none }} </div> |<!-- else, not small --> {{mbox | demospace = {{{demospace|}}} | type = protection | image = [[Image:{{{image|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}} |full=Padlock.svg |semi=Padlock-silver-medium.svg |move=Padlock-olive.svg |indef=Padlock-red.svg |office=Padlock-black.svg |create=Padlock-skyblue.svg |#default=Pix.gif }}}}}|40px|{{{icon-text|This page is {{#switch:{{lc:{{{type}}}}} |semi=semi- |move=move- |indef=permanently<nowiki> </nowiki> |create=creation- |office=<!--null, but should this have a special tag?--> |full |#default=<!--null--> }}protected.}}}]] | text = '''{{{reason-text|{{#switch:{{lc:{{{type}}}}} |full=This page is currently [[Wikipedia:This page is protected|protected]] from editing |semi=Editing of this {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|article|page}} by [[Wikipedia:User access levels#Autoconfirmed_users|new]] or [[Wikipedia:User access levels#Anonymous_users|unregistered]] users is currently [[Wikipedia:Protection policy|disabled]] |move=This {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|article|page}} is currently [[Wikipedia:This page is protected|protected]] from [[Help:Moving a page|page moves]] |indef=This page is [[Wikipedia:This page is protected|protected]] from editing ''indefinitely'' |office=This {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|article|page}} is currently [[Wikipedia:This page is protected|protected]] from editing |create=[[Help:Starting a new page|Recreation]] of this {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}|article|page}} [[Wikipedia:This page is protected|has been disabled]] }}{{#ifeq:{{lc:{{{type}}}}}|indef||{{#if:{{{expiry|}}}|&#32;until {{#time:[[F j]], [[Y]]|{{{expiry}}}}}}}}}{{{reason<includeonly>|</includeonly>}}}.}}}'''<br /> {{{explanation-text|{{#ifeq:{{lc:{{{dispute}}}}}|yes|This protection is '''not''' an endorsement of the {{#ifeq:{{{type}}}|move|[{{fullurl:Special:Log|type=move&page={{FULLPAGENAMEE}}}} current title]|[{{fullurl:{{FULLPAGENAMEE}}|action=history}} current version]}}.}} See the [[Wikipedia:Protection policy|protection policy]] and [{{fullurl:Special:Log|type=protect&page={{FULLPAGENAMEE}}}} protection log] for more details. {{#switch:{{lc:{{{type}}}}} |full|indef=Please discuss any changes on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]]; you may use the {{tlx|editprotected}} template to ask an [[Wikipedia:Administrator|administrator]] to make the edit if it is supported by [[Wikipedia:Consensus|consensus]]. {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:8}}<!--MediaWiki-->||You may also [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] that this page be unprotected.}} |semi=If you cannot edit this {{#switch:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}}=article|{{ns:6}}=image|#default=page}} and you wish to make a change, you can {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}}||[[{{TALKPAGENAME}}|discuss changes on the talk page]],}} [[Wikipedia:Requests for page protection#Current requests for unprotection|request unprotection]], [[Special:Userlogin|log in]], or <span class="plainlinks">[http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Special:Userlogin&type=signup <span style="color:#002bb8;" title="Sign in / create account">create an account</span>]. |move=The page may still be edited but cannot be moved until unprotected. Please discuss any suggested moves on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] or at [[Wikipedia:Requested moves]]. You can also [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] that the page be unprotected. |office=If you are able to edit this page, please discuss all changes and additions on the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]] first. '''Do not remove protection from this article unless you are authorized by the Wikimedia Foundation to do so.''' |create=Please see the {{#if:{{{xfd|}}}|'''[[{{{xfd}}}|deletion discussion]]''' or the}} [{{fullurl:Special:Log|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}} deletion log] for details of why this page was deleted. If you would like to create a page at this title, you must first [[Wikipedia:Requests for page protection|request]] for it to be unprotected, or for the deleted material to be restored via [[Wikipedia:Deletion review|deletion review]]. }}}}} }} }}<!--End if small--><includeonly>{{#ifeq:{{lc:{{{categories|no}}}}}|no||{{{categories|}}}}}</includeonly><noinclude> {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> gxr5qpx16mqdcfscng3bkcg46dfmz9h 10 4995 60683 2009-01-13T21:53:45Z Jyothis 1184 New page: {{ {{namespace detect | demospace = {{{demospace|}}} | main = ambox | talk = tmbox | image = imbox | category = cmbox | other = ombox }} | type = ... 60683 wikitext text/x-wiki {{ {{namespace detect | demospace = {{{demospace|}}} | main = ambox | talk = tmbox | image = imbox | category = cmbox | other = ombox }} | type = {{{type|}}} | image = {{{image|}}} | imageright = {{{imageright|}}} | style = {{{style|}}} | textstyle = {{{textstyle|}}} | text = {{{text}}} | small = {{{small|}}} | smallimage = {{{smallimage|}}} | smallimageright = {{{smallimageright|}}} | smalltext = {{{smalltext|}}} }}<noinclude> {{pp-template|small=yes}} {{Documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 2hziqhnrz1xnssqe3h4pf4frokj580i 10 4996 60684 2009-01-13T21:54:31Z Jyothis 1184 New page: {{#switch: {{lc: <!--Lower case the result--> <!--If no or empty "demospace" parameter then detect namespace--> {{#if:{{{demospace|}}} | {{{demospace}}} | ... 60684 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{lc: <!--Lower case the result--> <!--If no or empty "demospace" parameter then detect namespace--> {{#if:{{{demospace|}}} | {{{demospace}}} | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:0}} | main | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{TALKSPACE}} | talk | {{NAMESPACE}} }} }} }} }} <!-- Only one of the lines below will be executed --> <!-- Respecting empty parameters on purpose --> | main = {{{main| {{{other|}}} }}} | talk = {{{talk| {{{other|}}} }}} | user = {{{user| {{{other|}}} }}} | wikipedia = {{{wikipedia| {{{other|}}} }}} | file | image = {{{file| {{{image| {{{other|}}} }}} }}} | mediawiki = {{{mediawiki| {{{other|}}} }}} | template = {{{template| {{{other|}}} }}} | help = {{{help| {{{other|}}} }}} | category = {{{category| {{{other|}}} }}} | portal = {{{portal| {{{other|}}} }}} | other | #default = {{{other|}}} <!--"demospace=other" or a new namespace--> }}<!--End switch--><noinclude> {{pp-template|small=yes}} {{documentation}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> pnfolztcvdentr8eopzd303nuckv1tj 10 4999 162568 152787 2013-03-19T18:07:48Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 9 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7708053]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162568 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt">'''csb'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">'''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|Kaszëbsczi]]''' je '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|rodną mòwą]]''' negò brëkòwnika. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-N|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb]] <noinclude> </noinclude> lc4bwo3t4dpj7dsunimszbrusdyijgz 10 5000 61206 2009-01-18T12:21:36Z Kaszeba 7 Szablóna:User csb-N przeniesłé do Szablóna:User csb 61206 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Szablóna:User csb]] 5virvrmfe8k2ezqaypl8g1kuz2pgy90 10 5001 162950 129071 2013-04-15T01:57:24Z Addbot 6025 162950 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #ffff00 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#ffff99"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#ffff00;text-align:center;font-size:14pt">'''csb-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Nen brëkòwnik znaje '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|kaszëbsczi jãzëk]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-4|wnetka jakno rodną mòwã]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-4|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb]]<noinclude> </noinclude> 1ncrpxlxlb9d8acpc8utj5gy4ctphq4 14 5002 162057 160614 2013-03-11T09:01:57Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6394640]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162057 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|csb]] lolvr2assjdhd3cl89cer09yez21g1n 14 5003 162672 123085 2013-04-01T14:40:08Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9156057]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162672 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|csb]] lolvr2assjdhd3cl89cer09yez21g1n 14 5004 162059 160615 2013-03-11T09:02:00Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6394612]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162059 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|csb]] lolvr2assjdhd3cl89cer09yez21g1n 14 5005 162058 160617 2013-03-11T09:01:59Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6394583]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162058 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|csb]] lolvr2assjdhd3cl89cer09yez21g1n 10 5006 61238 61221 2009-01-18T13:34:52Z Kaszeba 7 61238 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #ff0000 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#ff5555"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#ff0000;text-align:center;font-size:14pt"> '''csb-5''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Nen brëkòwnik zajimô sã '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|kaszëbsczim jãzëkã]]''' abò brëkùje gò '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-5|warkòwò]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb-5|{{PAGENAME}}]] </td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb]] ca91q88qt9b5ba8doc65pjaq7yx8unv 14 5007 162787 146038 2013-04-04T04:45:08Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9700062]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162787 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik csb|csb]] lolvr2assjdhd3cl89cer09yez21g1n 10 5008 164002 160620 2013-07-30T03:06:10Z Addbot 6025 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5542609]] 164002 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt">'''de-3'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Dieser Benutzer hat '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-3|sehr gute]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de|Deutschkenntnisse]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de-3|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de]] s6yv35ukmaykj76kswe9xy080bar3pe 10 5009 171431 164001 2015-09-05T19:05:19Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171431 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #ffff00 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#ffff99"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#ffff00;text-align:center;font-size:14pt">'''de-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Dieser Benutzer hat '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-4|mit einem Muttersprachler vergleichbare]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de|Deutschkenntnisse]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de-4|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de]]<noinclude> </noinclude> ctzxjrokgg2k1w09vs71dn64j1sw8yy 14 5010 160624 158788 2013-03-08T15:03:10Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 125 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6396678]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160624 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de]] l0surncvmr3l3rr55jbbe4x93jbk4sn 14 5011 162871 160626 2013-04-12T21:03:27Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6396530]] 162871 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de]] l0surncvmr3l3rr55jbbe4x93jbk4sn 10 5012 160628 158478 2013-03-08T15:03:34Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 200 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5541627]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160628 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''de-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Dieser Benutzer hat '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-1|Grundkenntnisse]]''' der '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de|deutschen Sprache]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de]] <noinclude> </noinclude> e8e99exzi1nnz75qcqttqk4jkdwnlj5 10 5013 162077 160630 2013-03-11T09:03:35Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6080109]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162077 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #ff0000 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#ff5555"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#ff0000;text-align:center;font-size:14pt">'''de-5'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Dieser Benutzer verwendet '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de|Deutsch]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik de-5|beruflich]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de-5|{{PAGENAME}}]] </td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik de]] 4384k5n21wfbpiwdr1clpul8a7nl04a 14 5014 162846 153263 2013-04-10T16:17:29Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 31 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7583064]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162846 wikitext text/x-wiki [[kategòrëjô:Brëkòwnik de]] kunjpus43ea1icimuci599txritbm8i 10 5015 186450 164006 2022-05-14T13:52:42Z Jowomgodom 14573 186450 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #ffff00 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#ffff99"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#ffff00;text-align:center;font-size:14pt">'''szl-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tyn używŏcz wiy '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik szl|ślōnskõ gŏdkã]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik szl-4|bezmała choby rodnŏ mŏwa]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik szl-4|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik szl]] cw23tx1umt3oc0bsvbugwl6wjk19yt8 14 5016 162714 152761 2013-04-02T19:00:06Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 35 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6588387]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162714 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|SZL]] rk8tloqx2hbo1grrmovdh22gnxcalap 14 5017 162438 152760 2013-03-11T16:08:12Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 17 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6588401]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162438 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik szl|szl]] j7vv821xrvddzpcdo5b8y2hm32axiu0 14 5018 188516 160632 2023-07-27T07:07:17Z Rzuwig 2794 188516 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pl| N]] 96o9ycbd35avu3fmklvyqa9c9p1md4v 10 5023 160633 158477 2013-03-08T15:04:22Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 216 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5541223]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160633 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''de'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Dieser Benutzer spricht '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik_de|Deutsch]]''' als '''[[:Kategòrëjô:User de-N|Muttersprache]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik de|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> <noinclude> </noinclude> 1rewwwih6t1jhzgx8yt730iozt1ki6y 0 5024 187033 181635 2022-10-14T04:49:28Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187033 wikitext text/x-wiki '''Zazaki''' je jãzëkã nôrodu [[Zaza]], przënôleżącym do karna [[Irańsczi jãzëk|irańsczich jãzëków]], jaczim gôdô sã w pòrënkòwi [[Tëreckô|Tërecce]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.zazaki.net Zaza People and Zazaki Literature] * [http://www.kirdki.com Zaza history and Zazaki language] * [http://dersiminfo.com Only Zazaki news] * [https://web.archive.org/web/20091025094954/http://zazasiteler.tr.gg/ Web Center of Zaza People] (Weblinks of Zaza people) {{stub}} [[Kategòrëjô:Zazaki]] oo8umyrkxh245gjpwe7p2618ekydhh7 14 5027 162539 156010 2013-03-16T18:05:08Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 68 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7463592]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162539 wikitext text/x-wiki {{commons|Indo-Iranian languages}} {{Commonscat|Indo-Iranian languages}} [[Kategòrëjô:Jindoeùropejsczé jãzëczi]] hyankz23j4r1636rj6qvpt589ghdimc 0 5028 184642 184621 2021-01-19T11:42:25Z 31.0.68.160 Imię i nazwisko sołtysa Gowidlina. 184642 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gòwidlëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Serakòjce | szôłtëstwò=Gòwidlëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=19 | sekùndëN=31.6 | gradëE=17 | minutëE=47 | sekùndëE=39.9 | wiżô=165,3 | rok=2006 | lëdztwò=1350 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-341 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Jolanta Dyszer | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Gòwidlëno_-_kościół_Niepokalanego_Poczęcia_NMP.JPG|thumb|left|Kòscół]] '''Gòwidlëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gowidlino'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://gowidlino.edu.pl/plan/]. Wies je nad [[Gòwidlińsczé Jezoro|jezorã Gòwidlińsczim]] ë na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW211.svg|25px]]. Tu je kòscół parafialny z lat 1866-1868. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/756 Gowidlino] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] jq0o148dt822ufljvtkww2nurvdjfsn 0 5031 190061 185754 2025-01-25T19:58:41Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190061 wikitext text/x-wiki '''Ida Czajinô''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] '''Ida Czaja'''; ùr. 1968 w [[Kamiéńca Szlacheckô|Kamiéńcë Szlachecczi]]) – kaszëbskô pòétka i szkólnô. == Biografiô == Ùrodza sã w [[Kamiéńca Szlacheckô|Szlachecczi Kamiéńcë]] w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Henë téż chòdzëła do spòdleczny szkòłë. Pòtemù ucziła sã w Òglowòsztôłcącym Liceùm miona H. Derdowsczégò w [[Kartuzë|Kartuzach]]. W 1998 skùńcziła pòlską filologiã na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]. Robiła jakò szkólnô pòlsczégò i kaszëbsczégò jãzeka. Mô diplóm ùkùńczeniô pòdiplomòwégò studium na [[Gduńsczi Ùniwersytet|UG]] (2001), jaczé dało ji fòrmalno prawò do ùczeniô kaszëbsczégò jãzëka w szkòłach. Ji debiut ukôzôł sã w „Tatczëznie” w 1990. Ji dokôzama zaczekawiła sã gazétniczka [[Izabella Trojanowskô]] i ùdba so wëdac w 1994 pierszi tómiczk pòezji Idë Czajinë ''Mòjim mùlkã je kam...''. W 1999 rokù béł pòstãpny tómiczk, „Przechlastłô idila". Dolmaczonô na [[fińsczi jãzëk]] przez Kirsti Siraste-Suda. == Recytacjô i pòezjô == [[Òbrôzk:Indeks_2.jpg|mały|Kropla Krëwi.Dërgnienié]] Òna dobiwa pierszé môle na recytatorsczim kònkùrsu Rodnô Mòwa w [[Chmielno|Chmielnie]], m.jin. na 13. kònkùrsu w 1984. Próbë ji òsoblëwi na nen czas kaszëbsczi deklamacji mòże pòsłëchac i jã samą ùzdrzëc tańcëjącą w filmie-dokùmence pt. „Kaszubi” (reż. L. Niedbalskô, 1991),czej wëgłôszô wiérztã [[Jón Karnowsczi|Jana Karnowszczégò]] ''Jadamòwi rôj''. Niewiele pózni w antologii ''Domôcé słowo zwãczné'' (1994), adresowóny do recytatorów, nalazłë są ji dwie wiérztë ''Jak kam z bùrsztinu'' i ''Marija Magdaléna''. Jakno pòétka debiutowa w pismionie „Tatczëzna” (1990), a samòstójnym tomikã z jaż 36 miłostnyma wiérztama pt. ''Mòjim mùlkã je kam'' (1994), gdze czëtómë m.jin.: „Nalazła jô kam ò lëdzczich sztôłtach / przëcësnã do piersë:/ naucza gò miłoë bò to je ksążã zarzekłi/ Kuszkama krësza dotkniącym ògrzéwa/Gdze je no serce kamianégò mùlka?” (1989). Tak ò miłoce – Bòsczi i lëdzczi, nôwicy ze sobą sparłãcznëch – dotądka mało chto pisôł pò kaszëbskù, a gwësno pierszi rôz pisa tak białka, Kaszëbka. Ne wiérztë na fińsczi jãzëk mô tołmaczoné Kirsti Siraste. Téż w wiérztach ji drëdżégò tomikù pt. ''Przechlastłô idila'' (1999) przewôżają ne miłotné czëca i colemało nen kam, czej zôs w trzecym pt. ''Kropla krëwi. Dërgnienié'' (2007) dochôdają dosc wòbòdné tolmaczenia blësczé ji pòétny wizje i formë wiérzté Bòlesława Lesmióna, na przëmiôr pt. ''Òblek'', ''Alcabón'', ''Smiercë''. W wiérzce ''Dërgnienié'' z delikatnyma aluzjama òpisywô czëcową miłotã : „…blôskã są twoje lëpë/ w ùsmiéchach/spiéwą wëtesknioną / czej wszepcą / kòchôj/ w mòje lëpë/lëtëpelką [=piesnią] mòją są /twòje pôlce /czej malëją / w mòje cało/szcescé”. == Mòtiwë i dolmaczenczi== Ida Czajinô w swòji pòezji wcyg próbùje òdpòwiedzec na drãdżé ùniwersalné problemë i narôzka codniowégò żëcô, na jawernotã miłotë z zdrzódłów niezgarë. Òdwòłiwô sã òna colemało do [[Biblëjô|Biblie]] (pò kasz. Knéga), jakno téż do kaszëbsczi rodë, mitologie, wierzeniów i zwëków, nadpòmikô téż znónëch lëdzy (np. [[Izabelô Trojanowskô]]) i kaszësczé lëteracczé dokazë m. jin. w wiérztach pt. ''[[Remùs]]'', ''Marta'', ''Królewiónkò'', ''Stôri zédżer zaczął bic gòdzënã''. Wszëtczé ji wiérztë, nierôzka sparłãczoné w wikszą całotã (np. ''Dialog I'' i ''Dialog II''), są czekawé, pòétno ùdałé i rozmajité, ale colemało tzw. wolne. Znankùje je nowi i bògati w metaforę jãzëk, w chtërnym widzec je zmiészanié żëwi i codniowé mòwë z lëteracką. Na nen ôrt swòjima dokazama ùrôbiô òglowi kaszëbsczi jãzëk, a jegò òna téż ùczi dzôtczi i młódzeznã, w szkole i doma. W jedny wiérzce napisa òna: „Jô cë dóm gôdkã/ò chtërny gôdają: skażonô/ bë jes jã wëmùjkôł/ jak mùjkô sã bùrsztin/ w pôlcach mòrza/ bë jes jã kòchôł” (Dôrënk, wiérzta dedikòwónô: Timòteùszowi). Napisa téż bôjkã ''Òpòwiôstczi mirochòwsczi pùszczë'' („Pòmerania” 2002) i pòwiôstczi, np. ''Szabelbónk'', ''Skòczk'' („Pòmerania” 2003), nadto prozã ò dëchòwi przejinace młodi białeczczi pt. ''Mija'' (2004); łôtwie mógłbë z ni zdzejac dokôz na binã. Prawie téż ùsôdzô òna widzawiszcza: Òbrôzczi na binã (2005), np. ''Drama ò Bòżim Narodzenim''; ''Jak mailinczi spiéwôk kaszëbsczi do nieba sã dostôł''; ''Za co bòcón béł ùkôrôny'', a w nym je adaptacja na binã H.Ch. Andersena ''Dzéwczã ze sztrëchôlcama'' (przër. „Pòmerania” 1996) i ''Brzëdczi kaczélc'', tołmaczenié na kaszëbsczi widzawiszcza A. Marianowicza wedle H.Ch. Andersena. Z pòzdrzatkù zamkłoscë, lëteracczi formë i jãzëka czekawé są ji familijné wspòminczi, pòwstałé na spòdlim gôdk ji tatka, szkólnégò, spisóné w proze pt. ''Òtroczëzna'' (2007, drëk 2008). Napisa téż tołmaczenié dokazu ''Rômeò i Julia'' [[William Szekspir|Williama Szekspira]] (2013). == Nôdgrodë== Wiele razy dobëła deklamatorsczé kònkùrsë „Rodnô Mòwa" w Chmielnie. W 1992 dosta Nôdgrodã miona R. Wróblewsczégò w 1992, a téż òsta òdznaczónô Póòeticczim Laùrã miona I. Trojanowsczi (1996). W 2007 dosta I nôdgrodã w Prozatorsczim Kònkòrsu miona Jana Drzéżdżóna za òpòwiôstkã „Òtroczëzna". W 2009 wëprzédnionô [[Medal Stolema|Medalã Stolema]]. == Dokôzë == * ''Mòjim mùlkã je kam'' (1994) * ''Przechlastłô idila'' (1999) * ''Przechlastłô idila'' (1999) * ''Òpòwiôstczi mirochòwsczi pùszczë'' („ Pòmerania” 2002) * ''Òbrôzczi na binã'' (2005) * ''Òtroczëzna (2007'', drëk 2008). * ''Rômeò i Julia Williama Szekspira''. (2013) == Zdroje == *Karolëna Serkòwskô, ''Z głową w blónach'', „Pomerania” 2009 nr 7-8, s. 35-36. *[[Jerzi Tréder|J. Tréder]], Pòsłowie do „Rómeò i Julia” w tołmaczenim I. Czajinë, Gduńsk 2013. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20210928074141/https://viaf.org/viaf/101704131/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Czajinô Ida}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] td3xq9onuhi2ufnje7if132rnpzpl0z 0 5037 190050 186220 2025-01-25T19:17:10Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190050 wikitext text/x-wiki '''Bòżena Ùgòwskô''' (z domù '''Szimańskô'''; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bożena Ugowska'') – dzejôrka, pòétka, tłómaczka i lektorka kaszëbsczégò jãzëka. Pòchôdô z [[Òtalżëno|Òtalżëna]] w [[Gmina Szemôłd|gminie Szemôłd]]. Òna chòdza do szkòłë w Łebińsczi Hëce, w jaczi pòłowa pedagògiczny kadrë rozmia gadac pò kaszëbskù. Direktór nié leno sóm kôrbił z dzecama w tim jãzëkù, le jesz ùcził je kaszëbsczich piesniów i òne jezdzëlë na kònkùrsë Rodny Mòwë do Chmielna. Òna skùńcza [[Gduńsczi Ùniwersytet]]. Zadebiutowa w gòdnikù 1994 rokù na łamach miesãcznika spòdleczno-kùlturalnégò „[[Pomerania]]”. Za lëteracczi debiut redakcëjô negò pismiona ùtcëła jã nôdgrodą miona [[Roman Wróblewski|Romana Wróblewsczégò]]. W 1998 nalôzła sã w karnie pierszich 12 szkólnëch z ùprawnieniama do ùczbë kaszëbsczégò w szkòle<ref>Wanda Lew-Kiedrowska, ''Òkòłoedukacyjné dzejanié w kaszëbiznie'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o16, s. 95.</ref>. Prowadzy ùczbë kaszëbsczégò jãzëka dlô klerików z dëchòwnégò seminarium w Pelplinie i sztudérów z Gduńsczégò Ùniwersytetu<ref name="Pomerania2015-1">''Stolemczi 2014, „Pomerania” 2015 nr 1, s. 30.</ref>. W 1996 rokù béł wëdóny ji zbiérk pòézëji ''Zdebło na swiat cësniãté''. Je aùtorką przełożënkù z anielsczégò jãzëka ksążczi [[Miedzwiôdk Pùfôtk]]. Je laùreatką Òrmùzdowi Skrë za 2012 rok i [[Medal Stolema|Medalu Stolema]] za 2014 rok<ref name="Pomerania2015-1" />. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20220416173900/https://viaf.org/viaf/166077877/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Ùgòwskô Bòżena}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] 5ib4aqtv0gf3bivber6v10q9hixqup2 0 5038 179127 63437 2017-12-17T00:53:49Z Xqbot 1155 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Bòżena Ùgòwskô]] 179127 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Bòżena Ùgòwskô]] 7fkw6ugy0je03qsew29wllmouev6fw4 0 5050 189670 186957 2024-10-18T21:54:13Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189670 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kubuntu 10.10 main menu.png|thumb|300px|Kubuntu 10.10]] [[Òbrôzk:Kubuntu logo and wordmark.svg|200px|right]] '''Kubuntu''' je òficjalną sostrną ùdbą [[Linuksowô distribùcëjô|distribùcëji]] [[Ubuntu Linux|Ubuntu]] brëkùjącą [[Graficzné òkrãżé|graficznegò òkrãżô]] [[KDE]], w placu ùżëwónegò w [[Ubuntu Linux|Ubuntu]] [[GNOME]]. Òd wersëji 6.06 Dapper platczi z Kubuntu mòże zamôwiac darmôk na starnie [https://web.archive.org/web/20070926231007/https://shipit.kubuntu.org/ shipit.kubuntu.org]. == Òpisënk == Distribùcëjô Kubuntu zamëkô w se graficzné òkrãżé KDE, ë m.jin. aplikacëje: biurowé ([[OpenOffice.org]], [[KOffice]]), internetowé ([[Mozilla Suite]], [[Evolution softwôra|Evolution]], [[KMail]], [[GNU Gadu]], [[TleenX]]), multimedialné ([[xine]], [[MPlayer]]), edukacjowé (KGeo, Dr Genius), graficzné ([[GIMP]]), organizacjowé (Planner, GNU Terminôrz Ùcznia), do grë (Pingus, Tux Racer, FreedroidRPG) itd. Innowacëją w systemie je wprowadzenié programë ''Wireless Assistant'' – ùżłëżnotë òbsłużënkù [[Sécowô kôrta|sécowich bezkablowich kôrtów]], chtërnô jesz nie je przëstãpnô w wikszoscë distribùcëjów. == Kaszëbsczi jãzëk w Kubuntu == Kubuntu je distribùcëją, chtërnô jakô pierszô zamëkała w se króm [[Kaszëbsczi ùstôw klawiaturë|kaszëbsczégò ùstôwù klawiaturë]] téż mòżnotã winstalowaniô [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczegò jãzëka]] jakno domëslnegò jãzëka dlô [[Òperacjowô systema|òperacjowi systemë]]. Je òb bëtny w ni òd rujana 2007 rokù, t.j. wersëji Kubutu 7.10 dzãka robòce kaszëbsczégò karna dolmôczów przë KDE <ref>[http://l10n.kde.org/team-infos.php?teamcode=csb Kashubian Team przë KDE]</ref>ë [[Ubuntu Linux|Ubuntu]]<ref> [https://launchpad.net/~ubuntu-l10n-csb Ubuntu Kashubian Translators]</ref>. W 2009 rokù ùprzëstãpniło kaszëbsczé karno dolmôczów [[Linux|Linuksa]] do zladënkù òbrôz ISO platczi ò mionie ''Kaszëbsczi Remix Kubuntu 9.10''<ref>[https://web.archive.org/web/20160310185539/http://linuxcsb.org/kde/kaszebsczi-remix-kubuntu-9-10 Kaszëbsczi Remix Kubuntu 9.10]</ref> z nastôwiony prosto z dodomù kaszëbsczim jãzëkã, dzãka chtërny mògą brëkòwnicë zapòznac sã z pierszą kaszëbską òperacjową systemą. Kubuntu je nôbarżi zdolmaczoną na kaszëbsczi jãzëk distribùcëją Linuksa. == Òbôczë téż == * [[Ubuntu Linux|Ubuntu]] == Bùtnowé lënczi == {{Commons|Kubuntu}} * [http://www.kubuntu.org Domôcô starna Kubuntu] * [https://wiki.ubuntu.com/Kubuntu Kubuntu Wiki] * [http://distrowatch.com/kubuntu Kubuntu na Distrowatch] * [https://web.archive.org/web/20070926231007/https://shipit.kubuntu.org/ ShipIt] – darmôk platë CD z Kubuntu == Przëpisë == <references/> [[Kategòrëjô:Wòlnô soft-wôra]] [[Kategòrëjô:Linuksowé distribùcëje]] k98318rocb47qtxstyxrsq85czckvym 0 5052 189920 184284 2024-11-13T21:06:52Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189920 wikitext text/x-wiki '''Róman Drzéżdżón''', [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] pòéta, felietónista ë satirik. Ùrodzył sã w [[1972]] rokù w [[Starzëno|Starzënie]] w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]]. Wespółzakłôdôrz [[Kaszëbsczi Kabaret Fif|Kaszëbsczégò Kabaretu Fif]] ë kaszëbsczégò [[Kaszëbskô lëteratura|lëteracczégò]] karna [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich|Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich ZYMK]]. Je absolwenta Gbùrsczégò Technikùm w [[Kłanino|Kłaninie]] a wëdzélu gazétnictwa i spòlëznowi kòmùnikacji na Gduńsczim Ùniwersytece. Òd 1996 robił w [[Mùzeùm Pùcczi Zemi miona Floriana Cenôwë|Mùzeùm Pùcczi Zemi]] miona [[Florian Cenôwa|Floriana Cenôwë]], a òd 2012 w Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi we Wejrowie. Wespółrobi z cządnikã „Pomerania”, piszącë felietónë a artiklë. == Ùsôdztwò / pùblikacëje == * ''@laże! @lano! : wiérztczi do smiéchù a ùsmiéchù'', [[Gdiniô]], wyd. ''Region'', [[2008]], ISBN 9788375910018 * ''Czile slów'', [[Gdiniô]], wyd. ''Region'', [[2004]], ISBN 8389178478 * ''Dzëczé gãsë'' - Antalogijô kaszëbsczi pòezëji do 1990 rokù, przërëchtowelë: [[Róman Drzéżdżón]] i [[Grégòr Jarosłôw Schramke]], [[Gdiniô]], wyd. Region, [[2004]], ISBN 8389178559 * ''Klëka albo kaszubskie ABC'',[[Gdiniô]], wyd. ''Region'', [[2007]], ISBN 9788360437568 * ''Pióro do gilgania'' / ''Pióro do gëldzëniô'', współùsôdzca: [[Pioter Cëskòwsczi]], [[Gdiniô]], wyd. ''Region'', [[2004]], ISBN 83-89178-29-X * ''Puck - stolica Nordowych Kaszub'', wespółùsôdzcë: [[Joanna Grochowska]], [[Barbara Kos-Dąbrowska]], [[Gdiniô]], wyd. ''Region'', [[2007]], ISBN 9788360437698 * ''Słowniczek polsko-kaszubski'', wpsółautor: [[Grégòr Jarosłôw Schramke]], [[Gdiniô]], wyd. ''Region'', [[2006]], ISBN 8360437033 * ''Kaszubskie tabaka i rogarstwo'', [[Gdynia]], wyd. ''Region'', [[2009]], ISBN 9788375910308 *''Kòmpùtrowé krôsniã. Pòwiôstczi i wiérztczi dlô dzecy'', Gduniô 2010 *''Rómka&Tómka kôrbiónka. Z felietónowi pòlëcë'', Kaszëbë 2010 *''To je krótczé, to je dłudżé… Wędrówki szlakiem obrazkowych nut'', Gdańsk-Wejherowo 2014 (pòpùlarnonôùkòwi dokôz ò piesni ''[[Kaszëbsczé nótë]]'' i [[Schnitzelbank|''Schnitzelbank'']]) *''Rómka & Tómka przecywiónka. Felietónë pòzebróné'', Gdańsk-Wejherowo-Chwaszczyno 2017 *''Mariolka i ji przigòdë'', Gdańsk 2017 (bôjka dlô dzecy) == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20090307021502/http://zymk.net/noleznice/roman-drzezdzon Róman Drzéżdżón - wëjimczi z ùsôdztwa] *[http://belok.kaszubia.com/ Bëlôk – czôrno na biôłim] – blog R. Drzeżdżóna {{stub}} {{DEFAULTSORT:Drzéżdżón Róman}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 71bxstci0jvtvn55033azag98g4hswn 0 5053 174469 160639 2016-04-24T19:17:14Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Gmina Serakòjce]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174469 wikitext text/x-wiki #redirect [[Gmina Serakòjce]] dvmkge5z1m4hofd4qm7pppajlf0horb 0 5055 187276 183352 2022-10-20T05:48:38Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187276 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Serakòjce | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Serakòjce | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=20 | sekùndëN=46 | gradëE=17 | minutëE=53 | sekùndëE=30 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=7068 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-340 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www=http://www.sierakowice.pl | òdjimk=Sierakowice VII 2008 a.jpg | galerëjô_commons=Category:Sierakowice, Pomeranian Voivodeship |}} [[Òbrôzk:Kashubian_notes_and_metalwork.jpg|thumb|left|Serakòjsczi kam z kaszëbsczéma nótama]] [[Òbrôzk:Srôkòjce (wiadukt nad DW211).JPG|thumb|left|Kòlejowi mòst na drodze z Kartëz do Serakòjc]] '''Serakòjce''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Sierakowice'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. W 1565 rokù napiselë ò ni Sirokouicze. Za czasów prësczich, w 1906 rokù w serakòjsczi szkòle miôł plac sztrejk. Szło ò to, że dzecë miałë sã ùczëc religie blós pò niemieckù, a ni mògłë do se pò kaszëbskù (czë pò pòlskù) gôdac. Jakno turisticzną atrakcjô, mòże tu òbezdrzec kam z [[Kaszëbsczé nótë|kaszëbsczéma nótama]]. W tich stronach téż rosce [[kaszëbskô wika]] ùznôwónô za aùtochtoniczną roscënã tegò regionu. Przez Serakòjce przechòdzy turisticzny, [[Kaszëbsczi Szlach]]. We wsë są dwa kòscołë: [[Sw. Marcëna]] (na òdjimkù pò prawi stronie) i pòniemiecczi (przed wòjną [[Ewangelicczi]]) [[Jana Chrzcëcéla]]. Prof. dr [[Jurk Hinz]] sã tu ùrodzyl, a dr [[Marión Jelińsczi]] je ze Serakòjcama zrzeszony. == Lëteratura == * ''Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji'', [[Toruń]] [[1938]], [https://web.archive.org/web/20090126005338/http://monika.univ.gda.pl/~literat/remus/ Pòwiesc w internece w kaszëbsczim pisenkù z lat 30. XX stalata] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/584 Sierakowice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] 439698xxcazh1cdawffuivctsnl41ad 0 5061 187326 183594 2022-10-24T02:52:51Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187326 wikitext text/x-wiki ISO 3166-1 Lësta krajów * AF [[Afganistón]] * AL [[Albańskô]] * DZ [[Algerskô]] * AD [[Andóra]] * AO [[Angòla]] * AI [[Anguilla]] * AQ [[Antarktida]] * AG [[Antigua i Barbùda]] * AN [[Antile Holendersczé]] * AR [[Argentińskô]] * AM [[Armenijô]] * AW [[Aruba]] * AU [[Australëjô]] * AT [[Aùstrëjackô]] * AZ [[Azerbejdżan]] * BS [[Bahamë]] * BH [[Bahrajn]] * BD [[Bangladesz]] * BB [[Barbadós]] * BE [[Belgijskô]] * BZ [[Belize]] * BJ [[Benin]] * BM [[Bermùdë]] * BT [[Bhutan]] * BY [[Biôłoruskô]] * BO [[Bòliwiô]] * BA [[Bòsnijô ë Hercegowina]] * BW [[Bòtswana]] * BR [[Brazylskô]] * VG [[Britijsczé Dzewiczé Wëspë]] * IO [[Britijskô Wiechrzëzna Jindijsczégò Òceanu]] * BN [[Brunei]] * BG [[Bùlgarskô]] * BF [[Bùrkina Faso]] * BI [[Bùrundi]] * CY [[Cyper]] * TD [[Czad]] * CZ [[Czeskô]] * ME [[Czôrnogóra]] * UM [[Daleczã Mniészé Wëspë Zjednónëch Stanów]] * DK [[Dëńskô]] * DM [[Dominika]] * VI [[Dzewiczé Wëspë Zjednónëch Stanów]] * DJ [[Dżibùti]] * EG [[Egipt]] * EC [[Ekwadór]] * ER [[Eritrea]] * EE [[Estóńskô]] * ET [[Etiopiô]] * FK [[Falklandë (Malwinë)]] * FO [[Farersczé Òstrowë]] * FJ [[Fidżi]] * PH [[Filipinë]] * FI [[Fińskô]] * FR [[Frańcëjô]] * TF [[Francësczé Pôłniowé Wiechrzëznë]] * GF [[Francëskô Gùjana]] * PF [[Francëskô Pòlinezjô]] * GA [[Gabón]] * GM [[Gambiô]] * GH [[Ghana]] * GI [[Gibraltar]] * GR [[Greckô]] * GD [[Grenada]] * GE [[Grëzjô]] * GL [[Grëzóńskô]] * GU [[Guam]] * GG [[Guernsey]] * GY [[Gùjana]] * GP [[Gwadelupa]] * GT [[Gwatemala]] * GN [[Gwinea]] * GW [[Gwinea Bissau]] * HT [[Haiti]] * HN [[Hònduras]] * HK [[Hongkong]] * CL [[Chile]] * CN [[Chinë]] * HR [[Chòrwackô]] * IN [[Indie]] * IQ [[Irak]] * IR [[Iran]] * IE [[Irlandzkô]] * IS [[Islandzkô]] * IT [[Italskô]] * IL [[Izrael]] * JM [[Jamajka]] * JP [[Japòńskô]] * YE [[Jemen]] * JE [[Jersey]] * ID [[Jindonezjô]] * JO [[Jordaniô]] * KY [[Kajmanë]] * KH [[Kambòdżô]] * CM [[Kamerun]] * CA [[Kanada]] * QA [[Katar]] * KZ [[Kazachstan]] * KE [[Keniô]] * KG [[Kirgistan]] * KI [[Kiribati]] * CO [[Kòlumbiô]] * KM [[Kòmòrë]] * CG [[Kòngò]] * CR [[Kòstarika]] * CU [[Kùba]] * KW [[Kùwejt]] * LA [[Laòs]] * LS [[Lesotho]] * LT [[Lëtewskô]] * LB [[Liban]] * LR [[Liberiô]] * LY [[Libiô]] * LI [[Liechtenstein]] * LV [[Łotewskô]] * LU [[Luksembùrskô]] * MK [[Nordowô Macedoniô]] * MG [[Madagaskar]] * HU [[Madżarskô]] * YT [[Majotta]] * MO [[Makaù]] * MW [[Malawi]] * MV [[Malediwë]] * MY [[Malezjô]] * ML [[Mali]] * MT [[Malta]] * MA [[Marokò]] * MQ [[Martinika]] * MR [[Maùretaniô]] * MU [[Mauritius]] * MX [[Meksyk]] * DE [[Miemieckô (Miemcë)]] * FM [[Mikronezjô]] * MD [[Mòłdawskô]] * MC [[Mònakò]] * MN [[Mòngolskô]] * MS [[Montserrat]] * MZ [[Mòzambik]] * MM [[Myanmar (Birma)]] * NA [[Namibiô]] * NR [[Nauru]] * NL [[Néderlandzkô (Hòlandzkô)]] * NP [[Nepal]] * NE [[Niger]] * NG [[Nigeriô]] * NI [[Nikaragua]] * NU [[Niue]] * MP [[Nordné Mirianë]] * KP [[Nordowô Kòreja]] * NF [[Norfòlk]] * NO [[Norweskô]] * NC [[Nowô Kaledoniô]] * NZ [[Nowô Zelandiô]] * OM [[Òman]] * PK [[Pakistan]] * PW [[Palau]] * PA [[Panama]] * PG [[Papua-Nowô Gwineja]] * PY [[Paragwaj]] * PE [[Peru]] * PN [[Pitcairn]] * KR [[Półniowò Kòreja]] * PL [[Pòlskô]] * TL [[Pòrënkòwi Timor]] * PR [[Pòrtorikò]] * PT [[Pòrtugalskô]] * ZA [[Pôłniowô Afrika]] * GS [[Pôłniowô Georgia i Pôłniowi Sandwich]] * DO [[Repùblika Dominikańskô]] * CF [[Repùblika Westrzódnoafrikańskô]] * CV [[Repùblika Zelonégò Przilądka]] * RE [[Reunion]] * GQ [[Równikòwô Gwinea]] * RO [[Rumùńskô]] * RU [[Ruskô]] * RW [[Rwanda]] * EH [[Sahara Zôpadnô]] * KN [[Saint Kitts i Nevis]] * LC [[Saint Lucia]] * VC [[Saint Vincent i Grenadyny]] * PM [[Saint-Pierre i Miquelon]] * SV [[Salwadór]] * WS [[Samòa]] * AS [[Samòa Amerykańsczé]] * SM [[San Marino]] * SA [[Saudëjskô Arabijô]] * SN [[Senegal]] * RS [[Serbskô]] * SC [[Seszele]] * SL [[Sierra Leone]] * SG [[Singapùr]] * SK [[Słowackô]] * SI [[Sloweńskô]] * SO [[Somaliô]] * LK [[Sri Lanka]] * SZ [[Suazi]] * SD [[Sudan]] * SR [[Surinam]] * SJ [[Svalbard i Jan Mayen (wëspa)]] * SH [[Swiãtô Helena]] * SY [[Syrëjô]] * ES [[Szpańskô]] * CI [[Sztrąd Słoniowëch Gnatów]] * CH [[Szwajcarskô]] * SE [[Szwedzkô]] * TJ [[Tadżykistan]] * TH [[Tajlandiô]] * TW [[Tajwan]] * TZ [[Tanzaniô]] * TR [[Tëreckô]] * TG [[Togo]] * TK [[Tokelau]] * TO [[Tonga]] * TT [[Trynidad i Tobago]] * TN [[Tunezjô]] * TM [[Turkmenistan]] * TV [[Tuvalu]] * UG [[Ùganda]] * UA [[Ùkrajińskô]] * UY [[Ùrugwaj]] * UZ [[Ùzbeczistan]] * VU [[Vanuatu]] * WF [[Wallis i Futuna]] * VA [[Watikan]] * VE [[Wenezuela]] * BV [[Wëspa Bouveta]] * CX [[Wëspa Gòdowô]] * IM [[Wëspa Man]] * CK [[Wëspë Cooka]] * HM [[Wëspë Heard i McDonalda]] * CC [[Wëspë Kòkòsowé]] * MH [[Wëspë Marshalla]] * SB [[Wëspë Salomóna]] * ST [[Wëspë Swiãtégò Tomasza i Ksążãcô]] * TC [[Wëspë Turks i Caicos]] * VN [[Wietnam]] * GB [[Wiôlgô Britanijô]] * ZR [[Zair]] * ZM [[Zambiô]] * ZW [[Zimbabwe]] * AE [[Zjednóné Arabsczie Emiratë]] * US [[Zjednóné Stanë Nordny Americzii (USA)]] == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20040923013951/http://www.iso.org/iso/en/prods-services/iso3166ma/index.html ISO 3166/MA] – ISO 3166 Maintenance Agency przë Międzënôrodny Normalizacjowi Òrganizacëji (ISO) – zamëkô w se lëstã dwalëterowich kòdów. [[sv:ISO 3166#ISO 3166-1-koder]] pgrkrrhhokr9g4gb2guqkj548cwi0b0 8 5062 64081 64080 2009-02-23T23:07:54Z Kaszeba 7 64081 wikitext text/x-wiki Wikipedijô, wòlnô encyklopedijô phzi05wreue6iv81nq8w06rr4u6u94o 0 5063 183448 183447 2020-01-15T18:41:18Z Kama95 9880 Trochę poprawek 183448 wikitext text/x-wiki [[Image:Chmielno - Urząd Gminy i kościół.JPG|thumb|250px|]] '''Gmina Chmielno''' ''([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Gmina Chmielno)'' - to je wieskô gmina w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. W ti gminie są przë drogach dwamòwny tôfle pòlskò-kaszëbsczé. Corocznie je kònkùrs kaszëbsczégò jãzëka òrganizowóny w Chmielnie. W ti gminie są taczi wse jak: [[Chmielno]], [[Gôrcz]], [[Kòżëczkòwò]], [[Łãczëńskô Hëta]], [[Bòrzestowò]], [[Bòrzestowskô Hëta]], [[Ceszenié]], [[Przewóz]], [[Reskòwò]], [[Zôwòrë]] i [[Miéchùcëno]]. ===Lëteratura=== *[[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]], ISBN 978-83-87258-13-9 * [http://ine.eko.org.pl/index_areas.php?rek=1062] {{Kartësczi kréz}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno|!]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] 1y2oeevtbppmid8uo8ouv7zdwpj9add 0 5064 179325 164754 2018-02-14T14:44:37Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179325 wikitext text/x-wiki [[File:POL Gmina Stężyca COA.svg|thumb|Herb]] '''Stãzëca''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Stężyca'') - wieskô gmina w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. W ti gminie są przë drogach dwamòwny tôfle pòlskò-kaszëbsczé. ===Lëteratura=== * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] 2008 {{Kartësczi kréz}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca|!]] 0iip6zxe2qymtduezdpc3umoon0uken 0 5066 188556 185005 2023-08-05T09:48:03Z V1req 13899 188556 wikitext text/x-wiki <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+<big><big>'''Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò'''</big></big> | align="center" |[[File:POL województwo wielkopolskie COA.svg|centruj|140x140px]] | align="center" |[[???|centruj|140x140px]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" |Herb | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" |Fana |- | colspan="2" align="center" |[[]] |- |Państwò |[[Pòlskô]] |- |Stolëca |[[Pòznóń]] |- |Marszôłk | align="left" |[[Marek Woźniak]] (PO) |- |Wòjewoda | align="left" |[[Michał Zieliński]] (PiS) |- |Wiéchrzëzna |29 826,51 km² |- |Lëdztwò <small>([[2020]])</small> |3 500 361 |- |Merk |WP |- |ISO 3166-2 |PL-WP |- |Registracëjné tôfle |P, M |- |Ùrbanizacjô |55,2% |- | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:''' <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">???</font> |} ''' Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Województwo wielkopolskie'') — to je jedna z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Stolëcznym gardã wiôlgòpòlsczégò wòjewództwa je [[Pòznóń]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] ohf1f4yyoeowzp8cedaa15rfbv8ggzp 0 5067 160648 152752 2013-03-08T15:06:25Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 9 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2094829]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160648 wikitext text/x-wiki '''Żukòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Żukowo'') - miastowò-wsowô gmina w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. {{stub}} ===Lëteratura=== * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] {{Kartësczi kréz}} [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò|!]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] d12hhgp04zptt3khdbsqsa74t33964r 0 5069 162083 160650 2013-03-11T09:03:55Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q766873]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162083 wikitext text/x-wiki '''Swiãtopôłk I''' na skùtk niszczotnëch wòjnowëch cygniéń òstôł òn przëmùszony w 1113 rokù do ùtratë gardów. Pòd wiéchrzëznã Pòlsczi - ksyżëca Bòlesława Krzëwògãbégò - trafił połniowi dzél Pòrénkòwi Pòmòrsczi. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] hahnagxv3it49r1820xf5fz2ixs9x3q 0 5070 181935 181934 2019-02-22T21:29:36Z 188.146.233.243 /* Swiãtopôłk w kaszëbsczi lëteraturze i kùńszce */Zmiana "Ksyżëc" na "Ksążã" 181935 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Swantopolk II, Duke of Pomerania.PNG|thumb|200px|right]] [[File:Monument of Swietopelk II the Great in Szeroka Street in Gdańsk.jpg|thumb|left|Szlachòta Swiãtopôłka II Wiôldżégò w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Zwantepolc.png|thumb|200px|Sztãpel Swiãtopôłka II]] [[Òbrôzk:CMM - Sygnet pieczętny filtered.jpg|thumb|right|200px|Piestrziń Swiãtopôłka - ''Anulus Svant (epolocus)'']] '''Swiãtopôłk II Wiôldżi''' (ùr. przed [[1195]] - ùm. [[11 stëcznika]] [[1266]]) - ksążã [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|pòrénkòwi Pòmòrzczi]] 1220<ref>F. Cenôwa: Trze rosprave: przez Stanjisława ; wóros Kile słóv wó Kaszebach e jich zemji przez Wójkasena, Kraków: Nak. Ksi. i Czcion. pod Sową, 1850, s. 6 -7 [http://ebooks.library.ualberta.ca/local/trzerospravecprz00ceynuoft]</ref>-1266. Kòle 1226 rokù òn [[Gduńsk]]òwi nadôł lubecczé gardowé prawò. W 1227 rokù ten ksążã dôł pòstawic klôsztór dominikónów w [[Gduńsk]]ù. W 1231 [[papiéż Grégòr IX]] òbjimnął gò ë jegò sëna [[Mscëwòj II|Mscëwòja II]] protekcëją Apòstolsczi Stolecë (''personas et terras vestra sub beati Petri et nostra protectione suscipimus'')[https://books.google.pl/books?redir_esc=y&hl=pl&id=iNgaAgAAQBAJ&q=pomerania#v=snippet&q=pomerania&f=false]. W latach 1238-1253 Swiãtopôłk II wòjowôł z Krzëżôkama[https://books.google.pl/books?id=cG1VAAAAcAAJ&pg=PA131&dq=kaszubi&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwjzqrOV-7nPAhXLKywKHY6lCuE4RhDoAQghMAE#v=onepage&q=kaszubi&f=false]. W „Krónice wiôlgòpòlsczi” je napisóné, że w 1258 rokù [[Wartësłôw III]], „ksyżã Kaszëbów wëcygnął procëm Swiãtopôłkòwi, ksyżëcu Pòmòrzô, z wòjskã Wiôlgòpòlónów, chtërné ksyżã wiôlgòpòlsczi Bòlesłôw przësłôł na pòmòc, i z biskùpã kamiéńsczim. I czej przëszedł w òkòlé [[Słëpsk]]a, co sã jinaczi zwôł Stolp, òstawił biskùpa i jegò wòjskò (...), sóm [znôw] z wiôldżim wòjskã dzyrzkò rénowôł zemie Swiãtopôłka”. Nimò to dobiwcą òstôł Swiãtopôłk II. Jegò białką bëła Eufrozyna - sostra wiôlgòpòlsczégò ksąża. Wierã jegò córecznica - Eùfemiô bëła królewą w [[Norweskô|Norwesce]]. [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] pòstawiło szlachòtã tegò ksąża w [[Gduńsk]]ù, je ona wialdżim dokôzem artistë W. Sampa, chtëren zrobił snôzą robòtã. W niedzelã 22 zélnika 2010 rokù, òb czas [[dominikańsczi jôrmark|dominikańsczégò jôrmarkù]] przëjachalë ricerze z [[Bëtowò|Bëtowa]] i bëło ùroczëznowé òdkrëcé négò pomnika, na chtërnégò pòstamence je nôpis "Zrzeszonëch naju nicht nie złómie". === Swiãtopôłk w kaszëbsczi lëteraturze i kùńszce === O pòstacëje ksyżëca [[Jan Trepczik]] mô nadczidnioné w drëdżi zwrotce [[kaszëbsczi himn|kaszëbsczégò himnu]] - "Sambòrów miecz i Swiãtopôłka biôtczi. W spòsobie ce dlô nas ùchòwałe...", co pòkazywô, że dobëtné wòjnë z Krzëżôkama są dzélã nôrodny spôdkòwiznë [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Ksążã Swiãtopôłk pòjôwiô sã kòl [[Hieronim Derdowsczi|H. Derdowsczégò]], a téż w dokôzu D. Majkòwsczégò "Bùdzta spiącëch. Kaszëbsczé zwiercadło", chtëren dobéł w kònkùrsu m. [[Jan Drzéżdżón|Jana Drzéżdżona]] w dzélu prozë. H. Derdowsczi napisôł: "Jegò wiecznie pamniãtałë bãdą nasze dzecë, Bò granice Kaszëb rozcygł dalek do Notecë.", a [[Aleksander Majkòwsczi]] w pòwiesce „Żëcé i przigòdë Remùsa” mô napisóne: "Wezta sobie przikłôd z tich prãtów - rzekł ksąże Swiãtopôłk. - Zrzeszonych waju nicht nie złómie, ale w pòjedinkã waju zniszczą!" ===Dopisënczi=== <references/> === Lëteratura === * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów,; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999[https://lccn.loc.gov/99225737] * Kaszubi : dzieje i kultura : przewodnik po wystawie = Kaszëbi : historëjô ë kultura : prowadnik / [tekst i scenariusz Maria Babnis, Edmund Kamiński, Anna Kwaśniewska ; red. Tadeusz Bolduan]. Gdańsk-Oliwa ; Wejherowo, 1992. * [[Gerard Labùda]] Historia Kaszubów w dziejach Pomorza t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006. == Bùtnowé lënczi == *[https://pl.wikisource.org/wiki/Encyklopedia_staropolska/Ca%C5%82o%C5%9B%C4%87/Tom_I Augustjanie] *[https://archive.org/stream/pommerellisches00gescgoog#page/n52/mode/2up Pommerellisches Urkundenbuch, II, 18, p. 16.] ==Òbaczë téż== [[Òlëwsczi Park]] {{stub}} {{Commons|Category:Świętopełek II}} [[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] olcbrolipf58jzri0v2skqadwukcipn 0 5071 181847 180232 2019-02-04T15:54:46Z 5.173.128.168 181847 wikitext text/x-wiki '''Bòlesłôw Jażdżewsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Bolesław Jażdżewski) (1921-2003). Ùrodzył sã [[2 zélnika]] [[1921]] rokù w [[Lëpùskô Hëta|Lëpùsczi Hëce]] jakno gbùrsczi syn. [[Kaszëbi|Kaszëbsczi]] ùtwórca. Béł w Pòlsczich Sëłach Zbrojnëch. Swòje żëcé spisôł we wspòmnieniach, a dzél z nich to: Wspomnienia kaszubskiego "gbura". Gdańsk (1999 ISBN 8391280934). W [[kaszëbsczi jãzëk|jãzëkù kaszëbsczim]] je téż jegò: Jôrmark w Bòrzëszkach, Gdańsk (2003 ISBN 8389079151)[http://books.google.pl/books?id=tnYXAQAAIAAJ&hl=pl&source=gbs_ViewAPI&redir_esc=y]. == Lëteratura == * Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : Instytut Kaszubski w Gdańsku, 2017, s. 201 == Bùtnowé lënczi == * [http://viaf.org/viaf/101661622 VIAF] * [http://www.worldcat.org/search?q=au%3AJa%C5%BCd%C5%BCewski%2C+Boles%C5%82aw+&qt=results_page Worldcat] * [http://books.google.pl/books/about/Na_Zachodzie_i_w_domu.html?id=w0ekPgAACAAJ&redir_esc=y books.google.pl] * [http://www.unesco.org/xtrans/bsresult.aspx?a=&stxt=&sl=csb&l=pol&c=&pla=&pub=&tr=&e=&udc=&d=&from=&to=&tie=a Index Translationum] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Jażdżewsczi Bòlesłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] jhvdvhxcb7429vlo2dzpz3t06hl7wv8 0 5072 178477 173792 2017-06-22T12:44:37Z 94.254.164.39 178477 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mestvinus dux Pomeraniae.PNG|166px|left]] [[Òbrôzk:Mestwin I, Duke of Pomerania.PNG|200px|right]] '''Mscëwòj I''' - ksyżëc [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrzczi]] w latach [[1207]]–[[1213]]/[[1220|20]], stark [[Margaréta (Królewô)|królewi Margarétë]] Dëńsczi. Jegò córką bëła [[Mirosława]]. Jakno „dei gracia princeps in Gdanzk" dôł pòstawic klôsztór sostrów z zôkónu sw. Norberta w [[Żukòwò|Żukòwie]]<ref>[https://archive.org/stream/trzerospravecprz00ceynuoft#page/4/mode/2up F. Cenôwa: Trze rosprave: przez Stanjisława ; wóros Kile słóv wó Kaszebach e jich zemji przez Wójkasena, Kraków: Nak. Ksi. i Czcion. pod Sową, 1850, s. 5]</ref>. Mscëwòj I je téż titlowóny w Pòlsce i w dëńsczim zdrzódle jakno: ''dux'', a prawno-pùbliczny sztatus ksyżëców Zôpadny i Pòrénkòwi Pòmòrzczi béł nen sóm. == Dopisënczi == <references/> == Bùtnowé lënczi == *[http://fmg.ac/Projects/MedLands/POMERANIA.htm#_Toc360004184 MESTWIN] {{stub}} [[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] dhgag9w3el3e5cbj5n4s5v00458dvru 0 5074 188921 167208 2024-01-04T00:49:02Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188921 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Skrzeszewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Serakòjce | szôłtëstwò=Załôkòwò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=24 | sekùndëN=37 | gradëE=17 | minutëE=50 | sekùndëE=26 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=95 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-340 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Skrzeszewò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Skrzeszewo) – kaszëbskô wies pòłożonô w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. W midzëwòjnowim cządze wies bëła kòl pòlskò-miemiecczi grańcë.Tu ùrodzył sã dr [[Marian Majkòwsczi]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/724 Schroedersfelde (pòlskòjãzëkòwi dzél)] * [https://web.archive.org/web/20150501011621/http://wiadomosci.sierakowice.pl/pdf/123.pdf "Skrzeszewo na fotografii"] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] psnyojczkgc2g77smx40pzhoj0i87qc 0 5075 169980 160659 2015-04-16T09:11:37Z 178.37.138.168 169980 wikitext text/x-wiki [[File:POL Kartuzy COA.svg|thumb|]] '''Gmina Kartuzë''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Kartuzy'') - miastowò-wsowô gmina w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. Sedzba gminë je w gardze [[Kartuzë]]. ===Lëteratura=== * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] * [http://www.kartuzy.pl/files/attachments_news/13239495844ee9de10c27c7_idstrategia_kartuzy_projekt14122011.pdf (pl)] {{Kartësczi kréz}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë|!]] qb43oxsk958x6kri406syni5ao3vcm1 0 5076 190080 188590 2025-01-25T21:17:51Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190080 wikitext text/x-wiki '''Marión Majkòwsczi''' ([[1926]]- ùm. 6 [[gromicznik]]a [[2012]]) doktor jinżëniéra, kaszëbsczi i pòlsczi pisôrz. Przëszedł na swiat [[5 rujana]] [[1926]] r. w [[Skrzeszewò|Skrzeszewie]], jakno gbùrsczi syn. Jegò starszi gôdelë do niégò pò kaszëbskù i wszëtcë kòl nie doma tak gôdelë. W jãzëkù kaszëbsczim òpùblikòwôł: "Jesénnô droga" ([[1996]]) ë "Na robòtach" ([[1996]]). Przed wòjną skùńczëł spòdlecznô szkòłã, a pò wòjnie Òglowòsztołcący Liceùm w [[Lãbórg|Lãbòrgù]] ë architekturã na Pòlitechnice w [[Gduńsk]]ù (1955). W 1961 rokù, ùkùńczëł Pòdiplomòwi Studium Planowoniô i Architekturë Wsë. W 1975 rokù òbronił doktorat na Pòlitechnice w Warszawie. Robił w Bëdgòszczë ([[nôkôz robòtë]]), [[Grëdządz]]u i Pòznaniu, gdze téż prowadzył wëkładë na w Pòlitechnice w Pòznaniu. W 1981 zamieszkôł w Ustce i tam béł na penzji. Pisôł òpòwiôdania. Pierszi tekst "W lagrze" ùkôzôł sã w Pòmeranii, nr 12 z 1979 i 1 z 1980 rokù. Ten sóm tekst, napisóny lëterackò leno ò jinszim titlu "Na robòtach" a téż "Jesénnô droga" òstałë ògłoszony w antologii dzysdniowi prozë kaszëbsczi "Dërchôj królewiónkò" (1996). To pòdskacało Majkòwsczégò do napisaniô wspòminków. Pierszi tom "Na kaszëbsczich pùstkach" ùkôzôł sã w 2000 rokù. W rokù 2002 ùkôzôł sã drëdżi tom " Z pùstków w swiat"[http://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/doccontent?id=8&from=FBC]. Trzecy "Na skraju Pòmòrza" béł wëdóny w 2006 rokù. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.europeana.eu/portal/record/09404/D8C2EE586001B6997386A6823AC818F253BB7E8E.html Europeana] *[https://web.archive.org/web/20131006094749/http://www.inmemoriam.architektsarp.pl/pokaz/marian_majkowski,766 SARP (pl)] *[https://web.archive.org/web/20160917082753/http://viaf.org/viaf/166358989/ VIAF] *[http://www.worldcat.org/search?q=Majkowski%2C+Marian+&qt=results_page Worldcat] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Majkòwsczi Marian}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Architektura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 8ybd8436wus0nkofir3rgn40a4mm9r5 0 5078 177336 176507 2017-02-04T20:54:07Z AkBot 9587 na wniosek 177336 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gregory IX bas-relief in the U.S. House of Representatives chamber.jpg|thumb|right|Papiéż Grégòr IX]] '''Grégòr IX''' (ùr. kòl. [[1167]] w Anagniji – ùm. [[22 zélnika]] [[1241]] w [[Rzim]]ie); 19 strëmiannika [[1238]] ròku wëdôł pierwszi dokùmeńt z mionã [[Kaszëbë]] - "ksyżã Kaszëb" (''duce Cassubie''). == Lëteratura == Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Izydor Gulgowski, O nieznanym ludzie w Niemczech. Przyczynek do ludoznawstwa i krajoznawstwa Kaszub, przekład M. Darska-Łogin, red. naukowa i wstęp J. Borzyszkowski, Berlin 1911 - Gdańsk 2012, s.31 {{stub}} {{DEFAULTSORT:Grégòr IX}} [[Kategòrëjô:Papiéże]] 1p5p4oztobsax12fjtvh9vakcncrhsv 0 5079 181563 166478 2018-12-03T18:15:00Z Kama95 9880 Gmina Parchòwò 181563 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Parchowo COA.svg|thumb|]] '''Gmina Parchòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Parchowo'') to wieskò gmina w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. === Lëteratura === * [[Jan Mordawski]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]], ISBN 978-83-87258-13-9 == Bùtnowë lënczi == *[http://europa.eu/citizens-2013/sites/default/files/content/131115_PL_FoY_Franz_Becker_PL.pdf radzëcel] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] jr1o29ry3wxk47oug3xuwbiep80fjqz 0 5080 64678 2009-03-05T19:27:06Z Kaszeba 7 Papież Grzegòrz IX przeniesłé do Papiéż Grégòr IX 64678 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Papiéż Grégòr IX]] rn2dmfhoqgv25j7u2yfqmzdbgs4yytv 14 5083 189400 162799 2024-08-07T19:14:45Z Lowersilesian 17527 189400 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] [[Kategòrëjô:Pòmòrzani]] [[Kategòrëjô:Włodarze]] j45lobt160x8ubfl2b6xrcw7i1x030m 0 5084 189054 188950 2024-01-07T17:50:36Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by InternetArchiveBot (Twinkle) 189054 wikitext text/x-wiki [[File:Ks. Bernard Sychta.jpg|200px|thumb|Szlachòta ks. Zëchtë]] [[Image:Pùzdrowò - przed domem ks. Sychty.JPG|200px|thumb|Pamiątkòwô tôfla przed dodómã ks. Zëchtë]] '''Bernat Zëchta (Sëchta)''' ([[Pòlsczi jãzëk|pol.]] Bernard Sychta; ùr. [[21 strëmiannika]] [[1907]] w [[Pùzdrowò|Pùzdrowie]], ùm. [[25 lëstopadnika]] [[1982]] w [[Gduńsk]]ù) – ksądz, etnograf, słowôrznik, [[Kaszëbistika|kaszëbista]]. Ùsôdzca scenowich dokazów – historicznëch, np. ''[[Gwiôzdka ze Gduńska]]'' (1930, 1938) i ''[[Spiącé wòjskò]]'' (''Spiącé uejskue: dramat kaszubski w czterech odsłonach'', 1937), i òbëczajnëch: ''[[Hanka sã żeni]]'' (1937) ë ''[[Dzéwczã i miedza]]'' (1938). Wôżny je jegò ''[[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej]]''<ref>[https://books.google.pl/books?q=editions:STANFORD36105015051605&id=mi1IAAAAIAAJ&hl=pl Bernard Sychta, ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', t. I-VII, Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk'' 1967-76.]</ref>. Ten słowôrz gwar kaszëbsczich òbjimô tekstë ò roscëznie i zwierzëznie czë demónach (np. [[Pólnica]]), czarzënowé, ò pòwstôwaniu swiata (ajtiologiczné) ë ò „swiece na òpak”. Są w nim téż pòdaniô historiczné (np. o spiącëch ricerzach), nôtërné (np. ò [[maniewid]]ach, krôsniãtach, mòrach, [[stolem]]ach), demónologòwé (np. ò diôbłach), ò czarownicach i farmazónach itd. Słowôrz Zëchtë òbjimô m.jin. 8 tës. gôdk i 4 tës. frazeologizmów, wiele tekstów piesni, òpòwiescy, anegdotów, a téż [[tãgódka|tãgódk]]. To béł ''doctor honoris causa'' [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]]. Òn ùmarł w [[1982]] rokù w [[Gduńsk]]ù, a pòchòwóny je w [[Pelplin]]ie. W centróm [[Srôkòjce|Serakòjc]] je òd 2015 rokù jegò widzałô szlachòta. ==Lëteratura== * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, ISBN 83-86608-65-X. * F. Neureiter: Geschichte der kaschubischen Literatur : Versuch einer zusammenfassenden Darstellung, 2. verb. u. erw. Auflage, Sagner, München 1991, ISBN 3876904889. * F. Neureiter: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, ISBN 8300002561. == Przëpisczi == {{przëpisë}} ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20120309094637/http://www.ug.edu.pl/pl/o_ug/o_nas/?tpl=doktoraty_hc Doktorat h.c.] *[http://www.geni.com/people/Father-Bernard-Sychta/6000000024422331956 Geni] *[https://web.archive.org/web/20220816074158/https://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-ks._dr_bernard_sychta nôdgroda m. Òskara Kòlberga] *[http://scholar.google.com/scholar?q=B+Sychta&btnG=&hl=pl&as_sdt=0 scholar.google] *[http://www.worldcat.org/search?q=au%3Asychta%2C+bernard&qt=results_page Worldcat] {{DEFAULTSORT:Zëchta Bernat}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] t43ilvnplq5ccvh21n4w94ravlqa14y 0 5086 187341 186212 2022-10-26T16:20:50Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: (2) using [[Project:AWB|AWB]] 187341 wikitext text/x-wiki [[Image:Domôtowò - szkòła.JPG|thumb|Szkòła w Domôtowie]] [[File:Tyłowo 02.jpg|thumb|Kam kù tczë pòetë w [[Tëłowò|Tëłowie]]]] '''Jón Drzéżdżón''' (pòl. Jan Drzeżdżon, ùr. 16 maja [[1937]] w [[Domôtowò|Domôtowie]]; ùm. 22 zélnika [[1992]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]) – kaszëbsczi pisôrz i pòeta, wôżny kaszëbsczi badéra, redaktór i wëdôwca. Ùrodzył sã [[16 maja]] [[1937]] r. w [[Domôtowò|Domôtowie]] ([[pùcczi kréz]]). Do spòdleczny szkòłë chòdzył w [[Domôtowò|Domôtowie]], [[Lesniewò|Lesniewie]] i [[Starzno|Starznie]]. W [[1955]] r. skùńcził Pedagògiczné Liceùm we [[Wejrowò|Wejrowie]] i zaczął robic jakno szkólny w [[Tëłowò|Tëłowie]] i [[Lëbòcëno|Lëbòcënie]]. Pózni ùcził w: Domôtowie, [[Łebcz|Łebczu]] i [[Żelëstrzewò|Żelëstrzewie]]. W latach 1960-65 sztudérowôł pòlonistikã na Wëższi Pedagògiczny Szkòle we Gduńskù (dzys [[Gduńsczi Ùniwersytet]]). W 1970 r. dostôł titel doktora za dokôz ''Literatura kaszubska w latach 1920-1939'', wëdóny w 1973 r. pòd titlã: ''Piętno Smętka. Z problemów literatury regionalnej lat 1920-1939''. Òd 1971 r. béł adiunktã na Wëższi Pedagògiczny Szkòle w Słëpskù (dzys Pòmòrskô Pedagògicznô Akademiô), a òd 1976 r. ùczałim na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]. W rokù akademicczim 1973/74 béł wëjachóny na sztipendium do [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]] i [[Kanada|Kanadë]]. W 1986 rokù we Warszawie wëdrëkòwelë jegò ksążkã ''Współczesna literatura kaszubska 1945 - 1980''. Béł wëprzédniony [[Medal Stolema|Medalã Stolema]] za „całownotã lëteracczégò i nôùkòwégò ùsôdztwa, w tim za przërëchtowanié do drëkù kaszëbsczich dokôzów [[Alojzy Bùdzysz|Alojzégò Bùdzysza]] i przełożënk jich na pólską mòwã”<ref>''Stolemy 82'', „Pomerania” 1983, nr 7, s. 48.</ref>. Ten wôżny prozaik kaszëbsczi ùmarł, pò cãżczi chòroscë, [[22 zélnika]] [[1992]] r. we [[Gduńsk|Gduńskù]]. Jegò grób je w [[Mechòwa|Mechòwie]]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} ==Lëteratura== * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999, ISBN 83-86608-65-X. * F. Neureiter: Geschichte der kaschubischen Literatur : Versuch einer zusammenfassenden Darstellung, 2. verb. u. erw. Auflage, Sagner, München 1991, ISBN 3876904889. * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, ISBN 8300002561 [http://books.google.de/books?ei=kDMAUdmvDsjZswbWjoCADA&hl=pl&id=VkdIAAAAIAAJ&dq=Neureiter&q=drze%C5%BCd%C5%BCon#search_anchor] ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-n85129302 Worldcat] *[http://bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/doccontent?id=32275 ''Współczesna literatura kaszubska 1945 - 1980''] {{DEFAULTSORT:Drzeżdżón Jan}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] 3f4ul4cj7tf4dp6m7y6mpl4izle56ru 0 5089 189295 188003 2024-05-25T02:25:35Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189295 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Żukowo COA.svg|thumb|right|120px|[[Niezabôtka|Niezabôtczi]] w céchù [[Żukòwò|Żukòwa]]]] [[File:Detalj, patina - Livrustkammaren - 67305.tif|thumb|right|320px|Złoti wësziwczi XVII w.]] '''Kaszëbsczi wësziwk''' je colemało sétmëfarwny. Nitczi są: czerwòné, żôłté, zeloné, jasnomòdré, mòdré, cemnomòdré ë czôrné. Kòlibką kaszëbsczégò wësziwkù je [[Żukòwò]]. Przódë na czepcach bëłë złoti wësziwczi, a dzys je złotnicowi wësziwk. W [[Kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu|żukòwsczim wësziwkù]] są midzë jinyma farwné: pszczółczi, [[Mòdrôk|mòdrôczi]], [[Niezabôtka|niezabôtczi]], [[Tëlpa|tëlpë]], lelije, [[Kòniczëna|kòniczënë]], [[Kolinc|kòlince]], [[Żółtô knąpka|malbrónczi]], [[Słuńcownik|słuńcowniczi]], mòrsczé gwiôzdë, pawié òczka, [[Pãczk|pãczczi]], płómczi, serca ë wąsë. Colemało farwnyma nitkama na [[Len|lnianym]] płótnie są mésterno wëszëté kwiatë, lëstë, a téż chłądë i jiné. W Żukòwie wiele w tëlpach je wëszëté [[Plaskati rąb|plaskatim rąbã]], ale wôżnô je téż żukòwskô cedżełka. Kùńsztu wësziwkù ùczą sã colemało dzéwczãta. Òne nim przëstrojiwają szërtuszczi, [[Òbrësk|òbrësczi]], [[Sëknia|sëknie]], pãczczi do jigłów i wiele jinszich rzeczi. Òd wiele lat rok w [[rok]] je kònkùrs kaszëbsczégò wësziwkù òrganizowóny w [[Lëniô|Lëni]]. Żukòwsczi wësziwk je znóny téż w [[Kanada|Kanadze]]. Wiele dlô kaszëbsczégò wësziwkù zrobia [[Jadwiga Ptôch]], chtërnã wësziwaniô ùcza [[Zofiô Ptôch]], a jã ji starka z Żukòwa. ==Lëteratura== * Wojciech Błaszkowski: Haft kaszubski : [katalog] : Wojewódzki Dom Kultury w Gdańsku i Zrzeszenie Kaszubsko - Pomorskie; Gdańsk, 1965 * Wojciech Błaszkowski: Hafty regionalne na Pomorzu Gdańskim, Gdańsk : WOK, Warszawa : "Cepelia", Sopot : "Art-Region" 1983 * Jacek Leski: "Kaszuby" (Haft), 2013, ISBN 8363625051 [http://books.google.pl/books?id=nXkdAgAAQBAJ&pg=PT6&dq=kaszubi&hl=pl&sa=X&ei=rso6U62WKdTwhQemuoHICA&ved=0CFQQ6AEwCDge#v=onepage&q=kaszubi&f=false] * Wzory haftu kaszubskiego : szkoła żukowska. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział Gdański, [[2007]], ISBN 978-83-925340-0-6 ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20191210202007/http://niematerialne.nid.pl/Dziedzictwo_niematerialne/Krajowa_inwentaryzacja/Krajowa_lista_NDK/ Hafciarstwo kaszubskie szkoły żukowskiej / Kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu] *[http://www.unesco.pl/kultura/dziedzictwo-kulturowe/dziedzictwo-niematerialne/ Hafciarstwo kaszubskie szkoły żukowskiej] *[http://spbierkowo.pl/25558/kaszebsczi-wesziwk/ Kaszëbsczi wësziwk] *[http://kartuzy.naszemiasto.pl/artykul/haft-zukowski-zgloszony-na-liste-niematerialnego,3475607,artgal,t,id,tm.html Żukòwsczi wësziwk] *[http://mojadebnica.pl/?p=2980#more-2980 Kaszëbsczé wësziwczi] *[https://books.google.pl/books?hl=pl&id=mLQrAQAAIAAJ&dq=Trojanowska+ostrowska&focus=searchwithinvolume&q=ptach Ptach] *[https://books.google.pl/books?id=4_tRAQAAIAAJ&q=w%C3%ABsziw&dq=w%C3%ABsziw&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwiIwZvIu_PQAhUIXiwKHcKaA_gQ6AEIHDAA Ptôch] *[http://magazynkaszuby.pl/16/07/haft-kaszubski-nim-jakas-przyszlosc/ wësziwczi (pl)] *[https://web.archive.org/web/20160305010510/http://www.szwajcaria-kaszubska.pl/dziedzictwo-kulturowe/category/30-haft-kaszubski wësziwczi z Kaszëb] *[http://www.wilno.org/culture/embroidery.html Wësziwczi (embroidery)] == Zdrzë téż == [[Złotnica]] {{commons|Category:Kashubian embroidery}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi wësziwk|!]] {{stub}} o9x27gy8c7fjsixpwe351zb3xspudao 14 5091 162710 156257 2013-04-02T18:59:39Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8571205]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162710 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] pgry1l1evx7ynmmmxhtre0du5ketsyn 0 5092 190351 187357 2025-05-07T19:31:16Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190351 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wilno Ontario.JPG|thumb|300px|Wilno (Ontario)]] [[File:St Mary's Church Our Lady of Częstochowa Queen of Poland in Wilno, Ontario.jpg|thumb|350px|Kòscół St. Mary w Wilnie z repliką rzezbë Swiónowsczi Matczi Bòsczi - Kaszëbsczi Królewi]] [[File:Kashub Heritage Park 1.JPG|thumb|300px|Kaszëbsczi Park Spadkòwiznë]] [[File:Kashub Heritage Park 2.JPG|thumb|300px|Kaszëbsczi Park Spadkòwiznë]] ''Wilno (Ontario)'' - wnożëna w [[Kanada|Kanadze]], nazwóné tak na tczã ksãdza, chtëren tam z [[Kaszëbi|Kaszëbama]] żił, a pòchôdôł z [[Lëtewskô|Lëtewsczi]]. Tu béł i ò Kaszëbach napisôł dr [[Jan Drzéżdżón]] (1974). W 1984 rokù papiéż [[Jan Paweł II]] nazwôł ją ''"Wilno na Kaszubach"''. W Wilnie, jakno mało jaczim jinszim môlu bùten [[Kaszëbë|Kaszëb]], ùchòwôł sã przez kòle półtorasta lat <ref>Shulist D. and coauthors: Canadian Kashub Cookbook, Wilno Heritage Society. Ottawa, ON 2007</ref> kaszëbsczi jãzëk ë zwëczi. W kòscele ''St. Mary'' w Wilnie, je òd [[29 zélnika]] [[2004]] rokù replika rzezbë [[Sjónowò|Sjónowsczi]] Matczi Bòsczi - Kaszëbsczi Królewi. W Wilnie aktiwnô je stowôra [[Wilno Heritage Society]] (pòzarządowô òrganizacja), chtërna mô za cél ùchòwanié kaszëbsczi ë pòlsczi kùlturë. Ji je [[Kaszëbsczi Park Spadkòwiznë w Kanadze]]. Òd lat wôżny dzejôrz w ti stowôrze je [[David Shulist]], je w ni m. jin. [[Peter Glofcheskie]], [[Ed Chippior]], a béł np. [[Julian Kulas]]. D. Shulist nalôzł w ti diaspòrze Kaszëbów, chtërny so ùdbelë zachòwac i rozwijac swòjã kùlturã. W kanadijsczim Wilnie, rok w rok fejrowané je Kaszëbsczi Dzéń, a bëło téż pôrã ju rézów nôleżników stowôrë do kraju tatków. Czësto nowim dobëcym kanadijsczich Kaszëbów je radiowi program w ò nazwie "Radio Kaszebe". Je òn nadôwóny w niedzelã. Tu znóny je [[kaszëbsczi wësziwk]], a w szkòle dzece ùczałë sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] òd [[séwnik]]a 2010 rokù. W Wilnie żëł [[Martin Shulist]] - kaszëbsczi dzejôrz kùlturë w tich stronach. Biwôł tu ks. [[Władisłôw Szulëst]]. == Lëteratura == * J. Drzeżdżon, ''WSRÓD KASZUBÓW KANADYJSKICH'', „Pomerania” 1974, nr 2, ss. 24 - 32. <references/> == Bùtnowé lënczi == * [http://www.wilno.org Wilno Heritage Society] * [https://web.archive.org/web/20110927141923/http://www.wilnovillager.on.ca/ Wilno Villager] * [https://web.archive.org/web/20180623171935/http://www.wirtualnekaszuby.com/przegladaj-filmy2/106-kanadijsczi-kaszebi film] [[Kategòrëjô:Kanada]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] dg2mq7o4dkrffcrwhuhxucz9uhzeevk 0 5093 160671 145583 2013-03-08T15:09:31Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 11 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q266533]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160671 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Krolowa Malgorzata Sambiria afT.jpeg|thumb|Margaréta - królewô]] '''Margaréta''' (ùr. 1230-1234? - ùm. 1282) bëła królewą [[Dëńskô|Dëńsczi]] w XIII stolatu. Ji òjcã béł [[Sambòr II]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô| ]] dqi75qfxe58pgzbuey1w5dm831m1q7i 0 5095 160673 152754 2013-03-08T15:09:42Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 9 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q938694]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160673 wikitext text/x-wiki [[Image:Gmina Przedkòwò (19).JPG|thumb|200px|]] '''Gmina Przedkòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Przodkowo'') - wieskô gmina w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. W ti gminie je mało lasów (niżi 20% òglowi wiéchrzëznë). ===Lëteratura=== *[[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] {{Kartësczi kréz}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò|!]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] gfmp1ehq5idyf90dqj3est7t9umnshb 0 5097 65246 2009-03-12T18:58:15Z Kaszeba 7 Małgòrzata (Królewô) przeniesłé do Margaréta (Królewô) 65246 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Margaréta (Królewô)]] 26ub3lp1pojctt7l7vzw0nzgjxy62wl 0 5098 184761 176555 2021-02-17T15:05:22Z 5.173.8.36 Òbrôzk 184761 wikitext text/x-wiki [[File:Logo Słowińskiego Parku Narodowego.svg|thumb|right|Logò parkù]] [[Òbrôzk:Łebsko jezioro.jpg|thumb|220px|Jezoro [[Łebskò]]]] [[File:Myrica g1261.jpg|thumb|220px|[[Łochinia]] w tim parkù]] [[File:Słowiński Park Narodowy-wschód słońca.jpg|thumb|left]] [[Òbrôzk:2_SPN_01.jpg|thumb|Dunë]] '''Słowińsczi Nôrodny Park''' ò wiéchrzëznie 186,2 km2 (założony w 1967 rokù) òbrëmiô [[jezoro|jezora]] np. [[Łebskò]], [[las]]ë i [[sztrąd]]. Tu wiater piôszczi i przenôszô piôsk z placa na plac, a zasëpiwô np. las. Tu żëją taczi ptôchë jak: [[cziwùtka]], [[kôłp sniegùlc]], [[wiôldżi bagniôrz]], sowë i jin., a rosce np. [[stolemnô pùrchawica]]. Ten park je wôżny dlô turisticzi. To je rezerwat biosferë [[Òrganizacjô Zjednónëch Nôrodów|Òrganizacje Zjednónëch Nôrodów]] do sprawów Pòùczënë, Ùczbë ë Kùlturë (UNESCO). == Bùtnowé lënczi == *[http://www.unesco.org/mabdb/br/brdir/directory/biores.asp?mode=all&code=POL+04 UNESCO] {{commons|Category:Słowiński National Park}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Turistika]] hn9gudc83a3u8unuuw36j01bkyk93uc 0 5099 190078 185510 2025-01-25T21:06:20Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190078 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Konstantyn Dominik.jpg|thumb|Słëga Bòżi Kònstantin Dominik]] [[File:Gdańsk Targ Sienny 5 (tablica).JPG|thumb|350px|Tôblëca w [[Gduńsk]]ù (...) Domôkòwi na wdôr Kaszëbi ...]] '''Kònstantin Dominik''' (''Konstantyn Dominik'') - ùr. [[7 lëstopadnika]] [[1870]] w [[Gniéżdżewò|Gniéżdżewie]] - ùm. [[7 strëmiannika]] [[1942]] we [[Gduńsk|Gduńskù]]. W młodich latach rósł na pòbòżnégò człowieka. Dzãka pòmòcë wùja - ksãdza Jakùba Derca - mógł w 1883 rokù wstãpic do [[Collegium Marianum]], szkòłë w [[Pelplin]]ie. Pò ji skùńczenim ùcził sã dali w Chełmnie, gdze w 1893 rokù zdôł egzamin dozdrzelałotë. Ùcził sã baro dobrze i tak mógł zacząc sztudérowanié w Dëchòwny Seminarëji w Pelplinie. Tùwò pò pôrã latach dożdôł sã ksãżëch swiãceniów, chtërne przëjimnął [[25 strëmiannika]] 1897. Jakno ksądz béł nôprzód we Gduńskù-Òruni, a pózni w Chełmnie. W 1911 rokù òstôł òjcã dëchòwnym pelplińsczi seminarëji ë ji wicerektorã, a latach 1920-1932 béł rektorã. Òn ju za młoda béł słôwny z prawòscë i swiãtoscë. Òd 1928 rokù béł biskùpã sufraganã diecezji chełmińsczi. Jakno biskùp w 1931 rokù béł w [[Sjónowò|Sjónowie]] i [[Kartuzë|Kartuzach]]. Ùmarł w ùdbie swiãtoscë 1942 rokù we [[Gduńsk|Gduńskù]], gdze w [[II swiatowi wòjnie]] wëwiozle gò Miemcë. Pò sétmë latach cało biskùpa bëło przeniosłé do [[Pelplin]]a. Tam jegò grób je òbjimniãti wiôlgą tczą. Za żëcégò miôł òn w sobie wiôlgą pòkòrã. Nie gònił za achtniącém i pòczestnotą, a z wszëtczima lëdzama òbchòdôł sã tak samò. Czej szło ò wiarã stojôł mòckò za prôwdzëwą nôùką Kòscoła. Òsoblëwie wiele dzyrzkòscë mùszôł pòkazac òbczôs wòjnë, czej Miemcë òd 1939 rokù nie dôwelë Mù pòkù. Wiele Kaszëbów mòdli są ò jak nôchùtszé wëniesenié Słëdżi Bòżégò Kònstantina Dominika na wôłtôrze. Tak je òsoblëwie w [[Gdiniô|Gdini]], [[Gduńsk|Gduńskù]], [[Kartuzë|Kartuzach]], [[Bëtowò|Bëtowie]], [[Żukòwò|Żukòwie]], [[Réda|Rédze]], [[Swôrzewò|Swôrzewie]] i [[Kòlbùdë|Kòlbùdach]]. Biskùp Dominik nigdë nie zabôcził ò swòjim kaszëbsczim pòchòdzënkù. Òn przë kòżdi leżnoscë gôdôł pò [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]<ref>Ormiński, H., Sługa Boży Ksiądz Biskup Konstantyn Dominik, Kartuzy 1986, s. 257</ref>. Òn uznôł "Jô jem dlô nieba - niebò dlô mie; bò tam dësza naléze to do czegò na swiece wiedno zgrôwô - szczescé." "...; grzéch je przëczëną tegò, że żeniałi lëdze przeklënają tã chwilã, czedë przed wôłtôrzã pòdelë sobie rãce i przërzeklë sobie wiérnotã jaż do smiercy." ===Dopisënczi=== <references/> == Lëteratura == * Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : Instytut Kaszubski w Gdańsku, 2017, s. 23. * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, [[Jerzi Tréder|J. Tréder]]: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, s. 59. * Leszek Jażdżewski, ''Ksiądz Biskup Konstantyn Dominik - Życie i pamięć o nim na Kaszubach i Pomorzu'' (Bernardinum, 2013)[http://ksiegarnia.pwn.pl/produkt/207636/ksiadz-biskup-konstantyn-dominik.html] == Bùtnowé lënczi == * [http://newsaints.faithweb.com/year/1942.htm Anielskòjãzëkòwi biogram 2)] *[https://get.google.com/albumarchive/102450455362701560115/album/AF1QipPPaLZwJj6Tugv0PxmrtjEpyX670XTrDIQPojiM?source=pwa [[Rëmiô]] 2017] * [http://www.diecezja-pelplin.pl/diecezja/procesy-beatyfikacyjne/1258-sluga-bozy-bp-konstanty-dominik Pòlskòjãzëkòwi biogram w pelplińsczi diecezji] * [http://pelplin.pl/wiadomosci/15073/komunikat-w-sprawie-konferencji-biskup-konstantyn-dominik---nadz Pòlskòjãzëkòwé wiadło z 2020 r.] * [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/speeches/2004/october/documents/hf_jp-ii_spe_20041019_pelplin-poland_en.html [[Jan Paweł II]], 2004] * [https://web.archive.org/web/20140306152102/http://www.naleik.nazwa.pl/procesbeatyfikacyjny/index.php Sługa Bòżi Kònstantin Dominik (pl)] *[https://web.archive.org/web/20160509183204/http://viaf.org/viaf/32790520/ VIAF] == Òbaczë téż == [[Gniéżdżewò]] {{commons|Category:Konstantyn Dominik}} {{DEFAULTSORT:Dominik Kònstantin}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] 7yyvwa5asav6zuevae35so1xxs79rfh 0 5101 179326 169470 2018-02-14T14:44:47Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179326 wikitext text/x-wiki [[File:POL gmina Puck COA.svg|thumb|Herb]] '''Gmina Pùck''' - wieskô gmina w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] 08iehkf125hdq228hydbzgj0cmq1x3v 0 5102 187156 160681 2022-10-20T04:16:05Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187156 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Somonino.gif|thumb|]] '''Somònino''' ''([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Somonino)'' - wieskô gmina w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu dzece w szkòłach są ùczoné [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégó jãzëka]]. ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20130406040952/http://www.somonino.vtour.pl/] ===Lëteratura=== *[[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] {{Kartësczi kréz}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Somònino|!]] 233x8wyy2t5m0p26otzinv8v1r4uc73 0 5104 187913 186866 2023-01-07T22:38:14Z CommonsDelinker 204 Replacing POL_Ustka_COA_1.svg with [[File:POL_Ustka_COA.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 187913 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Ùskô| dopełniacz=Ùsczi| adjektiw_mask=Ùsczi| adjektiw_fem=Ùskô| céch=Òbrôzk:POL Ustka COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Ustka flag.svg| karta=Òbrôzk:POL_Ustka_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=stôłpsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Jacek Maniszewski | adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=| stopniN=54|minutN=10|stopniE=17|minutE=29| wysokość=| rok=2017| lëdztwò=15.709| gęstość=1541,6| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 59| pòcztowi kòd=76-270| registracëjné tôfle=GSL| TERYT=| SIMC=| www=http://www.ustka.pl| }} [[Òbrôzk:POL Ustka COA.svg|thumb|100px|right|Herb Ùsczi]] '''Ùskô''' (téż '''Ùszcz''', we zdrojach: ''Stolpmünde'' 1628, ''Stolpmunde'' 1760, ''Wuskô'' (Lorentz), ''Vûskà'' (Lorentz), ''Wuszcz'' (XIX w., Cenôwa), ''Ujść'' (XIX w.), ''Wuść'' (Kętrzyński), ''Ùszcz'' (Ramułt); pl: ''Ustka'', de: ''Stolpmünde'') - garc ë kùrort w [[Stôłpsczi kréz|stôłpsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. Òd X - XII stalata bëła w tich stronach wnożëna i mieszkelë w ni [[Kaszëbi]]. Tu mieszkôł [[Marian Majkòwsczi|Marión Majkòwsczi]]. == Lëteratura == *Czesław Piskorski. Pomorze Zachodnie, mały przewodnik, Wyd. "Sport i Turystyka" Warszawa, 1980, ss. 298 - 299. == Bùtnowé lënczi == https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,27260717,jacek-maniszewski-nowym-burmistrzem-ustki-frekwencja-wyborcza.html?disableRedirects=true Maciej Sandecki, Wyborcza, 28.06.2021 r., dostãp z 30.09.2022 r.<hr> * Commons: {{commons|Category:Ustka}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Stôłpsczi kréz]] k4wo8cpz75nzjfq8r3rw8628430byhq 0 5105 65313 2009-03-14T10:01:35Z Kaszeba 7 Ùstka przeniesłé do Ùskô 65313 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ùskô]] s0xwrhwpp1cxc5ye3q5870swiup7nzg 0 5106 189326 179327 2024-06-21T01:18:44Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189326 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Sulęczyno COA.svg|thumb|Herb]] '''Gmina Sëlëczëno''' ''([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Gmina Sulęczyno)'' - wieskô gmina w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. ===Lëteratura=== *[[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20140402061224/http://www.gazetakaszubska.pl/48875/niezwykle-wakacje-na-kaszubach-tym-razem-suleczyno (pl)] {{stub}} {{Kartësczi kréz}} [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno|!]] 6vo005e0f7dtophjp7y41wbplus45fm 0 5107 162535 160688 2013-03-16T14:07:50Z Iketsi 3254 #REDIRECT[[Łeba]] 162535 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Łeba]] hs71iwh2c7ydjus7385wljpont8m6bl 0 5108 183729 181162 2020-05-06T06:05:24Z 5.173.8.49 Słowińskô białka 183729 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vesnice3.JPG|thumb|Stôrô słowińskô chëcz]] [[File:Slowinzen Weihnachten 1937.jpg|thumb|Gwiôzdka 1937 rokù]] [[File:01934 Alte Kaschubin in Festtracht, nach einem Gemälde aus Selesen; Der Revekol und seine Umgebung in vor- und frühgeschichtlicher Zeit von Walter Witt.png|thumb|left|Słowińskô białka]] [[File:Czarne Wesele.jpg|thumb|left|Słowińcë przë [[torf]]ie]] '''Słowińcë''' to bëlë [[Kaszëbi]], chterny mieszkalë nad jezorã [[Łebskò]]. Òni gôdalë [[Słowińsczi jãzëk|słowińsczim dialektã]]. [[Stefan Ramułt]] napisôł, że Miemcë mògle na nich pò swòjémù gadac [[Wendowie]]. Mòc trzimaniô sã tich Kaszëbów-lëtrów przë rodny mòwie, zwëku i tradicji miała swój czas. Jak napisôł ks. [[Bernard Zëchta]] w 1948 rokù jich ju prawie nie bëło. {{stub}} ===Lëteratura=== {{commons|Category:Slovinses}} * [[Friedhelm Hinze]], Slovinzische Fischzugnamen von Garder See in Hinterpommern. Nachleben und Ethymologie slovinzische Namen., w: Zeitschrift für Slavistik XV 1970, Heft 3. * [[Friedrich Lorentz]], Slovinzisches Wörterbuch, I—II, St.Petersburg 1908—1912 * Dr. Nadmorski ([[Józef Łãgòwsczi]]), Słowniczek gwary słowińskiej; w: Połabianie i Słowińcy, Wisła, XVI, z.II, marzec-kwiecień 1902 * Hanna Popowska-Taborska, Przysięgi słowińskie z Wierzchocina, Wrocław-Warszawa-Kraków 1961, w: Słowińcy, ich język i folklor * Hanna Popowska-Taborska, Uwagi o języku Perykop smołdzińskich, Kraków 1968, w: Język Polski, Kraków, XLVIII 1968, Nr 1 * [[Stefan Ramułt]], Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego, Gdańsk, 2003, p. 469/XVII * Feliks Rogaczewski, Wśród Słowińców : pamiętnik nauczyciela [oprac., przypisy i posł. Tadeusz Bolduan]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Oddział Miejski : Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej w Wejherowie, 1975 * [[Leon Roppel]], Nazwy terenowe słowińskiej wsi Kluki na podstawie mapy F. Pallasa z 1926 r., RG XXI 1962 * Słownik gwarowy tzw. Słowińców kaszubskich, pod. red. Zenona Sobierajskiego, Warszawa 1997, Slawistyczny Ośrodek Wydawniczy, ISBN 83-86619-17-1 * [[Franz Tetzner]], Die Slovinzen und Lebakaschuben. Land und Leute, Haus und Hof, Sitten und Gebräche, Sprache und Literatur im östlichen Hinterpommern, Berlin 1899 * [[Jerzi Tréder]], [http://archive.is/O6g0c Z historii badań Kaszubszczyzny (Słowińców i Kabatków)] * Александр Гильфердинг, Остатки славян на южном берегу Балтийского Моря, Санкт - Петербург, 1862. * [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 88 * [[Aleksander Hilferding]], Остатки славян на южном берегу Балтийского Моря, Sankt-Petersburg 1862 (wyd. polskie Resztki Słowian na południowym wybrzeżu Morza Bałtyckiego, tłum. Nina Perczyńska, oprac. Jerzy Treder, Gdańsk 1989, ISBN 83-85011-57-9) * [[Zygmunt Szultka]], Studia nad rodowodem i językiem Kaszubów, Gdańsk 1992 * [[Mariusz Filip]], ''Od Kaszubów do Niemców. Tożsamość Słowińców z perspektywy antropologii historii'', Poznań 2012, ISBN 978-83-63795-09-2) ==Bùtnowé lënczi== *[http://archive.org/details/dieslowinzenund00unkngoog Die Slowinzen und Lebakaschuben:...] *[http://www.muzeum.slupsk.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=129&Itemid=174 Otto Priebe (pl)] * [http://www.academia.edu/3628203/Od_Kaszubow_do_Niemcow._Tozsamosc_Slowincow_z_perspektywy_antropologii_historii Wprowadzenie, w: Mariusz Filip, ''Od Kaszubów do Niemców. Tożsamość Słowińców z perspektywy antropologii historii'', Poznań 2012] * [https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/13819/1/Wedrujace_Kaszuby__Ujecie_antropologiczne.pdf] ==Òbaczë téż== * [[I Kaszëbsczi Kòngres]] [[Kategòrëjô:Słowiónie]] [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] efuxvbrwdy99lufvx76x03x71re7kbc 0 5109 164379 162067 2013-08-17T07:25:25Z 87.205.233.213 164379 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Klëczi | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=stôłpsczi | gmina=Smôłdzëno | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=40 | sekùndëN=56 | gradëE=17 | minutëE=20 | sekùndëE=09 | wiżô= | rok= | lëdztwò=90 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=76-214 | reg_tôfla=GSL | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=PL-Kluki05.JPG | galerëjô_commons=Category:Kluki (województwo pomorskie) |}} '''Klëczi''' to wies w [[Gmina Smôłdzëno|gminie Smôłdzëno]], w chtërny cziedës mieszkalë [[Słowińcë]]. Terô je tu skansen - [[Mùzeum Słowińsczi Wsë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Smôłdzëno]] moxlji7x5kjmz20l2gn4s4c2bwlrjaq 0 5110 178966 178402 2017-10-16T06:56:56Z 94.254.160.89 178966 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Nowô Hëta | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Nowô Hëta | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=24 | sekùndëN=52 | gradëE=18 | minutëE=01 | sekùndëE=23 | wiżô= | rok=2005 | lëdztwò=282 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-328 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= Andrzéj Kòbiela | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Nowô Hëta (3).JPG|thumb|220px|left|]] '''Nowô Hëta''' (pol. ''Nowa Huta'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu ùrodzył sã [[Gerard Labùda]]. Niedalek òd ti wsë je pamiątka przërodë - [[Diôbli kam|Diôbli Kam]] ë [[Trulôczowé Błota]]. Dzélã ti wsë je [[Kamiannô Góra (Nowô Hëta)|Kamiannô Góra]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/194 Nowa Huta w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 2u0vznayxrkr207b803dq25iqpaz3ha 0 5111 189834 162075 2024-11-02T15:06:32Z Kirasawaa 17725 189834 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Park Narodowy "Bory Tucholskie" LOGO.svg|thumb|right|Logò parkù]] [[Òbrôzk:Witacz w Parku Narodowym Bory Tucholskie 03.07.10 p.jpg|thumb|right|]] [[Òbrôzk:PNBT Wielkie Gacno strefy roślinności 03.07.10 p.jpg|thumb|left|Brzég jezora w Nôrodnym Parku Tëchòlsczé Bòrë]] [[Òbrôzk:PNBT Struga Siedmiu Jezior płocie 03.07.10 p.jpg|thumb|left|[[Płotka|Płotczi]] w Nôrodnym Parkù Tëchòlsczé Bòrë]] '''Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë''' je założony w 1996 rokù. Tu czedës bëlë smòlarze i bartnicë. Tu jesz żëją [[Błotny żółw|błotné żółwie]] i rosce [[kaszëbskô wika]]. {{stub}} ==Bùtnowé lënczi== * [http://park.borytucholskie.info/ Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë] k8ukm2i6ugbdyy2vg87r60hcqn7fn1o 0 5112 179328 163382 2018-02-14T14:45:07Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179328 wikitext text/x-wiki [[File:POL gmina Kolbudy COA.svg|thumb|Herb Gminë Kòlbùdë]] '''Gmina Kòlbùdë''' ''([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Gmina Kolbudy)'' - wieskô gmina w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòlbùdë|*]] p2yhk4sx611vo5qm1014cyijsxj2fbv 0 5114 162569 153104 2013-03-19T18:07:55Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 9 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q285152]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162569 wikitext text/x-wiki {{Gmina infobox | Gmina=Lëniô | cech_gminë=Grafika:POL Linia COA.svg | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | rodzaj_gminë=wieskô | wójt = Łukôsz Jón Jabłońsczi (2006) | adres_ug= 84-223 [[Lëniô|Lëniô]] <br />ul.&nbsp;Turystyczna&nbsp;15 | tel_ug=58&nbsp;676-85-82 | fax_ug=58&nbsp;676-85-88 | wiechrzëzna=119,82 | rok=2004 | lëdztwò=5 878 | gãscëzna=49,1 | nr_czér=58 | reg_tôfla=GWE | TERYT=2215062 | sołectwa=13 | www=http://www.gminalinia.com.pl | bip=http://www.bip.ug-linia.pl/ }} '''Gmina Lëniô''' (przódë ''[[gmina Strzépcz]]'') - je wieską gminą w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Do ùrzãdu gminë w Lëni mòże pisac pò kaszëbskù. == Szôłtëstwa == [[Òbrôzk:Gmina Lëniô.JPG|thumb|right|400px|Kôrta Gminë Lëniô]] Gmina Lëniô zamikô w se 13 [[szôłtëstwo|szôłtëstwów]]: ''[[Kãtrzëno]], [[Kòbëlôsz-Pòtãgòwò]], [[Lewinkò]], [[Lewino]], [[Lëniô]], [[Miłoszewò]], [[Niepòczołejce]], [[Òsek]], [[Pòbłocé]], [[Smażëno]], [[Strzépcz]], [[Tłuczewò]], [[Zakrzewò]]'' Sëdzbą wëszëznów gminë je '''[[Lëniô]]'''. Zemie gminë Lëniô to 9,34% zemiów [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczégò krézu]]. == Co czekawégò? == W gminie Lëniô òd 2010 rokù mòżna wanożëc turistno-nôtërnym szlachã ò pòzwie ''"[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]"''. == Gminë kòl Lëni == [[gmina Cewice|Cewice]], [[Kartuzë]], [[gmina Lëzëno|Lëzëno]], [[gmina Łãczëce|Łãczëce]], [[gmina Serakòjce|Serakòjce]], [[gmina Szëmôłd|Szëmôłd]] {{Gmina Lëniô}} {{Wejrowsczi kréz}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô|!]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 1xqjjz45qvyejzjqxal21f8ecj9awqw 0 5115 186910 183136 2022-10-14T03:39:53Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186910 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Bùkòwina | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=lãbòrsczi | gmina=Céwice | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=25 | sekùndëN=24 | gradëE=17 | minutëE=50 | sekùndëE=32 | wiżô= | rok= | lëdztwò=541 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=84-312 | reg_tôfla=GLE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Church of Saint Mary in Bukowina.jpg|thumb|250px|left|Kòscół]] '''Bùkòwina''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bukowina''<ref>Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości (Monitor Polski 1947, nr 37, poz. 297)</ref>) – to je wies w [[gmina Céwice|gminie Céwice]] w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w szkòle dzecë i młodzëzna ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Òficjalnô [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskô]] pòzwa wsë w fòrmie „Bùkòwina” òsta wprowadzónô 18 lëpińca 2016<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. ===Przëpisczi === <references/> == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/464 ''Bukowina'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Céwice]] 1b3yn981ka6jdiyz28fp01s63zdtmwb 0 5117 186986 181264 2022-10-14T04:18:44Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186986 wikitext text/x-wiki [[File:Mestwin II, Duke of Pomerania.PNG|thumb|266px|right|Mscëwòj II]] [[File:Seal of Msciwoj II of Pomerania.gif|thumb|166px|left|Sztãpel Mscëwòja II]] '''Mscëwòj II''' (ùr. kòl [[1220]] – ùm. [[25 gódnika]] [[1294]]) ksyżëc w [[Swiecé|Swiecu]], a pòtemù [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]] w [[Gduńsk|Gduńskù]] òd [[1271]] rokù, bëł sënã [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]] (Wiôldżégò). Òn nie dożdôł sã sëna. Òd 1997 rokù Gduńskô Gardowô Radzëzna wëprzédniwô òrganiza­cje, jinstitucje i lëdzy, chtërny zrobilë cos baro dobrégò i òsoblëwégò dlô Gduńska, w pier­szi rédze zwikszëlë wiédzã ò nim i jegò prestiż, medalią Ksyżëca Mscëwòja II. Je òna dlô tëch, dzãka chtërnym rosce ùwôżanié dlô gardu w òkòlim. Dobiwcama są m.jin. [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] (1997), Wawrzińc Samp (1998), prof. [[Édwôrd Bréza]], prof. [[Stanisłôw Wrëcza]], prof. [[Bruno Synak]] (2011) i jin. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160305064312/http://www.w.linux.media.pl/teksty/page145.html 1269 r.] {{stub}} {{commons|Category:Mściwój II}} [[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] plv4igpgncpz0o0dasl827o6c8qmlh5 0 5121 186738 178800 2022-08-03T06:23:04Z 5.173.5.188 /* Bùtnowé lënczi */ nowi 186738 wikitext text/x-wiki [[Image:Jezoro Òstrzëcczé (21).JPG|thumb|240px|left|Òstrzëcczé Jezoro]] [[File:Cicha woda.JPG|thumb|]] '''Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kaszubski Park Krajobrazowy'') - park krajòbrazny ò wiéchrzëznie 332.02 km² (założony w 1983 rokù) òbrëmiô wiele jezor ë lasów na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. W parkù są: Rëna Pòtãgòwskô, Rëna Brodnickò-Kartëskô, Rëna Redëni, Rëna Dąbrowskò-Òstrzëckô i jin. Tu jesz czasã rosce [[kaszëbskô wika]] i [[kąkel]]. Tu je dwanôsce rezerwatów i żëje wiele ptôchów, w tim [[Klatatô sowa|klataté sowë]], [[mùcnica|mùcnice]] i [[trulôcz|trulôcze]]. Reczi wëdżinãłë w nim wierã w latach 60. XX stalata. W tim parkù je m. jin. [[Wieżëca]] i wôżnô - òsoblëwie - dlô turistów [[Kaszëbskô Droga]]. Rezerwatë to m.jin.: *[[Rezerwat Kùrzé Grzãdë]] *[[Trulôczowé Błota]] == Bùtnowé lënczi == *[https://crfop.gdos.gov.pl/CRFOP/download/pdf/PL.ZIPOP.1393.PK.10.pdf ''Kaszubski Park Krajobrazowy''] *[http://edziennik.gdansk.uw.gov.pl/WDU_G/2011/66/Nr_66_z_dnia_02.06.2011r..pdf poz. 1462] ==Lëteratura== *Czajkowski M.: Powiat Kartuski : Szwajcaria Kaszubska / Kaszëbskô Szwajcarëjô. Bydgoszcz 2003 *PRZEWOŹNIAK, M. (Red.): Materiały do monografii przyrodniczej regionu gdańskiego, T. 2, Kaszubski Park Krajobrazowy : walory - zagrożenia - ochrona : praca zbiorowa. Gdańsk : "Marpress", 2000 ISBN 83-87291-87-0. {{stub}} {{Commons|Category:Kashubian Landscape Park}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 66mjh6oc3xa942mz59soqz0ws7pvmut 0 5122 182228 178497 2019-05-11T07:31:07Z Kama95 9880 Dodano język 182228 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Kosakowo COA.svg|100 px|thumb]] '''Gmina Kòsôkòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Kosakowo'') - to wieskô gmina w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.pois.gov.pl/Wiadomosci/Strony/Magazyn_gazu_w_Kosakowie_przekazany_do_eksploatacji31_12__2014.aspx gaz] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] k8qnxb8toa1i5viwwkd6n61j6fs3num 0 5123 188737 188393 2023-10-09T01:26:16Z CommonsDelinker 204 Replacing Flag_of_the_Vatican_City.svg with [[File:Flag_of_the_Vatican_City_-_2001_version.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name) · There is 188737 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Status Civitatis Vaticanae <br> Stato della Città del Vaticano | miono = Watikan | miono-genitiw = Watikanù | fana = Flag of the Vatican City - 2001 version.svg| herb = Coat of arms of the Vatican City.svg | na karce = Location_of_the_Vatican_City_in_Europe.svg | mòtto = - | jãzëk = [[Italsczi jãzëk|italsczi]] | stolëca = Watikan | fòrma państwa = teokracëjô | wiéchrzëzna = 0,44 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 849 | rok = 2017 | dëtk = [[eùro]] | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | swiãto = - | himn = {{Audio|United States Navy Band - Inno e Marcia Pontificale.ogg|"Inno e Marcia Pontificale"}} | - = - | kòd = VA, VAT | Internet = .va | telefón = 39 |}} {{commons|Category:Vatican City}} [[Òbrôzk:Vatican StPeter Square.jpg|thumb|left|Watikan]] '''Watikan''' abò '''Watikańsczi gard''' ([[Łacyńsczi_jãzëk|Łac]]: ''Status Civitatis Vaticanae'', [[Italsczi jãzëk|it]]: ''Stato della Città del Vaticano'') je baro malińczim gardã-państwã, czej leżi bënë italsczégò gardù [[Rzim]], i je nômniszim państwã swiata wedle wiéchrzëznë i wielënë lëdztwa. Tu je Apòstolskô Stolëca. * lëdztwò: 824 mieszkańców * wiéchrzëzna: 0,44 km² {{stub}} == Bùtnowé lënczi == *[http://gsearch.vatican.va/search?q=konstantyn+dominik&btnG=Cerca+in&site=default_collection&client=default_frontend&output=xml_no_dtd&proxystylesheet=default_frontend&sort=date%3AD%3AL%3Ad1&entsp=a__policy_documenti&wc=200&wc_mc=1&oe=UTF-8&ie=UTF-8&ud=1&exclude_apps=1&filter=0] {{Eùropa}} {{Eùro}} [[Kategòrëjô:Watikan]] lk7dsy71glzjbx7olyj62y7w2hw10dz 14 5124 160706 153937 2013-03-08T15:14:01Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 111 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1411544]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160706 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 5125 190242 189346 2025-03-26T12:43:57Z LubuskiGość 18041 zmiana herbu 190242 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Рэспубліка Беларусь | miono = Biôłorus | miono-genitiw = Biôłorusczi | fana = Flag of Belarus.svg| herb = Coat of arms of Belarus (2020–present).svg | na karce = Belarus in Europe.svg| mòtto = - Жыве Беларусь! Žyvie Bielaruś!| jãzëk = [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczi]], rusczi | stolëca = Mińsk | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 207.600 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 9.485.000 | rok = 2015 | dëtk = biôłorusczi rubel | kòd dëtka = BYN | czasowô cona = +3 | swiãto = [[3 lëpińca]] | himn = Дзяржаўны Гімн Рэспублікі Беларусь (Dziaržaŭny Himn Respubliki Bielaruś) | kòd = by | Internet = .by / .бел | telefón = 374 | }} '''Biôłorus''' (spòtikô sã téż fòrmë '''Biôłorusjô''', '''Biôłoruskô'''; [[Biôłorusczi jãzëk|biôłor.]] ''Беларусь''), òficjalnô pòzwa: Repùblika Biôłorus (biôłor. Рэспубліка Беларусь) – państwò w pòrénkòwi [[Eùropa|Eùropie]]. Jegò lëdztwò skłôdô 9 mln 485 tës. òsób (stój na pòłowę 2015 rokù), wiéchrzëzna – 207.600 km². Stolëcą i równoczasno nôwiãkszim gardã Biôłorusë jawi sã [[Mińsk]]. Państwòwima jãzëkama są [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczi]] i [[Rusczi jãzëk|rusczi]]. Biôłorus to państwò ùnitarné, prezydenckô repùblika. 20 lëpińca 1994 stanowiskò prezydenta òbjimnął [[Alaksandr Łukaszenka]], chtëren wëgrôł téż wëbòrë w 2001, 2006, 2010 i 2015 rokù. Biôłorus dzeli sã na 6 òbwodów, gard Mińsk mô osoblëwi status „gardu repùblikańsczégò pòdpòrządkòwaniégò”. Pòdług geògraficznégò pòłożeniô Biôłorus leżi w centrum Eùropë. Na nordowim zôpadze greńczë z [[Lëtewskô|Lëtewską]], na zôpadze z [[Pòlskô|Pòlską]], na nordze z [[Łotewskô|Łotewską]], na pòrénkù z [[Ruskô|Ruską]], a na pôłnim z [[Ùkrajina|Ùkrajiną]]. Dëtkã Biôłorusë je [[biôłorusczi rubel]]. <br> [[Òbrôzk:Biélorussie-carte.png|left|thumb|Gardë Biôłorusë]] {{stub}} {{commons|Category:Belarus}}{{CIS}}{{Eùropa}} [[Kategòrëjô:Biôłorus|!]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] 2870zb4f81tyanqlqn5gnqfglj124jz 0 5128 65491 2009-03-16T18:38:20Z Kaszeba 7 Kaszëbsczi Park Krajòbrazny przeniesłé do Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park 65491 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park]] 2ady8bfo7y46jc0417644g3ya9zapzy 14 5129 160708 152696 2013-03-08T15:14:24Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3127804]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160708 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé krézë]] lgorgjkorcp7ezmvcu6ndf5v0zvl25b 0 5132 190210 186188 2025-03-05T16:44:01Z CommonsDelinker 204 Replacing John_paul_2_coa.svg with [[File:Coat_of_arms_of_Ioannes_Paulus_II.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 190210 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pope John Paul II 11 06 1987 02edited.jpg|thumb|250px|Papiéż na latawiskù w [[Gdiniô|Gdini]] – [[11 czerwińca]] [[1987]]]] [[Òbrôzk:Coat of arms of Ioannes Paulus II.svg|thumb|100px|Herb]] [[Òbrôzk:George H W Bush and Pope John Paul II.jpg|thumb|Papiéż i prezydent [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]]]] [[Òbrôzk:Gdańsk (DerHexer) 2010-07-12 045.jpg|thumb|Pomnik Papiéża Jana Pawła II w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Pomnik papieża Jana Pawła II - 005.JPG|thumb|Pomnik Papiéża Jana Pawła II w [[Gdiniô|Gdini]]]] [[File:Park reagana pomnik.JPG|thumb|Pomnik w [[Gduńsk]]ù]] '''Papiéż Jón Paweł II''' - z pòczątkù pò pòlskù: Karol Józef Wojtyła - (ùr. [[18 maja]] 1920 we Wadowicach kòl [[Krakòwò|Krakòwa]] – ùm. [[2 łżëkwiata]] 2005 w [[Watikan]]ie) to je swiãti [[Katolëcczi Kòscół|rzimskò-katolëcczégò Kòscoła]]. Papiéż (16 rujana 1978 – 2 łżekwiôta 2005). Ju za knôpiczëch lat ùmerlë Mù mëmka ë brat. Mieszkôł z òjcã, chtëren béł czedës òficérã. W 1938 rokù zdôł maturã. Zarô pò pòtemù przenieslë sã z òjcem do Krakòwa. Béł tu tedë sztudérą pòlonisticzi. W Krakòwie òni z òjcem bële jak wëbùchła II swiatowi wòjna. W 1941 rokù pò dłudżi chòrobie ùmarł jegò òjc - téż Karol. Dali w wòjnie Òn nié mógł sztudérowac. W 1941 rokù béł wespółzałóżcą Rapsodicznégò Téatru w Krakòwie. Òb czas òkùpacëji robił jakno robòtnik w firmie ''Solvay''. W 1942 rokù wstąpił do kònspiracëjny Dëchòwny Seminarëji. W 1946 rokù béł wëswiãcony na ksãdza. Pózni sztudérowôł w [[Rzim]]ie. Tam rëchtowôł téż swój dokôz doktórsczi na temã: ''Questio de fide apud sanctum Ioannem de Cruce''. Jak Òn przëjachôł do Pòlsczi òd 1948 rokù béł wikarim we wsë Niegowic, a pòtemù w Krakòwie. W 1953 ròkù robił habilitacjã na Wëdzélu Teòlogicznym [[Ùniwersytet Jagiellońsczi|Ùniwersitetu Jagiellońsczégò]]. Czej miôł 38 lat dostôł biskùpié swiãcenia. Ju w 1963 rokù òstôł arcëbiskùpã krakòwsczim, a w 1967 kardinôlą. Brôł baro aktiwny ùdzél w Sobòrze Watikańsczim II. Òd samégò pòczątkù pòntifikatu ([[16 pazdzérznika|16. rujana]] 1978 rokù) òczarzëł swiat swòją prostotą, òtemkłoscą ë wiesołoscą. Jegò wielné pielgrzimczi wiedno zbiérałë razã rzmë lëdzy. Dnia 13 maja 1981 w Watikanie Jana Pawła II chcôł zabic skrëcé zôchwatnik. To sã równak nie ùdało [[Mehmet Ali Agcze|Mehmetowi Ali Agcze]], ale òn trafił Papieża w brzëch i rãkã. Jan Paweł II miôł swój stolemny ùdzél w przërëchlenim ùpôdkù kòmùniznë. W swòjim nôùczanim wcyg pòdczorchiwôł pòczestnotã człowieka. Baro wôżnô bëła dlô Niegò sprawa miru w swiece ë jednota midzë chrzescëjónama, a téż wszëtczima lëdzama na [[Zemia|Zemi]]. Jón Paweł II gôdôł do Kaszëbów w [[Gdiniô|Gdini]] w 1987 rokù: Drodżi Bratowie i Sostrë Kaszëbi! Strzeżëta tëch wôrtnotów i ti spôdkòwiznë, chtërné znaczą ò Waji juwernoce. ( „Drodzy Bracia i Siostry Kaszubi! Strzeżcie tych wartości i tego dziedzictwa, które stanowią o Waszej tożsamości.” [http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/homilies/1987/documents/hf_jp-ii_hom_19870611_gente-mare_pl.html]) Rzekł w tim kôzanim słowa, jaczé są dlô Kaszëbów wiôldżim òrądzã do bùchë: „Wiém, że Kaszëbi wiedno bëlë ë òstelë wiérny Kòscołowi”. Wnenczas òdbëłë sã zéńdzeniô Òjca Sw. z Kaszëbama w Gdini i [[Òlëwa|Òlëwie]]. To gdińsczé przesłanié Jón Paweł II przëbôcził Kaszëbóm w 1999 rokù w [[Sopòt|Sopòce]]. Tam papiéż wezwôł jich wszëtczich do dozéraniégò łączbë w rodzëznach, pògłãbianiégò znajomòscë swòjégò jãzëka ë przekôzëwaniégò młodim lëdzóm bòkadny kaszëbsczi tradicëji. Jón Paweł II przëjmòwôł Kaszëbów ù se w Watikanie. Òjc Sw. Jón Paweł II w 1987 ròkù òddôł jich Matce Bòsczi: „Waju wszëtczich, wajé rodzëznë ë wszëtczé Wajé sprawë skłôdóm ù stopów Matczi Christusa, tczony w wiele sanktuariach na ti zemi, a òsoblewie w [[Sjónowò|Swiónowie]] i w Swôrzewie, ...”. Wprowôdzanié w żëcé Jegò nôùczi, a òsoblëwie tëch słowów, chtërné czerowôł do Kaszëbów je pòtrzébné do rozwiju kaszëbiznë. Ò Papiéżu Janie Pawle II pisalë kaszëbsczi lëterace. Òd 2005 rokù dérowała za zgòdą [[Benedikt XVI|Papiéża Benedikta XVI]] sprawa beatëfikacji Jana Pawła II. Wiele [[Kaszëbi|Kaszëbów]] mòdlało są ò Jegò jak nôchùtszé wëniesenié na wôłtôrze. Jak rzekł papież [[Benedikt XVI]] òd [[1 maja]] [[2011]] ròkù to je błogòsławiony. Òd [[27 łżëkwiata]] 2014 rokù to je swiãti. ==Pismiona (wëbiérk)== * Wojtyła, Karol: Triptik rzimsczi : meditacëje / Jan Paweł II ; pòzwòlił sobie skaszëbic Zbigniew M. Jankòwsczi; [[Pelplin]] : Wydaw. Diecezji Pelplińskiej "Bernardinum", 2004, ISBN 83-7380-202-9 [http://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol/?searchtype=i&searcharg=83-7380-202-9+&searchscope=5&sortdropdown=-&SORT=D&extended=0&SUBMIT=Szukaj&searchlimits=&searchorigarg=i83-7380-202-9+] == Lëteratura == * Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : Instytut Kaszubski w Gdańsku, 2017, s. 23. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.unesco.org/xtrans/bsresult.aspx?a=&stxt=&sl=&l=csb&c=&pla=&pub=&tr=&e=&udc=&d=&from=&to=&tie=a Index Translationum] *[http://www.tvp.info/14897988/switi-janie-pawle-czyli-kaszubi-spiewaja-dla-papieza Swiãti Janie Pawle] *[http://www.centrumjp2.pl/partnerzy/ Centrum jp2] *[https://trzeciapielgrzymka.ipn.gov.pl/jp2 Trzecia Pielgrzymka Papieża Jana Pawła II do Polski w dokumentach zasobu IPN] *[https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_51692 Watikan - Bibloteka] {{commons}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] [[Kategòrëjô:Papiéże]] {{stub}} qkz74c61jg2hgw48p10q3edsz3izfsi 0 5137 65796 65558 2009-03-20T19:24:34Z Xqbot 1155 Robot naprawia podwójne przekierowanie 65796 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Jan Paweł II]] 223or729rdlrxnx9k8jh1ewhhkg5gp6 0 5138 179329 167198 2018-02-14T14:45:17Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179329 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL_gmina_Szemud_COA.svg|thumb|Herb]] '''Gmina Szëmôłd''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Szemud'') - je wieską gminą w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. {{stub}} {{Wejrowsczi kréz}} [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd|!]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 4cghsiyvrqdbqy3tkgmd71x1prceen7 0 5139 65569 2009-03-17T19:12:38Z Kaszeba 7 Gmina Szëmôłd przeniesłé do Gmina Szemôłd 65569 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gmina Szemôłd]] bc4hw979r57jvuz4sifchc1m1dlr6lg 0 5141 190309 186624 2025-04-21T12:51:21Z Scip. 18270 + 190309 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Collage Rome.jpg|thumb]] [[Òbrôzk:Basilica di San Pietro in Vaticano September 2015-1a.jpg|thumb|]] [[Òbrôzk:Rom (IT), Kolosseum -- 2024 -- 0610.jpg|thumb]] '''Rzim''' ([[Italsczi jãzëk|it.]], [[Łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''Roma'') – [[stolëca]] ë nôwikszi [[gard]] [[Italskô|Italsczi]]. ==Pòłożenié== Rzim je w westrzédnim dzélu kraju kòl rzéczi [[Tiber]] ë [[Strzódzemné Mòrze|Strzódzemnégò Mòrza]]. To je administracjowi ë politiczny òstrzódk (sedzba prezydenta, minysterstwów ë ùrzãdów); stolëca ë przédny gard adminystracjowò-historicznégò [[Lacjum]]. Administracjowô rëmiô mô 1287 km² ë mieszkô tu 2 898 104 lëdzy. Miasto je czwiôrtim co do wiôlgòscë gardã w Eùropejsczi Ùnie. Rzim je wôżnym placã w kòmùnikacje fligrama (2 latawiska: Fiumicino i Ciampino), mô też metro (2 bieżënë, a trzecô je jesz w bùdacje). To je swiatowi òstrzódk dlô letników z baro bòkadnyma zaòstałoscama z dôwnëch lat ë strzédnowiekù (kòscołë, bazyliczi, Kòloseùm, akweduktë, fòntanë ë wiele jinszich bùdinków). Tu mòże nalezc wiele czekawich mùzéów ë też nowòmódné bùdinczi w òkòlim [[Nowika|Nowiki]]. W greńcach Rzimù, na prawim brzégù Tibru, je miasto-państwò [[Watikan]], jaczé je enklawą na państwòwim terenie Italsczi. ==Znóne place w Rzimie:== *[[Bazylika sw. Jana na Lateranie]] *[[Bazylika sw. Paùla za Murama]] *[[Bazylika Santa Maria Maggiore]] *[[Campo de' Fiori]] *[[Circus Maximus]] *[[Cloaca Maxima]] *[[Corso]] *[[Fontanna di Trevi]] *[[Fontana delle Api w Rzymie]] *[[Forum Boarium]] *[[Forum Romanum]] *[[Kapitol]] *[[Kòloséùm]] *[[Panteon w Rzymie]] *[[Plac Navona]] *[[Piazza del Popolo]] *[[Piramida Cestiusza]] *[[Marsowé Pòlé]] *[[Szpańsczé Trapë]] *[[Teatro Argentina]] *[[Via Sacra]] *[[Via Appia]] ==Partnersczi garde== * [[Pekin]] * [[Krakòwò]] * [[Nowi Jork]] * [[Cincinnati]] * [[Pariż]] * [[Seùl]] * [[Tokio]] * [[Glasgow]] ==Bibliografiô== *http://www.kierunekwlochy.pl/rzym-wlochy [[Kategòrëjô:Italskô]] {{Verify}} 271prdewuws0rqgxk69v9bxafzs5zsr 0 5142 190408 189383 2025-06-16T15:07:35Z Camilley010203 16348 update AD nosëcëlów kaszëbsczégò w krézu 190408 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL powiat chojnicki COA.svg|thumb|Herb chònicczégò krézu]] '''Chònicczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat chojnicki'') - to je pòwiatã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Chònice|Chònicach]]. Wedle nôrodnégò spisenkù 2021, 1.582 lëdzy, w tim krézu, ùżiwô kaszëbsczégò jãzëka w dodomù. [[File:POL powiat chojnicki locator map (label-pl).svg|thumb|]] === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 1364,25 km² * Lëdztwò: 91 128 == Lëteratura == * Dzieje Brus i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.].Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984, s. 500. * Maksymilian Ichnowski; Co słychać w ojczyźnie Derdowskiego[https://web.archive.org/web/20210419191941/https://bazhum.muzhp.pl/media/files/Acta_Cassubiana/Acta_Cassubiana-r2012-t14/Acta_Cassubiana-r2012-t14-s242-247/Acta_Cassubiana-r2012-t14-s242-247.pdf] * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] {{stub}} {{Pòmòrsczé krézë}} [[Kategòrëjô:Chònicczi kréz|!]] 25y1ixp9qmssmypxxz3dewb3pca07h1 0 5143 182148 160713 2019-05-05T18:05:27Z Kama95 9880 182148 wikitext text/x-wiki '''Człëchòwsczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat człuchowski'') - to je pòwiatã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] i mô sedzbą w [[Człuchòwò|Człëchòwie]]. === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 1574,41 km² * Lëdztwò: 56 826 === Lëteratura === * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] {{Pòmòrsczé krézë}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Człëchòwsczi kréz|!]] 6qakfx07btjv0pes774421ibgpz2h77 0 5144 187458 182324 2022-10-26T16:26:22Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187458 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Rãb | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Rãb | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=26 | sekùndëN=00,9 | gradëE=18 | minutëE=14 | sekùndëE=12,1 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=296 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-305 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Wojciech Rompczyk | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Rãb''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Rąb'') - to je kaszëbską wsą w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. Tu ùrodzył sã [[Henrik Héwelt]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/575 ''Rąb'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] noe1bwpwy8x6cpxf7z8ypf7chjkyvj4 0 5145 186696 186694 2022-07-25T12:09:47Z 5.173.1.53 /* Bùtnowé lënczi */ s. 5 186696 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Głodnica | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=[[Strzépcz]] | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=26 | sekùndëN=25 | gradëE=17 | minutëE=59 | sekùndëE=22 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-222 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Głodnica''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Głodnica'') - [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], we [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] w òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] Strzépcz. Tu w szkòle dzecë ùczëłë sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] ju w 1991 rokù. == Bùtnowé lënczi == * [https://www.cen.gda.pl/download/2019-08/162.pdf ò szkòle s. 5] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] 5t3qf4rxns7zyz7hx68l0z8drqiwxc3 0 5146 177879 176570 2017-02-24T16:42:34Z 94.254.163.12 /* Bùtnowé lënczi */ 177879 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Strzépcz | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Strzépcz | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùndëN=14 | gradëE=18 | minutëE=01 | sekùndëE=48 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=776 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Bruno Pòznańsczi | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Strzépcz - kòscół.JPG|thumb|200px|right|Kòscół pw. Marie Magdalenë w Strzépczu]] '''Strzépcz''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Strzepcz'') – wies szôłtëskô szôłtëstwa Strzépcz, do chternégò wchôdô jesz [[Dargòlewò]], [[Głodnica]] ë [[Zelony Dwórk]]. Drëgô żle jidze ò wiôlgòsc wies w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]], jakô je kòle skrziżowaniô drogów do [[Wejrowò|Wejrowa]], [[Lãbòrg]]a ë [[Kartuzë|Kartuz]]. Przed wòjną wies, jakô bëła sedzbą wójtostwa (do 1975 rokù) mia charakter môłégò gardu. Pòzwa wsë, pierwòszno brzëmiącô "Trzebsk", pòchôdô òd czasnika ''trzebic''. == Historëjô == Pierszé wiadło ò Strzépczu bëło zapisané w 1314 rokù, ale parafia na gwës pòwsta tu rëchli - na przełómaniu 12. ë 13. stalatégò. Wies ne czasu słëcha do chmielińsczi kasztelanii. Òd 1318 rokù Strzépcz béł w wójtostwie, a pózni w [[Mirochòwsczé starostwò|mirochòwsczim starostwie]]. W 18. stalatim bëło tu 10 gbùrów i karczma, a wies znónô téż bëła z produkcji grónków a téż òdbiwającëch sã tuwò sejmików szlachtë mirochòwsczégò starostwa. Ò znaczenim Strzépcza mòże swiôdczëc to, że starą familie Przebendowsczich tu kòle kòscoła w 1757 rokù béł wëbùdowóny szpëtôl dlô biédnëch. Rozwij Strzépcza béł na przełómaniu 19. ë 20. stalatégò, czej wies bëła sedzbą wëszëznów gminë. W kùńcu 19. stalatégò w Strzépczu mieszkało wicy jak 500 lëdzy, a do òbéńdë wsë rëchòwóné bëłë téż pùstczi z òkòlégò - m. jin. [[Głodnica]] ë [[Zelony Dwórk]]. Pò [[II swiatowô wòjna|II swiatowi wòjnie]] w môlu stôrégò, w dzélu ùszkòdzonégò w 1945 rokù kòscoła, béł wëbùdowóny mùrowóny, jistniejący do dzysô kòscół sw. Marii Magdalenë. W latach 80. i 90. XX w. nastôł dalszi rozwij Strzépcza. Òd 2000 rokù dzejô tuwò jedurnô w gminie strzédnô szkòła - Kaszëbsczé Òglowòsztôłcącé Liceum. Tu młodzëzna ùczi sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Czekawinczi == Na smãtôrzu w Strzépczu je môl smiercé 80 lagrowëch z lagru [[Stutthof]] - z 1945 rokù, chtërni szlë bez Strzépcz w [[Marsz Smierce|Marszu Smierce]], ë spale w môlowim kòscele. Na nym samym smãtôrzu je grób [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]], kaszëbsczégò spolëznowégò dzejôrza ë ùtwórcë. Nad rozległim [[Strzepsczi Jezoro|Strzepsczim Jezorã]] òd 2009 rokù je zelonô plaża i rekreacyjnô jinfrastrunturô. We wsë wôrt zazdrzec do kòscoła, jaczégò òbstrój pòchôdô w dzélu z rëchlészi póznobarokòwi swiątnicë, jakô sta tuwò do 1946 rokù. Malowniczoscą czarzą leżącé na zôpôd òd wsë wëbùdowaniô Zelonégò Dwòrkù, nad [[rzéka Łeba|Łebą]] kòle drodżi do [[Tłuczewò|Tłuczewa]], z tradicyjną szachùlcową bùdacëją a téż leżącé na grzëpach na pôłnié òd Zelonégò Dwòrkù pùstczi Głodnica, dze òd 1991 rokù fùnkcjonëje piérszô Kaszëbskô Spòdlëcznô Szkòła na Kaszëbach. We strzépsczim kòscele je figùrenka Matczi Bòsczi Strzépsczi, chtërna mòże bëc stôrszô òd figùrenczi [[Sjónowò|Matczi Bòsczi Swiónowsczi]], Królëwi Kaszëb. Stôrodôwnotą są téż figùrenczi sw. Piotra ë Pawła. We Strzépczu, kòl Kaszëbsczégò Òglowòsztôłcącégò Liceum stoji szlachòta Grzenié - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Strzépcz w lëteraturze == Ò Strzépczù pisôł w swòjim pòémace "''Ò Panu Czôrlińsczim co do Pùcka pò sécë jachôł''" [[Hieronim Derdowsczi|Heronim Derdowsczi]]: ''(...)Mòże żesta ò ni dotąd wiele jesz nie czulë/A to wies je nôznoczniészô z całi zemsczi kùlë(...)'' ë téż ''(...)Òna zawdë dlô całégò kréjsu bãdze wzorã/Bò szôłtësów syn ze Strzépcza òstôł profesorã(...)''. W Strzépczu rok kòle rokù zatrzimôwô sã pielgrzimka z [[Kòscérzëna|Kòscérznë]] do [[Wejrowò|Wejrowa]]. Pisôł ò tim [[Aleksander Majkòwsczi]] w swòjim dokazu "[[Żecé ë przigòdë Remùsa]]". To tuwò téż nocowôł [[Remùs]] òb czas ti [[pielgrzimka|pielgrzimczi]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/477 Strzepcz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://polona.pl/item/804950/14/ 1880] {{Gmina Lëniô}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] {{stub}} n64pqfjkcn1mg31wbi1iqt85d6cxd8c 0 5147 178255 176990 2017-05-22T10:06:47Z 94.254.167.196 178255 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sambor I.JPG|thumb|180px|Sambòr I]] [[File:Oliwa Cathedral in Gdańsk067.JPG|thumb|left|Wiadło ò klôsztorze w [[Òlëwa|Òlëwie]]]] '''Sambór I (Gduńsczi)''' (ùr. kòle 1150 - ùm. przed 1205) dôł cystersóm w darënku sédmë wsów przë kùńcu XII w. i założił jich klôsztór w [[Òlëwa|Òlëwie]], jaknò pierszi w ksyżëstwie. Stolëcą miôł w [[Gduńsk]]ù, a rządzòł kòle 1178 do 1205. Do swòjégò państwa przëłącził lubiszewskò-swiecczi ksãżstwò. Jegò òjcem béł [[Subisław I Rozkòscérzélc]]. Pò nim rządził jégò brat [[Mscëwòj I]]. ==Sambór w kaszëbsczi lëteraturze== O pòstacëje Sambòra [[Jan Trepczik]] mô nadczidnioné w drëdżi zwrotce swòjégò kaszëbsczégò himnu „[[Zemia Rodnô]]”, we fragmeńce: ''Sambòrów miecz i Swiãtopôłka biôtczi. W spòsobie ce dlô nas ùchòwałë...'', co pòkazywô, że je òn w kùlturowi spôdkòwiznie [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. == Lëteratura == *G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 70 == Bùtnowé lënczi == *[http://fmg.ac/Projects/MedLands/POMERANIA.htm#_Toc360004184 Genealogiô Sambòra I na starnie indeksu Medieval Lands] [[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] iaeha7cakcl4uev1rq3ey34vbfoohzo 0 5148 175742 175740 2016-05-20T10:57:18Z Kirsan 6732 skòrigòwóny pisënk 175742 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sambor II Tczewski seal 1229.PNG|200px|thumb|right|Sztãpel Sambòra II z [[1229]] - [[grif]]]] '''Sambór II''' (ùr. kóle 1211/1212, ùm. 30 gódnika 1277 abò 1278) – ksążã lubiszéwskò-swiecczi. Jegò òjcem béł [[Mscëwòj I]]. W 1236 rokù ksążã Sambór II béł wënëkańcã. W 1253 òn przeniósł swòją sedzbã z Lubiszéwa do [[Dërszewò|Dërszewa]]. Jegò córka [[Margaréta (Królewô)|Margaréta]] bëła królewą [[Dëńskô|Dëńsczi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] cbypwtma8ny6kch0d606hjwh8cjn7uj 0 5149 186641 185148 2022-07-11T23:09:54Z Nihonjoe 950 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:POL Starogard Gdański flag.svg]] → [[File:POL Starogard Gdański flag old - 1198-1348-1998.svg]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) 186641 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Starogarda| dopełniacz= Starogardë| adjektiw_mask=starogardzczi| adjektiw_fem=starogardzkô| céch=Òbrôzk: POL Starogard Gdański COA.svg| fana=Òbrôzk: POL Starogard Gdański flag old - 1198-1348-1998.svg| karta=Òbrôzk: POL Starogard Gdański map.svg| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=starogardzczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=Starogarda| miejska=| bùrméster=Edmund Stachowicz| adres_um= ul. Gdańska 6| kod_poczt_um= 83-200| tel_um=tel. 058 530-60-06| fax_um= faks 058 530-60-00| mail_um= ratusz@starogard.pl| wiéchrzëzna= 25,27 km²| stopniN=53|minutN=58|stopniE=18|minutE=32| wysokość=| rok=2007| lëdztwò=48.189| gęstość=1906| aglomeracja=65.000| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=83-200| registracëjné tôfle=GST| TERYT=| SIMC=| www=http://www.starogard.pl| commons=Starogard Gdański| }} '''Starogarda''' (téż: '''Starogard''', '''Stargard'''; we zdrojach: ''Starogarda'' (Cenôwa); pòl. ''Starogard Gdański'', miem. ''Preußisch Stargard'') - krézewi gard w pòrénkòwim dzélu [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Jakno ''Starigrod'' je w 1198 rokù, w dokùmeńce pòmòrsczégò ksyżëca Grzëmisława. [[Òbrôzk:26 - Pałac Wichertów str 26.jpg|brak|mały|Pałac]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/248 Starogard w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] <br> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Kòcéwskô]] meu091uml71rp32aaw8ivy6l3dfo55s 0 5150 166590 164243 2014-07-11T17:05:38Z Michalite 6760 Przeczérowanié do [[Lãbórg]] 166590 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lãbórg]] 3tnztdwiqmb04jsy9c92znhs542lqaj 0 5152 180336 173903 2018-05-30T07:50:35Z 178.235.255.11 180336 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Świecie COA.svg|thumb|100px|right|Swiecczi herb]] [[Òbrôzk:Swiecie widok z wiezy zamkowej.jpg|thumb|350px]] '''Swiecé''' (téż: '''Swiecé nad Wisłą'''; we zdrojach: ''Zwece'' 1198, ''Zvece''1209, ''Swece'' 1224, ''Sueze'' 1238, ''Swez'' 1238, ''Swez'' 1253, ''in Szweth'' 1260, ''Sueche'' 1278, ''in Swiecie'' 1282, ''in Suiecie'' 1283, ''Swieczie'' 1289, ''Swetz'' 1309, ''in Swecz'' 1313, ''tzur Swetze'' 1324, ''Swecze'' 1407, ''Swyecye'' 1495, ''Swiecie'' 1565, ''Swiecze'' 1583, ''Swieczie'' 1584; ''Swiecze'' (Langenes) 1612, ''Swiecie'' 1664, ''Schwetz'' kòl 1790, ''Świecie, niem. Schwetz, urzęd. Schwetz an der Weichsel'' 1890, ''Svjecè'' (Cenôwa), ''Svjecè nad Vjsłą'' (Cenôwa), gwar. ''Śfjeće/Śveće, -ća, śfjeck'i''; pòl. ''Świecie'', miem. ''Schwetz an der Weichsel'') – krézewi gard w [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Kòcéwskô]] 92r9mqbwxp1bruc0vcvs77xbhtdnziv 0 5153 185616 184611 2021-09-22T17:19:16Z 5.173.8.89 /* Bùtnowé lënczi */ LC 185616 wikitext text/x-wiki '''Jerzi Tréder''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Jerzy Treder) (ùr. [[14 łżëkwiata]] [[1942]], ùm. [[2 łżëkwiata]] [[2015]]) - jãzëkòznajôrz, [[Pòlonistika|pòlonista]], [[Kaszëbistika|kaszëbista]], òd [[1994]] rokù profesor [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Uniwersytetu]]. Ùsôdzca wicy jak 300 ùczbòwëch robòtów, w tim 15 ksążków. To béł [[Ricerz Witosława]] za „nadzwëkòwé przëczënienié sã do rozwiju, òchronë i rozszerzwianiô [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] w szkòłowim, akademicczim i òglowim ùżëcym”. Przë jegò wespółrobòcë pòwstałë m.jin. materiałë dlô szkólnëch. Dosc wiele ò nim napisôł prof. Majewicz. Jegò grób je w [[Réda|Rédze]].[http://www.dziennikbaltycki.pl/artykul/3813927,w-wejherowie-pozegnano-prof-jerzego-tredera,id,t.html] ===Ùsôdztwò (wëjimk)=== * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999. * W. Czedrowskô, D. Pioch, J. Tréder: Ùczba kaszëbsczégo jãzëka w szkòle. Materiałë dlô szkólnëch. Programy, rozkłady, konspekty i scenariusze. Oficyna CZEC Gduńsk 2001. * S. Janke, J. Tréder [red.] Kaszëbskô nôtëra; antologiô pòwiôstków nôdgrodzonëch w Òglowòpòlsczim Kònkùrsu Prozatorsczim miona Jana Drzéżdżóna w latach 1996 - 2000, Wejrowò - Gduńsk 2001 ISBN 8391163873. * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, [[Gduńsk]] 1994 (nôùkòwò przërëchtowôł gò do wëdaniô prof. Jerzi Tréder). * Tërwôj, sztócëkù, bò jes piãkny [rec.: Dërchôj królewiónkò. Antologia dzysdniowi prozë kaszëbsczi. Zebrôł i òprôcowôł E. Prëczkòwsczi, [[Gdiniô]] 1996], "Pomerania" 1997, nr 4/5, s. 82-84. * Wstãpné słowò, w: Kaszëbsczé dzeje ë dzysészé żëcé. Dokôzë kaszëbsczi prozë. Zwësk Òglowòpòlsczégò Kònkùrsu... Ùszëkòwôł... J. Tréder, [[Wejrowò]] 2004 ISBN 8391624498. * Kaszubszczyzna w przeszłości i dziś / praca zbiorowa pod redakcją Jerzego Tredera = Kaszëbizna dôwni ë dzys / zbiérnô prôca w red. Jerzégò Trédra - 2006 [http://lccn.loc.gov/2007419963]. * Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014. == Lëteratura == * Alfred Majewicz: Méster Jerzi Tréder. ''Litteraria Copernicana'' 2 (30), 199-209. == Bùtnowé lënczi == *[https://id.loc.gov/authorities/names/n83006355.html LC] *[http://fil.ug.edu.pl/strona/14914/prof_dr_hab_jerzy_Treder Publikacëje] *[https://scholar.google.com/scholar?hl=pl&as_sdt=0%2C5&q=Jerzy+Treder&btnG= scholar.google] *[http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-n83006355 Worldcat] *[http://archive.is/O6g0c Z historii badań Kaszubszczyzny] {{DEFAULTSORT:Tréder Jerzi}} [[Kategòrëjô:Kaszëbisce‎]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 418rzqhmdtwufjtat5g0qtfsd2wnrkl 14 5156 160722 154093 2013-03-08T15:17:09Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 167 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1411064]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160722 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Nordowô Amerika]] rw6t8qt0pi3rslcvs5kvzg7j5b71ccc 14 5157 162911 162510 2013-04-12T21:12:36Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 4 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7217301]] 162911 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Zemia]] qgsxn2gjcqb5pdx8tquscib6vgcbu56 0 5158 189744 189735 2024-10-26T19:45:45Z AkaruiHikari 14727 Anulowanié wersje [[Special:Diff/189735|189735]] aùtora [[Special:Contributions/Tnomliw Nafets|Tnomliw Nafets]] ([[User talk:Tnomliw Nafets|diskùsjô]]) 189744 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bazylika mariacka gdansk ubt.jpeg|thumb|Bazylika p.w. Wniebòwzãcô Nôswiãtszi Marii Panienczi w Gduńskù]] [[File:Gdańsk (DerHexer) 2010-07-12 059.jpg|thumb|Zégar w tim kòscele]] '''Marijën Kòscół w Gduńskù''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bazylika Mariacka w Gdańsku'') – bazylika p.w. Wniebòwzãcô Nôswiãtszi Marii Panienczi, kònkatédra [[Gduńsk|gduńsczi]] archidiecezji. Je to wierã nôwikszi kòscół z cegłë na swiece, nôprzód òn miôł niższą wieżą. Gò zaczãle bùdowac w [[1343]] rokù. W II swiatowi wòjnie - w [[1945]] ròku - òn béł baro zniszczoné. == Bùtnowé lënczi == *[https://bazylikamariacka.gdansk.pl/ Domôcô starna bazyliczi w pòlsczim i anielsczim jãzëkù] {{stub}} {{Commons|Category:Church of St. Mary in Gdańsk}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 5uamrdksi5cf9zxdce19jx26g838xum 0 5159 190353 190057 2025-05-07T22:02:06Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190353 wikitext text/x-wiki [[File:Prof. Gerard Labuda.jpg|thumb|Gerard Labùda]] '''Gerard Labùda''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Gerard Labuda) - ùr. [[28 gòdnika]] [[1916]] w [[Nowô Hëta|Nowi Hëce]] kòl [[Kartuzë|Kartuz]], ùm. 1 [[rujan]]a 2010 w [[Pòznóń|Poznaniu]] - kaszëbsczi dzejownik, znajôrz [[strzédnowiek]]ù, profesor. Ùcził sã w [[Lëzëno|Lëzënie]], [[Wejrowò|Wejrowie]], a pòtemù w [[Pòznóń|Pòznaniu]]. Béł rektorã [[Pòznańsczi Ùniwersytet|Pòznańsczégò Ùniwersytetu]] w latach 1962-1965. Ten Ùniwersytet je wôżnym môlã m.jin. dlô kaszëbiznë. To béł m. jin. ''doctor honoris causa'' [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]] i [[Szczecëńsczi Ùniwersytet|Szczecëńsczégò Ùniwersytetu]]. Òd 1994 rokù béł czestnym mieszkańcem Gardu [[Gduńsk]]. Mieszkôł w [[Pòznóń|Pòznaniu]]. Aùtor dokôzów pòswiãconëch m. jin. [[Kaszëbi|Kaszëbóm]]. W 1996 rokù òn pisôł, że pierszi rôz miono kaszëbsczégò ôrtu wëstąpiło 19 strëmiannika [[1238]] ròku w dokùmeńce wëstawionym przez papieża [[Papiéż Grégòr IX|Gregòra IX]], gdze je nazwóné ksyżã Kaszëb [[Bògùsłôw I|Bògùsłôw]] ''duce Cassubie''. Pòtemù w titlu zôpadno-pòmòrsczich ksyżãtów bëło ''dux Slavorum et Cassubie''. [[Barnim III]] (1320-1368) miôwôł w titlù ''dux Cassuborum'' (ksyzã Kaszëbów - lëdzy, chtërny gôdalë pò kaszëbskù). Za żëcégò béł òdznaczony Kòmańdérsczim Krziżã z Gwiôzdą Òrderu Òdrodzeniegò Pòlsczi i jinyma odznaczeniama. Òn béł wëprzédniony przëznôwónym przez [[Karno Sztudérów "Pomorania"|Karno Sztudérów Pòmòraniô]] [[Medal Stolema|Medalã Stolema]], a chcôł bëc pòchòwóny na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jegò grób je w [[Lëzëno|Lëzënie]], téż tu je òd 2016 rokù jegò widzałô szlachòta. We Wejrowie je Ksążnica profesora Gerata Labùdë. == Pismiona (wëbiérk) == * ''Studia nad początkami państwa polskiego'', 1946. * ''Słowiańszczyzna pierwotna'', Warszawa 1954. * ''Fragment dziejów Słowiańszczyzny Zachodniej'', t. 1-3, Poznań 1960, 1964, 1975. * ''Dzieje Zakonu Krzyżackiego w Prusach. Gospodarka-Społeczeństwo-Państwo-Ideologia'' (wraz z [[Marian Biskup|Marianem Biskupem]]), Gdańsk 1986, * ''O Kaszubach'', Gdynia 1991, * ''Kaszubi i ich dzieje'', Gdańsk 1996. * ''Historia Kaszubów w dziejach Pomorza'' t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006[https://web.archive.org/web/20230510040144/https://viaf.org/viaf/4384148209332800460008/] * ''Rozważania nad teorią i historią kultury i cywilizacji'' Wydawnictwo Poznańskie 2008. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.kaszubi.pl/aktualnosci/aktualnosc/id/2009 Ksążnica] * [http://lccn.loc.gov/n50041312 LCCN] * [https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_85677 Watikan - Bibloteka] * [https://web.archive.org/web/20191206163052/https://ug.edu.pl/search/content/kaszubski Nôdgroda m. Gerarda Labùdë] * [http://www.keko.amu.edu.pl/sites/default/files/oikeios_logos_nr5.pdf téż G. Labùda] * [https://web.archive.org/web/20180211183749/http://www.wirtualnekaszuby.com/przegladaj-filmy2/171-prof-gerard-labuda film] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Labùda Gerard}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] erzp8chyklyc5466l4z2faorqj5albz 0 5160 187384 186251 2022-10-26T16:22:58Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187384 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Swòrnégace | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=chònicczi | gmina=Chònice | szôłtëstwò=Swòrnégace | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=51 | sekùndëN=36 | gradëE=17 | minutëE=29 | sekùndëE=57 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=555 | gãscëzna= | nr_czér=52 | pòcztowi_kòd=89-608 | reg_tôfla=GCH | SIMC= | szôłtës= | www= http://www.swornegacie.org/ | òdjimk= Poland_Swornegacie_-_church.jpg | galerëjô_commons= Category:Swornegacie |}} [[Òbrôzk:Swornegacie Kaszubski Dom Rękodzieła Ludowego 03.07.10 k.jpg|thumb|left|Kaszëbsczé Dodóm Lëdowëch Rãcznëch Robòtów]] '''Swòrë''' (pò pòlskù ''Swornegacie'') – kaszëbskô wies pòłożonô w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w gminie Chònice. Wies je nad [[Kôrsyńsczé Jezoro|Kôrsyńsczim Jezorã]]. Papiéż Grzegòrz X pisôł ò ti wsë w 1272 rokù. Tu béł zôkón Augùstianów. W 1291 ròkù béł w ti wnożënie ksyżã [[Mscëwòj II]] z trójną prowadzëną. W Swòrnégacach w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/726 Swornigać w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://www.szkola-swornegacie.pl/ Szkòła] == Lëteratura == *[http://www.ztn.com.pl/files_b/4_2009-lato-Ziemia%20Zaborska.pdf Przemysław Zientkowski, ''Swornegacie - stara kaszubska wieś'', „Ziemia Zaborska”, lato 2009, ss. 15 - 16.] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Chònice]] qi1wj53xh44y4ywjqsp1aagjgdmtyzv 0 5161 190324 190323 2025-05-03T01:08:08Z Kirasawaa 17725 {{przëpisë}} 190324 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=United States of America|miono=Zjednóné Kraje Americzi|fana=Flag of the United States.svg|miono-genitiw= |herb=Greater coat of arms of the United States.svg|mòtto=In God we trust|na karce=LocationUSA.svg|jãzëk=Niżóden|stolëca=Waszington|wiéchrzëzna=9 831 214|procent-wòdë=4,7|lëdztwò=328 239 523|rok=2019|dëtk=Dolar|kòd dëtka = $|swiãto=4 lëpińca|himn=[[The Star-Spangled Banner]]|kòd=US|Internet=.us|telefón=1|fòrma państwa=repùblika|czasowô cona = –5 do –11 – zëma [[UTC]] –4 do –10 – lato}} [[Òbrôzk:MAL127 Donald Trump 49 x 35 mm. Artysta malarz Paweł Brodzisz olej - alkid na miedzi 2025. Eksponat Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach.jpg|thumb|246px|''Donôld Trump'', amerikansczi prezydent, 2025, [[Paweł Brodzisz]], to je pòrtret ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Donald Trump'' portret)<br />wiôlgòsc (mm × mm) 49&nbsp;×&nbsp;35. Eksponat [[Mùzeùm Miniaturowégò Profesjonalnégò Kùńsztu Henrik Jan Dóminiôk w Tichach]]<ref>[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/mal127-donald-trump/ ''MAL127 Donald Trump'']</ref>]] '''Zjednóné Kraje Americzi''' (''United States, United States of America'') są państwã w Nordowi Americe. Dzysdniowò są skłôdają z 50 krôjów. Są trzecém co do wiôlgòscë państwą swiata. * stoleczny gard: Waszington (okrãżé Kòlumbii) * lëdztwò: 328 239 523 mieszkańców (2019) * wiéchrzëzna: 9 831 214 &nbsp;km² Dzél [[Kaszëbi|Kaszëbów]] mieszkô w Zjednónëch Krajach Americzi na emigracëji m.jin. w gardze [[Chicagò]]. Kaszëbi wiele razy przëjéżdżelë na Midzënôrodny Zjôzd Kaszëbów. Wiôldżi gard je tu [[Nowi Jork]]. W Waszingtonie je òd 1800 rokù Bibloteka Kongresu, a òna mô wiele ksążków pò kaszëbskù. W tim państwie je stowôra ''Kashubian Association of North America'', chtërna zajimô sã kaszëbską kùlturą. ==Bùtnowé lënczi== * [https://web.archive.org/web/20141020115225/http://polishmuseumwinona.org/w-jezyku-polskim/kaszubsko-amerykanska-spolecznosc-w-winonie-wstep/#comment-15343 (pl) pisze Józef Jan Hughes] <gallery perrow="5"> Image:Golden Gate Bridge Clear.JPG Image:US Capitol west side.JPG Image:0326New York City Statue of Liberty.JPG Image:Castillo de Disneyland.jpg </gallery> {{Amerika}} {{stub}} == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi| ]] [[Kategòrëjô:Nordowô Amerika]] 3tu5zczo0iqgrcg9k8aosu1omg7sjak 0 5162 180258 169831 2018-04-18T15:28:43Z 94.254.164.171 180258 wikitext text/x-wiki '''Jón Mòrdawsczi''' (''Jan Mordawski'') - doktor geògraficznëch nôùków. Mieszkô w Gdini. Wiele lat robił na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]. Napisôł wicy jak 170 dokôzów pòswiãconëch geògrafie m.jin. "Geografia Kaszub = Geògrafia Kaszëb" (2008) [http://lccn.loc.gov/2009357619]. Wiele jezdzëł pò swiece. == Lëteratura == [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014, ss. 220 - 221 == Bùtnowé lënczi == *[http://www.rastko.net/rastko-ka/content/view/53/33/ Geògrafia dzysészëch Kaszëbów] *[http://viaf.org/viaf/101749613/ VIAF] *[http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-no00095116 WorldCat] {{DEFAULTSORT:Mòrdawsczi Jan}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] buj94m9vu1i1yhtwjzea8rfqebhdvxc 0 5163 173678 162981 2016-03-02T18:36:29Z 178.37.136.231 173678 wikitext text/x-wiki '''Martin Shulist''' (ùr. [[28 rujana]] [[1915]] r. w wnożënie [[Wilno (Ontario)|Wilno]] w [[Kanada|Kanadze]] i tam ùm. [[2 gòdnika]] [[2005]] r.) - [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] dzejôrz kùlturë w tich stronach. Jegò stark August Shulist ùrodzył sã w 1858 rokù w [[Lëpùsz]]u. ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.wilno.org/culture/crosses.html (en)] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Shulist Martin}} [[Kategòrëjô:Kanada]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 4y1ig5duopymjy5684w6y30l5tx09zg 0 5164 187947 187713 2023-01-28T14:03:55Z DawnyTest 14843 187947 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Canada |miono = Kanada |miono-genitiw = Kanadë |fana = Flag of Canada.svg |herb = Royal Coat of Arms of Canada.svg |na karce = LocationCanada.svg |mòtto = A Mari Usque Ad Mare (Òd mòrza do mòrza) |jãzëk = anielsczi, francësczi i reg: inuktitut, miꞌkmaq, cree, ojibwa i jin. |stolëca = Òttawa |fòrma państwa = mònarchia |wiéchrzëzna = 9.976.140 |procent-wòdë = |lëdztwò = 35.151.728 | rok = 2016 |dëtk = Kanadejsczi dolar | kòd dëtka = CAD |czasowô cona = -3,5 do -8 |swiãto = [[1 lëpińca]] Canada Day |himn = "O, Canada" |- = O, Kanado |kòd = CA |Internet = .ca |telefón = 1}} {{commons|Category:Canada}} '''Kanada''' (''Canada'') je państwã na nordze [[Nordowô Amerika|Nordowi Americzi]]. Stolëca to [[Òttawa]], a nôwiksze garde to [[Toronto]], [[Montreal]] i [[Vancouver]]. Kanada je drëdżim co do wiôlgòscë państwã swiata, bò zamëka cali nordowi i pòlarni dzél kontinentù Nordowi Americzi òd Atlantikù do Pacëfikù (kròm Alasczi). Kanada bëła francësczą i pòtemù anielsczą koloniją, i dzys je to dwùjãzëczny krôj. W Kanadze żëją téż òd tësąców lat dërżeniowé krajówcowie zwóni ''First Nations (Pirszé Nôrodë)'' tej Eskimosë-Jinuicë-Japikë na pòlarnim nordze i kanadejsczi Jindiónë. Òni gôdôją jãzëkama z 6 apartnéch grëpów jakò eskimò-aleucczich, na-dene, algicczich, irokijsczich, siouan-catawbansczich i saliszjônsczich. Tu mieszkają téż [[Kaszëbi]]. W pińcdzesątich latach XIX stalaca wiele Kaszëbów wëwanożiło do Kanadë, dze zamieszkalë m. jin. kòloniã [[Wilno_(Ontario)|Wilno]] i miastkò [[Barry%27s_Bay,_Ontario|Barry's Bay]] w Ontario. Kanadejsczi Kaszëbi wiele razy przëjéżdżelë na Midzënôrodny Zjôzd Kaszëbów. <gallery mode="packed" caption="Galerëjô Kanadë"> Biodome_de_Montreal.jpg|Òlimpijsczi stadion w Montrealu Parliamenthill.jpg|Parliament Hill </gallery> <gallery mode="packed"> Niagara_Falls,_Canada,_Horseshoe_Fall_-_2014-10-09_-_image_1.jpg|Wòdospadë Niagara Bi-colored_Maple_Tree.jpg|Klón Femmes_Nain.jpg|Lëdze Nain </gallery> <gallery mode="packed"> Wilno_Ontario.JPG|Wilno, Ontario American_Beaver.jpg|Bòber Moraine_Lake_17092005.jpg|Jezoro Moraine </gallery> <gallery mode="packed"> Niagara_Falls_USA_Canada_from_Skylon_Tower_on_2002-05-28.jpg|Wòdospadë Niagara - krãgòbrôzk; Kanada na prawò, USA na lewò </gallery> == Bùtnowé lënczi == * [https://madvalleycurrent.com/2020/01/13/set-the-table-kashubian-style/ Kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu w Kanadze] {{Amerika}} [[Kategòrëjô:Kanada| ]] [[Kategòrëjô:Nordowô Amerika]] {{stub}} 0ffvmtc86ktnfbcgbjhfhv76bo5imib 0 5167 65746 2009-03-19T22:05:10Z Timpul 212 Papiéż Jan Paweł II przeniesłé do Jan Paweł II 65746 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Jan Paweł II]] 223or729rdlrxnx9k8jh1ewhhkg5gp6 0 5169 189167 187109 2024-02-03T01:01:22Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189167 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Oliwa kathedraal.jpg|250px|thumb|right|Archikatédra gduńskô w Òlëwie]] [[Òbrôzk:Tomb of Dukes of Pomerania in Oliwa Cathedral.png|266px|thumb|left|Czôrny grobny kam pòmòrsczich ksyżëców]] [[Òbrôzk:Oliva Kathedrale Kanzel.jpg|thumb|left|Kôzalnica w archikatédrze gduńsczi w Òlëwie]] [[Òbrôzk:Plaque with Lord's Prayer in Kashubian language in Oliva Cathedral in Gdańsk.jpg|thumb|250px|[[Òjcze Nasz]] pò kaszëbskù na pamiątkòwi tôfli w katédrze w Òlëwie]] [[File:Gduńsk Òlëwa - archikatédra gduńskô (15).JPG|thumb|left|Archikatédra gduńskô òb noc]] '''Archikatédra gduńskô''' to je nôwôżniszô stôrodôwnota [[Òlëwa|Òlëwë]] – pòcëstersczi kòscół Swiãti Trójcë, Nôswiãtszi Marii Panienczi i swiãtégò Bernata. Je to swiątnica bazylikòwégò ôrtu. Zachòwało sã tuwò bòkadné wëpòsażenié ([[XVII stolaté|XVII]]-[[XVIII stolaté|XVIII]] st.), w tim òrganë (XVIII st.). W [[1186]] rokù [[Sambòr I]] sprowadzył tu cëstersczich klôsztorników z Kòlbacza ([[Zôpadnô Pòmòrskô]]). Tu je môl pòchòwaniô ksyżeców [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrsczi]]. W archikatédrze są pòrtretë achtnionëch przez [[Kaszëbi|Kaszëbów]] pòmòrsczich ksyżëców np. [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]], [[Mscëwòj II|Mscëwòja II]]. Je òna wôżnym môlã kaszëbsczi kùlturë. Òd [[1831]] rokù béł to parafialny kòscół, w [[1925]] rokù stôł òn sã katédrą, òd [[1976]] rokù miéjszą bazyliką, a òd [[1992]] rokù je to archikatédra. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20140707094741/http://www.archikatedraoliwa.pl/zabytki (pl)] * [https://web.archive.org/web/20211118185120/https://www.diecezja.gda.pl/artykuly/duszpasterstwo-kaszubow/duszpasterze-kosciola-katolickiego-na-kaszubach-w-xx-wieku na Kaszubach] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] j1kdm0qdp9o2u67z3cyrx34fb5skm51 0 5170 190056 189162 2025-01-25T19:39:27Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190056 wikitext text/x-wiki '''Frãcëszk<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2008, K-PZ Gduńsk 2008, s. 42</ref> Grëcza''', téż '''Frãc Grëcza''' <ref>[http://www.scholaris.pl/frontend,23,dG1wXzEwNDEwNzJfbWFpbl9mWEhDVFI_.html Danuta Pioch: Òjczëstô mòwa], str. 34</ref>, (ùr. [[19 lëstopadnika]] [[1911]] rokù w [[Pòmieczëńskô Hëta|Pòmieczëńsczi Hëce]] – ùm. [[23 łżëkwiata]] [[1993]] rokù w [[Sopòt|Sopòce]]), ksądz, dzéjôrz kaszëbsczi, pisôrz, dolmôcz. Béł jednym ze [[Zrzeszéńcowie|Zrzeszéńców]]. Ksãżé swiãcenia przëjimnął 4 [[czerwińc]]a 1939 rokù. W II swiatowi wòjnie béł w [[Tajna Organizacja Wojskowa Gryf Kaszubski|Krëjamni Wòjskòwi Òrganizacëji "Kaszëbsczi Grif"]] i w miemiecczim lagrze [[Stutthof]]. Òn zaczął tołmaczënk "[[Mszôł Rzimsczi|Mszôłu Rzimsczégò]]" na [[kaszëbsczi jãzëk]], a [[20 rujana]] 1984 rokù òdprawiac pò kaszëbskù Msze sw. w [[Katolëcczi Kòscół|kòscele katolëcczim]].<ref>E. Gołąbk, E. Pryczkowski:Më trzimómë z Bògã, Gduńsk 1998, ss. 31-41</ref><ref>W. K.: Seminarium w Hucie. Pomerania nr 1, styczeń 1985, s. 37.</ref><ref>https://web.archive.org/web/20211120082958/https://www.diecezja.gda.pl/artykuly/duszpasterstwo-kaszubow/historia-mszy-z-kaszubska-liturgia</ref> Dlô niegò wôżny béł kaszëbsczi pisënk<ref>[[Jan Drzéżdżón]]: Współczesna literatura kaszubska 1945 – 1980, ISBN 8320537495 [http://books.google.de/books?hl=pl&id=CsMYAAAAMAAJ&dq=drze%C5%BCd%C5%BCon&q=grucza#search_anchor]</ref>, a w jegò tołmaczeniu sztërzech ewanjeljów na kaszëbsczi jãzëk (''Kaszëbskô Biblëjô; Nowi Testament; IV Ewanjelje'', Poznań 1992) są taczi lëterë jak: ą,ã,é,ë,ò,ó,ô,ù, a téż spółzwãczi: cz,dż,sz, ż == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Kaszëbskô Biblëjô; Nowi Testament; IV Ewanjelje, Poznań 1992 [http://ftp.unesco.org/xtrans/a/openisis.a?c=&l=CSB&sl=&udc=2] ===Dopisënczi=== <references/> ==Lëteratura== * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów,; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999. * K. Kleina, C. Obracht-Prondzyński (red.): Społeczność kaszubska w procesie przemian : kultura, tożsamość, język. Kancelaria Senatu, 2012. * F. Neureiter: Geschichte der kaschubischen Literatur : Versuch einer zusammenfassenden Darstellung, 2. verb. u. erw. Auflage, Sagner, München 1991. * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982 [http://books.google.de/books?ei=kDMAUdmvDsjZswbWjoCADA&hl=pl&id=VkdIAAAAIAAJ&dq=Neureiter&q=grucza#search_anchor] * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Kaschubische Anthologie, [[Mnichòwò]] 1973 [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00046920/image_2] * E. Pryczkowski: ''Kaszubski Kordecki. Życie i twórczość ks. prałata Franciszka Gruczy'', [[Banino]] 2008 * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 341 == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20220510172855/https://viaf.org/viaf/165973361/ VIAF] * [http://www.unesco.org/xtrans/bsresult.aspx?a=&stxt=&sl=&l=csb&c=&pla=&pub=&tr=&e=&udc=&d=&from=&to=&tie=a Index Translationum] * [https://web.archive.org/web/20211120082958/https://www.diecezja.gda.pl/artykuly/duszpasterstwo-kaszubow/historia-mszy-z-kaszubska-liturgia Franciszek Grucza] * [https://aleph.nkp.cz/F/?func=find-c&local_base=aut&ccl_term=ica=js2015878731 Grucza, Franciszek] * [https://web.archive.org/web/20191228105912/https://www.diecezja.gda.pl/duszpasterstwo-kaszubow/1171-ksiazki-liturgiczne ''Kaszebsko Biblejo'' /1992/] * [http://collectionscanada.gc.ca/ourl/res.php?url_ver=Z39.88-2004&url_tim=2016-04-28T17%3A04%3A39Z&url_ctx_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Actx&rft_dat=12993974&rfr_id=info%3Asid%2Fcollectionscanada.gc.ca%3Aamicus&lang=eng "Kaszëbskô"] {{DEFAULTSORT:Grucza Francyszk}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Tołmôcze Biblii]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] 5d2vp0skcpzga0qft8g19lmb1vq9qqu 0 5171 186919 186218 2022-10-14T03:41:50Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186919 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Czëczkòwë | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=chònicczi | gmina=Brusë | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=52 | sekùndëN=16 | gradëE=17 | minutëE=40 | sekùndëE=32 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=648 | gãscëzna= | nr_czér=52 | pòcztowi_kòd=89-632 | reg_tôfla=GCH | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Czëczkòwë''' (téż '''Czëczkòwò''', pò pòlskù ''Czyczkowy'') – kaszëbskô wies w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. Tu [[1910]] rokù urodzył sã błogòsławiony [[Józef Jankòwsczi]], a w szkòle jegò miona dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Rodã z ti wsë je [[Wanda Kiżewskô]], laùreatka [[Medal Stolema|Medalu Stolema]], chtërna w latach 60. zaczãła starã ò bùdowã dodomù kùlturë w Czëczkòwach, ùroczësté òtemkniãcé chtërnégò stało sã 22 lëpińca 1970. To béł plac, dze wëstawiła wiele kaszëbsczich dokazów na binã. Òkróm òrganizacji téatralnëch przedstôwków, w WDK dzejało fòtograficzné kółkò, a téż kółkò [[Kaszëbsczi wësziwk|kaszëbsczégò wësziwkù]]. W gòdnikù 1978 przë WSK pòwstało fòlkloristiczné karno „Zabòracë”<ref>[http://www.ztn.com.pl/files_b/4_2009-lato-Ziemia%20Zaborska.pdf Zbigniew Gierszewski, ''Los człowieka: Wanda Kiżewska w 90. rocznicę urodzin'', „Ziemia Zaborska”, lato 2009, s. 7-8.]</ref>. W 2011 wies òtrzimała òficjalną kaszëbską pòzwã „Czëczkòwë”<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/883 Czyczkowy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://spczyczkowy.edupage.org/ Szkòła]. [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] p9u3085h3qouj6ddyxox0ucj3a2sv68 0 5172 190074 189335 2025-01-25T20:43:25Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190074 wikitext text/x-wiki [[File:Jozef Jankowski.jpg|thumb|Jankòwsczi w 1941 rokù]] '''Józef Jankòwsczi''' (ùr. w [[1910]] rokù w [[Czëczkòwò|Czëczkòwie]] kòl [[Brusë|Brus]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] - ùm. [[16 rujana]] [[1941]] r. w lagrze [[Auschwitz]], gdze miôł nómer 16895) - ksądz, zôkònnik pallotin, błogòsławiony [[Katolëcczi Kòscół|Kòscoła rzimskòkatolëcczégò]]. 13 czerwińca 1999 rokù jegò beatifikacji dokònôł papiéż [[Jan Paweł II]]. Liturgiczny wspòmink bł. Józefa Jankòwsczégò ë jinëch òbchôdë sã w katolëcczim Kòscele [[12 czerwińca]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.santiebeati.it/dettaglio/92954 Jozef Jankowski] *[https://web.archive.org/web/20221205210734/https://www.niesamowitepomorze.pl/kosciol-pw-blogoslawionego-ks-jozefa-jankowskiego-w-mecikale/ ''bł. ks. Józef Jankowski''] *[https://brusy.pl/component/k2/artykul/13449-brusy-pamietaja-111-rocznica-urodzin-bl-ks-jozefa-jankowskiego Patrón Gardu i Gminë Brusë] *[https://web.archive.org/web/20160121000430/http://viaf.org/viaf/59973601/ VIAF] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Jankòwsczi, Józef]] {{DEFAULTSORT:Jankòwsczi Józef}} koz3jnljc4ttxj7v6yx6xxol54rsm7i 0 5174 190059 187751 2025-01-25T19:51:38Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190059 wikitext text/x-wiki '''Henrik Héwelt''' (1936-1995) - beł znónym kùmkôrzem i gôdëszem. Aùtor wiérztów zebrónëch w tomikù pn. ''Nie òdindã bez pòżegnaniô''. Tak mòże rzec, że to béł wielestarnowi artista. Òn wiele żłobił. Jegò dokôzë mòże nalezc w rozmajitëch mùzeach na Kaszëbach, a téż za greńcama. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20221202142621/https://viaf.org/viaf/303245131/ VIAF] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Héwelt Henrik}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] sw4qlzq8sw07kkihc715t6c78o3lpib 0 5175 183852 183533 2020-05-27T13:10:28Z Escarbot 152 wikidata interwiki 183852 wikitext text/x-wiki [[File:Jerzy Łysk (2018).jpg|thumb|Jerzi Łisk]] '''Jerzi Łisk''' (ùr. [[20 stëcznika]] [[1950]] w [[Pùck|Pùckù]]) - pòéta, mùzykańt i spiéwôk. Jakno pòéta pierszënił w [[1980]] rokù wierztą ''Wieczórny Zwón''. Jerzi Łisk wëspółrobi z wielema lëdowima karnama nordowëch Kaszëb. Jegò są téż przełożënczi z pòlsczégò na [[kaszëbsczi jãzëk]]. == Wëjimk z ùsôdztwa == * Mój ògródk (1988) * Stegna (1991) * Sôł miłosc (1994) * Malëjã kòlibiónkã (1996, 1999 - ISBN 8391065448) * Wera, ss. 85-89 [w]: S. Janke, J. Tréder [red.] Kaszëbskô nôtëra; antologiô pòwiôstków nôdgrodzonëch w Òglowòpòlsczim Kònkùrsu Prozatorsczim miona Jana Drzéżdżóna w latach 1996 - 2000, [[Wejrowò]] - [[Gduńsk]] 2001. == Lëteratura == * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014, s. 175. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.czetnica.org/kaszebsko-leteratura/jerzi-lisk/ Aùtorsczé wiérztë Jerzegò Łiska] *[http://www.worldcat.org/wcidentities/viaf-161225128 Worldcat] *[http://www.youtube.com/watch?v=pr394Hn-89s] {{DEFAULTSORT:Łisk Jerzi}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 4ebtl8gof6a996ofug0ugzxvr6bodn8 0 5176 184608 177370 2021-01-07T14:48:31Z 5.173.0.219 EDUKACJA KASZUBSKA WCZORAJ I DZIŚ. w: LINGUISTIC REGIONALISM IN EASTERN EUROPE AND BEYOND, Minority, Regional and Literary Microlanguages 184608 wikitext text/x-wiki Jaromira Labùdda - (ùr. [[24 łżëkwiata]] [[1961]]) w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Òna skùncziła strzédną szkòłã w [[Kartuzë|Kartuzach]], a pòlską filologiã na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]. Je aùtorką zbiérkù "Kôrba cëchotë" (1986) i jin. Òna napisa ùczbòwniczi do nôùczi [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] zacwierdzoné do ùżëtkù w szkòłach przez mynysterstwò np. "Zdrój słowa". Za lëteracką robòtã w 1984 r. òna dosta nôdgrodã Romana Wróblewsczégò. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Jaromira Labudda: EDUKACJA KASZUBSKA WCZORAJ I DZIŚ. w: LINGUISTIC REGIONALISM IN EASTERN EUROPE AND BEYOND, Minority, Regional and Literary Microlanguages, edited by Dieter Stern, Motoki Nomachi, Bojan Belić. Peter Lang: Frankfurt am Main 2018, ss. 320 - 334 ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-n86046988 VIAF] *[http://skarbnicakaszubska.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=120&Itemid=167 Zdrój słowa] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Labudda Jaromira}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 7ppl78uai9giboy5oytv8awraxs59ln 0 5177 174536 129778 2016-04-27T21:53:51Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Kristina Mùza]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174536 wikitext text/x-wiki #redirect [[Kristina Mùza]] pq9muoqb0ji0ah6jd86fbt6sc8t6x4e 0 5178 185970 184410 2022-01-11T14:39:45Z 5.173.0.237 /* Bùtnowé lënczi */ LC 185970 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:S janke 2006.jpeg|thumb|right|Stanisłaôw Janke. Jãzëkòwò-Lëteracczé Seminarium piszącëch pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]] w [[Wejrowò|Wejrowie]], [[20 gòdnika]] [[2006]] ]] '''Stanisłôw Janke''' (ùr. [[20 strëmiannika]] [[1956]] w [[Kòscérzna|Kòscérznie]]) - kaszëbsczi pòéta, runita, dolmacz, lëteracczi kritik, gazetnik, dzejôrz kaszëbsczi lëteraturë. Je aùtorã rozmajitëch wiérzt - zbiérkù ''Ju nie jem motélnikem'' i jin., teroczasny prozë ''Łiskawica''[http://lccn.loc.gov/89868946] i ''Psë''. Pisôł téż dlô dzôtk - ''Żużónka jak mrzónka'' (1984). To je pierszi kaszëbsczi pòéta, co dolmaczi [[Adóm_Mickiewicz|Mickiewicza]]. Z ukraińsczégò przedolmacził T. Szewczenczi Zanobit (kasz. Zôpis). Jegò wiérztë są dolmaczoné na: bretońsczi, fińsczi, islandzczi i piemòncczi. Je w [[Radzëzna Kaszëbszégò Jãzëka|Radzëznie Kaszëbszégò Jãzëka]]. Stanisłôw Janke póchòdzy z [[Lëpùsz|Lëpùsza]], a mieszka w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Dostôł wiele nôdgrodów, jakò Medal Stolema w 1991 rokù, nôdgrodã Lëteracczi Grif za dolmaczenie „Pòna Tadeusza” na kaszëbsczi, nôdgrodã Kaszëbsczi Grif, nôdgrodã Remusa i jin. == Ùsôdztwò Stanisłôwa Janke == === Pòézjô pò kaszëbskù === * Ju nie jem motélnikem - [[1983]] * Żużónka jak mrzónka - [[1984]] * Kol kuńca wieku - [[1990]] * Do biôłégo rena - [[1994]] * Krôjczi pôjczi - [[1997]] * Piesniodzejanié - [[2003]] * Pò mie swiata nie mdze - [[2007]] === Proza pò kaszëbskù === * Łiskawica - [[1988]] * Psë - [[1991]] * Żôłti kam - [[2014]] === Proza pò pòlskù === * Żółty kamień (Żôłti kam) - 1998 * Lelek - 2001 * Piękniewo (Snôżnewò) - 2005 * Droga do Korony (Stegna do Koronë) - 2008 === Jiné === * Szescdzesątka - 2016 * Kaszëbsczi Gòdnik 1970 - 2016 * Poczt kaszëbsczich pisarzë (z Maciejã Tamkun) - 2016 === Dolmaczoné z pòlscziégò na kaszëbsczi === * Adóm Mickiewicz, Krimsczé sonetë - 1998 * Adóm Mickiewicz, Òda do młodectwa - 1998 * Adóm Mickiewicz, [[Pón Tadeùsz]] - 2010 == Bùtnowé lënczi == *[http://id.loc.gov/authorities/names/no2003077491 LC] *[http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-no2003077491 Worldcat] *[http://www.stanislawjanke.pl Stanisłôw Janke (pl)] {{DEFAULTSORT:Janke Stanisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] opc8yqcin5mne09gmnectxvkjs2p4y3 0 5179 177337 168699 2017-02-04T20:54:09Z AkBot 9587 na wniosek 177337 wikitext text/x-wiki [[File:Paul P. Rhode.jpg|thumb|Paweł Rhode]] '''Paweł Rhode''' (ùr. [[1871]] w [[Wejrowò|Wejrowie]] - [[1945]]), kaszëbsczi biskùp w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]]. Òd 1908 rokù béł biskùpã sufraganã archidiecezji w [[Chicago|Chicagò]]. Òd rokù [[1915]] béł biskùpã w Green Bay gdze téż umôrł [[3 strëmiannika]] [[1945]] rokù. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Rhode Paweł}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] ac2hpq1tq7wur6knaf758l8nrzx2mkp 0 5180 183127 169960 2019-09-04T05:39:57Z 5.173.128.178 18 łżëkwiata 2019 rokù 183127 wikitext text/x-wiki '''Benedikt Karczewsczi''' (ùr. 1926 rokù - ùm. [[18 łżëkwiata]] 2019 rokù) - to béł chemik, doktor jinżinéra. Òn béł òd 1973 rokù wicedirektorã w [[Fabrika Stołowy Pòrcelanë|Fabrice Stołowy Pòrcelanë]] w [[Łubianô|Łubianie]] i dôł ùdbã [[Kaszëbskô pòrcelana|kaszëbsczi pòrcelanë]]. Tak wiele tësącë tasków, snôdczich i głãbòczich talérzów ùfarwòwónëch kwiôtkama je dzãka niemù w kaszëbsczich, a téż jinëch dodómach. Te kwiatë szlachùją za tima z [[Kaszëbsczi wësziwk|kaszëbsczégò wësziwkù]]. Òn pisôł pò kaszëbskù wiele lat. == Bùtnowé lënczi == * [http://solectwolubiana.pl/articles/567 ''Zmarł Benedykt Karczewski, twórca kaszubskiej porcelany''] * [http://odroda.kaszubia.com/03-06/pb_karcz.htm] {{DEFAULTSORT:Karczewsczi Benedikt}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] qpllj9k5xs4rcfa0o03v5rhkqqr02k3 0 5181 189848 184384 2024-11-02T20:36:08Z HaxelKaszëba 17492 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 189848 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Emblem of Jerusalem.svg|thumb|200px|left]] [[Òbrôzk:Jerusalem Dome of the rock BW 14.JPG|thumb|upright=1.4|Jerozolëma]] '''Jerozolëma''' (hebr. ירושלים [[Łacyńsczi jãzëk|łac]]. Hierosolyma, Aelia Capitolina, arab. القدس) gard w [[Azëjô|Azëji]]. * lëdztwò: 933 113 mieszkańców * wiéchrzëzna: 123 km² Tu w kòscele ''Pater noster'' je tôfla, a na ni [[Òjcze Nasz]] pò kaszëbskù. W szpôsownym ùchwôcenim [[Kaszëbë|Kaszëb]] przez [[Florión Cenôwa|Cenôwã]] Jerozolëma to je [[Wejrowò]]. <br><gallery class=center caption="Jerozolëma - Jerusalem - ירושלים"> Jerusalem-Felsendom-08-2010-gje.jpg Jerusalem-Tempelberg-70-Arkaden-Madrasas-2010-gje.jpg Jerusalem-Klagemauer-02-nachts-2010-gje.jpg Jerusalem-Grabeskirche-12-Paar-2010-gje.jpg Jerusalem-Via Dolorosa-06-Gasse-1985-gje.jpg Jerusalem-Annakirche-10-Bethesda-Ruinen-2010-gje.jpg Jerusalem-Bethesda-06-Gebaeckverkaeufer-2010-gje.jpg Jerusalem-Oelberg-30-Graeber-2010-gje.jpg </gallery> == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, [[Jerzi Tréder|J. Tréder]]: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999, s. 177. {{stub}} [[Kategòrëjô:Azëjô]] 6klal3j0fnuuwdvk9wgnptf9ui2gtt0 0 5182 190045 187343 2025-01-25T18:46:26Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190045 wikitext text/x-wiki '''Alojzy Nôgel''' (ùr. 1930 w [[Czelno|Czelnie]] - ùm. 1998 w [[Gdiniô|Gdini]]) - je wôżnym kaszëbsczim pòetą i prozajikiem, chtëren debiutowôł w 1953. Òn béł sënã krôwca i w latach 1937-1939 chòdzył do pòlsczi szkòłë, a w latach 1940-1944 do miemiecczi. W 1943 ùmarła mù matka, a w 1945 òjc. Òn ùsadzył wiele wiérzt w zbiérkach: "Procem nocë" (1970), "Cassubia fidelis" (1971), "Astrë" (1975), "Otemknij dwiérze" (1992) i jin. Jegò wiérzta "Biskup Domienik" (1992) je ò biskùpie [[Kònstantin Dominik|Kònstantinie Dominik‎ù]]. Ùrobiôł téż prozã dlô dzôtk<ref>Współczesna literatura kaszubska 1945 - 1980, ISBN 8320537495 [http://books.google.de/books?ei=Zc5xT5bRMNPT4QTY7ISfDw&hl=pl&id=CsMYAAAAMAAJ&dq=drze%C5%BCd%C5%BCon&q=nagel#search_anchor]</ref>: "Nënka Roda ë ji dzôtczi" (1977); "Cëdowny wzérnik" (1979); "Szadi Władi" (1983); "Dzéwczę i krôsnięta" (1988); "Bajki i bajeczki = Bôjczi i bôjeczczi" (2011). Ùznôwôł cësk [[Bernard Zëchta|Zëchtë]], prozë [[Aleksander Majkòwsczi|Majkòwsczégò]] i felietónów [[Aleksander Labùda|Labùdë]]. Tołmacził z: biôłorësczégò, [[miemiecczi jãzëk|miemiecczégò]] i łotewsczégò. Czãsto dolmaczony na: [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczi]], [[Bretońsczi jãzëk|bretońsczi]], [[Łotewsczi jãzëk|łotewsczi]], [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczi]], [[Czesczi jãzëk|czesczi]] i [[Sloweńsczi jãzëk|sloweńsczi]]. Jegò "Zarzekłé kamë" ze zbiérkù "Cëdowny wzérnik" (1979) są kaszëbsczim tekstã w ksążce A. F. Majewicza ''Języki świata i ich klasyfikowanie, PWN Warszawa, 1989''. W tim zbiérkù òn zwie dwanôsce miesąców tak: [[stëcznik]],[[gromicznik]],[[strumiannik]],[[łżëkwiôt]],[[môj]], [[czerwińc]],[[lëpinc]],[[zélnik]],[[séwnik]], [[rujan]],[[lëstopadnik]] i godnik. Do niegò pisôł profesor [[Aleksãnder Duliczenkò]]. Òn pò latach ùznôwôł kaszëbiznã za jeden ze słowiańsczich jãzëków, a ùtwórców dzelił na kaszëbsczich (np. [[Jan Trepczik]]) i niekaszëbsczich (np. [[Lech Bądkòwsczi]]). Czile jegò wiérztów muzyczno òbrobilë H. Jabłońsczi i Juliusz Łuciuk ("Kaszëbë"). Òn przetołmacził na kaszëbsczi kòlãdã "[[Cëchô noc]]", a też krótczi fragment Nowégò Testamentu (wédóny w 1973 rokù). == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, [[Jerzi Tréder|J. Tréder]]: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999. * Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : Instytut Kaszubski w Gdańsku, 2017, s. 231 - 235. * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982 [http://books.google.de/books?ei=kDMAUdmvDsjZswbWjoCADA&hl=pl&id=VkdIAAAAIAAJ&dq=Neureiter&q=nagel#search_anchor] * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: ''Kaschubische Anthologie'', [[Mnichòwò]] 1973 [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00046920/image_2] ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-n79052742 Pùblikacje Alojzégò Nôgla w katalogù WorldCat] *[https://web.archive.org/web/20210606054430/https://viaf.org/viaf/13586226/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Nôgel Alojzy}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] iwxuxh8fuxzy4b05zz7wqyon10qoa8y 0 5184 179114 179110 2017-12-16T13:20:44Z Kirsan 6732 lënczi 179114 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stocznia Gdynia.jpg|thumb|Gdińskô òkrãtownia]] [[Òbrôzk:Olza.jpg|250px|thumb|left|Zôczątk òkrãtowni w Gdini]] '''Stocznia Gdynia S.A.''' – òkrãtowniô w [[Gdiniô|Gdini]] jakô mô zôczątk swòjegò pòwstaniô kòl [[1927]] rokù. Òb czas II Swiatowi Wòjnë bëła òkrãtownią miemiecczich pòdwòdnëch òkrãtów (U-bòtów). Zniszczonô òb noc z 18/19 gòdnika 1944 rokù. W gòdnikù 1970 rokù krótkò ti òkrãtowni bëło wiele òfiarów (zabitëch). Tu miało robòtã wiele [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.stocznia.gdynia.pl/aktualnosci.php Òficjalnô starna] [[Kategòrëjô:Gdiniô]] n6ezyhu73kexz332alrucbfqpiwtn3a 0 5185 65982 2009-03-23T20:48:49Z Kaszeba 7 Stoczniô Gdiniô SA przeniesłé do Stocznia Gdynia S.A.:&#32;Stocznia Gdynia S.A. je swòjim mionã!!! 65982 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Stocznia Gdynia S.A.]] 7ljd5fjlr1rn77rs0hdr0kkckde088a 14 5186 161835 160734 2013-03-09T01:50:21Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3127692]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161835 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Gdynia}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] o14hylnj1bprc1oif2ieewhbl2o52qe 0 5187 182797 179011 2019-07-09T06:01:09Z 5.173.128.254 /* Bùtnowé lënczi */ 182797 wikitext text/x-wiki '''Aleksander Tomaczkòwsczi''' (1909-1979) - kòle 20 lat béł w [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Kaszëbë|Kaszëbsczim Karnie Piesni i Tuńca "Kaszëbë"]] z [[Kartuzë|Kartuz]]. W latach 1971-1979 czerowôł jiném karnem piesni i tuńca. Jakno kòmpòzytor wëzwëskiwôł lëdową piesnią. Szerok znóny je jegò refren: "Cynda, cynda, cynda dô/ kaszëbskô kapela grô." ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.youtube.com/watch?v=bLFARR2r-eg ''Kaszubska kapela ...''] {{DEFAULTSORT:Tomaczkòwsczi Aleksander}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] knf34gfc94a8wnj5pfkzawt79nm72e6 0 5188 190028 183847 2025-01-21T06:46:55Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190028 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Garten-Erdbeere_(Fragaria_x_ananassa).jpg|thumb|Ògardowô pòtrôwnica]] [[Òbrôzk:2015, Fair Smaki Regionow, Poznan (truskawka kaszubska).JPG|thumb|Kaszëbskô malëna]] [[Òbrôzk:Strawberry gariguette DSC03063.JPG|thumb|''Fragaria x ananassa'']] '''Ògardowô pòtrôwnica''' (kaszëbskô malëna) - (''Fragaria × ananassa'' ''Fragaria × ananassa'', Syn. ''Fragaria × magna'') to je roscëna - miészańc - dwóch ôrtów pòtrôwniców z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae'' Juss.). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bëlną wiéchrzëznã zabiérają te roscëznë. Òne mògą miec [[lécczi]]. Wiele ògardowëch pòtrôwniców mają gbùrze w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. Je nawetka Kaszëbskô Stowôra Producentów Pòtrôwniców w [[Kamińca Szlacheckô|Kamińcë Szlachecczi]], a kaszëbskô malëna je achtnionô w [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:313:0057:0058:PL:PDF Kaszëbskô malëna 2009] * [http://ec.europa.eu/agriculture/quality/door/registeredName.html?denominationId=1773 Kaszëbskô malëna w Eùropejsczi Ùniji] [[Òbrôzk:Erdbeeren-WJP-2.jpg|thumb]] * [https://web.archive.org/web/20121109065750/http://wijhars.gdansk.pl/ wijhars w Gdynie] * [http://www.przyslijprzepis.pl/przepis/kaszebsczi-kuch-z-potrownica kaszëbsczi kùch z pòtrôwnicą] * [http://katalogznaczkow.net/index.php?pokaz=znaczki/szczegoly&id=5813 '' Truskawka Kaszubska'' (Kaszëbskô malëna) 2013] [[Kategòrëjô:Różowaté]] kj1kiqwf7ag127qzxwa0totsif8ucbn 0 5189 190380 190359 2025-05-18T21:18:17Z 46.135.1.166 190380 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Small crucifix.jpg|thumb|right|200px|Môłi Krziż]] [[Òbrôzk:Pope Leo XIV 3 (3x4 cropped) (2).jpg|lewo|mały|Papiéż Léón XIV]] '''Katolëcczi Kòscół''' (rzimsczégò òbrządkù) - nôwikszô na swiece [[Chrzescëjanizna|chrzescëjańskô]] wëzaniowô zrzesznica, głoszącô regle wiarë ë żëcô zwóné [[Katolëcëzna|katolëcëzną]]. Pierszi w nim je [[Biskùp Rzimù]] - Papiéż. W spòleznie z nim je kòlegium [[Biskùp|biskùpów]] z nim zrzeszonych. Dzysô Papiéżã je Léón XIV. Katolëcczi Kòscół je dzysô na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] dominëjącą religiją, wikszosc [[Kaszëbi|Kaszëbów]] je wëznaniô rzimskò-katolecczégò. Pamiãtné słowa ò ùtrzëmanié swòji wiarë ë kùlturë wëpòwiedzôł do Kaszëbów, papiéż [[Jan Paweł II]] w [[Gdiniô|Gdini]] i [[Sopòt|Sopóce]]. Swégò czasu nimò cëskù na germanizacjã prësczich władzów, Katolëcczi Kòscół béł ùznôwóny za òbstojenié pòlskòscë. Bëło tak nimò ùległoscë niechtërnëch biskùpów, bãdącëch – przë znajomòscë pòlsczégò czë kaszëbsczégò jãzëka – z rodowiznë Miemcama. [[Kaszëbsczi jãzëk]] do rzimskò-katolëcczegò òbrzãkù wprowôdzony òstôł w latach 90-tëch XX stalata. Wiele Kaszëbów i ni leno òni - w tim kòscele - mòdlą są ò jak nôchùtszé wëniesenié Słëdżi Bòżégò [[Kònstantin Dominik|Kònstantina Dominika]] na wôłtôrze. Krziże na rozchódnëch drogach zrosłë są z widzënkã zemi Kaszëbów. {{stub}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół|!]] rlqzn5gzx400up8k4jtycb1g071bh4c 0 5191 160739 152688 2013-03-08T15:21:44Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 9 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q565364]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160739 wikitext text/x-wiki '''Gmina Kòłczëgłowë''' to je wieskô gmina w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. W [[Kòłczëgłowë|Kòłczëgłowach]] stoi kòscół z rzezbama z [[Italskô|Italsczi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] 7qkd925q6a0j89n43lxagoa6a6zr0ex 0 5192 162068 160741 2013-03-11T09:02:46Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q77267]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162068 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:JohannavonBismarck.jpg|thumb|Johanna von Bismarck 1857.]] '''Johanna von Puttkamer''' (ùr. [[1824]] rokù; ùm. [[1894]] rokù), prëskô szlachcónka, białka [[Òtto von Bismarck]]a - prësczigò kanclérza. Òn pisôł do ni w lësce z 1847 r. ò „pògańsczëch Kaszëbach (''Kassuben'')”. Zeswiôdczenié, że kòl Kòłczëgłowów "wëją wilczi i Kaszëbi" je w wspòminkach Bismarcka. To znaczi, że chòc w [[Kòłczëgłowë|Kòłczëgłowach]] ju w 1740 r. bëłë zniosłé nôbòżéństwa dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] - bò bëło rzekłé, że jich ni ma - òni równak, jak je widzec jesz pò kòl 100 latach, tam bëlë. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Puttkamer Johanna}} mboqg6630fu9qdj7aql9h7d1b7rit01 0 5193 166416 160742 2014-05-27T06:55:49Z 178.36.198.46 166416 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Barnowò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Kôłczëgłowë | szôłtëstwò=Barnowò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=14 | sekùndëN=25 | gradëE=17 | minutëE=14 | sekùndëE=36 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=395 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-140 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Barnowo-Pałac rodziny von Puttkamer.jpg | galerëjô_commons= |}} '''Barnowò''' wies w [[Gmina Kôłczëgłowë|gminie Kôłczëgłowë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôłczëgłowë]] [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] ipc3qeyqelxznrorpoxnk0o9yrgamrv 0 5194 173907 160743 2016-03-29T01:16:15Z Kirsan 6732 kat. 173907 wikitext text/x-wiki '''Sartawice''' to je wies w gminie Swiecé. W tëch stronach [[Krzëżacczi zôkón|Krzëżôcë]] wòjowalé z Swiãtopôłkiem II. W 1242 rokù óni wzãlë stąd [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłkòwi II]] relikwie (głowã) sw. Barbarë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Kòcéwskô]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] pakjacdqhg6836o42kba7hnrn77vejs 0 5195 160745 83689 2013-03-08T15:22:32Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q571982]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160745 wikitext text/x-wiki '''Subisław I Rozkòscérzélc''' (ùr. kòl [[1130]] – ùm. kòl 1177/79) panownik w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrzczi]]. Jegò sënama bëlë: [[Sambòr I]] i [[Mscëwòj I]]. To béł załóżca dinastii [[Subisławice|Subisławiców]], chtërna tuwò panowała do 1294 rokù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] i7qg252333vlugjwzamrxg9s9oby0fy 0 5196 184040 180338 2020-07-03T06:05:03Z 94.254.173.153 /* Bùtnowé lënczi */ "Koronacja Marii" 184040 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pelplin bazylika.JPG|right|thumb|Pelplińskô katédra]] [[File:Konstantyn Dominik.jpg|150px|thumb|Biskùp [[Kònstantin Dominik]]]] '''Pelplin''' (''Pelplin'') – to je gard w dërszewsczim krézu. Terô tu je katédra. Òd 1821 rokù bëła tu chełmińskô diecezjô ze stolëcą w tim gardze. Sztôłconé tu czedës w seminarii ksãża, bëlë przëszëkòwóné do starë ò dësze w pòlsczim i górnomiemiecczim jãzëkù. W zacht dzélu bëlë i są tu téż przedstôwcowie [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Tuwò béł téż pòmòcnym biskùpã [[Kònstantin Dominik]]. Znóné je tu [[Karno Kaszëbòlogów]]. W seminarii mòże je ùczony [[kaszëbsczi jãzëk]]. Terô to dali je stolëca [[Pelplińskô diecezjô|pelplińsczi diecezji]]. == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999, s. 55. == Bùtnowé lënczi == *[http://system.ekai.pl/kair/?screen=depeszatekstowo&_scr_depesza_id_depeszy=393095 Klub Studentów Kaszubów] *[http://www.pelplin.home.pl/seminarium/koa/12-klub-studentow-kaszubow-qjutrznioq "Jutrzniô"] *[https://culture.pl/pl/dzielo/hermann-han-koronacja-marii ''Hermann Han "Koronacja Marii"''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dërszewsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kòcéwskô]] mzcklhvqm2mhbnug55yn00n31yqrs9b 0 5197 160748 112788 2013-03-08T15:22:44Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1835542]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160748 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gniéżdżewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=pùcczi | gmina= Pùck | szôłtëstwò=Gniéżdżewò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=44 | sekùndëN=45 | gradëE=18 | minutëE=22 | sekùndëE=44 | wiżô=30-50 | rok=2008 | lëdztwò=1113 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-100 | reg_tôfla=GPU | SIMC= | szôłtës= Maria Szefka | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[òbrôzk:Gniezdzewo turbiny wiatrowe.jpg|thumb|left|Elektrownie na wiater w Gniéżdżewie]] [[òbrôzk:Gniéżdżewò - fire department.JPG|thumb|Pòdwózark ògniôrzów w Gniéżdżewie]] '''Gniéżdżewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gnieżdżewo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[gmina Pùck|gminie Pùck]]. Tu ùrodzył sã w 1870 rokù [[Kònstantin Dominik]] - biskùp, a dzys Sługa Bòżi. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] 3j7z1uetblq7eqlzk3b5mll9x64m8k2 0 5199 174540 160752 2016-04-27T22:14:54Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Gmina Lëpińce]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174540 wikitext text/x-wiki #redirect [[Gmina Lëpińce]] qzhws9m7pblon2r6l5zkpqgfcauq6oe 0 5200 183703 179330 2020-04-24T09:19:49Z 5.173.155.235 Jan Mordawski, Aleksandra Cicharska: Stosunki etniczne w zachodniej części województwa pomorskiego 183703 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Gmina Trzebielëno]] [[Òbrôzk:Trzebielino.jpg|thumb|Herb]] '''Gmina Trzebielëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Trzebielino'') - to je gmina w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. === Lëteratura === * [[Jan Mordawski]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]], ISBN 978-83-87258-13-9 == Bùtnowé lënczi == [[Jan Mordawski]], Aleksandra Cicharska: Stosunki etniczne w zachodniej części województwa pomorskiego [http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Acta_Cassubiana/Acta_Cassubiana-r2010-t12/Acta_Cassubiana-r2010-t12-s93-122/Acta_Cassubiana-r2010-t12-s93-122.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Trzebielëno‎|!]] n9lao75kk7we0za0cy5eicnv4w3zi2l 0 5201 179331 163034 2018-02-14T14:45:37Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179331 wikitext text/x-wiki [[File:POL gmina Czarna Dąbrówka alt COA.svg|thumb|Herb Gminë Czôrnô Dąbrówka]] [[File:Pastwisko gmina Czarna Dąbrówka 06.07.10 p.jpg|left|thumb|Òdjimk z gminë Czôrnô Dąbrówka]] '''Gmina Czôrnô Dąbrówka''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Czarna Dąbrówka'') to je wieskò gmina w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. ===Lëteratura=== *[[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka|!]] bdknebcxio8f85sc6n4atygzbfggial 0 5202 66139 2009-03-26T12:19:36Z Pomuchelskopp 112 Gmian Czôrnô Dãbrówka przeniesłé do Gmina Czôrnô Dãbrówka:&#32;Literówka w nazwie 66139 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gmina Czôrnô Dãbrówka]] d1j31hyfjhlh8kpwehgigdoargiu5i1 0 5203 160736 67286 2013-03-08T15:21:05Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4977913]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160736 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Górczi | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Kòłczëgłowë | szôłtëstwò=Wierszëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=16 | sekùndëN=56 | gradëE=17 | minutëE=14 | sekùndëE=39 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=145 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Górczi''' wies w [[Gmina Kòłczëgłowë|gminie Kòłczëgłowë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] 49jithiz3v2zeh6m7v9c9ygfjacdcbi 0 5204 184297 176913 2020-10-09T14:31:32Z 5.173.24.126 szkòle 184297 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kòłczëgłowë | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=File:POL gmina Kołczygłowy COA.svg | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Kòłczëgłowë | szôłtëstwò=Kòłczëgłowë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=14 | sekùndëN=23 | gradëE=17 | minutëE=13 | sekùndëE=36 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=1188 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-140 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës= | www=http://www.kolczyglowy.pl/ | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Kościół Chrystusa Króla w Kołczygłowach 29.12.09 p4.jpg|thumb|right|Kòscół]] '''Kòłczëgłowë''' - to je wies w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]]. W ni stoi kòscół z dosc nowima rzezbama [[Pasquale Galbusera]] z [[Italskô|Italsczi]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [https://spkolczyglowy.edupage.org/text6/]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] fwqwcajwpqqaifgfr17ku3aaoeqkrzy 0 5205 66151 2009-03-26T12:48:29Z Pomuchelskopp 112 Gmina Kôłczëgłowë przeniesłé do Gmina Kòłczëgłowë:&#32;Pisownia 66151 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gmina Kòłczëgłowë]] r1yv0n7ix4vdyqaqtzk6ihm2gc2ns67 0 5206 187232 177146 2022-10-20T05:17:56Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187232 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk-kosciolSwJana-2009-5.JPG|thumb|240px|Figurë z kòscoła swiãtégò Jana w [[Gduńsk]]ù]] [[File:Church of St.John in Gdansk.JPG|thumb|240px|Kòscół i jegò òkòlé w 2009 rokù]] '''Kòscół swiãtégò Jana w Gduńskù''' je z drëdzi pòłowë XIV stalata. W przëkòscelny kaplëce òdprôwiónô je w drëgą niedzelã ksãżëca Mszô Sw. w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. ==Bùtnowé lënczi== [https://web.archive.org/web/20171214024436/http://arch.sw-jan.vn.pl/liturgia.html] {{stub}} {{Commons|Category:Saint John church in Gdańsk}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] sj2l6uolmsm6d2mkkhow5d6pn689le8 0 5207 164182 162968 2013-08-09T14:48:03Z 77.254.174.242 164182 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kościół parafialny pw. NMP Królowej Polski w Gdyni 01.jpg|thumb|right|Parafialny kòscół p.w. NMP Królewi Pòlsczi w Gdini]] '''Parafialny kòscół p.w. NMP Królewi Pòlsczi w Gdini''' béł zbùdowóny w latach [[1922]] - [[1924]]. W tim [[Gdiniô|gdińsczim]] kòscele òdprôwiónô je w niedzelã Mszô Sw. w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gdiniô]] [[Kategòrëjô:Parafie gduńsczi archidiecezji]] a7wlq578k4t3beunzkcbyj54h4v2cs1 0 5208 186673 184002 2022-07-18T12:59:11Z CommonsDelinker 204 Replacing POL_Leba_flag_v2.svg with [[File:POL_Łeba_flag.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error)). 186673 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Łeba| dopełniacz=Łebi| adjektiw_mask=Łebsczi| adjektiw_fem=Łebskô| céch=Òbrôzk:POL_Łeba_COA_1.svg| fana=Òbrôzk:POL Łeba flag.svg| karta=Òbrôzk:POL_Łeba_map.svg| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=lãbòrsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=| stopniN=55|minutN=44|stopniE=11|minutE=22| wysokość=0 - 20| rok=2016| lëdztwò=| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 55| pòcztowi kòd=| registracëjné tôfle=| TERYT=| SIMC=| www=http://www.leba.eu| commons=Łeba| }} '''Łeba''' (we zdrojach: ''Łeba'' (Cenôwa); polsczi: ''Łeba'', miem: ''Leba'') - gard w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Łeba je znónym kùrortã kòl [[Bôłt]]u. W ji grańcach je grzëpa [[Piôszczëtô]]. Krótkò tegò gardu je [[Słowińsczi Nôrodny Park]]. <br> [[File:Port of Łeba - Tall ship 02.jpg|thumb|300px|left|Żeglówc w Łebie]] <br> <gallery> Leba VII 2008 b.jpg‎|Łebskô cerczew Łeba - Old church ruins 01.jpg|thumb|Skrôwk mùru stôri cerczwi kòl Łebë </gallery> == Lëteratura == * Czesław Piskorski, Pomorze Zachodnie, mały przewodnik, Warszawa: Wyd. "Sport i Turystyka" Warszawa, 1980, s. 177 [[Kategòrëjô:Lãbòrsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] f7iqnciyeh0vnhkbiemgfu90wpq8824 0 5209 66206 2009-03-26T22:41:20Z Timpul 212 Pòtrôwnica ògardowô przeniesłé do Ògardowô pòtrôwnica 66206 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ògardowô pòtrôwnica]] ml5nha2ejlw041h4uvtf9u1276odccz 0 5210 181918 181861 2019-02-21T15:48:13Z AntekVeganova 11724 rozszerzenie, lista usodzctwa 181918 wikitext text/x-wiki '''Sztefan Fikùs''' (ùr. [[9 gromicznika|9 gr.]] [[1920]] r. w [[Lëzëno|Lëzënie]], ùm. 5 [[rujan]]a 2010 r.) - to béł kaszëbsczi runita, poeta, dzejopisôrz, malownik i dzejôrz spòlëznowi. Béł w wòjskòwi òrkestrze, a òd [[séwnik]]a [[1939]] rokù pòjmańc w miemiecczim lagrze. Po wòjnë ùczëł sã w technikum banowem i robił na banie. Ten kaszëbsczi ùsôdzca je aùtor m.jin. wòjnowëch wspòminków ''Pojmeńczicë'' (1982) zbiérkù ''Moje miasto'' (1985), a téż pòlsczich, dedikòwónëch [[Lãbòrg|Lãbòrgòwi]]. Pisôł téż felietónë; dzélama pòsługiwôł sã [[Lëzëńskô gwara|lëzëńską gwarą]] [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Ùsôdztwò == * „Gôdka o rëbôkach” – debiut * „Kaszëbskô Gwiôzdka z Lęborka” – [[1981]] r. * „Pojmańczice” – [[1982]] r. * „Moje miasto” – [[1985]] r. * „Historia wsi Luzina i okolic w latach 1871–1985” (Historëjô wsë Lëzëno i obende) - [[1992]] r. * „Jak to przódë biwało” – zbiér [[1999]] r. * „A smierc nie przëchôdô” – [[2000]] r. == Lëteratura == * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014, s. 174. == Bùtnowé lënczi == *[http://viaf.org/viaf/74270680/ VIAF] *[http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-n83145561 Worldcat] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Fikùs Sztefan}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] abmvygcx0b5ijrw38gdp95pqxjed0fm 0 5211 188337 179567 2023-05-25T01:26:35Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.4 188337 wikitext text/x-wiki '''Karol Józef Krefft''' ([[1907]]-[[1995]]) béł kaszëbsczim spòlëznowim dzejôrzã. Òn béł w [[kartësczi kréz|kartësczim pòwiace]] starostą w [[1946]] rokù. Mòckò gò bòlało czej kaszëbizna bëła w pòniżenim. Béł nôleżnikiem [[Kaszëbsczé Zrzeszenié|''Zrzeszenia Kaszubskiego'' (Kaszëbsczégò Zrzeszeniô)]], ale tu miôł procëmników. W centróm [[Żukòwò|Żukòwa]] je òkrãgłi plac (rondo) miona ''Karola Kreffty'' (Karola Krefftë). ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.archiwumkorporacyjne.pl/index.php/muzeum-korporacyjne/warszawa/k-cassubia/ k-cassubia] *[https://web.archive.org/web/20160626122332/http://kafo.pl/viewtopic.php?id=11476 m. jin. òdjimk nôleżników "Cassubia"] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Krefft Karol}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] mvt7nhpig6riey0r4h7rmol08w127on 0 5212 186982 184215 2022-10-14T04:18:25Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186982 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Miszewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Żukòwò | szôłtëstwò=Miszewò | szôłtës=Bogumiła Wandke | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=23 | sekùndëN=14 | gradëE=18 | minutëE=21 | sekùndëE=22 | wiżô= | rok= | lëdztwò=385 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=80-297 | reg_tôfla=GKA | SIMC=0177313 | www= | òdjimk=Miszewo_(Panoramio_10364016).jpeg | galerëjô_commons= |}} '''Miszewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Miszewo'') – to wies w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. W 2011 we wsë mieszkało 385 lëdzy<ref>[https://www.polskawliczbach.pl/wies_Miszewo_zukowo_pomorskie ''Wieś Miszewo – podstawowe informacje.'']</ref>. Òficjalnô kaszëbskô pòzwã wsë òsta wprowadzónô 26 zélnika 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. ==Edukacjô== [[Jan Trepczik]] jakno szkólny zaczął robic w [[Kartuzë|Kartuzach]], a pò krótczim czasu przeniósł sã do szkòłë w Miszewie, jaką przez sédmë lat czerowôł. Na czas bëcégò w Miszewie (1927–34) przëpôdô nôwikszô òrganizacyjnô i ùtwórczô aktiwnosc pòetë. Z pòbùdzënkù Partu [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|KPZ]] w Baninie 18 czerwińca 2004 r. spòdlecznô szkòła w Miszewie dosta miono Trepczika. Tegò samégò rokù zaczãtô bëła ùczba [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] (szkólną òsta Elżbiéta Prëczkòwskô). Przë szkòle w Miszewie dzejô dzecné fòlkloristiczné karno „Mùlczi”<ref>[[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], ''Jón Trepczik – czerownik i patrón szkòłë w Miszewie'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2019, s. 118-130.</ref>. == Lëdze z Miszewa == *[[Frãcëszk Òkroy]] (ùrodzony 16 stëcznika 1908 w Miszewie) == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] hkjes5sgxx7adbdvn4g2adl4vo39rvc 0 5213 178076 178073 2017-04-05T05:36:55Z 94.254.164.41 178076 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Łãczëńskô Hëta | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Chmielno | szôłtëstwò=Bòrzestowskô Hëta | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=17 | sekùndëN=36 | gradëE=18 | minutëE=01 | sekùndëE=19 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[File:Checz w Łączyńskiej Hucie.jpg|thumb|left|Chëcz w Łãtczińsczi Hëce]] '''Łãczëńskô Hëta''' to kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Gmina Chmielno|gminie Chmielno]]. Tu ùrodzył sã ks. dr [[Frãcëszk Jank]]. [[Karno Sztudérów "Pomorania"]] mô tu òddóną do swòjégò ùżëtkù chëcz. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/631 Łączyńska huta w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5t8loxqhv8k1ynif5i89bmd9cmxikar 0 5214 173927 66310 2016-03-29T12:06:53Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Wësokô Bróma w Gduńskù]] (zdëbeltniónô zamkłosc) 173927 wikitext text/x-wiki #redirect [[Wësokô Bróma w Gduńskù]] mzhy1bu6td66qdwrjckwwapclr8dr2h 0 5215 172484 171757 2015-12-31T17:04:27Z 178.36.199.118 172484 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk_BramaWyzynna_2006.jpg|thumb|Wësokô Bróma w 2006 r.]] '''Wësokô Bróma''' to je bróma w Gduńskù bùdowóné do 1588 rokù przez Willem'a van den Blocke. W II swiatowi wòjnie (1945) òna nie bëła baro zniszczoné. Ksądz [[Agùstin Wòrzałła]] gôdôł ò ti brómie do [[Stefan Ramułt|Stefana Ramułta]], a jegò je ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego'', w chtërnym mòże przeczëtac co pòwiedzôł. == Bùtnowé lënczi == *[http://polona.pl/item/274007/78/ 1886 (pl)] {{stub}} {{Commons|Category:High Gate in Gdańsk}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 7nohzaf4w2zhrd3vbbss6sacoy15o5e 0 5216 187361 178240 2022-10-26T16:21:49Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187361 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Pùzdrowò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Serakòjce | szôłtëstwò=Pùzdrowò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=20 | sekùndëN= | gradëE=17 | minutëE=51 | sekùndëE= | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=810 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-340 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Pùzdrowò - przed domem ks. Sychty.JPG|left|200px|thumb|]] [[Image:Pùzdrowò_-_dom_ks._Sychty.JPG|left|200px|thumb|Pamiątkòwô tôfla i rodné dodóm ks. dr. [[Bernard Zëchta|Bernarda Zëchtë]] w Pùzdrowie]] '''Pùzdrowò''' to je wies w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. Tu béł ùrodzony ks. dr [[Bernard Zëchta]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/324 Puzdrowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] lw0jkky0t4tiu7e235jgvt59gnn5z43 0 5217 189199 187151 2024-02-28T23:47:16Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189199 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Biblioteka UG 30-04-2007.jpg|thumb|right|320px|Bibloteka Gduńsczégò Ùniwersytetu]] '''Gduńsczi Ùniwersytet''' (''Universitas Gedanensis''), [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Uniwersytet Gdański'' – wëższô ùczbòwniô, założonô w [[1970]] rokù, z sedzbą rektora w [[Gduńsk|Gduńskù]]. Ùniwersytet prowadzy wëdzélë: * Wëdzél Biologiji ([[Gdiniô]]) * Wëdzél Chemiji ([[Gduńsk]]) * Wëdzél Ekònomiczny ([[Sopòt]]) * Wëdzél Historiczny ([[Gduńsk]]) * Wëdzél Filologòwi ([[Gduńsk]]) * Wëdzél Spòlëznowëch Nôùków ([[Gduńsk]]) * Wëdzél Prawa i Administracje ([[Gduńsk]], [[Kòszalëno]]) i jin. Na Wëdzélu Filologòwim tegò Ùniwersytetu są robioné m.jin. badérowania [[Kaszëbistika|kaszëbisticzné]] [https://web.archive.org/web/20140801160406/http://fil.ug.edu.pl//rekrutacja/studia/kierunki_studiow/20142015/etnofilologia_kaszubska-stacjonarne-stopnia]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20130812092047/http://katalog.bg.ug.edu.pl/ Bibloteka - Chamo BUG] {{Commons|Gdańsk University}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 6g618fcano7k1lvvp1gq89yqox5fqbd 0 5218 183264 160751 2019-10-28T15:37:46Z 5.173.10.26 (1938 - 2013) 183264 wikitext text/x-wiki '''Slawistika''' to je interdiscëplinarnô nôucznô plón, chtéren òbjimô badérowanié i òpisënk nôòglowi rozmiónëch kùlturów, krajów, nôrodów i [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]. Kaszëbizną zajimele sã taczi slawisce jak: [[Aleksander Hilferding]], [[Friedrich Lorentz]], [[Friedhelm Hinze]], a téż [[Jooseppi Julius Mikkola]] przińdny profesor slawisticzi. [[Jan L. Perkowski]] - profesor słowiańsczich jãzëków i lëteraturë zajimôł sã kaszëbizną. To robił téż [[Sven Gustavsson]] (1938 - 2013) - profesor słowiańsczich jãzëków. {{stub}} [[Kategòrëjô:Slawistika|*]] i4ka7gaonym0ata6fg2vv44kqwdi780 0 5219 189580 184602 2024-09-16T07:57:09Z Dzywòwidz 17628 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|2|0 */ 189580 wikitext text/x-wiki [[File:Gdańsk University 2931.JPG|thumb|right|320px|Bùdink Gduńsczégò Ùniwersytetu]] [[Òbrôzk:Biblioteka UG 30-04-2007.jpg|thumb|right|320px|Bibloteka Gduńsczégò Ùniwersytetu]] '''Kaszëbistika''' – filologòwô discëplina, zwëkòwô ujmòwónô jakno dzél [[Slawistika|slawisticzi]], zajimającô sã badérowanim jãzëka, lëteraturë, [[Kùltura|kùlturë]] i dzejów [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. ==Historiô kaszëbisticzi== Pierszé pòstrzédné infòrmacje ò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] (òd pastorów z [[Bëtowò|Bëtowa]] i [[Smôłdzëno|Smôłdzëna]] – [[Szimón Krofey|Szëmona Krofeja]] i [[Michôł Pontanus|Michała Mòstnika]]) pòchôdają z XVI i XVII st. Òstałë òne równak òdczëtóne i zbadóné dopiérze w XIX st. Wiédza ò kaszëbiznie zwikszała sã na przełómanim XVIII i XIX st. [[Karl Gottlob von Anton]] òpisôł kòl 300 kaszëbsczich wërazów z [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadnégò Pòmòrzô]]. Jegò materiałë pòznôł slawista [[Izmaił Srezniewsczi]], co dało zôczątk zajimaniu sã Kaszëbama przez rusczich ùczałich. Baro nieżëczny kaszëbiznie pastor z [[Cecenowò|Cecenowa]] [[Gottlieb Lorek]] ùsadzył drëkòwóny òpisënk Kaszëbów nad Łebą (1821), je téż aùtorã m.jin. rãkòpisu kaszëbskò-niemieckò-pòlsczégò słowôrzka. Òd kuńca XVIII st. Kaszebama zajimôł sã [[Krësztof Celestin Mróngòwiusz]], chtërny m.jin. zbiérôł kaszëbską słowiznã (w wikszoscë òd [[Kabôtkòwie|Kabôtków]] z òkòlégò jezór [[Łebskò]] i [[Sarbskò]]). Rãkòpis kaszëbsczégò słowôrza dostôł òd Mrągòwiusza rusczi badéra [[Pioter Prejs|P. I. Prejs]], jaczi w 1840 napisôł z niegò rapòrt (skrodzoną wersjã). Rapòrt stôł sã szerok znóny w nôùkowim swiece i béł zwëskóny w wiele jinszich słowarzach. Kaszëbizną zajinteresowóny bëlë czesczi ùczałi we Wrocławiu – František Ladislav Čelakovský i Jan Evangelista Purkyně. Przeniósł są tam na studia [[Florión Cenôwa]], jaczi za nômòwą Pùrkiniégò wzął sã za wëkònanié programù badaniów kaszëbsczich Mrągòwiusza. Doparłãcził do niegò równak prakticzną dejã ùrobieniô lëteracczi kaszëbiznë i kaszëbsczi pismieniznë, tj. włączeniô do karna słowiańsczich jãzëków apartnégò kaszébsczégò jãzëka wbrew wastëjący wnenczas ùdbie ùczałich na témã kaszëbiznë. W 1856 na żëczbã Petersbursczi Akadamie Nôùk na Kaszëbë przëjachôł [[Aleksander Hilferding]]. Béł òn pierszim ùczałim, jaczi przeprowadzôł badérowania na całi kaszëbsczi òbéńdze. Stwierdzył òn, że jãzëk Kaszëbów i [[Słowińcë|Słowińców]] to slédnô żëjącô néżka kòlbôłtowégò dialektu, chtëren w strzédnowiekù zajimôł stolemną òbéńdã i chtëren twòrzi z [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkã]] pòspólną, „[[Lechicczé jãzëczi|lechicką]]” wietew [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczi mòwë]]. Na grëńt pòlsczi nôùczi deje Hilferdinga, razã z ùdbą ò przechódnocë kaszëbiznë jakò pólsczégò dialektu, przenioslë [[Lucjón Malinowsczi]], [[Aleksander Brückner]] i [[Kadzmiérz Nitsch]]. Ten òstatny pòdczorchiwôł równak apartnosc kaszëbiznë òd pòòstałëch pòlsczich dialektów. Deje Cenôwë ò jãzëczny i etniczny apartnoscë Kaszëbów rozwinął zôs [[Stefan Ramułt|Stefan Ramùłt]], chtëren ùznôwôł kaszëbiznã za òsóbny słowiańsczi jãzëk. ==Terëczasnô kaszëbistika== Pò 1945 przédnictwò w kaszëbistice przënôlégô do ùczałich z Institutu Slawisticzi PAN w Warszawie i ùczałich z [[Gduńsk]]a (ód 1970 w ramach Gduńsczégò Ùniwersytetu). Do warszawsczégò karna nôleżą m.jin. [[Zdzysłôw Stieber|Z. Stieber]], [[Hanna Pòpòwskô-Tabòrskô|H. Pòpòwskô-Tabòrskô]], [[Jadwiga Zeniukòwô|J. Zeniukòwô]], [[Éwa Rzetelskô-Feleszkòwô|E. Rzetelskô-Feleszkòwô]], [[Kwiryna Handke|K. Handke]], [[Jadwiga Majowô|J. Majowô]]. Na Gduńsczim Ùniwersytece badérowaniama zajimalë sã m.jin. [[Édwôrd Bréza|E. Bréza]], [[Jerzi Tréder|J. Tréder]], [[Mark Cybùlsczi|M. Cybùlsczi]]. Nowi cząd badaniów kaszëbiznë sparłãczony béł z przërëchtowanim „[[Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich|Atlasu językowego kaszubsczyzny i dialektów sąsiednich]]” (AJK). Wëdôwóny béł òn w latach 1964-1975 i skłôdô sã z 15 tomów i 750 lingwisticznëch kôrt na spòdlim materiałów zapisónëch w 104 kaszëbsczich wsach. Ùdbòdôwcą atlasu béł [[Zdzysłôw Stieber]], aùtor wiele artiklów na kaszëbską témã. Z karna aùtorów AJK wëwòdzy sã téż wôżnô badérka kaszëbiznë [[Hanna Pòpòwskô-Tabòrskô]]. W latach 1967-1976 wëdôwóny béł stolemny „[[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej]]” aùtorstwa [[Bernat Sëchta|Bernata Sëchtë]]. Słowôrz Sëchtë stał sã spòdlim wiele pòdrobnëch prôc jinëch aùtorów, pòstãpné słowarze i òpracowania òpiérają sã wnetk wiedno na jegò bòkadnym zdrójnym materiale. ==Kaszëbistika na Gduńsczim Ùniwersytece== Wespółczasno wôżnym môlã rozwiju kaszëbisticzi je [[Gduńsczi Ùniwersytet]] - Filologòwi Fakùltet. Dzãka ùchwôlënkòwi Senatu Gduńsczégò Ùniwersytetu w rokù 2014 pòwstôł nowi czerënk studiów sztôłcącëch przińdnëch kaszëbistów: kaszëbskô etnofilologiô z dwùma specjalnoscama: dlô szkólnëch i animacyjno-medialnô. Jak donëchczôs zaczekawienié studiama je słabé. W 2017 rokù bëła dodôwnô rekrutacja na kaszëbską etnofilologiã. W 2018 rokù I rok akademicczi kaszëbsczi etnofilologii nie béł pùszczony w rësznotã. W 2020 rokù bëło 69 kandidatów na sztudierów. ==Bibliografiô== *[[Jerzi Tréder]], Spòdlowô wiédza ò kaszëbiznie, Gduńsk 2009, s. 9-18 . == Bùtnowé lënczi == *[http://www.kaszubi.pl/o/etnofilologia Kaszëbskô etnofilologiô na Gduńsczim Ùniwersytece] [[Kategòrëjô:Slawistika]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] lhj050f715e659xm5mzg7g932orpol5 14 5220 162706 162633 2013-04-02T18:58:16Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8361411]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162706 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Filologijô]] [[Kategòrëjô:Słowiónie]] cdd01htw33jv2b8mo6wiao43gj1ld2x 0 5222 186928 182064 2022-10-14T03:47:16Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186928 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Edyta Górniak 03.jpg|thumb|Edyta Górniak.]] '''Edyta Anna Górniak''' (ùr. [[14 lëstopadnika]] [[1972]], [[Ziębice]]) je pòlską spiéwôrką. == Diskògrafijô == * 1995 - ''Dotyk'' * 1997 - ''Edyta Górniak'' * 1999 - Live '99 * 2002 - ''Perła'' * 2003 - ''Invisible'' * 2007 - ''E.K.G.'' * 2008 - ''Kolędy (Zakochaj się na Święta w kolędach)'' == Lënczi == {{Commons|Category:Edyta Górniak}} * [https://web.archive.org/web/20180815032453/http://www.edytagorniak.com/ edytagorniak.com] * [http://e-gorniak.com e-gorniak.com] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Górniak Edyta}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] ip6pk2q01oz3d9heot9b5f6r0qu0228 0 5224 190209 187842 2025-03-05T16:14:17Z CommonsDelinker 204 Replacing Coat_of_Arms_of_Benedictus_XVI.svg with [[File:Coat_of_arms_of_Benedictus_XVI.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · minor fix (c 190209 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BentoXVI-30-10052007.jpg|thumb|right|Papiéż Benedikt XVI]] [[Òbrôzk:Coat of arms of Benedictus XVI.svg|thumb|120px|left|Herb Papiéża Benedikta XVI]] '''Papiéż Benedikt XVI''' (łac. Benedictus PP. XVI), czedës Josef Alois Ratzinger (ur. 16 łżëkwiata 1927 rokù w Marktl am Inn, ùm. 31 gòdnika 2022 w Watikanie). Òn béł biskùpã Rzimù òd 2005 rokù. Przed nim béł [[Jan Paweł II]]. Òn w [[gromicznik]]u 2013 rokù zapòwiedzół swòjã abdikacëjã i òd tegò czasu béł [[penzjonowóny papiéż|penzjonowónym papiéżã]]. Pò nim papiéżã òstôł [[Frãcëszk (papiéż)|Frãcëszk]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Papiéże]] iiisvxtqyfxv0nyxh7np2yjqfnbud9w 0 5226 160758 135582 2013-03-08T15:23:59Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q149594]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160758 wikitext text/x-wiki '''Sorabistika''' – filologòwô discëplina, zwëkòwô ujmòwónô jakno dzél slawisticzi, zajimôjącô sã badérowaniém jãzëka, lëteraturë, kùlturë i dzejów łużëcczich Serbów. [[Ùniwersytet Karola]] w [[Praga|Pradze]] je wôżnym môlã dlô rozwiju sorabisticzi (òd 1933 rokù bëła tu Katédra Sorabisticzi). Téż [[Warszawa]], Lwów i [[Lipsk]] mają tu znaczënk. == Bùtnowé lënczi == *[http://usvs.ff.cuni.cz/sorabistika.php Ò sorabistice w Pradze (pò czeskù)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Slawistika]] gbwkyuc9g95nrnd795c9cx019tlqcia 0 5227 145770 145769 2012-06-12T11:42:38Z JAn Dudík 2442 Przeczérowanié do [[Ùniwersytet Karola]] 145770 wikitext text/x-wiki #Redirect[[Ùniwersytet Karola]] 2guetjct6iwewyyd22wj7cf5loaxssd 0 5232 187280 182078 2022-10-20T05:57:53Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187280 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sanctus Adalbertus.jpg|thumb|left|Swiãti Wòjcech]] [[Òbrôzk:Gniezno Cathedral detail 02.jpg|thumb|right|Swiãti Wòjcech przed smiercą]] [[File:Prag Adalbert von Prag Schädelreliquie.jpg|left|thumb]] '''Swiãti Wòjcech''' (czes. Vojtěch, miem. Adalbert; ùr. kòle 956 rokù w [[Czeskô Repùblika|Czechach]], ùm. 23 łżëkwiata 997 kòl Świãtégò Gôju w Prësach) – béł biskùpã [[Praga|Pradżi]] (òd 983 rokù do kòle 989 rokù), pòtemù jakno misjónôrz béł w [[Gduńsk|Gduńskù]] w 997 rokù i òrëchcył wiele mieszkeńców - [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Òn zatrzimôł sã w tim gardze i z negò rokù pòchôdô pierszô zmiónka ò gardze ''Gyddanyzc'' w żëwòce swiãtégò Wòjcecha. Prësowié gò zabile. Pò smiercë sw. Wòjcecha - biskùpa - bëła w tich stronach ùtwòrzonô organizacjô kòscelnô (w 1000 rokù). Zaczãła sã téż, na pòczątkù XI stalata christianizacjô [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Bëło tej założoné biskùpstwò pòmòrsczé ze stolëcą w [[Kòlbrzég|Kòlbrzegù]]. Ò tim, że ten swiãti miôł mòc czënieniô cëdów bëło pisóne w latach 1260-1292. == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów,; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, s. 21 ISBN 83-86608-65-X. {{stub}} ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20120828235752/http://stalbertusdetroit.org/history_and_interior_visual_tour Kòscół swiãtégò Wòjcecha w Detroit, załóżcama chtërnégò bëlë Kaszëbi] [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti|W]] kypxku49mnzczqzhowt3t163yxjl764 0 5233 184653 160760 2021-01-26T15:49:32Z VitVit 13859 newer photo 184653 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Praha Karolinum ext 1.jpg|mały]] '''Ùniwersytet Karola w Pradze''' je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1348 rokù. Dosc długò ùczałi zajimają sã tu [[sorabistika|sorabistiką]] - (òd 1933 rokù bëła tu Katédra Sorabisticzi). {{stub}} [[Kategòrëjô:Slawistika]] gnpw5bg7p57yv7l7p6hiuhy4eftpdea 0 5234 181460 178918 2018-11-15T15:14:27Z 5.173.17.78 /* Bùtnowé lënczi */ 181460 wikitext text/x-wiki '''Ambrose Pick''' (ùr. [[7 czerwińca]] 1928 - ùm. [[24 gromicznika]] 2017 rokù) to béł ksądz w [[Kanada|Kanadze]] òd 1955 rokù. Wikari w katédrze w [[Pembroke]]. Probòszcz w [[Round Lake Centre (Ontario)]] (1973-78). Òn béł òd 1978 rokù probòszczem w [[Barry's Bay, Ontario]]. Pò tim jak w Pòlsce zaczãło sã stojenié w wòjnie - w 1981 rokù òn wiele zrobił, żebë przëszła żëwnota z Kanadë dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] nad [[Bôłt]]ã. Kòl niégò w Kanadze béł ksądz [[Francyszk Grucza]]. W kòscele w Barry's Bay 2008 rokù òn celebrowôł Mszã Sw., a gôdôł w ni wiele pò kaszëbskù, bò ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]] w Kanadze òn wiele wiédzôł. ==Lëteratura== * The proud inheritance : Ontario's Kaszuby / [editor Anna Zurakowska]. Ottawa : The Polish Heritage Institute-Kaszuby, 1991, ss. 69,72 i 109. *Szulist W.: Kaszubi w Ameryce; Szkice i materiały, MPiMK-P Wejherowo 2005, ss.184-186 (pò pòlskù) ==Bùtnowé lënczi== *[http://bibliotekacyfrowa.eu/Content/471/2002-01.pdf Ambrose-Pick s. 30] *[http://www.heubnerfuneralhome.ca/notices/MonsignorAmbrose-Pick Monsignor Ambrose Robert Pick] {{DEFAULTSORT:Pick, Ambrose}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] hzrarh7x257qnzk6wuooi0r9ca2m9np 0 5235 178262 178260 2017-05-24T05:37:49Z 94.254.164.230 /* Bùtnowé lënczi */ 178262 wikitext text/x-wiki [[File:Round Lake, Ontario.png|thumb|Òdjimk jezora ''Round Lake'' i jegò òkòlégò]] '''Round Lake''' - to je jezoro w [[Kanada|Kanadze]]. Na jegò brzegù je [[Round Lake Centre (Ontario)]], a to bëła wnożëna [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. W tich stronach długò ùchòwôł sã [[kaszëbsczi jãzëk]] ë zwëczi. == Bùtnowé lënczi == [https://www.youtube.com/watch?v=MOx1zZpCK6A krótczi film] [[Kategòrëjô:Kanada]] d0dur8uqpvzwremrikd8dszwc02eqz3 0 5238 183450 183449 2020-01-15T19:05:00Z Kama95 9880 Trochę poprawek 183450 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Sztutowò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=Òbrôzk:POL gmina Sztutowo COA.svg | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=Nowòdwòrsczi kréz (gduńsczi) | gmina=Sztutowò | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=19 | sekùndëN=33 | gradëE=19 | minutëE=10 | sekùndëE=44 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=2988 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=82-110 | reg_tôfla=GND | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Kościół Sztutowo.jpg | galerëjô_commons= |}} [[òbrôzk:Brama sztutowo.JPG|thumb|left]] '''Sztutowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Sztutowo'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Stutthof'')) - to je wsą ë wieską gminą w [[Nowòdwòrsczi kréz (gduńsczi)|nowòdwòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. W II swiatowi wòjnie tu béł lager [[Stutthof]]. [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] l04mfvymar9kylz5uqr8jmokzsos32q 0 5239 184005 179139 2020-06-23T14:40:23Z 94.254.168.226 /* Lëteratura */ Bùtnowë lënczi 184005 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:KL Stutthof 01.jpg|thumb|200px|Stutthof - kòncentracyjny lager]] [[Òbrôzk:N0741 kl stutthof.jpg|right|thumb|200px|Piec w krematorëji (môl pôleniô trupów) w KL Stutthof]] [[File:Rudolf Spanner tablet (1).JPG|thumb|200px|Tôblëca o KL Stutthof w [[Gduńsk]]ù]] '''Stutthof''' – niemiecczi kòncentracëjny lager, chtëren béł zbùdowóny we wsë [[Sztutowò]]. Dzejôł òbczas II swiatowi wòjnë (òd 2 séwnika 1939 do 9 maja 1945). Bëło w nim wiele Kaszëbów, Pòlôchów, Żëdów i jinëch lëdzy. Ten lager pòchłonãł tësące òfiarów, w tim wiele kaszëbsczi jinteligencëji. Òd 1944 rokù do ùsmiercaniô lëdzy służił tu gaz. Wiele lagrowëch zdżinãło téż w "marszu smiercë" z tego lagru w 1945 rokù. Òfiarów bë bëło wicy, ale kąsk lepi bëło òd [[Niestãpòwò|Niestãpòwa]], bò [[Kaszëbi]] w dardze dôwale lagrowim jesc i òni miele miszi głód. Grobë lagrowëch są m. jin. w [[Lëzëno|Lëzënie]], [[Łãczëce|Łãczëcach]], [[Strzépcz]]u, [[Żukòwò|Żukòwie]], a nawetka na òstrowie w [[Dëńskô|Dëńsce]], bò tam trafia barka z nima. W tim lagrze bëlë m. jin. [[Francyszk Grucza]], [[Jan Rómpsczi|Jón Rómpsczi]] i [[Lubòmir Szopińsczi]]. Smierc w lagrze Stutthof nalezlë m. jin. [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczi]] ksãża: * [[Kònstantin Krefft]] (ùm. [[11 czerwińca]] [[1940]]); * [[Władisłôw Szëmańsczi]] (ùm. [[11 stëcznika]] 1940); * [[Bernhard von Wiecki]] (ùm. 11 stëcznika 1940) . == Lëteratura == * Ùmiérelë z głodu jak mùchë. Z Alfónksã Blockã z Bólszewa gôdôł [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|Eùgeniusz Prëczkòwsczi]]. „Pomerania” z 2013 r. nr 7-8, ss. 16-17. * [http://www.schuelerundjugendbegegnung.de/ag01.htm ''Geschichte der Kaschuben''] * Stasys Yla: A priest in Stutthof: human experiences in the world of subhuman, Manyland Books, 1971[https://books.google.pl/books?id=1peEAAAAIAAJ&q=Kashubian&dq=grucza+stutthof&hl=pl&source=gbs_word_cloud_r&cad=4] == Bùtnowë lënczi == * [http://stutthof.org/projekty/zeszyty/6/3.pdf Stutthof] {{commons|Category:Stutthof concentration camp}} [[Kategòrëjô:Stutthof]] [[Kategòrëjô:Miemiecczé kòncentracjowé lagrë]] tes58of7dainfxmu61a5wlp2k8fk3oe 0 5240 189260 189259 2024-04-20T12:10:30Z AramilFeraxa 16756 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/Matti Kara|Matti Kara]] ([[User talk:Matti Kara|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:5.173.9.70|5.173.9.70]]. 186850 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Carolus Linnaeus by Hendrik Hollander 1853.jpg|thumb|Karol Linneùsz]] [[Òbrôzk:Species plantarum 001.jpg|thumb|''Species plantarum'' (1753)]] '''Karól Linneùsz''' (ùr. 1707 rokù - ùm. 1778 rokù) słôwny szwédzczi bòtanik. Òn pierszi dôł dëbeltną pòzwã chòcbë [[kaszëbsczi jastrownik|kaszëbsczimù jastrownikòwi]] (''Ranunculus cassubicus'' L.) czë [[kaszëbskô wika|kaszëbsczi wice]] (''Vicia cassubica'' L.). Òn napisôł m. jin. ''Species plantarum''. Òn jinaczi dzelił òrganizmë – jegò klasyfikacjô òrganizmów bëła jinô jak dzysô je. Jegò dëbeltné pòzwë nie są równak do dzysô zmienioné i kòżdi nowòòdkrëti òrganizm taką dostôwô. W 1732 rokù òn béł dłëgszi czas w [[Lapòniô|Lapònii]]. ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.biodiversitylibrary.org/page/358570 ''Ranunculus cassubicus'' (pò łacëznie)] *[http://www.biodiversitylibrary.org/page/358756#page/177/mode/1up ''Vicia cassubica'' (pò łacëznie)] == Zdrzë téż == * [[Jakùb Breyne]] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] rb5nekkqxwebcgu69f4pcdovf7ft4h0 0 5241 181250 177587 2018-09-10T16:07:27Z 94.254.166.87 181250 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Northern Lapwing.jpg|thumb|Cziwùtka]] [[File:Vanellus vanellus MHNT.jpg|thumb|'' Vanellus vanellus '' ]] '''Cziwùtka''' - ''Vanellus vanellus'' L. ([[Karol Linneùsz]], 1758) - ptôch, chtëren kòle strëmiannika przëlatuwô na [[Kaszëbë]]. Te ptôchë żëją w [[Słowińsczi Nôrodny Park|Słowińsczim Nôrodnym Parkù]]. Jak òne mają pisklãta tej jich starszi mògą ùdawac, że są kaléczné żebë òdcygnąc np. człowieka òd gniôzda. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] afpkunoe3cb0vtznb32ize88gdlerar 0 5242 181185 165219 2018-08-23T13:20:49Z Ercé 5717 181185 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:SwansCygnus olor.jpg|thumb|350px]] '''Kôłp sniegùlc''' (''Cygnus olor'') -to je wiôldżi ptôch wòdny z rodzëznë kaczkòwatëch (''Anatidae''). Zëmùje w Eùropie, téż na Kaszëbach. [[Òbrôzk:Schwanenpaar (1) beim Gründeln mit Jungen im Sonnensee, Binsfeld.JPG|thumb|250px|left|Kôłp sniegùlc]] {{stub}} [[File:Cygnus olor MHNT.ZOO.2010.11.11.2.jpg|thumb| ''Cygnus olor'']] [[Kategòrëjô:Kaczkòwaté]] 4xgcc9wpu6idn154tmxwyz8me8h22iw 0 5243 168654 168606 2015-01-15T13:33:50Z 87.205.231.255 /* Lëteratura */ 168654 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbskô lëteratura''' - lëteratura ùsôdzanô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]], równak ni le blós przez [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. == Do XIX stalata == Za nôstarszi dzeła napisòné pò kaszëbsku są colemało ùwôżóne Duchowne piesnie D. Marcina Luthera y ynßich naboznich męzow. Zniemieckiego w Slawięsky ięzik wilozone Przes Szymana Krofea... w Gdainsku: przes Jacuba Rhode [[Szimón Krofey|S. Krofeja]] z rokù 1586, a téż Mały Catechism D. Marciná Lutherá Niemiecko-Wándalski ábo Slowięski to jestá z Niemieckiego języká w Słowięski wystáwiony na jáwnosc wydan..., w Gdaińsku przes Jerzego Rhetá, [[Gduńsk]], [[Michôł Pontanus|Michała Pontanusa]] z rokù 1643. Niejedné dodôwają tu ''Dutki brzeskie'' napisané w 1402 rokù. == XIX stalace == === [[Florión Cenôwa]] === * [[1843]] ''Wiléjá Noveho Roku'' i ''Szczōdráki'' * [[1850]] ''Mały zbiór wyrazów kaszubskich, mających większe podobieństwo z językiem rosyjskim aniżeli polskim'', [[Gduńsk]] * [[1861]] ''Sbornik osnovnych slow kasubskago narecija''; w: Materialy dlja sravnitelnagoi objasnitelnago slovarja i gramatiki; [[Petersburg]] * [[1868]] ''Skôrb Kaszébskosłovjanskjé mové'', [[Swiecé]] * [[1879]] ''Zarés do grammatikj kasebsko-slovjnskjé mòvé'', [[Pòznóń]] [[Hieronim Derdowsczi]] == XX stalace == [[Sztefan Bieszk]], [[Jan Bilot]], [[Witóld Bòbrowsczi]], [[Bòlesłôw Bòrk]], [[Alojzy Bùdzysz]], [[Józef Ceynowa]], [[Danuta Charland]], [[Agùstin Chrabkòwsczi]], [[Wanda Czedrowskô]], [[Henrik Dawidowsczi]], [[Aùgùstin Dominik]], [[Jan Drzéżdżón]], [[Sztefan Fikùs]], [[Eùgeniusz Gòłąbk]], [[Francyszk Grucza]], [[Henrik Héwelt]], [[Léòn Heyke]], [[Stanisłôw Janke]], [[Bòlesłôw Jażdżewsczi]], [[Jan Karnowsczi]], [[Aleksander Labùda]], [[Jaromira Labudda]], [[Anna Łajming]], [[Jerzi Łisk]], [[Krystyna Muza]], [[Alojzy Nôgel]], [[Aleksander Majkòwsczi]], [[Marian Majkòwsczi]], [[Antón Peplińsczi]], [[Stanisłôw Pestka]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi]], [[Stanisław Rejter]], [[León Roppel]], [[Jan Rómpsczi]], [[Marión Selin]], [[Jerzi Stachùrzczi]], [[Bòżena Szëmańskô]], [[Jón Szutanbarch]], [[Jan Trepczik]], [[Jan Walkùsz]], [[Bernard Zëchta]] i jin. Wiele z nich mòże nalezc w ''Dërchôj królewiónko, Antologia dzysdniowi prozë kaszëbsczi'', Gdynia 1996 ISBN 8390570564. == XXI stalace == [[Ida Czajinô|Jida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Ana Glëszczińskô]], [[Wòjcech Mëszk]], [[Wacłôw Pòmòrsczi]], [[Robert Żmùda-Trzebiatowsczi]], [[Dark Majkòwsczi]] i jin. W kaszëbsczim jãzëkù pisze wierã wicy jak 80 pisôrzów. == Bùtnowé lënczi == *[http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85071709 LC] *[http://data.bnf.fr/12011017/litterature_kachoube/ BnF] *[http://www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=14790&s=1 ''Kaszuby'', 186 - pò pòlskù] == Lëteratura == * Grzybowski J.: Literatura piękna w języku kaszubskim od 1944 roku : bibliografia wydawnictw zwartych, Wojewódzka Biblioteka Publiczna : Biblioteczny Ośrodek Informacji, Gdańsk 1992. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] e9ygkdnkgaj6496ah2ojkyim2pdm8xj 0 5244 186317 185627 2022-04-21T09:58:25Z Krzysiek2224 15146 186317 wikitext text/x-wiki [[File:Wejherowo palac.jpg|thumb|350px|Sedzba mùzeùm – pałac familie Keyserlingków i Przebendowsczich]] '''Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi''' w [[Wejrowò|Wejrowie]] – kùlturowô jinstitucja, jakô pòwsta w [[1968]] rokù. Jegò robota polégô na rozkoscérzanim kùlturë Kaszëbów w kraju i za grańcą. Dlô realizacji sztatutowëch célów Mùzeùm wespółrobi z wielnyma kùlturowima karnama i ùsôdzcama na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Tu je np. òstôwizna [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandra Majkòwsczégò]] i jin. Mùzeùm wëdôwô téż wszelejaczé materiałë (ksążczi, katalodżi wëstawów, folderë i jinszé). ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.muzeum.wejherowo.pl Domôcô starna mùzeùm] {{commons|Category:Museum of Kashubian-Pomeranian Literature and Music}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Mùzeùm]] ghmh6rgckdhsrior60w7t8u3y0hyjvr 0 5245 187114 183541 2022-10-20T03:51:01Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187114 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Barrys Bay Ontario.JPG|thumb|225px|Bùdink w Barry's Bay]] '''Barry's Bay, Ontario''' to je miastkò w [[Kanada|Kanadze]], w chtërnym je kòle 1100 mieszkańców. Wiele z nich je òtrokama Kaszëbów. Tu béł i ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]] w tim miastkù napisôł dr [[Jan Drzéżdżón]] (1974), a pò nim béł tu [[Sven Gustavsson]] - profesor słowiańsczich jãzëków ze [[Szwedzkô|Szwedzczi]]. Tèż tu w kòscele probòszczem òd 1978 rokù béł ks. [[Ambrose Pick]], a w 2008 rokù òn celebrowôł Mszã Sw. i gôdôł w ni wiele pò kaszëbskù. Kòl niégò w Kanadze béł ks. [[Francyszk Grucza]]. Tu na smãtôrzu mô grób o. [[Alojzy Rekowski]] CSsR - dzejôrz kaszëbsczi kùlturë w Kanadze. Tu w 1934 rokù ùrodzył sã [[Julian Kulas]][https://web.archive.org/web/20160306014246/http://www.barrysbaythisweek.com/2009/01/28/julian-kulas-a-man-of-many-passions]. Òn napisôł słowôrzk ''Kashub-English-Kashub. Kaszubsczi-Anielsczi-Kaszubsczi'' (2009). Tu znóny je [[kaszëbsczi wësziwk]], a w szkòle dzece ùczałë sã òd séwnika 2010 rokù [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. ==Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20130207132004/http://69.159.225.130/library/Search.aspx Bibloteka] *[https://madvalleycurrent.com/2020/01/13/set-the-table-kashubian-style/ kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu w Barry's Bay, 2020] [[Kategòrëjô:Kanada]] omqqnwukystsn0yjzbocyxb9nvhdfpt 0 5246 185630 66628 2021-09-23T22:02:32Z EmausBot 2697 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi]] 185630 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi]] 9bt3rwgjsmtxbk0wam7l5rc4hgttdl6 0 5247 188542 188202 2023-08-02T15:32:36Z Cejnowa 16369 Grass w 2004 rokù 188542 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Günter Grass, 2004.jpg|thumb|350px|Grass w 2004 rokù]] '''Günter Wilhelm Grass''' (ùr. [[16 pazdzérznika]] 1927 we [[Gduńsk|Gduńskù]] - ùm. [[13 łżëkwiata]] 2015 w [[Lubeka|Lubece]]) - miemiecczi ùtwórca, [[Nôdgroda Nobla|noblësta]] z 1999 rokù, kaszëbsczégò pòchòdzeniô (ze starnë mëmczi). W 1985 rokù wëprzédniony przez [[Karno Sztudérów "Pomorania"]] [[Medalia Stolema|Medalią Stolema]]. == Ùsództwo (wëjimk) == * Danziger Trilogie ''Gduńskô trilogijô'' ** Die Blechtrommel ''Blaszany bãbenk'' ** Katz und Maus ''Kòt ë mësz'' ** Hundejahre ''Szczërzé lata'' == Bùtnowé lënczi== * [http://www.czetnica.org/dolmaczenczi/gunter-grass/blaszany-babenk/ Blaszany bãbenk - wëjimk, kaszëbsczi dolmaczënk] * [http://nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1999/grass.html Wëdowiédzô ò ùsôdzcë na starnach Nôdgrodë Nobla (EN)] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Grass, Günter}} [[Kategòrëjô:Miemiecczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Gduńszczani]] [[Kategòrëjô:Miemcë]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Grass, Günter]] s06oh4ccnsf7rsq69mt34hflxpjnm4s 0 5248 187989 185577 2023-02-13T00:06:21Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 187989 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Chile |miono = Czile |miono-genitiw = Czile |fana = Flag of Chile.svg |herb = Coat of arms of Chile.svg |na karce = LocationChile.svg |mòtto = Por la razón o la fuerza |jãzëk = [[Szpańsczi_jãzëk|Szpańsczi]], keczua, rapanui |stolëca = Santiago de Chile |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = |procent-wòdë = |lëdztwò = | rok = 2018 |dëtk = Chilijscze peso | kòd dëtka = |czasowô cona = - |swiãto = |himn = Puro, Chile, es tu cielo azulado |- = - |kòd = CL |Internet = .cl |telefón = 56}} {{commons|Category:Chile}} '''Chile''' (wëmòwa: Czile) je stolemnim, dłudżim państwã w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]]. Stolëca i nôwikszi gard to [[Santiago de Chile]]. Chile mô baro dłudżi ubrzég nad Spokojnim Òceanã, 4300 km òd Peru do pôłniowégò kùńca kontinentù. Do Chile słëchô wiela òstrówów w Òceanie, jakò òstrowina Juan Fernandez i pòlinezejsczi [[Rapa Nui]] - Jastrowi Òstrów, 3200 km na zôchòd od chilejsczégò ubrzéża. Dërżeniowé lëdze Mapuche i Aracuanë gôdôja jãzëkama mapudungun i [[keczua]], a na Jastrowim Òstrówie lëdze môją jãzëk rapanui. <small> <gallery mode="packed" caption="Galerëjô Chile"> Mapuche_woman_chile.jpg|Białka z lede Mapuche Isabel_Allende_-_001.jpg|[[Isabel Allende]] Sephanoides_fernandensis.jpg|Sephanoides fernandensis </gallery> <gallery mode="packed"> Ahu_Tongariki.jpg|Maoi na Rapa Nui Gabriela_Mistral_1945.jpg|[[Gabriela Mistral]] Araucaria_araucana_-_Parque_Nacional_Conguillío_por_lautaroj_-_001.jpg|Norodni park Conquillio </gallery> <gallery mode="packed"> Salvador_Allende_Gossens-.jpg|[[Salvador Allende]] Colca-condor-c07.jpg|Andejsczi kòndór Pablo_Neruda.jpg|[[Pablo Neruda]] </gallery> </small> * [https://web.archive.org/web/20110725011020/http://www.thisischile.cl/Articles.aspx?id=1213&sec=416&itz=interface-acerca-gente-historia&eje=acerca&idioma=2&t=pre-hispanic-chile ThisisChile.cl - Domôcô starna Chile w anielsczim ë szpańsczim jãzëkù] {{Amerika}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] edd9ye4eylp32rbvs79q2akr4xkqgvt 0 5249 190198 190183 2025-02-26T06:20:32Z CommonsDelinker 204 Removing [[:c:File:Sztefan_Bieszk.jpg|Sztefan_Bieszk.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No license since 18 February 2025. 190198 wikitext text/x-wiki '''Sztefan Bieszk''' (1895-1964), ùrodzony we Fribùrgù (Badenia). Òn béł teòretikiem [[Zrzeszéńcowie|Zrzeszéńców]] - pòétnégò karna, zebrónégò wkół cządnika "[[Zrzesz Kaszëbskô]]" (1933-1939), a pòtemù midzë załóżcama [[Kaszëbsczé Zrzeszenié|Kaszëbsczégò Zrzeszeniégò]]. Òn pisôł òd 1934 rokù w "Zrzeszi Kaszëbsczi" ò kaszëbsczim pisënkù. Napisôł słôwiącé snôżotã swòji tatczëznë ''Sonety kaszubskie'' (1986) pò kaszëbskù i pò pòlskù. W 1954 rokù béł w sôdzë jakno "niedrëch Lëdowi Pòlsczi". W 1959 rokù ùsadzył gwôsny pisënk, pòstulëjącë òpiarcé lëteracczégò jãzëka na dialektach mającëch nôwicy apartnëch znank i w slédnëch dzesãclatach nôbarżi rëszné w ùróbkù, „a je to gromada dialektów centralnëch zôchódnëch”. Usôdzôł téż dramë. ==Lëteratura== *G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 341. *[[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014, s. 180 == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20210607094704/https://viaf.org/viaf/101727561/ VIAF] *[https://books.google.de/books?id=CsMYAAAAMAAJ&q=Bieszk&dq=drze%C5%BCd%C5%BCon&hl=pl&source=gbs_word_cloud_r&cad=5] {{DEFAULTSORT:Bieszk Sztefan}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] puuqgejz4y95x3ixaocsaz3cfe54lsa 0 5250 177382 172367 2017-02-04T21:00:08Z AkBot 9587 na wniosek 177382 wikitext text/x-wiki '''Stanisłôw Pestka''' (ps. J. Zbrzyca) (ùr. [[8 łżëkwiata]] [[1929]] w Rolbikù, ùm. [[2 łżëkwiata]] [[2015]]) - piesniodzejôrz pôłniowich [[Kaszëbë|Kaszëb]], zaczął pisac pòd cëskã [[Jan Karnowsczi|Jana Karnowsczégò]]. Wëdôł zbiérczi ''Południca'' (1976), ''Wizrë ë duchë'' (1986) i jin., òbjimającé ùsôdzczi artisticzno nowé, intelektualné, grãdé jãzykòwò i òriginalné, nafùlowóné mòwnyma swòjiznama z jinëch strón Kaszëb (np. ùmiarti, skarń), òdchôdającą w przeszłotã słowizną (np. ògnarëjô) czë neòlogizmama (np. zéwia, zéwiszcza), téż mëslowyma metafórama. Ta pòezja je òdwôżnym artisticznym eksperimeńtã. Zajimné są téż jegò felietónë (pòd ps. Krëban z Milachòwa). Òn béł swégò czasu przédnym redaktorem "Pomeranii". Dolmacził wiérztë G. Carducci'égò, I. Bunina i A. von Chamiso. == Bibliografiô == * [http://pbl.ibl.poznan.pl/dostep/index.php?s=d_biezacy&f=zapisy&p_autorid=11812 Bibliografiô w serwisu „Polska Bibliografia Literacka”] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Pestka Stanisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Gduńszczani]] sbi8oume451zjzw4h6ds0ewm2g9qcyv 0 5251 190047 185971 2025-01-25T18:54:01Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190047 wikitext text/x-wiki '''Antón Peplińsczi''' (ùr. [[26 łżëkwiata]] [[1918]] - ùm. [[1995]] rokù) z Wiôldżégò Klińcza, ksądz, pòéta i kòmpòzytor, je aùtorã kòlãdów ë jasełków. Są to zbiérk piesniów ''Kaszëbë wołają nas'' (1988), zbiérk wiérzt ''Niech szëmi las'' (1973) i jin. Jegò dokôzë są baro prosté i melodné (np. "Kaszëbë wòłają nas"), a jich jãzëk jawerny. Mòdłã dlô niegò bëlë [[Bernard Zëchta|Sëchta]] i Sãdzëcczi. Piesniczkã "Kaszëbë wòłają nas" mòże czëc nawetka w [[Kanada|Kanadze]]. Jegò miono mô szkòła. == Lëteratura == *Z Kaszub do Austrii : korespondencja literatów kaszubskich do Ferdynanda Neureitera / materiały przygotowała, opracowała i wstępem opatrzyła Adela Kuik-Kalinowska ; tłumaczenie listów niemieckich Joanna Flinik ; tłumaczenie listu angielskiego Monika Jones. Gdańsk ; Słupsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie = Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, 2017, ss. 254 - 267. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20220118214117/https://viaf.org/viaf/161412937/ VIAF] *[http://www.youtube.com/watch?v=BhWg8yQ2gfc] *[http://www.zs.studzienice.pl/zyciorys.htm] {{DEFAULTSORT:Peplińsczi Antón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] 5se9gp5gau2ekeissikouqr02wkv2ct 0 5252 188479 186941 2023-07-10T09:56:00Z Skinek kaszëba 16373 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 188479 wikitext text/x-wiki '''Jón Rómpsczi''' ([[8 gòdnika]] [[1913]] - 30 gòdnika [[1969]]), kaszëbsczi ùtwórca, spòlezniany dzejôrz. Jak òn miôł pińcnôsce lat ùmarła jegò matka, a òn mùszôł sóm sobie radzec. Béł zécrã i zarôbiôł w drëkarni, zesôdzôł cządnik "[[Zrzesz Kaszëbskô]]". Zaczął sã ùczëc i zdôł maturã jakno eksterna. Przed wòjną robił jakno referent w wejrowsczi radnicë. W [[II swiatowi wòjna|II swiatowi wòjnie]] przeżiwôł wszëtczé tragedëje, chtërne przeniosła [[Kaszëbi|Kaszëbóm]] òkupacëjô. Béł w [[Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô "Pòmòrsczi Grif"|Krëjamny Wòjskòwi Òrganizacëji "Pòmòrsczi Grif"]], a pòtemù w lagrze [[Stutthof]]. Pò wòjnie skùncził sztudia na ùniwersytece w gardze [[Torń]]. Béł nôleżnikiem [[Kaszëbsczé Zrzeszenié|Kaszëbsczégò Zrzeszeniô]], ale tu miôł procëmników. Òn òd 1964 rokù béł nôleżnika [[Pòlskô Zjednónô Robòtniczô Partiô|Pòlsczi Zjednóny Robòtniczi Partie]], ale nie ùdżibôł sã z òrądze procemnot, a béł dbë, że nadińdze czas, czej zôwadë rozwijani kaszëbiznë zdżiną. Jegò zbiérk ''Pomión zwonów'' (1970) przeniósł wiérztë sparłãczoné z II swiatową wòjną. Strach ò kawel jãzëka przewijô sã ù niegò równak w zbiérkù pòsmiertnym ''Wiérzte'' (1980)[http://lccn.loc.gov/81139575], np.: "Zabëtô! Bôczë, jaczi tną ję miecze/ I jakô zewsządk sę na nię dôka wlecze –/ Nie widzysz skrëchłé zlepiszcza kol sebie?.../Ach, mowa mojëch tatków, zwęcznô strëna!/ Czë możno, żebë lud ję wôżëł zgubic?!/ Jakbë sę modlëc, szeptac zdrowas z rena?” (''Apartnô fuga''). Napisôł ''Ścinanie kani. Kaszubski zwyczaj ludowy'' (1973). Jegò są słowa kòlãdë „Swiat przed Tobą klãkł”. Òn pisôł téż dramë. ==Lëteratura== * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, [[Jerzi Tréder|J. Tréder]]: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999. * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Geschichte der kaschubischen Literatur : Versuch einer zusammenfassenden Darstellung, 2. verb. u. erw. Auflage, Sagner, München 1991. * F. Neureiter: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982. * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 341 ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-n86046941 Worldcat] * [https://web.archive.org/web/20080321122600/http://www.kaszubia.com/pl/teksty/koleda/kol_aut.htm#jr kòlãda „Swiat przed Tobą klãkł”] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Rómpsczi Jan}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbisce‎]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] 1z7rydp1bgi4xwtzo77bzl21kpzhmci 0 5253 186221 66718 2022-04-16T19:27:28Z EmausBot 2697 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Jón Drzéżdżón]] 186221 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Jón Drzéżdżón]] an3d7h2sw907au6ajwt9jynkbrqnc3r 0 5256 66764 2009-04-03T03:07:16Z Penarc 1419 Gunter Grass przeniesłé do Günter Grass:&#32;Guenter mit Umlaut 66764 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Günter Grass]] evqk8vwcsxyylst6xnazox4d04u1mcz 0 5258 189207 187295 2024-03-06T02:50:53Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189207 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wieżëca | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=[[Szimbark]] | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=14 | sekùndëN=03 | gradëE=18 | minutëE=07 | sekùndëE=40 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-316 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Wieżëca - Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet.JPG|thumb|left|220px|Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet]] [[File:Wiezyca limit signs.JPG|thumb|left|220px|Wieżëca]] '''Wieżëca''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]] w òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] [[Szimbark]]. Tu je [[Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160302080449/http://kul.org.pl/PlenerXXXI/ KLÙ] *[https://web.archive.org/web/20150720081634/http://natura2000.eea.europa.eu/Natura2000/SDF.aspx?site=PLH220095 PLH220095] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] r24umtesh4aj9dpqyh0zufenm9f8kd5 0 5259 178450 178098 2017-06-20T10:59:40Z 94.254.164.84 178450 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Sławòszëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=pùcczi | gmina=Krokòwò | szôłtëstwò=Sławòszëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=47 | sekùndëN=11 | gradëE=18 | minutëE=11 | sekùndëE=50 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=652 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-110 | reg_tôfla=GPU | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Sławòszëno''' to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Krokòwò|gminie Krokòwò]]<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2010, K-PZ Gduńsk 2010, s. 90</ref>, w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu ùrodzył sã 4 maja 1817 rokù [[Florian Cenôwa]]. [[òbrôzk:Sławoszyno - dom kultury i biblioteka.jpg|thumb|left]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/791 Sławoszyn w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] ===Dopisënczi=== <references/> [[Kategòrëjô:Gmina Krokòwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] sk5z4dns3leb9y2h6teyuo312hdudk0 0 5260 178096 167204 2017-04-11T09:03:14Z 94.254.162.168 178096 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Przëwidzkô Nowô Wies | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=gduńsczi | gmina=Przëwidz | szôłtëstwò=Przëwidzkô Nowô Wies | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=13 | sekùndëN=59 | gradëE=18 | minutëE=16 | sekùndëE=08 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=183 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-047 | reg_tôfla=GDA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Przëwidzkô Nowô Wies - kòscół.JPG|thumb|left|180px|Kòscół]] '''Przëwidzkô Nowô Wies''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Nowa Wieś Przywidzka'') to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/211 18.) Nowawieś w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://spnowawies.edu.pl/menu/jezyk-kaszubski Szkòła] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] b3b7mo7eab7g1sasfepiaz1cjte3dcd 0 5261 187011 185618 2022-10-14T04:37:17Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187011 wikitext text/x-wiki [[File:Stefan Ramułt (cropped).jpg|thumb|''Stefan Ramułt'']] '''Stefan Ramułt''' (1859-1913) pòlsczi ùczałi, jãzëkòznajôrz, ùr. w Liszkach kòl Krosna. Òn sztudirowôł na Ùniwersytece we Lwòwie, a za swoje dzeło: ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego'' béł wëprzédniony w 1889 rokù nôdgrodą [[Akademia Umiejętności|Akademii Umiejãtnoscë]] w kònkùrsu miona Lindegò. Dlô [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] òn mô wiele zrobioné. == Ùsôdztwò == * ''Podania i opowieści ludu kaszubskiego'' ; [[Krakòwò]] [[1893]] * ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego'', [[Krakòwò]] [[1893]] * ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego'' dzél II; [[Krakòwò]] [[1993]]. Przërëchtowanié ë wstãp H.Horodyska. * ''Statystyka ludności kaszubskiej'', [[Krakòwò]] [[1899]] * ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. Scalił i znormalizował Jerzy Treder, Gdańsk'' [[2003]] * ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. Redakcja i korekta Jerzy Treder, Gdynia'' [[2011]] == Lëteratura == *Dzieje Pomorza Nadwiślańskiego od VII wieku do 1945 roku / [Stanisław Mielczarski et al. ; koordynacja całości Wacław Odyniec], Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1978, s. 413. == Bùtnowé lënczi == * [http://pl.kaszubia.com/kultura/jezyk-kaszubski/slownik-jezyka-pomorskiego-czyli-kaszubskiego-stefana-ramulta Wëjimczi ze słowarza (''Czile słów ò Kaszëbach ë jich mòwie'')] * [http://pbc.gda.pl/dlibra/doccontent?id=7469 ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego'' na starnach PBC] * [https://fbc.pionier.net.pl/details/nnhmVnf ''Statystyka ludności kaszubskiej''] * [http://opac.vatlib.it/iguana/www.main.cls?sUrl=search&t=1361777622030&searchProfile=ALL#anchor_Results Ramult, Stefan] * [http://www.gutenberg.org/files/40863/40863-h/40863-h.htm#ar183 plur. Kaszëbi] * [https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_251966 Watikan - Bibloteka] * [https://web.archive.org/web/20100529021029/http://ec.europa.eu/education/languages/archive/languages/langmin/euromosaic/pol3_en.html ''Arts and Culture'' (en)] [[Kategòrëjô:Lingwistika]] {{DEFAULTSORT:Ramułt Stefan}} 5y9581s4tjwlnlvdwvjmhl5yazr2zmq 0 5262 160774 151519 2013-03-08T15:27:28Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2669543]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160774 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gòlëbié | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=Gòlëbié | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=12 | sekùndëN=43 | gradëE=18 | minutëE=01 | sekùndëE=35 | wiżô=170 m n.p.m. | rok=2004 | lëdztwò=755 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-316 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=PKP stacja kolejowa Gołubie Kaszubskie 01.jpg | galerëjô_commons=Category:Gołubie |}} [[Òbrôzk:Gòlëbié - kòscół.JPG|thumb|180px|left|Kòscół]] [[Òbrôzk:Jezioro Dąbrowskie - Gołubie ubt.jpeg|thumb|180px|left|[[Jezoro Dąbrowsczé]]]] '''Gòlëbié''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Gołubie'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] pòłożonô w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Wies je pòłożoné nad jezorama [[Jezoro Dąbrowsczé|Dąbrowsczim]] ë [[Jezoro Pòtulsczé|Pòtulsczim]]. Tu je [[Bòtaniczny Ògród w Gòlëbiu|bòtaniczny ògród]]. Wies je wôżnym [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele penzjónatama, wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. Tu ùrodzył sã dr [[Stanisłôw Cygiert]]. [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] cyxvu5jn4jvh162y52t3r9e27l4pmkb 0 5263 67343 2009-04-06T15:48:49Z Kaszeba 7 Stefan Ramùłt przeniesłé do Stefan Ramułt:&#32;lëstoscë w kaszëbieniém nôzwësków, a jesz do tegò Nikaszëbów 67343 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Stefan Ramułt]] 5qwxjmsatd4mpjejfgk3xnxvuv2o1l8 0 5264 182757 176686 2019-07-03T16:57:18Z 5.173.136.42 Frãcëszk 182757 wikitext text/x-wiki [[File:Zespół „Kartuzy” - Płock - 000298s.jpg|thumb|]] [[File:Zespół „Kartuzy” - Płock - 000295s.jpg|thumb|left|Dzél karna z [[Kartuzë|Kartuz]]]] '''Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca ''Kaszëbë''''' z [[Kartuzë|Kartuz]] - je amatorsczim karnã, chtërnegò zakłôdôrzã bëła [[Marta Bistroń]]. Karno je założony w 1946 r. i do dzysô je propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach, akademiach, ùroczëznach òrganizowónëch w kraju, jak téż za grëńcama. Na repertuar karna skłôdają sã kaszëbsczé: piosenczi, melodie i [[tuńc]]e. Elemeńta skłôdającé sã na nowi program to nowòroczné zwëczi, swiãtojańskô noc, wiesela a téż tuńce, gôdczi i kaszëbsczi spiéwczi. "Kaszëbë" jakno piérwszé wprowadzëłë dôwné lëdowé jinstrumeńta: bazunë, [[diôbelsczé skrzëpce]] i [[bùrczibas]]ë. Karno wëstãpiwało w filmach [[Kaszëbë (film)|"Kaszëbë"]], "Scënanié Kanie" i jin., a téż òglowòpòlsczich programach radia i telewizje. Karno za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, m.jin. Złoti Krziż Zasłëdżi, Medal [[Stolem]]a (1971), Medal 1000-lecô Pòlsczégò Państwa, nôdgroda Ministra Kùlturë i Kùńsztu ë wiele jinëch. Òd 1961 rokù czerownikã karna béł jegò wëchòwank [[Frãcëszk Kwidzińsczi]] (w karnie òd 1952 r.), chtëren òd 1985 r. béł téż jinstruktorã tuńca. Jinstruktorã mùzycznym bëła Celina Leszczëńskô. Czerownik, jinstruktor, kapela i nôleżnicë prôcëją w karnie spòłeczno. == Lëteratura == *Stelmachowska B.: Strój kaszubski, Wrocław : Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1959 == Bùtnowé lënczi == *[http://www.kaszuby.kartuzy.pl/ Kaszëbë (pò pòlskù)] *[http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?film=427901 JADĄ GWIŻDŻE] *[http://cyfrowearchiwum.amu.edu.pl/archive?main=kaszubski òdjimczi] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] 7t7sv0e3t6pra5hzgx156iymp5jmwm3 0 5266 187179 176481 2022-10-20T04:29:06Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187179 wikitext text/x-wiki '''Karno Piesni i Tuńca ''Bazunë'' miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò''' z Żukòwa - to je amatorsczi karno. Jegò załóżcą béł C. Kwidzińsczi. Karno je założony w 1971 r. i do dzysô je propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach i ùroczëznach òrganizowónëch w kraju, jak téż za grëńcama. „Bazunë” ùziwają stôré lëdowé jinstrumeńta: bazunë, [[diôbelsczé skrzëpce]] i [[bùrczibas]]ë. Karno wëstãpiwało w filmie ''Śladami Kolberga''. To karno, chërno tuńcëje m. jin. [[kòséder]]a za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, a m.jin. Medal [[Stolem]]a. W [[1987]] rokù karno spiéwało w [[Gdiniô|Gdinie]], a w 1999 rokù w [[Sopòt|Sopòce]] (razem z jinima) jak tam béł Papież [[Jan Paweł II]]. ==Bùtnowé lënczi== * [http://kartuzy.info/wiadomosc,zdjecie,169019,Zukowo-Bazuny-obchodzily-45-urodziny.html 45 lat (pò pòlskù)] * [https://web.archive.org/web/20110623163512/http://expresskaszubski.pl/kultura/2011/02/zukowskie-bazuny-swietowaly-40-lecie-dzialalnosci 40 lat (pò pòlskù)] * [http://www.youtube.com/watch?v=N26aQYoCCaU Bazuna] * [https://www.youtube.com/watch?v=raD8nZ7JAjQ Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 8hx1m4vdd1gr43xdq8gmgqhdt4cnz8v 0 5267 177977 177968 2017-03-13T06:52:49Z 94.254.161.63 177977 wikitext text/x-wiki [[File:Rzucewo, pałac, 1840-1845 19.jpg|thumb|left|Rzucewò - w pałacu]] {{Wies infobox | Wies=Rzucewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=pùcczi | gmina=Pùck | szôłtëstwò=Rzucewò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=41 | sekùndëN=09 | gradëE=18 | minutëE=27 | sekùndëE=44 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=354 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla=GPU | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Rzucewo Pałac.jpg | galerëjô_commons=Category:Rzucewo |}} '''Rzucewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Rzucewo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[gmina Pùck|gminie Pùck]]. Tu je snôzi pałac we westrzódkù parkù. [[28 lëpińca]] 1851 rokù tu béł prësczi król, a lëdze gôdelë, że mù sã widza piesń "Chto sã w òpiekã". == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/880 Rucewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] 4quu4kmvivm0j0blm8ua2os3kehg09w 0 5268 190084 186318 2025-01-25T21:34:23Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190084 wikitext text/x-wiki [[File:PuckU.jpg|thumb]] [[File:PuckMuseum3.JPG|thumb|W Mùzeum]] '''Mùzeùm Pùcczi Zemi miona Floriana Cenôwë''' w [[Pùck|Pùcku]] je jinstitucją kùlturë, chtërna pòwsta w 1980 rokù. Jegò robota polégô na rozkoscérzanim kùlturë [[Kaszëbi|Kaszëbów]] w kraju ë za grańcą. Do niégò słëchô téż môłi skansen w [[Nôdolé|Nadolu]]. {{commons|Category:Museum of the Puck Region}} == Bùtnowé lënczi == *[http://www.museo.pl/content/view/413/321/ starna ò Mùzeùm Pùcczi Zemi] *[https://web.archive.org/web/20160919040443/http://viaf.org/viaf/151736844/ VIAF] {{Stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Mùzeùm]] h4k7b8f0r8xslqjr53tcw4d0imr0gi8 0 5269 178419 168507 2017-06-17T16:34:15Z 94.254.164.21 178419 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Nôdolé | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Gniéwino | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=44 | sekùndëN=43 | gradëE=18 | minutëE=03 | sekùndëE=07 | wiżô= | rok= | lëdztwò=205 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-250 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Nadole - museum 21.jpg | galerëjô_commons= |}} [[File:Nadole - museum 01.jpg|thumb|left|Chléw dlô chòwë w Gbùrsczi ë Rëbacczi Zôgrodze w Nôdolim]] '''Nôdolé''' - kaszëbskô wies w gminie [[Gmina Gniéwino|Gniéwino]], chtërna je nad zôpôdnym ùbrzegiem [[Żarnowsczé Jezoro|Żarnowsczégò Jezora]]. Tu je òd 1987 rokù [[Gbùrskô ë Rëbackô Zôgroda w Nôdolim]]. Dzysdnia mòże tu òbezdrzec chëcz familie Rutzów z pòłowë XIX stalata, stodołã, chléw dlô chòwë, szaruzniô, kùlã, gòłãbnik, manglowniã, rëbacką chëcz familie Kùhrów z Nadolégò, sécarniã, a téż [[rozwerk]]. Ò tã zôgrodã mô starã Mùzeum z [[Pùck]]a. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/860 Nadole w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] ir42rtr9um92nydy0iqa0irv0ae5k8t 0 5270 181016 176011 2018-06-16T11:44:36Z Kirsan 6732 lënczi, kat. 181016 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bytów MZK kołowrotek pl.jpg|thumb|Widzënk z Zôpadno-Kaszëbsczégò Mùzeùm]] [[Òbrôzk:Bytów MZK fragment ekspozycji pl.jpg|thumb|Jiny widzënk z Zôpadno-Kaszëbsczégò Mùzeùm]] '''Zôpadno-Kaszëbsczé Mùzeum''' w [[Bëtowò|Bëtowie]] je w dôwnym [[Zómk w Bëtowie|krzëżacczim zómkù]]. Zajimô tu pôrã zalów. To je jinstitucją kùlturë, jakô pòwsta w 1972 rokù. Jegò robòta polégô na rozkòscérzanim [[Kaszëbskô kùltura|kaszëbsczi kùlturë]] w kraju ë za grańcą. Dlô realizacji sztatutowëch célów òni wespółrobią z ùtwórcama na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jednym z nich je [[Józef Chełmòwsczi]] z Brus. To je kùmkôrz i wiele kùńsztów kùńsztôrz. == Lëteratura == *Współczesna sztuka ludowa Kaszub / Moderne volkstümliche Kunst in der Kaszubei / Modern folk art of Kashubia region [red. Krzysztof Wirkus]. Bytów : Starostwo Powiatowe, 2010. ISBN 978-83-924018-1-0 == Bùtnowé lënczi == [http://www.muzeumbytow.pl/ Domôcô starna Mùzeum] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Bëtowò]] e0ir5wkj72rb8sij1ur17ra6mi2bjla 0 5271 173649 162777 2016-02-29T10:33:21Z 87.205.237.204 173649 wikitext text/x-wiki ''Zrzesz Kaszëbskô'' - to bëło wôżné dlô [[Zrzeszéńcowie|Zrzeszéńców]] pismiono kaszëbsczi rësznotë. Òno bëło wëdôwóné latach 1933-39, 1945-47 i 1992-93. {{stub}} ==Lëteratura== *[[Ferdinand Neureiter|Neureiter F.]]: Historia literatury kaszubskiej. Próba zarysu. Pòlsczi dolmaczënk Maria Boduszyńska-Borowikowa, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1982 [http://books.google.de/books?ei=kDMAUdmvDsjZswbWjoCADA&hl=pl&id=VkdIAAAAIAAJ&dq=Neureiter&q=zrzesz+kasz%C3%ABbsk%C3%B4#search_anchor] *[http://www.europeana.eu/portal/record/09404/id_oai_pbc_gda_pl_2416.html Zrzesz Kaszëbskô] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 9q2prmqqh8y9zokvx0qgg44fzhrh4w9 0 5272 190083 186320 2025-01-25T21:31:56Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190083 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen7.jpg|thumb|Widzënk z Parkù miona Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach]] [[Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen4.jpg|thumb|Kaplëczka]] '''Mùzeùm - Kaszëbsczi Etnograficzny Park miona Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich''' we [[Wdzydze|Wdzydzach]]. Nôprzód Gùlgòwscë ùrządzelë w stôri chëczi mùzeùm. Dzys we wdzydzczim skansenie je kaszëbsczi dwór z XIX stalata, wiele stôrëch bùdinków, kòscółk, wietrzni młin, stôri szkòła i jin. [[Kaszëbsczi wësziwk]] mô we Wdzydzach swòją apartnosc. Tu w mùzeùm mòże zamówic lekcjã [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. [[Òbrôzk:Wdzydze zagroda 7.jpg|thumb|left]] [[Òbrôzk:Wdzydze skansen kufer.jpg|thumb|left|]] [[File:Wdzydze strach.jpg|thumb|left|[[Strôszk]]]] == Bùtnowé lënczi == * [http://www.muzeum-wdzydze.gda.pl/ Domôcô starna Mùzeùm] * [https://web.archive.org/web/20230717131334/https://viaf.org/viaf/124877027/ VIAF] * [http://www.pbc.rzeszow.pl/publication/9256 Acta Scansenologica. 1980, T. 1, s. 190] * [http://www.youtube.com/watch?v=9-aPkA3Px-U ''Skansen na Kaszubach''] * [http://katalogznaczkow.net/index.php?pokaz=znaczki/szczegoly&id=1596 ''Kaszubska chałupa podcieniowa'' 1986] {{commons|Category:Skansen in Wdzydze Kiszewskie}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Mùzeùm]] 1fuz7t7nvpwyd3k7pbf1oc0ucz3fr3j 0 5273 186406 178474 2022-04-30T14:16:48Z 5.173.9.88 W òkòlim Żarnówca je eksploatowónô zleżëna zemnégò gazu. 186406 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Żarnówc | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=pùcczi | gmina=Krokòwò | szôłtëstwò=Żarnówc | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=47 | sekùndëN=14 | gradëE=18 | minutëE=05 | sekùndëE=15 | wiżô= | rok=2005 | lëdztwò=761 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-112 | reg_tôfla=GPU | SIMC= | szôłtës=Stanisław Potrykus | www= | òdjimk=Kościół Zwiastowania Pana w Żarnowcu.jpg | galerëjô_commons=Category:Żarnowiec |}} '''Żarnówc''' - to je starô kaszëbskô wies w [[Gmina Krokòwò|gminie Krokòwò]]<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2010, K-PZ Gduńsk 2010, s. 90</ref>. Żarnówc je nôbarżi znóny z klôsztoru<ref> Òprôc. na pòdst.: R. ôstrowskô, I. Trojanowskô ''Bedeker kaszubski'' 1974</ref>, gdze - tak, jak w [[Żukòwò|Żukòwie]] - klôsztornicë prowadzëłë szkòłã dlô szlachecczich córków i bëłë znóné ze snôżégò [[Kaszëbsczi wësziwk|wësziwkù]], jaczi do dzys mòżna òbzerac na stôrodôwnëch mensach w żarnowiecczim kòscele. W 1590 r. klôsztôr przeszedł w rãce benediktinków i służił jima jaż do prësczi kasatë. Dzysô mieszkô w klôsztorze karno sostrów benediktinków z [[Wilna|Wilnë]], do chtërnëch doszłë pòlsczi i [[Kaszëbi|kaszëbsczé]] dzéwczãta. Sostrë òpiekùją sã stôrim gòtëcczim kòscołã, w jaczim je wiele snôżëch stôrodôwnotów. Nad jezorã w Żarnówcu je [[Zómkòwô Góra]] pò dôwnym grodzëszczu, skądka òbzerac mòże snôżé òkòlé. Krótkò Żarnówca, we wsë [[Sławòszëno]]. ùrodzył sã [[Florian Ceynowa]]. [[Òbrôzk:Żarnowiec - cross 01.jpg|thumb]] W 1915 rokù w Żarnówcu ùrodzył sã [[Aùgùstin Dominik]]. W òkòlim Żarnówca je eksploatowónô zleżëna zemnégò gazu. [[Òbrôzk:Żarnowiec - Shrine 01.jpg|thumb|Kaplëczka]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/743 Żarnówiec w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} ===Dopisënczi=== <references/> [[Kategòrëjô:Gmina Krokòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] dwi84y4vloih09j0mossk84hrk38s3y 0 5274 178002 171227 2017-03-15T18:19:48Z 94.254.163.213 /* Bùtnowé lënczi */ 178002 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Biôłogarda | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=lãbòrsczi | gmina=Wickò | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=39 | sekùndëN=08 | gradëE=17 | minutëE=39 | sekùndëE=12 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=223 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=84-352 | reg_tôfla=GLE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Bialogarda18.JPG|thumb|Kòscół w Biôłogardze]] '''Biôłogarda''' czedës wôżny gard, dzys wies w [[Gmina Wickò|gminie Wickò]] w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Kòle 1233 rokù béł tu ksyżã [[Racëbòr]]. W XIII stalace béł tu wòjewòda Dobiégniéw. Długò wies bëła w [[Lãbòrzkò-bëtowskô Zemia|Lãbòrzkò-Bëtowsczi Zemi]]. Przez nią jidze droga z [[Lãbòrg|Lãbòrga]] do [[Łeba|Łebë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XV_cz.1/126 Białogród w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Zabytki_w_Polsce/rejestr-zabytkow/zestawienia-zabytkow-nieruchomych/stan%20na%2030.06.2015%20poprawki/POM-rej.pdf Białogarda] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Lãbòrsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Wickò]] kds7blnzzg5g5adq53dc0lworkusylu 0 5275 183833 160780 2020-05-23T14:34:35Z 5.173.4.26 Kartoszyn w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183833 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kôrtoszëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=pùcczi | gmina=Krokòwa | szôłtëstwò=Òdargòwò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=44 | sekùndëN=17 | gradëE=18 | minutëE=05 | sekùndëE=49 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-110 | reg_tôfla=GPU | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Elektrownia Jadrowa Zarnowiec-panorama.jpg|thumb|245px|]] '''Kôrtoszëno''' to je starô kaszëbskô wies w [[Gmina Krokòwa|gminie Krokòwa]]. W 1284 rokù wòjewòda Dobiégniéw z [[Biôłogarda|Biôłogardë]] pòdarowôł tã wies klôsztorowi w [[Żarnówc|Żarnówcu]] jak jegò córka Dobiésława tam wstąpiła. Dzys je tu wiele firmów. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/883 ''Kartoszyn'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Krokòwa]] e5spfkjnqsgzi0tj4xpzf03vkbw9n8w 0 5276 188388 183455 2023-06-29T00:14:30Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188388 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Swiónowsczé Jezoro.JPG|thumb|250px|left|Swiónowsczé Jezoro]] '''Kaszëbsczé Pòjezerzé''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Pojezierze Kaszubskie'') - To zajimô westrzédny pas [[Kaszëbë|Kaszëbów]]. Je tu wiôlgô, jak na niżawné òbéńdë, wiżô krôjnë n.r.m. i ùrozmajiconô rzezba terenu, przede wszëtczim w conie pòjezérnégò pùkla. Òd nôwëższich Szimbarzczich Grzëpów (329 m n.r.m.) teren pòstãpno òpôdô w stronã nordë, pôłnia i wschòdu. To dô tu wiele jezór, a westrzód nich wiôlgòscą wëapartniają sã: Reduńsczé Jezora (Dólné i Górné), [[Òstrzëcczé Jezoro|Òstrzëcczé]], [[Gòwidlińsczé Jezoro|Gòwidlińsczé]] i [[Môùsz]]. Na klimat wërazny cësk mô wiôldżé zjinaczenié wiże. Razã z ji rostã òpôdô wiżô temperaturë lëftu, a zwikszô sã sëma atmòsferowëch òpadów. Długò mòże tu leżëc sniég. Nôtërné roscëznowé ruchno sparłãczoné je z wiele dzejnikama, westrzód chtërnëch do nôwôżniészich nôleżi zarechòwac klimat, òksëpòwy spódk, ùsztôłcenié wiéchrzëznë i wòdné òdnieseniô. Dzysdniowé roscëznowé ruchno pòkôzywô mòcny zrzeszënk z gòspòdarzczim dzejanim człowieka. Nôczãscé spòtikónym drzewã òpisywóny òbéńdë je [[sosna]], rosnącô abò w jednorodnëch drzéwiãcëznach (bòrë sosnowé) abò miészónëch - z [[bùk]]ã abò [[dana|daną]]. Òsoblëwò czãsto spòtikómë jã na piôszczëstëch òbéńdach sandrowëch. Corôz czãscy spòtikóny je [[skòwrónk]], colemało sadzony w lasowym zbiérkù z bùkã, [[dãb]]ã i sosną. Znóné są bùkòwé lasë kòl [[Szimbark]]a. Zdłużą strëgów i nad jezorama wëstãpywają łãdżi. Tu pierszima drzewama są: [[szarô òlszô]], [[wierzba]] (jerzbina) i [[papla]]. Tipòwym roscëznowym zbiérkã sparłãczonym z fùchtnym spódkã są nisczé torfòwiszcza, pòdskôcóné gruńtowëma wòdama. Pòrôstają je pierszim dzélã [[strzëna|strzënë]], [[charzt]] i mechë. Tamsam wëstãpywają wrzosowiszcza pòrosłé czerzkama, chtërnëch nôwôżniészim elementã są [[wrzos]]ë, jak téż wielelatné roscënë, trôwë, mechë i narwë. Môlama spòtikómë tu sosnë, brzozë i [[jałówc]]e. Grad lasowatoscë je tu wiôldżi, òsoblëwie na sandrowëch òbéńdach. Mało lasów mô wsowô [[gmina Chmielno]] i miasto [[Żukòwò]]. W ùprawach wërazno panëją tu [[żëto]], pszéńżëto i [[bùlwa|bùlwë]]. Bëlną wiéchrzëznã zabiérają téż pôsné roscënë. Chòwa bëdła je nôbarżi rozwitô na terenach bòkadnëch w łączi i pastwiszcza, swiniô chòwa je za to sparłãczonô z ùprawą bùlew i spòsobã zdobëcô relatiwno tónëch kôrmów socznëch. Ta òbéńda je znónô z plantacji [[Ògardowô pòtrôwnica|pòtrôwniców]] ("kaszëbsczich malënów"). Tu warô zasedzałi òd wieków kaszëbsczi lud, chtëren mô swój [[Kaszëbsczi jãzëk|jãzëk]] i zwëczi. Je téż [[kaszëbskô lëteratura]]. Tu w [[Kartuzë|Kartuzach]] je [[Kaszëbsczé Mùzeum miona Frãcëszka Trédra]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/451 (pl)] * [https://web.archive.org/web/20160306133516/http://agris.fao.org/agris-search/search/display.do?f=1990/SE/SE90004.xml%3BSE9000005 (en)] === Lëteratura === * Augustowski B. (red.): Pojezierze Kaszubskie (praca zbiorowa), Gdańsk : GTN, 1979, ISBN 83-04-00363-5 * [[Encyklopedia powszechna PWN]], Warszawa 1974, s. 433 * Pojezierze Kaszubskie, Baranowski, Jerzy (teksty [[Donald Tusk]]) - Warszawa : Wydawnictwo Sport i Turystyka, 1985, Wyd. 1. * Pojezierze Kaszubskie / Piotrowska H., Sławomir Kadulski S. Warszawa : "Wiedza Powszechna", 1985. ISBN 83-214-0376-X {{Commons|Category:Kashubian Lakeland}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] {{stub}} nkn2tv8zxbfs65mf1cdan907juoebbf 0 5279 67479 2009-04-08T21:00:54Z Kaszeba 7 Rzucewo przeniesłé do Rzucewò 67479 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rzucewò]] mkcejd16712q4zrjmpr2crvzbzklluc 0 5280 164471 162979 2013-08-26T18:25:57Z 77.255.216.132 164471 wikitext text/x-wiki [[File:Wybrzeże Zatoki Puckiej.jpg|thumb|]] '''Kaszëbsczi Ùbrzég''' ògranicziwô òd nordë i wschòdu Bôłt, òd pôłnia - [[Kaszëbsczé Pòjezerzé]], òd zôchòdu - [[Damnickô Wëżawa]]. Są tu ùsadłi m.jin. taczé môle, jak: [[Gdiniô]], [[Rëmiô]]; na wëżawach - wëżi ùsadłé dzéle miasta Gdini, [[Żelëstrzewò]], [[Gniéwino]] itp. Krótkò Chòczewa, Strzebielëna, Wiôldżégò Bòżégò Pòla, Òdargòwa i Tëłowa wëstãpywają dardżi łësënowëch mòren, dochôdającë w swòji kùlminacji (179 m n.r.m.) na Wësoczi Grzëpie (kòl Łãczinka). Na pôłnié òd rënë Żarnowsczégò Jezora wëstãpywô sandr Piôsznicë. Na Kaszëbsczim Ùbrzegù apartné fòrmë rzezbë wëstãpywają na ùbrzeżim [[Bôłt]]u. W môlach, dze dochôdają do niegò wëżawë dnowy mòrenë, ùsôdzają sã - pòd cëskã niszczącégò dzejaniô mòrzczich wałów - klifë: w Rozewiu, Rzucewie, Gdini-Òksëwim, [[Redłowò|Gdini-Redłowie]] itd. Na załómaniach brzegòwy linii pòwstôwają sztremlëznë zbùdowóné z òksëpòwégò materiału przenoszónégò przez wałowanié, przëbrzégòwé żochë i wiater, np. [[Hélskô Sztremlëzna]] i Szpërk w Rewie. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] omcffzwr1pr8mknz2s623u2lmd2h3bv 0 5281 186988 186540 2022-10-14T04:19:29Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186988 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Republica Moldova| miono = Mòłdawiô | miono-genitiw = Mòłdawie| fana = Flag_of_Moldova.svg| herb = Coat_of_arms_of_Moldova.svg | na karce = Location_Moldova_Europe.png| mòtto = –| jãzëk = mòłdawsczi | stolëca = Kiszëniów | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 33 851| procent-wòdë = 1,4 | lëdztwò = 3 474 121 | rok = 2017 | dëtk = mòłdawsczi lej | kòd dëtka = MDL | czasowô cona = +2 | swiãto = [[27 zélnika]]| himn = Limba noastră | kòd = MD | Internet = .md | telefón = 373 |}} '''Mòłdawiô''' (téż: '''Mòłdawskô''') – strzódlądowé państwò w pòrénkòwi [[Eùropa|Eùropie]], jaczé na zôpadze grańczi z [[Rumùńskô|Rumùńską]], a òd pôłniégò, nordë i pòrénkù z [[Ùkrajina|Ùkrajiną]]. Stolëcą Mòłdawsczi je gard Kiszëniów. == Geògrafiô == === Pòłożenié === [[Òbrôzk:Moldadm C.png|thumb|Kôrta Mòłdawie]] Leżi w pòrénkòwi Eùropie, na nordowi pòrénk òd [[Rumùniô|Rumùnie]]. ===Wiéchrzëzna=== *całownô: 33,851 km² *wiéchrzëzna lądu: 32,891 km² *wiéchrzëzna wòdów: 960 km² *môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 140. ===Lądowé grańce=== *òglowô długòsc wszëtczich grańców: 1,885 km *państwa, z jaczima mô grańce: [[Rumùniô]] 683 km, [[Ùkrajina]] 1,202 km ===Brzegòwô liniô=== 0 km (państwò strzódlądowé) ===Klimat=== miérny òb zëmã, cepło òb lato ===Ùsztôłcenié terenu=== [[Òbrôzk:MoldRelief.jpg|thumb|Fizycznô kôrta Mòłdawie|link=Special:FilePath/MoldRelief.jpg]] pòfałdowóny step, nachilony w pôłniowim czerënkù (w stronã [[Czôrné Mòrze|Czôrnégò Mòrza]]) ===Wësokòsc terenu === [[Òbrôzk:Unnamed Road, Vertiujeni, Moldova - panoramio (25).jpg|thumb|Krôjòbrôz Mòłdawie – rzéka Dniestr]] *strzédnô wësokòsc: 139 m. n.r.m. *nôniższô wësokòsc: 2 m. n.r.m. (rzéka Dniestr) *nôwëższi czëp: 430 m. n.r.m. (Dealul Bălănești) ===Gruńtë wedle ùżiwaniô=== *rolné gruńtë 74,9% (w tim 55,1% òrnëch gruńtów) *lasë 11,9% ==Lëdze i spòlëzna== ===Pòpùlacjô=== *wielëna lëdztwa: 3,474,121 (wôrtosc szacowónô na lëpińc 2017) *môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 131. ===Etniczné karna=== Mòłdawióni 75.1%, Rumùni 7%, Ùkrajincë 6.6%, Gagaùzowie 4.6%, Rëskòwie 4.1%, Bùłgarzë 1.9%, jinszi 0.8% (wôrtoscë szacowóné na 2014) ===Jãzëczi=== Mòłdawsczi/rumùńsczi 80.2% (òficjalny) (56.7% ùwôżô swój rodny jãzëk za „mòłdawsczi”, chtëren z pòzdrzatkù [[Lingwistika|lingwisticzi]] je tim samim jãzëkã, co rumùńsczi; 23.5% ùwôżô swój rodny jãzëk za „rumùnsczi”), [[Rusczi jãzëk|rusczi]] 9.7%, gagaùzczi 4.2%, [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczi]] 3.9%, [[Bùłgarsczi jãzëk|bùłgarsczi]] 1.5%, romani 0.3% (wôrtoscë szacowóné na 2014). ===Religijné karna=== 90,1% [[prawòsławié]] (wôrtoscë szacowóné na 2014) ===Ùrbanizacjô=== *mieskô pòpùlacjô: 45,2% (w 2017) *wikszé miesczé westrzódczi: Kiszëniów (stolëca) – 725,000 mieszkańców (2015) ==Pòliticzny system== *òficjalnô pòzwa: Repùblika Mòłdawiô (mòłd. i rum. ''Republica Moldova'') *pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika *stolëca: Kiszëniów *czasowô cona: UTC+2 *państwowé swiãto: [[27 zélnika]] – Dzéń Samòstójnotë *nôrodny himn: „Limba noastră” (''Nasza mòwa'') ===Wëkònôwczô władza=== * pezydent Maia Sandu (òd 24 gòdnika 2020) * premier Natalia Gavrilița (òd 6 zélnika 2021) ===Ùstawòdôwczô władza=== jednojizbòwi parlament (101 nôleżników na sztërëlatną kadencjã) ==Bibliografiô== * [https://web.archive.org/web/20190107090430/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/md.html Mòłdawiô w „The World Factbook”] {{CIS}}{{Eùropa}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] r98yb7halvlnev8g1leg4y1jn68fk63 0 5282 67550 2009-04-10T10:34:53Z 213.192.66.44 Przeczérowanié do [[Starogarda]] 67550 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Starogarda]] d7xsfn5t777zfa71a9n70kxpt0e3c0q 10 5284 67614 67613 2009-04-11T11:56:57Z Kaszeba 7 67614 wikitext text/x-wiki <br clear=all> [[Òbrôzk:Information_icon.svg|21px|left]] '''Apartny artikel:''' k70wl5fv88gw7nxujeqw7v2hhc4to29 0 5285 190073 189361 2025-01-25T20:41:05Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190073 wikitext text/x-wiki '''Józef Chełmòwsczi''' (ùr. [[1934]] rokù w [[Brusë|Brusach]], ùm. [[6 lëpinca]] 2013 rokù) – artista malôrz, rzezbiôrz i wënalôzôrz. W swòjim ùsôdztwie nawlékôł do [[Materialnô kùltura Kaszëb|fòlkloru rodnëch Kaszëb]]. Jegò robòtë wëstawióny są m. jin. w [[Zôpadno-Kaszëbsczé Mùzeùm w Bëtowie|Zôpadno-Kaszëbsczim Mùzeùm w Bëtowie]]. Òn béł wëprzédniony za swòją robòtã m. jin. medalã „Zasłużony Kùlturze ''Gloria Artis''”(w 2006<ref>[http://www.nck.org.pl/pl/wydarzenie/354/medale-zasluzony-kulturze-gloria-artis Józef Chełmowski – biografiô òpùblikòwónô z leżnoscë dostaniô medalu „Gloria Artis”]</ref>) i [[Medal Stolema|Medalã Stolema]] (w 1996<ref>Jan Antonowicz, ''Medale Stolema przydzielono'', „Norda” 1996, nr 6, s. 4.</ref>). == Lëteratura == * Dzieje Brus i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.].Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984, ss. 495 - 496. == Przëpisczi == {{przëpisë}} ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20220816081849/https://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-jozef_chelmowski nôdgroda m. Òskara Kòlberga] *[https://web.archive.org/web/20160305001118/http://www.zaborypark.eco.pl/foto/galeria/dziedzictwo/index.htm Òdjimczi robòtów] *[https://web.archive.org/web/20130818200904/http://ninateka.pl/film/sztuka-ludowa-i-naiwna-jozef-chelmowski Film ò artisce na starnie ninateka.pl] *[https://etnomuzeum.eu/zbiory/praca-na-wsi Rzezba „Praca na wsi'”] *[https://web.archive.org/web/20200102103359/https://viaf.org/viaf/259489008/ Józef Chełmòwsczi VIAF] {{DEFAULTSORT:Chełmòwsczi Józef}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] bnhk1yrt333a9vl1405y7xs58pk7atf 0 5286 183325 179174 2019-11-20T13:37:32Z 94.254.224.40 183325 wikitext text/x-wiki [[File:50 Jahre Stadtrechte.JPG|thumb|]] [[File:O panu Czôrlińscim Hieronim Derdowski 1880.png|thumb|[http://polona.pl/item/804950/6/]]] [[File:Testament Piotra Wielkiego czyli zamiary Moskali zawojowania całego świata.djvu|thumb|]] '''Hieronim (Jarosz) Derdowsczi''' ùrôdzëł sã 9 strëmiannika 1852 r w [[Wiele|Wielu]], a ùmarł 13 zélnika 1902 w môlowosce [[Winona (Minnesota)|Winona]], w stónie [[Minnesota]] w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]]. Elementarną szkòłã skùńcził w swòji wsë, a w progimnazjum béł w Kùrzãtnikù kòl Lubawë. Béł ùczniã szterech gimnazjów. Z trzech pierszich: w [[Chònice|Chònicach]], Braniewie ë Chełmnie, mùszôł jic précz. Edukacją skùńcził w 1870 r. w Òlsztënkù, dze wierã téż miôł zdac maturã (ni ma równak jegò swiôdectwa). Pò skùńczenim szkòłë nôprzód robił w ksãgarni w [[Pòznań|Pòznanim]] (1870-1872), pózni jakno priwatny szkólny (m.jin w [[Kòbùsewò|Kòbùsewie]] w latach 1875-77). Tej zaczął téż pisac do cządników. W 1877 rokù òn jachôł do [[Pariz]]a, a przëczëną wanodżi bëła wierã chãc òbezdrzeniô wiôldżégò parisczégò wëstôwkù (1877-1878). W Pariżu najmòwôł sã do rozmajitëch robòtów. Òn rôbiôł m.jin. jakno tołmacz, priwatny szkólny miemiecczégò, a nawetka jakno kùczer w kóńsczich czë mechanik w pneumaticznëch elektriszach. Òd 1879 r. béł najãti jakno redaktor ''Gazety Toruńskiej'', gdze, z przerwą (1882-1883) òb jaką szukôł robòtë w cządnikach w jinszich gardach, m.jin. Warszawie, Ceszënie, [[Krakòwò|Krakòwie]] czë nawetka Lwòwie, robił do 1885 r. W tim czasu zaczãłë ùkôzëwac sã jegò ksążkòwé lëteracczé dokôzë. W 1885 r. bez nôdzeji na sztabilné dëtkòwò żëcé, wëjachôł do [[Nordowô Amerika|Nordowô Americzi]]. Na zaczątkù [[gromicznik]]a 1886 r. dojachôł do môlowosce Winona. Tam òn béł redaktorã pismiona ''Wiarus''. Wnet włącził sã w kùlturowé ë pòliticzné żëcé môłégò wnenczas gardu (Winona mia tedë kòl 9 tës. lëdzy, z czegò kòl 3 tës. to bëlë [[Kaszëbi]]. Dnia 21 smùtana 1887 r. w La Crosse w stónie Wisconsin òn sã òżenił z Joanną Lubòwiecką – dôwną ùkòchóną, chtërna pò smiercë òjca (béł procem ti żeńbë), na rôczbã swégò mùlka przëjacha do Americzi (19 smùtana 1887 r.). Z tegò małżeństwa ùrodzëlë sã: Tadeusz Hieronim (ùr. 1889 r.), Felicja Halka (ùr. 1891 r.), Helena (ùr. 1892 r.) ë Maria Hieronima (ùr. 1895 r.). Dwòje pierszich wnetka ùmarło, a Maria Hieronima ùmarła w 1928 r. W 1888 r. òn kùpił ''Wiarusa'' ë drëkarniã. Òd 1889 r. zaczął téż wëdawac kalãdôrze, ksążeczczi do nôbòżéństwa, lëteraturã "jôrmarkòwą". Òtemknął téż ksãgarniã. Pò ùdarze mùskù w 1897 r. corôz barżi psëło sã jegò zdrowié. Béł jednym z nôwôżniszich pòétów [[Kaszëbë|Kaszëbsczi]]. Jegò pòémat "O panu Czorlińscim co do Pucka po sece jachoł", béł wëdóné w 1880 r. (1. ksãga dokôzu ùkôza sã w toruńsczim pismionie ''Przyjaciel'' w cządze òd gòdnika 1879 do strëmiannika 1880; do dzysô bëło szesc wëdaniów "O Panu Czorlińscim...", z czegò òstatné je reprintã 1. wëd.). Je òpublikòwóny tołmaczënk [[Alojzy Rekowski|Rekowsczégò]] z kaszëbsczégò na anielsczi "O Panu Czorlińścim co do Pucka po sece jachoł". Pò anielskù to je ''An 1880 Journey through Kashub, Poland by Hieronim Derdowski. An English translation from the original Kashub by Fr. Aloysius Rekowski'', a téż Hieronim Derdowski: ''Kaszubes at Vienna'' (Kaszëbë pod Widnem) translated from the Kaszubian by [[Blanche Krbechek]] and Stanisław Frymark. Pózni ùkôzałë sã: ''Walek na jarmarku'' (1883; pò pòlskù), "Kaszuba pod Widnem" (1883; pò kaszëbskù; titel zmieniony w 1929 na "Kaszube pod Widnem"[http://kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?id=73028&from=publication], a òd 1971 na "Kaszubë pod Widnem"), zwielonô w pôrãnôsce egzemplarzach "Oracyjo pożegnalno dlo Pana Feliksa Czorlińściego na banciecie wieczornym u Mazura w Toruniu w wiliją Zwodzyjosza, w roku Pańścim 1884" (1884; pò kaszëbskù), hùmòreska ''Wracanie żydów do Palestyny i wejście do obiecanej ziemi'' (1884; pò pòlskù z elemeńtama żëdowsczi gôdczi), ''Jasiek z knieji'' (całosc 1885; pò pòlskù), a téż zbiér kaszëbsczich przësłowiów "Nórcyk kaszubści abo koruszk i jedna maca jędrnyj prowde" (Winona : drekował Jarosz Derdowści, 1897). Jegò dokôzë (przede wszëtczim wëjimczi z "O Panu Czôrlińsczim co do Pucka po sece jachoł") są téż w antologiach, m.jin. ''Modrej strunie'' (zbiorowim dokôzu pòd przédnictwã W. Czedrowsczégò, 1973) czë J.Sampa ''Poezji rodnej mowy'' (1985). Pò [[Florian Cenôwa|F. Cenôwie]] òn dali twòrził pò kaszëbskù, ale w [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]] tegò dali nicht nie prowadzył. Grób Hieronima Derdowsczégò je w Zjednónëch Krajach Americzi. Òn ùżiwôł rozmajitëch przezwëstków, m. jin. Kaszuba, Jarosz Derdowsczi. To jegò je: "Chto le/ [[kaszëbsczi jãzëk]]/ dobrze znaje/ ten z nim/ òbjachac mòże/ wszëtczé kraje.", a téż: "Nigdze ju nie nalézesz dzys na swiecie kątka, Gdze bë po nôs Kaszubach nie bëła pamniątka." == Lëteratura == * Wiktor Czajewski: Kaszubi: kilka słów o ich życiu i poezyi, Skład Główny w Księgarni Teodora Paprockiego, 1883 [http://www.polona.pl/item/945406/26/ m.jin. "O Panu Czôrlińsczim..."] {{DEFAULTSORT:Derdowsczi Hieronim}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] b5whi90a3b81fj3koxjdnqbdm4lbral 0 5287 187065 184623 2022-10-17T04:19:30Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187065 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Załkòwò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Serakòjce | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=23 | sekùndëN= | gradëE=17 | minutëE=51 | sekùndëE= | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=467 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-340 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[File:Załakowo church.jpg|thumb|Kòscół]] '''Załkòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Załakowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. Wies je kòl wôżny dardżi. ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20150201170221/http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/nazwy_w_jezykach_mniejszosci.pdf Nazwy w językach mniejszości wpisane, na podstawie art. 12 ustawy z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym (Dz. U. Nr 17, poz. 141, z późn. zm.), do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości. Stan na 30 marca 2018 r. (Dodatkowe kaszubskie nazwy miejscowości w województwie pomorskim), s. 35] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/350 Załakowo] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] gmbbcc0hc8r86913y88v04n07psh5qu 0 5293 189407 185298 2024-08-20T12:33:08Z 31.183.8.5 189407 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Aleja Piłsudskiego Łódź.jpg|center|550px]] {{Gard-infobox| Gard=Łódź| dopełniacz=| céch=Òbrôzk:POL Łódź COA.svg|125px| fana=Òbrôzk:POL Łódź flag.svg|125px| karta=Òbrôzk:POL Łódź map.svg|280px| wòjewództwò=łódzczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=gardskô| gmina=| miejska=tak| bùrméster= Hanna Zdanowska| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=293,25| stopniN=51|minutN=47|stopniE=19|minutE=24| wysokość=| rok=2023| lëdztwò=652 015| gęstość=2558/km²| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 42| pòcztowi kòd=90-001 do 94-413| registracëjné tôfle=EL| TERYT=1061011| SIMC=0957650| www=http://uml.lodz.pl/| }} '''Łódź''' (miem. ''Lodz'' [lot͡ʃ], ''Lodsch'' [lotʃ], 1940–1945 ''Litzmannstadt''<ref>Maria Nartonowicz-Kot: ''Lata drugiej wojny światowej i okupacji w Łodzi'', [w:] ''Łódź. Monografia miasta'', s. 190.</ref>) - to je gardã w [[Pòlskô|Pòlsce]], je stolëcą ë nôwikszim gardã [[Łódzczé wòjewództwò|łódzczégò wòjewództwa]]. Łódź mô sztatus gardu na prawach [[Kréz|krezu]]. == Lëdztwò == 1815 - 331; 1820 - 767; 1900 - 314 020; 1939 - 672 000; 1946 - 496 929; 1988 - 854 003; 2023 - 670 642. [[File:Архитектура г. Лодзь (автор Стоялов Максим.jpg|thumb|]] {{stub}} {{commons|Łódź}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Łódzczé wòjewództwò]] 4r0o9xx1s0wz3xfc0tjun1nzahfzhm4 0 5294 67683 2009-04-13T19:41:12Z 89.108.228.135 Przeczérowanié do [[Łódź]] 67683 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Łódź]] 5kevbdxxnt28ly9w1o4lx9xfka5jmco 0 5295 181614 181277 2018-12-12T17:55:03Z 5.173.16.208 /* Lëteratura */ 181614 wikitext text/x-wiki [[File:GaudenzioFerrari StorieCristo Varallo2.jpg|thumb|450px|]] '''Wejrowskô Kalwarëjô''' - je zbùdowónô w latach 1649–1655 kòl [[Wejrowò|Wejrowa]]. Òpiekùją sã nią òjcowie [[Frãcëszkanie]]. To je to baro wôżny pielgrzimkòwi môl sparłãczony m.jin. z pòbòżnotą westrzód [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Prawie przez bëtnosc w [[Wejrowò|Wejrowie]] Kalwarëji nazëwóny je nen gard ''Dëchòwą Stolëcą Kaszëb''. Wiele młodszô je [[Wielewskô Kalwariô]] na pôłniu [[Kaszëbë|Kaszëb]]. <gallery> Òbrôzk:Poland Wejherowo - calvary chapel.JPG Òbrôzk:Kalwaria Wejherowska - Kaplica "Pałac Piłata" 4.jpg Òbrôzk:Kalwaria Wejherowska - Kaplica "Podjęcie Krzyża" 5.jpg Òbrôzk:Poland Wejherowo - calvary chapel4.JPG </gallery> Tu ks. [[Walãti Dąbrowsczi]] - probòszcz z [[Wejrowò|Wejrowa]] miôł pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]] kôzania. Na to òn miôł zezwòlenié z [[Pelplin]]a. == Lëteratura == *Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : Instytut Kaszubski w Gdańsku, 2017, s. 21 *Kult Matki Bożej na Kaszubach i Pomorzu : studia nad kulturą religijną Kaszubów i Pomorzan : materiały z sympozjum mariologicznego w Wejherowie, 17-18 maja 1999 r. / [red. Gaudenty A. Kustusz, Borys J. Soiński]. Wejherowo : Urząd Miasta ; Poznań : Prowincja św. Franciszka z Asyżu Zakonu Braci Mniejszych, 1999, s. 141 *Kaszubi : kultura ludowa i język / Friedrich Lorentz, Adam Fischer, Tadeusz Lehr-Spławiński. Toruń : Wydaw. Instytutu Bałtyckiego ; Warszawa : Skł. gł. Kasa im. Mianowskiego - Instytut Popierania Nauki, 1934, s. 80. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.kalwariawejherowska.pl/ ''Kalwaria Wejherowska''] {{commons|Category:Wejherowo Calvary}} [[Kategòrëjô:Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 7b5xczlqz6dqwdegfgb9ok15ajhgaym 0 5296 188841 160785 2023-11-25T08:29:41Z CommonsDelinker 204 Replacing LocationVietnamQuangBinh.png with [[File:Location_of_Quang_Binh_within_Vietnam.png]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:). 188841 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Quang Binh Quan.jpg|thumb|left|200px|Đồng Hới]] '''Đồng Hới''' je gardã ë gminą w [[Wietnam|Wietanmsczi]]. Lëdztwò gardu: 103.988 mieszkańców ([[2006]]) [[Òbrôzk:Location of Quang Binh within Vietnam.png|right|200px|]] [[Kategòrëjô:Wietnam]] 8ptck5ps3t0nsr0hzcmxm4lowfpxyel 0 5297 189944 188606 2024-11-28T17:59:12Z HaxelKaszëba 17492 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|1|0 */ 189944 wikitext text/x-wiki [[File:Duchowne piesnie Szymona Krofea 1586.png|thumb|Duchowne piesnie D. Marcina Luthera y ynßich naboznich męzow. Zniemieckiego w Slawięsky ięzik ...]] '''Szëmòn Krofej''' (ùr. kòl 1550 w [[Dąbié|Dąbiu]], ùm. wierã przed 1590<ref>Szultka Z., ''Uzupełnienia do biogramu pastora Szymona Krofeja i jego familiantów na wolnym sołectwie w Dąbiu'' [w:] „Acta Cassubiana” 7, s. 140-141.</ref>) – ewanielicczi pastor, ùtwórca pierszégò pòmòrsczégò lëteracczégò jãzëka. Béł rodã z [[Dąbié|Dąbia]]. Nôpierwi, jak domerkiwô [[Zygmùnt Szultka]], młodi Krofej mógł ùczëc sã w łacyńsczi szkòle w [[Słëpsk|Słëpskù]]. W 1567 wëjachôł na sztudia do Wittemberdżi. Wspiarcé na to dostôł wierã òd bëtowsczégò starostë Bartłomienia Swawe. Na niemiecczi ùczelnie lepi pòznôwôł [[Lëterstwò|lëterską]] doktrinã a przë lëżnoscë jinëch [[Słowiónie|Słowianów]], jaczi wprowôdzelë swòje jãzëczi do protestancczégò kòscoła (Czechów, Słowaków, Chòrwatów, Serbòłùżëczanów i Pòlôchów). Pò wrócenim w rodné stronë, wierã w 1569, Krofeja zgòdzëlë w [[Bëtowò|Bëtowie]] na miesczégò pisôrza i rektora miesczi szkòłë. Robił téż za drëdżégò kaznodzejã (diakòna) w lëtersczi gminie. Je mòżlëwé, że òstôł téż zómkòwim kapelanã ksãca Barnima II, chtëren dosc czãsto zazérôł do Bëtowa, a tedë mieszkôł na zómkù. W 1574 na pôrã miesąców Krofej pòjachôł na ùniwersytet do [[Króléwc|Królewca]], jaczi w tim czasu béł centrum drëkòwaniô religijny pismieniznë, w tim pòlsczi. Zetkanié z nią mògło bëc dlô Krofeja pòdskacenim, żebë dlô słowiańsczich protestancczich wiérnëch na [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]] przërëchtowac ksążczi w zrozmiałi dlô nich mòwie. W 1586 Krofej wëdôł we Gduńskù w drëkarnie Jakùba Rhodégò ''Duchowne piesnie Doktora Martina Luthera y ynszich naboznich męzów. Z niemieckiego w slawięsky jęzik wilozone''. Dzysô to nôstarszi zabëtk pierszi pisóny pòmòrsczi lëteracczi mòwë, w jaczi ùsadzenim swój dzél miała XVI-wiekòwô [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbizna]]. Nie je gwës, czë Krofej przetłómacził na swój pòmòrsczi jãzëk téż ''Môłi Katechizm'' [[Môrcën Lëter|Môrcëna Lëtra]]. Wedle prof. Szultczi wëdôł gò razã ze spiéwôrzã w 1586 we [[Gduńsk|Gduńskù]]. ==Ùpamiãtnienié== W czerwińcu 1992 bëtowsczi part [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] òdsłonił tôflã na wdôr Krofeja. Na plac dlô tôflë wëbrelë cerczew sw. Jerzégò (w ti stôri lëtersczi swiãtnicë wnet trzë wieczi òdprôwielë kaszëbskò-pòlsczé nôbòżeństwa dlô miestnëch [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i nazéwelë ją „kòscół na górce” abò „kaszëbsczi kòscół”). Miono Krofeja mają téż darżëce w [[Gdiniô|Gdinie]] i [[Wejrowò|Wejrowie]]. ==Ùsôdztwò == *''Duchowne piesnie D. Marcina Luthera y ynßich naboznich męzow. Zniemieckiego w Slawięsky ięzik wilozone Przes Szymana Krofea, sluge slova Bozego w Bytowie''. Drukowano w Gdainsku przez Jacuba Rhode, Roku Pańskiego 1586. == Przëpisë == {{Przëpisë}} ==Bibliografiô== *''Ò pastorze z Bëtowa trzë dekadë pózni'', „Pomerania” 2022 nr 6, s. 31-33. {{DEFAULTSORT:Krofey}} [[Kategòrëjô:Pòmòrzani]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] n919fhps7cnqo7srfhbhptm4p5gj1p2 0 5298 67706 2009-04-14T09:58:34Z Pomuchelskopp 112 Wejrowskô Kalwarijô przeniesłé do Wejrowskô Kalwarëjô 67706 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wejrowskô Kalwarëjô]] gq4q2luy5brlakau9iz8gav60m7iclg 0 5299 189521 179575 2024-09-11T11:48:32Z Dzywòwidz 17628 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|0|1 */ 189521 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wappen Preußische Provinzen - Westpreußen.png|thumb|left|Herb]] '''Zôpadné Prësë''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Prusy Zachodnie, [[Miemiecczi jãzëk|miem.]] Westpreußen) historicznô prowincëjô prësczégò państwa jakô pòwsta z pierszégò ë drëdżégò pòdzelënkù [[Pòlskô|Pòlsczi]]. Òna bëła w latach 1773–1824 i 1878–1919/20. Ji stolëcą béł òd 1793 rokù [[Gduńsk]]. Dzél jich béł dali [[Kaszëbi|kaszëbsczi]], a téż [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczi]]. Òd 25 [[gromicznik]]a 1947 rokù ni ma prësczégò państwa. [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] rjdcxwpxpec2st0rymj6vcp125tmaat 0 5301 188832 178738 2023-11-17T00:12:46Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188832 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lucas Cranach (I) - Johannes Bugenhagen.jpg|thumb]] '''Jón Bùgenhagen''' (miem. ''Johannes Bugenhagen, Doctor Pomeranus'') (1485 - 1558) béł jednym z przédnëch refòrmatorów, téż na miarã nordowëch Miemców, nie leno Pòmòrza. Òn - wspiéróné przez ksyżãt i z pòczątku téż kamiéńsczégò biskùpa, pòstrzégającégò pòtrzébnotã refòrmë Kòscoła - szerzwił deje refòrmacji. Zgódno z wòlą ksyżëca òn ùsadzył „Òrdinacjã kòscelną” (wëd. 1535 r.), chtërna stała sã kònstitucją lëterzczégò Kòscoła na [[Pòmòrskô|Pòmòrzu]]. Wspiéróné przez [[Bògùsłôw X|Bògùsława X]] w 1518 r. napisôł òn w swòjim dokôzu „Pomorania” ò jãzëkòwëch zmianach w rodnym kraju taczé słowa: „Czëż nié chùtkò pò przejimniãcym chrzescëjańsczi wiarë pòmòrzczé miasta, zaniedbiwającë słowiańsczi jãzëk, zaczãłë sã stawac teùtońsczé i germańsczé tak, że ne [miasta], chtërné za [[Kòszalëno|Kòszalënã]] jaż do Pòlsczi òstałë słowiańsczé, zaczãłë miec òdraza do swòjich bracy Pòmòrzónów, ju Miemców.” Czëtającë „słowiańsczé”, trzeba rozmiec [[Kaszëbi|„kaszëbsczé”]]. [[Òbrôzk:Bugenhagendenkmal-WB-1.jpg|thumb]] == Lëteratura == *G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 172 == Bùtnowé lënczi == * [http://www.luther.de/bugenha_pl.html Johannes Bugenhagen] * [https://web.archive.org/web/20130507084956/http://bugenhagenhaus.de/ Dodóm Bugenhagena w Wittenberdze] * [http://www.reformator-bugenhagen.de/ Pommersche Evangelische Kirche Rok Bugenhagena] {{DEFAULTSORT:Bugenhagen Jan}} [[Kategòrëjô:Pòmòrzani]] [[Kategòrëjô:Miemiecczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Miemcë]] fchbss1wefg2b3kqfullnqw0tuaw60b 0 5302 185526 178266 2021-09-04T17:18:59Z Swam pl 12821 185526 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Schultz John III Sobieski.jpg|thumb|right|Jan III Sobiesczi]] [[Òbrôzk:Sobieski Sending Message of Victory to the Pope.jpg|thumb|left|Óbrôz ''Jana Matejki'' ò pòmòcë wiedeńsczi w [[Watikan]]ie]] '''Jan III Sobiesczi''' (ùr. [[17 zélnika]] [[1629]], ùm. [[17 czerwińca]] [[1696]]) - Tërce zwôle gó "Lew z Lechistanu". Òn béł [[Pòlskô|pòlsczim]] królem òd [[1674]] rokù. Tëdë bëłë wòjnë pòlskò-tërecczi, a òsoblëwie pòmòc wiedeńskô w 1683 r. Mielë w ni téż bëtnictwò szlachcëce z [[Kaszëbë|Kaszëb]], a i chłopi. Tej téż wiele [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] szlachtë zaczãło sã identifikòwac z [[Pòlskô|Pòlską]]. Niechtërny doszlë nawetka do równiszcza tipòwégò dlô panownégò òkrãżô, dochôdającë do pòczestnotë senatorów Pòlsczi i wòjewòdów w [[Królewsczi Prësë|Królewsczich Prësach]]. Zwësk z apartnégò prawa z 1677 rokù òd tego króla béł cygniãti np. w [[Kãpino|Kãpinie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Włodarze Pòlsczi]] b4yljdxe05kankwl3ipdj911wob9xr5 0 5303 182260 182259 2019-05-12T10:04:05Z Kama95 9880 182260 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kaszëba | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=chònicczi | gmina=Brusë | szôłtëstwò=Lésno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=56 | sekùndëN=46 | gradëE=17 | minutëE=39 | sekùndëE=02 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=97 | gãscëzna= | nr_czér=52 | pòcztowi_kòd=89-634 | reg_tôfla=GCH | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Zbrzyca poniżej osady Kaszuba Leśna.jpg|thumb|left|250px|]] '''Kaszëba''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kaszuba''. [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Kaszuba'') - to je wies kaszëbskô w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/904] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] neu39zdndep6hhyr8ft3djbvja1e3ed 0 5304 109171 109169 2010-11-13T22:47:19Z Kaszeba 7 109171 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Plaque commemorating former Kashubian-Pomeranian Museum founded by Aleksander Majkowski.jpg|thumb|Pòlskòjãzëkòwô wëdowiédnô tôblëca ò Kaszëbsko-Pòmòrsczim Mùzeùm w Sopòce]] '''Kaszëbsko-Pòmòrsczé Mùzeùm''' bëło w [[Sopòt|Sopòce]] òd 1913 rokù. Òno dzejało tu do 1914 rokù. Béł to bëlny ôrt rozkòscérzaniô kaszëbiznë midzë lëdzama z bùtna Kaszëb. Wiele zrobił w nim dr [[Aleksander Majkòwsczi]]. [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 1ifeu11h6ldo3ean0d86vbn8zgpk9d8 0 5305 160791 91024 2013-03-08T15:31:55Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4976824]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160791 wikitext text/x-wiki '''Towarzëstwò Młodokaszëbów''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]]: ''Towarzystwo Młodokaszubów'') to bëła [[Kaszëbi|kaszëbskô]] òrganizacëjô założónô w [[zélnik]]ù [[1912]] rokù we [[Gduńsk|Gduńskù]]. Sekretarzã ji béł dochtór [[Aleksander Majkòwsczi]]. Jakno spòdlowi cél Towarzëstwò miało òcucenié w Kaszëbach swòji nôrodowi swiądë ë podwëszënié wiedzë ò nich, jakno téż wrechowanié jich w strzôl òglowòpòlsczégò żëcô<ref>http://www.naszekaszuby.pl/modules/artykuly/article.php?articleid=108</ref>. Młodokaszëbi wëdôwali w cządnikù "[[Gryf (cządnik)|Gryf]]". Jich parola bëła ''Co kaszëbsczé, to pòlsczé'' – òddôwali przez to mëslã, że nimo jãzëkòwi jinoscë nié są òni apartnym dzélã òd [[Pòlôchë|Pòlôchów]] wedle parłãczni [[histrorëjô|historëji]], [[kùltura|kùlturë]] ë wiarë<ref>http://www.naszekaszuby.pl/modules/artykuly/article.php?articleid=135</ref>. == Zdroje == <references/> {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] lhjkq5p5owekzg0d5buc48b9b0c9kgk 0 5306 176976 171225 2017-01-20T22:41:26Z Kirsan 6732 dopełnienié, lënczi 176976 wikitext text/x-wiki '''Gryf''' (pełnô pòzwa „''Gryf. Pismo dla spraw kaszubskich''”; [[Kaszëbsczi jãzëk|kasz.]] „''Grif. Pismiono dlô kaszëbsczich sprôw''”) – jedno z nôwôżniészich pismionów w dzejach kaszëbsczi rësznotë, stwòrzoné w 1908 rokù w Kòscérzënie. Cządnik nen miôł wiôldżi cësk na przińdny rozwój [[Kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczi lëteraturë]] i spopularizowanié kaszëbsczi dëchòwi i materialny kùlturë. Załóżcama pismiona bëlë [[Aleksander Majkòwsczi]] i [[Jón Kôrnowsczi]]. Ùdało sã jima ùdostac – na zôczątkù niewiôldżé – karno zdrëszonëch z nima lëdzy, rëchtëjącë pòle dlô pòwstaniô pierszi w dzejach Kaszëb regionalny òrganizacji – [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Towarzëstwa Młodokaszëbów]], do czegò doszło 22 zélnika 1912 rokù<ref name= "Pomerania">Kadzmiérz Óstrowsczi, ''Czegò chcelë Młodokaszëbi'', „Pomerania” 2012, nr 2, s. 45.</ref>. Cządnik béł adresowóny przede wszëtczim do młodégò pòkòleniô pòmòrsczi jinteligencje. Przedstôwiôł z całą òstroscą zagróżbã germanizacji spòlëznë (tikało sã to téż szkólnëch i dëchòwnëch) i wskôzywôł, że mòżna procëmdzejac wënôrodnieniu, retëjącë spôdkòwiznã, rozkòscérzającë i rozwijającë kaszëbską kùlturã<ref name= "Pomerania"></ref>. [[Jón Kôrnowsczi]] pisôł, że zadanim Grifa bëło z jedny stronë „piastowac lëdową kùlturã i zrobic jã spòrą dlô òglowòpòlsczi kùlturë, a z drëdżi stronë terôczasną pòlską kùlturã zrobic kaszëbsczémù lëdowi swójską i przistãpną”<ref>„Gryf” 1911, nr 4–5.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://www.gbc.org.pl/dlibra/publication?id=271&from=&dirids=1&tab=1&lp=1&QI=!35E69CE90E21C55823C647AE4EDD2FFB-10 Numrë pismiona w cyfrowi wersje na stronie Gduńsczi Cyfrowi Biblioteczi] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] bslox7h2ajluze3ikf5zq7lj50hu12f 0 5307 179348 163438 2018-02-14T14:51:05Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179348 wikitext text/x-wiki [[File:POL gmina Przywidz COA.svg|thumb|Herb gminë Przëwidz]] '''Gmina Przëwidz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Przywidz'') je wieską gminą w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz|!]] 13oslfnuvzcb0t0qilduzkdbt8a29v7 0 5308 160793 152742 2013-03-08T15:32:22Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 9 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2355489]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160793 wikitext text/x-wiki '''Gmina Wiôldżé Trąbczi''' je wieską gminą w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsczi kréz]] 0rtyz3c1ic3lprh88ej7lg3fz5l0b13 14 5310 67779 2009-04-15T17:49:00Z Kaszeba 7 Created page with '[[Kategòrëjô:Kaszëbi]]' 67779 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] bvh7z0qn9rb60r9dxs64n3vmfl3th5g 0 5311 184473 184104 2020-12-05T13:46:41Z 5.173.1.105 Kòl 1250 rokù 184473 wikitext text/x-wiki [[File:Kassuben armor.svg|Old CoA of Kashubia|thumb|Kaszëbsczi grif]] [[File:Bistum Cammin 1250.PNG|thumb|Kòl 1250 rokù]] '''Lãbòrskò-bëtowskô Zemia''' historicznô krôjna w òkòlém [[Lãbòrg|Lãbòrga]] i [[Bëtowò|Bëtowa]]. To béł kaszëbsczi dzél [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôchódnégò Pòmòrzô]], chtëren zwëskôł w miemiecczi lëteraturze miono mòdrégò krajikù, ùskarnienia swiata kùlturë i nôtërnégò wiodra jegò mieszkeńców. W latach 1637 - 1657 tu bëło pòlsczé przédnictwò. Tã Zemiã dodelë do [[Królewsczé Prësë|Królewsczich Prës]], a w drobnotach do [[Pòmòrsczé wòjewództwò (Palatinatus Pomeranensis)|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Czedës pò słëpsczi szkòle w prësczi armii zjawiło sã wiele òficérów, nawet generałów mającëch nôzwëska znónëch do dzys w Pòlsce kaszëbsczich rodów, pòchôdającëch przédno z ti zemi abò z [[Gôchë|Gôchów]]. ==Lëteratura== *Marian Biskup, Andrzej Tomczak:Mapy województwa pomorskiego w drugiej połowie XVI w. : rozmieszczenie własności ziemskiej, sieć parafialna, Toruń ; Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1955, str. 132 [http://kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?id=26287&from=publication] *J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, ss. 38 - 39 *G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 170. * Reinhold Cramer: ''Geschichte der Lande Lauenburg und Bütow''. E. J. Dalkowski, Königsberg 1858. ** Band 1: ''Die Geschichte.'' [http://books.google.de/books?id=Cc8AAAAAcAAJ] ** Band 2: ''Urkunden.'' [http://books.google.de/books?id=EM8AAAAAcAAJ] == Zdrzë téż == [[Bernardus Scultetus]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] 1r7srllzd2yuyls7ztvheqie6ci66mm 0 5312 187382 177979 2022-10-26T16:22:52Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187382 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Mechòwa | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=pùcczi | gmina= Pùck | szôłtëstwò=Mechòwa | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=42 | sekùndëN=48 | gradëE=18 | minutëE=16 | sekùndëE=46 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=409 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-106 | reg_tôfla=GPU | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Kościół w Mechowie.jpg | galerëjô_commons=Mechowo |}} [[Òbrôzk:Groty mechowskie.jpg|thumb|left|[[Mechòwsczé grotë]]]] [[File:Mechowo - Church 05.jpg|thumb|left|Bënë kòscòła w Mechòwë]] '''Mechòwa''' to je wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]]. We wsë je [[Wiązarka|wiązarkòwi]] kòscół z 1742 rokù. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XV_cz.2/312 Mechowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] 5p5navehzfgf2vrk527x3l95x7jkpra 0 5313 186814 177486 2022-09-01T11:34:08Z 5.173.11.154 /* Bùtnowé lënczi */ Laùreacë Medalu Stolema 186814 wikitext text/x-wiki '''Eùgeniusz Prëczkòwsczi''' (ùr. [[7 lëpinca]] [[1969]] rokù w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – ùkùńczył sztudia na Politechnice Gduńsczi w 1994 rokù. Je redaktorã telewizyjnégò magazynu “Rodnô Zemia”. Prowadzy téż pismiono “Norda” ë wëdowizna “Rost”. Dokôzë lëteracczé drëkòwôł midzë jinszima w “Tatczëznie”, “Gazéce Kartësczi”, “Zsziwkù”, “Pomeranii” ë “Nordze”. Przërëchtowôł antologiã prozë “Dërchôj królewiónkò” (1996). Je wespółautorã mòdlëtewnika “Më trzimómë z Bògã” (1998, wespół z [[Eùgeniusz Gòłąbk|Eugeniuszã Gòłąbkã]]), knédżi z kaszëbsczima wicama “Bëlny szport wiele wôrt” (2000) i jin. Je wespółautorã "Oratorium Swiónowsczégò" (2009). Napisôł téż "Leksykon Ziemi Żukowskiej" (2012). Je laureatã òglowòpòlsczich kònkùrsów: miona [[Jan Drzéżdżón|Jóna Drzéżdżona]] (1996) ë Mieczisława Strijewsczégò (1998, 2000). W 1998 dostôł midzënôrodné wëróżnienié Polcul Foundation, a w 1999 rokù Medal Stolema. Je w [[Radzëzna Kaszëbszégò Jãzëka|Radzëznie Kaszëbszégò Jãzëka]]. {{stub}} ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-no2006079361 VIAF] {{DEFAULTSORT:Prëczkòwsczi Eugeniusz}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] j2qy03vobtu961xlyptc6oxn9o8md77 0 5314 190054 186931 2025-01-25T19:33:56Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190054 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tata 083.JPG|Eugeniusz Gòłąbk|thumb|Eùgeniusz Gòłąbk]] [[File:Podczas Targów Książki (10782459436).jpg|thumb|"To je Słowò Bòżé" (2007)]] '''Eùgeniusz Gòłąbk''' (ùr. [[26 zélnika]] [[1949]] rokù w [[Gduńsk]]ù-Òsowi, òd czilenôsce lat mieszkô we Chwaszczënie. Z zawòdu technik - elektrik, z pasji pisôrz kaszëbsczi i znôwca kaszëbiznë. Mô szeroczi kréz zajinteresowaniów, m.jin. historiô, lëteratura, mùzyka. Je autorã czile ksążków kaszëbsczich, m.jin. "Rozmówków pòlskò-kaszëbsczich" (wëdónëch w 1992 r.), „Wskôzów kaszëbsczégò pisënkù” (1997), "Kaszëbsczégò słowôrza normatiwnégò" (2005). Przetołmacził na [[kaszëbsczi jãzëk]] "Swiãté Pismiona Nowégò Testamentu" (wédóné w 1993r.), "Psalmë" (1999), a téż fragmentë ksãgów Stôrégò Testamentu, jaczé weszłë w skłôd lekcjónôrza "To je Słowò Bòżé" (2007), zbioru czëtaniów mszalnëch na niedzele i swiãta òbczas rokù, jaczégò E. Gòłąbk je autorã. Z lekcjónarza kòrzëstają ùczãstnicë corôz to barżi pòpùlarnëch Mszi swiãtich z liturgią w [[kaszëbsczi jãzëk|jãzëkù kaszëbsczim]]. E. Gòłąbk wespółrobił z E. Prëczkòwsczim w twòrzenim mòdlëtewnika "Më trzimómë z Bògã" (1998). Zajimôł sã téż redakcją ksążków kaszëbskòjãzëcznëch, m.jin. B. Jażdżewsczégò "Wspòmnienia kaszëbsczégò gbùra" (1999) i tegòż autora "Jôrmark w Bòrzeszkach" (2003), H. Derdowsczégò „Ò panu Czôrlińsczim, co do Pùcka pò séce jachôł (2007), H. Hewelta „Nie òdéńdã bez pòżegnaniô” (1996), J. Bertélczi „Pielgrzymki morskie” (1999), A. Chrabkòwsczégò „Jak jô bëł bògati” (2007). Przez wiele lat (w latach 1980.-90.) pisywôł pò kaszëbskù do czasopisma „Pomerania” (felietóne “Przëscyganié czasu”), redagòwôł téż biuletin ZG ZK-P “Wid”. Béł téż dzejôrzã Kaszëbskò - Pòmòrsczégò Zrzeszeniô. Je téż muzykańtã-amatorã, graje na czile jinstrumentach, m. jin. saksofonie, trąbie, gitarze basowi, a téż na jinstrumentach klawiszowich. W zélnikù 2010 r. ùkôzała sã òbszernô ksążka E. Gołąbka pt. ''Dzieje okolic Gdańska i Gdyni''. Jak wskôzywô titel, opisóné są w ni dzeje miescowòsców, jaczé leżą w pòbleżim Trójmiasta, na terenie òbjãtim szeroczim łãkã òd Chilonii, pò òkolé [[Kartuzë|Kartuz]] i jaż do Pruszcza Gduńsczégò – z pòminiãcym starszi, zwiarti zabùdowë Gduńska, Wrzeszcza, Òléwë, [[Sopòt]]u i Gdini. Jinfòrmacje, jaczé nalazłë sã w ti ksążce pòchòdzą w czãscë òd nôstarszich mieszkańców òpisywónëch miescowòsców, a téż z òprôcôwaniów historycznëch: W. Heidna (1965 r.) – kartësczi kréz, F. Schulza (1907 r.) – wejrowsczi kréz, J. Muhla (1938 r.) – dôwny kréz ''Wyżyny Gdański'' (autorów niemiecczich) i z mònumentalnégò ''Słownika geograficznego Królestwa Polskiego'' S. Arnolda i ks. Fankidejsczégò. Òd czile lat E. Gòłąbk robi nad wiôldżim słowôrzã pòlskò-kaszëbsczim (zawiérającym wiele przëkładów frazeòlogii), z jaczégò mdze wëdzélony mniészi, prakticzny słowôrz. Gòtowé fragmenté słowarza są ùdostãpnioné na stronie [http://www.kaszubi.pl/?p=page&page_id=1469 www.kaszubi.pl/]. ==Bùtnowé lënczi== *[http://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol?/aGo{u0142}{u0105}bek+Eugeniusz/agol~aa~abek+eugeniusz/1%2C2%2C18%2CB/exact&FF=agol~aa~abek+eugeniusz+++++1949&1%2C17%2C/indexsort=- Dokôzë E. Gòłąbk pg BN] * [http://www.unesco.org/xtrans/bsresult.aspx?a=&stxt=&sl=&l=csb&c=&pla=&pub=&tr=&e=&udc=&d=&from=&to=&tie=a Index Translationum] *[https://web.archive.org/web/20160911041458/http://viaf.org/viaf/38011838/ VIAF] *[http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-nb2009016190 Worldcat] *[https://web.archive.org/web/20120911075218/http://www.rastko.net/rastko-ka/content/view/281/26/ (pl)] {{DEFAULTSORT:Gòłąbk Eùgeniusz}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Tołmôcze Biblii]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] lr4zljdii5fxlgqo17ta8glw49lzt4x 0 5315 184099 183708 2020-07-13T16:03:26Z 94.254.169.64 184099 wikitext text/x-wiki [[File:Kaszuby - dialekty wg F.Lorentza.png|thumb|right|220px|Kaszëbsczé dialektë pg Friedricha Lorentza (pòczątk XX w.)]] '''Friedrich Lorentz''' (ùr. [[18 gòdnika]] [[1870]] rokù w [[Güstrow]], ùm. [[29 strëmiannika]] [[1937]] rokù w [[Sopòt|Sopòce]]) - miemiecczi [[Slawistika|slawista]], wôżny badéra [[Kaszëbsczi jãzëk|jãzëka]] i kùlturë [[Kaszëbi|Kaszëbów]] ë [[Słowińcë|Słowińców]]. Òd 1894 rokù doktor, chtëren kaszëbiznã rozdzelił wedle 21 dialektalnëch gromadów z 76 gwarama. Mieszkôł w: [[Gduńsk]]ù, [[Wejrowò|Wejrowie]], [[Kartuzë|Kartuzach]] i [[Sopòt|Sopòce]]. W 1907 rokù założëlë w Kartuzach, m.jin [[Izydor Gùlgòwsczi]] ë òn [[Kaszëbsczé Lëdoznawczé Zrzeszenié]] ''Verein für kaschubische Volkskunde'', chtërno wëdôwało pismiono ''Mitteilungen des Vereins für Kaschubische Volkskunde''. Lorentz je ùsôdzcą: ''Die kaschubischen Ortsnamen nebst Ableitungen, Slovinizische Grammatik, Slovinizische Texte, Slovinizisches Wörterbuch, Teksty pomorskie, Zarys ogólnej pisowni i składni pomorsko-kaszubskiej, Zarys etnografii kaszubskiej, Polskie i kaszubskie nazwy miejscowości na Pomorzu Kaszubskim, Kaschubische Grammatik, Gramatyka pomorska'' i jin., a wespółautorã ''Kaszubi : kultura ludowa i język''. Nôùkòwé dzejanié tegò meklembùrzczégò lingwistë miało znaczënk dlô szerszégò pòdjimniãcô przez młodą inteligencjã deji [[Florian Cenôwa|F. Cenôwë]]. W 1919 rokù jegò [[kaszëbsczi alfabét]] béł taczi: A Ą B C Č D E É Ë F G H I J K L Ł M N Ń O Ó Ô Œ Ǫ P R Ř S Š T U V W Z Ž ==Lëteratura== *[[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014, s. 35 ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.archive.org/stream/archivfrslavis20berluoft#page/556/mode/2up ''Archiv für slavische Philologie''] *[http://biblioteka.wejherowo.pl/dlibra/dlibra/docmetadata?id=2801 Kaszubi : kultura ludowa i język] *[https://archive.org/details/bub_gb_-ZEWAAAAYAAJ ''Mitteilungen des Vereins für Kaschubische Volkskunde'' 1908] *[http://pbc.gda.pl/dlibra/docmetadata?id=4791 Teksty pomorskie czyli słowińsko-kaszubskie. Z. 2, Pomorszczyzna południowa: A. Kaszubszczyzna Południowa, B. Dyalekty przejściowe kaszubsko-zaborskie / zebrał F. Lorentz, 1914] {{DEFAULTSORT:Lorentz Friedrich}} [[Kategòrëjô:Lingwistika]] qqxtttd0wfv76bia7n4d0m9t2c304fq 0 5316 190314 188598 2025-04-27T00:41:06Z Patryk2710 13984 photo 190314 wikitext text/x-wiki [[File:Jan Walkusz 2014.jpg|thumb|Jón Walkùsz (2014)]] '''Jón Walkùsz''' (ùr. 27 maja 1955 w [[Klukòwô Hëta|Klëkòwi Hëce]]) – rzimskòkatolëcczi ksądz, pòeta i ùczałi, wëkładowca Katolëcczégò Lubelsczégò Ùniwersytetu. Sztudérowôł w Wëższim Dëchòwnym Seminarium w Pelplinie, dze òb sztërë lata béł przédnikã („królã”) Klubù Sztudérów Kaszëbów. W 1980 béł wëswiãcony na ksãdza. W 1990 òstôł doktorã. Òd 2010 je profesorã zwëczajnym. Jesz w seminarium jegò wiérztë trafiłë na kònkùrs lëteracczi ògłoszony przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]]. Dobéł wnenczas drëdżi plac i dzãka temù w 1977 pòetickò zadebiutowôł w „[[Pomerania|Pomeranii]]”. Je aùtórã wiãcy jak 700 pùblikacjów, w nym 31 ksążków. Wëdôł m.jin. taczé pùblikacje, jak ''Kańta nôdzeji'' (zbiérk kaszëbsczich wiérztów, 1981), ''Jantarowi pôcerz – Jantarowy pacierz'' (wiérztë kaszëbsczé z gwôsnyma pòlsczima dolmaczeniama, 1991), ''Fotografia Pana Boga'' (1992), ''Sztrądë słowa'' (1996), ''Piastun słowa. Ks. Bernard Sychta 1907–1982'' (1997), ''Piórem i słowem. Aktywność literacka polskiego duchowieństwa katolickiego na Pomorzu Nadwiślańskim, Warmii i w Wielkopolsce w latach 1848–1939'' (2003), ''Przez okno czasu'' (2014). W 2021 wëdôł zbiérk kaszëbskòjãzëkòwëch hòmiliów ''Wiertle Bòżégò widu''. W 1997 dostôł [[Medal Stolema]]. Je téż dobiwcą Kaszëbsczi Lëteracczi Nôdgrodë za 2022 rok. == Bibliografiô == *''Lëterackô nôdgroda dlô ks. Walkùsza'', „Pomerania” 2022 nr 11, s. 12-13. == Lëteratura == * Dërchôj królewiónkò. Antologia dzysdniowi prozë kaszëbsczi. Zebrôł i òprôcowôł E. Prëczkòwsczi, [[Gdiniô]] 1996, s. 195-196 {{DEFAULTSORT:Walkùsz Jan}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] inpwcljpqi2bobgv9exsbxuplgc0z46 0 5317 187169 186945 2022-10-20T04:26:06Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187169 wikitext text/x-wiki '''Jerzi Stachùrsczi''' (ùr. 9 strëmiannika 1953 we [[Gduńsk]]ù) – pòéta, kòmpòzytor, aùtór dokazów na binã i pedagóga. Przińdny pòéta wëchòwôł sã we [[Gduńsk]]ù i w [[Kłosowò|Kłosowie]]. W latach 50. i 60. w jegò òtoczenim gôdało sã blós pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]], tej wiedno czuł òn ten jãzëk, téż òd starka, z chtërnym béł baro mòcno zrzeszony. Òkróm tegò młodi Stachùrsczi brôł ùdzél w rozmajitëch kaszëbsczich òbrzãdach. Kaszëbskô codniowòsc, a z drëdżi starnë pòswiãtnosc, miała wiôldżi wpłiw na jegò ùtwórstwo<ref name="Pomerania">[https://web.archive.org/web/20170408072901/http://miesiecznikpomerania.pl/files/pomerania%20pdf/MARZEC_2013.pdf ''Jic òd człowieka do człowieka'', „Pomerania” 2013, nr 3, s. 4-6.]</ref>. Sztudérowôł jaż sédmë czerënków, z czegò skùńcził piãc. Òkróm PWSM (Państwòwô Wëższô Mùzycznô Szkòła) we [[Gduńsk]]ù skùńcził téż m.jin. etnografiã i pòdiplomòwé sztudia w Wëższi Szkòle Gazétnictwa w [[Gdiniô|Gdini]]<ref name="Pomerania"/>. Ju w liceùm pisôł mùzykã do piãc téatrów pòézji. Òd 1979 rokù napisôł mùzykã dlô warkòwëch téatrów do sto trzëdzescë przedstôwków, a téż – jak sam gôdô– kòl trzësta-sztërësta tekstów ò rozmajitëch témach dlô solëstów, estradowëch karnów, spiéwôków i dzôtków. Ùłożił pôrãnôsce szkòłowëch himnów, midzë jinszima dlô szkòłów z [[Bòrkòwò|Bòrkòwa]], [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]], [[Kartuzë|Kartuz]], [[Dzérzążno|Dzerżążna]], [[Niestãpòwò|Niestãpòwa]], [[Przedkòwò|Przedkòwa]], [[Czéczéwò|Czéczéwa]], [[Wielé|Wiela]]<ref name="Pomerania"/>. Je autorã czile tomików wiérztów w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] i [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]] jãzëkù: *''Té pokazëją na mnie'' (1980); *''Droga'' (1984); *''Gwiazdki'' (1985); *''Procesje'' (1997); *''Naczynia połączone mowy. Sparłãczoné statczi mòwë'' (2005). Swój pierszi zbiérk „Té pokazëją na mnie” (1980) napisôł kaszëbizną zblëżoną do ti, jaką pisôł [[Aleksander Labùda]], chòc tematowò i pòétno tomik je czësto jiny, priwatny, jakno np. wiérzta ''Z Guczowim Mackem przë jednym stole'', chtërna je òkôzanim tczë Labùdze<ref>[https://web.archive.org/web/20170109185905/http://bpgw.org.pl/?s=zyc ''Patron Biblioteki - Aleksander Labuda'']</ref>. Stachùrsczi je téż aùtorã słów i nótów wiele piesni i kòlãdów, m.jin. zapisónëch na kasétach i platkach. Òd lat 90. Jerzi Stachùrsczi wespółrobił z regionalną prasą (''Gazeta Kartuska'', ''Głos Kaszub'', ''Kurier Kartuski''). Dobiwca wielu nôdgrodów, z jaczich wôrt wëmienic [[Medal Stolema]] (w 1993), Pòmòrską Artisticzną Nôdgrodã czë Medal Nôrodny Edukacji za regionalną robòtã z dzôtkama<ref name="Pomerania"/>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} ==Bùtnowé lënczi== *[http://katalogi.bn.org.pl/iii/encore/search/C__SStachurski%2C%20Jerzy%20%281953%20%20%29__Orightresult?lang=pol&suite=cobalt Pùblikacje Jerzégò Stachùrsczégò w katalogù BN] {{DEFAULTSORT:Stachùrsczi Jerzi}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema|S]] qch4efn8wmsskf2tuua5dukh6xfws5c 0 5318 178920 177516 2017-09-29T16:55:15Z 94.254.162.49 178920 wikitext text/x-wiki '''Józef Ceynowa''' (1905-1991) z Pôłczëna. W II swiatowi wòjnie òn béł w lagrze dlô òficérów II-C ''Woldenberg''. Dozérôł pòezjã zaangażowóną i prozã, np. ''Urënamle. Powiôstczi z komudnëch lat'' (1982), m.jin. dlô dzôtk i młodzëznë, np. ''Skarb i moc. Bajki puckie'' (1975) i jin. Pisôł téż pò pòlskù. == Bùtnowé lënczi == *[http://id.loc.gov/authorities/names/n83318977 LC] *[https://viaf.org/viaf/75008089/#Ceynowa,_J%C3%B3zef_1905-1991 VIAF] *[http://www.worldcat.org/search?q=au%3ACeynowa%2C+Jo%CC%81zef%2C&qt=hot_author Worldcat] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Ceynowa Józef}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] n4ehnuzl01w342vftnn85a5g9l4zxwl 0 5319 190093 186205 2025-01-25T22:33:28Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190093 wikitext text/x-wiki '''Wanda Lew-Czedrowskô''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wanda Lew-Kiedrowska'') – szkólnô kaszëbsczégò jãzëka, jedna z pionierów w gałãzë ùczbë rodnégò jãzëka na Kaszëbach. Pòétka, jinicjatorka kaszëbsczich òrtograficznëch diktandów<ref>Róża Wòszôk-Slëwa, ''Robòta Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka nad normalizacją kaszëbiznë'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o08, s. 85.</ref>. W pierszi kadencje [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka|Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka]] (do 2008) bëła kòòrdinatorką ji Edukacjowi Kòmisje <ref>Róża Wòszôk-Slëwa, ''Robòta Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka nad normalizacją kaszëbiznë'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o08, s. 87.</ref>. Założiła i przez czile lat prowadzëła dzecné kaszëbsczé karno „Niezabôtczi” w [[Stãżëca|Stãżëcë]]. Przez czile kadencjów òbjima téż fùnkcjã przédniczczi stãżëcczégò partu Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô. W 1998 nalôzła sã w karnie pierszich 12 szkólnëch z ùprawnieniama do ùczbë kaszëbsczégò w szkòle<ref>Wanda Lew-Czedrowskô, ''Òkòłoedukacyjné dzejanié w kaszëbiznie'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o16, s. 95.</ref>. W slédnym czasu szkólnô w I Òglowòsztôłcącym Liceùm w [[Kòscérzna|Kòscérznie]]. Aùtorka zbiérkù ''Jich troje... Wiersze wybrane'' (1993; do grëpë z Dorotą Ùlenberg i Janã Szutenbergã). Wiérzta Czedrowsczi ''Naji chléb'' je pòétnym szkicã historii lëteraturë. W 1996 wëprzédniònô [[Medal Stolema|Medalã Stolema]] za długòlatné promòwanié i naùczanié kaszëbszczégò jãzëka westrzód dzecë i szkòłowi młodzëznë<ref>Jan Antonowicz, ''Medale Stolema przydzielono'', „Norda” 1996, nr 6, s. 4.</ref>. Wanda Lew-Czedrowskô je téż nôdgrodzônô midzë jinyma Perłą Kaszëb. Je recenzentã taczich ùczbòwników do nôùczi [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] D. Pioch jak: * Kaszëbë : zemia i lëdze : podręcznik języka kaszubskiego z ćwiczeniami. Cz. 1, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Zarząd Główny, 2005; Wydanie III popr. * Żëcé codniowé na Kaszëbach : ùczbòwnik do nôùczi kaszëbsczégò jãzëka. Dzél 2, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko Pomorskie, 2005; Wydanie II. * Najô domôcëzna : ùczbòwnik z cwiczënkama do nôùczi kaszëbsczégò jãzëka. Dzél 3, Banino-Pelplin, 2005. * Òjczëstô mòwa : ùczbòwnik do nôùczi kaszëbsczégò jãzëka w I klase gimnazjum. [[Gduńsk]] : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny, 2007. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20220412123712/https://viaf.org/viaf/164014277/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Czedrowskô Wanda}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] 4qs9i49n870xnhng417yuk65v4e9nts 0 5320 182057 164308 2019-03-20T07:50:31Z 5.173.137.122 182057 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Cecenowò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=stôłpsczi | gmina=Główczëce | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=38 | sekùndëN=34 | gradëE=17 | minutëE=32 | sekùndëE=31 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=426 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=76-220 | reg_tôfla=GSL | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Cecenowo |}} [[Òbrôzk:Cecenowo-kosciol NMP.jpg|thumb|200px|right|Kòscół w Cecenowie]] '''Cecenowò''' to je stôrô wies kaszëbskô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. Tu bëlë zjinaczony jãzëkòwò i kùlturowò [[Kaszëbi]] - Kabôtkòwie. Òni w parafiach: Cecenowò i [[Główczëce]] gôdalë gwarą kabôcką. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/528 ''Cecenowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Stôłpsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] f3my0mit68obxsw5c6uq94y3rr0m71z 0 5321 187788 187784 2022-12-19T18:04:20Z 5.173.174.120 22 187788 wikitext text/x-wiki [[File:Father Wladyslaw Szulist, Lipusz 2012.jpg|thumb|Ksądz Władisłôw Szulëst, 22.09.2012 rokù]] '''Władisłôw Szulëst''' (ùr. [[22 rujana]] 1936 rokù w [[Skòrzewò|Skòrzewie]] - ùm. [[8 gòdnika]] 2022 r.) - béł ksądz, dzejôrz i badéra kaszëbsczi. Òn sztudérowôł w Dëchòwny Seminarëji w Pelplinie. Tùwò pò pôrã latach dożdôł sã ksãżëch swiãceniów, chtërne przëjimnął [[12 lëpińca]] 1959 rokù. Wôżny dlô niegò je [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] dzélëk w kùlturze swiata. Biwôł w [[Kanada|Kanadze]] ë jinëch państwach. Òn w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] òdprawiôł dzél Mszë sw. w [[Katolëcczi Kòscół|kòscele katolëcczim]]. ==Ùsôdztwò (wëjimk)== * Kaszubi kanadyjscy : okres pionierski i dzień dzisiejszy, „Arkun” Gdańsk 1992. * ''Genealogy and reminiscences : facts and notes'' Gdańsk 2002 * Kaszubi w Ameryce : Szkice i materiały, MPiMK-P Wejherowo 2005 [http://lccn.loc.gov/2005475137]. * Przeszłość obecnych obszarów diecezji pelplińskiej w latach 1939-1945, Gdańsk 2011. == Bùtnowé lënczi == *[http://scholar.google.com/scholar?lr=&q=w+szulist&hl=pl&as_sdt=0 scholar.google] *[http://www.worldcat.org/search?q=au%3ASzulist%2C+W%C5%82adys%C5%82aw&qt=results_page Worldcat] *[http://diecezja.gdansk.pl/duszpasterstwo-kaszubow/1173-duszpasterze ''ks. Władysław Szulist''] *[https://web.archive.org/web/20191231073931/https://www.diecezja.gda.pl/duszpasterstwo-kaszubow/1173-duszpasterze ''ks. Władysław Szulist /Lipusz/''] {{DEFAULTSORT:Szulëst Władisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] tgt8upvedhdxrbz3lnu93kpdipd8na0 0 5322 187447 182121 2022-10-26T16:25:55Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187447 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Rozłazëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Łãczëce | szôłtëstwò=Rozłazëno | miejskô= | wiechrzëzna=40,03 | gradëN=54 | minutëN=31 | sekùndëN=50 | gradëE=17 | minutëE=54 | sekùndëE=37 | wiżô=132 | rok=2006 | lëdztwò=950<br>1143 (szôłtëstwò) | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-219 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Antoni Bronk | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Kosciol w Rozlazinie.jpg|thumb|left|220px|Kòscół]] '''Rozłazëno''' to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã wse ë mniészé kòlonie Wiôlgô Dãbrowka (lëdztwò: 41), Jéżéwò (lëdztwò: 108), Nowé Rozłazëno i Redëstòwò (lëdztwò: 44). Tu je stôri kòscół. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/838 Rozłazin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 6lhm9jw24i10mduytfoqvzouu22ityy 14 5326 160801 156467 2013-03-08T15:35:28Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 191 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1410903]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160801 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 5327 178280 163780 2017-05-29T11:20:58Z 94.254.164.175 178280 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-WielkiKack.PNG|260px|thumb|Wiôldżi Kack - dzél Gdinie, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Wiôldżi Kack''' to bëła kaszëbskô wies, a dzys je dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]]. Ks. [[Agùstin Hildebrand]] rodã z ti wsë, w swòjim dokôzu „Wiadomości niektóre o dawniejszym archidiakonacie pomorskim”, wëdónym pò pòlskù i pò miemieckù w Pelplinie w 1856 r., w dzélu II pt. „O wschódnym Pòmòrzu, tj. pòlsczim” napisôł ò Kaszëbach. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/648 Kac w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] 0mofrkgx31k8zxh84z04ucva98up0vs 0 5328 178341 163396 2017-06-10T09:31:35Z 94.254.162.234 178341 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Prãgòwò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=gduńsczi | gmina=Kòlbùdë | szôłtëstwò=Prãgòwò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=15 | sekùndëN=17 | gradëE=18 | minutëE=28 | sekùndëE=46 | wiżô= | rok=2005 | lëdztwò=720 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-050 | reg_tôfla=GDA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Prãgòwò - kòscół.JPG|left|200px|thumb|Kòscół]] ''' Prãgòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Pręgowo'') - to je wies w [[Gmina Kòlbùdë|gminie Kòlbùdë]] w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu je stóri kòscół. W nim òdprôwiónô je czasem w niedzelã Mszô Sw. z liturgią słowa w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/29 Prągowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòlbùdë]] 3ovmig4fzisrogctxo219c8lwed9wus 0 5329 177958 164240 2017-03-07T11:13:03Z 94.254.160.124 177958 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-Oksywie.PNG|260px|thumb|LÒksëwié - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Òksëwié''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Oksywie'', [[miemiecczi jãzëk|niem.]] ''Oxhöft''), przódë stôrô kaszëbskô wies; dzysô dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]]. Tuwò je nôstarszi gdińsczi kòscół, chtëren mô pòczątk w czasach [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]], Przë tim kòscele - na smãtôrzu - pòchòwóny je kaszëbsczi dzéjôrz [[Antón Ôbram]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/437 Oksywie w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] [[Kategòrëjô:Gdiniô]] hrd0a1ectxt7f1t9amjphle0nejnr9k 0 5330 184401 181661 2020-11-20T17:33:22Z 188.147.107.133 184401 wikitext text/x-wiki [[File:Anna Łajming.jpg|thumb|Ana Łajming]] '''Ana Łajming''' (1904-2003) - kaszëbskô i pòlskô pisôrka. Z dodomù [[Żmùda-Trzebiatowskô]]. Ùrodzëła sã w 1904 r. w [[Przëmùszewò|Przëmùszewie]], w pòwiece chòjnicczim. Przed wòjną robiła jakò ùrzãdniczka Sądu Pòwiatowégò w [[Sãpólnie]], pòtém jakò sekrétôrka w pòwiece tczewsczim, a pózni jakò ksãgòwô w redakcji [["Goniec Pomorski" | "Gòńca Pòmòrsczégò"]]. Dopiérze pòd kùńc lat piãcdzesątich ùjawniła swój pisarsczi trim. W 1958 r. ji debiutancczi skecz pt. ''Parzyn'' béł wëróżniony na kònkùrsu lëteracczim w Kòszlënie. Ana Łajming twòrziła przede wszëtczim krótczé pòwiôstczi prozatorsczé. W 1959 r. òpùblikòwa w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] "Szczescé". Pòtemù bëło òpùblikòwóné ''Szczescé ; Spotkanié na półmackù ; Gdze je Balbina'' (2005). W ji doróbkù nalézemë ''Miód i mlékò'', ''Symbol szczęścia''. Nôwikszim dokôzã je biograficznô trilogiô ''Dzieciństwo'', ''Młodość''. ... Znanką ji pisarstwa są kaszëbsczé dialodżi westrzód pòlsczi narracji. Je jedną z zasłużonëch dlô Kaszëb lëdzy, chtërny bëlë ùhònorowóny przëznôwóną przez [[Karno Sztudérów Pòmòraniô]] [[Medal Stolema|Medalã Stolema]] (1974). == Lëteratura == * Dzieje Brus i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.].Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984, ss. 497 - 498. {{DEFAULTSORT:Łajming Anna}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] shw7rvzvnf30qwui5cdaltpornl0dm8 14 5334 160805 152701 2013-03-08T15:36:24Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 10 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3127675]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160805 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé krézë]] lgorgjkorcp7ezmvcu6ndf5v0zvl25b 0 5337 174179 160806 2016-04-15T15:50:58Z 77.253.27.186 /* Ùsôdztwò (wëjimk) */ 174179 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Aleksandr Hilferding.jpg|thumb|Aleksander Hilferding]] '''Aleksander Hilferding''' (1831-1872) béł rusczim ùczałim. Òn wiele zrobił dlô [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], bò napisôł ksążkã ''Остатки славян на южном берегу Балтийского Моря'', Sankt-Petersburg (1862) - „Nëdżi Słowianów na pôłniowym brzegù Bôłtu”. Òb lato 1856 rokù òn i [[Florian Cenôwa]] jachale òd [[Gduńsk]]a przez [[Wejrowò]] i [[Lãbòrg]] do Główczëc i do [[Bëtowò|Bëtowa]]. Stądka Ceynowa òdjachôł, a Hilferding sóm robił badania na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Òn òpisôł téż [[Słowińcë|Słowińców]]. Hilferding w pòłowie XIX stalata pòdzelił kaszëbiznã „pôłnikòwò” na: 1. gwarã [[Pòmrë|pòmerańsczich]] Słowińców i Kaszëbów: a) Słowińców, np. [[Wiôlgô Gardna]], [[Klëczi]], [[Smôłdzëno]]; b) Kabôtków, np. [[Główczëce]], [[Rowë]]; dzys ji ju ni ma; 2. gwarã [[Pòmrë|pòmerańsczich]] Kaszëbów: 2.1) nad jez. [[Łebskò]], np. [[Jizbica]] i [[Łeba]], 2.2) za Jezorem Łebsczim, np. [[Charbrowò]], [[Sôrbsk]], [[Òseczi]], c) w Bëtowsczém, np. [[Bëtowò]], [[Grzmiącô]]; slédnô dzélã je zachòwónô, np. w Czôrny Dąbrowie i [[Rekòwò|Rekòwie]]; 3. gwarã kaszëbską w [[Zôpadné Prësë|Zôpadnëch Prësach]], np. [[Żarnówc]], [[Swôrzewò]], [[Chałëpë]], [[Wejrowò]], [[Kartuzë]], [[Stãżëca]], [[Kòscérzëna]], [[Lésno]] i [[Skarszewò]]. == Ùsôdztwò (wëjimk) == ''[[commons:File:Гильфердинг А.Ф. - Остатки славян на южном берегу Балтийского моря.djvu|Остатки славян на южном берегу Балтийского моря]] Sankt-Petersburg 1862 (wyd. polskie Resztki Słowian na południowym wybrzeżu Morza Bałtyckiego, tłum. Nina Perczyńska, oprac. Jerzy Treder, Gdańsk'' 1989, ISBN 83-85011-57-9 *[https://books.google.de/books?id=B1wtAAAAYAAJ&pg=PA81&hl=fr#v=onepage&q&f=false ''Die Ueberreste der Slawen auf der Südküste des baltischen Meeres''] Zeitschrift für slavische Literatur, Kunst und Wissenschaft, 1862 ; Google {{stub}} {{DEFAULTSORT:Hilferding Aleksander}} [[Kategòrëjô:Lingwistika]] [[Kategòrëjô:Kaszëbisce]] 27vdxm4jqea2n0d91xwekb3lahim7t3 0 5338 181564 178396 2018-12-04T06:35:32Z 5.173.9.44 /* Bùtnowé lënczi */ 181564 wikitext text/x-wiki [[File:Mały Catechism Michała Pontanusa 1643.png|thumb|]] '''Michôł Pontanus''' (1583-1654) – to béł pastor rodem ze [[Stôłpsk|Słëpska]]. To [[Smôłdzëno]] bëło jegò parafią, a tu mieszkalë [[Kaszëbi]]. Òn pòmógł wëdac: Mały Catechism D. Marciná Lutherá Niemiecko Wándalski ábo Słowięski/ to jestá z Niemieckiego języká w Słowięski wystáwion y ná jáwnosc wydan/ Z Przydatkiem Siedm Psálmow Pokutnych krolá Dawida y inβych Potrzebnych rzeczi: osobliwie Historiy Passiy náβego Páná Jesusa według Ewángelistá Mattheuβá/ y niektorych Piesn duchownych. Drukowány w Gdaińsku przes Jerzego Rhetá/ Roku Pańskiego [[1643]]. Ten katézmùs béł wëdóny jesz dwa razë: w [[1758]] i [[1828]] rokù. Przë wëdaniu z 1828 rokù pòmógł [[Krësztof Celestin Mróngòwiusz]]. == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, str. 173 - 175 == Bùtnowé lënczi == *[https://viaf.org/viaf/165461061/#Mostnik,_Micha%C5%82 Mostnik, Michał - VIAF] *[https://archive.org/stream/dieslowinzenund00unkngoog#page/n148/mode/2up Pontanus ss.132-133] *[https://books.google.de/books?id=-NEAAAAAcAAJ&pg=PA132 w: ''Dritter Jahresbericht der Gesellschaft für Pommersche Geschichte des Alterthums''. Stettin 1828, ss. 132 -.] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Pontanus Michôł}} [[Kategòrëjô:Pòmòrzani]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] 06dn9argq9mjia2d5noydily6jdaoj5 0 5339 183004 167248 2019-07-27T15:08:22Z 5.173.128.177 183004 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Smôłdzëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=stôłpsczi | gmina=Smôłdzëno | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=39 | sekùndëN=48 | gradëE=17 | minutëE=12 | sekùndëE=49 | wiżô= | rok= | lëdztwò=984 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=76-214 | reg_tôfla=GSL | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=POL SMOŁDZINO - 16 (2).jpg | galerëjô_commons=Category:Smołdzino |}} [[Òbrôzk:Smołdzino (pow. słupski)-ambona.jpg|thumb|left|Stôrô kôzalnica w kòscele w Smôłdzënie]] [[Òbrôzk:POL SMOŁDZINO - 16 (3).jpg|thumb|left|Smôłdzëno]] '''Smôłdzëno''' to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stôłpsczim krézu]], w [[Gmina Smôłdzëno|gminie Smôłdzëno]], w chtërny czedës mieszkalë [[Słowińcë]]. Òd 1622 rokù to béł spòsób ksyżënë Anë Croy. Tu je kòscół òd 1632 rokù. W lëtersczim dzélu Pòmòrsczi bëł brëkòwóny w liturgiji téż [[kaszëbsczi jãzëk]] ([[Michôł Pontanus]]- Mały Catechism Niemiecko Wándalski abo Slowięski, Smołdzyńsczé perykòpë, Strôrokaszëbsczi spiéwnik). Catechism "Wándalski" mògło miec lëchi znaczënk, a "Slowięski" mogło dac pòczątk pòzwie [[Słowińcë]]. Zôpôdnopòmòrsczi biskùpi, czerëjącë sã rësznotą christianiznową i parłãczącë jã z wnożëną nachôdającégò lëdztwa - kòlonizacją na miemiecczim prawie - pierszëznã dôwelë równak miemczëznie. == Lëteratura == [[Aleksander Hilferding]], Остатки славян на южном берегу Балтийского Моря, Sankt-Petersburg 1862 (wyd. polskie Resztki Słowian na południowym wybrzeżu Morza Bałtyckiego, tłum. Nina Perczyńska, oprac. Jerzy Treder, Gdańsk 1989, ISBN 83-85011-57-9) == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/914 2.) ''Smołdzino'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Smôłdzëno]] 0yldycn0mk9we74v8rre8zrbbzwv6hg 0 5340 183942 164378 2020-06-09T15:19:15Z 5.173.16.140 Garna w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183942 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wiôlgô Gardna | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=stôłpsczi | gmina=Smôłdzëno | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=38 | sekùndëN=15 | gradëE=17 | minutëE=09 | sekùndëE=57 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=803 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=76-213 | reg_tôfla=GSL | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=POL GARDNA WIELKA 66006 (1).jpg | galerëjô_commons=Category:Gardna Wielka |}} '''Wiôlgô Garnô''' to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stôłpsczim krézu]], w [[Gmina Smôłdzëno|gminie Smôłdzëno]]. Tu bële [[Słowińcë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/494 ''Garna'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Smôłdzëno]] go911b64hvdag4zdor1uhhcl4u86mo9 0 5341 187375 182210 2022-10-26T16:22:31Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187375 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Stãżëca | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=File:POL Gmina Stężyca COA.svg | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=12 | sekùndëN=19 | gradëE=17 | minutëE=56 | sekùndëE=57 | wiżô= | rok=2014 | lëdztwò=2165 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-322 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Halina Kulwikowska | www= | òdjimk=Kościół św Katarzyny Aleksandryjskiej w Stężycy.jpg | galerëjô_commons= |}} '''Stãżëca''' (''Szlacheckô Stãżëca'' ë ''Kroléwskô Stãżëca'', [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Stężyca'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Stendsitz'') – to je kaszëbskô wies w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Ta wies je nad [[Górné Reduńsczé Jezoro|Górnym Reduńsczim Jezorem]]. Tu je kòscół z 1706 rokù. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/341 Stężyca w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] s5i22zcws2joxljtq5xc4cib0ojrqra 0 5342 181987 181665 2019-03-04T18:11:58Z 5.173.152.224 181987 wikitext text/x-wiki [[File:Lesno-kosciol1.jpg|thumb|left|Stôri kòscół]] {{Wies infobox | Wies=Lésno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=chònicczi | gmina=Brusë | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=56 | sekùndëN=58 | gradëE=17 | minutëE=42 | sekùndëE=00 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=669 | gãscëzna= | nr_czér=52 | pòcztowi_kòd=89-634 | reg_tôfla=GCH | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Lesno.jpg | galerëjô_commons=Category:Leśno (powiat chojnicki) |}} [[File:Leśno kościół Podwyżeszenia Krzyża Świętego2 02.07.10 pl.jpg|thumb|Leszczińsczi kòscół i òkòlé]] '''Lesno''' kaszëbskô wies pòłożonô w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. W 1570 rokù w tich stronach bëło wicy jak 20 [[pszczélk]]ów. Tu w 1938 rokù urodzył sã [[Władisłôw Côrnowsczi]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-wladyslaw_czarnowski ''Władysław Czarnowski''] *[https://www.youtube.com/watch?v=9EV6ctxKYwU nawôłnica 2017] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] qo7g3hd5skqdxhbl1v2e9eyqc6xufdq 0 5343 187365 184382 2022-10-26T16:22:01Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187365 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Chałëpë - kòscół.JPG|thumb|160px|left|Kòscół]] [[Òbrôzk:POL Władysławowo COA.svg|thumb|150px|right|Wiôlgòwiesczi herb]] [[Òbrôzk:Chalupy plaza.jpg|thumb|right|160px|Kraj [[Bôłt|Bôłtu]]]] [[File:A-speed ( Oudega (W.).jpg|right|thumb|160px|]] '''Chalëpë''' abò '''Chałëpë''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''<span lang="pl">Chałupy</span>'') - môlowòsc w gminie [[Wiôlgô Wies]]. Òna je nad [[Bôłt|Bôłtã]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w pòrénkòwi [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]]. Administracëjnô słëchô do [[Pùcczi kréz|pùcczégò krézu]]. Òb lato tu òrganizowóné są "Kaszëbsczé Bôtë pòd Żôglama". Dosc krótkò Chalëpów je [[Kùsfeld]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/530 Cejnowa w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://wladyslawowo.pl/wiadomosci/695/wiadomosc/135526/tablice_z_kaszubskimi_nazwami_miejscowosci_stanely_na_terenie_gm Tablice z kaszubskimi nazwami miejscowości ...] *[http://www.chalupy.pl www.chalupy.pl] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Wiôlgô Wies]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] t8hcbnlzch2vzzcy8dnib5hlx807v6k 0 5344 184375 182558 2020-11-07T14:32:48Z 94.254.164.186 Tu dzece w szkòle ùczą sã kaszëbsczégò. 184375 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Swôrzewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=pùcczi | gmina=Pùck | szôłtëstwò=Swôrzewò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=45 | sekùndëN=51 | gradëE=18 | minutëE=23 | sekùndëE=47 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=988 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-100 | reg_tôfla=GPU | SIMC= | szôłtës=Anna Pomieczyńska | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Swarzewo |}} [[Image:Swôrzéwò - kòscół.JPG|thumb|220px|left|Kòscół]] '''Swôrzewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Swarzewo'') – to [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Ùbrzég|Kaszëbsczégò Ùbrzega]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[gmina Pùck|gminie Pùck]]. Tu je znóny kòscół, a w nim òbrôz na délu z 1648 rokù z historią sztaturë Matczi Bosczi Swôrzewsczi. Tu dzece w szkòle ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/628 ''Swarzewo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://spswarzewo.edupage.org/about/?subpage=1 szkòła] == Lëteratura == *Morze w malarstwie polskim / Krystyna Fabijańska-Przybytko ; tł. Peter Senn ; red. Elżbieta Rusak.Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1990, s.15 [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ll5h5sn6prtspctl1sznawsw8z6q3h9 0 5345 68238 2009-04-20T13:32:26Z Pomuchelskopp 112 Lesno przeniesłé do Lésno 68238 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lésno]] 3dgkq088qbyut10xu686v6xaulr8sa4 0 5346 186111 186096 2022-02-19T03:02:25Z Ladsgroup 6430 Reverting botnet vandalism attack ([[phab:T302047]]) 186111 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Charbrowò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=lãbòrsczi | gmina=Wickò | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=40 | sekùndëN=40 | gradëE=17 | minutëE=35 | sekùndëE=47 | wiżô= | rok= | lëdztwò=560 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=84-352 | reg_tôfla=GLE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Charbrowo23.JPG | galerëjô_commons=Category:Charbrowo |}} [[File:Charbrowo19.JPG|left|thumb|Kòscół w Charbrowie]] '''Charbrowò''' to wies w [[Gmina Wickò|gminie Wickò]] w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu dlô lëterzczich [[Kaszëbi|Kaszëbów]] bëłë jesz w XIX w. głoszoné kôzania pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. [[Aleksander Hilferding]] pisôł ò Kaszëbach w ti parafiji. == Lëteratura == * Reinhold Cramer: ''Geschichte der Lande Lauenburg und Bütow''. Teil I, Königsberg 1858, [http://books.google.de/books?id=Cc8AAAAAcAAJ&pg=PA183 s. 183]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wickò]] [[Kategòrëjô:Lãbòrsczi kréz]] 4silxuo75fi6zp5uo0up297xlqqy5mr 0 5347 174539 160815 2016-04-27T22:04:10Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Grzëmiéńc]] /niepòprôwnô pòzwa; ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174539 wikitext text/x-wiki #redirect [[Grzëmiéńc]] my973nvw3f2lelmin8ybn767jofkvab 0 5348 145740 144338 2012-06-12T08:33:20Z JAn Dudík 2442 Przeczérowanié do [[Skarszewë]] 145740 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Skarszewë]] bzeyghom8boz0a8ae73hg04l1w7blms 0 5349 160816 139893 2013-03-08T15:39:46Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q988580]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160816 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Jizbica | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=stôłpsczi | gmina=Główczëce | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=40 | sekùndëN=41 | gradëE=17 | minutëE=25 | sekùndëE=28 | wiżô= | rok= | lëdztwò=299 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=76-220 | reg_tôfla=GSL | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Pomorskie Izbica 14 06 2010 P6141706.JPG | galerëjô_commons=Category:Izbica (gmina Główczyce) |}} '''Jizbica''' to je wies w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. [[Aleksander Hilferding]] pisôł, że tu bëło gôdónë gwarą pòmerańsczich Kaszëbów. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] 9i1thu33nd28iuo4wlxy7uvl37jy419 0 5350 177115 177114 2017-01-29T18:14:36Z Kirsan 6732 +kat. 177115 wikitext text/x-wiki '''Jan Louis Perkowski''' (29 gòdnika 1936, Perth Amboy, New Jersey<ref>[http://prabook.com/web/person-view.html?profileId=640704 ''Jan Louis Perkowski – language, literature and folklore educator'']</ref>) – to je [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczi]] profesor słowiańsczich jãzëków i lëteraturë, chtëren zajimôł sã kaszëbizną w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]] i wnożënie [[Wilno (Ontario)|Wilno]] w prowincje Ontario. Pisôł tekstë namienioné kaszëbsczémù „idiolektowi”. Jegò ksążka ''A Kashubian Idiolect in the United States'' skòncentrowónô je przede wszëtczim na mòwie Kaszëbë Stevena (Szczepana), ùrodzonégò w stanie Minnesota, starszi chtërnégò, Józef i Agùstina, wëjachelë do Americzi pòd kùńc XIX stalatégò<ref>[https://web.archive.org/web/20170129175810/https://eric.ed.gov/?id=ED038652 ''A Kashubian Idiolect in the United States. Indiana University Publications, Language Science Monographs, Volume 2.'']</ref>. ==Ùsôdztwò (wëjimk)== * 1969: [http://books.google.pl/books?hl=pl&id=ZSRZAAAAMAAJ&q=kashubian#search_anchor ''A Kashubian Idiolect in the United States''] * 1972: ''Vampires, Dwarves and Witches Among the Ontario Kashubs''. Ottawa, Ontario, Canada : 1972 * 1976: ''Vampires of the Slavs''. Cambridge, Massachusetts, USA : Slavica, 1976. ISBN 0-89357-026-5 * 1978: ''Gusle and Ganga Among the Hercegovinians of Toronto''. Ann Arbor, Michigan, USA : University Microfilms International, 1978. ISBN 0-8357-0321-5 * 1982: ''The Romanian Folkloric Vampire". ''East Europe Quarterly'', September 1982. Reprinted in ''The Vampire: A Casebook'', Alan Dundes, ed. (University of Wisconsin Press, 1998) ISBN 0-299-15924-8 * 1989: ''The Darkling: A Treatise on Slavic Vampirism''. Columbus, Ohio, USA : Slavica, 1989. ISBN 0-89357-200-4 [http://slavica.com/litfolk/lf53.html] * 2000: ''Linguistic History Engraved in Gold and Silver: Legends on the Coins of St. Vladimir''. * 2006: ''Vampire Lore: From the Writings of Jan Louis Perkowski''. Slavica, 2006. ISBN 0-89357-331-0 == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{DEFAULTSORT:Perkowski Jan L.}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] j5ziefo05t6wusy1b7plnjq9v2u0g0n 0 5351 68262 2009-04-20T17:52:15Z Pomuchelskopp 112 Przeczérowanié do [[Chałëpë]] 68262 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Chałëpë]] td3nxg3nnf3ltq33qoxx9zzr8a2f7j6 0 5352 184806 168585 2021-03-11T14:30:27Z 5.173.18.209 Òbrôzk 184806 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Ùdorp | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Bëtowò | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=08 | sekùndëN=35 | gradëE=17 | minutëE=29 | sekùndëE=23 | wiżô= | rok= | lëdztwò=1 107 <ref>[http://www.bytow.com.pl/download/Projekt_Strategii_Rozwoju_Gminy_Bytow_na_lata_20152025.pdf Projekt Rozwoju Gminy Bytów 2015-2025 (Tôfla 3, str. 12)]</ref> | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-100 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[File:Udorpie 4205.jpg|thumb|]] '''Ùdorp''' to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] k2md5g26i67h2gjgdp32d5vjj40ymjt 0 5353 183344 183343 2019-12-02T19:17:46Z 5.173.153.92 /* Lëteratura */ 183344 wikitext text/x-wiki '''Ferdinand Neureiter''' (1928-2007) – [[Slawistika|slawista]] z [[Aùstriô|Aùstrie]], znajôrz dzejów [[Kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczi lëteraturë]]. ==Ùsôdztwò (wëjimk)== * [http://daten.digitale-sammlungen.de/~db/0004/bsb00046920/image_2 ''Kaschubische Anthologie'', [[Mnichòwò]] 1973]. * ''Geschichte der Kaschubischen Literatur. Versuch einer Zusammenfassenden Darstellung'', Otto Sagner Verlag [[Mnichòwò]] 1978 i 1991. * [http://books.google.de/books?id=VkdIAAAAIAAJ&q=Neureiter&dq=Neureiter&hl=pl&sa=X&ei=kDMAUdmvDsjZswbWjoCADA&ved=0CDAQ6AEwAA ''Historia literatury kaszubskiej. Próba zarysu.'' Pòlsczi dolmaczënk Maria Boduszyńska-Borowikowa, Wydawnictwo Morskie, [[Gduńsk]] 1982]. * [https://www.worldcat.org/title/weirussische-anthologie-ein-lesebuch-zur-weirussischen-literatur-mit-deutschen-ubersetzungen/oclc/822806711&referer=brief_results oclc 822806711 ’’Weissrussische Anthologie. Ein Lesebuch zur Weissrussischen Literatur (mit deutschen Übersetzüng)’’, München 1983]. * ''Recepcja literatury kaszubskiej na niemieckim obszarze językowym, [w:] Kaszubszczyzna w świecie.'' Materiały z konferencji naukowej [[Pilëce]] 1-2 X 1993, [[Wejrowò]] 1994. == Lëteratura == * Z Kaszub do Austrii : korespondencja literatów kaszubskich do Ferdynanda Neureitera / materiały przygotowała, opracowała i wstępem opatrzyła Adela Kuik-Kalinowska ; tłumaczenie listów niemieckich Joanna Flinik ; tłumaczenie listu angielskiego Monika Jones. Gdańsk ; Słupsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie = Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, 2017 == Bùtnowé lënczi == *[https://www.worldcat.org/search?q=au%3ANeureiter%2C+Ferdinand&qt=hot_author Worldcat] {{DEFAULTSORT:Neureiter Ferdinand}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Aùstriô]] foajxbjlcaii1emdu8peyvxy2hjelhn 0 5355 68550 2009-04-21T17:07:42Z Pomuchelskopp 112 Òdora przeniesłé do Òdra 68550 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Òdra]] me7r3leeaw27po4p8oknlei4s237r5t 0 5356 68561 2009-04-21T18:25:13Z Kaszeba 7 Zôchódnë Prësë przeniesłé do Zôpadné Prësë 68561 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zôpadné Prësë]] ev9jspi4w0ykgldyyq3r17v0bg05dff 0 5357 187302 183821 2022-10-20T06:18:13Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187302 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wiôlgô Piôsznica | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=pùcczi | gmina=Pùck | szôłtëstwò=[[Domôtówkò]] | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=40 | sekùndëN=56 | gradëE=18 | minutëE=11 | sekùndëE=43 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=64 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-106 | reg_tôfla=GPU | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Intelligenzaktion prusy zachodnie.png|thumb|"Intelligenzaktion" w latach 1939 - 1940]] '''Wiôlgô Piôsznica''' to je wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Krótkò ni w lasach Miemcë - w II swiatowi wòjnie (w latach 1939 - 1940) - pòmòrdowalë wiele [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i jinëch lëdzy. To bëła [[mùżdżówka]] - pòzabicé w trón - m. jin. kòl 2 tësący Kaszëbów. == Pismienizna == ''Barbara Bojarska, Piaśnica - miejsce martyrologii i pamięci: z badań nad zbrodniami hitlerowskimi na Pomorzu, Wejherowo'' 2001, ISBN 83-914705-0-4 [[File:Piaśnica execution.jpg|328px]][[Òbrôzk:Piaśnica Forest - Mass grave 02.jpg|328px]][[File:Piaśnica Forest - Mass grave 01.jpg|250px]]<br><small>Zabijanié lëdzy i grobë w lasu kòl Wiôldżi Piôsznicë, a w nich wiele pòmòrdowónëch == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/57 1.) ''Piaśnica Wielka'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20160307040531/http://www.miejscapamieci.org/mapa-polski/mpc/Memorial/mpa/show/mp-place/wejherowo-obelisk-i-tablice-pamiatkowe-ku-czci-ofiar-masowych-egzekucji/] * [http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/11958/] {{stub}} {{commons|Category:Piaśnica massacre}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] 7jft4hacjrckm0c4al4geyoeu0mjus2 0 5358 179332 177134 2018-02-14T14:47:42Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179332 wikitext text/x-wiki [[File:POL gmina Kościerzyna COA.svg|thumb|Herb]] '''Gmina Kòscérzna''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Kościerzyna'') – to je wieskô gmina w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Stolëcą ti gminë je [[Kòscérzna]]. {{stub}} {{Kòscérsczi kréz}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna|!]] [[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz]] icebldkilksgsg50r0n973l5409rff4 0 5359 184019 182251 2020-06-26T11:43:41Z 5.173.30.158 a béł ùrodzony Antón Zdrojewsczi ùmarłi we Francëji. 184019 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Skòrzewò | rodzôcz_wsë=Skòrzewa | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscersczi | gmina=Kòscérzna | szôłtëstwò=Skòrzewò | miejskô= | wiechrzëzna=17,35 | gradëN=54 | minutëN=10 | sekùndëN=05 | gradëE=17 | minutëE=58 | sekùndëE=13 | wiżô= | rok=2004 | lëdztwò=1326 | gãscëzna=76,25 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-400 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Czesław Synakowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Skorzewo church.jpg|thumb|200px|left|Kòscół]] '''Skòrzewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Skorzewo'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Skorschewo'')) - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]], w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]]. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW214.svg|25px]]. Tu je kòscół ë szkòła. Tu bëła stôrô chëcz[http://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92br%C3%B4zk:Zdroje_Raduni.djvu&page=50] i ùrodzony je ksądz [[Władisłôw Szulëst]], a béł ùrodzony [[Antón Zdrojewsczi]] ùmarłi we [[Francëjô|Francëji]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/706 ''Skorzewo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 0cr5eyawu3vocz1unc2evbw523midaf 0 5360 188508 184713 2023-07-20T00:50:54Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188508 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdunsk_5.jpg|thumb|Katédra w Òlëwie, môl pòchòwaniô ksyżeców [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrsczi]]]] [[Òbrôzk:Plaque with Lord's Prayer in Kashubian language in Oliva Cathedral in Gdańsk.jpg|thumb|250px|[[Òjcze Nasz]] pò kaszëbskù na pamiątkòwi tôfli w katédrze w Òlëwie]] '''Òlëwa''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Oliwa'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Oliva'') - to je dzys dzél [[Gduńsk]]a. Tu je archikatédra - môl pòchòwaniô ksyżeców Pòrénkòwi Pòmòrsczi. Òni tu mają stôrodôwny, czôrny grobówc. Dzys [[archikatédra gduńskô]] to je nôwôżniszi stôrodôwnota Òlëwë. Ten pòcëstersczi kòscół Swiãti Trójcë, Nôswiãtszi Marii Panienczi i swiãtégò Bernata je swiątnicą bazylikòwégò ôrtu. Zachòwało sã tuwò bòkadné wëpòsażenié (XVII-XVIII st.), w tim òrganë (XVIII st.). W 1186 rokù [[Sambòr I]] sprowadzył tu cëstersczich klôsztorników z Kòlbacza ([[Zôpadnô Pòmòrskô]]). Tu w cëstersczim klôsztorze [[3 maja]] 1660 rokù béł pòdpisóny spòkój òlëwsczi. W archikatédrze są pòrtretë achtnionëch przez [[Kaszëbi|Kaszëbów]] ksyżëców np. [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]]. Òd [[1831]] rokù béł to parafialny kòscół, w [[1925]] rokù stôł òn sã katédrą, òd [[1976]] rokù miéjszą bazyliką, a òd [[1992]] rokù je to archikatédra. W katédrze wôrt je pòsłëchac mùzyczi stôrëch òrganów. == Rozmajitoscë == [[Aleksander Majkòwsczi]] napisôł, że Remùs miôł taczi nakôz: "Do Òliwë kòżdi [[Kaszëba]], chòc le rôz jeden w żëcu, òdbëc pòwinien pielgrzimkã, bë sã pòmòdlëc na grobach ksążąt kaszëbsczich. (...)." <center> <gallery> Image:Swantopolk II, Duke of Pomerania.PNG|[[Swiãtopôłk II]] Image:Mestwin I, Duke of Pomerania.PNG|[[Mscëwòj I]] Image:Oliwa Cathedral in Gdańsk068.JPG|[[Grif]] </gallery> </center> {{stub}} {{commons|Category:Interior of Oliwa Cathedral in Gdańsk}} == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/798 Oliwa w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://www.dawnaoliwa.pl/opisy/katedra/cyfry/03/index.html Kòss] *[http://viaf.org/viaf/237709167 VIAF] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/758 (pl)] *[http://polona.pl/item/274007/52/ 1886 (pl)] *[https://web.archive.org/web/20201001193336/http://www.dawnaoliwa.pl/opisy/katedra/wiklerz_1616_dawid_konarski.html pòcëstersczé pismiono z 1616 rokù] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 6gb2ntdo5ulcdfzw21dbimx23pld7ed 0 5361 189835 186887 2024-11-02T15:08:16Z Kirasawaa 17725 189835 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Łëpawa | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=stołpsczi | gmina=Pòtãgòwò | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=25 | sekùndëN=07 | gradëE=17 | minutëE=24 | sekùndëE=51 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=730 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=76-242 | reg_tôfla=GSL | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Łëpôwô - kościół Matki Boskiej Częstochowskiej (3).JPG|thumb|200px|left|Kòscół]] '''Łëpawa''' to wies w [[gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]], w [[stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół z kòńca XVIII stalata, a w parkù rosła swiniô wesz (''Myrrhis odorata''). W Łëpawie dzece w szkòle są ùczoné [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégó jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://pomorskieparki.pl/files/site-pzpk/download/563/Gawron-2_2016.pdf s. 13 ''Myrrhis odorata''] *[http://splupawa.pl/nauczyciele/ szkòła] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] brfrx5basha9o6m0iq5d6nvj7flvlm2 0 5362 181750 164326 2019-01-11T13:35:53Z 94.254.169.153 181750 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Stowicëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=stôłpsczi | gmina=Główczëce | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=33 | sekùndëN=48 | gradëE=17 | minutëE=29 | sekùndëE=03 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=416 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=76-223 | reg_tôfla=GSL | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Stowecino700.JPG | galerëjô_commons=Category:Stowięcino |}} '''Stowicëno''' - to je wies w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. To je parafialnô wies. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. ==Bùtnowé lënczi== *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/355 Stójcino w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] 29jfxhtf4r487n2kusqn8gv3s9z7efg 0 5363 160825 132111 2013-03-08T15:41:26Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q988633]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160825 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Rómno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=stôłpsczi | gmina=Główczëce | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=37 | sekùndëN=11 | gradëE=17 | minutëE=19 | sekùndëE=28 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=76-220 | reg_tôfla=GSL | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Rowno43.JPG | galerëjô_commons=Category:Równo (Pomeranian Voivodeship) |}} '''Rómno''' - to je wies w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] i2djt62w4nch8btscljkoppt1f3qu8v 0 5364 182041 160827 2019-03-14T14:55:48Z 94.254.232.19 182041 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Nożëno | rodzôcz_wsë=Nożëna | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Czôrnô Dãbrówka | szôłtëstwò=Nożëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=18 | sekùndëN=53 | gradëE=17 | minutëE=29 | sekùndëE=25 | wiżô= | rok= | lëdztwò=312 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-115 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Poland bytow nozyno kosciol.jpg | galerëjô_commons= |}} '''Nożëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Nożyno'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. Tu je kòscół. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/311 ''Nożyno'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] l5t53z2b9eg507gpj0w3iqt27je4t74 0 5365 164760 160829 2013-10-08T08:27:47Z 159.205.44.222 164760 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Skórowò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=stołpsczi | gmina=Pòtãgòwò | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=30 | sekùndëN=14 | gradëE=17 | minutëE=31 | sekùndëE=44 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=253 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=76-230 | reg_tôfla=GSL | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Skorowo82.JPG | galerëjô_commons=Category:Skórowo |}} '''Skórowò''' to je stôrô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] 54lomwzhc82yeuny0ndmbx2q36b8ijz 0 5366 177966 162545 2017-03-09T13:54:28Z 94.254.161.243 177966 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Rekòwò | rodzôcz_wsë=Rekòwa | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Bëtowò | szôłtëstwò=Rekòwò | miejskô= | wiechrzëzna=17,23 | gradëN=54 | minutëN=05 | sekùndëN=01 | gradëE=17 | minutëE=26 | sekùndëE=26 | wiżô= | rok= | lëdztwò=380 | gãscëzna=22 | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-131 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Rekòwò - kòscół.jpg|thumb|left|220px|Kòscół]] '''Rekòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Rekowo'') - to je stôrô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Bëtowsczé Pòjezerzé|Bëtowsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]]. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW212.svg|25px]]. Tu je kòscół ë szkòła. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Bòrë, Brinczi ë Rekòwsczé Pùstczi. Stądka je ród Rekòwsczich, a òni są wierã téż aż w [[Kanada|Kanadze]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/606 Rekowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] a8mda7zhyiimh93fmqi89hppia5y6x6 0 5367 182311 167182 2019-05-17T05:40:09Z Kama95 9880 Dodano język 182311 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gniéwino | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=Òbrôzk:POL Gniewino COA.svg | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Gniéwino | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=43 | sekùndëN=00 | gradëE=18 | minutëE=00 | sekùndëE=30 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1710 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-250 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Gniewino |}} '''Gniéwino''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gniewino'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Gniéwino|gminie Gniéwino]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół zbùdowóny w latach 1870 -1872. Tu bëlë [[Szpańskô|szpańsczi]] balôrze (méstrowie swiata i [[Eùropa|Eùropë]]) i w [[czerwińc]]u 2012 rokù ùzdrzec tu kòpniącé balë nie bëło niczim nadzwëkòwim. Szpanijczicë w 2014 rokù są wcyg méstrowie swiata w kòpóną balã. == Bùtnowé lënczi == [http://www.sport.pl/euro2012/1,127118,12018669,Euro_2012__Hiszpanie_nie_wroca_do_Gniewina__Wojt_Zbigniew.html (pò pòlskù)] <br clear="all"> == == <gallery align="center" widths="155px" heights="155px" perrow=3> File:Gniewino - Church.jpg|Kòscół w Gniéwinie[http://www.parafia-gniewino.pl/slowo-boze-po-kaszubsku.html] Image:Gniewino - Cross 01.jpg|Krziż File:Gniewino - Road 01.jpg|Droga File:Gniewino - Square 01.jpg|Plac w Gniéwinie File:POL Gniewino 08.jpg| File:UEFA Euro 2012 BaseCamps City.png|16 môlów gdze bëlë balôrze w 2012 rokù </gallery> {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 45wke22uld47qhu2j8gwuz3m1jialin 0 5368 178502 178354 2017-06-26T05:57:42Z 94.254.166.157 178502 wikitext text/x-wiki [[File:Szkoła w Godętowie.jpg|thumb|Stôrô szkòła]] ''' Gòjtowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Godętowo'') – to je kaszëbskô wies w gminie [[Łãczëce]]. W 2008 rokù tu bëło 216 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/651 Gòjtowò w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 1x3v1cgt3na2qe7f98izk8m513ck7pc 0 5369 152293 149530 2012-10-31T12:07:31Z PiRSquared17 3004 redirect 152293 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dawid Szulëst]] 1xph0r71p6gqu2m3o449opehp6cgvee 0 5370 68733 2009-04-24T09:12:55Z Pomuchelskopp 112 Gniewino przeniesłé do Gniéwino 68733 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gniéwino]] ie8ln5kcsomhdtxzichgir35zumv7ly 0 5371 182145 174619 2019-05-05T12:23:04Z Kama95 9880 182145 wikitext text/x-wiki [[File:POL gmina Tuchomie COA (1994-2016).png|thumb|]] '''Gmina Tëchómie''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Gmina Tuchomie) - to je wieskò gmina w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié|!]] 9bwvbkefe617xb55dzwpvqkwz88j7ka 0 5372 177833 176621 2017-02-17T18:55:20Z 94.254.146.124 177833 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Tëchómié | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=File:POL gmina Tuchomie COA (1994-2016).png | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Tëchómié | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=06 | sekùndëN=56 | gradëE=17 | minutëE=20 | sekùndëE=07 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1365 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-133 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës= | www=http://www.tuchomie.pl | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Tëchómie''' ''(téż Tëchóm)'' to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. W [[1385]] rokù zaczãło sã w ni krzëżacczé panowanié. Wë wsë nachôdô sã ùrzãd gminë. Do dzys tu stoi katolëcczi kòscół z 1905 rokù, jakno ë pòùpadłi lëtersczi. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://szkola.tuchomie.pl/nauczyciele/]. W Tëchómiu w 1956 rokù ùrodzył sã [[Ludwik Prądzyński]]. ==Bùtnowé lënczi== *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/597 Tuchomie] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] f86l0zeytdng56taopnjoz6virphwlk 0 5373 182235 178020 2019-05-12T06:54:38Z Kama95 9880 Dodano język 182235 wikitext text/x-wiki [[Image:Domôtowò - szkòła.JPG|left|200px|thumb|Szkòła]] '''Domôtowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Domatowo'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu urodzył sã [[Abdon Stryszak]], a béł szkólnym [[Jan Drzéżdżón]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/116 Domatowo Wielkie w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 9bcpaztxb03q3ma9dzu4dzutlqbvrmy 0 5374 187380 177969 2022-10-26T16:22:46Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187380 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Żelëstrzewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=Òbrôzk:POL Żelistrzewo COA.svg | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=pùcczi | gmina=Pùck | szôłtëstwò=Żelëstrzewò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=40 | sekùndëN=38 | gradëE=18 | minutëE=25 | sekùndëE=10 | wiżô= | rok=2009 | lëdztwò=2340 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-122 | reg_tôfla=GPU | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Żelistrzewo kościół.jpg | galerëjô_commons=Category:Żelistrzewo |}} '''Żelëstrzewò''' – to je wielgô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. W wsë je kòscół zbùdowóny na sztôłt kòscoła w [[Swôrzewò|Swôrzewie]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/771 Żelistrzewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] fdyrm0ax7j8l5yblihc8vppkaa64xb7 0 5376 183219 182307 2019-10-15T10:01:50Z 5.173.154.10 183219 wikitext text/x-wiki [[File:Dorota Arciszewska VII kadencja Kancelaria Senatu.JPG|right|thumb|Dorota Arcëszewskô-Miélewczik]] '''Dorota Irvina Arciszewska-Mielewczyk''' (ùr. 1968 rokù w [[Gdiniô|Gdini]]) – pòlsczi pòlitikôrz. Dorota Arcëszewskô-Miélewczik mia w 2009 rokù w [[Kartuzë|Kartuzach]] biuro z tôflą pò kaszëbskù. Òna je w [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczim Zrzeszenim]] i je pòsłã (2011), a bëła senatorã. W 2014 rokù òna je w [[Kòmisjô Nôrodnëch i Etnicznëch Miészëznów| Kòmisje Nôrodnëch i Etnicznëch Miészëznów]] i w [[Parlamentarné Kaszëbsczé Karno|Parlamentarnim Kaszëbsczim Karnie]]. Òd 2019 rokù òna nie je senatorã. {{DEFAULTSORT:Arciszewska-Mielewczyk Dorota}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] g1zgdj91d0sxdhuom52mo4l1joy89x2 0 5378 184280 184279 2020-09-30T17:52:55Z Kirsan 6732 Anulowanié wersje 184279 aùtora [[Special:Contributions/94.254.168.119|94.254.168.119]] ([[User talk:94.254.168.119|diskùsjô]]), red, minus lënczi-smiecë bez infòrmatiwnégò kaszëbsczégò òpisu 184280 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gulgowsczi grob.jpg|thumb|right|Grób Izydora Gulgòwsczégò ë jegò białczi w skansenie we Wdzydzach]] '''Jizydór Gùlgòwsczi''' (ùr. [[4 łżëkwiata]] [[1874]], ùm. [[22 séwnika]] [[1925]]) – szkólny, etnografa. Założëł, do grëpë z białką, we Wdzydzach pierszi na òdzwëskónëch pòlsczich zemiach, skansen. W 1907 rokù m.jin I. Gùlgòwsczi ë [[Friedrich Lorentz]] założëlë w [[Kartuzë|Kartuzach]] ''Verein für kaschubische Volkskunde'' (Kaszëbsczé Lëdoznawczé Zrzeszenié). Gùlgòwsczi napisôł m. jin. ksążeczkã ''Kaszubi'' (1924). == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei, Berlin 1911 == Lëteratura == * G. Stone, ''Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London'', UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 286. {{DEFAULTSORT:Gùlgòwsczi Izydor}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 5rxnpwk34lniwzo97w9ztmcwp9jy9ux 0 5379 169494 162775 2015-02-14T18:21:16Z 213.195.133.96 169494 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbsczé Zrzeszenié''' (òriginalnô pòzwa ''Zrzeszenie Kaszubskie'') pòwstało 2 gòdnika 1956 rokù. Zebrało sã w nim wiele lëdzy rësznych w kaszëbsczi rësznotë, a sparłãczonëch z rozmajitima pòliticznyma żochama w midzëwòjnowym 20-latim i pò II swiatowi wòjnie. Prezesã Zrzeszeniô òstôł Aleksander Arendt. Za swój cél Zrzeszenié òbrało aktualné do dzys sprawë rozwiju [[Kaszëbë|Kaszëb]] i Pòmòrzô z pòzdrzatkù kùlturalnégò, gòspòdarczégò i pòliticznégò. W wiôldżim stãpniu ùdbóm Zrzeszenia zawdzãcziwają [[Kaszëbë]] wôżné inwesticje, òsoblëwò drogòwé ([[Kaszëbskô Droga]]) i [[Fabrikã Stołowy Pòrcelanë]] w Łubianie. Ò ùwijnoce kaszëbsczi zrzesznicë, nimò czãdu staliniznë, zeswiôdczô téż bôłdny nôprzódka rozwij Zrzeszeniô, pòwstanié i dzejanié jegò partów na wsë i w kaszëbsczich miastach, a nawetka w Szczecënie. Wëdarzenim, jaczé przeszło do historii, bëła manifestacja Kaszëbów 18 i 19 VI 1957 r., towarzącô òdkrëcu òdbùdowónégò pòmnika H. Derdowsczégò we Wielu. Wiôlgą rolą w pòstãpnëch latach òdegrôł zrzeszeniowy cządnik [["Kaszëbë"]] ùpòwszédniający wiédzã ò historii i dzysdniowòscë [[Kaszëbi |Kaszëbów]] i regiònalëznã w nowòczasnym ôrce, òpiartą na intelektualnym rozwiju spòlëznë i kaszëbiznë (1957-1961). Chùtkò równak Zrzeszenié, pòzwóné "bãksã Rujana", òdczëło òdéńdzenié władzów PRL òd deje "òdnowë". Niechtërny dzejôrze bëlë przesladowóny, razã z aresztowanim i zajimniãcym rãkòpisnëch zbiérków. Kùńc 1960 ë pòczątk 1961 rokù to czas òsoblëwi biôtczi z kaszëbsczima dzejarzama z grëpë zrzeszińców. Brzadã ji bëło wërzucenié z Kaszëbsczégò Zrzeszeniô Aleksandra Labùdë, zawieszenié na rok w prawach nôleżnika stowôrë Jana Rómpsczégò i Sztefana Bieszka ë ùpòmnienié dlô Jana Trepczika i Feliksa Marszôłkòwsczégò. Nimò to Zrzeszenié dzejało dali. Dzys je [[Kaszëbskò-Pòmòrzczé Zrzeszenié]]. [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] fdpk3eurztbqq31c6systo8u5ojbyuz 0 5380 160833 158416 2013-03-08T15:42:39Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 70 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q829225]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160833 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Adradas (Soria) Mapa.svg|right|300px|]] '''Adradas ''' je gardã ë gminą w [[Szpańskô|Szpańsczi]]. Lëdztwò gardu: 78 mieszkańców ([[2007]]) [[Kategòrëjô:Szpańskô]] ic12mbte12typz4o7efmdarb8f3a9zl 0 5381 181781 181780 2019-01-18T07:52:15Z 5.173.24.153 /* Bùtnowé lënczi */ 181781 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gduńsk - Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié.JPG|thumb|right|180px|Bùdink z biórama Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô w [[Gduńsk]]ù]] [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|right|250px|thumb|Przëdóni stanicë partu Zrzeszeniô i jiné w [[Gdiniô|Gdini]]]] '''Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié''' mô taczé miono òd 1964 r. - tëdë [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]] przëjãło w swòje rédżi karno dzejôrzi Zrzeszenia Kòcewsczégò. Òno òbjimało swòjim dzejanim, nimò zôwad z państwòwy stronë, całé Pòmòrzé. Nimò krizësów i nieùdôwków apartniło sã w dzejanim niezanôleżnotą òd partiowëch władzów, ale zbiérało téż nôremnëch nôleżników [[Pòlskô Zjednónô Robòtniczô Partiô|Pòlsczi Zjednóny Robòtniczi Partie]] i ZSL. Wôżné téż bëło òtemkniãcé szerok Zrzeszeniô na òkrãżô inteligencji, lëteracczé i nôùkòwé, lëdzy za kòrzeniającëch sã w kaszëbsczi tradicji [[Gduńsk|Gduńska]] i Pòmòrzô, pòchôdającëch z rozmajitëch strón. Barżi niż w przeszłoce, zgódno z tradicją i dejologią [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] rësznotë, zaczãlë jidentifikòwac kaszëbskòsc z całoscą Pòmòrza. Òstała wnenczas wërobionô nowô fòrmùła regiónalny rësznotë, pòdczorchiwającô wskôzë demòkracji w państwie i dejã samòrządnoscë-krajowòscë, chtërny ùsôdzcą béł [[Lech Bądkòwsczi]]. Pòwszédnotë ti dejologii w kaszëbskò-pòmòrsczim òkrãżim pòmôgałë zwënégòwania na niwie wëdowizn w òbrëmienim lëteraturë (wicy jak 350 titułów, 1 mln wëdôwkù), wespółdzejanié z [[Gduńsczi Towarzëstwò Nôùkòwé|Gduńsczim Towarzëstwã Nôùkòwym]], trójné ùdbë i institucje w terenie, a w tim pòwstanié [[Mùzeum|mùzeów]], jak téż zwielający sã ùróbk zrzeszeniowégò cządnika, miesãcznika "Pomerania", redagòwónégò dłudżé lata przez [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcecha Czedrowsczégò]], [[Stanisłôw Pestka|Stanisłôwa Pestkã]] ë jinszëch. ''Pomerania'' bëła i je wôżnym pismionem kaszëbsczi rësznotë. To Zrzeszenié mô wiôldżi znaczënk dlô òchrónë ë rozwiju [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i kùlturë. Òno òbjimô swòjim dzejanim téż [[Karno Sztudérów "Pomorania"]] abò "Pòmòraniô". == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 347 == Bùtnowé lënczi == * [http://bazy.ngo.pl/search/info.asp?id=86294 Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié w baze bùtnowòrządowich òrganizacëji ngo.pl] * [http://www.kaszubi.pl Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, Przédny part we Gduńskù] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/11844?katalog=4 ZK-P IPN] * [http://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/63709 ZK-P IPN] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] 21a5hiw50ti7yi0m53m0v1qds2qsu4s 0 5382 184630 182321 2021-01-14T07:38:16Z 5.173.1.69 /* Bùtnowé lënczi */ Ambasador na Kaszubach 184630 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Szimbark | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=Szimbark | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=13 | sekùndëN=08 | gradëE=18 | minutëE=06 | sekùndëE=08 | wiżô= | rok=2004 | lëdztwò=520 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-315 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Marek Blok | www= | òdjimk=09 25 DOM SZ 2.JPG | galerëjô_commons=Category:Szymbark, Pomeranian Voivodeship |}} [[Òbrôzk:Szymbark chata traperów 31.12.09 p.jpg|thumb|left|Drzewianô chëcz [[Kaszëbi|Kaszëbów]] z [[Kanada|Kanadë]]]] [[Image:Szimbark - Zakładnicy Szymbarscy (pomnik).JPG|thumb|left|200px|]] [[Image:Szimbark_(kòscół).JPG|thumb|left|200px|Kòscół]] '''Szimbark''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Szymbark'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Schönberg'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W skansenie w Szimbarkù krótkò kòscółka stoi drzewianô chëcz [[Kaszëbi|Kaszëbów]] z [[Kanada|Kanadë]]. Tu je chëcz, chtërna za fuńdameńt mô dak, a w kòscółkù pòd wezwanim sw. Rafała Kalinowsczégò je tôblëca z tekstã "[[Òjcze Nasz|Òjcze nasz]]" w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/115 Szymbark w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://www.canadainternational.gc.ca/poland-pologne/highlights-faits/kaszuby.aspx?lang=pol ''Ambasador na Kaszubach''] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] r6qspbbqy60bqgc04t5x4t9bvj52chc 0 5383 187016 184051 2022-10-14T04:39:22Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187016 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Szemrejce | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=lãbòrsczi | gmina=Céwice | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=24 | sekùndëN= | gradëE=17 | minutëE=45 | sekùndëE=43 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1909 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=84-312 | reg_tôfla=GLE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Szemrejce''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Siemirowice''<ref>Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości (Monitor Polski 1947, nr 37, poz. 297)</ref>) – są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą na kraju [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] w [[Gmina Céwice|gminie Céwice]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Siebmacher (1866) napisôł ò nich Szemrejce na Kaszëbach (''Schimmerwitz in Kassuben''). Tu w szemrejsczi szkòle dzece ùczą sã m. jin. [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] <ref>http://enthusiasmatschool.blogspot.com/p/schools.html</ref>. Òficjalnô [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskô]] pòzwa wsë w fòrmie „Szemrejce” òsta wprowadzónô 18 lëpińca 2016<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. ==Lëteratura== *Marian Biskup, Andrzej Tomczak: [http://kpbc.umk.pl/dlibra/docmetadata?id=26287&from=publication Mapy województwa pomorskiego w drugiej połowie XVI w.: rozmieszczenie własności ziemskiej, sieć parafialna], Toruń ; Warszawa : Państwowe Wydaw. Naukowe, 1955, str. 137. ===Dopisënczi=== <references/> == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/550 2.) ''Siemirowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Céwice]] r7v7sujvqqfiuhx6b7amo0c9smaolms 0 5384 189174 185149 2024-02-11T22:10:51Z 109.252.91.130 foto 189174 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ястреб-перепелятник (Accipiter nisus, m), Измайловский парк.jpg|thumb|Pazurnik]] [[File:Zittende en badderende sperwer-4961919.webm| thumb |Accipiter nisus]] [[File:Accipiter nisus MHNT.jpg|thumb|'' Accipiter nisus'' ]] '''Pazurnik''' (''Accipiter nisus'') - strzédny ptôch rabùszny z rodzëznë jastrzibowatëch (''Accipitridae''). Òn zjôdô np. [[skórc]]e, a biwô m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] tf9xm9d42yctkjpupea24fsgmwa3ixo 0 5387 177383 174177 2017-02-04T21:00:09Z AkBot 9587 na wniosek 177383 wikitext text/x-wiki '''Stanisłôw Rejter''' (ùr. [[13 strëmiannika]] [[1937]] - um. 2000 rokù) - béł aùtorã rozmajitëch wiérzt. Pò sztudiach robił w pòrce w [[Gdiniô|Gdini]]. To béł kaszëbsczi pòéta. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Rejter Stanisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] heni6frt554fddmsw3bgi1qkn6xvbee 0 5388 187377 176784 2022-10-26T16:22:38Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187377 wikitext text/x-wiki [[File:Puszcza Darżlubska - Diabelski Kamień 01.jpg|thumb|Diôbli kam]] [[File:Glacial Transportation and Deposition.jpg|thumb|Òksëpë na [[Lodofôłt|lodofôłce]]]] '''Diôbli kam''' abò '''eratik''' - to je pòlodofôłtowi òksëp. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òne są robòtą [[stolem|stolemów]], chtërnëch pòtemù zastąpił diôbeł, skądka diôbli kam abò diôbelsczi kam. Takô pòwiôstka je np. ò [[Kamiané Jezoro|Kamianym Jezorze]] w rezerwace [[Trulôczowé Błota]]. Tegò eratikù je widzec na brzegù te jezora. Niejedné kamë to są zaklãti lëdze abò zwierzãta - je rzeczenié òbrócëc sã (chùtczi) w kam. Zeswiôdczają to pòdania, a zwëskôł je lëterackò np. [[Alojzy Nôgel]]. Kaszëbskô wierzeniowô frazeòlogia, wërosłô ze znankòwiznë kama, dosta sã do pòezji. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 214 - 215 {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Glacjologiô]] a4wzk3p8y1ls6520z7beyp3magajey8 0 5390 69736 2009-05-09T00:03:37Z Kaszeba 7 Kùltura dëchòwô Kaszëbów i fòlklor przeniesłé do Dëchòwô kùltura Kaszëb 69736 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dëchòwô kùltura Kaszëb]] 8hl69jh11mcpjxwnn3amjm74qa5xghg 0 5392 182465 176301 2019-06-01T12:32:34Z 5.173.153.76 elementë 182465 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Chmielno - Muzeum Neclów 35.JPG|thumb|left|220px|[[Chmielno]] je znóny z keramikòwëch wërobinów]] [[Òbrôzk:PuckMuseum17.JPG|thumb|]] [[Òbrôzk:Bytów MZK wyroby bednarskie pl.jpg|thumb|Wërobinë beczkòwników]] [[Òbrôzk:Pólnica.JPG|thumb|250px|[[Pólnica]]]] '''Materialnô kùltura Kaszëb''' - to są znóné na całim swiece elementë: [[Kaszëbsczi wësziwk|kaszëbsczé wësziwczi]], keramikòwé wërobinë, drzéwiané swiątczi, malënczi na rutach, rogòwé tobaczérë, kòsze z witków i kòrzeni chójczi ë jin. Wôrt je nawiedzec warkòwnie rzemiãslników i lëdowëch kùńsztórzów, a téż mùzea na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] czë w Kanadze - [[Wilno (Ontario)]]. == Lëteratura == *Stelmachowska B.: Strój kaszubski, Wrocław : Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1959 === === * [http://przemieni.50webs.com/kultura/materialna.html pò pòlskù] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] hd487vf9mbc830mijib2u84fuewh5fz 0 5393 69964 2009-05-11T07:28:04Z Pomuchelskopp 112 Stanisław Rejter przeniesłé do Stanisłôw Rejter 69964 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Stanisłôw Rejter]] skmx8aqaezuz6ap581blee48k2r7lwk 0 5395 188500 184639 2023-07-15T09:29:03Z 5.173.16.63 béł bùrméster w Żukòwie 188500 wikitext text/x-wiki '''Albin Bychowski''' przëszedł na swiat [[29 séwnika]] [[1949]] rokù w Skrzeszewie kòl [[Żukòwò|Żukòwa]]. Ùcził sã w Skrzeszewie i [[Kartuzë|Kartuzach]], a sztudirowôł we [[Gduńsk|Gduńskù]]. Zaczął robic w 1973 rokù jakno energetik w [[Żukòwò|Żukòwie]]. Òd [[1976]] rokù je nôléżnikã [[Kaszëbskò-Pòmòrzczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. W latach 1978-1990 béł radnym i je nim òd 2010 w gminie Żukòwò. Jegò białka Grażyna bëła szkólną w [[Banino|Baninie]]. A. Bychòwsczi béł bùrméster w Żukòwie i rozmieje gôdac pò [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]; przënôlégô do karna lëdzy wëprzédnionëch Medaliã 50-leca Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô. ===Bùtnowé lënczi=== * [http://odroda.kaszubia.com/03-06/abychowski.htm Żukòwsczé ùfanowienié] * [http://wa.amu.edu.pl/plm_old/2007/files/Presentations/PLM2007_Presentation_Odelski.pdf Albin Bychowski (en)] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Bychowski Albin}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 1zcms6vvz7bdn25jognr6mncwiws83k 0 5396 190363 190361 2025-05-12T05:08:37Z CommonsDelinker 204 Removing [[:c:File:WGG-spr-pòdz..png|WGG-spr-pòdz..png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No license since 2 May 2025. 190363 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Wòlny Gard Gduńsk | miono = Freie Stadt Danzig| miono-genitiw = Gduńsczi | fana = Flag of the Free City of Danzig.svg | herb = Wappen Freie Stadt Danzig.svg | na karce = Free City Danzig 1930.svg | mòtto = Nec Temere, Nec Timide | jãzëk = miemiecczi | stolëca = Gduńsk | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 1 966 | procent-wòdë = | lëdztwò = 415 000 | rok = 1939 | dëtk = Gduńsczi Gùlden | kòd dëtka = | czasowô cona = +1 | swiãto = | himn = [[Für Danzig]] ''(Dlô Gduńska)'' | kòd = DA | Internet =| telefón = |}} [[Òbrôzk:Wmgdansk.jpg|thumb|Wòlny Gard Gduńsk]] '''Wòlny Gard Gduńsk''' (niem. ''Freie Stadt Danzig'') bëł to w latach 1920-1939 samòstójny gard-państwò pòd òchroną [[Liga Nôrodów|Lidżi Nôrodów]]. We [[Gduńsk|Gduńskù]] pòstãpny rôz òdrodzył sã młodokaszëbsczi ''Gryf'' z dodôwkã béł ''Gryf Kaszubski'', chtërnégò redachtorzë w 1929 rokù ùrobilë [[Regionalné Zrzeszenié Kaszëbów]] w [[Kartuzë|Kartuzach]]. Do dzysdzéń ''de iure'' Wòlny Gard Gduńsk nie òstôł zakùńczony. == Ùsôdzenié państwa == Pò I swiatowéj wòjnié w Wersalsczim Traktace pòstanowiono, że Gduńsk ë òkòliczne zemie ùrobią samòstójny krôj pòd protektoratã Lidżi Nôrodów. Wòlny Gard Gduńsk pòstôł 15 smùtana 1920 wedle pòstanowień Wersalsczégò Traktu art. 100-108.<ref>https://www.dawnygdansk.pl/prawo/traktat_wersalski.html</ref> == Sprôwné pòdzelenie == Wedle art. 67 ë 68 [[Kòstitucjô Wòlnégò Gardù Gduńska|Kònstitucji WGG]]<ref name=":0">https://web.archive.org/web/20070503022901/http://www.danzig-online.pl/grenze/konstytucja.html</ref> Wòlny Gard dzélił sã na 5 krézów ë 267 gmin. * Gardczi Krézë: ** Gduńsk ** Sopòt * Zemsczi Krézë: ** Gduńsczé Wëżawë ** Gduńsczé Niżawë ** Wiôldżé Żëławë (st. [[Nowi Dwór]]) == Lëdztwò == Pòd kùńc bëtnotë państwa w Wòlnym Gardze mieszkało 415 000. Miemcë ~ 90% [[Kaszëbi]] ~ 7% Pòlochë ~ 3% Kaszëbi w wikszoscë mieszkali w zôpôdném parce krézu Wëżawë (np. [[Matarniô]], Klëkòwò) Pòlochë w wikszoscë mieszkali na pôłniu przë grańcë z Pòlską ë w dzélu Gdùńska ''Polenhof''<ref>https://muzeum1939.pl/polacy-w-wolnym-miescie-gdansku-m2wswirtualnie/aktualnosci/3318.html</ref>. == Jãzëczi == Òficjalnym jãzëkã bëł [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczi]] ë dlô kontaktów z pòlskojãzëcznym lëdztwém (de facto téż z Kaszëbama) bëł [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] art. 4 Kònstiucji WGG.<ref name=":0" /> W Gduńskù ùżiwôny bëł téż dialekt dolnomiemiecczégò ''[[Danziger Missingsch]]'' bãdący miksã wielu jãzëków ùżiwanëch w Gduńsku m.jin. [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò]], miemiecczégò, [[Anielsczi jãzëk|anielsczégò]] ëtp. == Wësoczi przedstôwcowie Lidżi Nôrodów w Gduńskù: == * 1920 - 1920 – Reginald Tower * 1920 - 1920 – Edward Lisle Strutt * 1920 - 1921 – Bernardo Attolico * 1921 - 1923 – Richard Haking * 1923 - 1926 – Mervyn MacDonnell * 1926 - 1929 – Joost Adriaan van Hamel * 1929 - 1932 – Manfredo Gravina * 1932 - 1934 – Helmer Rosting * 1934 - 1937 – Seán Lester * 1937 - 1939 – Carl Jakob Burckhardt ==Lëteratura== *J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, s. 59. ==Bùtnowé lënczi== [[Òbrôzk:20 gdanskich guldenow skan.jpeg|thumb|20 gùldów]] [[File:1 Gulden (Freie Stadt Danzig 1923) aversum.jpg|thumb|1 gùlda z 1923 rokù]] *[http://pl.wikisource.org/wiki/Konstytucja_Wolnego_Miasta_Gda%C5%84ska Kònstitucëjô Wòlnégò Gardu Gduńska] *[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19250320226 Art. 14] {{commons|Category:Free City of Danzig}} [[Kategòrëjô:Gduńsk|*]] taqgizhztje1qxv1swzn05y5o8vs59n 0 5397 181892 178463 2019-02-11T13:14:45Z 5.173.144.139 /* Lëteratura */ 181892 wikitext text/x-wiki '''Regionalné Zrzeszenié Kaszëbów''' (òriginalnô pòzwa ''Zrzeszenie Regionalne Kaszubów'') pòwstało 18 [[zélnik|zélnika]] [[1929]] rokù w [[Kartuzë|Kartuzach]]. Zebrale sã w nim lëdze rëszny w kaszëbsczi rësznoce jak: [[Aleksander Labùda]], [[Jan Trepczik]] i jin. Pismionem Zrzeszeniô bëła "[[Zrzesz Kaszëbskô]]". Przédnikã béł [[Aleksander Majkòwsczi]]. == Lëteratura == *Gerald Stone, Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, p. 292 * Jerzi Tréder: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - Gduńsk 2014, s.173. [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] bw9tm4mq6l2pw0rnqbltqwaopz3ye8z 0 5399 182035 160839 2019-03-12T10:37:28Z 5.173.153.180 182035 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kramarzënë | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Tëchómié | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=03 | sekùndëN=34 | gradëE=17 | minutëE=14 | sekùndëE=31 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=586 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-135 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Kramarzënë''' są [[Kaszëbë|kaszëbską]] [[wies|wsą]] w [[Gmina Tëchómié|gminie Tëchómié]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Wë wsë je mùrowòné katolëcczi kòscół z lat 1855-57. Tu gòspòdarzył jak gbùr [[Ludwik Prądzyński]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/608''Kramarzyny'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] 625bqugbh3lio31bghdg1tdbs9oqsar 0 5400 162978 81575 2013-04-15T02:53:20Z Addbot 6025 162978 wikitext text/x-wiki '''Ludwik Prądzyński''' przëszedł na swiat w [[1956]] rokù w [[Tëchómie|Tëchómiu]] kòl Bëtowa. Ùcził sã w [[Gduńsk]]ù. Béł jednym z trzech, chtërny w séwnikù [[1980]] rokù zaczãle sztrajk w Gduńsczi Òkrãtowni mionã Lenina. Òd 1980 rokù aktiwny w [[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|Solidarnosce]]. W latach 1984 - 1993 robił jak gbùr w [[Gmina Tëchómié|gminie Tëchómie]]. Òn je czestnym mieszkańcem Gardu Gduńsk i przënôlégô do karna lëdzy wëprzédnionëch przez pòlsczégò prezydenta. {{DEFAULTSORT:Prądzyński Ludwik}} [[Kategòrëjô:Gduńszczani]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 7jgt8ts5cehw3lkkkgb8bryvqrwetfs 0 5402 181448 178229 2018-11-14T13:07:52Z 5.173.25.55 /* Bùtnowé lënczi */ 181448 wikitext text/x-wiki '''Alojzy Rekowski''' (''Aloysius J. Rekowski'') przëszedł na swiat w [[1921]] rokù midzë Kaszëbama w [[Kanada|Kanadze]]. Béł òjcem CSsR i dzejôrzem kaszëbsczi kùlturë w Kanadze. W 1981 rokù òn béł w [[Żukòwò|Żukòwie]] na Kaszëbach. Òd 1982 do 1986 rokù bëłë w tidzenikù ''This Week'' (Barry’s Bay) jegò artikle ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]] w Ontario. Napisôł achtnioną tam ksążkã ''The Saga of The Kashub People in Poland, Canada, USA'' (1997), ''The saga of the Kashub people in Poland, Canada, USA''. Ontario, CDA: Kaszëbë (2008). Je òpublikòwóny jegò tołmaczënk z kaszëbsczégò na anielsczi H. Derdowsczégò: "O Panu Czorlińścim co do Pucka po sece jachoł". Pò anielskù to je ''An 1880 Journey through Kashub, Poland by Hieronim Derdowski. An English translation from the original Kashub by Fr. Aloysius Rekowski''. Òn ùmarł w [[2006]] rokù, a jegò grób je w [[Barry's Bay, Ontario]]. ==Lëteratura== * The proud inheritance : Ontario's Kaszuby / [editor Anna Zurakowska]. Ottawa : The Polish Heritage Institute-Kaszuby, 1991, ss. 66,102 i 147. == Bùtnowé lënczi == *[http://scholar.googleusercontent.com/scholar?q=cache:sZIlIMVPH-AJ:scholar.google.com/+w+szulist&hl=pl&as_sdt=0,5 s. 6, ks. Rekowski] *[http://viaf.org/viaf/106045547/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Rekowski Alojzy}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] fwevg9n3vq5145iim1urp0yn0rbl0ah 0 5403 185681 165108 2021-10-04T11:53:02Z 5.173.8.38 185681 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Łątczińskô Wigòda | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=[[Łątczëno]] | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=17 | sekùndëN=06 | gradëE=17 | minutëE=59 | sekùndëE=54 | wiżô= | rok= | lëdztwò=45 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-335 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=WygodaLeczynska-church3.JPG | galerëjô_commons= |}} '''Łątczińskô Wigòda''' to je kaszëbskô wies w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Òna je w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]]. Tu je kòscół z lat 1913-1914. W Łątczińsczi Wigòdze ks. [[Francyszk Grucza]] 20 rujana 1984 rokù zaczął w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] òdprawiac Msze sw. w kòscele katolëcczim<ref>W. K.: Seminarium w Hucie. Pomerania nr 1, styczeń 1985, s. 37</ref>. [[Òbrôzk:Łątczińskô Wigòda - kòscół.jpg|thumb|left|180px]] [[Òbrôzk:Łątczińskô Wigòda - Heyke.jpg|thumb|left|180px]] == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] exzvfpga5yvsrk9ioomcfsvdyuoa9d2 0 5404 189182 163147 2024-02-18T20:52:53Z 94.240.25.13 Dodôwné jinfòrmacëjô 189182 wikitext text/x-wiki [[Image:Stadion GOSiR.jpg|thumb|300px|[[Sztadion]] w Gdyni]] [[Image: Stadion miejski w Gdyni.jpg|thumb|200px|[[Sztadion]] w Gdyni]] '''Arka Gdyniô''' (pòl. ''MZKS Arka Gdynia'') - pòlsczi fósbalowi klub z [[Gdiniô|Gdini]], ùsôdzony w 1929 rokù. Dobiwca pùcharu pòlsczi w 1979 ë w 2017, superpùcharu pòlsczi w 2017 ë 2018. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gdiniô]] [[Kategòrëjô:Szpòrt]] 197s8xmom4yyegna3c1w1mk06u5tar8 0 5405 162998 106618 2013-04-15T03:20:28Z Addbot 6025 162998 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Killaloe Ontario.JPG|thumb|Widzënk z Killaloe]] '''Killaloe''' (Ontario) - to je wnożëna w [[Kanada|Kanadze]]. Tu długò ùchòwôł sã [[kaszëbsczi jãzëk]] ë zwëczi. Czëdes bëłë tu lasë i piłë. Tu jeden chłop jak napisôł dr [[Jan Drzéżdżón]] (1974) gôdôł: "... to są Kaszuby skąd moi ojcowie przëszlë". [[Kategòrëjô:Kanada]] 21ap43ze0bnzrheh9yui7z2mgwh7fhi 0 5406 160842 96491 2013-03-08T15:45:10Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5150786]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160842 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Combermere ON.JPG|thumb|right|250px|Combermere]] '''Combermere, Ontario''' to je wnożëna w [[Kanada|Kanadze]]. Tu je parafialny kòscół. Długò ùchòwôł sã w tich stronach [[kaszëbsczi jãzëk]] ë zwëczi. [[Kategòrëjô:Kanada]] ftkpnpctr6aicg9k92vyvckygxg4r7u 8 5407 184733 178837 2021-02-10T03:48:50Z Minorax 12466 obs tag 184733 wikitext text/x-wiki <div class="center"><big>Gôdôsz pò kaszëbskù? Pòmòżë nama rozwinąc kaszëbską Wikipediã! Wszëtczé pitania mòżna zadawac w naji [[Wiki:Karczma|Wiki-karczmie]].</big></div> ox1shm0g9ijkjvq01ld06o9pw4dp6s2 0 5408 177916 162570 2017-02-28T19:00:39Z 94.254.162.143 177916 wikitext text/x-wiki [[File:Saint Josaphat Church.jpg|thumb|Kòscół Swiãtégò Jozafata w ''Chicago'']] '''Kòscół Swiãtégò Jozafata''' w Chicago w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]] pòstawiony w 1884 rokù na terenie "Kaszëbòwa" służił dłudżi lata [[Kaszëbi|Kaszëbóm]]. Na nich w Americe gôdają ''Cassubians'' a téż ''Kaszubs'' abò ''Kashubians'' i tam wiedzą, że je [[kaszëbsczi jãzëk]] i [[kaszëbskô kùltura]] związanô z mòrzem. W 1914 rokù probòszczem w tim parafialnym kòscele béł Kaszëba - ks. [[Franciszek Ostrowski]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 8jldku6lhvtnu3g4kev316h09mlkt9l 0 5410 187515 178641 2022-10-26T16:28:22Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187515 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Pałëbice | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Srôkòjce | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=23 | sekùndëN=22 | gradëE=17 | minutëE=51 | sekùndëE=33 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=282 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-340 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Pałëbice (DW214).JPG|thumb|left|180px|]] '''Pałëbice''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Pałubice'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w nordowô-zôpadnim dzelu [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] i [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbraznégò Parkù]], pòłożonô w [[gmina Serakòjce|gminie Srôkòjce]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/834 Pałubice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] tu05hsx3y5fsaatopzhs5bl7ezgxhrv 0 5414 183717 181066 2020-05-01T17:17:35Z 5.173.9.29 Pólny skòwrónk spiéwô 183717 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alauda arvensis 2.jpg|thumb|Pólny skòwrónk]] '''Pólny skòwrónk''' (''Alauda arvensis'') – to je môłi ptôch z rodzëznë skòwrónków (''Alaudidae''). Czëdes bëło jich wiele na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Pólny skòwrónk spiéwô tak: [[File:Eurasian Skylark (Alauda arvensis) (W1CDR0001421 BD2).ogg|Eurasian Skylark (Alauda arvensis) (W1CDR0001421 BD2).ogg]] == Lëteratura == *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 334. [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 9k7r9qnbmxx6eqqcz8ztnsbepu7pnxo 0 5415 188391 181256 2023-07-01T10:44:50Z 145.224.100.151 188391 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Emys_orbicularis_2009_G1.jpg|thumb|Błotny żółw]] '''Błotny żółw''' (''Emys orbicularis'' L.) – to je ôrt gadzënë z rodzëznë błotnëch żółwiów. Czëdes na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bëło jich dosc wiele. Òn je chroniony prawã òd 1935 rokù. [[Kategòrëjô:Gadzënë]] ckkad46zyoptitrc39ua1ca8x225itb 0 5416 187190 181245 2022-10-20T04:34:49Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187190 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sorex minutus.jpg|thumb|Môlëchnô rilówka]] '''Môlëchnô rilówka''' (''Sorex minutus'') – to je ôrt baro môłégò suska z rodzëznë rilówkòwatëch (''Soricidae''). To je nômiészi susk na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Òna żëje np. kòl [[Mirochòwò|Mirochòwa]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf Sorex minutus s. 113] {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] l2afhao1silsvjkolnjt4ce41j46ng8 0 5417 183384 179019 2019-12-20T06:47:44Z Ercé 5717 183384 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Buzzard UK09.JPG|thumb|Mësznik]] [[File:Buteo buteo MHNT.ZOO.2010.11.89.1.jpg|thumb| ''Buteo buteo'']] '''Mësznik''' (''Buteo buteo'') – wiôldżi ptôch z rodzëznë jastrzibowatëch (''Accipitridae''). Òn żëjë na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Òn chwôtô np. [[Lësati toczk|lësaté toczczi]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Jastrzibowaté]] b9tz1jmmtsz7ajtow3t6oi69jn4cxdg 0 5418 185401 173460 2021-08-05T11:44:16Z Tarih 13893 +audio #WPWP #WPWPTR 185401 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Black-headed Gulls (Larus ridibundus) (W1CDR0001402 BD19).ogg|mały|Larus ridibundus]] '''Czirka''' (''Chroicocephalus ridibundus ridibundus'') - to je strzédny [[wòdny ptôch]] z rodzëznë miewów. [[Òbrôzk:Larus ridibundus1.jpg|thumb|Czirka]] == Gdze żëje == Gnieżdżą sã w kòloniach na wyspach,[[jezorach]] i [[rzekach]]. Òn żëje téż na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. [[Òbrôzk:Sopot - lecąca mewa.jpg|thumb]] ==Miara== * dłëgòsc cała:29-77cm * wòga:0,12-1,75kg * szerokòsc skrzidłów:61-182cm == Cëchë == [[Òbrôzk:Mewa śmieszka.jpg|thumb]] * doskonałi lecôrz * ùmieje dobrze płëwac, le niepłëwają pôd wòdą * na zemi dobrze chôdzą ë biegają ==Wëzdrzatk== * dorosłi òsobniczi  ùbarwionè są nôczãszczi jasno nierôz z przymieszką szariégò i czôrnégò * młódé [[ptôchë]] – brudnawo- biôłé * gãstë ùpierzenié * krãpi tułów ò dłudżich skrzydłach * wiôlgô głowa z mòcnym,prostim dzëbem * nodżi o 3 pôlcach z plewą ==Jôda== Je wszëtkôżerni. Żëwią sã rëbëma,bezkrzélówcami mòrszczimi,stawònagami, òwadami, jajami, grëzôczami,gôdami itp. ==Rozród== Są mònogamiczné. Twòrzą kòlonie. Mają jedniegò partnerô w żëcym.Pierzą sã 2 raza na rok.Znoszą od 1 do 3 jaj w snôdczich jamach w zemi. W wësadôwani jaj biorą ùdzél starszi. <small>[[Òbrôzk:Larus ridibundus nest with eggs.jpg|Jaja mew]]</small> ==Òchrona== Są pòd òchroną. ==Òsoblëwòscë== * Mewë mògą pic słoną wòdã. * Jaja jich sã bruné, pòwleczenié cëmnëmi plamamë.To je òchrona przede drapieżnikiem. * Dożewô do 30 lat. ==Lëteratura== Karel Stastny: Ptaki wodne. Warszawa: Delta, 1993. ISBN 83-85817-10-7. Klaus Richarz: Ptaki – Przewodnik. Warszawa: MUZA, 2009. ISBN 978-83-7495-018-3. [[Kategòrëjô:Miewë]] 7jib04gz541ciiklbng1bl7sgzm4crv 0 5419 186764 186763 2022-08-11T20:44:06Z Kama95 9880 Trochę kilka poprawek 186764 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Łubianô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kòscérzna | szôłtëstwò=Łubianô | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=06 | sekùndëN= | gradëE=17 | minutëE=52 | sekùndëE= | wiżô= | rok= | lëdztwò=2500 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-407 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës= Marcin Żurek (2022) | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Łubianô - kòscół.JPG|thumb|200px|left|Kòscół]] [[Òbrôzk:Łubianô - Fabrika Stołowi Pòrcelanë.JPG|thumb|200px|left|[[Fabrika Stołowi Pòrcelanë]]]] '''Łubianô''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Łubiana'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Lubianen'') - to je wielgô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je [[Fabrika Stołowi Pòrcelanë]] w Łubianie i stądka pòchòdzy [[kaszëbskô pòrcelana]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.diecezja-pelplin.pl/component/content/article/15-aktualnosci/472-lubiana-30-lecie-parafii-pod-przewodnictwem-nuncjusza-apostolskiego-fotoreportaz (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] r36byhs2j374cqkash0hrxs5evgcygl 0 5420 184422 183257 2020-11-30T06:16:56Z 5.173.8.187 Òbrôzk 184422 wikitext text/x-wiki [[File:Jeleńcz, tartak.jpg|thumb|]] '''Jeléńcz''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Parchòwò|gminie Parchòwò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. W 1293 rokù tą wies dostôł "Mistco" òd ksyżëca [[Mscëwòj II|Mscëwòja II]]. Wierã Cramer pierszi pisôł, że Jeléńcz to je kaszëbskô (''cassubische'') pòzwa (1858). Pò [[1920]] rokù òn béł w [[Miemieckô|Miemcach]]. To je rodné gniôzdo Jelińsczich. == Bùtnowé lënczi == *Cramer R.: Geschichte der Lande Lauenburg und Bütow, Tom 1. E. J. Dalkowski, Königsberg 1858, s. 306[https://archive.org/details/bub_gb_Cc8AAAAAcAAJ/page/n315] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/555 ''Jeleńczyn'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Parchòwò]] [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] cdjn3b0x6bjgr7o7y6jldf8xjsbctk2 0 5421 186851 168677 2022-09-21T06:56:38Z Ercé 5717 file 186851 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Spotted Nutcracker.jpg|thumb|Òrzesznica]] [[File:Nucifraga caryocatactes caryocatactes MHNT.ZOO.2010.11.170.8.jpg|thumb|''Nucifraga caryocatactes caryocatactes '']] '''Òrzesznica''' (''Nucifraga caryocatactes'') – strzédny ptôch z rodzëznë krëkòwatëch. Òna żëje na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Krëkòwaté]] 0kyr1ckhgvikqajl3b9ndho5rsjwwdz 0 5422 70798 2009-05-20T09:04:56Z Kaszeba 7 Górnołużëcczi jãzëk przeniesłé do Górnosorbsczi jãzëk 70798 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Górnosorbsczi jãzëk]] hhnbbositezqrgkndjfatk27rq34zr8 0 5423 187412 186841 2022-10-26T16:24:09Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187412 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wôrblëniô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=pùcczi | gmina= Pùck | szôłtëstwò=Wôrblëniô | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=44 | sekùndëN=39 | gradëE=18 | minutëE=18 | sekùndëE=02 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=544 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-107 | reg_tôfla=GPU | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Werblinia.jpg | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Wôrblëniô - OSP.JPG|left|200px|thumb|OSP Wôrblëniô]] '''Wôrblëniô''' to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w gminie [[Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Téż tu ùrodzył sã [[Andrzéj Slëwińsczi]] (1939-2009). == Bùtnowé lënczi == *[https://spwerblinia.edupage.org/ szkòła] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/217 Werblin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] olwxucg40uz4vbd7uwue9ulapu2ap05 0 5424 183459 183406 2020-01-16T09:41:37Z Kama95 9880 Dodano język 183459 wikitext text/x-wiki [[File:POL gmina Lipusz COA.svg|thumb|Herb Gminë Lëpùsz]] '''Gmina Lëpùsz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Lipusz'') - to je wieskô gmina w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]] z sedzbą w [[Lëpùsz|Lëpùszu]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.lipusz.pl/ Gmina Lëpùsz] * [http://www.lipusz.pl/szukaj/artykul/kaszubi-z-kanady-w-lipuszu,aid,1031 (pl)] {{stub}} {{Kòscérsczi kréz}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëpùsz|!]] [[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz]] bap9uzbu7402tezioiqzzf4gz03wdyu 0 5425 178171 160854 2017-05-05T17:56:54Z 94.254.160.58 178171 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Lëpùskô Hëta | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Lëpùsz | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=04 | sekùndëN=36 | gradëE=17 | minutëE=48 | sekùndëE=03 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=103 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-424 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Lëpùskô Hëta''' to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Lëpùsz|gminie Lëpùsz]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu ùrodzył sã [[Bòlesłôw Jażdżewsczi]] - kaszëbsczi ùtwórca. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/296 Lipuska huta w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpùsz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] gcbqomhl0nukgpffr47p63t1vfl1czj 0 5426 182431 160855 2019-05-27T06:20:29Z 5.173.153.91 182431 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Zbichòwò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Wejrowò | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=33 | sekùndëN=18 | gradëE=18 | minutëE=19 | sekùndëE=16 | wiżô= | rok= | lëdztwò=489 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-206 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Jerzi Szëmańsczi | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[òbrôzk:Star 266 d.jpg|thumb|left]] '''Zbichòwò''' to je kaszëbskô wies w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w 1923 rokù ùrodzył sã [[Bòlesłôw Bòrk]] - kaszëbsczi ùtwórca. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/516 ''Zbichowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] tsm5r2u5uakjgeij1x84pplhhs3wnzq 0 5427 187118 179104 2022-10-20T03:53:01Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187118 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bolesław Bork.jpg|thumb]] '''Bòlesłôw Bòrk''' (úr. 9 łżëkwiata 1923 rokù w [[Zbichòwò|Zbichòwie]], ùm. 18 lëstopadnika 2017 w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] spòlëznowi dzejôrz, ùtwórca, pedagòga. Znóny jakno aùtór historicznëch artiklów w „Pòmeranie”, a téż lëteraturë, jakô pòwiôdô ò kaszëbsczich dzejach, m. jin. „Lesôcczé pòwiôstczi ë jiné dokôzë” (2002). Wòjnowi kawel rzucył gò na Zôpadną Eùropã, pò wòjnie wrócył na Kaszëbë i skùńcził przerwóną edukacjã. Béł czerownikã szkòłów, przédnikòwôł [[Kòleczkòwò|kòleczkòwsczémù]] partowi [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. W 1997 rokù dobéł nôdgrodã na lëteracczim kònkùrsu m. Jana Drzéżdżóna<ref>''Nie żëje Bòlesłôw Bòrk'' – [https://archive.fo/20171123131327/http://radiokaszebe.pl/kleka-2017-11-22-csb/ Klëka, 2017.11.22 ([[Radio Kaszëbë]])]</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{DEFAULTSORT:Bork Bòlesłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] omp9crob1zyka4un6f9ae7m1owghrdu 0 5428 183983 165228 2020-06-17T08:34:06Z Ercé 5717 183983 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tringa ochropus 1 (Marek Szczepanek).jpg|thumb|Szlapnik]] [[File:Tringa ochropus MHNT.ZOO.2010.11.117.13.jpg|thumb| ''Tringa ochropus'']] '''Szlapnik''' (''Tringa ochropus'') - strzédny ptôch z rodzëznë bekasowatëch. Òn żëje na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bekasowaté]] t65ycuxr9l6w2wxljoxx3bip7l4erhd 0 5429 160857 156416 2013-03-08T15:48:29Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 41 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q188879]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160857 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Atlantischer Lachs.jpg|left|250px|thumb|Łosos]] '''Łosos''' (''Salmo salar'') - to je rëba z rodzëznë łososowatëch (''Salmonidae''), chtërna colemało nierzchnie sã w rzékach, a tak żëje w słony wòdze. Òn mòże bëc 1,5 m dłudżi. Łosos żëje m. jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] kfvy3cyldpmdbk83fc3bpnezyw6svu5 0 5430 187303 184117 2022-10-20T06:18:48Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187303 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Anguilla anguilla.jpg|thumb|Wãgòrz]] [[File:Édouard Manet - Rouget et Anguille.jpg|thumb|[[Édouard Manet]], 1864]] '''Wãgòrz''' (''Anguilla anguilla'') - to je rëba z rodzëznë wãgòrzowatëch (''Anguillidae''). Czedës na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bëło dosc wiele tich rëbów, ale terô nie je wòlno jich wiele łowic. Na nordze Kaszëb wilijnym smaczkã béł gòtowóny wãgòrz z klóskama i krëszkama abò solony wãgòrz z pùlkama. == Lëteratura == * Malicki L.: Pożywienie rybne Kaszubów Wdzydzkich, Gdańsk : Muzeum Pomorskie, 1972, s.10 == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160310164143/http://dokumenty.rcl.gov.pl/D2010104065401.pdf ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI] {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] kl57ly4f8stn680yri7q957i83ed6ld 0 5431 173936 160859 2016-03-31T06:23:44Z 87.205.230.50 173936 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vimba vimba.jpg|thumb|Brzóna]] '''Brzóna''' (''Vimba vimba'') - rëba z rodzëznë karpiowatëch. Czedës wiele tich rib żëło w [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Hôwindze]], nôsnôdszi òbéńdze [[Gduńskô Hôwinga|Gduńsczi Hôwindżi]] w [[Bôłt|Bôłce]]. {{stub}} {{commons|Category:Vimba vimba}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] edwp28qkawfcfmbo2yi3tuzi96zuni3 0 5432 185010 181300 2021-05-18T17:31:21Z Iifar 8209 better pic 185010 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Equisetum arvense fertile spore-bearing stem - Keila.jpg|160px|left|thumb|Kłos chòszczczi]] '''Chòszczka''' abò '''kòcy ògónk''' (''Equisetum arvense'') – to je roscëna z rodzëznë chòszczkòwatëch (''Equisetaceae''). Zelé chòszczi [[Kaszëbi]] zbiéralë do léczeniô. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] rbgs92so6eomhasasbzh3x9ayd1x4yu 0 5433 189225 187402 2024-03-27T00:38:14Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189225 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:XN Cytisus scoparius 00.jpg|thumb|Brem - jak òn żôłto kwitnie]] '''Diôbli ògón''' abò '''jurk''' abò '''brëm''' (''Sarothamnus scoparius'' syn. ''Cytisus scoparius'') – roscëna, czerz z rodzëznë bòbòwatëch. Czedës [[Kaszëbi]] robilë z niegò miotłë. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òn kwitnie np. w [[czerwińc]]u. == Lëteratura == *[[Eùgeniusz Gòłąbk|Gołąbk E.]]: Knéga psalmów / na pòdstawie Biblii Tysiąclecia (Wyd. IV, 1989) skaszëbił Eugeniusz Gołąbk. Gdańsk 1999, s. 224 *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s.118. *[[Bernard Zëchta]], ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 67. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20221009041542/http://www.park.borytucholskie.info/rosliny_w_wierzeniach_i_zwyczajach-157 Jurk w [[Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë|Nôrodnym Parkù Tëchòlsczé Bòrë]]] {{Commons|Cytisus scoparius}} [[Kategòrëjô:Bibliowé roscënë‎]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] kvug6m4dlruxzpgj5737d5bqmsnw7mr 0 5434 189227 185096 2024-03-27T01:27:57Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189227 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Saint John's wort flowers.jpg|thumb|Krziżewé drzéwkò]] '''Krziżewé drzéwkò''' abò '''bòżé drzéwkò''' (''Hypericum perforatum'') to je zelé, chtërnégò [[Kaszëbi]] ùżiwają do léczeniô schòrzałi wątrobë. Gò sã zbiérô do sëszeniô jak òno kwitnie. == Lëteratura == * D. Tyszyńska-Kownacka, Zioła na działce i w ogródku przydomowym, wyd. Wyd. 3, Warszawa: Wydawnictwo Watra, 1984, s. 38 * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 124. ==Bùtnowé lënczi== * [https://web.archive.org/web/20221009041542/http://www.park.borytucholskie.info/rosliny_w_wierzeniach_i_zwyczajach-157 Bòżé drzéwkò w [[Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë|Nôrodnym Parkù Tëchòlsczé Bòrë]]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] r3a2i6bgq8gidlfx8kh9bzj4c79xnq2 0 5435 160863 145847 2013-03-08T15:49:36Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4977989]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160863 wikitext text/x-wiki '''Słëpiniô''' to je rzéka na [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczim Pòjezerzu]]. Òd [[Kartuzë|Kartuz]] do ni wpłiwô "Klôsztornô Strëga", a za ji pòstrzédzëzną wiele zgnojeniów. Słëpiniô wpłiwô do [[Reduniô|Reduni]] w [[Żukòwò|Żukòwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] gmg3u6prcbhgpnjcknchcrqkua3vnp8 0 5436 162759 148347 2013-04-03T02:43:29Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9347161]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162759 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Strzelenka2.jpg|thumb|Strzelenka (Strzelnica) kòl Pãpòwa]] '''Strzelenka''' to je rzéka na [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczim Pòjezerzu]] dłużawë 16,7 km. Òna wëpłiwô z mòcno zaczapónégò [[Tëchómsczé Jezoro|Tëchómsczégò Jezora]]. Strzelenka wpłiwô do [[Reduniô|Reduni]] kòl wsë [[Lniska]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô Pòlsczi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 9fspv7r3y39e1bizflor9e1uc7z2f8s 0 5437 184106 167358 2020-07-18T08:15:33Z Ercé 5717 file 184106 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Calidris alpina 01.jpg|thumb|Biegôcz - pòzdrzatk z bòkù]] [[File:Calidris alpina alpina MHNT.ZOO.2010.11.119.22.jpg|thumb| ''Calidris alpina alpina'']] '''Biegôcz''' (''Calidris alpina schinzii'') môłi ptôch z rodzëznë bekasowatëch. Òn żëje nad m. jin. [[Bôłt]]em, ale tu je jich mało. Biegôcze są òbjimniãti ùrzãdową òchrónią. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bekasowaté]] gpgp4z1wuv75b4yzwbwi5kitnpmwf5s 0 5438 182877 182875 2019-07-14T13:05:44Z AntekVeganova 11724 dodane miono jaje kaspra 182877 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:CrexCrex.jpg|thumb|left|Kasper ''Crex crex'']] [[File:Crex crex MHNT.ZOO.2010.11.69.1.jpg|thumb| Jaje kaspra ''Crex crex'']] '''Kasper''' (''Crex crex'') – strzédny ptôch z rodzëznë kasprowatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] je jich baro mało. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] jsa6zxjpbo2munjvs1okrdprxdhks90 0 5439 176276 165231 2016-08-01T16:38:17Z 178.37.138.154 176276 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gallinago gallinago 1 (Marek Szczepanek).jpg|thumb|Bekas]] [[File:Gallinago gallinago MHNT.jpg|thumb|''Gallinago gallinago'']] [[File:Gallinago gallinago.ogg|thumb|]] '''Bekas''' (''Gallinago gallinago'') – strzédny wanożny ptôch z rodzëznë bekasowatëch. Czedës na łąkach kòl błotów beło czëc bekasa. Na tego ptôcha gôdale téż kòzełk, bo jak òn wësokò lôtôł to béł taczi zwąk jakbë kòzeł bleczôł. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bekasowaté]] 8bu22okx6qxkxo1xkvh0fvfoyvaoq1v 0 5440 179601 168678 2018-03-21T07:19:54Z 94.254.167.80 179601 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:3782 Common Raven in flight.jpg|thumb|Krëk]] [[File:Corvus corax tingitanus MHNT 232 HdB Djebel Messaad Algerie.jpg |thumb|''Corvus corax'']] '''Krëk''' (''Corvus corax'') — wiôldżi ptôch z rodzëznë krëkòwatëch (''Corvidae''). Czedës na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bëło jich baro mało, a terô placama je krëków dosc wiele. === Rozmajitoscë === W Psalmie 147:9 je napisóne m. jin. ò krëkù: Òn bëdłu dôwô żercé, pizglãtóm krëka to, ò co wòłają. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 372. [[Kategòrëjô:Krëkòwaté]] cfz3fnm9xg30zbz3gzjk1kadulkp3wp 0 5441 165702 160868 2014-02-01T13:49:52Z 159.205.9.99 Kaszëbsczi Park Miniaturów 165702 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Strëszô Bùda | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=[[Mirochòwò]] | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=24 | sekùndëN=03.1 | gradëE=18 | minutëE=02 | sekùndëE=28.6 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=68 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-329 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Edmund Kotłowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Strëszô Bùda (5).JPG|thumb|200px|left|]] '''Strëszô Bùda''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Strysza Buda'') to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]] w òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] Mirochòwò. Tu ùrodzył sã [[Jan Trepczik]]. Tu je [[Kaszëbsczi Park Miniaturów]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] gon83tpnyfq72gjniglar5inuanz96u 0 5442 162805 128464 2013-04-04T20:23:19Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9392076]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162805 wikitext text/x-wiki '''Zrzeszéńcowie''' to pòétné karno, zebróné wkół cządnika "[[Zrzesz Kaszëbskô]]" (1933-39): [[Aleksander Labùda]] (1902-81) ze Strëszi Bùdë, [[Jan Trepczik]] (1907-89), [[Jan Rómpsczi]] (1913-69) z [[Kartuzë|Kartuz]], [[Francyszk Grucza|Francëszk Grëcza]] (1911-93) z Pòmieczińsczi Hëtë. Cządnik – z gòdłã ''W imię Boga – odrodzenie Kaszub'' – miôł za zgrôwã "òdrodã Wiôldżégò Pòmòrzô na spòdlim kaszëbiznë, w nôbëlniészëch ùdbach z pòmòcą i wespółbëcym Pòlsczi, dlô ji dobra". Kaszëbiznã ùznôwelë za apartny słowiańsczi jãzëk. Jich teòretik [[Sztefan Bieszk]] (1895-1964), ùrodzony we Fribùrgù (Badenia), ale jegò tatk wëszedł z Kòleczkòwa w Wejrowsczém, pisôł – z ekwiwaleńtama pòlsczima – słôwiącé snôżotã swòji tatczëznë ''Sonety kaszubskie'', a w 1959 r. ùsadzył gwôsny pisënk. Debiutë Zrzeszéńców przëpadłë na zôczątk trzëdzestëch lat XX stalata. Długò naznôczalë czerënk rozwiju kaszëbsczégò lëteracczégò jãzëka, mającë wërazny cësk na stanowiszcze Młodokaszëbów, òd chtërnëch sã dowiedzelë ò pòzdrzatkach [[Florian Cenôwa|Cenôwë]] i Ramùłta na kaszëbiznã. Òstawilë dosc tëlé wôżnëch dokôzów, np. zbiérk widzałëch i aktualnëch felietónów lëdzkò-pòliticznëch Labùdë (Guczów Mack gôdô), melodné piesnie ("Kaszebskji Pjesnjôk") i snôżé wiérztë (np. zbiérk "Odecknienié" 1977) J. Trepczika, dolmaczenié Biblëji kaszëbsczi Grëczë (1992), òsoblëwò słowôrze Labùdë (1960, 1981) i ''Słownik polsko-kaszubski'' Trepczika (1994). Zbiérk Labùdë "Kaszëbsczim jesma lëdã" przënôszô cziledzesąt tekstów-manifestów z mòttã: "Chto dzys nie chce mòwë òjców tczëc, mùszi witro słëgą cëzëch bëc". Szlachã felietónistë Labùdë szedł A. Hirsz. Wiérztë Trepczika tikają trzech témów: historii (np. Piesniô Wendów), jãzëka (np. Tczëwôrtnô jes jak dzejów duch) i miłotë do rodny zemi (np. piesniô Hej mòrze, mòrze, lubòtné mòrze...). Labùda tak ùjął ewòlucjã jãzëka: "...mòże gadac ò lëteracczi kaszëbiznie dzelący sã na baro gwarową i òglową. Pierszô jinaczi sã òd drëdżi tim, że przëjimô wszëtczé dodôwné swòjiznë wszëtczich gwar [...] Znaczącą znanką ti drëdżi je téż ji wikszô apartnota w ùprocëmnienim do lëteracczi pòlaszëznë[...] Jini pisôrze bëlë w sztãdze sã ùniesc nad domôcą gwarã i ùsôdzają w òglowy kaszëbiznie, czemù zôczątk delë znóny lëteratowie [...] Dokôz Majkòwsczégò pt. "Żëcé i przigodë Remusa" je klasykòwym przëmiôrã prozë gwôsno lëteracczi, a "Nowotné spiéwë" Bùdzësza – pòezji. Òdezdrzëwają jich pisôrze młodszégò pòkòleniô, jak Jan Trepczik, Jan Rómpsczi i jini, zbiérający sã wkół cządnika "[[Zrzesz Kaszëbskô]]", jaczi tekstë zasługiwają na miono kaszëbiznë òglowy, tj. gwôsno lëteracczi..." (1937). Zrzeszéńcowie ùznelë zasłëdżi Cenôwë, dzãka chtërnémù lud "przëbôcziwô mowę tatków przódë" i [[Aleksander Majkòwsczi|Majkòwsczégò]], że "skażonô gôdka sta sã nama sjãtô" – słowama Bieszka, co pisôł téż: "Dzél poétów z Labudą i Trepczikę przédnyma ([[Jan Karnowsczi|Karnowsczim]], [[Jan Bilot|Bilotã]], [[Alojzy Bùdzysz|Bùdzëszã]], Patokã) stworzëlë jistnô dlô se mowę lëteracką o dobëtnëch céchach swojsczëch. Proces zéńdzeniô kaszëbsczich dijalektów w jednę oglowokaszëbską mowę ni mógł jesz dóńc. Bo element rëbacczi (nordowy), nôwôżniészi bodôj, mô chdze môl" (1937). Strach ò kawel jãzëka przewijô sã ù [[Jan Rómpsczi|Rómpsczégò]]. [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] 37aepdu21wm6884dffduf77f2ckinqz 0 5443 172086 164611 2015-11-27T16:03:11Z 77.253.29.51 172086 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kuznice plaza.jpg|thumb|Nadmòrzé]] '''Nadmòrsczi Park Krajòbrazny''' to je park krajòbrazny ò wiéchrzëznie 188 km² (założony w 1978 rokù) nad [[Bôłt|Bôłtem]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. W parkù roscą: mùszilepë, wronôczi i jin. Je tu 9 rezerwatów i żëje wiele ptôchów, w tim [[Cytrónowô plëszka|cytrónowé plëszczi]], sowë (np. [[ùszatô sowa]]), [[Mësznik|mëszniczi]] i [[Biegôcz|biegôcze]]. W [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Hôwindze]] biwają [[Szarô foka|szaré foczi]]. {{stub}} {{Commons|Category:Nadmorski Landscape Park}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5x16hext7l8yguxqpfjapvum1o81guu 0 5444 187611 183180 2022-10-26T16:32:04Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187611 wikitext text/x-wiki [[File:Rewa-mechelinskie-laki-mikolajek-2017.jpg|thumb|Kòlmòrsczi òstropùs na Mechelińsczich Łąkach]] '''Mechelińsczè Łączi''' to je rezerwat w [[Nadmòrsczi Park Krajòbrazny|Nadmòrsczim Parkù Krajòbraznym]] założony w 2000 rokù nad [[Bôłt]]em na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. W tim rezerwace żëje wiele ptôchów, a gniôzda miałë nawetka [[Biegôcz|biegôcze]]. Rosce tu m.jin. [[kòlmòrsczi òstropùs]]. [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] pjd88kkxdu1xdea63cjfulduxmewvja 0 5445 186564 183190 2022-06-07T18:10:57Z Iifar 8209 better pic 186564 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Grus grus 1 (Marek Szczepanek).jpg|thumb|Trulôcz]] '''Trulôcz''' (''Grus grus'') - wiôldżi ptôch z rodzëznë trulôczowatëch. Te ptôchë mają òb lato młodi na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a w strumiannikù òne pò zëmie są znowù tu. Trulôcze są òbjimniãti ùrzãdową òchrónią.Na òbszarze Pòlsczi nôwiãcy wëstãpùje na Warmii, Mazurach i na Pòmòrzu. Na tim òbszarze kòncentruje sã òk. 60% pòpùlacji. W òstatnëch latach mòżna òbôczëc wzrost lëczebnoscë. Trulôcze nie zëmują na terenie naszégò kraju, a w strumiannikù òne pò zëmie są znowù tu. [[Òbrôzk:Common-Crane.jpg|thumb]] [[File:Grus grus.ogg|thumb]] ==Masa== Trulôcz je jednym z nôwiãkszich pòlsczich ptôchów. *dłëgòsc cała 105 -140 cm *szerokòsc skrzidłów 200 -240 cm *wësokòsc òk. 80 cm *wôga 5 -6 kg [[Òbrôzk:Zuraw2.jpg|thumb]] [[Òbrôzk:Sandhill Cranes ritual dance.jpg|Tińc gòdowi|thumb]] ==Co lubi jesc== Trulôcz je ptôchem, chërny lubi jesc pokarm zwierzãcy, jak i roslënny, przë czim roslënë dominują. Są to przede wszëtczim zbòża (pszénica, óws, jãczmiéń, pszenżëto i kùkùridza. Na zymku i w lece, òb czas wëchòwù piskląt jedzą zboże, ówadë i ich larwë. ==Zwëczi== Toczi òdbëwają sã pò pòwrocie na môl lęgòwi, trulôcz na pòczątkù trzëmô się w stadach, a toczi òdbëwają sã w karnach. Trulôcze wëkònywają tëdë charakteristiczny tinc pòdobny do baletowégò. Ptóczi pòdskakują i kłôniają sã sobie z rozpiãtymi skrzidłama. Samce wertikalno trzëmają dzób i w dostojnym marszu jidą za samicą. Chòc tuńce są czãsto widzony za gòdowi, to wëkonywóne są tęż pòza czasa lęgòwim, na molach òdpòczinkù. ==Strzodòwiskò== Rozwlekłé zybia westrzód lasów, torfòwiska, wrzosowiska, nad jezorama i starorzeczama. Dalek ód lëdzczich sedzbów, le kôrmią sã na łąkach i pòlach ùprawnych. Przédnim môlem gniôzdowani są lesny torfòwiska, mòcno litoralné dolënë rzék a téż zarastające òbrzeża zbiorników wòdnëch – stawów i jezor. [[Trulôczowé Błota]] ==Gniôzdo i pisklãta== Gniôzdo wiedno na zemi, z bezładnie ułożonégò materiału w pòstacy zbutwiałëch roslën zebrônëch wòkół, o szerokòscë ok. 80 cm. Gniôzdo może bëc téż na wodze czë bagnach. Wësokòsc gniôzda zalezi òd głãbòkòscë wòde, nad wòdã wëstaje 10-25 cm gniôzda Znosi przewôżnie 2 brunatné abò zelonawé jaja o srednëch wëmiarach 98 x 63 mm. Jeden lęg w rokù, w pòłowie abò pòd kuniec łżëkwiata. Pisklãta wësadëją òbëje starszi na przemiôn przez òk. 30 dni i òpiekują sã młodema przez 10 tigòdni. Ópùszczają gniôzdo pò òk. 65 dniach, jednak wòlno sã rozwijają i w pełni dozdzelale są pò 5-6 latach. ==Trulôcz w kùlturze== [[òbrôzk:Wappen Wurzbach.png|thumb|150px]] Trulôcz w herbie niemiecczégò gardu Wurzbach Starożytni mëslëlë, że nad spikiem trulôcza pilują wachtôrze i dlôte òn mô jedną pòdkuloną nogã schòwaną w piórach. To w ni miôł trzëmac kam i czëdë zasnął, ten ùpôdł na drëgą nogã i gò òbùdził. Dlôtegò na herbach i gòdłach trulôcze widnieją z nogą trzëmającą kam i z nôdpisem Ut alii dormant, to je abë jinszi òdpòczãlë. Klãgòt trulôczów miôł bëc òdzwierciedlenim skarżenia sã cerpiącëch dësz. Trulôcze wedle wiérzeń są wiérné, mądré, długòwiecznã. Chrzescëjanie przëpisëwelë mù cnotë żëwòtu klôsztornégò. Krziczi przëlatującëch i òdlatującëch trulóczów òznaczałë zymkòwé sewë i jesené zbiore. [[File:Grus grus egg - Niitvälja bog.jpg|thumb| ''Grus grus'']] ==Gatënczi== Dzysdnia znóne są dwa zorte: *[[Grus grus grus]] (Linnaeus, 1758) *[[Grus grus lilfordi Sharpe]], 1894. ==Òbaczë téż== *[[Nôtëra Polsczi]] *[[Ptôchë Polsczi]] *[[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park]] *[[Wdzëdzë]] ==Bibliografijô== *Karel Stastny: Ptaki wodne. Warszawa: Delta, 1993. ISBN 83-85817-10-7. *Klaus Richarz: Ptaki - Przewodnik. Warszawa: MUZA, 2009. ISBN 978-83-7495-018-3. *J. C. Cooper: Zwierzęta symboliczne i mityczne. Poznań: Ryń i Leszek Ryń, 1998. [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 6hkfjtk4krwtg0dewe1gwpkoxj8q4my 0 5446 185905 181268 2021-12-20T09:58:06Z Ercé 5717 file 185905 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BlackWoods.jpg|thumb|Czôrny dzëdzón]] [[File:Dryocopus martius pinetorum MHNT.ZOO.2010.11.164.6.jpg|thumb|''Dryocopus martius pinetorum'']] '''Czôrny dzëdzón''' (''Dryocopus martius'') - to je ôrt strzédnégò ptôcha z rodzëznë dzëdzónowatëch (''Picidae''). Te ptôchë żëją m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 332. [[Kategòrëjô:Ptôchë]] bvg643yqot2pcfijjwpqcbrd8nlpc5e 0 5447 176631 176053 2016-10-05T15:06:52Z Escarbot 152 wikidata interwiki 176631 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Eryngium bourgatii (Umbelliferae) flower HDR.jpg|thumb|''Eryngium bourgatii'']] '''Òstropùs''' (''Eryngium'') – to je szlach roscënów z rodzëznë zelerowatëch. Òne roscą m.jin. w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]]. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce [[kòlmòrsczi òstropùs]]. {{stub}} {{commons|Category:Eryngium}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] q49dod07oaeea2d4iegck36ur8bhwyl 0 5448 182575 176921 2019-06-22T10:59:47Z 94.254.232.129 182575 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Acute photosensitivity reaction in EPP (2).jpg|thumb|left|[[Pòrfiria]] - chòroscowy òbjôw]] '''Wieszczi''' je ten chto pò smiercë je czerwòny (Sychta). [[Aleksander Hilferding]] béł w [[Grzmiącô|Grzmiący]] i tam uczuł i napisôł (1862), że wieśzczi czedë ùmrze, a bãdze zachòwané w zark, to òn so dostónie zgło i żwie je, aż nôblëższëch przijacelów, òjca, matkã, jednégò pò drëdżim wcignie. Ò wieszczich są pòdania zwëskóné lëterackò, zrobile to np. [[Alojzy Nôgel]] i [[Krystyna Muza]]. Mòże niejedny wieszczi mielë za żëcô pòrfiriã? == Lëteratura == * Dzieje Brus i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.].Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984, s. 285. * Dr Nadmorski: Kaszuby i Kociewie. Język, zwyczaje, przesądy, podania, zagadki i pieśni ludowe w północnej części Prus Zachodnich, Poznań 1892, s. 60. * Perszon, J.: Na brzegu życia i śmierci : zwyczaje, obrzędy oraz wierzenia pogrzebowe i zaduszkowe na Kaszubach. Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin 1999 (English summary). * Остатки славян на южном берегу Балтийского Моря, Sankt-Petersburg 1862 (wyd. polskie Resztki Słowian na południowym wybrzeżu Morza Bałtyckiego, tłum. Nina Perczyńska, oprac. Jerzy Treder, Gdańsk 1989, s. 152. * Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, t.VI (1973), s. 144. == Bùtnowé lënczi == * [https://wikisource.org/wiki/O_wieszczych_czyli_upiorach ''O wieszczych czyli upiorach''] [[Kategòrëjô:Etnologiô]] tgfk4ap0rhar85k9g79wt40iwbg842l 0 5449 179598 178877 2018-03-19T19:02:18Z 94.254.162.43 179598 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Garrulus glandarius 1 Luc Viatour.jpg|thumb|Łupk]] [[File:Garrulus glandarius rufitergum MHNT 232 Weymouth.jpg |thumb|'' Garrulus glandarius '']] '''Łupk''' (''Garrulus glandarius'') strzédny ptôch z rodzëznë krëkowatëch. Łupczi żëją w lasach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Òn sã przëczëniwô do rozséwaniô [[Dąb|dąbów]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 370. [[Kategòrëjô:Ptôchë]] hm37oiig02dr6ymq9rqgwsltyjlp5sn 0 5451 177264 119172 2017-02-04T20:41:07Z AkBot 9587 na wniosek 177264 wikitext text/x-wiki '''Augùstin Dominik''' (1915-1987) ùrodzył sã w [[Żarnówc|Żarnowcu]]. Òn dłëgszi czas robił jakno ksãgòwi w [[Krokòwa|Krokòwie]]. Napisôł m.jin. zbiérk hùmòresków "Tóna z pustk" (1983), a pò pòlskù ''Gawędy kaszubskie'' (1986). {{stub}} {{DEFAULTSORT:Dominik Augùstin}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] ob6y4g158j98fbaab9518a86dgx6ywb 0 5452 179419 178789 2018-02-16T09:19:10Z 94.254.167.212 /* Bùtnowé lënczi */ 179419 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Centaurea cyanus 001.jpg|thumb|Mòdrôk]] '''Mòdrôk''' (''Centaurea cyanus'' L. 1753) – to je roscëna z rodzëznë astrowatëch. Òn roscë na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i tu plotą z modrôków wińce. To je zelëskò na pòlach. == Bùtnowé lënczi == *[http://podr.pl/old/images/pliki/wydawnictwa/pozostale/broszura1.pdf Mòdrôk s. 27] *[https://www.medianauka.pl/chaber-blawatek Centaurea cyanus] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] tt08ivb9n9ak4sp0863useh7ceaahq6 0 5453 181362 180315 2018-11-03T10:14:54Z 5.173.8.245 181362 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:CallunaVulgaris.jpg|thumb|Wrzos]] [[File:Lüneburger Heide 080.jpg|left|thumb|Wrzosë]] '''Wrzos''' (''Calluna vulgaris'' (L.) Hull) – wielelatnô roscëna z rodzëznë wrzosowatëch (''Ericaceae'' Juss.). Òn roscë na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], ale rôz czedës bëło gò wicy. Z wrzosu je miód - wrzosnik. Czedës [[Kaszëbi]] na [[zymk]]ù wrzos pôlelë. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 174. == Bùtnowë lënczi == * [https://archive.org/details/archivfrslavis20berluoft/page/570 wrzosz] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 8zob61sg2qrji31kmuwya4wcj8utj5s 0 5454 177818 177817 2017-02-13T16:23:42Z Kirsan 6732 red. 177818 wikitext text/x-wiki [[File:Brussels Zonienwoud.jpg|thumb|left|Chwarzno - młodé bùczczi westrzód stôrëch]] [[File:Fagus sylvatica8 ies.jpg|thumb|left|Bùczëna]] [[Òbrôzk:Grib skov.jpg|thumb|Bùczi - ''Fagus sylvatica'' L.]] [[File:Fagus sylvatica MHNT.BOT.2010.6.81.jpg|thumb|''Fagus sylvatica'']] '''Bùk'''<ref>[http://pbc.gda.pl/dlibra/docmetadata?id=7469&from=publication Stefan Ramułt, ''Słownik Języka Pomorskiego czyli Kaszubskiego'', Kraków 1893, str. 14 ]</ref> (''Fagus sylvatica'' L.) – to je drzéwiã z rodzëznë bùkòwatëch (''Fagaceae'' Dumort.). Bùczi są w lasach m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Brzadã bùka je bùczëna. Słowò „bùczëna” zanotowôł w swòjim słowôrzu [[Bernard Zëchta]]. Jakò przikłôd ùżëcô negò jistnika pòdôł słowôrz Sëchtë zdanié: „Bùczëna je tak dobrô jak òrzech do jedzeniô.”<ref>[[Bernard Zëchta]], ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 86.</ref>. == Dopisënczi == <references/> [[Kategòrëjô:Bòtanika]] b9no646qu51njineabocv43sewdqyns 0 5458 187210 174222 2022-10-20T04:42:27Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187210 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alnus incana rugosa leaves.jpg|thumb|Szarô òlszô]] '''Szarô òlszô''' abò '''szarô ólszka''' (''Alnus incana'' (L.) Moench) - to je roscëna z rodzëznë brzózkòwatëch (''Betulaceae'' Gray). To drzéwiã abò wiôldżi czerz colemało rosce kòl rzéków, téż na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 0k96cfktc7rmozacwurywiaatnq3rph 0 5459 188824 183062 2023-11-11T01:14:18Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188824 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Secale cereale MHNT.BOT.2015.2.40.jpg|thumb|Kłosë żëta ''Secale cereale'']][[Òbrôzk:Secale_cereale.jpg|thumb|Żëto]] '''Żëto''' (''Secale cereale'') – ôrt zbòżô zëmòwégò abò jôrczi. == Mòrfòlogiô == * chłąd – stebło pùsté, ok. 1,5 m. * pòkòrzëna – bùńtnô; * kwiatë – kłos dwùkwiatowi, szczeżlowati; * [[brzôd]] – zôrniôk pòdłużny, farwa szarozelonô Brzôd ùżiwô sã do produkòwaniô: mączi (na przëmiar rżanô mąka na [[chléb]]), szpirtusu, charnë. Słomã ze stebłów bierze sã do wërobinë słomianych daków (strzech) jak téż służi jakò scelëna dlô chòwë. == Systematika == ; Synonimë<ref name=A>[http://botany.si.edu/ing/ ''Index Nominum Genericorum'']</ref>: ''Gramen'' Séguier ; Pozycjô systematicznô wedle [[Angiosperm Phylogeny Website|APweb]] (aktualizowóny system APG III z 2009): Zort nôleżący do rodzënë [[wiéchlinowaté|wiéchlinowatëch]] (''Poaceae''), rzãdu [[wiéchlinowce|wiechlinowców]] (''Poales'')<ref>[http://www.mobot.org/MOBOT/research/APweb/ ''Angiosperm Phylogeny Website'']</ref>. W òbrãbie rodzënë nôleżi do pòdrodzënë [[wiéchlinowé|wiéchlinowëch]] (''Pooideae''),<ref>[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/Taxonomy/Browser/wwwtax.cgi?lin=s&p=has_linkout&id=4479 ''Poaceae (grass family)'']</ref>. ; Gatënczi pòlsczi florë: * ''Secale cereale'' L. ; Jinszé gatënczi<ref name="tpl">[https://web.archive.org/web/20120418034340/http://www.theplantlist.org/browse/A/Poaceae/Secale/ ''Secale'']</ref>: * ''Secale africanum'' Stapf * ''Secale anatolicum'' Boiss. * ''Secale ciliatiglume'' (Boiss.) Grossh. * ''Secale montanum'' Guss. * ''Secale segetale'' (Zhuk.) Roshev. * ''Secale sylvestre'' Host * ''Secale vavilovii'' Grossh. Midzëgatënkòwi mieszańc: * ''Secale × derzhavinii'' Tzvelev == Galerëjô == <gallery> Rogge plant Secale cereale.jpg Oortjes rogge Secale cereale auricles.jpg Rogge aar Secale cereale.jpg Kafje met kafnaald rogge Secale cereale.jpg </gallery> == Przëpisë == {{przëpisë}} == Bibliografia == * Stanisław Tołpa, Jan Radomski, ''Botanika. Podręcznik dla techników rolniczych'', wyd. dziesiąte, Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa 1975, s.319-322, 327. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 8cx7q3aph8h978qscc27opl6xd5xrv2 0 5461 186959 178498 2022-10-14T04:08:59Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186959 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kòloniô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Kòloniô | miejskô= | wiechrzëzna=5,25 | gradëN=54 | minutëN=23 | sekùndëN=49.4 | gradëE=18 | minutëE=06 | sekùndëE=46.9 | wiżô=210 | rok= | lëdztwò=806 | gãscëzna=144.2 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Włodzimierz Szwaba | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Kòlonijô (obelisk).JPG|thumb|200px|left|]] '''Kòloniô''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Kolonia'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: Bòrowc i Chòjna. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Kòloniô” òsta wprowadzónô 16 zélnika 2010<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/268 Kolonia w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 16u0t064k3gy8vv88vonvc8gbld15x7 0 5462 160881 145758 2013-03-08T15:53:47Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 35 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q146641]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160881 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sander_lucioperca_1.jpg|thumb|Sandra]] '''Sandra''' (''Sander lucioperca'') rëba z rodzëznë òkónkòwatëch. Òna żëje m. jin. w snôdczich wòdach [[Bôłt]]u. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] iac7kkj1x1mzk4t8yaj6luhqi53bahj 0 5463 164474 163813 2013-08-27T13:30:49Z 159.205.40.158 164474 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rezerwat przyrody Kępa Redłowska, Gdynia.jpg|thumb|Redłowskô Kãpa - rezerwat]] '''Rezerwat Redłowskô Kãpa''' to je krajòbrazny rezerwat ò wiéchrzëznie 118,16 ha (założony w 1938 rokù) òbrëmiô [[Redłowskô Kãpa|Redłowską Kãpã]] w [[Redłowò|Gdini]]. Tu nad [[Bôłt|Bôłtem]] rosce wiele [[bùk|bùków]], [[szwedzkô jarzbina|szwedzczich jarzbinów]], a téż [[sëdwina]]. == Lëteratura == Jan Mòrdawsczi : Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gduńsk 2008 {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] ditzipjmm8hhwtlvzpfefom5vvqjug1 0 5465 179530 167096 2018-03-01T06:36:07Z 94.254.162.165 179530 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hippophae rhamnoides-01 (xndr).JPG|thumb]] '''Sëdwina''' (''Hippophaë rhamnoides'' L.) – to je roscëna z rodzëznë òliwnikòwatëch (''Elaeagnaceae''). Òna rosce m.jin. nad [[Bôłt]]em na [[Kaszëbë|Kaszëbch]]. Sëdwina je tu òbjimniãti dzélową òchrónią. Czasã [[Dãbczi|dãbecczi]] [[Kaszëbi]] ze sëdwinë robią [[òct]]. == Lëteratura == * Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, t.V (1972), s. 26. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 903fuybn0ntx7v8t3a5ee4dpsrhracd 0 5466 189080 188944 2024-01-07T17:52:33Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Addbot (Twinkle) 189080 wikitext text/x-wiki [[Image:QinshihuangBW.jpg|right|thumb|220px|Qin Shi Huang ]]'''Qin Shi Huang''' (ùr. [[260 p.n.e.]], ùm. [[210 p.n.e.]]) - zwóny czasã zwëczajno '''Pierszim Czezerã''' - pierszi czezer [[Chińsczé Czezerstwò|Chińsczégò Czezerstwa]], chtëren w [[221]] r. p.n.e. sparłãcził sëłą biôtkùjącé sã królestwa w òbéńdze [[Chinë|Chinów]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Chinë]] pegfkxesi80371cl7qu597alpv6zm2d 0 5467 183128 182314 2019-09-05T04:53:19Z 5.173.128.134 Czymanowo 183128 wikitext text/x-wiki [[File:Elektrownia Wodna Żarnowiec (3).jpg|thumb|Dzél elektrownie]] [[File:StromerzgFrancisTurbine.jpg|thumb|]] '''Czëmónowò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Czymanowo'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] w gminie [[Gmina Gniéwino|Gniéwino]]. Tu je wielgô wòdnô elektrowniô. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/884 ''Czymanowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] == Zdrzë téż == [[Kôłkòwò]] [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 4q3n9im7x76jfallpblbcwl0rggeb5h 14 5468 160885 155415 2013-03-08T15:54:31Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 155 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1411230]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160885 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] adlxo1o6f9uqpqiv3uslc15f0gcjts3 0 5469 71723 2009-06-01T14:09:03Z Kaszeba 7 Dólnołużëcczi jãzëk przeniesłé do Dólnosorbsczi jãzëk 71723 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Dólnosorbsczi jãzëk]] i35haxo28iqvqgebxicwdt3lnnatbr5 14 5470 162657 155840 2013-03-30T04:39:41Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 24 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8772592]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162657 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] gnve7s6780fhll79xs3moygv72qghre 14 5471 162669 155591 2013-04-01T08:40:33Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 45 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9115769]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162669 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:West Slavic languages}} [[Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi]] e3qwveli0qagqz6l6b9dh9n3vq7m2h9 14 5472 71737 2009-06-01T14:17:49Z Kaszeba 7 Created page with '[[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]]' 71737 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] gnve7s6780fhll79xs3moygv72qghre 14 5473 169657 166059 2015-03-12T06:30:02Z 77.253.28.165 169657 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Kashubian language}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé jãzëczi]] h9vg3ikncbhv7i4xznv1nwmfin99ev9 0 5474 160886 109804 2013-03-08T15:54:44Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4978212]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160886 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Rutczi | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Żukòwò | szôłtëstwò=Rutczi | miejskô= | wiechrzëzna=0,227 | gradëN=54 | minutëN=22 | sekùndëN=47 | gradëE=18 | minutëE=17 | sekùndëE=15 | wiżô= | rok= | lëdztwò=221 | gãscëzna=973 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-330 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Zygmunt Silkowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Rutczi - Elektrownia Wodna (2).JPG|thumb|left|200px|Wòdnô elektrownia w Rutkach]] '''Rutczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Rutki'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]].Tu je wòdnô elektrownia. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] r3a2va8f3cz07rwohyti9vq1d20wefu 0 5476 187064 184342 2022-10-17T04:06:38Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187064 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Lezno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Żukòwò | szôłtëstwò=Lézno | miejskô= | wiechrzëzna=17,4 | gradëN=54 | minutëN=22 | sekùndëN=51 | gradëE=18 | minutëE=25 | sekùndëE=58 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1354 | gãscëzna=77,8 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=80-289 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Grzegorz Rek | www= | òdjimk=Lezno (palac).JPG | galerëjô_commons= |}} '''Lezno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Leźno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë òsta wprowadzónô 26 zélnika 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20150201170221/http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/nazwy_w_jezykach_mniejszosci.pdf ''Nazwy w językach mniejszości wpisane, na podstawie art. 12 ustawy z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym (Dz. U. Nr 17, poz. 141, z późn. zm.), do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] jgow4fif4kbirnplakmfxtsycxa2o01 0 5479 187127 182214 2022-10-20T03:55:24Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187127 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Czéczéwò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Czéczéwò | miejskô= | wiechrzëzna=5,83 | gradëN=54 | minutëN=24 | sekùndëN=50 | gradëE=18 | minutëE=18 | sekùndëE=46 | wiżô=190 | rok=2006 | lëdztwò=441 | gãscëzna=75,6 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-208 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Zofia Toporek | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Czeczewo - kosciol (3).jpg|thumb|180px|left|Kòscół]] '''Czéczéwò''' abò '''Czeczewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Czeczewo'') - to je kaszëbską wsą w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. Tu w szkòle dzece i młodzëzna ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [https://web.archive.org/web/20130901213409/http://czeczewo.pl/nauczyciele.html]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Martënczi, Pòpójce i [[Tokarsczé Pnie]]. Tu je znóny kòscół. [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] fnp29k1b77ln4ec6xldwajz8m081nn2 0 5480 182647 181137 2019-06-28T15:34:25Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 182647 wikitext text/x-wiki '''Wiłóz Reduni''' to je krajòbrazny rezerwat na pòrénkòwim kraju [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] ò wiéchrzëznie 84,24 ha (założony w 1972 rokù), òbrëmiô terenë kòl Babiégò Dołu. Tu nad brzegama [[Reduniô|Reduni]] rosce wiele drzéwiãtów np. [[drobnolëstnô lëpa]], [[sosna]] i dosc tëli krzów, a téż żëją np. [[Wëdra|wëdrë]]. <gallery> Image:DW211 Bòròwò - Wiłóz Reduni.JPG| Image:Wiłóz_Reduni_(23).JPG| </gallery> ==Bùtnowé lënczi== [http://powiatkartuski.wkraj.pl/#/49735/198] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] 43896o9jrgr8g3j4kwsj9a0e9brdmzs 0 5481 187250 183072 2022-10-20T05:31:03Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187250 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jezioro Mausz 06.07.10 p.jpg|thumb|Môùsz]] '''Môùsz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Mausz'') to je jezoro w [[Kartësczi kréz|kartusczim krézu]] ò wiéchrzëznie 384 ha. Tu żëją rozmaité rëbë, a m. jin. [[Mòrénka|mòrénczi]], [[Òkùnk|òkùnczi]], [[Plésza|plésze]], [[Płotka|płotczi]], [[wãgòrz]]e i [[sandra|sandrë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/181 ''Mausz'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://web.archive.org/web/20180421001646/http://goksuleczyno.gdan.pl/suleczyno/turystyka-/trasy-wycieczkowe-/wokol-jez-mausz.html ''Wokół jez. MAUSZ''] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] qku5bbxjyrdku1ay08k5nck97f4k689 0 5482 180326 166684 2018-05-25T05:02:45Z 94.254.164.157 180326 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pinar Sierra de Guadarrama 2005-09-13.JPG|thumb|Chójczi - chòjna]] [[File:Pinus sylvestris MHNT.BOT.2005.0.971.jpg|thumb|'' Pinus sylvestris '']] '''Zwëczajnô sosna abò chójka''' (''Pinus silvestris'' L.) – to je wiedno zeloné drzéwiã z rodzëznë sosnowatëch (''Pinaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna je nôczãscé spòtikónym drzewã. To biwają szlagùtë dobré na balczi. Colemało chójczi rosną abò w jednorodnëch drzéwiãcëznach (bòrë sosnowé, chòjnë) abò miészónëch - z [[bùk|bùkã]] abò [[dana|daną]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 46. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.kp.org.pl/pp/pdf2/pp-3-4%282008%29_WILGA%20WANTOCH-REKOWSKI.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] gae5z9k1qh3q87bbut7k08h5gmocaxr 0 5483 187132 180325 2022-10-20T04:01:18Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187132 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kuusk Keila-Paldiski rdt ääres.jpg|thumb|Dana]] [[Òbrôzk:Spruce twig with water drops.jpg|miniatyr|vänster|upright=0.6|thumb|Wietewczi danë]] [[File:Picea abies MHNT.BOT.2010.6.79.jpg|thumb|''Picea abies'']] '''Dana''' (''Picea abies'' (L.) H.Karst) – to je wiedno zeloné drzéwiã z rodzëznë sosnowatëch (''Pinaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna je sadzoné colemało z chójkama - miészóne bòrë. Małô wëstrojonô dana to je [[gòdowé drzéwkò]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 46. ==Bùtnowé lënczi== [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 2kq64sft8eu197gj4h0bq186ujlvloo 0 5484 160892 148474 2013-03-08T15:55:51Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 21 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q754061]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160892 wikitext text/x-wiki '''[[Òbrôzk:Muikku2.jpg|thumb|Mòrénka]] '''Mòrénka''' (''Coregonus albula'')''' - rëba z rodzëznë łososowatëch. Mòrénczi żëją w niejednëch jezorach kòl [[Bôłt]]u np. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a téż w Anielsczi i Szkocczi. Mòrénka lubi czëstą wòdã w dosc zemnich jezorach. MÒRÈNKA- rëba z rodzëznë łososowatëch. Mërénczi żëją w jezorach na Kaszëbach. '''Wëstępiac:''' Zamieszkuje jezora w zlewisku Mòrza Bôłtowi jak i górnô dorzeczni ca Wołdzi, w Anglii, Szkocji i jezorze Waginer w Bawarii. W Płosce czãsto w cëstych i ze mnich jezorach. W hôwindze Fińsci przënôléżny formie półwanożny. Lubic sę głęboczi i czësto jezora ò cwiardim dnie. '''Opisënk:''' Budacëjô cała bocznie splaskacenié, dużé òcze, gãba małô.Chrzept òd bronza przez cemnoszari do modrawi, bòczi strzebni. Długosc mòrenczi około 30 cm. Masa cała max ok. 1 kg. '''Żëwienié:''' W cyg dnie przëbiwo w wała rëbów. Ò smroku pasc sę blëżi wichrzone. Żywi sę planktonem. MÒRÈNKA żeruje przez całi rok. '''Céchowanié( ważnota gospodarci):''' Biôłowi mięso mòrénczi je dobri i wësokò wôrtny. Mòże bec przerabiani na świéżo, wãdzoné miãso i konzerwowac. [[Kategòrëjô:Rëbë]] '''Wymiar òchronny''' 18 cm '''Òkres òchronny''' 15 X – 31 XI '''Òbcz téż''' * rëbë Pòlsczi '''Przypise:''' # Coregonus albula w: Integrated Taxonomic Information System (ang.) # Coregonus albula. Czerwona Księga Gatunków Zagrożonych (IUCN Red List of Threatened Species) (ang.) '''Biografjó''' # Włodzimierz Załachowski: Ryby. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1997. ISBN 83-01-12286-2 # Maria Brylińska: Ryby słodkowodne Polski : praca zbiorowa. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2000. ISBN 83-01-13100-4. # Władysław Strojny: Nasze zwierzęta. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, 1981. ISBN 83-09-00045-6. ajspj6gccxg6peykrs5uux6dumumc2h 0 5485 184718 169215 2021-02-05T05:54:04Z 5.173.17.42 Matka szerszénia mòże bëc nawetka 3,5 cm długô 184718 wikitext text/x-wiki [[File:European hornet lateral view.jpg|130px|thumb|left|Szerszéń grëze kòrã]] '''Szerszéń''' abò '''Eùropejsczi szerszéń''' (''Vespa crabro'') - to je ôrt òwada z rodzëznë łasëcowatëch. Matka szerszénia mòże bëc nawetka 3,5 cm długô. Szerszénie żëją m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Z jich żągłem człowiek może miec kłopòt. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] qugljk0nyzurwcqcqzdzl0qwtsdckoi 0 5486 186855 186854 2022-09-23T11:33:59Z 5.173.0.246 186855 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Agrostemma flower kz.jpg|thumb|left|150px|Kąkel]] '''Kąkel''' (''Agrostemma githago'' L.) – to je roscëna z rodzëznë granôtkòwatëch. Czedës na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bëło to zelëskò colemało w zëmòwim [[żëto|żëce]], a terôzka gò je baro mało np. jeden kwitł w zelëskù na pòlu kòle [[Srôkòjce|Serakòjc]] w [[zélnik]]ù 2014 rokù. Dzys za nim trzeba barżi zdrzec w ògródkù zelësków. == == Kąkel to je téż stôré [[nôzwëskò]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w 1488 r. napisele gò ''Conkoell''. == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/642 Osłanin] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] lu5fnhpoodocp126p3quli5t18fd8qd 0 5487 178336 160895 2017-06-09T06:26:09Z 94.254.164.41 178336 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Górnô Brodnica | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Górnô Brodnica | miejskô= | wiechrzëzna=12,91 | gradëN=54 | minutëN=16 | sekùndëN=12.8 | gradëE=18 | minutëE=04 | sekùndëE=56.6 | wiżô=175 | rok=2006 | lëdztwò=1225 | gãscëzna=84.8 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-324 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Ryszard Duszyński | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Górnô Brodnica kòscół (3).JPG|thumb|180px|left|Kòscół]] '''Górnô Brodnica''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Brodnica Górna'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://zkiwbrodnicagorna.edupage.org/text7/?]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: Grzebiéńcz, Kalkô, Kamiónka i Złotô Góra. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW228.svg|25px]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/370 2.) Brodnica górna w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] jjaj5p2mxwe9vh890xi9y3sz7o3qb9s 0 5488 160896 140156 2013-03-08T15:56:46Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 18 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q27980]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160896 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sorbus intermedia niedojzale owoce.JPG|thumb|200px|left|Szwedzkô jarzbina - ''Sorbus intermedia'']] '''Szwedzkô jarzbina''' (''Sorbus intermedia'') – drzéwiã z rodzëznë różowatëch. Òna roscë w lasach kòl [[Bôłt]]u midzë Kòlebrzegiem a [[Gduńsk]]iem, m. jin. w [[Rezerwat Redłowskô Kãpa|rezerwace Redłowskô Kãpa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] f7kesj5no70bam7gzrjlclkgk4j281z 0 5489 189226 186882 2024-03-27T01:07:07Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189226 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sorbus aucuparia owoce 744.jpg|left|thumb|Jarzëbiôk]] '''Jarzëbiôk''' (''Sorbus aucuparia'' L.) – to je drzéwiã abò wiôldżi czierz z rodzëznë różowatëch. Òn rosce téż na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Z jegò brzadem czasem robią tu jarzëbny kornus. Tim brzadem żëwią sã m.jin. [[Cybaba|cybabë]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 54. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20221009041542/http://www.park.borytucholskie.info/rosliny_w_wierzeniach_i_zwyczajach-157 Jarzëbôk w [[Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë|Nôrodnym Parkù Tëchòlsczé Bòrë]]] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] kmiwrdgtv1iwgg2ilh7zzfcw0w9wt28 0 5490 183974 183495 2020-06-13T17:47:11Z 94.254.164.214 183974 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Bòrzëszkòwë | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Lëpnica | szôłtëstwò=Bòrzëszkòwë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=01 | sekùndëN=56.2 | gradëE=17 | minutëE=22 | sekùndëE=30.6 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=245 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-136 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës=Ireneusz Kuik Studziński | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Bòrzëszkòwë - kòscół (1).jpg|thumb|240px|left|Kòscół]] '''Bòrzëszkòwë''' (''Bòrëszkòwë'', ''Bòrëszczi'', [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Borzyszkowy'') to [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Charzëkòwskô Rówizna|Charzëkòwsczi Rówiznë]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Lëpnica|gminie Lëpnica]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Biedòlewò, [[Brzósk]], Głodowò, Hòlandzkô. Tu je znóny kòscół. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/341 ''Borzyszkowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] ttv287hc44ymoaft2tcldhewzk4hy7v 14 5492 167365 87703 2014-10-18T17:51:53Z 77.255.213.24 167365 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Krzélôczi]] no3em4bvfoclweyx83hq8wny89vmmwd 0 5493 183453 162682 2020-01-16T09:31:06Z Kama95 9880 183453 wikitext text/x-wiki [[Image:Złòtô Góra (Kaszëbskô Droga).JPG|thumb|180px|left|Złòtô Góra]] '''Kaszëbskô Droga''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Droga Kaszubska'') - to zaczinô sã w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w [[Gôrcz]]u (na skrzëżowaniu z drogą nr [[Òbrôzk:Tabliczka DW211.svg|25px]]) i jidze przez [[Chmielno]], [[Zôwòrë]], [[Rãbòszewò]], [[Dólnô Brodnica| Dólną Brodnicã]] i [[Òstrzëce]], a kuńczi sã krótkò [[Wieżëca|Wieżëcë]]. [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] 2qis1bzzz7sv19nfc5il33ouhb36dwe 0 5495 184563 171204 2020-12-19T07:27:47Z 5.173.9.20 Dzél ti wsë zwie sã Hejtuz. 184563 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Pòmiéczëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Pòmiéczëno | miejskô= | wiechrzëzna=10,35 | gradëN=54 | minutëN=24 | sekùndëN=53 | gradëE=18 | minutëE=12 | sekùndëE=07 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=463<br>szôłtëstwò: 1027 | gãscëzna=99,2 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-305 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Tadeusz Konkol | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Pomieczynochurch.jpg|thumb|left|180px|Kòscół]] '''Pòmiéczëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Pomieczyno'') to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã wse ë mniészé kòlonie [[Bôrwik]] (lëdztwò: 420), [[Hejtuz]] (lëdztwò: 75), [[Kroléwsczé Pòmiéczëno]] (lëdztwò: 83). Tu je znóny kòscół. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW224.svg|25px]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Dzél ti wsë zwie sã [[Hejtuz]]. ==Bùtnowé lënczi== *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/745 Pomieczyn] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 324uqtlewi4isyrfazo3d6v91m6bba5 0 5496 177858 177853 2017-02-18T18:08:14Z 94.254.145.177 177858 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Lëniô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Lëniô | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùńdëN=07.3 | gradëE=17 | minutëE=56 | sekùńdëE=01.8 | wiżô=152 | rok= | lëdztwò=1700 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Bruno Czerznikòwicz | www= | òdjimk=Lëniô1.JPG | galerëjô_commons= |}} '''Lëniô''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Linia'') – òd 1975 rokù je sëdzbą wëszëznów [[gmina Lëniô|gminë]] ë tu w ùrzãdze [[kaszëbsczi jãzëk]] to je [[pòmòcny jãzëk]]. Lëniô je nôwikszą wsą w pôłniowim dzélu [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczégò krézu]]. == Historiô == Pierszé wiadło ò '''Lëni''' pòchôdô z 1342 rokù. Òb czas 1. Pòlsczi Repùbliczi bëła to królewizna, jakô słëcha do starostwa w Mirochòwie. Do Lëni słëchało téż jezoro Kłączno, w jaczim bëłë łowioné rëbë na mirochòwsczi dwór. Rozwij wsë nastąpił w 19. stalatim, pò parcelacje starostowëch gruńtów ë w kùńcu negò stalatégò Lëniô mia ju 59 gbùrstwów. Wôżnym pòdskacënkã dlô dalszégò rozwiju bëła bùdacjô banowi lënie z [[Kartuzë|Kartuz]] do [[Lãbórg|Lãbòrga]]. W 1919 rokù zarzesził sã kòmitet bùdowë, a w 1923 rokù erigòwónô òstała tu parafiô. W midzëwòjnowim cządze wies słëcha do [[Kartësczi kréz|kartësczégò krézu]]. W gromicznikù 1945 rokù bez Lëniô przeszła kòlumna sôdzowników kòncentracjowégò lagru Stutthof (tzw. Marsz Smiercë). Na wdôr zabitëch je pòstawiony kòl kòscoła kamianny òbelisk. Pò 2. swiatowi wòjnie nastąpił dalszi rozwij wsë. Terôczas mieszkô w ni wicy jak 1700 sztëk lëdzy. == Czekawinczi == [[Òbrôzk:kòscół-lëniô.jpg|thumb|100px|left|Kòscół w Lëni]] Wôrt òbaczëc ''parafialny kòscół'' z 1923 rokù przebùdowóny w 70. latach 20. stalatégò. Bënë zaòstałë sã czekawé pòlichromie i mòzajczi z pòwòjnowëch lat. Dłudżi czas béł tuwò probòszczã ks. Bazyl Òlãcczi, jaczégò mieszkeńcowie ùtczëlë pòmnikã pòstawionym w ceńtrum wsë. [[Òbrôzk:banowiszcze-lëniô.JPG|thumb|200px|right|Stôré banowiszcze kòl Lëni]] W '''Lëni''' rok w rok je òrganizowóny Wòjewódzczi Kònkùrs [[Kaszëbsczi wësziwk|Kaszëbsczégò Wësziwkù]], a dzecë i młodzëzna w szkòle chòdzą na lekcje [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. ---- Kòl Ùrzãdu Gminë w '''Lëni''' stoji szlachòta '''[[Rétnik]]a''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. [[Òbrôzk:Lëniô2.JPG|thumb|350px|center|[[Rétnik]] kòl Ùrzãdu Gminë w Lëni]] == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/239 Linia w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] es7by3mifm7g8jvx9mexa5r9ht3hyt7 0 5497 186861 162689 2022-09-26T06:42:19Z 5.173.10.219 /* Ùsôdztwò (wëjimk) */ Lënk 186861 wikitext text/x-wiki [[Image:Pl-pomerania-lake-Kamienne.jpg|thumb|left|300px|Trulôczowé Błota]] '''Trulôczowé Błota''' są rezerwatã ò wiéchrzëznie 109,1 ha założonym w 1990 rokù w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w [[Gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu żëje wiele ptôchów, a w tim [[trulôcz|trulôcze]] z swòima młodima. Ten rezerwat òbrëmiô [[Kamiané Jezoro]] ë lasë bùkòwò-dãbowë. == Bùtnowé lënczi == * [https://kpk.org.pl/co-robimy-4/czynna-ochrona-4/rezerwaty-przyrody-4/zurawie-blota/ ''Żurawie błota''] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] hp9bbfbd1031x9tl5rdbo6wnsgob93r 0 5498 186907 182266 2022-10-14T03:39:26Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186907 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Bòrowi Młin | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Lëpnica | szôłtëstwò=Bòrowi Młin | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=57 | sekùndëN=56.8 | gradëE=17 | minutëE=18 | sekùndëE=53.5 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=610<br>879 (szôłtëstwò) | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-138 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës=Kazimierz Olejnik | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Bòrowi Młijn - Wojna Palikowa.jpg|thumb|left|180px|]] [[Image:Bòrowi Młijn_-_kòscół.jpg|thumb|left|180px|Kòscół]] '''Bòrowi Młin''' (''Bòrowy Młijn'', [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Borowy Młyn'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Heidemühl'') - to [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Charzëkòwskô Rówizna|Charzëkòwsczi Rówiznë]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Lëpnica|gminie Lëpnica]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã wse ë mniészé kòlonie: Bùksewò, Bëdògszcz (lëdztwò: 4), Dembòwò (lëdztwò: 13), Katarzinczi (lëdztwò: 6), Klôsztór (lëdztwò: 20), Kòbëlé Gòrë (lëdztwò: 10), Rosochë, Smòlné (lëdztwò: 11), Stôri Mòst (lëdztwò: 5), [[Ùpëłka]] (lëdztwò: 129), Wiecziwno (lëdztwò: 10), [[Wierzchòcëna]] (lëdztwò: 52) i Zgniti Mòst (lëdztwò: 9). Tu je kòscół ë szkòła. W ni dzece ùczą sã m. jin. [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Tu ùrodzył sã [[Jón Bińczyk]]. Òficjalną kaszëbską pòzwã wsë wprowadzëlë 3 séwnika 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/323 1.) Borowy Młyn w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] 2jokj4f48n98fu7kl3n922m4n8qsuv5 0 5499 178236 177908 2017-05-18T07:54:04Z 94.254.160.57 178236 wikitext text/x-wiki [[Image:Ptasia Wola.jpg|thumb|180px|left|Bunker - rekonstrukcëjô]] [[Òbrôzk:POL.Koleczkowo.Pomnik2.jpg|thumb|right|Pòlskòjãzëkòwi pomnik w [[Kòleczkòwò|Kòleczkòwie]]]] '''Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô "Kaszëbsczi Grif"''' (''[[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Tajna Organizacja Wojskowa Gryf Kaszubski'') - na zôczątkù [[II Swiatowô Wòjna|II Swiatowi Wòjnë]] bëła nôbarżi rozkòscërzoną pòlską wòjskòwą òrganizacją zrzeszającą wiele [[Kaszëbi|Kaszëbów]] - aktiwnëch w rësznoce zatôrczënkù. Pòtemù bëła òna pòprzezwónô na [[Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô "Pòmòrsczi Grif"]]. Ji nôleżnicë wespółrobilë z AK i ùznôwalë wëszëzna Pòlsczégò Rządu w Londinie. Ji ùtwórcama w 1939 rokù bëlë: szkólny [[Józef Dambek]], [[Klémãs Bronk]], a legeńdarnym ju dzys prowôdnikã ks. płk [[Józef Wrëcza]]. == Lëteratura == *Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, s. 132 *G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 341 {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] f6uf6d9tnt5dwj1x4raw2won4ea2l5b 0 5501 72020 2009-06-06T09:32:53Z Kaszeba 7 Przeczérowanié do [[Kaszëbi]] 72020 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kaszëbi]] kqk2kf5r3slp6rvfvb36cuzzlf4prxy 0 5503 166027 160904 2014-03-25T14:37:31Z 77.253.29.193 166027 wikitext text/x-wiki '''Alfons Flisykowski''' (ùr. 22.09.1902 rokù w [[Gòrãczëno|Gòrãczënie]] - ùm. 05.10.1939 rokù) - w II swiatowi wòjnie - w 1939 rokù - barnił Pòlsczi Pòcztë w [[Gduńsk]]u. W [[Gòrãczëno|Gòrãczënie]] na bùdinkù gdze òn sã ùrodzył je tôblëca Alfonsowi Flisëkòwsczémù na wdôr. W 1939 r. gò [[Gduńsk]]ù w rozstrzélalë, bò tak tëdë sądził miemiecczi sąd. W 1996 rokù jiny miemiecczi sąd ùznôł, że tak nié miało bëc zrobioné. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Flisykowski Alfons}} [[Kategòrëjô:Gduńszczani]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] 0166ubhrytsutxa1w8dsdrmvode0ir5 0 5504 188466 188034 2023-07-10T09:23:32Z Skinek kaszëba 16373 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ 188466 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Solanum tuberosum (Aardappelplant) Nicola.jpg|thumb|Bùlwë]] [[Òbrôzk:Potatoe peeling.jpg|thumb|left|180px|Skrobanié bùlwë]] [[File:Groene aardappels 'Doré' (Solanum tuberosum 'Doré').jpg|thumb|left|180px|Taczé zelonawé bùlwë nie są dobré do jedzeniô]] '''Bùlwa''' (''Solanum tuberosum'' L.) - to je roscëna z rodzëznë lilkòwatëch (''Solanaceae'' L.), baro wôżnô dlô [[Kaszëbë|kaszëbsczich]] gbùrów. Òna pòchòdzy z [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americzi]]. Do òpriskiwaniô bùlew jak òne roscą mòże brac [[sark]] [[Kòper|kòpru]](II) - to je taczi chróniowi spòsób. [[Kaszëbi]] czedës wëbiéralë je z zemi na kòlanach. Pò wëbiéraniu bùlwë mòże mitowac. Kaszëbi jesz dzys jedzą wiele gòtowónëch bùlew, a czasã pùlków. Kaszëbczi m. jin. z bùlew piekłë [[plińce]]. Z nima mòże robic bùlwòwé miónczi np. cëskac nima w kòsz abò nëkac z bùlwą na łëżce. == Lëteratura == * Dzieje [[Brusë|Brus]] i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.].Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984, s. 141. ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20110126033808/http://www.minrol.gov.pl/pol/Jakosc-zywnosci/Produkty-regionalne-i-tradycyjne/Lista-produktow-tradycyjnych/woj.-pomorskie/Pulki-kaszubskie Pùlczi] *[http://www.agrobiotest.pl/ ò zdrów żëwnoce] *[http://www.europotato.org/display_description.php?variety_name=Kaszubskie Zort bùlew: Kaszëbsczé - Kaszubskie] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Ògardowizna]] 59se1o1eo8jh7e1v3mp2lkemoxkntag 0 5505 178060 168511 2017-04-01T08:56:42Z 94.254.160.131 178060 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Bãdomino | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Nowô Karczma | szôłtëstwò=Bãdomino | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=07 | sekùndëN=40.3 | gradëE=18 | minutëE=07 | sekùndëE=22.8 | wiżô=182 | rok=2006 | lëdztwò=150 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-422 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Kazimierz Krapkowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Bãdomino (21).JPG|220px|left|thumb|]] [[Image:Bãdomino (11).JPG|220px|left|thumb|]] '''Bãdomino''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Będomin'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Nowô Karczma|gminie Nowô Karczma]]. Tu je [[Mùzùem Nôrodnégò Himnu]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/165 Będomin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Karczma]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 3yln574s1sbmewh5iezncx213zat6hi 0 5506 178226 178225 2017-05-16T15:53:28Z 94.254.164.22 /* Bùtnowé lënczi */ 178226 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Rekòwnica | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Nowô Karczma | szôłtëstwò=Rekòwnica | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=08 | sekùndëN=38.8 | gradëE=18 | minutëE=07 | sekùndëE=19.1 | wiżô=181 | rok=2006 | lëdztwò=135<br>195 (szôłtëstwò) | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-403 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Jarosław Gliwa | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Rekòwnica_(Wierzëca_1).JPG|thumb|left|180px|[[Wierzëca]]]] [[Image:Rekòwnica - kòscół (02).JPG|thumb|left|180px|Kòscół]] '''Rekòwnica''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Rekownica'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Nowô Karczma|gminie Nowô Karczma]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] je wies [[Sledzowô Hëta]] (lëdztwò: 60). == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/604 Rekownica w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Karczma]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 0mrl9asaha7qy1n5wfp70e6e94r14fw 0 5507 160908 72398 2013-03-08T15:59:09Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4978385]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160908 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Nowi Barkòczin | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Nowô Karczma | szôłtëstwò=Nowi Barkòczin | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=06 | sekùndëN=11.2 | gradëE=18 | minutëE=07 | sekùndëE=56.4 | wiżô=181 | rok=2006 | lëdztwò=543 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-422 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Zbigniew Zabrocki | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Nowi Barkòczin - Kòscół pw. NMP Królowej Polski.JPG|thumb|180px|left|Kòscół]] '''Nowi Barkòczin''' (''Nowé Barkòczëno'', [[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Nowy Barkoczyn'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Nowô Karczma|gminie Nowô Karczma]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Karczma]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] sikye34xwsrm60bfpaptcahaoxqryup 14 5508 72241 2009-06-07T13:20:47Z Pomuchelskopp 112 Created page with '[[Kategòrëjô:Pòmòrskô|Jezora]]' 72241 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrskô|Jezora]] kqzdzrt95a66gdeg6d3n6vkbgp2hl30 0 5510 183067 162980 2019-08-14T05:45:30Z 5.173.128.230 Golubc 183067 wikitext text/x-wiki [[Image:Jezoro Òstrzëcczé (21).JPG|thumb|240px|left|Òstrzëcczé Jezoro]] '''Òstrzëcczé Jezoro''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Ostrzyckie'') to je jezoro ò wiéchrzëznie 309 ha w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/661 ''Golubc'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] 13nac5bl4rm83b1cca3dh8n61z5x58z 14 5511 162783 77631 2013-04-03T20:58:59Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9521268]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162783 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé jezora]] 40wmabbcj3xr04jddcwyt8ph992pq26 0 5512 184813 165657 2021-03-17T14:05:20Z 5.173.17.33 184813 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Dolëzna Jadwidżi | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Serakòjce | szôłtëstwò=[[Gòwidlëno]] | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=20 | sekùndëN=21 | gradëE=17 | minutëE=45 | sekùndëE=05 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=24 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-341 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Stanisław Cybulla | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Dolëzna Jadwidżi - budynek celny.jpg|thumb|left|200px|]] [[File:Dolina Jadwigi znak.jpg|thumb|left|200px|]] '''Dolëzna Jadwidżi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Dolina Jadwigi'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]], w òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] Gòwidlëno. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW211.svg|25px]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] 355cm73nq2knqwsi1gcr6rwdtkicxm6 14 5513 72285 2009-06-08T11:28:44Z Gdaniec 1606 Created page with '[[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]]' 72285 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] myg216vukvyn5n29ljjk1kz208b8yth 14 5514 189630 164748 2024-10-07T03:50:56Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9494805]] 189630 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] myg216vukvyn5n29ljjk1kz208b8yth 14 5515 176013 162779 2016-06-08T18:55:42Z 77.253.19.238 176013 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Gmina Chmielno}} [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] h1t5khpgr1cdigt501lbhwb9r04h8k2 14 5516 185944 166102 2022-01-04T14:56:41Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8968659]] 185944 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] myg216vukvyn5n29ljjk1kz208b8yth 14 5517 185946 163702 2022-01-04T14:56:44Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9496850]] 185946 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] myg216vukvyn5n29ljjk1kz208b8yth 14 5518 162665 142599 2013-03-31T06:43:31Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8968988]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162665 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] myg216vukvyn5n29ljjk1kz208b8yth 14 5519 160910 158044 2013-03-08T15:59:34Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6343657]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160910 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] myg216vukvyn5n29ljjk1kz208b8yth 14 5520 162781 148857 2013-04-03T20:51:07Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9496419]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162781 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] myg216vukvyn5n29ljjk1kz208b8yth 0 5521 183883 162996 2020-06-02T05:15:04Z 5.173.27.37 Gowidlińskie jezioro w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183883 wikitext text/x-wiki [[Image:Gòwidlińsczé J. (3).jpg|thumb|left|180px|]] '''Gòwidlińsczé Jezoro''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Gowidlińskie'') to je jezoro ò wiéchrzëznie 401 ha w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/758 ''Gowidlińskie jezioro'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] b3plopys0zp93tayr51dz7ja185cvej 0 5522 160911 117341 2013-03-08T15:59:46Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q731897]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160911 wikitext text/x-wiki [[Image:Swiónowsczé Jezoro.JPG|thumb|200px|left|Sjónowsczé Jezoro]] '''Swiónowsczé Jezoro''' (''Sjónowsczé J.'', [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Sianowskie'') to je jezoro ò wiéchrzëznie 76 ha w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] 2pkook154b2gbrul7f0d8p4w6v3b485 14 5523 162782 127393 2013-04-03T20:58:13Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9492001]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162782 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz]] n5ppj1nks4nymyv5gaucxtld6b0w92k 14 5524 72399 2009-06-09T05:43:45Z Gdaniec 1606 Created page with '[[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz]]' 72399 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz]] n5ppj1nks4nymyv5gaucxtld6b0w92k 0 5526 177167 72406 2017-02-01T11:07:07Z タチコマ robot 4649 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Gmina Kòscérzna]] 177167 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Gmina Kòscérzna]] h7v9ih2df4uhvc5wo5jkwc52etdt7gv 14 5527 162901 162469 2013-04-12T21:05:12Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q9494917]] 162901 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] 20zh59n25uxc485y7fioltn9ohwbhmi 14 5529 165670 72424 2014-01-27T18:09:51Z 77.255.217.20 165670 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] [[pl:Kategoria:Władysławowo]] 1t1kuaup063s9nv134lgv9qkoky2i23 14 5530 162784 100766 2013-04-03T21:04:37Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9491895]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162784 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 5gjwv91nnbw325ucqvdpni1e388w21f 14 5531 185047 167126 2021-06-05T05:15:17Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q9498029]] 185047 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 5gjwv91nnbw325ucqvdpni1e388w21f 0 5532 177042 160912 2017-01-25T07:12:40Z 159.205.156.192 177042 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Prokòwò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Prokòwò | miejskô= | wiechrzëzna=11,99 | gradëN=54 | minutëN=21 | sekùndëN=32.8 | gradëE=18 | minutëE=09 | sekùndëE=59.9 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1201 | gãscëzna=100 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-300 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Paweł Rybakowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Prokòwò - Kòscół (2).JPG|thumb|200px|left|Kòscół]] [[Image:Prokòwò_-_stacja.JPG|thumb|200px|left|]] '''Prokòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Prokowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[Pòlskô|Pòlsce]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://spprokowo.edupage.org/text3/?]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: Prokòwsczé Chrostë ë Mòkré Łaczi. ==Bùtnowé lënczi== *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/48 Prokowo] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] cwksur3fbw1ag4n1qhgjtam8ajr6mob 0 5533 188722 182416 2023-09-30T00:05:06Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188722 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Chwaszczëno | rodzôcz_wsë=Chwaszczëna | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Żukòwò | szôłtëstwò=Chwaszczëno | miejskô= | wiechrzëzna=13,6 | gradëN=54 | minutëN=26 | sekùndëN=37 | gradëE=18 | minutëE=25 | sekùndëE=09 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=2678 | gãscëzna=196,9 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=80-209 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Aleksandra Nosel | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Chwaszczëno - Kòscół.JPG|thumb|220px|left|Kòscół]] '''Chwaszczëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Chwaszczyno'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Chwaszczinsczé Grzëpë|Chwaszczinsczich Grzëp]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]]. Tu je stóri kòscół. W nim òdprôwiónô je czasem w niedzelã Mszô Sw. z liturgią słowa w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: Czôrné Błoto, Kaczé Bùczi, Kòwôle, Lësé Błoto ë Rewerendô. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW218.svg|25px]] ë krajowczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DK20.svg|25px]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/664 Chwaszczyn w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://web.archive.org/web/20201026041232/http://kgw.chwaszczyno.pl/aktualnosci/81-magazyn-kobiecy-z-wizyta-u-nas KGW] *[http://www.chwaszczyno.edu.pl/nauczyciele Szkòła] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] h4bw1wp7c4j58pnd6ynqagiehnticg5 0 5534 180368 171071 2018-06-02T16:27:22Z 94.254.165.197 180368 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Artemisia_vulgaris_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-016.jpg|thumb|right|Bëlëca]] '''Bëlëca''' abò '''pszczeli ùkropnik''' (''Artemisia vulgaris'' L.) – wielelatny roscëna z rodzëznë astrowatëch. To je zeleskò na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Rozmajitoscë == [[Aleksander Majkòwsczi]] w swòi ksążce "Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji" pisôł, że m. jin. bëlëca bëła dóné do pòswiãceniô w [[Matczi Bòsczi Zélny|Matkã Bòską Zelną]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 198. == Bùtnowé lënczi == *[http://alergia.org.pl/lek/index2.php?option=com_content&do_pdf=1&id=359 Bëlëca w miesce] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] rx9z0lgf5hsrjhmray4pdftxhhkngj8 0 5535 186759 186758 2022-08-10T12:37:27Z 5.173.5.47 186759 wikitext text/x-wiki [[Image:Zôwòrë - jezoro Môłé Brodno (1).JPG|820px|thumb|Zôwòrë]] {{Wies infobox | Wies=Zôwòrë | rodzôcz_wsë=Zôwór | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Chmielno | szôłtëstwò=Zôwòrë | miejskô= | wiechrzëzna=3,72 | gradëN=54 | minutëN=18 | sekùndëN=46 | gradëE=18 | minutëE=06 | sekùndëE=42 | wiżô=160,4 | rok= | lëdztwò=394 | gãscëzna=105,9 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-333 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Danuta Dejk | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Zôwòrë''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Zawory'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]][http://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92br%C3%B4zk:Zdroje_Raduni.djvu&page=88] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. Òna je w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbrazowégò Parkù]]. Wies je na na szlachù [[Kaszëbskô Droga|Kaszëbsczi Dardżi]]. Stądka je dosc krótkò do [[Tamòwô Góra|Tamòwi Górë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] gey308ywwxgot9x8lgs69uykaf67siv 0 5537 182470 163845 2019-06-03T13:39:14Z 5.173.160.51 182470 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tilia_cordata_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-139.jpg|thumb|Drobnolëstnô lëpa]] [[File:Lime tree.jpg|thumb|Drobnolëstnô lëpa - jak òna kwitnie]] [[File:Tilia cordata MHNT.BOT.2004.0.780.jpg|thumb|''Tilia cordata'']] '''Drobnolëstnô lëpa''' (''Tilia cordata'' Mill.) – to je drzéwiã z rodzëznë lëpowatëch. Òna rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Kwiatë ti lëpë [[Kaszëbi]] zbiérają i sëszą. To je zelé do lëkarzeniô. W [[Kartuzë|Kartuzach]] je takô lëpa nazwónô mionã pamiątczi przërodë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] iu5x7aq3ihkstuiih2hqqcv7jwg9m0o 0 5538 187001 183824 2022-10-14T04:26:02Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187001 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Pòłãczëno | rodzôcz_wsë=Pòłãczëna | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Somònino | szôłtëstwò=Pòłãczëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=11 | sekùndëN=57.8 | gradëE=18 | minutëE=12 | sekùndëE=27.6 | wiżô=206 | rok=2006 | lëdztwò=335 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-312 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Stanisław Mielewczyk | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Pòlëczëno - kòscół (2).JPG|thumb|left|180px|Kòscół]] '''Pòłãczëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Połęczyno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Somònino|gminie Somònino]]. Pòlëczëno je pòłożoné nad [[Pòlëczënsczé Jezoro|Pòlëczënsczim Jezorã]], kòl 17 km òd krézowégò gardu [[Kartuzë]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szołtëstwa]] pòłożonô je wies [[Jekmùca]]. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Pòłãczëno” òsta wprowadzónô 17 lëstopadnika 2011<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/712 ''Połęcin'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] k6iin49k68sx3hszfkmry4ggoqn9zjy 0 5539 179231 178971 2018-02-05T12:05:00Z 94.254.165.216 179231 wikitext text/x-wiki [[File:Braxen, Iduns kokbok.jpg|thumb|300px|Plésza]] '''Plésza''' (''Abramis brama'') – to je rëba z rodzëznë karpiowatëch. Czedës wiele tich rib żëło w rzékach i jezorach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jich nierzch òdbiwô sã w [[môj|maju]] i [[czerwińc]]u. Dosc tëli tich rib bëło w jezorach [[Słowińsczi Nôrodny Park|Słowińsczégò Nôrodnégò Parkù]]. == Lëteratura == *Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 113 {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] 24l2cp532mjttx645s3und0ut3wjtvk 0 5540 160919 156415 2013-03-08T16:03:12Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 41 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q199788]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160919 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Atlantic-cod-1.jpg|thumb|Pòmùchla]] '''Pòmùchla''' (''Gadus morhua callarias'') – rabùsznô morzkô rëba z rodzëznë pòmùchlowatëch. Òna żëje w [[Bôłt|Bôłce]], ale terô ni ma ji wiele, a rëbôcë mają jiwer. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] m652yq7wdnlyzus577ea2i89j3nxnaa 0 5541 178970 178969 2017-10-16T15:50:44Z Kirsan 6732 Anulowanié wersje 178969 aùtora [[Special:Contributions/94.254.161.132|94.254.161.132]] ([[User talk:94.254.161.132|diskùsjô]]) 178970 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PICT0246-1.JPG|thumb|Òstrzëca]] '''Òstrzëca''' (''Gasterosteus aculeatus'') - to je rëba z rodzëznë òstrzëcowatëch. Żëje m. jin. w rzékach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Òstrzëce zjôdają m.jin. [[Lodôk|lodôczi]]. == Bùtnowé lënczi == [http://www.pomorskie.eu/res/BIP/Somonino/Ochrona_srodowiska/decyzje/2009/3_2009/ekspertyza_termomodernizacja.pdf (pl)] {{Commons|Category:Gasterosteus aculeatus}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] 0sbfuz58yu2955oltfmgp8qtqa1e5iw 0 5542 183225 166551 2019-10-16T04:01:50Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 183225 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alcedo atthis 2 (Lukasz Lukasik).jpg|250px|thumb|Lodôk]] [[File:Alcedo atthis MHNT ZOO 2010 11 160 Arcy-sur-Cure.jpg|thumb|''Alcedo atthis'']] '''Lodôk''' (''Alcedo atthis'') – to je môłi rabùszny ptôch z rodzëznë lodôkowatëch. Lodôk je snôzi, a łapie rëbë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] h3w2n3988j88vomjn3hqumb5ttlf94i 0 5544 189582 182864 2024-09-16T12:42:25Z KaxonP 11621 189582 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = ''Schweiz, Confoederatio Helvetica'' | miono = Szwajcarskô | miono-genitiw = Szwajcarsczi | fana = Flag of Switzerland (Pantone).svg| herb = Coat of Arms of Switzerland (Pantone).svg | na karce = LocationSwitzerland.png| mòtto = Unus pro omnibus, omnes pro uno| jãzëk = [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczi]], [[Francësczi jãzëk|francësczi]], [[Italsczi jãzëk|italsczi]], [[Romansch]]| stolëca = Berno | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 41.290 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 8 962 258 | rok = 2023 | dëtk = [[Szwajcarzczi frank]] | kòd dëtka = CHF | czasowô cona = +1 | swiãto = 1 zélnika Bundesfeiertag| himn = Szwajcarsczi Psalm | kòd = CH | Internet = .ch | telefón = 41 |}} {{commons|Category:Switzerland}} '''Szwajcarskô''' ([[Miemiecczi jãzëk|miem]]. ''Schweiz'', [[Francësczi jãzëk|fr]]. ''Suisse'', [[Italsczi jãzëk|it]]. ''Svizzera'', romansch ''Svizra,'' [[Dialekt Szwajcarsczi Miemieczégò Jãzëka|sch-de]]. ''Schwiz'') państwò w zôpadni [[Eùropa|Eùropie]]. Ji stolëcą je [[Berno]]. Szwajcarskô òd Wideńsczégò Kòngresù (1815) je neutalnym państwã. Kònféderacëjô przistąpiła do ÒZN w 2002 pò dobétnym referendum 52% głosów za. Nie je partã [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczé Ùnji]], ani [[Eùropejskô Ekonomicznô Zona|Eùropejsczé Ekonomiczné Zonë]]. Szwajcarskô je w [[Zona Schengen|Zonie Schengen]], tak jak wszëtczi ji sąsôdzë, co òznaczô brak grańcznych kòntroli. == Jãzëczi == [[Òbrôzk:Sprachen CH 2000 EN.svg|mały|640x640px|Jãzëkòwô kôrta Szwajcarsczi.]] Szwajcarskô mô 4 ùrzãdné jãzëczi, [[Miemiecczi jãzëk|miemieczi]], [[Francësczi jãzëk|francësczi]], [[Italsczi jãzëk|italsczi]] ë [[romansch]]. Kònstitucëjë Kantonów ùsôdzają ùrzãdny jãzëk kantonu. Kòżdodzénnym jãzëkã Szwajcarów z miemieckojãzëcznych kantonów je [[alemańsczi dialekt]] zwôny w Szwajcarsczi ''Schwizerdütsch'', nyn dialekt je apartny w kôżdym kantonié ë nie je zrozumiôły przez lëdzë dlô chtërëch rôdną mòwą je sztandardny miemieczi ''Hochdeutsch''.{{stub}} {{Eùropa}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Szwajcarskô|*]] 88up7ojeny2delk6st0olv0420kuaxx 0 5545 186680 186650 2022-07-20T16:40:28Z 5.173.4.137 Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 października 2014 r. w sprawie ochrony gatunkowej roślin 186680 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dactylorhiza maculata P24.jpg|270px|thumb|Srokôcz]] '''Srokôcz''' (''Dactylorhiza maculata'' syn. ''Orchis maculata'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë srokôczowatëch. Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i je tu òbjimniãti dzélową òchrónią. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 143 == Bùtnowé lënczi == *[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20140001409 ''Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 października 2014 r. w sprawie ochrony gatunkowej roślin'', s. 31 - ''Dactylorhiza maculata''] {{stub}} {{Commons|Dactylorhiza maculata}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] sl7x8vokzlig1okk1czrivc07ysvm00 0 5546 187040 184269 2022-10-14T04:54:12Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187040 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Łebno | rodzôcz_wsë=Łebna | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Szemôłd | szôłtëstwò=Łebno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùndëN=42.7 | gradëE=18 | minutëE=08 | sekùndëE=25.1 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=974 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-216 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Beata Bryla | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Łebno - szkòła.JPG|thumb|left|180px|Szkòła]] [[Image:Łebno_-_Kòscół.JPG|thumb|left|180px|Kòscół]] '''Łebno''' (''Łebnié'', [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Łebno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Szemôłd|gminie Szemôłd]]. Tu je kòscół ë szkòła. W ni dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Łebno je kòl 21 km òd krézowégò gardu [[Wejrowò]] ë na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW224.svg|25px]]. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Łebno” òsta wprowadzónô 30 łżëkwiata 2010<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. Pòzwa wsë brzëmi tak samò pò pòlskù. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/644 Łebno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://szkolalebno.edupage.org/text17/ Szkòła] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] a91db1r7ffl613rnu5dy78tmmzzdrfl 0 5548 187301 182037 2022-10-20T06:18:01Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187301 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wiôldżé Roczitczi | rodzôcz_wsë=Wiôldżich Roczitk | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Czôrnô Dãbrówka | szôłtëstwò=Wiôldżé Roczitczi | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=20 | sekùndëN=14.2 | gradëE=17 | minutëE=41 | sekùndëE=06.3 | wiżô= | rok= | lëdztwò=493 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-123 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës=Małgorzata Wierzowiecka | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Wiôldżé Roczitczi - kòscół (2).jpg|thumb|180px|left|Kòscół]] '''Wiôldżé Roczitczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Rokity'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. Tu w szkòle dzece ë młodzëzna ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW211.svg|25px]] Tu je kòscół. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/714 ''Rokity'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://web.archive.org/web/20160422132905/http://www.sp.rokity.pl/plan_lekcji.html Szkòła] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] pgkzk5ibe8alv2ezjf4s462c2vfdesy 14 5549 185083 163037 2021-06-22T05:21:35Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q8968565]] 185083 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz|Czôrnô Dãbrówka, Gmina]] 45wvvsdq09rpweaiqeq4ogd890fy5sv 0 5550 160926 151954 2013-03-08T16:04:41Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 18 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q159734]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160926 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Carex limosa inflorescence kz.jpg|thumb|Pùsznica]] '''Pùsznica''' (''Carex limosa'' L.) – wielelatny roscëna z rodzëznë charztowatëch. Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] k8i5vy9o6hy155n8vqlih0kqwbaluzk 0 5551 162843 160927 2013-04-10T05:34:06Z 178.36.197.125 Carex limosa 162843 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:TrojmeziOstriceBazinna.jpg|250px|thumb|Charzt (''Carex limosa'' L.)]] '''Charzt''' (''Carex'' L.) - to je szlach roscënów z rodzëznë charztowatëch. Òne roscą m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 0ww1damicnpyk37519td8xd9m97gig5 0 5552 184581 168528 2020-12-29T07:44:08Z 5.173.0.14 je trëjący 184581 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Andromeda polifolia sommerbluete bearbeitet.jpg|thumb|Przesôk]] '''Przesôk''' (''Andromeda polifolia'' L.) – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë wrzosowatëch. Òn rosce na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i je trëjący. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] td59uugig662dgv5a31cp2wteuccsuj 0 5553 176167 173855 2016-06-28T14:28:40Z 87.205.239.2 176167 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:JuniperRockCreek.JPG|thumb|Roscëna ze szlachu jałowców - ''Juniperus occidentalis'' var. ''australis'' w [[Sierra Nevada (U.S.)|Sierra Nevada]], Rock Creek Canyon, California.]] '''Jałówc''' (''Juniperus'' L.) - to je szlach roscënów z rodzëznë cyprisowatëch (''Cupressaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce colemało [[zwëczajny jałówc]]. Do òzdobë mòże tu bëc sadzony ''Juniperus sabina''. {{stub}} {{commons|Juniperus}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] al9eu0lybvgd3mlvpmfmd99mrc6ottg 0 5554 186683 184052 2022-07-21T09:54:45Z 5.173.3.247 Biologiô. Spòdlowô wiédzô. Z K-P Zarząd Główny Gduńsk 2018, s. 21 186683 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vicia cassubica eF.jpg|left|thumb|250px|<center>Kaszëbskô wika]] [[File:Vicia cassubica Schoten Herbar.jpg|left|thumb|200px|<center>Strãczczi kaszëbsczi wiczi]] '''Kaszëbskô wika''' (''Vicia cassubica'' L. 1753) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] je ji mało, a òna kwitnie òd [[czerwińc]]u do [[lëpinc]]a. Òna mô pùrpùrowò-lilewé kwiatë – kòl sétme w grónkù. Kaszëbskô wika mòże rosc np. kòl [[las]]a m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a kòl 1841 rokù ona rosła w òkòlim [[Òlëwa|Òlëwë]]. == Lëteratura == * Albert Dietrich: ''Flora regni Borussici: Flora des Königreichs Preussen oder Abbildung und Beschreibung der in Preussen wildwachsenden Pflanzen, Verlag von Ludwig Ochmigke Berlin'' 1841, Tom 9, 644 * J. Nacel: Swojskie nazwy. Pomerania nr 5 (454) maj 2012, s. 24. * J. Nacel, M. Jeliński: Biologiô. Spòdlowô wiédzô. Z K-P Zarząd Główny Gduńsk 2018, s. 21. * Rośliny polskie : opisy i klucze do oznaczania wszystkich gatunków roślin naczyniowych rosnących w Polsce bądź dziko, bądź też zdziczałych lub częściej hodowanych / oprac. Władysław Szafer, Stanisław Kulczyński, Bogumił Pawłowski, Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1976, s. 372. * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1976, tom VII, s. 360. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.ipni.org/ipni/simplePlantNameSearch.do;jsessionid=8DA2BAD9CFFCD2906883571A813EC069?find_wholeName=Vicia+cassubica&output_format=normal&query_type=by_query&back_page=query_ipni.html IPNI] * [http://www.pnbt.com.pl/files/pl/299.pdf Kaszëbskô wika w [[Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë|Nôrodnym Parkù Tëchòlsczé Bòrë]]] * [http://www.bio-forum.pl/messages/3280/180707.html] * [http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxon.pl?41472 (en)] * [http://www.luontoportti.com/suomi/en/kukkakasvit/kashubian-vetch Kashubian Vetch] * [http://podr.pl/old/images/pliki/wydawnictwa/pozostale/broszura1.pdf ''Vicia cassubica'' s. 14] {{commons|Vicia cassubica}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] drtzjksulu0dhwklng1xg1zqbqf6eky 0 5555 185609 185608 2021-09-22T14:48:22Z Kirsan 6732 red. 185609 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lüneburger Heide 006.jpg|thumb|Zwëczajny jałówc]] [[Òbrôzk:Juniperus communis fruits - Keila.jpg|thumb|Wietew z sziszkòjagòdama]] '''Zwëczajny jałówc''' (''Juniperus communis'' L.) – czerz abò drzéwiã z rodzëznë cyprisowatëch. ==Mòrfòlogiô== Òn mô gładką kórã, chtërna je colemało szarobrunô. Jegò igłë kòlą i są w òkółkach pò trzë. Òne są colemało szarozeloné, mają kòl 15 mm długòscë i 1-2mm szerokòscë, na jich wiérzchù je biôłi pôsk, pòd spòdem są wësadzony ë swiécący. Prawie wiedno roscëna dwùpiennô. [[Kwiat|Kwiatë]] mają ksztôłt elipsë, są żôłté, mòżna je nôlëzc w kątach jigłów na kùńcach wietewczi. Grądol je òbsadzony na górze drobné wietewczi. zbùdowóny je z kùlistëch łusków. Ta roscëna mô rozdzelnopëłcowé kwiatë. Chłopsczé kwiatë mają pòdłużny sztôłt, są żôłté, je mòże nôlëzc kòl jigłów na westrzódkù wietewczi. Białgłowsczi kwiat je zelonawi. Jegò trzë sercowinë są midzë trzema lëstkama. Z tich kwiatów pò zapiszeniu mògą bëc sziszkòjagòdë, chtërne z pòczątkù są zeloné, a pózni czôrnoniebiesczé. Chòc òne wëzdrzą jak jagòdë, są baszkami. Òn rosce np. na piôskòwatëch łąkach, bagnach i brëkùje wiele widu. Òn żëje do 600 lat. ==Òdmianë== Nôpòpùlarniészima zortama ògardowima, co roscą w Pòlsce są: *'Anna Maria' – òdmiana ò wysokòscë do 1,5 m i przemiarze kòl 0,5 m, zelony farbë. *'Depressa Aurea' – òdmiana krzewiastô ò wysokòscy do 0,5 m i przemiarze jaczi dochòdzy do kòło 2 m, wietwie ti òdmiany są hòrizontalné, ale nie przëlégają do zemi. Na zymkù mô złocisto-żôłté kòlorë, a zëmą i jesenią bruno-żôłté. *'Gold Cone' – òdmiana òco mô pòkrój kòlumnowy i jigłë złocësto-żôłté. *'Green Carpet' – niskô òdmiana ò fòrmie płożącé (baro przëlégającé do zemi), mô zelonô farbã jigłów. *'Horstman' – fòrma przewisającô, co mô pòkrój tzw. "płaczący", dłudżé wietwie ùłożony są na bòczi, a wietewczi luzno zwisają w dół. ==Zastosowanié== Jegò sziszkòjagòdë są przëprawą. Jegò drewno je ùżiwónë do wãdzeniô. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] wiele tich jałowców rosce w bòrach. Jich drewno je ùżiwóné do wãdzeniô. ==Kaszëbsczé zwëczi a jałówc== W [[Jastrowi Pòniedzôłk]] knôpi dëgùją colemało wietewką jałówcã młodé dzéwczãta. Jim mòcni dzéwczã bãdze wëdëgòwónô, tim lepi dlô ni, bò flot naléze bëlnégò chłopa, a przez całi rok "nie mdą ji pchłë grëzłë". Jałówce straszą czasã pòbłądzonëch wanożników kòl stegnów, czej sã stôwô smroczno. Tedë cos lëchégò miast jawernotë mògą widzëc òczë. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 4w2bttl0xhqoegzqe8whjltu31y433e 0 5557 167112 167107 2014-08-27T11:35:28Z Tsca 12 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/77.255.216.114|77.255.216.114]] ([[User talk:77.255.216.114|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Tsca|Tsca]]. 167112 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka]] qoq2u3jhdirpm8dmc1opad3njd9n931 0 5558 186871 186863 2022-10-04T07:33:46Z 5.173.5.188 /* Bùtnowé lënczi */ nowi 186871 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ranunculus cassubicus1.jpg|thumb|Kaszëbsczi jastrownik bez kwiatu]] '''Kaszëbsczi jastrownik''' (''Ranunculus cassubicus'' L.) - to je roscëna z rodzëznë jastrownikòwatëch (''Ranunculaceae''). Òn rosce m.jin. kòl [[Wejrowò|Wejrowa]], a wierã téż w rezerwace [[Wiłóz Reduni]]. == Lëteratura == * Rośliny polskie : opisy i klucze do oznaczania wszystkich gatunków roślin naczyniowych rosnących w Polsce bądź dziko, bądź też zdziczałych lub częściej hodowanych / oprac. Władysław Szafer, Stanisław Kulczyński, Bogumił Pawłowski, Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1976, s. 181. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.ipni.org/ipni/idPlantNameSearch.do?id=712432-1 IPNI] * [https://docplayer.pl/5116240-Przyroda-projektowanego-rezerwatu-dolina-mirachowskiej-strugi-na-pojezierzu-kaszubskim.html Przyroda projektowanego rezerwatu „Dolina Mirachowskiej Strugi” na Pojezierzu Kaszubskim s. 35 ''Ranunculus cassubicus'' L.] * [http://www.biodiversitylibrary.org/page/358570 ''Ranunculus cassubicus'' (pò łacëznie)] {{commons|Ranunculus cassubicus}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Jastrownikòwaté]] 0mb807ma4xxdopr3b9wbgst64worx8c 0 5560 72773 2009-06-16T16:33:30Z Kaszeba 7 Kaszëbskò-Pòmòrzczé Zrzeszenié przeniesłé do Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié 72773 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] g0ri4523o61qq8eqw5c5g59moaf6z4u 0 5561 178998 178339 2017-10-28T04:41:41Z 94.254.163.178 /* Bùtnowé lënczi */ 178998 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Przëwidz | rodzôcz_wsë=Przëwidza | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=gduńsczi | gmina=Przëwidz | szôłtëstwò=Przëwidz | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=11 | sekùndëN=52.6 | gradëE=18 | minutëE=19 | sekùndëE=34.9 | wiżô=190 | rok= | lëdztwò=1673 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=83-047 | reg_tôfla=GDA | SIMC= | szôłtës=Wojciech Teodorczyk | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Przëwidz - kòscół pw. NMP (2).JPG|thumb|160px|left|]] [[Image:Przëwidz - pw. św. Franciszka Ksawerego.JPG|thumb|160px|left|]] '''Przëwidz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Przywidz'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]], w [[gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: [[Gròmadzënò]] ë Katrënczi. Wies je nad jezorã Przëwidzczim ë na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW221.svg|25px]]. Tu je kòscół. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/241 Przywidz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://zsprzywidz.edu.pl/articles.php?article_id=25 Szkòła] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] 9q56h3ayyoor5fvil7objnv2nx0mr11 14 5562 185048 175914 2021-06-05T05:15:27Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q8968830]] 185048 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Gmina Przywidz}} [[Kategòrëjô:Gduńsczi kréz]] o9gcela7m5nnlh8tsk4bnxwgx9c8tmr 14 5563 160934 158245 2013-03-08T16:06:08Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 134 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4056905]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160934 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Biologijô]] lvmwnsr3mi3ttz5shnqhjt669be9bi4 14 5564 162925 161790 2013-04-12T21:13:36Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q6544657]] 162925 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Biologijô]] lvmwnsr3mi3ttz5shnqhjt669be9bi4 0 5566 160935 72930 2013-03-08T16:06:20Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4977371]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160935 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wësëno | rodzôcz_wsë=Wësëna | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Liniewò | szôłtëstwò=Wësëno | miejskô= | wiechrzëzna=9,47 | gradëN=54 | minutëN=06 | sekùndëN=00.9 | gradëE=18 | minutëE=17 | sekùndëE=12.4 | wiżô= | rok= | lëdztwò=556 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=83-421 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Paweł Zieliński | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Wësëno - kòscół (2).JPG|thumb|left|180px|Kòscół]] '''Wësëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wysin'') - to je [[Kòcéwskô|kòcéwskô]]-[[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Liniewò|gminie Liniewò]]. Tu je kòscół ë szkòła. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Liniewò]] 23iym9yys827pgk9qemjdbif7endsun 0 5567 160936 91598 2013-03-08T16:06:32Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1021100]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160936 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Liniewò | rodzôcz_wsë=Liniewa | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Liniewò | szôłtëstwò=Liniewò | miejskô= | wiechrzëzna=9,1 | gradëN=54 | minutëN=04 | sekùndëN=33.6 | gradëE=18 | minutëE=13 | sekùndëE=37.1 | wiżô=144 | rok=2005 | lëdztwò=1052 | gãscëzna=115,6 | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=83-420 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Alfons Troka | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Liniewò - kòscół.JPG|thumb|200px|left|Kòscół]] '''Liniewò''' (''Lëniewò'', [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Liniewo'') - to je [[Kòcéwskô|kòcéwskô]]-[[Kaszëbë|kaszëbskô]] gminnô [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Liniewò|gminie Liniewò]]. Tu je kòscół ë szkòła. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożonô je mniészô wies Môłé Liniewò. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Liniewò]] ivjguwbc1ku9g4bsvdyopea6tl1uhnx 14 5568 72933 2009-06-19T10:09:46Z Gdaniec 1606 Created page with '[[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz]]' 72933 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz]] n5ppj1nks4nymyv5gaucxtld6b0w92k 0 5569 183460 160937 2020-01-16T09:42:15Z Kama95 9880 Dodano język 183460 wikitext text/x-wiki '''Gmina Liniewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Liniewo'') - to je wieskô gmina w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]] z sedzbą w [[Liniewò|Liniewie]]. {{stub}} {{Kòscérsczi kréz}} [[Kategòrëjô:Gmina Liniewò|!]] [[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz]] t70p9p57r2qpmwuzwsf40lcy6e2a16b 0 5570 190097 187899 2025-01-27T06:40:02Z Niegodzisie 12069 /* Albùmë */ 190097 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Anna Maria Jopek by M Kydrynski2.jpg|thumb|250px|right|Anna Maria Jopek]] '''Anna Maria Jopek''' (ùr. [[14 gòdnika]] 1970 w [[Warszawa|Warszawie]]) je pòlską [[jazz]] spiéwôrką. Je białką [[Marcin Kydryński|Marcina Kydryńsczégò]]. == Diskògrafijô == === Albùmë === * ''Ale jestem'' (1997) * ''Szeptem'' (1998) * ''Jasnosłyszenie'' (1999) * ''Dzisiaj z Betleyem'' (1999) * ''Bosa'' (2000) * ''Barefoot'' (2002) * ''Nienasycenie'' (2002) * ''[[Upojenie]]'' (i [[Pat Metheny]]) (2002) * ''Farat'' (live) (2003) * ''Secret'' (2005) * ''Niebo'' (2005) * ''ID'' (2007) * ''BMW Jazz Club Volume 1: Jo & Co'' (live) (2008) * ''Haiku'' (2011) * ''Sobremesa'' (2011) * ''Polanna'' (2011) * ''Minione'' (2017) * ''Czas kobiety'' (2017) * ''Ulotne'' (2018) === Single === * ''Chwilozofia 32-bitowa'' (1996) * ''Ale jestem'' (1997) * ''Joszko Broda'' (1997) * ''Nie przychodzisz mi do głowy'' (1997) * ''Cud niepamięci'' (1998) * ''Przed rozstaniem'' (1998) * ''Ja wysiadam'' (1999) * ''Księżyc jest niemym posłańcem'' (1999) * ''Na całej połaci śnieg'' (+ [[Jeremi Przybora]], 1999) * ''Nadzieja nam się stanie'' (1999) * ''Smutny bóg'' (2000) * ''Ślady po Tobie'' (2000) * ''Szepty i łzy'' (2000) * ''Jeżeli chcesz'' (2000) * ''Henry Lee / Tam, gdzie rosną dzikie róże'' (+ [[Maciej Maleńczuk]], 2001) * ''Upojenie'' (2001) * ''Na dłoni'' (2002) * ''O co tyle milczenia'' (2002) * ''I pozostanie tajemnicą'' (2002) * ''Małe dzieci po to są'' (2003) * ''Tam, gdzie nie sięga wzrok'' (2003) * ''Mania Mienia'' (2003) * '' Możliwe'' (2004) * ''Gdy mówią mi'' (2005) * ''Niebo'' (2006) * ''A gdybyśmy nigdy się nie spotkali'' (2006) * ''Teraz i tu'' (2007) * ''Zrób, co możesz'' (2007) * ''Skłamałabym'' (2007) * ''Cisza na skronie, na powieki słońce'' (2008) * ''Możliwe'' (2009) {{stub}} {{DEFAULTSORT:Jopek Anna Maria}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] liwyn7kdkc7gcyqmoz3uo0gj1lizsbi 0 5571 186906 178008 2022-10-14T03:39:18Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186906 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Bòjano | rodzôcz_wsë=Bòjana | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Szemôłd | szôłtëstwò=Bòjano | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=28 | sekùndëN=23 | gradëE=18 | minutëE=23 | sekùndëE=04 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=2100 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-207 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Halina Radomska | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Bojano church.jpg|thumb|left|240px|Kòscół]] '''Bòjano''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bojano'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Chwaszczinsczé Grzëpë|Chwaszczinsczich Grzëp]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Szemôłd|gminie Szemôłd]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã m. jin. [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Bòjano je pòłożoné kòl 19 km òd krézowégò gardu [[Wejrowò]] ë na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW218.svg|25px]]. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Bòjano” òsta wprowadzónô 3o łżëkwiata 2010<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/293 Bojan w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 7e9y7nxly6jfstqf79ixy0zoyd2uflp 0 5572 179172 179171 2018-01-02T15:51:37Z Samuele2002 9645 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/89.69.199.164|89.69.199.164]] ([[User talk:89.69.199.164|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Addbot|Addbot]]. 179172 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Gôrczëno | rodzôcz_wsë=Gôrczëna | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Liniewò | szôłtëstwò=Gôrczëno | miejskô= | wiechrzëzna=12,8 | gradëN=54 | minutëN=02 | sekùndëN=29.6 | gradëE=18 | minutëE=14 | sekùndëE=25.2 | wiżô=138 | rok=2006 | lëdztwò=320 | gãscëzna=25 | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=83-420 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Janusz Potulski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Gôrczëno kòscół (2).JPG|thumb|left|180px|Kòscół]] '''Gôrczëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Garczyn'') - to je [[Kòcéwskô|kòcéwskô]]-[[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Liniewò|gminie Liniewò]]. Tu je kòscół ë szkòła. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Liniewò]] dha6u2e7kv7twf824iqu1okoqv3yzv1 0 5574 177988 160941 2017-03-14T11:08:57Z 94.254.162.212 177988 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Grabòwò | rodzôcz_wsë=Grabòwa | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Nowô Karczma | szôłtëstwò=Grabòwò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=10 | sekùndëN=06.6 | gradëE=18 | minutëE=08 | sekùndëE=51.7 | wiżô=184 | rok=2006 | lëdztwò=1153 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-403 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Zdzisława Kowalewska | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Grabòwò Koscérsczé - kòscół.JPG|thumb|220px|left|Kòscół]] '''Grabòwò''' (''Grabòwò Koscérsczé'', [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Grabowo Kościerskie'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Nowô Karczma|gminie Nowô Karczma]]. Tu je kòscół ë szkòła. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/787 Grabowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Karczma]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] d5yphvf868nqwsg00s36tvps44wgfac 0 5575 187032 178161 2022-10-14T04:49:09Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187032 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wąglëkòjce | rodzôcz_wsë=Wąglëkòjców | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kòscérzna | szôłtëstwò=Wąglëkòjce | miejskô= | wiechrzëzna=8,04 | gradëN=54 | minutëN=02 | sekùndëN=49 | gradëE=17 | minutëE=55 | sekùndëE=02 | wiżô= | rok= | lëdztwò=456 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-406 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Stanisław Kerlin | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Waglikowice StMary.jpg|thumb|240px|left|Kòscół]] '''Wąglëkòjce''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wąglikowice'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Charzëkòwskô Rówizna|Charzëkòwsczi Rówiznë]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]]. Tu je kòscół i szkòła. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożonô je wies Czaplewò. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Wąglëkòjce” òsta wprowadzónô 4 lëpińca 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/160 Wąglikowice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 3i2o3jqrlmx61894zoxcwrzcfkbmvup 0 5576 179555 160943 2018-03-05T06:41:17Z 94.254.167.167 179555 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Acer-platanoides-blade.JPG|thumb|Zwëczajny klón]] '''Zwëczajny klón''' (''Acer platanoides'' L.) – drzéwiã z rodzëznë klónowatëch (''Aceraceae'' Juss.). Te klónë roscą m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a kwitną np. w [[łżëkwiôt|łżëkwiôce]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 60. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 7prqs6ahq43izgx3lq30yzmalyyumk6 0 5577 177963 165112 2017-03-08T07:58:58Z 94.254.163.27 177963 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Czelno | rodzôcz_wsë=Czelna | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Szëmôłd | szôłtëstwò=Czelno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùndëN=10 | gradëE=18 | minutëE=20 | sekùndëE=15 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1025 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-208 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Eryka Machalińska | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Czelno - kòscół.JPG|thumb|left|220px|Kòscół]] '''Czelno''' (''Kiélno'', [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kielno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. Czelno je pòłożoné kòl 20 km òd krézowégò gardu [[Wejrowò]]. Tu je kòscół ë szkòła. Tu ùrodzony je [[Alojzy Nôgel]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/35 Kielno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 6xirc1ths27x46z7lxi9glh8c3qdwtx 0 5578 163518 163489 2013-05-27T13:21:40Z 87.204.172.163 163518 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:melissa_officinalis.jpeg|thumb|Mateszkòwé zelé]] '''Mateszkòwé zelé''' (''Melissa officinalis'' L.) – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë głëszkòwatëch. To zelé (malësã) [[Kaszëbi]] bralë do wësmarowaniô [[Plecónka|plecónczi]] żebë z ni rój pszczół nie ùcekł. Znerwòwóny człowiek mòże so zrobic arbatë z tego zela ë to bë miało gò ùspòkòjic. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 78qp6qz0p27wksllcrwzoqdrp6kvn9a 0 5579 164062 160946 2013-08-04T10:43:07Z 62.65.217.96 better image 164062 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Matricaria discoidea - lõhnav kummel Keilas.jpg|thumb|Pôchnica]] '''Pôchnica'''[http://books.google.pl/books?hl=pl&id=mi1IAAAAIAAJ&dq=Sychta&q=rumianek+bezpromieniowy#search_anchor](''Chamomilla suaveolens'' abò ''Matricaria discoidea'' DC.) – to je roscëna z rodzëznë astrowatëch. Òna rosce na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] rypbvdfij79lz0yc4hfosf09a74rnb1 0 5580 184355 160947 2020-10-26T19:08:14Z 5.173.4.154 Òbrôzk 184355 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Smażëno | rodzôcz_wsë=Smażëna | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Smażëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=29 | sekùndëN=03.6 | gradëE=18 | minutëE=06 | sekùndëE=33.1 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=224 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-217 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Czesłôw Hinc | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Smażëno - kòscół.JPG|thumb|160px|right|Kòscół]] [[File:Smażyno - krzyż 2.jpg|thumb|160px|right|]] '''Smażëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Smażyno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], we [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]]. Smażëno je pòłożoné kòl 19 km òd krézowégò gardu [[Wejrowò]]. '''Smażëno''' leżi na nordowò-wschòdnym zberkù [[gmina Lëniô|gminë Lëniô]], kòle drodżi do Wejrowa. Pòzwa wsë pòchôdô òd słowa "''smaga''", co òznôczô pragniączkã. == Historiô == Pierszé wiadło ò Smażënie pòchôdô z 1348 rokù. W czasach 1. Pòlsczi Repùbliczi Smażëno bëło królewizną, do jaczich słëchałë 2 fòlwarczi - [[Głodowò]] i [[Nowô Wies]]. W 1701 rokù na 49 sztëk mieszkeńców Smażëna bëło 39 katolëków a 10 lëtrów. Òd 1778 rokù smażińsczi majątk słëchôł do pòmòrsczi familie Wòbeserów. Pòd kùńc 19. stalatégò wikszosc mieszkeńców wsë bëła ju lëtrama. W 1862 rokù lëtersczi miéwcowie majątków z òkòlégò zarzeszëlë kòmitet bùdacje kòscoła, jaczi stanął tu w 1865 rokù. Pò [[II swiatowô wòjna|II swiatowi wòjnie]] swiątnica òstała wëswiãconô jakno katolëcczi kòscół. Dzysô Smażëno je tipiczno gbùrską wsą. == Czekawinczi == W ceńtrum '''Smażëna''' zaòstôł sã ''19-stalatny dwór'' (dzysô je tuwò Òstrzódk Rehabilitacje dlô Ùzależnionëch Lëdzy). Stôrodôwnotą je tu ''19-stalatny młin'' na [[Bólszewka|Bólszewce]]. Tu mòże téż òbezdrzec neogòticczi parafialny ''kòscół''. ---- W '''Smażënie''' stoji szlachòta '''[[Bòrowô Cotka|Bòrowi Cotczi]]''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. {{Gmina Lëniô}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] tbopa6gp9k2r0faic8dsltq1nx7fqxd 0 5581 187331 185104 2022-10-25T17:48:14Z 5.173.200.160 lënk 187331 wikitext text/x-wiki [[File:Entrance to High Castle in Malbork.jpg|thumb|250px|Efoj]] '''Efoj''' abò '''wspinôcz''' (''Hedera helix'' L.) – to je pnącô roscëna, chtërna téż òb zëmã mô zeloné lëstë. Òn rosce midzë jinyma na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Efoj mô téż jiné kòrzenie - chwôtné kòrzenie. Òne wërôstają nad rëdã i chwôtają sã rozmajitëch pòdpiarów. Przez taczé kòrzenie ta roscëna mòże sã pnąc na przëmiôr na drzéwiãta. == Rozmajitoscë == [[Alojzy Bùdzysz]] napisôł, że nim mòże farbòwac wełnã na bruno == Bùtnowé lënczi == * [http://www.kp.org.pl/pdf/pp/pdf2/PP_WILGA.pdf ''Hedera helix''] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] j51cj57u2x4b1cw4tk4x2mfvaevaszc 0 5582 173016 169514 2016-01-29T15:28:30Z 178.37.137.128 /* Bùtnowé lënczi */ 173016 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Banino | rodzôcz_wsë=Banina | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Żukòwò | szôłtëstwò=Banino | miejskô= | wiechrzëzna=7,8 | gradëN=54 | minutëN=23 | sekùndëN=31 | gradëE=18 | minutëE=24 | sekùndëE=27 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1193 (szołtëstwò) | gãscëzna=152,9 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=80-297 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Józef Zelewski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Banino - kòscół.jpg|thumb|left|220px|Kòscół]] '''Banino''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Banino'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]]. Tu je kòscół ë szkòła. W ni dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Banino je pòłożoné kòl 15 km òd [[Gduńsk]]a. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożonô je mniésza kòloniô Bòrowc. Tu ùrodzony je [[Henrik Dawidowsczi]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/99 Banino] *[http://spbanino.pl/ szkòła] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] i1p88q0glmzbsz4aodaruwcjtli09u0 0 5583 183720 183714 2020-05-02T19:04:28Z Kirsan 6732 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/5.173.1.194|5.173.1.194]] ([[User talk:5.173.1.194|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:94.254.166.105|94.254.166.105]]. 180311 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bieszczady Flora.jpg|thumb|Czôrné jagòdë]] '''Czôrnô jagòda''' (''Vaccinium myrtillus'' L.) - wieleletnô roscëna z rodzëznë wrzosowatëch (''Ericaceae''). Wiele czôrnëch jagòd rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Te jagòdë mòże dawac procëm biegawicë. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 148. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 77zxbfykmk8h56xxhzt9r4i3k6ybaq4 0 5584 183523 179632 2020-02-03T11:10:41Z 5.173.153.117 czerwioné 183523 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vaccinium vitis-idaea at stump of Pinus sylvestris.jpg|thumb|left|Bòrówczi]] '''Bòrówka''' (''Vaccinium vitis-idaea'' L.) - to je ôrt wielelatny roscënë z rodzëznë wrzosowatëch (''Ericaceae''). Wiele bòrówków rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Òne mają czerwioné jagòdë, a je [[Kaszëbi]] zbiérają. Wietewczi bòrówków są brëkwóné do òzdobë. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 88. * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 57 [[Kategòrëjô:Bòtanika]] p4303feupt3sij6t85j1h3xm9ab77vn 0 5585 181388 163005 2018-11-12T14:12:53Z 5.173.9.33 181388 wikitext text/x-wiki '''Lasëzna''' - to je zbiér zelów, trôwów, grzëbów i jin. w lasu. Òna je midzë [[pòdscelënk]]iem a gajewizną. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] achtnione są m.jin. rozmajité ôrte [[Grzëbë|grzëbów]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Lesyństwò]] 7ho67o3e0gygnrr1r2s1rufwfrcorsv 0 5586 186626 183206 2022-07-09T16:39:02Z 5.173.14.50 Miészańc dwóch ôrtów wierzbówó, a w tim Salix alba to je zwisłô wierzba. 186626 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Salix alba leaves.jpg|thumb|Lëste strzébné wierzbë]] '''Strzébrznô wierzba''' (''Salix alba'' L.) – to je drzéwiã z rodzëznë wierzbòwatëch (''Salicaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. W ni je [[salicylowi kwas]]. Miészańc dwóch ôrtów wierzbów, a w tim ''Salix alba'' to je [[zwisłô wierzba]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] s971zjslfbt6xmrxi9m0nz4v96rlzqz 0 5587 184823 180449 2021-03-24T14:05:34Z 5.173.26.254 mòże tu ju w strumiannikù kwitnąc 184823 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Salix caprea8.jpg|thumb|Wierzbòwô palma]] '''Wierzbòwô palma''' (''Salix caprea'' L.) – to je czerz abò drzéwiã z rodzëznë wierzbòwatëch. Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ë mòże tu ju w [[strumiannik]]ù kwitnąc. Jak kôże stôri zwëk[http://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92br%C3%B4zk:Zdroje_Raduni.djvu&page=55] w [[Palmòwô Niedzela|Palmòwą Niedzelã]] katolëcczi [[Kaszëbi]] niosą wiétewczi ti wierzbë do kòscoła, a ksądz je swiãcy. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 64. {{Commons|Category:Salix caprea}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 3v9i7ob3nu7pc9ypqlmdrduvc0lvbia 0 5588 187378 183151 2022-10-26T16:22:40Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187378 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Betula pendula Finland.jpg|thumb|Bardówkòwaté brzózczi - las]] '''Bardówkòwatô brzózka''' (''Betula pendula'' Roth. abò ''Betula verrucosa'' Ehrh.) – to je drzéwiã z rodzëznë brzózkòwatëch (''Betulaceae'' Gray). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Òb [[zymk]] mòże z ti brzózczi zbierac sok. [[Kaszëbi]] ją bierzą do strojeniô na [[Bòżé Cało]]. To mùszi bëc stôri zwëk, bò ju w 1767 rokù ni miałë bëc wycynóné młodé brzózczi do òbstrojeniô chëczów. == Lëteratura == *Dzieje gminy Sierakowice : oprac. zbiorowe / pod red. Andrzeja Grotha ; oprac. Józef Borzyszkowski [et al.].Gdańsk : Wydawnictwo "Marpress", 2008, str. 92. *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 50. == Bùtnowé lënczi == *[https://www.igipz.pan.pl/tl_files/igipz/ZGiK/projekty/UHI/Zmiany_klimatu.pdf m.jin. brzózczi] *[http://www.rpdp.hostingasp.pl/Trees/UI/TreeFormRO.aspx?tID=600] [[Kategòrëjô:Brzózkòwaté]] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] je6af0f3fnp08yltuq5nul3pxhvh0u3 0 5589 181992 171512 2019-03-06T11:29:09Z 94.254.225.22 181992 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Betulus pubescens R0015191.JPG|thumb|180px|left|Òbmeszonô brzózka]] '''Òbmeszonô brzózka''' (''Betula pubescens'' Ehrh.) – to je drzéwiã z rodzëznë brzózkòwatëch (''Betulaceae'' Gray). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.encyklopedia.lasypolskie.pl/doku.php?id=b:brzoza-omszona ''Betula pubescens''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Brzózkòwaté]] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 00c1c24bg6oi92pel8tvwumw9rsjk2i 0 5590 171082 160957 2015-08-07T09:10:19Z 159.205.45.10 171082 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PopulusTremula001.JPG|thumb|Òska]] '''Òska''' (''Populus tremula'' L. ) – to je drzéwiã z rodzëznë wierzbòwatëch (''Salicaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Na jednym drzéwiãcu są kwiatë leno jednégò szlachù - abò chłopsczé, abò białgowsczé. [[Kaszëbi]] w [[Kanada|Kanadze]] znają słowò - òska. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 2o3g1qnkfe6svm8bhcezi2f8pt7rpe4 0 5591 180312 160958 2018-05-16T07:28:55Z 94.254.163.203 180312 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dianthus carthusianorum.jpeg|thumb|Krzoska]] '''Krzoska''' (''Dianthus carthusianorum'') – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë granôtkòwatëch. Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 150. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] er2kk2d3t2fcjzjc3lmb7tp3t2icvc6 10 5592 171751 160959 2015-10-16T21:45:50Z I18n 8271 improuved to [[:{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]] using [[m:Soft redirect]]|soft redirect 171751 wikitext text/x-wiki [[Image:Redirectltr.png|#REDIRECT ]]<span class="redirectText" id="softredirect">[[:{{{1}}}|{{{2|{{{1}}}}}}]]</span><br /><span style="font-size:85%; padding-left:52px;">This page is a [[m:Soft redirect|soft redirect]].</span><noinclude> </noinclude> hfh5akmcimujrkkjebtygfndeyw73t0 0 5593 160960 149382 2013-03-08T16:11:58Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 22 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q27986]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160960 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Herik 17-10-2005 13.59.40.JPG|thumb|Ògniowô]] '''Ògniowô''' abò '''ògniszka''' (''Sinapis arvensis'') – to je roscëna z rodzëznë krziżowëch. Òna je zelëskiem na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] fov0cnhy1sqpyau2ylmwqk8h3vzgj47 0 5595 160961 156777 2013-03-08T16:12:08Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 39 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q146967]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160961 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vaccinium uliginosum fruit.jpg|thumb|Łochinia]] '''Łochinia''' (''Vaccinium uliginosum'') - to je roscëna z rodzëznë wrzosowatëch (''Ericaceae''). Òna mô smaczné jagòdë i rosce m. jin. w błotach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] odb7vczwkkngjv8fti0esxqkpv4z3eh 0 5596 182415 171995 2019-05-22T08:08:43Z 5.173.128.129 182415 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ledum palustre - Skalee vel crensh.jpg|thumb|left|Bagnowiczé]] '''Bagnowiczé''' abò '''mòtownik''' (''Rhododendron tomentosum'') - to je roscëna z rodzëznë wrzosowatëch (''Ericaceae''). Òno rosce m. jin. w błotach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] np. w [[Stajszewsczé Błoto|Stajszewsczich Błotach]]. Np. z jegò lëstów wëdzélają sã eterowé òléjczi, co mòcno pôchną i òd nich mòże sã zakrącëc w głowie. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ia5gfwgcafyn0d82zqo2dvj481d3tns 0 5597 186207 186204 2022-04-14T12:08:42Z 5.173.3.168 Lëteratura 186207 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Primula veris 230405.jpg|thumb|Kukówczé rãkawice]] [[File:Primula veris MHNT.BOT.2011.3.11.jpg|thumb|''Primula veris'']] '''Kukówczé rãkawice''' (''Primula veris'' L.) - wieleletnô roscëna z rodzëznë pierwùlcowatëch. Òne roscą m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], np. w rezerwace [[Wiłóz Reduni]], a kwitnie òd [[Łżëkwiôt|łżëkwiata]]. Kukówczé rãkawice bëłë òbjimniãté ùrzãdową òchrónią do 2014 rokù. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 128. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 4jnli0o5w24wdit577wacllq3qd76ux 0 5598 183223 180317 2019-10-16T04:01:48Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 183223 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Convolvulus arvensis.jpg|thumb|Czeliszczi Matczi Bòsczi]] [[File:Convolvulus arvensis MHNT.BOT.2005.0.960.jpg|thumb|'' Convolvulus arvensis'' - semińce i 3 semiona]] '''Czeliszczi Matczi Bòsczi''' (''Convolvulus arvensis'' L.) - wielelatnô roscëna z rodzëznë pòwijôczowatëch (''Convolvulaceae'' Juss.). Òne roscą m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 154. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] l4379f7q7sqdtcj97w7pgyjfxn26tmd 0 5599 160965 73363 2013-03-08T16:12:54Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4977276]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160965 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Pògòdczi | rodzôcz_wsë=Pògòdków | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=starogardzczi | gmina=Skarszewò | szôłtëstwò=Pògòdczi | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=01 | sekùndëN=33.4 | gradëE=18 | minutëE=19 | sekùndëE=12.5 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=695<br>709 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-236 | reg_tôfla=GST | SIMC= | szôłtës=Marceli Bałachowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Pògòdczi - kòscół.JPG|thumb|160px|left|Kòscół]] '''Pògòdczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Pogódki'') - to je [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Pòjezerzé Starogardsczé|Starogardsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[starogardzczi kréz|starogardzczim krézu]], w [[gmina Skarszewò|gminie Skarszewò]]. Tu je kòscół ë szkòła. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] g9trp9vm1l5wh11tk0fhb4zhcvza5l5 0 5600 186203 184827 2022-04-13T15:13:39Z 5.173.9.191 kwitnie òd łżëkwiata 186203 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mniszek_lekarski_5.JPG|thumb|left|180px|Mlécz]] [[File:Paardenbloem (Taraxacum officinale).jpg|thumb|280px|Pôlowi kòrzéń mlécza]] '''Mlécz''' (''Taraxacum officinale'' F. H. Wigg.) – to je wielelatnô (nié za baro wiednorostnô) roscëna z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a kwitnie òd [[Łżëkwiôt|łżëkwiata]]. Swiéżi mlécz mòże dawac [[trus|trusóm]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] df7njc8gcwd2hzywfir5eb4hculw23n 0 5601 187043 178275 2022-10-14T04:54:34Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187043 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Łësniewò Serakòwsczé | rodzôcz_wsë=Łësniéwa | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Srôkòjce | szôłtëstwò=Łësniewò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=21 | sekùndëN=18.2 | gradëE=17 | minutëE=50 | sekùndëE=14.8 | wiżô= | rok= | lëdztwò=513 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-340 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Kazimierz Koszałka | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Łësniéwò - kòscół.JPG|thumb|left|220px|Kòscół]] '''Łësniewò Serakòwsczé''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Łyśniewo Sierakowickie'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Srôkòjce|gminie Srôkòjce]]. Łësniewò je pòłożoné kòl 26 km òd krézowégò gardu [[Kartuzë]]. Tu je kòscół ë szkòła. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Łësniewò Serakòwsczé” òsta wprowadzónô 1 gòdnika 2009<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Srôkòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ihlmwprqeojwpowhn2kvkq77glgpbc4 0 5602 186714 186711 2022-07-28T09:26:43Z 5.173.6.148 Leljowaté 186714 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:A tulip inside vo 021be.jpg|thumb|right|Kwiat tëlpë bënë]] [[Òbrôzk:A tulip rote tulpen 1f.jpg|thumb|right|]] '''Tëlpa''' (''Tulipa'' L. 1753) – to je szlach roscënów z rodzëznë [[leljowaté|leljowatëch]] (''Liliaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] tëlpa rosce colemało w ògródkù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ciqbx8ggha3bnqcuaynj00hxb9st76l 0 5603 161793 160969 2013-03-08T21:07:04Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q157069]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161793 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Campanula persicifolia 002.JPG|thumb|''Campanula persicifolia'']] '''Zwónk''' (''Campanula'') – to je szlach roscënów z rodzëznë zwónkòwatëch. Òne roscą m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] np. [[òkrãgłolëstny zwónk]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 8ibjgy9bujv01k51jjn0ehd28u6cw04 0 5605 160970 143825 2013-03-08T16:14:25Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 21 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q27989]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160970 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Campanula rotundifolia (plant).jpg|thumb|left|Òkrãgłolëstny zwónk]] '''Òkrãgłolëstny zwónk''' (''Campanula rotundifolia'' L.) - to je roscëna z rodzëznë zwónkowatëch (''Campanulaceae'' Juss.). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce dosc wiele òkrãgłolëstnëch zwónków. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] m2hhlnuc4qbeyifvys1jvw1pzuszivr 0 5606 171320 171317 2015-09-05T06:46:38Z 87.205.230.172 171320 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Parnassia palustris - Niitvälja bog.jpg|thumb|Dzewikwiat]] [[File:Parnassia palustris 030905.jpg|thumb|Dzewikwiat]] '''Dzewikwiat''' (''Parnassia palustris'' L.) – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë dzewikwiatowatëch. Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 5rcwhtypmps73izherg9vk6oru7xxib 0 5608 189228 186885 2024-03-27T01:29:27Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189228 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Achillea millefolium vallee-de-grace-amiens 80 22062007 1.jpg|thumb|Krëwiónk]] [[Òbrôzk:Achillea millefolium - roosa harilik raudrohi Valingu.jpg|mały]] '''Krëwiónk''' (''Achillea millefolium'' L.) – to je roscëna z rodzëznë astrowatëch. Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a téż w [[Kanada|Kanadze]] - tam gdze są [[Kaszëbi]]. To zelé je pòmòcné do pòprawieniô trawieniô. == Lëteratura == *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 96. *[[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 383. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20221009041542/http://www.park.borytucholskie.info/rosliny_w_wierzeniach_i_zwyczajach-157 Gùlé zelé w [[Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë|Nôrodnym Parkù Tëchòlsczé Bòrë]]] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] rivq8br4igqz28pq8m3z9fz2pay2wee 0 5609 160974 148127 2013-03-08T16:15:55Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 27 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q331676]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160974 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sonchus February 2008-1.jpg|thumb|Mléczôk]] '''Mléczôk''' (''Sonchus oleraceus'' L.) – to je roscëna z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] n2adcjffawbt5w84r73dwzemoifyy25 0 5610 163345 160975 2013-05-16T04:03:07Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 11 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6122027]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 163345 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Myrtus communis1.jpg|thumb|Mërta]] '''Mërta''' (''Myrtus communis'' L.) – to je roscëna z rodzëznë mërtowatëch (''Myrtaceae''). Mërta na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce w krutopie i ùchôdô za znankã nieskalonégò zwëkù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] c830jjpva44zhtwcauvhtvacwvnygrc 0 5613 185095 183233 2021-06-30T15:40:47Z Iifar 8209 better pic 185095 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sedum acre bluete.jpeg|thumb|Niesmiertelnik]] [[File:Sedum acre single - Niitvälja.jpg|thumb|Niesmiertelnik]] '''Niesmiertelnik''' (''Sedum acre'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë grëbòszowatëch (''Crassulaceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 114. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] fo65prmbyxebu66e235kxbrtfw5jixh 0 5614 183349 160977 2019-12-05T11:11:48Z CommonsDelinker 204 Replacing MistletoeInSilverBirch.jpg with [[File:Mistletoe_in_White_Poplar_1.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: identity). 183349 wikitext text/x-wiki '''Gapié gniôzdo''' abò '''warnié gniôzdo''' (''Viscum album'' L.) – to je roscëna z rodzëznë jemiãtowatëch. Òno rosce na drzewiãtach m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. [[Òbrôzk:Mistletoe in White Poplar 1.jpg|thumb|left|200px|Gapié gniôzdo na drzewiãcu]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 2mqn189gpr6td7rhrvxfj44wr84wd3f 0 5616 74504 2009-07-05T02:22:24Z Warszk 51 Czeliszczi Matczi Bosczé przeniesłé do Czeliszczi Matczi Bòsczi: zmiłka w titlu 74504 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Czeliszczi Matczi Bòsczi]] lqz9xd8f3beea2d64twa369rj8hjlt5 0 5617 180294 167359 2018-05-09T05:15:19Z 94.254.162.213 180294 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cirsium arvense with Bees Richard Bartz.jpg|thumb|Jeże]] [[File:Illustration Cirsium arvense0.jpg|thumb|Jeże]] '''Jeże''' (''Cirsium arvense'' (L.) Scop.) - wielelatnô roscëna z rodzëznë astrowatëch. Òne roscą m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Lëstë ti roscënë kòlą. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 162. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] q38g4ml8ylyz6rmi3lqujmlydc3efcn 10 5618 186672 178854 2022-07-17T19:14:01Z Base 4946 +nocat 186672 wikitext text/x-wiki {| align=center border=0 cellpadding=4 cellspacing=4 style="border: 2px solid #FF0000; background-color: #FFFFCC" align="center" width="80%" |[[Òbrôzk:Vista-trashcan empty-alt.png|75px|Kòsz]] Nen artikel òstôł òznôczony do '''rëmniãcô'''. Abë pòznac pòwòdë ë pòdiskùtowac ò nich biéj na starnã jegò diskùsëji. |- |}<includeonly>{{#if:{{{nocat|}}}||[[Kategòrëjô:Artikle do rëmniãcô|{{PAGENAME}}]]}}</includeonly><noinclude> </noinclude> fbr1n2bk9xkf7xumzo372b932x9ius3 14 5619 176470 164007 2016-09-19T19:48:32Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links 176470 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] s5qphctpkjodmw2vsoben834c0squlr 0 5620 160981 152046 2013-03-08T16:19:22Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 29 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q271400]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160981 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Polygonum persicaria bgiu.jpg|thumb|''Polygonum persicaria'']] '''Dërdest''' (''Polygonum'' L.) - to je szlach roscënów z rodzëznë dërdestowatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce wiele dërdestów, a m. jin. [[ptôszé zelé]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] skoks5kmt271u6bn6mufgzdu3f1ipzc 0 5621 187216 184819 2022-10-20T04:45:24Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187216 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Carduus crispus - Keila.jpg|thumb|Wiôldżi òst]] '''Wiôldżi òst''' (''Carduus crispus'') – to je dwalatnô roscëna z rodzëznë astrowatëch. Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Na nim mògą bëc wąsewnice mòtila ''Vanessa cardui''. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] avb1555hxd9b1xg0nte5ounbvkxjuxq 0 5622 176386 160983 2016-09-10T06:03:49Z 178.36.196.97 176386 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Thymus serp 1.jpg|thumb|180px|left|''Thymus'' - kwiatë]] '''Macerzónka''' (''Thymus'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë głëszkòwatëch (''Lamiaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce dosc wiele macerzónków. == Lëteratura == Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Izydor Gulgowski, O nieznanym ludzie w Niemczech. Przyczynek do ludoznawstwa i krajoznawstwa Kaszub, przekład M. Darska-Łogin, red. naukowa i wstęp J. Borzyszkowski, Berlin 1911 - Gdańsk 2012, s. 176 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] cq4fir0of1c6rkip6g0x5cs02kz8a6v 0 5623 176891 164755 2016-12-29T14:39:03Z 178.36.223.111 /* Lëteratura */ 176891 wikitext text/x-wiki '''Kòséder''' - to je kaszëbsczi tuńc w krãgù. ==Bùtnowé lënczi== *[http://szkola.interklasa.pl/f019/strona/pol/koseder.html] ===Lëteratura=== * Paweł Szefka: Tańce kaszubskie. Zeszyt 1, Wojewódzki Dom Twórczości Ludowej, Gdańsk 1957, np. s. 96, rys. 46[http://biblioteka.wejherowo.pl/dlibra/dlibra/doccontent?id=3908&from=FBC] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 0ipmd6v0f3456vfimin5h1xp4gb47wk 0 5624 160984 151579 2013-03-08T16:19:54Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 48 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q104212]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160984 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hopfen1.jpg|thumb|Chmiel]] '''Chmiél''' (''Humulus lupulus'') – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë kònoplowatëch (''Cannabaceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] p6gzi6q5qdozn9s2e5v2odm4708b1ub 0 5626 190058 187754 2025-01-25T19:49:18Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190058 wikitext text/x-wiki '''Henrik Dawidowsczi''' (1929-) kaszëbsczi pisôrz. Przëszedł na swiat 21 gòdnika 1929 r. w [[Banino|Baninie]], jakno gbùrsczi syn. W kaszëbsczim jãzëkù òpùblikòwôł: "Magda" (2004) ë "Rozalka" (2004). Jegò òpòwiôdania "Z Kaszëbama ò Kaszëbach" są z 2007 rokù. ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20221206125736/https://viaf.org/viaf/162928014/ VIAF] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Dawidowsczi Henrik}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] ax63fb1ndhcpbjnv0q0v6cjt5ho3d72 0 5627 160985 124875 2013-03-08T16:20:05Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 17 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q588740]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160985 wikitext text/x-wiki '''Biedrzón''' (''Pimpinella'' L.) – to je szlach dwalatnëch abò wielelatnëch roscënów z rodzëznë zelerowatëch. Òne roscą m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Tu słëchô [[anëż]] abò biedrzón anys. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] tn8xaqt1p38z6girsxy7rbqu8qf7jd7 0 5628 160986 148113 2013-03-08T16:20:16Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q162888]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160986 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Armoracia_rusticana.jpg|thumb|Zwëczajny krzón]] '''Krzón''' abò '''chrzón''' (''Armoracia'' P. Gaertn., B. Meyer & Scherb.) - to je szlach roscënów z rodzëznë krziżowëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce [[zwëczajny krzón]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 6v9mj17475w0fgh5otat90y87agfd7v 10 5630 74964 2009-07-08T11:45:11Z Timpul 212 Przeczérowanié do [[Szablóna:ADR]] 74964 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Szablóna:ADR]] 079j02tjqngjl9k386pndlgpr6vk0vr 0 5631 160987 145632 2013-03-08T16:20:26Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 14 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1365891]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160987 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pickled cucumber.jpg|thumb|200px|Kwaszoné gùrczi w skle]] '''Kwaszoné gùrczi''' - to są [[gùrka|gùrczi]] zakwaszoné np. w beczce z wòdą i solą ë jinima dodatkama jak np. [[krzón]], [[dil]], a téż lëste [[smarlëna|smarlënë]]. Kaszëbsczé kwaszoné gùrczi są dosc znóné w Pòlsce. {{stub}} 7ha34jm1vtoi38sts0n5jb5hgwtr8n7 0 5633 185135 184895 2021-07-10T09:04:16Z 5.173.15.64 Sëwô plëszka 185135 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cuculus canorus2.jpg|thumb|Kùkówka]] [[File:Cuculus canorus canorus MHNT.ZOO.2010.11.149.48.jpg|thumb| ''Cuculus canorus canorus'' + ''Acrocephalus arundinaceus'']] [[File:Cuculus canorus bangsi MHNT.ZOO.2010.11.149.13.jpg|thumb| ''Cuculus canorus bangsi'' + ''Phoenicurus moussieri'']] '''Kùkówka''' (''Cuculus canorus'') — to je strzédny wanożny ptôch z rodzëznë kukówkòwatëch. Òb lato je na Kaszëbach czëc jak òn kucze. Kùkówka nie bùdëje gniôzda, nie wësadiwô jajów i nie wëchòwiwô swòjich młodëch. Òna jaje zniese do gniôzda tëch ôrtów ptôchów, w jaczich sã sama wëchòwa, colemało do gniôzda môłëch ptôchów, chtërne spiéwają np. [[Czerwònuszk|czerwònuszków]] abò [[Sëwô plëszka|sëwich plëszków]]. Pisklã kùkówczi wërzucô z gniôzda jaja i pisklãta gòspòdarzów, a gò fùdrëją "przëbróny starszi". [[Kaszëbi]] gôdają, że czedës òna bëła białką. [[Kategòrëjô:Ptôchë]] qn7hj3dbtw9j4fufsz4ncwuz2gb2oc9 0 5634 190357 162277 2025-05-09T13:29:38Z Archaeodontosaurus 3064 190357 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:(MHNT) Menyanthes trifoliata - Jardin Botanique Henri GAUSSEN.jpg|thumb|Kukówczëna kapùsta]] '''Kukówczëna kapùsta''' (''Menyanthes trifoliata'' L.) – to je roscëna z rodzëznë bòbkòwatëch. Czedës na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bëło wicy tich roscënów na łąkach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 82yj5340u1vjvixpzdf2wwqd5w3tdju 0 5635 172178 160990 2015-12-05T08:12:02Z 178.36.199.26 172178 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Calendula officinalis.jpg|thumb|Nôcetka]] '''Nôcetka''' abò '''nokce''' (''Calendula officinalis'' L.) - to je roscëna z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae'' Dumort). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w ògródkach. Jãzëczkòwé kwiatë nôcetków są pòmòcné przë lékarzeniu wątrobë. === Rozmajitoscë === [[Aleksander Majkòwsczi]] w swòi ksążce "Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji" pisôł, że m. jin. nokce bëłë dóné do pòswiãceniô w Matkã Bòską Zelną. {{stub}} [[Kategòrëjô:Léczné roscënë]] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] fj9aqeatfepr8gdoo6dy1efmv70gmaw 0 5636 162989 75561 2013-04-15T03:08:10Z Addbot 6025 162989 wikitext text/x-wiki [[File:Chwalimsko gwara.png|thumb|right|Môl, dzë gôdô sã pò chwalimskù w [[lubùsczé wòjewództwò|lubùsczim wòjewództwie]].]] '''Chwalimskô gwara''' je dzélã [[dólnoszląsczé dialekty|dólnoszląsczich dialektów]] [[szląsczi jãzëk|szląsczégò jãzëka]], chtërna je blëżno wëmarłi. Czedës gôdało sã w ni na ziemiach historëcznégò [[Dolny Szląsk|Dolnegò Szląska]] kòle [[Zielona Góra|Zelony Górë]]. Chwalimskô, [[sëcowskô gwara|sëcowskô]] a [[czadeckô gwara|czadeckô]] gwara ùsôdzają szląsczi jãzëkòwi òstrów westrzód [[wielkòpòlsczi dialekt|wielkòpòlsczegò dialektu]] [[pòlsczi jãzëk|pòlsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Szląsczi jãzëk]] 2w4a869a4hkub0ye1ly44wytpdz1u87 0 5637 180236 164728 2018-04-09T08:46:57Z 94.254.167.38 180236 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Orlik_pospolity_Aquilegia_vulgaris.jpg|thumb|Kukùlëca]] [[File:Aquilegia vulgaris MHNT.BOT.2009.13.42.jpg|thumb|''Aquilegia vulgaris'']] '''Kukùlëca''' (''Aquilegia vulgaris'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë jastrownikòwatëch (''Ranunculaceae''). Òna rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 182. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Jastrownikòwaté]] 3ta4epuafwkv6k83k8189wz9cgnh5fz 0 5638 179510 178153 2018-02-23T15:45:20Z 94.254.165.2 179510 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Schwarze Johannisbeeren Makro.jpg|250px|thumb|Brzôd smarlënë]] [[File:Synanthedon tipuliformis 01.jpg|thumb|left|Szkódnik smarlënë ''Synanthedon tipuliformis'' na lësce]] '''Smarlëna''' (''Ribes nigrum'' L.) - to je roscëna z rodzëznë kòsmatkòwatëch (''Grossulariaceae''). Òna rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Ten czerz to je wielelatnô roscëna drzewòwi ze zdrewniałim chłądã, chtërna sã nie pnie, a òd nôsôdu je rozwietwionô na wiele taczich samëch zdrewniałëch chłądów. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 0690guksu0up2y9ksciczy9x381x393 0 5639 182955 160993 2019-07-22T04:48:48Z 5.173.136.158 wëprzëna 182955 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stachelbeere (Ribes uva-crispa).jpg|thumb|Kòsmatczi]] '''Kòsmatczi''' abò '''wëprzëna''' (''Ribes uva-crispa'' L.) - to je czerz z rodzëznë kòsmatkòwatëch (''Grossulariaceae'' DC.). Òne roscą m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w ògródkach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] cw77xikrzre2vqj29qqywvqpogvqbtz 0 5640 184896 179638 2021-04-25T13:21:50Z Archaeodontosaurus 3064 184896 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:(MHNT) Silene latifolia - flower.jpg|thumb|Pãkôcze - kwiatë]] [[File:Silene latifolia subsp. alba MHNT.BOT.2004.0.310.jpg|thumb|'' Silene latifolia'']] '''Pãkôcze''' (''Melandrium album'' (Mill.) Garcke) – to są jednoroczné, a czasem wielelatné roscënë z rodzëznë granôtkòwatëch. Òne roscą m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 92. {{Commons|Category:Silene latifolia}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] kmpqt35up72vzlsxnbzxfp7nwgq8jga 0 5641 165705 160996 2014-02-01T15:01:55Z 159.205.9.99 Jich kwiatë mògą bëc jednopëłcowé. 165705 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:ARS cucumber.jpg|thumb|Gùrczi]] '''Gùrka''' (''Cucumis sativus'' L.) – to je roscëna z rodzëznë baniowatëch. Jich kwiatë mògą bëc jednopëłcowé. [[Kaszëbi]] mają jich dosc wiele w ògródkach. Kaszëbsczé [[kwaszoné gùrczi]] są dosc znóné w Pòlsce. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Ògardowizna]] fuqor598esbof2ib8nsxlrtt6j19l1p 0 5642 160998 151750 2013-03-08T16:26:25Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 22 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q571303]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160998 wikitext text/x-wiki [[Image:Lady Pank 2007.jpg|thumb|250px|Lady Pank, 2007]] '''Lady Pank''' je [[Pòlskô|polsczi]] [[rock]] karno. Karno òstało założoné w [[1981]] rokù z jinicjatiwë [[Jan Borysewicz|Jana Brysewicza]] ë [[Andrzej Mogielnicki|Andrzeja Mogielnickiego]]. Jegò nôleżnikama są: Jan Borysewicz - gitara ë spiéw; Janusz Panasewicz - spiéw; Kuba Jabłoński - perkùsëjô; Krzysztof Kieliszkiewicz - basowô gitara; ë Michał Sitarski - gitara. == Diskografijô == * ''Lady Pank'' (1983) * ''Ohyda'' (1984) * ''[[Drop Everything]]'' (1985) [[MCA Records]] * ''LP 3'' (1986) * ''O dwóch takich, co ukradli Księżyc cz. I'' (1986) * ''O dwóch takich, co ukradli Księżyc cz. II'' (1987) * ''Tacy sami'' (1988) * ''Zawsze tam, gdzie ty'' (1990) * ''Lady Pank '81-'85'' (1992) * ''Nana'' (1994) * ''"Mała wojna" akustycznie'' (1995) * ''Ballady'' (1995) * ''Gold'' (1995) * ''The Best of Lady Pank'' (1990) * ''Międzyzdroje'' (1996) * ''Zimowe graffiti'' (1996) * ''W transie'' (1997) * ''Łowcy głów'' (1998) * ''Koncertowa'' (1999) * ''Złote przeboje'' (2000) * ''Nasza reputacja'' (2000) * ''Besta Besta'' (2002) * ''The Best - "Zamki na piasku"'' (2004) * ''Teraz'' (2004) * ''Strach się bać'' (2007) * ''Maraton'' (2011) == Bùtnowé lënczi == * [http://www.lady-pank.com.pl/ Domôcô starna] * [http://www.forum.ladypank.pl/ Starna fanůw Lady Pank] * [http://www.miastomuzyki.pl/play,30 Radio Lady Pank] [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] lhn02ych5ag7g981o472rfoinvr5ht6 0 5643 183386 179633 2019-12-20T12:48:24Z 5.173.137.225 Òn kwitnie òd stëcznika do gòdnika. 183386 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:StellariaMedia001.JPG|thumb|Mëszôk]] [[File:Stellaria media MHNT.BOT.2008.1.33.jpg|thumb|''Stellaria media'']] '''Mëszôk''' abò '''zwëczajny mëszôk''' (''Stellaria media'' (L.) Vill.) – to je jednorocznô abò dwalatnô roscëna z rodzëznë granôtkòwatëch (''Caryophyllaceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], tu to je np. zelëskò w ògródkach. Òn kwitnie òd [[stëcznik]]a do [[gòdnik]]a. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 90. * Rośliny polskie : opisy i klucze do oznaczania wszystkich gatunków roślin naczyniowych rosnących w Polsce bądź dziko, bądź też zdziczałych lub częściej hodowanych / oprac. Władysław Szafer, Stanisław Kulczyński, Bogumił Pawłowski, Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1976, s. 132. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] hjfkb9rljfys334uky6yn0g018e18e8 0 5644 183227 180245 2019-10-16T04:01:52Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 183227 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Caltha palustris - Poland, Pieniny.JPG|250px|thumb|Dzerzãga]] [[File:Caltha palustris MHNT.BOT.2005.0.967.jpg|thumb|'' Caltha palustris '']] '''Dzerzãga''' abò '''kaczińce''' (''Caltha palustris'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë jastrownikòwatëch (''Ranunculaceae''). Òna rosce np. na mòkrëch łąkach m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i mô żôłti kwiat, a kwitnie np. w [[łżëkwiôt|łżëkwiôce]] i [[môj]]u. Czedës czasã farbòwalë nią masło. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 110. {{commons|Caltha palustris}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] h9g9e1l248xmw7bm9ctcp73e1163wmd 14 5648 162918 162806 2013-04-12T21:13:03Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q8745051]] 162918 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] gnve7s6780fhll79xs3moygv72qghre 0 5651 76124 2009-07-14T17:39:23Z Kaszeba 7 Aùgùstin Dominik przeniesłé do Augùstin Dominik 76124 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Augùstin Dominik]] e4iaws14mhky7wcvkot1xwk9yrsn568 0 5652 181477 161004 2018-11-24T15:39:16Z 94.254.168.221 181477 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Czôrnô Dąbrówka | rodzôcz_wsë=Czôrny Dąbrówczi | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Czôrnô Dãbrówka | szôłtëstwò=Czôrnô Dąbrówka | miejskô= | wiechrzëzna=12,53 km²<br />szôłtëstwò: 23,14 | gradëN=54 | minutëN=21 | sekùndëN=23.8 | gradëE=17 | minutëE=33 | sekùndëE=41.8 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=1128<br />szôłtëstwò: 1284 | gãscëzna=90 òs./km²<br />szôłtëstwò: 55 | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-116 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës=Józef Natkaniec | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Czôrnô Dãbrówka - kòscół.JPG|thumb|left|220px|Kòscół]] '''Czôrnô Dąbrówka''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Czarna Dąbrówka'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW211.svg|25px]] ë wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW212.svg|25px]]. Tu je kòscół ë szkòła. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: [[Pòdkòmòrzëce]], Pòdkòmòrczi ë Swiechowò. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/738 1). Czarna-dąbrowa w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] 7cimdpyhj6s1f9ynwzr3s9l33jgzjjb 0 5653 190048 187755 2025-01-25T18:56:35Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190048 wikitext text/x-wiki '''Agùstin Chrabkòwsczi''' - przëszedł na swiat 16 [[gromicznik]]a [[1900]] rokù w [[Łebno|Łebnie]], a ùmarł w 1984 rokù. Jegò grób je w [[Banino|Baninie]]. Jakno Andrisów Gùst pisywôł felietónë. Òn napisôł ksążeczkã "Jak jô béł bògati” (2007), ISBN 9788360640135, a w ni stoi m .jin. tak: "Tatk lubił wëpic, le czej przëszło, żebë za swòje, tej òn ni miôł aptitu." ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20221206130201/https://viaf.org/viaf/315241813/ VIAF] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Chrabkòwsczi Augùstin}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] hlnokyv7x278obtspn1w9td87yeuw4n 0 5654 187396 178337 2022-10-26T16:23:28Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187396 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Dólnô Brodnica | rodzôcz_wsë=Dólny Brodnicë | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Dólnô Brodnica | miejskô= | wiechrzëzna=3,08 | gradëN=54 | minutëN=15 | sekùndëN=47 | gradëE=18 | minutëE=05 | sekùndëE=56 | wiżô=162 | rok=2006 | lëdztwò=359 | gãscëzna=116 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-324 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Renata Lica | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Dólnô Brodnica (25).JPG|thumb|left|220px|]] '''Dólnô Brodnica''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Brodnica Dolna'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Òstowò, Sarnowkò. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/370 1.) Brodnica dolna w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] rx4zf6kdd10ct73a7gt631t3ncpgjmy 0 5655 76332 2009-07-15T16:53:59Z Kaszeba 7 Agùstin Chrabkòwsczi przeniesłé do Augùstin Chrabkòwsczi 76332 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Augùstin Chrabkòwsczi]] 8ko41q6c0e9p4mkafbnznwv98rfhjni 0 5656 183121 161888 2019-08-28T11:03:27Z 5.173.144.158 183121 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Calla palustris water arum VI08 C H5478.jpg|thumb|Tëczk]] '''Tëczk''' (''Calla palustris'' L.) - to je roscëna z rodzëznë arónowatëch (''Araceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce dosc wiele tëczkù i tu gôdają "tëczką swinie tëczą". ==Bùtnowé lënczi== *[https://ruj.uj.edu.pl/xmlui/bitstream/handle/item/39927/waniakowa_polskie_gwarowe_nazwy_dziko_rosnacych_roslin_zielnych_2012.pdf?sequence=1&isAllowed=y ''... NAZWY DZIKO ROSNĄCYCH ROŚLIN ZIELNYCH NA TLE SŁOWIAŃSKIM''] {{commons|Calla palustris}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 519p3bru7rpbths7nmu6zh4vgrk89my 0 5658 181052 181051 2018-06-17T16:46:04Z Roman Belok 11368 181052 wikitext text/x-wiki '''Marión Selin''' (ùr. [[18 maja]] [[1937]] rokù w [[Jastarniô|Jastarni]] - ùm. [[12 lëpińca]] [[2016]] rokù) - wiele lat béł chòreògrafã w Dodomie Kùlturë w [[Pùck]]ù. Òd [[1991]] rokù béł kùstoszã chëczë - mùzeùm w Jastarny. Jakno pisôrz zadebiutowôł w 1966 r. w cządnikù „Litery” wiérztą ''Mój bôcyk''. Liriczi a prozatorsczé dokôzë pùblikòwôł m.jin. w pismionach: „Norda” (kaszëbsczi dodôwk do „Dziennika Bałtyckiego”) i „Naju Gòchë”. Wiérztë Selina bëłë dolmaczoné na [[Czesczi jãzëk|czesczi]]. W 2000 béł wëprzédniony [[Medal Stolema|Medalã Stolema]], jaczi nadôwóny je bez sztudérsczé karno „Pomorania”. == Ùtwórstwò == ''Kaszubski kwiat'' (1982, zbiérk wiérztów pò kaszëbskù i pòlskù) ''Niech wiater niese piesń'' (1996, zbiérk wiérztów pò kaszëbskù) ''Piesniôrz rëbacczégò żëwòta'' (Wejherowo-Gdynia 2016, antologiô wiérztów, piesniów z nótama, artiklów a wëbrónëch òpòwiescy, w tim téż wòdewil ''Broduzë''). == Bùtnowé lënczi == * [http://www.worldcat.org/search?q=au%3ASelin%2C+Marian&qt=hot_author Worldcat] * [http://www.nadmorski24.pl/aktualnosci/28546-nie-zyje-marian-selin-kaszubski-tworca.html Marian Selin] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Selin Marión}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] 7guzosyjajm6fjqlfx04lrkpylasbzu 0 5659 181154 169559 2018-08-03T18:16:16Z 94.254.162.65 181154 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Platichthys flesus 1.jpg|thumb|Stôrnia]] '''Stôrnia''' (''Platichthys flesus'') - to je rëba z rodzëznë flińdrowatëch (''Pleuronectidae''). Òna żëje m. jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Lëteratura == *Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] bvz5dcpz89y1n7h4xkl3a2dpvehxq8c 0 5660 181336 161010 2018-10-24T12:16:15Z 5.173.0.190 181336 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pleuronectes platessa.jpg|thumb|Bańtka]] '''Bańtka''' (''Pleuronectes platessa'') - to je ôrt mòrsczi rëbë z rodzëznë flińdrowatëch (''Pleuronectidae''). Òna żëje m. jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] 8c8j2gmm5pg9f2qydryw9l1oxar0fmw 0 5661 178975 165659 2017-10-19T06:14:38Z 94.254.167.94 178975 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rutilus rutilus Prague Vltava 5.jpg|thumb|300px||Płotczi]] '''Płotka''' (''Rutilus rutilus'') – to je rëba z rodzëznë karpiowatëch. Czedës wiele tich rib żëło w jezorach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Òna je dosc mało pòdajny na cësk zgnojeniów wòdë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] glxc6pdszr2nbpr58t094wnrsxwpd5j 0 5662 161013 155486 2013-03-08T16:37:03Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 50 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q165278]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161013 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Esox lucius1.jpg|thumb|Szczëka]] [[Òbrôzk:Szcupak.JPG|thumb]] '''Szczëka pòspòlito''' (''Esox lucius'') – to je szerok rozcygniony, rabùsznô rëba z rodzëznë szczëkòwatëch. Ji ókòłe biegunowi òbjim westpòwani je nowikszi. Czedës wiele tich rib żëło na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], chòcbë w jezorach [[Słowińsczi Nôrodny Park|Słowińsczégò Nôrodnégò Parkù]]. Jezórnô rëba- szczëka (szczipôk). Szczëka – familejô szczëpakòwôti. Òchrónowi cząd – òd 1 stëcznika do 30 łżëkwiata. Òchrónowô wiôlgòsc - 50 centimétrów. == Budacëjô cała: == * Je barô wëcygniony i pò bòkach plaskati. * Na wierzkù rëbë je drobné [[naribk]]. * łeb kùńczy sã wiôlgą munią (flabą)w chtërny są òestri zãbë. == Gdzë zëje: Żëcy ë rozrodzenié == * nordowô półkùgla * wòdë jezór, rzék- tëch co flot nie płëną * môl nierzchnieniô ti rëbë òdbiwo sã na [[łąka]]ch zalónëch wòdą czëdë snig sã topi, zaczënô są w strumianniku, a kùnc je w łżekwiôce. Samica daje òd 3000- 200000 tësąców jaj chtërny kleją sã do roscënów i wszëtczégò co je pòd wódą. Mółi szczëczi jedzą zeloné z wòdë, le barô flot stają sã rabusznikama.Szczëczi jedzą jedna-drëgą, są kanibalama. Baro drãgò ję jich hodowla.Szczëka chòwô sã w wòdnëch roscënach i żdaje tam na swòja ofiarã. Żeżérô ją w jednym sztëku. Flot rozmieje płënąc, le na baro krótczich sztrasach. Na Kaszëbsczich jezorach je barô spòpularizowónô. == Znaczenié. == Miãso szczëczi je barô wôrtny w westrzédny i pôłniowy [[Europa|Europie]]. Pòpularnô rëba westrzód wãdkôrzów je łowionô na mamidła nôtërny i sztëczny i jinszy. Wãdkôrzé òb czos łowinié szczëczi obrzeszô cząd i wiôlgosc ochrónowi zgódno z regulamina PZW. '''Czë wiész, że.....''' Nôwiãkszo ùdokùmentowóno szczëka chtęrnã wzãlë na wãdka w Pòlsce miôła 128 cm rostu i 24.10kg.wódżi. == Lëteratura == * S.Słupkiewicz:Nasze rëbë, Bauer Weltbild Media Warszawa 2010 * A. Rudnicki:Rëbë wòdów pòlsczich, WSIP Warszawa 1989 * J.Bailey:Prôwadnik wãdkarsczi, Elipsa Publicat Sa Poznań 2001 [[Kategòrëjô:Rëbë]] 688bj40qes5x5kjldt340bk14yq6pqa 0 5664 173901 165186 2016-03-29T00:16:39Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Kaszëbsczé Mùzeum miona Frãcëszka Trédra]] /prawòpis, zdëbeltniónô zamkłosc/ 173901 wikitext text/x-wiki #redirect [[Kaszëbsczé Mùzeum miona Frãcëszka Trédra]] gjld7zkeemt8qnnbh2ejb5w039cfrw4 0 5666 188490 186631 2023-07-12T20:35:26Z Cejnowa 16369 Murakami w 2005 188490 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:HarukiMurakami.png|thumb|255px|Murakami w 2005]] '''Haruki Murakami''' (村上春樹, ''Murakami Haruki''; ùr. [[12 stëcznika]] [[1949]] w [[Kioto]]) – znôny szerok w swiece dzysdniowi [[Japòńskô|japòńsczi]] [[runita]] ë dolmôcz. ==Biografijô== Ùrodzëł sã w [[Kioto]], młodé lata spãdzëł w [[Kobe]]. Jegò starkã bëł [[buddajizna|buddajsczi]] mnich. Skùńcził [[Drama|dramã]] w Klasykòwim Dzélu Lëteraturë [[Ùniwersytet Waseda|Ùniwersytetu Waseda]] w [[Tokio]] w [[1975]] r. W latach [[1974]]-[[1981]], do grëpë z białką Yoko, sprôwiôł [[Jazz|jazzowim]] klubã "Peter Cat" w dzélu Tokio [[Kokobunji]]. Pierszą swòją pòwiesc, ''Hear the Wind Sing'' ([[1979]]), wëdôł jak bëł 30 lat stôri. Pò tim jak jã napisôł miôł jã wësłóné na lëteracczi kònkùrs, na jaczim to dobëł prawie pierszi plac ë nôdgrodã Gunzō. Nôslédnyma jegò ùsôdztwama bëłë: ''Pinball, 1973'' ([[1980]]) ë ''Przigòda z òwcą'' ([[1982]]). Trilogijô (tzw. Trilogijô Szczura) òsta nôdgrodzonô Lëteracką Nôdgrodą Naoma dla zôczątkùjãcëch [[Runita|runitów]]. Nôslédné ksążczi tacze jak : ''Kùńc Swiata ë Hard-boiled Wonderland'' ([[1985]], nôdgroda Junichi Tanizaki), ''Tuńczë, tuńczë, tuńczë'' ([[1988]]) ë ''Na pôłnié òd grëńcë, na zôpôd òd słuńca'' ([[1992]]) zmòcniłe jegò plac jakno runitë, a téż pòcygnãłé ze sobą zôpôdną pòpùlarnotã, òsoblëwié w [[Zjednóné Kraje Americzi |Zjednónëch Krajach Nordowi Americzi]]. W latach [[1986]]-[[1988]] mieszkôł Haruki Murakami w [[Italskô|Italsce]], dze to napisôł jedną z niewielu, w swòjim ùsôdztwie, [[realnô pòwiesc|realnëch pòwiesców]], ''Norwegian Wood'' ([[1987]]). Ksążka dożda sã swòjegò wiôldżegò sukcesu, a sóm Murakami òstôł sã gwôzdą mediów. W [[1991]] r. przeprowôdzëł sã do [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]], dze robił na [[Ùniwersytet Princeton|Ùniwersytece Princeton]], a òd [[1993]] na [[Ùniwersytet Williama Howarda Tafta|Ùniwersytece Williama Howarda Tafta]] w [[Santa Ana (Kalifòrnijô)|Santa Ana]]. Pò [[trzãsenié zemi|trzãseniu zemi]] jacze miało swój plac w [[Kobe]], a téż pò gazowim napôdze sektë [[Nôwëższô Prôwda]] w [[Tokio|tokijsczim]] [[metro|metrze]] w [[1995]] r. przëjachôł nazôd do [[Japòńskô|Japòńsczi]]. W tim to rokù wëdanô òsta ''Kronika ptôcha nacëgôcza'', òtaksowónô przez kritików na nôwikszé lëteracczi dokôz runitë ([[nôgroda Yomiuri]] w [[1996]] r.). W [[1997]] napisôł ''Underground'', w [[1999]] r. ''Sputnik Sweetheart'', a w [[2002]] - ''Kafka nad mòrzã''. Je ùsôdzcą czile zbiérków kôrbionków. Murakami je téż ùsôdzcą dolaczënków z anielsczegò, taczich runitów jakno m.jin. [[Francis Scott Fitzgerald]], [[Raymond Carver]], [[John Irving]], [[Truman Capote]]. Kaszëbsczich dolmaczënków dożda sã proza Haruki Murakamiegò ze starnë wòlnegò karna ùsôdzców sparłãczonegò z kaszëbsczim lëteracczim pòrtalã [[Czëtnica]]. == Ùsôdztwò == === Pòwiescë === {| border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |- bgcolor="#CCCCCC" align="center"|- | colspan="2"|'''Kaszëbsczi dolmaczënk z pòlsczegò wëdôwkù''' | colspan="2"|'''Òridżinalny titel''' |- bgcolor="#FFCCCC" align="center"|- | Rok wëdôwkù | Titel | Rok wëdôwkù | Titel |- | felënk | (an. ''Hear the Wind Sing'') | [[1979]] | 風の歌を聴け<br>''Kaze no uta o kike'' |- | felënk | (an. ''Pinball, 1973'') | [[1980]] | 1973年のピンボール<br>''1973-nen no pinbōru'' |- | 1995 | ''[[Przigòda z òwcą]]'' | [[1982]] | 羊をめぐる冒険<br>''Hitsuji o meguru bōken'' |- | 2004 | ''[[Kùńc swiata ë hard-boiled wonderland]]'' | [[1985]] | 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド<br>''Sekai no owari to hādoboirudo wandārando'' |- | 2006 | ''[[Norwegian Wood]]'' | [[1987]] | ノルウェイの森<br>''Noruwei no mori'' |- | 2005 | ''[[Tuńczë, tuńczë, tuńczë]]'' | [[1988]] | ダンス・ダンス・ダンス<br>''Dansu dansu dansu'' |- | 2003 | ''[[Na pôłnié òd grańcë, na zôpôd òd słuńca]]'' | [[1992]] | 国境の南、太陽の西<br>''Kokkyō no minami, taiyō no nishi'' |- | 2004 | ''[[Kronika ptôcha nacëgôcza]]'' | [[1992]]-[[1995]] | ねじまき鳥クロニクル<br>''Nejimaki-dori kuronikuru'' |- | 2003 | ''[[Sputnik Sweetheart]]'' | [[1999]] | スプートニクの恋人<br>''Supūtoniku no koibito'' |- | 2007 | ''[[Kafka nad mòrzã]]'' | [[2002]] | 海辺のカフカ<br>''Umibe no Kafuka'' |- | 2007 | ''[[Pò smòrkù]]'' | [[2004]] | アフターダーク<br>''Afutā Dāku'' |- | felënk | (jap. ''1Q84'') | [[2009]] | 1Q84<br>''ichi-kew-hachi-yon'' |} === Zbiérczi kôrbionków === * ''[[Slepô wierzba ë spiącô białka]]'' ([[2006]]) * ''[[Wszëtczé bòżé dzecë tańcëją]]'' ([[2008]]) * ''[[The Elephant Vanishes]]'' ([[2003]] w USA) * ''Tōkyō Kitanshū'' ([[2005]] w Japòńsce) === Ekranizacëje === * ''Tony Takitani'' ([[2004]], Japòńskô) * ''Na pôłnié òd grańcë'' ([[2006]], Pòlskô) * ''All God's Children Can Dance'' ([[2007]], USA) * ''Norwegian Wood'' ([[2010]]) ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.harukimurakami.com/ Domôcô starna Haruki Murakamiegò] (en) *[http://www.czetnica.org/dolmaczenczi/murakami-haruki/ Kaszëbsczé dolmaczënczi prozë Haruki Murakamiegò] (csb) {{DEFAULTSORT:Murakami, Haruki}} [[Kategòrëjô:Pisarze]] ssrhptp1gtc81ohotqkbajn6ffsm3aa 0 5669 186954 180578 2022-10-14T04:05:26Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186954 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbsczé nótë''' – jedna òd nôbarżi znónëch kaszëbsczich frantówków, zwónô téż „Kaszëbsczim alfabétã”. Dlô wëkònaniô ti frantówczi pòtrzébnô je charakteristicznô plansza z òbrôzkama. Piesniô je baro pòpùlarnô i w całi [[Pòlskô|Pòlsce]] kòjarzonô z kaszëbską kùlturą i ùznôwónô za ikonã kaszëbsczégò fòlkloru. Temù je czãsto wëzwëskiwónô do promòcje [[Kaszëbë|Kaszub]]. Za nôbarżi znóną spòdlëczną wersjã (wariant bez pòwtórzeniów) ùznôwô sã taczi tekst<ref name="Drzéżdżón"/>: [[File:CEPR Kaszubskie Nuty.jpg|thumb|300px|Plansza z òbrôzkama („heroglifama”) pòtrzébnô do wëkònaniô frantówczi]] [[File:Kaszubskie nuty.ogg|right|300px]] ::''To je krótczé, to je dłudżé, to kaszëbskô stolëca,'' ::''to są basë, to są skrzëpczi, to òznôczô Kaszëba.'' ::''To je ridel, to je ticz, to są chòjnë, widłë gnojné.'' ::''To je prosté, to je krzëwé, to je slédné kòło wòzné.'' ::''To są hôczi, to są ptôczi, to są prësczé półtorôczi.'' ::''To je klëka, to je wół, to je całé, a to pół.'' ::''To je môłé, a to wiôldżé, to są jinstrumenta wszelczé.'' Trzeba równak zmerkac, że tak pò prôwdze jistnieje wiele wariantów „Kaszëbsczich nótów”, jaczé apartnią sã kąsk tekstã, chòc spiéwô sã je na nã samą melodiã. W niechtërnëch môlach na Kaszëbach miast ''kaszëbskô stolëca'' spiéwô sã ''cesarza stolëca''; miast ''skrzëpczi'' je: ''skrzëpce''; miast ''Kaszëba'' je: ''szlachcëca'' abò ''rëbôka''; miast ''ridel'' je: ''ridla''; miast ''slédné kòło wòzné'' je: ''tilné kòło wòzné'' abò ''lózné kòło wòzné''; miast ''półtrojôczi'' je: ''półtorôczi''. W bëtowsczi òbéńdze znónô je wersjô, w jaczi dwa slédné wersë brzëmią tak<ref name="Drzéżdżón"/>: ::''To je całé, to je pół, to je òseł, a to wół,'' ::''To są bùlwë, to są wrëczi, to je nasza biôłô marchew.'' ==Pòchòdzenié frantówczi== „Kaszëbsczé nótë” wëwòdzą sã prôwdopòdobnie òd miemiecczi rozegracje znóny jakò ''[[Schnitzelbank]]'' abò ''Hobelbank''. Zabawã tã znają òsoblëwie mieszkańcë Badenii-Wirtembergii, zôpadny [[Aùstriô|Aùstrie]] i nordowi [[Szwajcarskô|Szwajcarie]]. Ju w 1911 [[Izydor Gùlgòwsczi]] pisôł (w mònograficznym dokazu „Von einem unbekannten Volke in Deutschland”), że znaje aùtora, jaczi przełożił pierwòszny niemiecczi tekst rozegracje na [[kaszëbsczi jãzëk]]. Béł to Wilem Langòwsczi, brat szôłtësa Gòłunia, Jakùba. Jakùb Langòwsczi òpòwiedzôł Gùlgòwsczémù, że jaczes 35 lat przódë (to je w 70. latach 19 stolatégò) pòznôł tã frantówkã nã zabawie w òkòlim Wislanëch Żuławów<ref>Jerzy Łukaszewski, ''Przyszły z Niemiec i Szwajcarii'', „Pomerania” 2012, nr 3, s. 39-41.</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20170119173529/http://odroda.kaszubia.com/05-01/kaszebscze.htm Stanisłôw Geppert, ''Gdze je czëc Kaszëbsczé Nótë'']</ref>. == Kaszëbsczé nótë jakò turisticzny produkt == Lëdze, jaczi zajimają sã produkcją kaszëbsczich pamiątków, baro rôd wëzwëskiwùją planszã do „Kaszëbsczich nótów”, widzącë w ni bëlny, òsoblëwi i apartny turisticzny produkt, chtëren dobrze sã sprzedôwô. Kò prawie temù „Kaszëbsczé nótë” mòże nalezc na taskach, pòcztowëch kôrtkach, nalépkach, tédrach do mòbilków, kòszulkach czë téż na internetowëch starnach i fòlderach. Róman Drzéżdżón dôwô bôczënk na pòwôżny problem z bëlnym pisënkã tekstu frantówczi. Czãsto ju titël je zapisóny z felama, diakriticznëch znaków ni ma wcale abò są lëchò pòstawióné, a nie jedné słowa ùżëté są w niepòprawny gramaticzny fòrmie. W niechtërnëch przëtrôfkach mòże nalezc nawetka czilenôsce felów<ref name="Drzéżdżón">[[Róman Drzéżdżón]], ''Kaszëbsczé nótë – pamiątka z Kaszub z felama'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2009, s. 273-277.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 4gvgmlzmwyih0t9vxdg77l9p268ffi7 0 5672 184654 179628 2021-01-27T13:23:23Z 5.173.18.88 /* Lëteratura */ Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, t.V (1972), s. 57. 184654 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:European Starling 2006.jpg|thumb|Skórc]] [[File:Sturnus vulgaris MHNT.ZOO.2010.11.215.Courtalain28.jpg|thumb|'' Sturnus vulgaris'']] '''Skórc''' (''Sturnus vulgaris'') – môłi ptôch z rodzëznë skórcowatëch. Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], ale zëmą skórców tu ni ma. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 360. * Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, t.V (1972), s. 57. [[Kategòrëjô:Ptôchë]] n3mg4s0buhw1p1e8ahgzzsz2cmb7ece 0 5673 183858 181127 2020-05-27T13:13:05Z Escarbot 152 wikidata interwiki 183858 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:VerbascumDensiflorum.jpg|thumb|''Verbascum densiflorum'']] '''Pëszniôk''' (''Verbascum'') – to je szlach roscënów z rodzëznë bùlwicowatëch (''Scrophuliaceae''). Tu słëchô m.jin. ''Verbascum thapsus''. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce np. [[òchwatnik]] (''Verbascum nigrum''). == Lëteratura == *[[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków 1969, tom III, s. 305 *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 130. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] g1camnxyk5tjasd9sh51ksikas943bn 0 5674 169656 161031 2015-03-11T09:08:35Z Ercé 5717 169656 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Saponaria-officinalis-flower.jpg|thumb|Gapié mëdło]] [[File:Saponaria officinalis MHNT.BOT.40.40.jpg|thumb|''Saponaria officinalis'']] '''Gapié mëdło''' abò '''kanié mëdło''' (''Saponaria officinalis'' L.) – to je wielelatny roscëna z rodzëznë granôtkòwatëch. Gapié mëdło rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] qo6cht28gx6wwxijkdxyyzpjzqnttwl 0 5675 181120 181119 2018-07-13T17:00:35Z 94.254.164.122 pùrpùrowô palecznica 181120 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Digitalis purpurea2.jpg|thumb|''Digitalis purpurea'' - [[pùrpùrowô palecznica]]]] '''Palecznica''' (''Digitalis'' L.) – to je szlach dwalatnëch abò wielelatnëch roscënów z rodzëznë bùlwicowatëch (''Scrophuliaceae''). Òne roscą m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a kwitną np. w [[czerwińc]]u. == Lëteratura == *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 154. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] bvj6m6twff2l557llu3zua7rmasimep 0 5677 178423 170614 2017-06-17T17:26:16Z 94.254.164.21 /* Bùtnowé lënczi */ 178423 wikitext text/x-wiki '''Pôłchòwò''' - to je kaszëbskô wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/576 Polchowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://www.sktj.pl/epimenides/pomor/polch_p.html Schronisko w Połchowie] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] qiodiqa8tgizrii8gy8npbu5rw7oqjz 0 5678 173874 173858 2016-03-24T08:55:15Z Hugo.arg 413 173874 wikitext text/x-wiki [[File:Petasites japonicus Russia.JPG|thumb|''Petasites japonicus'']] '''Kòpëtnik''' (''Petasites'') – to je szlach wielelatnëch roscënów z rodzëznë astrowatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce [[lékarsczi kòpëtnik]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 5do63ol7hcirb3n1rtc0dq877s4v6ka 0 5679 173859 161046 2016-03-21T16:47:14Z 178.37.143.79 173859 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Coltsfoot.jpg|thumb|Pòdbiôłtk]] '''Pòdbiôłtk''' (''Tussilago farfara'' L.) – to je wielelatny roscëna z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a kwitnie np. w [[łżëkwiôt|łżëkwiôce]]. Jegò lëste [[Kaszëbi]] zbiérają i sëszą - to je zelé. == Lëteratura == [[Jan Trepczik]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, tom II, s. 36. {{stub}} [[Kategòrëjô:Léczné roscënë]] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] hq4o504gynd49gjsambi8ljbv6be9m2 14 5680 162916 161049 2013-04-12T21:12:57Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q1456095]] 162916 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kòreja]] h6hjfj4zjhlcb8gejpveqlxpjcyl45i 0 5681 187088 182714 2022-10-20T03:33:21Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187088 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Typha latifolia 02 bgiu.jpg|thumb|left|Wòdnô baszka]] '''Wòdnô baszka''' (''Typha latifolia'' L.) – to je roscëna z rodzëznë baszkòwatëch (''Typhaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 202. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf Zróżnicowanie florystyczne zachodniego obrzeża Zatoki Puckiej (północna Polska) s. 13 ''Typha latifolia''] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] hztx1sqst9czl29a5jpv03optxi2pss 0 5682 160995 153344 2013-03-08T16:26:14Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 68 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q26686]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 160995 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dill Anethum graveolens.jpg|thumb|Kòper]] '''Dil''' abò '''kòper''' (''Anethum graveolens'' L.) – to je roscëna z rodzëznë zelerowatëch. Òn rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w ògródkach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 2m1hmhlf9a8rnbev13y2kl6z2cjf2s9 0 5683 183229 181094 2019-10-16T04:01:54Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 183229 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Briesetal bei Briese.JPG|thumb|Czôrnô ólszka]] [[File:Alnus glutinosa MHNT.BOT.2004.0.10a.jpg|thumb|'' Alnus glutinosa'']] '''Czôrnô òlszô''' abò '''czôrnô ólszka''' (''Alnus glutinosa'' Gaertn.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë brzózkòwatëch (''Betulaceae'' Gray). To drzéwiã colemało rosce kòl rzéków. == Lëteratura == *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 50. {{Commons|Category:Alnus glutinosa}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] g9zlwoeygs3nlr68y1zj4w2hgi2u44d 0 5686 165779 161001 2014-02-13T15:02:13Z 77.253.19.216 Z jegò semionów sã robi anisowi òléjk 165779 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Illustration_Pimpinella_anisum0.jpg|thumb|Biedrzón anys]] '''Anëż''' abò '''[[biedrzón]] anys''' (''Pimpinella anisum'' L.) – to je roscëna z rodzëznë zelerowatëch. [[Kaszëbi]] achtnąle anëż. Z jegò semionów sã robi [[anisowi òléjk]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] q5mxy38ho66pvneggy41c25jl3gcsi3 0 5687 162513 161003 2013-03-14T18:06:41Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 12 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7231351]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162513 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Raphanus_sativus.jpg|thumb|Radisczi]] '''Radiska''' (''Raphanus sativus'') L. – to je roscëna, chtërni je wiele zortów. [[Kaszëbi]] mają jich dosc wiele w ògródkach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Ògardowizna]] i1mz5zn2yinoaj6meh1ky1xr7tu5a14 0 5688 172032 161005 2015-11-23T09:29:07Z 178.37.141.124 172032 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:AllspiceBowl.JPG|thumb|Kùbabë]] '''Kùbaba''' – brzôd drzewa ''Pimenta dioica''. To je importnô przëprawa na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Przëprawa]] mjkixi85b03a9jn9ha7lllpbfc5499h 0 5689 179587 162724 2018-03-15T14:29:39Z 94.254.167.9 179587 wikitext text/x-wiki [[File:Field of daisies (246877884).jpg|300px|thumb|Słuńcowniczi]] '''Słuńcownik''' (''Helianthus'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae''). Òne roscą m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], ale są z amerikańsczich strón. === Rozmajitoscë === [[Òbrôzk:Helianthus annuus a1.jpg|200px|thumb|Zôrna słuńcownika]] [[Aleksander Majkòwsczi]] w swòi ksążce "Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji" pisôł, że m. jin. zôrna słonecznjika bëłë dóné do pòswiãceniô w Matkã Bòską Zelną. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 1o7ecrrzz2vu28h8u8c1k8k06hgdmlx 0 5690 181840 181822 2019-02-02T12:57:45Z Ankry 2777 {{stub}} 181840 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:ornithopus perpusillus.jpeg|thumb|Radela]] '''Radela''' (''Ornithopus sativus'') - to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosło na pòlach dosc wiele radeli. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 292[http://books.google.pl/books?hl=pl&id=mi1IAAAAIAAJ&q=Radela#search_anchor]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 0qhdcqz2h21t3zivss18zrnlp2uxvph 14 5691 77407 2009-07-22T13:05:13Z Pomuchelskopp 112 Created page with '[[Kategòrëjô:Astronomijô]]' 77407 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Astronomijô]] mmcgiopca9a2mb11tqzss4uqqj5m6s8 0 5692 181309 177517 2018-10-12T05:21:55Z 5.173.96.65 181309 wikitext text/x-wiki [[File:Bactrian Camel b d.jpg|thumb|[[Dëbeltpùklati kamél]]]] '''Kamél''' (''Camelus'') – to je szlach wiôldżëch susków z rodzëznë kamélowatëch (''Camelidae''). Òne żëją colemało w [[Azëjô|Azëji]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kamélowaté]] 0d9fqaaznn50a6yiqhy9smy26pmqb26 0 5693 181129 172169 2018-07-20T14:24:28Z 94.254.163.177 181129 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tanacetum vulgare - harilik soolikarohi Keilas2.jpg|thumb|Pòkrãtnik]] [[Òbrôzk:Tanacetum vulgare - harilik soolikarohi Keilas1.jpg|mały|]] '''Pòkrãtnik''' abò '''ksãżi kòlnérz''' (''Tanacetum vulgare'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Rozmajitoscë == [[Aleksander Majkòwsczi]] w swòi ksążce "Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji" pisôł, że m. jin. pòkrãtnik béł dóné do pòswiãceniô w Matkã Bòską Zelną. == Lëteratura == *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 134. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Léczné roscënë]] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] f1tiyxr83fb32a0npjl8jzl9yn9m2is 0 5694 185093 161025 2021-06-29T08:49:11Z 5.173.11.26 D. Tyszyńska-Kownacka, Zioła na działce i w ogródku przydomowym, wyd. Wyd. 3, Warszawa: Wydawnictwo Watra, 1984, s. 78 185093 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Salvia officinalis0.jpg|200px|thumb|left|Kwiatë szalwiji]] '''Szalwija''' (''Salvia'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë głëszkòwatëch (''Lamiaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce dosc wiele szalwiji. ''Salvia officinalis'' je zelém pòmòcnym przë płókaniu chòrégò gardła. == Rozmajitoscë == [[Aleksander Majkòwsczi]] w swòi ksążce "Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji" pisôł, że m. jin. szalwija bëła dóné do pòswiãceniô w Matkã Bòską Zelną. == Lëteratura == D. Tyszyńska-Kownacka, Zioła na działce i w ogródku przydomowym, wyd. Wyd. 3, Warszawa: Wydawnictwo Watra, 1984, s. 78 [[Kategòrëjô:Bòtanika]] mkb58iwl5t9sd3i3wkuejoawxlbqvot 0 5695 177813 177806 2017-02-11T18:56:06Z 94.254.160.229 177813 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rhamnus catharticus leaves and fruit.jpg|thumb|''Rhamnus cathartica'']] [[File:Rhamnus cathartica MHNT.BOT.2009.13.59.jpg|thumb|''Rhamnus cathartica'']] '''Szatlach''' (''Rhamnus'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë szatlachòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce szatlach. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 227 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] q9sf3eniscg19fdf47jrt74peobs874 0 5696 161035 149007 2013-03-08T16:50:45Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 13 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q345353]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161035 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Łebsko jezioro.jpg|thumb|220px|Jezoro Łebskò]] '''Łebskò''' - to je wiôldżé jezoro w [[Słowińsczi Nôrodny Park|Słowińsczim Nôrodnym Parkù]] ò wiéchrzëznie 7142 ha. Tu żëją taczi ptôchë jak np. [[kôłp sniegùlc]] i jin. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] k2af2qzpr6thh3xga5hkp035ta493eo 0 5697 161038 146394 2013-03-08T16:51:07Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1395655]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161038 wikitext text/x-wiki [[File:Monument_of_Jakub_Wejher_in_Wejherowo.jpg|thumb|Pòmnik Jakùba Wejera na [[Wejrowò|wejrowsczim]] rënkù]] '''Jakùb Wejer''' (ùr. w 1609 rokù – ùm. 1657 rokù). Jegò matką bëła M. Szczawińskô z [[Mirochòwò|Mirochòwa]]. Jak òn béł na rusczi (smòléńsczi) wòjnie (1632-34), to za ùretóné - nad rzéką Biôłą - żëcé, òn òbiecôł Bògù wëstwic kòscół. Czej òn trafił na [[Kaszëbë]], to nad rzéką Biôłą so to przëbôcził i kòscół zbùdowôł, a wkół niegò pòwstôł gard [[Wejrowò]]. Dzys na wejrowsczim rënkù stoji jegò szlachòta. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrzani]] bd9a1qjxtox0kd0xnearltf1e7uisvq 0 5698 181323 165263 2018-10-18T05:45:23Z 5.173.24.102 181323 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Porcelana Lubiana HORECA13.jpg|thumb|Pòrcelanowi wërobinë z Łubianë]] '''Fabrika Stołowi Pòrcelanë''' je w [[Łubianô|Łubianie]]. Tu robi są [[Kaszëbskô pòrcelana|kaszëbską pòrcelanã]]. Stądka są zbónczi, tasczi, taseczczi, snôdczé ë głãboczé [[Talérz|talerze]] i jin. wërobinë. Na nich czasem bëłë namalowóné kwiate i lëste pòdobné do tich z [[kaszëbsczi wësziwk|kaszëbsczégò wësziwkù]]. Te farwné statczi są znóné nié leno na Kaszëbach, ale téż dali w swiece np. w Kanadze. == Bùtnowé lënczi == [http://www.lubiana.com.pl/index.php?hl=en Lubiana] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] s216s8fuiut3gr8iog5svj8ejx4jjku 0 5699 187443 185073 2022-10-26T16:25:43Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187443 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szczecin Zamek Ksiazat Pomorskich sw Otton.jpg|thumb|200px|sw. Òto - zómk w [[Szczecëno|Szczecënie]]]] '''Swiãti Òto''' (miem. Otto von Bamberg; ùr. kòle 1060 rokù, ùm. 1139 rokù w Bambergù) – béł bamberzczim biskùpã. Jakno misjónôrz béł na Pòmòrzu, a tam ksyżã Wartësłôw béł przëmùszony do przëjãcô wiéchrzëznë Pòlsczi - ksyżëca Bòlesława Krzëwògãbégò - na skùtk niszczotnëch wòjnowëch cygniéń. Pòlskô zbrojnô zdrëszëna bëła z bamberzczim biskùpã Òto. Òn dokùńcził christianizacjã państwa Wartësława. Miało to wiôldżi znaczënk dlô christianizacji [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Wnetka - bò 1140 rokù - bëło założoné biskùpstwò pòmòrsczé ze stolëcą w [[Wòlëniô|Wòlinie]]. Òn béł w 1124 w [[Përzëca|Përzëce]], [[Szczecëno|Szczecënie]], Wòlinie, [[Kamiéń|Kamiéniù]], Lubinie kòl Mizëzdrojów, [[Kòlbrzég]]ù, [[Biôłogarda|Biôłogardze]] i [[Garc (nad Òdrą)|Garcù nad Òdrą]], a w 1128 - w [[Wolgast|Wòłëgòszczi]], [[Dëmino|Dëminie]], [[Usedom]], [[Chòckòwò|Chòckòwie]] i drëdżi raz w Szczecënie, Kamiéniù i Wòlinie<ref>Encyklopedia Szczecina, T. Białecki Szczecin 2015, ISBN 978-83-942725-0-0, starna 695</ref>. Pisôł ò tim biskùpie i jegò misji miemiecczi mnich [[Herbòrd]] (XII stalaté). Swiãti Òto je patrónã m. jin. Përzëcë i [[szczecyńskò-kamieńskô archidiecezjô|szczecyńskò-kamieńsczi archidiecezji]]. == Lëteratura == * [[Gerard Labùda]]:''Historia Kaszubów w dziejach Pomorza'' t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006, s. 97 [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti|Ò]] [[Kategòrëjô:Szczecëno]] cqo32ini2mcag8lh26cl11ukjbb8o4e 0 5700 77495 2009-07-23T23:19:40Z Warszk 51 Fabrikã Stołowy Pòrcelanë przeniesłé do Fabrika Stołowi Pòrcelanë 77495 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Fabrika Stołowi Pòrcelanë]] 3dlzs2lm3wve01ma9rqr2jajnnxyyif 0 5701 161863 161042 2013-03-09T11:52:42Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q159757]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161863 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Galium palustre habitus.jpeg|thumb|Panieńsczé włosë]] '''Panieńsczé włosë''' (''Galium palustre'' L.) - to je roscëna z rodzëznë prząszczkòwatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] roscą panieńsczé włosë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] bd7o75vpvjvridvirq79z19op171zb8 0 5702 176182 161045 2016-06-30T08:30:02Z 77.253.17.138 176182 wikitext text/x-wiki [[File:2006 197.jpg|thumb|Maceszka]] [[Òbrôzk:Viola x wittrockiana dsc00949.jpg|thumb|Maceszczi]] '''Maceszka''' (''Viola ×wittrockiana'' Gams) - to je roscëna z rodzëznë proliszkòwatëch (''Violaceae'' Batsch). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna rosce colemało w ògródkach. To je miészańc. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] n689l6vxxv7ggx2telhkrayd872rmwf 0 5703 186570 161048 2022-06-10T07:04:09Z 5.173.2.255 186570 wikitext text/x-wiki '''Pôchnący proliszk''' (''Viola odorata'') - to je roscëna z rodzëznë proliszkòwatëch (''Violaceae'' Batsch). Ten proliszk rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. <gallery> Viola odorata4 ies.jpg Viola_odorata_whole.png VioletteBlanche.jpg|Biôłi ''V. odorata'' </gallery> == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 174. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] omx84swibgy3u02su3ncbz5mjbu95gt 0 5704 187204 172914 2022-10-20T04:40:55Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187204 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:SamolusValerandi2.jpg|thumb|Solankòwy jarnik]] '''Solankòwy jarnik''' (''Samolus valerandi'' L.) - to je roscëna z rodzëznë pierwùlcowatëch (''Primulaceae'' Vent).<ref>[[Wim Crusio|Crusio W.E.]], 1982. "Het geslacht ''Samolus'' L." ''Communications of the Dutch Waterplant Society'' 2:13–25.</ref><ref>Crusio W.E., 1984. "Notes on the genus ''Samolus'' L. (Primulaceae)." ''Communications of the Dutch Waterplant Society'', 6:13–16</ref> Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], ale je gò baro mało. == Lëteratura == <references/> == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 3cgisiurci16jl3f3e02uhm6q5hqth1 0 5705 176048 161053 2016-06-17T18:29:28Z 178.37.136.182 176048 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:aster_tripolium.jpeg|250px|thumb|Sólnô astra]] '''Sólnô astra''' (''Aster tripolium'' L.) – to je roscëna z rodzëznë astrowatëch. Nalezc ją mòże w nadmòrzczi conie [[Bôłt]]u, dze piôsczi są przeszłé solą. {{stub}} {{commons|Tripolium pannonicum}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] rkc09qkq65qjlny8olred8gz6pfqhk8 0 5706 184655 172161 2021-01-27T13:32:44Z 5.173.18.88 Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, t.V (1972), s. 57. 184655 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rubus saxatilis02.jpg|thumb|Skórcowô jagódka]] '''Skórcowô jagódka''' (''Rubus saxatilis'') - to je môłi czierz z rodzëznë różowatëch. Òna rosła w rezerwace [[Wiłóz Reduni]]. Te jagòdë mòże jesc. == Lëteratura == * Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, t.V (1972), s. 57. {{Commons|Category:Rubus saxatilis}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] b288ypen6z8nt1yor58oszfiadosw4l 0 5707 161055 104617 2013-03-08T16:53:41Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1021007]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161055 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Stôrô Cziszewa | rodzôcz_wsë=Stôri Cziszewë | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Stôrô Cziszewa | szôłtëstwò=Stôrô Cziszewa | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=59 | sekùndëN=24.5 | gradëE=18 | minutëE=10 | sekùndëE=09.5 | wiżô=117.5 | rok=2006 | lëdztwò=1480 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-430 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Sławomir Meina | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Starô Cziszewa (kòscół).JPG|thumb|left|160px|Kòscół]] '''Stôrô Cziszewa''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Stara Kiszewa'') - to je [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW214.svg|25px]]. Tu je kòscół ë szkòła. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] j56aunwpcix34etd7qhyxllmdr3r0zu 0 5708 189230 186878 2024-03-27T03:38:12Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189230 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Melganzenvoet bloeiwijze Chenopodium album.jpg|thumb|Łapùcha]] [[Òbrôzk:Melganzenvoet eironde bladeren Chenopodium album.jpg|200px|left|thumb|Młodô łapùcha]] '''Łapùcha''' (''Chenopodium album'' L.) – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë łapùchòwatëch. Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], je ji tu wiele. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 194. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20221009041542/http://www.park.borytucholskie.info/rosliny_w_wierzeniach_i_zwyczajach-157 Łapùcha w [[Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë|Nôrodnym Parkù Tëchòlsczé Bòrë]]] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 29i6l4u4pq4gne9tc0y2dhbeb98yv59 0 5709 181121 161061 2018-07-14T10:16:07Z 94.254.166.87 181121 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Moesdistel R0012270.JPG|thumb|Kóńsczé zelé]] '''Kóńsczé zelé''' (''Cirsium oleraceum'' (L.) Scop.) – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë astrowatëch. Òno rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 136. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] rlxskcpho2hzsrdgdbylh8js2sh9yg9 0 5710 161062 122721 2013-03-08T16:54:50Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 6 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q937724]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161062 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Matthiola longipetala.jpg|thumb|Spiochë]] '''Spiochë''' (''Matthiola longipetala'' (Vent.) DC.) – to je roscëna z rodzëznë krziżowëch. Òna je sónô w ògródkach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Ta roscëna pòchòdzy z [[Greckô|Grecczi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] qq19g0gri4brfeu4bt76bak41y34cru 0 5711 184881 163599 2021-04-16T17:34:20Z Archaeodontosaurus 3064 184881 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:(MHNT) Rumex acetosa - Habit.jpg|thumb|Kwasné zelé]] [[Òbrôzk:Rumex acetosa - Hapu oblikas.jpg|mały]] '''Kwasné zelé''' (''Rumex acetosa'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë dërdestowatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce wiele ti szczawë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 0igm5h7kwytjx5qh90l9h3853lp4m8z 0 5712 184651 180275 2021-01-25T17:46:04Z 5.173.8.49 (Urticaceae) 184651 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Brennnessel 1.JPG|thumb|Zwëczajnô pòkrzëwa]] '''Zwëczajnô pòkrzëwa''' (''Urtica dioica'' L.) – to je roscëna z rodzëznë pòkrzëwòwatëch (''Urticaceae''). Òna rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 192. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] i7n4jj9slwjmbw04d92knqgx9he6481 0 5713 185007 180282 2021-05-18T10:11:27Z Archaeodontosaurus 3064 185007 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:(MHNT) Fumaria officinalis - Habit.jpg|thumb|Dëmòwnik]] '''Dëmòwnik''' (''Fumaria officinalis'' L.) – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë makòwatëch. To je np. zelëskò w ògródkach. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 142. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] n8hzbl2ha5diph5rewf3dbwk5kx1kw3 0 5714 186739 161070 2022-08-03T06:28:46Z 5.173.5.188 Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 37. 186739 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:GailiojiDilgele001.JPG|thumb|Żgôwka]] '''Żôgówka''' abò '''żgôwka''' (''Urtica urens'' L.) – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë pòkrzëwòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce wiele ti pòkrzëwë. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|Sychta B]].: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 37. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] bnrrpwsidhbxf7ghlv5rnc7cm4qhbgk 0 5717 180268 172152 2018-04-23T05:07:00Z 94.254.162.16 /* Lëteratura */ 180268 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tragopogon tot.jpg|thumb|''Tragopogon pratensis'']] '''Kòzobard''' abò '''kòzëcha''' (''Tragopogon'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae''). Òne roscą m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 227. * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 138. {{Commons|Tragopogon}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] t02lkl6nt0hsz21422gbixlwbzg1ymg 0 5718 170619 162935 2015-06-15T17:27:01Z Brya 7997 Redirect 170619 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Jeżëna fałdowanô]] kvxji3rqe1p455e7xukqsl4hmcdw34r 0 5719 187329 184734 2022-10-25T17:11:14Z 5.173.200.160 lënk 187329 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Boletus edulis 11.jpg|thumb|right|Bòrzón]] [[File:- Dried Boletus edulis -.jpg|thumb|right|Sëszoné bòrzónë]] '''Bòrzón''' abò '''prôwdzywk''' (''Boletus edulis'') - to je grzib z rodzëznë bòrzónowatëch. Òn mô bruny kapelusz i dosc grëbą nogã. [[Kaszëbi]] jedzą m. jin. prawdzywczi, a téż sëszą te grzëbë. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s.18. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.kp.org.pl/pdf/pp/pdf2/PP_WILGA.pdf ''Boletus edulis''] [[Kategòrëjô:Grzëbë]] p92q2gwm34ynzmp6wkygykr7qgea3xb 14 5720 162726 153845 2013-04-02T19:02:51Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8475698]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162726 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Biologijô]] lvmwnsr3mi3ttz5shnqhjt669be9bi4 0 5722 171163 161087 2015-08-16T10:47:54Z 37.219.131.109 Commons 171163 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Chanterelle Cantharellus cibarius.jpg|thumb|Peperlëszczi]] '''Peperlëszka''' (''Cantharellus cibarius'') - to je grzib z rodzëznë peperlëszkòwatëch. Dosc wiele peperlëszków rosce m. jin. w kaszëbsczich stronach òb lato. [[Kaszëbi]] je jedzą. Jich szmaka je pikantnô, stąd téż nazwa pieprznik. To je grzib, chtëren mô miãsati, bezsklący kapelusz żôłti farwë (do 12cm przemiarë). Nôprzód ten kapelusz je wëbrzëszóny, pòtemù sã rozszerzô i ùrôbiô we westrzódkù zagłãbienié,knąpkòwi, a pòtemù ledłowati. Jegò zbérk je wëdãti ë pòdwiniãty. Wiôrzta miąższu ùsôdzô fałdë co przëpòminają blaszczi, chtërne są téż żôłti farwë. Niżi òn przechòdzy w trzon chtëren je miãsati i nie różni sã farwą òd resztë grzëba 3-7 cm dłudżi. Òn je dosc twardi i czasem zdżiãti. Jegò farwa nié mùszi bëc jinô òd resztë grzëba, ale mòże bëc jasniszô. Peperlëszczi roscą w lëscatëch ë jiglënowëch lasach, w grëpach ë są rozmaiti wiôlgòscë. Razem z pólnicą nôleżi do nôbarżi znônëch w naszim òkòlim grzëbów. Leno szkòda że corôz trudni gò mòżna nalézc. === Òdmiany === Cantharellus cibarius var. albipes Peck (1903)[14], Cantharellus cibarius var. atlanticus Romagn. (1995) - holotyp nalazłi we Francji, na plantacji sosny nadmòrsczé (Pinus pinaster Aiton)[15]. Cantharellus cibarius var. carneoalbus (R. Heim) Corner (1966)[16], Cantharellus cibarius var. inodorus Velen. (1939)[17], Cantharellus cibarius var. latifolius Heinem. (1966)[16] Cantharellus cibarius var. longipes Peck (1904)[13] Cantharellus cibarius var. multiramis Peck (1901)[18], Cantharellus cibarius var. pallens Gerhardt (2001), Cantharellus cibarius var. pallidifolius A.H. Sm. (1968)[19], Cantharellus cibarius var. roseocanus, Redhead, Norvell & Danell (1997)[20], Cantharellus cibarius var. rufescens Cetto (1991), Cantharellus cibarius var. rufipes (Gillet) Cooke (1883), Cantharellus cibarius var. squamosus Pöll ex J. Murr (1916) - òdmiana co wëróżniô sã cwiardym trzonem, i kapeluszem pòkrytim cemnymi łuskami, wyzdrzi jak pieprznik pòmarańczowi (Cantharellus friesii Welw. & Curr.)[21], Cantharellus cibarius var. tenuis Romagn. (1995) - holotyp nalazłi we Francji, westrzód bielistczi sewé (Leucobryum glaucum) pòd sosnó nadmorskô (Pinus pinaster Aiton)[22], Cantharellus cibarius var. umbrinus R. Heim ex Eyssart. & Buyck (2000) - holotyp nalazłi we Francji, na glebie, westrzód bluszczu (Hedera L.) pod dãbami (Quercus L.)[23]. Bazonimem dlô té òdmiany béł pòdgatunek Cantharellus cibarius subsp. umbrinus R. Heim (1960). === Fòrmy === Cantharellus cibarius f. cibarius Fr. (1821)[12], Cantharellus cibarius f. pallidus R. Schulz (1924)[24]. === Synonimy === Agaricus alectorolophoides Schaeff. (1774) Agaricus chantarellus L. (1753) Agaricus chantarellus Bolton (1788) Alectorolophoides cibarius (Fr.) Earle (1909) Cantharellus alborufescens (Malençon) Papetti & S. Alberti (1999) Cantharellus cibarius f. neglectus M. Souché (1904) Cantharellus cibarius subsp. flavipes R. Heim (1960) Cantharellus cibarius subsp. nanus R. Heim (1960) Cantharellus cibarius subsp. umbrinus R. Heim (1960) Cantharellus cibarius var. albidus Maire (1937) Cantharellus cibarius var. alborufescens Malençon (1975) Cantharellus cibarius var. albus Fr. (1937) Cantharellus cibarius var. bicolor Maire (1937) Cantharellus cibarius var. cibarius Fr. (1821) Cantharellus cibarius var. flavipes (R. Heim) Corner (1966) Cantharellus cibarius var. flavipes R. Heim ex Eyssart. & Buyck (2000) Cantharellus cibarius var. nanus (R. Heim) Corner (1966) Cantharellus cibarius var. neglectus (M. Souché) Sacc. (1905) Cantharellus cibarius var. pallidus R. Schulz (1924) Cantharellus cibarius var. salmoneus L. Corb. (1929) Cantharellus cibarius var. umbrinus (R. Heim) Corner (1966) Cantharellus edulis Sacc. (1916) Cantharellus neglectus (M. Souché) Eyssart. & Buyck (2000) Cantharellus pallens Pilát (1959) Cantharellus rufipes Gillet (1874) Cantharellus vulgaris Gray (1821) Chanterel alectorolophoides (Schaeff.) Murrill (1910) Chanterel chantarellus (L.) Murrill (1910) Craterellus cibarius (Fr.) Quél. (1888) Merulius alectorolophoides (Schaeff.) J.F. Gmel. (1792) Merulius chantarellus (L.) Scop. (1772) Merulius cibarius (Fr.) Westend. (1857) Biografiô: Eisenreich Wilhelm, Handel Alfred, Zimmer Ulte. E., Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce, Warszawa 2000, s.36. {{Commons|Cantharellus cibarius}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] 2wwlv8iu5f4lfhdtu2o57elnfj4fnla 0 5723 184188 184187 2020-09-01T18:30:47Z Kirsan 6732 Anulowanié wersje 184187 aùtora [[Special:Contributions/5.173.27.110|5.173.27.110]] ([[User talk:5.173.27.110|diskùsjô]]) 184188 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Amanita phalloïdes.jpg|right|thumb|Młodi pòtrusowati sromòtnik]] '''Pòtrusë''' - to są grzëbë, chtërne mògą zatrëc lëdzy, abò jich trëją jak np. [[pòtrusowati sromòtnik]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] 6s4ozazx07qr1152wk4163a5t5lazhh 0 5724 179573 175796 2018-03-07T16:07:26Z 94.254.166.152 179573 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:birkenpilz01.jpg|thumb|Brzezan]] '''Brzezan''' abò '''kòzôk''' (''Leccinum scabrum'') – to je grzib z rodzëznë bòrzónowatëch. [[Kaszëbi]] jedzą m. jin. brzezanë, a téż sëszą te grzëbë. Òn rosce pòd [[Brzózka|brzózkama]]. Leno pòd taczim drzéwiãcã gò mòże nalezc. Òn mô bruny kapelusz, cenką długą nogã z szarima plachckama. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 20. [[Kategòrëjô:Grzëbë]] itevw0y6rce5yi7e2evfevu0efl1hkm 0 5725 189623 189285 2024-10-05T03:04:41Z 181.6.43.77 189623 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Illustration Rubus idaeus0.jpg|thumb|Malëna włascëwù]] [[Òbrôzk:Malina.jpg|thumb|Malëna]] [[Òbrôzk:Raspberries (Rubus idaeus).jpg|mały]] [[Òbrôzk:Frambuesas-cuajada-miel-brea.JPG|thumb|]] '''Malëna włascëwô''' (''Rubus idaeus'' [[Karol Linneusz|L.]]) – [[gatunek (biologia)|gatënk]] [[roślina wieloletnia|roscënë wielolatni]] z rodzëznë [[różowate|różowatëch]]. W stônie dzëczim wëstãpùje dosc telé krézu Azjë a téż w wnetka całi [[Europa|Eùropie]], òkrôm [[Portugalia|Portugalië]] i [[Islandia|Jislandië]]. W Pòlsce je pòspòlitô na całim òbszarzë. Je ùprawiônô w wielu regionach swiata == Mòrfologiô == ; [[Sztrąpel]]: Czerz dorôstający do 2 m wësokòscë, z pòdzemnyma [[rozłogi|rozłogama]]. [[pęd (botanika)|Lécczi]] wëdłużoné rózgòwato i łukòwò zwieszoné, pòkryté kòlcama. ; [[Liść|Lëstë]]: 3-5-7 lëstkòwé, z wiérzchù nadżé, ze spòdkù biało kùtnerowato włosaté, bòczné lëstczi sedzącé. Brzég lësta òstro piłkòwóny. Lëste lécków brzadującëch wiedno trzëlëstkòwé (nie tëkù so nowëch òdmianów brzadującëch na léckach jednorocznëch). ; [[Kwiat]]ë: Biôłé, zwisłé, zebrôné w lózné [[grono|grona]] abò [[wiecha|wiechë]]. Kwitnie òd [[môj]]a do [[sierpień|zélnika]]. [[rośliny miododajne|Roscënë miododajné]]. ; [[Brzôd]]: Składô sã z licznëch, czerwionëch, rzôdkò żółtëch abò cymnopùrpùrowëch ("czôrné malinë") pùszysto włosatëch môłëch [[pestkowiec|pestkòwców]] zebrônëch w [[brzôd zbiorowé]], pòtoczno zwôné "malënami". W pòrze drzenieniô lekkò òddzélô sã òd stożkòwatégò spòdu kwiatowégò (w procemnoce do [[jeżyna|jeżënë]]). [[Nasiono|Semio]] ò strukturze jaderkówaté, pòmarszczoné. == Biologiô ë ekòlogiô == Czerz, [[fanerofity|nanonofanerofit]]. Rosce w [[las]]ach, zarostach, [[ziołorosta]]ch, na srãbach, na rzmach. Na niżu i w [[gòra]]ch do 2000 m n.p.m. W klasyfikacjë zbiorowisk roscënëch [[gatënk charakterysticzny]] dlô klasë (Cl.) ''[[Epilobietea angustifolii]]'' i [[karna roscënoscë|karna roscënoscë]] ''[[Rubetum idaei]]''. Roscëna z wiôldżima wëmôganiama glebòwima. Rosce nôlepié na stanowiszczach òsłoniãtëch òd słuńca i letkò zacymnionych. Preferëje lózne, niezbët sëché, żëzné ë bògaté w składniczi pòkarmowé glebë ò letkò kwasnym òdczinie. Malëna je rosceną ò wiôldżé òdpornoscë na zëmno. == Zastosowônié == * [[Rośliny uprawne|Roscëna ùprawnô]]. Je ùprawiônô òd [[średniowiecze|strzédnich wiekòw]] jakno [[Owoce jadalne|czerz òwòcowé]]. Ji ùprawa je w Pòlsce dosc rozkòscérzonô. W ùprawie nalézimë réga òdmianów ùprawnëch mdącëch mieszańcami midzygatënkòwima. Fòrma tipowô ë mnodżé òdmianë brzadują na léckach dwùlatnëch, òd niedôwna jistnieją w ùprawie òdmianë brzadujące na léckach jednorocznëch. * [[Kùńszt kùlinarny]]. Brzôd je smaczné ë pachnącé, nadôwô sã do jedzeniô na sërowo, jak i na zaprawë: [[soczi]], [[marmòladë]], [[konfitura|kònfiturë]]. Wedle òbecnoscë związków [[pùryna|pùrynowëch]] mùszą jich rôwnak ùnikac chòrzy na [[dna moczanowa|pòdagrã]] a téż zapôlenié nérek. Ù nienechtërnëch lëdzi malënë wëwołiwają [[alergia|ùczulenié]]. Ù dzëkò rosnącëch malën brzôd je baro czãsto robaczëwé. * [[rośliny lecznicze|Roscëna leczniczô]]: ** [[Doczëzna zelarskô]]: brzôd ''Fructus Rubi idaei'' (''Bacca Rubi idaei'') bòkadny w cëczier ([[sacharoza]], [[fruktoza]], [[glukòza]]), [[òlejek etericzny]], [[pektynë]], pòchòdné cyjanidinë, réga witaminów (E,B1,B2,B6) a téż kwasë òrganiczné jak chodzbë: citrinowi, jabkòwi i salicylowi; a téż lëstë – ''Folium Rubi idaei'' – wiôlgô zawartosc witaminë C (300 mg%), garbników, kwasë òrganiczni, slëża, żëwice. ** Dzejanié: Brzôd mô skùtkòwanié napòtné i òglowo wzmôcniającé ze wzglãdu na zawartosc witamin. Pòdobne dzejanié, le jesz mòcniészi mają lëstë, chtërne òkróm tegò skùtkùją mòczopãdnie, żôłcopãdnie, procëmzapôlnie, procëmbakterijnie, scygająco ë pòprôwiają przemianã materië. [[Napar]] z suszu brzadowégò i lësti wëkòrzistëje sã w stónach [[gorączka|gòrączkòwëch]]. == Òsoblewòscë == * Dôwniej [[wëwôr]] z lësti w mieszônce z [[pòtaż]]im wëkòrzistiwôno do farbòwanié włosów na [[barwa czarna|czôrno]]. * Je żëwicelim wąsewnicë mòtyli, m.in. [[miedwiedówczi włodarka|miedwiedówczi włodarczi]] i [[barczatka wilczomleczówka|barczatczi wilczomleczówczi]]. * Wedle Pulsu Biznesu w rokù 2012 ze zbiorã 127 tys ton Pòlska bëła nôwikszim producentã malën na swiece<ref>http://wyborcza.biz/biznes/1,100969,14182612,_Puls_Biznesu___Republika_malinowa.html?biznes=warszawa#</ref>. Dane [[Organizacja Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa|FAO]] za lata 2009-2011 pòdają że ze 140 tys. ton rocznie nôwikszim producentã je Rosja a te Azerbejdżan a Pòlska zajimùje trzecy plac ze strzédnym plónã 97,5 tys ton<ref>https://web.archive.org/web/20120619130038/http://faostat.fao.org/site/567/DesktopDefault.aspx?PageID=567#ancor.|tytuł=FAOSTAT - Crops Production|data dostępu=28-06-2013|jęyk=en</ref>. == Bibliografiô == * http://pl.wikipedia.org/wiki/Malina_właściwa [[Kategòrëjô:Różowaté]] [[Kategòrëjô:Roscënë brzadowé]] [[Kategòrëjô:Roscënë leczniczé]] et20iz7ou3ybm6zp5tucgizipaca04c 0 5726 161097 144255 2013-03-08T17:22:14Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 35 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q146118]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161097 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pelargon.jpg|thumb|]] [[Òbrôzk:Vesnice12.JPG|thumb|Pelargonije w òknie doma]] '''Pelargonijô''' (''Pelargonium'' L'Hér.) – to je szlach roscënów z rodzëznë bòcónkòwatëch. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] qhxfal518px8pg47nd9h2btptak9178 0 5727 186856 161102 2022-09-23T15:54:39Z 5.173.11.212 /* Bùtnowé lënczi */ lënk 186856 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Euphorbia helioscopia2.jpg|thumb|Psotnik]] '''Psotnik''' (''Euphorbia helioscopia'' L.) – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë psotnikòwatëch. To je zelëskò. == Bùtnowé lënczi == *[http://zaborskipark.pl/files/site-zpk/userfiles/pliki/PRZYRODA/Szata%20ro%C5%9Blinna/Lista_roslin_naczyniowych.pdf ''Euphorbia helioscopia''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 6ndftg8wbi4cjjz8hb5y0a8evk2xfmk 0 5728 187393 172200 2022-10-26T16:23:21Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187393 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Fagopyrum esculentum2.jpg|200px|left|thumb|Bùkwita]] '''Bùkwita''' (''Fagopyrum esculentum'' Moench) - to je roscëna z rodzëznë dërdestowatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce dosc wiele bùkwitë, bò ją gbùrze seją. {{stub}} [[Kategòrëjô:Zbòża]] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] tntjqpeiusu1n4202nedaosd8ng6dft 0 5729 181186 179176 2018-08-24T05:50:56Z 94.254.164.99 181186 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Badger-badger.jpg|thumb|Jôpsc]] '''Jôpsc''' (''Meles meles'') – to je rabùszny susk z rodzënë łasëczkòwatëch (''Mustelidae''). Òn żëje w [[las]]ach m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. [[File:European Badger (Meles meles) (W1CDR0001490 BD4).ogg]] {{stub}} {{Commons|Meles meles}} [[Kategòrëjô:Łasëczkòwaté]] dak1ocia2c2zbnbg3kad9fn5pqcuhwf 0 5730 187693 187690 2022-11-02T15:43:23Z 5.173.200.135 187693 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Acer saccharum (sugar maple) 4 (45605809964).jpg|thumbnail|Lëst cëkrzanégò klóna]] [[Òbrôzk:Sugar Maple-Acer saccharum-Comfort Maple Conservation Area-Town of Pelham-Ontario-OHAR5725-20221023 (1).jpg|mały|Cëkrzany klón]] '''Cëkrzany klón''' (''Acer saccharum'' Marsh.) – drzéwiã z rodzëznë klónowatëch (Aceraceae Juss.). Te klónë roscą w lasach [[Nordowô Amerika|Nordowi Americzi]]. [[Kaszëbi]] w [[Kanada|Kanadze]] mielë z nich klónowy cyrop. ==Lëteratura== * [[Izabela Jost]]: Osadnictwo kaszubskie w Ontario, Lublin 1983, s. 62. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Kanada]] 23sjyq16njxg0d4ihhahptq10wswvez 0 5731 187195 184268 2022-10-20T04:38:07Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187195 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rubus caesius fruit - Keila.jpg|thumb|Pòpielatô jeżëna]] [[Òbrôzk:Bombus lapidarius - Rubus caesius - Valingu.jpg|mały]] '''Pòpielatô jeżëna''' (''Rubus caesius'' L.) - to je czierz z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. ==Bùtnowé lënczi== [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf ''Rubus caesius''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] iemqn9o9sry0vlq0k2tg48b55rcb5y9 0 5732 162274 161129 2013-03-11T09:08:58Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q614880]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162274 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Galinsoga.ciliata.1.jpg|thumb|Włosatô żôłtnica]] '''Włosatô żôłtnica''' (''Galinsoga ciliata'') - to je jednorocznô roscëna z rodzëznë astrowatëch. Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] np. jakno zelëskò w ògródkach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ctvty3s2z63sofi7ih1cgdi0eprui1h 0 5733 179614 163934 2018-03-27T06:08:13Z 94.254.161.21 179614 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Carduelis carduelis2.jpg|thumb|Sztiglëca]] [[File:Carduelis carduelis carduelis MHNT 223 Lambézellec.jpg|thumb|''Carduelis carduelis carduelis '']] '''Sztiglëca''' (''Carduelis carduelis'') – to je môłi ptôch. Ten snôżi łëzgôcz żëwi sã m. jin. semionama zelësków. === Rozmajitoscë === [[Alojzy Bùdzysz]] w wëdóny w 1982 r. ksążce "Zemja kaszëbskô" - òpisywô snôżotë swòji tatczëznë - pisôł m. jin. jak sztiglëca zeżérô òstë. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 366. [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 61w6w89mci1t77hjkvxin4dzfrq2lrl 0 5734 161133 148095 2013-03-08T17:32:13Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 14 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q161631]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161133 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stellaria nemorum eF.jpg|thumb|Lesny mëszôk]] '''Lesny mëszôk''' (''Stellaria nemorum'' L.) – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë granôtkòwatëch (''Caryophyllaceae''). Òn rosce m. jin. w lasach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], jak np. [[Wiłóz Reduni]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 00op3ppu40rpg98qge18fx8nvd4bzfj 0 5735 187208 182698 2022-10-20T04:42:14Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187208 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:JuncusEffusus.jpg|thumb|left|300px|Sycëna]] '''Sycëna''' (''Juncus effusus'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë sycënowatëch. == Rozmajitoscë == [[Alojzy Bùdzysz]] w wëdóny w 1982 r. ksążce "Zemja kaszëbskô" òpisôł m. jin. jak knôp zrobił sobie bawidła ze sycënë. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf Przyroda projektowanego rezerwatu „Dolina Mirachowskiej Strugi” na Pojezierzu Kaszubskim s. 53 ''Juncus effusus''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] j6y5es03cm2j1ktdswnmcsb70ech64c 0 5736 186191 180242 2022-04-04T11:53:23Z 5.173.10.99 mòże kwitnąc w łżëkwiace 186191 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wald-Veilchen.jpg|250px|thumb|Lesny proliszk]] [[File:Viola reichenbachiana MHNT.BOT.2015.34.44.jpg|thumb|''Viola reichenbachiana'']] '''Lesny proliszk''' (''Viola reichenbachiana'') - to je roscëna z rodzëznë proliszkòwatëch (''Violaceae'' Batsch). Ten proliszk rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a mòże kwitnąc w [[Łżëkwiat|łżëkwiace]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 174. {{commons|Viola reichenbachiana}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] bivqavh3xx39iz13lz99ajf8vi4zyif 0 5737 187185 182692 2022-10-20T04:32:25Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187185 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vicia sylvatica.jpg|250px|thumb|Lasowô wika]] '''Lasowô wika''' (''Vicia sylvatica'') - to je ôrt roscënë z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ona je np. w [[Wiłóz Reduni|Wiłozu Reduni]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf Przyroda projektowanego rezerwatu „Dolina Mirachowskiej Strugi” na Pojezierzu Kaszubskim s. 43 ''Vicia sylvatica'' L.] {{stub}} {{commons|Vicia sylvatica}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] f1hytxx48l920stdl7m754u40g17ktn 0 5738 186746 186745 2022-08-04T16:42:48Z Gower 11696 +Kategòrëjô 186746 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Puck Dwunastu Apostołów 2022.jpg|mały|Dwanôsce Apòsztołôw (2022)]] '''Dwanôsce Apòsztołôw (òksëpë)''' – to je karno òksëpów na [[Kaszëbsczi Ùbrzég|Kaszëbsczim Ùbrzégù]]. Jeden z nich je w [[Nadmòrsczi Park Krajòbrazny|Nadmòrsczim Parkù Krajòbraznym]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] ldmau8vx3t5av2v1jsf1w92fq4hsr85 0 5739 161137 136408 2013-03-08T17:33:30Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 16 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q159749]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161137 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Galeobdolon luteum0.jpg|thumb|Pszczelnik]] '''Pszczelnik''' (''Galeobdolon luteum'') – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë głëszkòwatëch (''Lamiaceae''). {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 0dyfgjoaytnbyn6b1ocx4baqlsnb3kr 0 5740 186398 186147 2022-04-28T11:32:56Z 5.173.11.136 mòże kwitnąc w łżëkwiace 186398 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lamium album (flowers).jpg|250px|thumb|Biôłô głëszka]] '''Biôłô głëszka''' (''Lamium album'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë głëszkòwatëch (''Lamiaceae''). [[Kaszëbi]] gôdają na nią téż głëszka i dzëwô pòkrzëwa, a òna mòże kwitnąc w [[Łżëkwiat|łżëkwiace]]. == Lëteratura == *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 96. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 4hv7fnf2t8jfckz1pgcno1iw8xwtwn8 0 5742 161140 153820 2013-03-08T17:34:44Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 31 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q156288]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161140 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tropaeolum_majus_04.jpg|thumb|Rãplôcz]] '''Rãplôcz''' (''Tropaeolum majus'' L.) - to je roscëna z rodzëznë rãplôczowatëch (''Tropaeolaceae''). Te kwiatë biwają w ògródkach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 0pes8me2o7a319ogv07tq76lbnwnybt 0 5743 161141 157063 2013-03-08T17:35:05Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 36 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q27164]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161141 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Leucanthemum-vulgare01.jpg|250px|thumb|Żôłtô knąpka]] '''Żôłtô knąpka''' abò '''malbrónka''' (''Leucanthemum vulgare'' Lam.) – to je roscëna z rodzëznë astrowatëch. === Rozmajitoscë === [[Aleksander Majkòwsczi]] w swòi ksążce "Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji" pisôł, że m. jin. żôłté knąpczi bëłë dóné do pòswiãceniô w Matkã Bòską Zelną. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] l1ecu0udi7ymh4gfnudkuphjq0leh7x 0 5744 187180 182715 2022-10-20T04:30:22Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187180 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gewone spurrie plant Spergula arvensis.jpg|thumb|Pólny kòlińc]] [[File:20160114Spergula arvensis18.jpg|thumb|Pólny kòlińc]] '''Pólny kòlińc''' (''Spergula arvensis'' L.) – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë granôtkòwatëch (''Caryophyllaceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], tu to je np. zelëskò w ògródkach. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf Zróżnicowanie florystyczne zachodniego obrzeża Zatoki Puckiej (północna Polska) s. 13 ''Spergula arvensis''] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 6st0opy9lp5hyrayfbw1kzai7ix8bdt 0 5745 173935 166498 2016-03-30T07:02:17Z 87.205.225.24 173935 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Illustration_Solanum_dulcamara0.jpg|thumb|Klôsztorny kwiat]] '''Słodkògòrzczi lilek''' abò '''klôsztorny kwiat''' (''Solanum dulcamara'' L.) - to je jednorocznô roscëna z rodzëznë lilkòwatëch (''Solanaceae'' L.). Òn mòże rosc kòl brzegù jezora i mô lilewé kwiatë, a mòże zatrëc lëdzy. {{stub}} {{commons|Category:Solanum dulcamara}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] qurgkvpergm07rijlqbx0dzkbbq3qqk 0 5746 183175 162719 2019-09-20T16:36:54Z 5.173.136.243 Jan Trepczik 183175 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Koeh-164.jpg|thumb]] '''Piołën''' abò '''psô ruta''' (''Artemisia absinthium'' L.) - to je roscëna z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae'' Dum.). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ë tu robią z niegò arbatã do picô dlô tegò, kòmù òstónie na żôłądkù. == Lëteratura == [[Jan Trepczik]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, tom II, s. 23. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] rlbr4h6y7aok3m2sun5u5flmfqb6xgm 0 5747 175303 166488 2016-05-11T18:52:37Z 77.253.22.18 175303 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tabak P9290021.JPG|thumb|Tobaka]] '''Tobaka''' (''Nicotiana tabacum'' L.) – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë lilkòwatëch, pòpùlarnô jakno ùżiwka m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] . Historiô Amerykańsczi Indianie zażëwalë tobakã na wiele lat przed [[Eùropa|Eùropejczikama]]. Czedë ùzdrzôł to [[Kòlumb]], chcôł ze sobą wzyc tobakã do Europë. Nôprzód tobaka sta sã sławnô w [[Szpańskô|Szpańsczi]] i [[Francëjô|Francje]]. Sóm [[Napoleon]] bòdôj zażëwôł òb rok trzë kg tobaczi. Pò tim pòznalë ją w Anielsczi. Òd 1702 rokù òna bëła dlô wszëtczich lëdzy. Do Pòlsczi òna trafia w roku 1590. W XX wiekù tobakã zastąpiałë cygaretë. [[Kaszëbi]] wiele razy chãtno zażiwają tobakã. Òni gôdają czasã przë tim "Chcëme le so zażëc". Wedle pòwióstczi, to pǜrtk pòòrôł swòjima pazurama sztëk pòla ë zasadzył tobakã. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//TEXT+WQ+E-2012-006719+0+DOC+XML+V0//PL (pl)] {{stub}} {{commons|Category:Nicotiana tabacum}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] hxhvl8c1fmd7vpwzwfgdjlg514eomyd 0 5748 171374 161150 2015-09-05T18:40:47Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171374 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Beets produce-1.jpg|thumb|Czwikła]] '''Rąkla''' (''Beta vulgaris'' L.) - to je jednorocznô abò dwalatnô roscëna z rodzëznë łapùchòwatëch. Tu słëchają: [[cëkrowô rąkla]], [[czwikła]], [[pôsnô rąkla]] i jin. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] tavfjnnzjatxusgy8er1k54l630c0rl 0 5749 161152 148676 2013-03-08T17:37:41Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 30 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q165437]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161152 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Buraki poznan.jpg|thumb|Czwikła]] '''Czwikła''' (''Beta vulgaris'' ssp. ''vulgaris'' convar. ''crassa'' var. Alef. ''conditiva'' Alef.) - to je zort [[rąkla|rąkli]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Ògardowizna]] pahi37wwt0ltiifbthjgo6757fggzme 0 5750 161153 150244 2013-03-08T17:37:52Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 16 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q159756]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161153 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dianthus deltoides 1.jpg|thumb|upright|''Diantus deltoides'']] '''Wiatrôczk''' (''Dianthus deltoides'' L.) – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë granôtkòwatëch. Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] nlu7kimssfcwu5axg785w6ejdumymqo 0 5751 184715 176587 2021-02-04T07:50:22Z 94.254.161.153 Skarb ukryty na bagnach. Kaszubska żurawiana 184715 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cranberries.jpg|thumb|left|Jagòdë kwasniców]] [[Òbrôzk:Cranberry bog.jpg|thumb|Kwasnicë]] '''Kwasnica''' (''Oxycoccus palustris'' Hill) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë kwasnicowatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce dosc wiele kwasniców. Òne mają jagòdë, a je [[Kaszëbi]] zbiérają. == Bùtnowé lënczi == * [https://www.youtube.com/watch?v=S9U281lAOEk ''Skarb ukryty na bagnach. Kaszubska żurawiana''] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] r83wl9fh81g9em4l3oye60q3zfc4i42 0 5752 162170 161156 2013-03-11T09:06:30Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q156037]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162170 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mentha-piperita.JPG|thumb|left|Krziżewé zelé]] '''Krziżewé zelé''' (''Mentha × piperita'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë głëszkòwatëch (''Lamiaceae''). Tegò zelégò [[Kaszëbi]] ùżiwają do léczeniô schòrzałégò żôłądka. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] r60ls28v1zz1qlix8m9qjgf7pzz7ov0 0 5753 161157 109182 2013-03-08T17:39:00Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 21 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q158748]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161157 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:NoliTangere Pflanze.jpg|thumb|Priskôcz]] '''Priskôcz''' (''Impatiens noli-tangere'') – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë priskôczowatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] to je zeleskò np. w lese. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] cehr78psqcwqip62mwd9z8vqhon7ooy 0 5754 180322 163926 2018-05-22T08:05:22Z 94.254.167.11 180322 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mentha arvensis - põldmünt Keila.jpg|thumb|Ùrażewé zelé]] '''Ùrażewé zelé''' (''Mentha arvensis'' L.) – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë głëszkòwatëch. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 178. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] i8zqsorc1s3spy59y3ffrporpvx2u3h 0 5755 186649 171953 2022-07-15T07:54:54Z 5.173.11.176 /* Bùtnowé lënczi */ Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 października 2014 r. w sprawie ochrony gatunkowej roślin 186649 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Plantago-maritima-foliage.JPG|thumb|Lepiónk]] '''Lepiónk''' (''Plantago maritima'' L.) - to je roscëna z rodzëznë przëdróżnikòwatëch. Lepiónk rosce m.jin. kòl [[Bôłt]]u. == Bùtnowé lënczi == *[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20140001409 ''Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 października 2014 r. w sprawie ochrony gatunkowej roślin'', s.10] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] th9fc10exjwzmmyses7a1f20phl9m2m 0 5756 180318 171750 2018-05-19T08:56:31Z 94.254.164.247 /* Lëteratura */ 180318 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Plantago_major.jpg|thumb|Psy jãzëczk]] '''Psy jãzëczk''' (''Plantago maior'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë przëdróżnikòwatëch. Tegò zelégò [[Kaszëbi]] ùżiwają do léczeniô, swiéży lëst mòże przëłożëc na môłą renã. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 198. * [[Bernard Zëchta|Sychta B]].: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 264 * [[Bernard Zëchta|Sychta B]].: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, 1976, t.VII, s. 438 (Errata) {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 76r2g456ygyjc09cavsw0j5geyl82s9 0 5759 183573 183572 2020-02-27T14:25:14Z Martin Urbanec 9074 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/37.30.10.106|37.30.10.106]] ([[User talk:37.30.10.106|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Addbot|Addbot]]. 161172 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flowering cherry.jpg|thumb|Łutówka w sadze]] [[Òbrôzk:Sauerkirschen.jpg|thumb|Wisznia - pestkówce]] '''Wisznia''' (''Cerasus vulgaris'' Mill.) - to je czierz abò drzéwiã z rodzëznë różowatëch. Ji brzadem są pestkówce. [[Kaszëbi]] mają wisznie, a w tim wiele łutówków, colemało w ògródkach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] qqnba45go6hz2x3q7pyalvj5q8cy0sz 0 5761 169424 161174 2015-02-09T07:49:42Z 87.205.239.119 169424 wikitext text/x-wiki [[File:The church in waldowo.JPG|thumb|Kòscół]] '''Wałdowò''' - to je wies na wieczórnëch [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w gminie [[Miastkò]] w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé_wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół z XVIII stalata. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] 7559zaa9jkw70evll77buy8owm3nx99 0 5762 188551 188168 2023-08-02T15:53:25Z Cejnowa 16369 Wójtowicz w 2006 rokù 188551 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Norbert Wójtowicz.jpg|mały|150 px|right|Wójtowicz w 2006 rokù]] '''Norbert Wójtowicz''' (ùr. [[1 Gòdnik|1 gòdnika]] [[1972]] w [[Płock|Płockù]] w [[mazowiecczé_wòjewództwò|mazowiecczim wòjewództwie]]) to pòlsczi pedagòga, spòlezniany dzejôrz ë felietónista. Ùcził sã w Płockù, a pòtemù sztudirowôł dali we [[Wrocław|Wrocławie]]. W 2003 r. dostôł titel doktora za dokôz ''Stereotyp masona w polskiej myśli politycznej 1918-1939''. W [[2005]] r.dostôł wëprzednienié ''Złote Pióro Wolnomularza Polskiego''. Òdznaczony òstôł téż ''Œuvre humanitaire”[http://pl.wikipedia.org/wiki/Oeuvre_humanitaire_et_M%C3%A9rite_philantropique]'' i ''Missio Reconciliationis''[http://pl.wikipedia.org/wiki/Komandoria_Missio_Reconciliationis]. Żëjë we [[Wrocław|Wrocławie]]. == Ùsôdztwò / pùblikacëje (wëbiérk) == * „Sztuka Królewska. Historia i myśl wolnomularstwa na przestrzeni dziejów” ([[Wrocław]] [[1997]]) ISBN 83-900696-3-6 * „Wielki Architekt Wszechświata. Teologiczna krytyka masońskich wizji Boga” ([[Wrocław]] [[1999]]) ISBN 83-910542-5-X * „Antymasońska kampania 1938” (Krzeszowice 2005) ISBN 83-60048-10-X * „Rozmowy o masonerii” (Krzeszowice 2005) ISBN 83-60048-21-5 * „Masoneria. Mały słownik” (Warszawa 2006) ISBN 978-83-7192-307-4 * „Praemiando Incitat - Order Świętego Stanisława (Wybrane dokumenty)” ([[Warszawa]] [[2007]]) ISBN 978-83-925702-0-2 == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20091015075936/http://www.opoka.org.pl/zycie_kosciola/media/autorzy/norbertw.html Tekstë Norberta Wójtowicza na ''Opoce'' - serwerze katolecczégò Kòscoła.] * [https://web.archive.org/web/20100810041851/http://www.wolnomularz.pl/o_N_W.htm Refleksje Adama Witolda Wysocczégò tikające sã personë Norberta Wójtowicza òpùblikòwóné w wòlnomùlarsczim cządnikù „Wolnomularz Polski”.] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Wójtowicz Norbert}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Wójtowicz, Norbert]] c8es7fqxfkt6l2231b0vur3kyx0q8x8 0 5763 186512 171463 2022-05-25T07:54:44Z 5.173.11.60 [ 186512 wikitext text/x-wiki '''Kùltura dëchòwô i fòlklor Kaszëbów''' W lëteraturze je òpis ny kùlturë i fòlkloru, m.jin. pisalë ò tim: [[Aleksander Hilferding|A. Hilferding]] ''Ostatki slavjan na jużnom bjerjegu Baltijskogo morja'' (1862), [[Florian Cenôwa|F. Cenôwa]] - Skôrb Kaszébskosłovjnskjè mòvé (1866-1868), [[Izydor Gùlgòwsczi|I. Gulgòwsczi]] ''Kaszubi'' (1924), A. Fischer ''Zarys etnograficzny Kaszub'' (1929), [[Friedrich Lorentz|F. Lorentz]] ''Zarys etnografii kaszubskiej'' (1934), R. Kukier ''Kaszubi bytowscy'' (1968), [[Bernard Zëchta|B. Zëchta]] ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'' (1967-76); dosc wiele napisôł: L. Malicczi ''Rok obrzędowy na Kaszubach'' (1986), J. Perszón i jin. Ji òsoblëwòta wëchôdô dzélama z dôwny izolacji pòliticzny i etniczno-jãzëkòwy krôjnë Kaszëbów. Mòże to zmerkac m.jin. w wierzeniach w czarzënã, mòce nadprzërodzoné, a téż w mitach. Tikô sã to òsoblëwie nôtërë (np. ùczestnienié słuńca; wëòbrazënk ë miona wiatru i mrozu). W wierzeniach o smiercë trzeba wspòmnąc np. ò wieszczim i zwëkù [[Pùstô noc|pùsti nocë]]. Biwało tak, że stôré pògańsczé wierzenia i òbrzãdë zléwałë sã z chrzescëjańsczima. Widzec to bëło w zwëkach wieselnëch (pisôł ò tim np. [[Bernard Zëchta|Zëchta]]) czë pògrzebòwëch. Dosc dobrze sã ùchòwôł rok òbrzãdowy (m.jin. w wëgónianiém stôrégò roku, a kòle Gód w gwiôzdkach), pôloné są ògnie na św. Jana (sobòtczi), a stôrim zwëkiem bëło scynanié kani, ò czim pisôł np. [[Jan Rómpsczi|Rómpsczi]]. Mòwny òbrôz „nôtërë”, móże pòkazac na stôrodôwné mòdłò - w przëblëżenim - jakno tzw. szterë bôłdze: zemia (z florą i faùną), wòda, òdżiń i wiodro (tu wiater). Zemia Na zemi rôz czedës żëlë [[stolem]]i, a òni bëlë jak lëdze, ale tak wiôldżi, że jich głowë przewiższałë nôwiãkszé [[sosna|chójczi]]. Przez jezora òni szlë naprost jak przez plëtã. Stolemi nosëlë dłudżi włosë, a mielë je jasné jak [[len]]. Jak jeden z nich sedzôł na jednym brzegù jezora, a jiny na drëdżim, to òni sobie mòglë letkò pòdac róg z [[tobaka|tobaką]]. Pòd nogama stolemów drżała zemia, że jaż w piekle bëło czëc. Nôwikszima kamieniama òni szmërgelë jak kòłôczama. Stolemi mielë taką mòc, bò jedlë kòńsczé miãso i pilë kòńsczé mlékò. Òni ùsëpele òstrowë i retczi na kaszëbsczëch jezorach, a nawetka całi je zasëpale i tam dzys są łączi. Z czasã stolemi wëmarlë. Swiat roscën je wôżnô dlô lëdzy. Gbùrzë np. seją zôrna zbòżów, żebë bëło co jesc. Wiele Kaszëbów znało swiat roscën nad zwëk, a dokôzywô tego lëdowô bòtanicznô terminologia: a) z lëdowëch wierzeniów: [[kukówczëna kapùsta]], [[kukówczé rãkawice]], bò - jak gôdają - [[kukówka]] miała bëc czedësz białką; [[diôbli ògón]]; b) z chrzescëjańsczich wierzeniów np.: [[Krziżewé drzéwkò|bòżé drzéwkò]], [[czeliszczi Matczi Bòsczi]]; c) z żëcégò [[Katolëcczi Kòscół|Kòscoła]] np.: [[Pòkrãtnik|ksãżi kòlnérz]] itp. Ò szczescym przepòwiôdô sã z [[Kòniczëna|kòniczënë]]. Jak na drzewach przed chëczama je [[gapié gniôzdo]] to panna mòże liczëc na chùtczé òżenienié bò: "Gapié gniôzdo, młodé pannë gniôzdo". [[Mërta]] ùchôdô za znankã nieskalonégò zwëkù, skądka je: "Gdze sã mërtë darzą, tam dzéwczãta próżno ò wieselim marzą". [[Òska]] je schòwą dlô złëch dëchów, temù lëstë ji dërżą ze strachù przed ùderzenim gromù. Swiãconé zela òdgrôdzają przed czarama ë nieszczescym, a [[szatlach]] òdstrôszô złé dëchë i czarownice - bòjec sã jak czarownica, mòra, pùrtk szatlachù. Roscënë bëłë wôżné w czarzënie i wróżbach, jak zeswiôdczô rzeczenié: tuńc na dobri [[len]]. Z zélama parłãczi sã rzeklëna: "Pita [[Krzón|chrzón]] i [[biedrzón]], a ùstanie chòléra" jak to miało bëc czëc „z nieba” òbczas epidemié w [[Gòwidlëno|Gòwidlënie]] (kòl pòł. XIX w.). Dzys roscënë fùnkcjónëją w chrzescëjańsczi òbrzãdowòscë bò: "Brzózka, [[Wierzbòwô palma|wierzba]] i [[dana]] są w służbie ù niebiesczégò Pana" – jich znaczënk na Bòżé Cało, [[Palmòwô Niedzela|Palmòwą Niedzelã]] i [[Gòdé|Gòdë]]. Jak kôże stôri zwëk w Palmòwą Niedzelã katolëcczi Kaszëbi niosą wiétewczi wierzbë do kòscoła, a ksądz je swiãcy. Prãdżi ùczestnieniô zwierzątów są w ùsôdztwie, wierzeniach i frazeòlogii, ùtrzëmywający pamiãc ò jich roli w czarzënie, wróżbach i òbrzãdach. Pòdług Kaszëbów wieżã niejednégò zapadłégò kòscoła òdgrzebôł rogami [[jeléń]]. Jak lëdze ùzdrzelë krziż òd wieżë mògle kòscół òdkòpac. W [[Kòt|kòce]] widzy sã sedlëszcze demónów: Nicht nie wié, co w òpôlonym kòce sedzy i rzeczenié miec/robic òczë jak kòt na grzmòt. [[Kùra]] je chëczą złégò dëcha abò czarownicë, skądka wësłôw diôbłowé pazurë - kùra, pòmòcné w rozmienim rzeczenia kùrë rozgrzebałë wieselé, tj. wieselé sã nie òdbëło. Midzë zwierzãtama wieszczima je [[pies]], chtëren wëje. Tu nôlezi téż norzący przed chëczą [[kret]]. Wëchôdô to z rzeczeniów: pies wëje, żebë òn le kògòs nie wëwił, a téż z: wëniesc kògòs z chëczi i wëtoczëc kògòs z chëczi. Kret mô swój môl w procëmdzejanim bezżeńbie, ùmòcnionym w rzeczeniu deptac kreta. Diôbeł ùrobił [[Kòza|kòzã]] i ùrwôł ji ògón, a wëchôdô to z rzeczeniô: Kòzé pòmôgalë, jaż jé ògón ùrwalë. Parłãczi sã z tim pòmòrzczé wierzenié, że dzéwczã, co sã nie òżeniło, bãdze mùszało pò smiercë kòzë pasc (przed piekłã). Frazeologizm nen czãscy zwëskiwôł [[Aleksander Labùda|A. Labùda]] w felietónach. Wëprowôdzonô z białczi [[kania]] (ptôch) wchôdô do przërównaniów: czekac, tesknic, zdrzec jak kania za deszczã ‘baro czegòs chcec’ i pragnąc jak kania deszczë òkòma wzdëchac jak kania za deszczã, jesz téż pic wòdã jak kania, piszczec jak kania abò czëc sã jak kania bez deszczu (czëc sã lëchò) i ceszëc sã jak kania na deszcz òkòma kania wòłô ò deszcz ‘czej sã czëje głos kani’. Z suszą sparłãczony je prognostik: Czej w ògrodze ùsadnie kania, bãdze lëchô [[Zwëczajnô bania|bania]]. Przerównanié bòjec sã jak kania na swiãtégò Jana ‘baro sã bòjec’ parłãczi sã z wësłôwã [[scynanié kanie]]. Bëło to téż lëdowé widzawiszcze z nordë Kaszëb. Lëterackò pòdskôcëłë òne m.jin. Rompsczégò. Obëczajné widzawiszcze Rómpsczégò "Roztrąbarch" czë òpòwiôdanié Bùdzësza "Roztrębôcz" nawlékają do dôwny zabawë, ùmòcniony w rzeczenim roztrãba(r)cha, roztrãbôcze gònic. To bëło rëchòwónô na òbsmienié letkòwiérnëch, a zabawa pòléga na tim, że kùńsztôrze wmôwialë jim, że je zwierzątkò ò wôrtny i szukóny skórce. Òstôwielë letkòwiérnégò bùten òbczas sarcëstégò mrozu z òtemkłim miechã. Sami timczasã – z trzôskã jakno gònizna – szlë do cepłi chëcze. Ùczałi rozmajice objôsnialë słowò roztrãbôcz abò roztrãbarch. [[Òbrôzk:Gwiżdże - kolędowanie 024.JPG|thumb|[[Gwiôzdka]]]] Z dôwnymi praktikama w czarzënie móże parłãczëc do dzys żëwé chòdzenié - przed Gòdama - gwiôzdczi. Westrzód tich przebiérańców są: [[bòcón]], chłop na kòniu, kòzeł i jiné. Niejedny gôdają, że òne są z żôłnérzów Heroda: W drodze żôłnérze zamienilë sã w rozmajité zwierzãta, chtërne sã zagrëzłë i tak Bòżé Dzecątkò ùszło smiercë. Gwiôzdczi bëłë rozmajité, m.jin. ze [[Gduńsk]]a. Wòda Ò ji bëcu w òbrôzkù Kaszëb je wiedzëc chòcbë z legeńdë ò stwòrzenim ti krôjnë. Òd stalat mòrzé ([[Bôłt]]), rzéczi, jezora i stawë są eksploatowóné, co sedzy głãbòk w swiądze Kaszëbów. Z sonetu Bieszka wëchôdô, że mòrzé „Kaszëbów żeglowną niwą”. Ùczestnienié wòdë w lëdowym ùsôdztwie òbjôwiô sã w strachù przed nią. Na dnie jezór leżą zatopioné zwònë czë miasta, żëją i manią czekawëch dëchë pòtopionëch dzéwczãt, zwóné redunice; jich ekwiwaleńtama w mòrzu są mòrzëce, a na błotach błotniczi, widzóné jakno czôrni chłopi z lãpą w rãce. Ùprocëmnienié rëbôków do mòrza zastëgło w mnodżich i snôżich metafórach, jakno: mòrze mrëczi jak miedwiédz, rozpùszczô swòje diôblé òrganë, pałãżi sã jak kòt, bùdëje mòstë, pôrscze jak [[Domôcy kóń|kóń]], wërównywô sã jak płôchta. Bôłt zwią babą na pòkùce, bò gôdają tak, że mòrze długò nie pòkùtëje - "mało je cëchò". Do [[Biblëjô|Biblie]] nawlékô zwanié mòrzëcë "wòjskò Faraóna", a do Hómera "mòrskô panna", m.jin. w przërównanim spiewac jak mòrzkô panna. Do wierzeniów sygô pòzwanié "mòrsczi diôbeł" abò kùr diôbeł (Myoxocephalus scorpius). Pòezjã mòrza ùbògacył [[Jan Trepczik|Trepczik]] m.jin. wiérztą Hej mòrze, mòrze. Do kaszëbsczi lëteraturë przeszłë téż jiné elemeńtë fòlkloru, np. krwawô Reduniô (1308) w kòlibiónce [[Hieronim Derdowsczi|Derdowsczégò]] z pòématu "O panu Czorlińscim co do Pucka po sece jachoł" czë òpisënk strasznëch Łebsczich Błotów w [[Aleksander Majkòwsczi|Majkòwsczégò]] "[[Żëcé i przigòdë Remùsa]]". Rëbôcë pòzwelë apartné môle w ùbrzeżny linie i w ùsztôłcenim dna jezór, hôwing i mòrza, jak téż tzw. tonie, westrzód jaczich - na przëmiarze mionów z [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Hôwindżi]] - wëapartnic móże m.jin. miona: 1) czerënkòwé, tj. pòkôzëjącé cos na lądze, np. Lëtrôk na Pëtlôk(a), tj. jak kòscół lëtersczi w [[Pùck]]ù nałożił sã na młin; Nad Piotrã – pòkôzëjącô na pùcką farã pòd wezwanim sw. Piotra i Pawła; 2) òpisëjącé tóń, a wic ji topògrafiã, np. Zwònica – òd cwiardégò dna, ò jaczé jaż „zwòni” kòtwa, abò ji bòkadnosc, np. Kòmòra – bògatô w rëbë. Bòkadną ùłowinã [[Kaszëbi]] nazywają jakno swiãtégò Piotra toniô abò Piotrowô toniô. Ùczestnienié wòdë stało sã òrãdzą zôkôzu ji zaczapaniô, m.jin. ze strachù przed pòmstwą demónów. Wòda miała wôżną rolą w czarzënie, òsoblëwò wiôlgônocnô i swiãconô na Trzech Królów, bò òna czëszcza. Tu przërównac mòże wësłôwë jastrowô wòda i trzejkrólewô wòda. Rzeczenié rzëcëc kòmùs żabã do stëdni "ò môłi sztrôfie" ùmòcniwô wierzenié, że żaba czëszczi wòdã. Gôdka Krôj ë mòrze wiedno są w spòrze przekôzywô wiédzã racjonalną, czej wiédzã irracjonalną wësłôwiô jinô gôdka: "Swiãti Jack wstrzimôł mòrze, że sã dali pòsëwac ni mòże", wërôstającą z pòmòrzczich legeńd ò sw. Jackù, ò jaczé zadzéwô m.jin. [[Józef Ceynowa|J. Ceynowa]] w "Òksëwsczi legeńdze ò Jacku swiãtim". == Bùtnowé lënczi == *[http://enrd.ec.europa.eu/enrd-static/app_templates/enrd_assets/pdf/publications-and-media/enrd_magazine/ENRD_MAGAZINE_06_en.pdf Kaszëbsczi tuńc] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] no9e64ieo5j6otknimnrxrg36dbn6i0 0 5764 182206 182205 2019-05-10T10:17:46Z Kama95 9880 Trochę poprawek 182206 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Racibórz| dopełniacz=Raciborza| céch=Òbrôzk:POL Racibórz COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Racibórz flag.svg| karta=| wòjewództwò=szląsczé| kréz=raciborsczi| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Dariusz Polowy| mail=| adres_um=ul. Batorego 6| kod_poczt_um=47-400| tel_um=032 373 33 00| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=75,01| stopniN=50|minutN=05|stopniE=18|minutE=13| wysokość=| rok=2018| lëdztwò=55 189| gęstość=735,8| aglomeracja=3 487 000| czerënkòwi numer=(+48) 032| pòcztowi kòd=47-400 do 47-445| registracëjné tôfle=SRC| TERYT=2411011| SIMC=| miasta_partnerskie=| www=http://www.raciborz.pl/| założone=| prawa_miejskie=[[1217]] }} '''Racibórz''' ([[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Ratibor'', [[Czesczi jãzëk|cz.]] ''Ratiboř'', [[szląsczi jãzëk|szl.]] ''Racibůrz)'') - to je gard w [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczim wòjewództwie]]. Racibórz je stolëcą [[Raciborszczi kréz|raciborsczégò krézu]]. [[Òbrôzk:Ratibor-rynek.jpg|thumb|left|250px|]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] fr2q24zzfx3eq9rz96zmwdlpdq3uads 0 5765 180481 163847 2018-06-13T05:46:12Z 94.254.164.16 180481 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Linde013.jpg|thumb|Wiôlgòlëstnô lëpa]] '''Wiôlgòlëstnô lëpa''' (''Tilia platyphyllos'' L.) – to je drzéwiã z rodzëznë lëpowatëch. Ji kwiatë są wiele razy pò 3 w lopkach. Ta lëpa czasem rosce na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 64. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] sof56b4v9ybjrn2sxyua2rutj037qrs 0 5767 185733 180290 2021-10-18T18:06:05Z Iifar 8209 better pic 185733 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Trifolium repens inflorescence - Niitvälja.jpg|thumb|250px|right|Biôłô kòniczëna]] '''Biôłô kòniczëna''' (''Trifolium repens'' L.) – to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce ji wiele np. na łąkach. == Rozmajitoscë == [[Aleksander Majkòwsczi]] w swòi ksążce "Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji" pisôł, że m. jin. biôłô kòniczëna bëła dóné do pòswiãceniô w Matkã Bòską Zelną. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 80. [[Kategòrëjô:Léczné roscënë]] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] qiu3p7u5x873j9r1pb2gl0q24zeogaf 0 5768 164061 161187 2013-08-04T10:29:45Z 62.65.217.96 better image 164061 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Trifolium arvense - kassiristik Keilas.jpg|Szaré pùjczi|thumb|260px]] '''Szaré pùjczi''' (''Trifolium arvense'' L.) – są jednoroczną abò dwalatną roscëną z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce jich dosc wiele. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 344qx6rvfhhculg5n9hqy00mjgitnaj 0 5769 164645 164644 2013-09-24T12:33:39Z 87.205.230.113 164645 wikitext text/x-wiki '''Stolem''' - pòdług [[Kaszëbi|Kaszëbów]] òn bëł jak lëdze, ale tak wiôldżi, że jegò głowa przewiższała nôwiąkszé [[sosna|chójczi]]. Przez jezora stolemi szlë naprost jak przez plëtã. Òni nosëlë dłudżi włosë, a mielë je jasné jak [[len]]. Jak jeden z nich sedzôł na jednym brzegù jezora, a jiny na drëdżim, to òni sobie mòglë letkò pòdac róg z [[tobaka|tobaką]]. Pod nogama stolemów drżała zemia, że jaż w piekle bëło czëc. Nôwikszima kamieniama òni szmërgalë jak kòłôczami. Stolemi mielë taką mòc, bò jedlë kóńsczé miãso i pilë kóńsczé mlékò. Òni ùsëpale òstrowë i retczi na kaszëbsczëch jezorach, a nawetka całi je zasëpale i tam dzys są łączi. Z czasem stolemi wëmarlë. W swòjim słowôrzu [[Bernard Zëchta|Zëchta]] (1972) napisôł: "Przë [[Bòrzestowò|Bòrzëstowie]] mieszkôł stolem. Rôz stolemòwô córka szła na Redunią rëbë łowic. Pò drodze spòtkała chłopa, co w sztërë wòłë òrôł. Òna wzãła te chłopa i te wòłë i ten pług w swój fartuch i zaniosła to wszëstkò dodóm i wésëpa przed swòjim òjcem na pòdwòrzé. "Cëż to są tatkù za bączi" - òna sã spita. Córeczkò zbierz to wszëstkò nazôd w klin i zanies na ten sóm môl, gdze to bëło. Czej më wëdżiniemë, tej pò nas bãdą taczi lëdze małi, jak ten chłop je" ([[Chmielno]], 1938). [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] bzb4ld9vkn24ovxh5zbfnhv36j5ddb6 0 5770 180286 161192 2018-05-07T09:57:19Z 94.254.165.107 180286 wikitext text/x-wiki [[File:Red clover closeup.jpg|thumb|Czerwionô kòniczëna]] '''Czerwionô kòniczëna''' (''Trifolium pratense'' L.) - to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce ji dosc wiele np. na łąkach. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 146. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 64ogtfeckwlulgiadqnyzsroumt0ou6 0 5772 184107 161866 2020-07-18T12:06:14Z 5.173.31.153 Bernard Zëchta: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 219 184107 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:helichrysum_arenarium.jpeg|thumb|200px|Kòcé nóżczi]] '''Kòcé nóżczi''' abò '''Kòcé bótë''' (''Helichrysum arenarium'' (L.) Moench) – są roscëną z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae''). Òne roscą m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Czedës bëło to zelé do lékarzeniô wątrobë. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 219. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ony74m22gyztqhnracxv3ba48jy4665 0 5773 185055 167319 2021-06-08T22:28:38Z Retsinakanister 14275 File 185055 wikitext text/x-wiki [[File:20160822Trifolium_repens2.jpg|thumb]] '''Kòniczëna''' abò '''kléwer''' (''Trifolium'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce jich dosc wiele np. [[Biôłô kòniczëna|biôłi kòniczënë]], ale tipòwim ji ôrtã je [[czerwionô kòniczëna]] (''Trifolium pratense'' L.). {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 6ubvcycq5q5yhwyv8hhqgq49k8das2s 0 5774 162056 161196 2013-03-11T09:01:56Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1149295]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162056 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zwaluwtong_plant_%28Fallopia_convolvulus%29.jpg|thumb|Pòwijôczowatô dërdestówka]] '''Pòwijôczowatô dërdestówka''' (''Fallopia convolvulus'' (L.) Á. Löve) - to je jednorocznô roscëna z rodzëznë dërdestowatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce m. jin. wiele téż tegò zelëska. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] jrondurzz9elh9jiagmfbcu316kohe1 0 5776 187392 175990 2022-10-26T16:23:19Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187392 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Prunus avium1.jpg|thumb|Krzesznia]] '''Krzesznia''' (''Cerasus avium'' (L.) Moench.) - to je drzéwiã z rodzëznë różowatëch. Ji brzadem są pestkówce, chtërnyma chãtno żëwią sã ptôchë np. [[Skórc|skórcë]]. Ptôchë rozséwają krzesznie. [[Kaszëbi]] mają krzesznie colemało w ògródkach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Ptôchë]] jj48jml18uzus0ahxn2bn0pay5sg4pv 0 5777 161820 161201 2013-03-08T23:50:28Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q147149]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161820 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Niezapominajki 3 wisnia6522.jpg|200px|thumb|''Myosotis arvensis'']] '''Niezabôtka''' (''Myosotis'' L.) - to je szlach roscënów z rodzëznë wòdrôkòwatëch. Niezabôtczi roscą na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] c0ft9c1gdxuchj27vozhuqhqxi2lo0u 0 5778 180304 176201 2018-05-12T05:51:58Z 94.254.161.219 180304 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Echium vulgare - harilik ussikeel.jpg|thumb|220px|Zwëczajny mòdrzińc]] [[Òbrôzk:Bombus soroeensis queen - Echium vulgare - Keila.jpg|mały|Pszmiél]] '''Zwëczajny mòdrzińc''' (''Echium vulgare'' L.) - to je roscëna z rodzëznë wòdrôkòwatëch. Ten mòdrzińc rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 184. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 82hmkxwq5ibjfatte4yh5pivc1lfjdn 0 5779 180316 161208 2018-05-18T08:18:08Z 94.254.162.82 180316 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gemeiner_Beinwell01.jpg|thumb|Żëwòkòsc]] '''Żëwòkòsc''' (''Symphytum officinale'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë wòdrôkòwatëch. Żëwòkòsc rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Czedës ji kòrzéniem léczële renë. Terô to je zakôzóny w Pòlsce. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 176. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 87d3gljcc6u57cllxku9jw87flh7d0b 0 5780 184165 184164 2020-08-24T22:12:36Z Kirsan 6732 za wiele òdjimków, 184165 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zukowo1.jpg|thumb|Pòklôsztorny kòscół w [[Żukòwò|Żukòwie]]]] [[File:Zukowo Kosciol Norbertanek 039.jpg|thumb|Wôłtôrz w pòklôsztornym kòscele w [[Żukòwò|Żukòwie]]]] '''Parafijô p.w. Wniebòwzãcô Nôswiãtszi Mariji Panienczi w Żukòwie''' – to je stôrô parafijô w Żukòwie kòl [[Gduńsk|Gduńska]]. Ji je pòklôsztorny kòscół pò sostrach z zôkónu sw. Norberta. Jegò bùdowa bëła napòczãtô w XIII-im stalatim. Klôsztór pòstawic dôł [[Mscëwòj I]]. W tim pòklôsztornym kòscele je czasem w niedzelã Mszô Sw. dlô Kaszëbów i mòże czëc [[kaszëbsczi jãzëk]]. Przë parafiji je mùzeùm z [[Kaszëbsczi wësziwk|kaszëbsczima wësziwkama]]. ==Bùtnowé lënczi== [http://powiatkartuski.wkraj.pl/#/49763/8] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] ngqk4g4t2ku4fx6ulozk24jjty4w0e6 0 5781 161217 109232 2013-03-08T17:58:59Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 14 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q931460]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161217 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hieracium pilosella a1.jpg|250px|thumb|]] '''Swinié pësczi''' (''Hieracium pilosella'' L.) - są wielelatną roscëna z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae''). Òne roscą m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] bn36jbpgfyg3mp3owmzw3xhdtxr85pd 0 5782 187355 176716 2022-10-26T16:21:32Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187355 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vlas blauwbloeiend (Linum usitatissimum).jpg|120px|left|thumb|Len]] [[File:Bytów MZK przędziwo lniane pl.jpg|120px|thumb|]] '''Len''' (''Linum usitatissimum'' L.) – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë lnowatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosło czedës dosc wiele ti [[Jindustriowô roscëna|jindustriowi roscënë]] na pòlach gbùrów. == Lëteratura == * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné, z greczi przełożił na [[kaszëbsczi jãzëk]] ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]].: Nowi Testameńt : ewanielie pò kaszëbskù / z greczi na kaszëbsczi jãzëk przeł. Adam Ryszard Sikora., Gduńsk : Polskapresse. Oddział Prasa Bałtycka, 2014, s. 206 ISBN 9788360203248 978-83-87258-39-9[http://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol/?searchtype=i&searcharg=9788360203248&searchscope=5&sortdropdown=-&SORT=D&extended=0&SUBMIT=Szukaj&searchlimits=&searchorigarg=i8391280934] * Léon-Dufour X.:''Słownik Nowego Testamentu'', tłum. i oprac. K. Romaniuk, Poznań, Księgarnia Św. Wojciecha 1981, s. 366 == Bùtnowé lënczi == {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Bibliowé roscënë]] aalh82p9bh85qzbzmhkymh8ws0jghi5 0 5783 188725 182089 2023-10-01T08:54:29Z 109.252.91.130 foto hi-res 188725 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cерая цапля (Ardea cinerea) на сухом дереве, р. Зимёнка.jpg|thumb|Sëwô czapla]] [[File:Ardea cinerea MHNT Crâne.jpg|thumb| Sëwô czapla]] [[File:Ardea cinerea MHNT.ZOO.2010.11.54.1.jpg|thumb| ''Ardea cinerea'']] '''Sëwô czapla''' (''Ardea cinerea cinerea'') – to je wiôldżi ptôch z rodzënë czaplowatëch. Òne mają m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] gniôzda. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 6v9ji3cgbq5irvlp5wtch7own5md40p 0 5784 180263 161224 2018-04-20T06:42:57Z 94.254.162.226 180263 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Melilotus_officinalis01.jpg|thumb|Żôłti miodownik]] '''Żôłti miodownik''' (''Melilotus officinalis'') – to je jednorocznô abò dwalatnô roscëna z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] mòże gò nalezc. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 118. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] lnqd4z4laik5y6qyerhglgf8mbcu0hn 0 5785 184841 161226 2021-04-01T07:49:42Z 5.173.17.187 Jastrowô lelijô je trëjącô. 184841 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Narcissus poeticus (Habitus).jpg|thumb|Jastrowô lelijô]] '''Jastrowô lelijô''' (''Narcissus poeticus'') – to je roscëna z rodzëznë amarilkòwatëch (''Amaryllidaceae''). Òna rosła m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w ògródkach. Jastrowô lelijô je trëjącô. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] qkrf7nmhxq2qtjwhe4iu5c2am4cnjeq 0 5786 189280 189279 2024-05-15T12:15:01Z 5.173.30.21 189280 wikitext text/x-wiki [[File:Odargowo, kapliczka.jpg|thumb|]] '''Òdargòwò''' - to je kaszëbskô wies w [[Gmina Krokòwa|gminie Krokòwa]]. Krótkò ti wsë je kam, a ò nim pisôł [[Aùgùstin Dominik]], że nôstarszi pùrtk (diôchôł) pòstanowił zniszczëc kòscół ë klôsztór w [[Żarnówc]]u, tak: Tu checz Bartllini "Ùdôł sã w nocë nad mòrze, dze na strądze niedalek Rozewiô leżałë ògromné kamienie. Wëbrôł ten nôwikszi, stãknął, dwignął gò ë wzął na pùczel. Òbłapił gò przë tim swòjima łapama ò dłudżich zakrzëwionëch pazurach, że jaż wlazłë głãbòk bënë[...] Lecôł z nim terô na Żarnówc, żebë gò rzëcëc na kòscoł ë w gruz gò pòtłuc. Kamiéń béł jednak za cãżczi nawet na jegò czartowską mòc ë mùszôł dwa razë òdpòczëwac. Noc timczasã mia sã pòmale do kùńca. Jak béł ju niedalek Òdargòwa ë w blôskù ksãżëca bëło widzec swiécący szpëc wieżë żarnowsczégò kòscoła, że pùrtk zaczął sã ju ceszëc swòją zemstą, te w Òdargòwie zaczãłë piôc kùrë. W tim mòmeńce skùńczëła sã jegò czartowskô mòc ë mùszôł rzëcëc swój cãżôr." W swòjim słowôrzu (1972) napisôł ksądz dr [[Bernard Zëchta]], że w dokùmence [[Mscëwòj II|Mscëwòja II]] z 1277 rokù je napisóné ò kamie "Stójc" midzé Krokòwã a Òdargòwã. [[Kaszëbi]] gôdają "Kòle Stójca", a pò łacëznie bëło ''Stoyce". W swòjim słowôrzu (1973) napisôł ksądz dr [[Bernard Zëchta]], że kòle I swiatowi wòjnë przëszedł do Òdargòwa Wieczny Żid ë tu gò nawetka chcele scygnąc, równak òn pòwiedzôł, tak: "Dali, dali, Wieczny Żëdze i sã wzął i szedł." == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20140804080633/http://turystyka.org.pl/Odargowo-m20 Odargowo] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/374 ''Odargowo'' (pò kasz. Wódargowo) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Krokòwa]] awwy6iay3qpiqgbrhd0plzf7svuhuus 0 5787 165027 161889 2013-11-18T06:43:15Z Ercé 5717 165027 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lupinus May 2009-2.jpg|thumb|Żôłti lëpin]] [[File:Lupinus luteus MHNT.BOT.2011.3.55.jpg|thumb|''Lupinus luteus'']] '''Żôłti lëpin''' (''Lupinus luteus'' L.) – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bëło gò czedës dosc wiele na pòlach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 1bolagd23qwtkx3pnropiakqat72tqz 0 5788 180230 166126 2018-04-07T07:40:38Z 94.254.162.8 180230 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Melilotus albus - valge mesikas.jpg|thumb|Biôłi miodownik]] [[File:Melilotus alba bgiu.jpg|thumb|Biôłi miodownik]] [[File:Melilotus albus MHNT.BOT.2008.1.31.jpg|thumb|''Melilotus albus'']] '''Biôłi miodownik''' (''Melilotus albus'') – to je dwalatnô roscëna z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] je gò dosc wiele. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 80. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 9nzg3pp9m97sxcbim8hwc3nh1avwxec 0 5789 185070 174162 2021-06-14T18:41:53Z Iifar 8209 better pic 185070 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Trifolium hybridum inflorescence - Keila.jpg|thumb|Szwedzkô kòniczëna]] '''Szwedzkô kòniczëna''' (''Trifolium hybridum'') - to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna rosce. {{stub}} {{commons|Trifolium hybridum}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] k21m1wi6y2me7hztrhj0aahj2qes2n7 0 5790 189229 186877 2024-03-27T03:27:01Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189229 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Linaria vulgaris - harilik käokannus Valingu.jpg|thumb|Zwùńc]] '''Zwùńc''' abò '''zajączé pësczi''' (''Linaria vulgaris'') to je ôrt wielelatny roscënë z rodzëznë przëdróżnikòwatëch (''Plantaginaceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 132. * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 60 == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20221009041542/http://www.park.borytucholskie.info/rosliny_w_wierzeniach_i_zwyczajach-157 Zwónc w [[Nôrodny Park Tëchòlsczé Bòrë|Nôrodnym Parkù Tëchòlsczé Bòrë]]] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] brpafaw81nc0w3poun7iqbqqe003y8m 0 5791 162118 161244 2013-03-11T09:05:01Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q164248]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162118 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ranunculus lanuginosus2 W.jpg|thumb|Żôłtëszk]] '''Żôłtëszk''' (''Ranunculus lanuginosus'') - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë jastrownikòwatëch (''Ranunculaceae''). Òn rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] r7yxskjrr4v4d05vhlkj5of1zy5ui0c 0 5792 179606 161867 2018-03-24T07:14:39Z 94.254.167.129 179606 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cleaned-Illustration Ranunculus repens.jpg|thumb|Złocéńc]] '''Złocéńc''' (''Ranunculus repens'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë jastrownikòwatëch (''Ranunculaceae''). Òn rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 112. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 70eekz0dodfec1zljnjxvyixualie86 0 5793 164049 161898 2013-08-03T07:57:18Z 62.65.212.40 better image 164049 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Galeopsis speciosa - kirju kõrvik Keilas.jpg|thumb|Kòlka]] '''Kòlka''' (''Galeopsis speciosa'' Mill.) - to je jednorocznô roscëna z rodzëznë głëszkòwatëch (''Lamiaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna rosce. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] tnaaglvvfzni8dc1ageqkv7yd8hnh9i 0 5794 180344 176628 2018-05-30T15:37:50Z 94.254.162.121 180344 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Galium mollugo01.jpg|thumb|Zwëczajnô marzónka]] '''Zwëczajnô marzónka''' (''Galium mollugo'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë prząszczkòwatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna rosce. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 94. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] fgwq09ltk6i2mltql38ovia74q925rz 0 5795 187194 179574 2022-10-20T04:37:39Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187194 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bombus sylvarum - Vicia cracca - Keila.jpg|mały]] [[Òbrôzk:Tufted_vetch_800.jpg|thumb|Ptôsznik]] [[File:Vicia cracca MHNT.BOT.2005.0.968.jpg |thumb|Vicia cracca'']] '''Ptôsznik''' (''Vicia cracca'') - to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òn rosce ë mòże jesz w [[séwnik]]ù kwitnąc. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s.170. ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf Przyroda projektowanego rezerwatu „Dolina Mirachowskiej Strugi” na Pojezierzu Kaszubskim s. 26 Vicia cracca L.] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] dxmxvmx1mq92y5j8mw0bfb4t4ds481h 0 5796 181159 162097 2018-08-07T06:22:28Z 94.254.162.243 181159 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vicia dasycarpa2 eF.jpg|thumb|Ptôszô wika]] '''Ptôszô wika''' (''Vicia dasycarpa'') - to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]], t. II, s. 348. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] iqf1x0f0gt0h2toidrmn5c25my9h776 0 5797 162096 146573 2013-03-11T09:04:32Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 14 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q783863]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162096 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Artemisia campestris.jpeg|thumb|Bzdëcha]] [[Òbrôzk:Mrzezyno Artemisia campestris littoral sprout 2010.jpg|thumb|220px|left|''Artemisia'' w [[Mrzeżyno|Mrzeżënie]]]] '''Bzdëcha''' (''Artemisia campestris'') – to je roscëna z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae''). To je zeleskò na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Òna kwitnie do [[séwnik]]a i mòże rosc m.jin. kòl [[Bôłt]]u. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] as9j3oq7u3of9n5vwxoss6065ejdnbh 0 5798 181658 162103 2018-12-18T10:25:17Z 5.173.0.81 181658 wikitext text/x-wiki '''Gmina Brusë''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Brusy'') - miastowò-wsowô gmina w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. Sedzba gminë je w gardze [[Brusë]]. == Lëteratura == * Dzieje Brus i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.].Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984. {{stub}} [[Kategòrëjô:Chònicczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë|!]] mjgbcqaexd9sptniv6nm5oq2bcai7q5 14 5799 162810 148859 2013-04-04T20:24:18Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9487576]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162810 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Chònicczi kréz]] 79rc73k5r4ov5ot2y3c4bxdkl6izqic 0 5801 187360 186183 2022-10-26T16:21:46Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187360 wikitext text/x-wiki '''Eùropejskô Kôrta Regionalnëch abò Miészëznowëch Jãzëków''' - dlô [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] w Pòlsce òna je wôżnô òd 1 czerwińca 2009 rokù. Artikel 8, ùst. 1e (ii) ti kôrtë tikô sã m. jin. kaszëbsczégò jãzëka, a jidze w nim ò zagwesnieniô mòżlëwòtë sztudérowaniô nëch jãzëków jakno ùniwersytecczich przedmiotów abò jinëch na wëższi rówiznie. Państwa, chtërne ratifikòwałë tã Kôrtã co trzë lata zdôwają sprawã z tegò co mają wprowôdzoné w żëcé z zôpisów, do jaczich sã òbrzeszëłë. Ta Kôrta to je midzënôrodnô kònwencjô i temù òna je zarô za Kònstitucją, a nad zwëczajnyma ùstawama. ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.coe.int/t/dg4/education/minlang/report/PeriodicalReports/PolandPR1_en.pdf Kashubian] *[http://www.coe.int/en/web/conventions/full-list/-/conventions/treaty/148/signatures Lësta] *[https://rm.coe.int/0900001680a58f6a Poland, Kashub] *[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=wdu20091371121 (Dz.U. 2009 nr 137 poz. 1121)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Eùropa]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] [[Kategòrëjô:Prawò]] edqwxpkqlmzn8dq7hqe4560dl93cnql 0 5802 165172 163947 2014-01-03T15:02:48Z Vargenau 166 wikidata interwiki 165172 wikitext text/x-wiki '''Nordowô gwiôzda''' abò '''Panajezësów pies''' (''Alfa Ursae Minoris'') – òd stalat ta gwiôzda je wiedno na nordze i pòmôgô lëdzóm nalezc czierënczi swiata. [[Òbrôzk:Zirkumpolar ani.gif|thumb|left|200px|Jak je z tegò widzec òb całą noc nordowô gwiôzda je wnetka w tim samim placu.]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] 3vw29ynsx4d9dxcv14th46zrdlr1ig3 0 5803 183928 183895 2020-06-06T07:47:58Z 5.173.20.217 W tich stronach bëlë pszczélkòwie. 183928 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kalisz | rodzôcz_wsë=Kalisza | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Dzemiónë | szôłtëstwò=Kalisz | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=02 | sekùndëN=40 | gradëE=17 | minutëE=47 | sekùndëE=47 | wiżô=146 | rok=2016 | lëdztwò=707<br>900 (szôłtëstwò) | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-425 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Jan Narloch | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Kalisz (pòmòrsczé wòjewództwò) - kòscół (2).JPG|thumb|200px|left|Kòscół]] '''Kalisz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kalisz'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Kalisch'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Dzemiónë|gminie Dzemiónë]] w òbéńdze [[Wdzydzczi Park Krajòbrazny|Wdzydzczégò Parkù Krajòbraznégò]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Jałówe, Leżëchòwò, Nowé Słoné, Staré Słoné, Słupinkò ë Tòmaszewò. W tich stronach bëlë pszczélkòwie. Wies je na szlachù banowi sécë [[Kòscérzëna]]-[[Lëpùsz]]-[[Chònice]] ë na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW235.svg|25px]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/699 Kalisz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/821 1.) ''Słone Stare'', 2.) ''Słone Nowe'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] == Òbaczë == *[[Kalisz]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Dzemiónë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] to499jdaf9xidjqead6rcvjhg2zv72k 0 5804 179334 164551 2018-02-14T14:48:02Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179334 wikitext text/x-wiki [[File:POL gmina Dziemiany COA.svg|thumb|Herb Gminë Dzemiónë]] '''Gmina Dzemiónë''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Dziemiany'') to je wieskô gmina w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. [[Dzemiónë]] je stolëcą ti gminë. {{stub}} {{Kòscérsczi kréz}} [[Kategòrëjô:Gmina Dzemiónë|!]] [[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz]] ftbitqcq6ttxeggarzrax61yvaecww4 14 5805 78930 2009-08-14T11:38:01Z Gdaniec 1606 Created page with '[[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz]]' 78930 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz]] n5ppj1nks4nymyv5gaucxtld6b0w92k 0 5806 78956 2009-08-14T14:52:39Z Timpul 212 Przibòrze przeniesłé do Przyborze (zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò): pòlsczé miono 78956 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Przyborze (zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò)]] bydsdbgb6a8vie58e6ytbyovmqrk4w0 0 5807 186938 184559 2022-10-14T03:56:20Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186938 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[File:Huang Xianfan's Graduation Photo.jpg|thumb|Huang Xianfan 1932]] '''Huang Xianfan'''(chiń: 黄現璠/黄现璠)(1899-1982) ùr. [[13 lëstopadnik]] [[1899]] w Fusui kòl Kuangsi, Chińsczé dzejownik, profesor. Do spòdleczny szkòłë chòdzył w [[Qusi]], [[Qujiu]] i [[Fusui]]. W [[1926]] r. skùńcził Pedagògiczné [[Nanning]] we [[Kuangsi]]. W 1926 rokù zapisôł sã na dzieje sztudia Pekingù Pedagògiczny Ùniwersytetu(1926-1935). W latach [[1935]]-[[1937]] sztudirowôl dali w [[Japòńskô]]. W 1937 r. skùńcził [[Tokio]] Ùniwersytetu we Japòńskô ë zaczął robic jakno szkólny w Kuangsi. Òd [[1938]] r. ùczałim na Kuangsi Ùniwersytece. Òd [[1940]] r. béł adiunktã na Kuangsi Ùniwersytece w [[Guilin]]. Òd [[1941]] rokù béł biskùpã dzieje profesor na Sun Yatsen Ùniwersytece w Guangdong. Òd [[1943]] r. béł profesor na Kuangsi Ùniwersytece(1943-1953). Òd [[1954]] r. béł profesor na Kuangsi Pedagògiczny Ùniwersytece(1954-1982). Pò cãżczi chòroscë 18 stëcznik [[1982]] r. we Guilin. Jegò grób je w Nanning. == Ùsôdztwò / Pùblikacëje == * Chińsczé dzieje, Pekin 1932-1934. * Dziejów Zhuang, Nanning, 1957,1988. * Nong Zhi Gao, Nanning,1983. == Słôwny lëdze == * (en)[http://knol.google.com/k/burz-arlatt/the-bagui-school/1hj800ogjxlka/2# Bagui Szkòłë] * (en)[http://en.wikipedia.org/wiki/Huang_group Huang Szkòłë] == Bùtnowé lënczi == {{Commons|黄现璠}} * (zh)[http://www.china.com.cn/aboutchina/zhuanti/zzfq08/2008-12/08/content_16914964.htm www.china.com.cn/中国网-Huang Xianfan- Chińsczé dzejownik] * (zh)[https://web.archive.org/web/20110828191933/http://gov.people.com.cn/GB/46728/84059/84063/7228493.html gov.people.com.cn/中国政府新闻] [[Kategòrëjô:Chinë]] qntw8ijnu5q09s1s4jt7gmi8y07kdnk 0 5808 181089 161797 2018-06-28T11:19:13Z 94.254.165.135 181089 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Acer pseudoplatanusAA.jpg|thumb|Jawòr]] [[File:Acer pseudoplatanus MHNT.BOT.2004.0.461.jpg|thumb|'' Acer pseudoplatanus '']] '''Jawòr''' (''Acer pseudoplatanus'' L.) – to je drzéwiã z rodzëznë klónowatëch (''Aceraceae'' Juss.). Klón jawòr rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 60. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 0vtk4ky0qi0d8ojow0043dz27rlqhai 0 5811 79471 2009-08-21T17:34:22Z Pasquale 1918 Przeczérowanié do [[Bëtowò]] 79471 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bëtowò]] ctsqjvnvg0lb8n96q7o682hsh1oej7b 0 5812 187167 183581 2022-10-20T04:22:46Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187167 wikitext text/x-wiki {{Verify}} [[Òbrôzk:Silz cerf24.jpg|thumb]] [[Òbrôzk:Cervus elaphus Luc Viatour 5.jpg|thumb]] [[Òbrôzk:Silz cerf21.jpg|200px|thumb|Jelénie]] [[Òbrôzk:Geweihe.jpg|200px|thumb|Rożënë]] '''Jeléń''' (''Cervus elaphus'') téż: Jeliń, Jel, Jeł – lądowi susk z rodzëznë jeléniowatëch. Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Czasem [[Kaszëbi]] mają w chëczach na scanie rożënã jelénia. === Rozmajitoscë === Pòdług Kaszëbów wieżã niejednégò zapadłégò kòscoła òdgrzebôł rogami jeléń. Jak lëdze ùzdrzelë krziż òd wieżë mògle kòscół òdkòpac. W taczich kòscołach wiszą rodżi jelénia, co tą wieżą òdgrzebôł. '''Jeléń''' to je zwierz, jaczi mô sztôłtną bùdacjã cała. Samc mô rodżi, jaczé dodôwają jemù òsoblëwi snôżotë. Włosowé òkrëcé (sëknia) jelenia òb lato mô czerwiono-bruno-riżą farwã ò rozmajitich òdcéniach. Zëmòwô sëknia je jasnô. Włosë latny sëknie są krótczé, òb zëmã òne są wnetka dwa razë dłëgszé ë grëbszé. Na slôdkù biwô dłudżi szlach zwóny szpiglã. Òb lato òn je bruno-żôłti, òb zëmã żółto-biôłi. Celãta są riżobrunatne z żółtawòbiôłima szlachama na bòkach. Na górnym dzélu krzeptu mają sztrip cemnych włosów. Samice mają dwie parë sutków.[1] '''Jak wiôldżi je jeléń?''' Jeléń je wësok na 130 – 150 cm w kłãbie, òn je dłudżi na kòl 140 cm ë cãżczi pò wëpatroszenim 130-190 kg. Samica je cãżkô na òd 70 do 120 kg. '''Co jé jeleń? ''' Jeléń jé roscënë. Òb lato zjôdô przede wszëtczim trôwã ë zéla, jaczé są wnetka 70 % jegò zjestkù. Òn jé też chãtno młode bùmë ë krze, a też grzebë, jagòdë ë kòrã z bùmów na przemiôr topoli czë sosnë. Pòtkac gò mòżno na leśnych polanach, w zarosłich placach, a bùten lasu na pòlach czë łąkach. W lëpińcu chãtno jé òwies czë bùlwë. Òb zëmã zjôdô wrzos, malënë, sëchą trôwã czë wietewczi bùmów[2] '''Rożënë''' Kòl wikszoscë ôrtów jeleniów rodżi mają samce, wëjimk je kòl renifrów, gdze samice mają rodżi. Rodżi są dzélã czółowégò gnata. Mają sztôłt szpica abò szuflë. '''Rodzenié''' Cząd rëkòwiska wëpôdô w drëdżi pòłowie séwnika. Cąża warô 231-238 dniów. Samice rodzą nôczãszczi jedno celã òb rok. Òne biorą ùdzél w rui pierszi rôz, czej są 2 lata stôré, a pierszé celã rodzą, czej są 3 lata stôré. Młodé rodzą sã w maju ë czerwińcu. Ssą przez kòl 10 miesãcy.[3] == Òbaczë téż == * [[Jeléń aksis]] * [[Jeléń badżenny]] * [[Jeléń baweańsczi]] * [[Jeléń biaôłolëpny]] * [[Jeléń Elda]] * [[Jeléń òlbrzëmi]] * [[Jeléń pampasowi]] * [[Jeléń Schomburgka]] * [[Jeléń szlachetny]] == Bibliografiô == * Śladami zwierząt, Jan Rys * https://web.archive.org/web/20141109133717/http://www.anad.republika.pl/jelen.htm [[Kategòrëjô:Susczi]] 4c3f189djgoanh6uqwvjsju9xbklm12 0 5813 172782 161020 2016-01-16T16:06:46Z Ercé 5717 172782 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pfingstrose.jpg|thumb|Bùjón]] [[File:Paeonia officinalis MHNT.BOT.2015.34.59.jpg|thumb|''Paeonia officinalis'']] '''Bùjón''' (''Paeonia officinalis'' L.) - to je roscëna z rodzëznë bùjónowatëch. Bùjónë czasem roscą m. jin. w [[Kaszëbë|kaszëbsczich]] ògródkach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ml53tpwxlcofgejrfjlyku40b6a44nf 0 5814 162119 161021 2013-03-11T09:05:04Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q164996]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162119 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Veronica dillenii1.jpg|thumb|Bùczënka]] '''Bùczënka''' (''Veronica dillenii'') - to je roscëna z rodzëznë przëdróżnikòwatëch (''Plantaginaceae''). {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] jhm9pqdktiris3msuqq6t7myyptj2je 0 5815 189389 177481 2024-08-05T14:36:04Z 188.146.116.77 Usunięte polaszenie. 189389 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:WildZwijn cropped.jpg|thumbnail|Dzëk]] '''Dzëk''' abò '''dzëkô swinia''' (''Sus scrofa'') – lądowi susk z rodzëznë swiniowatëch (''Suidae''). Òń żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Òd niegò są domôcé swinie. ===Rozmajitoscë=== Dzëk je pòpùlarnym łownym zwierzã i jakno taczi dożdôł sã w jãzëkù jachtôrzów wiele òsoblëwëch pòzwów, chtërne pòzwôlają w krótczich słowach gò òpisac. Ò [[jachta|jachce]] i dzëkù napisôł [[Augùstin Dominik]] tak: "..., że béł to nówikszi zwiérz zastrzeloni tegò dnia, pò skończony jachce łowczi òmòczoną w krëwi dzëka chòjnową wietewką zatknął mù w czôpk ë ògłosził gò królã jachtë."<ref>A.Dominik, ''Tóna z pustk'', Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Oddział Miejski w Pucku, Puck 1983, s. 45</ref> Nôprzód dzëk wëstãpòwôł w [[Europa|Europë]], nordowi [[Afrika|Africe]] i [[Azëjô|Azëjë]]. Wëstãpòwanié zanôleżi òd klimatë i lëdzy. Jesz w pòczątkach XX wiekù ùwôżony był za szkòdnika dlô gbùrów i jegò robòtë na pòlu. Nie bëło żódnéch zasadów òchronë i dzëki nie bëłë dokôrmióné. == Zmôdżi == Nôlepszim zmôgã je cknienié, le téż maklënk, szmakã i słëch. Wzérny zmôg téż mô dobré, chòc bez to, że òczë mô rozłożoné pò bòkach głowë nié widzy tegò co dzeje sã z przódkù. == Rozrôdzanié == Nôczãscy rodzë sã òd szterech do òsmë sztëk môłëch. Czasã sã zdôrzô nawet dwanôsce sztëk. ===Przëpisë=== <references/> == Lëteratura == *[[Augùstin Dominik]]. Tóna z pustk, Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Oddział Miejski w Pucku, Puck 1983, s. 45 [[Kategòrëjô:Susczi]] ixmoc8fuix4xdhsdz7jd3dgj7jrzonb 0 5816 161023 155913 2013-03-08T16:48:57Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 45 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2544599]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161023 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cykoria podroznik pokroj.jpg|180px|left|thumb|Cychória]] '''Cychória''' (''Cichorium intybus'' L.) – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] qbosbfq5ar5ojx6xzs3kdfqor0fx98h 0 5817 186145 186139 2022-03-04T13:18:59Z 5.173.2.199 Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 310. 186145 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Northern Goshawk ad M2.jpg|thumb|Kùrzélc - òn]] [[File:Accipiter gentilis MHNT.ZOO.2010.11.84.2.jpg|thumb| ''Accipiter gentilis'']] '''Kùrzélc''' abò '''ptôszni jastrzib''' (''Accipiter gentilis'') – to je wiôldżi ptôch z rodzëznë jastrzibòwatëch (''Accipitridae''). Òna tegò rabùsznégò ptôcha mòże trzasnąc nawetka na kùrã abò zajca. Czedës na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] żëło jich dosc wiele, a w 2022 rokù kùrzélc téż tu je. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 310. [[Kategòrëjô:Jastrzibowaté]] cr22yvwez2x1k79qqxw5bugz39xlmn3 0 5818 180249 161027 2018-04-13T07:41:10Z 94.254.162.123 180249 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zilverschoon plant Potentilla anserina.jpg|thumb|Gãsé zelé]] '''Gãsé zelé''' (''Potentilla anserina'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae'' Juss.). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 116. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] m5zeecotyprl4awag3k21l9535rkyv0 0 5819 161029 158162 2013-03-08T16:50:19Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 27 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q161207]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161029 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Eendekroos dicht bijeen.JPG|thumb|Rzãs]] '''Rzãs''' (''Lemna'') - to je szlach roscënów z rodzëznë arónowatëch (''Araceae''). Na niejednëch wòdach [[Kaszëbë|Kaszëb]] rosce dosc wiele rzãsu. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] tucrib62kkg6vkpj6jbnc2cxeogk9tj 0 5820 161799 161032 2013-03-08T21:10:28Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q160113]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161799 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Polygonum hydropiper (1832).jpg|thumb|Gòrzczi żabińc]] '''Gòrzczi żabińc''' (''Polygonum hydropiper'' L.) - to je roscëna z rodzëznë dërdestowatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òn rosce. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] iw364wq1otmtuzl68d2f1ovy8h9i8w1 0 5821 180277 161034 2018-04-30T17:52:11Z 94.254.166.142 180277 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Polygonum_aviculare_flower.jpg|thumb|Ptôszé zelé]] '''Ptôszé zelé''' (''Polygonum aviculare'' L.) - to je roscëna z rodzëznë dërdestowatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce gò dosc wiele. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 196. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] tgnid4xzl9gyv6tcjozfcjdokgpfkvg 0 5822 188414 187897 2023-07-08T20:08:55Z Cejnowa 16369 Òbrôzk 188414 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Weronika Korthals 2020.jpg|thumb|180px|Weronika Korthals]] '''Wérónika Korthals''' (ùr. 9 stëcznika 1982 r. w [[Pùck]]u) - to je pòlską i kaszëbską spiéwôrką. Òna mùzykùje téż na saksofónie. == Diskògrafijô == *"Ta cëchò noc" *"Kaszëbi na Gòdë II". *"Na wiedno" *"Velevetka" ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.youtube.com/watch?v=3OlyLLu8ffw Welewetka] * [https://web.archive.org/web/20100528100511/http://weronika.net.pl/ Jinternetowô starna artistczi] * [http://www.youtube.com/watch?v=WrU5iNQINH4 spiéwô téż [[Natalia Szroeder]]] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Korthals Weronika}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Mùzycë]] ce52h0t91ob5zehmwwm0agrhez3fj6m 0 5826 184949 184948 2021-05-03T20:11:07Z Ara no estic disponible 12939 Ara no estic disponible przeniós starnã [[Warbel]] do [[Wróbel]]: „Warbel” to je jedurno neologizm 184948 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Passer domesticus3.jpg|thumb|Wróbel — samc]] [[Òbrôzk:Passer domesticus2.jpg|thumb|Wróbel — samnica]] [[File:Passer domesticus domesticus MHNT.ZOO.2010.11.208.jpg|thumb|'' Passer domesticus domesticus '']] '''Wróbel''' (''Passer domesticus'') — to je môłi ptôch z rodzëznë wróblów. Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], ale téż szerok w swiece. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 362. [[Kategòrëjô:Ptôchë]] [[simple:Sparrow#The House Sparrow]] 5947ryzq4t8dbbkgds33qubwek9b2ak 0 5828 188025 177760 2023-02-27T22:52:10Z 74.58.103.109 188025 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Otter.jpg|thumb|Wëdra]] '''Wëdrë''' (''Lutrinae'') – to są rabùszné susczi z rodzënë łasëczkòwatëch. Wëdra żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Łasëczkòwaté]] so5onscxsget0nhgsq5gxm1a7dsgruj 0 5839 176617 172300 2016-10-05T15:01:36Z Escarbot 152 wikidata interwiki 176617 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Solidago virgaurea var. leiocarpa 02-2.jpg|thumb|''Solidago virgaurea'']] '''Szczotecznik''' (''Solidago'' L.) - to je szlach roscënów z rodzëznë astrowatëch. Jak napisôł [[Bernard Zëchta]] dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] to mòże bëc téż ôrt ''Solidago serotina''. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1972, tom V, s. 240 {{stub}} {{Commons|Solidago}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] m5fsvdo017hox1q39ecbllmcxh8u6ev 0 5842 183231 181290 2019-10-16T04:01:56Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 183231 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Iris pseudacorus from sweden.jpg|left|thumb|150px|Żôłti józefk]] [[File:Iris pseudacorus MHNT.BOT.2004.0.115a.JPG|thumb|'' Iris pseudacorus '']] '''Żôłti józefk''' abò '''iris''' (''Iris pseudacorus'' L., 1753) – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë józefkòwatëch. Żôłti józefk rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 140. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 8s25ct6h0yoxym0dho5w0xnk36m6kue 0 5843 161050 152364 2013-03-08T16:53:08Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 36 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q156207]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161050 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gladiolus 7-19-06.JPG|thumb|''Gladiolus'']] '''Gladióla''' (''Gladiolus'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë józefkòwatëch. Gladióla rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] coo8o0a7l3ault9h0ck05tfptv7xcvt 0 5844 184173 184171 2020-08-27T05:10:19Z 94.254.160.144 Chłopsczé kwiatë kwitną pierszé 184173 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kuerbispflanze Patisson.jpg|thumb]] '''Zwëczajnô bania''' (''Cucurbita pepo'' L.) – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë baniowatëch. Òna rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w ògródkach. Ù ti roscënë chłądë są ùległé i òne chùtczi ukłôdają sã na zemi – rozrôstają są na wikszi wiéchrzëznie, jak roscą w górã. Òna kwitnie òd [[czerwińc]]a do [[séwnik]]a. Na jedny bani są kwiatë dwùch szlachów - abò chłopsczé, abò białgowsczé. Wiele razy chłopsczé kwiatë kwitną pierszé. Ta roscëna całi swój rozwijowi cykel (òd pùszczaniô kłów do wëdaniô nowëch semionów) przechôdô òb jeden wegetacyjny sezon (òd zymkù do jeseni). Pòtemù òna dżinie. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Ògardowizna]] 6vy6lric7olen1mnco2i4g1z5tjro8l 0 5847 189402 161056 2024-08-13T23:19:51Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189402 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bp andrzej sliwinski.jpg|right|thumb|250px|Biskùp Andrzéj Slëwińsczi]] '''Andrzéj Slëwińsczi''' (1939-2009) - ùrodzył sã w [[Wôrblëniô|Wôrblëni]] w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]]. W latach 1956–1961 sztudérowôł w Wëższi Dëchòwny Seminarëji w [[Pelplin]]ie. Tùwò dożdôł sã ksãżëch swiãceniów, chtërne przëjimnął w 1961 r. Jakno ksądz béł nôprzód w [[Łątczińskô Wigòda|Łątczińsczi Wigòdze]]. Òd 1986 rokù béł biskùpã. Jakno biskùp sufragan chełmińsczi diecezji miôł dobré zdanié ò dolmaczenim z pòlsczégò "Nowégò Testameńtu" (1993) na [[kaszëbsczi jãzëk]] zrobionym przez [[Eùgeniusz Gòłąbk|Eùgeniusza Gòłąbka]]. Ten syn Kaszëbsczi Zemi je pòchòwóny w [[Jelbiąg]]ù, gdze béł [[òrdinariusz]]em. == Òbaczë téż == * [https://web.archive.org/web/20071228050826/http://www.diecezja.elblag.opoka.org.pl/index.php?option=com_content&task=category&sectionid=5&id=29&Itemid=49 Pòlskòjãzëkòwi biogram] * [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bsliwi.html Anielskòjãzëkòwi biogram] {{DEFAULTSORT:Slëwińsczi Andrzéj}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] bbfcr3qwkr32ff2l24oih97xf9ewoec 0 5848 178923 173883 2017-09-30T14:36:31Z 94.254.167.229 178923 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Corylus avellana shrub.jpg|thumb|''Corylus avellana'']] '''Leszczëna''' (''Corylus'' L.) – to je szlach drzéwiãt i krzów z rodzëznë brzózkòwatëch (''Betulaceae'' Gray). Leszczëna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i tu biwałë kòsze ùplotłé z leszczënë. {{stub}} {{commons|Category:Corylus}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] s4h4s0qg42pbn6d91bzcva7yq61hb5w 0 5849 161059 154147 2013-03-08T16:54:06Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 76 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q25284]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161059 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wurzelpetersilie Wurzel.jpg|thumb|Piotrëszka]] '''Piotrëszka''' (''Petroselinum crispum'') - to je dwalatnô roscëna z rodzëznë zelerowatëch. Òna rosce m.jin. w ògródkach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Ògardowizna]] na502elkbgcd6732bly19ml3jcumt4v 0 5850 176158 163080 2016-06-27T18:04:18Z 178.37.138.101 176158 wikitext text/x-wiki [[File:Wasp on a branch.jpg|thumb|Łasëca]] '''Łasëca''' (''Vespula'') - to je szlach òwadów colemało żôłto-czôrnëch z rodzëznë łasëcowatëch. Łasëce żëją m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], np. [[dakòwô łasëca]] (''Vespula germanica''). {{stub}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] jj6yxh7n9fce3n3w0ahijalbjsvy0iu 0 5851 161065 155956 2013-03-08T16:55:21Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 50 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q26158]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161065 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bellis perennis Madeliefje.jpg|thumb|Marzëbiónczi]] '''Marzëbiónka''' (''Bellis perennis'') – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë astrowatëch. Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. [[File:A Gänseblkümchen 45be 1.jpg|thumb|left|]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ker9fucebg0c7mdq6eef8ti8l8ae1bh 0 5852 187783 187701 2022-12-15T16:57:15Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187783 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Corvus_frugilegus_2.jpg|thumb|Krëczk]] '''Krëczk''' (''Corvus frugilegus'') – strzédny ptôch z rodzëznë krëkòwatëch. Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Krëczk to je ptôch wikszi jak [[gòłąb]]. Je wielgòscë [[warna|warnë]], le censzi. Mô czôrnolilewé pióra, chtërné w słuńcu baro sã łiszczą. Krëczk wëzdrzi jak [[krëk]] i mòżna gò z nim pómilëc. Mô czôrné nodżi, dłudżi òstri dzób. Krëczk je baro towarzësczi, chòc òstróżny. Zëmą w miastach, czedë lëdze dają mù jestkù, wcale nie ùcekô. Krëczczi zrzeszają sã w wiôldżé, wielotësãczné karna. Të ptôchë mają wiele mòcë w skrzidłach i mògą dosc chùtkò pòderwac sã w lëft. Są baro mądré i rozmieją pòsługiwać sã nôrzãdzama (np. czãsto kładzą [[òrzechë]] pòd kòła aùtów). Pòjôwiają sã nôczãscy tam, gdze je wiele jedzeniégò. Òkòło pajicznika do Pòlsczi przëlatywąją ze wschòdu wiôldżé stada krëczków i òstają na zëmã. Niechtërné z nich lecą jesz dali na zapôd. Òb zëmã lëdze czãsto dają jim jestkù np. orzechë czë semiona. =Miara:= * Dłëgòsc cała- ók. 42- 48 cm * Szerokość skrzidłów- Ok. 99 cm * Wôga- Ok. 450- 600 g =Wëzdrzatk:= Samc wëzdrzi tak samò jak samnica, a przënômni lëdzczé oko nie móże widzec ti różnicë. =Wëstãpòwanié:= Krëczczi żëją wetka w całi Pòlsce. Òstatno òbserwùje sã spôdk lëczebnoscë krëczków w westrzédnëch dzélnicach wiôldżich gardów. =Głos:= Krëczczi wcyg głosno krzëczą: „kra, kra”, abò cëchłò: „grab, grab” == Linki zewnętrzne == * [https://web.archive.org/web/20160303184213/http://www.scricciolo.com/eurosongs/Corvus.frugilegus.wav głos gawrona, format .wav ''Copyright by Alberto Masi – www.scricciolo.com''] =Gniôdza krëczków:= Kò krëczczi żëją w karnach, gniôzda bùdują téż w karnach, wësok na drzéwach, jedno kòle drëdżiégò. W gardach na bùdinkach. Gniôzda bùdują przede wszëtczim z wietewków, sëchi trôwë, glënë. [[Òbrôzk:Wikiroekenkolonie.jpg|thumb|Gniôzda krëczków]] [[File:Corvus frugilegus MHNT.ZOO.2010.11.174.1.jpg|thumb|''Corvus frugilegus '']] =Co lubi jesc krëczk?= Krëczczi jedzą wszëtkò. Nôbarżi rôd jedzą semiona, orzechë, òdpôdczi. Òb jeséń i zëmã jedzą przede wszëtczim roscënë, zërenka i kiełczi zbóż. Òb lato krëczk zjada pònarewë [[chrząszcz|chrząszczy]] i [[mòtil|mòtili]], [[grëzôk|grëzôczi]], [[wieszczórka|wieszczórczi]], [[żaba|żaby]], pizglãta i jôjka jinszich ptôchów. Na zymkù sznëkrëją jestkù na przeòranëch pólach. [[Òbrôzk:Corvus 2007-11-1.gif]] =Rozmnażanié= Samnice krëczków od strëmiannika do łżëkwiata skłôdô 2- 5 zelono- mòdrëch jaj z bruno- żôłtima kropkama. Na jajach sedzy do 18 dni. Pizglãta w gniezdze przebywają 4- 5 tidzéniów. Nawetka czedë młodi krëczk zrobi sã sóm dlô se dali sëdzy krótkò swòjégò gniazda i wraca tam na noc i jedzenié. =Òchrona= Na óbszarze całé Pólsczi krëczczi są pód scësłą óchroną póza gardama. Pópùlacjô krëczków w Pólsce je óbjãtô mónitoringã w ramach programù Monitoring Flagowych Gatunków Ptaków. Program ten wëkónëwô [[Stacja Ornitologiczna Muzeum i Instytutu Zoologii PAN]] na zlecenié [[GIOŚ]]. Òb dzesãc lat óbserwacji (2001–2010) zaóbserwówóno że je jich corôz mni. *Domena - eurokarioty *Królestwò – zwierzęta *Tip – strunowce *Pòdtip – kręgowce *Karno – ptaki *Podgromada – Neornithes *Nadrząd – neognatyczne *Réga – wróblowce *Pòdréga – śpiewające *Familiô – krukowate *Òrt – Corvus *Zort- gawron =Bibliografia= *Pavel Vasak: Ptaki leśne. Warszawa: Delta, 1993. ISBN 83-85817-28-X. *Klaus Richarz: Ptaki - Przewodnik. Warszawa: MUZA, 2009. ISBN 978-83-7495-018-3. =Zobacz= Ptaki Polski http://www2.gazeta.pl/edukacja/1,28378,26743.html - strona o Gawronie Adama Wajraka [[Kategòrëjô:Krëkòwaté]] 8l4kyp36rihue61djcw5k1jiphmldog 0 5853 184571 181236 2020-12-22T07:25:21Z 5.173.0.21 184571 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bean.goose.600pix.jpg|thumb|Dzëkô gãs]] [[File:Tundra bean goose.jpg|thumb|Réga dzëczich gãsów]] [[File:Anser fabalis MHNT.ZOO.2010.11.14.7.jpg|thumb| ''Anser fabalis'']] '''Dzëkô gãs''' (''Anser fabalis'') - wiôldżi wanożny ptôch z rodzëznë kaczkòwatëch. Òna biwô na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaczkòwaté]] gbdoq0cztb3qrfpsb27u0tu93wtn9bm 0 5854 185766 185223 2021-10-30T17:29:57Z 5.173.12.5 òb jeséń 185766 wikitext text/x-wiki [[File:Leevike (Pyrrhula pyrrhula) talvel.jpg|thumb|left|Cybaba òb zëmã]] [[Òbrôzk:Bullfinch at Pennington Flash.jpg|thumb|Pszczolnik — samc]] [[Òbrôzk:Pyrrhula pyrrhula female (Yaroslav Murashkin).jpg|thumb|Pszczolnik — samnica]] [[File:Pyrrhula pyrrhula europoea Gouvieux 222.jpg|thumb|''Pyrrhula pyrrhula europoea'']] [[File:Bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) (W1CDR0001509 BD14).ogg|thumb|center|Głos pszczolnika]] [[File: Male bullfinch (Pyrrhula pyrrhula) feeding on sunflower seed.webm| thumb|left |Pyrrhula pyrrhula]] '''Pszczolnik, cybaba, rudëkrop''' (''Pyrrhula pyrrhula'') — môłi ptôch z rodzëznë łëzgôczów (''Fringillidae''). Òn biwô na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Tegò ptôcha mòże tu widzec np. òb zëmã i òb [[jeséń]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 368. [[Kategòrëjô:Ptôchë]] nd1rh3m9klpllte2cq9rjywh09uy6v5 0 5855 162994 85200 2013-04-15T03:11:54Z Addbot 6025 162994 wikitext text/x-wiki '''Damroka''' - je mòżno, że òna bëła półsostrą [[Mscëwòj II|Mscëwòja II]] i fùńdatorką kòscoła w [[Chmielno|Chmielnie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] dj4twmpb64ari25u0xsp927i8on3t2m 0 5856 181739 173623 2019-01-08T13:23:35Z 5.173.16.237 /* Bùtnowé lënczi */ 181739 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kôłpino | rodzôcz_wsë=Kôłpina | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Kôłpino | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=17 | sekùndëN=24 | gradëE=18 | minutëE=13 | sekùndëE=30 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=2693 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-307 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Kôłpino - kòscół.JPG|left|200px|thumb|Kòscół]] '''Kôłpino''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Kiełpino'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/40 3.) Kiełpin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 82rdh4ekm4ydhnc1awsafhjoek3wqp4 0 5857 185583 181370 2021-09-20T13:38:30Z Swam pl 12821 185583 wikitext text/x-wiki '''Léón Roppel''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Leon Roppel) (1912-1978). Ùrodzył sã [[19 séwnika]] [[1912]] rokù w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Sztudérowôł germanistikã. Òd 1961 rokù béł lektorã miemiecczégò jãzëka w Wëższi Pedagògiczny Szkòle (dzys [[Gduńsczi Ùniwersytet]]). Kaszëbsczi ùtwórca. Pisôł téż biografie i wëdôwôł antologie np. ''Ma jesma od morza : poezja i proza kaszubska o morzu'' (1961). Ùmarł [[12 maja]] [[1978]] rokù w [[Gdiniô|Gdyni]]. ==Ùsôdztwò (wëjimczi)== * ''Pieśni z Kaszub'' Gdańsk 1958 (wespółautor W. Kirstein). * ''Literatura i język / [aut. Leon Roppel et al.], Seria Popularno-naukowa "Pomorze Gdańskie" nr 4, Gdańsk : Gdańskie Tow. Nauk.,'' 1967. * ''Dykteryjki i historyjki z Kaszub'' (1977) ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-n2007012652 Worldcat] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Roppel Léón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] lwkavkfjjzyja9m3hwdt16h39gcsy83 0 5858 161075 81401 2013-03-08T17:06:21Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4976698]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161075 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Słôwczi | rodzôcz_wsë=Słôwków | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Somònino | szôłtëstwò=Słôwczi | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=15 | sekùndëN=23 | gradëE=18 | minutëE=10 | sekùndëE=36 | wiżô= | rok= | lëdztwò=412 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-314 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Kazimierz Adamczyk | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Słôwczi (2).JPG|left|160px|thumb|]] [[Image:Słôwczi (PKP).JPG|left|160px|thumb|]] '''Słôwczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Sławki'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Somònino|gminie Somònino]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 2ftu8hcl1iaokr0hlu0b8rd4ysw1zct 14 5859 164439 87710 2013-08-22T15:11:10Z 77.253.18.189 164439 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Przedżiblënodżi]] [[pl:Kategoria:Owady]] hvr30yhycdlvettd15nhm4aifpug8w2 0 5860 161077 81482 2013-03-08T17:11:06Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4977184]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161077 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Turze | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=dërszewsczi | gmina=Dërszewò | szôłtëstwò=Turze | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=05 | sekùndëN=40 | gradëE=18 | minutëE=37 | sekùndëE=40 | wiżô=25 | rok=2006 | lëdztwò=843 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-113 | reg_tôfla=GTC | SIMC= | szôłtës=Witold Zieliński | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Turze - kościół pw. Matki Bożej Nieustającej Pomocy (2).JPG|left|200px|thumb|Kòscół]] '''Turze''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Turze'') - to je [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Pòjezerzé Starogardsczé|Starogardsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[dërszewsczi kréz|dërszewsczim krézu]], w [[gmina Dërszewò|gminie Dërszewò]]. Tu je kòscół ë szkòła. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Dërszewsczi kréz]] ass6r2xkzk1aoa97x0rjdzj7q5smxrd 0 5861 178173 174725 2017-05-06T06:15:04Z 94.254.163.120 178173 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Łebcz | rodzôcz_wsë=Łebcza | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=pùcczi | gmina= Pùck | szôłtëstwò=Łebcz | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=46 | sekùndëN=05 | gradëE=18 | minutëE=20 | sekùndëE=08 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=1620 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-103 | reg_tôfla=GPU | SIMC= | szôłtës=Józef Surowiec | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Łebcz |}} [[Òbrôzk:Łebcz - kòscół.JPG|left|200px|thumb|Kòscół]] '''Łebcz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Łebcz'') - [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[gmina Pùck|gminie Pùck]]. Tu je kòscół ë szkòła, a w ni dzece ùczą sã m. jin. [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/108 Lebcz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] 8q4bpb3v3mybzfj0xo4r5jddn5981g9 0 5862 182165 182164 2019-05-06T16:00:02Z Kama95 9880 Dodano język 182165 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wiôldżi Pòmësk | rodzôcz_wsë=Wiôldżégò Pòmëska | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina= Bëtowò | szôłtëstwò=Wiôldżi Pòmësk | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=12 | sekùndëN=25.5 | gradëE=17 | minutëE=33 | sekùndëE=29.7 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=635 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-100 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës=Beata Treder | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Wiôldżi Pòmësk - kòscół.jpg|left|200px|thumb|Kòscół]] '''Wiôldżi Pòmësk''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Pomysk Wielki'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Groß Pomeiske'') - to [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]]. Tu je kòscół ë szkòła. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/762 Pomysk] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] ad50u01iumw3tdpmdscqfz6evayf59w 0 5863 187119 182701 2022-10-20T03:53:11Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187119 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ranunculus acris niittyleinikki.jpg|thumb|Bòlëòczë]] '''Bòlëòczë''' (''Ranunculus acris'' L.) - są roscëną z rodzëznë jastrownikòwatëch (''Ranunculaceae''). Òne roscą m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 112. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf Przyroda projektowanego rezerwatu „Dolina Mirachowskiej Strugi” na Pojezierzu Kaszubskim s. 53 ''Ranunculus acris''] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 5igczvq891mtnzsiggpe9hru8b1aa1i 0 5864 163704 161923 2013-06-14T09:58:55Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1935589]] 163704 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vogelkers bloesem.jpg|thumb|]] '''Smarglëna''' (''Padus'' Mill.) – to je szlach roscënów z rodzëznë różowatëch. Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] gwymu69if66b57p5w5bb2pw55ka4ty8 0 5866 186582 183509 2022-06-18T15:07:52Z CommonsDelinker 204 Replacing Chełmno_flaga.svg with [[File:POL_Chełmno_flag.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 186582 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Chełmno| dopełniacz=Chełmna| adjektiw_mask=chełmińsczi| adjektiw_fem=chełmińskô| céch=Òbrôzk:POL Chełmno COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Chełmno flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Chełmno map.svg| wòjewództwò=kùjawskò-pòmòrsczé| kréz=chełmińsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=Chełmno| miejska=tak| zarządzający=Bùrméster| bùrméster=| mail=| adres_um=ul. Dworcowa 1| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=13,56| stopniN=53|minutN=22|stopniE=18|minutE=25| wysokość=75| rok=2008| lëdztwò=20322| gęstość=1498,7| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 56| pòcztowi kòd=86-200| registracëjné tôfle=CCH| TERYT=6040604011| SIMC=| miasta_partnerskie={{flaga|DEU}} [[Hann. Münden]]| www=http://www.chelmno.pl| założone=| prawa_miejskie=[[1223]]| }} [[File:Chełmno Market Square.jpg|thumb|left]] [[File:Chelmno wieza Mestwina.jpg|thumb|left]] '''Chełmno''' (we zdrojach: ''Culmensem'' 966, ''in Culmine'' 1065, ''Chelmensem'' 1197, ''Colme'' 1229, ''Culmen'' 1320, ''Chełmno'' 1570, 1880, ''Chełmno'' (Cenôwa); łac. ''Culmen'', niem.: ''Culm'', ''Kulm''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Chôłmno'', ''Chôłmień''{{Zdrzódło}}) – krézewi gard w [[Kùjawskô-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskô-pòmòrsczim wòjewództwie]]. [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] {{stub}} {{Miono}} {{Commons|Chełmno}} m9y4hmjypzpm0hwqzruhc5uhs7ftc15 0 5868 161096 119126 2013-03-08T17:20:49Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 11 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q159748]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161096 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Illustration Luzula pilosa0.jpg|thumb|Rzãsnica]] '''Rzãsnica''' (''Luzula pilosa'') - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë sycënowatëch (''Juncaceae''). Rzãsnica rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] sf7ncpiv0893cso5rckdmlsw23mub01 0 5869 161897 161100 2013-03-10T02:30:30Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q161978]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161897 wikitext text/x-wiki '''Dżankoj''' (ùkr. Джанкой) - to je gard na [[Krim]]ie. {{stub}} 4w7zl52mo0mr6snap337xqed576uv5y 0 5870 183898 182306 2020-06-03T05:36:52Z 5.173.20.239 2.) Damnica kaszubska w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183898 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Dãbnica Kaszëbskô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë=Òbrôzk:POL gmina Dębnica Kaszubska COA.svg | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=stôłpsczi | gmina=Dãbnica | szôłtëstwò=Dãbnica | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=22 | sekùndëN=26 | gradëE=17 | minutëE=09 | sekùndëE=38 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=3220<br>szôłtëstwò 3333 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=76–248 | reg_tôfla=GSL | SIMC= | szôłtës=Janusz Świerczek | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Dãbnica Kaszëbskô - kòscół.JPG|thumb|left|180px|Kòscół]] '''Dãbnica Kaszëbskô''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Dębnica Kaszubska'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Rathsdamnitz'') - to je starô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stołpsczi kréz|stôłpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã wse ë mniészé kòlonie Dargaczewò (lëdztwò: 7), Ùlrichòwò (lëdztwò: 10), Filipinof (lëdztwò: 8), [[Krzëniô]] (lëdztwò: 44), Łësomce (lëdztwò: 29), Łësomicczi Mòst (lëdztwò: 15). Tu je znóny kòscół. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW210.svg|25px]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/898 2.) ''Damnica kaszubska'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Stôłpsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 6ziocb5gmqhxgelsoqo8a1kjjwgf0bb 0 5871 186757 161108 2022-08-09T13:45:02Z Kama95 9880 Trochę kilka poprawek 186757 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Bùdowò | rodzôcz_wsë=Bùdowa | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=stôłpsczi | gmina=Dãbnica | szôłtëstwò=Bùdowò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=19 | sekùndëN=19 | gradëE=17 | minutëE=23 | sekùndëE=34 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=829 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-113 | reg_tôfla=GSL | SIMC= | szôłtës=Zofia Skwierz | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Bùdowò - kościół NMP Królowej Polski.JPG|thumb|left|180px|Kòscół]] '''Bùdowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Budowo'') to je starô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stôłpsczim krézu]], w [[Gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożonô je mniészô kòloniô Bùdówkò. Tu je kòscół. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW210.svg|25px]]. [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Stôłpsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5qlzkj6cv1gc5xszzg94f9qfr22hkqv 0 5872 161114 104615 2013-03-08T17:29:10Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q964902]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161114 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Nowé Pòlaszczi | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Stôrô Cziszewa | szôłtëstwò=Nowé Pòlaszczi | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=01 | sekùndëN=55 | gradëE=18 | minutëE=08 | sekùndëE=08 | wiżô=147 | rok=2006 | lëdztwò=460 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-433 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Irena Treder | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Nowé Pòlaszczi - kòscół (3).JPG|thumb|left|180px|Kòscół]] '''Nowé Pòlaszczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Nowe Polaszki'') - to je [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] e33zztwnulp2dgyv5j0ydgla4fg3toe 0 5873 161116 149716 2013-03-08T17:29:49Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 53 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q131448]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161116 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sambucus nigra-fruit001.jpg|thumb|Brzôd czôrnégò besu]] [[Òbrôzk:Elder flowers, Sambucus nigra - geograph.org.uk - 841561.jpg|thumb|Kwiatë czôrnégò besu]] '''Bes''' (''Sambucus'' L. ) – to je szlach roscënów z rodzëznë besowatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce [[czôrny bes]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ggmcxvqatcoo3bol3nq0aqwdglbvb50 0 5874 81807 2009-10-03T11:17:44Z Kaszeba 7 Kamel przeniesłé do Kamél: Móm sprôwdzóné w słowarzach - zdój nachôdô sã w Słowińsczim jakno ë Pòmòrsczi słowarzu Lorentza, stądka téż pòprôwka na "é" 81807 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kamél]] eaq2bfrxbpnbcgh4mh0bfu9hv2jayls 0 5875 161118 104616 2013-03-08T17:30:27Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4977901]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161118 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Stôré Pòlaszczi | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Stôrô Cziszewa | szôłtëstwò=Stôré Pòlaszczi | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=01 | sekùndëN=41.6 | gradëE=18 | minutëE=11 | sekùndëE=45.5 | wiżô=136 | rok=2006 | lëdztwò=462 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-433 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Władysława Tumkiewicz | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Stôré Pòlaszczi - kòscół (2).JPG|thumb|left|180px|Kòscół]] '''Stôré Pòlaszczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Stare Polaszki'') - to je [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół ë szkòła. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] m0od6ay82dg1gkj9q0b77vpo98bmzf0 0 5876 161121 153923 2013-03-08T17:30:48Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 37 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q158492]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161121 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Viburnum opulus C.jpg|thumb|''Viburnum opulus'']] '''Kalëna''' (''Viburnum'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë kalënowatëch. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] cglmxfed5tpatdc11pv32q99e5faau3 0 5877 161124 81858 2013-03-08T17:31:25Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4978157]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161124 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Lubań | rodzôcz_wsë=Lubania | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Nowô Karczma | szôłtëstwò=Lubań | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=07 | sekùndëN=13 | gradëE=18 | minutëE=09 | sekùndëE=44 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=953<br>1368 (szôłtëstwò) | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-404 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Mariusz Przytarski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Lubań - kòscół.JPG|thumb|left|180px|Kòscół]] '''Lubań''' (''Lëbòniô'', ''Lubóń'', ''Lubóniô'', ''Lubòniô'', [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Lubań'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Nowô Karczma|gminie Nowô Karczma]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożonô je wies [[Zelonô Wés]] (lëdztwò: 415). Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW221.svg|25px]] Tu je kòscół ë szkòła. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Karczma]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 14i67ouocl0oj18lq7y0480gtr0rfm0 0 5879 174543 163067 2016-04-27T22:21:32Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Lëpińce]] /niepòprôwnô pòzwa i zdëbeltniónô zamkłosc; ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174543 wikitext text/x-wiki #redirect [[Lëpińce]] pq4mlt9u6ze40whyi178gb2skj7y8wf 14 5881 185947 163362 2022-01-04T14:56:45Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9497652]] 185947 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz|Tëchómié, Gmina]] njhwhgcmlal1r4xy4lgggx0bcqdivba 14 5882 162725 144335 2013-04-02T19:02:47Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8968550]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162725 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz|Bëtowò, Gmina]] 4lbej7bj34pg3z9e7xtp68lrcyh2yrn 0 5883 176875 172362 2016-12-28T17:01:47Z 178.37.231.184 176875 wikitext text/x-wiki [[File:Arbol Navidad 03.gif|thumb|left|Gòdowé drzéwkò]] [[File:005 Weihnachtsaltar und Krippe in der Sanoker Franziskanerkirche, 2013.jpg|thumb|200px|Gòdowé drzéwka biwają w kòscele téż na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]]] '''Gòdowé drzéwkò''' abò '''danka''' - to je przëstrojoné drzéwkò [[dana|danë]] pòstawioné we [[Wilëjô Gòdów|Wilëjã Gòdów]]. Czedës òbstrojënczi na dance bëłë do jedzeniô np: òrzechë, jabka i kùszczi, ale bëłë téż swiéczczi. {{stub}} {{commons|Christmas tree}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] ff82srz2sqabm61cq9e6wv8gm3gq5v4 0 5884 184902 172180 2021-04-27T08:48:35Z Archaeodontosaurus 3064 184902 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Geranium robertianum.jpg|300px|thumb|''Geranium robertianum'']] '''Smierdzący bòcónk''' (''Geranium robertianum'' L.) – to je jednorocznô abò dwalatnô roscëna z rodzëznë bòcónkòwatëch. Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. <gallery mode=packed> (MHNT) Geranium robertianum - Leafs and buds.jpg| (MHNT) Geranium robertianum - blossom.jpg| (MHNT) Geranium robertianum - buds.jpg| (MHNT) Geranium robertianum - fruit.jpg| </gallery> {{stub}} {{Commons|Geranium robertianum}} [[Kategòrëjô:Léczné roscënë]] [[Kategòrëjô:Bòcónkòwaté]] 0256rzrluyl740vofam9jm42e4nhzz3 0 5885 187100 172104 2022-10-20T03:37:24Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187100 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Anemone ranunculoides group.jpg|thumb|300px|left|Żôłtô kòzogrëzc]] '''Żôłtô kòzogrëzc''' (''Anemone ranunculoides'' L.) - to je roscëna z rodzëznë jastrownikòwatëch (''Ranunculaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] qcrt7ebhw3sexcmbo8xlpzgpxu8adkq 0 5886 178633 162208 2017-07-15T16:06:29Z CommonsDelinker 204 Replacing Hemp-sack,asabukuro,japan.JPG with [[File:Hemp-sack,_Asabukuro,_Japan.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: clear punctuation error - missing spaces after commas). 178633 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cannabis sativa.jpg|thumb|200px|left|Kònople]] [[Òbrôzk:Hemp-sack, Asabukuro, Japan.jpg|thumb|right|Kònoplany miech]] '''Kònople''' (''Cannabis sativa'' L.) - to roscëna z rodzëznë kònoplowatëch (''Cannabaceae'' Endl.). Kònople na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] są znóné jakno nitkòwatô sërowina. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ls5kkt5g7elo1x8anglstkg2qigqkns 0 5887 184876 180235 2021-04-13T05:55:34Z Iifar 8209 +pic 184876 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hepatica nobilis plant.JPG|thumb|Podleszczón]] [[Òbrôzk:Hepatica nobilis flowers - blue and pink - Keila.jpg|mały]] '''Podleszczón''' (''Hepatica nobilis'' Mill.) – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë jastrownikòwatëch (''Ranunculaceae''). Òn rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a kwitnie np. w [[łżëkwiôt|łżëkwiôce]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 182. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 6k24zqwc0ud4nrqas3cm4ey5z0hr89p 0 5888 162212 152581 2013-03-11T09:07:37Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 32 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q27615]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162212 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Levisticum officinale-planto.jpg|250px|thumb|Lëbiszk]] '''Lëbiszk''' (''Levisticum officinale'') - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë zelerowatëch. Òn rosce m.jin. w ògródkach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] adolsist2s5rry56lpmm46pv6ekgd4m 0 5889 180272 167077 2018-04-26T05:29:02Z 94.254.166.33 180272 wikitext text/x-wiki [[File:A Blume 33 020be wp1.jpg|thumb|Dzëkô róża]] '''Dzëkô róża''' (''Rosa canina'' L.) – to je czerz z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a [[Kaszëbi]] zbiérają brzôd dzëczi różë. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 56. == Bùtnowé lënczi == * [http://luczaj.com/rocznik%20dendrologiczny%202008.pdf] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 5nr1zt8irxha8q5jecu1zw4uloz87xg 0 5892 190239 188507 2025-03-22T15:36:17Z 37.31.152.118 Roku > rokù 190239 wikitext text/x-wiki {{stub}} [[Òbrôzk:Kaninchen3.jpg|thumb|Trus]] '''Trus''' - susk z rodzëznë [[zajc|zajcowatëch]] np. [[domôcy trus]].Jégò tatczëzną je pôłniowô zapadnô [[Europa]] a òsoblëwie [[Hiszpania]]. == Bùdowa i wëzdrzatk == Je dłùdżi 30-50 cm ,a wôżé 1-2,5 kg. Mòże bëc szari, bruny, żółté, a czasã rudawé, [[brzëch]] mô biółé, tepa z wiérzchu czôrnô a pòd spódkã biółô. Przédné [[szpërë]] są do grzebaniô, a tëlné do skôkaniô. Zorte trusów bëlë sztëczno robiony przez człowieka,dló rozmajitich célów. Móme trusë miãsny( belgijsczi òlbrzym),skórkòwy(Reks) i wôłniasti(Angòra). == Gdze żëje trus == '''Trus''' żeje w sëchëch [[lasë|lasach]],ògrodach,chróscewiu i piôskòwëch ùrzmach. Co cekawé, mòżna gò pòtkac w miesce gdze żëje w drewùtniach.Kòpie jamë w zëmi i tam mô młodé. Trusë żëją w karnach. == Co jé trus == Jegò jôda je rozmajitô,zanôlégò òd cządu rokù. Òb [[lato]] jé zelony roscenë, zbòża, wietewczi,òb [[zëma]] [[jodô]] sëchy trôwë, kóra drzéwiãtów i krzów i kòrzónczi. == Rozmłodzenié trusa. == Òd stremiannika do rujana co piãc do szesc niedzél rodzy 5-10 młodéch. Młodé są nadżi i slepé. Matka żëwi młodi mlëka do pòstãpnégò rozpłodzeniô. Dozdrzeniałosc ôrtną mają pò 8 miesãcach. Trus żëje kòle 10 lat. W nôtërze młodi czãsto dżiną, bò mają wiele nieprzëcélów i blós niechterné dochôdają dozdrzelaòte. [[Òbrôzk:Króliki kalifornijskie californian rabbits.jpg|thumb]] == Literatura == '''Literatura:''' * W.Serafiński,E.Wielgus-Serafińska: Ssaki,PWN 1998 * https://web.archive.org/web/20110806064033/http://www.swiatkrolikow.com/ [dostãp:12.07.20011r ] {{verify}} , [[Kategòrëjô:Susczi]] rxzfqtwzbrqj76xds0lhrpcv0upew29 0 5893 177651 162146 2017-02-04T21:41:49Z AkBot 9587 na wniosek 177651 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Feldhase 078-11.06.08.jpg|thumb|Szari zajc]] '''Szari zajc''' (''Lepus europaeus'') - to je susk z rodzëznë zajcowatëch. Czedës na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bëło jich wicy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 1232zk5ethzgx8lxbtmwgn7dy2511gq 0 5894 181064 181063 2018-06-19T05:43:05Z 94.254.162.81 Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 66. 181064 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sambucus nigra 004.jpg|thumb|Czôrny bes]] '''Czôrny bes''' (''Sambucus nigra'' L. ) – to je czerz z rodzëznë besowatëch (''Caprifoliaceae'' Juss.). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 66. {{stub}} {{commons|Sambucus nigra}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 2ais9jt5g90rw3qqtq06v3dtupqymga 0 5897 187030 183822 2022-10-14T04:48:04Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187030 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wiôldżi Pòdles | rodzôcz_wsë=Wiôldżégò Pòdlesa | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kòscérzna | szôłtëstwò=Wiôldżi Pòdles | miejskô= | wiechrzëzna=5,9 | gradëN=54 | minutëN=04 | sekùndëN=22 | gradëE=18 | minutëE=02 | sekùndëE=07 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=274 | gãscëzna=46,44 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-423 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Edmund Lass | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Wiôldżi Pòdles - kòscół.JPG|thumb|left|180px|Kòscół]] '''Wiôldżi Pòdles''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wielki Podleś'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Kòscérzëna|gminie Kòscérzëna]]. Tu je kòscół ë szkòła. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Wiôldżi Pòdles” òsta wprowadzónô 4 lëpińca 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/424 1.) ''Wielkie Podlesie'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] n4fm1zgby6mgzvz6vsiqvm0z7je4560 0 5899 186138 162149 2022-02-25T18:13:39Z 5.173.6.112 gromicznikù 186138 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Przebiśnieg przebija się przez śnieg.JPG|thumb|250px|Pòdsniéżk w sniegù]] '''Pòdsniéżk''' (''Galanthus nivalis'' L.) – to je roscëna z rodzëznë amarilkòwatëch (''Amaryllidaceae''). Rosce òna w westrzódny ë pôłniowi [[Eùropa|Eùropie]], w tim téż na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Je to roscëna w [[Pòlskô|Pòlsce]] chrónionô; ji pòkôzanié sã, np. w [[gromicznik]]ù abò [[strumiannik]]ù, symbòlizëje chùtczé nadéńdzenié [[Zymk|zymkù]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 8f01l3o9b9suf8q835kg8etep6yyv9p 0 5901 184840 184839 2021-03-31T21:08:50Z Ara no estic disponible 12939 184840 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cat in tree03.jpg|thumb|250px|Kòt na drzéwiãcu]] [[File:Oczy kota domowego -Aw58-.JPG|250px|thumb|Kòt]] '''Domôcy kòt''' abò '''pùjk''' (''Felis silvestris catus'', czedës téż ''Felis catus'' abò ''Felis (silvestris) domesticus'') – to je susk miãsojôdny z rodzëznë kòtowatëch. Człowiek wenerùje gò za niszczenié [[Domôcô mësz|mëszów]] i szùrów. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] kòtë są w chëczach òd baro dôwnëch czasów. === '''Historëjô''' === Kòta ùdomôcóno prawie 4000 lat p.n.e. Gatùnk kòta domôcégò pòchòdzy bòdôj òd kòta nùbijsczégò, ale w Europie òn machtôł sã ze [[dzéczi kòt|żbikiem]]. W antikòwim Egipce béł swiãti ë identificérowôny z bòżëną Baset. W strzédniowieczy Europie kòtë bëłë sparłãczóné z czarownicoma i niszczôné. === '''Charakteristika''' === Kòt domôcy mô baro dobri wãch, słëch i wid przë nisczim widze dnia. Të kòtë, co są doma żëją do 20 lat, a të, chtërne są na wòlé do 7-8 lat. Na swiece je baro wiele rasów, bò jaż 100. Nôbarżi znóné to: persczi, britańsczi, birmańsczi, kartuzczi, syjamsczi, sybirsczi, europejsczi i abisyńsczi. === '''Rozmajitoscë''' === [[Kaszëbi]] gôdają: Czej kòt sã mëje, przińdą gòsce. Kòt je dokôzcą bôjków i mitów np.: „Kòt w bótach” {{stub}} == Bibliografjô == # „Nowa Encyklopedia Powszechna”, Wyd. PWN, Tom III, Warszawa,1995r. [[Kategòrëjô:Susczi]] psci2ra3o4ozr60p50vo8dknmzw57c4 0 5902 165956 162220 2014-03-13T09:27:52Z 178.235.236.5 165956 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Kura 001.JPG|thumb|130px|]] [[File:Galet san raf.JPG|thumb|130px|]] [[File:Kura domowa DSC08721.JPG|thumb|130px|]] '''Domôcô kùra''' (''Gallus gallus domesticus'') – to je ptôch z rodzënë kùrowatëch. Lëdze chòwióm je na całim swiece òd dôwnëch czasów. == Ôrtë == To dô kòl 80 zortów kùrów:<ref>Rocznik Statystyczny 2009</ref> * letczé kùrë, niosczi mògą sã niesc do 13 rokù żëcégò * miãsné kùrë wôżą nawetka do 5 kg kùrë krzyżówczi: kąsk miąsa i niosóm [[jaje|jaja]] kùrë amatorsczi: * bòjowiczi * malinczi * pòkraczny ==Przëpisë== <references/> [[Kategòrëjô:Ptôchë]] Òbrôzk:Kura 001.JPG 1izd5y5qesgfaa64zl1hj5fau3feov3 0 5903 183854 181612 2020-05-27T13:11:04Z Escarbot 152 wikidata interwiki 183854 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Talpa europaea MHNT.jpg|thumb|Eùropejsczi kret]] '''Kret''' (''Talpa'') - to je szlach môłëch susków z rodzëznë kretowatëch (''Talpidae''). W nim je 11 ôrtów. M. jin. [[eùropejsczi kret]] abò slepi kret (''Talpa caeca'') są ôrtama z tegò szlachu. Eùropejsczi kret żëje i robi [[Kretowiszcze|kretowiszcza]] téż na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 658qqg8c3rwsxju5a06hhfqfoy1352i 0 5905 188331 179213 2023-05-20T13:57:40Z 109.252.85.227 foto 188331 wikitext text/x-wiki [[File:Аисты на гнезде (Ciconia ciconia).jpg|thumb]] [[Òbrôzk:Cigogne blanche MHNT.jpg|thumb|Jaje ''Ciconia ciconia'' mô kòl 72x54 mm]] '''Biôłi bòcón''' (''Ciconia ciconia'') – to je wiôldżi ptôch z rodzëznë bòcónowatëch (''Ciconiidae''). Biôłé bòcónë mają gniôzda i młodé na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a w strumiannikù òne są znowù tu, ale òb zëmã jich tu ni ma. === Rozmajitoscë === [[Bernard Zëchta]] napisôł, że [[Kaszëbi]] achtną bòcónë, a zabicé tegò ptôcha mòże sprowadzëc nieszczëscé na całą wies: abò wies sã spôli, abò grôd zniszczi séw na pòlach. W [[Pùzdrowò|Pùzdrowie]] òni gôdałë, że bòcónë lecą do słuńca pò òdżin i rzucają gò na wies. W [[Amerika|Americe]] Indianowie gôdalë, że stolemny ptôch ''Thunderbird'' mòże sprowadzëc gromówkã z piorënama. == Lëteratura == *Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Izydor Gulgowski, O nieznanym ludzie w Niemczech. Przyczynek do ludoznawstwa i krajoznawstwa Kaszub, przekład M. Darska-Łogin, red. naukowa i wstęp J. Borzyszkowski, Berlin 1911 - Gdańsk 2012, s.180 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòcónowaté]] p8ugpm1xsk2tus7bg9nq94ex9yfz10h 0 5906 175722 173672 2016-05-19T13:21:35Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Tósz]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 175722 wikitext text/x-wiki #redirect [[Tósz]] 4vreh6ojfn4gxa3u6np4hx7m4fshxn8 0 5907 190127 190126 2025-02-10T12:58:38Z TenWhile6 14634 Zazychrowôł „[[Domôcô kòza]]”: Persistent vandalism ([[m:GS|global sysop]] action) ([Edicëjô=Zezwòlë blós aùtomatno zacwierdzonym brëkòwnikòm] (wëgasô 11:58, 10 zél 2025 (UTC)) [przenoszenié=Zezwòlë blós aùtomatno zacwierdzonym brëkòwnikòm] (wëgasô 11:58, 10 zél 2025 (UTC))) 189682 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Goat family.jpg|thumb|Kòza]] '''Domôcô kòza''' (''Capra hircus, syn. Capra hirca'') - to je susk z rodzëznë wòłowatëch (''Bovidae''). Òna słëchô do dzegwnëch zwiérzãt. M. jin. [[Kaszëbi]] miéwają te kòzë òd dôwnëch czasów, ale mléka òd nich ni ma wiele. [[File:Strohbären-Empfingen-2000.jpg|thumb|Òwiti w grochòwiczé miedwiédz òdwiédzôł chëcze Kaszëbów]] Kòzłë - zwëk òbchòdzony na Kaszëbach w [[Stôri Rok]]. Checzë òdwiédzéwô tej karno przezeblôkańców, wëstrzód nich bëłë zwiérzãta (bòcón, miedwiédz i kòzéł). == Lëteratura == * Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków, t.II (1968), s. 225. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kòzë]] 4yd4tcn2yceve0b7zua2coho0z41mwb 14 5908 167362 162226 2014-10-18T17:32:30Z 77.255.213.24 167362 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Krzélôczi]] no3em4bvfoclweyx83hq8wny89vmmwd 0 5909 168682 162227 2015-01-17T09:01:31Z 87.204.175.28 168682 wikitext text/x-wiki '''Kanie''' abò '''kùlindżi''' (''Milvinae'') - pòdrodzëzna ptôchów z rodzëznë jastrzibowatëch. Kania mòże miec młodé na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], ale òb zëmã ji tu ni ma. W ti pòdrodzëznie są np: [[brunô kania]] i [[czerwònô kania]]. [[Kaszëbi]] na nordze gôdają, że czedës kania bëła nieżëczną białką. {{stub}} [[Kategòrëjô:Jastrzibowaté]] 865zsmiql0zk1fmfyku3bb34elo9pig 0 5910 170825 168441 2015-08-01T09:59:29Z 178.37.141.12 170825 wikitext text/x-wiki [[Image:Pommerngans & Gössel.jpg|thumb|right|333px|Pòmòrskô gãs]] '''Pòmòrskô gãs''' - to je rasa [[Domôcô gãs|domôcy gãsé]]. Bëka ti rasë òprowôdzô gãsãta. To dô pòmòrską gãs [[Kartuzë|kartësczégò]] zortu. Na [[zymk]]ù, czej môłé gãsë bëłë pasłé - na łące abò kòl chëczi wënëkóné - czasã [[Warna|gapë]] je brałë, tak na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] człowiek mùszôł przë nich bëc. ==Òbaczë téż== * [http://www.bioroznorodnosc.izoo.krakow.pl/drob/gesi/charakterystyka_ras/kartuska Kartëskô gãs (pò pòlskù)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] k7y5glyacj04wlq6abwg6mhkxxzv4rc 0 5911 181200 177594 2018-09-04T17:28:52Z 94.254.164.130 181200 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ovejas en Patagonia - Argentina.jpg|thumbnail|right|350px|Domôcô òwca]] '''Domôcô òwca''' (''Ovis aries'') - to je susk z rodzëznë wòłowatëch (''Bovidae''). Òna je roscënożgrzący i słëchô do dzegwnëch zwiérzãt. M. jin. [[Kaszëbi]] miéwają te òwce òd dôwnëch czasów, ale [[pòmòrskô òwca]] to je rasa dosc nowô. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] nbpuj84id20kiwnbescv7ag7s0z78jx 0 5913 184381 177417 2020-11-10T11:23:34Z 5.173.144.169 Pòmòrskô òwca kaszëbsczégò tipù 184381 wikitext text/x-wiki '''Pòmòrskô òwca''' - to je rasa [[domôcô òwca|domôcy òwcë]]. Òwce ti rasë są Kaszëbóm znóné, a czedës na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bëło jich dosc wiele. Je nawetka pòmòrskô òwca kaszëbsczégò tipù. Znanką ti rasë je długô, grëbô abò strzédno grëbô wełna. Pòmòrskô òwca bëlno dopasowała sã do môlowëch warënków, nadzwëkòwò dobrze wëzwëskiwô nawetka nôgòrszé wédë, mòże strzëmac dosc nisczé temperaturë. Je téż wëtrzëmałô na wiele rozmajitëch chòrosców. Pòmòrsczich òwców kaszëbsczégò tipù w nôlepszim czasu (1985 rokù) bëło kòl 150 tësący. Dzysô tich òwców je kòl 6 tësący sztëk i za taką òwcã gbùr mòże dostac 310 zł dopłatë z Eùropejsczi Ùnii. ==Òbaczë téż== *[http://www.bioroznorodnosc.izoo.krakow.pl/node/26 Pòmòrskô òwca (pò pòlskù)] * [https://www.muzeum-kaszubskie.pl/gra-miejska/10-aktualnosci/273-eksponat-miesiaca-pazdziernik Pòmòrskô òwca kaszëbsczégò tipù (pò pòlskù)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 8a0b566rvfxttn2mfe35k37xnzktqnz 0 5916 182055 179316 2019-03-19T12:15:35Z 37.30.26.120 182055 wikitext text/x-wiki [[File:Bogislaw-I-Duke-of-Pomerania.png|200px|thumb|left|]] [[Òbrôzk:POL województwo zachodniopomorskie COA.svg|100px|thumb|right|Herb dinastëji Grifitów]] '''Bògùsłôw I''' (ùr. kòl. 1130, ùm. 18 strëmiannika 1187) – ksążã z dinastëji Grifitów. W 1181 rokù òn złożił ùczestnienié cesarzowi Friderikòwi Czerwònobardémù. W 1185 rokù òn równak złożił ùczestnienié królowi [[Dëńskô|Dëńsczi]], ale w jesz XII w. całô [[Zôpadnô Pòmòrskô]] dostała sã pòd wiéchrzëznã miemiecką. Tò [[Papiéż Grégòr IX|papiéż Grzegórz IX]] 19 strëmiannika 1238 ròku napisôł ò nim ''duce Cassubie'' ("ksążã [[Kaszëbë|Kaszëb]]"), a to je pierwszi dokùmeńt z mionã [[Kaszëbë]]. ===Lëteratura=== * [[Gerard Labùda]]: O Kaszubach, Gdiniô 1991, str. 18 (pò pòlskù) * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, str. 69 {{commons|Category:Boguslaus I of Pomerania}} [[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]] haih3sxo9kvo12th4z8db04f2woqo6c 14 5917 189399 162717 2024-08-07T19:14:27Z Lowersilesian 17527 189399 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] [[Kategòrëjô:Pòmòrzani]] [[Kategòrëjô:Włodarze]] j45lobt160x8ubfl2b6xrcw7i1x030m 0 5920 168465 167374 2014-11-27T07:20:29Z 87.205.229.136 168465 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:House_mouse.jpg|thumb|Domôcô mësz]] '''Domôcô mësz''' (''Mus musculus'') - to je grëzôk z rodzëznë mëszowatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] biwô z nima jiwer w chëczach. [[Òbrôzk:Maus im Haus.JPG|thumb|300px|left|<center>Domôcô mësz (''Mus musculus'').</center>]] [[File:Mus musculus front teeth.jpg|thumb|Ùgriz]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Mëszowaté]] 02r1kwyyjqhlgs6hpg1s6x5fhw085zg 0 5921 179603 179210 2018-03-22T08:48:06Z 94.254.162.145 179603 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hirundo rustica.jpg|thumb|Jaskùleczczi]] [[File:Hirundo rustica MHNT.jpg |thumb|'' Hirundo rustica '']] '''Liwkòwnica''' abò '''jaskùleczka''' (''Hirundo rustica'') - to je wanożny ptôch z rodzëznë jaskùleczkòwatëch (''Hirundinidae''). Te ptôchë mają gniôzda i młodé na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], ale òb zëmã jich tu ni ma. Głos jaskùleczczi: [[File:Hirundo rustica - Barn Swallow - XC83449.ogg|Hirundo rustica - Barn Swallow - XC83449.ogg]] == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 334. [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 11hpe2viyux40ilv7ic39cj3pznwm4c 0 5922 179230 162126 2018-02-05T07:05:34Z 94.254.165.59 179230 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Riparia Riparia-2006-Ejdzej-1.jpg|thumb|Wierzgùlëca]] [[Òbrôzk:Riparia riparia MHNT.jpg |thumb|'' Riparia riparia '']] '''Wierzgùlëca''' (''Riparia riparia'') - to je wanożny ptôch z rodzëznë jaskùleczkòwatëch. Te ptôchë mają gniôzda i młodé na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], ale òb zëmã jich tu ni ma. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] butsx3edj71br36p54wx3idigmqpva7 0 5923 179593 179239 2018-03-17T08:59:40Z 94.254.164.33 179593 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Apus apus 01.jpg|thumb|upright|Jaskùlc]] [[File:Gierzwaluw Apus apus Jos Zwarts 2.tif|thumb|260px|left|Jaskùlce]] '''Jaskùlc''' (''Apus apus'') - to je wanożny ptôch z rodzëznë jaskùlcòwatëch (''Apodidae''). Te ptôchë mają gniôzda i młodé na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], ale òb zëmã jich tu ni ma. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 326. [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 3i6atpqdy1et8eqey2713ro0st4f6qv 0 5924 185075 182073 2021-06-17T06:34:17Z 5.173.8.204 /* Lëteratura */ == Lëteratura == * [[Gerard Labùda]]:''Historia Kaszubów w dziejach Pomorza'' t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006 185075 wikitext text/x-wiki [[File:BarnimIII.Siegel.JPG|thumb|Sztãpel Barnima III]] [[Òbrôzk:Szczecin Zamek Ksiazat Pomorskich plyta Barnima III.jpg|thumb|Grobny kam Barnima III]] '''Barnim III''' (ùr. kól 1300 rokù) - to béł ksyżã w [[Sztetëno|Szczecënie]] w latach 1320-1368. Ón pierszi nadôł so titel ksyżã [[Kaszëbi|Kaszëbów]] - ''dux Cassuborum''. == Lëteratura == * [[Gerard Labùda]]:''Historia Kaszubów w dziejach Pomorza'' t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006, s. 110 *G. Stone: ''Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs'', London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 69 {{stub}} [[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]] fkdadqgcvpydyhw3qb5coc02m3b4il5 0 5925 187363 173809 2022-10-26T16:21:55Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187363 wikitext text/x-wiki [[File:BarnimI.Siegel.JPG|thumb|]] [[Òbrôzk:Bistum Cammin 1250.PNG|thumb|Pòmòrsczé òkòlé kòl 1250 rokù]] '''Barnim I''' (ùr. kòl 1217 rokù) - to béł ksyżëc [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadny Pòmòrsczi]] do 1278 rokù. Jegò matką bëła [[Mirosława]]. Òn miôł sztãpel z nôpisã: ''Sigillum Barnym illustris ducis Slauorum et Cassubie'' (sztãpel Barnima ... ksyżëca Słowiónów i Kaszëb)[https://books.google.pl/books?id=bq0OAAAAYAAJ&pg=RA1-PA141&lpg=RA1-PA141&dq=cassubien&source=bl&ots=aQIzj8B7AF&sig=6u1WG9v9vBBJFqcbfxFSBEWWtjo&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwj7o7X3pcjLAhVlOJoKHaJXD58Q6AEIPzAG#v=onepage&q=cassubien&f=false]. Òn dôł pòstawic [[Marijën Kòscół w Szczecënie]]. ===Lëteratura=== [[Gerard Labùda]]: Kaszubi i ich dzieje, Gdańsk 1996, s. 90-91 ISBN 83-904950-9-0 (pò pòlskù) {{stub}} {{commons|Category:Barnim I of Pomerania}} [[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]] [[Kategòrëjô:Szczecëno‎]] 1gjsqx7mw4x56jns2dw44o9nezsw6im 0 5926 183499 181357 2020-01-21T22:43:26Z BasileusAutokratorPL 8941 Chòrosc (dokładni) 183499 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:1635 moneta Bogusław XIV Koszalin.jpg|200px|thumb|right|Bògùsłôw XIV na mònéce.]] '''Bògùsłôw XIV''' (ùr. [[31 strëmiannika]] 1580 r., ùm. [[10 strëmiannika]] 1637 rokù w [[Sztetëno|Szczecënie]]) – to béł òstatny ksyżã z dinastëji Grifitów. Òn béł ksyżëcem na Darłowie òd 1606 rokù, szczecëńsczim òd [[1620]] rokù, [[Wòłogòszcz|wòłogòsczim]] i całi [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadné Pòmòrsczi]] òd 1625 rokù. W slédné lata żëcégò òn bëł cãżkò chòri (miôł [[szlach mùskù]]). W 1648 rokù [[Zôpadnô Pòmòrskô]] bëła pòdzelonô midzë [[Szwedzkô|Szwedzką]] i [[Brandenbùrgia|Brandenbùrgiã]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]] itr15cblhs83w2tpuo7u5qnz7kuei4c 0 5928 174506 171880 2016-04-26T00:16:07Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Greifswald]] /OR; ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174506 wikitext text/x-wiki #redirect [[Greifswald]] hy7gctxgh350601ed16emqu57a8to30 0 5929 162129 124010 2013-03-11T09:05:17Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q326198]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162129 wikitext text/x-wiki '''Wartësłôw IX''' (ùr. kòl 1400 rokù, ùm. 1457 rokù w Wòłogòszczë) – to béł ksyżã z dinastëji Grifitów. Òn béł ksyżëcem [[Wòłogòszcz|wòłogòsczim]] òd 1405 rokù wôżnym dlô ùniwersytetu w [[Grifiô|Grifii]] z 1456 rokù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]] gwgd77rz0dw37he9w2plhomsssxevm2 0 5930 181311 162167 2018-10-13T06:31:37Z 5.173.96.105 181311 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lycopodium annotinum a2.jpg|thumb|Włochôcz]] '''Włochôcz''' (''Lycopodium annotinum'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë włochôczowatëch (''Lycopodiaceae''). On rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 8pbg2put8e3e610ucd7wwp403763dtv 0 5931 162166 156240 2013-03-11T09:06:26Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 27 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q466426]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162166 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lycopodium clavatum 151207.jpg|thumb|Mòrzebób]] '''Mòrzebób''' abò '''lësy ògón''' (''Lycopodium clavatum'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë włochôczowatëch. On rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 1i6t7g6b0id1znnh87g8f6s8s65bu6v 0 5932 189584 187205 2024-09-16T19:37:16Z MPF 7631 better pic 189584 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Equisetum telmateia, Ormskirk, Lancashire 1.jpg|thumb|Stolemnô chòszczka]] '''Stolemnô chòszczka''' (''Equisetum telmateia'' Ehrh.) – to je roscëna z rodzëznë chòszczkòwatëch (''Equisetaceae''). Òna mòże bëc wicy jak 1 m długô. Ta chòszczka rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160417095532/http://www.kurierbytowski.com.pl/kurier/wp-content/uploads/Ziemia_bytowska_niska_rozdz.pdf ''Equisetum telmateia''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 3jxfvqxlhatc6bitf2kjv8va47fhd8j 0 5933 183373 183163 2019-12-11T09:39:37Z CommonsDelinker 204 Replacing Dew_on_a_Equisetum_fluviatile_Luc_Viatour.jpg with [[File:Dew_on_an_Equisetum_fluviatile_Luc_Viatour.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · Gramm 183373 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dew on an Equisetum fluviatile Luc Viatour.jpg|thumb|Wòdny hermùs]] '''Wòdny hermùs''' (''Equisetum fluviatile'' L.) – to je roscëna z rodzëznë chòszczkòwatëch. Ten hermùs rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] co3f26dkjwj0hh0ml4978c8l5wrl8at 0 5934 184045 179527 2020-07-06T09:43:54Z 94.254.171.33 Ciconia nigra 184045 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ciconia nigra 1 (Marek Szczepanek).jpg|thumb|Czôrny bòcón]] [[Òbrôzk:Cigogne Noire MHNT.jpg|thumb|'' Ciconia nigra'']] '''Czôrny bòcón''' (''Ciconia nigra'') – to je wiôldżi ptôch z rodzëznë bòcónowatëch (''Ciconiidae''). Czôrné bòcónë mają gniôzda i młodé na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], ale òb zëmã jich tu ni ma. == Bùtnowé lënczi == * [https://tpkgdansk.pl/files/site-tpk/download/2003/doliny_TPK.pdf s. 87 ''Ciconia nigra''] [[Kategòrëjô:Bòcónowaté]] ginr8wq2mq67r0gjjurdbzjepyc1kc7 0 5935 167263 162162 2014-10-06T14:42:37Z 77.253.22.233 /* Bùtnowé lënczi */ 167263 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cladonia_rangiferina.jpg|right|thumb|Zôdësznik]] [[Òbrôzk:Cladonia rangifera underside.JPG|thumb|''C. rangiferina'']] '''Zôdësznik''' abò '''strzébrzny mech''' (''Cladonia rangiferina'') - to je narwa. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w bòrach rosce gò jesz dosc wiele. ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.pnbt.com.pl/kacik_kaszubski-349,325,545 Zôdësznik] {{stub}} [[Kategòrëjô:Biologijô]] ppb2p6tc4m7o5lgvjylehf2jxk2urzr 0 5936 184369 184368 2020-11-03T10:31:35Z Kirsan 6732 Anulowanié wersje 184368 aùtora [[Special:Contributions/5.173.5.118|5.173.5.118]] ([[User talk:5.173.5.118|diskùsjô]]) bajdë-srajdë 184369 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wszystkich swietych cmentarz.jpg|thumb|right|300px|Ùstrojoné grobë òb noc z 1. na 2. lëstopadnika (Zôdëszny Dzéń)]]'''Zôdëszny Dzéń''' - je [[2 lëstopadnika]], a na ten Dzéń są ùstrojoné grobë znitama i wiele razy [[Chrizantema|chrizantemama]]. Czedës na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bëłë robioné wińce ze słomë, okrëté z wiérzchù [[Zôdësznik|strzébrznym mechã]]. Dzys na grobach pôli sã wiele znitów na wdôr tich, chtërny òdeszlë z tegò swiata. {{stub}} {{Commons|Category:All Souls' Day}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] nksqjfpje3jfvnnwx2tjt8vi9e3sc4b 0 5937 162161 152816 2013-03-11T09:06:21Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 18 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q958823]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162161 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gewone engwortel R0012880 Plant.JPG|170px|left|thumb|Lesny dzãdżiel]] '''Lesny dzãdżel''' (''Angelica sylvestris'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë zelerowatëch (''Apiaceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] --[[Specjalnô:Wkład/77.253.20.42|77.253.20.42]] 07:09, 16 lës 2011 (CET) i3vpute9y6fdvq7m6x44eb756h3zymh 0 5938 172085 171952 2015-11-27T15:43:32Z 77.253.29.51 172085 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Neottia nidus-avis plants.jpg|thumb|Kòstoba]] '''Kòstoba''' (''Neottia nidus-avis'') – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë srokôczowatëch (''Orchidaceae''). Ona rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140001409 2014r., s.31] {{Commons|Category:Neottia nidus-avis}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 59k7htxfqk6vbdh42cdscmbjonildjk 0 5940 83700 2009-11-06T14:56:02Z Timpul 212 No pasaran! przeniesłé do ¡No pasarán! 83700 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[¡No pasarán!]] 1fqov41cug5bvpgcvrkjmge0v3k5d3j 0 5942 174652 162254 2016-05-05T07:11:59Z 77.253.22.46 174652 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pears.jpg|thumb|Zwëczajnô krëszka]] [[File:Hedrick (1921) - Beurre Hardy.jpg|thumb|Zwëczajnô krëszka - zort tëkwia]] '''Zwëczajnô krëszka''' (''Pyrus communis'' L.) - to je drzéwiã z rodzëznë różowatëch. Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jednym z ji zortów je tëkwia. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] rkp9l3xwcep7419bm0lsq6mhc1bgpnc 0 5947 176624 170858 2016-10-05T15:02:46Z Escarbot 152 wikidata interwiki 176624 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rhamnus frangula01.jpg|thumb|250px|Wôłczô wisznia]] '''Wôłczô wisznia''' (''Frangula alnus'' Mill.) - to je czierz z rodzëznë szatlachòwatëch (''Rhamnaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 9fa48p4reg1rbgvxk4fm2z0mpgzx8pz 0 5948 171256 165042 2015-08-28T18:44:00Z Iifar 8209 +pic 171256 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Arctium tomentosum - villtakjas.jpg|thumb|Pajiczënowaty grëzlôk]] [[Òbrôzk:Bombus lapidarius - Arctium tomentosum - Keila.jpg|mały]] [[File:Arctium tomentosum MHNT.BOT.2011.2.13.jpg|thumb|''Arctium tomentosum'']] '''Pajiczënowaty grëzlôk''' (''Arctium tomentosum'') - to je dwalatnô roscëna z rodzëznë astrowatëch. Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] fe4tn8ow9ggp2e6suxa9wshjsm10v9a 0 5949 162256 145079 2013-03-11T09:08:27Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 29 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q156835]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162256 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mallow January 2008-1.jpg|thumb|Dzëwô panienka]] '''Dzëwô panienka''' (''Malva sylvestris'' L.) - to je roscëna z rodzëznë slôzowatëch (''Malvaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] nljsewutedrk4i9olo4dml8xabtku4f 0 5950 181116 162113 2018-07-12T10:55:24Z 94.254.165.141 181116 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Malva neglecta-flower.jpg|thumb|Kukuczczi chléb]] '''Kukuczczi chléb''' (''Malva neglecta'' L.) - to je roscëna z rodzëznë slôzowatëch (''Malvaceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 148. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] iu99phye8sqahn9wgv87hf559ywub50 0 5951 184588 173597 2021-01-03T15:46:07Z Robert Flogaus-Faust 11529 misidentified image replaced by image of Atropa belladonna in bloom 184588 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Atropa bella-donna0.jpg|thumb|Wilczô jagòda]] [[Òbrôzk:Atropa belladonna 2 RF.jpg|thumb|Kwiôtë -pòkrzyk wilczô jagòda]] Wilczô jagòdô'''''' (''Atropa belladonna'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë lilkòwatëch (''Solanaceae''). To zort roscënë z rodzëznë psiankòwatëch (Solanaceae). Mô wiele pòzw: wilczô wisznia, wilczô jagòdô, psinczi, lesnô tobakô, belladònna. Wëstãpùje w Eùropie, Afryce Nordòwi, Azji. W Pòlsce ùważanô je jako rosëna ùprawnô i dziczejącë. Wëstãpùje przede wszëtczim w południowej cządze krója. Jes to roscëna rzadkô, òbjãtô òchróną. Wszëtczi czãsce roscënë są trującë. ''' '''Spisënk zamkłoscë'''''' ''[zatacë]'' 1. Systematika 2. Mòrfòlogiô 3. Biologiô i ekologiô 4. Wëstëpòwanié 5. Zagrożenia i òchronô 6. Zastosowanié 7. Ciekawostczi 8. Przëpisë '''Systematika'''[edicëjô | edytuj kod] • Domena - eukarionty • Królestwo - roscënë • Klad - roscënë naczyniowe • Klad - Eùphyllophyta • Klad - roscëne nasienne • Klasa - okrytonasienne • Klad astrowe • Rząd - pisankòwce • Rodzëzna - psiankòwate • Zôrt - pòkrzyk • Gatunek - pòkrzyk wilczô jagòdô '''Mòrfologia''' '''Wëzdrzatk''' Przëpòminô niewësoczi krzôk, wësokòsc òd 50 do 150 cm. Mô lilewi, rozgałãzniony chłąd. Lëste są jajowati, ciemnozielony ë mają lawetka 25 cm długòsce. Rozmùrzdzony wëdzielają wónią. '''Kòrzeń''' W pierwszym rokù palowy, rozgałãziony. W latach nastãpnëch rosną gałãzësté kłącze ò strzédnicë do 7 cm, chtërnen mô wiele kòrzenie bòcznëch, z kilkùnastoma stożkama wzrostu. '''Kwiôtë''' Pójedincze ósadzoné w kątach rozgałãzien i kątach ògònkow lëstowëch na krótczich, zwisôjących szëpùłkach. Kielëch zelony, trwałi, òtaczającë brzôd, głãbòkò rozciãtë do 2 cm długòsce, kórónô beczułkòwatô-dzwónkówatô, płôtczi krótczié ë ù górë brudnolilowi, u pódstôwë brązowożółti. Kòróna òpadô. Prãcëków piãc, nitczi ù dołu òmszone, wëgãti, słupek jeden z lilową szijką. Kwiôtë w ksztôłce dzwoneczków pòjawiają sã w czerwincu ë lëpińcu. '''Brzôdë''' Lilowòczôrné, błëszczącë, wielonasienna jagòda wielkosce wiszni. Òwòc mô słodczi smak. Nasionô drobné, nerkòwati, brunatne. Biologiô i ekòlogiô [edytuj | edytuj kod] Rozwój Bylina, hemikryptofit. W Pòlsce kwitnie w czerwincu ë lëpińcu. Kwiôtë zapylane są przez òwôdë, czasem dochòdzi do samozapylenia. '''Cechë fitochemiczné.''' Je to roscëna trującô. Nôwiãkszi stãżenie trującëch alkaloidów znajduje sã w kòrzeniach ë òwòcach. Òwòce zawierają atropinę, pòzostôłi òrganë – hioscyjaminã. Kòrzenie wyróżniają sã òbecnoscą wiãkszych ilości ùbòcznych alkaloidów wzmacniających działanié hioscyjaminë na miãsnie. Działanié szkòdliwe alkaloidów pòwòduje pòrażenie mózgòwia,miãdzëmózgòwia i rdzenia przedłużonégò oraz pòrażanié ùkłôdô òbwòdowégò. Dôwkô smiertelnô to 10–20 òwòców ù dorosłëch i 3–4 u dzëcë. Òbjôwë zatruciô - mòcné pòbùdzenié, halucynôcje, nôpôd szału, swiatłowstrãt, zabùrzenia mòwë, a w kùńcu ùtrôtô przëtomnoscë ë w skrôjnych przëpôdkach zgón w wynikù pòrażenia òddechù pòdczas spiączki. '''Wëstëpòwanié''' Wëstãùje w miescach wilgòtnych, zacienionych, z żëzną glebą. Wilczô jagòdã mòżnô spòtkac przede wszëtczim na krôncach lasow i nô lesnëch pòrãbach. Zagrożenia i ochrona [edytuj | edytuj kod] Roscëna òbjãtô je w Pòlsce òchróną òd 1957 rokù. W latach 1957–1995 znajdowôła sã pòd òchróną czãsciową, pòźni do 2014 rokù pòd òchróną scësłą, a òd 2014 rokù pòdlegô òchronie czãsciowej. Zagrożeniem dlô gatunkù bëł zbiór roscënë jakò surowca dlô przemysłu farmaceutycznégò, bëwałô téż niszczenô przez lëdzë ( to je pòtrus). Wëstãpùje na terenach chronionych, np. w Roztoczansczim, Òjcowsczim i Pienińsczim Pôrkù Narodowym. '''Zastosowanié''' [edytuj | edytuj kod] To je roscëna leczniczô ë słurzëła jako surowiec zelarsczi. Pòzwa z łacëznë Atropa wëwodzy sã òd miona jednej z trzech grecczich bòdziń przeznaczenia. Atropos bëła tą, chtërna decydowała o żëcy. Druga czãsc nazwy belladonna to pò łacënie „piãknô pani”, bò Rzymianki użëwałë wëciągów z ti roscënë jakò kòsmetikù rozszerzającégò òczë i nadającégò im blask Jej pòtrusowé jagòdë służëłë do trucia wilków, stądka pòlskô pòzwa wilczô jagòda. '''Ciekawostczi''' Kòzë i bażantë mògą jesc wilczã jagòdã, ta roscëna nie je dlô nich pòtrusã. '''Wilcza jagoda w tekstach kultury:''' León Òssowsczi, Wilczé jagòdë, pòwiésc, 1987 Sewerinô Szmôglewskô, Wilczô jagòda, pòwiésc, 1977 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] jnb6gzcqmi6hqccjlzer3bq62yku1s7 0 5952 185409 179506 2021-08-09T09:15:49Z 5.173.9.101 Jegò strãk je łãkòwato wëdżãti. 185409 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pronkboon.jpg|280px|thumb|Wielekwiatowy bónk]] '''Wielekwiatowy bónk''' (''Phaseolus coccineus'') – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Òn biwô na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Chłądë ti pnący roscënë na przëmiôr sã pną pò szaszkach w ògródkù i są cenczé, dżibczé, a téż rozcygnioné. To je tak pòzwóny pnący chłąd wielekwiatowégò bónka. Jegò strãk je łãkòwato wëdżãti. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Ògardowizna]] m1txgyagvjpvpl8nmcma9n8supea4q8 0 5953 183692 176942 2020-04-15T06:31:43Z 186.143.163.113 183692 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stangenbohne.jpg|thumb|Zwëczajny bónk]] [[File:Phaseolus vulgaris MHNT.BOT.2016.24.73.jpg|thumb|''Phaseolus vulgaris”]] '''Zwëczajny bónk''' (''Phaseolus vulgaris'' L.) – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w ògródkach biwô gò dosc wiele. <gallery> File:Snijboon peulen Phaseolus vulgaris.jpg| File:Tuinboon_zaden_in_peul.jpg| File:Phaseolus vulgaris white beans, witte boon.jpg| File:Black Turtle Bean.jpg| File:Kidney beans.jpg| </gallery> {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Ògardowizna]] npig3bk41vw0cgqor73zsbnhdh0n0yu 0 5954 172655 162774 2016-01-07T13:42:04Z 77.253.21.203 172655 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tuinboon bontbloeiend.jpg|thumb|Bób]] [[File:Broad-beans-after-cooking.jpg|thumbnail|Ùgòtowóné zôrna bòbù]] '''Bób''' (''Vicia faba'' L.) – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w ògródkach biwô gò colemało wiele. Bób je òd dôwna sóny téż na Kaszëbach<ref>A. Mikić: Origin of the Words Denoting Some of the Most Ancient Old World Pulse Crops and Their Diversity in Modern European Languages, Words denoting lentil (2012) pea and field bean in the modern Indo-European languages of Europe.doi:10.1371/journal.pone.0044512.t001[http://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0044512#s2]</ref> ===Dopisënczi=== <references/> {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Ògardowizna]] ix11ksxj7on7e9vhd1j1gjhmm3kbdjn 0 5956 184198 181306 2020-09-04T07:55:54Z Ercé 5717 file 184198 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sturmmöwe - Auenlandschaft Hohenrode HA 222 Landkreis Schaumburg.jpg|thumb|Zwëczajnô miewa]] [[File:Larus canus canus MHNT.ZOO.2010.11.125.9.jpg|thumb| ''Larus canus canus'']] '''Zwëczajnô miewa''' (''Larus canus'') - to je wiôldżi wòdny ptôch z rodzëznë miewów. Òna zëmùje m. jin. kòl [[Bôłt]]u. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 322. [[Kategòrëjô:Miewë]] t2lsg5efxt09zxapclvpoiz04ez4s41 0 5957 177045 177033 2017-01-25T17:07:47Z Kirsan 6732 dopełnienié 177045 wikitext text/x-wiki '''Rodnô Zemia''' – dôwny [[Telewizjô|telewizyjny]] program w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]], emitowóny ze [[Gduńsk|Gduńska]] w latach 1990-2010. Pierszi etniczny telewizyjny magazyn w kraju. Pòwstało wnetka 1000 dzélëków (kòl 350 gòdzyn kaszëbskòjãzëcznégò programù telewizyjnégò). Przez 20 lat jistnieniô programu wzãło w nim ùdzél czilenôsce tësący rozmówców, wiele razy lëdzy wëbitnëch. == Historiô == Pierszi rôz kaszëbsczi magazyn „Rodnô Zemia” nadóny béł 21 lëpińca 1990 rokù. Program ùkôzywôł sã tedë co dwie niedzele. Jegò redaktorã òsta [[Izabella Trojanowskô]], doswiôdczonô gazétniczkã „Głosu Wëbrzeżégò” i „Bôłtëcczégò Dzénnika”. Trojanowsczi zanôlégało, żebë chòcle w dzélu magazyn béł prowadzony pò kaszëbskù, a téż żebë pòd kùńc kòżdégò dzélëka prowadzëc ùczbã kaszëbsczégò jãzëka. Tim dzélã programù zajimalë sã sztudérë zrzeszony w [[Karno Sztudérów „Pòmòrania”|sztudérsczim karnie „Pòmòraniô”]] (przede wszëtczim [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]])<ref name= "Biuletin">Eùgeniusz Prëczkòwsczi, ''Fùnkcjonowanié i kùńc telewizyjnégò magazynu „Rodnô Zemia” (1990-2010)'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2011, s. 126-135.</ref><ref>Dariusz Majkòwsczi, ''Z kaszëbizną w kòżdim dzejanim'', „Pomerania” 2013, nr 12, s. 58.</ref>. Pò smiercë Trojanowsczi (21 łżëkwiata 1995) program przejãlë ji wëchòwankòwie: [[Artur Jablonsczi]] i [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]]. Òbaji na co dzéń gôdelë pò kaszëbskù (Trojanowskô w nim gadac nie rozmia). W tim czasu program ùkôzywôł sã ju co tidzéń przez dwadzesce minut. Czej w 1999 Artur Jablońsczi òstôł starostą [[Pùcczi kréz|pùcczégò krézu]] i niechôł dzénnikarską robòtã program zaczął prowadzëc Eùgeniusz Prëczkòwsczi wespół z białką, [[Elżbiéta Prëczkòwskô|Elżbiétą]]<ref name= "Biuletin"></ref>. ==Znaczenié programù== Jak òkresliwô E. Prëczkòwsczi „Kaszëbi, chtërny przódë nie bëlë nôłożen bëc na antenie TV, „Rodną Zemiã” ùwôżelë jakno swój program. W ni bëło òdbicé żëcégò spòleczno-kùlturalnégò regionu”. Program stojôł kòle pòczątków wiele òglowòregionalnëch dzejaniów, jak przëmiérno<ref name= "Biuletin"></ref>: * założenié Klubù Sztudérów „Tatczëzna”; * bùdowa Kaszëbsczi Drodżi Krziżewi w Swiónowie; *Kaszëbsczi Festiwal Humoru „Szport mùszi bëc”; * Wòjewódzczi Kònkùrs Multimedialny; *Wòjewódzczi Kònkùrs Spiéwów miona Jana Trepczika w Miszewie; *Kaszëbsczi Spiéwë w Lëzënie. Z programã wespółrobilë m.jin. [[Jerzi Stachùrsczi]], [[Tomôsz Fópka]], [[Tadeùsz Dargacz]], [[Jerzi Łisk]]. Rezultatã tegò są wielné pùblikacje – tomiczi prozë i kaszëbsczi pòezji, kómpaktowé platczi, jak téż spiéwniczi. Òsoblëwie wôżnym wydanim stôł sã spiewnik „Piesnie Rodny Zemi”, w jaczim je kòle 150 nowëch piesni, co pòwstałë nôpierwi dlô programù, a dzysdzéń są szerok wëzwëskiwóné w szkòłowi ùczbie, mediach i mùzyczny regionalny rësznoce<ref>[http://biblioteka.wejherowo.pl/dlibra/dlibra/docmetadata?id=3974&from=publication ''Piesnie Rodny Zemi w cyfrowi wersje na starnie Wejrowsczi Cyfrowi Biblioteczi'']</ref>. Nôwëższą pòpùlarnoscą program cesził sã w latach 2000-2006. Badérowania òbzéraniô wëkazywałë widowniã, co syga 100-150 tësący òbzérników. Wiele razy „Rodnô Zemia” zajimała pierszi môl westrzód wszëtczich programów TVG<ref name= "Biuletin"></ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] ctco6rt66ttpomjesxsp0rurabaco0q 0 5958 177056 84349 2017-01-26T09:46:03Z タチコマ robot 4649 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Rodnô Zemia (telewizyjny program)]] 177056 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Rodnô Zemia (telewizyjny program)]] 1x5jc1sr4xs5nebbrwd5tn2xc8x7qlm 0 5959 183148 183147 2019-09-12T17:22:48Z 5.173.136.250 183148 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Falsemorel.jpg|thumb|Babié ùszëszcza]] '''Babié ùszëszcza''' abò '''babié ùszë''' (''Gyromitra esculenta'') - są grzëbama. Òne są dzysô ùznôwóné za [[pòtrusë]]. Babié ùszë roscą m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 10 == Bùtnowé lënczi == *[http://www.grzybland.pl/index.php?option=com_content&task=view&id=1349&Itemid=1 ''Gyromitra esculenta''] [[Kategòrëjô:Grzëbë]] d0ppz6hgfn3awa3qpjzk09fsni3fz9q 0 5960 176511 162138 2016-10-03T05:37:37Z 87.205.237.210 176511 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Suillus bovinus.jpg|thumb|Rzeszotk]] '''Rzeszotk''' (''Suillus bovinus'') - to je grzib z rodzëznë krowiélcowatëch (''Suillaceae''). Òn rosce krótkò [[Sosna|zwëczajnëch sosnów]]. [[Kaszëbi]] jedzą rzeszotczi. {{stub}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] kgmablpz1151x3h3rvjl7ga02sosg09 0 5961 162139 150859 2013-03-11T09:05:45Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 15 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1347128]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162139 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Suillus variegatus.jpg|thumb|Krowiélc]] '''Krowiélc''' (''Suillus variegatus'') - to je grzib z rodzëznë krowiélcowatëch (''Suillaceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] exgbtl1hnvnzkw4a9qx884aur00is0p 0 5962 181090 162140 2018-06-29T06:27:51Z 94.254.165.42 181090 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Closeup of blackthorn aka sloe aka prunus spinosa sweden 20050924.jpg|thumb|Psónka]] '''Psónka''' (''Prunus spinosa'' L.) - to je czierz z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 58. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 2zyhyy16en5dk3shxriv36pz9sb6utb 0 5963 181202 163891 2018-09-06T05:56:16Z 94.254.163.119 181202 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Fringilla coelebs chaffinch male edit2.jpg|thumb|Wiszónk - òn]] [[File:Pinson des arbres – Fringilla coelebs moreletti – Flamengos Fayal Açores 222.jpg|thumb|''Fringilla coelebs'']] '''Wiszónk''' (''Fringilla coelebs'') – to je ôrt môłégò ptôcha z rodzëznë wiszónkòwatëch (''Fringillidae''). Òn biwô na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] lh5yxc3ynzix4n49zaicl7zzpnhps5c 0 5964 190167 189263 2025-02-15T07:49:09Z 200.24.154.83 190167 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk | farwa=000066 | farba=ffffff | apartne miono=medžuslovjansky <br /> меджусловјанскы <br/> ⱞⰵⰴⰶⱆⱄⰾⱁⰲⱝⱀⱄⰽⱏⰹ| kraj, òbénda1= Westrzédnô ë pòrénkòwô Eùropa | lëczba= kòl 20 tësãcë (2022)<ref>[https://mel.fm/zhizn/istorii/9084523-da-by-komunikovali-edin-s-drugym-chto-takoye-mezhslavyansky-yazyk-i-zachem-ego-pridumali «Мы делаем это для будущего». Что такое межславянский язык, зачем его придумали и кто на нём говорит]. Mel, 18 lëpińca 2022.</ref> | môl= — | rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] *[[Słowiańsczé jãzëczi]] **Oglowòsłowiańsczé jãzëczi| alfabét=[[łacëzniany alfabét|łacëzniany]] ë [[cërylica]]| kraj, òbénda2 = — | agencëjô = Midzësłowiańskô kòmisjô| iso1 = — | iso2 = — | iso3 = isv| sil = — }} [[Òbrôzk:Flag of Interslavic.svg|thumbnail|right|Fana midzësłowiańsczégò jãzëka]] '''Midzësłowiańsczi jãzëk''' (''medžuslovjansky, меджусловјанскы'') je [[sztëczné jãzëczi|sztëcznym]] jãzëkã nôtërnegò zortu, ùsadzonym w 2006 rokù òb karno interlingwistów (Jan van Steenbergen, Gabriel Svoboda, Ondrej Recznik, Igor Poliakow) pòd miônem ''Slovianski''. Pòwstôł w zatôrczënim ò [[stôrosłowiańsczi jãzëk|stôrosłowiańsczi]] ë dzysdniowe [[słowiańsczé jãzëczi]], a gramatika ë słowizna są dobróne ze słowiańsczich jãzëków. W 2011 rokù sparłãcził sã z projektã ''nowosłowiańsczi'' czesczégò autora Vojtěcha Merunczi w ''midzësłowiańsczi''. Midzësłowiańsczi mô w se zbiérną baro òprosconą gramatikã ë je prosto rozmiona, bez rëchleszi naùczi, przez lëdzy gôdôjącëch słowiańsczima jãzëkama. == Alfabetë == Midzëslowiańsczi mòżno zapisac [[łacëńszci alfabet|łacëńsczim alfabetã]] abò [[cërylica|cërylicã]]: {|class="wikitable" ! łaceńsczi | A || B || C || Č || D || Dž || E || Ě || F || G || H || I || J || K || L |- ! cërylica | А || Б || Ц || Ч || Д || Дж || Е || Є || Ф || Г || Х || И || Ј || К || Л |- |} {|class="wikitable" ! łaceńsczi | Lj || M || N || Nj || O || P || R || S || Š || T || U || V || Y || Z || Ž |- ! cërylica | Љ || М || Н || Њ || О || П || Р || С || Ш || Т || У || В || Ы || З || Ж |- |} == Przëmiôr tekstu == Mòdlëtwa [[Òjcze Nasz]]: * Otče naš, ktory jesi v nebesah, nehaj sveti se ime Tvoje. Nehaj prijde kraljevstvo Tvoje, nehaj bude volja Tvoja, kako v nebu tako i na zemji. Hlěb naš vsakodenny daj nam dnes, i odpusti nam naše grěhy, tako kako my odpuščajemo našim grěšnikam. I ne vvedi nas v pokušenje, ale izbavi nas od zlogo. Ibo Tvoje jest kraljevstvo i moč i slava, na věky věkov. Amin. * Отче нaш, кторы јеси в небесaх, нехaј свети се име Твоје. Нехaј пријде крaљевство Твоје, нехaј буде вољa Твојa, кaко в небу тaко и нa земји. Хлєб нaш всaкоденны дaј нaм днес, и одпусти нaм нaше грєхы, тaко кaко мы одпушчaјемо нaшим грєшникaм. И не введи нaс в покушенје, aле избaви нaс од злого. Ибо Твоје јест крaљевство и моч и слaвa, нa вєкы вєков. Aмин. == Òbaczë téż == * [[Glagolica]] * [[Meżduslavianski jezik]] * [[Proslava]] * [[Slovio]] == Bùtnowi lënczi == * [http://steen.free.fr/interslavic/ Domôcô starna midzësłowiańsczegò jãzëka] * [https://interslavic-dictionary.com Słowôrz] * [https://isv.miraheze.org/wiki/Sbornik:Glavna_stranica Vikisbornik] * [https://interslavic.news/ Nowinë pò midzësłowiańskù] == Przëpisë == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi]] [[Kategòrëjô:Sztëczné jãzëczi]] ne6anjz1et6wo5i34zsyog57c0o1duy 0 5965 190165 165863 2025-02-15T07:31:47Z 200.24.154.83 190165 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=0000ff| farba=ffffff| apartne miono=Prekmürščina| kraj, òbénda1=[[Sloweńskô]] ë [[Madżarskô]]| lëczba= kòl 80.000| môl=-| rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] *[[Słowiańsczé jãzëczi]] **[[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|Pòłniowòsłowiańsczi jãzëk]] ***[[Slowensczi jãzëk|slowensczi]] ****'''prekmùrsczi'''| alfabét=[[łacëzniany alfabét|łacëzniany]]| kraj, òbénda2=| agencëjô=-| iso1=| iso2=| sil=| kòd=sr| znankównik=| jãzëk=|znankòwnik2= }} '''Prekmùrsczi jãzëk''' - jãzëk z [[Pôłniowòsłowiańsczé jãzëczi|pôłniowosłowiańsczégò]] karna [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]], chtërnym gôdô kòl 80.000 Prekmùrów. Prekmùrsczi je czasã uznôwóny za apartny dialekt slowensczégò jãzëka. Czedës w Madżarsczi pisale ò nim w dokumeńtach jakno ò wandalsczim jãzëkù (''lingua vandalica''). [[File:Ozbalt gutsman d-w-wö 1789 00a.jpg|thumb|left|]] {{commons|Prekmurian language|Prekmùrsczi jãzëk}} [[Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi]] co4zmi4gvi2crmq1i9sv9t9mtuif7lu 0 5966 183736 164643 2020-05-09T09:28:06Z 5.173.12.32 Reinfeld w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183736 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Przëjazniô | rodzôcz_wsë=Przëjazni | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Żukòwò | szôłtëstwò=Przëjazniô | miejskô= | wiechrzëzna=16,4 | gradëN=54 | minutëN=18 | sekùndëN=36 | gradëE=18 | minutëE=23 | sekùndëE=37 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1206 | gãscëzna=75,5 | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-331 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Krystyna Miotk | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Przëjazniô - kòscół.JPG|thumb|left|200px|]] [[Òbrôzk:Przyjazn 003.jpg|thumb|left|200px|Przëjazniô - bënë kòscoła]] '''Przëjazniô''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Przyjaźń'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]]. Tu je kòscół ë szkòła. W ti szkòle dzece ùczą sã m. jin. [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Tu je dwór, a béł wiôldżi majątk (kòl 1000 ha), chtëren w 1928 rokù kùpił [[Kaszëbi|Kaszëba]] [[Òtomar Zielke]] (1893 - 1949). == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/598 ''Reinfeld'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 04u3l601yngb41ecaefmhlqmo3tadsm 10 5967 84478 84472 2009-11-27T00:50:41Z Marqoz 6 84478 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''uk-1''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Користувач може робити внесок '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk|українською мовою]]''' на '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk-1|початковому рівні]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk-1|{{PAGENAME}}]] </td> </tr> </table> </div> 5uv9wihfts7dlwfaql77e47oeodeuab 10 5968 84470 2009-11-27T00:16:59Z Marqoz 6 Created page with '{{uniwersalny userbox|kategoria=językowe| sortowanie={{{1|}}}{{#if:{{{dodatek|}}}|-{{{dodatek}}}-{{{2|}}}}}| kierunek={{{direction|ltr}}}| tło1=#{{#switch:{{{2}}}|N=6EF7A7|4=FF...' 84470 wikitext text/x-wiki {{uniwersalny userbox|kategoria=językowe| sortowanie={{{1|}}}{{#if:{{{dodatek|}}}|-{{{dodatek}}}-{{{2|}}}}}| kierunek={{{direction|ltr}}}| tło1=#{{#switch:{{{2}}}|N=6EF7A7|4=FFFF00|3=88A2EE|2=99B3FF|1=AAC4FF|0=FFB3B3|#default=FF0000}}| tło2=#{{#switch:{{{2}}}|N=C5FCDC|4=FFFF99|3=CFD7EE|2=E0E8FF|1=F1F9FF|0=FFE0E8|#default=FFFFFF}}| {{{1}}}{{#if:{{{dodatek|}}}||{{#ifeq:{{{2}}}|N||-{{{2}}}}}}}| 2={{{3}}}|3={{#if:{{{dodatek|}}}|{{{dodatek}}}{{#ifeq:{{{2}}}|N||-{{{2}}}}}}}| kategoria1={{{1}}}{{#if:{{{dodatek|}}}|-{{{dodatek}}}}}-{{{2}}}| kategoria2={{#ifeq:0|{{{2|}}}||{{{1|}}}{{#if:{{{dodatek|}}}|-{{{dodatek}}}}} }} }}<noinclude>[[Kategoria: Userboksy językowe| ]]</noinclude> 84b92h5l4xt3ggm6yokstp58bp8iyth 10 5969 162137 158485 2013-03-11T09:05:38Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 203 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5548625]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162137 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''fr-1''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-1|élémentaire]]''' de '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik fr|français]]'''. </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr-1]]<noinclude> </noinclude> 67l40a2roippbs4m38o5ilt0vc56jho 10 5970 84480 84479 2009-11-27T00:55:47Z Marqoz 6 84480 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''pt-1''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Este usuário pode contribuir com um nível '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pt-1|básico]]''' de '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pt|português]]'''. </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pt-1|{{PAGENAME}}]] 53e038y9g1wfo2d5ellrvbiyf3535ba 0 5972 190375 190374 2025-05-16T07:03:48Z 200.24.154.84 /* Bùtnowé lënczi */ 190375 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Forstarbeiten im Harz.jpg|thumb|Gòspòdarzënk w lasu]] [[File:Holzschlag im Oberallgäu bei Wertach.jpg|thumb|Spùszczóné drzéwiã]] [[File:Marselisborg Forests 11.jpg|thumb|Drëfta (lasowô darga)]] '''Lesyństwò''' to je produkcjô drewna w lasu i jiny gòspòdarzënk w nim. Czedës na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bëłë niewielné i môłé miasta, a wikszi dzél lëdztwa żił w lasach. Jesz dzysô np. [[Gmina Brusë|Gminie Brusë]] je wiele lasów, bò rëda je tu dosc lëchô. == Lëteratura == * Dzieje Brus i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.]. Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984, ss. 450 - 453 == Bùtnowé lënczi == *[http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:02012R0555-20130701&from=PL EÙ 2.10.3.2.b] {{stub}} [[Kategòrëjô:Lesyństwò]] nhc3luh0wktn90sz1t3flo88tlxwapw 10 5973 84513 2009-11-27T13:52:48Z Gdaniec 1606 Created page with '<div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B...' 84513 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''it-1''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Questo utente può contribuire con un '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik it-1|Italiano]]''' di livello '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik it|semplice]]'''. </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik it-1]] mnq7fjdlg07648t1qzd6xsa8fy0uu59 0 5975 165681 161076 2014-01-29T15:49:38Z 87.205.229.15 165681 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Perdix_perdix_(Marek_Szczepanek).jpg|thumb|Kùropatka]] '''Kùropatka''' (''Perdix perdix'') – to je wiôldżi ptôch z rodzëznë kùrowatëch (''Phasianidae''). Czedës na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] - téż òb zëmã - bëło jich dosc wiele. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùrowaté]] o8sq66ytr4ogo1lwh2mh0h8kqkod0b1 0 5977 178895 172021 2017-09-12T14:45:29Z 94.254.161.114 178895 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Geotrupes stercorarius2.jpg|thumb|Gòwniôl]] '''Gòwniôl''' (''Geotrupes stercorarius'') – to je bączk z rodzëznë gòwniôlowatëch (''Geotrupidae''). Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 349 {{stub}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] kvl7g8royldimkjewykpakxbg2qpedg 0 5978 184575 181255 2020-12-23T10:07:04Z JJJ2002 9063 184575 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Viperaberus2.jpg|left|thumb|250px|Cykcakòwatô żnija]]'''Cykcakòwatô żnija''' (téż „'''znija'''” ë „'''zmija'''”) (''Vipera berus'') – to je ôrt gadzënë z rodzëznë żnijowatëch (''Viperidae''). Jak na niã nie stąpi abò nie gòrzi, tej òna bë nie mia kąsëc. Ji jôd je niebezpieczny dlô dzecy i starszëch lëdzy. Jak ta żnija kąsy dobrze je zańc do lékôrza. Òna żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i je chrónionô, ale [[Kaszëbi]] ji nie lëdają. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 298. [[Kategòrëjô:Gadzënë]] gk9nkewrofh5nf9llzaod1ng4g0lauo 0 5979 189141 187711 2024-01-23T16:54:12Z 109.252.91.130 foto 189141 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Галка (Corvus monedula), Царицыно.jpg|thumb|Mòrës]] [[File:Corvus monedula 004.jpg|thumb|Mòrës]] [[File:Coloeus monedula MHNT.ZOO.2010.11.172.3.jpg|thumb|''Coloeus monedula '']] '''Mòrës''' (''Coloeus monedula'' syn. ''Corvus monedula'') – to je ôrt strzédnégò ptôcha z rodzëznë krëkòwatëch (''Corvidae''). Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] kòl bùdinków. Òb [[jeséń]] òn mòże dzobac brzôd krëszczi. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 370. [[Kategòrëjô:Krëkòwaté]] khbjoikqois52yv6ltzroi4ycxc7y18 0 5980 179624 168671 2018-03-29T13:44:27Z 94.254.167.18 179624 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Parus major 2 Luc Viatour.jpg|thumb|Czibaba - òn]] '''Czibaba''' (''Parus major'') – môłi ptôch z rodzëznë sykórkòwatëch. Òna żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], téż òb zëmã je tu. Òna mòże miec gniôzdo w [[Lãgòwô bùdka|lãgòwi bùdce]]. [[Òbrôzk:Sikooorka bogatkaaa.jpg|thumb|Młodô czibaba na [[wierzba|wierzbie]]]] [[Òbrôzk:Parus major excelsus MHNT 232 Aïn Béïda Algerie.jpg|thumb|''Parus major'']] [[Òbrôzk:Parus major.ogg|title]] Òn czibabë spiéwô. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 358. [[Kategòrëjô:Sykórkòwaté]] 00q4txqy6v0hpq588kjtliyeq1j02rf 0 5981 177632 176597 2017-02-04T21:40:44Z AkBot 9587 na wniosek 177632 wikitext text/x-wiki '''Lës''' (''Vulpes vulpes'') - to je susk z rodzëznë psowatëch (''Canidae'').Charakteristny wëzdrzatk: dł.50-90, dł.òg. 30-50 cm., wys.35-45cm. wôga 2,5-10 kg. grëbi, miętczi futro, òd żółtorudigò do rudbrunigò, spôd jasnoszari do biôłigò, kùńc òguna biôłi, mòdi òd lësa sã szaromòdri.<ref>Heiko Bellman, Rodzinny atlas przyrody,warszawa 2008, ISBN 978-83-7243-606</ref> Wëstôpiwô w Eurazji, Afryce, nordowi Ameryce. W Polsce rozszérzoné je w całim krôjù. Zamieszkiwô lasaë, pòela i łãczié a nôbarżi lùbi lasë wewestrzôdku pôla. Żëje raczi sôm. Łǜczi sã w Prôrë le na sezo. Je zwierzãcem wszëtkòżerném.<ref>http://www.lowiecki.pl/biologia/lis.php</ref> {{verify}} == Przëpisë == <references> h == Przypisy == <references /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 4kz8v7fbtaylhh94694s9qmt9ba6ljc 0 5982 183362 181177 2019-12-07T14:35:58Z Minorax 12466 183362 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Anguidae.jpg|250px|thumb|Slëmiéń]] [[Òbrôzk:Padalec zwyczajny.jpg|mały|Slëmiéń]] [[Òbrôzk:Padalec turkusowy 2.jpg|mały|Turkùsowi slëmiéń]] '''Slëmiéń''' (''Anguis fragilis'') – to je [[wieszczórka]] z rodzëznë slëmiéniowatëch (''Anguidae''). Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i je tu òbjimniãti dzélową òchrónią. Ta wieszczórka je bez nogów. Òn je we wikszim dzélu [[Eùropa|Éuropë]], jaż pò Afrikã i Azjã. Jegò nordowô grańca przebiégô w Szwecje. ==Ewòlucjô== Slëmiéń, jistno jak [[błotny żółw]], je reliktową fòrmą, warającą òd trzecorzãdu. Tak jak [[wieszczórka żëwòródka]], téż je jajeżëwòrodny. [[Òbrôzk:Padalec zwyczajny zbliżenie.JPG|mały|Slëmiéń z krótka]] ==Bùdowa cała== Slëmiéń nie przënôlégô do wiôldżich wieszczórków, mierzi kòle 40-45 cm ë do 50 cm długòtë. Dwie trzecy ti wôrtnotë zajimò ògón. Z pòdrzątkù na swój sztôłt slëmiénia czãsto mają za żnijã i bezmëslnô zabijaja. A òd żniji apartni sã òn tim, że mô słabò zaznaczoną szëjã. Głowa wëzdrzi jak zrosłô ze srąbã. Mô téż pòwieczi i òkrãgłi zdrzél, a nié jak żnija knôdni. Në i ni mô cykcaka na krzebce. Równak wiedno lepi òpasowac, bò kòl niejednëch cemniészich żnijów, téż tegò cykcaka ni ma widzec. Tej nawetka czej jesmë gwës na 100%, że przed nama leżi slëmiéń, lepi trzëmac sã wskôzë: nigdë nie tikôj czegòs, co ni mô nogów. Òn nie je tak ùwinny jak chòc le [[wieszczórka żëwòródka]], ale za to je wikszi. Òne sã ùznôwóné za nôdłëżi żëjãcé wieszczórczi. W nôtërze mògã żëc nawetka do 15 lat. Slëmiéń m.in. żëje w lasach i mòże zakòpac sã np. pòd mëchã, pòd pniama drzéw, pòd wietwiama, w lëstach. Jegò żëcé je dosc krëjamné. Slëmiéń rëchô sã dosc pòmału, òn nie je chùtczi. Mòże dochadac nawetka do pół metra, ale trôfiają sã jesz wikszé. Spòdlëczną farwą slëmiénia je bruny w rozmajitëch tãczënach, òd jasnokawòwégò do cemnobrunégò z kòprowim łiskã. Na krzebce mòże miec czôrné pòdłùgòwaté lënie, jaczé cygną sã òd głowë do ògòna. Pëszny je tpzw. turkùsowi slëmiéń, chtëren na cemnym spòdlim przédnégò dzélu cała mô mòdré pónktë. Czej ùzdrzimë taczégò nadzwëkòwégò slëmiénia, mòżemë bëc gwës, że mô òn trzë lata, bò taczé mòdré znaczi na skòrze pòjawiają sã dopiérze ù starszich gadzënów. ==Òkrãżé== Slëmiéń żëje w lasach. Zakòpiwô sã pòd mëchã, pòd pniama drzewów, pòd wietwiama i np. w lëstach. Jegò żëcé je dosc krëjamné. Je pòmalny w rëchach, nie je chùtczi ani skrãtny, a kò je òn rabùszny. Jak to je mòżno, że tak pòwólnô gadzëna cos schwôcy? To dlôte, że jachtëje na to, co je jesz barżi pòmalné jak òn: na wãdzëbôczi, smôrzcze, wije. Jé téż pajczi i pònarwë òwadów. ==Fizjologiô== Slëmiéń je niegroznym zwierzã. Nie mòże nawetka ùgrëzc. Jegò jedurną òbarną przed ùstëgòwnikama je òdrzucënié ògóna. Taczi ògón wãgòrzi sã i zmili téj séj przesladownika, a slëmiéń je w sztãdze w tim czasu ùcec. Slëmiénie sã ùznôwóné za nôdłëżi żëjãcé wieszczórczi. W nôtërze mògã żëc nawetka do 15 lat. W [[Kòpenhaga|kòpenhasczim]] zoò òn żił jaż 54 lata. ==Zagrôżbë i òchróniô== Wszëtczé ôrtë gadzënòw w Pòlsce mają prawną òchróniã. To òznôczô, że nie je wòlno tëch zwierzãtów zabijac, renic ani trzëmac. Do chwôtaniégò tëch wieszczórków brëkòwnô je specjalnô zgòda z Regionalny Direkcji Òchronë Nôtërë. Slëmiéń, jak wszëtczé naje gadzënë, je ôrtã pòd akùrôtną òchrónią. Wcyg jesz wëstãpiwô dosc wielno. Gò mòże pòtkac w rozmajitëch òkrãżach. Zmianë, jaczé më, lëdzë, wprowadzywómë w najim òkrãżim, są dlô niegò zagrôżbą. Dlôte że je pòmalny i mało skrãtny, nie rozmieje samòstojno wińc z głãbszich wëkòpónëch dołów. Nie ùcékô téż (jak np. żnija) z drodżi przed jadącyma aùtołama. Groznô je tej dlô niegò corôz wikszô rësznota na drogach, téż tëch lasowëch, gruńtowëch. == Lëteratura == *''Encyklopedijô Pòwszechnô'', red. B. Dãbińskô, Pòznań 2011. *''Gadë na Kaszëbach'': dodôwk do „Pòmeranii”, Gdùńsk 2016. *M. Młinarsczi ''Płazë i gadë w Pòlscë'', Warszawa 1966. *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 296. *[[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 4. *[[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 72. [[Kategòrëjô:Gadzënë]] b05s17sa9lsjymc3o2ebm30o9ecjjcs 0 5983 175912 161086 2016-06-01T06:21:29Z 87.205.224.13 175912 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Acorus calamus1.jpg|200px|thumb|left|Zwëczajny kalmùs]] '''Zwëczajny kalmùs''' (''Acorus calamus'' L.) – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë kalmùsowatëch (''Acoraceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} {{commons|Acorus calamus}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] mkhhvf2i2wfubp00fg97qtvfvwkctho 0 5984 171918 165698 2015-11-09T16:18:59Z 77.253.16.139 171918 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Elodea canadensis nf.jpg|thumb|Wòdnô mërta]] '''Wòdnô mërta''' abò '''kanadnô mòczëdełka''' (''Elodea canadensis'' Michx.) - to je roscëna z rodzëznë jaskùleczkòwatëch (''Hydrocharitaceae'' Juss.). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] np. przë brzegach jezór. Kanadną mòczëdełkã zjôdô np. [[stôwkòwô swòrka]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] neaxovneqbhgnqpuz77kfj3lhagy1ap 0 5985 183051 183016 2019-07-31T11:48:50Z 5.173.152.57 183051 wikitext text/x-wiki [[File:20170623Nymphaea alba2.jpg|thumb|Wòdnô leliô]] [[Òbrôzk:Cleaned-Illustration Nymphaea alba.jpg|thumb]]'''Wòdnô leliô''' abò '''biôłi kòblun''' (''Nymphaea alba'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë kòblunowatëch (''Nymphaeaceae''). Wòdnô leliô rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Òna je tu òbjimniãti dzélową òchrónią. Wòdnô leliô mô snôżé, wiôldżé kwiatë, òtemkłé òb dzéń, chtërne płëwają na wòdze. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 76. {{commons|Nymphaea alba}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ejhsglmjp6iykigi2x15crcedx3opbw 0 5986 180246 161104 2018-04-12T06:23:00Z 94.254.161.219 180246 wikitext text/x-wiki [[File:Illustration Nuphar lutea0.jpg|thumb]]'''Kôczornica''' (''Nuphar lutea'') - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë kòblunowatëch (''Nymphaeaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Kôczornice mają żôłté kwiatë, a jich lëste płëwają na wòdze. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 110. {{commons|Nuphar lutea}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 2kfhqsjw80i3c8z7wsg34orm61jg2mv 0 5988 187792 184212 2022-12-20T07:28:47Z Ercé 5717 file 187792 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cedar Wax Wing.jpg|thumb|Czëpnica]] [[File:Bombycilla garrulus, Sweden 2015 02.jpg|thumb|Czëpnice]] [[File:Bombycilla garrulus MHNT.ZOO.2010.11.179.6.jpg|thumb|''Bombycilla garrulus '']] '''Czëpnica''' (''Bombycilla garrulus'') – to je môłi, wanożny ptôch z rodzëznë czëpnicowatëch. Òn przelatowô m. jin. przez [[Kaszëbë]], a czasã bë mógł tu zëmòwac. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] dt48pn0qdwg9sf3o2mpgalvr16l3umi 0 5989 185417 185413 2021-08-11T17:29:13Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Wiôldżi smulsz]] do [[Wiôldżi smólsz]]: skòrigòwóny pisënk 185413 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Limax maximus MHNT.jpg|thumb|Wiôldżi smólsz]] [[File:Limax maximus hunting 2010-2.jpg|thumb|Wiôldżi smólsz na jachce]] '''Wiôldżi smólsz''' (''Limax maximus'') - to je [[smôrzcz]] z rodzëznë smólszowatëch. Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Wiôldżi smólsz je do 20 cm dłudżi, colemało dłëgszi jak [[szpańsczi slënik]] (''Arion vulgaris'') i [[luzytańsczi slënik]] (''Arion lusitanicus''). Ten smólsz mòże jesc grzëbë i żëc 2,5–3 lat, ale téż bëc szkódnikã. == Lëteratura == *Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, t.V (1972), s. 100. [[Kategòrëjô:Mitkôcze]] tih4apnrnb58bj7aqa627yj20kiltbz 0 5990 181092 170293 2018-06-30T06:04:50Z 94.254.164.5 181092 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Larix decidua Winter.jpg|thumb|left|180px|Eùropejsczi skòwrónczi òb zëmā]]'''Eùropejsczi skòwrónk''' (''Larix decidua'' Mill.) – to je jiglënowé drzéwiā z rodzëznë sosnowatëch (''Pinaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] gò czasã sadzëlë razã z [[Sosna|chójkama]] - miészóne bòrë. == Lëteratura == *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 46. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] km9ere29umrov2yfm1cji2zvmnbue8l 0 5993 169913 161120 2015-03-31T20:55:38Z Tsca.bot 53 usuwanie szablonu Link_FA 169913 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PercheCommune.jpg|thumb|Òkùnk]] '''Òkùnk''' (''Perca fluviatilis'') – to je rëba z rodzëznë òkùnkòwatëch. Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] hn7b6jnq73jjukvzjz9g13nhzzg4k95 0 5994 186940 177135 2022-10-14T03:56:52Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186940 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Jadamòwé | rodzôcz_wsë=Jadamòwów | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kòscérzna | szôłtëstwò=Jadamòwé | miejskô= | wiechrzëzna=11,66 | gradëN=54 | minutëN=03 | sekùndëN=44 | gradëE=18 | minutëE=05 | sekùndëE=36 | wiżô=135 | rok=2006 | lëdztwò=420 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-423 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Franciszek Okuniewski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Jadamòwé - kòscół.JPG|thumb|200px|left|Kòscół]] '''Jadamòwé''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Niedamowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Kòscérzëna|gminie Kòscérzëna]]. Tu je kòscół ë szkòła. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Piékło, Smólniczi, Kòwôlczi ë Nowé Jadamòwé. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Jadamòwé” òsta wprowadzónô 4 lëpińca 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] nsjzytrc0kgrsxs9we7kkf9x46usfxh 0 5996 176063 172507 2016-06-20T05:27:45Z 178.36.197.132 176063 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Advent wreath.jpg|thumb|200px|Adwańtowi wińc]] '''Adwańt''' - to je czas czekaniô, szëkòwaniô sã do [[Gòdë|Gòdów]]. {{stub}} {{commons|Advent}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] 4g3ptx82wa7jr828s3snhba9551e5aj 0 5997 188077 183224 2023-03-20T12:42:21Z 109.252.85.227 foto hi-res 188077 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Лазоревка (Cyanistes caeruleus), Битцевский лес.jpg|thumb|Mòdrô sykórka]] [[File:Cyanistes caeruleus ultramarinus (Bonaparte, 1841) 323 Aïn-Chénia, El Aouinet Algérie.jpg‎|thumb|'' Cyanistes caeruleus '']] '''Mòdrô sykórka''' (''Cyanistes caeruleus'' syn. ''Parus caeruleus'') – to je môłi ptôch z rodzëznë sykórkòwatëch. Òna żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], téż òb zëmã ją mòże tu widzec. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 356. [[Kategòrëjô:Sykórkòwaté]] gzurma6d0l4dpa3mx1fp8l9l5xcbdhc 0 5998 173640 167270 2016-02-26T08:21:00Z 77.254.174.245 173640 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vicia cassubica eF.jpg|thumb|''Vicia cassubica'']] [[File:Common vetch (Vicia sativa).jpg|thumb|[[Zwëczajnô wika]]]] '''Wika''' (''Vicia'' L.) - to je szlach roscënów z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce dosc wiele ôrtów wiczi. [[Kaszëbskô wika]] je tu wôżnym dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] ôrtem. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.polonistyka.fil.ug.edu.pl/upload/files/1359/erc1998.pdf] {{stub}} {{commons|Vicia}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] pw4jjqd7hnh18d43iunznu9ng9c3mp5 0 5999 178399 161138 2017-06-16T12:15:57Z 94.254.163.28 178399 wikitext text/x-wiki [[File:Wales in the UK and Europe.svg|thumb|Walijô (cemnozelonô) w [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britaniji]]]] '''Walijô''' je jednym z szterëch dzélów [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britaniji]], historiczną celticką krôjną. * stoleczny gard: Cardif * lëdztwò: 3 004 600 (2009) * wiéchrzëzna: 20 779 km² {{stub}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britanijô]] 8gwwzqtntvfoi2fdup72goserhlv510 0 6000 161143 149998 2013-03-08T17:35:39Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 49 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q146130]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161143 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ranunculus arvensis Sturm54.jpg|thumb|350px]] '''Jastrownik''' (''Ranunculus'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë jastrownikòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce dosc wiele ôrtów jastrownika. [[Kaszëbsczi jastrownik]] je tu wôżnym ôrtem. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 1srswz6xiz5wyi5weudnucclq4fcp6s 0 6002 187463 182097 2022-10-26T16:26:34Z EN-Jungwon 14912 /* Zdroje */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187463 wikitext text/x-wiki [[File:Ulice Damroki, Górnicza, Lipowa, Myśliwska, Waleriana Szefki, Witosławy, Zwinisławy, Żródło Marii, Kościół pw. Św. Karola.JPG|thumb|Tôfle z Gdinie]] '''Damroka''' - [[Kaszëbsczé mióna|kaszëbszczé mióno]] białogłowsczégò ôrtu, chtërne bëło nadóné na przikłôd nômłodszi córce [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandra Majkòwsczégò]], Damroce Majkòwsczi. Mòżlëwé zdrobnienié je Mroka abò Mroczka<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2008, K-PZ Gduńsk 2008, s. 37</ref>. == Zdroje == <references/> [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé miona]] bua0dwby4m33mliz8cyrrgjak1tinop 0 6005 187519 166302 2022-10-26T16:28:30Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187519 wikitext text/x-wiki [[File:Syrenie Stawy.jpg|thumb|right|Syrenie Stawy]] '''Syrenie Stawy''' ([[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] dolmaczënk: ''Mòrzëcné Stawë'', czedës: ''Park Arendta''<ref>http://www.szczecin.pl/strategia/_pl/05_informacje/html/zagospodarowanie/dsd03.htm</ref>) to [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczé miono]] dlô karna [[jezoro|jezorów]] pòłożonych w [[Lasny Arkòńsczi Park|Lasnim Arkòńsczim Parkù]] [[Szczecëno‎|Szczecëna]], kòl 3 km òd westrzódkù<ref>http://www.nadwode.pl/Syrenie-Stawy-stawy-zachodniopomorskie-6279.html</ref>. Dodowô jim wòdë [[strëga]] [[Òsówka]]<ref>http://www.ros.pttk.pl/strona_rajd_teczy_1.htm</ref>. Syrenie Stawy légają blëze òd kąpielëcë Arkònka. Badérowanié [[zarwinczi|zarwinkòwi florë]] z jezora pòkôzëje jegò wiôlgą równiã nieczëstoscë sprawióną wlewaniém do jezora òdcéków<ref>http://www.pjoes.com/index.php?s=abs_id&id=2009180319</ref>. == Zdroje == <references/> == Bùtnowé lënczi == * [http://maps.google.pl/maps?f=q&source=s_q&hl=pl&geocode=&q=syrenie+stawy&sll=52.025459,19.204102&sspn=5.815202,14.128418&ie=UTF8&ll=53.457534,14.511759&spn=0.005494,0.013797&z=16 Geografnô karta jezor na starnie maps.google.pl] [[Kategòrëjô:Szczecëno‎]] p80zq6xhripsj192kzxt6j5l5ox93eo 0 6008 85380 2009-12-16T19:18:45Z Kaszeba 7 [[Jirak]] przeniesłé do [[Irak]] nad przeczérowanim 85380 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Irak]] qifr4vw7zpww8vb7629j5gap4ie3lor 0 6009 85382 2009-12-16T19:19:10Z Kaszeba 7 [[Jiran]] przeniesłé do [[Iran]] nad przeczérowanim 85382 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Iran]] fvzjvged8qayf32hqbjnjgfcpc3woxd 0 6011 166321 161145 2014-05-06T17:51:58Z 87.205.231.233 166321 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Krãpsk | rodzôcz_wsë=Krãpska | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=człëchòwsczi | gmina=Człëchòwò | szôłtëstwò=Krãpsk | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=42 | sekùndëN=10 | gradëE=17 | minutëE=13 | sekùndëE=32 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=192 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-300 | reg_tôfla=GCZ | SIMC= | szôłtës=Zbigniew Kiedrowicz | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Krãpsk - kòscół.JPG|thumb|200px|left|Kòscół]] '''Krãpsk''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Krępsk'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] kx0hc2v7m9h7bj9j715ymi6p6ane1n8 0 6013 188232 184652 2023-05-07T07:03:28Z Ercé 5717 file 188232 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kos Turdus merulaRB.jpg|thumb|Smòczk - òn]] [[File:2010-02-14 (19) Amsel, merl, Turdus merula.JPG|thumb|Smòczk - òna]] [[File:Turdus merula cabrerae MHNT.ZOO.2010.11.186.14.jpg|thumb|''Turdus merula cabrerae '']] '''Smòczk''' - (''Turdus merula'') – to je strzédny ptôch z rodzëznë drózdowatëch. Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i òb [[lato]] zjôdô np. smôrzcze, a òb zëmã np. ògrizczi jabków. Smòczk spiéwô tak: [[File:Amselrp.ogg|Amselrp.ogg]] == Lëteratura == *Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, t.V (1972), s. 98. [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 102pq8jdi86mrd3hw7anespwkpd9wk9 0 6021 161151 118250 2013-03-08T17:37:25Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 6 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1899616]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161151 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Mrzeżyno | rodzôcz_wsë=Mrzeżyno | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=zôpadnopòmòrsczé | kréz= | gmina=Trzebiatów | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=08 | sekùndëN=38 | gradëE=15 | minutëE=17 | sekùndëE=30 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=1727 | gãscëzna= | nr_czér=91 | pòcztowi_kòd=72-330 | reg_tôfla=ZGY | SIMC=0784697 | szôłtës= | www= | òdjimk=East Mrzezyno bird's-eye view 2007-10.jpg | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Zaslubiny z morzem w mrzezynie.jpg|thumb|200px|left|]] '''Mrzeżyno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòlskô]] wëmòwa: [[Midzenôrodni Fòneticzni Alfabét|[mʐɛˈʐɨnɔ]]]) je osada nad [[Bôłt|Bôłtã]], w [[Pòlskô|Pòlsce]], w [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]], w [[gmina Trzebiatów|gminie Trzebiatów]], leżącô nad rzéką [[Rega|Regą]]. [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 6r2cj5o6vv6rnqxk6ndxsegfol4w5yk 0 6024 86535 2010-01-07T17:32:23Z Kaszeba 7 redir 86535 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Świdnica]] l7tp9xghtgtwkfgy0adzlgputnjj3y5 0 6026 188350 183546 2023-06-02T19:35:34Z 2A01:E0A:2E0:64C0:9D06:6A5B:D1A0:83B3 file 188350 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Fieldfare B.JPG|thumb|Jagódnik òb zëmã]] [[Òbrôzk:Turdus_pilaris.jpg|thumb|left|Jagódnik w [[Rëmiô|Rëmi]] òb zëmã]] [[File:Turdus pilaris MHNT.ZOO.2010.11.186.29.jpg|thumb|''Turdus pilaris'']] '''Jagódnik''' (''Turdus pilaris'') – to je ôrt ptôcha z rodzëznë drózdowatëch (''Turdidae''). Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], téż òb zëmã mòże gò tu widzec. == Lëteratura == *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 344. [[Kategòrëjô:Ptôchë]] ib1nghf45m26o521f1t0hsgbbld3363 0 6029 181131 179605 2018-07-21T14:34:23Z 94.254.167.156 181131 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Grünspecht Picus viridis.jpg|thumb|Zelony dzëdzón]] [[File:Picus viridis MHNT ZOO 2010 11 162 HdB Miramas.jpg|thumb|''Picus viridis '']] '''Zelony dzëdzón''' (''Picus viridis'') - to je strzédny ptôch z rodzëznë dzëdzónowatëch. Ten ptôch żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], téż òb zëmã òn tu je òd dôwnëch czasów. Jak są sãkaté mrozë òn mòże zjadac pszczołë z ùla. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 330. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/886 ''picus viridis ''] [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 51t1pga7yzcsbjwrn6j40weesqlf13n 0 6041 188090 184952 2023-04-04T09:09:44Z 109.252.85.227 foto 188090 wikitext text/x-wiki [[File:Малый пёстрый дятел на репейнике (Dendrocopos minor, fem), Крылатские холмы.jpg|thumb|Dendrocopos minor, fem]] [[Òbrôzk:Dendrocopos minor 291108.jpg|thumb|Môłi dzëdzół]] [[File:Dendrocopos minor hortorum MHNT ZOO 2010 11 162 HdB Bois de Boulogne.jpg |thumb|''Dendrocopos minor '']] '''Môłi dzëdzół''' (''Dendrocopos minor'') — to je ôrt strzédnégò ptôcha z rodzëznë dzëdzołowatich (''Picidae''). Ten ptôch żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 332. [[Kategòrëjô:Ptôchë]] ruptwgj1gr21ttoabhdl95ph1rwgpwl 14 6042 167353 167352 2014-10-18T07:48:50Z 178.37.136.63 167353 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Vertebrata}} [[Kategòrëjô:Zoòlogijô]] [[en:Category:Vertebrates]] 3fznq07wj38ucmlhwrob7vazal50fpg 14 6044 167367 164845 2014-10-18T17:54:04Z 77.255.213.24 167367 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Krzélôczi]] [[pl:Kategoria:Gady]] la3bmz4m18gzsoqgfwijjv1cmz291un 14 6045 87709 2010-01-27T21:40:54Z Pomuchelskopp 112 Created page with '[[Kategòrëjô:Zoòlogijô]]' 87709 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Zoòlogijô]] 413heve3pfb5mxhwxrc57ywv6of91ar 14 6054 167366 87808 2014-10-18T17:53:00Z 77.255.213.24 167366 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Krzélôczi]] no3em4bvfoclweyx83hq8wny89vmmwd 0 6055 182313 182312 2019-05-17T05:41:25Z Kama95 9880 Trochę kilka poprawek 182313 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Gniewino 18.jpg|thumb|left|[[Kaszëbsczé Òkò]]]] [[Òbrôzk:POL_Gniewino_COA.svg|thumb|140px|Herb]] '''Gmina Gniéwino''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Gniewino'') - to je wieską gminą w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. {{stub}} {{Wejrowsczi kréz}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino|!]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 7p76ki15nnhgh8p311tno79yzusjkvm 0 6056 87816 2010-01-30T17:21:49Z Adam9011 179 Gmina Gniewino przeniesłé do Gmina Gniéwino 87816 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gmina Gniéwino]] i6vmaz9q9jeqwh9v0oaswrgtpgi5m4c 0 6057 179336 161162 2018-02-14T14:48:22Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179336 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL_Choczewo_COA.svg|thumb|Herb]] '''Gmina Chòczewò''' - je wieską gminą w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. {{stub}} {{Wejrowsczi kréz}} [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]] 367hz5ivmlirpsoh4r3xd0vwpnkbqmg 0 6061 183301 183289 2019-11-08T18:48:36Z Kirsan 6732 kategòriô z błãdã w pòzwie 183301 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:The Presentation in the Temple A22018.jpg|thumb|220px|[[Hans Memling]], Òfiarowanié Christusa w Swiątini, kòl 1463 rokù]] [[File:0946 Das Fest Mariä Lichtmeß am 2. Februar in Sanok.JPG|thumb|right|210 px|[[Gromica|Gromice]] w kòscele na Matczi Bòsczi Gromiczny]] '''Matczi Bòsczi Gromiczny''' - '''Òfiarowanié Pańsczé''' - to je swiãto, chtërno wëpôdô [[2 gromicznika]] w [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczim kòscele]]. [[Kaszëbi]] gôdele, że lepi je jak tegò dnia nie swiécy słuńce, bò bãdze lëchi [[rok]], a òwczôrz wòlôłbë na Gromiczną widzec [[Szari wilk|wilka]] westrzód òwc w òwczarni jak słuńce[http://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92br%C3%B4zk:Zdroje_Raduni.djvu&page=41]. == Przësłowia == * Na Gromiczną gãs wòdë, na Strëmianą [[Domôcô òwca|òwca]] trôwã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] [[Kategòrëjô:Gromicznik]] [[Kategòrëjô:Marija Panna]] 98cijse018fb20gjdobwyjvfvxllmdl 0 6062 87966 2010-02-03T16:31:22Z Kaszeba 7 Parafijô p.w. Wniebòwzącé NMP w Żukòwie przeniesłé do Parafijô p.w. Wniebòwzãcô NMP w Żukòwie: kòrekta miona 87966 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Parafijô p.w. Wniebòwzãcô NMP w Żukòwie]] 6a9bdv5q15bpv46ueo9x8s6agz0brcz 0 6064 181223 161165 2018-09-06T11:45:03Z Eurohunter 3273 181223 wikitext text/x-wiki [[Image:Lean_Back.jpg|thumb|250px| <center>Lean Back z Patrycją Gola òbczas kòncertu w [[Swina|Swinie]] w 1998 r.</center>]] '''Lean Back''' – niefòrmalné karno grającé [[acid-jazz]]/[[funky]]/[[soul]]/[[pop]]/[[blues]] założoné w [[1985]] r. w [[Szląskô Ruda|Szląsczi Rudze]], chtërné pierszi rôz pòkôzało sã na mùzyczny binie [[Blues|bluesowim]] kòncertã w Klubie „Pulsar” wëkònywające sztandardë m.jin. [[B.B. King|B.B. Kinga]], [[Luther Allison|Luthera Allisona]] i [[Jeff Beck|Jeffa Becka]]. W [[2000]] r. karno zagrało slédny autorsczi kòncert na żëwò dlô TVP 3 [[Katowice]]; w tim téż roku ostało rozrzeszoné. == Skłôd (1985-2000) == Janusz Biedrowski – saksofón, Jacek Dobrzanski – gitara, Wojciech Feodorow – trąbka, Janusz Frychel – basowô gitara, Damian Jambor – perkùsëjô, Zbigniew Janowski – perkùsëjô, Maciej Kałwak – basowô gitara, Jarosław Kierkowski – basowô gitara, Marian Kowalik – basowô gitara, Ireneusz Kucharczyk – basowô gitara, spiéw, Tomasz Kupka – klawiszowé statczi, Jarosław Lelen – saksofón, Krzysztof Nowakowski – perkùsëjô, Zbigniew Szczerbinski – perkùsjô, Dariusz Wantuch – klawiszowé statczi, Michał Zabrzenski – pùzón, Robert Zug – pùzón.</br> '''Wespółdzejanié:''' Patrycja Gola, Andrzej Gaszczyk, Justyna Gwardecka, Marek Raduli, Michał Czachowski == Diskògrafijô == (karno w skłôdze: Jacek Dobrzanski – gitara, Wojciech Feodorow – trąbka, Jarosław Kierkowski – basowô gitara, Krzysztof Nowakowski – perkùsëjô, Michał Zabrzenski – pùzón, Tomasz Kupka – klawiszowé statczi) * „10 + 1” (MR Records, [[1999]]) * „Lean Back Kolędy 2000” (MR Records, [[2000]]) ([[Kòlãdë]]) == Wideògrafijô i radiowé nagrania == === Telewizjowé nagrania: === * [[1991]] r. „[[Jazz|Jazzowe]] promocje” – program III TVP (Jazzowé promòcje) * [[1991]] r. „Silesia Jazz Festival” – program III TVP * [[1995]] r. „100% Live” – program III TVP * [[1995]] r. „Muzyczne penetracje” - program III TVP (Mùzyczné gnëbòlenia) * [[1997]] r. „Koncert Laureatów Festiwalu „FAMA” – program II TVP (Kòncert Dobiwców Festiwalu „FAMA”) * [[1998]] r. „Tam, gdzie biją źródła” - program II TVP, TV Polonia (Tam, dze biją zdrzódła) * [[2000]] r. „100% Live” – program III TVP * [[2000]] r. „Dni Rudy Śląskiej” – TV Elsat (Dni [[Szląsczi Rudë]]) === Radiowé nagrania: === * [[1993]] r. kòncert na żëwò w Radiu „Flash” * [[1999]] r. kòncert na żëwò w Radiu „Flash” promùjący platã „10 + 1” [[Kategòrëjô:Pòlsczé mùzyczné karna]] [[Kategòrëjô:Pòlsczé jazzowé karna]] [[Kategòrëjô:Szląsczé mùzyczné karna]] [[Kategòrëjô:Szląskô Ruda]] at9cp8lh7607du6f01ap652jj9al6l7 0 6074 179578 167172 2018-03-12T18:57:23Z 94.254.164.167 179578 wikitext text/x-wiki '''Zôpùstë''' są czasem òd niedzeli (zôpùstnô niedzela) do wtórkù przed [[Pòpielnô Strzoda|Pòpielną Strzodą]]. W zôpùstë miało bëc tuńcowóné, a nié mógł szëc, bò chòwa mògła bë zakùlawiec. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òb ten czas miôł sã dobrze najesc, bò z pòczątkiem [[Wiôldżi Pòst|Wiôldżigò Pòstu]] kùnczą sã ùcechë i dobrè jedzeniè. Wôżnë bëłë téż: zôpústny „tuńc na dłudżi len”, [[plińce]] i zôpùstné plôcczi. Dzysô na kaszëbszczich zemiach ju prawie ni ma widzec [[len|lnu]], ale czedës rosło gò wiele. W zôpùstë czasem pôrã gbùrsczëch rodzëznów sôdało we wasądżi ë òdwiédzało krewnëch. Saniówka w tim czasu biwô snôżô. Rzeczónczi: * W zôpùstë mùszi bëc miãso, bò chto w zôpùstë nie jé miãsa, tegò mëdżi òb lato zjedzą. * Na zôpústny dzèń, szëkújta, babë, nodżi na dłudżi len. * Chto w zôpùstë nie tańcuje, tegò pchłë grëzą. * Zôpùstni tuńc zdrowia kùńc. === Lëteratura === * Malicki L.: Rok obrzędowy na Kaszubach, Wojewódzki Ośrodek Kultury, Gdańsk 1986[http://books.google.pl/books?ei=2ysCUZa7CMm3hAeJ_YCgCA&hl=pl&id=6dhBAAAAYAAJ&dq=malicki&q=zapusty#search_anchor] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] n2gsvqlam48bgun091jp9tl0xa7zxzp 10 6075 186449 164005 2022-05-14T13:27:44Z Jowomgodom 14573 186449 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #ffff00 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#ffff99"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#ffff00;text-align:center;font-size:14pt">'''szl-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Tyn używŏcz wiy ino '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik szl-1|ździebko]]''' '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik szl|ślōnskõ gŏdkã]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik szl-1|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik szl]] 3gxk75ml7xc5fis5fv0dkg2c118hbsj 0 6079 177917 172532 2017-03-01T11:49:22Z 94.254.161.232 177917 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Fałat Julian, Popielec.jpg|thumb|Ksądz sëpie lëdzóm pòswiãcony pòpiół na głowë - XIX w.]] '''Pòpielnô Strzoda''' - to je pierszi dzéń [[Wiôldżi Pòst|Wiôldżigò Pòstu]]. W tã strzodã ksądz w [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczim kòscele]] sëpie lëdzóm pòswiãcony pòpiół na głowë. == Lëteratura == * Malicki L.: Rok obrzędowy na Kaszubach, Wojewódzki Ośrodek Kultury, Gdańsk 1986[https://books.google.pl/books?id=6dhBAAAAYAAJ&q=Popielec&dq=malicki&hl=pl&source=gbs_word_cloud_r&cad=4] {{Commons|Category:Ash Wednesday}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] 6i35z78kczll9vmet3xqov8g4sa27fz 0 6080 184842 183554 2021-04-01T17:40:05Z 5.173.9.1 /* Wiôgòpòstné nôbòżéństwa */ 184842 wikitext text/x-wiki '''Wiôldżi Pòst'''- to je w [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczim kòscele]] czas pòstnégò jestkù (np. [[Bùlwa|bùlwë]], sledze). [[Kòscół]] ùstanowił, że [[Jastrë]] przëpôdoją wiedno w niedzelã pò pierszi zymkòwi pôłni miesąca. Czas jastrowëch òbchòdów mòże tej trafiac midzë 22 strëmiannika a 25 łżëkwiata (5 niedzél). Temù tej Wiôldzi Pòst przëpôdô rôz chùtczi, rôz pózni, ale wiedno dérëje 40 dni. W tim czasu przëpôdô szesc niedzél, z chtërnëch ostatni (6) je Palmòwô. [[Òbrôzk:Christ_del_piombo.jpg|thumb|Sebastiano del Piombo,Christus niosãcy krziż]] * [[Pòpielnô Strzoda]] Wiôldżi Pòst rozpòczinô sã Pòpiélcową Strzodą. Ksądz sëpie na głowë lëdzy palmòwi pòpiół z łońsczégò rokù i gôdô: Pamiãtôj człowiekù, że pichã jes i w pich sã òbrócysz. [[Pòpielnô Strzoda]] - to je pierszi dzéń Wiôldżigò Pòstu przed Jastrama. * [[Niedzela Palmòwô]] Szóstô niedzela Wiôldżégò Pòstu (Palmòwô) rozpòczinô Wiôldżi Tidzéń. Lëdze przënoszają do kòscoła palmë, chtërne pò pòswiãcenim bãdą zaktłé za swiãté òbrazë i kòl kropelniców, żebë chrónic chëczë òd złégò. * Wiôldżi Czwiôrtk W Wiôldżi Czwiôrtk òdprôwiô sã òstatną przed Jastrama Mszã sw., pò ni Nôswiãtszi Sakrameńt je zaniosłi do cemnicë /co mô przëpòminac zamkniãcé Christusa w sôdzë/. Na wdôr tegò, że z Jezësa zjãlë ruchna, z wôłtôrza zjimô sã òbrësczi, lëchtôrze i krziże. Do Wiôldżi Sobòtë nie mdã téż grałë òrganë ani zwòniłë zwónë. * Wiôldżi Piątk W Wiôldżi Piątk, jinaczi Płaczëbògã, ksądz naczinô ceremónie òd leżeniô krzyża, ni ma Mszë sw., na kùńc òbrzãdów Nôswiãtszi Sakrameńt przenôszô sã do Pańsczégò Grobù. W Płaczëbòga béł jadłé sëchi chléb i sëché bùlwë. == Wiôgòpòstné nôbòżéństwa == Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] jaż do drëdżi swiatowi wòjnë lëdze pòscëlë baro òstro. Starkòwie pòwiôdelë, że panewczi na całé 40 dni pòstu bëłë wëszorowóné i zamkłé w kòmòrze. Nie jôdało sã miãsa, leno [[Slédz|sledze]]. Òkróm tegò do zbawieniô dëszë przënôlégało téż rozdawac klëczné. Kromiagów bëło wiedno kòl kòscołów fùl, tej nie bëło z tim biédë. Wicy czasu przeznôczało sã na nôbòżéństwa i [[mòdlëtwë]]. We wiele dodómach do dzysô òdmôwiô sã kòrunkã, a w piątczi i niedzele chòdzy na pòstné nôbòżéństwa: [[Gòrzczé Żale]] i [[Droga Krziżewô|Krziżewą Drogã]]. Gòrzczé Żale òdprôwiô sã wiedno w niedzelã. Tak je ju òd kùńca XVII wiekù. Jich autorã je ks. Benik – misjónôrz z Warszawë. Drogã Krziżewą spiéwô sã òd pòczątkù XVIII stolecégò. === Rzeczónka === "Żur i slédz, to są dwaji pòstny bracô." [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] 7duh1gl1tsyh00y5pyv6gflm4ym5zmi 0 6081 161176 114388 2013-03-08T17:46:02Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 7 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q149682]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161176 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Billunger Mark 1000.PNG|thumb|Pòłabsczi Słowiónie kòl 1000 rokù]] '''Drzewióna''' to béł [[Pòłabsczi Słowiónie|Pòlabsczi Słowión]]. Ti Pòlabsczi Słowióni bële z plemienia Òbòdritów. Òni gôdale jesz w XVIII w. [[Pòlabsczi jãzëk|pòlabsczim jãzëkiem]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Słowiónie]] gzilz1lhx6thk8vb2fns2vozqraac7e 0 6083 166779 166775 2014-07-28T12:39:50Z Michalite 6760 166779 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Labe-průtok.png|thumb|upright=2|Kôrta rzéczi Łabë w [[Eùropa|Eùropie]]]] '''Łaba''' to je rzéka dłużawë 1154 km w [[Eùropa|Eùropie]]. Ji wòdë płiną z [[Czeskô|Czesczi]] do [[Miemieckô|Miemców]]. Òna wpłiwô do [[Nordowé Mòrze|Nordowégò Mòrza]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] e4du437fpx09zxdrylu9x5ef9ufurpu 0 6084 164469 161181 2013-08-26T12:42:23Z Addbot 6025 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q14652273]] 164469 wikitext text/x-wiki '''Lëcëce''' bëlë plemiennym karnem [[Pòłabsczi Słowiónie|Pòlabsczëch Słowión]]. Òni żëlë òd VI w. na zemiach midzë [[Bôłt]]ã, [[Laba|Labą]] ë dólna Òdrą. Òd pòrénkù greńczëlë Lëcëce z [[Kaszëbi|Kaszëbama]], òd zôpôdu z Sasama, a òd pôłnia z Łużanama. Swégò czasu krótkò [[Kaszëbë|Kaszëb]] béło Zrzeszenié Lëcëców. [[Kategòrëjô:Słowiónie]] ng5ifc89n18w82v433e1tjkbnrfh7tb 0 6089 189078 188942 2024-01-07T17:52:29Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Kirsan (Twinkle) 189078 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Principat d'Andorra | miono = Andorr | miono-genitiw = xxxńsczi | fana = Flag of Andorra.svg| herb = Coat of arms of Andorra.svg | na karce = Andorra_-_Location_Map_(2013)_-_AND_-_UNOCHA.svg| mòtto = Virtus Unita Fortior | jãzëk = [[Katalońsczi jãzëk jãzëk|katalońsczi]], szpańsczi | stolëca = Andorra la Vella | fòrma państwa = mònarchiô| wiéchrzëzna = 467 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 77.281 | rok = 2016 | dëtk = Eùro | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | swiãto = [[8 séwnika]] | himn = El Gran Carlemany (Wiôldżi Karol) | kòd = AD | Internet = .ad | telefón = 376 |}} [[Òbrôzk:Landscape of Andorra.jpg|thumb|left|240px|Òkòlé Andorrë kòł grańcë z Francëją]] '''Andorra''' – to je môłé państwò w [[Eùropa|Eùropie]] midzë [[Francëjô|Francëją]] a [[Szpańskô|Szpańską]] w [[Pireneje|Pirenejach]]. Stolëcą Andorrë je gard [[Andorra la Vella]]. Tu lëdze gôdają pò [[Katalońsczi jãzëk|katalońskù]]. === Spòdlowé pòdôwczi === * lëdztwò: 77.281 mieszkańców ([[2016]]) * wiéchrzëzna: 467 km² <br> {{stub}} {{commons|Category:Andorra}} {{Eùropa}} {{Eùro}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] 292oqf5jcjbda7ab1vy1u95r5csheem 0 6090 165046 165040 2013-11-22T15:25:37Z 93.204.204.166 mapa 165046 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Recknitz.png|thumb|Reknica (''Recknitz'') i jiny rzéczi w tëch stronach]] '''Reknica''' (miem. ''Recknitz'') - to je rzéka dłużawë 72 km w [[Miemieckô|Miemcach]], chtërna wëznôcziwô zôpadną greńcã [[Pòmòrskô|Pòmòrsczi]]. Òna wpłiwô do [[Bôłt]]u. {{stub}} [[Kategòrëjô:Eùropa]] 593cdrp03a5kpx314onuqq25fur1z1o 14 6094 172962 161903 2016-01-27T18:54:35Z 87.205.236.109 172962 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Nazi concentration camps}} [[Kategòrëjô:II swiatowô wòjna]] 8w6cdxj120r78g13c5ukg4n1fh5bl2j 0 6095 90079 2010-02-28T09:53:27Z Kaszeba 7 Drzewióna przeniesłé do Drzewiónie: Drzewinie abò Drzewióni 90079 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Drzewiónie]] fjos8q22ed8rnu9kqvro0g53nn4z5g0 14 6096 90084 2010-02-28T10:49:03Z Kaszeba 7 Created page with '[[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]]' 90084 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 5gjwv91nnbw325ucqvdpni1e388w21f 0 6102 187559 185886 2022-10-26T16:29:52Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187559 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PRVSSIA1576Casparo Henneberg.png|thumb|''Prussia'' na karce z kòl 1625 rokù, ùsôdzonô na spòdlem geògrafny kartë Hennenbergera]] [[File:Prvssiae regionis Sarmatiae Evropeae nobiliss. vera et nova descriptio 1584 (125290858).jpg|thumb|''Prvssiae regionis Sarmatiae Evropeae ...'' na karce z 1584 rokù, ùsôdzonô na spòdlem geògrafny kartë Hennenbergera]] '''Caspar Hennenberger''' (1529 - 1600) béł miemiecczim pastorã, kartografã i dzejownikã. Na swòji karce z 1576 rokù on napisôł m.in. ''CASSUBIAE PARS'' krótkò [[Pùck]]a ''Pautzke'' i Żukòwa. Òn napisôł ''Kurtze und wahrhafftige Beschreibung des Landes zu Preußen'' (1584), a téż ''Erclerung der preußischen größeren Landtafel oder Mappen'' (1595). {{stub}} {{DEFAULTSORT:Hennenberger Caspar}} [[Kategòrëjô:Kartografiô]] [[Kategòrëjô:Miemcë]] h5ky2iq9a1guyn4f7yo8v6iq12qt5x9 0 6104 187144 181012 2022-10-20T04:09:00Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187144 wikitext text/x-wiki [[File:Frisian flag.svg|right|thumb|Flaga Frizëjsczi]] [[Òbrôzk:Exmorra 02.JPG|right|thumb|200px|Tablëca w dwóch jãzëkach przed môlowòscą we Frizëjsczi]] '''Frizëjskô''' (friz. ''Fryslân'') - to je prowincëjô w nordowi [[Néderlandzkô|Néderlandzczi]] - w Zôpadny Eùropie. W Frizje są szkòłë w jaczich szkólni ùczą frizyjsczégò jãzëka. == Òbaczë téż == * [https://web.archive.org/web/20160304142319/http://zslipnica.info/fryzja2010.html Kaszëbi we Frizëjsce] {{stub}} [[Kategòrëjô:Néderlandzkô]] ja2jfd17je3vxzbeljb0be1t3n1tyrl 0 6114 161194 157044 2013-03-08T17:51:07Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 147 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9288]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161194 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Torah2.jpg|mały|prawo|Zwój [[Tora|Torë]] w jãzëkù hebrejsczim]] '''Hebrejsczi jãzëk''' - je ùrzãdnym w państwie [[Izrael]]. To je nôstarszi jãzëk [[Biblëjô|Biblëji]] - z ni [[Stôri Testament|Stôrégò Testameńtu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi swiata]] eh7vjkzo4p7auuzjs3fbesjpwocnxig 0 6115 179190 178901 2018-01-18T16:54:22Z 94.254.167.99 179190 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Anemone_sylvestris_120508b.jpg|thumb|Lesnô kòzogrësc]] '''Lesnô kòzogrësc''' (''Anemone sylvestris'' L.) - to je roscëna z rodzëznë jastrownikòwatëch (''Ranunculaceae''). Jak pisze w swòim słowôrzu [[Bernard Zëchta]] òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abcm_01.pdf Anemone sylvestris] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 164bq1scq4708h2iv88iq72c9kew6zu 0 6116 184815 183623 2021-03-19T06:06:48Z 5.173.9.208 Dzéń Jednotë Kaszëbów 184815 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie.jpg|right|250px|thumb|]] '''Dzéń Jednotë Kaszëbów''' - swiãto ùsôdzoné dlô pamiãcë ò pierszi zmiónce ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]]. [[Papiéż Grégòr IX]] [[19 strëmiannika]] [[1238]] rokù wëdôł pierszi dokùmeńt z mionã Kaszëbë - "ksyżã Kaszëb" (''duce Cassubie''). Pòtemù ksyżëc [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadny Pòmòrsczi]] nôsy titel ''dux Slauorum et Cassubie'' tj. ''ksyżëc Słowiónów ë Kaszëb''. Negò titla brëkòwôł jesz ksyżëc [[Barnim I]] (1210 – 1278). Pierwszi Dzéń Jednotë Kaszëbów òdbëł sã [[19 strëmiannika]] [[2004]] rokù we [[Gduńsk]]ù, a w nôslédnëch latach przédné òbchòdë bëłë òrganizowóné w taczich môlach jak: * [[2005]] - [[Gduńsk]] * [[2006]] - [[Tëchómie]] * [[2007]] - [[Kramarzënë]] * [[2008]] - [[Miastkò]] * [[2009]] - [[Bëtowò]] * [[2010]] - [[Kartuzë]] * [[2011]] - [[Słëpsk]] * [[2012]] - [[Brusë]] * [[2013]] - [[Kòscérzna]] * [[2014]] - [[Srôkòjce|Serakòjce]] * [[2015]] - [[Sëlëczëno]] * [[2016]] - [[Bòjano]] * [[2017]] - [[Chmielno]] * [[2018]] - [[Gmina Kòsôkòwò|Kòsôkòwò]] * [[2019]] - [[Żukòwò]] == Bùtnowë lënczi == * [https://www.facebook.com/dzien.jednoscikaszubow Dzéń Jednotë Kaszëbów] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] bzi4uwh3ni3g8b3f2jmibp67jyl01cc 0 6118 161205 157674 2013-03-08T17:53:17Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 97 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9252]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161205 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kzkzkz.jpg|thumb|right|Nôpismo w kazachsczi mòwie]] '''Kazachsczi jãzëk''' (''қазақ тілі'', ''қазақша'') je [[jãzëk]] słëchający pòdkarnu kipczacko-nogajsczémù, kipczacczémù karnu [[tërecczé jãzëczi|tërecczich jãzëków]]<ref>Баскаков, Николай Александрович, ''Тюркские языки'', [[Mòskwa|Москва]] [[1960]].</ref> (razã z [[karakałpacczi jãzëk|karakałpacczim]], [[nogajsczi jãzëk|nogajsczim]] ë nordowima dialektama [[ùzbecczi jãzëk|ùzbecczégò]]<ref name="labenda">[[Michał Łabenda]], ''Język kazachski'', Wydawnictwo Akademickie DIALOG, [[Warszawa]] [[2000]].</ref>). Je to [[rodnô mòwa]] dlô kòl 12 milijónów lëdzy. Bùten Kazachstanu je ùżëwóny midzë jinima w [[Chińsko Lëdowô Repùblika|Chińsczi Lëdowi Republice]], [[Ùzbeczistan]]ie, [[Ruskô|Rusczi]] ë [[Mòngolskô|Mòngolsczi]]. Miészé karna [[Kazachë|Kazachów]] są téż w [[Afganistan]]ie, [[Iran]]ie, [[Tëreckô|Tërecczi]] ë [[Miemieckô|Miemiecczi]]. == Zdroje == <references/> [[Kategòrëjô:Kazachsczi jãzëk]] esv44t2wzmf42sqojpgtd2j1hq11q0i 0 6119 189148 179317 2024-01-28T08:55:02Z CommonsDelinker 204 Removing [[:c:File:Boguslaw_X_-_Slupsk_Poland.jpg|Boguslaw_X_-_Slupsk_Poland.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No permission since 20 January 2024. 189148 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bogislaw X von Pommern.JPG|thumb|Bògùsłôw X]] [[File:POL księstwo pomorskie COA.svg|thumb|left|Herb m.jin. [[Kaszëbë|Kaszëbsczi]]]] [[File:Numbered points of a coat of arms.svg|thumb|left|100px|Herb m.jin. [[Kaszëbë|Kaszëbsczi]] - wëżi w pòlu 3]] [[Òbrôzk:Pommernwappen.jpg|200px|thumb|Herb dinastëji Grifitów]] [[Òbrôzk:Bogusław X.jpg|thumb|Bògùsłôw X]] '''Bògùsłôw X''' (ùr. 28 abò 29 [[môj|maja]] 1454 rokù, ùm. 5 [[Rujan|rujana]] 1523 rokù w [[Sztetëno|Sztetënie]]) – ksyżã z dinastëji Grifitów. Òn béł ksyżëcem sztetëńsczim ë stôłpsczim òd [[1474]] rokù, a [[Wòłogòszcz|wòłogòsczim]] òd 1478 rokù - całi [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadné Pòmòrsczi]]. Òn 1515 rokù przëjął na swòjim zómkù szesc Kaszëbów: Szëmóna Jutrzenkã, Baltazara Zmudã, Jerzégò Malotkã, Szëmóna Reszkã, Wòjcecha Panka i Grzegòrza Chamiera – a dôł jima môl [[Trzebiatkòwò]]. Bògùsłôw X miôł w swòji òpiece pszczélków, a òni mù za to dôwelë [[miód]] abò [[wòsk]], a mògle téż płacëc. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]] ao14j5asp1ruv4imymnwe5r5c01pg9j 0 6120 183638 183637 2020-03-25T18:41:10Z 5.173.155.138 Bernard Zëchta. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 58 183638 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Annunciation Melozzo da Forli Pantheon.jpg|thumb|270px|Zwiastowanié - [[Melozzo da Forlì]]]] '''Matczi Bòsczi Roztwórny''' - '''Zwiastowanié''' - to je ùroczëzna, chtërna wëpôdô [[25 strëmiannika]] w [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczim kòscele]]. '''Przësłowié''': Roztwórnô to je taczé swiãto, że nawet ptôch nie wije gniôzda. == Lëteratura == *[[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 58 {{stub}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] [[Kategòrëjô:Marija Panna]] 2pvpca3hfycafo3r6xik244dhbz86n3 14 6121 162496 150902 2013-03-14T05:20:04Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 21 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7136217]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162496 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Tërecczé jãzëczi]] ovrn8mzhbewzfpafor2ts78vvg7jneo 14 6122 162723 153306 2013-04-02T19:02:19Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 92 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7215038]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162723 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jãzëczi swiata]] p7hmswn5lgi61rmljvegzol4aeoib89 0 6129 176486 162639 2016-09-23T13:22:05Z 178.37.137.209 176486 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Firetora.jpg|thumb|right|230px|Òdżin]] '''Òdżin w kaszëbsczi kùlturze''' béł témã kùltu, z chtërnym zestôwióné je [[tabù]], pierszim dzélem pòkôzóné w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] – dochôwałë sã wszelejaczé wësłôwë, taczé jak "Òdżinkù, òdżinkù, nie bãdzkôj złi. Dzys jô ce gaszã, witro jô ce nazôd złożã" jakno rzeklëna na przeproszenié abò "Chto plwie w òdżin, tegò òdżin spôli" jakno dokôzanié sztrôfë za splëgawienié ògnia. [[Kaszëbskô lëteratura]] a fòlklor znô dwa ôrtë ògnia – òbczëszczëwający (czë taczi, jaczégò brëkùje m.jin. diôbeł dozérający pieniãdzy (skarbów) w rzeczenim ò błãdnëch òdżinkach: "(diôbeł) pieniãdze przesuszô") jakno téż niszczący (abò pòżar). Òbczëszczëwający òdżin to béła [[sobòtka]]. Zło nieszkódnym ùdostôwało sã przez swiãty wid, czë swiãtojańsczé ògniszcze. Dolmaczi to rzeczenié ''beczczi palëc'' ‘palëc sobòtczi’, równé ''czarownice wëpôlac'', co przë tim robi zrozmiałé rzeczenié ''spalëc kògòs jak czarownicã'', chtërné to rzeczenié parłãczë sã z [[bòżé sądy|bòżima sądama]]. Stądka w tim dniu miôł plac òpisóny przez [[Florian Cenôwa|Cenôwã]] apartny lëdowy òbrzãd zwóny [[scynanié kanie]]. Òkòma tégò je òdżin pòznakã wëstãpùjących w [[kaszëbsczé wierzenia|kaszëbsczich wierzeniach]] błãdnëch òdżinków, czë zmienionëch w płomëk dzéwczãtów, chtërne tajemno spòtikałë sã z mùlkã. Mają òne wôżny môl w lëdowëch òpòwiescach. Kaszëbskô mòwa mô na jich pòzwanié całé karno wësłôwów, np. czôrny chłop (z latarnią) czë pùrtka z widã. Jiné przëmiarë kaszëbsczi [[frazeòlogijô|frazeòlogiji]] z témë ògnia są wësłôwë ''òdżin pãkô ze smiéchù'' ‘dobrze sã pôli’ òkòma ''òdżin/ wid zdichô'' ‘gasnie’, òdżin szedł na wãder ‘zgasł’ i ''òstawic òdżin przë żëcym'', tj. na [[noc]] – procëm ''ùsmircëc òdżin'' ‘zgasëc’. Ògniowi kùlt je téż pòswiôdczóny w tãgódce: ''Òjc sã rodzy, a syn pò dakù chòdzy'' (wëzgòdnienié je òdżin i dim). == Biblografijô == * Wacław Odyniec, ''Kaszubskie obrzędy i obyczaje. Wstęp do etnografii historycznej Kaszub w XVI-XVIII wieku'', Gdańsk 1985, s. 47 * [[Jerzi Tréder]], ''Jãzëk, pismienizna i dëchòwô kùltura Kaszëbów'' [w:] ''Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów'', pòd redakcëją Jana Mòrdawsczégò, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] [[1999]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] jvco983kdtxej8bcgfpxd9texnblb12 0 6133 170297 165484 2015-04-27T09:16:34Z 159.205.46.237 170297 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sprattus sprattus.jpg|thumb|Szprotka]] '''Szprotka''' (''Sprattus sprattus'') – to je môłô rëba z rodzëznë sledzowatëch (''Clupeidae''). Szlachùje wëzdrzatkã za môłim sledzã, a żëje m. jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] 2y1mzq3tuob78ce71y6acywau9dsba9 0 6134 162817 91889 2013-04-04T21:19:55Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9356211]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162817 wikitext text/x-wiki '''Lëdowy téater''' – ôrt pòlubnégò [[téater|téatru]], chterën pòchòdzy z lëdowëch òbrzãdów. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] znaczënk dlô niégò mielë: * [[Bernard Zëchta]] * [[Jan Karnowsczi]] * [[Aleksander Majkòwsczi]] * [[Léòn Heyke]] * [[Alojzy Bùdzysz]] * [[Jan Rómpsczi]] * [[Sztefan Bieszk]] * [[Stanisłôw Janke]] i jiny. {{stub}} [[Kategòrëjô:Téater]] a7oov5xxb84cuesblvzpawqm1rq8pkx 0 6143 162136 161218 2013-03-11T09:05:30Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q165077]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162136 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Crocus group.jpg|thumb|Zymkòwi szafran]] '''Zymkòwi szafran''' (''Crocus vernus'' (L.) Hill) – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë józefkòwatëch. Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w ògródkach i np. w [[strumiannik]]ù kwitnie. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] qi6wefbyjzmw4hc8cysytu958ssyrto 0 6144 172630 161875 2016-01-05T07:42:36Z 87.205.238.231 172630 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:SpringSnowflake.jpg|thumb|Zymkòwô sniegòwica]] '''Zymkòwô sniegòwica''' (''Leucojum vernum'') – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë amarilkòwatëch (''Amaryllidaceae''). Òna mòże rosc m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w ògródkù i np. w [[strumiannik]]ù kwitnie. {{stub}} {{Commons|Category:Leucojum vernum}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 4fvpy0glqbg4azi08bl1y9reg6fbxxd 0 6145 172525 161225 2016-01-02T19:43:06Z Kirsan 6732 zmiana kategòrie 172525 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Giotto - Scrovegni - -26- - Entry into Jerusalem2.jpg|thumb|220px|[[Giotto di Bondone|Giotto]], ''Wjachanié do [[Jerozolëma|Jerozolëmë]]]] '''Palmòwô Niedzela''' - to je swiãto, chtërno wëpôdô 7 dni przed [[Jastrë|Niedzelą Wiôlgònocną (Jastrową)]] w [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczim kòscele]]. W Biblëji je napisóné: "Przëprowadzëlë tej òslã do Jezësa i zachlastlë na nie swòje płôszcze, a Òn wsôdł na nie. A wiele lëdzy scelëło na drodze swòje płôszcze, a jinszi zeloné wiétewczi ùcąté na pòlach." (Mk 11,7-8). Jak kôże stôri zwëk w to swiãto lëdze na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] niosą wiétewczi [[Wierzbòwô palma|wierzbòwi palmë]] do kòscoła. [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] tlxp9o8wu7ntwdiseerglb27fpg1gaq 0 6146 92363 2010-03-31T18:22:29Z Kaszeba 7 Niedzela Palmòwô przeniesłé do Palmòwô Niedzela: szëk 92363 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Palmòwô Niedzela]] k1yougvt8vd6ej4iyti8cqi4h1cbbkz 0 6149 170330 162721 2015-05-04T14:41:20Z 87.205.234.173 170330 wikitext text/x-wiki '''Jastrowi Pòniedzôłk''' - jak kôże stôri zwëk w to drëdżi swiãto knôpi na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] niosą [[Zwëczajny jałówc|jałówcowé]] dëgówczi do chëczów, żebë dëgòwac dzéwczãta pò nogach. Za to òne jima dôwają malowóné [[Jastrowé jôjkò|jaja]] do kòsza - bò cëż to są za [[Jastrë]] bez dëgòwaniô. Dzece zazérają do wczasni zrobionëch zajcowéch gniôzdków, czë jim zajc mô co przëniosłé. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 4zpguzl92gt6h0bkew9224e0z0uoakj 0 6150 187374 176636 2022-10-26T16:22:28Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187374 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pletara_sa_pčelama.jpg‎|thumb|Plecónka]] [[Òbrôzk:Monumenta Paderbornensia - Niendorp2.jpg|thumb|4 plecónczi w miemiecczim pszczelnikù kòl 1670 rokù]] '''Plecónka''' - bëła plotłô z kòrzeni [[Sosna|chójczi]] pò sczechlaniù kóré ë [[Żëto|rżanô]] słomë. To béł [[Miodnô pszczoła|pszczeli]] domik pòdobné do zwònu. [[Friedrich Lorentz]] (1934) pisôł, że [[Kaszëbi]] je miele ùstawioné w ògrodach. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.inkubatorbytow.com.pl/upload/bytow/PSZCZELARSTWO-W-POWIECIE-BYTOWSKIM.pdf Plecónka pòd kapą w Parchòwie s. 67] *[https://books.google.pl/books?id=WVh3AAAAQBAJ&pg=PA230&lpg=PA230&dq=forest+beekeeping+poland&source=bl&ots=-IDN1jn6k0&sig=lwgMofV836aePjPvwoROmGmdZ0E&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwj2qcm-_sfPAhXFCywKHX2LC4IQ6AEIYTAJ#v=snippet&q=kashubia&f=false Kashubia] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gòspòdarzënk]] [[en:Beehive#Skeps]] [[hr:Košnica#Pletara]] 3s8q6gj932z4e5fv52k25f98ihv92fp 0 6151 187539 181146 2022-10-26T16:29:11Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187539 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Corylus avellana.jpg|Blätter und Früchte|thumb|Zwëczajnô leszczëna]] '''Zwëczajnô leszczëna''' (''Corylus avellana'' L.) – to je czerz z rodzëznë brzózkòwatëch (''Betulaceae'' Gray). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ë mòże tu ju w [[gromicznik]]ù kwitnąc, a pòtemù mô lëszczënowé òrzechë. W przëtrôfkù ti roscënë ji parzënka je przenôszónô przez wiater, ale z ni pich mògą zbiérac pszczołë. [[Leszczinczi]] są leszczënowim lôskã. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 48. [[Kategòrëjô:Brzózkòwaté]] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 8rq8auq4v7eixw30gj7e06hx8190i0i 0 6153 184916 165061 2021-04-28T10:20:43Z Ercé 5717 file 184916 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Erithacus rubecula -RHS Garden Harlow Carr-8b-2c.jpg|thumb|Czerwònuszk]] [[File:Erithacus rubecula whiterbyi Hartert, E, 1910 232 HdB Ouarsenis Algérie.jpg‎|thumb|'' Erithacus rubecula '']] [[File:Cuculus canorus canorus MHNT.ZOO.2010.11.150.1.jpg|thumb| ''Cuculus canorus'' + ''Erithacus rubecula'']] '''Czerwònuszk''' (''Erithacus rubecula'') — to je môłi wanożny ptôch z rodzëznë ''Muscicapidae''. Jak je cepli on je m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 52pi4r8uz3o2ou0t3cyp4ioaykz43sd 0 6154 184897 169915 2021-04-26T09:59:56Z Ercé 5717 file 184897 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zaunkönig IMG 0082.JPG|200px|thumb|Mëszikrólëk]] [[File:Troglodytes troglodytes kabylorum Hartert, E, 1910 Tébessa MHNT ZOO 2010 11 232.jpg|thumb|''Troglodytes troglodytes '']] [[File:Cuculus canorus canorus MHNT.ZOO.2010.11.149.17.jpg|thumb| ''Cuculus canorus canorus'' + ''Troglodytes troglodytes'']] '''Mëszikrólëk''' (''Troglodytes troglodytes'') — to je môłi wanożny ptôch z rodzëznë mëszikrólëków (''Troglodytidae''). Jak je cepli on je m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] ts5mjfe1cem56rh0gml1p2shhitshsn 0 6158 189250 180334 2024-04-13T12:59:47Z 109.252.93.143 foto 189250 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Желтоголовый королёк (Regulus regulus), Битцевский лес.jpg|thumb|250px|right|]] '''Zwëczajny mëszélc''' abò '''mëszikról''' (''Regulus regulus'') — to je môłi ptôch z rodzëznë mëszélcowatëch (''Regulidae''). Òn mô kòl 9 cm długòscë ë je òliwkòwò-zelony farwë, a na głowie mô żôłtawą prãgã czôrną na ùbrzegù. To je jeden z chrónionëch na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ptôchów. <center><gallery> Regulus regulus regulus MHNT.ZOO.2010.11.207.jpg|'' Regulus regulus regulus '' Regulus regulus azoricus MHNT.ZOO.2010.11.207.jpg|'' Regulus regulus azoricus '' Regulus regulus inermis MHNT.ZOO.2010.11.207.jpg|'' Regulus regulus inermis '' Regulus regulus teneriffae MHNT.ZOO.2010.11.jpg|'' Regulus regulus teneriffae '' </gallery></center> {{commons|Regulus regulus}} == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 352. [[Kategòrëjô:Ptôchë]] fsfkmr8a6rft4ij0a3ivz0wb1mfezdh 10 6162 93533 93445 2010-04-09T08:31:36Z Sp5uhe 2728 Blanked the page 93533 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 6165 162818 96000 2013-04-04T21:19:58Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9385389]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162818 wikitext text/x-wiki '''Zôbòrskô Zemia''' (''terra Zaborensis'') je wierã tą z chtërnë béł kasztelan ''de Sabor'' w 1292 r. S. Kujot pisôł, że ò ni je w dokumence z 1299r. W papiorach pòzwa „Zôbòrskô Zemia” pòkôza sã w dokùmeńce wëstawionym bez ksyżëca Pòlsczi ë Pòmòrzégò Władisława z dnia 24 czerwińca 1299 w Gnieznie. W nym dokùmeńce Władisłôw nadôwô Mikòłajowi Jankòwiczowi z Kalisza (Wiôlgòpòlskô) kalisczémù palatinowi, prawò prowadzeniégò sądów w kastelani Racąż ë kastelanie w Szczëtnie, a téż palatinôt "in terra Zaborensi" (terra Sabor, terra Zaborensis), to je na Zôbòrsczi Zemie – zemia za bòrã, za lasã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] q168e6y1orgzs99dd1pgtegmn1i54wo 0 6178 186843 186137 2022-09-15T02:04:50Z Kwamikagami 14758 186843 wikitext text/x-wiki [[File:Ruština_ve_světě.svg|frameless|right]] '''Rusczi jãzëk''' - jãzëk z pòrénkòwòsłowiańsczégò karna [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]. To je rodnô mòwa dlô kòl 160 milionów lëdzy. Òglowô wielëna brëkòwników sygô kòl 280 milionów. Je ùrzãdnym jãzëkã w [[Ruskô Federacëjô|Rusczi Federacëji]] ë jednym z ùrzãdnëch jãzëków [[Biôłorëskô|Biôłorësczi]], [[Kazachstan]]u, [[Kirgistan]]u ë [[Òrganizacjô Ùjednónëch Nôrodów|Òrganizacëji Ùjednónëch Nôrodów]]. == Alfabét == {| class="wikitable" style="text-align:center;" |- ! wiôldżé: | А || Б || В || Г || Д || Е || Ё || Ж || З || И || Й || К || Л || М || Н || О || П || Р || С || Т || У || Ф || Х || Ц || Ч || Ш || Щ || Ъ || Ы || Ь || Э || Ю || Я |- ! małé | а || б || в || г || д || е || ё || ж || з || и || й || к || л || м || н || о || п || р || с || т || у || ф || х || ц || ч || ш || щ || ъ || ы || ь || э || ю || я |- ! zôpis | a || b || v || g || d || je || jo || ż || z || i || j || k || l || m || n || o || p || r || s || t || u || f || h || c || cz || sz || szcz || " || y || ' || e || ju || ja |- ! wëmòwa | a || b || v || g || d || je || jo || ż || z || i || j || k || l || m || n || o || p || r || s || t || u || f || ch || c || cz || sz || szcz || cwardi znak || y || mitczi znak || e || ju || ja |} == Bùtnowé lënczi == *[http://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Russian-Kashubian Russian-Kashubian] {{stub}} [[Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi]] l2l3yrl14rzkhlx882qmoeluvwojdzl 0 6181 183625 179630 2020-03-19T00:37:48Z WhatamIdoing 7321 Zymkòwô kòzogrëzc 183625 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bosanemoon (Anemone nemorosa) (d.j.b.).jpg|mały|Zymkòwô kòzogrëzc]] [[Òbrôzk:Anemonenblüte.JPG|thumb|240 px|Zawiłczi w lese]] '''Zymkòwô kòzogrëzc''' abò '''zawiłk''' (''Anemone nemorosa'' L.) - to je roscëna z rodzëznë jastrownikòwatëch (''Ranunculaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a kwitnie np. w [[łżëkwiôt|łżëkwiôce]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 76. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] f0zwlpm7akrz42ull0og6icdifl4kg8 4 6182 184927 183662 2021-04-28T21:55:01Z Ara no estic disponible 12939 184927 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wiki puzzle.svg|60px|right]] '''Ùzémk artikla''' (tzw. ''stub'') òznôczô na Wikipediji artikel, chtëren zamëkô w se le spòdlową definicëjã na dóną témã — jinaczi pisząc zamëkô òn w se baro mało wëdowiédzë, chtërną je nót rozwinąc. == Rozwijanié ùzémków na kaszëbsczi Wikipediji== Chcąc rozwinąc ùzémk artikla, sygnie zwëczajno przeńc do załóżczi '''edicëjô''', abò klëknąc na lënk zamkłi w szablónie. Przez to, że kaszëbskô Wikipedijô zamëkô w se baro wiele ùzémków artiklów ë wëzdrzi za tim, że za chùtkò to sã nie zmieni, proszëmë ò rozwijanié swòjich ùzémków, co bãdze le ze zwëskã dlô całowny ùdbë, chtërnô mô bëc zdrojã fùlwôrtny kaszëbskòjãzëkòwi wëdowiédzë. [[Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów|!]] mprw3089tlbg61bizx0rt8iolqr4rxx 0 6183 186821 167264 2022-09-08T09:30:34Z 5.173.3.27 Szkòła 186821 wikitext text/x-wiki [[File:Szopa, school.jpg|thumb|Szkòła]] '''Szopa''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Srôkòjce|gminie Srôkòjce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbraznégò Parkù]]. Wies je òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] [[Bąckô Hëta]]. Tu w szkòle dzece i młodzëzna ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://malaszkola.eu/szkola/nauczyciele/ Szkòła] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Srôkòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 1k3opqu9mht58elb77ugvyn6c77f610 0 6184 182237 178997 2019-05-12T06:58:02Z Kama95 9880 182237 wikitext text/x-wiki [[File:Ciconia ciconia nest Egiertowo.jpg|thumb|]] '''Egertowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Egiertowo'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Eggertshütte'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[gmina Somònino|gminë Somònino]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/315 Egiertowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://szkola-egiertowo.edupage.org/text1/? Szkòła] [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 932cm594vnnwk2h0ub13v5gbnba24t8 0 6186 189019 188991 2024-01-07T17:48:59Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by AntekVeganova (Twinkle) 189019 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Oslo| dopełniacz=Oslo| adjektiw_mask=oslowsczi| adjektiw_fem=oslowskô| céch=Òbrôzk:Oslo komm.svg|125px| fana=Òbrôzk:Flag_of_Oslo.svg|125px| karta=Òbrôzk:Norway location map.svg|280px| wòjewództwò=Oslo| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=gardskô| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Fabian Stang| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=454,03 km²| stopniN=59|minutN=56|stopniE=10|minutE=45| wysokość=| rok=2010| lëdztwò=586 860| gęstość=1 292,56//km²| aglomeracja=| czerënkòwi numer=| pòcztowi kòd=| registracëjné tôfle=| TERYT=| SIMC=| www=http://www.oslo.kommune.no| }} '''Oslo''' (d. '''Christiania''') je nôwikszi gard w [[Norweskô|Norwesce]] ë ji kònstitucëjnô stolëca. Nôdanié gardowëch prôw w [[1048]]. <br> [[Òbrôzk:14-09-02-oslo-RalfR-393.jpg|thumb|left|Oslo]] [[Òbrôzk:Oslo center - panorama.jpg|700px|Oslo panorama]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Norweskô]] cf37v20czmnq6l6xqymt2gta85rcecn 0 6187 184429 162269 2020-12-02T17:51:23Z Zumalabe 9447 184429 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Monzón| dopełniacz=montisonense| céch=Image:Escudo de Monzón.svg| fana=Image:Bandera_de_Monzon.svg‎| karta=Image:Localización de Cinca Medio (Aragón).svg| wòjewództwò=Aragóńskô| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Fernando Heras Laderas| adres_um=Plaza Mayor, 4<br />22400 Monzón (Huesca)| kod_poczt_um=| tel_um=(+34) 974 400 700| fax_um=(+34) 974 404 807| mail_um=|ayuntamiento@monzon.es wiéchrzëzna=155.01| stopniN=41| minutN=54| stopniE=0| minutE=11| wysokość=| rok=2009| lëdztwò=17 042| gęstość=109,94| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+34) 974| pòcztowi kòd=22400| registracëjné tôfle=MZN| TERYT=| SIMC=| www=http://www.monzon.es| }} [[Òbrôzk:Castillo de Monzon (15530066601).jpg|thumb|Zómk w Monzón]] '''Monzón''' je gardã w [[Aragonijô|Aragoniji]] ([[Szpańskô]]). Lëdztwò gardu: 17.115 mieszkańców ([[2010]]). To béł wôżny môl dlô [[templariusze|templariuszów]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Szpańskô]] [[Kategòrëjô:Aragonijô]] 2pwwxiw7036axlhe2d3b44rn7qt06am 0 6188 186922 183527 2022-10-14T03:45:37Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186922 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Danuta Stenka by Foksal.jpg|thumb|right|Danuta Stenka]] [[File:Stenka01.jpg|thumb|right|Danuta Stenka - ''Verba Sacra'' we [[Wejrowò|Wejrowie]]]] '''Danuta Stenka''' (ùr. [[10 rujana]] [[1961]] w [[Serakòjce|Serakòjcach]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]) - je pòlskô teatrownica. Òd 1984 rokù przez szterë lata òna bëła teatrownicą w téatrze w [[Szczecëno|Szczecënie]]. Òna biwô we [[Wejrowò|Wejrowie]]. ==Bùtnowé lënczi== * [https://web.archive.org/web/20200812083626/https://www.danutastenka.art.pl/ ''Danuta Stenka''] {{commons}} {{stub}} {{DEFAULTSORT:Stenka, Danuta}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Film]] [[Kategòrëjô:Téater]] kcdd3vlw0get8x00lja7iwx479658ge 0 6189 162231 96490 2013-03-11T09:08:02Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5549368]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162231 wikitext text/x-wiki '''Gerald MacIntosh Johnston''' (''Gerald Kent''), béł [[Kanada|kanadny]] teatrownik i wòjskòwy. Òn zdżinął jakno pòjmańczik kòl [[Stôrgard]]u w 1944 rokù. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Johnston, Gerald MacIntosh}} [[Kategòrëjô:Kanada]] [[Kategòrëjô:Film]] okm28mx8lt5438i3cucvtuw6gbgdd6h 0 6190 172819 162203 2016-01-18T19:03:18Z 178.36.198.48 172819 wikitext text/x-wiki '''ORP Kaszub (1921)''' - to béł pòlsczi torpedówc w latach 1921-1925. Òn zatonął w òkrãtowni w [[Gduńsk]]ù. == Bùtnowé lënczi == *[https://audiovis.nac.gov.pl/obraz/79258/f78ec6da3] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 1lqeg0rywhub7i1zsm5604x0dcr5vx8 0 6191 189331 167496 2024-06-28T00:10:34Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189331 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kaszube's Park from street.jpg|thumb|300px|right|Park [[Kaszëbi|Kaszëbë]] (''Kaszube's Park'')]] [[Òbrôzk:Jones Island Fishing Nets 1912wiki.jpg|thumb|300px|right|Sécë i bùdinczi na ''Jones Island'' w 1912 rokù]] '''Jones Island''' - to je dzél gardu [[Milwaukee]] w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]]. Tu mieszkało wiele kaszëbsczich rëbôków. Dzysô mòże tu òbezdrzec Park [[Kaszëbi|Kaszëbë]] (''Kaszube's Park''). Dłudżi lata mieszkôł w tim òkòlim kapitena Felix Struck. Ò tich sprawach spòrò napisôł pò pòlskù ks. [[Władisłôw Szulëst]] (2005). == Bùtnowé lënczi == [https://web.archive.org/web/20160305012144/http://www.eratuszgdynia.pl/news/2160] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] py5tslka98j4qfzq8tpd5ysiczwe2us 0 6192 96365 2010-05-09T09:53:42Z AdSz 2616 Jones Island, Milwaukee przeniesłé do Jones Island (Milwaukee) 96365 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Jones Island (Milwaukee)]] nslzwh7fl1ujarjgq2a2j885f4rk2c7 0 6193 185046 180284 2021-06-04T15:39:37Z Iifar 8209 better pic 185046 wikitext text/x-wiki [[File:Geum rivale flower - Keila.jpg|thumb|Parzelnica]] '''Parzelnica''' (''Geum rivale'') – to je roscëna z rodzëznë różowatëch. Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a kwitnie np. w [[môj]]u. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 144. {{commons|Geum rivale}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] awj7etw4297wrfxcp4ckfxyomwopjxh 0 6196 186993 186466 2022-10-14T04:21:07Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186993 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Северна Македонија| miono = Nordowô Macedoniô | miono-genitiw = Macedonie | fana = Flag of Macedonia.svg| herb = Coat of arms of North Macedonia.svg| na karce = Europe-Macedonia.svg| mòtto = – | jãzëk = [[Macedońsczi jãzëk|macedońsczi]] | stolëca = Skòpje | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 25 713| procent-wòdë = 1,9 | lëdztwò = 2 103 721 | rok = 2017 | dëtk = macedońsczi denar | kòd dëtka = MKD | czasowô cona = +1 | swiãto = [[8 séwnika]]| himn = „Denes nad Makedonija” | kòd = MK | Internet = .mk | telefón = 389 |}} {{commons|Category:Macedonia}} '''Nordowô Macedoniô''' (do 2019: '''Macedońskô'''; [[macedońsczi jãzëk|maced.]] Република Северна Македонија) – państwò w pôłniowi Eùropie, na [[Bałkańsczi Półòstrów|Bałkańsczim Półòstrowie]]. Stolëcą je gard [[Skòpje]]. Òd 2020 nôleży do NATO. == Geògrafiô == === Pòłożenié === [[Òbrôzk:Macedonia.svg|thumb|Nordowô Macedoniô na tle szerszégò historiczno-geògraficznégò regionu Macedoniô]] Leżi w pôłniowò-pòrénkòwi [[Eùropa|Eùropie]], na nordã òd [[Greckô|Grecje]]. ===Wiéchrzëzna=== [[Òbrôzk:Macedonia-CIA_WFB_Map.png|thumb|Kôrta Macedonie]] *całownô: 25,713 km² *wiéchrzëzna lądu: 25,433 km² *wiéchrzëzna wòdów: 280 km² *môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 150. ===Lądowé grańce=== *òglowô długòsc wszëtczich grańców: 838 km *państwa, z jaczima mô grańce: [[Albańskô|Albaniô]] (181 km), [[Bùlgarskô|Bùłgariô]] (162 km), [[Greckô|Grecjô]] (234 km), [[Kosovë|Kòsowò]] (160 km), [[Serbskô|Serbiô]] (101 km) ===Brzegòwô liniô=== 0 km (państwò strzódlądowé) ===Klimat=== cepło i sëchò òb lato i jeséń, dosc chłodno i snieżësto òb zëmã. ===Ùsztôłcenié terenu=== [[Òbrôzk:R.o.Macedonia topography.svg|thumb|Fizycznô kôrta Macedonie]] górzësté z głãbòczima dolënama; trzë wiôldżé jezora, przez kòżdé bieżi państwòwô grańca; rzéka Wardar rozdzelô Macedoniã na dwa dzéle ===Wësokòsc terenu === [[Òbrôzk:Mount Korab, Republic of Macedonia.jpg|thumb|Góra Kòrab (2,764 m. n.r.m)]] *strzédnô wësokòsc: 741 m. n.r.m. *nôniższô wësokòsc: 50 m. n.r.m. (rzéka Wardar) *nôwëższi czëp: 2,764 m. n.r.m. (góra Kòrab) ===Gruńtë wedle ùżiwaniô=== *rolné gruńtë: 44,3% (w tim 16,4% òrnëch gruńtów) *lasë: 39,8% (stój na 2011 r.) ==Lëdze i spòlëzna== ===Pòpùlacjô=== *wielëna lëdztwa: 2,103,721 (stój na lëpińc 2017) *môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 145. ===Etniczné karna=== [[Òbrôzk:35_1_юные_македонцы.jpg|thumb|Macedończicë]] Macedończicë 64.2%, Albańczicë 25.2%, Tërcë 3.9%, Cëgóni 2.7%, Serbòwie 1.8%, jinszi 2.2% (wôrtoscë szacowóné na 2002) ===Jãzëczi=== *[[Macedońsczi jãzëk|macedońsczi]] (òficjalny) 66,5%, [[Albańsczi jãzëk|albańsczi]] 25,1%, [[Tërecczi jãzëk|tërecczi]] 3,5%, romani 1,9%, [[Serbsczi jãzëk|serbsczi]] 1,2% *Miészëznowé jãzëczi są w òficjalnym (kòle macedońsczégò) ùżëcym w gminach, w jaczich co nômni 20% mieszkańców nôleżi do gwësny jãzëkòwi miészëznë. ===Religijné karna=== [[Òbrôzk:Church_of_Saint_Naum.JPG|thumb|[[Prawòsławié|Prawòsławny]] mònastér swiãtégò Naùma]] Macedońsko Prawòsławnô Cerkwiô 64,8%, mùzułmanie 33,3% ===Ùrbanizacjô=== *mieskô pòpùlacjô: 57,3% (w 2017 r.) *wikszé miesczé westrzódczi: [[Skòpje]] (stolëca) – 503,000 mieszkańców (w 2015 r.) ==Pòliticzny system== *òficjalnô pòzwa: Repùblika Macedoniô ([[Macedońsczi jãzëk|mac.]] ''Република Македонија'') *pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika *stolëca: Skòpje *czasowô cona: UTC+1 *państwowé swiãto: 8 séwnika – Dzéń Samòstójnotë *nôrodny himn: „Denes nad Makedonija” (''Dzysô nad Macedonią'') ===Wëkònôwczô władza=== * pezydent Ǵorge Iwanow (òd 12 maja 2009) * premier Zoran Zaew (òd 31 maja 2017) ===Ùstawòdôwczô władza=== jednojizbòwi parlament – Zéńdzenié Repùbliczi Macedoniô (mac. ''Собрание на Република Македонија'') ==Bibliografiô== * [https://web.archive.org/web/20180128152123/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mk.html Macedoniô w „The World Factbook”] {{Eùropa}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] sloakopobl3jotvyopuid469f8prggd 0 6201 185586 185437 2021-09-20T13:40:44Z Swam pl 12821 185586 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Brasil |miono = Brazylskô |miono-genitiw = Brazylsczi |fana = Flag_of_Brazil.svg |herb = Coat_of_arms_of_Brazil.svg |na karce = LocationBrazil.svg |mòtto = Ordem e Progresso |jãzëk = [[Pòrtugalsczi_jãzëk|Pòrtugalsczi]], guarani |stolëca = Brasilia |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 8.511.965 |procent-wòdë = |lëdztwò = 196.343.000 | rok = 2018 |dëtk = Brazilsczi real R$ | kòd dëtka = BRL |czasowô cona = -2 -5 |swiãto = |himn = Hino à Bandeira Nacional |- = - |kòd = BR |Internet = .br |telefón = 55}} {{commons|Category:Brazil}} '''Brazylskô''' abò '''Brazylëjô''' (''Brasil, República Federativa do Brasil'') je nôwikszim państwã w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]]. Dzys stolëca to [[Brasilia]], a dôwndôw stolëca to [[Rio de Janeiro]]. Nôwikszi gard to [[São Paulo]]. Dzysdniowò Brazylskô skłôdô z wiele krôjów. Je piątim co do wiôlgòscë państwã swiata. Tu je stolemnô rzeka Amazonka i stolemnô Amazonskô Pùszczô, dze żëją jagùarë, papùgë, ocelotë, pancernikë, tapirë, zgniłozwiérzë, môłpczi, pirane i jine apartne zwiérzãta. * stoleczny gard: Brasilia * lëdztwò: 196.343.000 mieszkańców * wiéchrzëzna: 8.511.965 km² Dzél òtroków [[Kaszëbi|Kaszëbów]] mieszkô w Brazylsczi na emigracëji m.jin. w gardze Kùritiba ([[Curitiba]]). <gallery mode="packed" caption="Galerëjô"> Lear's_Macaw_Anodorhynchus_leari_(cropped).jpg|Papùgë ara Abismo_Anhumas,_Bonito,_MS.JPG|Abismo Anhumas </gallery> <gallery mode="packed"> Vista_do_Morro_Dona_Marta.jpg|Rio de Janeiro Amanhecer_no_Hercules_--.jpg|Amanhecer no Hercules </gallery> {{Amerika}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] [[Kategòrëjô:Brazylskô]] a3roka8qq9aixl7bspi6prym5xxd3c3 0 6202 186105 186104 2022-02-19T02:22:31Z Anibal Maysonet 15013 Undid edits by [[Special:Contribs/223.231.108.86|223.231.108.86]] ([[User talk:223.231.108.86|talk]]) to last version by 5.173.29.106 186105 wikitext text/x-wiki [[File:Przetoczyno OSP.jpg|thumb|]] '''Przetoczëno''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w òbéńdze [[Gmina Szëmôłd|gminë Szëmôłd]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/179 ''Przetoczyn'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 8yisuoa3qg87ijdwla1muj54dzg68d4 14 6203 185118 162108 2021-07-08T07:26:23Z Swam pl 12821 185118 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] adlxo1o6f9uqpqiv3uslc15f0gcjts3 14 6204 162105 155708 2013-03-11T09:04:46Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 116 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6400524]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162105 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik es]] 4kd910l1b5oq7q0eo3ljkkpus75vvic 10 6205 164010 162819 2013-07-30T03:06:27Z Addbot 6025 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5547092]] 164010 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #77E0E8 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#D0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#77E0E8;text-align:center;font-size:14pt">'''es-4'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Mi nivel de '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik es|español]]''' es '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik es-4|comparable]]''' al de un hablante nativo. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik es-4|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 7ngk392ampo6dve77bkq2j9n34a5vv5 0 6208 172821 162109 2016-01-19T07:29:01Z 77.253.26.135 172821 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:ORP-Kaszub-(korweta)-sylwetka.jpg|thumb|ORP ''Kaszub'']] '''ORP Kaszub''' - to je pòlskò kòrwéta, na służbie òd 1987 rokù. Òna je zbùdowónô w òkrãtowni w [[Gduńsk]]ù. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.mw.mil.pl/index.php?akcja=kaszub] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] ah5tcjfmnnh541zhf2bn15fgpu8iooo 0 6209 182663 172536 2019-06-28T15:34:42Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 182663 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Maierhöfen Pfarrkirche Orgelempore Pfingstwunder.jpg|thumb|right|Zesłanié Swiãtégò Dëcha]] '''Zesłanié Swiãtégò Dëcha''' - wôżne chrzescëjańsczé swiãto ùwdôrzające zesłanié [[Swiãti Dëch|Swiãtégò Dëcha]]. Lud zwie to swiãto Zeloné Swiątczi i czasem [[Kaszëbi]] stroją na nie kòl dwiérzów [[Bardówkòwatô brzózka|brzózkama]]. '''Przësłowié''': Do Swiãtégò Dëcha nie zjimôj kòżëcha, a pò Swiãtim Dëchù chòdzë téż w kòżëchù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] n4gyt82gj1lbmg8tyjv62zpe6w0ks4m 14 6213 162495 157635 2013-03-14T05:19:18Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 83 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7134776]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162495 wikitext text/x-wiki Artikle w kategòrëji "Ògardowizna" [[Kategòrëjô:Zjôdné roscënë]] 3sgjl56oulhxww22guviilo203qwwky 0 6214 172743 162154 2016-01-15T18:18:11Z 178.36.198.214 172743 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Radunia 001PL.jpg|thumb|Reduniô kòl Lnisk]] '''Reduniô''' to je rzéka dłużawë 103,2 km. Òna wpłiwô do [[Mòtława|Mòtławë]]. ==Bùtnowé lënczi== *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/451 Redunia] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Geògrafijô Pòlsczi]] pla3q8bdjicx9ez8p0bgb1mw2fxmbmm 0 6217 187799 177270 2022-12-22T17:34:34Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187799 wikitext text/x-wiki '''Halina (Léna) Wréza''' (ùr. [[30 lëstopadnika]] [[1949]] rokù w Lesnie, [[Gmina Szemôłd|gmina Szëmôłd]]) - je [[Kaszëbi|kaszëbską]] pisôrką. Znóné są ji tekstë: ''Ùja Aùgùst'' (2004) i ''Wdôr'' (1996). ==Bùtnowé lënczi== [https://web.archive.org/web/20120409231525/http://tyras.sweb.cz/doct/uija%20auiguist.htm Ùja Aùgùst (pò czeskù)] {{DEFAULTSORT:Wréza, Halina}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 9z96c5b1lbztxmwvv7pbx62h8gacuej 14 6218 162915 162820 2013-04-12T21:12:54Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q5610307]] 162915 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Zemia]] qgsxn2gjcqb5pdx8tquscib6vgcbu56 0 6220 184925 179519 2021-04-28T21:49:54Z Ara no estic disponible 12939 184925 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Puck port.jpg|thumb|left|Pòrt w [[Pùck]]ù]] [[Òbrôzk:Mierzeja Helska.jpg|thumb|Pùckô Hôwinga i òkòlé - satelitarny òdjimk]] '''Pùckô Hôwinga''' je zôpadnym dzélem [[Gduńskô Hôwinga|Gduńsczi Hôwindżi]]. To są snôdczé wòdë [[Bôłt]]u nôbarżi pòdajné na cësk zgnojeniów w òbéńdze Gduńsczi Hôwindżi. Nôwôżniészima pòrtama nad Pùcką Hôwingą są: [[Pùck]], [[Hél]] i [[Jastarniô]]. Tu w 2018 rokù ù wiele rëbów bëło widzec znanczi chòrobów, do chtërnëch mòże doprowadzec biwanié w zgnojonym òkrãżém. == Bùtnowé lënczi == *[http://pomorskieparki.pl/aktualnosci-14/pzpk-quotnaturalnie-zakreceniquot-na-kaszubach/ [[Film]]] *[http://www.kzg.pl/index.php/srodowisko_przyrodnicze,obszary_chronione,korytarze_i_bariery_ekologiczne] [[Kategòrëjô: Bôłt]] [[Kategòrëjô: Roztoczi]] im9yzbmq83yazn64pnzc31vlzv1r7qv 0 6222 162214 150524 2013-03-11T09:07:42Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 17 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q326170]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162214 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zalewszczecinski.jpeg|thumb|Pòmòrskô Hôwinga i òkòlé - satelitarny òdjimk]] '''Pòmòrskô Hôwinga''' je roztoką w pôłniowò-zôpadnim dzélu [[Bôłt]]u. Ùbrzég je [[Pòlskô|Pòlsczi]] i [[Miemieckô|Miemiecczi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô: Bôłt]] [[Kategòrëjô: Roztoczi]] owf2nwpxz3ki0dzxm6m58pwssu3i0k5 0 6226 187027 174547 2022-10-14T04:46:02Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187027 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wierzchòcëna | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Lëpnica | szôłtëstwò=Bòrowi Młin | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=57 | sekùndëN=54 | gradëE=17 | minutëE=17 | sekùndëE=17 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=51 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-138 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Wierzchòcëna''' – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Charzëkòwskô Rówizna|Charzëkòwsczi Rówiznë]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Lëpnica|gminie Lëpnica]]. Òficjalną kaszëbską pòzwã wsë wprowadzëlë 3 séwnika 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] kerdwycha8psidjra8rytx05b9173in 0 6256 162937 99759 2013-04-14T23:01:46Z Addbot 6025 162937 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Puck05.jpg|thumb|Stôri kòscół w [[Pùck]]u]] [[Òbrôzk:Kutry podczas pielgrzymki rybackiej do Pucka.jpg|thumb|left|Kùtrë mòrzczëch pielgrzimów]] '''Parafijô p.w. Swiãtëch Apòsztołów Piotra i Pawła (Paula) w Pùckù''' - to je stôrô parafijô w [[Pùck]]ù kòl [[Gduńsk|Gduńska]]. Tu na òdpùst w [[czerwińc]]u płënie kùtrama wiele pielgrzimów i mòże czëc [[kaszëbsczi jãzëk]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] mdnw4m43nu1r2kbbwk6dy8jyjvuk2ob 0 6257 162179 153268 2013-03-11T09:06:43Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 16 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q148924]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162179 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Euphorbia helioscopia flowers.jpg|thumb|Wilczé zelé]] '''Wilczé zelé''' (''Euphorbia peplus'' L.) – to je jednorocznô roscëna z rodzëznë psotnikòwatëch. To je zelëskò m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] mq83qlzq9r9y5u0h3hxdc5izja9ev5g 0 6259 182340 172742 2019-05-20T09:55:43Z Aw58 5847 /* Bùtnowé lënczi */ 182340 wikitext text/x-wiki [[File:Dzierżążno.jpg|thumb|Dwamòwnô tôfla pòlskò-kaszëbskô]] '''Dzérzążno''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Dzierżążno'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]] i w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Òna je nad wòjewódzką drogą nr [[File:Tabliczka DW211.svg|25px]]. W 1241 rokù ò ti wsë piselë ''Derisno'', a jesz terô tu nad jezorem rosce [[dzerzãga]]. ==Bùtnowé lënczi== *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/278 Dzierzążno, pow. kartuski] *[https://polska-org.pl/7465826,Dzierzazno.html Dzierżążno, niem. Seeresen, kaszub. Dzérzążno ]na portalu polska-org.pl [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] d3da8ojoc0n8e4ejb11fh91ky7bgjs3 0 6260 181219 176505 2018-09-06T11:36:50Z Eurohunter 3273 /* Diskògrafijô: */ 181219 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sasha Strunin by Bartek Kucharczyk (cropped).jpg|thumb|Strunin, 2010]] '''Sasha Strunin''' (Aleksandra Igoriewna Strunina), (ùr. [[27 rujana]] [[1989]]) je spiéwôrką. == Diskògrafijô == * ''Just Call Me'', ([[2006]]) * ''Just Call Me – Reedition'', ([[2007]]) * ''Sasha'', ([[2009]]) * ''Stranger – EP'', ([[2013]]) * ''Woman in Black'', ([[2016]]) {{stub}} {{DEFAULTSORT:Strunin, Sasha}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] jfvikxcje0neom3h29e5nsieqe647ko 0 6261 181472 165220 2018-11-21T15:22:09Z Ercé 5717 181472 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mergus serrator couple.jpg|thumb|300px|Para mùcniców – po lewi òna, a pò prawi stronie òn]] [[File:Mergus serrator MHNT.ZOO.2010.11.30.1.jpg|thumb| ''Mergus serrator'']] '''Mùcnica''' (''Mergus serrator'') - to je strzédny abò wiôldżi ptôch wòdny z rodzëznë kaczkòwatëch (''Anatidae''). Òna zëmùje w Eùropie, téż na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Mùcnica je òbjimniãti ùrzãdową òchrónią. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaczkòwaté]] 27ofmi5k1walvzxh4appxx3hnkxi1qp 0 6262 188817 184910 2023-11-05T00:22:36Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188817 wikitext text/x-wiki '''Róbert Żmùda-Trzebiatowsczi''' (ùr. [[14 rujana]] 1976 rokù) - je [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] lëterat. Òn ùsadzył wiele wiérzt w zbiérkù "Òdłómczi" (1997). Jegò wierztë céchùje wielgô dozdrzeniałosc pòetickô jak chòcbë ten "Ò kamieniach" z tegò zbiérkù. Tołmacził Aleksandra Puszkina. ==Bùtnowé lënczi== * [https://web.archive.org/web/20131207030511/http://zmuda.strefa.pl/trene/default.html trenë - trënë] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Żmùda-Trzebiatowsczi, Róbert}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] gu6k7xenwv9hk80t3f2z9r3lsikkzx5 0 6264 176858 162239 2016-12-26T13:40:13Z Poco a poco 2171 Òbrôz 176858 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Río Saigón, Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam, 2013-08-14, DD 01.JPG|mały|Ciudad Ho Chi Minh City]] '''Ho Chi Minh City''' ('''Saigon''') je gardã ë gminą w [[Wietnam|Wietanmsczi]]. Lëdztwò gardu: 7.103.988 mieszkańców ([[2009]]) [[Òbrôzk:LocationVietnamSaiGon.png|right|200px|]] [[Kategòrëjô:Wietnam]] q76x3z70eqg9hzz6cjr8sc7zzzewxga 0 6265 184390 182082 2020-11-16T06:52:22Z 5.173.8.16 Òbrôzk 184390 wikitext text/x-wiki [[File:Jeleńska Huta 1.jpg|thumb|]] '''Jeléńskô Hëta''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. Tu dzece w szkòle są ùczoné [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégó jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/557 Jeleńska huta w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://jelenskahuta.edupage.org/teachers/ szkòła] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 3870cgmdjl8cs41du7gmg5mi8oex4v4 0 6266 187168 178055 2022-10-20T04:22:55Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187168 wikitext text/x-wiki '''Jelónkò''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbraznégò Parkù]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Czedës to bëłë pùstczi. == Lëteratura == Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, s. 349 == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/561 Jelonko w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://web.archive.org/web/20160305050304/http://sp_jelonko.republika.pl/page2.html (pò kaszëbskù ò szkòle)] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] frafuzv3e2mf7uvyzbh1fpyo3wyztt5 0 6267 162238 154149 2013-03-11T09:08:08Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 40 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q144700]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162238 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Trüsche Walchensee.jpg|thumb|Mińtus]] '''Mińtus''' (''Lota lota'') - to je rëba z rodzëznë pòmùchlowatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] m. jin. z ti rëbë bëło [[piekłé kro]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] ib6ds5xvqlzx1dal36py7armjio9ru3 0 6268 181172 181169 2018-08-16T16:33:03Z BasileusAutokratorPL 8941 To miôł bëc szpôs? Wikipedijô nie je môlã dla szpôsów. 181172 wikitext text/x-wiki [[File:Der Lachs Danziger Goldwasser.jpg|thumb|Gduńskô wódka]] '''Gduńskô wódka''' ([[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Danziger Goldwasser'')- to szlachetny trënk ze [[Złoto|złotã]]. Jak pisôł [[Aleksander Majkòwsczi]] Trąba i [[Żëcé i przigòdë Remùsa|Remùs]] pilë ten likér ''jakò léczi na ùrzas tu na tim Glónkù". Òd kùńca drëdżi swiatowi wòjnë ''Goldwasser'' ju nie je robiony w [[Gduńsk]]ù (jak to bëło rëchli). [[Kategòrëjô:Gduńsk]] nw1f1obufvk1wj7a680z3rjbepak4ou 0 6269 178470 178468 2017-06-21T14:30:43Z Michalite 6760 178470 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szczecin - Kościół Mariacki ruiny rycina.jpg|thumb|Szmërglënë kòscoła p.w. Nôswiãtszi Marii Panienczi w 1789 r. pg C. Friedricha]] '''Marijën Kòscół w Sztetënie''' - to béł kòscół p.w. Nôswiãtszi Mariji Panienczi. To béł jeden z nôwôżniszëch kòscołów w [[Sztetëno|Sztetënie]]. Òn miôł jedną wieżą, a dôł gò pòstawic ksyżëc [[Barnim I]]. Gò zaczãle z cegłë bùdowac w 1263 rokù. W 1789 rokù ten kòscół sã splił i òn béł baro zniszczoné, a pòtemù gò zlikwidowalë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] [[Kategòrëjô:Sztecëno]] f01s84ny96ukf0j8gbe6qplwlfspco2 0 6270 178481 100399 2017-06-23T00:15:54Z Xqbot 1155 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Marijën Kòscół w Sztecënie]] 178481 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Marijën Kòscół w Sztecënie]] royn7t0k9llbs7ecb2hkp5tw08jbixq 14 6271 162099 157296 2013-03-11T09:04:37Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 23 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3489482]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162099 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 32h86vsqmqviy0gn848kzyakep14t45 0 6272 100451 2010-07-13T14:10:27Z 87.205.58.195 Created page with ''''Mirosława''' (ùr. kòl 1190 rokù) - to bëła wiele lat ksyżnô [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadny Pòmòrsczi]]. Òna i ksyżëc [[Bògùsłôw II]] miele sëna [[Barnim I...' 100451 wikitext text/x-wiki '''Mirosława''' (ùr. kòl 1190 rokù) - to bëła wiele lat ksyżnô [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadny Pòmòrsczi]]. Òna i ksyżëc [[Bògùsłôw II]] miele sëna [[Barnim I|Barnima I]]. Bëła sostrą [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]]. Òna mia wiôlgą starã ò kòscelné fùńdacje. Za ji czasów gòscą na szczecëńsczim dwòrze béł ksyżëc [[Sambòr II]]. Jich òjcem béł [[Mscëwòj I]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]] 7az0psdlrdxupzgsp682jq74e8lr51l 0 6274 176042 163146 2016-06-15T05:51:43Z 87.205.230.208 176042 wikitext text/x-wiki [[File:Kaszubia stadion.JPG|thumb|240px|Sztadion]] '''Kaszubia Kòscérzëna''' (''Kaszubia Kościerzyna'') - klub balôrzów z [[Kòscérzëna|Kòscérznë]]. Òni kòpią balã w III zdrëszënie w Pòlsce. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Szpòrt]] hpvpvkewe26um8dz471ahbpa8onixgk 0 6275 166331 161099 2014-05-08T14:56:53Z 87.204.175.52 166331 wikitext text/x-wiki [[File:Kościół Nawiedzenia NMP w Hopowie.jpg|thumb|Kòscół w Hopòwie]] '''Hopòwò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[gmina Somònino|gminë Somònino]]. [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 3t2685qf2qt03raod2rao925v94u4jj 0 6276 168551 162821 2014-12-20T07:37:48Z 77.253.16.156 168551 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen2.jpg|thumb|Pieczenié ruchôczów]] '''Ruchôcze''' - są piekłé z [[Żëto|rżany]] mączi. Do ni trzeba dodac młodze zmiészóné rëchli z mlékiem i përzną mączi. Wërosłé casto kładze sã łëżką i piecze z dwóch strón na òléju. Ùpiekłé ruchôcze pòsëpùje są cëkrem. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùchnia]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 0atumgfe80kod8n0g43i2bn8m0f2fr1 0 6277 187260 180295 2022-10-20T05:35:16Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187260 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kartoffelpuffer.jpg|thumb|right|200 px|Plińce]] '''Plińce''' - są ùpiekłé z òskrobónëch, riwòwónëch, sërëch [[Bùlwa|bùlew]], mączi ë jaja. Òne są piekłé z dwóch strón na òléju w patelni. Je mòże pòsëpac cëkrem. Òne są òsoblëwò pòpùlarné w [[Biôłorus]]czi (дранікі, draniki), le téż w jinszich krajach. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20140901090935/http://pomorskie.travel/Odkrywaj-Kuchnia-Produkty_tradycyjne-Gotowe_dania_i_potrawy/1285/Plince_kaszubskie Plińce (pò pòlskù)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùchnia]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] m0c2rjtjboru54dht9jakf7z7p1laaw 14 6278 162822 100813 2013-04-04T21:20:58Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9542361]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162822 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kaszëbi|*]] 5ctc7wp704cwmtgyjqkg4clihduwxm9 0 6279 179337 161106 2018-02-14T14:48:32Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179337 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Krokowa COA.svg|thumb|Herb gminë Krokòwa]] '''Gmina Krokòwa''' - wieskô gmina w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] hkfaj3l3dmw90scq1vkuilgtx88a2x2 0 6280 183981 164318 2020-06-16T05:30:51Z 5.173.22.26 Rumska w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183981 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL RUMSKO 11.jpg|thumb|Rãbskò]] '''Rãbskò''' abò '''Rëmskò''' - to je stôrô kaszëbskô wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. Tu ùrodzył sã [[Christian Graf von Krockow]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/11 ''Rumska'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{commons|Category:Rumsko}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] n677mef54qkvw07jms0cxx634p9827v 0 6281 176204 172356 2016-07-05T19:46:44Z Jacek Halicki 7254 176204 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wejherowo misterium02.jpg|thumb]] '''Pielgrzimka''' – wanoga z religijnégò pòdskacënkù żebë òdwiedzëc swiãti môle. Taczim môlem je np. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] sanktuarium w [[Sjónowò|Sjónowie]]. Pielgrzimczi są sparłãczoné z [[Wanożnô rësznta|wanożną rësznotą]]. Òd lat rok kòle rokù jidą kómpanije pielgrzimów na [[Wejrowskô Kalwarëjô|Wejrowską Kalwarëjã]], a pisôł ò tim [[Aleksander Majkòwsczi]]. Ledzë pielgrzimùją, żebë przëprosec Bòga za grzéchë abò z prosbą np. ò zdrowie, ò ùdałosc, dzãkùją. Pielgrzimùją téż, żebë wësłôwiac wdzãczlëwòta np. za ùrodzenié dzecka, dostanié nazôt zdrowia abò ùrëtanié z wëpôdku. Pielgrzimczi mògą bëc zbiorowi abò apartny.Pielgrzimòwanié je sparłãczony ze skłôdaniém wotów w sanktuariach, do chtërnych wanożi sã. Ledzë pielgrzimòwelë ju w stôrëch czasach (Egipt, Grecja, Rzim).Téż w kùlturach Blisczégò Wschòdu bëłë taczi dnie, w chtërnych pielgrzimòwelë. Chrzescëjónie pielgrzimòwelë ju w stôrëch czasach do Zemi Swiãti. W niechtërnych religiach pielgrzimczi są òbòwiązkòwi, np. pielgrzymka do Mekki w islamie. Wôżni môle pielgrzymkòwi chrzescëjónów: ==W Pòlsce== [[Òbrôzk:Msza.sian.tif‎ |thumb|Swiónowò]] [[Òbrôzk:2015 Bazylika w Wambierzycach 02.jpg|thumb|Wambierzyce]] *[[Bardo]] *[[Czerna]] *[[Gietrzwałd]] *[[Góra Sw. Anne]] *[[Jasnô Góra]] *[[Kalwarëja Zebrzëdowskô]] *[[Kalwarëja Wejrowskô]] *[[Licheń Stôri]] *[[Łagiewniki]] *[[Międzygórze]] *[[Piekarë Sląsczi]] *[[Swiãtô Góra Grabarka]] *[[Swiónowò]] *[[Swiãti Lipka]] *[[Wambierzyce]] ==W swiece:== *[[Asyż]] *[[Fatima]] *[[La Salette]] *[[Loreto]] *[[Lourdes]] *[[Medugorje]] *[[Meksyk-Guadelupe]] [[Òbrôzk:Church of guadelupe.JPG|thumb|Meksyk-Guadelupe]] *[[Rzim]] *[[Santiago de Compostela]] *[[Zemia Swiãti]] *[[Montserrat]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Religijô]] [[Kategòrëjô:Turistika]] lclhxug06dl3399k2px53wdv8f4vfiy 0 6282 181993 179380 2019-03-07T07:51:41Z 5.173.145.83 181993 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Borcke Siebmacher171 - Sachsen.jpg|thumb|150px|Herb rodzëznë von Bòrk]] [[File:Sydonia von Borck.jpg|thumb|150px|Sydonia von Bòrk]] '''Sydonia von Bòrk''' (1548–1620) - snôzô szlachcónka, chtërna nie bëła żeniałi i nié mia dzecé. Òna bëła niedowinnie òbsądzonô ò czarë np. ò sprowadzenie mòru na ród Grifitów, chtëren lata lateczny panowôł na Zôpadny Pòmòrsczi. Òna bëła scąti mieczą. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] aneguryvjfh2kblotd2tutqikr9klu0 0 6284 177910 171765 2017-02-28T11:22:13Z 94.254.163.44 177910 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kãtrzëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Kãtrzëno | mieskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=29 | sekùńdëN=16 | gradëE=17 | minutëE=56 | sekùńdëE=27 | wiżô= | rok= | lëdztwò=404 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 Lëniô | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Jack Grzenkòwicz | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Kãtrzëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Kętrzyno'') - szôłtëskô wies w nordowò-zôpadnym dzélu [[gmina Lëniô|gminë Lëniô]] kòle przedwòjnowi pòlskò-miemiecczi greńcë. Je to tipicznô gbùrskô wies. Pòzwa wsë wëchôdô òd miona Kãtra abò Kãtrza. [[Òbrôzk:smãt.kãtrz.JPG|thumb|right|250px|Smãtôrz lagrowëch ze Stutthofu kòl Kãtrzëna]] == Historiô == Pierszé wiadło ò Kãtrzënie je z 1360 rokù. W dokùmeńtach z kùńca 16. stalatégò je ''Sulislaff von Kantrsin'', bòdôj protoplasta familie Kãtrzińsczich. W 2. pòł. 16. stalatégò miéwcama wsë bëlë trzej Kãtrzińsczi a téż Żelazkò. W 1872 rokù w Kãtrzënie mieszkało 322 lëdzy, w wikszoscë pankòwie, a wies słëcha do parafié w Rozłazënie. Pòd kùńc 19. stalatégò Kãtrzëno stało sã sedzbą gromadzczich wëszëznów. Òd 1920 rokù dzãka dzyrskòscë mieszkeńców Kãtrzëno bëło sparłãczoné z pòlsczim państwã, równak greńca òddzelëła wies òd kòscoła w Rozłazënie. W gromicznikù 1945 rokù przez wies bëła prowadzoné ewakùacja lagrowëch kòncentracyjnégò lagru [[Stutthof]]. Na wdôr ùmarłëch i zabitëch lagrowëch je pòstawiony pamiątkòwô tôfla. <center> <gallery> Òbrôzk:łączi-Kãtrzëno1.JPG|Łączi kòl Kãtrzëna Òbrôzk:łączi-Kãtrzëno2.JPG </gallery> </center> == Rozmajitoscë == Ò '''Kãtrzënie''' pisôł w swòjim pòémace "''Ò Panu Czôrlińsczim co do Pùcka pò sécë jachôł"'' [[Hieronim Derdowsczi|'''Heronim Derdowsczi''']] : ''"Wnet téż do wsë przëbëlësmë, co sã Kãtrzën zowie,'' ''Gdze, jak wiész, le sama szlachta mieszkô i panowie.'' ''Richt tam w ni sã zaczinało ò ósmi gòdzënie'' ''W domù pana Dąbrowsczégò wiôldżé zgromadzenié;'' ''Bò wej, miała miedzë sobą szlachta òbradowac,'' ''Kògò pózni do Berlina na pòsła welowac.'' ''Wiãc tam bëlë z całëch Kaszub bracô pòzjachany,'' ''Wszãdë we wsë przed płotama bëło pełno sani."'' == Bùtnowé lënczi == *[http://polona.pl/item/804950/14/ 1880] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/6 Kętrzyno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] ---- W '''Kãtrzënie''' stoji szlachòta '''[[Wëkrëkùs|Wëkrëkùsa]]''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. {{Gmina Lëniô}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] g2sh9c1q95g8fipnyw08bj99wzfwwae 0 6287 181330 177874 2018-10-20T06:12:47Z 94.254.168.102 /* Historiô */ 181330 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Lewinkò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Lewinkò | mieskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùńdëN=27 | gradëE=18 | minutëE=03 | sekùńdëE=87 | wiżô= | rok=2007 | lëdztwò=125 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 Lëniô | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Òrszula Òlszewskô | www= | òdjimk=Lewinkò-1.jpg|Zema w Lewinkù | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Lëpa-lewinkò.jpeg|thumb|250px|right|Lëpa w Lewinkù]] '''Lewinkò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Lewinko'') - nômłodszé szôłtëstwò w gminie Lëniô pòwstało w 2005 rokù i òbjimô terenë, jaczé są midzë [[Pòbłocé|Pòbłocym]], [[Lewino|Lewinã]] i [[Miłoszewò|Miłoszewã]]. Pòzwa wsë nawlékô do sąsednégò majątkù Lewino. [[Image:Lewinkò-4.jpg|thumb|500px|center|Lewinkò]] == Historiô == Bez stalata òkòlé słëchało jakno fòlwark do majątkù [[Lewino]], a pò jegò parcelacje na zôczątkù XX stalatégò pòwstało tu czile gbùrstwów. Dopiérze w 80. latach rozwij turisticzi doprowadzył do pòwstaniégò nad miestnym jezorã Lewinkò niewiôldżégò letniskòwégò òsedlégò. Jegò dalszô rozbùdowa w slédnëch dwadzesce latach przesztôłcëła Lewinkò w wies. Tu ùrodzył sã [[Antón Miotk]] (ùr. 1874 - ùm. 1942 rokù). == Czekawinczi == Przédné atrakcje '''Lewinka''' to ''[[jezoro Lewinkò]]'', mdącé głãbòczim pòlodofôłtowim zbiérnikã ò wiérz. wicy jak 50 ha a téż ''lasë'' cygnącé sã wkół wsë. ---- W '''Lewinkù''' stoji szlachòta '''[[Pùrtk]]a''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. [[Image:Pùrtk.JPG|thumb|400px|center|[[Pùrtk]] w Lewinkù]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/186 Lewinko w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] 8x2sqa2czven886kxkl8vent19t5b4z 0 6294 184068 183885 2020-07-07T20:03:54Z Zamkorus 11941 /* Czekawinczi */POPRAWKI INTERPUNKCYJNE; using [[Project:AWB|AWB]] 184068 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox |Wies=Kòbëlôsz-Pòtãgòwò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Kòbëlôsz | mieskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=26 | sekùńdëN=25 | gradëE=17 | minutëE=57 | sekùńdëE=36 | wiżô= | rok= | lëdztwò=194 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 Lëniô | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Andrzéj Pòtrëkùs | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Kòbëlôsz-Pòtãgòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Kobylasz-Potęgowo'') - szôłtëstwò skłôdô sã z cziledzesąt gbùrstwów rozsónëch we westrzëdnym dzélu [[gmina Lëniô|gminë Lëniô]], na norda òd kòmpleksu [[Mirochòwsczé Lasë|Mirochòwsczich Lasów]] i karna [[Pòtãgòwsczé Jezora|Pòtãgòwsczich Jezór]]. Zgrëpioną zabùdowã mô leno '''Pòtãgòwò''', w chtërnym mieszkô le 40 sztëk lëdzy, jaczé òb lato je nôwôżniészim turistnym môlã òkòlégò. == Historiô == W prehistorëcznëch czasach no òkòlé bëło dosc gãsto zalëdnioné, czegò szlachama są wielné pòpielnicowé pòchówczi òdkriwóné na pòlach wkół Kòbëlôsza i Pòtãgòwa. Terôczasny Kòbëlôsz abò Kòbëlôszny Las i Pòtãgòwò są fòlwarkama pòwstałima na przeł. 16. i 17. stalatégò w greńcach mirochòwsczégò starostwa. Za prësczich czasów Pòtãgòwò przeszło w priwatné rãce, pózni zôs bez kôrczowanié jegò òbéńda òstała pòwikszonô. W kùńcu 19. stalatégò ne dwa òsedla słëchałë do kartësczégò krézu i miałë - Kòbëlôsz 533 mòrgów a Pòtãgòwò 600 mòrgów wiéchrzëznë. W Kòbëlôszu mieszkało 10 gòspòdarzów i 2 zagrodników, za to w Pòtãgòwie 8 gòspòdarzów. Dzysô rozdrzëconé westrzód grzëpków ë lôsków zabùdowania Kòbëlôsza z pùstkama Jigrzënô, Wronica i Kùkówka, a téż malińczim Pòtãgòwã wcyg przëbôcziwają corôzka mni pòtikóny krôjòbrôz tipiczny kaszëbsczi wsë. == Czekawinczi == Przédné atrakcje '''Kòbëlôsza ë Pòtãgòwa''' to [[Pòtãgòwsczé Jezora|''''Pòtãgòwsczé jezora'''']], mdącé karna 6 jezorów, pòla i łączi przeplôtóné lôskama ë snôżima jezórkama. Kòl '''Kòbëlôsza''' są 3 rezerwatë: "''Kòcenkò''", "''Lubògòszcz''" ë "''[[Trulôczowé Błota]]''". W nëch rezerwatach nalézemë ''widzënkòwi pùńkt [[Zosynk]]'' ë ''bùnker [[Tajna Organizacja Wojskowa Gryf Kaszubski|KWÒ Kaszëbsczi Grif]] "Ptôszô Wòla"''. W '''Kòbëlôszu''' stoji szlachòta '''[[Lubiczk|Lubiczka]]''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/215 ''Kobyli las'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/862 ''Potęgowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] dxind8u2hb4t8oo4dswhwxpx9fy2yck 0 6295 182564 177873 2019-06-19T04:59:24Z 94.254.225.10 /* Bùtnowé lënczi */ Rosochy 182564 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Lewino | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Lewino | mieskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=26 | sekùńdëN=53 | gradëE=18 | minutëE=05 | sekùńdëE=31 | wiżô= | rok= | lëdztwò=290 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 Lëniô | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Kadzmiérz Bladowsczi | www= http://lewino.eu | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Lewino''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Lewino'') - wies w pôłniowò-wschòdnym dzélu [[Gmina Lëniô|gminë Lëniô]], dôwny zemsczi majątk i rodowé gniôzdo Brochòwicz-Lewińsczich. Terôczas gbùrskô wies. == Historiô == '''Lewino''' je nôstôrszą wsą w gminie Lëniô. We wczasnëch strzédnëch stalatach béł tuwò òbrónny gardzëk. Ò znaczenim negò Lewina zdôwają sã swiôdczëc leżącé krótkò wsë grobnice z 11. stalatégò. Pierszé historëczné wiadło ò Lewinie zapisóné òstało w dokùmeńtach w 1282 rokù. W krziżacczich czasach wies skłôda sã z 2 dzélów - ricersczégò dobra i gruńtów słëchającëch do klôsztoru norbertanków z [[Żukòwò|Żukòwa]]. W kùńcu 16. stalatégò Lewino bëło ju czësto szlachecczé, a do majątkù słëchałë pùstczi Rosochë, dze bëła karczma, młin w Ząblewie, a téż fòlwark Léòbòra, dze fùnksnérowa hëta szkła. W 1781 rokù w Lewinie mieszkało 89 sztëk lëdzy, z czegò 76 sztëk bëło katolëkama, a 13 ewanielikama. W kùńcu 19. stalatégò lewińsczi majątk słëchôł do familie Détlów, miôł 669 mòrgów i szpecjalizowôł sã w chòwie bëdła. == Czekawinczi == <center> <gallery> Òbrôzk:Kùrhan2.JPG|Kùrhanë kòle Lewina Òbrôzk:Kùrhan3.JPG Òbrôzk:Kùrhan1.JPG </gallery> </center> Kòl '''Lewina''' (w lasach Léòbòrë) je grëpa ''wczasnostrzédnowiecznëch grobniców'' datowónëch na 11. s., z centralno ùsëpóną stolemną grobnicą, jakô krëje bënë se szczątczi wòjownika (bòdôj wikińsczégò jarla). Òbiektë òstałë archeologiczno zbadérowóné w latach 2005-2008. ---- W '''Lewinie''' stoji szlachòta '''[[Pikón]]a''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/186 Lewino w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/766 ''Rosochy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] bs9f6ied356vfyac1llwj8iq3nbqj97 0 6300 184351 184348 2020-10-21T13:08:40Z 79.187.58.69 184351 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Miłoszewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Miłoszewò | mieskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=26 | sekùńdëN=14 | gradëE=18 | minutëE=00 | sekùńdëE=43 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=500 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 Lëniô | reg_tôfla=GWE | SIMC=0165534 | szôłtës= Zygmunt Klawikowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[File:Miłoszewo 3.jpg|thumb|]] '''Miłoszewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Miłoszewo'') - wies nad Łebą, leżącô we wschòdnym dzélu gminë i przë dôwny przëszlôdze do Mirochòwa. Pòzwa wsë pòchôdô òd miona Miłosz. == Historiô == Jistnienié Miłoszewa pòcwierdzywają dokùmeńtë z 1342 rokù. Pò 13-latny wòjnie (1454 - 1466) wies stała sã krôlewsczim fòlwarkã mirochòwsczégò starostwa, pachtowónym môlowi szlachce. W pòłowie 16. stalatégò Miłoszewò bëło dzélã zastawù za królewsczi pòżëczk wzãti òd gduńsczi familie von Loitzów. Do fòlwarkù słëchałë jezora [[jezoro Starzewò|Starzewò]] i [[jezoro Lewinkò|Lewinkò]]. W 19. stalatim, czej Miłoszewò słëchało do familie Gerlachów, wëbùdowóny òstôł zaòstałi do dzys ''dwór'', a téż jindustrijalné bùdinczi mączkòwnicë i ceglarnie (jaczich dzysô ju ni ma). Terôczas Miłoszewò je gbùrską wsą, ale temù, że je piãkno pòłożonô corôz wicy tuwò daczów i letniskòwëch chëczi. == Czekawinczi == *Atrakcją Miłoszewa je wierã ''przełóm Łebë'' (midzë Miłoszewã a Tłuczewã) a téż malowné łączi dôwnégò lodofôłtowégò wëtopiszcza, bez chtërne Łeba dopłiwô do Miłoszewa. *W Miłoszewie stoji szlachòta [[Damk]]a – dëcha ze szlachù „[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]” w gminie Lëniô. *Diabelsczi Kam [[Òbrôzk:Miłoszewo - krzyż.jpg|mały]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/441 Miłoszewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] 0pvpuyc56bxrtywzxwpus7dvbqcxnxp 10 6301 167323 122473 2014-10-16T03:27:58Z Varlaam 2829 167323 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| id="toc" style="margin:0;background:#ffffff;width:100%" align="center" cellpadding="1" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL powiat wejherowski COA.svg|90px|herb Wejrowsczégò krézu]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Wejrowsczi kréz|Wejrowczi kréz]]''' |----- | align="center" | '''Gardë krézu:''' [[Réda]] | [[Rëmiô]] | [[Wejrowò]] <br>'''Gminë:''' [[Gmina Chòczewò|Chòczewò]] | [[Gmina Gniewino|Gniewino]] | [[Gmina Lëniô|Lëniô]] | [[Gmina Lëzëno|Lëzëno]] | [[Gmina Łãczëce|Łãczëce]] | [[Gmina Szëmôłd|Szëmôłd]] | [[Gmina Wejrowò|Wejrowò]] |} <br clear="all" /> dincoveicoqxpnpqwsf8eshp64fps40 10 6302 101580 101578 2010-08-03T23:35:26Z Titës 3095 101580 wikitext text/x-wiki <br clear="all" /> {| id="toc" style="margin:0;background:#ffffff;width:100%" align="center" cellpadding="1" |----- | rowspan="2" valign="top" width=50px| [[Òbrôzk:POL Linia COA.svg|80px|herb gminë Lëniô]] ! style="background:#ffce00" align="center" | '''[[Gmina Lëniô|Gmina Lëniô]]''' |----- | align="center" | '''Sëdzba wëszëznów gminë:''' [[Lëniô]] <br>'''Szôłtëstwa:''' [[Kãtrzëno]] | [[Kòbëlôsz-Pòtãgòwò]] | [[Lewinkò]] | [[Lewino]] | [[Miłoszewò]] | [[Niepòczołejce]]<br> [[Òsek]] | [[Pòbłocé]] | [[Smażëno]] | [[Strzépcz]] | [[Tłuczewò]] | [[Zakrzewò]] |} <br clear="all" /> 9stz2hyl0pd4di324yfvmf1gppanpx3 0 6306 187334 178439 2022-10-26T16:19:39Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */Replaced [[WP:HTML5|obsolete font tags]] and reduced [[:en:WP:LINT|Lint errors]], replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187334 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Òsek | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Òsek | mieskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=29 | sekùńdëN=06 | gradëE=17 | minutëE=58 | sekùńdëE=08 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 Lëniô | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Józef Flórczik | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Òsek''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Osiek'') - zgrëpionô, gbùrskô wies, jakô leżi w zôpadnym dzélu gminë, na zberkù dolëznë [[rzeka Łeba|Łebë]]. Pierwòsznô pòzwa wsë - Òseczi - wskazëje na militarné znaczenié negò môla w strzédnëch stalatach, jaczi zajimał pas wëcãtégò lasu (dzysô më bë rzeklë zaseczi), òsłaniającégò krótkò pòłożoną przëszlôgã w [[Tłuczewò|Tłuczewie]]. == Historiô == Pierszé wiadło ò '''Òsekù''' pòchôdô z 1342 rokù. Bëło to òsedlé założoné na pòlsczim prawie, słëchającé do lãbòrsczi zemi. Òd 1466 rokù Òsek razã z [[Lãbòrskò-bëtowskô Zemia|lãbòrską zemią]] słëchôł do zôpadnopòmòrsczich ksyżëców i béł greńczną wsą. W 2. pòłowie 16. stalatégò wies bëła dobrã pòmòrsczi familie Bòchenów. W kùńcu 19. stalatégò òsecczi majątk słëchôł do rodzëznë Zielke mającë 532 ha gruńtu. Szpecjalizowelë sã tuwò w chòwie òwców. W latach 1920-1945 bëła to miemieckô greńcznô wies. <center> <gallery> Òbrôzk:Òsek-las.JPG|Las kòl Òseka Òbrôzk:Òsek-las2.JPG| </gallery> </center> == Czekawinczi == Òdwiedzającë '''Òsek''', wôrt wëbrac sã nad [[rzéka Łeba|Łebã]], jakô płënie na nordã òd wsë, w nié za baro szeroczi dolëznie, òtoczony przitczima, zalesonyma grzëpama. Wedle rzéczi prowadzy droga do dôwnégò ''młina w [[Tãpcz]]u'' i ''pałacu w [[Paraszëno|Paraszënie]]''. ---- W '''Òsekù''' stoji szlachòta '''[[Jablón|Jablóna]]''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/633 1.) Osiek w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 67dqkoolioqrmryxna154u91g1u1xud 0 6312 184149 184144 2020-08-11T20:10:05Z Kirsan 6732 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/5.173.25.66|5.173.25.66]] ([[User talk:5.173.25.66|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:94.254.160.190|94.254.160.190]]. 177904 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Pòbłocé | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Pòbłocé | mieskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=28 | sekùńdëN=07 | gradëE=18 | minutëE=04 | sekùńdëE=21 | wiżô= | rok= | lëdztwò=412 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 Lëniô | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Redżina Malinowskô | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Pòbłocé''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Pobłocie'') - wiôlgô szôłtëskô wies ë dôwny zemsczi majątk, jaczi je kòle drodżi parłãczący [[Strzépcz]] z [[Wejrowò|Wejrowã]] i [[Lëzëno|Lëzënã]]. Pòzwa wsë pòchôdô òd ji pòłożeniégò w stosënkù do stolecznégò dôwni [[gmina Strzépcz|Strzépcza]] - "''pò błoce''". == Historiô == Pierszé wiadło ò wsë, jaczi pòzwã pòdónô bëła w fòrmie "''Poblocz''" pòchôdô z 1401 rokù. Z Pòbłocégò pòchôdô szlacheckô familiô Pòbłocczich herbù Brochwicz. W 2. pòłowie 16. stalatégò miéwcama wsë bëło òsmë szlachecczich familiów. Na zôczątkù 19. stalatégò môlowi majątk òstôł rozparcelowóny midzë miestnëch chłopów, a sama wies sta sã sedzbą wëszëznów gminë. == Czekawinczi == We wsë w dzélu zaòstôł sã tradicjowi ôrt zabùdowë z przebùdowónym ''19-stalatnym dwòrã'', a téż bùdinkã dôwny karczmë. ---- W '''Pòbłocym''' stoji szlachòta '''[[Szëmich|Szëmicha]]''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/343 Pobłocie w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] 642phllkcy0ithh4t51qsc6ywpxqc41 0 6316 177878 176530 2017-02-24T16:37:05Z 94.254.163.12 /* Czekawinczi */ 177878 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Tłuczewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Tłuczewò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùndëN=46 | gradëE=17 | minutëE=58 | sekùndëE=23 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=220 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Frãcëszk Pipka | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Tłuczewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Tłuczewo'') - wies leżącô kòle dôwny przëszlôdżi bez [[rzéka Łeba|Łebã]], òd [[Strzépcz]]a w starnã [[Lëniô|Lëni]] ë [[Lãbòrg]]a. Pierwòszno wies zwa sã '''''Kluczimòst''''' a pózni '''''Kluczewò'''''. Lëdowô etimòlogiô dzysészą pòzwã dolmaczi trzôskã, jaczi robią kamienie pòrëszoné bez Łebã w wąsczim tu kòrëce. == Historiô == Pierszé wiadło ò '''Tłuczewie''' pòchôdô z 1314 rokù. Wies z młinã słëcha do chmieleńsczi kasztelanie a pózni do [[starostwò Mirochòwsczi|starostwa w Mirochòwie]]. Môlowi młin słëchôł [[Òlëwa|òlëwsczim cystersom]]. W 1701 rokù w Tłuczewie mieszkało 48 sztëk lëdzy, a òkróm młina i piłë fùnksnérowa tu téż karczma. W midzëwòjnowim cządze Tłuczewò bëło sedzbą gminë słëchający do wójtostwa w [[Gmina Lëniô|Lëni]] i starostwa w [[Kartuzë|Kartuzach]]. Na zôpôd òd wsë bëła państwòwô greńca. Pò wòjnie w Tłuczewie zamieszkôł kaszëbsczi pisôrz '''[[Aleksander Labùda]]''', przede wszëtczim znóny jakno autor felietónów ''Gùczów Mack Gôdô.'' <center> <gallery> Òbrôzk:Łeba.tł.3.JPG|Łeba w Tłuczewie Òbrôzk:Łeba.tł.1.JPG| Òbrôzk:Łeba.tł.2.JPG </gallery> </center> == Czekawinczi == Wôrt òbaczëc ''młin nad Łebą'' z zôczątkù 20. stalatégò, w dzélu zaòstónym òriginalnym wëpòsażenim, a téż dôwną ''pòwszechną szkòłã'', w jaczi ùcził i mieszkôł [[Aleksander Labùda]]. ---- W '''Tłuczewie''' stoji szlachòta '''[[Pólnica|Pólnicë]]''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/346 Tłuczewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] 6tl1bf7c94bv415wdocnlzaw8p4p065 0 6319 181291 181289 2018-10-04T13:00:51Z 5.173.16.115 /* Czekawinczi */ 181291 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Zakrzewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Lëniô | szôłtëstwò=Zakrzewò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=27 | sekùndëN=59 | gradëE=17 | minutëE=51 | sekùndëE=39 | wiżô= | rok= | lëdztwò=310 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-223 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Kadzmiérz Kréfta | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Zakrzewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Zakrzewo'') - wies szôłtëskô na nôrdowò-zôpadnym zberkù [[gmina Lëniô|gminë Lëniô]]. Pòzwa wsë pòchôdô òd ji pòłożeniégò - ''za krzama'' òd [[Lëniô|Lëni]] w starnã [[Lãbòrg|Lãbòrga]]. == Historiô == Zakrzewò bëło ricersczim dobrã ë gniôzdã familie Zakrzewsczich. Môlowi majątk w czasach 1. Pòlsczi Repùbliczi òstôł pòsztëkòwóny. Pò 1. rozbiorze pòlsczégò państwa nastąpiło sparłãczenié gruńtów majątkù i na kùńc 19. stalatégò miôł òn 559 ha wiéchrzëznë. Pò 1920 rokù Zakrzewò stało sã pòlską greńcową wsą. [[Òbrôzk:zakrz.las.JPG|thumb|250px|left|Las midzë Zakrzewã a [[Niepòczołejce|Niepòczołejcama]]]] [[Òbrôzk:Historical fire engine in Zakrzewo, Poland.jpg|thumb|250px|center|Zabëtkòwi starżacczi wóz]] == Czekawinczi == W Zakrzewie wôrt òbôczëc historiczną ''starżacką remizã'', kòle jaczi stoji zabëtkòwi '''starżacczi wóz''' z zôczątkù 20. stalatégò. ---- W Zakrzewie stoji szlachòta '''[[Jigrzan|Jigrzana]]''' - Dëcha ze szlachù "[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]" w gminie Lëniô. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/320 Zakrzewo 3.) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Gmina Lëniô}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] chxe05g7isd8yn8okyhu6qrnsu51ou9 0 6320 145492 130134 2012-06-08T10:54:20Z JAnDbot 173 r2.7.2) (robot rëmô: [[en:Gmina Linia]], [[pl:Gmina Linia]] 145492 wikitext text/x-wiki '''Gmina Strzépcz''' - dôwnô gmina w pôłniowim dzélu [[wejrowsczi kréz|wejrowsczégò krézu]] z sëdzbą wëszëznów w Strzépczu. Òd 1975 rokù sëdzba wëszëznów je w [[Lëniô|Lëni]] ë pòzwa gminë je [[gmina Lëniô]]. [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô|!]] ielhjy07sc95gwb94ddvrit9lcpkte4 0 6321 162982 127924 2013-04-15T02:57:52Z Addbot 6025 162982 wikitext text/x-wiki '''Pòtãgòwsczé Jezora''' (pòl. Jeziora Potęgowskie) - to karno pòlodofôłtowich jezorów, jaczé wôpełniwają tzw. ''Pòtãgòwską Rinnã'', chtërną ògrańczô òd nordë i zôpadu rozległi kòmpleks '''[[Mirochòwsczi Lasë|Mirochòwsczich Lasów]]'''. Pòzwa pòchôdô òd wsë [[Kòbëlôsz-Pòtãgòwò|Pòtãgòwò]]. == Charakteristika == Wszëtczé jezora charakterëzëją sã dosc wiôlgą głãbòkoscą i długòscą a téż niewiôlgą szérzą. Jejich wòda mô jasnoòrzechòwą farwã, pòchôdającą z farwników jaczé wëstãpiwają w lëstach òtaczjącëch je bùków. [[Òbrôzk:Lubygosc-grota.jpg|thumb|300px|center|Zlepieńcowé grotë kòl jez. Lubògòszcz]] == Czekawinczi == Na wschòdze leżi '''jezoro Lubògòszcz''', jaczé je krôjòbraznym i floristicznym rezerwatã. Kòl jegò nordowégò ùbrzegù są '''zlepieńcowé grotë'''. Nad zwãżëną parłãczącą pòstãpné jezora - '''Kòcankò''' ë '''Pòtãgòwsczé''' je '''''widzënkòwi pùńkt [[Zosynk]]'''''. Zôpadny kùńc '''Pòtãgòwsczich Jezorów''' twòrzą sparłãczoné za sobą jezora '''Czôrné''' ë '''Biôłé'''. Do karna jezorów trzeba wrëchòwac téż jezora: '''Folwarczné'''; '''Junno'''; [[Kamienicczé Jezoro|Kamienicczé]]; '''Òdnoga'''; '''Swiãté'''. Kòl karna jezorów Pòtãgòwsczich jidze turistny [[Szlach Kaszëbsczi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] mptmhzmsq1h6scn8ctho71po1g1nlyf 0 6322 162720 124126 2013-04-02T19:01:45Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9309406]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162720 wikitext text/x-wiki '''Zosynk''' abò '''Lechickô Rësëna''' (pòl. Szczelina Lechicka) - pùńkt widzënkòwi midze [[Pòtãgòwsczé Jezora|jezorama Kòcankò ë Pòtãgòwsczim]] w rezérwace przirodë ''Lechickô Rësëna'', w nôrdowim dzélu [[Mirochòwsczi Lasë|Mirochòwsczich Lasów]]. [[Òbrôzk:Szczelina_Lechicka,_widok_na_jezioro_Potęgowskie.jpg|thumb|center|400px|Widzënk z Zosynkù w starnã jez. Pòtãgòwsczégò]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë|!]] czk4m2o8chmn0nuln34car43kk4ngmj 0 6332 162956 102606 2013-04-15T02:00:55Z Addbot 6025 162956 wikitext text/x-wiki '''Jezoro Lewinkò''' - przëpłëwowi jezoro midze [[Strzépcz|Strzépczã]] a [[Lewinkò|Lewinkã]] w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]]. Słëchô do [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbraznégò Parkù]] ë je 1,3 × 0,26 km wiôldżé ë 12 m głãbòczi. Môłą strużką parłãczi sã z [[jezoro Miłoszewò|jezorã Miłoszewò]] bez co w jezorze je dosc wiele wòdnich krãceszków. Z jezora wëpłiwô rzéka [[Bólszewka]]. <center> <gallery> Òbrôzk:Jez.lew2.JPG|Jezoro Lewinkò Òbrôzk:Jez.lew3.JPG Òbrôzk:Jez.lew.jpeg </gallery> </center> [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] kdl4z14p7usa2n3r3843er40t668jx6 0 6333 184062 162281 2020-07-07T19:48:40Z Zamkorus 11941 /* top */POPRAWKI INTERPUNKCYJNE; using [[Project:AWB|AWB]] 184062 wikitext text/x-wiki '''Bólszewka''' abò téż '''Lëzëńskô strëga''' - rzéka na Kaszëbach, wëpłiwô z [[jezoro Lewinkò|jezora Lewinkò]] kòl [[Lewinkò|Lewinka]] ë kùńczi sã w rzéce [[rzéka Réda|Rédze]] kòl [[Bòlszewò|Bólszewa]]. Płënie bez gminë [[gmina Lëniô|Lëniô]], [[gmina Szëmôłd|Szëmôłd]], [[gmina Lëzëno|Lëzëno]], a téż [[gmina Wejrowò|Wejrowò]]. Z [[Lewinkò|Lewinka]] płënie do [[Pobłocé|Pobłocégò]], [[Smażëno|Smażena]], [[Lëzëno|Lëzëna]], [[Gòscëcëno|Gòscëcëna]] ë [[Bòlszewò|Bólszewa]]. Nô zôczątkù je na wiż. 135 m n.p.m. a na kùńc blós na wiż. 30 m n.p.m., a ji dłëgòsc to 33,6 km. [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] r009nlt8tomy1uz3q2mmdlijr7br9wu 0 6344 187904 187903 2023-01-05T15:14:09Z Kama95 9880 Dodano tekst 187904 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kesha AMAs 2019.png|thumb|Kesha (2019)]]'''Kesha Rose Sebert''' (''Kesha''), (ùr. [[1 strëmiannika]] [[1987]] w [[Los Angeles]]) je amerikańską spiéwôrką. {{stub}} [[Kategòrëjô:Mùzycë|Kesha]] oz32v97fqcsf3ttgxvmjmqo97i3b4e3 0 6345 102258 2010-08-10T10:30:04Z AdSz 2616 Kesha (spiéwôrka) przeniesłé do Kesha 102258 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kesha]] kh8qb15xabb5umiw9ozlzdkq9gugmfl 0 6346 184191 171547 2020-09-03T03:52:29Z 5.173.1.84 Langermannia gigantea 184191 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Giant Puffball (Calvatia (Langermannia) gigantea ) - geograph.org.uk - 228993.jpg|thumb|Stolemnô pùrchawica]] [[Òbrôzk:VesseGeante.jpg|thumb|left|Stolemnô pùrchawica]] '''Stolemnô pùrchawica''' (''Calvatia gigantea'' (Batsch) Lloyd) - je wiôldżim grzëbã z rodzëznë pólnicowatëch (''Agaricaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] np. w [[zélnik]]ù i [[séwnik]]ù. Stolemnô pùrchawica bëła òbjimniãtô ùrzãdową òchrónią do 2014 [[rok]]ù. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.kp.org.pl/pdf/pp/pdf2/przeglad_kolodziejczak.pdf Langermannia gigantea] {{commons|Calvatia gigantea}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] ixfqqrlvqklta9x2dtnv6tomuflopkp 0 6347 140178 140177 2012-02-18T18:51:40Z Titës 3095 140178 wikitext text/x-wiki '''Pòczëj Kaszëbsczégò Dëcha''' - turistno-nôtërny szlach we [[Gmina Lëniô|gminie Lëniô]] jaczi òstół òdemkłi w môju 2010 rokù. Jinicjatorã béł wójt gminë Lëniô - ''Łukôsz Jabłońsczi'', chtëren przóde béł szkólnym kaszëbsczégò ë lubòwôł sã w kaszëbsczich lëteracczich dokôzach. Je to szlach midze 13 szôłtësczima wsama, dze pòstawióné są szlachòtë ''Kaszëbsczich Dëchów'', chtëne zrobił Jón Réckò z [[Niebãdzëno|Niebãdzëna]] (kòl [[Nowô Wies Lãbòrskô|Nowi Lãbòrsczi Wsë]]). We [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] najdzemë szlachòtë: * [[Kãtrzëno]] -> ''[[Wëkrëkùs]]'' * [[Kòbëlôsz-Pòtãgòwò]] -> ''[[Lubiczk]]'' * [[Lewinkò]] -> ''[[Pùrtk]]'' * [[Lewino]] -> ''[[Pikón]]'' * [[Lëniô]] -> ''[[Rétnik]]'' * [[Miłoszewò]] -> ''[[Damk]]'' * [[Niepòczołejce]] -> ''[[Nëczk]]'' * [[Òsek]] -> ''[[Jablón]]'' * [[Pòbłocé]] -> ''[[Szëmich]]'' * [[Smażëno]] -> ''[[Bòrowô Cotka]]'' * [[Strzépcz]] -> ''[[Grzenia]]'' * [[Tłuczewò]] -> ''[[Pólnica]]'' * [[Zakrzewò]] -> ''[[Jigrzan]]'' Jinszë ''Dëchë'' najdzemë w ksążce [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] - "''[[Bògòwie i dëchë naj przodków]]''". {{Gmina Lëniô}} la5282b77ua846ylk3iae9o6yve0o8g 0 6349 103361 102888 2010-08-18T21:40:59Z 83.25.62.76 103361 wikitext text/x-wiki '''Wëkrëkùs''' abò '''Wëkrëka''' - jeden z 13 ''Dëchów'', jaczé stoją w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] na turistno-nôtërnym szlachù ò pòzwie ''"[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]"''. == Òpisënk [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] == '''Wëkrëkùs''' - je to mërawi duch niżészigò szlachù, demòn wëszczergów i przezwëstków. '''Lëdze gôdalë''' : - ''To je taczi Wëkrëka!'' - ''Ten knôp to jistny Wëkrëkùs.'' - ''To wëszczerga jak Wëkrëkùs.'' - ''Z tim le mie biéj do Wëkrëkùsa!'' - ''Niech ce Wëkrëkùs halô!'' == Szlachòta == '''Wëkrëkùs''' stoji w [[Kãtrzëno|Kãtrzënie]] kòl spòdlëczni szkòłe. [[Òbrôzk:Wëkrëkùs.JPG|thumb|center|400px|Wëkrëkùs]] {{Gmina Lëniô}} px3umvn125yjbxr92oqtw6qzo3lolgc 0 6351 131657 103362 2011-09-27T07:53:07Z 77.253.30.57 /* Òpisënk Aleksandra Labùdë */ 131657 wikitext text/x-wiki '''Lubicz''' - jeden z 13 ''Dëchów'', jaczé stoją w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] na turistno-nôtërnym szlachù ò pòzwie ''"[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]"''. == Òpisënk [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] == '''Lubiczk''' - je to strogòtlëwi duch lubòtnégò ùczëwù i seksu. Mùlcë so zadôwają '''Lubiczka''' nawzôsno, a tej ni mògą sã jedno bez drëdżigò òbeńc. '''Lubiczk''' dzejô w lëdzach. '''Lëdze gôdalë''' : *''Òn cë mô wierã Lubiczka zadóné.'' *''Lubiczk w nie wnëkôł'' *''Lubiczk gò narabcził.'' == Szlachòta == '''Lubiczk''' stoji w [[Kòbëlôsz-Pòtãgòwò|Kòbëlôszu]] kòl błotka we wsë. [[Òbrôzk:Lubiczk.JPG|thumb|center|250px|Lubiczk]] {{Gmina Lëniô}} qi4sfim61dxl0n4myzj7imkag6eu3e1 0 6353 103364 102908 2010-08-18T21:41:49Z 83.25.62.76 103364 wikitext text/x-wiki '''Pikón''' - jeden z 13 ''Dëchów'', jaczé stoją w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] na turistno-nôtërnym szlachù ò pòzwie ''"[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]"''. == Òpisënk [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] == '''Pikón''' - je to mërawi duch, sprôwca kôłtunów i dołemnotë, zadôwóny przez czarownice. '''Lëdze gôdalë''' : - ''Czarownica mù zada Pikóna, bò kôłtun mù sã wëwijô.'' - ''Chto je dołemónowati, ten mô w se Pikóna.'' - ''Nasz czarzbón mòże wëgóniac zadónégò Pikóna'' - ''Żebë w ce Pikón wnëkôł!'' == Szlachòta == '''Pikón''' stoji w [[Lewino|Lewinie]], kòl Starże, przë stegnie do [[Lewino#Czekawinczi|kùrhanów]]. [[Òbrôzk:Pikón.JPG|thumb|250px|center|Pikón]] {{Gmina Lëniô}} 6z0nr99bf5iynqus1xilec8fh3ceu89 0 6354 103365 102914 2010-08-18T21:41:57Z 83.25.62.76 103365 wikitext text/x-wiki '''Rétnik''' - jeden z 13 ''Dëchów'', jaczé stoją w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] na turistno-nôtërnym szlachù ò pòzwie ''"[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]"''. == Òpisënk [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] == '''Rétnik''' - je to mëti duch, co mani lëdzy czarodzejską mùzyką. Haszczisz ògrôdzô mùzykańtów, ale pòdetkiwô jima zaczarowóné skrzëpice i trąbë abò jejich zamiéniô na zaczarowóé. Robi to wiedno w czasach zakôzónëch, na rozgracjach we wiôldżim pòsce abò agweńce. '''Lëdze gôdalë''' : - ''Mùzykùje jak Rétnik.'' - ''W jegò rãkach te skrzëpice jaż gôdają, gwës Rétnik mù je dôł.'' - ''Czej na tëch skrzëpicach zamùzykòwôł, tej barch tuńca ògarinôł wszëtczich.'' - ''Tak zagrôł na tim czarodzejnym flece, że rutë dërżałë w òknach.'' - ''Czej rôz zagrôł na zaczarzonëch trąbach, tej nichtos ùzdrzôł Rétnika, jak nëkôł z dzewusem w szôlony tuńc.'' - ''Jidzesz na mùzykã, wëstrzegôj sã téj Rétnika!'' == Szlachòta == '''Rétnik''' stoji w [[Lëniô|Lëni]], kòl Ùrzãdu Gminë. [[Òbrôzk:Lëniô2.JPG|thumb|250px|center|Rétnik kòl Ùrzãdu Gminë w Lëni]] {{Gmina Lëniô}} 7prddw062tyty2dv681qfesg2lt5p8p 0 6356 103366 102917 2010-08-18T21:42:07Z 83.25.62.76 103366 wikitext text/x-wiki '''Damk''' - jeden z 13 ''Dëchów'', jaczé stoją w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] na turistno-nôtërnym szlachù ò pòzwie ''"[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]"''. == Òpisënk [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] == Kaszëbsczi lud je barzëczkò òbszcządny, je téż òbszcządny w słowie i gôdce, wiele mësli, a mało gôgô. Ale nie lëdô tëch, co nick nie gôdają, le wiedno damią i mùczą. '''Damk''' - je mërawim duchã tajemnotë i krëjamnotë. Barni i ògrôdzô damkùw, mùczków, samsonów i milczków, a do nich to nôleżą wszëtczé gùsła, ùroczi i czarzbë. Ten ôrt lëdzy nie jimô sã niżódny ùtcëwi robòtë, le brzątwi w czôrnëch mëslach i roji ò tajemnëch szëkach czarodzejnëch. Z teôrtnëch lëdzy lëglë sã pierwi gùslarze, czarzbóni i czarzbónczi, czarownicë i czarownice. Krëjamnô wiada przedërcha do naj czasów i jesz dzys dô ù nas lëdzy, co mògą ùroczëc i ùrok òdczënic, co pòd ògardzym '''Damka''' mògą różã i jiné bòląca zazegnac i procëmstawic sã rozmajitim chòtobóm i chëróm. '''Lëdze gôdalë''' : - ''To je taczi damk, nick nie robi le dami.'' - ''Damk ni eznaje smiéchù.'' - ''Jak czarzbón dami i mùczi.'' - ''Wëstrzegôj sã te damka!'' == Szlachòta == '''Damk''' stoji w [[Miłoszewò|Miłoszewie]], kòl spòdleczni szkòłë. [[Òbrôzk:Damk.JPG|thumb|250px|center|Damk]] {{Gmina Lëniô}} fxgz72k0n5lw94x61x745bmp90vb3ft 0 6358 103367 102919 2010-08-18T21:42:19Z 83.25.62.76 103367 wikitext text/x-wiki '''Nëczk''' - jeden z 13 ''Dëchów'', jaczé stoją w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] na turistno-nôtërnym szlachù ò pòzwie ''"[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]"''. == Òpisënk [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] == '''Nëczk''' - je mërawim duch wodny niżészigò szlachù, sprôwca niewezpiecznëch wodnëch krãcëszków. Mieszkô i dzejô w mòrzach, mòrzëcach i raszach. '''Nëczk''' je służką '''Òmańca'''. '''Lëdze gôdalë''' : - ''Wej, jak Nëczk wodã miele!'' - ''W tim jezorze Nëczk wcygô lëdzy w swòje ledło.'' - ''Czë ce Nëczk ni mô òsamòtóné?'' - ''Nëczk ce wierã òchli do te mòrzëca.'' - ''Niech ce Nëczk wcygnie w tã przepadniã!'' == Szlachòta == '''Nëczk''' stoji w [[Niepòczołejce|Niepòczołejcach]], niedalek jezora Niepòczołejsczégò. [[Òbrôzk:Nëczk.JPG|thumb|250px|center|Nëczk]] {{Gmina Lëniô}} qkkqwivw7nm121dm1ye35f9dhinpmuf 0 6360 103368 102923 2010-08-18T21:42:30Z 83.25.62.76 103368 wikitext text/x-wiki '''Jablón''' - jeden z 13 ''Dëchów'', jaczé stoją w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] na turistno-nôtërnym szlachù ò pòzwie ''"[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]"''. == Òpisënk [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] == '''Jablón''' - to demòn sadów, sprôwca kradzë brzadów i jarzëtwë. Mieszkô w ògardach i sadach, dzejô w lëdzach. Je dëchã niżeszi randżi, słëgą '''Pòkùsë'''. Matczi strôszają nim swòje dzôtczi. Jablón jesz dzôsô dzejô, le ju nié tak mòckò jak pierwi. Jegò dzejanié i miono dżinie westrzód lëdzy, żëje le jesz w gôdkach i pòwiôstkach. '''Lëdze gôdalë''' : - ''Òb noc Jablón gòspòdarził w naszim sadze.'' - ''Jablóni skredlë szys wszëtek nasz brzôd.'' - ''Jablóni pòczwordelë zôgónczi i wëkredle nama kapùstã.'' - ''W tëch kùrpach sedzy Jablón.'' - ''Jablón mô gò czësto òsamòtóné.'' - ''Nie chòdzëta tam, bò Jablón sedzy na jabłónce i na waj dulczi!'' - ''Pòżdôjta le, Jablón waj' weznie!'' - ''Charłãzy jak Jablón.'' - ''Jablón gò ju mô na swòjim rzetuskù.'' == Szlachòta == '''Jablón''' stoji w [[Òsek|Òsekù]], przë przëstónkù, w westrzódnim dzélu wsë. [[Òbrôzk:Jablón.JPG|thumb|250px|center|Jablón]] {{Gmina Lëniô}} 8geyse2uzkjj6gramxa2w3rm7brnm8o 0 6362 103369 102925 2010-08-18T21:42:40Z 83.25.62.76 103369 wikitext text/x-wiki '''Szëmich''' - jeden z 13 ''Dëchów'', jaczé stoją w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] na turistno-nôtërnym szlachù ò pòzwie ''"[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]"''. == Òpisënk [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] == '''Szëmich''' - je to strogòtlëwi duch lasów, ògradzan ùbëtnëch cyszawów i zdôlnëch szëmów. '''Szëmich''' dzejô le dëcht w lasach. Spiéwie lasowim zwierzëcóm. '''Lëdze gôdalë''' : - ''Zagrôł Szëmich spiéwã lasów.'' - ''Szëmich dôł jim ùtulenié głãbòk w lese.'' - ''Biej do lasa, a bãdze cë ùbëtno w òbarnim Szëmicha!'' == Szlachòta == '''Szëmich''' stoji w [[Pòbłocé|Pòbłocim]], przë spòdleczni szkòle. [[Òbrôzk:Szëmich.JPG|thumb|250px|center|Szëmich]] {{Gmina Lëniô}} b6tbregg1eytcdkxdhsq937nqz1szdg 0 6363 103262 103233 2010-08-16T20:40:29Z 213.39.130.246 /* Òpis Aleksandra Labùdë */ drobnota 103262 wikitext text/x-wiki '''Bòrowô Cotka''' - jeden z 13 ''Dëchów'', jaczé stoją w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] na turistno-nôtërnym szlachù ò pòzwie ''"[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]"''. == Òpisënk [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] == '''Bòrowô Cotka''' - strogòtlëwi duch bòrów, sostra Bòrówca. Barni lasowé zwierzëce, ptôchë i dobrëch lëdzy. Ògrôdzô dzecë przed czarownicama i '''Maniewidem'''. Czej starszi jidą bez las, tej '''Bòrowô Cotka''' daje dlô dzôtk zôbôwczi, bómczi i òrzechë. Dzecë wiele dostôwają òd starëszczi - '''Bòrowi Cotczi'''. '''Lëdze gôdalë''' : - ''Bòrowô Cotka pase zajce i sôrenczi.'' - ''Héwo môta òd Bòrowi Cotczi!'' - ''Pùdzemë do Bòrowi Cotczi za òrzechama!'' == Szlachòta == '''Bòrowô Cotka''' stoji w [[Smażëno|Smażënie]], przë ''19-stalatnim dworkù'' (dzysô je tuwò Òstrzódk Rehabilitacje dlô Ùzależnionëch Lëdzy). [[Òbrôzk:Bòrowô Cotka.JPG|thumb|350px|center|Bòrowô Cotka]] {{Gmina Lëniô}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] kj29zm3ymn0eeh34xl1xzwkyfivygkm 0 6366 183871 103370 2020-05-29T11:31:27Z 5.173.21.102 Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 379 183871 wikitext text/x-wiki '''Grzenia''' abò '''Grzenk''' - jeden z 13 ''Dëchów'', jaczé stoją w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] na turistno-nôtërnym szlachù ò pòzwie ''"[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]"''. == Òpisënk [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] == '''Grzenia''' - to strogòtlëwi duch i ògradzan spikù i snicô. Żużulkô marësznëch lëdzy do spikù i jich bùdzy welësznëch ze spikù. Nié le dëcht lëdzy, ale '''Grzenk''' zybie do spikù zwierzëce, fiucëznã i òwadzëznã. Szëkùje jejim leże i mô je w ògradzym w jejich zëmòwim spikù. Grzenk czerëje snicym. Wëprowôdzô nas z bezchwatnégò cała i pòkazëje nama, dze më czedës bëlë i co nas żdże w przëchadnym. Ale më naszigò pòwiãzu z przeszłotą i przëszłotą, i wszechswiatem ni mòzemë rozmiôc, bò felec nama krëjamny wiadë staroswiecczich Egiptów, co no stoja wiele wëżi jak teôrtnô wiada ùczałëch naszich czasów. '''Lëdze gôdalë''' : - ''Mùszã jic spac, bò Grzenk sã ju do mie mô.'' - ''Zéwiesz, gwës Grzenk ce ju bierze.'' - ''Pòscelë wërë, bò Grzenk mie ju do se òchli!'' - ''Grzenia mie tłëcze, jidã so spac.'' - ''Żużkôj le żużkôj, bò Grzenk cë ju piôsk w òczka sëpie!'' - ''Spiochù, z ce je jistny Grzenk!'' - ''Grzenia je ju krótko.'' [[Bernard Zëchta]], 1967 == Szlachòta == '''Grzenia''' stoji w [[Strzépcz|Strzépczu]], kòl Kaszëbsczégò Òglowòsztôłcącégò Liceum. [[Òbrôzk:Grzenia.JPG|thumb|250px|center|Grzenia]] == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 379 {{Gmina Lëniô}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] ftabychyc26nqxnavlugkwaap380lr8 0 6368 169596 103371 2015-02-27T08:02:43Z 77.253.31.181 169596 wikitext text/x-wiki '''Pólnica''' - to je pòlnô ùkôzka, a téż jeden z 13 ''Dëchów'', jaczé stoją w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] na turistno-nôtërnym szlachù ò pòzwie ''"[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]"''. == Òpisënk [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] == Strôgô, snôżô i pësznô '''Pòlnica''', duch białgłowsczigò ôrtu, dzejô le dëcht latem. Calëchnô nagô, z winôszkem z kwiatków na głowie, wiérzchùje na rãdim szëmlu, òbjeżdżô pòla i łączi i dze le wezdrzi - tam wszëtkò rosce w òczach. Chto chòc le rôz '''Pólnicã''' ùzdrzôł, ten je ùrzekłi i czecznieje z nieszczestlëwi lubòtë. '''Lëdze gôdalë''' : - ''Pò tim deszczu Pólnica òbjeżdżô pòla.'' - ''Stôri Jãdroch miôł bòdôj miec widzóné Pòlnicã na jawie.'' - ''Lôtô za tim dzewusem jak za taką Pólnicą.'' - ''Pólnica gò mô ùrzekłé.'' == Szlachòta == '''Pólnica''' stoji w [[Tłuczewò|Tłuczewie]], kòl klepiska do grë w balã. [[Òbrôzk:Pólnica.JPG|thumb|250px|center|Pólnica]] == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 122 {{stub}} {{Gmina Lëniô}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô mitologiô]] leku42fkujjpjf94f6szjhbshtvbd2p 0 6370 103372 102939 2010-08-18T21:43:07Z 83.25.62.76 103372 wikitext text/x-wiki '''Jigrzan''' - jeden z 13 ''Dëchów'', jaczé stoją w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]] na turistno-nôtërnym szlachù ò pòzwie ''"[[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]]"''. == Òpisënk [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] == '''Jigrzan''' - je to strogòtlëwi duch, ògradzan jigrów i jigrzëcznëch, ùbaw, tunów i wszelejaczich rozgracëji. Za czôs pierwëch bëłë jigrë we wiôldżim ùwôżanim kù tczë słuńca, ògnia i widu. W swiãtëch gajach na grzëpach abò ùrzmach, przë notészi mùzyce, pôlëlë sobòtkã i sã wieselëlë, tunilë i wëstwôrzelë widzawiszcza, jakl na przëmiar '''[[Scynanié Kani]]'''. Jigrë rokroczno òdbiwałë sã latem na jigrzëcznëch górach w nôkrótszą noc w rokù. '''Jigrzan''' jesz dzys żëje i dzejô w sobòtkach. '''Lëdze gôdalë''' : - ''Jigrzan dzejô wama redosc.'' - ''Jes wiesołi jak Jigrzan.'' - ''Sobòtka sã pôli na Jigrzëczny.'' - ''Le dëcht na Jigrzëczną kwitnie parpac.'' - ''W jigrach chwat i zdrowié, a szczescé w parpatnym kwiôtkù.'' == Szlachòta == '''Jigrzan''' stoji w [[Zakrzewò|Zakrzewie]], kòl jigrowégò placu dla dzëci. [[Òbrôzk:Jigrzan.JPG|thumb|250px|center|Jigrzan]] {{Gmina Lëniô}} efeme158gpdovwvzs4jqxmyszswpb1m 0 6371 103578 103359 2010-08-21T08:14:38Z Kaszeba 7 drobnotë 103578 wikitext text/x-wiki '''Bògòwie i dëchë naj przodków''' - lëtracczi dokôz [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] z 1976 rokù, chtëren miół bëc przëłożenkã do kaszëbsczi mitologiji. ''Aleksander Labùda'' pisôł ò ''Dëchach'' do [[Pomerania|Pòmeraniji]] w 1977 ë 1978 rokù. Ksążkã w 2008 rokù wëdôł Ùrząd Gminë [[Wejrowò]] a téż Bibloteka m. Aleksandra Labùdë w [[Bòlszewò|Bólszewie]]. [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] == Òbacz téż == [[Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha|Pòczuj Kaszëbsczégò Dëcha]] w [[Gmina Lëniô|Gminie Lëniô]] tuhqezlxutzri3bs4tq76fgxx7y86td 0 6374 189922 165624 2024-11-13T21:34:13Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189922 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:AnimalHospitalOneWeek2.jpg|thumb|Lékarzenié chòroscë zwierza]] '''Weterinarnô medicyna''' je ùczbą jakô òbjimô całosc wiédzë ò zdrowim ë chòroscach zwierzów, jich lékarzenim ë zascyganiém. ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20151003003331/http://www.ecolab-sklep.pl/pdf/Program_higieny_dla_praktyk_weterynaryjnych_05.2008.pdf (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] r42tvbjjh7vd81gaz8cabak71ethts7 14 6375 172083 166270 2015-11-27T15:30:19Z 77.253.29.51 172083 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Medicine}} [[Kategòrëjô:Nôtërné ùczbë]] plpyd0dxm2mzx4vzlvlwebrh4yftift 0 6376 186713 186712 2022-07-27T17:52:57Z Tsca 12 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/Motorium|Motorium]] ([[User talk:Motorium|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:213.195.133.218|213.195.133.218]]. 168697 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2007-07-16- Karwia- Widok z Centrum Handlowego na północ, 4-42 rano.jpg|thumb|right|Karwiô]] '''Karwiô''' (pòl. ''Karwia'', miem. ''Karwen'') je wsą nad sztrądã [[Bôłt]]u na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w gminie [[Wiôlgô Wies]], w ji zôpadnym parce. Pierszô zmiónka ò Karwiô pòchôdô z [[1274]] rokù. W XX-im stolatim miôł plac zacht rozwij wsë dzãka turistice. == Bùtnowé lënczi == *[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140001832 Karwia] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wiôlgô Wies]] 11e9cdfj8c4zwtuefna9n21gml4rfo9 0 6379 179108 179107 2017-12-15T19:18:14Z Kirsan 6732 Anulowanié 179108 wikitext text/x-wiki '''Pòlnica''' to je stôrô wies kaszëbskô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Człëchòwsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 1671r2qo6kx4uz2tlg8tc32ho4uv379 0 6382 162997 130028 2013-04-15T03:19:15Z Addbot 6025 162997 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Krokowa church.jpg|thumb|right|Kòscół w Krokòwie]] '''Parafijô p.w. Swiãti Katarzënë z Aleksandrëji w Krokòwie''' - to je stôrô parafijô w Krokòwie kòl [[Pùck]]a. W ni w - czedës kalwińsczim - kòscele terô mòdlą są téż [[Kaszëbi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 9v27whs48fgg8u1ahf133gri1mzxunk 0 6386 162095 145351 2013-03-11T09:04:30Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 35 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q158617]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162095 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Begonia Semperflorens Mendel.jpg|thumb|Begonijô]] '''Begonijô''' - to je szlach roscënów z rodzëznë begonijowatëch. Òne są czasem pòsadzoné na grobach [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] h4l9p9g31p2l27ikns0q1mnw6aw6lvu 0 6388 171758 162970 2015-10-17T06:41:11Z 77.253.20.25 171758 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Brosen mikolaj.jpg|thumb|Krótkò tegò stôrégò kòscoła je pomnik [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]]]] '''Parafijô p.w. Swiãtégò Miklosza w Gduńskù''' - mô swój zaczątk w kòscele, chtëren pòstawic dôł w 1227 r. ksyzëc [[Swiãtopôłk II]] dlô klôsztoru dominikónów w [[Gduńsk]]ù. Òd 1840 rokù je to parafialny kòscół. W nim mòdlą są téż [[Kaszëbi]]. Krótkò tegò stôrégò kòscoła je nowi pomnik ksyzëca [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://polona.pl/item/274007/86/ 1886 (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 8glwfe4nm65six7e3eysm5cdxbr8olp 0 6389 103685 2010-08-23T15:59:28Z Kaszeba 7 Parafijô p.w. Swiãtégò Mikòłôja w Gduńskù przeniesłé do Parafijô p.w. Swiãtégò Miklosza w Gduńskù: pòprôwka kaszëbsczégò miona 103685 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Parafijô p.w. Swiãtégò Miklosza w Gduńskù]] 8b325l8ouc6rvm2ddmgu960ahj4gs0q 0 6390 182561 171245 2019-06-17T13:07:57Z 5.173.128.73 182561 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL_Polanow_COA.svg|thumb|100px|right|Pòlanowsczi herb]] '''Pòlanowò''' - (pl.: ''Polanów'', miem.: ''Pollnow'') - garc w [[Kòszalińsczi kréz|kòszalińsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]], mô jeden ùrząd dlô gardu ë wiesczi gminë. Krótkò Pòlanowa na górze w lasu je czasã kaszëbsczi òdpùst. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/598 ''Pollnow'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] tald5w9ojhtrwf2b72fl8la7sxzcb4s 0 6393 188453 185553 2023-07-09T08:56:31Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188453 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:VeraFischerPorAndreaFarias (cropped).jpg|thumb|right|Vera Fischer]] '''Vera Lúcia Fische''', (ùr. [[27 lëstopadnika]] [[1951]]) je [[Brazylskô|brazylską]] teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Fischer, Vera}} [[Kategòrëjô:Film|Fischer, Vera]] o3ahc9t7vqfdjvmgf0gsvej1hc7a29l 0 6397 177991 166580 2017-03-14T12:23:50Z 94.254.160.119 177991 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Dolmiérz | rodzôcz_wsë=Dolmiérza | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Szëmôłd | szôłtëstwò=Dolmiérz | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=28 | sekùndëN=45 | gradëE=18 | minutëE=11 | sekùndëE=32 | wiżô=158 | rok=2006 | lëdztwò=707 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-217 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Zdzisław Polaszek | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Image:Dolmiérz - szkòła.JPG|thumb|left|180px|Szkòła]] '''Dolmiérz''' (''Dołmiérz'', ''Wiôldżi Dolmiérz'', [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Donimierz'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. Wies je pòłożoné kòl 16 km òd krézowégò gardu [[Wejrowò]] ë na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW224.svg|25px]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/120 Donimierz Wielki w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] n8fv28843s24c77wek2yl6za2n2tk9z 0 6401 162151 104614 2013-03-11T09:06:01Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6428882]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162151 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kònarzënë | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Stôrô Cziszewa | szôłtëstwò=Kònarzënë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=58 | sekùndëN=03 | gradëE=18 | minutëE=05 | sekùndëE=12 | wiżô=126 | rok=2006 | lëdztwò=443 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-430 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Henryk Łangowski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Kònarzënë - kòscół (3).JPG|thumb|left|180px|Kòscół]] '''Kònarzënë''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Konarzyny'') - to je [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] jh1r9zv6k62w9hyq5momp0chqro0bpd 0 6402 162150 104611 2013-03-11T09:06:00Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4977320]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162150 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Góra | rodzôcz_wsë=Górë | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Stôrô Cziszewa | szôłtëstwò=Góra | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=58 | sekùndëN=35 | gradëE=18 | minutëE=16 | sekùndëE=52 | wiżô=126 | rok=2006 | lëdztwò=245 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-430 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Zdzisław Burczyk | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Góra - kòscół.JPG|thumb|left|180px|Kòscół]] '''Góra''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Góra'') - to je [[Kòcéwskô|kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Stôrô Cziszewa|gminie Stôrô Cziszewa]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stôrô Cziszewa]] dvgitie3sod27f3xz3c0saty5wpahw6 14 6403 104613 104612 2010-09-02T22:37:21Z Gdaniec 1606 104613 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz|Stôrô Cziszewa, Gmina]] 0c2s4x6y5vlvmsntd0zqw8htaiuxbht 0 6405 177224 164562 2017-02-04T17:51:12Z Kirsan 6732 niepòprôwnô pòzwa i zdëbeltniónô zamkłosc, przeczérowanié do [[Szëmôłd]] 177224 wikitext text/x-wiki #redirect [[Szëmôłd]] g46cmpzfpo2jwg4822kyb3l4sue2d4c 0 6406 162152 135484 2013-03-11T09:06:02Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q988614]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162152 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Rôjkòwë | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=dërszewsczi | gmina=Pelplin | szôłtëstwò=Rôjkòwë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=57 | sekùndëN=51 | gradëE=18 | minutëE=42 | sekùndëE=33 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1677 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-130 | reg_tôfla=GTC | SIMC= | szôłtës=Jan Krajnik | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Rôjkòwë - kòscół.JPG|left|200px|thumb|Kòscół]] '''Rôjkòwë''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Rajkowy'') - to je [[kòcéwskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Pòjezerzé Starogardsczé|Starogardsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[dërszewsczi kréz|dërszewsczim krézu]], w [[gmina Pelplin|gminie Pelplin]]. Tu je kòscół ë szkòła. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Dërszewsczi kréz]] b1fzm62zkgdwklrm4d8z7z3dfv77n20 0 6408 181907 162153 2019-02-19T08:53:56Z 94.254.232.238 181907 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Nowé Czaple | rodzôcz_wsë=Nowëch Czapli | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Stãżëca | szôłtëstwò=Nowé Czaple | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=14 | sekùndëN=59 | gradëE=18 | minutëE=03 | sekùndëE=43 | wiżô=202 | rok=2009 | lëdztwò=173<br>316 szołtëstwò | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-324 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Wojciech Cyperski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Nowé Czaple - checz.JPG|left|200px|thumb|Chëcz]] [[Òbrôzk:Nowé Czaple - OSP.JPG|left|200px|thumb|OSP]] '''Nowé Czaple''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Nowe Czaple'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] ë [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbrazowégò Parkù]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: * [[Stôré Czaple]], * [[Czapelsczi Młin]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/733 5). Czaple nowe w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 89vcoypzm5b1rkeqa9hxv03yipgdr9z 0 6409 183336 182122 2019-11-27T11:24:34Z 5.173.128.239 183336 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Pòmieczëńskô Hëta | rodzôcz_wsë=Pòmieczëńsci Hëtë | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Kartuzë | szôłtëstwò=Pòmieczëńskô Hëta | miejskô= | wiechrzëzna=3,68 | gradëN=54 | minutëN=23 | sekùndëN=12 | gradëE=18 | minutëE=10 | sekùndëE=03 | wiżô=246 | rok=2009 | lëdztwò=221<br>285 szôłtëstwò | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-305 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës=Mariusz Kasprzak | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Pòmieczëńskô Hëta - chëcz.JPG|left|200px|thumb|Chëcz]] [[Òbrôzk:Pòmieczëńskô Hëta - szkòła.JPG|left|200px|thumb|Szkòła]] [[òbrôzk:Pomieczyńska Huta, fire station.jpg|thumb|Pòdwózark ògniôrzów w Pòmieczëńsczi Hëce]] '''Pòmieczëńskô Hëta''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Pomieczyńska Huta'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu je szkòła, a w ni dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. W Pòmieczëńsczi Hëce ùrodzył są [[Francyszk Grucza]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã miészé kòlonie: * [[Nowinë]] == Bùtnowé lënczi == *[https://szkolapomieczynskahuta.edupage.org/about/?subpage=1 szkòła] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] dmsawsyk833f5faoot40lg6r9u7i8ze 0 6410 166445 162248 2014-06-02T05:51:37Z 178.37.138.100 166445 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Johanna von Puttkammer.jpg|thumb|Johana von Puttkamer]] '''Barnówc''' wies w [[Gmina Kòłczëgłowë|gminie Kòłczëgłowë]]. We wsë je pałac z XVII stalata. Tu lubiała bëc [[Johana von Puttkamer]] (1824-1894). {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôłczëgłowë]] [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] cittttr01gnwwr79evibxbjm31wkr98 0 6411 105100 2010-09-08T18:34:24Z Kaszeba 7 Barnòwc przeniesłé do Barnówc 105100 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Barnówc]] rlra86my13e7jvq6j1zxpya3uk8mjdo 0 6412 189020 188990 2024-01-07T17:49:00Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Skinek kaszëba (Twinkle) 189020 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BismarckArbeitszimmer1886rest.jpg||thumb|Otto von Bismarck]] '''Otto von Bismarck''' (1815 – 1898) - béł prësczim kanclérzã, ùtwórcą sparłãczonégò państwa, Miemiecczi Rzeszë. Ten ksyżã miôł swòje priwatné zrzeszenia z [[Kaszëbi|Kaszëbama]] bò pisôł, że w Bëtowszczi [[Zemia|Zemi]] w rozcygający sã wkół pùstoce czëc je le „wëcé wilków i Kaszëbów”. Dzélã [[Prësowie|prësczégò]] i bismarckòwsczégò na [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]] mitu béł ùrëchlony pò wòjnie freńcëskò-prësczi, dzãka złotu wëgrónëch, gòspòdarczi rozwij Prës, òsoblëwò jegò wschódnëch, junczerzczich prowincëji, do chtërnëch barżi nôleżała [[Zôpadnô Pòmòrskô]], miéj [[Zôpadné Prësë]]. Òn béł [[Junker|junkrem]]. Derdowsczi mòże pòd amerikańsczim cëskiem napisôł: "Na wieczné czasë darząc gò fòlwarkã/ Ònã pòsadłosc przezwalë Bismarkã" {{stub}} [[Kategòrëjô:Miemcë]] 2x253ff4ewix1eb7w5u4yajdoexwko8 0 6413 106144 2010-09-17T19:11:04Z Kaszeba 7 Òtto von Bismarck przeniesłé do Otto von Bismarck: Swòjé miono !!!! 106144 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Otto von Bismarck]] k7m2enooonnjotrb9pucdu0i8i3g30s 0 6417 164294 162131 2013-08-12T14:35:24Z 87.205.232.6 /* Historëjô */ 164294 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Krokowa church.jpg|thumb|Kòscół w Krokòwie]] '''Krokòwa''' - je wiôlgą [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Gmina Krokòwa|gminie Krokòwa]]. Do òbéńdë wsë rëchòwóné są téż: Minkòwice i Gòszczëno, przez to òna mô charakter môłégò gardu. Tu je skrzëżowanié dróg i są dwie wojewódzczi drodżi. Téż tu je sedzba gminë Krokòwò. ==Historëjô== Pierszé wiadło ò Krokòwi je zapisóné w 1288 rokù. Wies dłudżi lata słëcha do familëji Krokòwsczich (von Krockow). ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.youtube.com/watch?v=iTwCSlBbPUI 2010] ==Òbaczë téż== *[[Wiôlgô Piôsznica]] *[[Żarnówc]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Krokòwa]] [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] rv96gla4q7naki4h17vljkren4vzzg9 14 6419 162213 156020 2013-03-11T09:07:38Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 100 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5646628]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162213 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Watikan]] jxo7h0luut86etheyz04m3o13bflcq4 0 6420 106530 2010-09-25T12:22:47Z Kaszeba 7 Krokòwò przeniesłé do Krokòwa: je doch Krokòwa, a nié Krokòwò . Jadã dze? do Krowkòwi, a nié do Krokòwa 106530 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Krokòwa]] cd8p8fyezorn8h53h4dhe7qibpijyo9 14 6421 106538 2010-09-25T12:29:49Z Kaszeba 7 Created page with '[[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]]' 106538 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] 20zh59n25uxc485y7fioltn9ohwbhmi 0 6423 180362 179356 2018-06-01T11:08:16Z Trauenbaum 7056 180362 wikitext text/x-wiki [[File:Wappen Heidelberg.svg|thumb|Herb]] '''Heidelberg''' - to je gard w [[Miemieckô|Miemiecczi Federatiwny Repùblice]]. Òn je ùsadłi nad rzéką Neckar. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] s65lif51ecejbkhr72i01w5a2513uqz 0 6439 186936 162252 2022-10-14T03:56:04Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186936 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:TE-Collage Helsinki.png |right|200px]] [[Òbrôzk:Helsinki dot.png|right|200px]] '''Helsinki''' ([[Szwedzczi jãzëk|szwedzczi]] ''Helsingfors'') je nôwikszim gardã [[Fińskô|Fińsczi]] ë od [[1812]] ji stolëcą. * wiéchrzëzna: 715.55 km² * lëdztwò: 584 420 mieszkańców ([[2010]]) == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20120927052026/http://www.hel.fi/wps/portal/Helsinki?WCM_GLOBAL_CONTEXT=%2FHelsinki%2Ffi%2FEtusivu www.hel.fi] {{stub}} [[Kategòrëjô:Fińskô|*]] 1k9nciqwsf6vio7ytxrxj6fgtzlbkfe 0 6441 162132 147592 2013-03-11T09:05:19Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 21 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q156843]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162132 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Antirrhinum_majus_gelb.jpeg|thumb|Lewijôk]] '''Lewijôk''' (''Antirrhinum majus'' L.) - to je roscëna z rodzëznë przëdróżnikòwatëch (''Plantaginaceae''). Te kwiatë na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] biwają w ògródkach, a czasem òne kwitną do kùńca [[rujan]]a. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 0iapol737ml47ag6i4xdqzrek8e0i8e 0 6442 173928 162172 2016-03-29T12:11:34Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Wilno]] (prawòpis, zdëbeltniónô zamkłosc) 173928 wikitext text/x-wiki #redirect [[Wilno]] 4mqzd3r8dbgegbfxn56vwxoyd2feugn 0 6444 162130 156072 2013-03-11T09:05:17Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 16 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q149389]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162130 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gloria_pires_lula_premiere.jpg|thumb|180px|Glória Pires]] '''Glória Maria Cláudia Pires de Morais''' (ùr. [[23 zélnika]] [[1963]]) je [[Brazylskô|brazylską]] teatrownicą. {{stub}} [[Kategòrëjô:Film|Pires, Glória]] ns2q2madr9qbkn11y4fki1y3d11xfln 0 6450 109170 2010-11-13T22:45:39Z Kaszeba 7 Kaszëbsko-Pòmòrsczé Muzeum przeniesłé do Kaszëbsko-Pòmòrsczé Mùzeùm 109170 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kaszëbsko-Pòmòrsczé Mùzeùm]] akx23j4sn1776mtca6e0maxldrki4c9 14 6453 162233 152940 2013-03-11T09:08:03Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 178 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1410960]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162233 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Nordowô Amerika]] rw6t8qt0pi3rslcvs5kvzg7j5b71ccc 0 6454 186958 178296 2022-10-14T04:08:56Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186958 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL.Koleczkowo.Pomnik2.jpg|thumb|left|Pòlskòjãzëkòwi pomnik w Kòleczkòwie]] '''Kòleczkòwò''' – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Szemôłd|gminie Szemôłd]]. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë w pòstacje „Kòleczkòwò” òsta wprowadzónô 30 łżëkwiata 2010<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/261 Koleczkowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Zdrzë téż == [[Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô "Pòmòrsczi Grif"]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 06ovcwwmm1e860se54ufj9u50mhlqrm 0 6455 181479 177863 2018-11-26T07:02:41Z 94.254.168.104 /* Bùtnowé lënczi */ 181479 wikitext text/x-wiki '''Bòrkòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Borkowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/315 Borkowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” ] * [http://www.spborkowo.szkolna.net/kadra Szkòła] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 0isgf3k0ma2h8e5f8mlvxgsi9e9w5sv 0 6456 165086 162262 2013-12-04T13:01:59Z 77.253.31.102 165086 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pierwoszyno.ws.jpg|thumb|]] '''Pierwòszëno''' - wies w [[Gmina Kòsôkòwò|gminie Kòsôkòwò]] w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòsôkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] mgu6jay8c91mgqg804r0bxflk32s4eb 0 6460 187887 187827 2023-01-04T09:53:49Z Kama95 9880 Kilka drobnych poprawek 187887 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+ <big><big>'''Hambùrg (Hamburg)'''</big></big>''' |- | align=center widith=120px | [[Òbrôzk:DEU Hamburg COA.svg|center|80px|Herb Hambùrga]] | align=center widith=130px | [[Òbrôzk:Flag of Hamburg.svg|140px|Fana Hambùrga]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" | [[Herb Hambùrga|Herb]] | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" | [[Fana Hambùrga|Fana]] |- |[[Bùrméster]] |align=left| [[Peter Tschentscher]] (SPD) |- | [[Wiéchrzëzna]] | 755,264 km² |- | [[Pòłożenié]]: | 53° 33′ nord. 10° 0′ pòr. |- | [[Lëdztwò]] <small>(31. Mai 2010)</small> | 1.778.336 |- | [[Czerënkòwi numer]] | +49-40 |- | [[Pòcztowi kòd]] | D-20001–21149, D-22001–22769 |- | [[Registracëjné tôfle]] | HH |- | align="center" colspan="2" style="background:#efefef;" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:'''<br /> <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">[http://www.hamburg.de/ http://www.hamburg.de/]</font><br /> |} [[Òbrôzk:Rathaus Hbg.jpg|thumb|Hambùrg (2017)]] '''Wòlny ë Hanzeatycczi Gard Hambùrg''' (miem. ''Freie und Hansestadt Hamburg'') - to je drëdżi nôwikszi gard [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùbliczi]] na prawie związkòwégò kraju (landu), je nad rzéką [[Łaba|Łabą]]. Mòrsczi pòrt tu je nôwikszim w Miemiecczi ë trzecim nôwikszim w Eùropie. W Hambùrgù je pòzwa ''Kassubenweg'' - [[Kaszëbskô Droga]][https://vymaps.com/DE/Kassubenweg-1768449/]. [[File:Kassubenweg.jpg|thumb|left|''Kassubenweg'' w Hambùrgù]] [[Òbrôzk:Phb_dt_8107_CTA.jpg|thumb|left|Hambùrsczi pòrt]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów]] 6w96kv3ynkync4dhkaodwfg79kb7pi8 0 6463 185642 185641 2021-09-25T19:37:30Z Kirsan 6732 przestań już stubować, niedźwiedzia przysługa, w czym to ma pomóc 185642 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:MostLancuchowyWBudapeszcie.jpg|thumb|left|Lińcuszny mòst w Bùdapeszce]] [[Òbrôzk:Szent Istvan Budapest 1999.jpg|thumb|Sztatura swiãtégò Sztefana w Bùdapeszce]] '''Bùdapeszt''' - to je [[gard]] w [[Madżarskô|Madżarsczi Repùblice]] i stolëca tegò państwa. Tu je znóny lińcuszny mòst. [[Kategòrëjô:Madżarskô]] 2ccxypsk63wv0qdxozjp6zjegdxoalw 0 6464 162278 153160 2013-03-11T09:09:04Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 55 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q131113]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162278 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:World Champion English elm.JPG|thumb|]] '''Wijąg''' (''Ulmus'' L.) – to je szlach drzéwiãt, a czasem krzów z rodzëznë wijągòwatëch (''Ulmaceae''). [[Pólny wijąg]] rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] e1ikrbswsfyioxcnu71g5ti90ighs0a 0 6465 186929 171339 2022-10-14T03:47:38Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186929 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Esbjerg Torvet.jpg|right|200px|Esbjerg]] [[Òbrôzk:Esbjerg Denmark location map.png|right|200px]] '''Esbjerg''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 85,550 ([[2010]]). == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20100131052051/http://www.esbjerg.dk/Esbjerg-2.aspx www.esbjerg.dk] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] hlhcuzfo15hxgq7sjf5wnz8wa8egbsv 0 6466 188084 186955 2023-03-31T21:11:32Z CommonsDelinker 204 Replacing Kolding-centre.jpg with [[File:Søndergade,_Kolding_2005.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:). 188084 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Søndergade, Kolding 2005.jpg|right|200px|Kolding]] [[Òbrôzk:Kolding Denmark location map.png|right|200px]] '''Kolding''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 57,087 ([[2010]]). == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20110928155429/http://www.kolding.dk/english/0041477.asp www.kolding.dk] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] s38nlw3abxdxf906e8c5abjezk05pye 0 6467 162181 158376 2013-03-11T09:06:46Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 40 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q190235]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162181 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Horsens old center.JPG|right|200px|Horsens]] [[Òbrôzk:Horsens Denmark location map.png|right|200px]] '''Horsens''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 52,998 ([[2010]]). == Bùtnowé lënczi == * [http://www.horsens.dk/ www.horsens.dk] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] jqxpq7rmhpyn3tghcahfqpi0c31k92v 0 6468 187008 162727 2022-10-14T04:29:20Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187008 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:RD alter.jpg|thumb|left|Antwerpsczi wôłtôrz w Roskilde]] [[Òbrôzk:Udsigt over roskilde.jpg|right|200px|Roskilde]] [[Òbrôzk:Map DK Roskilde.PNG|right|200px]] '''Roskilde''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 46,701 ([[2010]]). == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20040319222644/http://www.visitroskilde.com/ www.visitroskilde.com] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] diz7p7jf05thhlsmgll0sr4gsf9f8s0 0 6469 162276 158442 2013-03-11T09:09:01Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 38 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q26881]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162276 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Helsingoer Kronborg Castle.jpg|thumb|right|200px|Zómk Kronborg]] [[Òbrôzk:Helsingør Denmark location map.png|right|200px]] '''Helsingør''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 46,189 ([[2010]]). == Bùtnowé lënczi == * [http://www.helsingorkommune.dk/ www.helsingorkommune.dk] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] 0k67dim682ss84cssydrgrke2jqcce3 0 6470 189973 162195 2024-12-20T18:02:41Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189973 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Herning - udsigt mod nord.jpg|right|200px|Herning]] [[Òbrôzk:Map DK Herning.PNG|right|200px]] '''Herning''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 45,890 ([[2010]]). == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20100104120857/http://www.herning.dk/ www.herning.dk] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] 3597ngzjtr7ebqsmwbo2ikzc3gychrs 0 6471 188639 162134 2023-08-31T00:51:00Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188639 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Silkeborg torv.jpg|right|250px|Silkeborg]] [[Òbrôzk:Danmark - Silkeborg1.jpg|right|200px]] '''Silkeborg''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 42,396 ([[2010]]). == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20201113064903/https://silkeborg.dk/ www.silkeborg.dk] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] exr7pvnhklglj21fy4ek3631tvj8yjh 0 6472 162111 150435 2013-03-11T09:04:51Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 27 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q21178]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162111 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Skt. Peders Kirke - Næstved.jpg|right|250px|Naestved]] [[Òbrôzk:Danmark - Naestved1.jpg|right|200px]] '''Naestved''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 41 729 ([[2010]]). == Bùtnowé lënczi == * [http://www.naestved.dk/ www.naestved.dk] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] 8oxmauukua05mtyzp6lq0tbd2plcve0 0 6475 190300 190293 2025-04-16T17:44:37Z Aqurs1 12660 revert (vandalism) 186990 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Noemiasd.jpg|300px|right|thumb|Noemi]] '''Noemi''' (''Veronica Scopelliti''), (ùr. [[25 stëcznika]] [[1982]] w [[Rzim]]ie) je [[Italskô|italską]] spiéwôrką. == Diskògrafijô == === Albùmë === * 2009 - ''Sulla mia pelle'' (#3 [[Italskô]] - #44 [[Eùropa]]) * 2010 - ''Sulla mia pelle (Deluxe Edition)'' (#3 [[Italskô]] - #42 [[Eùropa]]) * 2011 - ''RossoNoemi'' (#6 [[Italskô]]) === EP === * 2009 - ''Noemi'' (#8 [[Italskô]] - #97 [[Eùropa]]) === Single === [[Òbrôzk:Noemimannoia.jpg|300px|right|thumb|Noemi ë Fiorella Mannoia]] * 2009 - ''Briciole'' (#2 [[Italskô]] - #51 [[Eùropa]]) * 2009 - ''L'amore si odia'' (Noemi ë Fiorella Mannoia) (#1 [[Italskô]] - #34 [[Eùropa]]) * 2010 - ''Per tutta la vita'' (#1 [[Italskô]] - #42 [[Eùropa]]) * 2010 - ''Vertigini'' * 2011 - ''Vuoto a perdere'' (#6 [[Italskô]] - #47 [[Eùropa]]) * 2011 - ''Odio tutti i cantanti'' * 2011 - ''Poi inventi il modo'' == Sanremo Fetsival == * 2010 - ''Per tutta la vita'' <small>(Diego Calvetti, Marco Ciappelli)</small> - 3:14 == Tour == * 2009 - ''Noemi tour'': [[Òbrôzk:Flag of Italy.svg|20 px]] [[Italskô]] * 2009/2010 - ''Sulla mia pelle tour I'': [[Òbrôzk:Flag of Italy.svg|20 px]] [[Italskô]] * 2010 - ''Sulla mia pelle tour II'': [[Òbrôzk:Flag of Italy.svg|20 px]] [[Italskô]], [[Òbrôzk:Flag of Slovenia.svg|20 px]] [[Sloweńskô]] * 2011 - ''RossoNoemi tour'': [[Òbrôzk:Flag of Italy.svg|20 px]] [[Italskô]] == Bùtnowé lënczi == * [http://www.noemiofficial.it/ Noemiofficial.it] * [http://www.youtube.com/noemiofficial Oficial Youtube] * [https://web.archive.org/web/20100724051735/http://www.arcadinoemi.it/ Arcadinoemi.it] * [http://www.youtube.com/arcadinoemi1 Arca di Noemi Youtube] * [https://archive.is/20121212172432/www.facebook.com/arcadinoemi%23!/noemiofficial?ref=ts Facebook noemiofficial] * [https://archive.is/20121212172256/www.facebook.com/arcadinoemi Facebook arcadinoemi] {{commons|Noemi (singer)|Noemi}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] [[Kategòrëjô:Italskô]] 4yi0kxgvwapyzo6tgxzxsw9ysj6jiov 0 6476 110916 2010-12-14T11:36:34Z 79.35.252.220 Przeczérowanié do [[Noemi]] 110916 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Noemi]] k4bxbe46gr843zfy0jhzklzoptee6af 0 6480 187022 183247 2022-10-14T04:44:33Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187022 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:JehovaTaarnby.jpg|right|200px|Herning]] [[Òbrôzk:Map DK Tårnby.PNG|right|200px]] '''Tårnby''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 40 214 ([[2009]]). == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20101202142408/http://www.taarnby.dk/index.htm www.taarnby.dk] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] 2mkt62q10pzoxw0lvu3tb4q78n3utvv 0 6481 162198 147717 2013-03-11T09:07:23Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 6 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q28230]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162198 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:RDOSTREET.JPG|right|200px|Rødovre]] [[Òbrôzk:Map DK Rødovre.PNG|right|200px]] '''Rødovre''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 36 228 ([[2009]]). == Bùtnowé lënczi == * [http://www.rk.dk/ www.rk.dk] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] 5qi449sv5qvhjtu8p3vqglurpyofefx 0 6482 190098 162088 2025-01-27T14:02:45Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190098 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Viborg - Sct. Mogens Gade.JPG|right|200px|Viborg]] [[Òbrôzk:Danmark - Viborg1.jpg|right|200px]] '''Viborg''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 91 405 ([[2009]]). == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20130531200138/http://viborg.dk/portalforside viborg.dk] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] 9hd71lksv0cwq9lq457tobusttrhdb1 0 6483 162197 158604 2013-03-11T09:07:22Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 27 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q21184]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162197 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Køge - statue af Frederik 7. - Torvet.jpg|right|200px|Køge]] [[Òbrôzk:Map DK Køge.PNG|right|200px]] '''Køge''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 34 937 ([[2010]]). == Bùtnowé lënczi == * [http://www.koege.dk/ www.koege.dk] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] 4svwe2r9d9c1h5rxje745r86wm0h532 0 6484 186937 162199 2022-10-14T03:56:17Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186937 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Holstebro 002.jpg|right|200px|Holstebro]] [[Òbrôzk:Danmark - Holstebro1.jpg|right|200px]] '''Holstebro''' je gardã w [[Dëńskô|Dëńsce]]. Lëdztwò: 34 024 ([[2010]]). == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20090705084741/http://www.holstebro.dk/Global/Topmenu/International.aspx www.holstebro.dk] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] lix49y1s9g1jmd1rlrk5wk25vc34m6q 0 6485 162200 156631 2013-03-11T09:07:25Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 59 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q25462]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162200 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Molnlycke downtown.jpg |right|250px]] [[Òbrôzk:Wendelsbergs Folkhögskola-maj 2009.jpg|right|250px| Ùniwersytet Wendelsberg]] '''Mölnlycke''' je gardã w [[Szwedzkô|Szwedzce]]. * wiéchrzëzna: 7.97 km² * lëdztwò: 14 439 mieszkańców ([[2003]]) == Bùtnowé lënczi == * [http://www.harryda.se/ Gmina Härryda] * [http://www.wendelsberg.se/ Lëdowi Ùniwersytet ''Wendelsberg''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Szwedzkô]] mzoe4pom7kucbv3p5fjwpv05fbkgzh9 0 6487 127501 127492 2011-07-28T22:24:36Z Hugo.arg 413 Przeczérowanié do [[Czôrnogóra]] 127501 wikitext text/x-wiki #redirect[[Czôrnogóra]] c6pzyb7e4aoov95wxat7xmvjojrf2rv 0 6491 188051 183242 2023-03-06T16:53:28Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188051 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Osasco19fev2016.JPG |350px|right|thumb| Osasko: [http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=en&params=23_31_58_S_46_47_31_W 23° 31' 58" S 46° 47' 31" O]]] [[Òbrôzk:Bras%C3%A3o_Osasco.gif |60px|left]] '''Osasko''' (''Osasco''), gard w [[Brazylskô|Brazylëji]]. == Spòdlowé pòdôwczi == * Lëdztwò ([[2009]]): 718646 * Gãscëzna lëdzy: 11 067,1 sztatur/km² * Wiéchrzëzna: 64,935 km² * Pòłożenié: [http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=en&params=23_31_58_S_46_47_31_W 23° 31' 58" S 46° 47' 31" O] * Czasowô cona: -3 [[UTC]] * Czerënkòwi numer: (+55) 11 * Administracëjô/ Bùrméster: Emídio Pereira de Souza == Òbaczë téż == * [http://www.osasco.sp.gov.br Domôcô starna gardu] * https://web.archive.org/web/20080530101138/http://www.osascobrazil.com/ {{commons|Osasco}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Brazylskô]] 7zfqt7edih0fw9dx4rkjfdwygw546j2 14 6493 171397 162824 2015-09-05T18:53:56Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171397 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] ttjsbjdir4ey6f7sndx7tm6h3grz6jp 0 6494 141417 140493 2012-03-23T23:26:58Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Tajlandiô]] 141417 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Tajlandiô]] hnrxb0ok4rviutjsase0wa7a5xzmnat 0 6498 187337 186008 2022-10-26T16:20:42Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187337 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Full Moon Luc Viatour.jpg|thumb|Widzënk Miesąca ze Zemi]] '''Miesąc''' (symbòl: [[file:Moon decrescent symbol (fixed width).svg|16px|☾]]; jiné miona: miesidz, ksãżëc, miesądz) to je jedurny nôtërny satelita [[Zemia|Zemi]]. Òn krąży wkół Zemi ë mô rozmajité fazë. Na Miesącë bëlë w 1969r. dwaji Amerikanie. [[Òbrôzk:Youtubeastronautsonmoonot3.gif|center]] === Lëteratura === [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 262 {{stub}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] ahggcsz31maany7g4gcshov6s1v7bhe 0 6500 187066 166900 2022-10-17T04:40:34Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187066 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kotkansaari1.jpg|thumb|Kotka]] '''Kotka''' je [[Fińskô|fińszczim]] gardã. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20090614172833/http://www.kotka.fi/in_english (pò anielskù)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Fińskô|*]] h8j25yv9xn0xldd85oyjohqhtpb5shd 0 6501 166901 166896 2014-07-28T19:44:38Z Michalite 6760 166901 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vy Karlskrona.JPG|thumb|Karlskrona]] '''Karlskrona''' je [[Szwedzkô|szwedzczim]] gardã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Szwedzkô]] h0xv7d3e8q6wrh27crqie2qwuvhqubj 0 6512 187020 162243 2022-10-14T04:44:26Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187020 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Autumn in Turku.jpg|thumb|Widzënk kòl katédrë w Turkù òb jeséń]] '''Turkù''' - to je [[Fińskô|fińsczi]] gard. To je partnersczi gard [[Gduńsk]]a. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20080915032057/http://www.turku.fi/Public/default.aspx?culture=en-US&contentlan=2&nodeid=23 Ò Turkù (pò anielskù)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Fińskô|*]] rjtq790p4kqj4s5c3q54whjkmksssxi 0 6513 179472 165776 2018-02-17T00:42:46Z Kirsan 6732 kat. 179472 wikitext text/x-wiki '''Tallinn''' - to je [[Estóńskô|estóńsczi]] gard, a téż stolëca [[Estóńskô|Estóńsczi]]. Czedës tu mieszkało wiele [[Bôłtowi Miemcë|bôłtowëch Miemców]]. To bëła [[Eùropejskô Stolëca Kùlturë]] w 2011 rokù. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.tallinn.ee/eng Ò Tallinnie (pò anielskù)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Estoniô]] 1dxzlb2cmrm696niosik0n9zl72jgtv 0 6515 189102 189097 2024-01-09T15:26:38Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/BąkWBębenku|BąkWBębenku]] ([[User talk:BąkWBębenku|talk]]) to last revision by AntekVeganova (Twinkle) 189102 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Miṣr / Gomhoreyyet Máṣr |miono = Egipt |miono-genitiw = Egiptu |fana = Flag of Egypt.svg |herb = Coat_of_arms_of_Egypt_(Official).svg |na karce = Egypt in its region (undisputed).svg |mòtto = |jãzëk = Arabsczi, arabskoegipsczi dialekt, anielsczi |stolëca = Kairo |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 1.010.408 |procent-wòdë = |lëdztwò = 94.798.827 | rok = 2018 |dëtk = Egipsczi funt E£| kòd dëtka = EGP |czasowô cona = +3 |swiãto = |himn = "بلادي، بلادي، بلادي" (Bilady, Bilady, Bilady) |- = Mój kraj, mój kraj, mój kraj |kòd = EG |Internet = .eg |telefón = 20}} '''Egipt''' (arab. ‏مصر‎, ''Miṣr''; egipsczi dialekt ''Máṣr''; łac. ''Aegyptus''; stgr. ''Αίγυπτος'') - to je wiôlgie państwò na Nilem w nordowo-porenkowi [[Afrika|Africe]] i dzelowo w [[Azëjô|Azëji]] przez [[Sinaj|Sinajsczi półòstrów]], ze stolëcą i nôwikszim gardã w [[Kairo]]. Jine wôżne gardë to [[Aleksandria]], [[Luksor]], Giza, Karnak, Abydos, Aswan, Abu Simbel, Port Said, Suez i Fajum. Egipt leżi nad [[Nil|Nilem]], nôwikszą rzéką swiata i Afriki. W Nilu roscą papirusë, lotosë i żëją rzeczne zwiérze jako krokodilë i hipopotamë. Egipt ma granicã na nordze ze [[Strzódzemné_Mòrze|Strzódzemném Mòrzem]], na pòrénkù Egiptu je [[Czerwióne Mòrze]] z howingą Suezu i howingą Akaba, na zôpadze Egipt ma dzel pustini [[Sahara]], chtërna graniczë z Libia, i na pôłnim Egipt ma granice z [[Sudan|Sudanem]]. Kòl 4000-6000 lat temù nad Nilem òstała ùsôdzona stolemna ciwilizacëjo Stôrożëtnégò Egiptu, znôna z piramid, chtërna warôwała wicy jak 3000 lat. [[Òbrôzk:All_Gizah_Pyramids.jpg|thumb|left|Piramide w Gizie, Egipt]] [[Òbrôzk:Egypt-region-map-cities-2.gif|thumb|left|Karta Egiptu z gardami]] [[Stôrożëtni Egipt]] to bëła jedno z nôstarszich ciwilizacëji swiata, dzelona na predinasticzni cząd, Stôre Państwò, Strzódne Państwò i Nowe Państwò. W predinasticznim okresie ni kraj to bëłë 2 stolemne, apartne kraje: Górni Egipt na nordze kòl delty Nilu i Dólni Egipt na pôłnim zdłużą Nilu. Przednicë Stôrożëtnego Egiptu mielë miono ''faraon'' (jakò faraon Ramzes, faraon [[Cheops]], faraonka [[Hatszepsut]] abò faraonka [[Kleopatra]]). Pierszi faraon [[Narmer]] sparłãczeł Dólni i Górni Egipt w jedne państwò i ùsôdzył pierszą faraonską dinastiã Egiptu. Dzys historëjô Stôrégò Egiptu dzelona je téż na cządë dinasticzne, jakò cząd dinastii XII abo cząd dinastii VII. Egipscze faraone bùdowale stolemne piramide i swiãtnice dla baro wielu egipsczich bògow i bòżën egipsczi religie jak Izida, Amon-Ra, Bastet, Maat, Oziris, Szemet, Hathor, Thot, Anubis, Chnum i jin. W sttôrożëtnim Egipcie brëkòwano hieroglifë do pisania na papirusach i mumifikowano lëdzë po smerci. Do dzys w Egipce mozna òbôczëc ne downe piramidë, nekropolie faraonow i swiãtnice, a egipscze mumie, papirusë, szlachotë i jine egipscze stôrodôwnotë mozna òbôczëc w egipsczich muzeach, a téż w muzeach na całim swece jakò w Parizu, Bërlënie i w Polsce. == Galerëjô Egiptu == <gallery> Tutmask.jpg|Faraon [[Tutanchamon]] Nofretete_Neues_Museum.jpg|[[Nefretete]], białka faraona Achenatena Philae_temple_aswan.jpg|Swiãtnica bòżëne Izidy w Philae SFEC_EGYPT_ABUSIMBEL_2006-003.JPG|Szlachota faraona Ramzesa II w Abu Simbel Ramses-Station.jpg|Stacëjô Ramzesa w kairsczim metrze Cairotower.jpg|Stolemnô wieżô Borg Al-Qāhira w Kairo Luxor_R07.jpg|Gard Luksor w Egipce Esna_Temple_R02.jpg|Swiãtnica bòga Chnuma w Esna %D8%A7%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%85%D8%A7%D8%AA_%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%8A%D8%B2%D9%87.jpg|Gard Giza z piramidami Hatschepsuttempel.jpg|Grobowa swiãtnica faraonki Hatszepsut w Egipce </gallery> <br> <br> <br> {{stub}} {{commons|Category:Egypt}} {{Afrika}} [[Kategòrëjô:Egipt]] kay8n3fcb8iy6u4su081c96gu5w9nmi 0 6518 186453 169917 2022-05-15T08:19:29Z Minorax 12466 ([[c:GR|GR]]) [[File:Flag of Podolsk (Moscow oblast).png]] → [[File:Flag of Podolsk (Moscow oblast).svg]] vva 186453 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Podolsk| dopełniacz=Podolska| céch=Òbrôzk:Coat of Arms of Podolsk (Moscow oblast).png| fana=Òbrôzk:Flag of Podolsk (Moscow oblast).svg| karta=| wòjewództwò=| kréz=gard na prawach krézu| grodzki=| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=| bùrméster=| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=40,04| stopniN=55|minutN=25|stopniE=37|minutE=32| wysokość=| rok=2010| lëdztwò=183 095| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+7) 4967| pòcztowi kòd=142000| registracëjné tôfle=| TERYT=| SIMC=| www=http://admpodolsk.ru/| }} '''Podolsk''' (rus. Подольск) je gardã w [[Ruskô|Rusce]]. Lëdztwò: 183,095 mieszkańców. {{commons|Category:Podolsk}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Ruskô]] qe6wilfcmjexcz2delewzaalyu9k64c 0 6519 187049 185872 2022-10-15T16:09:35Z CommonsDelinker 204 Replacing Herb_Kolobrzegu.svg with [[File:POL_Kołobrzeg_COA.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 187049 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Kołobrzeg COA.svg|thumb|100px|left|Kòlbrzesczi herb]] [[Òbrôzk:Kolobrzeg Basilica 2007-07.jpg|thumb|130px|Kòlbrzeskô kònkatédra]] [[File:Atlas Van der Hagen-KW1049B10 060-DUCATUS POMERANIAE Tabula Generalis, in qua sunt DUCATUS POMERANIAE, STETTINENSIS CASSUBIAE, VANDALIAE et BARDENSIS, PRINCIPATUS RUGIAE ac INSULAE, COMITATUS GUSKOVIENSIS.jpeg|thumb|430px|M. jin. DUCATUS CASSUBIAE kòl 1690 rokù]] '''Kòlbrzég''' (we zdrojach: ''Kòlbrzèg'' (Cenôwa); pòl. ''Kołobrzeg'', miem. ''Kolberg'') - gard ë gmina w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu je mòżlëwé słonowòdowé kąpanié. Kòl 1370 rokù tu bëło gôdóné pò kaszëbskù. Nadanié gardnëch prôw: 1255 <br /> Wiéchrzëzna: 25,7 km² <br /> Lëdztwò: 46 830 mieszkańców (2014) == Lëteratura == *[[Stefan Ramułt]]:''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. Redakcja i korekta Jerzy Treder, Gdynia'' [[2011]], 533. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.kolobrzeg.eu Domôcô starna gardu] * [http://koszalin7.pl/img/historia/mapy/1654_pomorze.jpg Cassuben, 1654] * [http://books.google.pl/books?id=J5JgKpdz1LMC&pg=PA182&dq=cassubia&hl=pl&sa=X&ei=NFJ0VKKTL4P8ygPdqoKwBQ&redir_esc=y#v=onepage&q=cassubia&f=false Cassubia - Colberg] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XV_cz.2/105 Kołobrzeg w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] == Òbaczë téż == [[Kaszëbi]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 3xm5qwnic81vcshahzms4jee45fp9wp 0 6520 187233 186186 2022-10-20T05:18:15Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187233 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Koszalin katedra (01).jpg|thumb|right|Kòszalëńskô katédra]] [[Òbrôzk:POL Koszalin COA.svg|thumb|100px|left|Kòszalëńsczi herb]] [[Òbrôzk:Wappen_K%C3%B6slin1.png|thumb|100px|left|Stôri kòszalëńsczi herb]] [[Òbrôzk:Koszalin Herb1.gif|thumb|100px|left|Nôstarszi kòszalëńsczi herb (jaczim béł baro krótkò)]] '''Kòszalëno''' (we zdrojach: ''Kòszaléno'' (Cenôwa); pòl. ''Koszalin'', miem. ''Köslin'') - gard w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. Nadanié gardzczich prôw: 1266 <br /> Wiéchrzëzna: 98.33 km² <br /> Lëdztwò: 107146 mieszkańców (2009) == Bùtnowé lënczi == * [http://www.koszalin.pl Domôcô starna gardu] * [http://koszalin7.pl/img/historia/mapy/1654_pomorze.jpg Cassuben, 1654] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/480 Koszalin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20130123184209/http://www.przyjaciele.koszalin.pl/pl/historia-miasta/czasy-zamierzche/85-kaszubi-w-dziejach-pomorza-zachodniego.html Kaszëbi (pl)] * [http://papiez.wiara.pl/doc/379842.Homilia-wygloszona-w-czasie-mszy-sw-w-Koszalinie/5 Związkowi Kaszubów] == Òbaczë téż == [[Kaszëbi]] {{stub}} {{Commons|Koszalin}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 0tgrvo0d0iezicnvxelzk0zafq0ryi3 0 6522 189194 182135 2024-02-28T18:12:04Z TazGPL 16298 ilustracja 189194 wikitext text/x-wiki [[File:Burczybas z kolekcji Muzeum Kaszubskiego w Kartuzach.jpg|thumb]] '''Bùrczibas''' – jinstrument zrobiony z bùsczi pò bómkach (abò môłi beczczi) i kóńsczich włosów. Do graniô na nim je trzeba trzech lëdzy (jeden mòcno trzimô pód pôchą bùskã, drëdżi pòléwô włosë, a trzecé za nie pòcygô). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rôz czedës [[Trzej królowie]] mielë bùrczibas, bò "Trzej królowie bez bùrczibasa, to nie są żódné królowie". ==Lëteratura== [[Bernard Zëchta|Sychta B]].: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, t.VII(1976), s. 28 ==Bùtnowé lënczi== * [http://cyfrowearchiwum.amu.edu.pl/archive?main=kartuzy&page=2 1971 rok] * [https://archive.org/details/aporee_27935_32196 archive.org] * [http://www.youtube.com/watch?v=R2S1EZL1hx0&list=PL4ACDE28835FBFCA1] * [http://www.europeana.eu/portal/record/09404/AA09B2990ED5E3A1521A768B213540AAEF51659F.html] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] takv08cp4vj0d31jr0igbmq2an0mo6z 0 6525 184646 162363 2021-01-21T06:28:39Z 5.173.18.145 38.608 184646 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mölndals Kvarnby, den 11 sept 2006, bild 4.JPG |right|250px]] '''Mölndal''' je gardã w [[Szwedzkô|Szwedzce]]. * wiéchrzëzna: 34,52 km² * lëdztwò: 38 608 mieszkańców ([[2009]]) == Bùtnowé lënczi == * [http://www.molndal.se/ Domôcô starna Gardu] {{stub}} [[Kategòrëjô:Szwedzkô]] ag8s68wmn0exkg0tx8xzuwxozm96x5p 0 6526 162365 155685 2013-03-11T09:12:12Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 29 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q27455]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162365 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kungälv, sedd från Fars hatt, den 4 juli 2006.JPG|right|250px]] '''Kungälv''' je gardã w [[Szwedzkô|Szwedzce]]. * wiéchrzëzna: 10.96 km² * lëdztwò: 21 139 mieszkańców ([[2005]]) == Bùtnowé lënczi == * [http://www.kungalv.se Gmina Kungälv] {{stub}} [[Kategòrëjô:Szwedzkô]] 62uwqfsjd63fw1bgk3ibhus4lqkoeo3 0 6527 186902 162364 2022-10-14T03:38:34Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186902 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Borås Pinocchio Jim Dine.jpg|right|250px]] '''Borås''' je gardã w [[Szwedzkô|Szwedzce]]. * wiéchrzëzna: 29.61 km² * lëdztwò: 63 441 mieszkańców ([[2005]]) == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20070822220104/http://www.boras.se/inenglish.4.633e5e10039748abd7fff44463.html Domôcô starna Gardu] {{stub}} [[Kategòrëjô:Szwedzkô]] j1pp3c2sxbj16qgjjcuyd5fmz6pvedm 0 6528 171259 162366 2015-08-29T17:30:28Z 37.219.234.7 171259 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lilla Bommen in Gothenburg.jpg|right|250px]] '''Göteborg''' je gardã w [[Szwedzkô|Szwedzce]]. * wiéchrzëzna: 450 km² * lëdztwò: 513 751 mieszkańców ([[2005]]) == Bùtnowé lënczi == * [http://www.goteborg.se/wps/portal Domôcô starna Gardu] {{Commonscat|Göteborg}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Szwedzkô]] jagqhnwwgfj9xkumorp1d4jqjfs9ab6 0 6529 178694 162334 2017-07-23T05:28:03Z DARIO SEVERI 8839 Update information from Wiki (sv) 178694 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Malmö collage.PNG|right|250px]] '''Malmö''' je gardã w [[Szwedzkô|Szwedzce]]. * wiéchrzëzna: 77 km² * lëdztwò: 301 706 mieszkańców ([[2015]]) == Bùtnowé lënczi == * [http://www.malmo.se/ Domôcô starna Gardu] {{stub}} [[Kategòrëjô:Szwedzkô]] aqnvsyawik3fn39wto9hvi64ly18959 0 6530 188389 183246 2023-06-29T00:52:14Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188389 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Domkyrkan i Uppsalas stadsbild.jpg|thumb|Katédra w Uppsali]] [[Òbrôzk:Uppsala by air 17-Apr-2009.jpg|right|250px]] '''Uppsala''' je gardã w [[Szwedzkô|Szwedzce]]. * wiéchrzëzna: 47.86 km² * lëdztwò: 197 787 mieszkańców ([[2010]]) == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20090526080028/http://www.uppsala.se/ Gmina Uppsala] {{stub}} [[Kategòrëjô:Szwedzkô]] 2iz242p6hzytpg0xabyvkm1oqspk66v 0 6534 162990 115528 2013-04-15T03:08:12Z Addbot 6025 162990 wikitext text/x-wiki '''Maszop''' - rëbôk z [[Maszoperëjô|maszoperëji]]. Taczi rëbôcë łowią w [[Bôłt|Bôłce]] razem - maszoperëją. Mòże rzec: "Maszop maszopòwi krziwdë nie zrobi." {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 8e2jk026zewxshdekfc03yvc7mqfe50 0 6543 187697 179485 2022-11-04T12:02:08Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187697 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Riga.svg|thumb|Fana gardu]] '''Riga''' ([[Łotewsczi jãzëk|łotewsczi]] ''Rīga'') je stolëcą i nôwikszim gardã [[Łotwa|Łotwë]] . * wiéchrzëzna: 307,17 km² * lëdztwò: 706 413 mieszkańców ([[2010]]) == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20090924012227/http://www.riga.lv/LV/Channels/ www.riga.lv] {{stub}} [[Kategòrëjô:Łotwa]] pqmw4v8m3yg8b2krc4anz93nilstvdf 0 6546 182512 182425 2019-06-06T23:55:00Z Kirsan 6732 za wiEle sztriszków 182512 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dvinsk 1912.jpg|thumb|Daugavpils (Dwinsk) kòl 1912 rokù]] [[Òbrôzk:Latvia-Daugavpils city.png|thumb|]] '''Daugavpils''' je drëdżim nôwikszim gardã [[Łotwa|Łotwë]]. * wiéchrzëzna: 72.48 km² * lëdztwò: 95 467 mieszkańców ([[2016]]) Tu mieszkô wiele Pòlôchów i Rusków ([[pòlsczi jãzëk|pòlskô]] pòzwa gardu: ''Dyneburg'', [[rusczi jãzëk|ruskô]]: Даугавпилс). == Bùtnowé lënczi == * [http://www.daugavpils.lv/en Domôcô starna gardu] {{stub}} [[Kategòrëjô:Łotwa]] sy16l03zd06ibbt8iwne0u8n8r4bwyo 0 6547 187177 179484 2022-10-20T04:28:20Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187177 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Oldtown square Jekabpils.JPG|thumb|Plac Stôri Gard]] [[Òbrôzk:Latvia city Jēkabpils.png|thumb|]] '''Jēkabpils''' je [[Łotwa|łotewsczim]] gardã. * wiéchrzëzna: 23 km² * lëdztwò: 24 146 mieszkańców ([[2016]]) == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20110618062500/http://jekabpils.lv/JKP/Default.aspx Domôcô starna gardu] {{stub}} [[Kategòrëjô:Łotwa]] kp89cjbvxcdmk4pu2aifn8j72znmvgt 0 6548 179483 176226 2018-02-18T15:44:16Z Kirsan 6732 dr. 179483 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jelgava aerial view.jpg|thumb|]] [[Òbrôzk:Latvia-Jelgava city.png|thumb|]] '''Jelgava''' je [[Łotwa| łotewsczim]] gardã. * wiéchrzëzna: 60 km² * lëdztwò: 61 623 mieszkańców ([[2016]]) == Bùtnowé lënczi == * [http://www.jelgavnieki.lv/ Domôcô starna gardu] {{stub}} [[Kategòrëjô:Łotwa]] 5qc35cs1pj4ibs4gtti7uiawgwvume4 0 6549 162408 156301 2013-03-11T09:13:33Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 9 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2071851]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162408 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kolobrzeg-080428-106.jpg|thumb|Pôrsãta w [[Kòlbrzég|Kòlbrzegù]]]] '''Pôrsãta''' to je rzéka dłużawë 127 km. Òna wpłiwô do [[Bôłt]]u. {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] mz16bacoqd8g4sz3mq6gc7f99cbhgh4 0 6550 183865 177932 2020-05-28T07:25:17Z 94.254.164.139 Słupa w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183865 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bulwar nad słupią.jpg|200px|thumb|Słëpiô w [[Słëpsk]]ù]] [[Òbrôzk:Tuchlino (rzeka Słupia).JPG|thumb|Słëpiô w [[Tëchlëno|Tëchlënie]]]] '''Słëpiô''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Słupia) to je rzéka dłużawë 138 km. Òna wpłiwô do [[Bôłt]]u. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/850 ''Słupa'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] d1opgxgu5h21diwmimhpwz0wmj1q304 0 6551 162372 152062 2013-03-11T09:12:19Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1810813]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162372 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rzeka Łeba, widok z mostu. Polska.JPG|thumb|]] '''Łeba''' to je rzéka dłużawë 117 km. Òna wpłiwô do [[Bôłt]]u. {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] akkuf65r4ta0q7xnj6cfe9szy4h2fak 0 6552 181684 162373 2018-12-24T08:09:34Z 94.254.161.85 181684 wikitext text/x-wiki [[File:Wieprza river and waldowskie lake.JPG|thumb|Wieprzô i jezoro]] '''Wieprzô''' - to je rzéka dłużawë 112 km. Òna wpłiwô do [[Bôłt]]u. {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] rzjsmlaftpco981o0thowa49t6q45rw 0 6553 183829 174580 2020-05-23T06:53:05Z 5.173.19.36 Reda w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183829 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Redaviverbridgere40.jpg|thumb|Mòst na Rédze]] '''Réda''' to je rzéka dłużawë 45 km. Òna wpłiwô do [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Hôwindżi]]. W ni mòże żëc [[lasfór]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/583 ''Reda'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{commons|Reda (river)}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] 3fkzkt6dbc0rcs5yyo4sihhy4ou25cq 0 6554 162368 134921 2013-03-11T09:12:15Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4977620]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162368 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Płutnica.jpg|thumb|Pùtnica]] '''Pùtnica''' to je rzéka dłużawë 9 km. Òna wpłiwô do [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Hôwindżi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] qun9dfpa7trsc63ozrtuf0cmroo3xhe 0 6555 162369 138706 2013-03-11T09:12:16Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q384194]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162369 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Smoldzino ul Mostowa.jpg|thumb|150px|left|Łëpawa w [[Smôłdzëno|Smôłdzënie]]]] '''Łëpawa''' to je rzéka dłużawë 98,7 km. Òna wpłiwô do [[Bôłt]]u. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 7ohwr9msq3venclcvnrzb7n4o22peeg 0 6556 162370 115855 2013-03-11T09:12:16Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1003391]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162370 wikitext text/x-wiki '''Bùkòwina''' to je rzéka dłużawë 28,6 km. Òna wpłiwô do [[Łëpawa (rzéka)|Łëpawë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] got5gt2gqzl9o7hpr7ypdlnszqttyrd 0 6559 185730 178564 2021-10-14T22:23:37Z Topory 449 Òbrôzk 185730 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rumia kosciol bl Edmunda 01.jpg|thumb|300px|]] '''Biôłô Rzéka''' - to je terô dzél [[Rëmiô|Rëmi]]. Tu ùrodzył sã [[Jerzi Tréder]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/182 Białarzeka w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëmiô]] 0nqv7wwayzcpp08l5tu8hj7pup8rep7 0 6560 182227 179084 2019-05-11T07:29:40Z Kama95 9880 Trochę poprawek 182227 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Darżlubie - Cross 01.jpg|thumb|Krziż w Darżlëbim]] [[File:Darżlëbie (szkòła).JPG|thumb|Szkòła w Darżlëbim]] '''Darżlëbié''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Darzlubie'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]]. Tu przë dardze stoi [[kaplëczka]] sw. Rózelë z I pòłowë XIX stalata. Dlô turistów je tu plac "U Kaszuba". == Historëjô == Pierszé wiadło ò ti wsë je zapisóné w 1296 rokù - tëdë òna słëcha jakno "Darsolube" do ricerza Redosłôwa ze Strëdżi. Wies dłudżi lata słëcha do cëstersów. ==Òbaczë téż== *[[Wiôlgô Piôsznica]] *[[Żarnówc]] ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.kaszebskodzecnica.eu/index.php?option=com_content&view=article&id=109&Itemid=133 Legenda] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] 2nzf54va36bdp72iymx8q0v24rsy3jv 0 6561 161171 134927 2013-03-08T17:45:11Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4976792]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161171 wikitext text/x-wiki [[File:Gizdebka85.JPG|thumb|wpłiw do Pùcczi Hôwindżi]] '''Jizdebka''' to je rzéka dłużawë 11,8 km. Òna wpłiwô do [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Hôwindżi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] fk1mo56no7bdwwk8hgqm8qs4wjykx3j 0 6562 183869 161173 2020-05-29T05:43:42Z 5.173.20.200 Świecin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183869 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Świecino - Road 01.jpg|thumb|Widzënk ze Swiecëna]] [[Òbrôzk:Świecino - Battle of Świecino monument 01.jpg|thumb|]] '''Swiecëno''' to je starô kaszëbskô wies w [[Gmina Krokòwa|gminie Krokòwa]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]]. W 1462 rokù kòl ti wsë bëła pòlskò-krzëżackô bitwa. Pòlôcë dobëlë, równak to bëłë cążczé czasë dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Tu ùrodzył sã [[Alojzy Bùdzysz]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/665 ''Świecin'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Krokòwa]] 3dz2n2otcswfutbsircn7vqoum0zj5u 0 6564 189898 186775 2024-11-06T08:17:54Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189898 wikitext text/x-wiki [[File:Wyszecino.jpg|thumb|]] '''Wëszecëno''' - to je [[wies]] w [[gmina Lëzëno|lëzyńsczi gminie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. W 1734 rokù kòl ti wsë bëła pòlskò-ruskô bitwa. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/146 ''Wyszecin'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://web.archive.org/web/20130901003453/http://spwyszecino.pl/ szkòła] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëzëno]] 4nx4kml94i6cgon8baqn74gksm4m6ed 0 6572 183956 165230 2020-06-12T12:20:45Z Ercé 5717 183956 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Woodcock earthworm.jpg|thumb|Nosôcz]] [[File:Scolopax rusticola rusticola MHNT.ZOO.2010.11.116.8.jpg|thumb| ''Scolopax rusticola rusticola'']] '''Nosôcz''' (''Scolopax rusticola'') – strzédny wanożny ptôch z rodzëznë bekasowatëch (''Scolopacidae''). Na tego ptôcha [[Kaszëbi]] gôdalë czasem lasny bekas. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bekasowaté]] q26szs02cioyks62ss32tdoskdrbxiw 0 6573 174437 168355 2016-04-24T16:13:37Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Myślibórz]] /òdséwanié OR i ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174437 wikitext text/x-wiki #redirect [[Myślibórz]] mvbhut78h67lbcc1n12khk6ji7vt3lu 0 6574 181911 181151 2019-02-21T03:36:56Z Sgconlaw 10185 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Odin strangles from the side.JPG]] → [[File:Shetland pony with strangles (side view).jpg]] To align the filename with a related file 181911 wikitext text/x-wiki [[File:Shetland pony with strangles (side view).jpg|thumb|]] '''Żôłdzë''' (''Coryza contagiosa equorum'') są chërą [[Kóń|kòni]], colemało schòrzałé są zgrzebce. Do chòroscë doprowôdzy bakteriô ''Streptococcus equi''. {{stub}} [[Kategòrëjô:Weterinarnô medicyna]] [[sv:Hästsjukdomar#Luftvägssjukdomar]] gc2n7ks60ft5kofr6hzrybhz8didaic 14 6575 162628 156956 2013-03-25T13:50:15Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 52 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8222141]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162628 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Medicyna]] h65yo321a1guyvzcngnoa1xpwhzz9wv 0 6576 185434 185433 2021-08-17T17:25:05Z Kirsan 6732 Anulowanié wersje 185433 aùtora [[Special:Contributions/5.173.9.6|5.173.9.6]] ([[User talk:5.173.9.6|diskùsjô]]) 185434 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:White-Wagtail.jpg|thumb|Sëwô plëszka]] [[File:Poetsende man en jong witte kwikstaart-4962012.webm|thumb|Motacilla alba]] [[Òbrôzk:Linerleegg.JPG|thumb|left|Gniôzdo sëwi plëszczi]] [[File:Cuculus canorus canorus MHNT.ZOO.2010.11.150.39.jpg|left|thumb|''Cuculus canorus canorus'' + ''Motacilla alba'']] [[Òbrôzk:Młode pliszki siwe w gniazdku.jpg|thumb|Sëwô plëszka (pòtomstwò)]] '''Sëwô plëszka''' (''Motacilla alba'') – môłi ptôch z rodzëznë plëszkòwatëch. Òna żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ë tu mòże miec gniôzdo. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 338. [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 4tidxnh9z2nzrtr7r25m2v56qhpwvyn 0 6577 188922 161895 2024-01-04T13:58:37Z Ercé 5717 file 188922 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Citrine Wagtail (Motacilla citreola)- Breeding Male of calcarata race at Bharatpur I IMG 5752.jpg|thumb|Cytrónowô plëszka]] [[File:Motacilla citreola citreola MHNT.ZOO.2010.11.203.20.jpg|thumb|''Motacilla citreola citreola'']] '''Cytrónowô plëszka''' (''Motacilla citreola'') – môłi ptôch z rodzëznë plëszkòwatëch. Òna żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] mtqi040a0yqtgt1bqruem436wjjx15y 0 6578 177652 171881 2017-02-04T21:41:51Z AkBot 9587 na wniosek 177652 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Halichoerus grypus He3.jpg|thumb|Szarô foka - òna]] [[Òbrôzk:Depka.jpg|thumb|left|Szarô foka]] '''Szarô foka''' (''Halichoerus grypus'') - to je rabùszny susk z rodzëznë fokòwatëch. Òna żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] grbgu2nvbyk70fu80cuokrpihhid4mb 0 6579 170399 170398 2015-05-17T13:13:27Z 83.23.138.94 ùprôwienié (DŻCz) 170399 wikitext text/x-wiki #redirect [[Zelińtë]] 3bx4nkimdeyxdk2vgh5qiqebf783xlr 0 6580 179378 161209 2018-02-14T14:52:55Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179378 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL województwo pomorskie IRP COA.svg|thumb|Herb pòmòrsczégò wòjewództwa]] '''Pòmòrsczé wòjewództwò''' (''Palatinatus Pomeranensis'') - bëło w latach 1466–1772 jedną z jednostków pòdzélënkù [[Królewsczi Prësë|Królewsczich Prës]]. Òno ségało do [[Bôłt]]u, a mieszkało w nim dosc wiele [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. W latach 1637-1657 w nim bëła [[Lãbòrzkò-bëtowskô Zemia]]. Stolëca bëła w [[Skarszewò|Skarszewie]]. Swégò czasu òno miało wiéchrzëznã 12 907 km² [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] hh2rxinouxpj70ggg89e2u6whdxquuf 0 6581 184457 181398 2020-12-04T21:54:35Z Swam pl 12821 184457 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = 中華民國 Tajwan | miono = Tajwan | miono-genitiw = Tajwanu | fana = Flag of the Republic of China.svg | herb = National Emblem of the Republic of China.svg | na karce = LocationTaiwan.svg | mòtto = - Sanmin Zhuyi | jãzëk = [[chińsczi]] | stolëca = Taipei | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 35 980 | procent-wòdë = 10,33 | lëdztwò = 23 037 031 | rok = 2008 | dëtk = nowi dolar tajwańsczi | kòd dëtka = TWD | czasowô cona = +8 | swiãto = n/a | himn = Sanmin Zhuyi | kòd = TW | Internet = .tw | telefón = 886 |}} '''Tajwan (Repùblika Chińskô)''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Chinë]] atk1m67rap916m46k3xdy28apym981h 0 6582 184965 184185 2021-05-05T22:48:17Z Ara no estic disponible 12939 184965 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Larus argentatus ad.jpg|thumb|Strzébrznô miewa]] [[File:Larus argentatus argenteus MHNT.ZOO.2010.11.122.16.jpg|thumb| ''Larus argentatus argenteus'']] '''Strzébrznô miewa''' (''Larus argentatus'') — to je wieldżi wòdny ptôch z rodzëznë miewów (''Laridae''). Òna żëje m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] a mòże miec pizglãta téż na dakach bùdinków. {{stub}} [[Kategòrëjô:Miewë]] oqxnigh1nt28kphkyd9x8oxxf0o01re 0 6583 174465 170472 2016-04-24T18:22:59Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Goleniów]] /òdséwanié OR i ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174465 wikitext text/x-wiki #redirect [[Goleniów]] f5gnxwi6kag5i1bu0c4lgs1nsyv7an2 0 6585 186969 184725 2022-10-14T04:13:57Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186969 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Lãbórg| dopełniacz=Lãbórga| adjektiw_mask=lãbòrsczi| adjektiw_fem=lãbòrskô| céch=Òbrôzk:POL Lębork COA.svg| fana=Òbrôzk:F1_white_flag.svg| karta=Òbrôzk:Lębork_location_map.svg| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=lãbòrsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=| stopniN=55|minutN=44|stopniE=11|minutE=22| wysokość=0 - 20| rok=| lëdztwò=| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=| registracëjné tôfle=| TERYT=| SIMC=| www=http://www.lebork.pl| commons=Category:Lębork| }} '''Lãbórg-[[Norda|Norda kaszëbscz]]<nowiki/>i''' (téż: '''Łebno''', '''Lãbórch''', we zdrojach: ''*Łebno'' (E. Breza), ''Lebenporg'', ''LEBĒPORG'' 1507, ''Lewenborch'', ''Lauenburg'', ''Lębórg'' (Cenôwa); pòl. ''Lębork'', miem. ''Lauenburg i. Pom.'') je [[Lãbòrzczi Kréz|krézewim gardã]] w [[Pòmòrzczé Wòjewództwò|Pòmòrzczim Wòjewództwie]]. Czedës wôżny gard w [[Lãbòrzkò-Bëtowskô Zemia|Lãbòrzkò-Bëtowsczi Zemi]]. W 2004 rokù bëło tu 35154 mieszkeńców. Lãbórg òpisywôł wiele w swòjim ùsôdztwie kaszëbsczi pisôrz [[Sztefan Fikùs|Sztefón Fikùs]]. W tëch starnach mòże bëc pòd zemią dosc tëli széfrowégò gazu.<ref> [http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=20601085&sid=a0PZ7A5zkBjM Articzel w anielsczi mòwie]</ref> == Galerëjô == <gallery> Lębork mury obronne.jpg|Fòrtifikacëjô w Lãbòrgù Lębork kościół 2.jpg|Rzëmskòkatolëckô Cerczew Sw. Jakùba w Lãbòrgù Zamek krzyżacki Lębork.jpg|Krzëżôcczi zómk w Lãbòrgù </gallery> == Deklinacëjô == * Nazéwôcz: '''Lãbórg''' * Rodzôcz: '''Lãbòrga''' * Dôwôcz: '''Lãbòrgòwi''' * Winowôcz: '''Lãbórg''' * Narzãdzôcz: '''Lãbòrgã''' * Môlnik: '''Lãbòrgù''' * Wòłiwôcz: '''Lãbòrgù!''' == Gard == * Lëdztwò gardu: 34 581 (2010) * Wiéchrzëzna gardu: 17,86 km² == Historëjô == Lãbórg bëł czedës wôżnym gardã w [[Lãbòrzkò-bëtowskô Zemia|Lãbòrzkò-Bëtowsczi Zemi]], chtërna béła lennã Pòlsczégò Królewstwa, a w pachce to mielë pòmòrzczi ksyżëcë ë [[Brambòrzkô|brambòrzcy]] jelechtorzë. === Słôwny lëdze === * [[Sztefan Fikùs|Sztefón Fikùs]] === Stôrodôwnotë === * Krzëżôcczi zómk * Fòrtifikacëjô * Rzimskòkatolëcczi Kòscół Sw. Jakùba == Kùltura == * Bibloteka * Mùzejô === Jinszô wëdowiédzô === * Partnersczima gardama Lãbòrga są: [[:lb:Diddeleng|Diddeleng]] w [[Luksembùrskô|Luksembùrsce]] ë jin. == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]], ISBN 978-83-87258-13-9 == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20051229150209/http://www.library.ucla.edu/yrl/reference/maps/blaeu/germania.jpg ''Leweborch'' ë Cassubia na kôrce kòl 1600 rokù] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/198 Lębork w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] === Òbaczë téż === [http://www.lebork.pl Domôcô starna gardu] == Przëpise == <references/> <br> {{stub}} [[Kategòrëjô:Lãbòrzczi Kréz]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrzczé Wòjewództwò]] fa2wfebyve89g2o1m0maqqz9sxfa34u 0 6586 179338 176572 2018-02-14T14:48:42Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179338 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL_gmina_Łęczyce_COA.png|thumb|Herb gminë]] '''Gmina Łãczëce''' - to je wieskô gmina w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Òna je w nordowim dzélu pomòrsczégò wòjewództwa, midzë Wejrowem a [[Lãbòrg]]iem. To je nôwikszô gmina w wejrowsczim pòwiace. Na westrzódkù gminë je wies Łãczëce, chtërna je stolëcą gminë. {{Wejrowsczi kréz}} [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce|!]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] {{stub}} qz83bx9iljnzn7xlt9am22s2eikzkf9 0 6588 184324 184320 2020-10-17T09:07:39Z Kirsan 6732 Anulowanié wersje 184320 aùtora [[Special:Contributions/94.254.168.110|94.254.168.110]] ([[User talk:94.254.168.110|diskùsjô]]) 184324 wikitext text/x-wiki '''Grif''' - pòzwa pòchòdzy z grecczigò gryps, łac. ''gryphus'' i òznôczało ''cos héklowatigò''. To pòwiôstkòwi zwiérz ,w pòłowie lew, w pòłowie rabùszny ptôch. Òrzłową mô głowã, sznobel, skrzidła i krale. Òn téż mô pótë, srąb i ògón lwa. Lëdze antikòwi ùznôwelë, że grifë pilëją górów złota, a dzérzników, chtërny próbùją tam pòdéńc, pòriwają razã z kòniama.W strzédnëch wiekach szlachòtë grifa zjawiłë sã w Europie. Mòże bëc, że przęnioslë je pierwsi ricerze, co wãdrowelë pò rozmajitëch krajach.W Pòmòrsce i Kaszëbsce grif je òd XII wiekù, ale òstateczno za herb Kaszëb ùznôł gò Aleksander Majkòwsczi. == Grif w heraldice == [[Òbrôzk:Sambor II Tczewski seal 1229.PNG|200px|thumb|right|Grif na sztãplu Sambòra II z [[1229]]]] Grif - herb ksyżëców, chtërny czedës rządzelë na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Ten pòwiôstkòwi zwiérz mô tylny dzél [[Lew|lwa]], ale téż dzëbã i dwa skrzidła wiôldzégò òrzła. Na głowie òn mô ùszë. Jakno herb [[Lãbòrzkò-bëtowskô Zemia|Lãbòrzkò-bëtowsczi Zemi]] òn béł czôrny na żôłtim tle. Zdrzi w lewò, ógón mô zwiniãti midzë nogoma. === Grif w kaszëbsczi lëteraturze i kùńszce === Żôłté Grifë są w [[Archikatédra gduńskô|archikatédrze]] w Òlëwie. [[Hieronim Derdowsczi|Derdowsczi]] pisôł ò żôłtim Grifie na czerwionym tle. [[Gryf (cządnik)|Cządnik "Gryf"]] z 1911 r. miôł na winiece Grifa, a szlachùją za nim te z [[Kaszëbsczi wësziwk|kaszëbsczëch wësziwków]]. [[Jan Trepczik|Trepczik]] pisôł ò [[Aleksander Majkòwsczi|A. Majkòwsczim]]: "Czôrny Grif Ce òddzãkùwô, òbjimô jak mac,/ Kniezową bò pòczestnosc Cë znanką tą chce dac." {{commons|Kashubian Griffin}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] kg9w6w4s950n5sw2dmzlh4r83js3b4f 0 6590 164017 150679 2013-07-30T19:32:44Z Addbot 6025 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q400800]] 164017 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Israel's Escape from Egypt.jpg|thumb|]] '''Przëmierzé''' – 1) zrzesz midze Bògã a Jizraelitama. Bóg przërzekł jiscënk ò Jizraelsczi naród, prowadzëc gò ë bëc z nim. Jizraelicë przërzeklë Bògu bëc Jegò narodã, kòchac Gò ë przestrzegac przëkôzënków (Wj 19,40). Nie bëlë temù do kùca wierny. Robiëlë lëchò w òczach Bòga. Nie przëjãlë téż Jezësa jakno [[Mesjasza]] – Sëna Bòżégò. Zrzesz zawiérôł Bóg w Starim Testamence z prorokama [[Noem]], [[Abrahamem]] i z całim Jizaelem pòd Sënajem (zalakowóny krwią celców). To òstatny òbrzeszało Jizraela do wiernote [[Jahwe]] ë pòswiącëwało naród dlô Bòga. Dlô proroków je òno wiernotą Bògù wobec niewierny òblubienice Jizraela. Równoczasno je òno pòdstawą òdnowieniô na przindnosc związkù òsłabłégò przez ta niewiernotã. Òdnowienié mô charakter Nowégò Zrzeszeniô zawartégò przez Bòga z Jégò ludem, z Kòscołem, zalakowóné òstało Krwią Jezësa Christusa,chtëren je rãczelnikom ë arciksãdzem tegò Zrzeszeniô 2) Przez smierc Jezësa òstało zrobioné z lëdzama nowé ë wieczné zrzeszenié (1 Kor 11,25) ==Bibliografiô== # Marianna Ligendza, Mały Słownik Pojęć i Symboli Religijnych, W-wa 1993 r. # Jewish Encyclopedia: Covenant: The Old and the New Covenant (ang.) # Jon Ruthven, "'This Is My Covenant with Them': Isaiah 59.19-21 as the Programmatic Prophecy of the New Covenant in the Acts of the Apostles." Journal of Pentecostal Theology 17 (2008), Part I: 32-47; Part II: 219-37. [[Kategòrëjô:Religijô]] t8qogmy28ijp8zq6el6gcv4a139aail 0 6591 184077 177667 2020-07-07T20:56:24Z Zamkorus 11941 /* top */POPRAWKI INTERPUNKCYJNE; using [[Project:AWB|AWB]] 184077 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stary pies.jpg|thumb|Òwczôrk miemiecczi]] '''Tósz''' (abò '''domôcy pies'''; [[Łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''Canis lupus f. familiaris syn. Canis familiaris'', ''Canis lupus familiaris'') – rabùszny susk z rodzëznë psowatëch, òbłaszczëwiony òtrok [[Szary wilk|szarégò wilka]]. Òd czasu òbswòjeniô pòwstało wiele ôrtów tószów, chtërne mòcno jinaczą sã czej chòdzy ò mòrfòlogiã i ùżëtkòwé znanczi. Żle to jidze ò ùżëtkòwé znanczi tósz mòże bëc brëkòwóny jakò: *tósz òbronny: òwczôrk miemiecczi, rottweiler, doberman; *tósz jachtarsczi: pointer, wyżłë, ògarë, chartë; * tósz pasterszczi: border collie, welsh corgi, òwczôrk australijsczi, kelpie; * tósz òpiekùn; * tósz retôrz; * tósz szandarzën: òwczôrk miemiecczi, sznaucer. [[Kategòrëjô:Psë]] t6zznd6k8vtyntzh1ylt95prmte3fph 0 6593 188095 187394 2023-04-06T14:38:58Z MissSugbo94 16082 188095 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Chimney sweep.JPG|thumb|200px|Kòminôrz]] '''Kòminôrz''' - rzemiãsnik, chteren zajimô sã czëszczeniém kòminowëch dargów. ===Rozmajitoscë=== Kòminôrz mòże lëdzóm pùcowac piécczi doma. Ju w IV wiekù lëdze zaczãlë bùdowac kòminë. Czedës na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bëłë bùdowóné szeroczi kòminë - na dwa métrë w kwadrace ù pòdstawë. Wark kòminôrza pòwstôł razã z technologicznym pòkrokã w swiece. Czedës lëdze zmerkalë, że òdżin mòże przeniesc baro wiôldżi stratë tam, gdze nie achtnie sã robòtë kòminôrza. Tedë òni ùznalë, że kòminë mùszą bëc wëmiôtóné przez kòminôrza. To nastało midzë Kaszëbama pôrã lat pò I swiatowi wòjnie. Za tą robòtã przë kòminach wszëtczich bùdinków trzeba bëło płacëc i gbùrzë nie chcelë słëchac tegò nôkazu. Patrónã kòminôrzów je swiãté Florian chtërnégò wspòminô liturgio w katolëcczim kòscele [[4 maja]]. Przòde lat sã stronama gòdało, że jak widzisz kòminôrza te mùsisz sã chùtkò złapic za knãpka, te òn mòże przëniesc szczãscé. Stronama biwało tak, że kòżdô gòspòdëni chca, żebë ji chëcze kòminôrz òdwiedzôł nôprzód, bò jegò ruchna bëłë tedë jesz czesté - niéòsmòloné sôdzą. Ta gòspòdëni do chtërni òn przëszedł piérszi, ta bëła sczãslewô. == Lëteratura == [[Augùstin Chrabkòwsczi]]: Jak jô béł bògati, [[Banino]] (2007), s. 59 {{stub}} [[Kategòrëjô:Warczi]] 0292w2hm7vf42lx72rw9pqy1lycayri 0 6594 182661 178885 2019-06-28T15:34:40Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 182661 wikitext text/x-wiki '''Wãbórk''' - biwô zrobiony z blachë, przóde béł z drewna, terô czãsto z plasticzëznë. Czasã wëzdrzi kąsk jak [[walc]]. Służi do noszeniô wòdë i jinszëch ceków, taczich jak np. [[mlékò]]. Mòże bëc téż ùżiwóny do sëpnëch materiałów, jak piôsk, wãdżiel czë [[zôrno]]. Wãbórk mô pałągòwaty chwët. Wãbórk mòże òbrëmic kòl 15 litrów. <gallery> Òbrôzk:Seau à puits.jpg|Wãbórk z blachë Òbrôzk:Medinis kibiras. 2007-04-21.jpg|Drewniôk - wãbórk z drewna Òbrôzk:Seau incendie.jpg|Wãbórk do gaszeniô ògnia Òbrôzk:Seau à charbon.jpg|Wãbórk na wãdżiel Òbrôzk:Bucket.agr.jpg|Wãbórk z [[pòlipropëlen]]u (plasticzëznë) Òbrôzk:Sand bucket.jpg|Wãbòruszk (zabôwka) </gallery> {{stub}} [[Kategòrëjô:Statczi]] pdao75pxw1xtli1x7qyq9x2b6n95oxr 0 6595 118959 118958 2011-04-03T13:42:58Z 153.19.161.19 118959 wikitext text/x-wiki '''NIWIZNA''' równiô, pòl. poziom. Òd francëszczigò niveau, w niemiecczim téż ùżiwóné. Stóri lëdze pòd Kartëzama ùziwająją tégò słowa. gzeml9eyi90d4vhw1kjiddttgftlzto 0 6596 189511 182653 2024-09-10T16:29:17Z Dzywòwidz 17628 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 189511 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Oliwa Cathedral in Gdańsk - organ 2.JPG|thumb|240px|right|Wiôldzé òrganë w [[Archikatédra gduńskô|Òlëwie]]]] '''Piszczówkòwé òrganë''' - są klawiszowim aerofonicznym ë téż idofonicznym mùzycznym [[jinstrument|jinstrumentã]], chtëren colemało je bùdowóny w kòscołach.Pipówkòwé òrganë są nôwikszim jinstrumentã. Jesz nicht nie wëmëslił wikszégò, rozmiarowò ë ji téż jilosce [[zdroje|zdrojów]] [[zwãk|zwãkòwëch]] wałów, sumariczny mòcë, jakò je emitowóny do òkòla, dinamiczny i baro czãsto rozmajitoscë farwów ë kóloristiczy mòżebnosce. Przebiérają òne nawetka [[simfonicznô òrkiestra|simfoniczną òrkiestrã]], chòc graje na nich blós jeden człowiek. Rozcygłosc [[skala|skale]] zwãków w wiôldżich òrganach wënôszi kòle 10 [[òktawa|òktawów]], co je pòrównywalny z òbrëmienim zwãków jaczi są òdbiróny przez lëdzczi ùchò (òd 16 Hz do kòle 16 kHz). Na swiece są jinstrumentë, chtërne mają jesz wikszą skalã. Ò òrganach mòżemë gadac tej, czej jinstrument mô trzë dërżéniowé znanczi: * zwãk je twòrzony przez lëft, jaczi przepłiwô przez pipówczi, chternë są pògrupòwóny w [[głos|głosë]], * jinstrument mô [[traktura|trakturã]], * jinstrument mô [[miech]]. == '''Bùdowa òrganów''' == === Mòdło wspòmôganiô === Sistem zasëlaniégò skłôdô sã w òrganach z [[miech|miechów]], [[elektricznô dmùchawina|elektriczny dmùchawinë]], [[rézerwùar|rézerwùarë]] ë tiż [[kòndukt|kòduktów]], to je [[lëftowi kanał|lëftowëch kanałów]]. === Miech === Miech czerpakòwi je to ùrządzenié scëskający lëft ë wësëlający gò do rézerwùarë, żebë wëzwëskac akùrôtny [[cësnienié]]. Przódë lëft do òrganów béł pómpòwóny przez człowieka, chtëren zwôł sã [[kalikant|kalikantã]] przë ùdzélu nożnëch pedałów, abò rãczno przë pomòcë wrãdżi. Terô do pómpòwaniégò lëftu są stosowóny [[dmùchawa òdbënowô|dmùchawë òdbënowé]], chtërne nëkô elektriczny mòtor. ==== Dmùchawa ==== Dmùchawa (wentilator, mòtór) je to ùrządzenié jaczi je nanëkóny [[elektriczny mòtor|elektricznym mòtorã]]. Jegò zadaniém je tłoczenié leftu do rezerwùaru. Òd cziledzesąt lat dmùchawa zastãpiwô w òrganach czerpakòwi miechë i robòtã [kalikant|kalikańta]]. ==== Rezerwùar ==== Rezerwùar (magazyn, dzysdnia zwóny je téż magazynowim miechã) je to samòstójny elemeńt leftowégò sistemù. Przejimô òn left, jaczi je tłoczony przez czerpakòwi miech, abò przez dmùchawã, magazynëje je i wëtwôrzô cësnienié, jaczi je pòtrzébny do zadãcégò [[piszczówka|piszczówków]], ë téż do dzejanigò jinszich pneùmaticznëch ùrządzeniów. ==== Kònduktë ==== Kònduktë są to kanałë, jaczima left je przekaziwóny pòmiédzë elemeńtama sistemù zasylaniégò, jaż do wiatrownic, abò jinszych ùrządzeniów wëmagającëch pneùmaticzégò napãdu. Mògą tiż wëstãpòwac konduktë miédze wiatrownicą a piszczówką, czej ta nie je ùmieszczonô bezpòstrzédno nad òdpòwiednią dzurą w wiatrownicë. Kònduktë wëkònywóny są z drewna, tekturë, ołowiu, plastikù i jinszëch [[sztëczny twòrziwa|sztëcznëch twòrzëwów]]. Jich przekrój mòże bëc prostonórtowi abò òwalny. Szérzawa kònduktów mòże wigòwac sã òd cziledzesãc do czile milimétrów i je zanôléżnô òd iloscë i cësnieniégò przesëlónégò leftu. === Stół grë === Stołã grë nazéwómë element òrganów, w chtërnym są ùmieszczoné przërządë ([[przestôwnik|przestôwniczi]], klawiaturë – rãcznô i nożnô) jaczi pòzwôlają grac na jinstrumence. Wòlnostojący, nieprzëległi do òrganowi szafë stół grë nazéwóny je [[kòntuar|kòntuarã]]. Czãsto, chòc nie je to prawidłowo, kòntuarã nazéwô sã stół grë przëległi do òrganowi szafë w jinstrumeńtach ò mechaniczny trakturze. ==== Klawiaturë ==== '’’Manuał’’’ (z łac. – ‘’manus’’ – rãka) – rãcznô klawiatura (w nômniészëch òrganach jedna, nôwiãkszi òrganë na swiece mają jich sétmë), chtërnô òbsłëgùje przede wszetczim przëpisóny do se dzél jinstrumentu. Manuałë czãsto mają pòzwë, chtërné są colemało pòzwama sekcjów przez nie òbsługiwónëch, np.: * Główny (Hauptwerk, Great Organ, Grand Orgue) – głównô sekcja, jakô je wëpòsażonô w ful piramidã [[principał|princypałową]] òpiartą na głose 16’ abò 8’. * [[Pòzytiw]] (positiv, Chór) – sekcja głosów towarzëszącëch, czãsto na spòdlim principału sztërostopòwégò. Wersją pòzytiwù je pòzytiw balustradowi, znóny téż jakò pozytiw plecowi (Rückpositiv), bò je òn za plecama sëdzącégò tyłem do wôłtarza òrganistë. Szafa ti sekcjë je wiedno zawieszonô na balustradze chùru i je czësto òdrãbnym architektonicznym elemeńtam brëłë jinstrumentu. Biwô téż, że òrganmésterowie nazéwają pòzytiwem sekcjã jakô je ùmieszczonô bënë główné szafë òrganowi, ale òdpòwiedającą pòzytiwòwi pòd wzglãdem dispòzicjów. * Pòmión (Schwellwerk, Swell) – sekcjô głosów ùmieszczonëch w tzw. ekspresyjny szafie, jakô je zamikóny żaluzją, chtërną sterëje òrganista òdpòwiednim dëmadłem (colemało nożnym), pòzwalającym regùlowac mòc zwãkù. * Brustwerk – sekcjô głosów, jaczi sã znajdëją nad grającym, w szafce zamikóny dwiczkama, abò czasã, w tereczasnych jinstrumentach, żaluzją. Spòdlim ti sekcje je nôczãscy dwastopòwi principał. * [[Solo]] – rzôdkò spòtikóny w [[Pòlskô|Pòlsce]] sekcja gromadzącô solowi głosë, òsoblëwie głosë wësokòcësnieniowé i jãzëkòwi głosë. (IV manuał we [[Wrocławskô Archikatedra|Wrocławsczi Archikatedrze]], IV manuał głównëch òrganów w [[Licheń|Licheniu]]). * Recit – w francësczich òrganach, abò stëlizowónëch na taczi. * Orchestral. * Bombarde. ‘’’Pedał basowi’’’ (z łac. ''pes'', ''pedis'' – noga) je to nożnô klawiatura. Òbsługiwô òn nôniższé òrganowé głosë (32’, 16’ i 8’ – stopòwé), jaczi pòdkesliwającé i dopełniającé brzmienié jinstrumentu w base. W sekcje nożnika wëstãpiwają téż głosë ò wëższim stopażu (np. Chorałbas 4’, Rauchpfeife 2’), ë téż miksturë i jãzëkòwi głosë. W amerikańsczi òrganowi bùdowiznie spòtikô sã głosë 64’, jaczi generują infrazwãczi. ==== Registrowé włączniczi ==== [[Register|Registrowé]] włącznik (głos, register) włączô òsóbny grupë piszczówków ò jinszim brzmienim ([[flet]], [[fagòt]]) i czãsto ò jinszi wiżawie zwãkù (m.in. 16’-stopòwé, 8’-stopòwé, 4’-stopòwé). Tak zwóny „stopaż” registra òkreslô długòsc nôwiãkszi piszczówczi danégò głosu w stopach i jegò wiżawã w stosunkù do mùziczny notacji. Np. òkreslenié 8’ (głos „òsmëstopòwi”) òznôczô, że nôwiãkszô piszczówka tego głosu, jakô òdpòwiedô zwãkòwi „C” (C „wiôldżi” w pisownie) mô òsmë stopów długòscë i nie je registrã [[transpònowanié|transpònującym]]. Przëcëskając klawisz „C” (C „wiôldżi”) przë włączonym registrze 8’ òstaje ùruchòmionô piszczówka, jakô wëdôwô zwãk „C”. Register 16’ („szesnôscestopòwé”) transpònëje ò òktawã w dół (klawiszowi „C” òdpòwiôdô tej w brzëmieniu zwãk „C1” – C „kòntra”). Register 32’ („trzëdzescedwastopòwé”), spòtikóny w Europie blós w basowim pedale, transpònëje ò dwie òktawë w dół – przëcëskając klawisz „C” òdzéwô sã piszczówka „C2” (C „subkòntra”). Registrë 4’, 2’ 1’ wëdôwają zwãczi ò czãstotlëwòscë wëższi ò jedną, dwie abò trzë òktawë òd tonu zapisónégò w nótach – np.: Klawiszowi „C” (C „wiôldżi”) ódpòwiôdają tej zwãczi „c”, „c1”, „c2”. ==== Dodatkòwé ùrządzenia ==== W òrganach czasã wëstãpùją dodatkòwé ùrządzenia. Są óne pò to, bë ùbògacëc i ùrozmaicëc brzmienié jinstrumentu, ë téż ùłôtwiają grã. Dodatkòwé ùrządzenia to: * [[Tremolo]]- je to ùrządzenié jaczi sprawiô wibracjã zwãkù wëdobiwónégò przez piszczówczi. Fùnksnérëje pòprzez zakłucanié stabilnotë cësnieniégò w rezerwùarze. * Pòmión, Ekspresyjnô szafa – je to ùrządzenié, jaczi zamikô dzél òrganowi szafë z piszczówkama sekcjë Pòmión przë pòmòcë ruchòmëch żaluzji. Daje to òrganisce mòżlëwòtã zwiãkszaniégò abò zmiészaniégò sëłë głosu piszczówków z ti sekcjë. Pòmión je nôczãszczi sterowówny nożnym dëmadłem. Tej sej wëstąpùją rãczné przełączniczi do sterowaniégò żaluzjama ekspresyjny szafë. * [[Crescendo]] – je to ùrządzenié, jaczi pòzwôlô na stopniowé włączanié pòsobnëch registrowëch kombinacjów. Òrganista robi to przë pomòcë nożnégò dëmadła abò wałka, jaczi je ùmieszczony nad nożną klawiaturą. Òrganë wëpòsażony w Crescendo mają colemało pòkôzywôcz jinfòrmùjący, czë w danym sztëkù ùżiwónô je kombinacjô blëższô piano czë tutti. * [[Tutti]] – je to ùrządzenié włączającé wszëtczé głosë w òrganach. Czasã je mòżlëwòsc nadrzãdnégò wëłączaniégò jazëkòwëch głosów. * Pòłączenia, Koppeln, Kòpùlacje – je to ùrządzenié pòzwalającé na łączenié ze sobą manuałów abò manuałów z pedałem. Òbczas grë na jedny z klawiatur mòżna kòrzëstac z głosów, jaczi są przëpòrządkòwóny do jinszi klawiaturë (abò do czilka jinszëch klawiaturów narôz). * Wòlné kombinacje – dają mòżlëwòtã ùstôwianiégò przë pomòcë dodatkòwëch registrowëch przełączników wëbrónëch wedle mëslë kombinacjów głosowëch i pózniszé włączenié/wëłączenié tëch kombinacjów òbczas grë jednym przełącznikã. * Stałé kombinacje – kombinacje „zaprogramòwóny” przez bùdownika jinstrumentu. Colemało są to: p (piano), mf (mezzoforte), f (forte), ff (fortissimo) ë téż tutti. * [[Perkùsyjné jinstrumentë]] – są ùmieszczóny w òrganach òd dôwnëch czasów. Nôpòpùlarniészima są: [[Zwónë]] (Zwónë rérowé) ùmieszczóny colemało w sekcjë pedału jak téż w manuałach; Timpan, Horrible (òdmiana timpanu, wëstãpùje bòdôj w jednym egzemplôrzu w [[Leżajsk|Leżajskù); Zwónczi (Zimbelstern) ùmieszczô sã w òdpòwiednim mechanizmie – czãsto w òzdobny gwiôzdze – chtëren krącąc sã pòwòdëje òbijanié sã serc zwónków ò jich bacherë. Òsoblëwie rozbùdowóną „perkùsyjną sekcjã” miałë tzw. kinowé òrganë, bùdowóny colemało w Americe. * Setzer – je to ôrt [[Kòmpùter|kòmpùtra]], jaczi zapamiãtiwô wiôlgą jilosc wòlnëch kòmbinacjów. Wëstãpùje blós w òrganach ò elektriczny abò mechaniczny trakturze registrów ze wspòmôganiém elektricznym. === Traktura === Wedle fùnkcjé trakturë wëróżniwómë w òrganach ji trzë ôrtë: * traktura grë – je to rozwiązanié, jaczi zastosowano przë pòłączeniém klawisz – wentil na wiatrownicë: * registrowô traktura – je to rozwiązanié, jaczi zastosowano do ùruchòmianiégò òsóbnëch głosów (registrów); * traktura kòpùlacji (pòłączeniów) – je to rozwiązanié jaczi zastosowano dprzë łączenim òsóbnëch klawiaturów. Ze wzglãdu na kònstrukcjã trakturã dzelimë na szterë ôrtë: * mechanicznô – czedë klawisz (abò w przëtrofkù registrowi trakturë (cãgło, cygnik, manubrium) ùruchamiô wentil abò zasuwã na wiatrownicë przë pòmòcë mechanicznégò dëmadła; * pneumaticznô – czedë klawisz z wiatrownicą je pòłączony przë pòmòcë òłowianëch rérków (abò czasã z jinszégò materiału), wëpełnionëch leftem, chtërnégò zmianë cësnieniô, wënikający z nacësniącô abò pùszczeniégò klawisza, pòwòdëją òtemkniãcy abò zamkniãcy wentila pòd piszczówkama. Analogiczno je w registrowi trakturze; * elektropneumaticznô – czedë przë klawiszu je stik, jaczi sterëje elektromagnétã, chtëren ùruchòmiô pneumaticzné wentile na wiatrownicë; * elektricznô/elektromagneticznô – czedë przë klawiszu je stik, jaczi sterëje elektromagneticznym wentilã pòd kôżdą piszczówką, a w przëtrofkù registrowi trakturë pòd manubrium je stik sterujący elektromagneticznym sëłownikã òtmikającym i zamikającym dopłiw leftu do kònkretnégò registra. Czãsto zdôrzają sã rozwiązania, jaczi są kombinacjama pòwëższech; w przeszłocë we wiôldżich mechanicznëch jinstrumentach bùdowóno tzw. Dwigniã Barkera. Bëła to pneumaticznô maszina, jaczi miała za zadanié ùrównac wiôlgą òpórnosc trakturë grë, a òsoblëwie przë załączonëch mechanicznëch pòłączeniach klawiaturów. Teroczasno bùdëje sã przede wszëtczim òrganë ò mechaniczny trakturze grë – i taczi są nôbarżi cenioné przez grającëch bez to, że ni ma òpùznieniégò w zadãcym piszczówczi ò nacësniãcym klawisza, ë téż ze wzglãdu na bezpòstrzédny wpłiw grającégò na mòdło wëdobëcégò zwãkù z jinstrumentu. W Pòlsce dominëją jinstrumentë ò pneumaticzny i elektropneumaticzny trakturze, co je rezultatã zapóznieniégò pòlsczégò òrganmésterstwa w XX stalatim. Dopiérze òd kùńca sétmëdzesątëch lat XX stalatégò zaczãto bùdowac w Pòlsce jinstrumente ò trakturze mechaniczny (firmë: Kamińsczi, Truszczyńsczi, Mòllin i òstatno Zëch). === Wiatrownica === Wiatrownica je to element ùkładu zasëlającégò w òrganach, jaczi rozdzelëwô left pòd cësnienim do òdpòwiednëch piszczówków. Òglowò wëróżniwómë dwa spòdleczné ôrtë wiatrowniców: * Registrowô – pòdzelonô „pòdłużno”, tzn. wedle głosów (registrów) stojącëch na wiatrownicë. W sztërkù włączeniégò jaczégos głosu left napełniwô registrowi kanał. Zwãk òdziwô sã tej, czej òrganista przë ùżëcym trakturë grë (klawisza) òtemknie wentil doprowadzający left z registrowégò kanału do piszczówczi. Wiatrownica taczégò tipù mô tëli przegrodów, wiele głosów na taczi wiatrownicë je ùmiejscowionëch. * Tónowô – pòdzelonô „w pòprzék”, tj. wedle zwãków, chtërné òbsługùje. Przegrodë (tzw. kancele) jidą w pòprzék taczi wiatrownicë. Nacësniãcé klawisza òtmikô wentil (w tim przëtrôfkù tzw. klapã), jaczi wpùszczô left do kancelë òbsługùjący jeden zwãk i wszetczi głosë stojącé na wiatrownicë. Zagrają blós piszczówczi tëch głosów, chtërnëch zasówë òstaną òtemkniãté przë pòmòcë registrowi trakturë. Tonowô wiatrownica mô tëli przegrodów („kanceli”) wiele klawiszów („tonów”) òbsługùje. === Piszczówczi i jich menzurë === Fizycznô jinterpretacëjô harmònicznëch zjawiszczów w piszczówce sprowôdzy sã do zwiãkszającëch sã różniców czãstlëwòtë midze czãstlëwòtą akùsticznëch rézonansów òsóbnëch harmònicznëch kòrpùsu piszczówczi a zwëczajnym harmònicznym szerégã generatora (wibrującé blewiązczi leftu midze lëpą dolną a górną) w miarã zwiãkszaniégò strzédnicë kòrpùsu. Tak wëwòłóny tłumienié òddzałiwô jakno filter dolnoprzepùstowi, dze zdrzódłã je wstãga, a filtrã kòrpùs piszczówczi. Różnica ùkôziwô są przez zjawiszcze zwóné z anielsczégò Correction End, jaczi wëstãpiwô niedalek kùńcowëch pùnktów akùsticzny rérë (w piszczówce téż przë lëpach) i związóny je z òbniżaniém amplitudów tonów harmònicznëch kòpònentów przë pòszérzenim piszczówczi – mòcni dlô wëższëch, a mni dlô niższëch. Chòc w wiele nôstarszich dzełach òkreslenié menzura tikô tak samò długòscë jakno széżawë piszczówek, jednak w nowszëch czasach òkreslô wiedno stosunk szérzawë do długòscë piszczówczi. Menzurë w kùńszce bùdowë òrganów òkróm jintonacjë ùchòdzą na nôbarżi artisticzny dzél twòrzeniégò mùziczny warstwë przez òrnanméstera. W nôstarszëch òrganach piszczówczi wszëtczich tonów miałë jednã széżawã. Zwrócono ùwôgã, że zwãk piszczówków na przestrzeni wszëtczich tonów je nierówny. Zmërkòwóno, że ni mòżna òbliczëwac menzurë jakno wiedno tegò samégò dzélu długòscë piszczówków, tj. jakno wiedno tegò samégò procentu długòscë w piszczówkach małich i wiôldzich. Tón béł jesz nie taczi jak trzeba. W kùńcu nôlepi brzmiący głos miôł menzurã zmieniającą sã blós nieznaczno pomału niż sã zmieniała długòsc piszczówków. Jeżlë długòscë piszczówków dëbeltuje sã co 12 tonów, to széżawã co 17. W 1855 rokù miemiecczi profesor wëdôł pierszi wiôldżi dokôz ùjmùjący matematiczné pòstãpë tonowé w pòwierzchniach przekrojów piszczówków. W 1926 rokù kònweńt we Fribùrgù zebrôł òrganmésterów z całi Europë. Zderzëłë sã tam wëbiérczi Topfera jakò matematicznégò ùjimniãcégò i téż wëbiérczi ùjimniącégò, jaczi bazëje na aristicznym òdczuwaniém (np. Walcker). W kùńcu wrócono do wëpróbòwónëch barokòwëch normów, òdrzuconé òstałë wąsczi menzurë romanticzny i wprowadzonô òstała tzw. Menzura Normalnô (MN). MN ókresliwô dla piszczówczi C 155,5 mm széżawë, ë téż sétmënôsti ton jakò ton pòdzélu strzédnicë (w grańcach òktawë stosunk mô sã jak 1:1,68), ùznające, że tak pòprowadzony pòstãpë strzédnic dadzą nôbarżi jednorodné brzëmienié w głose. Pózni w 1936 rokù sztudérowanié nad menzuracją znaczno pògłãbił Marhenholtz, jaczi badôł pòdéndzenié òd srzédnëch wieków do pòłowë XIX st.. Jegò dokôz je òpiarti licznyma matematicznyma wzorama. Dzysô w rozmienim barwë òrganów frybùrsczi òstalenia są fùńdamentã brzedny robòtë òrganméstera. === Òrganowô szafa === Òrganowô szafa je to drewnianô òbùdowanié jinstrumentu. Pòza estaticzny zabùdowë szafa spełniwô akùsticzy fùnkcje. Prospekt je nôbarżi òzdobnym i widzocznym dzélã szafë. == '''Nôwiãkszi piszczówkòwé òrganë na Kaszëbach''' == * Archikatedralnô Bazilika, Gduńsk-Òlëwa – 113 głosów * Kòscół Nôswiãtszégò Serca Pana Jezësa, [[Gdiniô]] – 104 głosë * Bałtyckô Filharmonia, Gduńsk – 91 głosów * Kòscół Jezuitów, Jastrzébiô Góra – 76 głosów. == Bibliografiô == Tekst je dolmaczeniém starnë http://pl.wikipedia.org/wiki/Organy. # J. Erdman: ''Organy. Poradnik dla użytkowników'', Warszawa 1989 # J. Gołos: ''Organoznawstwo historyczne'', Wydawnictwo Akademii Muzycznej, Warszawa 2004, ISBN 83-89444-18-6 # T. Kmita: ''Skrypt do organoznawstwa'', Wrocław 2006 {{stub}} [[Kategòrëjô:Jinstrumeńta]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] 2ov7wst10yx0fhshn9il4jaf943hchs 0 6597 161242 158221 2013-03-08T18:03:07Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 152 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q577]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161242 wikitext text/x-wiki '''Rok''' - to je òdsek czasu midzë dwóma jednaczima pòłożeniama [[Zemia|Zemi]] w ji rësznoce pò òrbice wkół Słuńca. {{stub}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] 1wukg5zyujbs5yxtf9vqxjxmkams3jh 0 6598 161245 155607 2013-03-08T18:03:21Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 118 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11442]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161245 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Woman with Bicycle 1890s.jpg|thumb|right|Białka z kòłem kòl 1890 rokù]] ===Òglowé ópis=== '''Kòło''' - to je dargòwô tërlëka, chtërny nëkòwną mòcą są lëdzczi mùskle przë ùżëcém pedalów. Prawie wiedno dwùkòłowi, jednoszlachòwi, z kòłama ò ti sami przemiarze i lińcuchòwim nëkã na tylné kòło. Jachanié na kòle, żebë sprawic sobie tą jazdą ùcechã to je [[kòłowô turistika]]. Przóde lat noszëł pòzwã wielocyped i bicykl. Terô pòlskô pòzwa pòchòdzy òd brëtëjsczi firmë [[Rover]], chtërna przódë zajima sã robieniém kòłów. {{stub}} [[Kategòrëjô:Turistika]] pi8k5lgs61e6ix7pmwse64i45utvepg 0 6602 189277 189271 2024-05-15T08:47:51Z JakaśKreatywnaNazwa 15107 /* Kùjawsczé gardë */Herb Aleksandrowa Kujawskiego 189277 wikitext text/x-wiki '''Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Województwo kujawsko-pomorskie'') – to je jedną z 16 jednostków administracëjnégò pòdzélënkù [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]. Stolëcznyma gardama kùjawskò-pòmòrsczégò wòjewództwa są [[Bëdgòszcza]] ë [[Toruń]]. Wiéchrzëzna - 17 969 km²<br />Lëdztwò - 2 068 000 === Pòmòrsczé gardë === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Kamień Krajeński COA.svg|24 px]] [[Kamiéń]] * [[Òbrôzk:POL Mrocza COA.svg|24 px]] [[Mrocza]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Nakło nad Notecią COA.svg|24 px]] [[Nakło]] * [[Òbrôzk:POL Nowe COA.svg|24 px]] [[Nowé]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Sępólno Krajeńskie COA.svg|24 px]] [[Sãpólno]] * [[Òbrôzk:POL Świecie COA.svg|24 px]] [[Swiecé]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Tuchola COA.svg|24 px]] [[Tëchòlô]] * [[Òbrôzk:POL Więcbork COA.svg|24 px]] [[Wiãcbórg]] </td></tr></table> === Chełmińsczé gardë === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Brodnica COA.svg|24 px]] [[Brodnica]] * [[Òbrôzk:POL Chełmno COA.svg|24 px]] [[Chełmno]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Chełmża COA.svg|24 px]] [[Chôłmżô]] * [[Òbrôzk:POL Golub-Dobrzyń COA.svg|24 px]] [[Gòlëb-Dobrziń]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Grudziądz COA.svg|24 px]] [[Grëdządz]] * [[Òbrôzk:POL Kowalewo Pomorskie COA.svg|24 px]] [[Kòwôlewò]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Rypin COA.svg|24 px]] [[Rypin]] * [[Òbrôzk:POL Toruń COA.svg|24 px]] [[Toruń]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Wąbrzeźno COA.svg|24 px]] [[Wąbrzézno]] </td></tr></table> === Kùjawsczé gardë === <table><tr><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Aleksandrów Kujawski COA.svg|24 px]] [[Aleksandrowò]] * [[Òbrôzk:POL Bydgoszcz COA.svg|24 px]] [[Bëdgòszcza]] </td><td valign=top> * [[Òbrôzk:POL Koronowo COA.svg|24 px]] [[Kòrónowò]] * [[Òbrôzk:POL Lubraniec COA.svg|24 px]] [[Lubraniec]] </td></tr></table> {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|!]] m58susvk1vn2f41kqbtw78yc6aku4l2 0 6603 162941 162854 2013-04-14T23:12:24Z Addbot 6025 162941 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Water level 1.jpg|thumb|250px|Mùlarskô równica]] '''Równiô''' - w technice (np. w bùdowiznie) do ji wëznôczaniô je dobrô równica. {{stub}} [[Kategòrëjô:Fizyka]] 7lwqyh3jz7u1dqryjp7qole9bpd0cde 0 6604 179404 179303 2018-02-14T18:40:55Z Kirsan 6732 dr. 179404 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Panthera leo persica M.jpg|thumb|Azjacczi lew (''Panthera leo persica'') - w [[Zoolodżny ògard|zoolodżnym ògardze]]]] '''Lew''' (''Panthera leo'') - to je susk z rodzëznë kòtowatëch. Ten rabùszny zwiérz je w herbie m.jin. [[Pùck]]a. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] gmnbx5dpugdof2obqcyehpp59equouc 0 6605 189976 161252 2024-12-30T09:04:40Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189976 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:TrekkKelly's.JPG|thumb|Kòło do jachaniô, żebë sprawic sobie tą jazdą ùcechã]] '''Kòłowô turistika''' - jachanié na kòle, żebë sprawic sobie tą jazdą ùcechã np. [[Kòłowô stegna|kòłową stegną]], a przë tim òbzerac snôżé widzënczi. ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20160612190012/http://zmyslykaszub.pl/pliki/rowerowe_kaszuby/ Kòłowô turistika kòl Kartuz] {{stub}} [[Kategòrëjô:Turistika]] tlwpqomajft0rc9zpoy9d3c16okykql 14 6606 161253 158789 2013-03-08T18:04:06Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 104 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5601572]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161253 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Geògrafijô|*]] d9n46jawpo80trcqwwq3dsp1bvqsvv8 10 6607 162393 158519 2013-03-11T09:13:02Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 268 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5611452]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162393 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:({{{2}}})=0|0|{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:(({{{1}}})/({{{2}}}))=((({{{1}}})/({{{2}}}))round 0)|0|{{{{{|safesubst:}}}#ifexpr:(({{{1}}})/({{{2}}}))>0 and(({{{1}}})/({{{2}}}))<1|{{{{{|safesubst:}}}#expr:{{{1}}}}}|{{{{{|safesubst:}}}#expr:({{{1}}})-((((({{{1}}})/({{{2}}}))-0.5)round 0)*({{{2}}}))}}}}}}}}</includeonly><noinclude> See documentation of [[:en:Template:Mod]] </noinclude> 8fk34nnyilxspy5n93ihfl5apj70s8f 0 6610 184400 176701 2020-11-20T07:00:16Z 5.173.9.71 Òbrôzk 184400 wikitext text/x-wiki [[File:Wejscie do Gryfa.jpg|thumb|Bunker zrobiony pòdług stôrégò mòdła]] [[File:Redkowice12.JPG|thumb|]] '''Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô "Pòmòrsczi Grif" (''[[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Tajna Organizacja Wojskowa Gryf Pomorski'')''' - to bëła wòjskòwô òrganizacëjô òb czas [[II Swiatowi Wòjna|II Swiatowi Wòjnë]]. W rësznoce zatôrczënkù òna bëła na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] nômòcniészą òrganizacją i bëło w ni wiele [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Z pòczątkù òna zwała sã [[Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô "Kaszëbsczi Grif"|„Kaszëbsczi Grif”]], a pòtemù „Pòmòrsczi Grif”. Ji ùtwórcą béł szkólny Józef Dambek, a prowôdnikã ks. płk [[Józef Wrëcza]]. Pò II swiatowi wòjnie z „Pòmòrsczégò Grifa” mógł jidz np. do [[Òbëwatelskô Milicjô|Òbëwatelsczi Milicje]]. Ò ùcemiãgach żëcô i biôtczi Kaszëbów, wcygniątëch do Rzeszë, a chtërny miele - w krótczim czasu - bëc zgermanizowóny, w całoscë zeswiôdczô to, że wiele, żebë retac żëcé, ucékało do Generalnégò Gùbernatorztwa abo bënë [[Miemieckô|Miemców]]. W òstatnym czãdze wòjnë Kaszëbów òbjimnãłë colemało tragedie sparłãczoné z wmaszérowanim Czerwiony Armie, w nym gwôłtë i wëwôżanié bënë [[Ruskô|Rusczi]], czasã za Ùral, na [[Sybiriô|Sybiriã]], skądka wiele ju nie przëszło nazôt. Trôfiało sã to òsoblëwie młodim lëdzóm, w tim téż bëtnikóm rësznotë zatôrczënkù. W 1949 rokù Ùrząd do sprawów Pùblicznégò Bezpiekù w Gdinie jinteresowało co robią dôwny nôleżnicë „Pòmòrsczégò Grifa". ===Rozmajitoscë=== Ò "Grifie" i [[Stutthof]]ie napisôł [[Francyszk Grucza]] tak: "..., czej w akcji "Grifa" szedł w lëft jeden z wòjnowëch òkrãtów pòdwòdnëch (...). Za to wiele lëdzy pòzamklë." == Lëteratura == *F. Grëcza: Rëbacczi syn [w]:E. Pryczkowski, "Kaszubski Kordecki. Życie i twórczość ks. prałata Franciszka Gruczy", Banino 2008, s. 145 *G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016. {{stub}} {{Commons|Category:Gryf Pomorski}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] am91ckjkg0ozsqbul9j1k174fugp6oa 0 6611 179619 177579 2018-03-28T08:13:30Z 94.254.165.11 179619 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mink with catch.jpg|thumb|Amerikańskô norka z rëbą]] '''Amerikańskô norka''' (''Neovison vison'') - to je rabùszny susk z rodzëznë łasëczkòwatëch. Òna je sprowadzonô zza òceanu i ù nas nikwi swòje môlowé notërné òkrãżé, a do tegò chùtkò sã rozrôdzô. Gdze na [[Kaszëbi|Kaszëbach]] pòjôwiô sã amerikańskô norka, tam òna wnetka je baro wôżnym rabùsznikiem, òsoblëwie w òkòlim rzéków ë wòdnëch zbiérników. Tak je np. w [[Słowińsczi Nôrodny Park|Słowińsczim Nôrodnym Parkù]]. Te norczi w klôtkach zwëskôł lëterackò np. [[Jerzi Łisk]]. == Lëteratura == *Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 148. == Bùtnowé lënczi == *[http://magazyn.salamandra.org.pl/m33a11.html] [[Kategòrëjô:Susczi]] 4scfj79g3v2am5h1xosev1oufd6pctr 0 6612 182046 181156 2019-03-16T17:57:23Z 5.173.145.163 182046 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Karwieńskie Błoto Drugie - Horse 02.jpg|thumb|]] [[Òbrôzk:Campeonato Argentino de Polo 2010 - 5237109478 e7ed034169 o.jpg|thumb|Domôcy kóń]] [[File:Austria-01145 - Old Carriages (21639898542).jpg|thumb|]] '''Domôcy kóń''' (''Equus caballus'' L.) – to je niepôrokòpëtny susk z rodzëznë kòniowatëch (''Equidae''). Miészańcem tegò kònia mòże bëc [[muła]]. Kùczer rozmieje sã òbchôdac z kòniama. Czasã kònie np. zaprzãgłé do wòza mògą sã równak spłoszëc, a tedë je niebezpiek. '''Przësłowié''': Kóń mô wikszi łep, niech sã jiscy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kòniowaté]] 4rc32xt8zik5oan011kp7ojdaijon0d 0 6613 173602 171882 2016-02-09T11:09:04Z Vojtek W 8656 Przeczérowanié do [[Jastarniô]] 173602 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Jastarniô]] 02goo1m95lmjp1c1e3kzfwonqxs81s9 0 6615 182323 177670 2019-05-18T12:05:36Z 5.173.136.71 182323 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ilder.jpg|thumb|Zwëczajné twòrze]] '''Zwëczajny twórz''' (''Mustela putorius'') - to je rabùszny susk z rodzëznë łasëczkòwatëch. Òn żëje m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i chwôtô np. [[Domôcô mësz|mëszë]], a nawetka [[Kùra|domôcé kùrë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Łasëczkòwaté]] 783p0q9ysdfab7c4smskhu2r6fjca7w 0 6616 161261 158432 2013-03-08T18:05:15Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 97 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q25232]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161261 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Benetice naves (duben2009).jpg|right|thumb|Benetice]] '''Benetice''' je wies w [[Czeskô Repùblika|Czesczi Repùblice]]. Mô kòl 30 mieszkańców. {{stub}} {{Commons|Category:Benetice (Světlá nad Sázavou)|Benetice}} [[Kategòrëjô:Czeskô Repùblika]] kq28xjdott9x7ccfiernfeoh4tfz84k 0 6617 161262 158427 2013-03-08T18:05:26Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 211 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1880]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161262 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Coat of arms of Concepcion, Chile.svg|left|120px]] '''Concepción''' gard w pôłniowô [[Chile]]. [[Òbrôzk:Flag of Concepcion, Chile.svg|thumb|right|320px|Fana Concepción]] [[Òbrôzk:Comuna de Concepción.svg|thumb|right|270px|Concepción na karce]] [[Òbrôzk:Concepcion-Chile(001).jpg|thumb|right|320px| Concepción: [http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=en&params=36_46_22_S_73_03_47_W 36° 46' 22" S 73° 03' 47" W] ]] == Spòdlowé pòdôwczi == * Lëdztwò ([[2002]]): 216,061 * Gãscëzna lëdzy: 975.0 sztatur/km² * Wiéchrzëzna: 221.6 km² * Pòłożenié: [http://tools.wikimedia.de/~magnus/geo/geohack.php?language=en&params=36_46_22_S_73_03_47_W 36° 46' 22" S 73° 03' 47" W] * Czasowô cona: -4 UTC; -3 UTC * Czerënkòwi numer: (+56) 41 * Administracëjô/ Bùrméster: Patricio Kuhn Artigues == Òbaczë téż == * [http://www.concepcion.cl Concepcion.cl] {{Commons|Concepcion, Chile|Concepción}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Chile]] 980hoownlxly7ibai15zysokdj2rqy3 0 6618 179087 179024 2017-12-07T14:33:05Z Kirsan 6732 dod. 179087 wikitext text/x-wiki '''Klëka''' (téż: '''kòzeł''') – mòcno pałãgòwatô krëczew, colemało [[Jałówc|jałówcowô]], z przëwieszoną do ni kôrtką papiora, w chtërny dôwni szôłtës zwòłiwôł karno na naradã abò pòdôwôł do pùblëczny wiédzë jaczés ògłosë<ref name="Sychta">Bernard Sychta, ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', t. II, Wrocław etc., 1968, s. 162.</ref>. Kleka bëła znankòwnym przëkładã tradicyjny [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] lëdowi kùlturë. Dzysô, czej takô krëczew wëszła z ùżëcô, pòzwą „klëka” òkresliwô sã w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbiznie]] sam ògłos<ref name="Sychta"></ref>. „Pomerania” w 2016 pòjinfòrmòwa, że Małgòrzata Wòzniôk, szôłtëska [[Sławùtowò|Sławùtowa]], wëcmanim z mieszkańcama ti wsë jesz wcyg piastëją stôri zwëk rozkòscérzaniô wiadłów, np. ò pòdatkach, za pòmòcą drzewianégò kòzła<ref>''Kòzeł'', „Pomerania” 2016, nr 10, s. 27.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] cmyp4ep7cixnt91zrn64sg3rd0i8xuq 0 6620 184170 166121 2020-08-26T05:37:11Z 94.254.168.40 Verein für kaschubische Volkskunde w latach 1907–1914 184170 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbsczé Lëdoznawczé Zrzeszenié''' (''Verein für kaschubische Volkskunde'') - bëło założoné w [[Kartuzë|Kartuzach]] w 1907 rokù. Załóżcama bëlë m.jin. [[Izydor Gùlgòwsczi]] i [[Friedrich Lorentz]] - miemiecczi slawista, wôżny badéra jãzëka i kùlturë [[Kaszëbi|Kaszëbów]], a téż Słowińców. Kaszëbsczé Lëdoznawczé Zrzeszenié wëdôwało pismiono ''Mitteilungen des Vereins für Kaschubische Volkskunde''[http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/record/2000048828479?query=kaszubski&locale=pl&offset=1060]. == Bùtnowë lënczi == * [http://www.zapiskihistoryczne.pl/backend/uploads/ZH_2015_2_donetu_N.pdf Edmund Kizik, Verein für kaschubische Volkskunde w latach 1907–1914. Ludoznawstwo kaszubskie między niemieckością a polskością s. 31] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] t9xhwbqz7vdvav4y15ffm9g6qdfr5rc 0 6621 166978 166963 2014-08-05T14:56:24Z Michalite 6760 Anulowanie wersji 166963 autora [[Special:Contributions/ŻCzDark|ŻCzDark]] ([[User talk:ŻCzDark|dyskusja]]) 166978 wikitext text/x-wiki #redirect [[Szczecëno]] d4c70pt5wa0xmr25i8wo7pkk4its9bl 0 6628 182962 182461 2019-07-23T13:08:29Z AntekVeganova 11724 dodana infokastka z fana i karta, +lenk do Commons 182962 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Czérskò| dopełniacz=Czérska| adjektiw_mask=Czérsczi| adjektiw_fem=Czérskô| céch=Òbrôzk:POL_Czersk_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Czersk flag.svg| karta=Òbrôzk:Czersk_location_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=chònicczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Przemysław Biesek-Talewski| adres_um= ul. Kościuszki 27| kod_poczt_um= 89-650 | tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=9,73| stopniN=54|minutN=10|stopniE=17|minutE=29| wysokość=| rok=2016| lëdztwò=10.008| gęstość=1028,6| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 52| pòcztowi kòd=89-650| registracëjné tôfle=GCH| TERYT=2202044| SIMC=0928920| www=http://www.czersk.pl| }} [[Òbrôzk:POL Czersk COA.svg|thumb|100px|right|Czersczi herb]] '''Czérskò''' (téż: '''Czérsk''', w zdrojach: ''des dorfis Czirsk'' 1330, ''czu Czirske'' 1350, ''Czyrske'' 1399-1431, ''Czirsk'' 1414-38, ''Czersk'' 1534, ''Czersk'' 1584, ''Czersk'' 1648; ''Czersko'' 1749, ''Czersk'', ''Polnisch Czersk''; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Czersk'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Czersk'', 1942-1945 ''Heiderode'') - to je gard w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]], we [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], nad rzéką [[Czérnica|Czérnicą]]. Lëdztwò gardu: 9.802 ([[2010]])<br> Wiéchrzëzna gardu: 9,73 km²<br> == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/835 1) ''Czersk'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://sp1.czersk.pl/sp1/pobieralnia/uploads/pso/pzo_jezyk_kaszubski_4-8.pdf szkòła] <hr> * Commons: {{commons|Category:Czersk_(Pomerania)}} <br> [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] 6wk27udbotegy1daz4gp06nkwimkpfk 0 6629 183078 182275 2019-08-20T08:42:03Z AntekVeganova 11724 dodana infokastka, galerejo 183078 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Człëchòwò| dopełniacz=Człëchòwa| adjektiw_mask=człëchòwsczi| adjektiw_fem=człëchòwskô| céch=Òbrôzk:POL_Człuchów_COA.svg| fana=Òbrôzk:F1_white_flag.svg| karta=Òbrôzk:POL_Człuchów_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=człëchòwsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=| adres_um=ul. Wojska Polskiego 1| kod_poczt_um=77–300| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=| stopniN=53|minutN=39|stopniE=17|minutE=21| wysokość=| rok=2017| lëdztwò=| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 59| pòcztowi kòd=77–300| registracëjné tôfle=GCZ| TERYT=2203011| SIMC=0977321| www=http://www.czluchow.pl| commons=Człuchów| }} '''Człuchòwò''' (téż: '''Człochòwò''', '''Człëchòwò'''; w zdrojach: ''Slochow'' 1312, ''Slochow'' 1344, ''Czlochow'' 1454, ''Słuchów'' 1565, ''Człuchowo 1614''; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Człuchów'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Schlochau'') - to je krézewi gard w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Rëchnowsczé Jezoro|Rëchnowsczim Jezorã]]. Tu je [[Regionalné Mùzeum w Człëchòwie]] i krzëżacczi zómk. * Lëdztwò gardu: 13.869 ([[2017]]) * Wiéchrzëzna gardu: 12,48 km²<br /> == Galerëjô == <gallery> 2011.07.17_CZŁUCHÓW_(75).JPG|Krzëżacczi zómk w Człëchòwie Zamek_w_Człuchowie_-_panoramio.jpg|Zómk w Człëchòwie w zëmie Czluchow_panoramy_from_castle_tower.JPG|Panorama Człëchòwa Człuchów,_Urząd_Miejski_-_panoramio.jpg|Urz. M. w Człëchòwie Czluchow,_Poland_-_panoramio_(26).jpg|Kòscół sw. Jakùba w Człëchòwie </gallery> == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/862 Człuchowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] qnajltuo0wfn3tgn4bw9nmws2w76hso 0 6630 183743 183742 2020-05-11T05:35:26Z 5.173.26.239 /* Bùtnowé lënczi */ 183743 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Skarszewë| dopełniacz=Skarszewa| adjektiw_mask=Skarszewsczi| adjektiw_fem=Skarszewskô| céch=Òbrôzk:POL_Skarszewy_COA.svg| fana=Òbrôzk:F1_white_flag.svg| karta=Òbrôzk:Skarszewy_location_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=Starogardzczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Jacek Pauli| adres_um=Plac Hallera 18| kod_poczt_um=83-250| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=11,96| stopniN=54|minutN=10|stopniE=17|minutE=29| wysokość=107,6 – 136,6| rok=2017| lëdztwò=7103| gęstość=658,3| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 58| pòcztowi kòd=83-250| registracëjné tôfle=GST| TERYT=2213094| SIMC=0934754| www=http://www.skarszewy.pl| }} '''Skarszewë''' (téż: '''Skarszewò'''; pòl. ''Skarszewy'', miem. ''Schöneck'') - garc w [[Pòmòrzczé Wòjewództwò|Pòmòrsczim Wòjewództwie]], w [[Starogardzczi Kréz|Starogardzczim Krézu]], 40 km na pôłnié òd [[Gduńsk]]a. Òbczôs Królewsczich Prësów stolëca Pòmòrzczégò Wòjewództwa. Tã mòże nalezc rujinë joannicczégò zómkù jak téż stôrą cerczew z XIII wiekù. === Miona gardu w zdrojach === Jinsze miona gardu to téż: ''Reueninov'' (?) 1198, ''Rownino'' (?) 1290, ''Rounino'' (?) 1290, ''in Schoneck(e)'' 1305, ''Soneck'' 1326; ''Sonek'' 1334, ''Schonekke'' 1334, ''Schonek'' 1334-1335, ''Schoneck'' 1336, ''Scheneck'' ib. ''Schoneck'' 1341, ''Schönecke'' 1341, ''Schoeneck'' 1341, ''zu Schönecke'' 1346, ''Schonecke'' I pôłwa XV w., ''Schonegke'', ''Schoneck'' ''Schonegk'' ''Schonecke'' 1415, 1418, 1420, 1431, 1438, ''Skarszewo'' <1454, ''Skarschow'' 1471, ''Skarszowa'' 1503, ''Skarszewi'' 1513, 1521, ''Skarszowa'' 1526, ''Skarssewo'' 1534, ''Schöneck'' 1570, ''Skarszewy'' 1583, ''na miasteczku Skarszewie'' 1624, ''na tymże miasteczku Skarszewach'' 1624, ''Schöneck'' 1659, kòl 1790, ''Skarszowy'' 1664, ''Skarszewo'' 1687, ''datum in Karschewy'' 1729, ''Skarszewo'' 1790, 1807, ''Skarszewy'' 1879, 1889, ''Skarszevé'' (Cenôwa), ''Skarszewë'' (Ramułt). == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/652 ''Skarszewy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * Commons: {{commons|Skarszewy}} <br> <hr> <br> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrzczé Wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] mqhfqv99nsaqnmagja04oqlnvhm3aio 0 6631 177868 172120 2017-02-21T08:39:55Z 94.254.161.169 177868 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Czarne COA.svg|thumb|100px|right|Herb Czôrnégò]] '''Czôrné''' (abò téż: '''Hąmersztén'''; we zdrojach: ''Hamersteyn'' 1395, ''Hamersteyn'' 1466, ''Amersthyn'' 1493, ''Hamersztyn'', ''Czarne'' (Słownik Geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich), ''Czôrnè'' (Cenôwa), ''Hômersztin'' (Cenôwa); pòl. ''Czarne''; miem. ''Hammerstein'') - garc w człuchòwsczim krézu w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. Lëdztwò gardu: 6.035 ([[2008]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 46,39 km²<br /> == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/743 Czarne w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] ntzy50z3wl5oii4qf7ys2p4gv5bikip 0 6633 174090 162376 2016-04-08T17:26:22Z 87.205.228.178 174090 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Czarna Woda COA.svg|thumb|100px|right|Herb Czôrny Wòdë ]] '''Czôrnô Wòda''' (pòl. ''Czarna Woda'', miem. ''Schwarzwasser'') - gard w starogardzczim krézu w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Wda|Wdą]]. Lëdztwò gardu: 3.227 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 27,75 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] ougbjgn0e0sg49kob16jpo5jo279fro 0 6634 183957 183266 2020-06-12T15:03:08Z 94.254.174.22 Frydląd Pruski w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183957 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Frédląd | dopełniacz=Frédlądù| adjektiw_mask=Frédlądsczi| adjektiw_fem=Frédlądskô| céch=Òbrôzk:POL_Debrzno_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Debrzno flag.svg| karta=Òbrôzk:POL_Debrzno_locator_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=człëchòwsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=| stopniN=5x|minutN=1x|stopniE=1x|minutE=2x| wysokość=| rok=| lëdztwò=| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) - | pòcztowi kòd=| registracëjné tôfle=| TERYT=| SIMC=| www=http://www.debrzno.pl| }} [[Òbrôzk:Debrzno, skrzyżowanie ulic Kościuszki i Wojska Polskiego.jpg|thumb|left|Frédlądskô panorama]] '''Frédląd''' (téż: '''Fréląd''', '''Frëdląd'''; we zdrojach: ''Fredeland'' 1346; ''Frydland'' 1370; ''od Freliąda'' 1565; ''Fredelant'' kòl 1688 (Marchionatus Brandenburgi et Ducatus Pomeraniae Tabula que est pars Septentrionalis Ciruculi Saxoniae Superioris . . .), ''Frydląd Pruski'' 1881, ''Frédląnd'' (Cenôwa); pòl. ''Debrzno'', miem. ''Preußisch Friedland'') - garc w [[Człëchòwsczi_kréz|człëchòwsczim]] krézu w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Dobrzinka|Dobrzinką]]. * Lëdztwò gardu: 5.377 ([[2008]])<br /> * Wiéchrzëzna gardu: 7,51 km²<br /> == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/416 ''Frydląd Pruski'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{commons|category:Debrzno}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] ru6x33y8ftmrowzvmyi55lhwld55z7q 0 6635 183081 183079 2019-08-20T12:38:35Z AntekVeganova 11724 dodana infokastka, galerejo 183081 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Panorama_Gniewa.jpg|thumb|center|650px|Panorama Gméwa z krzëżacczim zómkã na prawo]] <br> {{Gard-infobox| Gard=Gméw| dopełniacz=Gméwa| adjektiw_mask=Gméwsczi| adjektiw_fem=Gméwskô| céch=Òbrôzk:POL_Gniew_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Gniew flag.svg| karta=Òbrôzk:Pomorskie_tczewski.png| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=dërszewsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Maria Gurzyńska| adres_um=plac Grunwaldzki 1 83-140| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=| stopniN=53|minutN=50|stopniE=18|minutE=49| wysokość=| rok=2017| lëdztwò=| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 59| pòcztowi kòd=83-140| registracëjné tôfle=| TERYT=2214024| SIMC=0934470| www=http://www.gniew.pl| commons=Gniew| }} '''Gméw''' (abò téż: '''Gniéw'''; gwar. ''Gn´yef'', ''Gn´eva'', pòl. ''Gniew'', miem. ''Mewe'') - garc w Dërszewsczim Krézu w [[Pòmòrzczé Wòjewództwò|Pòmòrzczim Wòjewództwie]] nad ùscém [[Wierzësa|Wierzësë]] do [[Wisła|Wisłë]]. Wôżne stôrodôwnotë w Gméwë to krzëżacczi zómk i Palast królowë Marysieńki Sobiesczi. === Miona gardu w zdrojach === [[Òbrôzk:POL Gniew COA.svg|thumb|100px|right|Gméwsczi herb]] Jinsze miona gardu i w zdrojach to téż: we zdrojach: ''ordinis Gymeu cum tota Wansca'' 1229; ''Gmewam etiam cum tota Wansca'' 1235, fals.; ''Gimen'', ''Gymeu'' 1245, kòpijô z XVII w.; ''Mewa'' 1258, kòpijô ze XVII w.; ''que Gimeo cum tota Wanska vulgariter appellantur'' 1262); ''guod nos terram nostram Wanzeke alio nomine vocatam Mewe'' 1276; ''Gymeu'' 1279, kòpijô; ''Gymev'' 1281; ''Gymew'' 1281, ''de Wansk sive de Gmew'' 1282, ''Mewa'' 1282; ''Gniew'' 1282; ''Gmewam sive Wanzeke'' 1283, ''Gmewa'' 1283; ''terram Gmewi sive Wanzek'' 1283, kopia; ''in Wansk'' 1283, ''Gimew'' 1283, fals.; ''Gymew'' 1283, kopia; ''Gmew'' ; ''Gimea'' 1283, kòpijô ; ''videlicet Gymea sive Wanzeke'' 1284 ; ''Gemeve'' 1291; ''Gemewe''; ''Mewam'' 1304; ''Gmewa'' 1312; ''Gemewa'' 1320, kopia; ''Gnieva''; ''Mewe'' 1328, kòpijô; ''Mewa'' 1329; ''Mewa'' 1334, kòpijô ze XVIIw.; ''Gmewa'' 1334, kopia z XIV w.; ''Mewe'' 1404; ''Gmyew alias Mewe'' 1448; ''Gnyew'' 1456; ''Gnyew'' 1476; ''Mewe'' 1495; ''Gnyeff'' 1495; ''Gnyew'' 1504; ''Mewa'' 1534; ''Mewe'' 1553 ; ''Gniew'' 1565; ''Gniewu'' (gen.); ''Gniewiem'' (instr.); ''Gniewem'' (instr.); ''Mewa'' 1570 ; ''Gniew'' 1583; ''civitate Mevensi'' 1596; ''Gniewie'' (loc.); ''Mewa'' 1596); ''Gmewem'' (instr.) 1624; ''Gimea a. Gniew'' 1624; ''Gniew'' 1682; ''Meva'' 1749; ''Mewe'' 1790; ''Gniew'' 1881; ''Gniew'', ''niem. Mewe'' 1921; ''Gniew'' 1936; ''Gniew'' 1980; ''Gnjèv'' (Cenôwa); Lëdztwò gardu: 6.759 ([[2009]])<br> Wiéchrzëzna gardu: 6,75 km²<br> == Galerëjô Gméwa == <gallery> Gniew_zamek_z_rogu.JPG|Krzëżacczi zómk w Gméwë Gniew,_pałac_Marysieńki_(obecnie_hotel).jpg|Palast Marysieńki, dzys hotel Kamienica_w_Gniewie.JPG|Biblioteka w Gméwë Gniew,_pohled_na_Plac_Grunwaldzski_z_hradu.JPG|Grunwaldzczi plac, z zómku Ratusz_in_Gniew.jpg|Rôtësz w Gméwë 727864_Gniew_bud._bramy.JPG|Bróma krzëżacczego zómku w Gméwë Gniew1-1.jpg| Poland_Gniew_-_castle.jpg </gallery> {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrzczé Wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Kòcéwskô]] 38cfp5p5rqnz4fqesi2vmrfhb4h33zq 0 6636 184587 181638 2021-01-02T12:50:09Z Lajsikonik 381 nowy wapyn 184587 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Kępice COA.svg|thumb|100px|right|Kãpicczi herb]] '''Kãpice''' (we zdrojach: ''Hammermühle'' 1784; pòl. ''Kępice'', miem. ''Hammermühle'') – gard w [[Stôłpsczi kréz|stôłpsczim krezu]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Kãpice mają jeden ùrząd dlô gardu ë wiesczi gminë. Lëdztwò gardu: 3.756 ([[2008]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 6,11 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] r0in8i8a5x1ngie690p6x56mmulig8f 0 6637 174054 168351 2016-04-05T16:37:59Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Krynica Morska]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174054 wikitext text/x-wiki #redirect [[Krynica Morska]] msoqm4mox542v1d55pubcm9udnx9tq5 0 6638 187358 187305 2022-10-26T16:21:40Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowë lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187358 wikitext text/x-wiki '''Wòjcech Czedrowsczi''' (ùr. 22 [[lëstopadnik]]a 1937 - ùm. [[18 łżëkwiata]] 2011) - to béł jinżinéra i kaszëbsczi spòlëznowi dzejôrz. Jegò òjc Władisłôw béł sãdzą w [[Gdiniô|Gdini]], chtëren zdżinął w 1939r. w lasach krótkò wsë [[Wiôlgô Piôsznica]]. Wòjcech Czedrowsczi béł przez wiele lat przédny redaktor "Pomeranii", chtërna je cządnika [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. W 1959 rokù dwa zestawë spiéwków [[Jan Trepczik|J. Trepczika]] bëłë wëdóné przez Karno Sztudérów Kaszëbów "Òrmùzd", z [[Gduńsk]]a, w chtërnym òn béł dzejôrzã. Służbã Bezpiekù swégò czasu prowadza òperacjową sprawã ò kriptonimie „Grif”, chtërny òn béł „figùrantã”, to je òsobą rozprôcowiwóną. Przëczëną òsoblëwégò nieùbëtkù westrzód fónkcjonariuszów pòliticzny pòlicje „lëdowi” Pòlsczi bëłë lëstë, chtërne krążëłë midzë Rómpsczim a nôleżnikama Òrmùzda. Z aktów wëchôdô, że bëłë òne krëjamno czëtóné przez robòtników esbecczégò Wëdzélu „W” (wëdzéle ò taczi pòzwie zajimałë sã prawie krëjamnym przezéranim lëstów) Wòjewódzczi Kòmańdë Òbëwatelsczi Milicje w Bëdgòszczë. Pózni Wëdzél III ti sami kòmańdë, co zajimôł sã prowadzenim sprawë procëm Rómpsczémù, pòdzelił sã wiadłama, jaczé zwëskôł dzãka tim lëstóm, z Wëdzélã III w [[Gduńsk]]ù. Jeden z nëch lëstów òn napisôł do [[Jan Rómpsczi|Jana Rómpsczégò]]. Pòchôdôł òn z [[19 gromicznika]] 1959 rokù. W. Czedrowsczi przeprôszôł w nim Rómpsczégò, że nie napisôł gò pò kaszëbskù. Pòtemù òn béł przédnikiem w [[Karno Sztudérów Pòmòraniô|Karnie Sztudérów Pòmòraniô]]. Z 1987 rokù je redagòwóné przez niegò "Nauczanié w przëpowiôstkach" - skaszëbioné przez [[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gołąbka]]- wëjimk z Nowégo Testameńtu, a pòdarowóny [[Jan Paweł II|Janowi Pawłowi II]]. W Wòjcecha Czedrowsczegò wëdowiznie - "Arkun", a pòtemù "Czëc" bëło wëdónëch wiele wôżnëch dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] ksążków. Òn przënôlégô do karna lëdzy, chtërny bëlë wëprzédniony przëznôwónym przez [[Karno Sztudérów Pòmòraniô]] [[Medalia Stolema|Medaliã Stolema]]. Òstatné lata òn mieszkôł w [[Kartuzë|Kartuzach]]. Na jegò pògrzébie w Kartuzach bëlë: senatorowie, wojewòda, przédnik kartësczégò krézu, a téż wiele przëdónów staniców partów Zrzeszeniô i jinëch lëdzi. == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 341 ==Bùtnowë lënczi== *[http://www.worldcat.org/identities/lccn-n85084114/ WorldCat] *[http://naszekaszuby.pl/modules/artykuly/article.php?articleid=223 Wspòmink pò pòlskù] *[https://web.archive.org/web/20191221160946/http://2wojna.gdynia.pl/wp-content/uploads/2019/06/straty_osobowe_04_2019.pdf s. 49 Kiedrowski] {{DEFAULTSORT:Czedrowsczi, Wòjcech}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô: Kaszëbskô rësznota]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] 4z8mnef1369drf0uwkcjwzn8oz917vn 0 6641 186674 183451 2022-07-18T13:08:10Z CommonsDelinker 204 Replacing Flaga_Nowego_Dworu_Gd..svg with [[File:POL_Nowy_Dwór_Gdański_flag.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 186674 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Nowi Dwór| dopełniacz=Nowégò Dworù| adjektiw_mask=nowodworsczi| adjektiw_fem=nowodworskô| céch=Òbrôzk:POL_Nowy_Dwór_Gdański_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Nowy Dwór Gdański flag.svg| karta=Òbrôzk:Nowy_Dwór_Gdański_location_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=nowodworsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Jacek Wojciech Michalski| adres_um=ul. Wejhera 3| kod_poczt_um=82-100| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=| stopniN=54|minutN=10|stopniE=17|minutE=29| wysokość=| rok=2016| lëdztwò=10.003| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 55| pòcztowi kòd=82-100| registracëjné tôfle=GND| TERYT=2210024| SIMC=0932880| www=http://www.miastonowydwor.pl| }} {{commons|Category:Nowy_Dwór_Gdański}} [[Òbrôzk:POL Nowy Dwór Gdański COA.svg|thumb|100px|right|Nowòdwòrzczi herb]] '''Nowi Dwór''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Nowy Dwór Gdański'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Tiegenhof'') - to je krézewi gard w [[Pòmòrzczé Wòjewództwò|Pòmòrsczim Wòjewództwie]] na [[Zëława|Zëławie]] nad [[Tuga|Tugą]]. Lëdztwò gardu: 12.459 ([[2010]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 5,06 km²<br /> == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/299 19.) Nowydwór w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] icfdryloa0fzmvbqqo1i7257565cr0y 0 6642 173978 171883 2016-04-03T18:14:40Z Kirsan 6732 òdséwanié OR i ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów 173978 wikitext text/x-wiki #redirect [[Nowy Staw]] lsf342y890ex16lr5y3m4lw4d8vzh94 0 6643 180337 173934 2018-05-30T07:50:55Z 178.235.255.11 180337 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Skórcz COA.svg|thumb|100px|right|Skórecczi herb]] '''Skórcz''' (we zdrojach: ''Schorcz'' 1339, ''Scorcz'' 1342, ''Schortz'' 1458, ''Skorcz'' 1570, ''Skurcz'' 1596, Skorć ''1597'', ''Skorc'', ''Skorcz'' 1598, ''Skortcz'' 1649, ''Skorcz'' 1664, ''do kościoła skoreckiego'', ''Skurcz'' 1682, ''Skorcz'' 1710, ''Skurtz'' kòl 1790, ''Skórcz'' 1889, ''Skurcz al. Skórcz'' 1925, ''Skórcz'' 1928; pòl. ''Skórcz'', miem. ''Skurz'') – gard we [[Starogardzczi kréz|starogardzczim krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] na krôju [[Tëchòlsczé Bòrë|Tëchòlsczich Bòrów]]. Lëdztwò gardu: 3.564 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 3,67 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Kòcéwskô]] q8vdnxvqjuioaj0kq10ykrz9zd4z5tk 0 6648 174007 171884 2016-04-03T19:48:03Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Barwice]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174007 wikitext text/x-wiki #redirect [[Barwice]] 1dnoxn3adum3lh2t8yrxb154vyjtler 0 6650 187057 171068 2022-10-17T01:08:46Z CommonsDelinker 204 Replacing POL_Barlinek_COA.svg with [[File:POL_Barlinek_COA_old.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 187057 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Barlinek COA old.svg|thumb|100px|right|Berlënecczi herb]] '''Berlënkò''' (we zdrojach: ''Nova Berlyn'' 1278, ''Berlyn'' 1300, ''Nigenberlin'' 1364, ''Berlin'' 1413, ''Berlinichen'' 1499, ''Barlyn'' 1508, ''Kleinen Berliniken'' 1608, ''Berlinecken'' 1618, ''Berlinchen'' 1789, ''Berlinchen'' 1833; pòl. ''Barlinek'', miem. ''Berlinchen'') - gard w [[żôłdzëńsczi kréz|żôłdzëńsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. Lëdztwò gardu: 14.162 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 17,55 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 7srewdhv214m3ot4e9j9cu5xu214s1x 0 6651 171134 170501 2015-08-14T11:23:32Z 83.25.235.139 ùprôwienié (DŻCz) 171134 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Pełczyce COA.svg|thumb|100px|right|Bersztéńsczi herb]] '''Bersztén''' (we zdrojach: ''Berensten'' 1290, ''Berenstein'', ''Barnstein'', ''Bernestein'', ''Bernstein''; pòl. ''Pełczyce'', miem. ''Bernstein'') - garc w [[chòsczeńsczi kréz|chòsczeńsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrzczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrzczim wòjewództwie]]. Lëdztwò gardu: 2.808 ([[2008]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 13,07 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] t013rvtzoth1nt4yjxkftmtjgmzu6hy 0 6652 171659 171437 2015-10-03T14:14:38Z 83.11.8.79 ùprôwienié (DŻCz) 171659 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Mieszkowice COA.svg|thumb|100px|right|Berwôłdzczi herb]] '''Berwôłd''' (we zdrojach: 1295 ''Berenvalde'', 1298 ''Berwalde'', 1317 ''Berenwolde'', 1319 ''Bernwald'', 1325 ''Bernwolde'', 1338 ''Bernwalde'', 1348 ''Bernwoldt'', 1350 ''Berenwaldt'', 1371 ''Berinwalde'', 1625 ''Bernwalde'', 1630 ''Berwalde'', ''Berwalt'', do 1945 ''Bärwalde''; pòl. ''Mieszkowice'', miem. ''Bärwalde in der Neumark'') - garc w Gripiewsczim krézu w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Kùrzëca|Kùrzecą]]. Lëdztwò gardu: 3.562 ([[2008]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 4,73 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] i1yt2savw1f7g4ewqhqsruhps8l1z3c 0 6654 174030 168350 2016-04-03T22:24:51Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Biały Bór]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174030 wikitext text/x-wiki #redirect [[Biały Bór]] jjyahs4eke1abfw1t6vly1yzypqrr5p 0 6655 174441 171885 2016-04-24T16:25:02Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Bobolice]] /òdséwanié OR i ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174441 wikitext text/x-wiki #redirect [[Bobolice]] 89bhpklapm4fiz05g3ksg0a094ex8zb 0 6657 173982 171886 2016-04-03T18:24:07Z Kirsan 6732 ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów 173982 wikitext text/x-wiki #redirect [[Cedynia]] nd5o5ise550ey8ub8nc0nkp1qp6z9zm 0 6659 177166 177164 2017-02-01T01:25:42Z Kirsan 6732 pisënk 177166 wikitext text/x-wiki '''Maszoperiô''' – to je zrzeszenié mòrsczich rëbôków, chtërno pòspół łowi i dzeli rëbë. [[Maszop]]óm, chtërny mògą stawiac secë na całi part tak jak jinym [[rëbë]] na partë dzeli [[szëper]]. W kòżdi wsë rëbacczi bëło wicy (np. sétme) maszoperëjów. === Lëteratura === [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 57 == Bùtnowé lënczi == *[http://polona.pl/item/274007/44/ 1886 (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] antgfrvwbzh4e5bwu4fu56drdf19x5c 0 6660 164027 164026 2013-07-30T21:27:21Z 79.184.196.18 ùprôwienié 164027 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL_Dobra_(powiat_łobeski)_COA.svg|thumb|100px|right|Herb Dobri]] '''Dobrô''' (we zdrojach: ''Dober'', ''Daber''; pòl. ''Dobra'', miem. ''Daber'') - garc w [[łobezczi kréz|łobesczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad jezorã [[Tëczno]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 2.336 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 2,37 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 9jwabs3jh95lg19ibu0y89a3lma8vr0 0 6661 174578 164347 2016-04-29T00:31:11Z Xqbot 1155 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Drawsko Pomorskie]] 174578 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Drawsko Pomorskie]] o7gbnog681n87z4i7rc22omobxnhgfr 0 6662 174445 174444 2016-04-24T16:41:29Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Dzywnowò]] do [[Dziwnów]]: eliminacjô OR /brak wiarodostójnégò zdrzódła na jaczékòlwiek znormalizowóné kaszëbsczé miono/ 174445 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Dziwnów COA 1.svg|thumb|100px|right|Herb gardu]] '''Dziwnów''' (we zdrojach: ''*Dziwnowo'' abò ''*Dziwnów'' (Z. Babik), ''Diuenow'' 1243, '' Dyuennow'', ''Dievenau''; miem. ''Dievenow'') – gard w [[kamieńsczi kréz|kamieńsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Dzywnowô|Dzywnową]]. Lëdztwò gardu: 2.904 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 4,97 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] bifhckfms9hh12tysxir37g1ayjinza 0 6663 174404 174379 2016-04-23T23:31:27Z Ajraddatz 3620 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/83.21.130.124|83.21.130.124]] ([[User talk:83.21.130.124|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Kirsan|Kirsan]]. 174404 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Chociwel COA.svg|thumb|100px|right|Herb gardu]] '''Chociwel''' (we zdrojach: ''Fryenwalde'' 1190, ''Vredenwalde'' 1321, ''Vriyenwald'' 1321, ''Nove Vrigenwalde'' 1329, ''Wreinwaldis'' 1338, ''Nygen Vrigenwalde'' 1492, ''Frienwalde'', ''Freyenwalde'' 1652, ''Frienwolde'' 1760 (Ducatus Pomeraniae Citerioris Et Ulterioris Principatibus, Comitatibus, Urbibus Suis Definitiae Nova et Ampla Descriptio geographica), ''Freienwalde''; miem. ''Freienwalde''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Frinwôłd'', ''Friwôłd''{{Zdrzódło}}) – gard we [[stôrgardzczi kréz|stôrgardzczim krézu]] w [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. Lëdztwò gardu: 3.266 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 3,67 km²<br /> {{stub}} {{Miono}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] iavgs442dpz3jamjmq2qtlcqqtffzda 0 6664 174449 171887 2016-04-24T16:58:07Z Kirsan 6732 red. 174449 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Golczewo COA.svg|thumb|100px|right|Golczewsczi herb]] '''Golczewo''' (w zdrojach: ''Golisowe'' 1229, ''Gholisowe'' 1235, ''Golessowe'' 1266, ''Gvlsowe'' 1293, ''Gulzov'' 1304; ''Qulsow'' 1315, ''Gulsowe'' 1315, ''Gulzow'' 1331, 1539, 1784, ''Gülzow''; miem. ''Gülzow'') – gard w [[kamieńsczi kréz|kamieńsczim krezu]] w [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Niemica|Niemicą]]. Lëdztwò gardu: 2.714 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 7,42 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] qymuikjzzj6zf134yfm2zg66a8lufgb 0 6665 179355 174451 2018-02-14T14:51:12Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179355 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Gościno COA.svg|thumb|100px|right|Herb gardu]] '''Gościno''' (w zdrojach: ''Gostino'' 1238, ''Jezstyn .. maiorem'' 1281, ''Yestin, duabus villis ... antiquo et magno'' 1296, ''utraque villam nostram Iestin'' 1329, ''Gross Jestin'' 1334, ''Gestin'' 1553, ''Gr. Gestin'' 1618, – ''Gr. Jestin'' 1789, 1836; pòl. ''Gościno'', miem. ''Groß Jestin''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] miono ''Gòscëno''{{Zdrzódło}}) – gard w [[kòlbrzesczi kréz|kòlbrzesczim krezu]] w [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad Gościnką. Lëdztwò gardu: 2.430 ([[2010]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 5,7 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] p7b4ugnsf8hbdkl79j3x51dkxxcsh5h 0 6667 189092 189091 2024-01-09T04:43:48Z Kwamikagami 14758 189092 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pluto in True Color - High-Res.jpg|thumb|Pluton]] '''Pluton''' (symbòle: [[File:Pluto symbol (large orb, fixed width).svg|16px|⯓]]<ref>{{cite web |url= https://www.jpl.nasa.gov/infographics/what-is-a-dwarf-planet |author= JPL/NASA |date= 2015-04-22 |website= Jet Propulsion Laboratory |title= What is a Dwarf Planet? |access-date= 2022-01-19}}</ref> i [[File:Pluto monogram (fixed width).svg|16px|♇]]<ref>{{cite book |editor=John Lewis |date=2004 |title=Physics and chemistry of the solar system |edition= 2 |page=64 |publisher=Elsevier}}</ref>) – karzełkòwô planeta, plutoid, nôwidniészi òbiekt w [[Pas Kùiperô|Kùiperowim pasie]]. Òstôł òdkrëti w 1930 przez amerikańsczégò astronoma Clyde'a Tombaugha. Òd czasu odkrëcégò do 2006 béł ùznôwóny za dzewiątą planetã [[Słuńcowi Ùstôw|Słuńcowégò Ùstawu]]. 24 zélnika 2006 [[Midzënôrodnô Astronomicznô Ùniô]] òdebrała Plutonowi status planetë. To òznôczô, że Słuńcowi Ùstôw pò prôwdze skłôdô sã z 8 planetów. Wkół Plutona krążi co nômni 5 ksãżëców, z chtërnëch jeden (Charon) mô strzédnicã leno na pòłowã mniészą òd samégò Plutona. Pluton pòliczony òstôł pòmidzë karzełkòwi planetë temù, że nie zjiscywô wëmògów nowi definicje planetë, co zrzeszoné je m.jin. z jegò masą. Wiãkszą masã jak Pluton mają nawetka niechtërne satelitë planetów: [[Miesądz]], Kallisto, Ganimedes, Eùropa, Io, Titan i Tryton. Òd drëdżi stronë Pluton je wiãkszi niż tipòwi transneptunowé òbiektë, a téż wszëtczé planetoidë, chtërne krążą wkół [[Słuńca]]. {{Słuńcowi Ùstôw|kol=#c0c0ff}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] tqdwp4xr1tbxihh74nkxx97dw4g1hoe 0 6668 187056 171064 2022-10-16T18:41:13Z CAPTAIN RAJU 10096 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:POL Choszczno COA.svg]] → [[File:POL Choszczno COA (by Shazz).svg]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) 187056 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Choszczno COA (by Shazz).svg|thumb|100px|right|Chòsczëńsczi herb]] '''Chòsczno''' (we zdrojach: ''Hoscno'' 1234, ''Chosczno'' alias ''Arnsbarg'' 1433, ''Choszno'' 1440, ''Arenßwaldaw'', ''Choßno'', ''Arenswalde'', ''Arnswalde''; pòl. ''Choszczno'', miem. ''Arnswalde'') - krézewi gard w [[Zôpadnopòmòrzczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrzczim wòjewództwie]] nad jezorã [[Klukom]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 15.765 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 9,58 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] nkm406wvo62lbr7pait4byhphz6427t 0 6670 171792 171612 2015-10-22T09:10:55Z 83.17.249.243 ùprôwienié (DŻCz) 171792 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Stôłpsk]] lgekwgkgvp4b1m0f11n7i78yywm580k 0 6672 174510 171889 2016-04-26T00:25:23Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Gryfice]] /OR; ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174510 wikitext text/x-wiki #redirect [[Gryfice]] bpsaup7dek1im71osteyzqbncfapnq3 0 6673 174455 171890 2016-04-24T17:17:15Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Gryfino]] /òdséwanié OR i ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174455 wikitext text/x-wiki #redirect [[Gryfino]] cmtuffonvtmqhgqtghm80o8nclduk1n 0 6674 187082 170763 2022-10-18T14:58:26Z Mdaniels5757 13408 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:POL Dobrzany COA.svg]] → [[File:POL Dobrzany COA (by Shazz).svg]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) 187082 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Dobrzany COA (by Shazz).svg|thumb|100px|right|Jakùbòwsczi herb]] '''Jakùbòwò''' (we zdrojach: ''Iacobshage'', ''Jacobshagen'', ''Iacopshagen'' 1595 (Mercator), ''Jakobshagen'', ''Jakubowo'' (sztót pò II sw. w.); pòl. ''Dobrzany'', miem. ''Jacobshagen'', ''Jakobshagen'') - garc we [[stôrgardzczi kréz|stôrgardzczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad jezorã [[Szadzkò]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 2.340 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 5,34 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] evjt4cpc6kgev6teby05vh2tmpcqgfp 0 6675 171240 171200 2015-08-28T09:18:16Z 83.17.249.243 dodôwk wiadłów (DŻCz) 171240 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Kamień Pomorski COA.svg|thumb|100px|right|Kamieńsczi herb]] [[Òbrôzk:Cammin_arms.png|thumb|100px|right|Stôri kamieńsczi herb]] '''Kamiéń''' (we zdrojach: ''Chamin'' 1124, 1140, ''Camin'' 1159, ''Camyn'' 1176, ''Steinborg'' pòł. XIII w., ''Cammin''; pòl. ''Kamień Pomorski'', miem. ''Cammin in Pommern'') - krézewi gard w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Dzywna|Dzywną]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 9.164 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 10,74 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] llu6mjkbvf0evc0npbeoj24mzes4ohl 0 6676 170758 170609 2015-07-13T14:46:14Z 83.17.249.243 ùprôwienié (DŻCz) 170758 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Walczembórg]] ec5d2hwu2c9au077gng6ocainel3bwp 0 6677 171242 171241 2015-08-28T09:25:28Z 83.17.249.243 ùprôwienié (DŻCz) 171242 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL_Lipiany_COA.svg|thumb|100px|right|Lëpieńsczi herb]] [[Òbrôzk:POL_Lipiany_COA_old_full.png|thumb|100px|right|Stôri lëpieńsczi herb]] '''Lëpienié''' (we zdrojach: ''castrum Lipene'' 1249, ''Lipen'' 1265, ''terra Lipene'' 1269, ''Lippene'', ''Leppene'' 1276, ''Lippen'' 1290, ''Wendenburg'', ''Lipenitz'' 1303, ''Lippen'' 1337, ''Lippehne'', ''Lippeen''; pòl. ''Lipiany'', miem. ''Lippehne'') - garc we [[pirzëcczi kréz|pirzëcczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 4.159 ([[2008]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 5,54 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 6861mj0k9z9hd1bvhmscjya2pmvvcyi 0 6678 145736 145486 2012-06-12T08:15:44Z JAn Dudík 2442 Florión Cenôwa 145736 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Florión Cenôwa]] gbp0tbpzvc29typhwoce7tyh7f82yds 0 6679 174442 171891 2016-04-24T16:30:29Z Kirsan 6732 dodôwkòwé jinfòrmacje z tekstu artikla „Chòrzelëno”; red. 174442 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Karlino COA.svg|thumb|100px|right|Karlińsczi herb]] '''Karlino''' (we zdrojach: ''*Chorzelin'' (Rymut), ''Corlin'' 1299, Cornlin 1299; Korlin 1304, ''Corlyn'' 1342, ''Cörlin'' 1556, ''Corlin'' 1618, ''Cörlin'' 1789, ''do Korlina'' 1807, ''Karlino, -na, karliński'' 1946, ''Karlino, -na'' 1981, ''Kòrlin'' (Cenôwa), miem. ''Körlin'') – gard w [[biôłogardzczi kréz|biôłogardzczim krezu]] w [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] we widłach [[Pôrsãta|Pôrsãtë]] i [[Radew|Radwi]]. Lëdztwò gardu: 5.832 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 9,4 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] giqejcsqcb30bs0k2dmg9w5ilx8krge 0 6680 184127 184109 2020-07-28T16:37:20Z Jerzyjan1 6038 korekta 184127 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Łobéz| dopełniacz=Łobézu| adjektiw_mask=łobesczi| adjektiw_fem=łobeskô| céch=Òbrôzk:POL Łobez COA.svg|125px| fana=Òbrôzk:POL Łobez flag (do 2017).svg|125px| karta=Òbrôzk:Łobez-Polska.png|280px| wòjewództwò=zôpadnopòmòrsczé| kréz=łobesczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejsko-wiejska| gmina=| miejska=| bùrméster=Piotr Ćwikła| adres_um=Niepodległości 13| kod_poczt_um=73-150| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=12,8| stopniN=53|minutN=38|stopniE=15|minutE=37| wysokość=56-94| rok=2019| lëdztwò=10 066<ref>[http://www.polskawliczbach.pl/Lobez Polska w liczbach w oparciu o dane GUS. 2019]</ref> gęstość=798/km²| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 91| pòcztowi kòd=73-150| registracëjné tôfle=ZLO| TERYT=| SIMC=| www=http://www.lobez.pl }} '''Łobéz''' ({{IPA|ˈwɔbɛs}}, {{Audio|Pl-Łobez.ogg}}) (we zdrojach: ''Lobis'' 1271, ''Lobese'' 1280, ''Lobse'' 1285, ''Labes''; pòl. ''Łobez'', miem. ''Labes'') - krézewi gard w [[Zôpadnopòmòrzczé Wòjewództwò|Zôpadnopòmòrzczim Wòjewództwie]] nad [[Réga (rzéka)|Regą]]. Lëdztwò gardu: 10.066 ([[2019]]) Wiéchrzëzna gardu: 12,8 km² == Lëdztwò == <timeline> ImageSize = width:460 height:320 PlotArea = left:50 right:20 top:25 bottom:30 TimeAxis = orientation:vertical AlignBars = late Colors = id:linegrey2 value:gray(0.9) id:linegrey value:gray(0.7) id:cobar value:rgb(0.2,0.7,0.8) id:cobar2 value:rgb(0.6,0.9,0.6) DateFormat = yyyy Period = from:0 till:11000 ScaleMajor = unit:year increment:11000 start:0 gridcolor:linegrey ScaleMinor = unit:year increment:500 start:0 gridcolor:linegrey2 PlotData = color:cobar width:20 align:center bar:1680 from:0 till:800 bar:1740 from:0 till:1191 bar:1749 from:0 till:1339 bar:1831 from:0 till:2443 bar:1861 from:0 till:4756 bar:1895 from:0 till:5187 bar:1925 from:0 till:5994 bar:1933 from:0 till:6947 bar:1939 from:0 till:7310 bar:1945 from:0 till:1710 bar:1946 from:0 till:4144 bar:1957 from:0 till:6026 bar:1970 from:0 till:7355 bar:1990 from:0 till:10953 PlotData= textcolor:black fontsize:S bar:1680 at: 800 text: 0,8 shift:(0) bar:1740 at: 1191 text: 1,2 shift:(0) bar:1749 at: 1339 text: 1,3 shift:(0) bar:1831 at: 2443 text: 2,4 shift:(0) bar:1861 at: 4756 text: 4,8 shift:(0) bar:1895 at: 5187 text: 5,2 shift:(0) bar:1925 at: 5994 text: 6 shift:(0) bar:1933 at: 6947 text: 7 shift:(0) bar:1939 at: 7310 text: 7,3 shift:(0) bar:1945 at: 1710 text: 1,7 shift:(0) bar:1946 at: 4144 text: 4,1 shift:(0) bar:1957 at: 6026 text: 6 shift:(0) bar:1970 at: 7355 text: 7,4 shift:(0) bar:1990 at: 10953 text:11 shift:(0) </timeline> == Spisënk bùrméstrów gardu == {| class="wikitable" | 1632 – Carsten Beleke || || 1809 – Johann Georg Falck |- | 1670 – Bernd Bublich || || 1823–1840 – Johann Friedrich Rosenow |- | 1700 – Paul Belecke || || 1842–1844 – Adolf Ludwig Ritter (privremeno) |- | 1702 – Theele || || 1844–1845 – Albert Wilhelm Rizky |- | 1723 – F. C. Hackebeck || ||1846–1852 – Heinich Ludwig Gotthilf Hasenjäger |- | 1734 – F. W. Weinholz || || prije 1859. Hasenjaeger |- | 1736 – Schulze || || 1852–1864 – Carl Albert Alexander Schüz |- | 1732 – Hackenberken || || 1921 – Willi Kieckbusch |- | 1745 – M. C. Frize || || 1945 – Hackelberg, Teofil Fiutowski, Stefan Nowak, Feliks Mielczarek |- | 1746 – Johann Friedrich Thym || || 1946 – Władysław Śmiełowski |- | 1752 – Johann Gottsried Severin || || 1948 – Tadeusz Klimski |- | 1753? – J. F. von Flige || || 1949 – Ignacy Łepkowski |- | 1757 – Johann Friedrich Thym || || 1972-1990 - Zbigniew Con |- | 1757 – Heller || || 1990–94 - Marek Romejko |- | 1767 – Gottlieb Timm || || 1994–1998 - Jan Szafran |- |1775 – Johann Gottfried Severin|| || 1998–2002 - Halina Szymańska |- |1790 – Jahncke|| || 2002–2006 - Marek Romejko |- |1805 – Heinrich (?) Falck|| || 2006–2014 - Ryszard Sola |- |1806 – Zuther (drugi dan 1712)|| ||2014 - Piotr Ćwikła |- |1806 – Nemitz|| || |} == Stôrodôwnotë ë turistné atrakcëje == <gallery> File:Lobez kosciol kz.jpg| File:Kamienica w Łobzie (obok dworca PKP).jpg| File:Zabytkowa Poczta w Łobzie.JPG| File:Zabytkowy dom w Łobzie.jpg| File:Świętoborzec - dworek.jpg| File:Łobez z lotu ptaka.JPG| </gallery> == Bùtnowé lënczi == * [http://www.lobez.pl Łobez] * [http://www.bip.lobez.pl/ BIP Łobez] * [http://www.youtube.com/watch?v=mPWlmToO5FY/ Łobez - You Tube] == Przëpisczi == <references> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 50lnsjbocpq9lt203dlhhrgwuisvtim 0 6681 170514 162356 2015-05-28T07:06:17Z 83.17.249.243 ùprôwienié (DŻCz) 170514 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Maszewo COA.svg|thumb|100px|right|Maszewsczi herb]] '''Maszewò''' (we zdrojach: ''Massow'' 1253; pòl. ''Maszewo'', miem. ''Massow'') - garc w [[gòłonożny kréz|gòłonożnym krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Stobnica|Stobnicą]]. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 3.231 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 5,54 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] mo1ojlmw7xq04390eyp16lx3e5jm6yk 0 6682 170515 162357 2015-05-28T07:07:02Z 83.17.249.243 ùprôwienié (DŻCz) 170515 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Międzyzdroje COA.svg|thumb|100px|right|Mizëzdrojsczi herb]] '''Mizëzdroje''' (we zdrojach: ''Mysdroje'' 1579, ''Misdroy'' 1579; pòl. ''Międzyzdroje'', miem. ''Misdroy'') - garc, a téż kùrort w [[kamieńsczi kréz|kamieńsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrzczé Wòjewództwò|Zôpadnopòmòrzczim Wòjewództwie]] na [[Wòlëniô (òstrów)|Wòlënijë]] nad [[Bôłt|Bôłtã]]. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 5.502 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 4,50 km²<br /> === Literatura === * ''Międzyzdroje i okolice. Praca zbiorowa, Wydawnictwo Rajd, [[Polska]], 2008. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 2kdd8x50cltua1ejbr1fh2umjpdxrsj 0 6683 171212 162358 2015-08-23T10:49:47Z 83.21.21.150 ùprôwienié (DŻCz) 171212 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Moryń COA.svg|thumb|100px|right|Mòrzëńsczi herb]] '''Mòrzëno''' (w zdrojach: ''Morin'' 1263, 1265, 1306, ''Moryn'' 1331, 1401, ''Mohrin'' 1833; pòl. ''Moryń'', miem. ''Mohrin'') - garc we [[grifëńsczi kréz|grifëńsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad jezorã [[Mòrzëckò]] <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 1.634 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 5,54 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] kqgr6fl7733j3wkuy0b74i8u9xgx6xo 0 6684 174534 171892 2016-04-27T21:43:42Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Szczecinek]] /OR; ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174534 wikitext text/x-wiki #redirect [[Szczecinek]] ihcdeew0b7rqv3n93ifyog0mhm51soa 0 6686 173986 171893 2016-04-03T18:34:17Z Kirsan 6732 ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów 173986 wikitext text/x-wiki #redirect [[Ińsko]] d9747sljwp31q6hzwkkw2pdfmq5lt0a 0 6687 173991 171894 2016-04-03T18:41:57Z Kirsan 6732 ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów 173991 wikitext text/x-wiki #redirect [[Nowe Warpno]] j8qweqv0z8z0fg8t28lvqgkiquoq0j4 0 6688 171476 162355 2015-09-15T21:29:19Z 164.126.209.187 ùprôwienié (DŻCz) 171476 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Dębno COA 1.svg|thumb|100px|right|Nowòdãbsczi herb]] '''Nowé Dãbé''' (w zdrojach: ''damme'' 1262; ''Nytamp'' 1282; ''Dame'' 1337; ''Obern Damme'' 1460; ''Tham'' 1540; ''Thamb'' 1566; ''Neudamm''; pòl. ''Dębno'', miem. ''Neudamm'') - gard w [[żôłdzëńsczi kréz|żôłdzëńsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad rzéką [[Kòsa|Kòsą]] ë jezorã [[Lëpowò]] . <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 13.909 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 20 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] al732ru3tkkyw59w7vcodlxlgigvtup 0 6689 161352 158769 2013-03-08T18:18:48Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 55 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q127849]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161352 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vrba lipa.JPG|thumb|]] '''Lëpa''' (''Tilia'') - to je szlach drzéwiãt z rodzëznë lëpowatëch, chtëren rosce baro wiele lat. Òna rosce w letny conie nordowi półkùgli. To dô kòl 30 ôrtów tëch drzewiãt. To je òzdobnô roscëna, chtërna biwô sadzonô np. w parkach czë przë kòscołach. Z ni je wôrtné drewno, mitczé, dobré do òbrôbianiô, ùżiwóny do wërzinaniô, a téż do robieniô mùzycznëch jinstrumentów. Z kwiatów lëpë je nektar, a dali miód. Niejedny pierwòszny lëdze [[Nordowô Amerika|Nordowi Americzi]] ùznôwalë drewno lëpë (pòpiół z niegò) za za nôlepszé do łëgòwaniô. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 0xv9fxw4eobpjx3flqpzp3jv99f8kqm 0 6690 187330 181157 2022-10-25T17:15:54Z 5.173.200.160 lënk 187330 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Armillaria_mellea_lt.jpg|thumb|Gromadniczi]] '''Gromadnik''' (''Armillaria mellea'') - to je ôrt grzëba z rodzëznë ''Physalacriaceae'', chtëren rosce na spòri òbéńdze [[Eùropa|Eùropë]]. [[Kaszëbi]] jedzą m. jin. gromadniczi, ale nôprzód je dobrze 8 mënut je gòtowac we wòdze. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.kp.org.pl/pdf/pp/pdf2/PP_WILGA.pdf ''Armillaria mellea''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] 65r5bfwqlde1efksc26f6rgnw1ip8fg 0 6691 161355 150071 2013-03-08T18:19:10Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 23 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q816730]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161355 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Butterroehrling.jpg|thumb|Gãsé pãpczi]] '''Gãsy pãpk''' (''Suillus luteus'' (L.) S.F.Gray) - to je grzib z rodzëznë krowiélcowatëch (''Suillaceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. [[Kaszëbi]] jedzą gãsé pãpczi. {{stub}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] mfigpq63ri0t2rorcin6kpq1n4700ef 0 6692 161357 145981 2013-03-08T18:19:20Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 29 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q274407]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161357 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Boletus satanas.JPG|thumb|Diôbli pãpk]] '''Diôbli pãpk''' (''Boletus satanas'' Lenz.) - to je grzib z rodzëznë bòrzónowatëch (''Boletaceae''). Ten [[Pòtrusë|pòtrus]] mòże czedës rosł na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w lasach kòl [[Cechòlewë|Cechòléw]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] fmgoalyotfif885ybshmfpjaqhp8p6j 0 6694 171663 171662 2015-10-04T15:29:02Z 83.23.92.195 ùprôwienié (DŻCz) 171663 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kalisz (pòm.)]] pyi015uzr8ad8arkq8mg2ayv3ogkzau 0 6695 177992 161361 2017-03-14T12:33:50Z 94.254.160.119 /* Òbaczë téż */ 177992 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ciecholewy widok z mostu nad Brdą 04.07.10 p.jpg|thumb|Cechòlewë]] '''Cechòlewë''' - są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Kònôrzënë|gminie Kònôrzënë]]. ==Historëjô== Òd 1696 rokù miôł tu majątk A. T. Goetzendorf Grabòwsczi, chtëren jakno rotméster miôł bëtnictwò w pòmòcë wiedeńsczi w 1683 r. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/681 Ciecholewy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] ==Òbaczë téż== [[Chònice]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kònôrzënë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 4owaknuuh59m4ytotki4jckv7juipzq 0 6696 120536 120532 2011-05-07T14:03:50Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Bùdapeszt]] 120536 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bùdapeszt]] titi8bxse92f5x2t57j0vxe32948124 0 6701 173999 171895 2016-04-03T19:33:07Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Trzcińsko-Zdrój]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 173999 wikitext text/x-wiki #redirect [[Trzcińsko-Zdrój]] e111sk9xrypq6fij8ic4b832n2ka4i9 0 6702 174406 174377 2016-04-23T23:31:28Z Ajraddatz 3620 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/83.21.130.124|83.21.130.124]] ([[User talk:83.21.130.124|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Defender|Defender]]. 174406 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Recz COA.svg|thumb|100px|right|Recczi herb]] '''Recz''' (w zdrojach: ''castri de Rez'' 1270, ''Rzecz'' 1575 (1579), ''Rezecz'' 1578, ''Retz'', ''Reez'', ''Reetz''; miem. ''Reetz''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Recz'', ''Rezecz'', ''Rzécz''{{Zdrzódło}}) – gard w [[chòsczeńsczi kréz|chòsczeńsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Jiną]]. Lëdztwò gardu: 2.971 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 12,40 km²<br /> {{stub}} {{Miono}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] qdx2d5mpl33ero2r07p5y6yw12mu8ao 0 6703 187047 183912 2022-10-15T15:51:45Z CommonsDelinker 204 Replacing Police_herb.svg with [[File:POL_Police_COA.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 187047 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Police COA.svg|thumb|100px|right|Pòlëcczi herb]] '''Pòlëca''' (we zdrojach: ''Polyz'' 1249, ''Poliz'' 1249, ''Pulitzs'' 1253, ''Politz'' 1253, ''Poltze'' 1577 (Stefano Bonsignori), ''Pölitz''; pòl. ''Police'', miem. ''Pölitz'') - krézewi gard w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Łarpia|Łarpią]] ë [[Domiąża|Domiążą]]. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 34.120 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 37,31 km²<br /> == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/589 ''Police'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/495 ''Poelitz'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 8czpj580sxtyjumosaahy03q8nlyabs 0 6704 187945 170837 2023-01-27T19:17:30Z Nihonjoe 950 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:POL Pyrzyce COA.svg]] → [[File:POL Pyrzyce COA (by Shazz).svg]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · This coat of arms is a creation of its own, as it does not comply with the city's statutes 187945 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Pyrzyce COA (by Shazz).svg|thumb|100px|right|Përzëcczi herb]] '''Përzëca''' (w zdrojach: ''Piriz'' 1186, ''Puritz'' 1186, ''Piriz'' 1217, ''Pirijtz'' 1577 (Stefano Bonsignori), ''Pyritz''; pòl. ''Pyrzyce'', miem. ''Pyritz'') - krézewi gard w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 12.750 ([[2008]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 38,79 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 33n53txabkjvs5gghl8cb75fx1gcqcu 0 6705 187807 186889 2022-12-27T09:57:19Z Kama95 9880 Dodano nowy obraz 187807 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Sianów COA.svg|thumb|100px|right|Sanowsczi herb]] '''Sanowò''' (we zdrojach: ''Canowe'' 1276, ''Sanowe'' 1311, ''Sanow'' 1333, ''Sczanow'' 1402, ''Czanaw'' 1411, ''Czanow'' 1411, ''Sanouw'' 1459, ''Zanow'' 1402, ''Czanowe'' 1485, ''Zano'' 1498, ''Tzanow'' 1517, ''Zahno'' 1670, ''Canowo'' (Cenôwa), ''Zanów'' 1880-1902, ''Canów'' 1934, ''Czanów ''1934; pòl. ''Sianów'', miem. ''Zanow'') - garc w [[kòszalëńsczi kréz|kòszalëńsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Pòlnica|Pòlnicą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 6.606 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 15,88 km²<br /> == Lëteratura == * Czesław Piskorski, Pomorze Zachodnie, mały przewodnik, Warszawa: Wyd. "Sport i Turystyka" Warszawa, 1980, ss. 236 - 237. [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] bo9g3j4h8z82vfwvxsj40ptkog4pf2s 0 6706 170571 164565 2015-06-03T09:01:13Z 83.17.249.243 dodôwk wiadłów (DŻCz) 170571 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Płoty COA.svg|thumb|100px|right|Płocczi herb]] '''Płota''' (we zdrojach: ''*Płota'', ''Plote'' 1277, ''Plate'', ''Plathe'', ''Platow'' 1632; pòl. ''Płoty'', miem. ''Plathe an der Rega'') - garc w [[grifiôgórsczi kréz|grifiôgórsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Rega|Regą]]. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 4.070 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 4,12 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] c4nas3khkjtcyd82cyq9jghhi80p3c7 0 6707 178745 178740 2017-07-28T14:40:01Z 94.254.162.116 178745 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Połczyn-Zdrój COA.svg|thumb|100px|left|Pôłczëńsczi herb]] [[File:Kościół Niepokalanego Poczęcia NMP - panoramio (2).jpg|thumb|300px|right|Kòscół]] '''Pôłczëno''' (we zdrojach: ''Poltsin'' 1304, ''Poltzin'' 1337, ''Polczin'' 1443, ''Polczin'' 1496, ''Polzin'', ''Pêłczéno'' (Cenôwa); pòl. ''Połczyn-Zdrój'', miem. ''Bad Polzin'') - garc a téż kùrort we [[Skwilbëńsczi Kréz|Skwilbëńsczim Krézu]] we [[Zôpadnopòmòrzczé Wòjewództwò|Zôpadnopòmòrzczim Wòjewództwie]] nad [[Wògra|Wògrą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 8.463 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 7,22 km²<br /> ==Lëteratura== * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 213 {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 9g52qo9orw6l3wz0jltt82gwlybj1f6 0 6710 188739 178741 2023-10-09T20:30:39Z Stanko6 4059 Świdwin (pol.) = Swiédwino (kasz.) 188739 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Świdwin COA.svg|thumb|100px|right|Herb gardu]] '''Swiédwino''' (we zdrojach: ''*Skwi(e)lbin(o)'', ''Schiuelben'' 1280, ''Cchiuelbin'' 1291, ''terram Schiuelbeyn'' 1292, ''terram Scyuelbein'' 1292, ''SCHIVELBEM'' 1507, ''Sibelbon'' 1575 (1579), ''Schifilbein'', ''Schifelbein'', ''Schivelbein'', ''Szifelbejn'' (Cenôwa); miem. ''Schivelbein'') – krézewi gard we [[Zôpadnopòmòrzczé Wòjewództwò|Zôpadnopòmòrzczim Wòjewództwie]] nad [[Réga (rzéka)|Régą]]. <br /> [[Òbrôzk:Schivelbein 19Jh.jpg|thumb|left|500px]] <br />Lëdztwò gardu: 15.503 ([[2010]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 22,38 km²<br /><br /> ==Lëteratura== * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 213 {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] fe98iazplc9bhnqcjhhhoi5emon4x76 0 6711 184031 184021 2020-06-30T04:58:35Z 5.173.25.43 Jaż do XVII stalata mieszkelë w tich stronach wnetka sami Kaszëbi. 184031 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Sławno COA.svg|thumb|100px|right|Słôwieńsczi herb]] [[Òbrôzk:Sławno,_Willa_Schultza.jpg|thumb|left]] '''Słôwno''' (we zdrojach: ''de Slauna'' 1200, ''Zlawen'' 1273, ''de Slavna'' 1321, ''Schlawe'', ''Słôvno'' (Cenôwa), ''Szlôga'' (Cenôwa), ''Słôwno'' (Ramułt); pòl. ''Sławno'', miem. ''Schlawe'') - krézewi gard w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Wieprza|Wieprzą]] ë [[Mòszczenica|Mòszczenicą]]. Jaż do XVII stalata mieszkelë w tich stronach wnetka sami [[Kaszëbi]]. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 13.117 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 15,83 km²<br /> == Bùtnowé lënczi == *Czesław Piskorski. Pomorze Zachodnie, mały przewodnik, Wyd. "Sport i Turystyka" Warszawa, 1980, ss. 240 - 241. *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/789 ''Sławno'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] leov4c4aggkwcddjeby104nss3b4l92 0 6715 185787 177341 2021-11-15T20:26:50Z Ercé 5717 file 185787 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Feathers Asio Otus.jpg|thumb|left|Pióra ùszati sowë]] [[Òbrôzk:CRW 2987.jpg|thumb|right|Ùszatô sowa]] [[Òbrôzk:Long eared owl young gfdl.jpeg|thumb|Pisklã ùszati sowë]] [[File:Asio otus otus MHNT.ZOO.2010.11.155.3.jpg|thumb|''Asio otus otus'']] === '''Ùszatô sowa''' === (''Asio otus'') To je ôrt ptôcha z rodzëznë ''Strigidae''. Òna je wiele wikszô òd [[Klatatô sowa|klatati sowë]], a żëje w lasach z grëbima drzéwiãtama i lubi jiglënowi lasë, kòl zelestrzów, pòlów ë łąków. Ta sowa w dzéń spi, a w nocë jachtuje. Òb wieczorë, czedë dnie są dłudżi, a noce krótczé mòżne ją czasem òbaczëc jak ona niskò zemi lôtô. Tedë òna mòże bëc głodnô abò mô pisklãta do wëkarmieniô. Òna mô wkół òczu pióra, ale do jachtowaniô òb noc barżi je ji pòtrzébny słëch. To co wëzdrzi jak ùszë, wcale nima nie je - to są pióra, chtërné zmieniają ji wëzdrzatk. W dzéń òn ùszati sowë sedzi na ùlubionym drzewie, krótkò pnia. Przez to cażkò gò je ùzdrzec. Jegò farwné piôra są wnetka taczé jak farwa pnia i cążkò gò òbaczëc òsoblëwie jak zamknie òczë. Mòcné drapce ptôcha mòckò chwëtają sã wietwi. Ta sowa mòże ùstawic dwa pôlce do przôdkù, a dwa do tëłu. Przë tim òna mòckò zacyskô drapce na wietwi ë chòc wieje mòcny wiater, nie spadnie, a mòże nawetka tak spac. Jachtuje na brzégach lasa ë na kùczewach, bò tam mòże chùtkò na zwierza trzasnąc. Òna nasłuchùje i ùzérô za môłima suskama (np. mëszama) i czasem ptôchama. Na zwierza spôdô z górë i chwëtô gò drapcama. Ta sowa colemało nie bùduje swòigò gniôzda. Òna niese 4-5 jôj w gniôzdach pò jinëch ptôchach (np. [[Sroka|srokach]]). Ji wiôldżi òczë dobrze widzą przë môłim widze, ale do jachtowaniô òna ùżiwô swòjégò dobrégò słëchù. Sztiwné pióra kòl òczów i dzoba zbiérają fale zwãkòwé i czerują je do ùszów. Dzãka mòżnocë òbrocaniô głowë w kòżdą stronã, sowa mòże łatwò zlokalizowac òfiarã i chùtkò na nią trzasnąc, chòc je cemno. === Wimiarë === Długòsc cała samiec mô kòle 35 cm, samica kòle 37 cm długòsc skrzidłów samiec kòle. 90-95 cm[3], samica kòle. 100 cm Wôga samiec ok. 260 g, samica ok. 280 g {{stub}} <references/> == Lëteratura == Stonehouse Bernard, Francis John, Zwierzęta naszych lasów, Poznań 2009,s.28. [[Kategòrëjô:Ptôchë]] tbf2k40exa7s47af35mlqjkbbucgl9a 0 6716 171649 171277 2015-10-03T13:12:08Z 83.11.8.79 dodôwk wiadłów (DŻCz) 171649 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Tuczno COA.svg|thumb|100px|right|Tëczëńsczi herb]] '''Tëczno''' (we zdrojach: ''Thuitz'' 1266, ''Tuczna'' 1349, ''Thuczna'' 1364, ''terra Tucznieuiensis'' 1390, ''Tuczino'' 1571 (Ortelius), ''Tuczin'' 1584 (Ortelius), ''Tütz'';''Tuczno'' (Cenôwa); pòl. ''Tuczno'', miem. ''Tütz'') - garc we [[wôłecczi kréz|wôłecczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad jezorã [[Tëczno (jezoro)|Tëczno]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 1.919 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 9,21 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] lys9hzhc6wac0bjp4vc5io0f6qe2lk0 0 6717 183473 161396 2020-01-17T07:59:33Z Kama95 9880 183473 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Tychowo COA.svg|thumb|100px|right|Tëchòwsczi herb]] '''Tëchòwò''' (pòl. ''Tychowo'', miem. ''Groß Tychow'') - to je gard we [[biôłogardzczi kréz|biôłogardzczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 2.487 ([[2010]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 4,10 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] j0ewnbuuslsuwxno0ayaqltzk4e4xar 0 6719 162307 161399 2013-03-11T09:10:14Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q326142]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162307 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Trzebiatów COA 1.svg|thumb|100px|right|Trzébiatowsczi herb]] '''Trzébiatowò''' (w zdrojach: ''Tribetou'' 1180, ''Trebetow'' 1208, ''Trebetowe'' 1235, ''Treptow'', ''Treptow an der Rega''; pòl. ''Trzebiatów'', miem. ''Treptow an der Rega'') - gard w [[grifiôgórsczi kréz|grifiôgórsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Rega|Regą]]. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 10.165 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 10,25 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] qasn9kth260j7rgpejfmgwacuc5jn9f 0 6720 181110 170310 2018-07-09T17:51:30Z 94.254.164.145 /* Bùtnowé lënczi */ 181110 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Pčela na maslačku 2.JPG|thumb|Miodnô pszczoła na [[mlécz]]u]] ''''Miodnô pszczoła'''' (''Apis mellifica'' L., syn. ''Apis mellifera'' L.) – tó je ôrt ze szlachù [[pszczoła]] i rodzëznë prôwdzëwëch pszczołowatëch. ==Wëstãpianié== Hòdowónô przez człowieka ju w starożitnim [[Egipt|Egipce]]. Dôwni wëstãpòwa w Europie, Azji i Africe, a dzysô je na całim swiece. Miodnô pszczoła żëje w familiach zwónëch rojama, chtërné skłôdają sã z robòtnic,samców (trónów)i pszczeli matczi(królewiónczi). Żëją wiedno w wiôldżich rodzëznach, Rój mòże liczëc òd 10 000 do 80 000 òwadów. Zanôléżno òd sprawióny robòtë, maja rozmajitą bùdowniã i ùfarbòwanié. ==Pòzdrzatk i dzejanié== ===Robòtnice=== Mają długòtã 1,5 cm. Cało tegò òwôda je czôrno-żôłté i prawie całé we włoskach. Mają 12- człónowi różczi. Ji maklënë są dosc krótczé, a skrzidła przezérné. Na tëlnëch òdnogach mają kòsziczczi, chtërne są do przënoszeniô kwiatowégò piszkù. Pszczołë mògą latac òd wczasnégò zymkù tam, gdze są kwiatë z chtërnëch mògą wząc kwiatowi piszk i nektar (kwiatny sok). Zajimajã sã fùdrowaniém królewionczi i pònarwów, bùdowaniém flastra, wërôbianiém miodë i pierzdżi, òchróną gniôzda, zbieraniem nektarë i kwiatowégò piszkù. Òb czas 1 sekundë lôtaniégò robią òd 3 do 6 métrów i walą skrzidłama 190 razë. ===Pszczôlô matka=== Mô długòtã 25 mm i nié mô na nogach kòsziczków. Żëje kòle 5 lat i zajimô sã skłôdanięm jajów ( kòl 750 000 w całim zëcim. Larwë wëkluwają sã z jôj, chtërne matka zniosła w wòskòwëch kòmórkach wãdzë. Pònarwë robotnic i trónów fudrowóné są mléczkã przez pierszi 3-4 dni żëcégò, larwë namienioné na króléwiónczi przez całé czas rostë. Rozwij òd jaja do dozdrzelałégò warô w przëtrôfkù robòtnicë 21 dni, tróna 24 dni, królewiónczi 16 dni.Pszczelô matka mô gargùle żuwaczkòwé, chtërné wëdzelają substancëje hormonalné. Dzãka nima decidëje ò sprôwianim sã robòtnic (bùdowaniô plastrów abò jinszi dzejanié). Felënk matczi zaczinô nieprządk w plecónce i całowny rozprzig pszelégò rojë. ===Trónë=== Z niezaòdzónëch jôj wërôstają trôte, to znaczi trónë, chtërne nié mają żągłów. Wëstãpiają blós òd zymkù do lata. Òdbëwają kòpùlacëjã z młodëma matkama, a pózni są wënëkùnë przez robòtnice za rój i dżiną. ==Rozmajitoscë== * Baro cekawé je jak pszczołë mògą sã dogadac, swòjima "tuńcama", chtëre mają przekazac, jak dalekò i w jaczi stronie swiata mòże nalézc pòżëtk. * Ób zëmã pszczołë ókrãżają królewiónkã, bë kòl ni bëło 25 stopni cepła. Żëwią sã te miodã z plôstrów. * Wëchòwóno wiele zortów pszczół midzë jinima: kaukazką, nordową, italską,ùkrajińską. == Bùtnowé lënczi == *[https://www.agrofakt.pl/dofinansowanie-dla-pszczelarzy-pieniadze-czekaja/ Dëtczi dlô pszczelarzi] *[http://www.rastko.net/rastko-ka/index.php/kultura--kultura-mainmenu-31/254-kaszubskie-pszczelarstwo-ludowe-w-wietle-sownikow-b-sychty Pszczelarstwò] [[Kategòrëjô:Òwadë]] gz4iv6jxmnkhp5h9wxvvym07sdq0gnz 0 6722 174432 171897 2016-04-24T15:52:25Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Człopa]] /òdséwanié OR i ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174432 wikitext text/x-wiki #redirect [[Człopa]] kt1p2dzu3gc05v9uqdezyxdmohbs1ar 0 6723 170527 167059 2015-05-28T07:25:31Z 83.17.249.243 ùprôwienié (DŻCz) 170527 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Węgorzyno COA.svg|thumb|100px|right|Wãgòrzëńsczi herb]] [[File:Węgorzyno - ratusz i kościół.jpg|thumb|Wãgòrzëno]] '''Wãgòrzëno''' (we zdrojach: ''Vangheryn'' 1338, ''Wangeryn'' 1414, ''Wangerin''; pòl. ''Węgorzyno'', miem. ''Wangerin'') - garc w [[łobesczi kréz|łobesczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrzczé Wòjewództwò|Zôpadnopòmòrzczim Wòjewództwie]] nad jezorã [[Wãgòrzëno (jezoro)|Wãgòrzëno]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 3.021 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 6,85 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 4oyk6caxut30pkc8ewupevt9knkn47z 0 6724 171657 171656 2015-10-03T13:24:26Z 83.11.8.79 ùprôwienié (DŻCz) 171657 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Mirosławiec COA.svg|thumb|100px|right|Frédlądecczi herb]] '''Frédlądk''' (abò téż: '''Frëdlącëk'''; we zdrojach: ''Prÿdland'' 1575 (1579), ''Frydlancik'', ''Fridlanczik'', ''Fridlanzick'', ''Frydlandek'', ''Fredlądczyk'', ''Frydląd'', ''Fredland'', ''Fridland'', ''Nova Fredeland'', ''Nuve Fredeland'', ''Vredeland'', ''Vredelande'', ''Vredelant'', ''Niegen Friedland'', ''Polnisch Friedland'', ''Frydland Marchijski'', ''Friedlandt'', ''Neu Friedland'', ''Nig-Friedlandt'', ''Fridelant'', ''Frydląd Marchijski'', ''Märkisch Friedland''; ''Frédląncék'' (Cenôwa); pòl. ''Mirosławiec'', miem. ''Märkisch Friedland'') - garc we [[wôłecczi kréz|wôłecczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 2.616 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 2,13 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] nkamq34xvjvjdan41d0ty07ighy6qpn 0 6728 185536 185495 2021-09-07T10:01:36Z 5.173.11.6 Lëteratura 185536 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2008-08-Agaricus-Stuttgartx7.JPG|thumb|Pólnicë]] '''Òwczô pólnica''' (''Agaricus arvensis'' abò ''Psalliota arvensis'') – to je grzib z rodzëznë pólnicowatëch (''Agaricaceae''). == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|Sychta B]].: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 122 [[Kategòrëjô:Grzëbë]] g4m291pef1mvnnng94rxnynby7qdhl5 0 6729 168705 168703 2015-01-22T07:10:34Z 178.37.138.76 168705 wikitext text/x-wiki {{verify}} '''Francëszk z Asëżu''', Giovanni Bernardone, nazywôny Biôdôkã z Asëżu (ùr. 1181 abò 1182w Asëżu, zm. 3 rujana 1226 w Porcjunkuli kële Asëżu) – włosczi duchowny katolëcczi, diakón, załôżca zôkónu francëszkanów, misjonôrz, mistik sredniowieczny, stigmatik, świãti Kòscoła katolëcczigò, uwôżóny za prekursora ekòlodżi. ==Biografiô== [[File:Francesco - Fioretti, 1476-1479 - 1571894 if00284200 Scan00003.jpg|thumb|''Fioretti'']] '''Francëszk''' -ùrodzył sã w Italji w [[Asëż|Asëżu]] w 1182 rokù.Syn bògatégò kùpca Piotra i Joannë.Swiãti Francëszk rozlubił sã w jãzëkù frańcësczim,dlôte nazwalë gò Francëszkã.Czedë miôł 21 lat, wzął ùdzyl w wòjnie miãdzy Asëżem a Perudżią.W latama 1202 i 1203 roku,zdradzóny przez drëcha dostôł sã do sôdzë w Perudżi. Tam cãżkò zachòrowôł i òstôł ùwòlnióny w 1204 rokù i wrócył do Asëżu.Òd 1205 rokù widac wiôlgą zmianã w pòstãpòwanim Francëszka.Wiôlgô chòrosc pòmògła mù òdnalézc drogã do Christusa.Baro hòjnie òbdarowôł spòtkanégò pò drodze trãdowatégò i dôł mù kùsk pòkòju.W asësczim kòscële San Damiano jesénią tegò samégò rokù ùczëł głos Christusa,chtërën gôdôł z jikònë krziża i kôzôł mù ic i òdbùdować kòscół (Krziż z San Damiano). Pòrzucëł bòkadoscë, dodóm swòjégò tatka i òstôł ùbòdżim, chòdzyl proszącë ò chléb.24 gromicznika 1208 roku Francëszk, zdjął habit eremicczi i zaczął nosëc prostą bruną sekniã, z bòsyma stopama zaczął wòłac do lëdzy, żebë sã nawrócëlë.Na zymkù 1209 (w niechtërnych zdrzódłach 1210) rokù Francëszk pòprosëł w Rzymie ò zatwiérdzenié swòjé Regùłë. Innocenti III,pòd wpłiwã snu zatwierdzëł regùłã. W śnie tim papiéż ùzdrzôł òbalajãce sã mùrë bazyliczi lateransczé i biédôka, chtërën w jegò òczach stôł sã òlbrzimã i ùrëtół Lateran. We Francëszkù Innocenti pòznôł knôpa ze swégò snu i zatwiérdzył francëszkańsczi spòsób żëcô, pòlecëł bracom mniéjszym głoszenié nawróceniô i pòkùtë. Wrôcając z Rzymù, Francëszk zatrzymôł sã w Rivotorto, a pòstãpno w Pòrcjunkulë pòd Asëżã,gdze mômë kòlibką francëszkanów. Tegò samégò rokù Francëszk założëł Trzeci Zakón dlô lëdzi świéczich.Óstôł załóżcą zôkónu bracy môłich ([[zôkón francëszkańsczi]]).Ùmarł 3 rujana 1226 rokù. [[Òbrôzk:Giotto - Legend of St Francis - -07- - Confirmation of the Rule.jpg|thumb|Innocenty III zatwiérdzô regułã francëszkańską (fresk Giotta)]] ==Patrónat== Francëszk z Asëżu je patrónã: albertinów, francëszkanów, kapùcynów, francëszkanów kònwentualnëch, bernardinók, kapùcinek, klarisek, kòletanek (założônëch przez św. Koletę Boylet), tercjôrzy, mariawitów; Włochów, Asëżu, Bazyleji; Akcjë Katolëcczé; aktorów, slepich, pòkòju, robòtników, tapicérów, biédôków, wiãzniów, hańdlôrzy, zwierząt, harcerzy i chòwôczów ptôctwa dómòwégò. W 1979 rokù Jan Paweł II ògłosył sw. Francëszka patrónã ekòlogów i ekòlodżi. W 1981 rokù w Krakòwie francëszkanie założëlë Ruch Ekòlogiczny sw. Francëszka z Asëżu - REFA[10]. '''Francëszk''' miono germańsczé Frank - wòlny, człowiek wòlno ùrodzóny. '''Data ùrodzeniô''' 1181 abò 1182 w Asëżu '''Data śmiercë''' 3 rujana 1226 '''Kòscół / wyznanié'''[[kòscół rzymskò-katolëcczi|katolëcczi]],[[kòscół anglikańsczi|anglikańsczé]],[[kòscół ewangelicczi| ewangelicczé]] '''Data wëswiãceniô''' 16 lëpińca 1228 Asëż przez [[Grzegorz IX|Grzegòrza IX]] '''Wspómnienié''' 4 rujana '''Patrón''' różnich zôkònów, Włoch, Asëżu, Bazyleji, Akcji Katolëcczé, aktorów, ekòlogów, slepich, pòkòju, robòtników, tapicérów, ùbòdżich, wiãzniów, hańdlôrzy, zwierząt, harcerzy i chòwôczów ptôctwa dómòwégò '''Òsoblëwé môle kùltu''' [[Bazylika św. Francëszka w Asëżu]], [[Bazylika Matczi Bożé Anielsczé]] francëszk<ref>St. Francis of Assisi - Catholic Encyclopedia (ang.)</ref> ==Przypisë== <references/> # Chronologia życia św. Franciszka z Asyżu. „Kalendarz Franciszkański”, ss. 40-43, 1984. Katowice-Panewniki: Apostolat "Zwycięstwo Niepokalanej". # Lázaro Iriarte: Historia franciszkanizmu. Kraków: Bracia Mniejsi Kapucyni, 1998, ss. 26-27. ISBN 83-910410-0-X. # Sergiusz M. Bałdyga. Krzyż z San Damiano. „Ziemia Święta”, ss. 46-52, 1.2009. Kraków: Komisariat Ziemi Świętej. ISSN 1233-5738. # Ruch Ekologiczny św. Franciszka z Asyżu - REFA na ekai.pl {{stub}} j99whtilzeckd178cdc7b8gskqu5h1r 0 6730 125246 125245 2011-07-02T14:53:32Z Małgorzata~csbwiki 4018 125246 wikitext text/x-wiki '''Skansen''' - pòtocznie pòzwa [[mùzeum]] na wòlnym lëfcë, chtërnégò célem je zaprezentowanié kùlturë [[ludowô]] dóné òkòlë abò téż ekspozycëjô òbiektów stôrodôwnych (archeologowich, bùdownych, etnografnych). Pòlsczi mùzea skansenowsczi zrzeszają sã w ''Zrzeszeniu Mùzeów na Wòlnym Lëfcë''. Nôstarszim skansenem w Pòlsce je '''''Kaszëbsczi [[Park]] Etnografny we [[Wdzydze Kiszewsczi|Wdzydzach Kiszewsczich]]'''''. http://www.muzeum-wdzydze.gda.pl/ Pòzwa tego tipù mùzeów pòchòdzy òd szwedzczi pòzwë własnô, parkù Skansen, ùżëtô dlô òdemkłi w 1891 przez Artura Hazeliusa ekspozycëji 150 przëkłôdów architekturë drewnionô z môlu całégò kraju, na wyspie Djurgården na terenie Sztokhòlmù, gdze pò rôz pierwszi przëgòtowano tego tipù zbiér stôrodôwnotów. Przeniesono tam z rozmajitich môlów kraju apartny dlô nich bùdynczi wiejsczi. == Ôrte skansenów :== *'''Skansenë etnografny''' : Przenôszi sã do nich tipòwé abò nadzwëkòwé przëkłôdë nôczãscô architekturë ludowô z dóné òkòlë, a wraz z bùdinkama jich wëpòsażenié, statczi, nôrzãdza, wëstrojenié, òbleczënk ludowé i jinszi elementë fòlkloru. [[Òbrôzk:Skansen.jpg|thumb|Kaszëbsczi Park Etnografny we Wdzydzach]] *'''Skansenë techniczi''' : pòzwë ti terô ùżiwô sã téż dlô zebrónych pòd gòłim niebem stôrodôwnych òbiektów technicznych. *'''Skansen przerobinë''': stôré czerpiskò i przëgòtowóné do zwanożënié fòrtyfikacëji np. Skansen Fòrtyfikacëjny – Oderstellung – Lesnô Góra, Skansen fòrtyfikacëjny w Dobieszowicach. *'''Skansen górowny''' : w Zabrzu (ùl. Wòlnoscë) – na môlu założoné w 1791 r. czerpiska kamianégò wãdżiela, w jegò skłôd wchôdają m.jin. dôwné wërobiska Königin Luise Grube (Pò II wòjnie swiatowé i pò zmianie państwowiznë Zabrza pòzwano "Luizã" KWK "Zabrze") *'''Skansen pòdzemny''' : Stôrodôwny Czerpiskò Kamianégò Wãdżiela "Guido" zrobionô na terenie Zabrza ==Lëteratura== *Małô Encyklopedia Pòwszechnô PWN 6ln0dz4kccb96d68djw53n28z9l39yw 0 6731 183195 182658 2019-09-30T15:57:29Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 183195 wikitext text/x-wiki '''Stołowi tenys'''' (téż '''pingpong''') to je takô jigra, w chterné biorą ùdzél 2 (jigra pòjedincznô) abò 4 òsobë (ijgra dëbëltowô), zanôlégô na òdbijanim môłé bali rakétą tak bë przeleca nad satką na drëgą starnã stołu. Bala muszi dotknąc stół le rôz, blós nié z lëftu. Pùnktë sã dobëwô za ùderzenia, chternëch drëdżi grôcz nie òdebrôł. Òd 2001 rokù, cziedë niechterné zasadë stołowégó tenysa dość istotnie sã zmieniłë, set rozgriwóny je do momeńtu, w chternym jaczis z miónkôrzów dobãdze 11 punktów (wczesné 21). Zwykle grô siã do 3 wygranych setów, lub 4 (na imprezach wëższé randżi np. mistrzowskiej) {{Verify}} ==Historiô== [[Òbrôzk:Competitive table tennis.jpg|thumb|Profesjonalné zawòdë (miónczi)]] Stołowi tenys narodzëł sã w 80 latach [[XIX stalatégò]] w [[Anielskô]]. Z czasã jigra stawała sã corôz barżi pòpùlarnô ( òsoblëwie wëstrzód bògatëch ), pòstanowiono hańdlowac sprzãtã do jigrë (chiżnié ùżiwano rzeczë codniowégò ùżitkù). Pòzwa pingpong pòwsta òd charakteristicznégò dzwiãkù òdbijané bali ,w 1901 rokù pòzwa zosta zastrzegłô przez janielsczégò fabrikanta sprzãtów J. Jaques & Son Ltd. '''Ping pong''' béł ùżiwóny jakno pòzwa òb czas jigrë drodżim sprzãtã Jaquesa, chòć w tim samim czasu jinszi fabrikancë ùżiwalë pòzwë„stołowi tenys”. Pòstãpną zmianã wprowadzëł James Gibb, janielsczi entuzjasta stołowégò tenisa, chterën to pò wanodze do USA w 1901 zaczął ùżiwać bali z [[Celuloidu]]. Wôżna data dlô stołowego tenisa to rok 1903, cziedë to E.C. Goode wprowadzëł òbłożenë przëklejané do desczi. Na zaczątkù [[XX wiekù]] jigra bardzo chùtkò sã rozwija, a w 1902 òdbëłë sã nawetka nieòficjalné mésterzka swiata. W 1921 òstôł założoni janielsczi Part Stołowégò Tenisa(jan. Table Tennis Association), a w 1926 pòwsta [[Miãdzënôrodnô Federacja Stołowégò Tenisa]]([[jan.]] International Table Tennis Federation). W w roku 1926 w [[Londinie]] òdbëłë sã pierszé òficjalné mistrzostwa swiata. W 1988 rokù pò rôz pierszi stołowi tenys béł zapisóny w programie [[Òlimpnëch Jigrach]] w [[Seùl|Seùlu]]. Òd jaczégòs czasu [[ITTF]] stara sã zmienic zasadë jigrë, bë bëłë jak nôbarżi zrozmiałé dlô kòżdégò kibica abò òbzérnika. *Pò pierszi bale ò przemiarze 38 milimetrów òsta zastąpioné balama 40 milimetrowima przez co jigra kąsk sã spòwòlniła. *Pò drëdżi pòmniészono lëczbã pùnktów brëkòwnëch do wëgraniô seta (terô – 11, ùprzedno – 21). To sprôwiô, że miónkôrze nié mògą „òdpuszczać” jigrë, le mùszą bëc baro skòncentrowóni od samégò pòczątkù, bò strata cziles pùnktów przë jigrze na wësoczim pòziomie je baro trudnô do òdrobieniô. *Pò trzëci baro dużą zmianą bëło zaòstrzenié zasadów dotikającëch serwòwaniô (chiżnié serwùjący mòglë łatwo zasłtawiac piłkã), przez co zmniészono przewagã miónkôrza serwùjącégò. Na swiece pòjôwiają sã różné wersje stołowégò tenysa, dze grô sã balą ò przemiarze 44 milimetrów czë tzw. „krótkimi czopami” czëli òbłożenama z krótczima i szeroczimi czopami na zewnątrz. Taczi rozwiązanié znacznie spòwòlniô jigrã, sprawiô, że dlô niechternëch je òna mało cekawô, chòć mimò to ceszy sã spòrą pòpùlarnością. ==Nôrzãdza== ===Rakétka=== [[Òbrôzk:Rakietka do tenisa stołowego.jpg|thumb|Rakétka do tenysa]] Rakiétka skłôdô sã z déla i dwùch òsoblëwëch, gùmòwëch (kauczukowych)òbłożeniów. Dopùszczô sã lë czerwiono-czôrné farwë rakiétczi. ====Dél==== Dél skłôdô sã z 1–9 sklejek i muszi bëć zrobiony z co nômnié 85% z drzewiané, pozostałe sklejczi mogą bëć zrobioné np. z karbonu, włókna szklanégò czë kevlaru. Zobacz: Deska. ====Òbłożenë==== Òbłożenë pò òbù starnach mùszą bëć farwë czerwioné i czarné, inszé są niedopùszczalné. Można je cziles razë wëmieniwac, przëklejając specjalnëm klejã. Niechterné miónkôrze baro czãsto przëklejają gumë, w ten spòsób pòprôwiają jich włascëwòscë (òd rokù 2008 ITTF wprowadzëł zakôz granégò na swiéżim lepiszczu). Czãsté zrëwanié òbłożenów niszczë jich pòdkładë. Dzysdnia wiele firm produkùje baro dużo różnëch o zróżnicowanych stopniach kontrolë, szëbkòścë, rotacjë. [[Òbłożenë]]. ===Stół=== [[Òbrôzk:Table Tennis the table-pl.png|thumb|Tenysowi stół]] Blat stołu do grë mô 9 x 5 stóp (2,74 x 1,525 metra). Jegò wësokòsc wënosi 0,76 m. Stół muszi bëc prostokątny, pòfarwòwany na zelono, mòdro abò czôrno. Białé pasë na kantach mùszą miec szerokòsc 20 mm a pasek dzelący pòla stołu mùszi miec szerokosc 3 mm. [[Kategòrëjô:Szpòrt]] r2e4twna3qq38uzmyakphk2rry5wsw7 0 6732 130240 129881 2011-09-18T08:00:39Z Quentinv57 2845 redirection to [[Rëbôk]] 130240 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Rëbôk]] a690h0ttn9e07lyyejfs6sf3o84hlz1 0 6733 184525 181997 2020-12-08T14:37:30Z Gunnar.offel 11326 184525 wikitext text/x-wiki [[Image:The Wounded Angel - Hugo Simberg.jpg|right|thumb|200px|''Hugo Simberg, 1903]] '''Janiołë''' są dëchama chterne stwòrził Bóg przed człowiekã. Òne ni mają cała leno rozëm i wòlną wòlã. Òne służą Bògù w niebie i lëdzom na zemi. Kôżdi człowiek mô swòjégò ''janioła stróża''. Janiół stróż je z człowiekã wiedno i pòmôgô mù w żëcim. Są jesz jinszé janiołë zwôné ''jarchaniołama''. Jich miona to Michôł, Rafôł i Gabriél. Janiołów je baro wiele. Wedle [[Biblëjô|Biblëji]] lëczba chórów janielsczich je òd 7 do 11. Są zebrané w trzech triadach (wedle [[sw. Ambroży|sw. Ambrożégò]]). [[Òbrôzk:024.Jacob Wrestles with the Angel.jpg|thumb|Gustave Doré Biôtka Jakùba z Janiołã]] == Pòwstanié nazwë == Słowò ''janiół'' przeszło do pòlsczégò z jãzëka czesczégò za sprawą [[Cyryl|Cyrëla]] i [[Metody|Metodégò]]. Piérwòtno pòchòdzy òd grecczégò słowa angelos òznaczającégò "pòsélc". W [[Stôri Testameńt|Stôrim Testameńce]] są nazwane pò hebrajskù malah - co téż znaczi "pòsélc". == Historija wezdrzatkù janiołów == === Starożëtnosc === Piérszé ùmëslenia janiołów jistniałë ju w starożëtnim Egipce i Babilonji. W religijach tëch cywilizacëji bëło wiele dëchów i jistot, chtërne bëłë pòstrzédnikama midze bògama a lëdzama. Ùkôzowano je jakò zwiérzãta ze skrzidłama i ludzczima gãbama. Przódeczasném janiołóm przëpisëwano cało, co je pòtwierdzoné w [[Ksãga Henoha|Ksãdze Henoha]]. W czasach terôczasnych do ti kòncepcëji janiołów wrócëł [[Emanuel Swedenbòrg]]. === Chrzescëjaństwò i judaizm === Janiołë czãsto wëstãpùją w [[Stôri Testameńt|Stôrim Testameńce]] (np. Knéga Pòczątków 3,24; knédzi prorocczi). [[Biblëjô]] nie gôdô wiele ò nôtërze i ôrtach nëch bëtów. Wicy jinformacëji na tã téma mòżna nalezc w pismach kabalisticznëch i [[apòkrifë|apòkrifach]]. [[Chrzescëjaństwò]] przejãło wiarã w janiołë z [[judaizm|judaizmù]]. W pierwszich stalatach pòsród [[Òjcowie Kòscoła|Òjców Kòscoła]] jistniôłë sztridë co do nôtërë téch bëtów. Òstateczno tą sprawã rozwiązôł [[sw.Augustin]]. ''Janiół òznôczô funkcjã, nie nôtërã. Pitôsz jak sã zwie ta nôtëra? - Dëch. Pitôsz ò funkcjã - Janiół. Przez to czim je, je dëchã, a przez to co wëpełniô, je janiołã.'' [[Òbrôzk:Fra Angelico 043.jpg|thumb|200px|''Zwiastowanié'', freska [[Fra Angelico]] w [[Zôkón Kaznodzejny|dóminikańsczim]] [[Konwent San Marco we Florenceji|klôsztorze sw. Marka]] we Florenceji]] ==== Janiołë w Biblëji ==== * Są jistotama dëchòwama nadleżnama wedle lëdzé - Ps 8,6; Hbr 2,7, * Stwòrzeni przed lëdzama Hi 48, 4-7, * Nie żenią sã - Mk 12,25, * Je jich baro wiele - Ps 68,18; Mt 24,31; Hbr 12,22; Ap 5,11, * Nie nôleżi jich wielbic - Kol 2,18-19; Ap 19,10;22,8-9, * Służą lëdzą - Hbr 1,14; i jich chronią - Ps34,8; * Służëłë Jezësowi - Mt 4,11; Mk 1,13; Łk 22,43; * Czãsc z nich ùpadłô - Jud 6; 2P 2,4; i służi diabłu - Ap 12,9; Mt 25,41; === Islam === Janiołë pełnią ważną rolã w [[islam]]ie. Wiara w nie jest czãscą dogmaticzi ti wiarë. W islamie wierzą, że janiołë stwòrził Bóg ze swiatła, przebiwają w niebie i jich pierszim zadaniém je służba Bògù. Pełnią służbã pòsélców, chronią lëdzé i spisują wszëtci jich ùczinci. [[Kòrôn]] òstôł pòdiktowôny [[Mahometowi]] przez janioła [[Dżibrila]]. W teologji islamù wëmieniwô sã Dżibrila, Malika (strażnika pieczielnégò ògnia), Izarila (janioła smiercë), Nakira i Mùnkara, Haruta i Maruta, Mikaila i Azrafaela. Jeden le janiół, chtëren òdmówiôł służbë Bògù to [[Iblis]] zwôné też diôbłã. == Funkcëje janiołów == W chrzescëjaństwie janioły pełnią dwie główné funkcëje: * gloryfikùącą - słôwią i chwôlą Bòga * pòstrzédniową - są pòsélcama Bòga, òpiekùnama lëdzy, zanoszą mòdlëtwã do Bòga, òznajmiają lëdzom Jegò wòlã, pòmôgają pòdjic dobrô decyzjã. W Knédze Pòczątków Cheruby strzegą wéńdzenia do Edenu a w Apòkalipsé sw. Jana wëmierzają karë spôdającé na lëdzkòsc. == Lëteratura == Davidson G., (2003), SŁOWNIK JANIOŁÓW w tim janiołów ùpadłich. Wyd. Zysk i S-ka. {{verify}} [[Kategòrëjô:Religijô]] dy4lw5zjj5d8mgkvb5f3uiafopnt1zl 0 6734 187366 171291 2022-10-26T16:22:04Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187366 wikitext text/x-wiki '''Wiodro''' to stón atmòsferë w tim sztërkù. [[Òbrôzk:Stevenson_screen_exterior.JPG|thumb|Klôtka]] ==Dzélë wiodra== cepłota, òpôdënczi, zachmùrzenié, wiater, cësnienié. ===Cepłota=== Mòżeme mierzëc [[Termòméter|termòmétrã]]. ===Òpôdënczi=== W pògòdze baro wôżné są òpôdënczi. Pòzwë òpôdënków: deszcz, plësk, sniég, dôka, mżëczka, grôd, kùrzatwa, żłódz, rosa. [[Kaszëbi]] rozmajice nazéwają deszcze: mòrsczi, prëczk, mżëczk, krajewi, szlaga, plësk. [[Òbrôzk:Regnbyge.jpg|thumb|Deszcz]] ===Zachmùrzenié=== Blónë to są kapci wòdë, co wiszą w lëfce. Blónë mògą bëc: biôłé, czôrné, sniegòwé, drobné, grzmòtowé, wiatrowé, wełniané. [[Òbrôzk:chmury.jpg|thumb|Blónë]] ===Wiater=== pòwstôwô z rësznotë lëftu. Mòże òn wiôc z wszelejaczich czerënków i zrozmajitą mòcą. Òd ti mòcë téż mòże zanôlegac jegò miono, mòże òn tedë bëc: dzëwi/''niespodziewany''/, głëchi/''zapowiadający burzę''/, krziżewi/''przeciwny''/, niegòdzëwi/''silny''/, prosti, procemny, sësznik, szôlińc, krãcëszk, zerwańc. ===Cësnienié=== ==Znaczenié wiodra w żëcym człowieka== Wiodro je baro wôżné w żëcym człowieka. Òd niégò zanôlégò wiele robòtów i [[wëpòczink]]. Z pògòdą parłãczi sã nasze zdrowié i przëòdzéwk. Òd wiodra zanôlégô téż w wiôldżim dzélu nasze zdrowié. Zmianë pògòdë wpłiwają na to, jak człowiek sã czëje.[http://pogoda.meteor24.pl/] Òsoblëwie stôri i schòrzałi lëdze baro òstro òdczuwają ji zmianë. Wiele chòrosców, jak to sã gôdô na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], pòwstôwô z „lëftu”. Nasze òbleczenié mòcno zanôlégô òd pògòdë abò niepeleczi. ==Lëteratura== Danuta Pioch, Żëcé codniowé na Kaszëbach, ZK-P, Gdańsk 2007 {{stub}} [[Kategòrëjô:Wiodro]] cmv8xx0b64kthxiegohbi49lqpnxuom 0 6735 179224 125744 2018-02-03T21:51:25Z AkBot 9587 Robot automatycznie zastąpił tekst (-ὸ +ò) 179224 wikitext text/x-wiki '''Metafòra''' (òbraznô wëpòwiesc) - to je sztatura sztëlisticznȏ w jaczi dżinie pierwòszny znaczënk słowów, a zwëskóny je nowi. Metafòra mȏ swój òsoblëwi mȏl w pòétnym jãzëkù. Metafòrą je czasã skróconé przërównanié, w jaczim òminiony òstȏł przërównawczi zlënk (''spójnik''), np. [[òczë]] jak [[gwiȏzdë]] – gwiȏzdë òczów. Metafòra hewò wërażenié, w jaczim dochȏdȏ do przesëniãcȏ znaczeniégò. Pȏra abò wicy słowów je bùten szëkù, żlë je rozmiejemë dosłowno. Szëk pòkȏże sã dopiérze czejbë je rozmiȏc razã. Taczé sztëlisticzny sztaturë bë brëkòwȏł do plasticznégò òbrazowégò i czëcowégò pòkȏzaniȏ zamkłoscë wëpòwiescë, np. „ …w rézë, chtërnȏ tëlé zemi mùdzy” ==Lëteratura== {{stub}} pua81hka0sm5mliz630ew2rphxqyogg 0 6736 187526 179222 2022-10-26T16:28:44Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187526 wikitext text/x-wiki '''Antonim''' - to je leksem jaczé mȏ procëmny znaczënk; hewò [[słowò]] co òkresliwȏ skrȏwné wȏrtnotë abò jaczis znanczi. Ùkłȏdȏ òn słowiznᾶ w pȏrë ò kòntrastnëch sztëkach, np. snȏżi – brzëdczi ; [[janiół]] – [[diȏbeł]] ; [[niebò]] - [[piekło]] ; dac – wząc ; grëbi – zmiarti Wëapartniwȏ sã dwa zortë antonimów: * jednodërżeniowi, np. spòłeczny – aspòłeczny ; lëdzczi – antilëdzczi ; òbëczajny - nieòbëczajny ; lëtoscëwi – bezlëtoscëwi * rozmajitodërżeniowi, np. chëra – zdrowié ; gòrzczi – miodny ; stȏri – młodi Antonim je wȏżnym sztëlisticznym strzódkã, przërównȏj: „[[Òdżin]] stëdnie, blȏsk stȏwȏ sã cemny, Mȏ greńce, Nieskùńczony/ Zgȏrdzony, òkrëti chwȏlbą.” ([[Frãcëszk Karpińsczi|F. Karpińsczi]])[[Òbrôzk:Franciszek_Karpiński_—_Францішак_Карпінскі_(Jan_Frei).gif‎ |thumb | F. Karpińsczi]] Antonim je czasã kluczᾶ wiców i szpòrtów, np. cemné rutë sã téj séj widnym cédlᾶ szluńdroscë. Na antonimie òpiérȏ sã wiele afòryzmów, np. zgòda bùdëje, niezgòda niszczi; Panu Bògù swiéczkᾶ, a diȏbłowi kùrleczkᾶ. {{stub}} [[Kategòrëjô:Semantika]] hidcemwn44ex067nvzvzip0b3mnrl8g 0 6737 184955 161268 2021-05-04T12:10:44Z Amherst99 1849 184955 wikitext text/x-wiki Fòlklor (z anj. ''folklore'' - wiédza lëdu) to je '''òdrãbnô kùltura rozëmòwô lëdu''': zwëczi, òbrzãdë, religijné i lajicczé wierzenia, wszëlejaczé artisticzné zjawiszcza taczie jak [[piesniô|piesnie]], [[òracjô|òracje]], [[bôjka|bôjczi]], [[legenda|lëdowé legendë]], òbrazë na binã. Materialną kùlturą jinteresëje sã [[etnografiô]]. ==Włascewòscë== To, co nôleżi do fòlkloru je: *'''leno w gôdce, ùstnym''' jãzëkù, dlôtegò synonimama fòkloru są ''ùstnô lëteratura'' i ''òralnô lëteratura'' ; kòżdi zôpis fòlkloru je sztëczny, je jak òdjimk, chtëren je zrobiony w chwili wëgłoszeniô, * '''wistępòwanié tekstu w wielu pòstacëjach''', brëkùjë jedny wersjë, chtërną mòglë bë më ùznac za bezbłãdną, *'''anonimòwi''', ni mómë niżôdnégò aùtora, wszëtce, chtërny òpòwiadają bôjkã są autorama, to je zbiorowi autor, * '''pòwtarzalny''', kòżdi tekst béł bùdowóny ze znónëch wszëtczim, pòwtôrzającëch sã elementów, * '''spòntaniczny''' - jak chtos chcôł, to gôdôł, spiéwôł, nie mòże to bëc zorganizowóné. ==Tipologiô fòlkloru== * '''tradicijny fòlklor''' - fùnkcjonëją w wielu môlach pòzostałoscë tegò fòlkloru, * '''dzysészi fòlklor''', je to nieoficjalnô starna terny kùlturë, * '''fòlklor rekonstruowóny ([[fòlklorizm]])''' - òbrzãdë i tekstë wyuczoné, òpracowóné stilistycznie. Tekstë fòlkloru mùszimë badac razã z kontekstem, w jaczim òstałë wëgłoszóné i zapisóné. Mòżemë stosowac téż jinszé pòdzéle wedle kriteriów taczich jak: * Kriterium socjohistoriczné, np. chłopsczi, szlachecczi, miejsczi, * Kriterium sparłãczóné z òkòlim, np. żołniersczi, ùczniowsczi, * Kriterium robòtë, np. rëbacczi, * Kriterium regionalné, np. góralsczi, sląsczi, * Kriterium situacyjny, np. wòjnowi, strajkòwi, òbòzowi, * Kriterium etniczné, np. cëgansczi, żëdowsczi, * Kriterium nôwôżnieszich strzodków wirazu, np. słowny, muziczny. ==Òbôcz téż== [[Fòlkloristika]] [[Lëdowô kùltura]] ==Bùtnowé wskôzë== * [http://www.ciil-ebooks.net/html/folkintro/ch1.htm#8 Fòlklor - tekst w anielsczim jãzëkù] * [http://www.kulturaludowa.pl/ Cządnik "Kultura Ludowa"] * [http://www.gwarypolskie.uw.edu.pl/ Starna Zakładu Historii Polsczégò Jãzëka i Dialektologiô UW] ==Bibliografiô== # J. Krzyżanowski, ''Folklor'', [w:] ''Słownik folkloru polskiego'', red. J. Krzyżanowski, Warszawa 1965. # B. N. Putiłow, ''Folklorystyka współczesna i problemy tekstologii'', "Literatura Ludowa" 1973, nr 2. {{stub}} {{verify}} [[Kategòrëjô:Fòlklor]] [[Kategòrëjô:Historiô lëteraturë]] [[Kategòrëjô:Teoriô lëteraturë]] 0dt2q0guiazevsa6vw7agrr09hfvs2c 0 6738 161270 150426 2013-03-08T18:07:18Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 27 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q331432]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161270 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Bundesarchiv B 145 Bild-P017316, Ostpreußen, Tolkemit, Fischer beim Netzeflicken.jpg|thumb|]] '''Rëbôk''' - chłop, chtëren łowi [[rëbë]], [[brzôd mòrza]] i z tegò żëje. Mòże to robic sóm abò np. w [[Maszoperëjô|maszoperëji]]. Równak colemało rëbôce robią to w karnie na kùtrach abò na wiôldżich òkrãtach. Żebë łowic na jezorach i rzékach rëbôcë wëkòrzôstiwają môłi '''czôłna''', na mòrzach '''kùtrë''', a do dalekòmòrsczich i òceanowich wialdżi '''òkrãtë'''. Do łowienié rëbów rëbôcë ùżiwajóm rozmajitich '''séców'''. == Rodzaje sécòw == do łowienié bańtków i òkùnków - céza; séc rãczny - wicôrk, kaszôrk, czidôk, czidala, szlapiónka; włokòwô na wãgòrzë - wôta; zastawnô na wãgòrze - żak,brodùz; séc na łososë - pławnica; do łowienié slédzy i mùtków - manca, mrzeża; sec zastawnô - neta, drguba, gałatka, mrżéżka, kleszczówka,wątórz; na krabë, rëczi - krabón i rëcznik . == Warczi związóné z rëbaczënim == * mòrina * sziper * rëbôcë mòrsczé- maszopi * môłi rëbôcë- jezorné [[Kategòrëjô:Warczi]] gjypex8z55oiyyg2bq0j150z1brckpy 0 6739 189168 188001 2024-02-03T02:23:46Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189168 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gwiżdże - kolędowanie 024.JPG|thumb|Gwiżdże z Dobrzewina]] '''Gwiôzdka''' - je to zwëk òbchòdzony na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] czile dniów przed [[Gòdë|Gòdama]]. Checzë òdwiédzéwô tej karno przezeblôkańców, chtërny z wiôldżim jôchã wchòdzą do chëczi i robią przë tim wiele wërwasu. Wëstrzód przezeblôkańców bëłë zwiérzãta (bòcón, kòzéł, baran), lëdzë (Cëgón z miedwiedzã, [[kòminôrz]], baba ze strëchã) i pòstace nadprzërodzoné (smierc, pùrtk). Towarzi jima mùzykańt (akòrdionista). Bòcón pòdszczepiwô brutczi, wëbiérô jôdã z grôpów, kòminiôrz smarëje szadzą snôżé białczi i dzéwczãta, i wërzucô pòpiół z piécka. Diôbeł zazérô w kòżdi nórt, zjôdô smaczczi, mòże kłoc widłama domôcëch. Mùzykańt graje, chłop z babą tuńcëją i wiele razy baba narzékô na strëcha, a strëch na babã. Za kòlãdowanié przezeblôkańcowie dostôwają smaczczi abò téż dëtczi. Kòlãdnicë, co chòdzą w adwence do Gòdów to są Gwiôzdczi, a prowadzy jich ''[[gwiôzdór]]'' (zwóny téż ''gwiôzdką''). Pò gwiôzdce (25 XII) zwią sã òni [[gwiżdże|gwiżdżama]], bò prowadzy jich gwiżdż. chtërën dzwónkama i gwizdaniém òznajmiwô przińdzenié Gwiżdżów. Mòże jich spòtkac na Kaszëbach do swiãta Trzech Królów. Nôprzód bëło pitanié do gòspòdarzów, czë chcą przëjąc karno kòlãdników słowama: "Chceta wa Panią Gwiôzdkã widzec?". Żele gòspòdarze sã zgòdzą - gwiżdż rôczi do bëna swòjich kòlegów (wëstrzód nich je téż gwiôzdka-gwiôzdór), a ti zaczinają zabawã... Gwiôzdka mô skùńczëc swòje widzawiszcze przed 12 gòdzëną w nocë, bò w tim czasu òna bë mògła pòtkac gwiôzdkã z nieba. == Òbaczë téż == * [[Gwiôzdór]] * [[Trzej królowie]] == Lëteratura == * F. Grucza: Gwiôzdka, w: E. Pryczkowski, "Kaszubski Kordecki. Życie i twórczość ks. prałata Franciszka Gruczy", Banino 2008, ss. 122-124, ISBN 9788360640159 * Malicki L.: Rok obrzędowy na Kaszubach, Wojewódzki Ośrodek Kultury, Gdańsk 1986 * Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków, t.I (1967), s. 391 - 392. * Ostrowska R., Trojanowska I.: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, s. 145 == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20191210202007/http://niematerialne.nid.pl/Dziedzictwo_niematerialne/Krajowa_inwentaryzacja/Krajowa_lista_NDK/ Kaszubska Gwiôzdka] *[http://mng.gda.pl/muzeum/projekty-naukowe/ niematerialnô kùlturowô spôdkòwizna] *[https://web.archive.org/web/20210126175249/https://www.diecezja.gda.pl/artykuly/uroczystosci/kaszubskie-swieta-na-nordzie Paneszka] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 4gg21hzua06f4hvkpp3ic0tio1k5db0 0 6740 121401 2011-05-14T09:10:00Z Anna8483 4020 Utworzył nową stronę „'''Baszka''' - gra w kôrtë - kaszëbszczi brydz. Gra popularnô na kaszëbach. Wszëtkò w ti grze je do gôrë szpërama. Atutë to sô "trumfy", blotki - ''fele'', ...” 121401 wikitext text/x-wiki '''Baszka''' - gra w kôrtë - kaszëbszczi brydz. Gra popularnô na kaszëbach. Wszëtkò w ti grze je do gôrë szpërama. Atutë to sô "trumfy", blotki - ''fele'', walety - ''bubki'', trefle - ''krzyże'' , a kiery - ''serca'', nôjstarszô kôrtô jë dama ''krziżowô''. W ti grze wszëtczi damë są fawòrizowóné, a dwa są nôjwôżnieszé - treflowa i i pikowa, chtërné darzi sô niezby delikatno - stôré. Niémni i stôré i ni stôré - wszëtczi damë w Baszce bijô wszëtczich ''bubków''. Kaszëbsczi brydz- Baszka to baro skąplikowônô gra, póczi nie ùmnie so w nią grac. abbayth80a1vyiu8i99crrjdoqxwush 0 6741 189195 188838 2024-02-28T23:26:31Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189195 wikitext text/x-wiki '''Decoupage''' (òd. francesczégò "wëcënac") je to metoda òzdabianiô rozmajitëch przedmiotów pòlegająca na prziklejaniô na rozmajité pòwierzchnie taczie jak drewno, metal, wôrpòwinã, skło, plastik, ceramikã wzorów wëcãtëch z papióru abò papiórowi serwetczi. [[Òbrôzk:Kaszkasta.JPG|thumb|250px|Kasta z decoupage z lejnym skłã]] Klasiczny decoupage pòlegô na tim, że przëklejô sã wzorë z papióru i przëkrëwô gò warstwama lakeru tak, żebë sã wtopił w całoscë i nie béł do wëczëcô przë dotkniãcu. Mô òn wëzdrzec jakno namalowóny. [[Òbrôzk:Talerz.JPG|thumb|250px|Talérz decoupage]] [[Òbrôzk:Juan Gris 001.jpg|thumb|250px]] == Historiô == Kunszt pòchòdzy z Syberii. Lëdze òzdabialë grobë swòjich starszich. W XII wiekù ùżiwóno techniczi w Chinach do òzdobianiô lampionów, òknów, skrzinków i jinszëch przedmiotów. W XVII stalatim kùpcë przënieslë technikã nôpierwi do Włochów, a dali w XVIII wiekù do jinszëch eùropejsczich krajów. Stolôrze z Wenecji ùżiwalë decoupage do robieniô méblów, chtërne bëłë jiwerné do chińsczich lakerowónëch méblów (leno bëłe tóńszi). Ùmiejãtnosc takô zwa sã contrafatta. Jak sã zmieniła móda, sztëka òstała nazwónô "sztëką biedôków". Pòtim decoupage stało sã białczim hobby, znónym na dwòrze Ludwika XV. Ùżiwónô gò do òzdabianiô skrzinków, kastów i toaletnëch przibòrów. Wëkòrzëstiwano do niegò nie leno òdbitczi, le téż wëcãté elementë òrginalnëch òbrôzów. Zniszczono tak wiele dokôzów ternych malôrzów taczich jak Boucher, Fragonard, Redoute, Pillement, Watteau. Niechtërnëch ùtwórców decoupage ùwożono za artistów, np. było z Mary Delaney, zajmòwalë sã tim téż Pablo Picasso i Henri Matisse. == Materiałë == * przedmiotë do òzdabianiô, np. kaste, skrzinczi z drewna, przedmioté z metalu, wôrpòwinë, skła, plastiku, ceramiczi, * wzorë do wëcãcô z papióru abò papiórowi serwetczi, * nożecë, nóż, pãzle, kùchniowô gąbka, * kléj do decoupage, * farwë, laker. == Òbôcz téż == * http://www.decoupageart.pl/ * http://www.decoupage.net.pl/ * https://web.archive.org/web/20110501132735/http://www.creativehobby.pl/ * http://www.decoupage.com.pl/ * http://www.decouart.pl/ * http://www.decoupage.art.pl/ * http://pasjadecoupage.pl/ * http://przyda-sie.pl/ * https://web.archive.org/web/20180604040334/https://scrapshop.com.pl/ * https://sklep-ewa.pl/ == Lëteratura == # M. Pryce, ''Decoupage'', Warszawa 2007. # M. Lupato, ''Decoupage : wszystkie techniki'', Warszawa 2010. {{verify}} [[Kategòrëjô:Hobby]] [[Kategòrëjô:Òzdabianiô]] aclyt4jocw3oqaanvfxiuymlwdzn7hj 0 6742 189546 177672 2024-09-12T03:03:58Z 181.3.40.206 189546 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Heliopsis_July_2011-2.jpg|thumb|240 px|Zymk]] [[Òbrôzk:Anemonenblüte.JPG|thumb|240 px|Zawiłczi w lese]] '''Zymk''' to je jedén ze snôżich i robòcych, przédnych cządów [[rok]]ù. Kalãdôrzowi zymk zaczinô sã kòl 21 [[strumiannik]]a, a astrologòwi téj, czéj słuńce przekrôczô niebiesczi ekwator. Za klimatowi zymk ùwôżo sã czas, w chtërnym strzédnô temperatura òb całi dzéń je òd 5 do 15 celsjusowëch gradów cepła. [[Zëma]] jidze wiedno wprzódk przed zymkiem. Zymk dzeli sã na [[nôzymk]] (pierszô pòłòwa), zwóny téż przedzymkã, ë na [[pòzymk]] (drëgô pòłòwa). Astronomòwi zymk kùnczi sã w nôdłëgszim dniu [[rok]]ù - kòl 21 [[czerwińc]]a. * Zymk to je snôżi i robòcy cząd rokù. Bùten robi sã cepli i przëlôtiwôją do naji rozmjité ptôchë z daleczich cepłich krajów. Reno móże bùdzëc naji môłi [[Pólny skòwarnk|skòwarnk]] swòjim piãknym spiéwem. Zakwitają téż niejedne drzéwiãta ë zjawiają sã pierwszi kwiôtczi np. [[Pòdsniéżk|pòdsniéżczi]], [[zymkòwi szafran]] ë [[kukówczé rãkawice]], a jak je cepłi wiodro chùtkò pòkôziwają sã téż [[Tëlpa|tëlpë]]. Całi swiat przirodë bùdzy sã pò dłudżim, zëmòwim spikù. W ògardze ùnoszô sã miłô wòniô besowëch kwiatów. Zymk przeòblôkô całi swiat w szëkòwną zeloną sëkniã, jakô ceszi òczë. Dnie robią sã corôz dłëgszi, chùtczi wschôdô [[słuńce]] i rôczi do robòtë. Trzeba téj chùtkò wstajac, bò na zymkù je wiele do robieniégò; téj je nót robic zymkòwé pòrządczi np.: pòzbierac pòłómóné przez òstri zëmòwi wiater wietewczi, zrëc ògardk, zasadzëc kwiôtczi na zôgónkù. * Zymk w kòżdim môlu je wëfùlowóny nôdzeją na nowé żëcé. Dłudżi żdanié na cepliszé dnie mòże prawie bëc snôżi, bò "(...) czôłwiek z nôtërë je taczi, czej długò na co wezérô, téj mù nôwikszi chòc skôrb pòwszédnieje". To sã chùtkò zabôcziwô ò snôżoce zymkù ë zôs żdô, ale tim razã na [[lato]]. * Pierwszi dzéń zymkù wiąże sã z kùńcem zëmë i òbùdzenim sã nôtërë do żecégò, miôł òn długò wiôldzi cësk na lëdzy. Mòże cos z pògańsczich zwëków pòwitaniégò zymkù òstało do dzysdnia np. w farwòwanim jôj abò degòwanim [[Zwëczajny jałówc|jałowcã]], czë w òrzbie na swiãtégò Józwa. Czasã na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] [[19 strëmiannika]] je równak tëli sniegù, że ò òrzbie tegò dnia je cãżkò gadac. Jaje je znanką żëcégò. Na zymkù séwôrz wëchôdô téż sôc zôrna. Do nowich zwëków jaczé parłãczą sã z przëwitônim pierwszégò dnia zymkù mòże zarëchòwac ùcek ùczniów ze szkòłë (lóprowanié). Ten zwëk je colemało lëdóny przez szkólnych i ùczniowie chòc ùceklë z lekcji nie brëkùją skùtków wzyc na se. Wierã wszëtcë długò żdają na cepliszé zymkòwé dnie, chtërne dôwają lëdzama wiele redotë ë ùcechë? == Lëteratura == [[Alojzy Bùdzysz]]: Zemja kaszëbskô (1982). {{stub}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] 4xck3l5zyvpig4c2ibuy89shehvchhr 0 6744 173892 162455 2016-03-27T15:32:42Z 91.9.102.247 [[wmf:Resolution:Licensing policy]] // non-free should only be used in restricted cases 173892 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Antarctic, adelie penguin (js) 57.jpg|mały]] '''Pingwin''' dôwnô pòzwa ''''bezlotë'''' (''Spheniscidae''), blós le jednô familëjô ptôchów z rzãdë pingwinów (''Sphenisciformes''), òbjimającô 17 zortów. ==Wëstãpòwanié== Familiô pingwinów wëstãpùje blós na półkùli pôłniowi, na wëbrzeżach [[Antarktida| Antarktidë]], Ògnisti Zemi, Nowi Zelandii, pôłniowi Australii i pôłniowi [[Afrika| Africzi]]. ==Apartné znanczi== [[Òbrôzk:Pingwin przylądkowy.jpg|mały]] Ptôchë te mają taczi apartné znanczi: *długòsc òd 20-30 do 120-130cm; *wôga òd 19-40 kg; *dzobë zróżnicowóné; *fest przesunioné dowsladë mòcné nodżi, co robią za tilné płetwë; *trzë przédné pôlce spiãté pławną plewą; *krótczi, sztiwny ògòn, co robi z nogama jakno czier; *wąsczé skrzidła, co robią za nëkającé płetwë;; *nielatającé; *pażwinowé pióra; *brzëch biôłi, krzept i głowa cemnô (czôrnô, cemnomòdrô, szarô); *czãsto na głowie czëp; *na lądze chòdzą wëprostowóné, abò slëzgają sã na brzëchù, òdpichającé sã nogama; *w wòdze òsygają chùtkòsc wiãcy òd 20 km/h; *mają blós jednégò partnéra; *żëją w wiôldżich karnach (nôwikszé karna mają do mëlióna ptôchów); *gniôzda na niezasłonionym placu, w rozpadlënie abò w dzurze, zbùdowóné z kamów i z roscënów; *skłôdają dwa jaja( królewsczi pingwin a cesarsczi pingwin - jedno); *wësadiwają jaja na szpérach pòd tłëstim fałdã brzëcha; *òb czas wësadiwaniô nick nie jedzą; *jich jôdą sã zwierzãta: rëbë, głowònodżi i skòrupiaczi, chtërne łowią w mòrzu; *mają baro dobri słëch; *grëbô wiôrzta setégò pòd skórą chróni jich przed zëmnã. ==Systematika== W rzãdze Sphenisciformes wëróżnionô je jednô familiô (Spheniscidae). Wszëtczé terczasné fòrmë klasyfikòwóné są w pòdrodzeznie Spheniscinae: *''Aptenodytes'' *''Pygoscelis'' *''Eudyptes'' *''Megadyptes'' *''Eudyptula'' *''Spheniscus'' ==Lëteratura== Zdrzódło http://pl.wikipedia.org/wiki/Pingwiny {{stub}} j43gsxvpgu5uvce5zcqb4v0nso4s8bj 0 6745 184078 126078 2020-07-07T20:56:58Z Zamkorus 11941 /* top */POPRAWKI INTERPUNKCYJNE; using [[Project:AWB|AWB]] 184078 wikitext text/x-wiki '''Ùplotë''' - fach, znôny òd czasów prehistoricznych,chtërny pòligù na wërabianiu wszëlczigò dzylù prziborów ze słomë, wiklinë i rafii itp.Pòzwa ta òdnôszô sãdo zachów domòwich i ùrzitkòwich, na przëmiór kòsze. Lëdze na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] czëdes bële biédné. Nié wszëtczé zachë dało do kùpieniô abò nie bëło na nie dëtków. Temù dzél przibòrów robilë sami. Jednym ze spòsobów na wëpòsażenié chęczë w pòtrzébné nôrzãdza bęłę ùplotë. Kaszëbi wëplôtatają je ju òd XI wiekù. Do ùplotów nôbarżi nadôwô sã kòrzéń [[chójka|chójczi]], danë abò [[jałówc|jałówca]], chtëren nôleżi wërwac i zarô sczechlac kórã, a tej przecąc na pół.Czejbë kòrzéń wëschł, nick nie dôbsã ju z niegò zrobic, bò bãdze pãkôł. Dôwni czãsto plotło sã krãżną techniką, co òznôczô, że zwiniãti w spiralã nieszczépióny kòrzéń przeplôtało sã szczépiónym kòrzeniã. Dzysô taczich ùplotów je ju baro mało. Dzysô ùplotë zrobioné sã techniką żeberkòwò-krziżewą. [[Òbrôzk:Round_basket_mandelette.jpeg‎|thumb|kòsz]] ==Przibòrë z plecónczi:== * kòsze i kòsziczi do bùlew * wiértle i kòrce do zbòżégò * mace do grzëbów, bùlew i mączi * czipczi do skrobaniô bùlew * czipë do seczczi * karinë i leszczi do wòżeniô rib * wãbórczi do wòdë. ==Lëteratura== *[[Zbigniew Skuza]], ''Ginące zawody w Polsce'', Muza, 2006 *[[Izabella Trojanowska]], ''Twórcy ludowi Kaszub'', Krajowa Agencja Wydawnicza, Gdańsk, 1982 teddae3ve0r098twqbxzu3gs3etb4th 0 6746 161274 155057 2013-03-08T18:07:55Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 53 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q51148]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161274 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Allium schoenoprasum a1.jpg|thumb|left|180px|Łëczk]] '''Łëczk''' (''Allium schoenoprasum'' L.) - to je roscëna z rodzëznë czosnikòwatëch, wôżnô dlô kaszëbsczi kùchni (przëprawa). [[Kaszëbi]] czasem dodôwalë pòsekóné łëczk do gòtowónëch [[Bùlwa|bùlew]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Ògardowizna]] lc8lr1gb1xwbqkubon95uucsd5weahr 0 6747 161276 145128 2013-03-08T18:08:06Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 34 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q486050]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161276 wikitext text/x-wiki '''Anafòra''' (téż '''epanafòra''', [http://pl.wikipedia.org/wiki/J%C4%99zyk_grecki gr.] anaphorá 'pòdniesenié') - lët. celowé pòwtórzenié tégò samégò słowa abò zwrotu na pòczątkù pòstãpnëch segmeńtów wëpòwiedzë. Je stosowónô w [http://pl.wikipedia.org/wiki/Poezja pòezeji] ë [http://pl.wikipedia.org/wiki/Orator òratorstwie]. Przëkłôd: ''Je czas wzéraniô w szpédżel'' ''Je czas zbiéraniô mùszel'' ''Je czas zdejmòwaniô gwiôzd'' ''Je czas żniwie ni mësli'' ''Je czas jachaniô w dôkã'' ''Je czas rzucaniô kamieni'' ''Je czas malowaniô na piôskù'' ''Je czas na przebiéranié w wąsach'' ''Je czas…'' ([[Kristina Mùza]]) [[Kategòrëjô:Lëteratura]] 76iq6q22j698zogr7svgfdelmm0ij92 0 6748 173955 173897 2016-03-31T14:16:54Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Zwëczajny jałówc]], zdëbeltniónô zamkłosc 173955 wikitext text/x-wiki #redirect [[Zwëczajny jałówc]] bl7cnegq2c283q5a8sc48yaang9xcin 0 6749 177872 173109 2017-02-22T16:21:04Z Wolverène 7049 177872 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Banana.png|thumb|grono bananów]] [[Òbrôzk:Musa basjoo001.JPG|thumb|Gałąz bananowca zôrtu ''Musa basjoo'']] [[Òbrôzk:Banana plant.jpg|thumb|Plantacjô bananów]] '''Banan''' - [[Roscënë|roscëna]] z rodzënë bananowców, je ich kòle 80 zortów. Rosce w [[Azëjô|Azji]], [[Afrika|Afryce]] ë [[Australëjô (kòntinent)|Australii]]. Słowò pòchôdô òd arabsczégò słowa banan. Kwiatë są zapôlonô przez ptôczi ë szãtopiérze. Lëstë roscã na całé łodëdze. Bananë to pesznë brzôd Do Pòlsczé wòzé. js5s1q1bw4n64wn93wxsmbqga9jgbxa 0 6750 170313 169921 2015-04-28T16:47:31Z Magioladitis 2398 /* Przëpisë */All info is kept in Wikidata, removed: {{Link GA|lt}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 170313 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:violin-scrolls.jpg|thumb|Główka skrzëpic]] [[Òbrôzk:Violin VL100.jpg|thumb|Skrzëpice]] Skrzëpice je to [[mùzyczny jinstrument]] strënowi z grëpë smiczkòwich. Pùdło skrzëpic skłôdô sã z dwóch letkò wëgiãtich plat, chtërné pò bòkach wëgiãti są w sztôłt lëtrë C. Na górné place są rezonansowé dzurë w sztôłce lëtrë f zwóné téż éfama. Do rezonansowégò pùdła przëmòcowónô je szijka, na chtërni je grif (bezprogòwô pòdstrënnica). Szijka je zakónczonô główką w sztôłce slëména. Skrzëpice mają szterë strënë pòdparté na pòdstôwkù (zwónym téż mòstnikã).<ref>Encyklopedia muzyki. Andrzej Chodkowski. PWN</ref> {{clear}} == Bùdowa == [[Òbrôzk:Violin made in about 1770-numbered.jpg|thumb|Bùdowa skrzëpic]] 1.pòdbródk; 2.strënnik; 3.pòdstôwk (mòstnik); 4.wstruna; 5. pòdstrënnica; 6.stroik; 7.rezonansowô dzura; 8.wcãcé; 9.żiłka (òzdoba); 10.górnô plata; 11.bòczk; 12.gùz. == Przëpisë == <references/> [[Kategòrëjô:Jinstrumentë]] 8agajx761xbyt345975j1q8dogldhep 0 6751 189827 189751 2024-11-02T12:28:49Z WikiBayer 11939 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/181.6.1.97|181.6.1.97]] ([[User talk:181.6.1.97|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:AkBot|AkBot]]. 177277 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Milk glass.jpg|thumb|Mlékò]] '''Mlékò''' - wëdzelënk mlékòwi gargùli zwëskóné òd samniców susków w swòim czasu. To je pierszô jôda malinczich susków. Pòchòdzy òd krowë, kòzë, òwcë, [[kamel]]a. Mlékò w kùchnie je wëkòrzistiwoné do picégò abò do werobianiô sérów. W czasach bibilëjnéch baro wiele mléka béło synonima bògactwa.Do wëtwòrzenio wiôldżi ilosce mléka mùszi bëc wiôldżi stado bëdła. Ta jôda skłôdô sã trzëch faz: - emùlsyjni - koloidalné - molekùlarné Nocãsczi wekòrzistiwané przez człowieka je mlékò krowë. Mlékò nie piją lëdzë w Chinach, Japonié i Pòlinezyjsczich wëspach. Na schòdze mléka nie piją Arabowie, Żëdowie. Midzënôrodowò Federacjò Mléczarskò. hdkpps8c3y47r8vki9ljfko1ajt72qj 0 6753 172446 157216 2015-12-28T15:14:33Z Kirsan 6732 niepòprôwnô pòzwa i zdëbeltniónô zamkłosc, przeczérowanié do Ùstawa 172446 wikitext text/x-wiki #redirect [[Ùstawa]] j88icjhf231fn7rd6g8cfjq2qss3prp 0 6754 189313 187944 2024-06-05T12:15:48Z JakaśKreatywnaNazwa 15107 Herb 189313 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Czaplinek COA 1.svg|mały|117x117px|Czôplinecczi herb]] '''Czôplënkò''' (we zdrojach: ''terra Tempelborch'' 1291, ''Tempelburch'' 1311, ''Tempelborch'' 1334, ''Tepelborg'', ''Czaplinek albo Tempelborg'' 1564-67, ''Czaplink'', ''Tempelborch'' 1618, ''Tempelburg'' 1789, ''Tempelburg'' 1838, ''Czaplinek'', ''Tempelbork'', ''Czaplink'' (Cenôwa); pòl. ''Czaplinek'', miem. ''Tempelburg'') - garc w [[drawieńsczi kréz|drawieńsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] mizë jezorama [[Drawskò]] ë [[Czôplëno]]. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 6.838 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 13,62 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] sgt3oihvnqtv58ygdbn6yhwq14jrx90 0 6755 171650 171069 2015-10-03T13:12:59Z 83.11.8.79 dodôwk wiadłów (DŻCz) 171650 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Wałcz COA.svg|thumb|100px|right|Wôłecczi herb]] '''Wôłcz''' (we zdrojach: ''Wałecz'', ''Wałęcz'', ''Wałcze'', ''Walcia'', ''Welcz'', ''Walcz'' 1575 (1579), ''Walcz'' 1584 (Ortelius), ''Walcks'', ''Volzen'', ''Cron'', ''Crone'', ''Corona'', ''Krone'', ''Arnescron'', ''Arnscron'', ''Arneskrone'' 1312, ''Die Krone'', ''Deutsch Krone''; ''Vałcz'' (Cenôwa); pòl. ''Wałcz'', miem. ''Deutsch Krone'') - krézewi gard w [[Zôpadnopòmòrzczé Wòjewództwò|Zôpadnopòmòrzczim Wòjewództwie]] nad [[Żëdówka|Żëdówką]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 25.953 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 38,17 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] pbhubn611g1d27jd7qngb9m3zdxom34 10 6756 162300 158526 2013-03-11T09:09:55Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 164 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5411705]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162300 wikitext text/x-wiki <includeonly><br style="clear:{{{1|both}}};" /></includeonly><noinclude>{{Dokumentacja}}</noinclude> c12xvylwe8i4mozhu8lgb9xpj3ewvnj 0 6757 171331 170859 2015-09-05T11:13:41Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171331 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Weißstorch.jpg|thumb|300px]] Bòcónë ùwôżóny są za ptôchë chtërne przënôszają lëdzama szczescy. Przëlôtiwają òne do naji z cepłich krajów na zymkù. Kaszëbi wierzą, że gniôzdo bòcóna na bùdinkù je znankum szczescigò dlô gòspòdôrza. Baro znóny je pòrzekadło "Gdze bòcón na gniôzdze sedzy, tam grzmòt nie ùderzi". Nôwiãcy bòcónów pòjôwiô sã na môlekach pòdolnëch. W Pòlsce żëją dwa zortë bòcónów: biôłi i czôrny. Pierwszi z nich mô biôłé pióra, a nodżi i dziób czerwiony. Jegò długô szëja pòdczas loty wëcygniony je do przódkù, a nodżi wëproszczony są dalek za ògón. Skóra bòcóna kòl òczów je czôrnô, a westrzódk òka mô cemnobùrą abò szarą farwã.Ptôchë te mają mało mòcë w skrzidłach temù do lôtonigò wëkòrzistiwają òne pòwierzchniã swòjich skrzidłów i cepłé prądë w lëfce. Zanim bòcón pòdlecy w górã nôprzód pôrã razy mùszi pòdskòczëc zanim pòderwie sã w lëft. Bòcónë òdlatiwają grëpama w zélnikù, a przëlôtiwają w strumiannikù i łżekwiôce. Czedë bòcón przëlecy na swòje gniôzdo, bùten roznôszi sã jegò klekòt.Bòcónë pòtrafią téż pògwizdëwac. === Miara === * dłëgòsc cała 95 -130 cm * dłëgòsc ògóna 24 -26 cm * dłëgòsc dzioba 16 - 20 cm * szerokòsc skrzidłów 155 -220 cm * wësokòsc ok. 80 cm * wôga 2,3 -4,4 kg === Zwëczi bòcónów === Bòcóne są ptôchama chtërne rôd są w towarzëstwie. Póznym latem twòrzóm tzw. bòcóni sejmiczi na chtërnych spòtikają sã setczi tich ptôchów.Pòjôwiają sã òne tam,gdze je wiele jedzenié i bezpieczny plac na spanié. Tak przërechtiwôją sã przed rozpòczãcym daleczi drodżi na zemòwiska pòłożony w Africe.Znónym zachòwonim bòcóna je chùdczi kłaponi dziobem, wëkrącônié karkù do tëłu i òpùszczônié głowë. Tak samc òznajmiwô zajãcy gniôzda i stari sã zwabic samicã. === Gniôzdo bòcóna === Bòcónë bùdëjã wiôldżi òkrãgłi gniôzda z ùłożonych warstwama wietewków pòprzetikónych szligama. Gniôzda te nôczãscy robią na drzewie, krótkò bùdinków, na dakach, na nieùżiwónych kòminach fabrików, słupach telegraficznych. Òd lat 70. XX wiekù spòtikô sã gniôzda przërëchtowóné przez człowieka na słupach òd prądu.Bòcónë czãsto bùdëjã gniôzda jedno kòle drëdzigò. Tegò sômégò gniôzda ptôchë ùżiwają przez wiele lat. Kòżdigò rokù ùprôwiają je i przenôszają nowi wietewczi. Znóny są gniôzda ùżiwóny 4000 lat, a nôwikszi z nich mają 225cm szerokòscë, 280 cm wësokòscë i wôżą pònad tonã. === Co lubi jesc bòcón? === Bòcónë chãtno jedzą rozmaité òwadë. Nôbarżi szmakają jima skòczci, chrabąszcze ale téż wieszczórczi, żnije, pisklãta abò môłé zajce.Ptôchë te nie pògardzą téż mëszama, temù gòspòdôrze ùwôżają je za pòżiteczny. Mało czedë bòcónë jedzą żabë, jeżle mają na òkù cos jinszégò. Bòcón biôłi je zortem chtërnemù grozy wedżiniãcy, temù je òn òbjãti òchroną. == Òbaczë téż == * [[biôłi bòcón]] [[Kategòrëjô:Ptôchë]] e5vxl5iszuip5532c0jqznhrwglhyab 0 6758 121878 121844 2011-05-15T08:09:55Z 153.19.161.19 121878 wikitext text/x-wiki '''Ùpi''' - inaczéj wieszczi, ùpiór na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], pò smierce niejedny ùmarłi sã zmienilë na gãbie albò téż inaczéj, téj to bële ùpi lub wieszczi. Not béło gò ùnieszkòdlëwic - ùcąc głowa i ja dac w nodzi, włożëc dëtka pòd jãzék, dac do trëme séc, żëbë ùmarłi miôł długò co robic. odtkk0g9oz3sfnwguvb4uwv2iqtb6xo 0 6759 174467 121837 2016-04-24T19:01:03Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Pòdwòrzé]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174467 wikitext text/x-wiki #redirect [[Pòdwòrzé]] d6moq61gyjqfhcqsdow5lfq4qyu6n39 0 6760 122968 122965 2011-05-22T00:09:11Z 83.25.185.232 Przeczérowanié do [[Kòlibrë]] 122968 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kòlibrë]] i4b4pbrj1cp61f347oj09rsahsz3zcs 0 6761 187442 167242 2022-10-26T16:25:40Z EN-Jungwon 14912 /* Zdroje */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187442 wikitext text/x-wiki [[òbrôzk:2004 Zabrodzie.PNG|thumb|Pòdwòrzé]] '''Pòdwòrzé''' - to je to plac przë bùdinku. Na wsach pòdwòrzé je ògrodzoné płotem np. ze sztachëtów. Je na nim [[chléw]] dlô [[chòwa|chòwë]]: np. swiniów i [[Domôcy kóń|kòniów]]. Mòże bëc krówniô dlô krowów, a téż [[kùrnik]] dlô kùrów, [[Domôcô kaczka|kaczków]], gùłów, gãsów, a nawetka [[bùda]] dlô psa. Na wsowich pòdwòrzach są téż [[Ògród|ògrode]] z [[ògradowizna|ògradowizną]] i [[brzôd|brzôdowi]] drzewa. Jinaczi to wëzdrzi w miastach. Są tam wésoczé bùdinczi. W miesce dzecë bawią sã na gùtorni (placu zabawów). Są tam: zybówka, piôskòwnica, zjéżdżalniô, karasela, a téż plac na auta, łôwczi i deptowniczi. [[Òbrôzk:Slubice plac zabaw.jpg|thumb|Gùtorniô]] == Zdroje == # [[Jaromira Labudda]], ''Zdrój słowa /Ùczbownik dlô kl. IV-VI/ dzél II.'', Wëdôwizna KPZ, Gduńsk 2010[http://skarbnicakaszubska.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=120&Itemid=167] {{stub}} [[Kategòrëjô:Architektura]] 2rafl7ga539y9zhf26359ds7qp6flih 0 6762 162394 161292 2013-03-11T09:13:07Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q41150]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162394 wikitext text/x-wiki '''Stegna Sw. Jakùba'''- pielgrzimkòwo darga do katedrë [[Santiago de Compostela]] w [[Galicjô|Galiceji]] w nordowo - zapadnym Hiszpanii. W tej katedrze pòdług wiarë pielgrzymów je cało swiatégò Jakuba Wiãkszégò Apòstóła. Ni ma jedny traëse pilgrzimczi, a betnice mògą dotrzec célu jednym z wielu szlaków. Darga je òznakòwónô mùszlą swiãtégò Jakùba, chterna je téz znãnką pielgrzimòw. Jistniejącô òd pònad tësąc lat Darga sw. Jakùba je jednym z nôwożniéjszich katolëcczich szlaków pielgrzimów,òkróm szlakù do Rzymù ë Jerozolimë. Pòdług legendë cało, sw. Jakùba bëło przewiozły bôłtem do nordowy Szpańsczi, a pòtemu pòchòwóny w môlu, w chternym dzysô je gard Santiago de Compostela. ==Historëjô szlaków pielgrzimkòwich.== Zôczątczi religijnégò kùltu w Santiago sygają IX wiekù. Przëbëcé pierszégò ùdokùmentowónégò pielgrzyma, francësczégò biskùpa Le Puy Godescalco, datёje sã na 950 rok. Znaczni pielrzimków z IX wiekù nalôżómё na dëtkach Karola Wiôldzigò, ale nôwikszô pielgrzimkòwô rësznota przëpôdô na XI – XIV wiek. W XII wieku papiesczi zôpis ùznôł [[Santiago de Compostela|Compostelã]] za trzecy pò Jerozolimie i [[Rzim|Rzimie]] swiãty môl chrzescëjanizne.[[Òbrôzk:Basílica de Santiago de Compostela.JPG|thumb|Katédra [[Santiago de Compostela]]]] ==Òznakòwanié na Dargach sw. Jakùba.== ==Charakter pielgrzimòwaniô.== ==Dardżi sw. Jakùba w Europie.== Klasicznô je nôbarżi popularnô zwóny [[Camino Frances]], zaczinô są pò francesczi, nordowy starnie [[Pireneje|Pirenejów]] i chòtkò przechódzy na szpańsczi starnã. Jiny darga je barżi spòkójny i zwóny [[Camino Norte]], wëznaczënô na nordowym strądze Szpanijô. ''cëtat''<ref> ''Vouage 10 (135)'', Warszawa 2009</ref> ==Dardżi sw. Jakùba w Pòlsce.== * [[Môłopòlskô stegna sw. Jakùba]] {{verify}} [http://www.stow.bpoppssj.pl biura pielgrzimkòwé] == Przëpisë == <references/> ==Literatura== ''Vouage 10 (135)'', Warszawa 2009 ''http://www.caminodesantiago.pl'' [[Kategòrëjô:Turistika]] ajo993br1dzpybe38uxbf8ie1ezn75w 0 6763 187225 178812 2022-10-20T05:12:51Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187225 wikitext text/x-wiki {{verify}} '''Kawa''' to napitk zrobiony z pôlonych zôrnów [[kawowiec|kawowca]]. Je jedną z wôżnych smaczników na swiece òd 340 lat i przednym zdrojem [[kofejina|kofejinë]]. Kawa dzejô pòbudzającô i pòkrzésô, przërëchlewô przemianô materii i zwiékszó mëslenié. Pòchòdzy z [[Etiopia|Etiopii]]. W [[Europa|Europie]] pòjawiła sã òko XVI wiekù.[[Òbrôzk:Coffee beans - ziarna kawy.jpg|thumb|Zôrna kawë]] == Skądk pòchòdzy pòzwa? == Pòzwa kawë pòchodô òd arabsczégò słowa '''quahwah''' co òznoczô '''wino'''. Dokładno etymologiô kawë nie je znónô. Przëjimô sã, że pòzwa wëprowôdzô znónégò regionu [[Kaffa]] w Etiopii. Dwa nôwikszi kraje, w chternych uprôwiô sã kawa to [[Brazyliô]] i [[Wietnam]]. Trzecy môl zajimô [[Kolumbiô]]. Do Pòlsczi kawa dotarła pôd kùnc XVII wiekù òd [[Turk|Turków]]. Lubòtnikama kawë był [[Jón III Sobiesczi]][[Òbrôzk:Schultz John III Sobieski with the Order of the Holy Spirit.png|thumb|Jan III Sobieski]] i [[Bohdan Chmielnicczi]]. Kawa zrobiła sã popùlarnô na przełómie XVII i XVIII w. Móda na picé kawë ògarnô [[Gduńsk]], gdze pówstałé pierwszi kawnice zwóny kafehanzami. Pòtemu rozszérzëła sã na cały krôj. = Órtë kawë = Na swiece znónych je 500 ôrtów i 6000 òtmianów. Do wërobu kawë ùżiwô sã 4 ótmianë, nôbarżi znóny to : [[Coffea Arabica]] i [[Coffea Robusta]]. Kawa dostãpnô je w postacejô: * kawë w zôrnach * rozpusceniowô kawa * liofilizowanô kawa [[Òbrôzk:Coffe.jpg|thumb|Zôrna kawë]] == Spòsobë pòdôwanié kawë == * [[Caffe Latte]] * [[Caffe Correto]] * [[Caffe Mocca]] * [[Cappucino]] * [[Espresso]] * [[Irish Coffe]] * [[Kawa z mlékã]] * [[Czôrnô Kawa]] [[Òbrôzk:Cup-o-coffee-simple.svg|thumb|czôrnô kawa]] == Przepisy == [https://web.archive.org/web/20110829213607/http://www.kawiarnie.pl/ dobre kawë] ''cëtat''<ref>Elisabeth Bangert, ''Kawa'', Warszawa 2009</ref> == Przëpisë == <references/> [[Kategòrëjô:Pitkù]] ggy0dsn6teta3kpy820rtfazbm8b6b1 0 6764 168541 168532 2014-12-16T17:59:04Z Tsca 12 Przeczérowanié do [[Gòdë]] 168541 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gòdë]] 5w1b5tuazvy2ty92mor58hswulszwo6 0 6765 122966 122095 2011-05-22T00:07:04Z 83.25.185.232 Przeczérowanié do [[Kòlibrë]] 122966 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kòlibrë]] i4b4pbrj1cp61f347oj09rsahsz3zcs 0 6768 122970 122153 2011-05-22T00:12:04Z 83.25.185.232 Przeczérowanié do [[Manchester United F.C.]] 122970 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Manchester United F.C.]] judmuzisv8c1nyux7wj4yqti7lnnoe9 0 6769 178963 178962 2017-10-12T13:15:53Z Kirsan 6732 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/83.17.249.243|83.17.249.243]] ([[User talk:83.17.249.243|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Kirsan|Kirsan]]. 178963 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Myślibórz 1 COA.svg|thumb|100px|right|Herb gardu]] '''Myślibórz''' (we zdrojach: ''Soldin'' 1298, ''Soldine'' 1309, ''Soldyn'' 1575 (1579), ''Soldijn'' 1577 (Stefano Bonsignori), miem. ''Soldin'') – krézewi gard w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. *Nadanié gardzczich prôw: 1270 *Lëdztwò gardu: 11.700 ([[2008]]) *Wiéchrzëzna gardu: 15,04 km² == Òbaczë téż == * [http://www.mysliborz.info.pl/historia/skad-pochodzi-nazwa-miasta.htm Ò mionie gardu] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] a3q5662juplggc58iz3plmj30uwnflu 0 6770 161298 152255 2013-03-08T18:11:21Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 134 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11639]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161298 wikitext text/x-wiki {{verify}} Tùńc – béł w dôwnych czasach na Kaszëbach bòkatnô rozwiniãti. Wiãkszosc piesni i jinstrumentalnéch układów w ritmie trzëmiarowim je richtich kaszëbskô. W wiãkszoscy są to ùtwòrë żewi. Tùńce na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] są ùksztôłtowóny pòd wpłiwã mùzicznich prądów òbijmających [[Europa|Europã]] w drëdzi pòłowie XVIII wiekù. Kaszëbsczi Tùńce nôleżi pòdzelëc na grëpë: * zabawë taneczni, * tùńce òbrzãdowi, * tùńce pòpisowi, * tùńce warkù lub robòtë [[Òbrôzk:Sfakia-dance.jpg|thumb|Tùńc]] ==Literatura== * Tańce kaszubskie,pod red. Pawła Szefki,z.1, Gdańsk 1957 [[Kategòrëjô:Rozriwka]] [[Kategòrëjô:Kùńszt]] gpjf4d2oxexsfoyd7rbkr2zf7nt5ez4 0 6771 167355 122014 2014-10-18T12:18:46Z 87.205.228.84 167355 wikitext text/x-wiki {{verify}} Tradicjô òbazów swiãtëch malowónëch na òpaczny stronie szkła datëje sã na Kaszëbach òd wieków XVII-XVIII. Lëdowi artiscë kaszëbsczi, jak swiôdczą ò tim zachòwóné malowidła, z wikszim zamiłowaniém twòrzelë ornamentë niglë mòtiwë figùralné. Czãsto téż miast malowac swiãtëch, pòdklejiwelë dostãpné jima drzewòritowé òbrôzczi pòstaców abò twarzów swiãtich. Zôz òrnamentë ùtwórcë malowelë z wiôldżim pietizmã, p=ùziwając przede wszëtczim charakteristicznyma, kwiatowima mòtiwama, znónyma i w jinszich dzélach kùńsztu kaszëbsczégò zdobnictwa. Dzysô taczé òbrazë i jich ùtwórców rzôdkò mòże ju spòtkac. Równak kùńszt malowaniô na szkle czësto jesz nie wëgasł. Dzysô òżiwô dzãka dzejalnoscë mùzeów (dnt. Muzeùm Etnograficzné w Gduńskù-Oléwie), Kaszëbsczégò Ùniwersytetu Lëdowégò itp. Dopùszcziwô sã téż swiécką tematika. 87ztl58eecx3zrmlpe3v9s7d86g7mik 0 6772 184862 184860 2021-04-09T12:56:04Z Ara no estic disponible 12939 184862 wikitext text/x-wiki [[File:Triangle illustration.svg|thumb|Trzënórt]] '''Trzënórt''' — to je wielenórt, chteren mô trzë bòczi i trzë nórtë. [[Òbrôzk:Trójkąt (1).jpg]] == Dzelnota trzënórtów z pòzdrzadkù na bòczi == : * '''Równobòczny trzënórt''' - to taczi trzënórt, chternegò bòczi mają taką samą długòtã. [[Òbrôzk:równoramienny.jpg]] * '''Rozmajitobòczny trzënórt''' - to taczi trzënórt, chternegò bòczi nie są równé długòtë. [[Òbrôzk:różnoboczny.jpg]] * '''Równoremieniowi trzënórt''' - to je taczi trzënórt, chtëren mô dwa bòczi taczi same. [[Òbrôzk:równoramienny3.jpg]] == Dzelnota trzënórtów z pòzdrzadkù na nórte == : * '''Prostonórtowi trzënórt''' - òn mô jeden prosti nórt. [[Òbrôzk:prostokątny.jpg]] * '''Rozemkłonórtowi trzënórt''' - òn mô jeden rozemkłi nórt. [[Òbrôzk:rozwartokątny.jpg]] * '''Òstronórtowi trzënórt''' - mô wszetczi nórte òstré. [[Òbrôzk:Ostrokątgny.JPG]] == Lëteratura == *1. Matematyka : kompendium : wzory i reguły, liczne przykłady z rozwiązaniami, od elementarnych działań do matematyki wyższej / Katja Maria Delventhal, Alfred Kissner, Malte Kulick ; [przekł. z niem. oraz konsultacja Beata Szemberg i Tomasz Szemberg], Warszawa : "Horyzont", 2002 (ISBN 83-7311-521-8) *2. Poradnik matematyczny : praca zbiorowa, Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1982 (ISBN 83-01-04121-8) {{stub}} {{commons|Category:Triangles}} [[Kategòrëjô:Matematika]] mhv00j8w59hy46kww7bboent13phghc 0 6773 189057 189052 2024-01-07T17:50:43Z USSR-Slav 14620 Undid edits by [[Special:Contribs/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last version by EmausBot 189057 wikitext text/x-wiki =Disleksjô= Disleksjô rozwòjowô (gr. dis – nie + lexis – słowò, czëtanié) czyli specyficzné kłopòtë w nôuce czëtaniô i pisaniô – to pòdług [[Swiatowi Federacëji Neurologów]] - zabùrzenié manifestującé sã kłopòtama w nôuce czëtaniô i pisaniô przë stosowanim standardowëch metodów nôuczaniô i jinteligencji na niwiznie co nômni westrzédnym i téż w sprzijającëch warënkach spòłeczno-kùlturowich. Je spòwòdôwónô zabùrzeniama spòdlecznëch fónkcjôw pòznawczich, co czãsto ùwarunkowôné je kónstitucjonalnié. ==Przëczënë disleksji== Na rozwój disleksji skłôdô sã wiele przëczënów. Dzysdnia je wiedzec, że mòże miec m.jin. spòdlé geneticzné. Zmianë doticzą genu 6 òkreslonégò jakò [[DCDC2]]. Òkróm tegò badóné są genë 1, 2, 3 i 15. Ten slédny béł piérszim kandidatã na "winnégò disleksji". Kòl rokù 1950 przeprowôdzonëch òstało wiele badaniów w familiach òbcążonëch tima zabùrzeniama i prawie gen 15 [[DYXS1]] miôł wëwòłiwac zmianë w rozwòju mùskú i pòstrzeganiù zdrokòwim i słëchòwim. ==Tipë disleksji== * disleksjô tipù wzrokòwégò, ù jaczi spòdlégò leżą zabùrzenia percepcji i pamiācë zdrokòwi pòwiązóné z zabùrzeniama kòòrdynacji zdrokòwò-ruchòwi i ruchòwò–przestrzenny, * disleksjô tipù słëchòwegò ùwarunkòwónô zabùrzeniama percepcji i pamiãcë słëchòwi zwãków mòwë, nôczãscy pòwiązónô z zabùrzeniama fónkcji jãzëkòwich, * disleksjô jintegracyjnô, czédë to pòszczególné fónkcje nie wëkôzywają zakłóceniów, timczasã zabǜrzonô je kòòrdinacjô, to je wëstãpùją zabùrzenia jintegracji percepcyjno-mòtoriczny, * disleksjô tipu mieszónégò, czej wëstãpiwają równoczasno zabùrzenia w percepcji i pamiãcë słëchòwi, pamiãcë i percepcji zdrokòwé, wëòbrazni przestrzenny, * disleksjô wizualnô, czej wëstãpiwô tzw. niepòrządk. ==Ôrtë disleksji== * disleksjô * disortografiô * disgrafiô * diskalkuliô * rozwòjowô głãbòkô disleksjô == Bibliografiô== # Marta Bogdanowicz: O dysleksji, czyli specyficznych trudnościach w czytaniu i pisaniu. Odpowiedzi na pytania rodziców i nauczycieli. Lubin 1994; [[Kategòrëjô: Zabùrzeniô rozwóju psychicznégò]] {{verify}} {{stub}} bz3907viab334ebux7n2wyh7l7rs0dn 0 6774 171248 170704 2015-08-28T14:26:07Z 83.17.249.243 dodôwk wiadłów (DŻCz) 171248 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Resko COA.svg|thumb|100px|right|Resczi herb]] [[Òbrôzk:Wappen_Regenwalde1.png|thumb|100px|right|Stôri resczi herb]] '''Réga''' (we zdrojach: ''*Rega'', ''Regenwolde'' 1288, ''villam Regam'' 1305, ''Regenwalde''; pòl. ''Resko'', miem. ''Regenwalde'') - garc w [[łobesczi kréz|łobesczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Réga (rzéka)|Régą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 4.354 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 4,49 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 2auekuyihd943bqsa03p3q1kxy2t177 10 6775 122113 122092 2011-05-15T13:40:26Z Iketsi 3254 Dokumentacja 122113 wikitext text/x-wiki <!-- Automatically add {{template sandbox notice}} when on a /sandbox page. -->{{#ifeq: {{SUBPAGENAME}} | sandbox | <div style="clear: both;"></div>{{template sandbox notice}} }}<!-- Automatically add {{pp-template}} to protected templates. -->{{template other | {{#ifeq: {{PROTECTIONLEVEL:move}} | sysop | {{pp-template|docusage=yes}} | {{#if: {{PROTECTIONLEVEL:edit}} | {{pp-template|docusage=yes}} | <!--Not protected, or only semi-move-protected--> }} }} }}<!-- Start of green doc box. -->{{dokumentacja/start box2 | preload = {{{preload|}}} <!--Allow custom preloads--> | heading = {{{heading|¬}}} <!--Empty but defined means no header--> | heading-style = {{{heading-style|}}} | content = {{{content|}}} <!--Some namespaces must have the /doc, /sandbox and /testcases in talk space--> | docspace = {{dokumentacja/docspace}} | 1 = {{{1|}}} <!--Other docname, if fed--> <!--The namespace is added in /start box2--> | template page = {{dokumentacja/template page}} }}<!-- Start content --><!-- Start load the /doc content: Note: The line breaks between this comment and the next line are necessary so "=== Headings ===" at the start and end of docs are interpreted. --> {{#switch: {{#if:{{{content|}}}|1|0}}{{#if:{{{1|}}}|1|0}}{{#ifexist:{{{1|}}}|1|0}}{{#ifexist:{{dokumentacja/docspace}}:{{dokumentacja/template page}}/doc|1|0}} | 1000 | 1001 | 1010 | 1011 | 1100 | 1101 | 1110 | 1111 = {{{content|}}} | 0110 | 0111 = {{ {{{1}}} }} | 0001 | 0011 = {{ {{dokumentacja/docspace}}:{{dokumentacja/template page}}/doc }} | 0000 | 0100 | 0010 | 0101 = }} <!-- End load the /doc content: Note: The line breaks between this comment and the previous line are necessary so "=== Headings ===" at the start and end of docs are interpreted. -->{{dokumentacja/end box2 | preload = {{{preload|}}} <!--Allow custom preloads--> | content = {{{content|}}} | link box = {{{link box|}}} <!--So "link box=off" works--> <!--Some namespaces must have the /doc, /sandbox and /testcases in talk space--> | docspace = {{dokumentacja/docspace}} | 1 = {{{1|}}} <!--Other docname, if fed--> <!--The namespace is added in /end box2--> | template page = {{dokumentacja/template page}} }}<!-- End of green doc box --><noinclude> <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> fn7azrhv7gu87eouy3ftugiob7brass 10 6776 162353 158704 2013-03-11T09:11:52Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 118 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5635843]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162353 wikitext text/x-wiki {{#switch: <!--If no or empty "demospace" parameter then detect namespace--> {{#if:{{{demospace|}}} | {{lc: {{{demospace}}}}} <!--Use lower case "demospace"--> | {{#ifeq:{{NAMESPACE}}|{{ns:Template}} | template | other }} }} | template = {{{1|}}} | other | #default = {{{2|}}} }}<!--End switch--><noinclude> {{Dokumentacja}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> dk68dt5a3hkzdl2hxznvbk6y54embb9 10 6777 122114 2011-05-15T13:41:21Z Iketsi 3254 N 122114 wikitext text/x-wiki {{dokumentacja/start box | preload = {{{preload|}}} <!--Allow custom preloads--> | heading = {{{heading|¬}}} <!--Empty but defined means no header--> | heading-style = {{{heading-style|}}} | content = {{{content|}}} | docpage = {{#if: {{{1|}}} | {{{1|}}} | {{{docspace|{{NAMESPACE}}}}}:{{{template page|{{PAGENAME}}}}}/doc }} | doc exist = {{#ifexist: {{#if: {{{1|}}} | {{{1|}}} <!--Other docname fed--> | {{{docspace|{{NAMESPACE}}}}}:{{{template page|{{PAGENAME}}}}}/doc }} | yes }} }}<noinclude> {{pp-template}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 82pej42uqa6nh15x18bpzibg4tm64yq 10 6778 122449 122115 2011-05-16T19:27:35Z Iketsi 3254 edit --> editëje; create --> utwórz 122449 wikitext text/x-wiki <!-- Start of green doc box --><div id="template-dokumentacja" class="template-dokumentacja iezoomfix"><!-- Add the heading at the top of the doc box: -->{{#ifeq: {{{heading|¬}}} | <!--Defined but empty--> | <!--"heading=", do nothing--> | <div style="padding-bottom: 3px; border-bottom: 1px solid #aaa; margin-bottom: 1ex;">{{ #if: {{{content|}}} | | <!--Add the [edit][purge] or [create] links--> <span class="editsection plainlinks" id="doc_editlinks">{{ #if: {{{doc exist|yes}}} | [[{{fullurl:{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}|action=edit}} editëje]] [{{purge|purge}}] | <!--/doc doesn't exist--> [[{{fullurl:{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}| action=edit&preload={{ #if: {{{preload|}}} | {{urlencode:{{{preload}}}}} | {{#ifeq: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:File}} | Template:Dokumentacja/preload-filespace | Template:Dokumentacja/preload }} }} }} utwórz]] }}</span> }} <span style="{{#if: {{{heading-style|}}} | {{{heading-style|}}} | {{#ifeq: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:Template}} | font-weight: bold; font-size: 125% | font-size: 150% }} }}">{{#switch: {{{heading|¬}}} | ¬ = <!--"heading" not defined in this or previous level--> {{#switch: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:Template}} = [[Image:Template-info.svg|50px|alt=]] Template dokumentacja | {{ns:File}} = Summary | #default = Dokumentacja }} | #default = <!--"heading" has data or is empty but defined--> {{{heading|}}} }}</span></div> }}<noinclude><!-- close the div --></div> {{pp-template}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> se1zyf0vaeujiojosfrb7sffc4twj35 10 6779 122117 122116 2011-05-15T13:44:11Z Iketsi 3254 {{dokumentacja}} 122117 wikitext text/x-wiki <includeonly><tt><nowiki>{{</nowiki>{{#if:{{{subst|}}}|[[Help:Substitution|subst]]:}}[[{{{LANG|}}}{{{SISTER|}}}{{ns:Template}}:{{{1|}}}|{{{1|}}}]]<!-- -->{{#if:{{{2|}}}| &#124;{{{2}}} }}<!-- -->{{#if:{{{3|}}}| &#124;{{{3}}} }}<!-- -->{{#if:{{{4|}}}| &#124;{{{4}}} }}<!-- -->{{#if:{{{5|}}}| &#124;{{{5}}} }}<!-- -->{{#if:{{{6|}}}| &#124;{{{6}}} }}<!-- -->{{#if:{{{7|}}}| &#124;{{{7}}} }}<!-- -->{{#if:{{{8|}}}| &#124;{{{8}}} }}<!-- -->{{#if:{{{9|}}}| &#124;{{{9}}} }}<!-- -->{{#if:{{{10|}}}| &#124;{{{10}}} }}<!-- -->{{#if:{{{11|}}}| &#124;{{{11}}} }}<!-- -->{{#if:{{{12|}}}| &#124;''...'' }}<nowiki>}}</nowiki></tt></includeonly><noinclude> {{dokumentacja}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 51q0985p5tiiacqaii9nb13e48tg4j9 10 6780 122118 2011-05-15T13:45:21Z Iketsi 3254 N 122118 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:0}} | {{ns:File}} | {{ns:MediaWiki}} | {{ns:Category}} = {{TALKSPACE}} | #default = {{SUBJECTSPACE}} }}<noinclude> {{dokumentacja|content= This subtemplate of {{tl|dokumentacja}} is used to determine the namespace of the documentation page. }}</noinclude> 45jbg5dehoohnyjrsb8p7gw9thqadp5 10 6781 122119 2011-05-15T13:46:12Z Iketsi 3254 N 122119 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{SUBPAGENAME}} | sandbox | testcases = {{BASEPAGENAME}} | #default = {{PAGENAME}} }}<noinclude>{{dokumentacja|content= This subtemplate of {{tl|dokumentacja}} is used to determine the template page name. }}</noinclude> ovtqpxtijsp1uq0lns8colf0zwpd2ns 10 6782 122120 2011-05-15T13:46:56Z Iketsi 3254 N 122120 wikitext text/x-wiki {{dokumentacja/end box | preload = {{{preload|}}} <!--Allow custom preloads--> | content = {{{content|}}} | link box = {{{link box|}}} <!--So "link box=off" works--> | docpage = {{#if: {{{1|}}} | {{{1|}}} | {{{docspace|{{NAMESPACE}}}}}:{{{template page|{{PAGENAME}}}}}/doc }} | doc exist = {{#ifexist: {{#if: {{{1|}}} | {{{1|}}} <!--Other docname fed--> | {{{docspace|{{NAMESPACE}}}}}:{{{template page|{{PAGENAME}}}}}/doc }} | yes }} | docname fed = {{#if: {{{1|}}} | yes }} | sandbox = {{{docspace|{{NAMESPACE}}}}}:{{{template page|{{PAGENAME}}}}}/sandbox | testcases = {{{docspace|{{NAMESPACE}}}}}:{{{template page|{{PAGENAME}}}}}/testcases | template page = {{NAMESPACE}}:{{{template page|{{PAGENAME}}}}} }}<noinclude> {{pp-template}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 6uuosnypw34bfmbzq0uc1amgz23dnrl 10 6783 122448 122121 2011-05-16T19:26:01Z Iketsi 3254 edit --> editëje; create --> utwórz 122448 wikitext text/x-wiki <noinclude><div></noinclude><div style="clear: both;"></div><!--So right or left floating items don't stick out of the doc box.--> </div><!--End of green doc box--><!-- Link box below for the doc meta-data: -->{{#if: <!--Check if we should show the link box--> {{#ifeq: {{{link box|}}} | off | | {{{doc exist|yes}}}{{ #switch: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:User}} | {{ns:Template}} = yes }} }} | {{fmbox | id = dokumentacja-meta-data | image = none | style = background-color: #ecfcf4; | textstyle = font-style: italic; | text = {{#if: {{{link box|}}} | {{{link box}}} <!--Use custom link box content--> | {{#if: {{{doc exist|yes}}} | <!--/doc exists, link to it--> The above [[Wikipedia:Template documentation|documentation]] is [[Wikipedia:Transclusion|transcluded]] from [[{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}]]. <small style="font-style: normal">([{{fullurl:{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}|action=edit}} editëje] &#124; [{{fullurl:{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}|action=history}} history])</small> <br> }}<!-- Add links to /sandbox and /testcases when appropriate: -->{{#switch: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:User}} | {{ns:Template}} = Editors can experiment in this template's {{ #ifexist: {{{sandbox| {{FULLPAGENAME}}/sandbox }}} | [[{{{sandbox| {{FULLPAGENAME}}/sandbox }}}|sandbox]] <small style="font-style: normal">([{{fullurl: {{{sandbox| {{FULLPAGENAME}}/sandbox }}} | action=edit }} editëje] {{!}} [{{fullurl:Special:ComparePages | page1={{urlencode:{{{template page|{{FULLPAGENAME}}}}}}}&page2={{urlencode:{{{sandbox|{{FULLPAGENAME}}/sandbox}}}}}}} diff])</small> | sandbox <small style="font-style: normal">([{{fullurl: {{{sandbox| {{FULLPAGENAME}}/sandbox }}} | action=edit&preload=Szablóna:Dokumentacja/preload-sandbox }} utwórz])</small> }} and {{ #ifexist: {{{testcases| {{FULLPAGENAME}}/testcases }}} | [[{{{testcases| {{FULLPAGENAME}}/testcases }}}|testcases]] <small style="font-style: normal">([{{fullurl: {{{testcases| {{FULLPAGENAME}}/testcases }}} | action=edit }} editëje])</small> | testcases <small style="font-style: normal">([{{fullurl: {{{testcases| {{FULLPAGENAME}}/testcases }}} | action=edit&preload=Szablóna:Dokumentacja/preload-testcases }} utwórz])</small> }} pages. <br> }}<!-- Show the cats and interwiki text, but not if "content" fed or "docname fed" since then it is unclear where to add the cats and interwikis. -->{{#if: {{{content|}}} {{{docname fed|}}} | | Please add categories and interwikis to the [[{{{docpage|{{FULLPAGENAME}}/doc}}}|/doc]] subpage. }}<!-- Show the "Subpages" link: -->{{#switch: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:File}} = <!--Don't show it--> | {{ns:Template}} = &#32;[[Special:PrefixIndex/{{{template page|{{FULLPAGENAME}}}}}/|Subpages of this template]]. | #default = &#32;[[Special:PrefixIndex/{{{template page|{{FULLPAGENAME}}}}}/|Subpages of this page]]. }} }}{{#ifexist:{{FULLPAGENAME}}/Print |</br>A [[Help:Books/for experts#Improving the book layout|print version]] of this template exists at [[/Print]]. If you make a change to this template, please update the print version as well.[[Category:Templates with print versions]] }} }} }}<!--End link box--><!-- Detect and report strange usage: -->{{#if: <!--Check if {{dokumentacja}} is transcluded on a /doc or /testcases page--> {{#switch: {{SUBPAGENAME}} | doc | testcases = strange }} <!--More checks can be added here, just return anything to make the surrounding if-case trigger--> | <includeonly>[[Category:Wikipedia pages with strange ((dokumentacja)) usage|{{main other|Main:}}{{FULLPAGENAME}}]]<!-- Sort on namespace --></includeonly> }}<noinclude> {{pp-template|small=yes}} </noinclude> 4e8aguqw3927aijqff7femxrvpptf3a 10 6784 190015 122122 2025-01-16T01:26:48Z Ziv 17984 → File replacement: png to svg 190015 wikitext text/x-wiki <table {{#if:{{{id|}}}|id="{{{id|}}}"}} class="plainlinks fmbox {{#switch:{{{type|}}} | warning = fmbox-warning | editnotice = fmbox-editnotice | system <!-- system = default --> | #default = fmbox-system }} {{{class|}}}" style="{{{style|}}}"> <tr> {{#ifeq:{{{image|}}}|none | <!-- No image. --> | <td class="mbox-image"> {{#if:{{{image|}}} | {{{image}}} | [[File:{{#switch:{{{type|}}} | warning = Cmbox deletion.png | editnotice = Information icon4.svg | system <!-- system = default --> | #default = Information icon4.svg }}|40x40px|link=|alt=]] }}</td> }} <td class="mbox-text" style="{{{textstyle|}}}"> {{{text}}} </td> {{#if:{{{imageright|}}} | <td class="mbox-imageright"> {{{imageright}}} </td> }} </tr> </table><!-- Detect and report usage with faulty "type" parameter: -->{{#switch:{{{type|}}} | <!-- No type fed, is also valid input --> | warning | editnotice | system = <!-- Do nothing, valid "type" --> | #default = <div style="text-align: center;">This message box is using an invalid "type={{{type|}}}" parameter and needs fixing.</div>[[Category:Wikipedia message box parameter needs fixing|{{main other|Main:}}{{FULLPAGENAME}}]]<!-- Sort on namespace --> }}<noinclude> {{dokumentacja}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> c1bvd09fulc9vn0wvwugft0414b5u88 10 6785 122132 122126 2011-05-15T14:03:13Z Iketsi 3254 c --> k 122132 wikitext text/x-wiki {{dokumentacja subpage}} <includeonly>{{pp-template|small=yes}}</includeonly> This template adds <tt>&lt;div style="clear:both;"&gt;&lt;/div&gt;</tt>; for technical XHTML details, see [[Template talk:Clear]]. == Documentation == {{tlx|clear}}: Makes content wait until existing content is completed in all columns. Often used to stop text from flowing next to unrelated images. ===Usage=== <nowiki>{{Clear}}</nowiki> The template may also be [[Wikipedia:Template substitution|substituted]], but as the markup provided will be confusing to many editors, and this template provides documentation for itself, there is little justification for substitution. == Example without the {{tnull|clear}} template== [[Image:HeidelbergTun.jpg|200px|left]] {{lorem}} === New section === See how this section starts at the right of the image? <div style="clear:both;"></div> <!-- a genuine use of the template! --> == Example with the {{tnull|clear}} template == [[Image:HeidelbergTun.jpg|200px|left]] {{lorem}} '''{{tnull|clear}}''' <div style="clear:both;"></div> === New section === See how this section appears after the image? == See also == * {{Lts|clearleft}} delays content until left column is complete. * {{Lts|clearright}} delays content until right column is complete. * {{Lts|-}} is similar, but technically different. *: ''The fine points of {{Tl|clear}} vs. {{Tl|-}} are discussed in [[Template talk:-#- versus clear|Template talk:-]].'' <includeonly> [[Category:Wikipedia formatting and function templates|{{PAGENAME}}]] [[ar:قالب:تحديد]] [[bg:Шаблон:Clear]] [[cs:Šablona:Clear]] [[cy:Nodyn:Clirio]] [[de:Vorlage:Absatz]] [[et:Mall:Puhasta]] [[en:Template:Clear]] [[es:Plantilla:Clear]] [[fr:Modèle:Clr]] [[ko:틀:비우기]] [[hy:Կաղապար:Ազատ]] [[is:Snið:Ryðja]] [[ia:Patrono:Clear]] [[it:Template:Clear]] [[ja:Template:Clear]] [[ka:თარგი:გასუფთავება]] [[vi:Tiêu bản:Clear]] [[fi:Malline:Clear]] [[no:mal:Clear]] [[pl:Szablon:Clear]] [[pt:Predefinição:Limpar]] [[ro:Format:Clear]] [[sv:Mall:Clear]] [[zh:Template:Clear]] </includeonly> nnpxwvl7yf81re8q8yqmuxd8h4ll77l 10 6787 122128 2011-05-15T13:56:24Z Iketsi 3254 N 122128 wikitext text/x-wiki {{[[Szablóna:{{{1}}}|{{{1}}}]]}}<noinclude> {{Dokumentacja}} </noinclude> batxmibgyczetj706kt8098celg0cjr 10 6788 122139 122136 2011-05-15T14:08:52Z Iketsi 3254 N 122139 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#ifeq: {{lc:{{SUBPAGENAME}}}} | {{{override|doc}}} | <!-- doc page --> </includeonly>{{ #ifeq: {{{doc-notice|show}}} | show | {{mbox | type = notice | image = [[File:Edit-copy green.svg|40px]] | text = '''This is a [[Wikipedia:Template documentation|documentation]] [[Wikipedia:Subpages|subpage]] for {{{1|[[:{{SUBJECTSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}]]}}}'''.<br />It contains usage information, [[Wikipedia:Categorization|categories]], [[Help:Interlanguage links|interlanguage links]] and other content that is not part of the original {{ #if: {{{text2|}}} | {{{text2}}} | {{ #if: {{{text1|}}} | {{{text1}}} | {{ #ifeq: {{SUBJECTSPACE}} | {{ns:User}} | {{lc:{{SUBJECTSPACE}}}} template page | {{ #if: {{SUBJECTSPACE}} |{{lc:{{SUBJECTSPACE}}}} page|article}}}}}}}}. }} }}{{DEFAULTSORT:{{{defaultsort|{{PAGENAME}}}}}}}{{ #if: {{{inhibit|}}} | <!-- skip --> | <includeonly>[[Category:{{ #if: {{SUBJECTSPACE}} | {{SUBJECTSPACE}} | Article }} documentation {{#ifeq:{{SUBJECTSPACE}}|Template|pages}}]]</includeonly> }}<includeonly> | <!-- if not on a /doc subpage, do nothing --> }}</includeonly><noinclude> {{dokumentacja}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 0cpuqwb8tvzx34x8l4gc4rl4hz4px29 10 6789 122133 2011-05-15T14:04:07Z Iketsi 3254 N 122133 wikitext text/x-wiki {{#switch:ö{{Chr|{{{3|}}}|1}}ö|ö ö={{#ifexpr:{{{1|1}}}>0|{{{2|}}}{{#ifeq:{{{link|{{{4}}}}}}|yes|[[Lorem ipsum]]|Lorem ipsum}} dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.{{{3|}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1|1}}}>1|{{{2|}}}Curabitur pretium tincidunt lacus. Nulla gravida orci a odio. Nullam varius, turpis et commodo pharetra, est eros bibendum elit, nec luctus magna felis sollicitudin mauris. Integer in mauris eu nibh euismod gravida. Duis ac tellus et risus vulputate vehicula. Donec lobortis risus a elit. Etiam tempor. Ut ullamcorper, ligula eu tempor congue, eros est euismod turpis, id tincidunt sapien risus a quam. Maecenas fermentum consequat mi. Donec fermentum. Pellentesque malesuada nulla a mi. Duis sapien sem, aliquet nec, commodo eget, consequat quis, neque. Aliquam faucibus, elit ut dictum aliquet, felis nisl adipiscing sapien, sed malesuada diam lacus eget erat. Cras mollis scelerisque nunc. Nullam arcu. Aliquam consequat. Curabitur augue lorem, dapibus quis, laoreet et, pretium ac, nisi. Aenean magna nisl, mollis quis, molestie eu, feugiat in, orci. In hac habitasse platea dictumst.{{{3|}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1|1}}}>2|{{{2|}}}Fusce convallis, mauris imperdiet gravida bibendum, nisl turpis suscipit mauris, sed placerat ipsum urna sed risus. In convallis tellus a mauris. Curabitur non elit ut libero tristique sodales. Mauris a lacus. Donec mattis semper leo. In hac habitasse platea dictumst. Vivamus facilisis diam at odio. Mauris dictum, nisi eget consequat elementum, lacus ligula molestie metus, non feugiat orci magna ac sem. Donec turpis. Donec vitae metus. Morbi tristique neque eu mauris. Quisque gravida ipsum non sapien. Proin turpis lacus, scelerisque vitae, elementum at, lobortis ac, quam. Aliquam dictum eleifend risus. In hac habitasse platea dictumst. Etiam sit amet diam. Suspendisse odio. Suspendisse nunc. In semper bibendum libero.{{{3|}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1|1}}}>3|{{{2|}}}Proin nonummy, lacus eget pulvinar lacinia, pede felis dignissim leo, vitae tristique magna lacus sit amet eros. Nullam ornare. Praesent odio ligula, dapibus sed, tincidunt eget, dictum ac, nibh. Nam quis lacus. Nunc eleifend molestie velit. Morbi lobortis quam eu velit. Donec euismod vestibulum massa. Donec non lectus. Aliquam commodo lacus sit amet nulla. Cras dignissim elit et augue. Nullam non diam. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. In hac habitasse platea dictumst. Aenean vestibulum. Sed lobortis elit quis lectus. Nunc sed lacus at augue bibendum dapibus.{{{3|}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1|1}}}>4|{{{2|}}}Aliquam vehicula sem ut pede. Cras purus lectus, egestas eu, vehicula at, imperdiet sed, nibh. Morbi consectetuer luctus felis. Donec vitae nisi. Aliquam tincidunt feugiat elit. Duis sed elit ut turpis ullamcorper feugiat. Praesent pretium, mauris sed fermentum hendrerit, nulla lorem iaculis magna, pulvinar scelerisque urna tellus a justo. Suspendisse pulvinar massa in metus. Duis quis quam. Proin justo. Curabitur ac sapien. Nam erat. Praesent ut quam.{{{3|}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1|1}}}>5|{{{2|}}}Vivamus commodo, augue et laoreet euismod, sem sapien tempor dolor, ac egestas sem ligula quis lacus. Donec vestibulum tortor ac lacus. Sed posuere vestibulum nisl. Curabitur eleifend fermentum justo. Nullam imperdiet. Integer sit amet mauris imperdiet risus sollicitudin rutrum. Ut vitae turpis. Nulla facilisi. Quisque tortor velit, scelerisque et, facilisis vel, tempor sed, urna. Vivamus nulla elit, vestibulum eget, semper et, scelerisque eget, lacus. Pellentesque viverra purus. Quisque elit. Donec ut dolor.{{{3|}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1|1}}}>6|{{{2|}}}Duis volutpat elit et erat. In at nulla at nisl condimentum aliquet. Quisque elementum pharetra lacus. Nunc gravida arcu eget nunc. Nulla iaculis egestas magna. Aliquam erat volutpat. Sed pellentesque orci. Etiam lacus lorem, iaculis sit amet, pharetra quis, imperdiet sit amet, lectus. Integer quis elit ac mi aliquam pretium. Nullam mauris orci, porttitor eget, sollicitudin non, vulputate id, risus. Donec varius enim nec sem. Nam aliquam lacinia enim. Quisque eget lorem eu purus dignissim ultricies. Fusce porttitor hendrerit ante. Mauris urna diam, cursus id, mattis eget, tempus sit amet, risus. Curabitur eu felis. Sed eu mi. Nullam lectus mauris, luctus a, mattis ac, tempus non, leo. Cras mi nulla, rhoncus id, laoreet ut, ultricies id, odio.{{{3|}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1|1}}}>7|{{{2|}}}Donec imperdiet. Vestibulum auctor tortor at orci. Integer semper, nisi eget suscipit eleifend, erat nisl hendrerit justo, eget vestibulum lorem justo ac leo. Integer sem velit, pharetra in, fringilla eu, fermentum id, felis. Vestibulum sed felis. In elit. Praesent et pede vel ante dapibus condimentum. Donec magna. Quisque id risus. Mauris vulputate pellentesque leo. Duis vulputate, ligula at venenatis tincidunt, orci nunc interdum leo, ac egestas elit sem ut lacus. Etiam non diam quis arcu egestas commodo. Curabitur nec massa ac massa gravida condimentum. Aenean id libero. Pellentesque vitae tellus. Fusce lectus est, accumsan ac, bibendum sed, porta eget, augue. Etiam faucibus. Quisque tempus purus eu ante.{{{3|}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1|1}}}>8|{{{2|}}}Vestibulum sapien nisl, ornare auctor, consectetuer quis, posuere tristique, odio. Fusce ultrices ullamcorper odio. Ut augue nulla, interdum at, adipiscing non, tristique eget, neque. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Ut pede est, condimentum id, scelerisque ac, malesuada non, quam. Proin eu ligula ac sapien suscipit blandit. Suspendisse euismod. Ut accumsan, neque id gravida luctus, arcu pede sodales felis, vel blandit massa arcu eget ligula. Aenean sed turpis. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Donec sem eros, ornare ut, commodo eu, tempor nec, risus. Donec laoreet dapibus ligula. Praesent orci leo, bibendum nec, ornare et, nonummy in, elit. Donec interdum feugiat leo. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Pellentesque feugiat ullamcorper ipsum. Donec convallis tincidunt urna.{{{3|}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1|1}}}>9|{{{2|}}}Suspendisse et orci et arcu porttitor pellentesque. Sed lacus nunc, fermentum vel, vehicula in, imperdiet eget, urna. Nam consectetuer euismod nunc. Nulla dignissim posuere nulla. Integer iaculis lacinia massa. Nullam sapien augue, condimentum vel, venenatis id, rhoncus pellentesque, sapien. Donec sed ipsum ultrices turpis consectetuer imperdiet. Duis et ipsum ac nisl laoreet commodo. Mauris eu est. Suspendisse id turpis quis orci euismod consequat. Donec tellus mi, luctus sit amet, ultrices a, convallis eu, lorem. Proin faucibus convallis elit. Maecenas rhoncus arcu at arcu. Proin libero. Proin adipiscing. In quis lorem vitae elit consectetuer pretium. Nullam ligula urna, adipiscing nec, iaculis ut, elementum non, turpis. Fusce pulvinar.{{{3|}}}{{#ifexpr:{{{1|1}}}>10|{{Lorem ipsum/sandbox|{{#ifexpr:{{{1|1}}}>20|10|{{#expr:{{{1}}}-10}}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}{{Template:Main other|{{#ifeq:{{{cat|}}}|no||[[Category:Wikipedia articles containing placeholders]]}}}}}}|#default={{#ifexpr:{{{1|1}}}>0|{{{2|}}}{{#ifeq:{{{link|{{{4}}}}}}|yes|[[Lorem ipsum]]|Lorem ipsum}} dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint occaecat cupidatat non proident, sunt in culpa qui officia deserunt mollit anim id est laborum.{{{3|}}}{{#ifexpr:{{{1|1}}}>1|{{#if:{{{2|}}}||<nowiki></nowiki>}} {{{2|}}}Curabitur pretium tincidunt lacus. Nulla gravida orci a odio. Nullam varius, turpis et commodo pharetra, est eros bibendum elit, nec luctus magna felis sollicitudin mauris. Integer in mauris eu nibh euismod gravida. Duis ac tellus et risus vulputate vehicula. Donec lobortis risus a elit. Etiam tempor. Ut ullamcorper, ligula eu tempor congue, eros est euismod turpis, id tincidunt sapien risus a quam. Maecenas fermentum consequat mi. Donec fermentum. Pellentesque malesuada nulla a mi. Duis sapien sem, aliquet nec, commodo eget, consequat quis, neque. Aliquam faucibus, elit ut dictum aliquet, felis nisl adipiscing sapien, sed malesuada diam lacus eget erat. Cras mollis scelerisque nunc. Nullam arcu. Aliquam consequat. Curabitur augue lorem, dapibus quis, laoreet et, pretium ac, nisi. Aenean magna nisl, mollis quis, molestie eu, feugiat in, orci. In hac habitasse platea dictumst.{{{3|}}}{{#ifexpr:{{{1|1}}}>2|{{#if:{{{2|}}}||<nowiki></nowiki>}} {{{2|}}}Fusce convallis, mauris imperdiet gravida bibendum, nisl turpis suscipit mauris, sed placerat ipsum urna sed risus. In convallis tellus a mauris. Curabitur non elit ut libero tristique sodales. Mauris a lacus. Donec mattis semper leo. In hac habitasse platea dictumst. Vivamus facilisis diam at odio. Mauris dictum, nisi eget consequat elementum, lacus ligula molestie metus, non feugiat orci magna ac sem. Donec turpis. Donec vitae metus. Morbi tristique neque eu mauris. Quisque gravida ipsum non sapien. Proin turpis lacus, scelerisque vitae, elementum at, lobortis ac, quam. Aliquam dictum eleifend risus. In hac habitasse platea dictumst. Etiam sit amet diam. Suspendisse odio. Suspendisse nunc. In semper bibendum libero.{{{3|}}}{{#ifexpr:{{{1|1}}}>3|{{#if:{{{2|}}}||<nowiki></nowiki>}} {{{2|}}}Proin nonummy, lacus eget pulvinar lacinia, pede felis dignissim leo, vitae tristique magna lacus sit amet eros. Nullam ornare. Praesent odio ligula, dapibus sed, tincidunt eget, dictum ac, nibh. Nam quis lacus. Nunc eleifend molestie velit. Morbi lobortis quam eu velit. Donec euismod vestibulum massa. Donec non lectus. Aliquam commodo lacus sit amet nulla. Cras dignissim elit et augue. Nullam non diam. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. In hac habitasse platea dictumst. Aenean vestibulum. Sed lobortis elit quis lectus. Nunc sed lacus at augue bibendum dapibus.{{{3|}}}{{#ifexpr:{{{1|1}}}>4|{{#if:{{{2|}}}||<nowiki></nowiki>}} {{{2|}}}Aliquam vehicula sem ut pede. Cras purus lectus, egestas eu, vehicula at, imperdiet sed, nibh. Morbi consectetuer luctus felis. Donec vitae nisi. Aliquam tincidunt feugiat elit. Duis sed elit ut turpis ullamcorper feugiat. Praesent pretium, mauris sed fermentum hendrerit, nulla lorem iaculis magna, pulvinar scelerisque urna tellus a justo. Suspendisse pulvinar massa in metus. Duis quis quam. Proin justo. Curabitur ac sapien. Nam erat. Praesent ut quam.{{{3|}}}{{#ifexpr:{{{1|1}}}>5|{{#if:{{{2|}}}||<nowiki></nowiki>}} {{{2|}}}Vivamus commodo, augue et laoreet euismod, sem sapien tempor dolor, ac egestas sem ligula quis lacus. Donec vestibulum tortor ac lacus. Sed posuere vestibulum nisl. Curabitur eleifend fermentum justo. Nullam imperdiet. Integer sit amet mauris imperdiet risus sollicitudin rutrum. Ut vitae turpis. Nulla facilisi. Quisque tortor velit, scelerisque et, facilisis vel, tempor sed, urna. Vivamus nulla elit, vestibulum eget, semper et, scelerisque eget, lacus. Pellentesque viverra purus. Quisque elit. Donec ut dolor.{{{3|}}}{{#ifexpr:{{{1|1}}}>6|{{#if:{{{2|}}}||<nowiki></nowiki>}} {{{2|}}}Duis volutpat elit et erat. In at nulla at nisl condimentum aliquet. Quisque elementum pharetra lacus. Nunc gravida arcu eget nunc. Nulla iaculis egestas magna. Aliquam erat volutpat. Sed pellentesque orci. Etiam lacus lorem, iaculis sit amet, pharetra quis, imperdiet sit amet, lectus. Integer quis elit ac mi aliquam pretium. Nullam mauris orci, porttitor eget, sollicitudin non, vulputate id, risus. Donec varius enim nec sem. Nam aliquam lacinia enim. Quisque eget lorem eu purus dignissim ultricies. Fusce porttitor hendrerit ante. Mauris urna diam, cursus id, mattis eget, tempus sit amet, risus. Curabitur eu felis. Sed eu mi. Nullam lectus mauris, luctus a, mattis ac, tempus non, leo. Cras mi nulla, rhoncus id, laoreet ut, ultricies id, odio.{{{3|}}}{{#ifexpr:{{{1|1}}}>7|{{#if:{{{2|}}}||<nowiki></nowiki>}} {{{2|}}}Donec imperdiet. Vestibulum auctor tortor at orci. Integer semper, nisi eget suscipit eleifend, erat nisl hendrerit justo, eget vestibulum lorem justo ac leo. Integer sem velit, pharetra in, fringilla eu, fermentum id, felis. Vestibulum sed felis. In elit. Praesent et pede vel ante dapibus condimentum. Donec magna. Quisque id risus. Mauris vulputate pellentesque leo. Duis vulputate, ligula at venenatis tincidunt, orci nunc interdum leo, ac egestas elit sem ut lacus. Etiam non diam quis arcu egestas commodo. Curabitur nec massa ac massa gravida condimentum. Aenean id libero. Pellentesque vitae tellus. Fusce lectus est, accumsan ac, bibendum sed, porta eget, augue. Etiam faucibus. Quisque tempus purus eu ante.{{{3|}}}{{#ifexpr:{{{1|1}}}>8|{{#if:{{{2|}}}||<nowiki></nowiki>}} {{{2|}}}Vestibulum sapien nisl, ornare auctor, consectetuer quis, posuere tristique, odio. Fusce ultrices ullamcorper odio. Ut augue nulla, interdum at, adipiscing non, tristique eget, neque. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Ut pede est, condimentum id, scelerisque ac, malesuada non, quam. Proin eu ligula ac sapien suscipit blandit. Suspendisse euismod. Ut accumsan, neque id gravida luctus, arcu pede sodales felis, vel blandit massa arcu eget ligula. Aenean sed turpis. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Donec sem eros, ornare ut, commodo eu, tempor nec, risus. Donec laoreet dapibus ligula. Praesent orci leo, bibendum nec, ornare et, nonummy in, elit. Donec interdum feugiat leo. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Pellentesque feugiat ullamcorper ipsum. Donec convallis tincidunt urna.{{{3|}}}{{#ifexpr:{{{1|1}}}>9|{{#if:{{{2|}}}||<nowiki></nowiki>}} {{{2|}}}Suspendisse et orci et arcu porttitor pellentesque. Sed lacus nunc, fermentum vel, vehicula in, imperdiet eget, urna. Nam consectetuer euismod nunc. Nulla dignissim posuere nulla. Integer iaculis lacinia massa. Nullam sapien augue, condimentum vel, venenatis id, rhoncus pellentesque, sapien. Donec sed ipsum ultrices turpis consectetuer imperdiet. Duis et ipsum ac nisl laoreet commodo. Mauris eu est. Suspendisse id turpis quis orci euismod consequat. Donec tellus mi, luctus sit amet, ultrices a, convallis eu, lorem. Proin faucibus convallis elit. Maecenas rhoncus arcu at arcu. Proin libero. Proin adipiscing. In quis lorem vitae elit consectetuer pretium. Nullam ligula urna, adipiscing nec, iaculis ut, elementum non, turpis. Fusce pulvinar.{{{3|}}}{{#ifexpr:{{{1|1}}}>10|{{#if:{{{2|}}}||<nowiki></nowiki>}} {{Lorem ipsum/sandbox|{{#ifexpr:{{{1|1}}}>20|10|{{#expr:{{{1}}}-10}}}}|{{{2|}}}|{{{3|}}}}} }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}{{Template:Main other|{{#ifeq:{{{cat|}}}|no||[[Category:Wikipedia articles containing placeholders]]}}}}}}}}<noinclude> {{Dokumentacja}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS TO THE /doc SUBPAGE, THANKS --> </noinclude> 6mbprp84vol5uhxg2diwm50aci3wgqg 10 6790 164018 122134 2013-07-30T19:32:48Z Addbot 6025 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5965401]] 164018 wikitext text/x-wiki {{dokumentacja subpage}} <!---PLEASE ADD METADATA TO THE <includeonly> SECTION AT THE BOTTOM OF THIS PAGE---> {{template shortcut|Ipsum|Lipsum|Lorem|Loremipsum}} This template outputs [[lorem ipsum]] filler text. It takes four parameters: the number of paragraphs to generate, paragraph prefix, paragraph suffix, and an option to link lorem ipsum. There are 10 distinct paragraphs, but it can produce up to 20. ==Usage== <code><nowiki>{{Lorem ipsum|2|* "|"}}</nowiki></code> generates: {{Lorem ipsum|2|* "|"}} Note that whitespace is important in the second and third parameters, as <code><nowiki>{{Lorem ipsum|1| * " | " }}</nowiki></code> results in: {{Lorem ipsum|1| * " | " }} All sections of text can run together by entering a space into the third parameter. <code><nowiki><blockquote style="background: white">{{Lorem ipsum|2|| }}</blockquote></nowiki></code> will produce: <blockquote style="background: white">{{Lorem ipsum|2|| }}</blockquote> To link lorem ipsum, either enter <code>link=yes</code>, or <code>yes</code> into the fourth parameter. <code><nowiki>{{Lorem ipsum|2=#|link=yes}}</nowiki></code> or <code><nowiki>{{Lorem ipsum|1|#||yes}}</nowiki></code> will generate: {{Lorem ipsum|2=#|link=yes}} If less than 446 characters are desired, then [[Template:Str left]] can be used. <code><nowiki>{{Str left|{{Lorem ipsum}}|123}}.</nowiki></code> will result in: {{Str left|{{Lorem ipsum}}|123}}. == Full text == {{Lorem ipsum|10}} <includeonly> <!-- Interwiki and categories come here: --> {{DEFAULTSORT:Lorem ipsum}} [[Category:Miscellaneous templates]] [[Category:Placeholder templates]] [[en:Template:Lorem]] [[fa:الگو:Lorem ipsum]] </includeonly> sz6j6uo1hol2s1qnhz7xno51m4vqazk 10 6792 122142 122141 2011-05-15T14:12:44Z Iketsi 3254 [[en:Template:Documentation]] 122142 wikitext text/x-wiki {{dokumentacja subpage}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE --> This is the {{tl|dokumentacja}} template. For most of the instructions about how and when to use this template, see [[Wikipedia:Template documentation]]. This template displays a green doc box like you are seeing now, and automatically loads the content from a /doc subpage. It can also load the content from other places if instructed to. This template is intended for documenting templates and other pages which are [[Wikipedia:Transclusion|transcluded]] onto other pages. It can be used in template space and most other [[Wikipedia:Namespace|namespaces]]. Use of this template allows templates to be [[Wikipedia:Protection policy|protected]] where necessary, while allowing anyone to edit the documentation, categories, and interwiki links. === Usage === Normally this template is used without any parameters, placed at the bottom of the template or page being documented, within <code>&lt;noinclude></code>: <pre> <!--Last line of your template code--><noinclude> {{dokumentacja}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> </pre> Then this template automatically loads the content from the /doc subpage of the template it is used on. This template can also load the content from any other page. Like this: <pre> <!--Last line of your template code--><noinclude> {{dokumentacja|Template:Other page/doc}} </noinclude> </pre> Note that when loading the documentation from another page than the local /doc page it becomes tricky to handle the categories and interwiki links. The content can also be fed directly as text. Like this: <pre> <!--Last line of your template code--><noinclude> {{dokumentacja | content = Some documentation text. }} </noinclude> </pre> When the '''content''' parameter is used the doc box normally doesn't show the [edit] [purge] links in the top right corner. Note that if the /doc page exists a link to it is still shown in the link box below the doc box. <!--and no link to a /doc page is shown in the link box below the doc box.--> But parameter 1 and the '''content''' parameter can also be combined, like this: <pre> <!--Last line of your template code--><noinclude> {{dokumentacja | 1 = Template:Any page/doc | content = {{Template:Any page/doc|parameters}} }} </noinclude> </pre> Then the pagename fed as parameter 1 is used for the [edit] [purge] links and for the /doc link in the link box below the doc box. But the '''content''' parameter is used for the content shown in the doc box. The above code means that the content is transcluded as "<code><nowiki>{{Template:Any page/doc|parameters}}</nowiki></code>". In this example a parameter is also fed to the /doc page being loaded. === Best practice === The code should be added at the bottom of the template code, with no space before "<code>&lt;noinclude></code>" (which would cause extra space on pages where the template is used). Categories and interwiki links that apply to the template itself should be added to the bottom of the /doc subpage, inside <code>&lt;includeonly>&lt;/includeonly></code> tags. For more complex cases, see [[Wikipedia:Template documentation#Categories and interwiki links]]. If the documentation page contains &lt;includeonly> or &lt;noinclude> tags as part of the visible documentation text, replace the "<code>&lt;</code>" with "<code>&amp;lt;</code>". === The heading === When in Template space this template shows this heading: :[[File:Template-info.svg|32px]] '''Template documentation''' In most other namespaces, such as "Wikipedia:", it shows this heading: :'''Documentation''' But when on File (image) pages it shows this heading: :'''Summary''' The '''heading''' parameter can be used to set the heading to something else. Like this: :<code><nowiki>{{dokumentacja| heading = Infobox documentation }}</nowiki></code> If the '''heading''' parameter is empty but defined, no heading is shown and no [edit] [purge] links are shown. Like this: :<code><nowiki>{{dokumentacja| heading = }}</nowiki></code> The '''heading-style''' parameter can be fed optional [[Cascading Style Sheets|CSS]] values. Without quotation marks <code>" "</code> but with the ending semicolons <code>;</code>. For example: :<code>heading-style = color: red; font-size: 150%;</code> === The link box === Below the big doc box is a small link box that shows some meta-data about the documentation. The link box shows different things depending on what parameters are fed to this template, and in which namespace it is used. In some cases the link box is not shown at all. To hide the link box, add the parameter "{{para|link box|off}}". You can also insert customised text in the link box, by defining the {{para|link box}} parameter. For example: <pre>|link box=This documentation is automatically generated by [[Template:Country showdata]]</pre> === Automatic functions === If the documentation page doesn't exist, the [create] link includes a [[mw:Manual:Creating pages with preloaded text|preload]] page so that clicking it will pre-fill the edit form with the basic documentation page format. Preload text is also used for the /sandbox and /testcases <small>(create)</small> links. When this template is on a protected template page it now automatically adds {{tl|pp-template}} which shows the grey or red padlock in the top right corner. So no need to manually add {{tlf|pp-template}} to templates that use {{tl|dokumentacja}}. When this template is on a /sandbox subpage it automatically adds the {{tl|template sandbox notice}}. === Subject space vs talk space === Terminology: ''Subject space'' is the opposite of ''talk space''. For instance "Template:" is the subject space of "Template talk:". This template is usually placed in subject space, within &lt;noinclude> tags. But in some cases this template needs to be on the talkpage: * For preload pages (usually in Template or Wikipedia space), since they can't use &lt;noinclude>. See for instance [[Diskùsëjô Szablónë:AfC preload]] and [[Diskùsëjô Szablónë:RfD subpage starter]]. Such talkpages can be marked with {{tl|talkdoc}}. * In MediaWiki space, since &lt;noinclude> often doesn't work in system messages and since MediaWiki space needs to be kept clean for performance reasons. When placed on talkpages this template usually is placed near the top of the page and without &lt;noinclude> tags. The /doc, /sandbox and /testcases pages should normally be in subject space, except in the namespaces that don't have the MediaWiki [[meta:Link#Subpage feature|subpage feature]] enabled: Main, File, MediaWiki and Category. (But currently we only show the /sandbox and /testcases links from User, User talk, Template and Template talk space.) There are also a whole bunch of other technical reasons why the /doc page must be stored under the talkpage for those namespaces. This template automatically points its create links for the /doc, /sandbox and /testcases to the right namespace. === Technical details === This template calls {{tl|dokumentacja/start box2}} and {{tl|dokumentacja/end box2}} which in turn call {{tl|dokumentacja/start box}} and {{tl|dokumentacja/end box}}. /start box (and /end box) hold most of the code, while this template and /start box2 (and /end box2) do parameter preprocessing. The preload page for the /doc [create] link is [[Szablóna:Dokumentacja/preload]], but in File space it is [[Szablóna:Dokumentacja/preload-filespace]]. The preload pages for the /sandbox and /testcases <small>(create)</small> links are [[Szablóna:Dokumentacja/preload-sandbox]] and [[Szablóna:Dokumentacja/preload-testcases]]. For more technical details see the [[Diskùsëjô Szablónë:Dokumentacja|talk page]]. === See also === <!-- {{dokumentacja/see also}} --> * {{tl|dokumentacja}} – Placed on templates and other pages to document them. * {{tl|dokumentacja subpage}} – Used at the top of /doc subpages to explain what they are and to link back to the page they document. * [[Wikipedia:Template documentation]] – The how-to guide about template documentation. * [[Wikipedia:Template test cases]] – How to use /sandbox and /testcases subpages and more about template testing. <includeonly> <!-- CATEGORIES AND INTERWIKIS HERE, THANKS --> [[Category:Template documentation| ]] [[Category:Wikipedia formatting and function templates|{{PAGENAME}}]] [[als:Vorlage:Dokumentation]] [[ar:قالب:توثيق]] [[ba:Ҡалып:Doc]] [[bar:Vorlage:Dokumentation]] [[bg:Шаблон:Документация]] [[bs:Šablon:Dokumentacija]] [[ca:Plantilla:Ús de la plantilla]] [[cs:Šablona:Dokumentace]] [[cy:Nodyn:Doc]] [[da:Skabelon:Dokumentation]] [[de:Vorlage:Dokumentation]] [[dsb:Pśedłoga:Dokumentacija]] [[et:Mall:Dokumentatsioon]] [[es:Plantilla:Documentación]] [[el:Πρότυπο:Τεκμηρίωση προτύπου]] [[en:Template:Documentation]] [[eo:Ŝablono:Dok]] [[eu:Txantiloi:Txantiloi dokumentazioa]] [[fa:الگو:توضیحات]] [[fr:Modèle:Documentation]] [[gl:Modelo:Uso de marcador]] [[he:תבנית:תיעוד]] [[hsb:Předłoha:Dokumentacija]] [[la:Formula:Documentation]] [[ltg:Taiss:Dokumentaceja]] [[hu:Sablon:Sablondokumentáció]] [[hy:Կաղապար:Փաստաթղթեր]] [[ia:Patrono:Docpatrono]] [[id:Templat:Dokumentasi]] [[it:Template:Man]] [[ja:Template:Documentation]] [[ko:틀:틀 설명문서]] [[ku:Şablon:Belgekirin]] [[ml:ഫലകം:വിവരണം]] [[ms:Templat:Dokumentasi]] [[no:mal:Dokumentasjon]] [[nl:Sjabloon:Sjabdoc]] [[pl:Szablon:Dokumentacja]] [[pt:Predefinição:Documentação]] [[ro:Format:Documentaţie]] [[ru:Шаблон:Doc]] [[simple:Template:Documentation]] [[sk:Šablóna:Dokumentácia]] [[sl:Predloga:Dokumentacija]] [[sr:Шаблон:Документација]] [[sq:Stampa:Dokumentacion]] [[stq:Foarloage:Dokumentation]] [[sv:Mall:Dokumentation]] [[tr:Şablon:Belgeleme]] [[tt:Үрнәк:Doc]] [[tpi:Template:Template doc]] [[uk:Шаблон:Документація]] [[ur:سانچہ:Documentation]] [[war:Template:Documentation]] [[yo:Àdàkọ:Aṣàlàyé]] [[zh:Template:Documentation]] [[te:మూస:Documentation]] </includeonly> cu09je9xda8ujybqe111gvq6nyttix8 10 6793 164011 161305 2013-07-30T03:06:27Z Addbot 6025 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5900735]] 164011 wikitext text/x-wiki <span class="noprint plainlinks purgelink">[{{fullurl:{{{page|{{FULLPAGENAME}}}}}|action=purge}} <span title="Purge this page">{{{1|Purge}}}</span>]</span><noinclude> {{dokumentacja}} </noinclude> 60dek3cg4vbd17t5s8obpcjm47q5h6j 10 6794 163954 155909 2013-07-22T18:49:39Z MerlIwBot 3778 robot rëmô: [[ko:틀:Purge]] (strong connection between (2) [[csb:Szablóna:Purge]] and [[ko:틀:새로고침]]) 163954 wikitext text/x-wiki {{dokumentacja subpage}} {{tl|purge}} produces a link that will clear the cache and rebuild page from the wikitext. == Purpose == For efficiency in service, [[MediaWiki]] [[cache]]s pages. Depending on the exact sequence of actions editors follow, one may view an out-of-date version of a given page. This happens most often on heavily-edited pages and on pages which contain an instance of [[Wikipedia:Transclusion costs and benefits|transclusion]]. {{tl|purge}} adds to any page a link that, when clicked, not only reloads the page, but clears the server cache, forcing the page to be completely rendered "from scratch". This is not a one-time solution; generally, editing a page is itself sufficient to purge cache. Rather, it is a measure taken in anticipation of the frequent need to purge. == Examples == {| class="wikitable" |- ! Code ! Yields ! Result |- | <tt><nowiki>{{purge}}</nowiki></tt> | {{purge}} | Creates a purge link for the page it is used on. |- | <tt><nowiki>{{purge|Purge this page's server cache.}}</nowiki></tt> | {{purge|Purge this page's server cache.}} | Creates a purge link for the page it is used on, but with the text "Purge this page's server cache." |- | <tt><nowiki>{{purge|page=Przédnô starna}}</nowiki></tt> | {{purge|page=Przédnô starna}} | Creates a purge link for [[Przédnô starna]]. |- | <tt><nowiki>{{purge|Purge this page's server cache.|page=Przédnô starna}}</nowiki></tt> | {{purge|Purge this page's server cache.|page=Przédnô starna}} | Creates a purge link for [[Przédnô starna]], but with the text "Purge this page's server cache." |} == See also == *{{tlx|Purgebox}} *{{tlx|Purge button}} *{{tlx|Purgepage}} *{{tlx|Purgeurl}} * {{lt|actions}} * [[Wikipedia:Purge]] * [[commons:Template:Purge]] <includeonly> <!-- ADD CATEGORIES BELOW THIS LINE --> [[Category:Maintenance navigation|{{PAGENAME}}]] [[Category:Internal link templates|{{PAGENAME}}]] <!-- ADD INTERWIKIS BELOW THIS LINE --> [[ar:قالب:إفراغ الكاش]] [[arc:ܩܠܒܐ:ܡܣܦܩ ܩܐܫ]] [[arz:قالب:تفضية الكاش]] [[az:Şablon:Purge]] [[be-x-old:Шаблён:Ачысьціць кэш]] [[ceb:Plantilya:Purge]] [[cy:Nodyn:Puro]] [[et:Mall:Puhastama]] [[en:Template:Purge]] [[es:Plantilla:Purgar]] [[eu:Txantiloi:Birkargatu]] [[id:Templat:Purge]] [[fa:الگو:پاکسازی]] [[fr:Modèle:Purger le cache]] [[hu:Sablon:Purge]] [[ia:Patrono:Purge]] [[is:Snið:Purge]] [[it:Template:Purga]] [[ja:Template:Purge]] [[kn:ಟೆಂಪ್ಲೇಟು:ಶುದ್ಧಿಗೊಳಿಸು]] [[lv:Veidne:Purge]] [[map-bms:Cithakan:Purge]] [[mwl:Modelo:Purgar]] [[nl:Sjabloon:Purge]] [[no:Mal:Oppdater]] [[pl:Szablon:Odśwież]] [[pt:Predefinição:Purgar]] [[qu:Plantilla:Llump'aychay]] [[ro:Format:Purge]] [[simple:Template:Purge]] [[sl:Predloga:Osveži]] [[sr:Шаблон:Освежи]] [[sv:Mall:Rensa]] [[te:మూస:విసర్జన]] [[tg:Шаблон:Поксозӣ]] [[tl:Suleras:Purge]] [[tr:Şablon:Boşalt]] [[uk:Шаблон:Purge]] [[ur:سانچہ:تطہیر]] [[vi:Bản mẫu:Làm sạch]] [[zh:Template:Purge]] </includeonly> dq7otbgjqyf6x7k45wwny9rjiyhile8 0 6795 122185 2011-05-15T16:38:06Z Iketsi 3254 Sidux przeniesłé do Aptosid: zmiana nazwy 122185 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Aptosid]] a6jom421o3esez2ppqwjj3rkmajysvn 10 6798 122193 2011-05-15T16:54:51Z Iketsi 3254 N 122193 wikitext text/x-wiki {{dablink|Not to be confused with [[:{{{1}}}]]<!-- -->{{#if:{{{2|}}} |<!--then: -->{{#if:{{{3|}}} |<!--then:-->, [[:{{{2}}}]]<!-- -->|<!--else:-->&nbsp;or [[:{{{2}}}]].}}<!-- -->|<!--else:-->.<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{3|}}} |<!--then: -->{{#if:{{{4|}}} |<!--then:-->, [[:{{{3}}}]]<!-- -->|<!--else:-->, or [[:{{{3}}}]].}}<!-- -->}}<!-- -->{{#if:{{{4|}}} |<!--then:-->, or [[:{{{4}}}]].}}<!-- -->}}<noinclude> {{Dokumentacja}} <!--Please add any interwiki links etc on the /doc page, not here - thanks!--> </noinclude> 28acitle6k3rjby9x4xdc3n966p1nsw 10 6799 122195 2011-05-15T16:55:14Z Iketsi 3254 N 122195 wikitext text/x-wiki <div class="dablink">{{{1}}}</div><noinclude> {{dokumentacja}} </noinclude> gmh69yy6jq2ybrcaygafy9x9w206bvd 0 6800 187806 171358 2022-12-26T09:55:20Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187806 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PioneerDay 65.jpg|thumb|Agroturistika w Americe]] '''Agroturistika''' - to je spòsób wëpòczinkù w leżnoscach, chtërne szlachùją za wiesczima. Wiejsczé terenë kòl nas to są snôżé widzënczi, czësti lëft, bògactwò nôtërë, architektoniczné stôrôdôwnotë, [[Kaszëbi|kaszëbskô]] kùchniô, lëdowi kùńszt i żëczny gòspòdôrze. Corôz wicy lëdzy chce òdpòczëwac na wsë, w agroturisticznëch gòspòdarstwach. Czej są na to chãtny tej corôz wicy gbùrów jidze na to, żebë dac swòjë jizbë gòscóm. Temù dërch rosce wielëna i baza agroturisticznëch gòspòdarstwów. Agroturistika je ôrtã wiesczi turisticzi. Ji pierszą znanką je pòłączenié turisticznëch ùsłëżnotów z gbùrstwã. Ritm żëcégò gòspòdarstwa wëznôczają terminë robòtów w pòlach i czas òpòrządzaniô chòwë, przejôwiô sã òsoblëwą wònią, zwãkama np. zwãkã kanë przë dojenim krów, czë rëkã bëdła nëkónégò w pòle, kôrkanim kùrów, pôchą swiéżégò mléka abò miodu itp. To wszëtkò skłôdô sã na apartnosc agroturisticzi. Na wiérzk je bliskô łączba z gbùrską familią, ù jaczi mijô snôżi czas, mòżnosc pòznaniô zwëków i dzejów òkòlégò, gôdka z jinima lëdzama, dzelenié sã swòjima jiwrama ë doswiôdczenim. Serdecznô i gòscynnô atmòsfera chëczë colemało òstôwô dłëżi w pamiãcë niżlë anonimòwé wczasë w nôbarżi luksusowim hotelu. Célã agroturisticzi je procemdzejanié wëlëdzaniu sã kaszëbsczich wsów i miastków, wërôbianié pamiątkòwëch rzeczi, rost atrakcyjnoscë wiejsczich terenów, jaczi je merkac w dwiganim prizu gruńtów, a przez to wôrtoscë gbùrsczich terenów i téż rozwij infrastrukturë, jakô wspiérô ekòlogiczné znanczi turisticzi. Założenié agroturisticznégò gòspòdarstwa je dosc prostą sprawą i to mòże dwigac wzątk môlowëch lëdzy. Rozpòczãcé taczégò dzejaniô wëmôgô le përznã fòrmalnosców w ùrzãdze gminë. Barżi rechùje sã ùdba na przëcygniãcé turistów i zafédrowanié jima atrakcjów. Òkróm kaszëbsczi kùchni colemało w taczich bédënkach są jazdë briczką, grillowanié, czë pôlenié ògnia, wòdné spòrtë abò pòżëczanié [[Kòło|kòła]]. Dosc wiôldżé znaczenié mô pòłożenié agroturisticznégò gòspòdarstwa. Czej sã mësli ò taczim dzejanim, tej dobrze je sã bëlno wezdrzec na snôżotã òkòlégò, chtërna mòże bëc "magnétã", co przëcygnie wanożników. Nômni fòrmalnosców, żlë jidze ò założenié agroturisticznégò gòspòdarstwa, mają gbùrzë, chtërny żëją z zemi abò chòwë, a chtërny w agroturistice widzą le dodôwkòwé zdrzódło wzątkù. W tim przëtrôfkù ùstôw ò swòbòdze gòspòdarczégò dzejaniégò z dnia 2 lëpińca 2004 rokù (Dz. U. Nr 173 poz. 1807 z pózniészima zmianama) nie kôże rejestrowac gòspòdarczégò dzejaniégò. === Bùtnowé lënczi === * [https://web.archive.org/web/20131103220803/http://bip.minrol.gov.pl/DesktopDefault.aspx?TabOrgId=1708&LangId=0 (pol)] * [http://www.kaszuby-checz.pl/index.php?lang=en np. "Kaszëbskô chëcz" (en)] [[Kategòrëjô:Gòspòdarzënk|*]] [[Kategòrëjô:Turistika]] 8ns2pxcqtpuij5y8pa3o4c8z76zmpbf 0 6802 161310 157181 2013-03-08T18:12:52Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 24 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q815818]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161310 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Biodiversity on clearcut.jpg|thumb|Zalesanié]] '''Zalesanié''' (dobòrowanié) to je proces „wnëkiwaniô” lasu na gruńta jinszé niżlë lasowé, np. na pògbùrsczé nieùżëtczé, dunë, bagna, torfòwiska, jak téż gruńta zniszczoné dzejanim człowieka (kòpalniané hałdë, òdkriwczi) pò to, żebë przëwrócëc jima nôtëralné warënczi, co są w bioekòlogicznym kómpleksu. Przed dobòrowanim, jedne ôrtë gruńtów nôpierwi brëkùją agrotechniczny òbróbczi. Bez òstatné lata zmieniło sã mëszlenié lëdzy pòdług lasu. Przódë stąd le sã brało drewno i jinszé produktë a brzôd, dzys na las zdrzi sã jak na całowny ekòsystem, baro wôżny dlô fąksnérowaniô spòlëznë, òsoblëwie nen system, co wiąże wãdżel z gazów ceplarnianëch (wcygô CO). Las je tej nôwôżniészim dzélã biologiczny równowadżi Zemi, co téż rozsądzywô ò zdrowim i żëcym kòżdégò człowieka, dze je wiele roscënów, grzëbów, a zwierzãt i mikroòrganizmów, a téż nôbògatszô bòrda biologiczny rozmajitoscë. Na Kaszëbach mómë za wiele gruńtów nisczich klasów bònitacyjnëch, co jesz niedôwno, a i terô, są òróné. Wëłączenié jich z òbrôbianiô mô cwëk, bò mało co na nich rosce. Zasadzenié bòrów pòddwignie jich ekònomiczną wôrtnotã i jesz pòprawi statisticzné wskôzë pòdług lasów na Kaszëbach. Temù bédowóné spòsobë zakłôdaniô ùprawów, jich zortowégò składu i wëzwëskaniô samòséwów, dôwają bëlniészé zachòwanié biologiczny rozmajitoscë i lepszi stón zakłôdónëch lasowëch ùprawów. Przë tim przënôlégô dodac, że zgódno z przepisama ò òchronie nôtërë, kòżdé dobòrowanié planowóné w grańcach krôjòbrazowégò pòwiatu i rezerwatu nôtërë miałobë bëc òbtaksowóné przez wòjewòdã (wòjewódzczégò kònserwatora nôtërë), abò w przëtrôfkù nôrodnégò parkù przez direktora tegò parkù, pò to, żebë ùznac, że dobòrowanié je zgódné z planã òchronë tegò môla i że nie zlëszi stónu sedlëszczów i zortów ùznónëch za nôpierszé. W òbsadzenim przënôleżnëch môlów òsoblëwie słëchô sã ùznac lëstã bédowónëch pierszich zortów do zaleseniô, taczich, co pasëją do tegò terenu. == '''Zortë drzewów òbjãtëch semieniową regiónalizacją''': == * [[chójka zwëczajnô]] (Ch), * [[dana òglowô]] (Dn), * [[jedlëna òglowô]] (Jd), * [[skòwrónk europejsczi i pòlsczi]] (Sk), * [[dąb bezpërcowi (Dbb) i përcowi]] (Dbp), * [[bùk zwëczajny]] (Bk) (Brz). Dali mùszôłbë rozważëc òbsadzenié zortama drzewów, co nie są òbjãté regiónalizacją semieniową. Do tëch przënôlégają: == '''Zortë''' == * [[lëpa drobnolëscatô]] (Lp), * [[grôbk zwëczajny]] (Gb), * [[klón zwëczajny]] (Kl), * [[klón jawór]] (Jw), * [[jesón sztolc]] (Js), * [[wiązë]] (Wz). Strzédno na 1 ha dobòrowónëch gruńtów sadzonków z òdkrëtima kòrzeniama je kòle 8000 (dokładno mdze rzekłé kòżdi rôz w planie dobòrowaniô). Dobòrowanié mòże jic nôtëralno abò sztëczno. Przë jegò kùńcu më mómë do uczinkù z nowim ôrtã ùżëtkòwaniô gbùrsczich gruńtów i bez to kòżdô zmiana, to je równo, czë przińdzenié nazôd na gbùrsczi ùżëtk, abò namienienié tegò na pòzagbùrsczé i pòzalasowé céle, je mòżebnô leno pò dostanim zgòdë przënôleżnégò òrganu pùbliczny administracji. Pò ùstalenim w gminie lokalizacji dobòrowaniô, nót je wëznaczëc gruńtë w òbjimie gbùrstwa. Żebë òbszacowac przëdatnosc gruńtów pòd las, wôrt sã przëzdrzec, jak leżą pòdług jinszich gruńtów lasowëch, jak są wiôldżé i jaczi mają sztôłt, a téż jak mògą wpłënąc na ùżëtkòwanié gruńtów, co pò sąsedzkù słëchają do gbùrstwa. Przënôlégô téż sprawdzëc, jak òznaczoné są włôsné bùdinczi i wiôlgòsc gruńtów do dobòrowaniô. Pierszéństwò bë miałë miec gruńtë, co leżą w enklawach abò półenklawach lasowëch i gruńtë, co łączą lasowé kãpë. Żebë bëła cągłosc ze starszim lasã, wiôlgòsc gruńtu do zaleseniô bë ni mia bëc miészô, jak 10 arów, a szérzô zaleseniô nié miészô, jak 20 métrów. Mùszi pamiãtac przë tim, że przë lokalizacji dobòrowaniô wôżné są wszelejaczé ògrańczenia, co wënikają z drogów, jaczé jidą przez gruńtë, z liniów energeticznëch, rurocągów i jinszich òbiektów (w tim téż melioracyjnëch). Bënë na gruńce dobòrowaniô mògą bëc jezórka, badżelnice, szónądżi, pòjedinczné brzadowé drzéwiãta, samòséwczi. Wszëtkò to mòżna dobrze wpasowac w nowé nasadzenia, żebë ùbògacëc biologiczną rozmajitosc całégò terenu, przë tim téż zwëskają wrazlëwé zortë na zyb abò fùchtnosc lëftu, co òsoblëwie je na òtemkłëch terenach. Trzeba téż tak rëchtowac drodżi na tim terenie, żebë letkò mógł wszãdze dojachac, przede wszëtczim w przëtrôfkù pòżaru. Dzysdnia do dobòrowaniô stosëje sã == '''trzë zortë sadzeniowégò materiału''' == : * [[sadzónczi z òdkrëtim systemã kòrzeniowim]]. Roscą òne w lasowëch szkółkach, * [[sadzónczi z zakrëtim systemã kòrzeniowim]], z briłką abò w znormalizowóny biksë. Roscą òne pòd kòntrolą (gruńt, cepłota, fùchtnosc), * [[sadzónczi z zakrëtim i zmikòrizowónym systemã kòrzeniowim w znormalizowóny biksë]]. Roscą òne pòd kòntrolą z ùżëcym specjalnégò substratu, szczépionégò jednym zortã mikòrizowónëch grzëbów. Nôlepszim czasã na sadzenié je zymk. Tej roscënë są jesz w zëmòwim spikù. Przë sadzenim na zymkù mùszi pamiãtac, że nôchùtczi wegetëją: skòwrónk, òska i brzózka. Temù te mùszą bëc pierszé zasadzoné. Nôpierwi przënôlégò sadzëc na letczich gruńtach, żebë wëzwëskac jesz zëmòwą fùchtnosc. Sadzenié nôleżi kùńczëc w pòłowie maja. Zymkòwémù sadzeniu pòmôgô jesz spòkójné i bezdeszczowé wiodro, nôwëżi z przelotnym mżëkanim. Wiodro słoneczné, wietrzné i sëché nie je dobré na sadzenié òsoblëwie na piôskòwëch i sëchëch gruńtach. Mòcny wiater i òstré słuńce wësëszą môłé sadzónczi, co przëszkôdzają w jich przëjãcym sã. Òb jeséń sadzy sã lëscaté zortë. Robi to sã, jak spadną lëstë, tej transpiracjô spôdô do malga. Nôgòrzi òb jeséń przëjimają sã: lëpa, bùk, brzózka i papla. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 23dkvxm1nlbrqsgsq0lgjmpmtl0vgc0 0 6803 188067 161311 2023-03-16T21:18:02Z CommonsDelinker 204 Removing [[:c:File:Archlogo.png|Archlogo.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Ellywa|Ellywa]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files in Category:Logos of Arch Linux|]]. 188067 wikitext text/x-wiki '''Arch Linux''' to fùlwôrtnô distribùcëjô [[Òperacjowô systema|òperacjowi systemë]] [[Linux]]. {{stub}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons|Arch Linux}} * http://archlinux.org/ - Domôcô starna Arch Linux [[Kategòrëjô:Wòlnô soft-wôra]] [[Kategòrëjô:Linuksowé distribùcëje]] 2g636ags014yakqvrtitp84844dqc7o 0 6804 122232 2011-05-15T18:08:15Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Zjednóné Kraje Americzi]] 122232 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zjednóné Kraje Americzi]] 0tz6862ezas5sr0w92k0wjbz1uhvp2w 0 6805 170517 164226 2015-05-28T07:08:39Z 83.17.249.243 ùprôwienié (DŻCz) 170517 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Nowogard COA.svg|thumb|100px|right|Nowògardzczi herb]] '''Nowògard''' (we zdrojach: ''Nogart Castrum'' 1268, ''Nowgart'' 1274, ''Newgard'', ''Naugard''; pòl. ''Nowogard'', miem. ''Naugard'') - gard w [[Gòłonożny Kréz|Gòłonożnym Krézu]] w [[Zôpadnopòmòrzczé Wòjewództwò|Zôpadnopòmòrzczim Wòjewództwie]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 16.772 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 12,44 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 450ppw5wo5x7p00l43vqcfrs41ns21j 0 6806 174003 171898 2016-04-03T19:39:37Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Suchań]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174003 wikitext text/x-wiki #redirect [[Suchań]] 5tcqemfnvpzvige9czbxcycx662chir 0 6807 161316 157769 2013-03-08T18:13:40Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 30 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q213843]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161316 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Experience_ubuntu.ogg|thumb|[[Nelson Mandela]] (1min 36s, anielsczi)]] '''Ubuntu''' to stôré afrikańsczé słowò jaczé òznôczô człowieczestwò dlô wszëtczich. ==Przypis== * [https://wiki.ubuntu.com/KashubianTeam https://wiki.ubuntu.com/KashubianTeam] {{stub}} {{verify}} [[Kategòrëjô:Filozofijô]] t75cboj6brqczkeqn4a6fiux5zt8w2m 10 6809 181106 181105 2018-07-08T17:15:11Z Szczecinolog 2247 181106 wikitext text/x-wiki <!-- Please do not edit without discussion first as this is a VERY complex template. -->{{#switch:{{{border|{{{1|}}}}}}|subgroup|child=</div>|none=|#default=<table class="navbox {{{bodyclass|}}}" cellspacing="0" <!-- -->style="{{{bodystyle|}}};{{{style|}}}"><tr><td style="padding:2px;">}}<!-- --><table cellspacing="0" class="nowraplinks {{#if:{{{title|}}}|{{#switch:{{{state|}}}|plain|off=|<!-- -->#default=collapsible {{#if:{{{state|}}}|{{{state}}}|autocollapse}}}}}} {{#switch:{{{border|{{{1|}}}}}}|<!-- -->subgroup|child|none=navbox-subgroup" style="width:100%;{{{bodystyle|}}};{{{style|}}}|<!-- -->#default=" style="width:100%;background:transparent;color:inherit}};{{{innerstyle|}}};"><!-- ---Title and Navbar--- -->{{#if:{{{title|}}}|<tr>{{#if:{{{titlegroup|}}}|<!-- --><td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{{groupstyle|}}};{{{titlegroupstyle|}}}">{{{titlegroup|}}}</td><!-- --><th style="border-left:2px solid #fdfdfd;width:100%;|<th style="}}{{{basestyle|}}};{{{titlestyle|}}}" <!-- -->colspan={{#expr:2{{#if:{{{imageleft|}}}|+1}}{{#if:{{{image|}}}|+1}}{{#if:{{{titlegroup|}}}|-1}}}} <!-- -->class="navbox-title"><!-- -->{{#if:{{#switch:{{{navbar|}}}|plain|off=1}}<!-- -->{{#if:{{{name|}}}||{{#switch:{{{border|{{{1|}}}}}}|subgroup|child|none=1}}}}|<!-- -->{{#ifeq:{{{navbar|}}}|off|{{#ifeq:{{{state|}}}|plain|<span style="float:right;width:6em;">&nbsp;</span>}}|<!-- -->{{#ifeq:{{{state|}}}|plain||<span style="float:left;width:6em;">&nbsp;</span>}}}}|<!-- --><span style="float:left;width:6em;text-align:left;">{{#if:{{{name|}}}|<!-- -->{{Navbar|{{{name}}}|mini=1|fontstyle={{{basestyle|}}};{{{titlestyle|}}};<!-- -->background:none transparent;border:none;font-size:100%;}}|<!-- --><span class="error" style="white-space:nowrap;">Error: No name provided</span>}}</span><!-- -->{{#ifeq:{{{state|}}}|plain|<span style="float:right;width:6em;">&nbsp;</span>}}}}<!-- --><span class="{{{titleclass|}}}" style="font-size:{{#switch:{{{border|{{{1|}}}}}}|subgroup|child|none=100|#default=110}}%;"><!-- -->{{{title}}}</span></th></tr>}}<!-- ---Above--- -->{{#if:{{{above|}}}|<!-- -->{{#if:{{{title|}}}|<tr style="height:2px;"><td></td></tr>}}<!-- --><tr><td class="navbox-abovebelow" style="{{{basestyle|}}};{{{abovestyle|}}}" <!-- -->colspan="{{#expr:2{{#if:{{{imageleft|}}}|+1}}{{#if:{{{image|}}}|+1}}}}">{{{above}}}</td></tr>}}<!-- ---Body--- ---First group/list and images--- -->{{#if:{{{list1|}}}|{{#if:{{{title|}}}{{{above|}}}|<tr style="height:2px;"><td></td></tr>}}<tr><!-- -->{{#if:{{{imageleft|}}}|<!-- --><td style="width:0%;padding:0px 2px 0px 0px;{{{imageleftstyle|}}}" <!-- -->rowspan={{#expr:1{{#if:{{{list2|}}}|+2}}{{#if:{{{list3|}}}|+2}}{{#if:{{{list4|}}}|+2}}<!-- -->{{#if:{{{list5|}}}|+2}}{{#if:{{{list6|}}}|+2}}{{#if:{{{list7|}}}|+2}}{{#if:{{{list8|}}}|+2}}<!-- -->{{#if:{{{list9|}}}|+2}}{{#if:{{{list10|}}}|+2}}{{#if:{{{list11|}}}|+2}}{{#if:{{{list12|}}}|+2}}<!-- -->{{#if:{{{list13|}}}|+2}}{{#if:{{{list14|}}}|+2}}{{#if:{{{list15|}}}|+2}}{{#if:{{{list16|}}}|+2}}<!-- -->{{#if:{{{list17|}}}|+2}}{{#if:{{{list18|}}}|+2}}{{#if:{{{list19|}}}|+2}}{{#if:{{{list20|}}}|+2}}}}><!-- -->{{{imageleft}}}</td>}}<!-- -->{{#if:{{{group1|}}}|<td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{#if:{{{groupwidth|}}}|width:{{{groupwidth}}};}}{{{groupstyle|}}};{{{group1style|}}}"><!-- -->{{{group1}}}</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|<td colspan=2 style="}}<!-- -->{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list1style|}}}" <!-- -->class="navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}"><!-- --><div style="padding:{{{list1padding|{{{listpadding|0em 0.25em}}}}}}"> {{{list1}}}</div></td><!-- -->{{#if:{{{image|}}}|<!-- --><td style="width:0%;padding:0px 0px 0px 2px;{{{imagestyle|}}}" <!-- -->rowspan={{#expr:1{{#if:{{{list2|}}}|+2}}{{#if:{{{list3|}}}|+2}}{{#if:{{{list4|}}}|+2}}<!-- -->{{#if:{{{list5|}}}|+2}}{{#if:{{{list6|}}}|+2}}{{#if:{{{list7|}}}|+2}}{{#if:{{{list8|}}}|+2}}<!-- -->{{#if:{{{list9|}}}|+2}}{{#if:{{{list10|}}}|+2}}{{#if:{{{list11|}}}|+2}}{{#if:{{{list12|}}}|+2}}<!-- -->{{#if:{{{list13|}}}|+2}}{{#if:{{{list14|}}}|+2}}{{#if:{{{list15|}}}|+2}}{{#if:{{{list16|}}}|+2}}<!-- -->{{#if:{{{list17|}}}|+2}}{{#if:{{{list18|}}}|+2}}{{#if:{{{list19|}}}|+2}}{{#if:{{{list20|}}}|+2}}}}><!-- -->{{{image}}}</td>}}<!-- --></tr>}}<!-- ---Remaining groups/lists--- -->{{#if:{{{list2|}}}|<!-- -->{{#if:{{{title|}}}{{{above|}}}{{{list1|}}}|<tr style="height:2px"><td></td></tr>}}<tr><!-- -->{{#if:{{{group2|}}}|<td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{#if:{{{groupwidth|}}}|width:{{{groupwidth}}};}}{{{groupstyle|}}};{{{group2style|}}}"><!-- -->{{{group2}}}</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|<td colspan=2 style="}}<!-- -->{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list2style|}}}" <!-- -->class="navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}"><!-- --><div style="padding:{{{listpadding|0em 0.25em}}}"> {{{list2}}}</div></td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list3|}}}|<!-- -->{{#if:{{{title|}}}{{{above|}}}{{{list1|}}}{{{list2|}}}|<tr style="height:2px"><td></td></tr>}}<tr><!-- -->{{#if:{{{group3|}}}|<td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{#if:{{{groupwidth|}}}|width:{{{groupwidth}}};}}{{{groupstyle|}}};{{{group3style|}}}"><!-- -->{{{group3}}}</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|<td colspan=2 style="}}<!-- -->{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list3style|}}}" <!-- -->class="navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}"><!-- --><div style="padding:{{{listpadding|0em 0.25em}}}"> {{{list3}}}</div></td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list4|}}}|<!-- --><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><!-- -->{{#if:{{{group4|}}}|<td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{#if:{{{groupwidth|}}}|width:{{{groupwidth}}};}}{{{groupstyle|}}};{{{group4style|}}}"><!-- -->{{{group4}}}</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|<td colspan=2 style="}}<!-- -->{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list4style|}}}" <!-- -->class="navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}"><!-- --><div style="padding:{{{listpadding|0em 0.25em}}}"> {{{list4}}}</div></td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list5|}}}|<!-- --><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><!-- -->{{#if:{{{group5|}}}|<td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{#if:{{{groupwidth|}}}|width:{{{groupwidth}}};}}{{{groupstyle|}}};{{{group5style|}}}"><!-- -->{{{group5}}}</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|<td colspan=2 style="}}<!-- -->{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list5style|}}}" <!-- -->class="navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}"><!-- --><div style="padding:{{{listpadding|0em 0.25em}}}"> {{{list5}}}</div></td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list6|}}}|<!-- --><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><!-- -->{{#if:{{{group6|}}}|<td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{#if:{{{groupwidth|}}}|width:{{{groupwidth}}};}}{{{groupstyle|}}};{{{group6style|}}}"><!-- -->{{{group6}}}</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|<td colspan=2 style="}}<!-- -->{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list6style|}}}" <!-- -->class="navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}"><!-- --><div style="padding:{{{listpadding|0em 0.25em}}}"> {{{list6}}}</div></td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list7|}}}|<!-- --><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><!-- -->{{#if:{{{group7|}}}|<td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{#if:{{{groupwidth|}}}|width:{{{groupwidth}}};}}{{{groupstyle|}}};{{{group7style|}}}"><!-- -->{{{group7}}}</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|<td colspan=2 style="}}<!-- -->{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list7style|}}}" <!-- -->class="navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}"><!-- --><div style="padding:{{{listpadding|0em 0.25em}}}"> {{{list7}}}</div></td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list8|}}}|<!-- --><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><!-- -->{{#if:{{{group8|}}}|<td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{#if:{{{groupwidth|}}}|width:{{{groupwidth}}};}}{{{groupstyle|}}};{{{group8style|}}}"><!-- -->{{{group8}}}</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|<td colspan=2 style="}}<!-- -->{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list8style|}}}" <!-- -->class="navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}"><!-- --><div style="padding:{{{listpadding|0em 0.25em}}}"> {{{list8}}}</div></td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list9|}}}|<!-- --><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><!-- -->{{#if:{{{group9|}}}|<td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{#if:{{{groupwidth|}}}|width:{{{groupwidth}}};}}{{{groupstyle|}}};{{{group9style|}}}"><!-- -->{{{group9}}}</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|<td colspan=2 style="}}<!-- -->{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list9style|}}}" <!-- -->class="navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}"><!-- --><div style="padding:{{{listpadding|0em 0.25em}}}"> {{{list9}}}</div></td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list10|}}}|<!-- --><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><!-- -->{{#if:{{{group10|}}}|<td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{#if:{{{groupwidth|}}}|width:{{{groupwidth}}};}}{{{groupstyle|}}};{{{group10style|}}}"><!-- -->{{{group10}}}</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|<td colspan=2 style="}}<!-- -->{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list10style|}}}" <!-- -->class="navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}"><!-- --><div style="padding:{{{listpadding|0em 0.25em}}}"> {{{list10}}}</div></td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list11|}}}|<!-- --><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><!-- -->{{#if:{{{group11|}}}|<td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{#if:{{{groupwidth|}}}|width:{{{groupwidth}}};}}{{{groupstyle|}}};{{{group11style|}}}"><!-- -->{{{group11}}}</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|<td colspan=2 style="}}<!-- -->{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list11style|}}}" <!-- -->class="navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}"><!-- --><div style="padding:{{{listpadding|0em 0.25em}}}"> {{{list11}}}</div></td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list12|}}}|<!-- --><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><!-- -->{{#if:{{{group12|}}}|<td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{#if:{{{groupwidth|}}}|width:{{{groupwidth}}};}}{{{groupstyle|}}};{{{group12style|}}}"><!-- -->{{{group12}}}</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|<td colspan=2 style="}}<!-- -->{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list12style|}}}" <!-- -->class="navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}"><!-- --><div style="padding:{{{listpadding|0em 0.25em}}}"> {{{list12}}}</div></td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list13|}}}|<!-- --><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><!-- -->{{#if:{{{group13|}}}|<td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{#if:{{{groupwidth|}}}|width:{{{groupwidth}}};}}{{{groupstyle|}}};{{{group13style|}}}"><!-- -->{{{group13}}}</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|<td colspan=2 style="}}<!-- -->{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list13style|}}}" <!-- -->class="navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}"><!-- --><div style="padding:{{{listpadding|0em 0.25em}}}"> {{{list13}}}</div></td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list14|}}}|<!-- --><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><!-- -->{{#if:{{{group14|}}}|<td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{#if:{{{groupwidth|}}}|width:{{{groupwidth}}};}}{{{groupstyle|}}};{{{group14style|}}}"><!-- -->{{{group14}}}</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|<td colspan=2 style="}}<!-- -->{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list14style|}}}" <!-- -->class="navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}"><!-- --><div style="padding:{{{listpadding|0em 0.25em}}}"> {{{list14}}}</div></td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list15|}}}|<!-- --><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><!-- -->{{#if:{{{group15|}}}|<td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{#if:{{{groupwidth|}}}|width:{{{groupwidth}}};}}{{{groupstyle|}}};{{{group15style|}}}"><!-- -->{{{group15}}}</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|<td colspan=2 style="}}<!-- -->{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list15style|}}}" <!-- -->class="navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}"><!-- --><div style="padding:{{{listpadding|0em 0.25em}}}"> {{{list15}}}</div></td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list16|}}}|<!-- --><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><!-- -->{{#if:{{{group16|}}}|<td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{#if:{{{groupwidth|}}}|width:{{{groupwidth}}};}}{{{groupstyle|}}};{{{group16style|}}}"><!-- -->{{{group16}}}</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|<td colspan=2 style="}}<!-- -->{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list16style|}}}" <!-- -->class="navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}"><!-- --><div style="padding:{{{listpadding|0em 0.25em}}}"> {{{list16}}}</div></td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list17|}}}|<!-- --><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><!-- -->{{#if:{{{group17|}}}|<td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{#if:{{{groupwidth|}}}|width:{{{groupwidth}}};}}{{{groupstyle|}}};{{{group17style|}}}"><!-- -->{{{group17}}}</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|<td colspan=2 style="}}<!-- -->{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list17style|}}}" <!-- -->class="navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}"><!-- --><div style="padding:{{{listpadding|0em 0.25em}}}"> {{{list17}}}</div></td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list18|}}}|<!-- --><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><!-- -->{{#if:{{{group18|}}}|<td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{#if:{{{groupwidth|}}}|width:{{{groupwidth}}};}}{{{groupstyle|}}};{{{group18style|}}}"><!-- -->{{{group18}}}</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|<td colspan=2 style="}}<!-- -->{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list18style|}}}" <!-- -->class="navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}"><!-- --><div style="padding:{{{listpadding|0em 0.25em}}}"> {{{list18}}}</div></td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list19|}}}|<!-- --><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><!-- -->{{#if:{{{group19|}}}|<td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{#if:{{{groupwidth|}}}|width:{{{groupwidth}}};}}{{{groupstyle|}}};{{{group19style|}}}"><!-- -->{{{group19}}}</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|<td colspan=2 style="}}<!-- -->{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{oddstyle|}}};{{{list19style|}}}" <!-- -->class="navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|even|{{{evenodd|odd}}}}}"><!-- --><div style="padding:{{{listpadding|0em 0.25em}}}"> {{{list19}}}</div></td></tr>}}<!-- -->{{#if:{{{list20|}}}|<!-- --><tr style="height:2px"><td></td></tr><tr><!-- -->{{#if:{{{group20|}}}|<td class="navbox-group" style="{{{basestyle|}}};{{#if:{{{groupwidth|}}}|width:{{{groupwidth}}};}}{{{groupstyle|}}};{{{group20style|}}}"><!-- -->{{{group20}}}</td><td style="text-align:left;border-left-width:2px;border-left-style:solid;|<td colspan=2 style="}}<!-- -->{{#if:{{{groupwidth|}}}||width:100%;}}padding:0px;{{{liststyle|}}};{{{evenstyle|}}};{{{list20style|}}}" <!-- -->class="navbox-list navbox-{{#ifeq:{{{evenodd|}}}|swap|odd|{{{evenodd|even}}}}}"><!-- --><div style="padding:{{{listpadding|0em 0.25em}}}"> {{{list20}}}</div></td></tr>}}<!-- ---Below--- -->{{#if:{{{below|}}}|<!-- -->{{#if:{{{title|}}}{{{above|}}}{{{list1|}}}{{{list2|}}}{{{list3|}}}|<tr style="height:2px;"><td></td></tr>}}<!-- --><tr><td class="navbox-abovebelow" style="{{{basestyle|}}};{{{belowstyle|}}}" <!-- -->colspan="{{#expr:2{{#if:{{{imageleft|}}}|+1}}{{#if:{{{image|}}}|+1}}}}">{{{below}}}</td></tr>}}<!-- --></table>{{#switch:{{{border|{{{1|}}}}}}|subgroup|child=<div>|none=|#default=</td></tr></table>}}<!-- --><noinclude> {{dokumentacja}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 8shd99jdx4xejriutv4lb1zgc9q7bho 10 6810 177148 163428 2017-01-31T14:36:02Z Wargo 6444 177148 wikitext text/x-wiki {{dokumentacja subpage}} <includeonly>{{high-risk| 1,500,000+ }}</includeonly> {{Navbox suite}} This template allows a [[Wikipedia:Navigation templates|navigational template]] to be set up relatively quickly by supplying it one or more lists of links. It comes equipped with default styles that should work for most navigational templates. Changing the default styles is not recommended, but is possible. Using this template, or one of its "Navbox suite" sister templates, is highly recommended for standardization of navigational templates, and for ease of use. == Usage == Please remove the parameters that are left blank. <pre style="overflow:auto;">{{Navbox |bodyclass = |name = {{subst:PAGENAME}} |title = |titleclass = |image = |above = |state = |group1 = |list1 = |group2 = |list2 = ... |group20 = |list20 = |below = }}</pre> == Parameter list == {{Navbox |name = Navbox/doc |state = uncollapsed |image = {{{image}}} |title = {{{title}}} |above = {{{above}}} |group1 = {{{group1}}} |list1 = {{{list1}}} |group2 = {{{group2}}} |list2 = {{{list2}}} |list3 = {{{list3}}} ''without {{{group3}}}'' |group4 = {{{group4}}} |list4 = {{{list4}}} |below = {{{below}}}<br/>See alternate navbox formats under: [[#Layout of table|''Layout of table'']] }} The navbox uses lowercase parameter names, as shown in the box (''at right''). The mandatory ''name'' and ''title'' will create a one-line box if other parameters are omitted. <br/> Notice "group1" (etc.) is optional, as are sections named "above/below". {{-}} The basic and most common parameters are as follows (see below for the full list): :<code>bodyclass -</code> applies an HTML <code>class</code> attribute to the entire navbox. :<code>name -</code> the name of the template. :<code>title -</code> text in the title bar, such as: <nowiki>[[Widget stuff]]</nowiki>. :<code>titleclass -</code> applies an HTML <code>class</code> attribute to the title bar. :<code>state - autocollapse, uncollapsed, collapsed</code>: the status of box expansion, where "autocollapse" hides stacked navboxes automatically. :<code>titlestyle - </code>a CSS style for the title-bar, such as: <code>background:gray;</code> :<code>groupstyle - </code>a CSS style for the group-cells, such as: <code>background:#eee;</code> :<code>image - </code>an optional right-side image, coded as the whole image. Typically it is [[WP:ALT#Purely decorative images|purely decorative]], so it should be coded as <code><nowiki>[[Image:</nowiki><var>XX</var><nowiki>.jpg|90px|link=|alt=]]</nowiki></code>. :<code>imageleft - </code>an optional left-side image (code the same as the "image" parameter). :<code>above - </code>text to appear above the group/list section (could be a list of overall wikilinks). :<code>group_n - </code>the left-side text before list-n (if group-n omitted, list-n starts at left of box). :<code>list_n - </code>text listing wikilinks :<code>below - </code>optional text to appear below the group/list section. Further details, and complex restrictions, are explained below under section ''[[#Parameter descriptions|Parameter descriptions]]''. See some alternate navbox formats under: [[#Layout of table|''Layout of table'']]. == Parameter descriptions == The following is a complete list of parameters for using {{tl|Navbox}}. In most cases, the only required parameters are <code>name</code>, <code>title</code>, and <code>list1</code>, though [[Template:Navbox/doc#Child navboxes|child navboxes]] do not even require those to be set. {{tl|Navbox}} shares numerous common parameter names as its sister templates {{tl|Navbox with columns}} and {{tl|Navbox with collapsible groups}} for consistency and ease of use. Parameters marked with an asterisk <nowiki>*</nowiki> are common to all three master templates. === Setup parameters === :; ''name''<nowiki>*</nowiki> :: The name of the template, which is needed for the "v{{·}} d{{·}} e" ("view{{·}} discuss{{·}} edit") links to work properly on all pages where the template is used. You can enter <code><nowiki>{{subst:PAGENAME}}</nowiki></code> for this value as a shortcut. The name parameter is only mandatory if a <code>title</code> is specified, and the <code>border</code> parameter is not set. :; ''state''<nowiki>*</nowiki> <span style="font-weight:normal;">[<code>autocollapse, uncollapsed, collapsed, plain, off</code>]</span> :* Defaults to <code>autocollapse</code>. A navbox with <code>autocollapse</code> will start out collapsed if there are two or more tables on the same page that use other collapsible tables. Otherwise, the navbox will be expanded. For the technically minded, see [[MediaWiki:Common.js]]. :* If set to <code>collapsed</code>, the navbox will always start out in a collapsed state. :* If set to <code>plain</code>, the navbox will always be expanded with no [hide] link on the right, and the title will remain centered (by using padding to offset the <small>v • d • e</small> links). :* If set to <code>off</code>, the navbox will always be expanded with no [hide] link on the right, but no padding will be used to keep the title centered. This is for advanced use only; the "plain" option should suffice for most applications where the [show]/[hide] button needs to be hidden. :*If set to anything other than <code>autocollapse</code>, <code>collapsed</code>, <code>plain</code>, or <code>off</code> (such as "uncollapsed"), the navbox will always start out in an expanded state, but have the "hide" button. : To show the box when standalone (non-included) but then auto-hide contents when in an article, put "uncollapsed" inside &lt;noinclude> tags: :* <code>state = </code><nowiki><noinclude>uncollapsed</noinclude></nowiki> :* That setting will force the box visible when standalone (even when followed by other boxes), displaying "[hide]" but then auto-collapse the box when stacked inside an article. : Often times, editors will want a default initial state for a navbox, which may be overridden in an article. Here is the trick to do this: :*In your intermediate template, create a parameter also named "state" as a pass-through like this: :*<tt><nowiki>| state = {{{state<includeonly>|your_desired_initial_state</includeonly>}}}</nowiki></tt> :*The <nowiki><includeonly>|</nowiki> will make the template expanded when viewing the template page by itself. ::*Example: {{tl|peso}} with autocollapse as the default initial state. [[Catalan peseta]] transcludes it and has only one navbox. So the peso navbox shows. [[Chilean peso]] has two navboxes. So the peso navbox collapses. ::*Example: {{tl|Historical currencies of Hungary}} with expanded as the default initial state. All transcluding articles shows the content by default, unless there were an hypothetical article that specifies state = collapsed when transcluding. :; ''navbar''<nowiki>*</nowiki> :: If set to <code>plain</code>, the <span style="font-size:88%;">v • d • e</span> links on the left side of the titlebar will not be displayed, and padding will be automatically used to keep the title centered. Use <code>off</code> to remove the <span style="font-size:88%;">v • d • e</span> links, but not apply padding (this is for advanced use only; the "plain" option should suffice for most applications where a navbar is not desired). Note that it is highly recommended that one does not hide the navbar, in order to make it easier for users to edit the template, and to keep a standard style across pages. :; ''border''<nowiki>*</nowiki> :: ''See section below on using navboxes within one another for examples and a more complete description.'' If set to <code>child</code> or <code>subgroup</code>, then the navbox can be used as a borderless child that fits snuggly in another navbox. The border is hidden and there is no padding on the sides of the table, so it fits into the ''list'' area of its parent navbox. If set to <code>none</code>, then the border is hidden and padding is removed, and the navbox may be used as a child of another container (do not use the <code>none</code> option inside of another navbox; similarly, only use the <code>child</code>/<code>subgroup</code> option inside of another navbox). If set to anything else (default), then a regular navbox is displayed with a 1px border. An alternate way to specify the border to be a subgroup style is like this (i.e. use the first unnamed parameter instead of the named ''border'' parameter): :::<code><nowiki>{{Navbox|child</nowiki></code> ::::<code>... :::<code><nowiki>}}</nowiki></code> === Cells === :; ''title''<nowiki>*</nowiki> :: Text that appears centered in the top row of the table. It is usually the template's topic, i.e. a succinct description of the body contents. This should be a single line, but if a second line is needed, use <code><nowiki>{{-}}</nowiki></code> to ensure proper centering. This parameter is technically not mandatory, but using {{tl|Navbox}} is rather pointless without a title. :; ''group_n''<nowiki>*</nowiki> :: (i.e. ''group1'', ''group2'', etc.) If specified, text appears in a header cell displayed to the left of ''list_n''. If omitted, ''list_n'' uses the full width of the table. :; ''list_n''<nowiki>*</nowiki> :: (i.e. ''list1'', ''list2'', etc.) The body of the template, usually a list of links. Format is inline, although the text can be entered on separate lines if the entire list is enclosed within <code><nowiki><div> </div></nowiki></code>. At least one ''list'' parameter is required; each additional ''list'' is displayed in a separate row of the table. Each ''list_n'' may be preceded by a corresponding ''group_n'' parameter, if provided (see below). :; ''image''<nowiki>*</nowiki> :: An image to be displayed in a cell below the title and to the right of the body (the groups/lists). For the image to display properly, the ''list1'' parameter must be specified. The ''image'' parameter accepts standard wikicode for displaying an image, ''e.g.'': ::: <code><nowiki>[[Image:</nowiki><var>XX</var><nowiki>.jpg|90px|link=|alt=]]</nowiki></code> :; ''imageleft''<nowiki>*</nowiki> :: An image to be displayed in a cell below the title and to the left of the body (lists). For the image to display properly, the ''list1'' parameter must be specified and no groups can be specified. It accepts the same sort of parameter that ''image'' accepts. :; ''above''<nowiki>*</nowiki> :: A full-width cell displayed between the titlebar and first group/list, i.e. ''above'' the template's body (groups, lists and image). In a template without an image, ''above'' behaves in the same way as the ''list1'' parameter without the ''group1'' parameter. :; ''below''<nowiki>*</nowiki> :: A full-width cell displayed ''below'' the template's body (groups, lists and image). In a template without an image, ''below'' behaves in the same way as the template's final ''list_n'' parameter without a ''group_n'' parameter. For an example of the ''below'' parameter in use, see {{oldid|Main Page|352612160|this}} version of {{tl|Lists of the provinces and territories of Canada}}. === Style parameters === Styles are generally not recommended as to maintain consistency among templates and pages in Wikipedia. However, the option to modify styles is given. :; ''style''<nowiki>*</nowiki> :: Specifies [[Cascading Style Sheets|CSS]] styles to apply to the template body. The parameter ''bodystyle'' also does the exact same thing and can be used in place of this ''style'' parameter. This option should be used sparingly as it can lead to visual inconsistencies. Examples: ::: <code>style = background:#''nnnnnn'';</code> ::: <code>style = width:''N''&nbsp;[em/%/px or width:auto];</code> ::: <code>style = float:[''left/right/none''];</code> ::: <code>style = clear:[''right/left/both/none''];</code> :; ''basestyle''<nowiki>*</nowiki> :: CSS styles to apply to the ''title'', ''above'', ''below'', and ''group'' cells all at once. The styles are not applied to ''list'' cells. This is convenient for easily changing the basic color of the navbox without having to repeat the style specifications for the different parts of the navbox. Examples: ::: <code>basestyle = background:lightskyblue;</code> :; ''titlestyle''<nowiki>*</nowiki> :: [[Cascading Style Sheets|CSS]] styles to apply to ''title'', most often the titlebar's background color: ::: <code><nowiki>titlestyle = background:</nowiki>''#nnnnnn'';</code> ::: <code><nowiki>titlestyle = background:</nowiki>''name'';</code> :; ''groupstyle''<nowiki>*</nowiki> :: CSS styles to apply to the ''groupN'' cells. This option overrides any styles that are applied to the entire table. Examples: ::: <code>groupstyle = background:#''nnnnnn'';</code> ::: <code>groupstyle = text-align:[''left/center/right''];</code> ::: <code>groupstyle = vertical-align:[''top/middle/bottom''];</code> :; ''group_nstyle''<nowiki>*</nowiki> :: CSS styles to apply to a specific group, in addition to any styles specified by the ''groupstyle'' parameter. This parameter should only be used when absolutely necessary in order to maintain standardization and simplicity. Examples: ::: <code>group3style = background:red;color:white;</code> :; ''groupwidth'' :: A number and unit specifying a uniform width for the group cells, in cases where little content in the list cells may cause group cells to be too wide. No default. However, may be overridden by the ''group(n)style'' parameter. Examples: ::: <code>groupwidth = 9em</code> :; ''liststyle''<nowiki>*</nowiki> :: CSS styles to apply to all lists. Overruled by the ''oddstyle'' and ''evenstyle'' parameters (if specified) below. When using backgound colors in the navbox, see the [[#Intricacies|note below]]. :; ''list_nstyle''<nowiki>*</nowiki> :: CSS styles to apply to a specific list, in addition to any styles specified by the ''liststyle'' parameter. This parameter should only be used when absolutely necessary in order to maintain standardization and simplicity. Examples: ::: <code>list5style = background:#ddddff;</code> :; ''listpadding''<nowiki>*</nowiki> :: A number and unit specifying the padding in each ''list'' cell. The ''list'' cells come equipped with a default padding of 0.25em on the left and right, and 0em on the top and bottom. Due to complex technical reasons, simply setting "liststyle=padding:0.5em;" (or any other padding setting) will not work. Examples: ::: <code>listpadding = 0.5em 0em; </code> (sets 0.5em padding for the left/right, and 0em padding for the top/bottom.) ::: <code>listpadding = 0em; </code> (removes all list padding.) :; ''oddstyle'' :; ''evenstyle'' ::Applies to odd/even list numbers. Overrules styles defined by ''liststyle''. The default behavior is to add striped colors (white and gray) to odd/even rows, respectively, in order to improve readability. These should not be changed except in extraordinary circumstances. :; ''evenodd'' <span style="font-weight:normal;"><code>[swap, even, odd, off]</code></span> :: If set to <code>swap</code>, then the automatic striping of even and odd rows is reversed. Normally, even rows get a light gray background for striping; when this parameter is used, the odd rows receive the gray striping instead of the even rows. Setting to <code>even</code> or <code>odd</code> sets all rows to have that striping color. Setting to <code>off</code> disables automatic row striping. This advanced parameter should only be used to fix problems when the navbox is being used as a child of another navbox and the stripes do not match up. Examples and a further description can be found in the section on child navboxes below. :; ''abovestyle''<nowiki>*</nowiki> :; ''belowstyle''<nowiki>*</nowiki> :: CSS styles to apply to the top cell (specified via the ''above'' parameter) and bottom cell (specified via the ''below'' parameter). Typically used to set background color or text alignment: ::: <code>abovestyle = background:#''nnnnnn'';</code> ::: <code>abovestyle = text-align:[''left/center/right''];</code> :; ''imagestyle''<nowiki>*</nowiki> :; ''imageleftstyle''<nowiki>*</nowiki> :: CSS styles to apply to the cells where the image/imageleft sits. These styles should only be used in exceptional circumstances, usually to fix width problems if the width of groups is set and the width of the image cell grows too large. Examples: ::: <code>imagestyle = width:5em;</code> ===== Default styles ===== The style settings listed here are those that editors using the navbox change most often. The other more complex style settings were left out of this list to keep it simple. Most styles are set in [[MediaWiki:Common.css]]. :<code>bodystyle = background:#fdfdfd; width:100%; vertical-align:middle;</code> :<code>titlestyle = background:#ccccff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;</code> :<code>abovestyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;</code> :<code>belowstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:center;</code> :<code>groupstyle = background:#ddddff; padding-left:1em; padding-right:1em; text-align:right;</code> :<code>liststyle = background:transparent; text-align:left/center;</code> :<code>oddstyle = background:transparent;</code> :<code>evenstyle = background:#f7f7f7;</code> Since ''liststyle'' and ''oddstyle'' are transparent, odd lists have the color of the ''bodystyle'', which defaults to #fdfdfd (white with a hint of gray). A list defaults to <code>text-align:left;</code> if it has a group, if not it defaults to <code>text-align:center;</code>. Since only ''bodystyle'' has a vertical-align all the others inherit its <code>vertical-align:middle;</code>. === Advanced parameters === :; ''titlegroup'' :: This puts a group in the title area, with the same default styles as ''group_n''. It should be used only in exceptional circumstances (usually advanced meta-templates) and its use requires some knowledge of the internal code of {{tl|Navbox}}; you should be ready to manually set up CSS styles to get everything to work properly if you wish to use it. If you think you have an application for this parameter, it might be best to change your mind, or consult the talk page first. :; ''titlegroupstyle'' :: The styles for the titlegroup cell. :; ''innerstyle'' :: A very advanced parameter to be used ''only'' for advanced meta-templates employing the navbox. Internally, the navbox uses an outer table to draw the border, and then an inner table for everything else (title/above/groups/lists/below/images, etc.). The ''style''/''bodystyle'' parameter sets the style for the outer table, which the inner table inherits, but in advanced cases (meta-templates) it may be necessary to directly set the style for the inner table. This parameter provides access to that inner table so styles can be applied. Use at your own risk. ====Microformats==== ;bodyclass : This parameter is inserted into the "class" attribute for the infobox as a whole. ;titleclass : This parameter is inserted into the "class" attribute for the infobox's title caption. This template supports the addition of microformat information. This is done by adding "class" attributes to various data cells, indicating what kind of information is contained within. To flag a navbox as containing [[hCard]] information about a person, for example, add the following parameter: <pre> |bodyclass = vcard </pre> ''and'' <pre> |titleclass = fn </pre> ''or'' (for example): <pre><nowiki> |title = The books of <span class="fn">[[Iain Banks]]</span> </nowiki></pre> ...and so forth. See [[Wikipedia:WikiProject Microformats]] for more information on adding microformat information to Wikipedia, and [[microformat]] for more information on microformats in general. == Layout of table == Table generated by {{tl|Navbox}} '''without''' ''image'', ''above'' and ''below'' parameters (gray list background color added for illustration only): {{Navbox |name = Navbox/doc |state = uncollapsed |liststyle = background:silver; |title = {{{title}}} |group1 = {{{group1}}} |list1 = {{{list1}}} |group2 = {{{group2}}} |list2 = {{{list2}}} |list3 = {{{list3}}} ''without {{{group3}}}'' |group4 = {{{group4}}} |list4 = {{{list4}}} }} Table generated by {{tl|Navbox}} '''with''' ''image'', ''above'' and ''below'' parameters (gray list background color added for illustration only): {{Navbox |name = Navbox/doc |state = uncollapsed |liststyle = background:silver; |image = {{{image}}} |title = {{{title}}} |above = {{{above}}} |group1 = {{{group1}}} |list1 = {{{list1}}} |group2 = {{{group2}}} |list2 = {{{list2}}} |list3 = {{{list3}}} ''without {{{group3}}}'' |group4 = {{{group4}}} |list4 = {{{list4}}} |below = {{{below}}} }} Table generated by {{tl|Navbox}} '''with''' ''image'', ''imageleft'', ''lists'', and '''without''' ''groups'', ''above'', ''below'' (gray list background color added for illustration only): {{Navbox |name = Navbox/doc |state = uncollapsed |liststyle = background:silver; |image = {{{image}}} |imageleft = {{{imageleft}}} |title = {{{title}}} |list1 = {{{list1}}} |list2 = {{{list2}}} |list3 = {{{list3}}} |list4 = {{{list4}}} }} == Examples == <!--Please don't encourage folks to use <div>s within Navboxes as (unless handled carefully) they can negate liststyles/groupstyles/etc settings.--> === No image === <pre style="overflow:auto;"> {{Navbox | name = Navbox/doc | title = [[Multimedia Super Corridor|MSC Malaysia]] | group1 = Centre | list1 = [[Cyberjaya]] | group2 = Area | list2 = [[Klang Valley]] | group3 = Major landmarks | list3 = [[Petronas Twin Towers]]{{·}} [[Kuala Lumpur Tower]]{{·}} [[Kuala Lumpur Sentral]]{{·}} [[Technology Park Malaysia]]{{·}} [[Putrajaya]]{{·}} [[Cyberjaya]]{{·}} [[Kuala Lumpur International Airport]] | group4 = Infrastructure | list4 = [[Express Rail Link]]{{·}} [[KL-KLIA Dedicated Expressway]] | group5 = Prime applications | list5 = [[EGovernment]]{{·}} [[MyKad]] }} </pre> {{Navbox | name = Navbox/doc | state = uncollapsed | title = [[Multimedia Super Corridor|MSC Malaysia]] | group1 = Centre | list1 = [[Cyberjaya]] | group2 = Area | list2 = [[Klang Valley]] | group3 = Major landmarks | list3 = [[Petronas Twin Towers]]{{·}} [[Kuala Lumpur Tower]]{{·}} [[Kuala Lumpur Sentral]]{{·}} [[Technology Park Malaysia]]{{·}} [[Putrajaya]]{{·}} [[Cyberjaya]]{{·}} [[Kuala Lumpur International Airport]] | group4 = Infrastructure | list4 = [[Express Rail Link]]{{·}} [[KL-KLIA Dedicated Expressway]] | group5 = Prime applications | list5 = [[EGovernment]]{{·}} [[MyKad]] }} === With image, without groups === <pre style="overflow:auto;"> {{Navbox | name = Navbox/doc | title = [[Multimedia Super Corridor|MSC Malaysia]] | image = [[Image:Flag of Malaysia.svg|80px|link=|alt=]] | list1 = [[Petronas Twin Towers]]{{·}} [[Kuala Lumpur Tower]]{{·}} [[Kuala Lumpur Sentral]]{{·}} [[Technology Park Malaysia]]{{·}} [[Putrajaya]]{{·}} [[Cyberjaya]]{{·}} [[Kuala Lumpur International Airport]] }} </pre> {{Navbox | name = Navbox/doc | title = [[Multimedia Super Corridor|MSC Malaysia]] | image = [[Image:Flag of Malaysia.svg|80px|link=|alt=]] | list1 = [[Petronas Twin Towers]]{{·}} [[Kuala Lumpur Tower]]{{·}} [[Kuala Lumpur Sentral]]{{·}} [[Technology Park Malaysia]]{{·}} [[Putrajaya]]{{·}} [[Cyberjaya]]{{·}} [[Kuala Lumpur International Airport]] }} === With two images, without groups, multiple lists === <pre style="overflow:auto;"> {{Navbox | name = Navbox/doc | title = [[Multimedia Super Corridor|MSC Malaysia]] | image = [[Image:Flag of Malaysia.svg|80px|link=|alt=]] | imageleft = [[Image:Flag of Malaysia.svg|80px]] | list1 = [[Petronas Twin Towers]]{{·}} [[Kuala Lumpur Tower]]{{·}} [[Kuala Lumpur Sentral]] | list2 = [[Express Rail Link]]{{·}} [[KL-KLIA Dedicated Expressway]] | list3 = [[EGovernment]]{{·}} [[MyKad]] | list4 = [[Klang Valley]] }} </pre> {{Navbox | name = Navbox/doc | title = [[Multimedia Super Corridor|MSC Malaysia]] | image = [[Image:Flag of Malaysia.svg|80px|link=|alt=]] | imageleft = [[Image:Flag of Malaysia.svg|80px]] | list1 = [[Petronas Twin Towers]]{{·}} [[Kuala Lumpur Tower]]{{·}} [[Kuala Lumpur Sentral]] | list2 = [[Express Rail Link]]{{·}} [[KL-KLIA Dedicated Expressway]] | list3 = [[EGovernment]]{{·}} [[MyKad]] | list4 = [[Klang Valley]] }} === With image, groups, above, below === <pre style="overflow:auto;"> {{Navbox | name = Navbox/doc | title = [[Multimedia Super Corridor|MSC Malaysia]] | image = [[Image:Flag of Malaysia.svg|80px|link=|alt=]] | above = Above text goes here | group1 = Centre | list1 = [[Cyberjaya]] | group2 = Area | list2 = [[Klang Valley]] | group3 = Major landmarks | list3 = [[Petronas Twin Towers]]{{·}} [[Kuala Lumpur Tower]]{{·}} [[Kuala Lumpur Sentral]]{{·}} [[Technology Park Malaysia]]{{·}} [[Putrajaya]]{{·}} [[Cyberjaya]] | group4 = Infrastructure | list4 = [[Express Rail Link]]{{·}} [[KL-KLIA Dedicated Expressway]] | group5 = Prime applications | list5 = [[EGovernment]]{{·}} [[MyKad]] | below = Website: [http://www.msc.com.my/ www.msc.com.my] }} </pre> {{Navbox | name = Navbox/doc | title = [[Multimedia Super Corridor|MSC Malaysia]] | image = [[Image:Flag of Malaysia.svg|80px|link=|alt=]] | above = Above text goes here | group1 = Centre | list1 = [[Cyberjaya]] | group2 = Area | list2 = [[Klang Valley]] | group3 = Major landmarks | list3 = [[Petronas Twin Towers]]{{·}} [[Kuala Lumpur Tower]]{{·}} [[Kuala Lumpur Sentral]]{{·}} [[Technology Park Malaysia]]{{·}} [[Putrajaya]]{{·}} [[Cyberjaya]] | group4 = Infrastructure | list4 = [[Express Rail Link]]{{·}} [[KL-KLIA Dedicated Expressway]] | group5 = Prime applications | list5 = [[EGovernment]]{{·}} [[MyKad]] | below = Website: [http://www.msc.com.my/ www.msc.com.my] }} == Child navboxes == It is possible to place multiple navboxes within a single border with the use of the ''border'' parameter, or by specifying the first parameter to be "child". The basic code for doing this is as follows (which adds a subgroup for the first group/list area): <pre style="overflow:auto;"> {{Navbox |name = {{subst:PAGENAME}} |title = Title |group1 = [optional] |list1 = {{Navbox|child ...child navbox parameters... }} ... }} </pre> === Subgroups example === {{main|Template:Navbox subgroup}} This example shows how subgroups can be used. It is recommended that one uses {{tl|Navbox subgroup}}, but the same result can be reached by using {{tl|Navbox}} with <code>border = child</code> or the first unnamed parameter set to <code>child</code>. Note that the ''evenodd'' parameter is used to reverse striping in some of the subgroups in order to get all of the stripes to line up properly. If you wish to remove the striping altogether, you can set <code>liststyle = background:transparent;</code> in each of the navboxes. {{Navbox |name = Navbox/doc |image = [[Image:Flag of the United States.svg|100px|link=|alt=]] |state = uncollapsed |title = Multiple Subgroup Example |above = Above |below = Below |group1 = Group1 |list1 = List1 |group2 = Group2 |list2 = {{Navbox|child |evenodd = swap |group1 = Group2.1 |list1 = List1 |group2 = Group2.2 |list2 = List2 |group3 = Group2.3 |list3 = List3 }} |group3 = Group3 |list3 = List3 |group4 = Group4 |list4 = {{Navbox|child |evenodd = swap |group1 = Group4.1 |list1 = List1 |group2 = Group4.2 |list2 = List2 |group3 = Group4.3 |list3 = List3 }} }} === Multiple show/hides in a single container === {{main|Template:Navbox with collapsible groups}} The example below is generated using a regular navbox for the main container, then its list1, list2, and list3 parameters each contain another navbox, with <code>border = child</code> set. Note that each of the child navboxes has its own VDE navbar; these could be hidden using <code>navbar = plain</code> for each of them, or by just leaving out the ''name'' parameter (child navboxes do not require the name parameter to be set, unlike regular navboxes). {{Navbox |name = Navbox/doc |title = [[Image:Blason France moderne.svg|x17px|link=|alt=]] [[Image:Flag of France.svg|x17px|link=|alt=]] [[French colonial empires|Former French overseas empire]] |state = uncollapsed |list1 = {{Navbox|child |name = Former French colonies in Africa and the Indian Ocean |title = [[French colonial empires|Former French colonies]] in [[Africa]] and the [[Indian Ocean]] |groupstyle = background:lavender; |group1 = [[Mahgreb]] |list1 = [[French rule in Algeria|Algeria]]{{·}} [[French Morocco|Morocco]]&nbsp;<small>([[Arguin|Arguin Island]])</small>{{·}} [[History of Tunisia|Tunisia]] |group2 = [[French West Africa]] |list2 = [[History of Côte d'Ivoire#French Period|Côte d'Ivoire]]{{·}} [[French Dahomey|Dahomey]]{{·}} [[French Sudan]]{{·}} [[French Guinea|Guinea]]{{·}} [[History of Mauritania#French colonization and post-colonial history|Mauritania]]{{·}} [[History of Niger#Colonization|Niger]]{{·}} [[History of Senegal|Senegal]]{{·}} [[French Upper Volta|Upper Volta]] |group3 = &nbsp; |list3 = [[French Togoland]]{{·}} [[James Island (The Gambia)|James Island]] |group4 = [[French Equatorial Africa]] |list4 = [[Colonial Chad|Chad]]{{·}} [[History of Gabon|Gabon]]{{·}} [[History of the Republic of the Congo|Middle Congo]]{{·}} [[Oubangui-Chari]] |group5 = [[Comoros]] |list5 = [[Anjouan]]{{·}} [[Grande Comore]]{{·}} [[Mohéli]] |group6 = &nbsp; |list6 = [[History of Djibouti#French Interest|French Somaliland (Djibouti)]]{{·}} [[History of Madagascar#French control|Madagascar]]{{·}} [[Mauritius|Ile de France]]{{·}} [[Seychelles]] }} |list2 = {{Navbox|child |name = Former French colonies in the Americas |titlestyle = |title = [[French colonial empires|Former French colonies]] in the [[Americas]] |groupstyle = |list1 = [[New France]]{{spaces|2}}<small>([[Acadia]]&nbsp;• [[Louisiana (New France)|Louisiana]]&nbsp;• [[Canada, New France|Canada]]&nbsp;• [[Newfoundland (island)|Terre&nbsp;Neuve]]) 1655 – 1763 </small> |list2 = [[Inini]]{{·}} [[Berbice]]{{·}} [[Saint-Domingue]]&nbsp;<small>([[Haiti]])</small>{{·}} [[Tobago]]{{·}} [[History of the British Virgin Islands|Virgin&nbsp;Islands]]{{·}} {{nowrap|[[France Antarctique]]}}{{·}} {{nowrap|[[France Équinoxiale]]}} |belowstyle = |below = [[French West India Company]] }} |list3 = {{Navbox|child |name = Former French colonies in Asia and Oceania |title = [[French colonial empires|Former French colonies]] in [[Asia]] and [[Oceania]] |groupstyle = |group1 = [[French India]] |list1 = [[Chandernagor]]{{·}} [[Coromandel Coast]]{{·}} [[History of Chennai|Madras]]{{·}} [[Malabar]]{{·}} [[Mahé, India|Mahé]]{{·}} [[History of Puducherry|Pondichéry]]{{·}} [[Karaikal]]{{·}} [[Yanam (India)|Yanaon]] |group2 = [[French Indochina]] |list2 = [[Colonial Cambodia|Cambodia]]{{·}} [[History of Laos to 1945#French Laos|Laos]]{{·}} [[French Indochina|Vietnam]]&nbsp;<small>([[Annam (French colony)|Annam]]&nbsp;• [[Cochinchina]]&nbsp;• [[Tonkin]])</small> |group3 = Other Asian |list3 = [[Alawite State|Alaouites]]{{·}} [[Republic of Hatay|Alexandretta-Hatay]]{{·}} [[Sri Lanka|Ceylon]]{{·}} [[Kwangchowan]] |group4 = [[Oceania]] |list4 = [[New Hebrides]] [[History of Vanuatu|(Vanuatu)]] |belowstyle = |below = [[French East India Company]] }} }} === Additional examples === You may find additional examples of complex subgroups and child navboxes at the [[Template:Navbox/doc/Advanced examples|advanced navbox examples page]] and the [[Template:Navbox/testcases|Navbox code test page]]. == Relationship with other Navbox templates == This navbox template is specifically designed to work in conjunction two other sister templates: {{tl|Navbox with columns}} and {{tl|Navbox with collapsible groups}}. All three of these templates share common parameters for consistency and ease of use (such parameters are marked with a ^'''†''' in the complete parameter list above). Most importantly, all three of these templates can each be used as children of one another (by using the <code>border = child</code> parameter, or by specifying the first unnamed parameter to be <code>child</code> (i.e. use <code><nowiki>{{Navbox|child</nowiki></code>, <code><nowiki>{{Navbox with columns|child</nowiki></code>, or <code><nowiki>{{Navbox with collapsible groups|child</nowiki></code>). For examples on how this is done, see the page on [[Template:Navbox/doc/Advanced examples|advanced navbox examples]]. == Technical details == *This template uses CSS classes for most of its looks, thus it is fully skinnable. *Internally this meta template uses HTML markup instead of wiki markup for the table code. That is the usual way we make meta templates since wiki markup has several drawbacks. For instance it makes it harder to use [[m:Help:ParserFunctions|parser functions]] and special characters in parameters. *For more technical details see the [[{{TALKPAGENAME}}|talk page]], the CSS classes in [[MediaWiki:common.css]] and the collapsible table used to hide the box in [[MediaWiki:common.js]]. === Intricacies === *The 2px wide border between groups and lists is drawn using the border-left property of the list cell. Thus, if you wish to change the background color of the template (for example <code>bodystyle = background:purple;</code>), then you'll need to make the border-left-color match the background color (i.e. <code>liststyle = border-left-color:purple;</code>). If you wish to have a border around each list cell, then the 2px border between the list cells and group cells will disappear; you'll have to come up with your own solution. *The list cell width is initially set to 100%. Thus, if you wish to manually set the width of group cells, you'll need to also specify the liststyle to have width:auto. If you wish to set the group width and use images, it's up to you to figure out the CSS in the groupstyle, liststyle, imagestyle, and imageleftstyle parameters to get everything to work correctly. Example of setting group width: ::<code>groupstyle = width:10em;</code> ::<code>liststyle = width:auto;</code> *Adjacent navboxes have only a 1 pixel border between them (except in IE6, which doesn't support the necessary CSS). If you set the top or bottom margin of <code>style/bodystyle</code>, then this will not work. *The default margin-left and margin-right of the outer navbox table are set to "auto;". If you wish to use navbox as a float, you need to manually set the margin-left and margin-right values, because the auto margins interfere with the float option. For example, add the following code to use the navbox as a float: ::<code>style = width:22em;float:right;margin-left:1em;margin-right:0em;</code> === Copying to other projects or wikis? === Note that using this template on other wikis requires [[HTML Tidy]] to be turned on. A version that does not require Tidy can be found at [[Wikipedia:WikiProject Transwiki/Template:Navbox]]. (That version generally shouldn't be used here on the English Wikipedia.) More detailed information on copying {{tlf|Navbox}} to other wikis can be found on the [[Template talk:Navbox|talk page]]. ===Known bugs=== #If the heading of the navbox spans more than one line, the second line will be displayed to the right of center. This can be avoided by hard-coding linebreaks with {{tag|br|single|params=clear="all"}}. #Excessive use of the '''unsubstituted''' {{tlx|•}} template as a delimiter, can in extreme cases cause the wiki page rendering to fail - there is a limit to the amount of templates that can be used on a page (example [[Ketamine]] where the inclusion of eleven Navboxes with hundreds of bullets caused the page load not to complete, only the substitution of the bullets in those navboxes cured the problem). Users may use {{tlsx|•}}, "<code>&amp;nbsp;&amp;bull;&nbsp;</code>" or "<code>&amp;#160;&amp;#8226;&nbsp;</code>" (without the quotes) instead. == See also == * {{tl|Navbar}} – Used for the navigation links in navbox. * {{tl|Navbox subgroup}} – Allows for subgroups within a Navbox. * {{tl|Navbox subgroup long}} &ndash; expanded version of {{tl|Navbox subgroup}} allowing up to 38 subgroups * {{tl|Navbox with columns}} – Allows columns instead of groups/lists. * {{tl|Navbox with collapsible groups}} – Another variation. * {{tl|Navboxes}} – Group several navigation boxes together * [[Wikipedia:Line break handling]] – The how-to guide about how to handle word wraps (line breaks) on Wikipedia, such as the wrapping of the link lists used in navboxes. * {{tl|Nowrap begin}} – The recommended format for adding bullets, pipes, or dashes between list items. The page describes how to go about using them with proper wrapping. * {{tl|Nobold}} – To display text at normal font-weight within a context where the default font-weight is bold, e.g. header cells in tables. * {{tn|·}} and {{tn|•}} – The dot and bullet commonly used to separate items in Navbox lists. * {{tl|Flatlist}} - An accessible and semantically valid (using an HTML list) method of separating items in Navbox lists. {{Navigation templates}} <includeonly> <!--Categories--> [[Category:Navbox (navigational) templates| ]] [[Category:Templates generating microformats]] [[Category:Wikipedia metatemplates|{{PAGENAME}}]] [[Category:Exclude in print|{{PAGENAME}}]] <!--Other languages--> [[af:Sjabloon:Navbox]] [[ar:قالب:Navbox generic]] [[be:Шаблон:Навігацыйная табліца]] [[be-x-old:Шаблён:Навігацыйная табліца]] [[bs:Šablon:Navkutija]] [[bg:Шаблон:Navbox]] [[ca:Plantilla:Navbox]] [[cs:Šablona:Navbox]] [[cy:Nodyn:Blwch llywio]] [[da:Skabelon:Navboks]] [[dsb:Pśedłoga:Nawitabela]] [[et:Mall:Navmall]] [[en:Template:Navbox]] [[es:Plantilla:Plantilla de navegación]] [[eo:Ŝablono:Navigilo2]] [[ext:Prantilla:Navbox]] [[fa:الگو:Navbox]] [[fr:Modèle:Méta palette de navigation]] [[gl:Modelo:Navbox]] [[ko:틀:안내]] [[hy:Կաղապար:Navbox]] [[hi:साँचा:Navbox]] [[hsb:Předłoha:Nawitabela]] [[hr:Predložak:Navigacija]] [[id:Templat:Navbox]] [[os:Шаблон:Navbox]] [[is:Snið:Navbox]] [[ka:თარგი:ნავდაფა]] [[ku:Şablon:Navbox]] [[lv:Veidne:Navbox]] [[lmo:Mudel:Navbox]] [[mk:Шаблон:Navbox]] [[ms:Templat:Navbox]] [[nds-nl:Mal:Nav]] [[ja:Template:Navbox]] [[no:Mal:Navbox]] [[pl:Szablon:Navbox]] [[pt:Predefinição:Navbox]] [[ro:Format:Casetă de navigare]] [[ru:Шаблон:Navbox]] [[sk:Šablóna:Navigačná lišta]] [[sl:Predloga:Navpolje]] [[ckb:داڕێژە:Navbox]] [[fi:Malline:Navbox generic]] [[sv:Mall:Navbox]] [[tt:Үрнәк:Navbox]] [[th:แม่แบบ:Navbox]] [[tr:Şablon:Dolaşım]] [[uk:Шаблон:Navbox]] [[zh-yue:Template:Navbox]] [[zh:Template:Navbox]] </includeonly> jmqdsjs7qa5ke2a7ar8p6yyjhl3jho5 10 6811 122444 2011-05-16T19:20:13Z Iketsi 3254 N 122444 wikitext text/x-wiki <includeonly><span class="noprint plainlinks navbar" style="{{{style|}}}"><!-- -->{{#if:{{{mini|}}}{{{plain|}}}|<!--nothing-->|<!--else: --><span style="{{{fontstyle|}}}">{{{text|This box:}}} </span>}}<!-- -->{{#if:{{{brackets|}}}|<span style="{{{fontstyle|}}}">&#91;</span>}}<!-- --><span style="white-space:nowrap;word-spacing:-.12em;"><!-- -->[[{{transclude|{{{1}}}}}|<span style="{{{fontstyle|}}}" title="View this template"><!-- -->{{#if:{{{mini|}}}|v|view}}</span>]]<!-- --><span style="{{{fontstyle|}}}">&#32;<b>&middot;</b>&#32;</span><!-- -->[[{{TALKPAGENAME:{{transclude|{{{1}}}}}}}|<span style="{{{fontstyle|}}}" title="Discuss this template"><!-- -->{{#if:{{{mini|}}}|d|talk}}</span>]]<!-- -->{{#if:{{{noedit|}}}|<!--nothing-->|<!--else: --><span style="{{{fontstyle|}}}">&#32;<b>&middot;</b>&#32;</span><!-- -->[{{fullurl:{{transclude|{{{1}}}}}|action=edit}} <span style="{{{fontstyle|}}}" title="Edit this template"><!-- -->{{#if:{{{mini|}}}|e|edit}}</span>]}}<!-- --></span><!-- -->{{#if:{{{brackets|}}}|<span style="{{{fontstyle|}}}">&#93;</span>}}<!-- --></span></includeonly><noinclude> {{dokumentacja}} </noinclude> haolvkhfgyn1ovu6al65uba2i1bb0br 10 6812 166271 141910 2014-04-28T20:11:00Z Rzuwig 2794 -interwiki 166271 wikitext text/x-wiki {{dokumentacja subpage}} {{high-risk| 6,200,000+ }} <!---PLEASE ADD METADATA TO THE <includeonly> SECTION AT THE BOTTOM OF THIS PAGE---> == Usage == ===General=== Copyable examples when inside a given [[Wikipedia:Navigation templates|template]] adds navbar navigational functionality: :<tt><nowiki>{{navbar|{{subst:PAGENAME}}|mini=1}}</nowiki></tt> :<tt><nowiki>{{navbar|{{subst:PAGENAME}}|plain=1}}</nowiki></tt> :<tt><nowiki>{{navbar|{{subst:PAGENAME}}|fontstyle=color:green}}</nowiki></tt> The <code><nowiki>{{subst:PAGENAME}}</nowiki></code> will be substituted with the template's name when parsed by the servers. <nowiki>{{navbar|navbar/doc}}</nowiki> gives: {{navbar|navbar/doc}} == Examples == ===Required parameters=== *<code><nowiki>{{navbar|Name of Template}}</nowiki></code> the template name is required. ===Optional parameters=== {| class="wikitable" ! Options !! Parameters !! Produces... |- | Normal || <code><nowiki>{{navbar|Template Name}}</nowiki></code> || {{navbar|navbar/doc}} |- | Different text || <code><nowiki>{{navbar|Template Name|text=This template:}}</nowiki></code> || {{navbar|navbar/doc|text=This template:}} |- | No "This box:" text. || <code><nowiki>{{navbar|Template Name|plain=1}}</nowiki></code> || {{navbar|navbar/doc|plain=1}} |- | Short version. || <code><nowiki>{{navbar|Template Name|mini=1}}</nowiki></code> || {{navbar|navbar/doc|mini=1}} |- | For a color option. || <code><nowiki>{{navbar|Template Name|fontstyle=color:green}}</nowiki></code> || {{navbar|navbar/doc|fontstyle=color:green}} |- | With brackets. | <code><nowiki>{{navbar|Template Name|brackets=1}}</nowiki></code> | {{navbar|navbar/doc|brackets=1}} |} ===Deprecated parameters=== The <tt>miniv=1</tt>, <tt>viewplain=1</tt>, <tt>nodiv=1</tt> and <tt>fontcolor=</tt> parameters have been deprecated. To use the view-only version, use the {{tlx|v}} or {{tlx|view}} templates instead. == Prepackaged == ;{{tl|Tnavbar-header}}: Positions <small>v{{·}}d{{·}}e</small> on the right edge of the line, often used in non-collapsible navbox heading. ;{{tl|Tnavbar-navframe}}: For use in conjunction with [[Wikipedia:NavFrame|Navframe div]]s, positions <small>v{{·}}d{{·}}e</small> opposite of the [hide]/[show] feature. ;{{tl|Tnavbar-collapsible}}: For use in conjunction with [[Wikipedia: NavFrame#Collapsible tables|Collapsible tables]],floats <small>v{{·}}d{{·}}e</small> opposite of the [hide]/[show] feature. == See also == {{Edit templates}} {{Navigational templates}} <!--- PLEASE ADD METADATA TO THE <includeonly> SECTION HERE ---> <includeonly> [[Category:Internal link templates|{{PAGENAME}}]] </includeonly> n543fcnxf5shpp9dqe0vxgxounee7f8 10 6813 122447 2011-05-16T19:22:48Z Iketsi 3254 N 122447 wikitext text/x-wiki {{#switch: {{NAMESPACE: {{{1}}} }} |#default = {{FULLPAGENAME: {{{1}}} }} <!-- eg "User:Foo" --> |{{ns:0}} = {{#ifeq: {{NAMESPACE: {{{1}}} }} | {{NAMESPACE: Szablóna{{{1}}} }} | Szablóna:{{{1}}} <!-- no leading colon, eg "Foo" --> | {{PAGENAME: {{{1}}} }} <!-- leading colon, eg ":Foo", so we want the article --> }} }}<noinclude> {{dokumentacja}} </noinclude> 5gn5hovz6wig4e48fslwrtf1goiuk78 10 6814 122450 2011-05-16T19:34:09Z Iketsi 3254 N 122450 wikitext text/x-wiki &nbsp;<span style="font-weight:bold;">&middot;</span>&#32;<noinclude> {{dokumentacja}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> 6h4gnxsa62137cva7ja4i2a3jf6m0jk 10 6815 122451 2011-05-16T19:40:30Z Iketsi 3254 N 122451 wikitext text/x-wiki <div style="text-align:center;position:relative;white-space:nowrap; {{#if:{{{fontcolor|}}}| color:{{{fontcolor}}};}}">{{{1}}}<!-- -->{{Navbar | 1 = {{{2<noinclude>|Tnavbar-header</noinclude>}}} | {{#ifeq: {{{plain|}}} |<!--equals:-->1 |<!--then:-->plain |<!--else:-->mini }} = 1 | style = position:absolute; right:0; top:0; margin:0 5px; | {{#if: {{{fontcolor|}}} | fontstyle | NULL }} = color:{{{fontcolor}}}; }}<!-- --></div><noinclude> {{dokumentacja}} <!-- Add cats and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> qsowg5w9yyghuzqw3f34aj7g1ob7oxa 10 6816 122452 2011-05-16T19:42:24Z Iketsi 3254 N 122452 wikitext text/x-wiki {{Navbar|{{{2|}}}|{{#ifeq:{{{plain|}}}|1|plain|mini}}=1|style={{#if:{{{fontcolor|}}}|color:{{{fontcolor}}};}}float:left; text-align:left; width:6em;}}<span style="font-size:110%;{{#if:{{{fontcolor|}}}|color:{{{fontcolor}}};}}">{{{1}}}</span><noinclude> {{dokumentacja}} <!-- Add cats and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> eb70ohy95c31m47r60w4i3dk7u1xkb3 10 6817 122453 2011-05-16T19:42:54Z Iketsi 3254 N 122453 wikitext text/x-wiki <noinclude> <div class="NavHead" style="position:relative; width:100%; padding-left:10em;">{{{1}}} </noinclude>{{#if:{{{2|}}}|{{#if:{{{fontcolor|}}}| <span style="color:{{{fontcolor|}}};">{{{1}}}</span> | {{{1}}} }}}}{{navbar |{{{2|{{{1<noinclude>|Tnavbar-navframe</noinclude>}}}}}}|{{#ifeq:{{{plain|}}}|1|plain|mini}}=1|fontcolor={{{fontcolor|}}} |style=position:absolute; top:0px; left:3px;}}<noinclude> </div></div> {{dokumentacja}} <!-- Add cats and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> tk2kime0xvfm5uoxq05h2m14ngjun7t 10 6818 122454 2011-05-16T19:45:50Z Iketsi 3254 N 122454 wikitext text/x-wiki <br style="clear:both" /><noinclude> {{dokumentacja}} </noinclude> py07hpacxklgse6iqth6grv3tf9n53z 10 6819 122455 2011-05-16T19:47:28Z Iketsi 3254 N 122455 wikitext text/x-wiki <includeonly><nowiki>{</nowiki>[[Szablóna:{{{1}}}|<nowiki>{</nowiki>{{{1}}}<nowiki>}</nowiki>]]<nowiki>}</nowiki></includeonly><noinclude> {{template doc}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc subpage, not here! --> </noinclude> ifqxuottdnb5yjyoo4x5iuikylhjytq 10 6820 122457 2011-05-16T19:49:35Z Iketsi 3254 N 122457 wikitext text/x-wiki <span style="white-space:nowrap;">&#123;&#123;{{#if:{{{1|}}}|{{{1}}}| tlf&#124;...}}<!-- -->{{#ifeq:{{{2|x}}}|{{{2|}}}| &#124;{{{2}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{3|x}}}|{{{3|}}}| &#124;{{{3}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{4|x}}}|{{{4|}}}| &#124;{{{4}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{5|x}}}|{{{5|}}}| &#124;{{{5}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{6|x}}}|{{{6|}}}| &#124;{{{6}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{7|x}}}|{{{7|}}}| &#124;{{{7}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{8|x}}}|{{{8|}}}| &#124;{{{8}}} | }}<!-- -->{{#ifeq:{{{9|x}}}|{{{9|}}}| &#124;{{{9}}} | }}<!-- -->&#125;&#125;</span><noinclude> {{dokumentacja}} <!-- Add categories and interwikis to the /doc sub-page, not here! --> </noinclude> 3gaiyvk803ul3qly3qoopxmqklpnd5d 10 6821 122459 2011-05-16T19:50:32Z Iketsi 3254 N 122459 wikitext text/x-wiki <tt><nowiki>{{</nowiki>{{#ifeq:{{{link subst|yes}}}|yes |[[Wikipedia:Substitution|subst]] |subst }}:[[{{ns:Template}}:{{{1|}}}|{{#ifeq:{{lcfirst:{{{1|}}}}}|{{lc:{{{1|}}}}}|{{lcfirst:{{{1|}}}}}|{{{1}}}}}]]<!-- -->{{#if:{{{2|}}}| &#124;{{{2}}} }}<!-- -->{{#if:{{{3|}}}| &#124;{{{3}}} }}<!-- -->{{#if:{{{4|}}}| &#124;{{{4}}} }}<!-- -->{{#if:{{{5|}}}| &#124;{{{5}}} }}<!-- -->{{#if:{{{6|}}}| &#124;{{{6}}} }}<!-- -->{{#if:{{{7|}}}| &#124;<i>...</i> }}<nowiki>}}</nowiki></tt><noinclude> {{dokumentacja}} </noinclude> h2dbjubbsw06eda59hm6lnbujz1xelr 10 6822 122460 2011-05-16T19:51:25Z Iketsi 3254 N 122460 wikitext text/x-wiki <code style="white-space:nowrap;">{{#switch:{{{2|pair}}} |c|close = <!--nothing--> |s|single |o|open |p|pair = &lt;{{{1|tag}}}{{#if:{{{params|}}}|&#32;{{{params}}}}} }}{{#switch:{{{2|pair}}} |c|close = {{{content|}}} |s|single = &#32;&#47;&gt; |o|open |p|pair = &gt;{{{content|}}} }}{{#switch:{{{2|pair}}} |s|single |o|open = <!--nothing--> |c|close |p|pair = &lt;&#47;{{{1|tag}}}&gt; }}</code><noinclude> {{dokumentacja}} </noinclude> p16f3udq5l81yzn3ebcnu6q10vshdhk 10 6823 122461 2011-05-16T19:52:32Z Iketsi 3254 N 122461 wikitext text/x-wiki <includeonly><span style="white-space:nowrap;">{{loop15|{{{1|1}}}|&nbsp;}}</span></includeonly><noinclude> {{dokumentacja}} </noinclude> 13seh1ao9uab66jjfm7tkjskp91tgqz 0 6824 173920 171538 2016-03-29T01:38:48Z Kirsan 6732 prawòpis, kat. 173920 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bydgoszcz Collage.png|thumb|left|270px]] [[Òbrôzk:POL Bydgoszcz COA.svg|thumb|100px|right|Bëdgòsczi herb]] [[Òbrôzk:Bromberg_Wappen.png|thumb|100px|right|Stôri bëdgòsczi herb (je widzec krziż)]] '''Bëdgòszcza''' (we zdrojach: ''Budegac'' 1238, ''Budegosta'' 1242, ''Bidgoscha'' 1279, ''Bidgost'' 1254, ''Bydgost'' 1281, ''Bydgoscia'' 1306, ''Broberg'' 1386, ''Bidgosza'' 1558, ''Bydgość'' 1774, ''Bydgoszcz'' 1880; ''Bromberg'' 1880, ''Bydgoszcza'', ''Bittgoscz'', ''Brombergk'', ''Bydgoszcz'', ''Praburch'', ''Braberg'', ''Bramborg'' (''Burg an der Brahe''), ''Bromberg'', ''Bidgostia''; pòl. ''Bydgoszcz'', dólnomiem. ''Brombarg'', miem. ''Bromberg'') - sedłowié Wòjewódzczégò Ùrzãdu, a téż wòjewòdë [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Nen krézewi gard leżi nad [[Brda|Brdą]] ë [[Bëdgòsczi Kanôł|Bëdgòsczim Kanałã]], a w dzélu téż nad [[Wisła|Wisłą]] . <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 356.936 ([[2010]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 175,98 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] 9g9902jw4itunecxthrc5ex2tboc2qz 10 6826 122469 2011-05-16T20:59:00Z Iketsi 3254 N 122469 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#ifexpr:{{{1}}}>000|{{{2}}}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1}}}>001|{{{2}}}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1}}}>002|{{{2}}}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1}}}>003|{{{2}}}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1}}}>004|{{{2}}}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1}}}>005|{{{2}}}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1}}}>006|{{{2}}}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1}}}>007|{{{2}}}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1}}}>008|{{{2}}}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1}}}>009|{{{2}}}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1}}}>010|{{{2}}}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1}}}>011|{{{2}}}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1}}}>012|{{{2}}}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1}}}>013|{{{2}}}}}<!-- -->{{#ifexpr:{{{1}}}>014|{{{2}}}}}<!-- --></includeonly><noinclude> {{dokumentacja}} </noinclude> jbc1o906vgmexp0rdtqbj5ug831au1w 10 6827 122470 2011-05-16T20:59:28Z Iketsi 3254 N 122470 wikitext text/x-wiki <span style="white-space:nowrap;">{{{1}}}</span><noinclude>{{dokumentacja}}<!--interwikis/categories go inside doc--></noinclude> ro676zexl1c9m58h56kwrdw4ejhbpys 10 6828 164008 161321 2013-07-30T03:06:26Z Addbot 6025 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5614660]] 164008 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{{Navbox |name = Navbox suite |title = Navbox suite |navbar = off |state = off |style = width:auto;float:right;margin:0em 0em 0em 1em; |list1 = {{tl|Navbox}} |list2 = {{tl|Navboxes}} |list3 = {{tl|Navbox long}} |list4 = {{tl|Navbox subgroup}} |list5 = {{tl|Navbox subgroup long}} |list6 = {{tl|Navbox with columns}} |list7 = {{tl|Navbox with collapsible groups}} }}</onlyinclude><!-- NOTE: A template MUST support all of the parameters marked with a cross in Template:Navbox/doc in order to be Navbox suite compliant. In particular, the name, state, border, and navbar parameters are especially important. --> [[Category:Navbox (navigational) templates| ]] 1suhw7upbqln3ni63tglfwy8djqfs81 0 6829 173913 171145 2016-03-29T01:29:15Z Kirsan 6732 prawòpis, kat. 173913 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Koronowo COA.svg|thumb|100px|right|Kòronowsczi herb]] '''Kòrónowò''' (w zdrojach: ''Smeysche'' 1288, ''Smexe'' 1292, ''Corunowo'' 1426, ''Corunow'' 1476, 1495, ''Choronowo'' 1484, ''Korunowo'' 1511/12, ''Coronow'' 1583, ''Corunau'' 1612 (Langenes), ''Koronów'' 1699, ''Pohln. Crone'', ''Coronowo'' 1796-1802 ''Koronowo'', ''Polnisch Crone'', ''Crone an der Brahe'', ''Krone a. Brahe''; pòl. ''Koronowo'', miem. ''Polnisch Krone'', ''Crone an der Brahe'', 1942-45 ''Krone an der Brahe'') - gard w [[bëdgòsczi kréz|bëdgòsczim krézu]] w [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Brda|Brdą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 11.025 ([[2010]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 28,18 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] h5ab0vczhtl19xl4cjaytoqmbf2rm7z 0 6830 171623 171148 2015-10-03T12:29:56Z 83.11.8.79 dodôwk wiadłów (DŻCz) 171623 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Kamień Krajeński COA.svg|thumb|100px|right|Kamiéńsczi herb]] '''Kamiéń''' (w zdrojach: ''Lapis'' 1107, ''commendatores ... Camenensis'' 1339, ''Kazimirus . . . rex Polonie ... in fluvio Camona situatam . . . civitatem pro iure Theutunico . . . locare (damus) . . . nomen eidem civitati Camona imponendo'' 1360, ''Kamyn'' 1370, ''Camen'' 1374, 1384, ''Camień'' 1381-1385, ''Camyen'' 1584 (Ortelius), ''Camien'' 1612 (Langenes), ''Camina'', ''Camyn'', ''Cammin'', ''Kamin'', ''Kamień'', ''Kamień Pomorski'' 1920-1939; ''Kamjenj'' (Cenôwa), ''w kamińsczim krézu'' (Ramułt); pòl. ''Kamień Krajeński'', miem. ''Kamin in Westpreußen'') - garc w [[sãpòleńsczi kréz|sãpòleńsczim krézu]] w [[Kùjawskò-Pòmòrsczé wòjewództwò|Kùjawskò-Pòmòrsczim wòjewództwie]] mizë jezorama [[Mòchel]] ë [[Brzëchòwò]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 2.342 ([[2008]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 3,65 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-Pòmòrsczé wòjewództwò]] q0gs8qhg576d5wy184u180uvizpzgxy 0 6831 173914 170454 2016-03-29T01:30:19Z Kirsan 6732 prawòpis, kat. 173914 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Mrocza COA.svg|thumb|100px|right|Mrotecczi herb]] '''Mrocza''' (we zdrojach: ''Mroscha'' 1288, ''civitate Mrocza'' 1393, ''Mrzotsza'' 1470, ''Mrocza'' 1578; pòl. ''Mrocza'', miem. ''Mrotschen'', 1939–1942 ''Schönhausen'', 1942–1945 ''Immenheim'') - garc w [[naczelsczi kréz|naczelsczim krézu]] w [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]] <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 4.219 ([[2007]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 4,32 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] 1m2ywtfzmxz799i4iy2fmix5b4evkdh 0 6832 188437 184635 2023-07-09T08:44:45Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188437 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hebe Camargo 3.jpg|thumb|Hebe Camago]] '''Hebe Maria Camargo''' (ùr. [[8 strëmiannika]] [[1929]] - ùm. [[29 séwnika]] 2012 rokù) - bëła [[Brazylskô|brazylską]] teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Camargo, Hebe}} [[Kategòrëjô:Film|Camargo, Hebe]] [[Kategòrëjô:Brazylskô]] f4d2dzfhmtmesrm5o0lrsrqqufplpd2 0 6833 188853 188852 2023-12-10T18:57:58Z 2604:2D80:C016:0:7455:A1D0:AD33:BC5 188853 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Trumpet 1.jpg|thumb|Tipòwô trąbka w stroju B]] '''Trąbka''' to [[mùzyczny jinstrument]] z karna dmùsznych. To je wąskô cylindrowatô metalowô réra zwinãtô w sztôłt blisczi prostonórta, òna je zakùńczonô ù wlotu gãbnikã, a ù wëlecënkù głosową szôlką. Wnitrzno sydła są 3 rérczi rozmaiti długòscë, chtërné mòżna włączëc w òkrãżé jinstrumentu przë pòmòcë wentili. Trąbka brzmie nôwëżé z wszëtczich dmùsznëch blaszanëch jinstrumentów. Mòżna na ni grac melodyjné, spiewné frazë, ale téż rëszné mùzyczné tematë.<ref>Encyklopedia muzyki. Andrzej Chodkowski. PWN</ref> === Przëpisë === <references/> 3fq51uzsloumj0yd9tblwuj07bzclj5 0 6834 187914 183058 2023-01-07T22:41:04Z CommonsDelinker 204 Replacing POL_Nakło_nad_Notecią_flaga.svg with [[File:POL_Nakło_nad_Notecią_flag.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 187914 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Nakło| dopełniacz=Nakła| adjektiw_mask=Naczelsczi| adjektiw_fem=Naczelskô| céch=Òbrôzk:POL Nakło nad Notecią COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Nakło nad Notecią flag.svg| karta=Òbrôzk:Kuyavian-Pomeranian_in_Poland_(+rivers).svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=naczelsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Sławomir Napierała| adres_um=ul. Ks. Piotra Skargi 7| kod_poczt_um=89-100| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=10,62| stopniN=53|minutN=08|stopniE=17|minutE=35| wysokość=| rok=2017| lëdztwò=18.531| gęstość=1774,9| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 52| pòcztowi kòd=89-100| registracëjné tôfle=CNA| TERYT=0410034| SIMC=0929463| www=http://www.naklo.pl| commons=Nakło_nad_Notecią| }} '''Nakło''' (pòl. ''Nakło nad Notecią'', miem. ''Nakel'') - krézewi gard w [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Notec|Notecą]]. * Lëdztwò gardu: 19.295 ([[2008]]) * Wiéchrzëzna gardu: 10,62 km² == Galerëjô Nakła == <gallery> Naklo29.JPG|Naczelsczi rynk Naklo_market_square_girl8.jpg|Szlachota dzewusy na naczelsczim rynku Naklo_700latNakla_memorial3.jpg|Szlachota 700 lat Nakła Naklo_starostwo1.jpg|Naczelscze starostwo Naklo_tenement_houses10.jpg|Naczelscza Willa Anna Naklo_tenement_houses9.jpg|Naczelsczi bank Naklo_Krajna_museum5.jpg|Naczelscze mùzeum Naklo_granary5.jpg|Naczelsczi spichrz Naklo_sStanislaw_church15.jpg|Kòscół swiãtégò Stanisława </gallery> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] 467vd91t3dj5zzbc0yhics98wysiz0u 0 6835 180335 173915 2018-05-30T07:50:08Z 178.235.255.11 180335 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Nowe COA.svg|thumb|100px|right|Herb Nowégò]] '''Nowé''' (we zdrojach: ''et Numburgensem diocesim'' 1243, ''Witego de Noua domo'' 1255, ''de Nove'' 1277, ''et Nuenborg'' 1282, ''in Noue'' 1282, ''die Stadt Neuenburg'' 1301, ''de Nowinburk'' 1306, ''Neunborch'' 1307, ''de Nove'' 1326/1327, ''Neyberg'' 1414, ''Nemburg'' 1414, ''in Nove'' 1489, ''Neuwenborgk'' 1490, ''Nowe'' 1504, ''Neyburg'' 1504, ''Nove'' 1534, ''Nowe'' 1649, ''w Mieście nazwanym Nowem, Neoburgi'' 1690, ''Neuenburg, pohl. Nowa'' kòl 1790, ''Nowe, niem. Neuenburg'' 1886, ''Nowè'' (Cenôwa), gwar. ''Nove, -végo, nofsk'i''; pòl. ''Nowe'', miem. ''Neuenburg'') - garc w [[swiecczi kréz|swiecczim krézu]] w [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Wisła|Wisłą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 6.104 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 3,57 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Kòcéwskô]] sza79vuy4t6p4n7hp8dalnjmml8jtvz 0 6836 189397 189211 2024-08-07T19:07:20Z Lowersilesian 17527 189397 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:POL Kaszuby flag.svg|thumb|Fana Kaszëbsczi]] '''Fana Kaszëbsczi''' je czôrna ë żôłta. Òna je znanką naji nôrodny apartnoscë. Niech kòżdé kaszëbsczé domôctwò mô swòja fana i niech òna flatrëje z leżnoscë wszelejaczich zéńdzeniów: "Chto chce bëlnym Kaszëbą bëc Naj stanicã/fanã doma mùszi miec" Przëjął sã zwëk, że òna przëkriwô trëmë wszëtczich Zrzeszińców. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Fanë]] 9s238zl5meiw4sd6mjh62vlb6o036e3 0 6837 173919 171625 2016-03-29T01:36:59Z Kirsan 6732 prawòpis, kat. 173919 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Sępólno Krajeńskie COA.svg|thumb|100px|right|Sãpòleńsczi herb]] '''Sãpólno''' (we zdrojach: ''Sampolno'' 1311, ''Sampelno'' 1350, ''de Sampulburg'' 1388, ''de Sampelborg'' kòl 1520, ''Sempelborg'' 1732, ''Villa Sąmpolna'', ''Sępólno albo Sempelbork'' 1889, ''Zempelburg'', ''Sępólno Krajeńskie'' 1965, ''Sęmpélbork'' (Cenôwa), ''Sępólno'' (Cenôwa); pòl. ''Sępólno Krajeńskie'', miem. ''Zempelburg'') – krézowi gard w [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Sãpòlnô|Sãpòlną]]. [[Òbrôzk:Herb Sepolno Stary.gif|thumb|100px|right|Stôri sãpòleńsczi herb]] <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 9.149 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 5,82 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] jonoatpu8dks09dzduaxisfx6r3ukip 0 6838 187880 187879 2023-01-04T09:41:29Z Kama95 9880 187880 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Tuchola COA.svg|thumb|100px|right|Tëchòlsczi herb]] [[Òbrôzk:POL Tuchola flag.svg|thumb|100px|right|Tëchòlsczi fana]] '''Tëchòlô''' (téż: '''Tuchòlô'''; we zdrojach: ''Thuchol'' 1287, ''Thuchel'' 1307, ''Tuchola'' 1347, ''Tauchel'' kòl 1688 (Frederick De Wit, Marchionatus Brandenburgi et Ducatus Pomeraniae TAbula que est pars Septentrionalis Ciruculi Saxoniae Superioris . . .), ''Duchel'' kòl 1688 (Frederick De Wit, Marchionatus Brandenburgi et Ducatus Pomeraniae TAbula que est pars Septentrionalis Ciruculi Saxoniae Superioris . . .), ''ku Tucholi'' 1749, ''Tuchel'', ''Tuchòlô'' (Cenôwa, Ramułt), ''Tëchòlô'' (Ramułt); pòl. ''Tuchola'', miem. ''Tuchel'') - krézewi gard w [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]]. To je to nôwikszi gard [[Tëchòlsczé Bòrë|Tëchòlsczich Bòrów]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 13.948 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 17,69 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] bup1jrhz95g7mh5ups6pr5yg5f944x3 0 6839 173912 170730 2016-03-29T01:27:16Z Kirsan 6732 prawòpis 173912 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Więcbork COA.svg|thumb|100px|right|Wiãcbòrsczi herb]] '''Wiãcbórg''' (téż: '''Wiązownô'''; we zdrojach: ''Vanzovna'' 1288, ''Wanszowna'' 1383, ''Viązowno'' 1546, ''Wiemczebork'' 1405, ''Wansczborg'' 1432, ''Wieczbork'' kòl 1520, ''Wiczburg'' 1548, ''Więndzbork'' 1578, ''Więcbork'' 1620, ''Vienczburg'', ''Więcborg'' 1766, ''Vansburg'' 1819, ''Więcbork'' 1893, ''Vandsburg''; pòl. ''Więcbork'', miem. ''Vandsburg'') - gard w [[sãpòleńsczi kréz|sãpòleńsczim krézu]] w [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Òrla|Òrlą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 5.914 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 4,31 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] 2xetzufb405bj4vszys7h5l026hpcu4 0 6840 171648 162286 2015-10-03T13:11:30Z 83.11.8.79 dodôwk wiadłów (DŻCz) 171648 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Jastrowie COA.svg|thumb|100px|right|Jastrowsczi herb]] '''Jastrowié''' (we zdrojach: ''Iastrobbe'' 1363, ''Iastrowie'' 1380, ''Iastrowie alias Witunk'' 1580, ''Jastrow'' 1559, ''Jastrowie'' 1564-65, ''Jastrowo'' (Cenôwa); pòl. ''Jastrowie'', miem. ''Jastrow'') - garc we [[złotowsczi kréz|złotowsczim krézu]] we [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|Wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]] nad [[Òska|Òską]]. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 8.497 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 72,3 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] o33ifak5wm19ckdrm0wxw46h3p95ylx 0 6841 162287 161344 2013-03-11T09:09:21Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1021294]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162287 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Krzyż Wielkopolski COA.svg|thumb|100px|right|Krziżewi herb]] '''Krziż''' (we zdrojach: ''Kreuz''; pòl. ''Krzyż Wielkopolski'', miem. ''Kreuz'') - garc w [[czôrnkòwskò-trzcanecczi kréz|czôrnkòwskò-trzcanecczim krézu]] we [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|Wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]] nad [[Drawa|Drawą]] ë [[Notec|Notecą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 6.300 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 5,83 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] 15wqgobqkerm1chk4ud4ygidw5uyxyw 0 6843 162285 161345 2013-03-11T09:09:17Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q345386]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162285 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Łobżenica COA.svg|thumb|100px|right|Łobzenicczi herb]] '''Łobzenica''' (we zdrojach: ''Lopszenecz'', ''Lobszenecz'' 1398, ''Lobszenica'' 1427, ''Lobzenycza'' 1441, ''Lobzenicza'' 1578, ''Łobzenica'' 1618-20, ''Łobżenica'' 1846, 1884, ''Lobsens''; pòl. ''Łobżenica'', miem. ''Lobsens'') - garc w [[pielsczi kréz|pielsczim krézu]] we [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|Wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]]. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 3.090 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 3,25 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] 1owbc65brynj9ywn6ahbmjak4wtpgeb 0 6844 171550 162289 2015-09-29T14:02:15Z 83.17.249.243 dodôwk wiadłów (DŻCz) 171550 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Okonek COA 1.svg|thumb|100px|right|Òkónkòwi herb]] '''Òkónk''' (we zdrojach: ''Wòkonk'' (Cenôwa); pòl. ''Okonek'', miem. ''Ratzebuhr in Pommern'') - garc we [[złotowsczi kréz|złotowsczim krézu]] we [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|Wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]] nad [[Czôrnô|Czôrną]]. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 3.870 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 20,03 km²<br /> {{stub}} == Òbaczë téż == * [[Òkùnk]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] g5ma3wj74jfn8pz69wwpz4fd3g6el1h 0 6845 186600 177864 2022-06-27T10:39:31Z CommonsDelinker 204 Replacing Pila_flag.svg with [[File:POL_Piła_flag.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error)). 186600 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Pieła| dopełniacz=Piełë| adjektiw_mask=pielsczi| adjektiw_fem=pielskô| céch=Òbrôzk:POL Piła COA 1.svg| fana=Òbrôzk:POL Piła flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Piła map.svg| wòjewództwò=wiôlgòpòlsczé| kréz=pielsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardzkô| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Piotr Głowski| adres_um=pl. Staszica 10| kod_poczt_um=64 920| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=102,68| stopniN=53|minutN=08|stopniE=16|minutE=43| wysokość=50-134| rok=2010| lëdztwò=74 550| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 67| pòcztowi kòd=64-900, 64-920, 64-931, 64-933, 64-934, 64-935, 64-970| registracëjné tôfle=PP| TERYT=| SIMC=| www=http://pila.pl/| }} '''Pieła''' (abò '''Piła'''; we zdrojach: ''molendinum in Pila'' 1451, ''in oppido regio Pila'' 1515, ''Pieła'' 1580, ''Pyla'' 1772, ''Piła'' 1887, ''Schneidemühl''; pòl. ''Piła'', miem. ''Schneidemühl, Schnottermühl Schnottermühl'') [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Piła'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Schneidemühl'') je [[gard|gardã]] ë [[mieskô gmina|mieską gminą]] w nordowozôpadni [[Pòlskô|Pòlsczi]], we [[wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]] nad [[Gwda|Gwdą]], na [[Pòmòrskô|pòmòrskò]]-[[Wiôlgòpòlskô|wiôlgòpòlsczim]] przëgrańczim. Główny gard [[pielsczi kréz|pielsczégò krezu]]. Mô 74 409 mieszkańców ë zajëmô 102,68 km². {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] ozdhtlqg8ho1gpd5g1f8qnxsne53hzj 0 6846 189579 183149 2024-09-15T17:37:52Z Dzywòwidz 17628 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|0|1 */ 189579 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Morchella90.JPG|thumb|Zwëczajné mùrchle]] '''Zwëczajny mùrchel''' (''Morchella conica'') - je grzëbem z rodzëznë mùrchlowatëch (''Morchellaceae''). Òn mòże rosc m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jak pisze [[Alojzy Bùdzysz|A. Bùdzysz]] mùrchle roscą ju na zymkù. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, [[Wrocław]] - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 142. [[Kategòrëjô:Grzëbë]] a958k86pfnec152pzqpspmb8uurtvsf 0 6847 188231 183689 2023-05-06T00:47:01Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188231 wikitext text/x-wiki '''Biblëjô, Swiãté Pismò''' (z grecczégò βιβλιον ''biblion'' - zwój papirusu, ksãga, w.l. ''biblia'' - ksãdzi) - zbiér ksąg, spisany pierwoszno pò hebrjskù, aramejskù i greckù, ùznôny przez żëdów i chrzescëjôn za zôwzãti przez Bòga. Biblëjô i apartné ji dzéle mają jinszé znaczenié nôbòżné dlô różnëch wëznań. Na chrzescëjańskô Biblëjã składô sã [[Stôri Testameńt]] i [[Nowi Testameńt]]. Biblëjô hebrajskô - Tanach òbjimô ksãdzi Stôrégò Testameńtù. [[Òbrôzk:Torah2.jpg|mały|prawo|Zwój [[Tora|Torë]] w jãzëkù hebrajsczim]] == Kanón == Grecczi słowò ''kanón'' òznôczô strzëna, chternô służëła za miarã, stąd dalszé znaczenié - regla, prowadnik pòstãpòwania, wiarë. Kanón Swiãtégò Pisma òznôczô zbiérnik ksąg ùznônëch za zôwzãté i przez to za normã wiarë. Do IV staletégò n.e. nie bëło zadnégò kanonu Biblëji. Pierszé zmiónczi ò przëjãtim zestôwkù kanonicznich ksąg w antikòwim Kòscele pòkôzają sã w ùchòwônëch pismach chrzescëjansczich autorów IV s. - m.n. sw. Atanazégò, sw. Augustina, sw. Heronima, sw. Rufina. W tim czasù próbowano ùsztôłcëc òpòwiôdny kanón - m.jin. na synodach w Hippònie w 393r. i w Kartaginie w 397r. W kùńcu ùgòdzono kanón Biblëji na [[Sobór Trydencczi|sobòrze Trëdencczim]] w 1546r. [[Òbrôzk:Lxx Minorprophets.gif|mały|prawo|Antikòwi dél [[manuskrypt]]u [[Septuaginta|Septuaginty]] (zwój ''Proroków miészich'') ok. [[I stalaté p.n.e.|I s. p.n.e.]]]] === Stôri Testameńt === Na Stôri Testameńt skłôdaô sã w leżnoscë òd ùznanégò kanonu: * 39 ksąg - kanón hebrajsczi ùznôny przez żëdów i wëznania protestancczé; * 46 ksąg - kanón katolicczi; * 49 ksąg - kanón prawosławnë. Ksãdzi Stôrégò Testameńtu pòwstałë wedle różnich dzysdniowich badérów w cządze òd XII do II s. p.n e.. Zamkòscą Stôrégò Testameńtu je historëjô i spôdkòwizna żëdowsczégò narodu. Òne òstałë spisôné w jãzëkù hebrajsczim i aramejsczim. [[Òbrôzk:Bible.malmesbury.arp.jpg|mały|prawo|Rãcznie przepisëwôny egzemplôrz Biblëji łacëzniané z [[1407]] r. do czëtani na głos w [[klôsztor]]ze]][[Òbrôzk:Gutenberg Bible.jpg|mały|prawo|[[Biblëja Gùtenberga]] pierszô ksążka drëkòwônô przë ùżëcim drëkarzczégò pisma]] [[Òbrôzk:Hebrew Pentateuch (The S.S. Teacher's Edition-The Holy Bible - Plate VIII).jpg|mały|prawo|Dzél hebrajsczégò tekstu [[Ksãga Wińdzeniô|Ksãdzi Wińdzeniô]] rozdz. 20 ([[Dekalog|Dzesyńc Bòżëch Przëkôzaniów]])]] [[Òbrôzk:Codex alexandrinus.jpg|mały|prawo|Dzęl [[Ewanielia Łukôsza|Ewanielii Łukôsza]] w [[Kòdeks Aleksandryjsczi|Kòdeksu Aleksandryjsczim]] z [[V stalaté]]gò]] Ksãdzi Stôrégò Testameńtu chrzescëjanie dzelą na: * ksãdzi historëczné; * ksãdzi profetëczné; * ksãdzi didakticzné. Wedle jinszégò pòdzélënkù, mającégò kòrzenie w żëdowiznie, są to Piãcoksąg Mòjżeszowi (żëd. [[Tora]]), Prorocy (żëd. Newiim) i Pisma (żëd. Ketuwim). Dlô Żëdów nôważniszô je nôstarszô czãsc Biblëji - Piãcoksąg Mòjżeszowi * '''Na Piãcoksąg''' składają sã: * Ksãga Pòczątków; * Ksãga Wińdzeniô; * Ksãga Kapłańskô; * Ksãga Lëczbów; * Ksãga Pòwtórzonégò Prawa. * '''Ksãdzi [[Prorok|Proroków]]''' to: * Ksãga Jozuégò; * Ksãga Sãdzów; * Ksãga Samùela 1 i 2; * Ksãga Królewskô 1 i 2; * Ksãga Izajôsza; * Ksãga Jeremiôsza; * Ksãga Ezechiela; * 12 proroków miészich (Ozejôsza, Joela, Amòsa, Abdiôsza, Jónôsza, Micheôsza, Nahùma, Habakùka, Sofóniôsza, Aggeùsza, Zachariôsza, Malachiôsza). * '''Ksãdzi hagiograficzné''' - dzelą sã na ksãdzi pòeticczi i na Ksãdzi ò charakterze historëczno - legendarnim. * Ksãga Psalmów; * Ksãga Przësłowiów; * Ksãga Hioba; * Piesniô nad Piesniama; * Ksãga Rut; * Jamrotanié; * Ksãga Kòheleta; * Ksãga Esterë; * Ksãga Daniela; * Ksãga Ezdrôsza; * Ksãga Nehemiôsza; * Ksqga Kroników 1 i 2. === Nowi Testameńt === Dlô chrzescëjôn, ùznającëch swiãtosc Stôrégò Testameńtu, spòdlowé znaczenié mô téż Nowi Testameńt, spisany w grecczim jãzëkù w latach 52-98 n.e.Zamkòscą Nowégò Testameńtu je [[Ewanielia]], abò "Dobrô Nowina", ò Bòżim królestwie i ò zbawienim rozpòwiôdanô przez [[Jezës Christus|Jezësa Christusa]] i Jegò ùczniów, a téż dzeje pierszich gmin chrzescëjônsczich. Żëdzë i jislam nie ùznają Nowégò Testameńtu za swiãté pisma, chòc jislam ùwôżô Jezësa za proroka. Nowi Testameńt skłôdô sã z 27 ksąg: * '''Sztërë Ewanielie''' - zôpis żëcégò i ùczenié Jezësa Christusa: * Ewanieliô wedle sw. Mateùsza; * Ewanieliô wedlw sw. Marka; * Ewanieliô wedle sw. Łukôsza; * Ewanieliô wedle sw. Jana. * '''Dzeje Apòstolsczi''' - ksãga ópisuje pòczątczi Kòscoła, pò wniebowstąpienim Jezësa, pòkôzoné na spódkù dzejnotë niechtërnech apòstołów (sw.Pioter, sw.Paweł, sw. Jakùb Starszi i Młodszi). * '''Ksãdzi didakticzné''' - zbiér lëstów pisónych przez apostołów: * 13 lëstów sw. Pawła z Tarsu; * Lëst do Hebrajczików; * 7 lëstów òglowich (sw. Jakùba, 1 i 2 sw. Piotra, 1,2 i 3 sw. Jana, sw. Judë Tadeusza). * '''Apòkalipsa sw. Jana''' zwônô téż [[òbjawienié|Òbjawienim]] sw. Jana. [[File:Podczas Targów Książki (10782459436).jpg|thumb|Lekcjónôrz "To je Słowò Bòżé" (2007)]] [[Eùgeniusz Gòłąbk]] przetołmacził na [[kaszëbsczi jãzëk]] "Swiãté Pismiona Nowégò Testamentu" (wédóné w 1993r.), Psalmë - "Knéga psalmów" (1999), a téż fragmentë ksãgów Stôrégò Testamentu, chtërne są w lekcjónôrzu "To je Słowò Bòżé" (2007). Z lekcjónarza kòrzëstają ùczãstnicë dosc pòpùlarnëch Mszi swiãtich z liturgią w jãzëkù kaszëbsczim. == Lëteratura == * Encyklopediô Biblëjnô. Wyd. trzecé pòprôwioné. Warszawa: Òficëna Wëdawniczô "Vocatio", 2004. * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné, z greczi przełożił na [[kaszëbsczi jãzëk]] ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]], Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, Gdańsk 2010, ISBN 978-83-87258-39-9 * Jan Grodzëcczi. "Kòscół dogmatów i tradëcëji" 1963. * Kaszëbskô Biblëjô; Nowi Testament; IV Ewanjelje, przełożëł [[Frãcëszk Grëcza|Francyszk Grucza]], Hlondianum Poznań 1992, ISBN 83-85203-06-0 * Ks. J. Karpecczi, "Różnice wëznaniowé", Warszawa 1961 * Swięté Pismiona Nowégo Testameńtu, skaszëbił E. Gołąbk, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie ; Pelplin : Wydawnictwo Diecezjalne, 1993, ISBN 83-85011-65-X[http://uu.diva-portal.org/smash/get/diva2:606396/FULLTEXT02] * Witold Tëloch: Dzeje ksąg Starégò Testameńtu. Warszawa: Ksążka i Wiedza, 1985. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20110702132831/http://biblia.apologetyka.com/search/] Przëkładë Biblëji *[http://bibliepolskie.pl/index.php?xid=1374857724&tid=133] Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné {{verify}} [[Kategòrëjô:Bibliô]] 3edh2c8mpnwjxq1rshyp1r8d70p84sr 0 6848 182072 182071 2019-03-27T08:10:15Z 94.254.233.111 182072 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Morilles.jpg|thumb|Przëdatné mùrchle]] '''Przëdatny mùrchel''' (''Morchella esculenta'' (L.) Pers.) - je grzëbem z rodzëznë mùrchlowatëch (''Morchellaceae''). Òn mòże rosc m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i je tu òbjimniãti dzélową òchrónią. == Galleria == <gallery> Morchella esculenta 1.jpg Morchella esculenta 3.jpg Common Morel - Morchella esculenta (26031278013).jpg Morchella esculenta 5.jpg Morchella esculenta 6.jpg Old holiday shot of Morchella esculenta (GB= Morel mushroom, D= Speise-Morchel, NL= Gewone morielje) - panoramio.jpg </gallery> == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 34. [[Kategòrëjô:Grzëbë]] io4upx0flyi3r767p53ts8m04o3zngs 0 6849 164939 161822 2013-11-03T13:56:57Z 83.20.16.74 ùprôwienié (DŻCz) 164939 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Trzcianka COA.svg|thumb|100px|right|Trzcanecczi herb]] '''Trzcónka''' (téż: '''Trzcanô Łąka'''; pòl. ''Trzcianka'', miem. ''Schönlanke'') - krézewi gard ([[czarnkòwskò-trzcanecczi kréz]]) we [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|Wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]] nad [[Trzcónka (rzéka)|Trzcanką]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 17.233 ([[2010]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 18,30 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] f0gl3qcycf6tljg19ugi2yd9dhy7tki 0 6850 171081 170790 2015-08-07T02:07:13Z 164.126.120.207 ùprôwienié (DŻCz) 171081 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Ujście COA 1.svg|thumb|100px|right|Ùscczi herb]] '''Ùscé''' (we zdrojach: ''Uscie'' kòl 1224, ''Usce'' 1225, ''Usche'' 1234, ''Husce'' 1242, ''Uste'' 1257, ''Uszczie'' 1266, ''Uscze'' 1280, ''Uschye'' 1280, ''Usze'' 1283, ''Uszce'' 1285, ''Uzech'' 1294, ''Uzek'' 1312, ''Usth'' 1336, ''Uzst'' 1338, ''Vsce'' 1397, ''Ujście'', ''Uscie'', ''Usch'', ''Uscye'' 1789; pòl. ''Ujście'', miem. ''Usch'') - garc w [[pielsczi kréz|pielsczim krézu]] we [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|Wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]] kòl ùscégò [[Gwda|Gwdë]] do [[Notec|Notecë]]. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 3.869 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 5,78 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] k5eyhjst5uf0yx2618krswpir33y3ol 0 6851 162313 161362 2013-03-11T09:10:26Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q988588]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162313 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Wyrzysk COA 1.svg|thumb|100px|right|Wërzësczi herb]] '''Wërzëskò''' (we zdrojach: ''Wyritz'' 1320, ''Wirziska'' 1403, ''in Wirzyska'' 1438, ''Wyrzysko'' 1444, ''in oppido Vyrzyska'', ''Wyesch'' 1493, ''Wyrzisko'' 1578, ''Werzysko'', ''Wyrzyska'', ''Wyrzysk'', ''Wirsitz''; pòl. ''Wyrzysk'', miem. ''Wirsitz'') - garc w [[Pielsczi Kréz|Pielsczim Krézu]] we [[Wiôlgòpòlsczé Wòjewództwò|Wiôlgòpòlsczim Wòjewództwie]] kòl ùscégò [[Wërza|Wërzë]] do [[Łobzónka|Łobzonczi]]. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 5.232 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 4,12 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] 5odswyitc9xgtyljqo5clvoj9n7o56r 0 6852 162316 161364 2013-03-11T09:10:32Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q556344]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162316 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Wysoka COA.svg|thumb|100px|right|Wësocczi herb]] '''Wësokô''' (we zdrojach: ''Visoka'' 1260, ''Vyssoka'' 1366, ''Noua Wyszoka'' 1521, ''Wissoka'' 1578, ''Wysoka'', ''Wissek''; pòl. ''Wysoka'', miem. ''Wissek'') - garc w [[pielsczi kréz|pielsczim krézu]] we [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|Wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 2.728 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 4,82 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] g2fx54b8i6vkeri6kwjd8depp65srio 0 6853 187685 171627 2022-10-28T16:56:43Z CommonsDelinker 204 Replacing POL_Złotów_COA_1.svg with [[File:POL_Złotów_COA.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 187685 wikitext text/x-wiki {{ gard-infobox | Gard = Złotowò | adjektiw_mask = złotowsczi | adjektiw_fem = złotowskô | céch = Òbrôzk:POL Złotów COA.svg | fana = Òbrôzk:POL Złotów flag.svg | karta = | wòjewództwò = wiôlgòpòlsczé | kréz = złotowsczi kréz | grodzki = | wiéchrzëzna = 11,58 | stopniN = 53 | minutN = 21 | stopniE = 17 | minutE = 02 | rok = 2013 | lëdztwò = 18 712 | czerënkòwi numer = (+48) 67 | pòcztowi kòd = 77-400 | registracëjné tôfle = PZL | bùrméster = Stanisław Wełniak | adres_um = al. Piasta 1 | kod_poczt_um = 77-400 | tel_um = +48 67 263 26 40 | fax_um = +48 67 265 00 25 | mail_um = urzad@zlotow.pl | www = http://zlotow.pl }} '''Złotowò''' (we zdrojach: ''Vulatovum'' 1370, ''Welatowo'', ''Zlothaue'', ''Majus Zlothkowo'' XV w., ''Slothowo'' 1491, ''Plotho'' XVIII w., ''Flatow'', ''Złotowo'';''Złetowo''(Cenôwa); pòl. ''Złotów'', miem. ''Flatow'') je [[kréz]]ewim [[gard|gardã]] we [[wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]] nad [[Głomia|Głomią]] ë piãcoma jezorama. Je jednëm z nôwikszich gardów [[Krajnô|Krajnë]]. Mô 18 712 mieszkańców ë zajëmô 11,58 km². Òd [[1772]] ([[rozbiorë Pòlsczi|pierszi rozbiór Pòlsczi]]) do [[1945]] (kùńc [[drëgô swiatowô wòjna|drëdżi swiatowy wòjnë]]) słëchôł do [[Miemieckô|Miemiecczi]], dze béł wôżnym òstrzódkã [[Pòlaczi|pòlsczi miészëznë]]. W latach [[1938]]-[[1945|45]] w [[Pòmrë|Pòmrach]], [[1945]]-[[1946|46]] w [[bëdgòsczé wòjewództwò|bëdgòsczim wòjewództwie]], w [[1946]]-[[1950|50]] w [[szczecënsczé wòjewództwò|szczecënsczim]], w [[1950]]-[[1975|75]] w [[kòszalënsczé wòjewództwò|kòszalënsczim]], w [[1975]]-[[1998|98]] w [[pielsczé wòjewództwò|pielsczim]]. Złotowò leżi nad jezorama: [[Złotowsczé Jezoro|Złotowsczim]] (Miesczim), [[Jezero Baba|Babą]], [[Bùrméstrowé Jezoro|Bùrméstrowim]], [[Probòszczowé Jezoro|Probòszczowim]], [[Zalesczé Jezoro|Zalesczim]] ë rzéką [[Głomia|Głomią]], we westrzédnozôpadnim cządze Krajnë. Twòrzi 0,7% wiéchrzëznë [[złotowsczi kréz|złotowsczégò krézu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] m74xcrqt38gtvk6h3wmmr4pvrq8z5dy 0 6854 187071 171624 2022-10-17T17:55:27Z CommonsDelinker 204 Replacing Krajenka_herb.svg with [[File:POL_Krajenka_COA.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error)). 187071 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Krajenka COA.svg|thumb|100px|right|Krajenecczi herb]] '''Krajenka''' (we zdrojach: ''Krainka'', ''Kraina'' 1420, ''Crayna'' 1453, ''Kroganick'' 1676, ''Crajanez'' 1772, ''Krojanka'' (Cenôwa); pòl. ''Krajenka'', miem. ''Krojanke'') - garc we [[złotowsczi kréz|złotowsczim krézu]] we [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|Wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]]. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 3.681 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 3,76 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] hfxm81lthmp59n1rashswudqc1ny1tz 0 6855 161369 127048 2013-03-08T18:21:30Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 20 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q935729]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161369 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Amanita.citrina.-.lindsey.jpg|thumb|Żôłti sromòtnik]] '''Żôłti sromòtnik''' (''Amanita citrina'' Pers.) - to je grzib z rodzëznë mùchôrzowatëch (''Amanitaceae''). To mòże bëc [[Pòtrusë|pòtrus]], chtëren rosce na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w lasach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] imkmw2h6ytgcsjl4dw0ncscmtblwuyb 0 6856 179549 161371 2018-03-03T11:02:19Z 94.254.167.99 179549 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Amanita muscaria 3 vliegenzwammen op rij.jpg|thumb|Czerwioné mùchôrze]] '''Czerwiony mùchôrz''' (''Amanita muscaria'' (L.) Lam.) - to je grzib z rodzëznë mùchôrzowatëch (''Amanitaceae''). To je [[Pòtrusë|pòtrus]]. Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ë bëł ùżiwóné do trëcô mùchów. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 26. [[Kategòrëjô:Grzëbë]] nwu9g3vbgrf6khvtv815xqifp3p2e4u 0 6857 171074 164252 2015-08-06T23:24:27Z 164.126.120.207 dodôwk wiadłów (DŻCz) 171074 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Dobiegniew COA.svg|thumb|100px|right|Dobiegniewsczi herb]] '''Dobiegniewò''' (we zdrojach: ''Debegnewe'' 1250, ''Dobegnewe'' 1252, ''Dobyegnyew'' 1421 (KDW), ''Wollenberg'' 1662-1665, ''Woldenberg''; pòl. ''Dobiegniew'', miem. ''Woldenberg'') - garc w [[strzeleckò-dërżeńsczi kréz|strzeleckò-dërżeńsczim krézu]] w [[Lubùsczé wòjewództwò|Lubùsczim wòjewództwie]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 3.179 ([[2008]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 5,69 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] jj2324u2zr1bmc99a1oqvxz6md1euws 0 6858 171073 170839 2015-08-06T23:23:04Z 164.126.120.207 dodôwk wiadłów (DŻCz) 171073 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Strzelce Krajeńskie COA.svg|thumb|100px|right|Strzelecczi herb]] '''Strzelcé''' (we zdrojach: ''Strzelci'' 1272, ''Vredeberg'' 1334, ''Strzelcze'' 1421 (KDW), 1433, ''Frideberg'', ''Strzelcza'' 1575 (1579), ''Strzelecz'' 1577 (Stefano Bonsignori), ''Strzeletz'' 1578, ''Frydberg'' 1575 (1579), ''Strelicz'' 1584 (Ortelius), ''Friedebergk'' 1662-1665, ''Friedeberg''; pòl. ''Strzelce Krajeńskie'', miem. ''Friedeberg'') - krézewi gard ([[strzeleckò-dërzeńsczi kréz]]) w [[Lubùsczé wòjewództwò|Lubùsczim wòjewództwie]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 10.156 ([[2008]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 4,94 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] n3glkqd0k20ih821vpk8plq6dcvewhm 0 6859 122961 2011-05-21T23:59:51Z 83.25.185.232 Przeczérowanié do [[Janiół]] 122961 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Janiół]] l3p97n75q2jbpa0njs0b87snwu6petp 0 6860 170316 162684 2015-04-28T16:47:37Z Magioladitis 2398 /* Lëteratura */All info is kept in Wikidata, removed: {{Link GA|fr}} using [[Project:AWB|AWB]] (10903) 170316 wikitext text/x-wiki '''Kòlibrë''' żëją w òbù [[Amerika]]ch, na òstrowach [[Karaibsczé Mòrze|Karaibsczégò Mòrza]] i [[Spòkójny Òcean|Spòkójnégò Òceanu]]. Je jich 320 zortów. Westrzód nich są nômniészé [[ptôch|ptóche]] [[Swiat|swiata]], jak na przëmiar hawańczik z [[Kùba|Kùbë]], co mô kòl 6 cm òd czëpka dzoba do kùńca ògóna. Nôwiãkszi kòliber mô 22 cm długòscë. Niechtërne z nich òdlatëją na lato na Alaskã i Ògnistą Zemiã. Są znóné z wiôldżich akrobaticznëch taleńtów. Lôtają z chùtkòscą do 100 km/gòdz., w przódk, w tił, w bòk, w dół, w górã i mògą zawisnac w placu. Machają skrzidełkama wiãcy jak 100 razy na sekùńdã. W lecbie nie je widzec jich skrzidłów, są òne tej tãgòwą dôką. Ptôszczi ne żëwią sã nektarem kwiatów i roznôszają jich kwiatny pich. Ni mają zwëkù chòdzeniô. [[Òbrôzk:Hummingbird hovering in flight.jpg|thumb|Kòliber]] {{stub}} == Lëteratura == * [[Jaromira Labudda]], Zdrój słowa. Podręcznik dla początkujących (kl. IV–VI) cz. 2 * "Przewodnik po przyrodzie", zestawił i opracował dr Roland Gerstmeier [[Kategòrëjô:Zoòlogijô]] 7bmc9qo4eafafowq2sgxu9zn1zyp1t9 0 6861 162457 126179 2013-03-12T10:55:29Z Delusion23 6061 162457 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:United Colours.jpg|thumb|Logo]] '''Manchester United Football Club''' (jinaczi Manchester United F.C.) – klub piłkarsczi, chtërnégò sedzba je z w Manchesterze- -gardze,pòłożonym w westrzódkòwim mòlu Anglii. Wëstãpiwô òn w Anielsczi Ekstraklasy. Òd 1938 rokù prawie bez przerwë wëstãpiwô w nôwëższi klasy rozegriwkòwi w Anglii. Je to jeden z nôbarżi widzałich klubów swiata. Kibicëje jemù pònad 330 milionów lëdzi na całim swiece. ==Historiô== [[Manchester United]] pòwstôł w 1878 rokù, le pòd jinszą pòzwą - Newton Heath LYR. Mielë òni finansowë problemë i jak zaczął sã XX wiek, kôżdi jima wrożił chùtczi kùńc. Równak téj pòjawił sã człowiek ò mionie John Henry Davies, chtërën wëreteł klub. Davies béł majicelã môlowégò browaru, chtëren pòstanowił łożëc përzna dëtków w karno. Na pòczątkù przejinaczono z pòzwe Newton Heath na Manchester United. Bédowôno jinszi pòzwe taczi jak Manchester Central i Manchester Celtic. Òstateczné Manchester United pòwstôł 26 séwnika 1902 roku. Klubòwé barwë to czerwiono-biôłi a karno nosi pòzwã Czerwiony Diôbłë. [[Òbrôzk:Old Trafford 7.jpg|thumb|Old Trafford]] ==Sztadion== Miónkôrze Manchesteru United swoje rozegre rozegracëją na sztadionie "Old Trafford" znônym pòd pòzwą "Teater Snienié". Òbiekt zaprojektowôł znòny szkocczi architekt Archibald Leitch. Budowa stadionu miała kòsztowac 60 tësãcy funtów.Budowa òstała ukończono w 1909 roku. Mecz, chteren òdmikôł stadion òdbéł są mdzë Manchester United a [[Liverrpool|Liverpoolem]]. Òbzérało gò 45,000 tësący przëzérôczów, le wej karno Czerwionych Purtków popuscëło Liverpoolowi 4 : 3. Nôwiąkszô frekwencëjô na Old Trafford òstała ùstanowiôno 25 strëmiannika 1939 roku czedë to na rozegracëje półfinałowé Czielcha Anglii, mdzë Wolverhampton Wanders a Grimsby Town przëszło jaż 76 962 tësąców przëzéroczów. Terô miewcama karna są amerykańsczi milionérowie Joel i Avram Glazerowie, a trenera nôbarżi utytulowôny szkoleniowiec na świece [[Sir Alex Ferguson]], chteren robi tu ju òd 25 lat. Je òn jedinim trenerã w historii Manchesteru United chtërnemù ùdalo sã dobëc potrojnô kòruna ( mesterstwo [Anglia|Angli]] czielich angli i czielich europë w jedni cządze piłkarsczi) a bëło to w 1999 roku. [[Òbrôzk:Alex Ferguson 2011.jpg|thumb|Sir Alex Ferguson]] ==Dobiwczi karna== Manchester United je nôbarżi utitulowònym karnem w Angli, ò tim swiôdczi to co dobële: *Mesterstwo Anglii (18): 1908, 1911, 1952, 1956, 1957, 1965, 1967, 1993, 1994, 1996, 1997, 1999, 2000, 2001, 2003, 2007, 2008, 2009 *Czelich Anglii (11): 1909, 1948, 1963, 1977, 1983, 1985, 1990, 1994, 1996, 1999, 2004 *Czielich Lidzi (4): 1992, 2006, 2009, 2010 *Czielich Europé (3): 1968, 1999, 2008 *Czielich Dobëwców Czielichów (1): 1991 *Superczielich Europë (1): 1991 *Czielich Interkontynentalny (1): 1999 *Tôrcz Wspólnotë (18): 1908, 1911, 1952, 1956, 1957, 1965, 1967, 1977, 1983, 1990, 1993, 1994, 1996, 1997, 2003, 2007, 2008, 2010 *Klubowé mesterstwò świata (1): 2008 Òd kùńca lat 90. XX stolata je jednym z najbògatszich klubów sportowych na świece. Terô jego wôrtosc taksowòno je na 1,84 miliarda dolarów (1,19 miliarda funtów) (ustôw na łżekwiat 2010) 30 gromicznika 1945 r. na urzãdze menadżera karna òstôł zajimnięti Matt Busby chtëren prowadzeł polityka wcëgania młodéch miònkôrzów na trowa, cziej to blus béło możliwé. Dzãka temu karno wëgrało liga w 1956 r., a srédnia wieku miònkôrza bëła le 22 lata. Dzãka ti politice dobële wiele karnowéch dobiwków. W drëdzim dzélu, wëgrelë liga znôł i doszlë do dokôzu Czielicha Anglii, przegrelë le z Aston Villą. Stalé sã téż pierszim anielsczim karnã, chtërno,wespòłzgrôwało w Czelichu Europë i doszlë do przedslédné rozegre. ==Tragizna== 6 gromicznika 1958r to barô czôrny dzéń w historii Manchesteru United. Téj bëła katastrofa fligra British European Airways 609. Lëcało nim karno pò meczu w Czelichu [[Europa|Europë]]. Roztrzasł òn sã przë starce z latawiska w Monachium. Zdzinãło 8 miónkôrzy i téż uczbieńcowie: Walter Crickmer, Bert Whalley, Tom Curry. Pò tich wszëtczich wydarzeniach z Monachium kibice Manchesteru United zaczãlë nosëc czôrné szléfë na biôło-czerwionych szalach. Tej te biôło-czerwiono-czôrni farwë òstałe jakò znanka. ==Literatura== Brawo Sport [[Kategòrëjô:nożnô bala]] r5b21a1yx8mkknocv85ltw65cln8uy4 10 6862 122991 2011-05-22T16:33:23Z Iketsi 3254 N 122991 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{{child|}}}|yes||<table class="infobox {{{bodyclass|}}}" cellspacing="5" style="width:22em; {{{bodystyle|}}}"><!-- Caption -->{{#if:{{{title|}}}|<caption class="{{{titleclass|}}}" style="{{{titlestyle|}}}">{{{title}}}</caption>}}<!-- Header -->{{#if:{{{above|}}}|<tr><th colspan="2" class="{{{aboveclass|}}}" style="text-align:center; font-size:125%; font-weight:bold; {{{abovestyle|}}}">{{{above}}}</th></tr>}} }}{{#ifeq:{{{child|}}}|yes|{{#if:{{{title|}}}|'''{{{title}}}'''}}}}<!-- Subheader1 -->{{#if:{{{subheader|{{{subheader1|}}}}}}|{{Infobox/row |data={{{subheader|{{{subheader1|}}}}}} |datastyle={{{subheaderstyle|}}} |class={{{subheaderclass|}}} |rowclass={{{subheaderrowclass|{{{subheaderrowclass1|}}}}}} }} }}<!-- Subheader2 -->{{#if:{{{subheader2|}}}|{{Infobox/row |data={{{subheader2}}} |datastyle={{{subheaderstyle|}}} |class={{{subheaderclass|}}} |rowclass={{{subheaderrowclass2|}}} }} }}<!-- Image1 -->{{#if:{{{image|{{{image1|}}}}}}|{{Infobox/row |data={{{image|{{{image1}}} }}}{{#if:{{{caption|{{{caption1|}}}}}}|<br /><span style="{{{captionstyle|}}}">{{{caption|{{{caption1}}}}}}</span>}} |datastyle={{{imagestyle|}}} |class={{{imageclass|}}} |rowclass={{{imagerowclass1|}}} }} }}<!-- Image2 -->{{#if:{{{image2|}}}|{{Infobox/row |data={{{image2}}}{{#if:{{{caption2|}}}|<br /><span style="{{{captionstyle|}}}">{{{caption2}}}</span>}} |datastyle={{{imagestyle|}}} |class={{{imageclass|}}} |rowclass={{{imagerowclass2|}}} }} }}<!-- -->{{Infobox/row |header={{{header1|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label1|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data1|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class1|}}} |rowclass={{{rowclass1|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header2|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label2|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data2|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class2|}}} |rowclass={{{rowclass2|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header3|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label3|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data3|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class3|}}} |rowclass={{{rowclass3|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header4|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label4|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data4|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class4|}}} |rowclass={{{rowclass4|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header5|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label5|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data5|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class5|}}} |rowclass={{{rowclass5|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header6|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label6|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data6|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class6|}}} |rowclass={{{rowclass6|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header7|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label7|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data7|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class7|}}} |rowclass={{{rowclass7|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header8|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label8|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data8|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class8|}}} |rowclass={{{rowclass8|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header9|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label9|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data9|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class9|}}} |rowclass={{{rowclass9|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header10|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label10|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data10|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class10|}}} |rowclass={{{rowclass10|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header11|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label11|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data11|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class11|}}} |rowclass={{{rowclass11|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header12|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label12|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data12|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class12|}}} |rowclass={{{rowclass12|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header13|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label13|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data13|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class13|}}} |rowclass={{{rowclass13|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header14|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label14|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data14|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class14|}}} |rowclass={{{rowclass14|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header15|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label15|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data15|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class15|}}} |rowclass={{{rowclass15|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header16|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label16|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data16|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class16|}}} |rowclass={{{rowclass16|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header17|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label17|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data17|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class17|}}} |rowclass={{{rowclass17|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header18|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label18|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data18|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class18|}}} |rowclass={{{rowclass18|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header19|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label19|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data19|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class19|}}} |rowclass={{{rowclass19|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header20|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label20|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data20|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class20|}}} |rowclass={{{rowclass20|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header21|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label21|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data21|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class21|}}} |rowclass={{{rowclass21|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header22|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label22|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data22|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class22|}}} |rowclass={{{rowclass22|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header23|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label23|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data23|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class23|}}} |rowclass={{{rowclass23|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header24|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label24|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data24|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class24|}}} |rowclass={{{rowclass24|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header25|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label25|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data25|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class25|}}} |rowclass={{{rowclass25|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header26|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label26|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data26|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class26|}}} |rowclass={{{rowclass26|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header27|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label27|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data27|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class27|}}} |rowclass={{{rowclass27|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header28|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label28|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data28|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class28|}}} |rowclass={{{rowclass28|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header29|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label29|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data29|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class29|}}} |rowclass={{{rowclass29|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header30|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label30|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data30|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class30|}}} |rowclass={{{rowclass30|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header31|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label31|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data31|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class31|}}} |rowclass={{{rowclass31|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header32|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label32|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data32|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class32|}}} |rowclass={{{rowclass32|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header33|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label33|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data33|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class33|}}} |rowclass={{{rowclass33|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header34|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label34|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data34|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class34|}}} |rowclass={{{rowclass34|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header35|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label35|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data35|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class35|}}} |rowclass={{{rowclass35|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header36|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label36|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data36|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class36|}}} |rowclass={{{rowclass36|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header37|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label37|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data37|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class37|}}} |rowclass={{{rowclass37|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header38|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label38|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data38|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class38|}}} |rowclass={{{rowclass38|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header39|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label39|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data39|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class39|}}} |rowclass={{{rowclass39|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header40|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label40|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data40|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class40|}}} |rowclass={{{rowclass40|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header41|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label41|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data41|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class41|}}} |rowclass={{{rowclass41|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header42|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label42|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data42|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class42|}}} |rowclass={{{rowclass42|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header43|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label43|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data43|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class43|}}} |rowclass={{{rowclass43|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header44|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label44|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data44|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class44|}}} |rowclass={{{rowclass44|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header45|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label45|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data45|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class45|}}} |rowclass={{{rowclass45|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header46|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label46|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data46|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class46|}}} |rowclass={{{rowclass46|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header47|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label47|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data47|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class47|}}} |rowclass={{{rowclass47|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header48|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label48|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data48|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class48|}}} |rowclass={{{rowclass48|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header49|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label49|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data49|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class49|}}} |rowclass={{{rowclass49|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header50|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label50|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data50|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class50|}}} |rowclass={{{rowclass50|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header51|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label51|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data51|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class51|}}} |rowclass={{{rowclass51|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header52|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label52|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data52|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class52|}}} |rowclass={{{rowclass52|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header53|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label53|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data53|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class53|}}} |rowclass={{{rowclass53|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header54|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label54|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data54|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class54|}}} |rowclass={{{rowclass54|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header55|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label55|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data55|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class55|}}} |rowclass={{{rowclass55|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header56|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label56|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data56|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class56|}}} |rowclass={{{rowclass56|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header57|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label57|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data57|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class57|}}} |rowclass={{{rowclass57|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header58|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label58|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data58|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class58|}}} |rowclass={{{rowclass58|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header59|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label59|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data59|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class59|}}} |rowclass={{{rowclass59|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header60|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label60|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data60|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class60|}}} |rowclass={{{rowclass60|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header61|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label61|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data61|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class61|}}} |rowclass={{{rowclass61|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header62|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label62|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data62|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class62|}}} |rowclass={{{rowclass62|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header63|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label63|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data63|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class63|}}} |rowclass={{{rowclass63|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header64|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label64|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data64|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class64|}}} |rowclass={{{rowclass64|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header65|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label65|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data65|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class65|}}} |rowclass={{{rowclass65|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header66|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label66|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data66|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class66|}}} |rowclass={{{rowclass66|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header67|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label67|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data67|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class67|}}} |rowclass={{{rowclass67|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header68|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label68|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data68|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class68|}}} |rowclass={{{rowclass68|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header69|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label69|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data69|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class69|}}} |rowclass={{{rowclass69|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header70|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label70|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data70|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class70|}}} |rowclass={{{rowclass70|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header71|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label71|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data71|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class71|}}} |rowclass={{{rowclass71|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header72|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label72|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data72|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class72|}}} |rowclass={{{rowclass72|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header73|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label73|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data73|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class73|}}} |rowclass={{{rowclass73|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header74|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label74|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data74|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class74|}}} |rowclass={{{rowclass74|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header75|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label75|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data75|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class75|}}} |rowclass={{{rowclass75|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header76|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label76|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data76|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class76|}}} |rowclass={{{rowclass76|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header77|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label77|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data77|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class77|}}} |rowclass={{{rowclass77|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header78|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label78|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data78|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class78|}}} |rowclass={{{rowclass78|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header79|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label79|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data79|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class79|}}} |rowclass={{{rowclass79|}}} }}{{Infobox/row |header={{{header80|}}} |headerstyle={{{headerstyle|}}} |label={{{label80|}}} |labelstyle={{{labelstyle|}}} |data={{{data80|}}} |datastyle={{{datastyle|}}} |class={{{class80|}}} |rowclass={{{rowclass80|}}} }}<!-- Below -->{{#if:{{{below|}}}|<tr><td colspan="2" class="{{{belowclass|}}}" style="text-align:center; {{{belowstyle|}}}">{{{below}}}</td></tr>}}<!-- Navbar -->{{#if:{{{name|}}}|<tr><td colspan="2" style="text-align:right">{{navbar|{{{name}}}|mini=1}}</td></tr>}} {{#ifeq:{{{child|}}}|yes||</table>}}{{#switch:{{lc:{{{italic title|¬}}}}} |¬|no = <!-- no italic title --> ||force|yes = {{italic title|force={{#ifeq:{{lc:{{{italic title|}}}}}|force|true}}}} }}<noinclude> {{dokumentacja}} </noinclude> 28v3bdx80gs679lygap8a7fv6kr0l2i 10 6863 122992 2011-05-22T16:50:54Z Iketsi 3254 N 122992 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{header|}}} |<tr><th colspan="2" class="{{{class|}}}" style="text-align:center; {{{headerstyle|}}}">{{{header}}}</th></tr> |{{#if:{{{data|}}} |<tr class="{{{rowclass|}}}">{{#if:{{{label|}}} |<th scope="row" style="text-align:left; {{{labelstyle|}}}">{{{label}}}</th> <td class="{{{class|}}}" style="{{{datastyle|}}}"> |<td colspan="2" class="{{{class|}}}" style="text-align:center; {{{datastyle|}}}"> }} {{{data}}}</td></tr> }} }} 8ln1zzdi59wuh786qbvqk92ccdme7id 10 6864 158581 122994 2013-03-02T19:44:03Z MerlIwBot 3778 robot rëmô: [[tpi:Template:Infobok]] (missing) 158581 wikitext text/x-wiki {{dokumentacja subpage}} <!-- PLEASE ADD CATEGORIES AND INTERWIKIS AT THE BOTTOM OF THIS PAGE. --> This template is intended as a meta-template: a template used for constructing other templates. It is not meant for use directly in an article, but can be used on a one-off basis if required. See [[Help:Infobox]] for an introduction to infoboxes and information on how to design them. See [[:Category:Infobox templates]] for specific infobox templates. === Usage === Usage is similar to {{tl|navbox}}, but with an additional distinction. Each row on the table can contain either a header, or a label/data pair, or just a data cell. These are mutually exclusive states so if you define a row with both a header and a label/data pair, the label/data pair is ignored. To insert an image somewhere other than at the top of the infobox, or to insert freeform data, use a row with only a data field. ==== Number ranges ==== To allow flexibility when the layout of an infobox is changed, it may be helpful when developing an infobox to use non-contiguous numbers for header and label/data rows. Parameters for new rows can then be inserted in future without having to renumber existing parameters. For example: <pre>|header3 = Section 1 |label5 = Label A |data5 = Data B |label7 = Label C |data7 = Data C |header10 = Section 2 |label12 = Label D |data12 = Data D</pre> === Parameters === ====View/discuss/edit links==== ;name : The template page name that the "view/discuss/edit" links should point to. You can use <nowiki>{{subst:PAGENAME}}</nowiki>. If this parameter is omitted the view/discuss/edit links will not be displayed. ====Title==== {{Infobox |title = Text in caption over infobox |subheader = Subheader of the infobox |data1 = (the rest of the infobox goes here) }} {{Infobox |above = Text in uppermost cell of infobox |subheader = Subheader of the infobox |subheader2 = Second subheader of the infobox |data1 = (the rest of the infobox goes here) }} There are two different ways to put a title on an infobox. One contains the title inside the infobox's border, the other puts it on top as a caption. You can use both of them together if you like, or just one or the other, or even neither (though this is not recommended). ;title : Text to put in the caption over top of the table. ;above : Text to put within the uppermost cell of the table. ====Optional content==== ;subheader, subheader2 : additional title fields which fit between {{{title}}} and {{{above}}}. ;image, image2 : images to display at the top of the template. Use full image syntax, for example <nowiki>[[File:example.png|200px|alt=Example alt text]]</nowiki>. Image is centered by default. See [[WP:ALT]] for more on alt text. ;caption, caption2 : Text to put underneath the images. ;header(n) : Text to use as a header in row n. ;label(n): Text to use as a label in row n. ;data(n): Text to display as data in row n. ;below: Text to put in the bottom cell. The bottom cell is intended for footnotes, see-also, and other such information. ;child: See the [[#Embedding|embedding]] section for details. Note: currently, headers, labels and data items with the same n-value are not mutually exclusive; all of them will be displayed. See the rendering of header4, label4, and data4 in the examples section below. ====Optional CSS styling==== ;bodystyle : Applies to the infobox table as a whole ;titlestyle : Applies only to the title caption. Adding a background color is usually inadvisable since the text is rendered "outside" the infobox. ;abovestyle : Applies only to the "above" cell at the top. The default style has font-size:large; since this cell is usually used for a title, if you want to use the above cell for regular-sized text include "font-size:medium;" in the abovestyle. ;imagestyle : Applies to the cell the image is in. This includes the text of the image caption, but you should set text properties with captionstyle instead of imagestyle in case the caption is moved out of this cell in the future. ;captionstyle : Applies to the text of the image caption. ;headerstyle : Applies to all header cells ;labelstyle : Applies to all label cells ;datastyle : Applies to all data cells ;belowstyle : Applies only to the below cell ==== HTML classes ==== ;bodyclass : This parameter is inserted into the "class" attribute for the infobox as a whole. ;titleclass : This parameter is inserted into the "class" attribute for the infobox's title caption. ;aboveclass : This parameter is inserted into the "class" attribute for the infobox's "above" cell. ; aboverowclass : This parameter is inserted into the "class" attribute for the complete table row the "above" cell is on. ; subheaderclass : This parameter is inserted into the "class" attribute for the infobox's subheader. ; subheaderrowclass : This parameter is inserted into the "class" attribute for the complete table row the subheader is on. ;imageclass : This parameter is inserted into the "class" attribute for the image; it is in particular used in conjunction with {{tl|Image class names}}. ; imagerowclass1, imagerowclass2 : These parameters are inserted into the "class" attribute for the complete table row the respective images are on. ;rowclass(n) : This parameter is inserted into the "class" attribute for the specified row '''including''' the label or other explanatory text. ;class(n) : This parameter is inserted into the "class" attribute for the data cell of the specified row. If there's no data cell it has no effect. ;belowclass : This parameter is inserted into the "class" attribute for the infobox's below cell. ==== Microformats ==== This template supports the addition of microformat information. This is done by adding "class" attributes to various data cells, indicating what kind of information is contained within. To flag an infobox as containing [[hCard]] information, for example, add the following parameter: <pre> |bodyclass = vcard </pre> And for each row containing a data cell that's part of the vcard, add a corresponding class parameter: <pre> |class1 = fn |class2 = org |class3 = tel </pre> ...and so forth. "above" and "title" can also be given classes, since these are usually used to display the name of the subject of the infobox. See [[Wikipedia:WikiProject Microformats]] for more information on adding microformat information to Wikipedia, and [[microformat]] for more information on microformats in general. ====Italic titles==== Titles of articles with infoboxes may be made italic, in line with [[WP:ITALICTITLE]], by passing the <code>italic title</code> parameter. *Turn on italic titles by passing {{para|italic title|<nowiki>{{{italic title|}}}</nowiki>}} from the infobox. *Turn off by default but allow some instances to be made italic by passing {{para|italic title|<nowiki>{{{italic title|no}}}</nowiki>}} *Do not make any titles italic by not passing the parameter at all. ===Making fields optional=== A row with a label but no data is not displayed. This allows for the easy creation of optional infobox content rows. To make a row optional use a parameter that defaults to an empty string, like so: <pre> |label5 = Population |data5 = {{{population|}}} </pre> This way if an article doesn't define the population parameter in its infobox the row won't be displayed. For more complex fields with pre-formated contents that would still be present even if the parameter wasn't set, you can wrap it all in an "#if" statement to make the whole thing vanish when the parameter is not used. For instance, the "#if" statement in the following example reads "#if:the parameter ''mass'' has been supplied |then display it, followed by 'kg'": <pre> |label6 = Mass |data6 = {{#if:{{{mass|}}}|{{{mass}}} kg}} </pre> For more on #if, see [[meta:ParserFunctions##if:|here]]. You can also make headers optional in a similar way. If you want a header to appear only if one or more of the data fields that fall under it are filled, one could use the following pattern as an example of how to do it: <pre style="overflow:auto;">{{Infobox |name = {{subst:PAGENAME}} |title = Example of an optional header |header1 = {{#if:{{{item_one|}}}{{{item_two|}}}{{{item_three|}}}|Optional header}} |label2 = Item one |data2 = {{{item_one|}}} |label3 = Item two |data3 = {{{item_two|}}} |label4 = Item three |data4 = {{{item_three|}}} }}</pre> header1 will be shown if any of item_one, item_two, or item_three is defined. If none of the three parameters are defined the header won't be shown. The trick to this is that the "if" returns false only if there is nothing whatsoever in the conditional section, so only if all three of item_one, item_two and item_three are undefined will the if statement fail. ===Examples=== {{Infobox |name = Infobox/doc |bodystyle = |title = Test Infobox |titlestyle = |image = [[File:example.png|200px|alt=Example alt text]] |imagestyle = |caption = Caption for example.png |captionstyle = |headerstyle = background:#ccf; |labelstyle = background:#ddf; |datastyle = |header1 = Header defined alone |label1 = |data1 = |header2 = |label2 = Label defined alone does not display (needs data, or is suppressed) |data2 = |header3 = |label3 = |data3 = Data defined alone |header4 = All three defined (header, label, data, all with same number) |label4 = does not display (same number as a header) |data4 = does not display (same number as a header) |header5 = |label5 = Label and data defined (label) |data5 = Label and data defined (data) |belowstyle = background:#ddf; |below = Below text }} <pre style="overflow:auto">{{Infobox |name = Infobox/doc |bodystyle = |title = Test Infobox |titlestyle = |image = [[File:example.png|200px|alt=Example alt text]] |imagestyle = |caption = Caption for example.png |captionstyle = |headerstyle = background:#ccf; |labelstyle = background:#ddf; |datastyle = |header1 = Header defined alone |label1 = |data1 = |header2 = |label2 = Label defined alone does not display (needs data, or is suppressed) |data2 = |header3 = |label3 = |data3 = Data defined alone |header4 = All three defined (header, label, data, all with same number) |label4 = does not display (same number as a header) |data4 = does not display (same number as a header) |header5 = |label5 = Label and data defined (label) |data5 = Label and data defined (data) |belowstyle = background:#ddf; |below = Below text }}</pre> Notice how when a label is defined without an accompanying data cell the row doesn't appear in the displayed infobox, and when a header is defined on the same row as a data cell all of them are displayed. {{clear}} For this example, {{nowrap|bodystyle &#0061; width:20em;}} and {{nowrap|labelstyle &#0061; width:33%;}} {{Infobox |bodystyle = width:20em; |name = Infobox/doc |title = Test Infobox |titlestyle = |headerstyle = |labelstyle = width:33% |datastyle = |header1 = |label1 = Label 1 |data1 = Data 1 |header2 = |label2 = Label 2 |data2 = Data 2 |header3 = |label3 = Label 3 |data3 = Data 3 |header4 = Header 4 |label4 = |data4 = |header5 = |label5 = Label 5 |data5 = Data 5: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. |belowstyle = |below = Below text }} <pre style="overflow: auto"> {{Infobox |bodystyle = width:20em; |name = Infobox/doc |title = Test Infobox |titlestyle = |headerstyle = |labelstyle = width:33% |datastyle = |header1 = |label1 = Label 1 |data1 = Data 1 |header2 = |label2 = Label 2 |data2 = Data 2 |header3 = |label3 = Label 3 |data3 = Data 3 |header4 = Header 4 |label4 = |data4 = |header5 = |label5 = Label 5 |data5 = Data 5: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipisicing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. |belowstyle = |below = Below text }} </pre> {{clear}} ===Embedding=== One infobox template can be embedded into another using the {{para|child}} parameter. This feature can be used to create a modular infobox, or to create more well defined logical sections. {{Infobox | title = Top level title | data1 = {{Infobox | child = yes | title = First subsection | label1= Label 1.1 | data1 = Data 1.1 }} | data2 = {{Infobox | child = yes | title = Second subsection | label1= Label 2.1 | data1 = Data 2.1 }} |belowstyle = |below = Below text }} <pre style="overflow:auto"> {{Infobox | title = Top level title | data1 = {{Infobox | child = yes | title = First subsection | label1= Label 1.1 | data1 = Data 1.1 }} | data2 = {{Infobox | child = yes | title = Second subsection | label1= Label 2.1 | data1 = Data 2.1 }} |belowstyle = |below = Below text }} </pre> === Full blank syntax === (Note: the template currently handles up to 80 rows; only 20 are included here since infoboxes larger than that will be relatively rare. Just extend the numbering as needed. The microformat "class" parameters are also omitted as they are not commonly used.) <pre style="overflow:auto;"> {{Infobox |name = {{subst:PAGENAME}} |bodystyle = |title = |titlestyle = |above = |abovestyle = |imagestyle = |captionstyle = |image = |caption = |image2 = |caption2 = |headerstyle = |labelstyle = |datastyle = |header1 = |label1 = |data1 = |header2 = |label2 = |data2 = |header3 = |label3 = |data3 = |header4 = |label4 = |data4 = |header5 = |label5 = |data5 = |header6 = |label6 = |data6 = |header7 = |label7 = |data7 = |header8 = |label8 = |data8 = |header9 = |label9 = |data9 = |header10 = |label10 = |data10 = |header11 = |label11 = |data11 = |header12 = |label12 = |data12 = |header13 = |label13 = |data13 = |header14 = |label14 = |data14 = |header15 = |label15 = |data15 = |header16 = |label16 = |data16 = |header17 = |label17 = |data17 = |header18 = |label18 = |data18 = |header19 = |label19 = |data19 = |header20 = |label20 = |data20 = |belowstyle = |below = }}</pre> === Porting to other MediaWikis === The infobox template requires the tidy extension to be installed, and may not work with other MediaWikis the [[WP:TRAN]] has a version of Infobox that has been modified to work on other MediaWikis. === See also === * {{tl|infobox3cols}} <includeonly> [[Category:Infobox templates| ]] [[Category:Templates generating microformats]] [[Category:Wikipedia metatemplates|Infobox]] [[ar:قالب:قالب معلومات]] [[be:Шаблон:Картка]] [[be-x-old:Шаблён:Картка]] [[bg:Шаблон:Infobox]] [[bs:Šablon:Infokutija]] [[cs:Šablona:Infobox]] [[cy:Nodyn:Gwybodlen3]] [[da:Skabelon:Infoboks-en]] [[de:Vorlage:Infobox]] [[en:Template:Infobox]] [[el:Πρότυπο:Πλαίσιο πληροφοριών]] [[et:Mall:Infobox]] [[es:Plantilla:Ficha]] [[eo:Ŝablono:Informkesto]] [[fa:الگو:دادان]] [[fi:Malline:Tietolaatikko]] [[fr:Modèle:Infobox]] [[hsb:Předłoha:Infokašćik]] [[ia:Patrono:Infobox]] [[os:Шаблон:Infobox]] [[it:Template:Infobox]] [[is:Snið:Infobox]] [[lv:Veidne:Infobox]] [[mk:Шаблон:Infobox]] [[no:Mal:Infoboks]] [[ja:Template:Infobox]] [[ko:틀:정보상자]] [[ka:თარგი:ინფოდაფა]] [[km:ទំព័រគំរូ:ប្រអប់​ព័ត៌មាន]] [[nn:Mal:Infoboks]] [[pt:Predefinição:Info]] [[ro:Format:Infobox]] [[ru:Шаблон:Карточка]] [[sk:Šablóna:Infobox]] [[sl:Predloga:Infopolje]] [[sv:Mall:Infobox]] [[th:แม่แบบ:กล่องข้อมูล]] [[tr:Şablon:Bilgi kutusu]] [[uk:Шаблон:Картка]] [[ur:Template:Infobox]] [[vi:Bản mẫu:Infobox]] [[zh:Template:Infobox]] </includeonly> d6d15z8b4xo1i4i0ktsya5vk67ft847 0 6865 170789 164537 2015-07-28T15:35:31Z 83.17.249.243 dodôwk wiadłów (DŻCz) 170789 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Wieleń COA.svg|thumb|100px|right|Wieleńsczi herb]] '''Wieléń''' (we zdrojach: ''Welen'' 1244, 1257, ''Velen'' 1235, ''Welun'' pòcz. XII w., ''Welem'' 1213, ''Welim'' 1216, ''Filähn Pol.''1649, ''Welinia'' 1649, ''Wielyn'' 1789, ''Filehn'', ''Filehne''; pòl. ''Wieleń''; miem. ''Filehne'') - garc w [[pielsczi kréz|pielsczim krézu]] we [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|Wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 5.899 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 4,32 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] 86spjkuuv1a42n3xpw0yg37f0ydktup 0 6866 183835 174041 2020-05-23T19:11:56Z 2A01:11BF:610:8B00:DC21:3D1:42E7:377E 183835 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Czarnków COA.svg|thumb|100px|right|Czarnkowsczi herb]] '''Czarnków''' (miem. ''Czarnikau''; mòżebnô [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskô]] pòzwa: Czôrnkòwò{{Zdrzódło}}) – krézewi gard ([[czarnkowskò-trzcanecczi kréz]]) we [[wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]] nad [[Niéc|Niécą]]. Lëdztwò gardu: 11.226 ([[2010]])<br> Wiéchrzëzna gardu: 10,04 km² {{stub}} {{Miono}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] bvpqn0szryxlbjx21qpsovtmamxe122 0 6867 171475 164536 2015-09-15T21:15:01Z 164.126.209.187 ùprôwienié (DŻCz) 171475 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Kostrzyn nad Odrą COA.svg|thumb|100px|right|Kòscérzëńsczi herb]] '''Kòscérzëno''' (we zdrojach: ''Cozsterine'' 1232, ''terra Custerin'' 1234, ''terram Costerin'' 1246, ''Custryn'' 1309, ''Kostryn'' 1317, ''Costrzin'' 1339, ''Custeryn'' 1371, ''Kustrin'' 1649, ''Kußcierzin'', ''Cüstrin'', ''Küstrin'' 1822 ; pòl. ''Kostrzyn nad Odrą'', miem. ''Küstrin'') - gard w Lãdzbarsczim Krézu w [[Lubùsczé wòjewództwò|Lubùsczim wòjewództwie]]. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 17.731 ([[2010]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 46,14 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] qjg6iypjwy6lmp5giuj840o5lgbsg3y 0 6868 182296 182295 2019-05-14T11:55:36Z Kama95 9880 182296 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Witnica COA.svg|thumb|100px|right|Wicëńsczi herb]] [[Òbrôzk:POL Witnica flag.svg|thumb|100px|right|Wicëńskô fana]] [[Òbrôzk:Witnica - Urząd Miasta i Gminy.JPG|mały|]] '''Wicno''' (we zdrojach: ''Vitzenn'' 1300, ''Vytz'' 1300, ''Fietze'' 1630-1660, ''Vietz''; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Witnica'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Vietz'') - to je gard w [[łącbarzczi kréz|łącbarzczim krézu]] w [[Lubùsczé wòjewództwò|Lubùsczim wòjewództwie]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 6821 ([[2017]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 8,24 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] hyfoaplxmsm5agi70to3w50fl7tpdu3 0 6869 172281 161387 2015-12-16T12:36:54Z 87.205.228.122 172281 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Amanita phalloides 1.JPG|thumb|Pòtrusowaté sromòtniczi]] '''Pòtrusowati sromòtnik''' (''Amanita phalloides'' (Vaill. ex Fr.) Link) - to je grzib z rodzëznë mùchôrzowatëch (''Amanitaceae''). Ten [[Pòtrusë|pòtrus]] baro trëje lëdzy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Trëjącé grzëbë]] pgnfu0dzl1zodhgcfjvnxvbw5l7jdsw 0 6873 123126 2011-05-25T13:46:59Z Iketsi 3254 [[Kubuntu Linux]] przeniesłé do [[Kubuntu]] nad przeczérowanim: Było lepiej 123126 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kubuntu]] ahqvkcrssqrnv8jgw9yh8qfmui4azo3 0 6874 181363 179032 2018-11-05T06:48:51Z 5.173.24.150 181363 wikitext text/x-wiki '''Frãcëszk Krãcczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]]: ''Franciszek Kręcki'') - béł doktorem prawów, kaszëbsczim dzejôrzã i òd 1919 rokù direktorem bankù w [[Gduńsk]]ù. Òn urodzył sã [[16 łżëkwiata]] [[1883]] rokù w [[Bòrzestowò|Bòrzestowie]] kòl [[Kartuzë|Kartuz]]. Swégò czasu òn prowadzył i financowôł [[Gryf (cządnik)|cządnik]] "Gryf". Ùm., zabity [[22 strëmiannika]] [[1940]] w [[Stutthof|Stutthofie]]. Òn béł w [[Kaszëbsczé Lëdoznawczé Zrzeszenié|Kaszëbsczim Lëdoznawczim Zrzeszeniu]], a pózni òd 1912 rokù kasérą w [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Stowôrze Młodokaszëbów]]. == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 288 == Bùtnowë lënczi == * [https://www.gedanopedia.pl/index.php?title=KR%C4%98CKI_FRANCISZEK_LEON KRĘCKI FRANCISZEK LEON] [[Kategòrëjô:Kaszëbi|Krãcczi Frãcëszk]] [[Kategòrëjô:Stutthof‎]] ex54uflbnx8pgvf1r7acqliv4c4x64l 0 6875 177921 167205 2017-03-01T16:46:04Z 94.254.163.216 177921 wikitext text/x-wiki '''Bòrzestowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Borzestowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]]. W ti wsë są przë drogach dwamòwny tôfle pòlskò-kaszëbsczé, a w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://spborzestowo.edupage.org/text/?text=text/text3&subpage=1&]. Krótkò Bòrzestowa są pùstczi [[Stôri Dwór]] i je wësokô grzëpa [[Garecznica]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/341 Borzystowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] i02ag5e1xs4nv55qhakb5mahujvg8lw 0 6876 178094 161393 2017-04-10T08:37:05Z 94.254.164.197 /* Bùtnowé lënczi */ 178094 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sulicice-z-szosy.jpg|thumb|Sëlëcëce]] '''Sëlëcëce''' są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w òbéńdze [[Kaszëbsczi Ùbrzég|Kaszëbsczégò Ùbrzega]], w [[Gmina Krokòwa|gminie Krokòwa]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/570 Sulice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Krokòwa]] 2fftluzspdgjzxundtwgbdrp8jkopbo 0 6879 187108 161394 2022-10-20T03:46:20Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187108 wikitext text/x-wiki '''Apòkrif''' - jakò lëteraturã apòkrifną òkreslô sã w egzegeze katolicczi lëteraturã żëdowską i stôrochrzescëjańską, nie zaliczoną do [[kanón|kanonu]] ksąg [[Pismò Swiãti|Swiãtégò Pisma]]. Z pòzdrzatkù na wëstãpùjącé w nich wątczi i òkòlim, w chtërnym pòwstałë, mòżna apòkrifë ùznac za lëteraturã pòzabiblëjną. Słowò "apòkrif" fùnkcjonëje téż pòza kòntekstem religijno-filozoficznim w barżi òglowim znaczenim, òpisownym tekscë niegwësnégò pòchòdzeniô, prôwdzëwòtë. Słowò to dobierô sã do dokôzów o fałszëwim pòchòdzenim, czë nie òd aùtora, za chtërnégò jaczis dokôz ùchòdzy, dokôz "wëdostôny z schòwkù", téż bòdôj prôwdzëwi. Słowò to dobierô sã tak samo do dokôzów ò pòprôwdze niewërażonym pòchòdzenim, aùtorstwie i prôwdzëwòcë, ale téż dlô tëch, dlô chtërnëch jich "apòkrificznosc" je doskònale znanô i zamierzonô przez, chòcbë, aùtora. == Pòwstanié nazwë == Słowò ''apòkrif'' je pòchòdzeniô grecczégò apòkryphon i òznôczô dokładno cos, co je ùkrëti i co sã dopiére òdkriwô. W tim znaczenkù nazwë ti ùżił [[Òrygenes]] w òdniesenim do ksąg gnostëcczich, nawlekającëch co le mało do [[Nowi Testameńt|Nowégò Testameńtu]]. == Żëdzëzna i chrzescëjaństwò == Z puńktu widzeniô żëdzëznë i chrzescëjaństwa apòkrifama zwano pisma, chtërné nie òstałë przëjãté do kanonu swiãtëch pism, abò bëti jakbë w pewny procëmnoce do kanonu. W ti mësle dobierô sã téż słowò ''pseudoepigraf''. We wczasnym chrzescëjaństwie i to w jegò nôwczasniészim cządze pismiennëm, tegò órtù ksãdzi òstałë òdrzuconé, bò ùznano, że nie òstałë òne napisôné prosto pòd cëskã [[Swiãti Dëch|Swiãtégò Dëcha]]. Rozeznanié, jaczim czierowano sã przë òdrzuceniu tegò órtù pism bëłë m.in.: * niegwësné pòchòdzenié tegò tekstu, a przez to nierãczonégò przekazu òd apòstoła – ùcznia Jezësa; * niezgòdnosc doktrinalnô z òglowéma wskôzama wiarë, przë czim nie chòdzëło tu leno ò fùl niezgòdnosc, le ò wątplëwé sfòrmulowania czë teorëje zawarté w dané ksãdze czë pismie; * synkretëzm religijny zawarti w zamkłoscë danégò pisma; * wątczi mitologòwé abò prosto wësniti zamkłi w tekscie. [[Kanón]] swiãtëch ksąg w żëdzëznie òpisano kòl kùńca I s.n.e. w Jamni (Jawne). Do swiãtëch ksąg zarechòwóno te, chtërne bëłë spisané pò hebrajskù lub aramejskù – to je 39 ksąg. Òdcëskano tekstë grecczé (przede wszëtczim [[Septuaginta|Septuagintã]]) i jinszé òpisując je mianem pism bùtnowéch (ha-chiconim). Tak pòwstôł tzw. [[kanón hebrajsczi]], chtëren objimôł miészą lëczbã ksąg niż [[Septuaginta]] (chtërna zawierô 46 ksąg), na chtërnej òparło sã chrzescëjaństwò. Nie je mòżlëwé ùgòdzenié pełné lëstë ksąg apòkrificznëch. Dzysdnia ùwôżô sã, że apòkrifama Starégò Testameńtu je ok. 60 pism, a Nowégò Testameńtu bëlno wicy i nie je mòżlëwé ùgòdzené nawetka przëblëżoné lëczbë wszëtczich niekanónicznëch pism Nowégò Testameńtu. Apòkrifë (pseudoepigrafë) dzelą sã na różné grupë w leżnoscë òd przëjãtégò kriterium: wedle gatunków lëteracczich, aùtorstwa przëpisanégò dokôzcy, pòchòdzenégò (żëdowsczié, hellenisticzné), tikania do gwëségò nurtu religijnégò (żëdowskòchrzescëjansczié, gnosticczié) i wiele jinszëch. Co le mało dobiérónym kriterium przy pòdzelenim apòkrifów je jich przënôleżnota do gwëségò gatunkù lëteracczégò, pò pòrzednim tikaniu do Stôrégò abò Nowégò Testameńtu. == Apòkrifë (pseudoepigrafë) Stôrégò Testameńtu == Apòkrifë të są wëdbą leno żëdowscziégò òkòlégò, le nie blós palestinsczégò – wiele z nich pòwstało w òkòlim diaspòrë babilońsczié, antiocheńsczié czë aleksandrëjsczié. Nawlekają òne do ksąg kanónicznëch Stôrégò Testameńtu, ùchôdają czãsto za samobëtné ksãdzi swiãte, abò za rozszérzenié jich kanónicznëch równoznaczënów. Wikszosc z nich pòwstała w czasu òd [[II wiek p.n.e.|II s. p.n.e.]] do kùńca [[I wiek|I s.&nbsp;n.e.]] Wikszosc apòkrifów stôrotestameńtalnëch dożdała do naszëch czasów dzãka wczesnochrzescëjańsczim pisôrzóm. Westrzód apòkrifów stôrotestameńtalnëch wëapartniô sã trzë dërżeniowi grupë: * '''Òpòwiôdania''' mają charakter quasi-historëczny, òpisują dzeje narodu w jaczims wëcynkù, abò dzeje jaczis òsobë – nawlekają òne abò do prôwdzëwëch zdarzeń, abò téż (tak je co le mało) òparti są na legendach. ** Ksãga Jëbleuszów; ** 3 Ksãga Ezdrôsza; ** 3 Ksãga Machabejskô; ** Apòkalipsa Mòjżesza; ** Żëcé Jadama i Jewë; ** Testameńt Jadama; ** Wniebòwstąpienié Jizajôsza. * '''Pisma didakticzné''' to ksãdzi mądroscowé zawierające pòuczenia co tikają spraw òbëczajnych i nôbòżnych. Do nich mòżna zarechòwac: ** Testameńty Dwunastu Patrijarchów; ** Psalm 151 i 4 dalszé; ** Psalmë Salomona; ** Mòdlëtwa Manassesa; ** 4 Ksãga Machabejskô; ** pisma didakticzné z Qumran. * '''Apòkalipsë''' – òne nawlekają przede wszëtczim do kanónicznëch ksąg prorocczich ** Ksãga Henocha; ** Wniebowziãcé Mòjżesza; ** 4 Księga Ezdrasza; ** Apòkalipsa Barucha; ** Apòkalipsa Ôbrama; ** Testameńt Ôbrama; ** Apòkalipsa Eliasza; ** Ksãga Eliasza; ** Apòkalipsa Sofoniasza; ** Apòkalipsa Ezechiela; ** Przepòwiedzënia sybillińsczié. == Apòkrifë (pseudoepigrafë) Nowégò Testameńtu == Apòkrificznô lëteratùra Nowégò Testameńtu nie usztôłcëła sã leno w stôrich czasach. Chòc ji rozwij przëpôdô nôbarżi na [[II wiek|II]] i [[III wiek|III s.]], to równak pisma te pòwstawałë téż w pòstãpnych stalatach, jaż do strzédnowieka (i pózni). Niechterné ksãdzi, ùznané pózni jakò apòkrifë, bëłë szerok stosowôné i komentowôné w żëcu nôbòżnym chrzescëjan i ceszëłë sã wiéldżim autoritetã w pierszich stalatach, nim òstateczno ùsztôłcëł sã kanón. Nôòglowò apòkrifë Nowégò Testameńtu dzeli sã wedle kriterium wiérnotë kanónowi biblëjnemù na: * órtodoksëjné (nieheretëcczi) – nie przestãpiwają doktrynalnie za zamkłoscë przedstawioné w ksãgach kanónicznëch, są leno jich dofùlowaniem; * nieòrtodoksëjné (heretëcczi) – przede wszëtczim jidze tu ò apòkrifë gnostëcczi, znaczno òdbiegającé w swòji zamkłoscë òd ksąg kanónicznëch, jawerno zmieniwających przesłanié Jezësa, abò jegò stanowiszcze i rolã, a nawetka wszëtkò razã. Apòkrifë Nowégò Testameńtu dërżéniowo dzelą sã wedle gatunków literacczich, juwerno jak i jich kanóniczné równoznaczëné, na: * '''[[Ewanieliô|Ewanielie]]''' ** wedle tradicëji usôdztwa apartnych apòstołów: *** Ewanieliô Bartłomienia; *** Ewanieliô Filëpa; *** Ewanieliô Jana (arabskô); *** Ewanieliô Judasza; *** Ewanieliô Maceja; *** Ewanieliô Piotra; *** Ewanieliô Tomasza; ** żëdoskòchrzescëjańsczi: *** Ewanieliô Ebionitów; *** Ewanieliô Hebrajczików; *** Ewanieliô Nazarejczików; ** Ewanielie dzectwa Jezësa: *** Ewanieliô Pseudo-Mateusza; *** Ewanieliô Dzectwa Arabskô; *** Ewanieliô Dzectwa Łacyńskô; *** Ewanieliô Dzectwa Òrmiańskô; *** Ewanieliô Dzectwa Tomasza; *** historëja dzectwa Jezësa bãdąca jiną ewanielią Tomasza; *** òpòwiôdania ò dzectwie Jezësa (gnostyckô); *** Protoewanieliô Jakùba; ** jiszé ewanielie pòswiãconé Jezësowi: *** Ewanieliô Barnabë; *** Ewanieliô Egerton (Papirus Egerton); *** Ewanieliô Gruzëńskô; *** Krëjamnô Ewanieliô Marka; ** maryjne: *** historëja nieskalonégò pòczãcô Matczi Bòżi; *** ewanieliô o narodzeniu Matczi Bòżi; *** ò ùsnieniu Marëji; *** jamrotanié Matczi Bòżi; ** pòswiãconé jinszim pòstacëjóm NT: *** Ewanieliô Egipcjan; *** Ewanieliô Gamaliela; *** Ewanieliô Marii Magdalenë; *** Ewanieliô Nikòdema; *** Historëja Józefa Ceslë; *** Òpòwiôdanié ò scãcu Jana Chrzcëcela; *** Żëwòt Jana Chrzcëcela; ** jinszé ewanielie: *** Ewanieliô Maniego; *** Ewanielie Òxyrhynchos (Papirusë Oxyrhynchos); *** Ewanieliô Pana (zwanô téż jakno ''Ewanieliô Marcjona''); *** Ewanieliô Prôwdë. * '''[[Dzeje Apòstolsczi]]''' ** Dzeje Jana; ** Dzeje Pawła; ** Dzeje Piotra; ** Dzeje Piotra i Pawła; ** Dzeje Tomasza. ** Historëja pòlemik Piotra z Szëmònem Magiem. * '''Lëstë''' ** Lëst Apòstołów; ** Lëst Barnabë; ** Lëstë Ignacegò; ** Apòkrif Jakùba; ** Lëstë Jezësa do Abgara; ** Lëstë Klemensa; ** Lëst Pawła do Aleksandrëjczików; ** Lëst Pawła do Laodëcejczików; ** Lëst Kòrintian do Pawła; ** 3. Lëst do Kòrintczików; ** Kòrespondencëjô sw. Pawła z Seneką (14 lëstów); ** Lëst Pòlikarpa do Kòscoła w Filippi. * '''[[Apòkalipsa|Apòkalipsë]]''' ** Apòkalipsa Pawła; ** Apòkalipsa Piotra; ** Pasterz Hermasa. * '''Jinszé''' ** Didache; == Dzysdniowé apòkrifë == * Ewanieliô Swiãtëch Dwunastu. == Lëteratura == * ''Apòkrifë Stôrégò Testameńtu'', oprac. [[Riszôrd Rubinkiewicz|R. Rubinkiewicz]], Warszawa 1999. * ''Apòkrifë Nowégò Testameńtu'', t. 1, ''Ewanielie apòkrificzné'', pod red. [[Mark Starowieysczi|M. Starowieysczégò]], Lublin 1980. * ''Apòkrifë Nowégò Testameńtu'', t. 2, ''Apostołowie'', pod red. M. Starowieysczégò, Kraków 2007. * ''Apòkrifë Nowégò Testameńtu'', t. 3, ''Lëstë i apòkalipsy chrzescëjańsczié'', pod red. M. Starowieysczégò, Kraków 2001. * [[Hugolin Langkammer]], ''Słowôrz biblëjny'', wyd. II popr. i uzup., Katowice 1984. * Hugolin Langkammer, ''Apòkrifë Nowégò Testameńtu'', Katowice 1989. * ''Religijô. Encyklopedjô PWN'', t. 5, pod red. T. Gadacza i B. Milersczégò, Warszawa 2002. * ''[[Encyklopedijô Katolickô]]'', t. 1, pod red. F. Grëglewicza, R. Łukaszëka, Z. Sułowsczégò, Lublin 1985, kolumny 758-770. * [[Witóld Tëloch]], ''Dzeje ksąg Stôrégò Testameńtu. Szkice z kritczi biblëjné'', Warszawa 1981. * Witóld Tëloch, ''Żëdzëzna'', Warszawa 1987. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20090430043411/http://www.staropolska.gimnazjum.com.pl/sredniowiecze/biblia_i_apokryfy/apokryfy.html Staropòlsczié apòkrifë] * [http://www.opoka.org.pl/biblioteka/T/TB/apokryfy-01.html Ùżëczoné on-line ùriwczi''Apòkrifów Nowégò Testameńtu'' pod red. ks. M.Starowieysczégò] * Pòdéńdzenié katolicczégò Kòscoła do apòkrifów: ** [https://web.archive.org/web/20120311023423/http://snegdansk.pl/czytelnia/apokryfy.html SNE Gdańsk: ''Kanón, apòkrifë, gnoza – abò wkół "Ewanielji Judasza" i "òdkrëc" Dana Browna''] – ks. Krësztof Kinowsczi. ** [http://goscniedzielny.wiara.pl/index.php?grupa=6&cr=0&kolej=0&art=1146121810&dzi=1105487753&katg= W farwnym swiece apòkrifów], Andrzéj Macëra, Niedzelny Gòsc {{verify}} [[Kategòrëjô:Religijô]] m1c2wvahc24pqhed1zu6bh11bb7pvtk 10 6880 136955 123257 2011-12-10T12:21:43Z MerlIwBot 3778 robot rëmô: [[pl:Szablon:Miasto infobox]] (deleted) 136955 wikitext text/x-wiki <includeonly></includeonly> 3ur8uusjajwjfehdqmvqfgcs10v0dpt 0 6882 184901 183050 2021-04-26T22:41:17Z Ara no estic disponible 12939 184901 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Collage_of_views_of_Poznań,_Poland.jpg|thumb|left|Poznań]] {{Gard-infobox| Gard=Pòznóń| dopełniacz=Pòznóń| adjektiw_mask=Pòznóńsczi| adjektiw_fem=Pòznóńskô| céch=Òbrôzk:POL Poznań COA.svg| fana=Òbrôzk:Flaga_Poznan_Nowa.PNG| karta=Òbrôzk:Poznan_Mapa1.png| wòjewództwò=wiôlgòpòlsczé| kréz=pòznóńsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Jacek Jaśkowiak| adres_um=plac Kolegiacki 17| kod_poczt_um=61-841| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=261,91| stopniN=52|minutN=24|stopniE=16|minutE=56| wysokość=50–154| rok=2018| lëdztwò=536.438| gęstość=2048| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 61| pòcztowi kòd=60-001 do 61-890| registracëjné tôfle=PO, PY| TERYT=3064011| SIMC=0969400| www=http://www.poznan.pl| commons=Poznań| }} '''Pòznóń''' (''pòl.'' Poznań, ''miem.'' Posen, ''jidisz'' פּױזן Poyzn) - je nôwikszim miastã ë historëczną stolëcą Wiôldżi Pòlsczi. Je téż wôżnym ùczebnym, pòliticznym ë gòspòdarzczim môlã. Poznań mô sztatus miasta na prawach krézu ë je stolëcą [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|wiôlgòpòlsczégò wòjewództwa]]. <br> <br> <br> <br> {{stub}} [[Òbrôzk:Herb_Poznania.png|thumb|Pòznańsczi herb]] [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò‎]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] fub35kcjxxq380zr6gc6upg9o657fru 0 6883 185008 184983 2021-05-18T13:54:35Z EmausBot 2697 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] 185008 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] epv4yokll5tutppdgh34pjn2lnb7y5v 0 6884 166674 140760 2014-07-18T22:00:54Z Michalite 6760 Przeczérowanié do [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] 166674 wikitext text/x-wiki #redirect [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] 8e4cu29jimpppjc6izd4wcymaikzqwu 0 6886 166690 145727 2014-07-20T23:56:21Z Xqbot 1155 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] 166690 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] 13144h3avwgukvu91scp4y5h5xsa2yp 0 6887 166352 145672 2014-05-11T19:23:34Z Rzuwig 2794 redirect 166352 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 2wvgr5y70z93w9kvv34qdgrw1v7q9fn 0 6888 162532 136962 2013-03-16T13:52:17Z Iketsi 3254 #REDIRECT[[Pòmòrsczé wòjewództwò]] 162532 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Pòmòrsczé wòjewództwò]] ech738wx5pfyjkhms62ilzb38g29alk 0 6889 178586 170489 2017-07-09T21:45:09Z Kirsan 6732 ort., kat. 178586 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Drawno COA.svg|thumb|100px|right|Nowòwedelsczi herb]] '''Nowi Wedel''' (we zdrojach: ''Hassone de Wedele'' 1303, ''Wedele'' 1313, ''Nienwedel'' 1338, ''Nigen wedel'' 1355, ''de noua wedel'' 1356, ''Wedel'' 1362, ''Neu Wedell'' 1833, ''Neuwedell''; pòl. ''Drawno'', miem. ''Neuwedell'') – gard w [[Chòsczeńsczi kréz|chòszczeńsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Drawa|Drawą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 2.423 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 5,03 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] bwu28pqxldg9l8nyp2396jnewdybftn 0 6891 188699 187053 2023-09-11T23:53:00Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188699 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Białogard COA.svg|thumb|100px|left|Biôłogardzczi herb]] [[Òbrôzk:Kościół NMP w Białogardzie.jpg|thumb|right|Biôłogardzczi Rzimskòkatolëcczi kòscół]] [[Òbrôzk:Białogard ratusz.JPG|thumb|Biôłogarda]] '''Biôłogarda''' (téż: '''Biôłgard'''; we zdrojach: ''Belgrod'' 1124, ''civitas Albam'' (Gall Anonim), ''Belegarde'' 1159, ''Belegarde'' 1176, ''Belegarda'' 1194, ''Belgard'' 1229, ''Bjêłôgarda'' (Cenôwa), ''Biôłogarda'' (Ramułt), ''Biôłgard'' (Ramułt); pòl. ''Białogard'', miem. ''Belgard'') - krézewi gard w [[Zôpadnopòmòrzczé Wòjewództwò|Zôpadnopòmòrzczim Wòjewództwie]] nad [[Pôrsãta|Pôrsãtą]]. Nadanié gardnëch prôw: 1299 <br /> Wiéchrzëzna: 25,73 km² <br /> Lëdztwò: 24 349 mieszkańców (2009) == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, str. 69 == Bùtnowé lënczi == *[http://books.google.pl/books?id=J5JgKpdz1LMC&pg=PA182&dq=cassubia&hl=pl&sa=X&ei=NFJ0VKKTL4P8ygPdqoKwBQ&redir_esc=y#v=onepage&q=cassubia&f=false Cassubia - Belgard] == Òbaczë téż == * [https://web.archive.org/web/20070602005223/http://www.bialogard.info/ Domôcô starna gardu] {{stub}} [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] ljsa5g1zfo840lxxawfd5shmgunmjdd 0 6892 189171 170612 2024-02-03T05:43:07Z Gliwi 13658 ([[c:GR|GR]]) [[File:Wappen Gartz (Oder).png]] → [[File:DEU Gartz (Oder) COA.svg]] PNG → SVG 189171 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Gartz (Oder) COA.svg|thumb|100px|right|Herb Garca]] '''Garc''' (miem. ''Gartz (Oder)'') - garc we [[ùkrzańsczi kréz|ùkrzańsczim krézu]] w [[Brambòrzkô|Brambòrzce]] nad [[Òdra|Òdrą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 2.492 ([[2008]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 61,69 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecce]] [[Kategòrëjô:Brambòrzkô]] b7pzlfhfokufpblu53e7rbjdwrrhshu 0 6893 171085 170613 2015-08-07T12:43:25Z 83.17.249.243 dodôwk wiadłów (DŻCz) 171085 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wappen der Stadt Schwedt.svg|thumb|100px|right|Swiecczi herb]] '''Swiecé''' (we zdrojach: ''Scwet'' 1265, ''Zweth'' 1321, ''Schwedt'' 1775; miem. ''Schwedt/Oder'') - gard we [[wkrzańsczi kréz|wkrzańsczim krézu]] w [[Brambòrzkô|Brambòrzce]] nad [[Òdra|Òdrą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 34.586 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 200,12 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecce]] [[Kategòrëjô:Brambòrzkô]] 9jkehdhet8os9pxqk3p1zu6ngls86aj 0 6897 188773 188772 2023-10-20T14:13:39Z BasileusAutokratorPL 8941 188773 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Barth COA.svg|thumb|100px|right|Biardzczi herb]] '''Biardo''' (we zdrojach: ''provincia Barta'' 1159, ''Bard'' abò ''Barth'' 1256, ''Bart'' XIII w., ''Bardt'' XIII w., ''Barth''; miem. ''Barth''; pòl. ''Bardo'') - garc w [[Północnoprzédnopòmòrzczi Kréz|Północnoprzédnopòmòrzczim Krézu]] we krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] nad Bôłtã. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 8.768 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 40,83 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] mc9xcu5ymq2tfycc2maoi9w3cm1bk6q 0 6898 188774 187748 2023-10-20T14:16:35Z BasileusAutokratorPL 8941 "Mòdré" kategorëje 188774 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Eggesin COA.svg|thumb|100px|right|Chëczëńsczi herb]] [[Òbrôzk:DEU Eggesin flag.svg|thumb|100px|right|Chëczëńsczi fana]] '''Chëczëno''' (we zdrojach: ''Gizin'' abò ''Gizyn'' 1216, ''Chyzin'' 1267, ''Egezyn'' 1296, ''Eksin'' 1302, ''Eggsin''; miem. ''Eggsin'') - garc we [[Wkrzańskò-Rãdowsczi Kréz|Wkrzańskò-Rãdowsczim Krézu]] w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] nad [[Wkra|Wkrą]] ë [[Rãdowa|Rãdową]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 5.234 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 88,01 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] n0c23jpub9tzotdqts7qkrt6vzinb49 0 6899 188776 188775 2023-10-20T14:20:02Z BasileusAutokratorPL 8941 Nòwi kréz 188776 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Gützkow COA.svg|thumb|100px|right|Chòckòwsczi herb]] '''Chòckòwò''' (we zdrojach: ''Chozcho'' 1140, ''Chozkowe'' 1183, ''Chozcowe'' 1214, ''Gutzkowe'' 1228, ''Gokecowe'', ''Gotzekowe'', ''Gotzkovborg'', ''Gützkow''; miem. ''Gützkow'') - garc w krézu [[Vorpommern-Greifswald]] w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] nad [[Piana|Pianą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 2.832 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 42,68 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] aa3uw5ezyock7738m7rcix60arwea54 0 6900 190145 188777 2025-02-13T13:10:46Z Ziv 17984 → File has been renamed on Commons ([[:c:GR]]) 190145 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Demmin COA.svg|thumb|100px|right|Dëmińsczi herb]] '''Dëmino''' (we zdrojach: ''Dimine'' 1075, ''Timina civitas Pomeraniae'' 1128, ''Dymine'', ''Dimin'', ''Dyminium'', ''Demmyn'', ''Demmin'' 1320; miem. ''Demmin'') - gard w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] nad [[Piana|Pianą]], [[Dôłãża|Dôłażą]] ë [[Trzebla|Trzeblą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 12.090 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 81,56 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrzczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] kdy7fs7596kh1iatmy36t4db91gyzv4 0 6901 190285 188778 2025-04-11T12:41:59Z Ziv 17984 → File has been renamed on Commons ([[:c:GR]]) 190285 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Garz (Rügen) COA.png|thumb|100px|right|Herb Garca]] '''Garc''' (we zdrojach: ''Karennz'', ''Kerentia'', ''Charenza'' 1168, ''Chertz in Ruya'' 1327, ''Garcz'' (Germania; Ortelius Abraham, 1527-1598), ''Garz''; miem. ''Garz/Rügen'') - garc w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] na [[Rujana|Rujanie]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 2.403 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 65,44 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] kqmrpfjl581j1ug2ngebgsja9c010fa 0 6902 188780 186155 2023-10-20T14:26:03Z BasileusAutokratorPL 8941 "Mòdré" kategorëje 188780 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Bergen auf Ruegen COA.svg|thumb|100px|right|Herb Górë]] '''Garc''' (we zdrojach: ''Gora'' 1232, ''Villa Berghe'' 1294, ''Berghe'' 1278, ''Bergh in Ruya'' 1302, ''Berghen'' 1306, ''Bergen''; miem. ''Bergen auf Rügen'') - gard w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] na [[Rujana|Rujanie]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 14.479 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 51,42 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] dzsc7ikhtf74z5azavu3ft7sr7m46tk 0 6903 190147 188779 2025-02-13T13:55:49Z Ziv 17984 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Wappen Grimmen.svg]] → [[File:DEU Grimmen COA.svg]] [[c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] · Harmonisation of a fileset 190147 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Grimmen COA.svg|thumb|100px|right|Grzëmiéńsczi herb]] '''Grzëmié''' (we zdrojach: ''Grimme'' 1220, ''Grymme'' 1272, ''Grimmenn'' 1279, ''Grimmen'' 1325, ''Grymmen'' 1349, ''Grime'' 1760 (Ducatus Pomeraniae Citerioris Et Ulterioris Principatibus, Comitatibus, Urbibus Suis Definitiae Nova et Ampla Descriptio geographica); miem. ''Grimmen'') - gard w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] nad [[Trzebla|Trzeblą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 10.536 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 50,29 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] th3ewqmmlovsxclc74ajer50kcll5d9 0 6904 174015 171910 2016-04-03T20:17:21Z Kirsan 6732 eliminacjô OR, red., prawòpis 174015 wikitext text/x-wiki #redirect [[Jarmen]] ssbb0y5iber6mgcur0f26tnftrnrqc8 0 6905 188781 179214 2023-10-20T14:27:27Z BasileusAutokratorPL 8941 "Mòdré" kategorëje 188781 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wappen Lassan.svg|thumb|100px|right|Leszańsczi herb]] '''Leszónë''' (we zdrojach: ''Lesane'' 1136, ''Lessan'' 1168, ''Lassan'' 1295; dólnomiem. ''Lossoan''; miem. ''Lassan'') - gard w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 1.518 ([[2015]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 27,98 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] gqm0j9gcf2dv3srhpc2aar6yw1ki87e 0 6907 188791 161860 2023-10-20T14:37:53Z BasileusAutokratorPL 8941 "Mòdré" kategorëje 188791 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wappen Loitz.svg|thumb|100px|right|Łosëcczi herb]] '''Łosëce''' (we zdrojach: ''Losice'' 1170, ''Lositz'' 1171, 1193, ''Locisse'' 1194, ''Losiz'' 1197, ''Lozitz'' 1314, ''Lositz'' 1236, ''Losiz'' 1248, ''Loseze'' 1275, ''Losiz'' 1294, ''Loytze'' 1331, ''Loitze'' 1332, ''Loitz''; miem. ''Loitz'') - garc w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] nad [[Piana|Pianą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 4.260 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 62,96 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] 1a8hthk7qqim8uq6ip4y5jx8019odvn 0 6908 188782 171768 2023-10-20T14:28:52Z BasileusAutokratorPL 8941 "Mòdré" kategorëje 188782 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wappen Franzburg.PNG|thumb|100px|right|Nowòpòlsczi herb]] '''Nowòpòle''' (we zdrojach: ''Rosetum sanctae Mariae'' 1231, ''Novum Campum'' 1233, ''Nyencampe'', ''Fransborg'', ''Frantz(en)burgk'' 1587, ''Nowopole'' (Kantzow) (??), ''Franzburg'' 1591, Fransborg 1618, Frantzburg 1618; miem. ''Franzburg'') - garc w [[Północnoprzédnopòmòrzczi Kréz|Północnoprzédnopòmòrzczim Krézu]] w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 1.496 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 15,19 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] kysw8oe815qofzneq0rgfkdfbsllgl4 0 6909 188783 161927 2023-10-20T14:30:04Z BasileusAutokratorPL 8941 "Mòdré" kategorëje 188783 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wappen Penkun.png|thumb|100px|right|Piéńkùńsczi herb]] '''Piéńkùń''' (we zdrojach: ''Pencun'' 1240, 1284, ''Pinkun'' 1269, ''Penkun''; miem. ''Penkun'') - garc w krézu [[Vorpommern-Greifswald]] w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 1.950 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 78,63 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] 9u20u78h88yhhh7hfkp3mit5r5xpefb 0 6910 174019 168348 2016-04-03T20:34:19Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Putbus]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174019 wikitext text/x-wiki #redirect [[Putbus]] qno95qcacvrgqtbqqoskn30agba0ptm 0 6911 188784 161904 2023-10-20T14:31:10Z BasileusAutokratorPL 8941 "Mòdré" kategorëje 188784 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wappen Pasewalk.svg|thumb|100px|right|Pòzdzewôłcczi herb]] '''Pòzdzewôłk''' (we zdrojach: ''Posduwlc'' XI w., ''Pozdewolk'' 1177, 1178, 1216, ''Posduwolc'' 1195, ''Pozwolc'' 1241, ''Poswalc'' 1260, 1322, ''Poswalk'' 1260, 1276, 1355, ''Pasewalk'' 1240; dólnomiem. ''Pasewalk''; miem. ''Pasewalk'') - gard we krézu [[Vorpommern-Greifswald]] w krôju [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] nad [[Ùkrą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 11.376 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 54,99 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] sjshcxxhnl08vb5s5k6hl1l11k5z8zn 0 6912 188785 170666 2023-10-20T14:32:49Z BasileusAutokratorPL 8941 "Mòdré" kategorëje 188785 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wappen Ribnitz-Damgarten 1999.png|thumb|100px|right|Rëbnickò-Dãbògórzczi herb]] '''Rëbnica-Dãbògóra''' (miem. ''Ribnitz-Damgarten'') - gard w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] kòl ùscégò [[Reknica|Reknicë]]. Czedës to bëłë dwa apartné gardë - Rëbnica je meczelbòrsczim gardã, zato Dãbògórã je pòmòrsczim. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 16.086 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 122,2 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] hs0bwkgsrkofqxmafne67ti6jexatfv 0 6913 174011 171909 2016-04-03T19:59:32Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Richtenberg]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174011 wikitext text/x-wiki #redirect [[Richtenberg]] tc1eazydvxkxs2zh09fg6zaqlbskaz9 0 6914 186157 181342 2022-03-12T01:47:05Z CommonsDelinker 204 Replacing Wappen_Sassnitz.svg with [[File:DEU_Sassnitz_COA.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · standardization according to [[:c::de:Wik 186157 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Sassnitz COA.svg|thumb|100px|right|Sosnicczi herb]] '''Sosnica''' (dólnomiem. ''Sassnitz''; miem. ''Sassnitz''; pòl. ''Sośnica'') - garc ë haf w [[Rujańsczi Kréz|Rujańsczim Krézu]] w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] na [[Rujana|Rujanie]] nad [[Bôłt|Bôłtã]]. Z sosniczczégò pòrta może płënąc do [[Szwedzkô|Szwedzczi]], [[Dëńskô|Dëńsczi]], [[Ruskô|Rusczi]] ë [[Lëtwa|Lëtewsczi]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 10.474 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 46,45 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] l6ocft8h970f7akaa7wgwftp4xnbhgo 0 6915 170590 170585 2015-06-05T21:43:10Z Infovarius 2002 Przeczérowanié do [[Strzałowò]] 170590 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Strzałowò]] 2v5cnezxzf1ladjjuh4jaoxl31ik2w7 0 6916 190143 188790 2025-02-12T10:15:06Z Ziv 17984 → File replacement: update to new version 190143 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Hansestadt Anklam COA.svg|thumb|100px|right|Tãglimsczi herb]] '''Tãglim''' (we zdrojach: ''Tanchlim'' 1243, 1251, 1264, ''Tanchlym'' 1247; ''Tanclam'' 1272, ''Tanglim'' 1280, 1283, ''Anclem'' 1283, ''Danglyn'' 1321, ''Anklam'' 1321, ''Tanklam'' 1570-1612; dólnomiem. ''Anklam''; miem. ''Anklam'') - krézewi gard w krézu [[Vorpommern-Greifswald]] w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] nad [[Piana|Pianą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 13.537 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 56,57 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] pc4qvft31eaq8g2exn5tze79d4fwgci 0 6917 190284 188788 2025-04-10T14:53:59Z Ziv 17984 → File has been renamed on Commons ([[:c:GR]]) 190284 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Altentreptow COA.png|thumb|100px|right|Herb Stôrégò Trzébiatowa]] '''Stôré Trzébiatowò''' (we zdrojach: ''Trybethowe'' 1175, ''Trebutowe'' 1191, ''Tributowe'' 1245, ''Treptow'' 1254, ''Antiquum Treptow'' 1295, ''Olden Treptow'' 1295, ''Tribetowa'' kòl 1300, ''Treptow an der Tollense'', ''Altentreptow'' 1939; miem. ''Altentreptow'') - gard w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] nad [[Dolenica|Dolenicą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 5.898 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 52,83 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] 360ad8jsoqwlh926c0m0o126rvp223k 0 6919 174024 171908 2016-04-03T20:52:22Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Torgelow]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174024 wikitext text/x-wiki #redirect [[Torgelow]] 2aitlrkuy82wm4i3bejg2j64o49907q 0 6920 187469 187265 2022-10-26T16:26:46Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187469 wikitext text/x-wiki [[File:Popowo kosciol.jpg|thumb|Kòscół w Pòpòwie]] '''Pòpòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Popowo'') – to je wies w [[gmina Céwice|gminie Céwice]] w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]<ref>https://web.archive.org/web/20121028114449/http://www.szkolapopowo.pl/page,24,Kadra_pedagogiczna</ref>. Òficjalnô [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskô]] pòzwa wsë w fòrmie „Pòpòwò” òsta wprowadzónô 18 lëpińca 2016<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/806 3.) ''Popowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://web.archive.org/web/20120929051933/http://www.szkolapopowo.pl/page,39,Jezyk_kaszubski Ò kaszëbiznie] [[Kategòrëjô:Gmina Céwice]] hqqtv05kmjh7a4rwdbhhi8l0tg07bxf 0 6922 188789 161838 2023-10-20T14:36:02Z BasileusAutokratorPL 8941 "Mòdré" kategorëje 188789 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wappen Tribsees.svg|thumb|100px|right|Trzebùzczi herb]] '''Trzebùza''' (miem. ''Tribsees'') - garc w [[Północnoprzédnopòmòrzczi Kréz|Północnoprzédnopòmòrzczim Krézu]] w krôju [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] nad [[Trzebla|Trzeblą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 2.698 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 54,75 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] owyf1l21ptahq2c84i1cfynxrbc80tf 0 6923 188373 186762 2023-06-10T23:49:32Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188373 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alojs Andricki.jpg|thumb|Alojs Andricki]] [[Òbrôzk:Radwor_-_Křižna_cyrkej_6.JPG|thumb|Tafel pamiãcë Alojsa Andrickégò po górnołużëckù w Radworze]] [[Òbrôzk:Alois Andritzki Stolperstein.JPG|thumb|Metalowi tafelk w kamu pamiãcë Alojsa Andrickégò w Drezdëne]] '''Alojs Andricki''' (ùr. 2 lëpińca 1914 rokù w Radworze - ùm. 3 [[gromicznik]]a 1943 r. w Dachau) - to béł górnołużëcczi ksądz, błogòsławiony i dzejôrz procëm miemiecczim nazistã, chtërni gò zamòrdowalë w kòncentracëjnym lagrze Dachau. 30 lëpińca 1939 przëjimnął ksãżë swiãcenia i robił jakò wikary w katédrze w [[Drezdëno|Drezdëne]]. 21 stecznika 1941 òstôł pòjmóny przez nazistow, chtërni 15 sewnika nego rokù wëwiozlë gò do lagrù, gdze dostôł nómer 27829 i na kùńc òstôł ùsmiercony [[strzikówka|strzikówką]] z fenolã w 1943 r. Jak ògłosył papież [[Benedikt XVI]], òd 13 [[czerwińc]]a 2011 ròkù ksądz Andricki je błogòsławionym [[Katolëcczi Kòscół|Kòscoła rzimskò-katolëcczégò]]. Òn je pierszim błogòsławionym łużëcczim Serbem. Ksądz Andricki òstôł patronã pòlsczi spòdlëczni szkòłë w Rząsinach, jigo miono maja téż darżëce w Bùdzyszëne, Drezdëne i Radworze. ==Lëteratura== * Marja Kubašec: Alojs Andricki. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1999. * Hermann Scheipers: Gratwanderungen. Priester unter zwei Diktaturen. St. Benno-Verlag, Lipsk 1997, ISBN 3-7462-1221-9. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20220811114641/http://www.kaplan-andritzki.de/index.php/de/alois-andritzki-6 Alojs Andricki] {{DEFAULTSORT:Andricki Alojs}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] spljnddroa8c23j5hjnnc8l1u5a4n9g 14 6924 172514 161466 2016-01-02T19:33:16Z Kirsan 6732 zmiana kategòrie 172514 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] oqjriqzg2rm3wakufalwqna2iioq24f 0 6925 171360 161467 2015-09-05T14:14:58Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171360 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lucifer Liege Luc Viatour.jpg|thumb|Lëcyper (kùńszt z [[Belgijskô|Belgijsczi]])]] '''Lëcyper''' - to je ùpadłi [[Janiół|aniół]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Religijô]] n9iiuj9lcjqmdhbxeej64lghu2zatt6 0 6927 185784 161805 2021-11-14T15:14:39Z Ercé 5717 file 185784 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Aegolius-funereus-001.jpg|thumb|Klatatô sowa]] [[File:Aegolius funereus funereus MHNT.ZOO.2010.11.154.1.jpg|thumb|''Aegolius funereus funereus'']] '''Klatatô sowa''' (''Aegolius funereus'') - to je ôrt ptôcha z rodzëznë ''Strigidae''. Ta sowa żëje m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 3nv4jxd9tys8kly0g6tx96ybawmvo6r 0 6928 178933 161380 2017-10-03T17:05:20Z 94.254.167.222 178933 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Secale_cereale.jpg|thumb|[[Żëto]] òb lato]] '''Lato''' - je jednym z przédnich sztërzech cządów rokù. Kalãdôrzowi lato zaczinô sã na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] kòl 21 [[czerwińc]]a, a kùńczi kòl 23 [[séwnik]]a. Za klimatowi lato ùwôżo sã czas w chtërnym strzédny dobòwi temperatura je wëższi òd 15 gradów cepła. W naszëch stronach przed latã je [[zymk]], równak westrzód tich cządów nôprzód je spòzymk. Astronomòwi lato zaczinô są òd latny przemòdżi dnia z nocą. Lato to je snôżi i robòcy cząd rokù. Bùten je cepło i mają ù nas pisklãta ptôchë przëlecałé z dôleczich cepłich krajów. W tim czasu colemało kwitną lëpë, a pòtemù sã pierszi kwiôtczi [[Bùkwita|bùkwitë]] na pòlach i lôtają [[Miodnô pszczoła|pszczołë]]. Z ògródków je swiżi ògardowizna do jedzeniô. Òb lato kòl nas dnie robią sã corôz krotszi, słuńce wschôdô i "wòłô" nas do robòtë. Trzeba tedë chùtkò wstajac, bò òb lato są np. żniwa i roscą grzëbë. Trzeba téż płoc zelëska zanim òne zaczną sã rozrastac np. w ògródkù. Lato je wôżne téż np. dlô [[Agroturistika|agroturisticzi]] i stronama mòże chòdzëc na bòsôka. '''Òbaczë téż:''' * [[Bòrzón]] * [[Brzezan]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] 9lu8qbdbbz7enk8fcnp8500ch43kquv 0 6929 171096 161382 2015-08-11T12:42:02Z Aw58 5847 171096 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Catalonia-FagedaDenJorda3.jpg|thumb|140px|Bùczi òb jeséń]] [[Òbrôzk:Jesień na Ostrowie Tumskim we Wrocławiu(Aw58).JPG|thumb|140px|[[Wrocław]]]] '''Jeséń''' to je jeden z przédnich cządów [[rok]]ù. Kalãdôrzowô jeséń zaczinô sã na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] kòl 23 [[séwnik]]a. Za klimatową jeséń ùwôżo sã czas, w chtërnym strzédny temperatura òb całi dzéń je òd 15 do 5 gradów cepła. Jeséń jidze wprzódk przed zëmą. Astronomòwô jeséń kùńczi sã w nôkrótszim dniu rokù - kòl 22 [[gòdnik]]a. Colemało na pòczątkù jeseni z ògródka trzeba zebrac [[Zwëczajnô bania|banią]] i òrzechë. W lasu mògą bëc grzëbë np. [[Peperlëszka|peperlëszczi]] i [[Gromadnik|gromadniczi]]. Biwô, że òb jeséń na Kaszëbach padô sniég np. w [[gòdnik]]ù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] db3d969dhl2phjidd7izb2kdgjxl7na 0 6932 184943 184942 2021-04-30T23:04:22Z Ara no estic disponible 12939 184943 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alauda arvensis 2.jpg|thumb|Pólny skarwónk]] [[File:Alauda arvensis MHNT.jpg|thumb|'' Alauda arvensis '']] '''Pólny skarwónk''' abò '''pólny skòwrónk‎''' (''Alauda arvensis'') — to je môłi ptôch z rodzëznë skarwónkòwatich (''Alaudidae''). Czedës bëło jich wiele w [[Pòmòrzkô|Pòmòrzce]]. Głos pólnégò skarwónka [[File:XN Alauda arvensis.ogg|XN Alauda arvensis.ogg]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] ha4ab2lgkoifw646e2zcarj3a828iqq 0 6933 187795 186589 2022-12-21T14:53:37Z Kama95 9880 187795 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Pelplin COA.svg|thumb|100px|left|Pôłplëńsczi herb]] [[File:Konstantyn Dominik.jpg|150px|thumb|Biskùp [[Kònstantin Dominik]]]] '''Pôłplëno''' (we zdrojach ''abbas Doberanensis'' 1258, ''de Doberanensi ecclesia'' 1258, ''Samburia'' 1258, ''quam Doberanensis ecclesia'' 1260, ''de Doberan'' 1260, ''ecclesie videlicet Doberanensis ecclesia'' 1261, ''Novum Doberan'' 1274, ''Polplin'' 1274, ''videlicet Montem Sanctae Marie'' 1277, ''Novo Doberan Cysterciensis'' 1284, ''Polpelin'' 1290, ''Pelplin'' 1295, ''Polplyn'' 1298, ''de Polplin'' 1298, ''de Polpelin'' 1306, ''de Polplyn'' 1309, ''de Peplin'' 1310, ''Peplin'' 1312, ''Polplin'' 1312, ''Polpelin'' 1312, ''Polplin'' 1334, ''Polpelin'' 1334, ''Polpelin'' 1342, 1349, 1402-1415, ''von Polpelyn'' 1412, ''Pelplin'' 1476, ''Peplyn'' 1476, ''monasterium Polpelin'' 1570, ''Poblin'' 1575 (1579), ''Pelplin'' 1583, ''z Pelplinem'' 1664, ''Pelplin'' 1682, kòl 1790, gwar. ''Pelplin'', ''w Peplënie'' (Ramułt)), pl: ''Pelplin'', de: ''Pelplin'') - garc w dërszewsczim krézu. Ninia w pòcysterzczi cerczwi je katédra. Òd 1821 rokù béła to chôłmińskô diecezëjô ze stolëcą w tim garcu. Sztôłconé tuwò astë w seminarëji dëchòwiéństwò, przëszëkòwóné do dëszpastérztwa w pòlsczim i górnomiemiecczim jãzëkù, skłôdało sã w zacht dzélu téż z przedstôwców [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Tuwò béł téż biskùpã [[Kònstantin Dominik]]. W seminarëji je ùczony téż [[kaszëbsczi jãzëk]]. Terô to je center pôłplëńsczi diecezëji. [[Òbrôzk:Pelplin bazylika.JPG|right|thumb|Pôłplëńskô katédra]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrzczé Wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Dërszewsczi kréz]] qlk7co36obe1ca5eymny053ye3tzpyh 0 6938 126018 126011 2011-07-07T09:45:07Z 83.25.208.112 126018 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Lëteratura|Lëteratura]] '''Bójczi''' dlô dzecy - lëteratura tworzony z mëslą dlô dzôtk i młodzëznë. Taczi lëteratura je chrakteristiczny dlô dzëcy tj: krótczi pòwiastka napisóny wiérztã abò prozą, gdze bohaterã sã zwirzãta, lëdzë, czasã roslënë abò téż rzecze. Bôjka kuńczy sã pòùkã. Célem bôjczi je nôùka i ùkazanié zasad dobrigò postãpku. Bôjka ma charakter uniwersalny, nie òpowiedô ò konkretnych lëdzach czë zdarzeniach, le ò konkretnych zachowaniach i sytuacjach. Nôwikszi rozwój tegò gatunku bëł w czasë òswiecenié. w Pòlsce przédnika negò gatunku w szkòłach bëł Stanisłôw Konarsczi. Jinszym z wiôldzich bôjkopisarzy téj epoczi bëł Jignacy Krasicczi. To òn swòima dokôzoma wësmiëł sã z lëdzcigò zachowaniégò tj, głëpòtë ë cëgaństwa. W żëcym dzecka baro wiôlgô rola òdgrôwô edukacja literacczi a ji nôlepszô ôrt to bôjczi i pòwiôstczi. Bôjczi pòmagajã w wëpowiadanim pod wzgl. gramaticznym i fleksyjnym, pobudzajã zainteresowanié dzëcy ksążką. {{verify}} dsu9br5rpl1llx43ypynckc0si4uubm 0 6939 126015 126012 2011-07-07T09:44:30Z 83.25.208.112 126015 wikitext text/x-wiki '''Gra dlô dzëcy''' . Gra je rozegracëjã wedle wëznaczonych riglów, jakbe ôrt biôtczi rozgrywunô wedle ustalonych zasad. Gra me służëc jakò lùbkosc, miły spãdzenié wòlnegò czasu i rozrywka. Gra je jinszy od zabawe bò w grze sum elemente biôtczi, miónczëznë i [[hazard|hazardu]]. Më charakter jawny, z dokładnym opsënkã riglów i zasad. Pasownó gra mòże rozkòscérzac cëchë òsobòwô i rozëm młodigò człowiéka. Ùczi robòte wespół, wërôbi refleks, rozeznanié i intelekt ( pamiãc, mëslenié, mòwa ).Bëtnictwo w dobrze przësztelowuny grze sztôtuje ceche charakteru: opanowanié, dążenié do célu, poradzenié z procëmnotã. Kôżdy gra mùszi bëc pasowné do lat, stopnia sprawnosce fizyczné i zaintersowaniégò . [[Òbrôzk:Memory (game).JPG|thumb|Gra dlô dzëcy]] {{verify}} [[Kategòrëjô:Kultura]] s6q1e5h49mz0h9tits6cxkcdg9tz15p 0 6940 174066 166679 2016-04-07T14:42:41Z Xqbot 1155 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Gorzów Wielkopolski]] 174066 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Gorzów Wielkopolski]] io55ux0afc61mwdbtofmsmy1wlietqw 0 6941 170294 166935 2015-04-26T04:46:25Z Xqbot 1155 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Czińsbarg]] 170294 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Czińsbarg]] n5xs36tywcqqqm770mlm9wsbngbqj2y 0 6942 176036 172298 2016-06-14T06:14:53Z 87.205.235.140 176036 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dzielnice Gdansk Kokoszki.svg|260px|thumb|Smãgòrzëno - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] [[File:Gdansk Smegorzyno wiosna 2.jpg|260px|thumb|]] '''Smãgòrzëno''' - to je dzys dzél [[Gduńsk]]a w Kòkòszkach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] chjbzyaa202sogfkh1ooryn1hfipyxn 0 6943 161397 155085 2013-03-08T18:24:29Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 39 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q200594]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161397 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Scardinius_erythropthalmus_2009_G1.jpg|thumb|Plita]] '''Plita''' (''Scardinius erythrophthalmus'' syn. ''Notemigonus crysoleucas roseus'') – to je rëba z rodzëznë karpiowatëch. Òna żëje np. w jezorach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] lnwhe3hazfun716i3e2l6nffp8gfvzu 0 6944 161400 155871 2013-03-08T18:24:39Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 24 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q743084]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161400 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sik, Iduns kokbok.jpg|thumb|Zwëczajny mòrénk]] '''Zwëczajny mòrénk''' (''Coregonus lavaretus'') - to je rëba z rodzëznë łososowatëch (''Salmonidae''). Òna żëje np. w jezorze [[Łebskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] bexp908haof0xh3bv688bq7oq8cql4q 0 6947 182666 125547 2019-06-28T15:34:45Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 182666 wikitext text/x-wiki '''Rafa''' kòralowô to je tak pò prôwdze pòdwòdnô "żëjącô kamizna",bò zbòdowónô je z malinczich zwierzãtków. Je òna tak wiôlgô, że mòżna ją rozpòznac nawetka z miesąca. Mieszkô na ni wiele jistotów, chtërnëch farwòtã mòżna pòrównac blós z tropikalnyma lasama. [[Òbrôzk:GreatBarrierReef-EO.JPG]] ==Pòwstôwanié kòralowi rafë== Kòralowé rafë zbùdowóné są z tësãcy żëjątków z familji anemònów - pòlipów. Pòlipë ùkłôdają sã twòrząc kalkòwé srąbë, chtërne mòżna czesto letkò òddzelëc òd resztë cała zwierzãca. Òb czas rozmnôżaniô pòlipów, rafa rozrôstô sã wszerz i w górã. Kòżdi pòlip pòłączony je z sąsôdã pòwrozã z żëwëch tkanków i tim spòsobã wzmòcniô sztrukturã. Kalkòwé wòdorostë, chtërne wëzdrzą jak czerwioné kłãbczi watë, są wôżnyma dzélama twòrzącyma rafã. Wërôbiają òne kalk, chtëren ùmacniô rafã. Jiny wòdorostë żëjący na zberkù rafë, robią takô jakbë "mùrarskô zaprawã" wiążącô szëchtë òsadowé. Tim spòsobã zrzesznica twòrzi wiôlgą bùdacëja, na chtërny blós tam sam, dze są niezamieszkóné srąbë, żëją kòralowce. Kòżdi zort kòralowca mô swójsczé mòdło rostë, dlôte spòtikónô je takô rozmajitosc fòrmów - òd ùzemków, tôflów i wiôldżich platów, pò wierzchleznë, grëbi gałąze i sztrukturë w fòrmie rogów. ==Zwiérzezna kòralowi rafë == Wikszô czãsc kòralowca je biôłô. Je to sztof, z chtërnegò zbùdowóny je srąb nieżëwëch ju pòlipów.Żëwi pòlipë mają czãsto bòkadną farwòtã. Różné zortë kòralowców - wiejôkòwati i pierzasti, a téż pòkrewné z nima szwamë i jinszé jistotë mają snôżé farwë: czerwioné, żôłté, apfelzynowé, lilewé, różewé i zeloné. Mòdré i żôłté òkùnczi, a fòsfòrowé lilewé i żôłté lëpny rëbë,jidą na miónczi z żëwò ùpstrzonyma, czerwiono - biôłima mòrsczima smôłżkama,szmaragdowima rozgwiôzdama żnijowatima i mòdrima rozgwiôzdama mòrsczima. ==Żëcy w kòralowi rafie== Kòralową rafã zamieszkiwają różné zwierzãta, òd malinczich chùtczich zôwlôgów pò wiôldżé rekinë. Żółwie mòrsczi wëstãpùją tuwò w taczi wielenie, jak nigdze jindze na swiece. Spòkójné mòrsczé mùże, półsostrë mòrsczich élefantów, płëwają zgniło westrzód trôwë mòrsczi, a ptôchë - chòcbë le czaple - łowią rëbë w snôdczi wòdze. Òkróm 400 zortów kòralowców, na rafie żëje 200 zortów mitkôczów i wiãcy niżle 2000 zortów rëbów. Wiôlgô armiô zwierzãtów toczi kòralową rafã - m. jin szwamë, robôczi, mùszle, mòrsczé jéże i smôłżczi żëwiącé sã kòralowcama. Różné zortë rëbów téż zjôdają żëwi kòralowce np. szpérozãbë. [[Òbrôzk:Scuba diver.jpg|thumb]] ==Lëteratura== Zdrzódło Enciklopediô zwierzãtów òd A do Z h8undxbzz40n9mhlqr9g5bz1bsxaesx 0 6949 189492 189430 2024-09-10T15:52:58Z Dzywòwidz 17628 189492 wikitext text/x-wiki '''Zôbôwka''' (bawidło) - rzecz do zabawë colemało dzecóm, ale téż i dorosłi lubią sã bawic rozmajitëma rzeczama. Są téż zôbôwczi dlô zwiérząt. Zôbôwczi są znóny òd tësący lat. Do pòpùlarnëch zôbôwków dlô dzecy nôleżą: [[Pùpa|pùpczi]], [[Miedwiôdk|miedwiécczi]], [[klocczi]], [[Aùto|aùtka]], mrëczczi, [[Kùżel|kùżle]] i jin. Zôbôwka pôłni wiele rolów. Mòże dotëgòwac szrum, rozwijac ë ùczëc. [[Òbrôzk:Teddy bear - Rory.JPG|thumb|Miedwiédzk – pòpùlarnô zôbôwka dlô dzecy]]Do twòrzëniô zôbôwków wëkòrzëstaje sã różnié doczëznë: [[drzewò]], [[papiór]], [[nitczi]], [[glëna]], [[Kasztan|kasztanë,]] [[kam]], [[Kòsc|kòscë]] ë jinszé. Zôbôwczi mògą bëc twòrzëné przez kòżdégò: przez firmë, przez dorosłëch ë téż przez dzecy. [[Knëpel]] to także zort zôbôwczi, bò mòże imitòwac [[bróń]] abò [[Kóń|kònia]]. == Ùżëwanié zôbôwków przez zwierzãta == Òbczas badérowaniów w [[Nôrodni Park Kibale|Nôrodnim Parkù Kibale]] w [[Ùganda|Ùgandze]] ùzdrzeno, eż małi [[Szimpans|szimpansë]] bawiłi sã knëplama. Zwierzãta ùżëwałi jich jakò [[Pùpa|pùpów]], sztelującë òpiekã nód òtrokã. Czãstszi takò robiłë młodé [[Samica|samice]]. t2q5igq5blr28pvlv4afphgoynz4kmj 0 6950 176909 176908 2017-01-01T11:12:39Z Vituzzu 351 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/95.252.180.33|95.252.180.33]] ([[User talk:95.252.180.33|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:77.254.36.25|77.254.36.25]]. 176909 wikitext text/x-wiki Nowi Rok na Kaszëbach - 1 stëcznika,pòdług kalãdôrza gregòriansczégò pierszi dzéń Nowégò Rokù. W Pòlsce je to dzéń wòlny òd robòtë. Òstatny dzéń Stôrégò Rokù nosy miono "Sylwester". ==Przëgòtowania== Gòspòdôrze i gòspòdënie sprzątają swòje zôgrodë i mieszkônia. Przë wëmiôtaniu nôleżi jednak ùważac na smiecë,nie wòlno jich wëmiatac ani wërzëcac za próg bùten, bò szczãscé mògłobë òpùscëc chëcz.Prôce pòrządkòwé robi sã ze smiéchã na gãbie, bò pòdług Kaszëbów-jaczi pierszi dzéń Nowégò Rokù, taczi całi rok. ==Tradycja i zwëczaje== Przed kùńcã stôrégò rokù nôleżi òddac wszëtczé pòżëczoné rzeczë i nôrzãdza,spłacëc wszëtczé dłëdżi,żebë sã ùchróniec przed niedostatkã.Wôżny je żebë przekrôczając próg Nowégò Rokù, miec zapas pieczonégò chleba,żebë gò nigdë nie felowało.Stôri rok nôleżi pòżegnac w kòscele.Dzãkùje sã bez to Bògù za òtrzimóné łasczi, zdrowié i zebróné plónë. W pierszi dzéń Nowégò Rokù Kaszëbi téż jidą do Domù Bòżégò,żebë prosëc Pana ò bòkadosc òbrodë i błogosławéństwò w rodzënie. Dôwnié w òstatny dzéń rokù gòspòdarze òbchòdzëlë swòje sadë, gwiżdżac przë tim i grochòtac klekòtkama, co miało wënekac czarownice i diôbłë chtërne przëchôdałë razã z Nowim Rokã i to miało téż zagwësnic dobri ùrodzaj brzadu.Dôwnym zwëkã bëłë psotë, jaczi młodzëzna robia mieszkańcóm. W noc Sylwestrową wëjima bromë wjazdowé, wëprowôdza wòzë ze stodołë na pòla, kòminë zastôwielë rutama. Nawetka przeprowôdzelë zwierzãta gòspòdôrza do jegò sąsada. Je to jedinô noc w rokù,w chtërny młodzëzna bez żódny konsekwencji mòże psocëc starszim. ==Zabawë== Nowi Rok witóny je z wiôldżim wrzeszczeniém i wëcym syrénów ògniarzowich,pòkôzã sztëcznych ògniów. Strzélają z fùzji i batów.Dôwni tłëkło sã szkło, cëskano metalowima rzeczoma żebë bëło głosno.Dzysô baro popùlarny sã zabawë i diskòteczi bùten. {{verify}} jovuxxpwh4otgfmphrjfvgymamy7xov 0 6953 188481 161405 2023-07-10T09:56:34Z Skinek kaszëba 16373 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 188481 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bundesarchiv Bild 183-19000-2453, Robert Schuman.jpg|thumb|Robert Schuman]] '''Robert Schuman''' (ùr. 29 czerwińca 1886 r. w Luksembùrgù, ùm. 4 séwnika 1963 r. w ScyChazelles kòl Metz) - pòlitik francësczi ùznôwóny za jednégò z òjców sparłãczony [[Eùropa|Europë]]. R. Schumana [[Starszi (rodzëzna)|starszi]] pòchòdzëlë z Lotaringii, dokądka wrócëlë niedługò pò narodzenim tegò knôpa. [[Lotarinigô]] przënôléga tej do [[Niemcë|Niemców]] i Schuman òdebrôł niemniecczé sztôłcenié - skùńcził prawò na Ùniwersytece Humboldta w Berlinie. Czej pò I swiatowi wòjnie Lotarynga òsta zwróconô [[Francëjô|Francji]], Schuman aktiwno włącził sã do francësczégò żëcégò pòliticznégò. W rokù 1919 pierszi rôz zdobéł mandat depùtowónégò do Zgromadzeniô Narodowégò (fr.''Assemblee Nationale''). Robił jaknò parlamentarzista do rokù 1940, czej Rząd Vichy ùmiescył gò kùreszce w domòwim areszce. Rok pózni Schuman ùcekł z aresztu i przëłącził sã do ruchù zatôrczënkù (procëmnotë). Walka z nazyzmã dała mù wiôldżi autoritet w zestawienim z jinszima pòlitikama òskôrżiwónyma ò kolabòracjã z Niemcama. Òd 24 XI 1947 do 26 lëpińca 1947 pełnił fónkcjã Premiera Francji. W latach 1948-1953 pełnił fónkcjã minystra zagreńcznëch sprawów Francji. W [[Môj|maju]] 1950 r. Schuman w wespółrobòce z Jeanã Monnetã i kanclerzã Niemców Kònradã Adenauerã doprowadzył do pòrozmieniô midzë Francją a Niemcama w sprawie wspólnégò zarządzywaniô przemysłama stalowim i wãglowim na terenie [[Zôgłãbiô Ruhrë]]. W ten spòsób pòwstała Europejskô Wspólnota Wãgla i Stalë, jaczi nôstãpcą je dzysdniowô Wspólnota Europejskô. Deklaracjã Schumana pòdpiselë 9 maja 1950 rokù - dlô ùpamiãtnieniô tegò dnia 9 maja òbchòdzymë jakò [[Dzéń Europë]]. W latach 1958-1960 Schuman Béł przewòdniczącym Parlamentu Eurpejsczégò. Ùmarł 4 séwnika 1963 rokù w Scy-Chazelles kòl Metz. 14 maja 2004 r. Kòscół katolëcczi rozpòczął proces beatifikacyjny Roberta Schumana. Jean Rey, znóny [[Belgijskô|belgijsczi]] pòlitik, przewòdniczący Kòmisji Europejsczi w kadencji 1967-70, rzekł òbczas jednégò ze swòjich pùblicznëch wëstãpieniów: "Przińdze dzéń, czej zbùdëjemë Stanë Zjednoczoné Europë, że pùdzemë pòchilëc sã nad grobã Schumana i zwiedzëc jegò dodom w Scy-Chazelles, tak jak Amerikónie jidą zwiedzac chëcz [[Jerzi Waszington|Jerzégò Waszingtona]] w [[Mount Veron]]" {{stub}} [[Kategòrëjô:Francëjô]] 13j4yec91ijxxl4lm2dcq3mv4jnpga3 0 6965 160039 158761 2013-03-08T10:30:06Z Saehrimnir 6052 160039 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Pipnotxt.jpg|thumb|Pipa]] '''Pipa''' - to je statk do pôleniô (kùrzeniô) [[Tobaka|tobaczi]] abò jinëch substancëji. Na swiece je baro wiele rozmajitych materiałów z chternych robi sã pipë. Sã pipë z kaczanu kukurydzë, z mòrsczi szëmczi, glëniany, porcelanowi, szklane, drewniany (kokos, brzózka,wisznia, klón, heban,òrzech, krëszka). Glëniany i porcelanowi pipë miałë dobri szmaka, ale bëłë krëchi, szëmka wëmôgô wiele robòtë przë òbrôbiôniô. Drewniany pipë np. z wisznié pôlałë sã wespół z tobaką. Pòtrzëbny był materiał, chtëren je cwiardy, wëtrzëmałi na cepłotã, nie reagòwôł z tobakã. Wszëtczi te céchë mô pipa z kòrzénia wrzosu. Na swiece pòjawiła sã na póczątkù XIX w. Wiele pipów nie blus przëdatnyma statkã, ale téż mają artistycznô wôrtnota. Są paradny, szëkòwny i mają fùl fantazejô. Tej sej łebczi pipów są bògato rzeźbiony, a cybchë baro dłudżi i òzdobny. Czasama pipë przëbirają wëzdrzatk lëdzy, zwierzãtów, prziborów. Na niechtërnych są historycznô i ôrtny zdrzadniô. ==Muzea== Bògati zbiorë pipów mòżna òbezdrzec w muzeach. *[[Pòlskô]] [[Muzeum Dzwonów i Fajek w Przemyślu]][[Òbrôzk:Pipe jockey.jpg|thumb|Pipë]] *[[Ukraina]] [[Muzeum Etnografii we Lwowie]] *[[Daniô]] [[Storm P. Musset]] *[[Francjô]] [[Museé de la Pipe et du Diamant]] [[Le museé du Fumeur]] *[[Holandiô]] *[[Pijpenkabinet Foundation & Smokiana Pipeshop]] *[[Norwegiô]] *[[JL Tiedemann's Tobakks Fabrikk]][[Òbrôzk:Fangspipe ubt.jpeg|thumb|Òzdobnô pipa]] *[[Szwajcariô]] [[Museé de la pipe et des Objects du tabac]] [[Museum of the pipe]] *[[USA]] [[The Frank P. Burla Antique Pipe and Tobacciana Museum]] *[[Wielkô Brytaniô]] [[The Sherlock Holmes Museum]] *[[Włochë]] [[Museo Savinelli]] ==Literatura== Literatura: *Michôł Mòrawsczi: O fajce prawie wszystko, Warszawa 1991 *Jack Schmidt: Fajka - powtórne narodziny, Poznań 2005 *M. J. Olbromsczi, U. Olbromska, A. Sarkady: Najcenniejsze kolekcje fajek, Przemyśl 2006 *''http://www.stormp-museet.dk/index.html'' *''http://www.muzeum.przemysl.pl/madk/index.php?option=com_content&task=view&id=89'' *''http://www.fajka.org'' *''http://www.pijpenkabinet.nl/'' *''http://www.savinelli.it/index.php'' *''http://www.sherlock-holmes.co.uk/'' [[Kategòrëjô:Hobby]] {{stub}} 3vb75c1rmj6zz37665sv22q4qtxah53 0 6971 175638 125321 2016-05-16T17:08:58Z 91.9.126.111 Wklęsły.jpg 175638 wikitext text/x-wiki {{verify}} == '''Nórt plaskati''' == - je to dzél rówiznë naznaczony przez dwie półprosté ò zbiernym pùnkce raza z tima półprostima. * Fulny nórt, je to nórt, chternégò remiona sã ókriwajã. Jégò miara to 360⁰. [[Òbrôzk:pełny.jpg]] * Półfulny nórt mô miara 180⁰. [[Òbrôzk:półpełny.jpg]] * Prosti nórt- mô 90⁰. [[Òbrôzk:prosty.jpg]] * Zérowi nórt-mô 0⁰. [[Òbrôzk:zerowy.jpg]] * Òstri nórt- mô 0⁰<'''α'''<90⁰ [[Òbrôzk:kąt ostry.jpg]] * Rozemkłi nórt mô 90⁰<'''α'''<180⁰ [[Òbrôzk:rozwarty.jpg]] * Wlëgłi nórt mô miara 180⁰<'''α'''<360⁰ [[Òbrôzk:wklęsły1.jpg]] * Wësadzony nórt mô miara 0⁰<α<180⁰ [[Òbrôzk:Wklęsły.jpg]] Biografia 1. Poradnik matematyczny : praca zbiorow (ISBN 8301041218) 2. Matematyka : kompendium : wzory i reguły, liczne przykłady z rozwiązaniami, od elementarnych działań do matematyki wyższej (ISBN 8373115218) {{Stub}} pam5e6tlsexk5ww4rwp7y0bqpzc17vx 0 6989 179085 172683 2017-12-07T13:09:00Z 94.254.161.144 179085 wikitext text/x-wiki '''Tuszkòwskô Matka''' – pòmnik nôtërë, [[Sosna|zwëczajnô chójka]], jakô rosła w lese midzë wsama [[Tuszkòwë]] i [[Lëpùsz]]. No drzewò miało kòl 230 lat. Òna nie przetrzima nawôłnicë w 2017 rokù. == Legenda == ::''Tuszkòwsczim Mëckòm ùmarła matuszka i oni ją wiozlë do Lëpùsza, żebë ją tam pòchòwac. Gdze béł piôsk, tam òni jachalë pòmału, a pò kòrzéniach i kamieniach òni jachalë chiże, żebë jich matuszka chòc w trëmie na wiórach kąsk so pòchôckała, bò w żëcu nigdë so nie wëchôckała. Jak òni bëlë bliskò Lëpùsza, tej trëma z matka spadła z wòza òd tegò trzãseniô. – Tu nasza matuszka chce bëc pòchòwanô – rzeklë Mëcce i wëkòpalë kùlã. W nią òni wsadzëlë trëma, zakòpalë ją, a na to miejsce zasadzëlë chójkã. Ta wërosła baro wësokô i je grëbô tak, że trzej chłopi ni mògą òbłapic. Dzys lëdze mówią na tã chójkã tuszkòwskô matuszka''<ref>[[Bernard Zëchta]], ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1972, tom V, s. 412. </ref>. == Przëpisczi == [[Kategòrëjô:Gmina Lëpùsz]] cyanq0hwdfb2z3f35nuryawkj92smnq 0 6990 172681 172659 2016-01-10T23:27:32Z Kirsan 6732 niechtërne błãdë, red. 172681 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kikilia.jpg|thumb|Swiãtô Cecyliô – ikòna]] '''Swiãtô Cecyliô z Rzimu''' ('''Cecyliô Rzimskô'''; ùm. kòl 230–231) – chrzescyjańskô dzéwica i mãczelnica, swiãtô kòscołów [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczégò]] i [[Prawòsławié|prawòsławnégò]]. ==Żëcé swiãti== Cecyliô ùrodzëła sã na zaczątkù III stalatégò. Jakno chrzescëjónka złożëła slub czëstoscë i nimo, że zmùszono ją do żeńbë z noczesnym pògónã Walerianã, òna nie złóma slëbù, le jesz nawrôca swòjégò slëbnika i jegò bracëna, Tëburcjusza. Wszëtcë troje nalezlë mãczelną smierc przez scãcé. Jich smierc je datowanô na czas rządzeniô Aleksãdra Sewera. Cało Cecylii òsta nalazłé nierëszałé w 822 rokù w katakùmbach sw. Kaliksta. Òstało òno zarô pò tim przeniosłé do Bazyliczi NMP na Zatëbrzu, chtërną wëbùdowano ju w IV stalatim na môlu dodomù swiãti. == Złotô legenda == Jakùb de Voragine w ''Złoti legendze'' òpisëje historiã nawróceniô slëbnika Cecylii – sw. Waleriana<ref>[http://www.opoka.org.pl/biblioteka/T/TS/swieci/s_cecylia.html ''Cecylia – jedna z najsławniejszych męczennic'']</ref>. Òbczas wieselny nocë swiãtô wëzna mù, że towarzë ji [[janiół]], chtëren strzeże czëstoscë ji cała. Ùzdrzenié gò przez Waleriana je mòżlëwé le tedë, żle przëjmie òn chrzest. Waleriana òchrzcëł [[papiéż]] swiãti Ùrban. Pò przińdzenim nazôd do Cecylii, Walerión nalôzł ją kòl janioła, chtëren trzimôł dwa wińce z różów i lëlijów. == Patronizna == Swiãtô Cecyliô je patronką chùrzistów, lëtniôrzów, mùzykańtów, òrganistów. Rok w rok 22 lëstopadnika w Salezjańsczi Òrganowi Szkòle mionã kard. Agùsta Hlonda w Szczecënie òrganizowóny je koncert kù tczë patronczi kòscelny mùzyczi. Legenda pòwiôdô, że sw. Cecyliô mùzykòwa na [[òrganë|òrganach]], chòc to je mało wiarodostójné, bò bëłë òne wiôlgą apartnoscą. Mòżlëwé je to, że mùzykòwa na jinszim nôrzãdzu, bò notejsze rzëmsczi białczi czãsto sztôłcëłë sã w mùzykòwanim na [[arfa|arfie]]. ==Kùlt== Mãczelnica Cecyliô ùznôwónô je za swiãtą, a ji miono wëmienióné je w Rzimsczim Kanonie. Ji [[liturgiczné wspómnienié]] w [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczim Kòscele]] òbchôdô sã 22 lëstopadnika. ==Ikònografiô== W chrzecëjańsczi ikònografii pòznakama sw. Cecylii są janiół, mùzyczné instrumentë (cytra, arfa, lëtniô, òrganë ), pôlącô sã lãpka, miecz), wińc z biôłëch i czerwionëch róż (òznôczającé czëstosc i mãczelstwo). ==Cecyliô w malarstwie== <center> <gallery> File:Meister des Bartholomäus 1501SteCecile.jpg|''Swiãtô Cecyliô patrónka kòscelny mùzyczi grającô na pòrtatiwie (1501)'' File:Nicolas Poussin - Sainte Cécile.jpg|''[[Nicolas Poussin]] (1594-1665): Swiãtô Cecyliô (1628)'' File:Domenichino_-_Saint_Cecilia_Playing_the_Viol_01.jpg|''[[Domenichino]], 1618: Swiãtô Cecyliô z janiołã (1618)'' File:Santa Cecilia (1615-20), Matteo Rosselli.jpg|''[[Matteo Rosselli]] (1578-1650): Swiãtô Cecyliô'' </gallery> </center> ==Bibliografiô== * ''Żywoty świętych pańskich na każdy dzień roku: według Kalendarza Rzymskiego'', Olsztyn 1995. == Przëpisczi == <references> {{DEFAULTSORT:Cecyliô}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] [[Kategòrëjô:Prawòsławny swiãti]] 0ctm13udv5o4pbc9mz2tm8hhr5vkihe 0 6993 163946 140572 2013-07-17T15:16:22Z 190.49.33.179 163946 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Parque Nacional Los cardones.jpg|200px|thumb|Park Nôrodny Los Cardones, [[Argentina]]]] :'''''Nôrodny park''''' - to dôlëzna chróniony z pòzdrzatkù na swòje wôrtnotë, w pierszi rédze nôtërny. W Pòlsce w brzëmieniu ùstawë ò òchrónie nôtërë z 2004r. òbejmùje dôlëzna wëprzédniwający sã òsoblëwima wôrtnotóma nôtërnyma,ùczałima, wespołowima, kùlturowima i wëchòwnyma, ò wiéchrzëznie nie miészi jak 1000 ha, na chtërnym òchrónie pòdlégô całô nôtëra i wôrtnotë òbrôzka zemi. <big>W Pòlsce mómë 23 parczi nôrodny</big> http://www.parki.pl [[Òbrôzk:Parki narodowe Polski.png|200px|thumb|Lësta parków nôrodnych w Pòlsce]] =='''Nôstarszi park nôrodny na swiece'''== Nôstarszim parkiem nôrodnym na swiece je Park Nôrodny [[Yellowstone]] w, [[Zjednóné Kraje|Zjednónéch Krajach]] ò wiéchrzëznie 8980km². =='''Nôwiãkszi parczi nôrodny na swiece:'''== * Park Nôrodny Grønlands − [[Grenlandia]]− 972000 km² * Park Nôrodny Tasili Wan Ahdżar − Algieria − 72000 km² * Park Nôrodny Wrangla-[[Swiãti Eliasz|Swiãtégò Eliasza]] − USA − 53321 km² * Park Nôrodny Namib-Naukluft − Namibia − 49768 km² * Wiôldżi Rezerwat Gòbijsczi − Mòngòlia − 45000 km² * Park Nôrodny Bizona Lesnégò − Kanada − 44807 km² * Transgraniczny Park Nôrodny Kgalagadi − RPA/Bòtswana − 38000 km² * Park Nôrodny Quttinirpaaq− Kanada− 37775 km² * Park Nôrodny Salonga − Demokratnô Repùblika Konga − 36000 km² =='''Zestawienié tabelariczny parków nôrodnych w Pòlsce:'''== {| class="wikitable" |- ! Lp. !! Pòzwa parkù nôrodnégò !! Rok ùtwòrzenié !! Wiéchrzëzna (km²!! Ùwôdżi |- | 1. || Babiogórsczi Park Nôrodny || 1954 || 33,91 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 2. || Białowiesczi Park Nôrodny || 1932 || 105,17 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 3. || Biebrzańsczi Park Nôrodny || 1993 || 592,23 || |- | 4. || Bieszczadzczi Park Nôrodny|| 1973 || 292,01 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 5. || Park Nôrodny Bòrë Tucholsczi || 1996 || 47,98 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 6. || Drawieńsczi Park Nôrodny || 1990 || 113,42 || |- | 7. || Gòrczańsczi Park Nôrodny || 1981 || 70,31 || |- | 8. || Park Nôrodny Górów Stołowich || 1993 || 63,40 || |- | 9. || Kampinosczi Park Nôrodny || 1959 || 385,49 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 10. || Karkònosczi Park Nôrodny || 1959 || 55,81 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 11. || Magùrsczi Park Nôrodny || 1995 || 194,39 || |- | 12.|| Narwiańsczi Park Nôrodny || 1996 || 73,50 || |- | 13. || Òjcowsczi Park Nôrodny || 1956 || 21,46 || |- | 14. || Pienińsczi Park Nôrodny || 1932 || 23,46|| |- | 15. || Pòlesczi Park Nôrodny || 1990 || 97,62 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 16. || Roztoczańsczi Park Nôrodny || 1974 || 84,83 || |- | 17. || [[Słowińsczi Nôrodny Park]] || 1967 || 215,73+111,71 dôlëznë wòdné || rezerwat biosferë UNESCO |- | 18. || Swiãtokrzisczi Park Nôrodny || 1950 || 76,26 || |- | 19. || Tatrzańsczi Park Nôrodny || 1954 || 211,64 || rezerwat biosferë UNESCO |- | 20. || Park Nôrodny Ùjsce Wartë || 2001 || 80,38 || |- | 21.|| Wielkòpòlsczi Park Nôrodny || 1957 || 75,84 || |- | 22. || Wigiersczi Park Nôrodny || 1989 || 149,86 || |- | 23. || Wòlińsczi Park Nôrodny || 1960 || 109,37 || |} {{stub}} [[Kategòrëjô:Turistika]] brqii2qa7fnqbnt9wue093ghqvmk0w7 0 6995 165212 161407 2014-01-09T09:55:38Z CommonsDelinker 204 The file [[:Image:LA2-Blitz-0136.jpg]] has been removed, as it has been deleted by [[:commons:User:Fastily]]: ''[[commons:Commons:Deletion requests/Files in Category:Meyers Blitz-Lexikon]]''. ''[[m:User:CommonsDelinker|Translate me!]]'' 165212 wikitext text/x-wiki '''Zbòżé''' – są to roscynë z rodzëznë trôw. Są nima: [[żëto]], pszénica, jãczmin, òws, kùkùridza, a bëło wierã téż proso. Z pòdrzadkù ùpraw gbùrsczich są nima téż: [[bùkwita]] (lëtewka), raps, [[len]], [[kònople]]. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] zbòża bëłë wôżnyma roscënama. Czedës zbòżé zwano „żëtã”. Całi bògactwò sparłãczony z tim słowã mòże nalezc w ''Słowniku gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'' [[Bernard Zëchta|Bernarda Sychty]]. Brzôd mô wielodajną zamkłosc mączi, z chtërnej wërôbiô so: mąkã, krëpë, òlej, cyrop, alkòhól; je to téż ùżëwóné w przerobinié: * browarnim, * mëłarznim, * gòrzelnim, * farmaceuticznim. == Bibliografia == * Stanisław Tołpa, Jan Radomski, ''Botanika. Podręcznik dla techników rolniczych'', wyd. dziesiąte, Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa 1975, s.319-322. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 2qr85sd12l0xczpzsm47oc94bk2c93a 0 6996 126122 125963 2011-07-07T16:24:58Z 83.25.15.145 126122 wikitext text/x-wiki {{verify}} ''''Skòwrónk''''(Alauda arvensis)- ptôch z rodzëznë ''skòwrónczi'' z rédżi ''wróblowé'' [[Òbrôzk:Alauda arvensis Linnaeus 1758.jpg|thumb|right|Pólny skòwrónk]] ==Wëstãpianié== Gniazdëje na pòlach i òtemkłëch terenach òd [[Europa|Europë]] i nôrdowëch grańców [[Afrika|Africzi]], przez Azëjô, pò nordóstową [[Syberia|Sybirëjã]] i [[Chinë]]. Pòpùlacje nordowi i wschòdni migrëją na zëmã na pôłnié. ==Wiôlgòsc i wôga== Długòsc cała: 18 cm. Wôga:29-51 g. ==Pòzdrzatk== Niewiôldżi, bruny ptôch ò trzënórtnëch skrzidłach,môłim kùnôszkù na głowie, dłùdżëch slédnëch pazurach i dosc dłudżim ògònie. Wiérzk cała bruny z cemniészim sztrichaniém; skrzidła i ògón cemnobruny ò biôłëch rańtach; spódk cała żôłtawobiôłi. Nodżi i dzób żôłtawobruny,òczë bruny. ==Jôda== Semiona i dzéle roscënów, òwôdë, pajiczi i jinszi bezpôcorniczi. ==Rozrôdzanié== Gniôzdo na zemi w sztôłce snôdczi szôlczi, ùkrëté midze kãpamë trôw. Zrobiony je z sëchi trôwë, a ód bëna wëlożony mitkò steblamë. Samnica skłôdô 3-4 zelonkawoszari abò krémòwoszari jaja, gąsto pòkrëti szarobrunëma plachckamë. Wësôdëje je sama przez krótkò 11 dniów. Pisklãta starszi dozérają razã. Młodi òpuszczają gniôzdo, czé minie 9-10 dni. ==Spòsób żëcégò== Skòwrónk je znóny z pësznégò spiéwù. Spòtkac gò mòże na òtemkłëch i pòrosłëch trôwama môlach. Je widzóny midzë wësoczima rzmama, ùbrzeżnëma słonëma brëzgawicama i dunama. Nôwicy czasu bawi na zemi, czé szukô żercô. Wëstraszony przëcëskô sã do zemi, a pózni narôz zriwô sã do lecënkù. Samc mòże spiewac w lëfce przez całi rok, z wëjimka dzéle czasë pierzenié sã pòd kunc lata. Ptôch ùnôszô sã pionowo w lëft na zachtną wiżawã, òstôje wiszącë na czile minut, trzepòce skrzidłama i wëléwô ze se strëga głôdczégò, perlowatégò swirgolë. Pòtemù òpôdô pòmalë na dół jaż w kuńcu cëchnie na zemi. ==Lëteratura== Zdrzódło: Mini enciklopediô. Ptôchë. [[Kategòrëjô:Ptôczi]] g4m97wzmi150eal10w3jf3d9fw2awpf 0 6997 162534 126024 2013-03-16T13:55:21Z Iketsi 3254 fmt. 162534 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Olympic flag.svg|thumb]] '''Òlimpiadë Specjalné''' – spòrtowô òrganizacjô pòżëtkù pùblicznegò, dzejô na rzecz lëdzy z niepełnosprawnoscą jintelektualną. Célã Òlimpiadów Specjalnëch je wspòmòżenié rozwòju lëdzy z niepełnosprawnoscą jintelektualną przez zagwësnienié jima wzãcô ùdzélu w treningach i współzawòdnictwie spòrtowim. Drëdżim, téż wôżnym célã je wiãkszenié swiądë spòdleczny przez szerzenié wiédzë na temã mòżlëwosców lëdzy z tą fòrmą niepełnosprawnoscë. ==Filozofiô Òlimpiadów Specjalnëch== Òlimpiadë Specjalné òstałë stwòrzóné, żebë pòkazac, że lëdze z niepełnosprawnoscą jintelektualną téż pòtrafią przë òdpòwiedny do tegò zôchãce i jinstrukcji trenowac, ceszëc sã i czerpac kòrzëscë z ùczãstniczeniô w spòrtach jindywidualnëch i grëpòwich dostosowónëch do jich pòtrzebów i mòżlëwòtów. Mòttã kôżdégò miónkôrza Òlimpiadów Specjalnëch są słowa przësëdżi òlimpijsczi wëpòwiôdóné w trakce ceremónii òtemkniãcô miónków spòrtowich: ''Pragnã zwëcãżëc, równak jeżlë nie bãdã mógł zwëcãżëc, niech bãdã dzyrsczi w swòjim staranim.'' '''Discyplinë spòrtowé na Òlimpiadach Specjalnëch''': -latné: płiwanié i skòczi do wòdë, letkô atletika, kòszowô bala, kòlarstwò, kònnô jazda, nożnô bala, gimnastika, jazda na wrotkach, softball, tenys, sécowô bala, -zëmòwi: zjazdë na pùgrach, chùtczé jechanié na pùgrach, figùrowé szrëcowanié, chùtczé szrëcowanié i hokej halowi. {{verify}} {{stub}} [[Kategòrëjô: Zabùrzeniô rozwòju psychicznegò]] 4wj0oh4pnusibz2jpsbzvy9zlenvt3a 0 6998 187013 172641 2022-10-14T04:38:11Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187013 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ '''Swiãti Florión''' ('''Florion z Lauriacum'''; ùr. 2. pòłowa III stolatégò w Ceti, ùm. [[304]]) – [[Chrześcëjańsczi mãczelnicë|wczasnochrześcëjańsczi mãczelnik]] i swiãti. [[Òbrôzk:Saint Florian.jpg|thumb|Swiãti Florión]] == Żëwòt świãtégò == Ùrodzył sã kòl [[250]] rokù w [[Zeiselmauer-Wolfpassing|Zeiselmauer]] (dôwni Ceti, [[Dolnô Austriô]]). Jegò żëcé przëpôdało na cząd przesladowań [[chrzescejaństwò|chrzescëjan]]. W młodim wiekù òstôł wezwóny do [[Armia rzymskô|armii rzymsczégò cesarza]] – [[Dioklecjan]]a ([[284]]-[[305]]). Béł òrganizatorã i dowódcą ògniowich òddzałów, wchódającëch w skłôd armii [[Rzimsczé Jimperium|Rzimsczégò Jimperium]]. W rokù [[304]] wstôwiôł sã za przesladowanyma chrześcëjańsczima legiónistama, za co òstôł skôzóny na smierc. [[4 maja]] [[304]] r. nalôzł smierc mãczeńską w prądu rzéczi Enns ([[Aniza|Anizy]]), na terenach dzysdniowi [[Górnô Austriô|Górny Austrii]], w môlowòscë Lauriacum (dzysô [[Lorch (Enns)|Lorch]]). Cało Floriana nalazła gdowa Waleria. Nad jegò grobã pòstawióno kòscół i [[klôsztor]] òjców [[Benediktinowie|Benediktinów]], a pòzdze klôsztór [[Kanonicy laterańscy|Kanoników laterańskich]] wd. regùły [[Agùstin z Hipponë|sw. Agùstina]]. == Patronizna == Sw. Florión je [[patrón (chrześcijaństwo)|patrónã]] warków pòwiązónëch z ògniã: [[ògniôrz]]ów, [[hëtnik]]ów, [[kòminôrz|kòminarzów]], [[garnkòwnictwò|garnkòwników]], [[piekarz]]ów. Je téż patrónã [[Górnô Austriô|Górny Austrii]] kòl [[Léópòld III Swiãti|sw. Léópòlda]] i [[Linz]], gdze rozwiniãté je hëtnictwò. == Ikònografiô == W [[Chrzescëjańskô ikònografiô|ikònografii]] przedstôwióny je nôczãscy w òbleczenkù rzymsczégò òficéra, ze statkã z wòdą do gaszeniô ògnia, abò gaszącégò [[òdżin]]. == Dzéń òbchòdów == Jegò [[liturgiczné wspómnienié]] w [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczim Kòscele]] òbchôdô sã [[4 maja]]. [[Prawòsławié]] wspòminô sw. Floriana [[17 maja]]. W [[Katolëcczi Kòscół w Pòlsce|pòlsczim Kòscele]] mô rangã wspóminkù òbowiązkòwégò. === Bibliografiô === * [http://www.brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci/05-04.php3 ''Święty Florian, żołnierz, męczennik''] * [https://web.archive.org/web/20080701190526/http://www.sgsp.edu.pl/inne/florian/florian.php ''Św. Florian - patron strażaków''] {{DEFAULTSORT:Florian}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] [[Kategòrëjô:Prawòsławny swiãti]] g3z3ccizbi3fesfaxd38zk98goej8w4 0 6999 171114 170762 2015-08-12T15:26:12Z 83.21.129.103 ùprôwienié (DŻCz) 171114 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wòlëń]] a3u1ap20i7bfqliyshn2wiocn5f2jq8 0 7000 184152 166962 2020-08-13T14:21:46Z Vilho-Veli 13206 File 184152 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Spanish guitar.jpg|thumb|150px|Gitara klasyczna]] [[File:Henriette ronner-knip making music.jpg|thumb|Henriette Ronner-Knip]] '''Gitara''' – [[mùzyczny jinstrument]] z grëpë [[strënowich szarpónëch]] z [[pùdłã rezonansowim]], [[grif gitarowi|grifã]] i [[próg|progama]] na pòdstrënnicë. Colemało mô 6 [[strëna|strënów]], ale mòże pòtkac téż gitarë z 4, 5, 7, 8, 10 i 12 strënama. Jinstrument ten graje wôżną rolã w muzyce [[blues]]owi, [[country]], [[flamenco]], [[rock|rockòwi]] i w wiele fòrmach mùzyczi [[pop]]. Jinstrument ten transponëje ò [[òktawa|oktawã]] w dół, tzn. wszëtczé zwãczi zapisóné w nótach brzmią na gitarze oktawã niżi, nigle wënikałobë to nótowégò zôpisu. [[Klucz wiolinowy]] z dopisóną môłą ósemką pòd spódkã nazéwô sã [[klucz gitarowi|kluczã gitarowim]]. Gitarë są wëkònywóné i naprôwióné przez lutników, a dzysdnia w corôz wikszim stopniu przez maszinë, równak nôlepszi jakòscë jinstrumentë są wcyg robioné rãczno abò z wiôldżim ùdzélã człowieka. Muzyk, chtëren graje na gitarze to [[gitarzista]]. Muzyk grający na gitarze basowi to [[basysta]] (ewent. gitarzista basowi). == Tipë gitarów == Gitarë mòże pòdzelëc na dwie wiôldżé kategòrie: akùsticzné i elektriczné. === Gitarë akùsticzné === Grëpa gitarów, jaczich zdrzódłã wzmòcnieniô zwãkù je pùdło rezonansowé bez pòtrzebë ùżiwaniô dodôtkòwich wzmacniaczów. Taką samą nazwã mô jeden z tipów gitarów: gitara akùsticznô. Jinszé tipë: * Gitara barokòwô * Gitara klasycznô * Gitara akusticznô === Gitarë elektriczné === Grëpa gitarów, dlô jaczich zdrzódłã wzmòcnieniô je wzmacniacz elektroniczny, jaczi dostôwô sygnał przetwòrnik elektromagneticzny ùmieszczony pòd strënama. * Gitara elektricznô * Gitara basowô * Gitara elektroklasycznô [[Òbrôzk:Classical Guitar two views.jpg|thumb|150px|Gitara klasyczna]] '''Jinszé gitarë''' * basowô akùsticznô Òkreslenié 'gitara basowô' nôczãscy je ùżiwóné w òdniesenim do elektriczny wersji tegò jinstrumentu. == Technika graniô == Na gitarze graje sã pôlcama ([[òpùszk]]ama i [[Paznokc|paznokcama]] abò samima òpùszkama) abò téż [[piórkò gitarowé|piórkã]] (jinaczi: 'kòstką'). Piórkò je przeznaczoné òsoblëwie do grë na gitarze z metalowima strënama ([[gitara akusticznô|akustyczny]], [[gitara elektricznô|elektriczny]]). Jistnieją téż tzw. "pazurczi" zrobioné z metalu abò twòrzëwa sztucznégò, jaczé nakłôdô sã na pôlce. Mòże grac równoczasno piórkq i pôlcama (technika hibridowô) == Historiô gitarë == Jinstrumentë pòdobné do dzysészéch gitarów są znóné òd wicy jak 5000 lat. Mòżlëwé, że gitara wëwòdzy sã z jinstrumentu [http://pl.wikipedia.org/wiki/Kitara cithara], ùżiwónégò w starożëtnëch Jindiach i Azji Westrzédny. W starożëtnym [[sanskrit|sanskrice]] słowò 'tar' òznôczało strënã. Jinstrumentë pòdobné do gitarë pòjôwiają sã w starożëtnéch rzezbach i figùrkach ze Suzë w Jiranie. Słowã 'gitara' Arabòwie nazéwają różnégò rodzaju lutnie – pòprzédników dzysdniowich gitarów. Nazwa 'guitarra' òsta wprowadzonô do jãzëka hiszpańsczégò pò X w., czej gitarë òstałë sprowadzoné na [[Jiberijsczi Półòstrów]] przez [[Maurowie|Maurów]]. {{stub}} psfgg9dprb66nrqwsb2hhr7fm5rswev 0 7001 183849 181680 2020-05-27T13:08:42Z Escarbot 152 wikidata interwiki 183849 wikitext text/x-wiki [[File:PuckMuseum17.JPG|thumb|right|210px|]] [[File:Krezis.2006-11-22.jpg|thumb|right|210px|Kòsz]] '''Czipa''' - to je lёdowi kaszёbsczi ùplot, cos jakbë wiôldżi kòsz z kòrzeni sosnё. Jegò sztôłt mòże bëc pasowny do noszeniégò na pùklu i mòże miec do tegò pasowné pasyczi. Czej jesz nie bёło dosc krômów we wsё, to czipnicё nosёle w nich òd wsё do wsё wôrё. Òkrôm czipów na Kaszёbach bëłë plotłé òkrãgłé kòsze i czipczi. W gbùrstwie to mògłë bëc miôrczi do jôdё. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 325. {{stub}} 2u4l24eimeqsjrkwbadavhwqg01bdxw 0 7002 161418 146403 2013-03-08T18:26:13Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 100 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8261]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161418 wikitext text/x-wiki '''Pòwiesc''' - zort lëteraturë piãkny, narracyjny dokôz, chteren òpisywô rozbǜdowóny cyg zdarzeniów. [[Òbrôzk:Ksiazki.JPG|thumb|Książki]] Klasicznô pòwiesc je pisanô prozą, w chternej wiele je dwugôdków, òpisënków akcëjô i naturë, pòdzelonô je na dzéle. W klasyczny pòwiescë westãpiwô wszetkòwiedzący òpòwiôdôcz i wielowątkòwô fabla. === Historëjô === Pierwszé pòwiescë pòwstałë ju w antikòwich czasach. W Grecëji powiecë pisôł m.in. [http://pl.wikipedia.org/wiki/Ksenofont_z_Efezu Ksenofont z Efezu] (''Oowieści efeskie''). Bëła to pòwiesc awanturniczô i melodramaticznô. W Rzimie autorama pòwiescë bëlë [http://pl.wikipedia.org/wiki/Gajusz_Petroniusz Petroniusz] (''Satyricon'') i [http://pl.wikipedia.org/wiki/Apulejusz_(pisarz) Apùlejusz] (''Metamorfozy albo złoty osioł''). Do rozwiju pòwiescë przëczënił sã strzédnowieczny [http://pl.wikipedia.org/wiki/Epos_rycerski epos ricersczi]. W epoce òdrodzeniégò baro wôżny dokôz dôł [http://pl.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7ois_Rabelais François Rabelais] (''Gargantua i Pantagruel''). W barokù nadzwëkòwą pòwiesc (''Don Kichot'') napisôł [http://pl.wikipedia.org/wiki/Miguel_de_Cervantes Miguel de Cerwantes]. Wiôldżi rozwij pòwiescë nastôł w òswiecenim, a pòtimù w XIX stolaté. === Zortë pòwiescë: === * listownô * dialogòwô * pòwiesc rzéka * szkatułkòwô * strzemiń swiąde * tendencyjnô * edukacëjnô * biograficznô [[Kategòrëjô:Lëteratura]] hou85d5coh1j2n1g7vjsulukh12h1xz 0 7003 182074 168917 2019-03-28T06:01:39Z 5.173.153.153 182074 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zdjęcie makro książki.jpg|thumb|Ódjimk ksążczi]] '''Epitet''' (''przëdôwk'', ''flëczk'') – słowò ([[przëdôwnik]], jistnik abò przëczasnik), chtërno òpisowô jaczis przibiór, statk, òbiekt - na przëmiar: ''brzëdczi knôp'', ''strasznô biéda'', ''bilietnô kasa'', ''lëchi pies'', ''bijącô żëła''. Epitet mô znaczënk dlô znaczeniégò słowów, chtërnëch sã tikô. Òpisywô leżnote wepòwiôdającégò sã ò tim òbiekce abò rzôdzëznie. Òn je téż stosowóny w pòezji. [[Kategòrëjô:Lëteratura]] qs8srv9ex1xap3s6f62jyeunz90qs31 0 7004 174513 174512 2016-04-26T11:38:10Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Epifora]] do [[Epifòra]]: skòrigòwóny pisënk 174513 wikitext text/x-wiki '''Epifòra''' ('''epistrofa''', '''kònwersjô''') – celowé pòwtórzenié tégò samégò słowa abò zwrotu na kùńcu pòstãpnëch segmeńtów wëpòwiedzë. Je stosowónô w pòezji ë oratorstwie, na przëkłôd: ''Cziej jô bëł dzeckã, jô gôdôł jak dzeckò, odczuł jem jak dzeckò, mëslôł jak dzeckò'' (1 Kor 13, 11). [[Kategòrëjô:Lingwistika]] [[Kategòrëjô:Lëteratura]] m2yt3z0xe4qnvqn4fay8334pctntov4 0 7006 179438 179433 2018-02-16T14:14:53Z Trey314159 11082 fix homoglyphs: convert Cyrillic characters in farw[ё] to Latin 179438 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stokrotka.JPG|thumb|]] '''Marzёbionka''' - roscёna zelono ò kołowatych lёstkach. [[Kwiôtci]] zebrane w wiôldzi koszik, farwë biôłi abò rożewi, z zółtim westrzódkam. Zaprôwiono w ogardze jakno roscёna usnôżno. Roscё téż dzёko. [[Roscëna]] leczniczô, wykorzistowanô w medycynie lёdowi jakò leczi procёmgorączkòwi é òglôwo betrowwny. Parzёna mòżna pic prze lёché zjinaczi materёji, jakò lék szczochonёkowny é przeczёszczający, òbniża cёsk krёwi, procёmdzeje skleeroze. Pò wierzchu ùżёwoni do kąpielé i obłożeniô. W Pòlsce występuje le jeden zort. ==Zôrtë== stokrotka pòspòlitô (Bellis perennis L.) ==Dalszé zôrtë== * Bellis annua * Bellis azorica * Bellis bernardii * Bellis caerulescens * Bellis hybrida * Bellis hyrcanica * Bellis longifolia * Bellis microcephala * Bellis rotundifolia * Bellis sylvestris ==Biologiô i ekologiô== Bylina, hemikryptofit. W górach rosce po piętro kosówki. W zorce charakteristiczni dla All. Cynosurion, Ass. Lolio-Cynosuretum. Rosce w zemi bogato w składniczi mineralne i srednio próchniczne. Bylina, hemikryptofit. Rosce na łąkach, pastwiskach, przydrożach. W górach występuje po piętro kosówki. W pòdzale zbiorowisk roscenowich, zôrt charakterystyczny dla All. Cynosurion, Ass. Lolio-Cynosuretum. Lubi zemie bokadne w minerałe i sredniô próchniczne. ==Systematyka== *Domena eukarionty *Królestwo roscëne *Klad roscëne naczyniowe *Klad Euphyllophyta *Klad roscëne nasienne *Klasa okrytonasienne *Klad astrowe *Rząd astrowce *Rodzëzna astrowate *Pòdrodzëzna Asteroideae *Zôrt marzёbionka *Gatunek marzёbionka pòspòlitô ==Bibliografia== # Lucjan Rutkowski, ''Klucz do oznaczania roślin naczyniowych Polski niżowej'', Wyd. Naukowe PWN, 2006. ISBN 83-01-14342-8. # Władysław Szafer, Stanisław Kulczyński, Bogumił Pawłowski, ''Rośliny polskie'', PWN, Warszawa 1953. btpf73opmmoriveahna75f37minvbge 10 7007 125478 2011-07-05T20:50:39Z 83.25.230.85 Utworzył nową stronę „{{Instrument muzyczny infobox | nazwa = Gitara | inne_nazwy = [[Język angielski|ang.]] ''guitar'', [[Język hiszpański|hiszp.]] ''guitarra'' | grafika = Classical ...” 125478 wikitext text/x-wiki {{Instrument muzyczny infobox | nazwa = Gitara | inne_nazwy = [[Język angielski|ang.]] ''guitar'', [[Język hiszpański|hiszp.]] ''guitarra'' | grafika = Classical Guitar two views.jpg | rozmiar = 200px | klasyfikacja_naukowa = 32 | klasyfikacja_popularna = [[Chordofony|Strunowy]], [[Chordofony szarpane|szarpany]] | skala_instrumentu = Range guitar.png | podobne_instrumenty = * [[lutnia]], [[mandolina]], [[banjo]], [[ukulele]] | muzycy = | producenci = }} o8qn2q5hjamhkz11424sj0yrpdyp9lg 0 7008 189422 189395 2024-09-04T07:23:45Z 185.6.30.26 Fixed grammar 189422 wikitext text/x-wiki '''Fana ''' - to płat sztofu òkreślonégò sztôłtu i farwë przimòcowonégò do drziwca, mòże miec [[godło]], [[symbòl|symbòle]], [[òbrôzk|òbrôzczi]]. Fana je znakã rozpòznawczim, symbolã państwa abò [[gard|garda]] abò òrganizacëji czë jednostek np. administracëjnëch, wòjskòwich i jinszich. [[Òbrôzk:POL Kaszuby flag.svg|200px|thumb|Kaszëbskô fana]] '''Fana kaszëbskô''' je czôrnô ë żôłtô. Òna je znanką naji nôrodny apartnoscë i naji nrodny bùchë. Farwa zółtô òznôczu cepło, słuńce i zbòże, a farwa czôrnô - zëmiā. Fana kaszëbskô mô farwe òdherbowéa herbem Kaszëbów je czôrny grif w złotim placu. Pòzwa grif pòchòdzy z grecczigò gryps, łac. gryphus i òznôczało cos héklowatigò. To pòwiôstkòwi zwiérz ,w pòłowie lew, w pòłowie rabùszny ptôch. Òrzłową mô głowã, sznobel, skrzidła i krale. Òn téż mô pótë, srąb i ògón lwa. Lëdze antikòwi ùznôwelë, że grifë pilëją górów złota, a dzérzników, chtërny próbùją tam pòdéńc, pòriwają razã z kòniama.W strzédnëch wiekach szlachòtë grifa zjawiłë sã w Europie. Mòże bëc, że przęnioslë je pierwsi ricerze, co wãdrowelë pò rozmajitëch krajach.W Pòmòrsce i Kaszëbsce grif je òd XII wiekù, ale òstateczno za herb Kaszëb ùznôł gò Aleksander Majkòwsczi. Przëjął sã zwëk, że wiele kaszëbsczéch domôctwòch mô swòja fana - òna flatrëje z leżnoscë wszelejaczich swiāt.Gôdô sā, że chto chce bëlnym Kaszëbą bëc fanã doma mùszi miec. Przëjął sã téż zwëk, że kaszëbskô fana przëkriwô trëmë wszëtczich bëlnëch Kaszëbów. == Bibliografiô: == * www.kaszubi.pl * www.naszekaszuby.pl * http://csb.wikipedia.org/wiki/Grif [[Kategòrëjô:Fanë]] nhxr9ttmxqb9zes0bpa2bf415k4s6pg 0 7009 187403 186812 2022-10-26T16:23:46Z EN-Jungwon 14912 /* Dopisënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187403 wikitext text/x-wiki [[File:Bocage boulonnais.jpg|thumb|Pùstczi]] '''Pùstczi'''<ref>hasło òprôcowóné na spòdlim ''Słowarza pòlskò-kaszëbsczégò'' E. Gòłąbka</ref>- môl zamieszkóny przez mało lëdzy np. gbùrów za wsą. Niejedny gódają, że to mòże bëc môl nijak nie zamieszkóny, jinaczi: bezlëdzé, pùstkòwié, pùstkòwizna, głëszëzna, głëszô dzëwizna. Szpôsowno abò zgardlëwie mòże rzec na nie: barabónë, përdëgónë, pùtawë, jôchë, pajączi (pajądżi), pajiczënë, pajónë, pòjéwczi (pòjówczi, pùjawë), wëgwizdowò, zarzëcé, dzura, òsék, sowińc (tzn. tam, gdze le sowë knipią); „zapadłô” wies, zapadłé (dzëczé) stronë. Pùstczi mògą òznôczac téż òkòlé dalek w kraju. Dzys czãsto zastãpiwô sã 'pùstczi' słowã 'wëbùdowanié' (pòlsczi: 'przysiółek', 'wybudowanie za wsią'). [[Òbrôzk:Habitat sur pilotis au Bénin.jpg|mały|Pùstczi]] Pòjãcé "Pùstków" stało sã wôżną figùrą w ùtwórstwie [[Jan Drzeżdżon|Jana Drzeżdżona]], òsoblëwie w [[Twôrz Smãtka|''Twarzë Smãtka'']]. Przëkładë zdaniów: "Mieszkac w pajiczënach"<ref> B. Sychta, ''Słownik gwar kaszubskich''</ref>. "Głëszô, jakbë chto òczarził"<ref> S. Ramułt, ''Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego''</ref>. "Nie wiém, jak ti lëdzë na taczim bezludkòwim mògą mieszkac?"<ref>E. Gòłąbk, ''Słowôrz pòlskò-kaszëbsczi''</ref>. == Dopisënczi == <references/> {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 7ogs4wn7gw51t2tak5sc4lak4v46z25 0 7010 125624 125622 2011-07-06T11:51:51Z Jozafat63 4210 125624 wikitext text/x-wiki == Dôlëbóg == [[Òbrôzk:Svantovit1.jpg|thumb|Słowiańszczé bóstwò pògańszczé]] '''Dôlëbóg''' òznôczô dobrégò [[bóg|bòga]], co daje: żëcé, zdrowié, ùrodzaj, żëwnotã, pògòdã dëcha i wieczné zëcé w [[nija|niji]], to je w niebie. Prosti lud gôdiwôł pierwi Dôlëbóg na [[Belbóg|Belbòga]]. Mieństwò ''dôlëbóg'' przedërchałë przez dłudżié stalati do naszich czasów i żëje jesz do dzys ù kaszëbsczigò lëdu w gôdkach, pòwiòstkach i brawãdach. Jész dzys zarzékają sã lëdze: ''Chòc Dôlëbóg!'' Délëbóg je téż ùżiwóné jakò słowò przësãdzi: ''Dôlëbóg jo, jô gò tam widzył...'' === Bibliografiô === * Aleksander Labuda ''Bògowie i dëchë naj przodków,'' Bolszewo 2008 3tqdfhmsqgc37nk1r4bkkewt0kdovgk 0 7012 161426 145685 2013-03-08T18:27:07Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 11 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1075035]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161426 wikitext text/x-wiki '''Òbòra''' je to plac wkół bùdinkù. Na wsach pòdwòrzé je ògrdzoné płotem drócanym abò ze sztachétów. Biwô na nim òbòra i chléw dlô chòwë - swiniów, krowów i kòniów. Je tôm téż kùrnik dlô kùrów, kaczków, gùłów, gãsów. Tam mòże téż bëc bùda dlô psa. Na wsowich pòdwòrzach są téż ògrodë z ògradowizną i brzôdowé drzewa. Jinaczi wëzdrzi pòdwòrzé w miastach. Tam są colemało wësoczé bùdinczi. Na nim biwô gùtornia dlô dzëcé, plac na auta, łôwczi i deptowniczi<ref>[[Jaromira Labudda]] "Zdrój słowa"</ref>. <references /> {{stub}} o6uxv2l7cu9km8b68xo787go0aexjb2 0 7013 179444 167156 2018-02-16T14:16:36Z Trey314159 11082 fix homoglyphs: convert Cyrillic characters in niecht[ё]rn[ё]ch to Latin 179444 wikitext text/x-wiki KROMLECHË [[Òbrôzk:Stonehenge2007 07 30.jpg|thumb|Stonehenge]] Kromlech (z kelticczigòcrom - wёdżiãti, lech – kam) – krąg zbùdowóny z ùstawionёch pionowo kamów, czãstowkół grobu abò placu kultu. Stôwiónébёłё w neolicie i téż w epoce bronksu terenach Bretanii, Anglii i Irlandii. Pierszé kromlechё pòkôzałё sã w drёdżié połowie IV tёsąclata p.n.e.Béłto bòdôj plac kùltu i zéńdzeniówplemieniowёch. Do nôbarżiznónёchnôleżiStonehenge. == Kromlechë na swiece == Kromlechё bёłё téż w jinёch òbéńdach [[Europa|Europё]], w Africe, [[Azja|Azji]] (nôbarżi Indie i Japoniô), w Americe, Australii i na niechtërnëch òsёchach Spokójnégò Òceana.W Pòlsce można je spòtkac na Pòmòrzkù w molu Òdrё w dólnym biegu rzéczi Wdё. Kromlech biwô uwôżóny za prototyp stołpnicё. Przёpùszczô sã, ёż béł „ùżiwóny” jako òbserwatorёjô Sùńca, świã tnica Sùńca, do widzeniégò w przódk zôcemków i położeniégò całów niebiesczich. Kromlechё na Britańsczich Òsёchach i w Irlandii. Kromlechё czãsto bёłё bùdowóné wzdłuż liniji wschòdzącégò abò zachòdzącégò sùńca abò ksãżёca ò wёznaczonёch cządach roku. Stądka wёchôdô swiąda ёż sezonowòsc bёła dlô nonejszich lёdzy wôżnô. W westrzédnym neolicie (3700 p.n.e. – 2500 p.n.e.) kamiané krãdżi zaczãłёsã pòjawiac w nordowi chmôlach Britańsczich òsёchach, rёchli przё sztrądach mòrzczich. W Langdale w Lake District je nowicy z wczasnёch tego tipù obiektów. W pózniészim neolice kamiané krãdżi bёłё bùdowóné ju z wikszą precyzёją i môchã. Zaczãłё sã téż pòkôzёwac na westrzódkù lądu. Jich strzédnice dochôdałё do 400m tak jak w przёpôdkù Avebury. Wiãkszosc jednak miała strzédnice kòle 25 m. Za to jich forma miała corôz to barżizawitéùkładё z dwùmaabò trzema rzãdamakamów – te są czãstonazёwónédowestrzódkòwimakromlechama. Òstatecznô faza bùdowё kromlechów przёpôdô westrzódkòwą epòkã bronksu (2220 p.n.e. – 1500 p.n.e.) cziédё to zaczãłё sã pòjawiac môłé kamiané krãdżi bùdowóné przez niewiôldżié karna lёdzy (jak rodzёzna). Wiele doskonałёch przёkładów krãgów można nalezc w Nôrodnym Parkù Dartmoor Devonczё Gery Wethers. Pò 1500 p.n.e.òprzestóno bùdowac kromlechё. Òrãdzã tego bёłё ruchё przecygòwé i pòkôzanié sã nowёch wiarów jinaczi mёslącёch ò żёcym i smiercё. Czãsto łączono jistnienié krãgów z rёsznotą druidów leno to nie je ùdowodnioné. Kamiany krąg Lissey viggeen znóny jakò Sédmesostrów (ang. SevenSisters),CountyKerry, Irlandiô [[Òbrôzk:Węsiory stele 06.07.10 p.jpg|thumb|Węsiory]] == Kromlechё w Pòlsce == [[Òbrôzk:Stone circle Grzybnica Poland 02.jpg|thumb|Grzёbnicô]] W Pòlsce spòtikô sã krãdżi z czasu rzimsczégò ò perzinkã jinёch konstrukcёjach. Przёkładё taczich krãgów są midze jinyma w Grzёbnicё k. Kòszalina i téż w Lesnie, Wãsorach i Òdrach. Jednak nielusosc pòłożeniô kamów może òznôczac ёż nie bёłё ùżёwóné jako instrumeńtё astronomòwé. Ùłożenié òksё pówłączёło sã rёchli z symboliką a nié z przёdatnoscą. Nôwikszé są w òbéńdach wsё Òdrё (gmina [[Czersk]], òkòlé Chojnice). Zlokalizowóné są nad rzéką Wdą i òbjãté òchróną w rezerwace archeologòwo-przёrodnym „Krãdżi kamiané”. Dosc pòwszechnym je pòzdrzatk ò jich skandinawsczim pòchòdzeniém. Te znóné z Pòmòrzka pòwstałё w cygù I w. n.e.pòrozszerzeniém germańsczégò plemienia Gòtów. [[Gotowie]] bёlё na terenach Kaszёb do początku III wieku. Tej òstawilё smãtôrzёska z kamòwima krãgama i rёszёlё pòd prowôdzёzną jednégo z panôrzów Filimera, sёna Gadariga do legendowi krôjnё Oium (wg Jordanesa,gòcczégòdzejopisôrza z VI w.). Na początku krãdżi bёłё môlã zéńdzeniów apartnёch rodów „òbrôbiającёch” smãtôrzёskò. Tam téż mògłё zapôdac wôżné sprawё dlô całégò karna. Pózni ( przełómanié II i III w.) zaczãto w òbremienim krãgów téż chòwac ùmarłich. [[Òbrôzk:Poland Odry - stone ring.jpg|thumb|Òdrё]] Tekst i òdjimczizrёchtowóné na spòdlimjinternetowistronё: http://pl.wikipedia.org/wiki/kromlech = Literatura = * I.Trojanowska,R. Ostrowska: Bedeker Kaszubski, Gduńsk 1978 * A.Z. Breske: Kamienne Kręgi Gotów. 46jpe82fh1iup8g7iijasoipz4elb1i 10 7016 164009 161428 2013-07-30T03:06:26Z Addbot 6025 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5873774]] 164009 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt">'''nl'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Deze gebruiker heeft het '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik nl|Nederlands]] als '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik nl-N|moedertaal]]'''.[[Kategòrëjô:Brëkòwnik nl-N|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> 108y4h2jpbmb68iqg3vk9wrszuq1bck 14 7017 162885 162465 2013-04-12T21:04:05Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q7003174]] 162885 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|NL]] 1wdpey1gifonfglgeo88253g3qlj9em 0 7019 162456 125642 2013-03-12T03:51:46Z Iketsi 3254 #REDIRECT[[Swiãti Francëszk z Asëżu]] 162456 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Swiãti Francëszk z Asëżu]] ljewgqk2soe9hxqyz3zt2zq6n0zf20z 14 7020 161430 158786 2013-03-08T18:27:42Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 121 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6428371]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161430 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik nl]] nmao1wb03dva94nyee1ilwv03sf5ijc 14 7022 162660 155714 2013-03-30T12:38:54Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 113 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8827237]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162660 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik nl]] nmao1wb03dva94nyee1ilwv03sf5ijc 14 7023 161925 155424 2013-03-10T23:43:26Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 79 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6729814]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161925 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik nl]] nmao1wb03dva94nyee1ilwv03sf5ijc 14 7024 161432 158787 2013-03-08T18:28:00Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 137 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6428221]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161432 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik nl]] nmao1wb03dva94nyee1ilwv03sf5ijc 0 7025 174648 125922 2016-05-04T23:54:39Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Rëbaczenié]] /niepòprôwnô pòzwa i zdëbeltniónô zamkłosc; ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174648 wikitext text/x-wiki #redirect [[Rëbaczenié]] 4tgysq9o42h7ebaaj8a74laygvzd4et 0 7026 184946 184861 2021-05-02T22:56:05Z Ara no estic disponible 12939 184946 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:CH cow 2.jpg|thumb|250px|Krowa rasë bruny szwajcarsczi]] '''Krowa''' (archajicznô fòrma: '''karwa''') – samnica [[Bëdło|bëdła domòwégò]], chtërna je głównym zdrzódłã [[mlékò|mléka]], jak téż [[wòlé miãso|wòlégò miãsa]]. Krowë przënôlégają do [[roscënożérca|roscënożérców]], [[żwôcz|żwôczów]]. Nôrodné kaszëbsczé pòzwë krowë to m.jin. ''knaga'', ''mùczka'', ''mùża'', ''krusza''. == Kùlt == W [[Indie|Indiach]] krowë są ùwôżóné za swiãté. Krowa je téż swiãtim zwierzãcã egipsczi bòginie [[Izyda|Izydë]]. [[Kategòrëjô:Susczi]] lu32r8abuy34ou64c9w0q7ehq19nfv9 0 7027 187660 176585 2022-10-26T16:34:21Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187660 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cute child boy playing with frog.jpg|thumb|Knôp bawi sã żabą]] '''Knôp''' - je to młodi człowiek [[Chłopsczi ôrt|chłopsczégò ortu]]. Z tim jak knôp stôwô sã [[Chłop|chłopã]] - je rozmajice w rozmajitëch krajach. W mòwie codniowi słowo "knôp" je czãsto ùziwòné dlô młodégò nieżeniałégò chłopa. Historiczné znaczenié - młodi robòtnik co robi zwyczajné, prosté robòtë np. knôp w ùczbie. {{stub}} {{commons|Category:Boys}} [[Kategòrëjô:Antropòlogijô]] b5oyk78bxbfjpk3i160loqv32vxhce5 0 7029 125944 125834 2011-07-07T08:22:35Z 83.25.208.112 125944 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Clhar u0.png]] Slédz to je [[rëba]] z rodzënë slédzowatëch, wëstãpiwô na nordze [[Atlantik|Atlantikù]] ë przëległich [[mòrze|mòrzach]]. ==Zortë sledza== * atlanticczi * pacëficzny * bałtëcczi * patagońsczi * walcowati * złoti. ==Jinszé zortë rëbów co mają miono sledza:== * czôrnomòrsczi * dałgińsczi * wałżańsczi * amerikańsczi * antarkticzny. [[Kategòrëjô:Rëbë]] iaiosyaguow5dww01drxzl5vem4vuk8 0 7030 125770 125757 2011-07-06T18:44:22Z 83.25.232.160 125770 wikitext text/x-wiki == '''Zele''' == [[Grafika:Anethum graveolens.jpg|thumb|240px|[[Koper (roślina)|Koper]]]] daje jestkù aparatné pôch i szmaka. Pòmôgają téż w dzegwieniém, chòc daje sã je w malińczich iloscach. Wiele sërowych zelów mô wôrtny dzélëk w jestkù. Zdrowé jestkù mô lepszi priz. [[Kmink]], [[anys]], [[szôłwija]], [[rozmarión]], [[majerónk]], [[gòrczëca]], [[czosnik]] są w módze i je corôz wicy krômów ze zdrową żëwnotą. == Zele dzielą sã na ùżytkòwanié : == * [[zele léczniéczé]] * [[zele przëprawòwé]] * [[zele do parfimów]] == Zele zbiéry w zwyczajnym òkòlim: == * [[Czôrny bez]] * [[Brzózka]] * [[Jałówce]] * [[Lëpa]] * [[Dzëkô róża]] * [[Pòkrzëwa]] 8bkgpsdlelgve977u0dshulb45i7b6w 0 7031 188494 182049 2023-07-12T20:48:22Z Cejnowa 16369 Matejko w 1892 rokù 188494 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Matejko_Self-portrait.jpg|thumb|Matejko w 1892 rokù]] [[File:Jean Sobieski III repoussant les Turcs au siège de Venne (Jan Mateiuko) - Sala Sobieski.JPG|thumb|Óbrôz ''Jana Matejki'' ò pòmòcë wiedeńsczi w [[Watikan]]ie]] '''Jan Alojzy Matejko''' (''Jón Matejkò'') - (ùrodzył sã 1838 rokù w Krakòwie - ùmarł 1893 rokù, [[Krakòwò]]), a béł pòlsczi malôrz (miemiecczégò ë czesczégò pòchòdzënkù). Òn sztôłcył sã m. jin. w [[Krakòwò|Krakòwie]]. Widzałosc dało Matejce malowanié òbrazów z historie [[Pòlskô|Pòlsczi]]. W jegò bògatim doróbkù są òbrôzë biôtków. Strzódë jegò òbrazów mòże nalezc wiele kòmpòzycëjów ò témie historiczny. Matejko twòrził wiele lat i miôł òb nen cząd wëstôwczi w rozmajitëch gardach m. jin. w gardze [[Berlëno]]. ==Bùtnowé lënczi== *[http://culture.pl/en/event/clothing-and-costumes] {{Commons}} {{stub}} {{DEFAULTSORT:Matejko Jan}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] 5tc7l7yzs3wthlfnlbzwn2vwrypbo8f 0 7032 184659 184658 2021-01-28T13:01:20Z Chongkian 6706 184659 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Knickers1.jpg|thumb|Bùksczi]] '''Bùksczi''' – rodzôj nasebné piérzi òkriwającé zwikle intimnë czãscë cała. Dôwni słowò to òznôczało téż chłopsczi bùksë. {{verify}} ==Tipë== * bùksczi do kąpaniô * slipë * bòkserczi * strindżi * białogłowsczi bùksczi * bùksczi mòdelującé ==Historiô== Nasebnô piérzô je noszonô prosto na cele pòd ruchnama. Pòjawiła sã w [[Europa|Europie]] pòd kùńc [[Strzédnowiek|Strzédnowiecza]]. W XVI stalatim białczi nosëłë pòd sëkniama krótczi bùksczi zwóne kalesonama. Bùksczi pojawëłë sã w XIX stalatim. Przez wiele stalatów bùksczi zmieniałë swój fasón, długòsc i przëlgłosc. ==Bùksczi rozcënóné== Bùksczi rozcënóné, nie zszëté w krokù, nastałë w latach 20. XIX stalatégò. Bez cepłëch dłudżich do kòlón pantalonów białkom bëło zëmno. ==Kombinacjô== Bëła sparłączenim dłudżich rozcënonëch bùksków i kòszlë noszonëch przez białczi w latach 70. XIX stalatégò. W latach 20. XX stalatégò kompletã bëla kòszulka i krótczé bùksczi – dzysô body. Chłopi bëlë òblokłé w kalesonë z kòszlą, zapinané na gùzë òd krocza pò szëjã. ==Bùksczi z klapą== Pòjawiłë sã na zaczątkù XX stalatégò. Przyjãłë sã w dzecnëch ruchnach, bò môłim dzecóm wiedno chtos pòmagôł w òbleczenim. Pierszé chłopsczi slipë pòkôzałë sã w latach 30. XX s. w [[Chicagò]]. [[Kategòriô: Piérzô]] b35fhjvzo2g3nxplp6ag4xjczvl33zt 0 7033 125818 125781 2011-07-06T20:56:41Z 83.25.232.160 125818 wikitext text/x-wiki {{verify}} 1. Krótczi [[pòeticczi ùtwór]] ò prosté akcji, nie za wiôldżich rozmiarów, jednowątkòwé fabùle, pisóné [[proza|prozą]]. Òpòwiôdanié ni mô tak scaloné bùdowé jak nowela, ò czim decëdëją òsobë na drëdżim planie, òpisë ë refleksje. Òd [[nowela|nowelë]] dzeli ją letkô bùdowa ë ni ma w nim óbòwiązkòwëch zasadów. 2. Pòdstawòwô fòrma narracyjné gôdczi, prezentëje narôstonié w czasu toku zdarzeniów, procém òpisowi. Nen gatunk mòże miec w sobie jesz inszé gatunczi ë dialodżi. [[Kategòriô:Lëteracczi gatunk]] ht18uaykf4v1g4s06f2jcto5yspsc47 0 7034 189938 181627 2024-11-21T22:58:39Z Redaktor GLAM 17754 Better image version contributed by the National Library of Poland 189938 wikitext text/x-wiki {{verify}} '''Elёkcjowi królowie.''' Pierszą dinastёja panëjącą w Pòlsce bëlë [[Piastowie]]. Rządzëlë òd pòwstaniô państwa, pòlsczégò (kòle 900r.) do 1370 z krótczim przeriwkã na panowanié Przemëslëdów (1291 – 1306). W latach 1138- 1320 bëło tzw. rozbicé òbéńdowé cziédë władza nad pòlsczima zemiama nôleża równoczasno do wielë samòstójnёch ksyżëców piastowsczich. Òd 1370 do 1399 rokù rządzёło dwuch mònarchów z Wądżiersczi Ùnii Andegawenów, a òd 1386 do 1572 rokù przedstôwcowie dinastëji Jagielonów z liniji litewsczich Giedyminowiczów. Od 1573 rokù do ùpadku państwa pòlsczégò w 1795 ( III rozebranié Pòlsczi) rokù panôrze bëlë wëbiróny w drodze wòlné elekcëji. Wòlnô elekcёjô – wëbór mònarchë przez nietrzimanié zasadów spôdkòwiznë dynasty. Prawò głosu miała szlachta. Pierszô wòlnô elekcёjô bëła w rokù 1573 we wsë Kamień pòd Warszawą. Póznié ùstalono stòjny môl, w chtёrnëm òdbiwała sa elekcëjô – bёła to wies Wòla pòd Warszawą. Pierszim królã elekcyjnym béł Henryk Walezy, a òstatnym – [[Stanisław August Poniatowski]]. ==Henryk Walezy== [[Òbrôzk:Henryk III Walezy (275241).jpg|thumb|Henryk Walezy]] [[Henryk Walezy]] panował w Pòlsce w latach 1573- 1575 i Francji (jakò Henryk III) 1574 – 1589 syn króla Francji Henryka II Walezjusza i Katarzyny Macedońskiej w Pòlsce béł niecalé piãc miesąców i uciekł bë òstac królem Francji. {{clear}} ==Elëkcjowi królowie Pòlsczi== [[Òbrôzk:Kober_Stephen_Bathory.jpg|thumb|Stefan Batory]] [[Stefan Batory]] – ksyżёc Sétmegardu òd 1571 do 1586, król Pòlsczi òd 1576 – syn wojewodё Sédrgardu i Katarzyny Telegoli. Za jegò czasòw Pòlskô dostała nazôt całé Inflntё i Płock chtërnë më stracëlë za panowaniégò Henryka Walezego na rzecz Rusёjё. [[Zygmunt III Waza]] – król Pòlsczi òd 1587 do 1632 i król Szwecji 1592 – 1599, syn Jana Wazy, ksyżëca finszcziégò, òd 1569 króla szwédzcziégò Jana III i Katarzynë Jagielonczi, córci Zygmunta I Starégò. Za jégò panowaniégò bёlё butnё kòzacczié (pòwstanié Kosincziégò, Nalewójczi, Federowicza). Zwada ze Szwédama doprowadza do jégò òdtronicégò. W 1596r. przesôdzôł stolёcã z Krakòwa do Warszawё. [[Władysław IV Waza]] – król Pòlsczi od 1632 do 1648 titëlarny król szwedzczi, syn Zygmunta III Wazy i Anny Austrёjôcczi córci areёksyżëca Karola Habsburga. Za jégò panowaniégò béł sztrid Turcji i Szwecji i téż bùnt kòzacczi, na czele chtёrnégò stanął Bohdan Chmilenicczi. [[Jan Kazimierz]] – król Pòlsczi òd 1648 do 1668 rokù titёlarny król szwédczi, syn Zygmunta III Wazy i Konstancji Austrёjôczi córczi arcëksãżëca Karola Habsburga. Za jégò panowaniégò bёla zwada ze Szwecją tzw. „Potop szwedzczi” òb czas chtёrnégò doszło do nadzwёkòwé òbronë klasztoru na Jasnej górze, òddôł Pòlskã pòd òpieką Matczi Bòsczié Czãstochowsczié. [[Michał Korybut Wiśniowiecki]] - król Pòlsczi òd 1669 do 1673 rokù. Za jégò panowaniégò bёla dobëtnô wòjna pòlskô-tëreckô 1672-1676. [[Jan III Sobieski]] – król Pòlsczi òd 1674 do 1696 rokù, syn Jakuba Sobieskiego, wòjewodë ruscziégò i pòna krakòwsczigò gardu oraz Zofii Teofili z Daniłowiczów (òtroczka prowadnika wojskòwégò Stanisława Żółkiewskiego). Za jégò panowaniégò bёla dobëtnô biôtka pod Chocimiem i téż biôtka pod Widniem. Białka jégò bёła Maria Kazimiera de la Grange d′ Graniem zwanô Marysieńką. [[August II Mocny]] – elektor zaksczi òd 1694, król w latach 1697 – 1704 i òd 1709 do 1733 rokù. Za panowaniém jégò i Augusta III związôné je powiedzenia „króla Zaksasa jédz, pij i pòpùszczi pasa” [[Stanisław I Leszczyński]] - król Pòlsczi òd 1704 do 1709 rokù i òd 1733 do 1736 rokù. [[August III]] – król Pòlsczi i elektor zakazczi òd 1733, jedinczi syn augusta II mocnego i Krystyny Eberhardyny. [[Stanisław August Poniatowski]] – król Pòlsczi w latach 1764 – 1795, syn Stanisława Poniatowskiego, póna krakowscziégò gardu i Konstacji, córki Kazimierza Czartoryskiego, póna wileeńscziégò. Za panowaniém jégò czasów założono Szkòłã Rycerską, KEN, rozjimnotë (1772r., 1793r., 1795r.)pòwstanié kòsciuszòwsczi, zrzeszënk w Barze i Targowicy. Bëł slédnym królã Pòlsczi. ==Literatura== Literatura: *Słownik władców polskich, pod red. J.Dobosz, J. Jaskólski, T. Jurek: Poznań 1999 *Poczet królów i książąt polskich, red. A. Garlicki: Warszawa 1984 *S. Mackiewicz-Cat: Stanisław August, Warszawa 1991 *L. Podchordecki: Jan Sobieski, Warszawa 1964 *L. Podchordecki: Wazowie w Polsce, Warszawa 1985 *M. Żwirska: Ostatnie lata życia króla Stanisława Augusta, Warszawa 1975 [[Òbrôzk:Sigismund at horse.jpg|thumb|Zygmunt III Waza]] [[Òbrôzk:Władysław IV Waza.jpg|thumb|Władysław IV Waza]] [[Òbrôzk:Jan Kazimierz Waza.jpg|thumb|Jan Kazimierz]] [[Òbrôzk:Michał Korybut Wiśniowiecki.PNG|thumb|Michał Korybut Wiśniowiecki]] [[Òbrôzk:Schultz John III Sobieski with the Order of the Holy Spirit.png|thumb|Jan III Sobieski]] [[Òbrôzk:August III.jpg|thumb|August III]] [[Òbrôzk:Stanisław August Poniatowski coronation robes.jpg|thumb|Stanisław August Poniatowski]] [[Kategòrëjô:Historiô]] a8mq8ubtixdeecvbdvcxqtx6bgk78v4 0 7035 174466 125803 2016-04-24T18:46:58Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Jaskùleczka]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174466 wikitext text/x-wiki #redirect [[Jaskùleczka]] k9w180hgcem4wr4eyij5yjy0obwjzvm 0 7036 145762 135346 2012-06-12T10:42:00Z JAn Dudík 2442 duplicity 145762 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Swiãti Mark]] ezbicnixlc4w197jdu0ypo0p73hd3s0 0 7037 181964 181963 2019-03-01T11:36:33Z AntekVeganova 11724 drobno orto, link 181964 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Landsvale.jpg|thumb|Jaskùleczka]] '''Jaskùleczka''' - to je môłi ptôch wãdrowny z jaskùłczi rodzënë. Mòżna ją spòtkac na rozmajitéch môlach całi Europé i Azji, na nordzë Afryczi i Amerika. Òb zema żëje na pôłniowim wschòdze Azji i na pôłni Americzi. Wiôlgòsc - dwie płcë równo wiôldżi, kùsk miészi òd wróbelk. Farwë - dwie płcë równo farwnô. Na pùkle czôrnô, na brzëchù biôłô. Nodżi i pôlce mają biôłé piórô. Dzëb je czôrnô, òczë cemnobruné. Jaskùleczka je norodni ptôchã [[Estoniô]]. ==Ôrtë== * Jaskùleczka Dymówka ''(Hirundo rustica)'' - żëje krótkò gospodarstwa westrzódku òbòrë. * Jaskùleczka Oknówka ''(Delichon urbicum syn. Delichon urbica)'' - mòżna ją spòtkac na wse i w miesce le z daleka òd reszné darżece. Gniózdo są buten cyobs6c49wly8d4tyjzjk30krhr7rif 0 7038 179443 171370 2018-02-16T14:16:35Z Trey314159 11082 fix homoglyphs: convert Cyrillic characters in niecht[ё]rn[ё]ch to Latin 179443 wikitext text/x-wiki '''Pòst''' – to je dobrowólné strzimanié sã òd jedzeniégò, òglowò abò leno òd jedzeniô niechtërnëch zortów jestkù (np. miãsa), przez wëznaczony czas. Òglowò pòscy sã nôbarżi z nôbòżnëch przёczёnów. Pòst w [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczim kòscele (rzimsczégò òbrządkù)]] regùlujë [[Kanóniczné Prawò]] w kanonach 1249 - 1253 i òpisejë jakò pòkùtną formã.[[Òbrôzk:KOŚCIÓŁ_KATOLICKI.jpg|thumb|Kòscół]] W praktice wëapartniwô sã trzë òglowi ôrte pòstów: 1.Akùrôtny pòst - je w całim kòscele katolëczim w: * [[Pòpielnô Strzoda]] * [[Wiôldżi Piątk]] - Płaczëbóg To je strzimanié sã òd jedzeniégò miãsa i ògrańczenim jestkù. 2. Strzimanié sã òd jedzeniégò miãsa – to je strzimanié sã òd miãsa w kòżdi [[piątk]] liturgicznégò [[rok]]ù z môłima wëjimkama: a) uroczëzna - liturgiczné dnie nôwikszi randżi, b) chòri lëdze i lëdze co ni mają mòżlëwòtë wëbiérkù jedzeniégò np. môl rzesznégò jestkù, c) w apartnëch przëpôdkach. 3.[[Eucharistiô|Eucharisticzny]] pòst - strzëmòwanié sã òd jedzeniégò na gòdzënã przed przëjãcym Kòmùnie swiãti. Pòstem je téż dobrowólnô ùdba wiérnégò - òdmôwianié sobie jestkù. Są téż jinszi pòstë taczi jak np.: pòst w [[Prawòsławnô wiara|prawòsławny wiarze]], pòst w [[Lëterstwò|protestancëznie]], pòst w [[Jislam|jislamie]], pòst w [[Żëdzëzna|judaizmie]]. [[Òbrôzk:Quwwat-ul-Islam.jpg|thumb|Jislam]] [[Òbrôzk:Synaj-Góra1.jpg|thumb|]] == Lëteratura == * Perszon J., Na Jastra : Wielki Post i okres wielkanocny w Wejherowskiem [oprac. graf. Andrzej Arendt] (1992). [[Kategòrëjô:Religijô]] 55snrl5zvwet7vizq0nthc2cnc4hrvw 0 7039 165087 161824 2013-12-04T21:30:14Z Jed 6723 165087 wikitext text/x-wiki {{verify}} '''Swiãtô Marta''' bëła sostrą Marii i Łazarza, żeła w Betanii, w gardze kòle [[Jerozolëma|Jerozolimë]]. Ji rodzëzna ceszëła sã uwôżaniém. Òni bëlë drëchama [[Christus]]a, a òn czãsto gòscył ù nich doma. Marta bëła baro dobrą gòspòdënią i białką ò mòcni wiarze. Cziej ùmarł ji brat, wëszła Jezùsowi na potkanié i rzekła: Terôz wiém, że Bóg dô Tobie wszëtkò ò co blós bãdzesz Jegô prosëł. Tej òna ùczeła taczi słowa: Jô jem zmartwëchwstanim i żëcim. Marta na to rzekła: Jô baro wierzã w to, że të jes Sënã Bòga. W [[Prowansalskô|Prowansalsczi]] je [[legenda]], że pò Wniebòwstąpienim Christusa Marta ze swòjima krewnyma szła do Francëji. Tąm ji brat Łazarz béł biskùpã Marsylii. Miono Marta z jãzëka aramejsczégò òznôczô „pani”. Miono Marta ùżiwóne je w wiele krajach. Pò łacëznie, niemieckù i anielskù – Martha. Z madżarsczégò - Marta, italsczégò – Marta, pò ruskù gôdają – Marfa, pò kaszëbskù – Marta, abó Martka. Òd miona Marta mómë przezwëstkò Martula. Wspomink Sw. Martë swiãtójemë 29.VII. [[Òbrôzk:Johannes (Jan) Vermeer - Christ in the House of Martha and Mary - Google Art Project.jpg|thumb|right|220px|Christus ù Martë i Marii doma]] == Lëteratura == * http://malygosc.pl [[Kategòrëjô:Swiãti]] hhckx9wka5d6b2nq0tsi1xx6zl9zzpx 0 7040 174433 171647 2016-04-24T15:59:40Z Kirsan 6732 skòrigòwóny pisënk w pòzwie kategòrii, redakcjowé zmianë, pòprawa lënków 174433 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Człopa COA.svg|thumb|100px|right|Człopsczi herb]] '''Człopa''' (we zdrojach: ''Szlopa'' 1245, ''Slopa'' 1349, ''Sloppe'' 1364, ''Sloppa'' 1421 (KDW), ''Schloppe'', ''Człopa'' (Cenôwa), miem. ''Schloppe'') – gard we [[Wôłecczi kréz|wôłecczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Ceszënka|Ceszënką]]. Lëdztwò gardu: 2.370 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 6,27 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] p89mpy7xvc84vyzujw055vxtb2zgiwj 0 7043 125920 2011-07-07T07:22:32Z 83.25.208.112 Utworzył nową stronę „{{verify}} ==Rëbaczenié== '''Rëbaczenié''' je baro wóżné na Kaszëbach.Rëbaczenié dzelé sã na rëbaczenié jakno '''wietew gòspòdarczi zajimajãcy sã ł...” 125920 wikitext text/x-wiki {{verify}} ==Rëbaczenié== '''Rëbaczenié''' je baro wóżné na Kaszëbach.Rëbaczenié dzelé sã na rëbaczenié jakno '''wietew gòspòdarczi zajimajãcy sã łowienim rëbów do jedzeniié i jich przerôbianié''' i rëbaczenié jakno '''wietew gòspòdarczi zajimajãcy sã chòwã rëbów w mòrzach,rzékach i jezorach.'''[[Òbrôzk:Świ-53.jpg|thumb|kuter]] Pòłożenié Pòlsczi nad Bôłtã ùmòżliwo rozwój rëbaczenié, a co za tym jidze daje rëbë i ich przerobiznë,i robòta dlô lëdzy. Rëbôce, na rzékach i jezorach ùżiwajã niewiôldżich bôtów, kutrów. Do łowieni rëbów ùżiwajã séce i kaszórk,niechterné zorte, rëbów łowiã ùżiwajãc hóków i wędów. w 2005r. na Kaszëbach bëłë zarejestrowóné3 bôtëdalekmòrsczi, 164 kutre i 352 bôtë.W 2004r. złowionëch òstało96215 ton rib, w tim 9401 tón pòmùchlów, 11088 tón sledzów, a 53403 tón mùtków.Coroz mni sã łowi pómùchlów, z pòzdrzatkù na zmniészenié pòłowòwëch limitów i skródzenié czãdu jegò łowieniô, zalécóné przez Eùropejską Ùniã.Pò weńdzenim Pòlsczi do Éùropejsczi Ùnii wiele bôtów szło na złóm. Rëbackô flota zmniészëła sã jaż o 40 %. [[Òbrôzk:Port Kolobrzeg fishing pier 2009-05.jpg|thumb|Rëbacczi port]] [[Òbrôzk:Władysławowo port.jpg|thumb|Port w Wiôldzi Wsë]] ==Muzea Rëbaczenié== [[Muzeum Rybołówstwa w Helu]] [[Muzeum Ziemi Puckiej im. Floriana Ceynowy w Pucku]] ==Literatura== Jan Mordawski: Geografia współczesnych Kaszub, Gduńsk 1999 http://pl.wikipedia.org/wiki/Rybo%C5%82%C3%B3wstwo http://geografia.na6.pl/rybolostwo-w-polsce 18dvcmnuximu7jf01nj856l8tbz24fg 0 7044 187240 186974 2022-10-20T05:25:03Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187240 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:USMC Marathon.jpg|thumb|250px|Biég maratońsczi]] '''Biég na distanse''' 42 kilométrów ë 195 métrów. ===Pòchòdzenié pòzwë=== Pòzwa jest òd miescowòsce Maraton w Grecji. Wedle Herodota pò skùńczony, zwëcãzci biôtce Greków z Persama w 490 p.Ch. ti òstatny wlezle na swòje òkrãtë i rëszële na bezbronny Atene. Widząc to Grece rëszële téż co sëł w nogach ë przëbëlë do Aten w tim samim czasu co Persowie.<ref> Herodot, Dzeje, ksãga 6.</ref>. Biég nen legł ù pòdstawë òpòwiesci wedle chtërny pòsłańc Filipides biégł do Aten z klëką ò dobëcym ë grozbie ze strone persczi flote. Pò tim jak òn przekôzôł to wiadło òn pôdł bez dëcha. W 1879 r. angelsczi pòeta Robert Browning nôpisôł wierztã ò ti historii pòd titlã Filipides (ang. Pheidippides). Dali Michel Bréal, francesczi filolog przejãti tą historeją nasënął Pierre'owi de Coubertinowi ùdbã bë dodac do programù pierszich nowòżetnich jigrzisk òlimpijsczich biég ò długòse (dłużawie) òdpòwiadający ti pòmiãdzy Maratonem a Atenami. ===Olimpijskô discëplina=== W pierszich olimpijsczich jigrzëskach biég maratońsczi bëł rozgriwóny na distansie 40 kilométrów, chòc prôwdzewô droga z Maratonu do Aten mô 37 km, równak pòstanowiono zaòkrąglic tã liczba do 40. Na olimpijsczich jigrzëskach w Londynie (1908) ten distans zwiãkszono ò 2195 métrów tak bë meta nalezła sã bliskò placu gdze na tribunach sedzała brytyjsko królowo. Pózni jësz porã razy gò zmienióno, bë w kùńcu òd 1924 przëjąc òstatecznie 42.195 km. Dopiéro 1984 r. w Los Angeles dodóno biég maratońsczi kòbiét. Biég maratońsczi chłopów tradycyjnie kùńczi kòżdi jigrzëska olimpijsczi. ===Wiôldzi ùliczny biég=== Òd przeszło 100 lat wiôldzi i mnijszi miasta òrganizëją masowi biédzi ùliczni na maratońsczim distansie. Mòże w nich biegac kòżdi chto chce. W nôwiãkszich jimprezach (Londyn, Nowy Jork, Boston, Chicago, Wiedeń, Berlin) ùczestniczi wiãcy niż 30 000 biégaczy: profesjonalistów ë amatorów. W Pòlsce nôwiãkszi maratonë òrganizëją: Poznań, Warszawa, Kraków, Dębno, Wrocław. W masowich maratonach kòżdi bëtnik chtëren ùkùńczy biég òtrzimiwo medal i òstaje „Maratończikã”. Je wiele pòwiédzeń ò maratonach. Np. Kùńcząc maraton stajesz sã nowim człowiekã, Pòradzisz so z maratonã pòradzisz so ze wszëtczim. === Bùtnowé lënczi === * [https://web.archive.org/web/20161011040424/http://www.aims-association.org/ AIMS - Swiatowi Federaceja Biégów Maratońsczich] * [https://web.archive.org/web/20170114031501/http://www.marathon42k.eu/ Midzënôrodny Katalog Maratonów] * [https://web.archive.org/web/20160825232420/http://www.marathon42k.pl/ Midzënôrodny Katalog Maratonów Pò Pòlskù pònad 1200 biégów z całégò swiata] ===Tikôczë=== <references /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Szpòrt]] dhs6pfhm9tp6kq5jcbhgaaoqzt85kz0 0 7046 171122 161436 2015-08-12T15:53:30Z 159.205.40.71 171122 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stethoscope 1.jpg|thumb|Stetoskòp]] '''Stetoskòp''' (z gr. στήθος, stēthos = piers, wnãtrze i σκοπή, skopein = òglądac) czasã zwóny '''fonendoskopã''', je to mediczny jinstrumeńt diagnosticzny do [[Òbsłëchiwanié|òbsłëchiwaniô]] chòrégò, przede wszëtczim klôtczi piersowi, serca ë brzëcha. Przódë to bëła lejkòwatô pipka. Dzysdniowi pòmëslënk stetoskòpù wënalôzł francësczi doktór  René Laennec w 1816 rokù. Dalszi ùdoskonalenié wprowadzëł w 1843 rokù George P. Cammann z Nowégò Jorkù. W 1890 rokù do stetoskòpù bëła dodónô metalowi lirã midzé słëchùlkama. W 1963 rokù  kardiolog David Littmann (1906-1981), profesor z Harvard Medical School òpatentowôł tip stetoskòpù ùżiwóny dzysô. [[Kategòrëjô:Medicyna]] [[Kategòrëjô:Technika]] 4swrqr5qmy2lgjxt5436rb6k6mj7eas 0 7047 182101 176985 2019-04-11T21:13:22Z Eniisi Lisika 11301 182101 wikitext text/x-wiki ==Las== '''Las''' — zajimô wiôldżi sztëk zemi, na chtërny roscą drzéwiãtã, krze roscënë i żëją tam zwierzãta. Kòżdé drzewò skłôdô sã z: kòrzeniów, pnia, wietewków, lëstów i brzadu. To dô ôrtë drzewów i krzów: * lëstowaté, * jiglënowé. Drzewa lëstowaté gùbią lëstë na zëmã. Drzewa jiglënowé przez całi rok są zeloné ,jich jigłë òstôwają na wietewkach nawetka w zëmie. Drzewa lëstowaté to: dąb, bùk, wierzba, jarzëbina, grôbk, jasón, papla, wijąg, brzózczi. Drzewa jiglënowé to: dana, chójka, skòwrónk i jodła. Krze: leszczena, jeżëna, malëna, jałówc, kalëna, smarglëna. Malinczi roscënë: parpac, wrzos, mech, jagòda, bòrówka, zwóna, pòtrôwnica, grzëbë. Szëchtë roscënów w lese: *rëda; *pòdscelënk (jiglëna, lëstë, wietewczi); *lasëzna (roscënë); *gajewizna (krze); *drzéwiãta (jiglënowé, lëstowaté). '''[[Zwierzëna]] lasowô''': * òwadë (mrówka, chrobôk, gòwniôrz, mùcha, przmiél, łasëca, mòra, pajk); * gadzënë (wieszczórka, padalc, żmijô); * ptôchë (słowik, dzëdzón, kùkùczka, sowa, cybaba, skórc); * sysczi (dzëk, jeleń, zaja, sarna, wilk, lës, jiglnik). Grzëbë w najich lasach: [[brzezan]], maslôk, peperlëszka, prôwdzëwk, ridz, ùzémk, pòmùrchel, pùtrus, bòrzón, gãsy grzib, pãpk. '''Sistematicô''' W zależnotë òd przejątich kriteriów lasë mòżna dzelëc na wiele spòsobów, np. biorąc pòd uwagã klimat i strefowi ùkład roslinoscë, lasë mòżna dzelëc na: * lasë strefë równikòwé, * lasë strefë pòdrównikòwé, * lasë sëchi strefë zwrotnikòwé, * lasë strefë pòdzwrotnikòwé, * lasë strefë ùmiarkòwané. Z ùwadzi na jich skłôd i przenależnosc geograficzną mômë: * lasë jiglënowé, * lasë lëstowaté, * lasë mieszóné. Z ùwadzi na zagòspòdarowanié lasów mòżna zróżnicowac je na: * lasë òchrónné, * lasë gòspòdarczé, * lasë òdroslowé. Chòrobë lasu trza rozpatriwac w ùkładze dinamicznym jakim je ekosistem lesny. Do chòrobòtwórczich i szkòdotwórczich czynników są zaliczóne: * abiotyczné czynniczi chòrobòwé * pòżarë lasów, * wyładowaniô elektriczné, * grôd, * wiater, * nisczi ceplëzna, * wesoczi ceplëzna, * niekòrzistné warunczi swietlné, * niekòrzistné warunczi wòdné, * kwasné deszcze * biotyczné czynniczi chòrobòwé * cëzożiwné òwadë, * cëzożiwné grzëbë. '''Jak przënôlégò zachòwiwac sã w lese:''' *Nie niszczimë pòtrusów. *Nie cëskómë smieców. *Nie zbierómë grzëbów chtërnych nie znajesz. *Nie zbierómë malinczich grzëbów. *Nie zriwómë wietewków. *Nie trzôskùjemë. *Nie płoszimë zwierzënë. *Nie niszczimë ptôszich gniôzdów. [[Òbrôzk:Las Kabacki.jpg|thumb]] == Literatura== J. Labudda „Zôrno mòwë”, D. Pioch "Kaszëbë Zemia i lëdze" E.Gołąbek, „Kaszëbsczi słowôrz normatywny". {{stub}} ehd1tij4bsr8uxx3maa9xp680wl2a8v 0 7048 185855 185854 2021-11-29T19:12:25Z Swam pl 12821 /* Liturgiô gòdzënów we Wschòdnëch Kòscołach */ 185855 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Liturgia godzin-3 tom.jpg|thumb|right|250px|III tom Brewiarza (wëdanié szterotomòwé)]] '''Liturgiô gòdzënów''' je to mòdlëtwa, chtërną òdmôwiô są sétme razã na dzéń. [[Mòdlëtewnik|Mòdlëtewnik]] do liturgeji gòdzënów mô pòzwã [[brewiarz|brewiarz]] i czasã biwô tak òkreslóny samò [[liturgiô|liturgiô]]. Òbòwiązk òdmôwianiô ji w całoscë mają ti, chtrërny przëjalë swiãcenia ([[diakòn|diakòni]], [[ksądz|ksãża]], [[biskùp|biskùpi]]), abò ti, chtërny złożëlë wieczësty slubë i ich [[jinstitut|jinstitutë]] do tégò zobowiązëją. Inszi ni mùszą ji sprawòwac, ale je òna dlô wszëtczich zalecóny. Je to jakbë "ùzupełnienié" [[Mszã swiãtô|Mszë sw.]] na wszëtczi gòdzënë dnia - przërëchtowanié do ni abò ji przedłużenié. Spòdlim brewiarzowi mòdlëtwë są [[psalm|psalmë]], chtërny razã z [[antifòna|anifonama]], tekstama z Pisma Świãtégò, dzeòma [[Ójcowie Kòscoła|Òjców Kòscoła]] ë dokumeńtów z [[Magisterium òscoła|Magisterium Kòscoła]] twòrzą tzw. brewiarzowi gòdzënë. == Brewiarzowé gòdzënë == === Wezwanié === Ódmôwióny je na zaczątkù liturgiczny mòdlëtwë w tim dniu. Wiedno je òno pòprzedzający pierszą mòdlëtwã dnia, chtërną mòże bëc witrzniô abò gòdzëna czëtaniów. Wezwanié zaczinô sã wersetama "Panie, Wë òdemknijcë mòje wardżi / a mòje lepë bãdą głosëłë Twòjã chwałã", pò czim nastąpiwô [[psalm|psalm]] z responsoium (refrenã). === Gòdzëna czëtaniów === Je ódmôwióny ò dowolnym cządze dnia (nôprzód je werset, pózni himn, trzë psalmë, wiôldżi czëtanié ze [[Biblëjô|Swiãtégò Pisma]] i drëdżi czëtanié z dzełów [[Òjcowie Kòscoła|Òjców Kòscoła]] abò dokumentów [[Magisterium Kòscoła|Magisterium Kòscoła]], a na kùńcu [[òracëjô|òracëjô]]). === Witrzniô (''Laudesy'') === Je òdmôwióny z rëna (nôprzód je werset, pózni [[himn|himn]], [[psalmòdiô|psalmòdiô]], jakò skłôdô sã z dwóch psalmów, midzë chtërnyma je piesniô wzãtô ze Stôrégò Testameńtu, ale nié z Knedżi Psalmów, pòtémù je krótczi czëtanié biblijny, [[résponsowium|résponsorium]], Kantik Zachariasza tj. [[Benedictus|Benedictus]], prosbã, [[Òjcze nasz|Òjcze nasz]] ji [[Òracëjô|òracëjô]]. === Mòdlëtwa òbczas dnia === Na niã skłôdô sã: [[himn|himn]], [[psalmòdiô|psalmòdiô]], krótczi biblijny czëtanié, werset i [[òracëj|òracëjô]]. Mô trzë wariantë: * przedpôłniowô (trzecô gòdzëna wedle rzimsczi rachùbë), * pôłniowô (szóstô gòdzëna wedle rzimsczi rachùbë), * pòpôłniowô (dzewiątô gòdzëna wedle rzimsczi rachùbë). === Nieszpór === Je òdmôwióny wieczór. Zbùdowóny je tak jak witrzniô: psalmòdiô skłôdô sã z dwùch psalmów ji pesnie z Nowégò Testameńtu, a w môlu [[Benedictus|Benedictus]] je [[Magnificat|Magnificat]], tj. piesniô Marijë. === Kompletô === Òdmôwiô sã ją bezpòstrzędno przed spikã ([[himn|himn]], [[rëchùnk sumienégò|rëchùnk sumieniégò]], [[psalmòdiô|psalmòdiô]], krótczi biblijny czëtanié, [[responsorium|responsorium]], [[Nunc dimittis|Nunc dimittis]] - tj. piesniô Symeona, [[òracëjô|òracëjô]], a na kùńcu je piesniô do Matczi Bòżi). == Liturgiô gòdzënów we [[Wschòdné Kòscołë|Wschòdnëch Kòscołach]] == Pòczątk dnia wëznaczô w Kòscołach wschòdnëch wieczorny nôbòżeństwò ò zôpadze słuńca ([[Hesperinos]]) Przed ùdanim sã na spòczink òdmôwiô sã [[Apodeipnon]]. Je to meditacjô ò òstatnym spikù, smiercë. W klôsztorach òdmôwiô są [[Mesonyktikon]] – mòdlëtwa ò północë. Mòdlëtwa ò pòrénkù zwie sã [[Orthros]]. Òbczas Pierszi gòdzënë – [[Prote Hora]] (kòle szósti z rëna naszégò czasu) rozmiszlô sã ò stwòrzeniu. Colemało ta gòdzëna je łączonô z Orthros. Kòle dzëwiąti z rëna naszégò czasu òdmôwiô sã Trzecą gòdzënã – [[Trite Hora]]. Je to rozwôżanié ò zesłaniém [[Dëch Swiąti|Dëcha Swiãtégò]]. W szóstą gòdzënã – pôłnié ([[Hekte]]) – je rozwôżanié ò ùkrziżowanim Christusa, jaczi bëło prawie ò ti gòdzënie. Kòle trzecy pò pôłnim naszęgò czasu òdmôwiô sã dzewiątą gòdzënã ([[Ennate Hora]]), chtërna je rozwôżaniém ò smiercë Jezësa, jakô bëła ò ti gòdzënie. Zbiér mòdlëtwów to tzw. [[Horologion]]. We Wschòdnëch Kòscołach, dze stosëje sã seriewnosłowiańsczi jãzëk (tak [[Prawòsławny Kòscół|prawòsławnëch]], jakno [[Rzimskòkatolëcczi kòscół|katolëcczich]]) ódpòwiednikã Witrznie je [[Ùtreniô]], a Nieszpórã [[Wieczerniô]] == Liturgiô gòdzënów w [[Anglikańsczi Kòscół|Anglikańsczim Kòscele]] == Zbiér mòdlëtwów anglikańsczégò kòscoła zwie sã Modlitewnik Powszechny ([[Book of Common Prayer]]). Przewidzóny sã hewò taczi gòdzënë mòdlëtwów: * Pòréncznô mòdlëtwa (òdpòwiôdô matutinie i laudes); * Pôłniowô mòdlëtwa (òdpòwiôdô kóbinacjë tercjë i sekstë); * Wieczornô mòdlëtwa (òdpòwiednik nieszpóra); * Kompletô (czasã je włączanô do wieczorny mòdlëtwë). Liturgiô gòdzënów, chtënô w anglikańsczim Kòscele zwie sã [[‘’Daily Office’’]], je wôżną tradicją négò Kòscoła. Ósoblëwie pòréncznô i wieczornô mòdlëtwa są baro rozpòwszechnioné i òdbiwają są w wielu kòscołach co dzéń. == Liturgiô gòdzënów w [[Ewangelëcczi Kòscół|Ewangelëcczim Kòscele]] == W lëtersczim Kòscële liturgiô gòdzënów skłôdô są z [[Psalm|psalmów]], biblijnëch czëtaniów, mòdlëtwów ë téż [[antifona|antifonów]]. Przewidzóny są sztërë gòdzënë mòdlëtwów: * Witrzniô – pòréncznô mòdlëtwa; * Pôłniowô mòdlëtwa (ò 12:00); * Nieszpór (wieczornô mòdlëtwa, pòmiédzë 3:00 a 7:00 pò pôłnim); * Kompletô (mòdlëtwa na zakùńczenié dnia, pò 9:00 wieczór). Chòc [[refòrmacjô]] w zaczątkòwim etapie bëła niechãtnô zakónnëmù żëcémù, [[Môrcën Lëter]] béł zwòlennikã tegò, żebë lëdze, chtërny nie robią (młodzëzna, starszi), òdmôwialë liturgiô gòdzënów. Taką ùdbã przedstawił òn w [[1523]] rokù w dokôze „''Ò pòrządkù nabòżeństwa w zbòrze''”. Òdnówcą liturgie gòdzënów w [[ewangelicyzm|ewangelicyzmnie]] béł ks. [[Wilhelm Löhe]] ([[1808]] – [[1872]]). Pòd jegò cëskã liturgiã gòdzënów zaczãłë stosowac diakònise, ùczónkòwie ë téż mòdlitewné grupë. Òd [[1817]] rokù liturgiô gòdzënów je stosowónô w [[Ewangelëckò-ùnijny Kòscół|Ewangelëckò-ùnijnym Kòscele]], chtëren pòwstôł z pòłączeniégò lëteranów i [[refòrmòwóny ewangelicë|refòrmòwónëch ewangelików]]. Dzysô liturgiô gòdzënów je stosowónô przede wszetczim w diakònatach, óbczas duchòwnëch kònferencjów, rekòlekcjów, ë téż studańtów teologie abò ewangelëcczi rodzëznë. == Przëpisë == Tekst je dolmaczenkã jinternetowi starnë http://pl.wikipedia.org/wiki/Liturgia_godzin [[Kategòrëjô:Religijô]] rdibjlytfrgk5ksxdo727lmnxitpnw3 0 7049 168688 126109 2015-01-17T16:07:11Z CommonsDelinquent 7590 Removing "Song_-kaszubskie_nuty-.jpg", it has been deleted from Commons by [[commons:User:Ellin Beltz|Ellin Beltz]] because: Copyright violation, see [[:commons:Commons:Licensing|]]. 168688 wikitext text/x-wiki [[Òbrô|thumb]] [[Kaszëbi]] wiedno rôd spiéwelë i spiéwają, chòc w historii jinszi nôrodë ùważają nas za nié spiéwający. ==Spiéwe na Kaszëbach== Spiéwe na Kaszëbach dzelą sã na dwa ôrte: a) Bòżé-czasã zwąny pôcerzónkama abò bòżónkama np.: W stajeneczce narodzony [[ks. Antoni Pepliński|ks. Antoniégò Peplińsczégò]] Z piesnią do Cebie jidzemë Matinkò- L. Roppela, Tatkù naj- [[Alojzy Nagel|Alojzegò Nagla]]. b) Kózé-chterny nadôwóny są téż jinszé pòzwë: *frantówczi *chòranka *kòzlinczi. ==Literatura== Literatura: * Pioch D., Najô domocëzna, Gduńsk 2005 [[Kategòrëjô: Mùzyka]] 46doqzrfdge1szad7vy642235ehf9ee 0 7050 179434 162382 2018-02-16T14:14:38Z Trey314159 11082 fix homoglyphs: convert Cyrillic characters in Rosc[ё]na to Latin 179434 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Forsycja-K.jpg|thumb|]]'''Forsycjô''' – zort czierza chtёren nôleżi do rodzone oliwkowatych,chtёrnych je 15 zortów. Pòchodzy z [[Azëjô|Azёji]], le jeden ino zort pòchodzy z [[Eùropa|Europe]]. Zwolające lёste abò wiedno zeloné òkrzewe strzédny wiôlgosce. Lёste pojedyncze, wąsczé ò stępionech ząbkach. Kwiôte czterolёstinkòwi,zebroné pò dwa abò w pęczuszk. Nôleżi do rodzёzne oliwkowatych w rzędzie jasnotowców z grёpe astrowёch, roscen krёtosemionowi. Roscëna paradno – niechtёrne zorte zaprôwio sã jakò òkrzewe paradne. Rosce na podmokłych glebach. W Pòlsce ùprowio sã forsycjô pośrednią i forsycjô zwikło. ==Zôrtë== * Forsythia europaea Degen & Bald. – fòrsycëjô europejskô * Forsythia giraldiana Lingelsh. – fòrsycëjô Giralda * Forsythia ×intermedia Zabel (F. suspensa ×viridissima) – fòrsycëjô pòsredniô *Forsythia japonica Makino – fòrsycëjô japońska *Forsythia mandschurica Uyeki *Forsythia ovata Nakai – fòrsycëjó koreańska *Forsythia suspensa (Thunb.) Vahl. – fòrsycëjô zwisłô *Forsythia togashii H. Hara *Forsythia viridissima Lindl. – fòrsycëjô zelônô ==Pozycjô zôrtu w systemie Reveala== Gromada okrytonasienne (Magnoliophyta Cronquist), podgromada Magnoliophytina Frohne & U. Jensen ex Reveal, klasa Rosopsida Batsch, podklasa jasnotowe (Lamiidae Takht. ex Reveal), nadrząd Oleanae Takht., rząd oliwkowce (Oleales Lindl.), podrząd Oleineae Engl. Rodzëzna oliwkowate (Oleaceae Hoffmanns. & Link), zôrt forsycjô (Forsythia Vahl. ==Systematyka== *Domena eukarionty *Królestwo roscëne *Klad roscëne naczyniowi *Klad Euphyllophyta *Klad roscëne nasienne *Klasa okrytonasienne *Klad astrowe *Rząd jasnotowce *Rodzëzna oliwkowate *zôrt forsycjô ==Przypisy== # Stevens P.F.: Angiosperm Phylogeny Website (ang.). 2001–. [dostãp 2010-03-24]. # Germplasm Resources Information Network (GRIN). [dostãp 2011-01-17]. # Index Nominum Genericorum. [dostãp 2009-02-03]. [[Kategòrëjô:roscënë]] o2l9bmn0pkqw3nghanxvmw0psipj3n5 0 7051 179407 126075 2018-02-15T01:43:25Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[kwiat]] 179407 wikitext text/x-wiki #redirect [[Kwiat]] 9ardxk5hun0xa1c5jmpdx59wk5hobxs 0 7053 126082 126081 2011-07-07T11:09:11Z 83.25.208.112 Przeczérowanié do [[Kromlechë]] 126082 wikitext text/x-wiki #redirect [[Kromlechë]] jr6663lmk076ntdc9c40mq6b7mc1yu0 0 7054 126623 126622 2011-07-13T18:48:33Z 83.25.186.4 126623 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Piekarnia - bakery shop.jpg|thumb|Piekarniô]] ==Piekarniô== '''Piekarniô''' –to môl w chtërnëm piecze sã [[chléb]] i rozmajitô pieczëzna. Dzéle: *ciastownia *òbrabialnia *piecownia [[Òbrôzk:Bagel01.jpg|thumb]] ==Pieczëzna== '''Pieczëzna''' – to wërobë z [[mąka|mączi]], [[wóda|wòdë]] i [[sól|solë]] z różnyma dodatkama. Je to pòdstawòwé dzélëk codniowé dietë człowieka. Jinszi zestowné dzéle pieczezne to [[mlékò]], proszci,[[młodze]],[[cëczier]] i dôdôwczi, chtërne zależą òd zortu chleba: [[mak]], [[sezam]], [[bania]], [[soja]], [[słuńcownik]], [[zéle]] i [[sëszoné sliwczi]]. [[Òbrôzk:Chleb razowy.jpg|thumb|Żarnowi chléb]] ==Ôrte pieczëzne== Ôrte pieczëzne: *Pieczëzna pszënô (wëpiekónô z mączi pszëny) *zwëczajny: chléb pszëny, chléb pszëny letczi, kòłôcze,chléb żarnowi, chléb graham, grachamczi, bagietczi, frańcësczé *wëborowé (òbjëmiwô tłuszcz, cëczier i jaja), np. kajzerki, rogale, kòłôcze do hot dogów, chléb tostowi, kòłôcz wrocławsczi *półcekrôwi: chałka, kòłôcze maslané, rogale maslané *Pieczëzna żëtnô (wëpiekónô z [[żetnô mąka|żëtné mączi]] jasny abò ciemny na zakwasé i përzinkã młodzy mòże bec 15% mączi pszeny): chléb żëtnié (letczi, jasny mléczny, żarnowi, fulzôrny, staropolsczi, żarnowi na miodze, żarnowi z soją i słuńcownik), pumpernikiel *Pieczëzna mieszónô (pieczëzna pszeno-żytnô robionô na młodzach, abò na młodziach z zakwasã i téż pieczëzna żytno-pszenô gniotłô na zakwase, abò z młodzama), np. chléb wiejsczi, kaszëbsczi, krakòwsczii, òliwsczi, mléczny, prasczi, baltonowsczi, słuńcownikòwi, z soją. ==Literatura== Literatura: * Franciszek Sławski. Słownik etymologiczny języka polskiego 1958, *Wiesław Boryś. Słownik etymologiczny języka polskiego 2005 [[Kategòrëjô:Wark]] 2j7xw32d2bref8mwjxymeaenhh5gcm3 0 7055 164934 162546 2013-11-02T18:25:03Z Lo Ximiendo 6659 /* Grzëbë */ 164934 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Fungi Diversity.jpg|thumb]] == Grzëbë == Grzëbë '''Grzëbë''' – [[królestwo]] nôleżą do domenë jądrowców (Eucaryota). Jistniené grzëbów òbzérô sã we wszëtczich strefach klimatycznych, przede wszëtczim na lądach, rzôdko w wòdach. Do terô òpisónô ok. 120 tës.zortów grzëbów. Rok w rok charakterizeje sã ok. 1700 nowich zortów grzëbów. <gallery> Òbrôzk:Huba.JPG|oflës Òbrôzk:Gąska niekształtna 1.jpg|gąska Òbrôzk:Borowik szlachetny (Boletus edulis).jpg|bòrzón Òbrôzk:Amanita muscaria UK.JPG|pòtrus Òbrôzk:Amanita pantherina - Ss181292.jpg|pòtrus Òbrôzk:Maślak pstry 12.jpg|pãpk Òbrôzk:Lycoperdon perlatum 09.jpg|pùrchówka </gallery> == Budacëjô grzëba. == Grzib skłodô sã z [[kapelusz]]a, nodzi i grzëbni pòdzemny. == Żëwienié == Wedle spòsòbu odżywianiô westrzód grzëbów wyróżniwô sã: * saprofitë * [[pasożit|pasożytë]] * symbiontë == Rozrôdzanié == '''Grzëbë rozrôstają sã''': * wegetatywno * przez pòdzeleniô * pãczkòwanie * fragmentacjô plechë * pëłcowo * izogamiô * anizogamiô * oogamiô * gametangiogamiô * somatogamiô * przez sporã '''''Grzëbë dzelą sã na'':''' * grzëbë kapeluszowi * grzëbë jôdny * grzëbë trëjący * grzëbë cézożëwny * grzëbë wòdny * dodôwk do miãsów ''''''Wëzwëskiwani grzybów.'''''' Grzëbë są ùżëwóny do wëróbkù żëwnote.Jiny grzëbë, jak Penicillium, są wëzwëskiwóny do wëróbkù leków. Grzëbë jôdny sã sëszi,zaprôwio sã i mrozy sã. '''Grzëbòwô jodô.''' * grzëbòwô zupa * prażnica z grzëbami * grzëbòwi sós * pizza z grzëbami [[Òbrôzk:Grzybowa.jpg|thumb]] [[Òbrôzk:Pizza.png|thumb]] == Literatura: == W: Hans G Schlegel: Mikrobiologia ogólna. Warszawa: Wydaw. Naukowe PWN, 2000 Hans.E. laus.: Atlas grzëbów jôdowich i trëjących. Wydaw.RM, 2008 [[Kategòrëjô:Biologiô]] 6wvey3sxsqdcskmzkillu10ysaxk80o 0 7058 161446 155693 2013-03-08T18:30:22Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 58 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q31966]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161446 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Codexaureus 21.jpg|thumb|Swiãti Mark]] '''Swiãti Mark''' [[Apòstoła]], ewanielista. Wedle kòscoła katolecczégò autor nôstarszi i nôkrotszi Ewanielii. Bëł półbratã [[Swiãti Barnaba|Swiãtégò Barnabë]], drëch [[Swiãti Paweł|swiãtégò Pawła]], a pózni [[Swiãti Pioter|swiãtégò Piotra]]. Wedle biskùpa Papiasza (ùm. 130 rokù) òn òpisôł to, co Piotr gôdôł. Wedle tradicëji Swiãti Mark bëł zamãczoni za czezera Trajana. [[Kòscół]] koptyjsczi ùznôwôł jégò za pierszégò patrijachã Aleksandrii, a kòscół katolecczi, anglikańsczi, ewangelicczi, prawosławny i ormiansczi za swiãtégò. Miono Mark – po łacëznie Marcus òznôczô „ nôleżi do Marsa”. Jegò ùżëwô sã w wiele krôjach. Z italsczégò i portugalsczégò – Marco, pò niemieckù – Markus, z madżarsczégò i kaszëbsczégò – Mark. Òd miona [[Mark]] je przezwëstkò Marczewsczi, Marczyk, Markiewicz, Markut ==Lëteratura:== A. R. Sikora: Ewanielëjô wedle swiâtégò Marka (z greczi przełoż. na kaszëbsczi jãzëk), Gdańsk: Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego 2001 [[Kategòrëjô:Religijô]] dwysvxpfvxgqc5i770asdd888tjugjn 0 7059 188290 182648 2023-05-14T14:40:23Z 186.143.164.115 188290 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Crane lighthous model.jpg|thumb|Stôrô bliza]] [[Òbrôzk:Faro_Les_Éclaireurs,_Ushuaia_11.JPG|thumb|]] '''Bliza''' – nawigacjowi mërk ùsôdzony na sztrãdze abò wòdze sélający widné sygnalë. W stôrych czasach béł to òdżin rozpalony na kamiznach abò ùnôszony z pòmòcą dwiżnika. Bliza mòże téż sélac radiowé sygnalë. Czëdë je dôka mòże pòsélac zwãcznikòwi sygnalë. Blizã òbsłëgòwôł ''blizowi''. Bliza jistniała ju w stôrych czasach. Nóbarzi znóna bëła bliza na òtsrowie Faros ok. 280 p.n.e. W Pòlsce pierszi wzmianczi ò zaniécenim ògnia na sztrądze pòchòdzą z ok. 1070 rokù. Na pólsczim ùbrzegù je 16 blizów: [[Krynica Morska|Krënica Mòrskô]], [[Gduńsk]], [[Sopòt]], [[Hél]], [[Jastarniô]], [[Rozewié]], [[Òsetnik|Stilo]], [[Czôłpino]], [[Ùstka]], [[Jarosławc]], [[Dërłowò|Darłowò]], [[Gąsczi]], [[Kòlbrzég]], [[Niechòrzé]], [[Kikùt]], [[Swinoujsce]]. Wiele blizów mòżna òbzërac. Ni mòżna òbezdrzec w Gduńskù, Jastarné, Kikùce i pòmòcną bliza w Rozewiu. == Blizë w Pòlsce == === Krënica Mòrskô === Pierwszô bliza w Krënicë Mòrsczi bëłô zbudowónô 300 m ód wsë Krënica. Dzysô je w centrum gardu. Wësokòsc 26,5 m, szerokòsc pôdstawë 6 m, u górë 4,5 m. === Gduńsk === W Gduńskù są dwie blizë. Jedna zrobionô je na mòdło amerikańsczi blizë z Cleveland nad J. Erie. Òd 2004 rokù je òtemkłi dlô turistów. Mô òna swòją jinternetową starnã [http://latarnia.gda.pl] === Sopòt === Sopòcko bliza je na chłoscëwim placu, krótkò mòla. Bliza pòwsta z kòmina budinku, gdze je téż lékòwny ùstôw. Bliza ta je jinô, przez to, że ni mô wiôldżégò sygu. === Gdyniô === Krótkò wéńdzenié do gdyńsczégò swinga stoji stawa – bliza na nordowim falochronie. Ta téż przëjãła robòta wéńdzowégò widu. W 1933 roku wëgasła òksywskô bliza, a w 1939 òsta zniszczonô. Òd 2007 rokù stoji tam replika dôwny blizë. === Hél === Wid hélsczi blizë sprôwio wialgą robòta. Witô wszësczich wanożników, chtërny warcëwają z mòrza dodomù. Z òpisënkù w stôrich kronikach wiémë, że òdżin pôlono na wieżë kòscoła. Kòscół spôlëł sã, a na tim placu pòwsta kònstrukcëjôpòdobny do dwiżnika. Na jegò kòńcu był kòceł ze smòłą abò żelôzny kòsz z wãdżielem. Budowniô bëła zniszczonô przez wiôldżi sztorm. Dzysdniowô bliza mô 41,5 m, zrobionô je z cemnoczerwony cegłë. Pò 197 trapach mòżna wlesc na tôrasa. Stąd widzec je Cëpel Hélsczi i wòdë Hôwinga. === Jastarniô === Całô bliza mô 13,3 m, cokół 2,4 m., je òna nômiészô na naszim Ùbrzegù. Wieża je òkrągłô, pòmalowônô w biôło-czerwòné pasë. Bliza je automatowô òbsłëgowónô i nié mòżna ji òbzërac. === Rozewié === W Rozewiu są dwie blizë. W jedny je [[Mùzeùm Blizów]] – bezaktiwnô bliza. Drëgô mô 33 m w górã. Mô nômòcniéjszi wid z wszëtczich pòlsczich blizów. Òna mô miôno [[Stefan Żeromsczi|Stefana Żeromsczégò]]. === Stilo === Stilo je nôpiękniszą blizą pòlsczégò Ùbrzegù. Leżi na dunowi halmie 900 m òd mòrza. Wësokòsc wieżë wënoszô 34 m. Na swiece są 3 taczi konstrukcejô, dwie w Europie - w tim Stilo. === Czołpino === Bliza w Czołpinie pòwsta w 1874 rokù wedle spódlé E. Kummera. Przetrzima wòjnã, nie bëła za baro ùprôwianô, blós zdrój widu. Wieża blizë je òkrągłô, zbudowônô z czerwòny, licowóny cegłë. Ji strzédnica ù pòdstawë wënoszi 7 m, zato niżi galerëji 6,2 m. Wësokòsc òbiektu – 25,2 m. === Ùstka === W 1892 rokù wëbudowano nowi budink stacëjô pilotów, a w nim òbrëmiono blizã w òsmenórtowi wieżë z cegłów. Wòjna òmina ten plac. 15 lëstopadnika 1945 rokù, pò przechwycenim garda przez Pòlôków wid rozpôlôł sã w blizë. W latowi czas mòżna ją òbzërac. === Jarosławiec === Katastrofë bôtów midze Łebą a Darłowem bëłe przëczëną pòwstania blizë w Jarosławiu. Bùdink pòwstôł w latach 1829 - 1830. W pòłowie 70 latów ùnowiono ùszëkòwanié blizë. Ob lato mòżna pò ni wanożec. === Darłowò === Darłowskô bliza wëstawionô je na niéżëczny wiodrowé leżnosce. Òb czas sztormù wòda zaléwô prawie całą blizã. Nordowô scana mô 54 m. To nie pòmògło, mùrë są mòcno mòkrawi i domikłi solą. Bez to ni mòżna òbwanożëc. Potrzebny je gruńtowi remònt. === Gąsczi === Wkół blizë, gbùrzczich bùdinków i chëczë je pòstawiony mùr z cegłów. Ta zgrëpina bùdinków przedstôwiô dzejową, architektonową, krajowiédną i techniczną wôrtnotã. Nawkół są krómë, jôdnicë, plac dlô auta. === Kòlbrzég === Pierszô timczasnô bliza bëła ju w 1666 rokù – òdżinowô miska na dakù wësoczégò bùdinku. W 1945 rokù òdbudowôno blizã. Kòlbrzéskô bliza je wôrt òbezdrzeniô. W scanie je tôblëca, chtërna ùpamiãtniô biôtka z 1945 rokù. Czekawi je fakt, że kòlbrzéskô bliza je w herbie familie Kolbergów. === Niechòrzé === To je jedna z pësznych blizów na pòlsczim Ùbrzegù. 45 m – bùdink na wësoczim, klifòwim sztrądze. Je znanką Rewalsczégò Ùbrzegù. Z tegò tarasu mòżna ùzdrzëc Niechòrzé, Rewal, Jezoro Liwia Łuża i mòrsczi sztrąd. W gòdnikù 2000 rokù bëło ukończeni remontu budinków, pòmalowano na żôłto. === Kikùt === Dôwny pùnkt widzënkù na rzmie Strażnica – 74 m n. r. m., niedalek [[Wòlin]]a, na terenie Wòlińsczégò Parkù Nôrodnégò. Z nóbliższégò môla – Wisełczi – nëkô czerwòny piechòtny szlach. Bliza je 12,8 m wësokô. Pò ni ni mòżna wanożec. Je zamkłô dlô turistów. === Swinoujsce === Ta bliza je nôwikszô na pòlsczim Ùbrzegù. Na górną galerëjô prowadzy 360 trapów. Leżi pò wschòdni starnie Swiny, przed przedostënkiem ferë. == Galeriô == <gallery> Òbrôzk:Latarnia.jpg|Krynica Mòrskô Òbrôzk:Latarnia morska w Sopocie 2012 11 07.jpg|Sopòt Òbrôzk:Latarnia Hel.jpg|Hél Òbrôzk:Latarnia Jastarnia.jpg|Jastarniô Òbrôzk:Rozewie latarnia morska.jpg|Rozewié Òbrôzk:Latarnia morska Stilo.jpg|Stilo Òbrôzk:Latarnia Czolpino 1.jpg|Czołpino Òbrôzk:Latarnia Ustka.jpg|Ùstka Òbrôzk:2007 jaroslawiec latarnia morska 03.JPG|Jarosławc Òbrôzk:Darlowko latarnia 02.jpg|Darłowò Òbrôzk:Latarnia Morska w Gąskach.JPG|Gąsczi Òbrôzk:Kolobrzeg_latarnia_w.jpg|Kòlobrzég Òbrôzk:Latarnia.morska.Niechorze.7.2007.jpg|Niechòrzé Òbrôzk:Jarosławiec latarnia 1.jpg|Kikùt Òbrôzk:Latarnia morska Świnoujście.jpg|Swinoujsce </gallery> == Literatura == * Kazimierz Bielicki, ''Latarnie polskiego wybrzeża'', Gdynia 2009-2010. {{verify}} [[Kategòrëjô:Architektura]] t5uyq8aiwbvjlqipiv15wkx0x5y624o 0 7060 179467 174049 2018-02-16T21:47:15Z Xqbot 1155 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Lëpin]] 179467 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Lëpin]] a6ayvq8om054l4p7ja1dkh3dvz19bys 0 7061 179451 179447 2018-02-16T14:17:33Z Trey314159 11082 fix homoglyphs: convert Cyrillic characters in òbr[ё]mié to Latin 179451 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Owoce Porzeczka czerwona.jpg|thumb|Porzeczka czerwona]] '''Swiãtojónczi'''(pol. porzeczka) – zort krzu z rodzëznë [[krëzbùlowatich]]. Wystãpujący w òbrëmié ò klimace umiarkowanym na całi półkùli [[nordowi]]. Szesc zortów rosce dzёko w [[Pòlsce]]. Krze mògą bёc nawetka 3m dłudzi. Lëstë wiôldzi, kwiôtё môłi. Brzôd je okrągli jak jagòda, farwë czôrny, czerwòny abò biôłi. Roscena ùprawiônô przede wszёtczim w [[Europie]]. Rozwielo so letkò, lubi mòklёznô [[zemia]]. [[Brzôd]] nadôwô sã na trzãsk, zaprawё, wino i kompòt. Mòżna je tiż jesc na sёrowò. Bògati w witamina C. Literatura: [http://www.wikipedia.org] grkya49kcrmxv954rnnasj3lxjcid4e 0 7063 161447 156521 2013-03-08T18:30:33Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 38 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q200539]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161447 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:MarieAntoinette by VigeeLeBrun.jpg|thumb]] [[Òbrôzk:LevertugadinXVIe siecle.gif|thumb]] '''Kléd, klédzek''' – wiérzchny jednodzylowi [[strój]] białogłowsczi, òbkrëwający srąb i nodzi, czãsto téż rãce. W dôwnocë bëło to òbleczenié, dlô chłopów i białków. Kléd pòchòdzy z strzédnowiecznëch mańtlów i pelerin na skùtk zmianë ich krojów i ùlepszeniô [[sztof|sztofów]]. Z ùbiwaniém lat klédowô móda sã zmieniwała, zanôlégało to òd, sztofù, módë, brëkòwnotë i wëgòdë. == '''Ôrtë klédów''' == * koktajlowi kléd * wieczorowi kléd * slëbny kléd * môłô czornô * dzénny kléd * karnawałowi kléd * mini,midi, maksi kléd <gallery> Òbrôzk:Christian Dior Dress.jpg|wieczorowi kléd Òbrôzk:Fotothek df roe-neg 0006724 017 Eine Frau posiert in einem Hochzeitskleid.jpg|slëbny kléd Òbrôzk:Gotsiy3edit2.jpg|môłô czôrnô Òbrôzk:Sandra Shine 3.jpg|mini kléd Òbrôzk:Shirt dress.jpg|dzénny kléd </gallery> {{Verify}} == Lëteratura == Miesãcznik ''Twój styl'' nr 1-5 2011r [[Kategòrëjô:Ruchna]] 890lofep0d70kmqgwrkuncravkv49hl 0 7064 179452 179448 2018-02-16T14:17:34Z Trey314159 11082 fix homoglyphs: convert Cyrillic characters in òbr[ё]mié to Latin 179452 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Owoce Porzeczka czerwona.jpg|thumb|Czerwona porzeczka]] '''Swiãtojónczi'''(pol. [[porzeczka]]) – zort krza z rodzëznë [[krëzbula|krëzbùlowatich]]. Wëstãpujący w òbrëmié ò klimace ùmiarkòwónym na całi półkùli nordowi. Szesc zortów rosce dzёkò w [[Pòlska|Pòlsce]]. Krze mògą bёc nawetka 3m dłudzi. Lëstë wiôldzi, [[kwiôt|kwiatё]] môłi. Brzôd je òkrãgli jak jagòda, farwë czôrny, czerwiòny abò biôłi. Roscëna ùprawiônô przede wszёtczim w [[Europa|Europie]]. Rozwielô sã letkò, lubi mòklёznô [[zemia]]. Brzôd nadôwô sã na trzãsk, zaprawё, [[wino]] i kompòt. Mòżna je téż jesc na sёrowò. Bògati w witaminã C. Z rodzëznë łac. Grossulariaceae, Gromada okrytonasiennych (Magnoliophyta Cronquist), podgromada Magnoliophytina Frohne & U. Jensen ex Reveal, klasa Rosopsida Batsch, podklasa różëwi (Rosidae Takht.), nadrząd Saxifraganae Reveal, rząd skalnicowce (Saxifragales Dumort.), rodzëzna agrestowati (Grossulariaceae DC. in Lam. & DC.), podrodzina Ribesioideae K. Koch, plemię Ribesieae Horan, rodzaj porzeczka (Ribes). Zort flory Polsczi: porzeczka agrest, agrest (Ribes uva-crispa L., syn. R. grossularia L.) porzeczka alpejska (Ribes alpinum L.) porzeczka biała (Ribes niveum L.) porzeczka czarna (Ribes nigrum L.) porzeczka czerwona, p. dzika (Ribes spicatum E. Robson, syn. R. schlechtendalii Lange) porzeczka krwista (Ribes sanguineum Pursh) – gatunek uprawiany porzeczka skalna (Ribes petraeum Wulfen) porzeczka złota (Ribes aureum Pursh) – gatunek uprawiany porzeczka zwyczajna (Ribes rubrum L., syn. R. vulgare Lam.) – antropofit zadomowiony Pozostałe zortë Ribes acerifolium T.J. Howell Ribes amarum McClatchie Ribes americanum P. Mill. Ribes binominatum Heller Ribes bracteosum Dougl. ex Hook. Ribes californicum Hook. & Arn. Ribes canthariforme Wiggins Ribes cereum Dougl. Ribes cruentum Greene Ribes curvatum Small Ribes cynosbati L. Ribes divaricatum Dougl. Ribes echinellum (Coville) Rehd Ribes erythrocarpum Coville & Leib. Ribes fasciculatum Sieb. & Zucc. – porzeczka japońska Ribes odoratum Wendl. – porzeczka wonna Pomieszóny: porzeczkoagrest (Ribes ×nidigrolaria) – skrzyżowanie porzeczki czarnej i agrestu. {{stub}} ==Bùtnowé lënczi== [[Kategòrëjô:Bòtanika]] dalvn1ubxfu1u0ddcpu2pqeqmn6rivl 0 7065 183222 179463 2019-10-16T04:01:47Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 183222 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Łubin-foto1985.jpg|thumb|''Lupinus'']] [[File:Lupinus polyphyllus MHNT.BOT.2004.0.463.jpg |thumb|''Lupinus polyphyllus '']] '''Lëpin''' (''Lupinus'' L.) – to je szlach roscёnów z rodzëznë bòbòwatëch. W tim szlachù je kòlé 150-200 ôrtów. == Ògardowi lëpin == Ògardowi lëpin pòwstôł we wёniku skrzëżowaniô rozmaitich zortów. Wyrôstô do 120 cm, mô sztiwné, grëbé, miãsёsté, rozgajdóné łodidżi i dłoniasté lëstë. Kwitnie w [[czerwińc]]u i [[lëpinc]]u. Mô kwiatostón złożony z grona drobnëch [[kwiôt]]ów na jedny matewczi. Rosce w kòżdi zemi, lubi słuńce, ùprawiô so gò na grządkach na cãti kwiatë. Rozwieli so pòprzez semiona wёséwané na zaczãtkù maja. Semiã mô trёjacé włôscёwòscё. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] pr2rpyblw8dxwzzbh5tp5w7dd3pdoeg 0 7066 183226 179465 2019-10-16T04:01:51Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 183226 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Łubin-foto1985.jpg|thumb|Wiôlgòlëstny lëpin]] [[File:Lupinus polyphyllus MHNT.BOT.2004.0.463.jpg |thumb|''Lupinus polyphyllus '']] '''Wiôlgòlëstny lëpin''' (''Lupinus polyphyllus'' L.) – to je roscёna z rodzëznë bòbòwatëch. W ògardach terô seje sã miészańce z farwnyma kwiatama. Jegò je 5 rozmajitich zortów. Òn wërôstô do 150cm i mô sztiwné, dosc grëbé, prosté chłądë, a na nich rãkòwaté lëstë. Òn kwitnie w [[czerwińc]]u i [[lëpinc]]u. Ten lepin mô grądkò złożony z drobnëch kwiôtów. Òn rosce w dosc sëchi zemi, a lubi słunôszkò. Gò mòże sôc na zôgónkach na strzëgłé kwiatë. Òn rozrôdzô sã pòprzez zôrno. Wёséwac gò mòże na [[zymk]]ù. Jegò zôrno mòże bëc kąsk trёjący. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] i88jedz2k4brwpmjwpo7d7fhzee2akq 0 7067 188348 186845 2023-06-02T15:43:15Z 109.252.85.227 foto 188348 wikitext text/x-wiki {{verify}} '''Sroka''' abò '''sarka''' (Pica pica) – zort strzédny wielgòscë ptôcha z rodzëne krëkòwatych. [[Òbrôzk:Сорока (Pica pica), Калининград.jpg|thumb]] ==Gdze żyje== Sarka mieszkô w całi Europie, Azji i nordowò-zapadné Africe. Wëstãpiwo tëż w Ameryce Nordowi. W Pòlsce je baro pòpularnô, jeden z nôbarżi znónych ptôchów. Nômni sarków je na Mazurach. Nôwicy sarków je w miastach i w òkòlim, gdze sã bezpieczno czëją. ==Òkòli== Sarka przóde mieszka blós w òkòlim rzéków, lasów i chróscënach. Sarka terô wëstãpiwo czãsto na pòlach i łąkach, w brzadownikach i ògrodach, w òkòlim lëdzy, w parkach, na wsach i w miastach. ==Wëzdrzatk== Ptôch je szlank i mô dłudżi ògón. Jégò pióra są czôrné i biôłé. Òn je miészi òd ònóka chtërën mô dłëgszi ògón. Dzób i nodżi mô czôrné. Je kąsk miészi jak [[warna]], prawie taczi jak [[gòłąbk]]. Dłùgòta cała ok. 40–48 cm, w tim długòta ògòna: ok. 20–30 cm, rozłożenié skrzidłów ok. 52–60 cm, wôga ok. 180–230g. ==Jôda== Sarka je wszëtkòżyrnô, chòc wòli miãsną jôdã. Sarka jé: pajczi, robóczi, smôszczié, bączëne, mëszë, szurë, żabë, wieszórczi jé téż zbòża, jagòdë, brzôd. Pòtrafi téż zjesc jaja ptôchów, pisklãta i môłé kùrzãta. Baro chãtnô jé òdpôdczi ze smietników. Sarczi czãsto wëżërają spiża wieszczówkóm, chtërnë nie pamiãtają gdze schòwałë swòjã jôdã. ==Rozmłodzenié== [[File:European magpie in a tree.jpg|thumb|Gniôzdo sroczi]] [[File:Pica pica pica MHNT.ZOO.2010.11.169.1.jpg|thumb|''Pica pica pica'']] Sroka mô młodé rôz do rokù, a niese kòle 6-8 brunawëch jajów i sedzy na nich 17-19 dniów. Stôrë fùdrëją młodé kòle 20-23 dni. Pózni òne mùszą wëlecec z gnôzda i radzec sobie same. ==Òchrona== Sarka w Pòlsce je pòd délową òchróną. ==Biografiô== Biografiô: *Pica pica. Czerwona Księga Gatunków Zagrożonych (IUCN Red List of Threatened Species) (ang.) *Albin Łącki: Wśród zwierząt – ptaki. Poznań: Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, 1988, s. 226. *Marcin Karetta: Atlas ptaków. Pascal, 2010. *Andrzej G. Kruszewicz Ptaki Polski – t. II, Multico, Warszawa 2005, [[Kategòrëjô:Krekòwaté]] [[Kategòrëjô:Ptôchë Europë]] [[Kategòrëjô:Ptôchë rabùszny]] {{stub}} lcc62wylvlxspcs3re2hdopq3y0cwd4 0 7069 184057 135569 2020-07-07T19:41:03Z Zamkorus 11941 /* Wadë pòstawë cała */POPRAWKI INTERPUNKCYJNE; using [[Project:AWB|AWB]] 184057 wikitext text/x-wiki ==Wadë pòstawë cała== [[Wada]] pòstawë cała to pòdług Wolańsczégò zmianë ùtrwalony w gnôtowim ùkładze, fele „trzymaniô sã”, to téż wërwark remnygò ùkształtowaniô cała. Fele sztature to zmianë prostégò swobòdnégò położenia cała, chterne junaczą sã òd tipòwich dlô òkreslonégò ôrtu,wiekù, [[bùdowa|bùdowë]] i [[rasë]]. Fele sztature są pòwstałi bez patologòwi zjinaczenie. (Tylman 1972) Fele [[Sztatura|sztature]] to odchylenia òd òglowò przëjãtich céchów przënôléżny sztature. (Malinowska 1983) [[Òbrôzk:RadiografiaRXCifosisScheuermann70Grados.jpg|thumb]] Cządë rozrostu fele: I Cząd dzejnotowich zmianów Jedne grëpë Musilów ùlegają òsłabieniu i rozcygniãcu, a w drëdżich wëstąpiwo nacygnienié i jich. II Cząd Pòwstôwanié przëgnãców (wiãzënów, żëłów, [[mùskùłe|mùskùłów]]) III Cząd sztrukturalné zmianë (ùtrwalony przëgnãca) Pòdzélënk felów: *wrodzony *nabëti *rozwijowi *przëwëczny ==Ôrtë felów sztaturë== *plecë okrągli *plecë wklãsłi *plecë òkrãgło-wklãsłi *plecë plaskati *plecë kòlibkòwati *bòczny skrzywieni porów (krzéla) *piersnô klôtka kùrzô *kòlãna wëkrzéwioné *kòlãna szpòtawi ==Fele stopów== *stopë plaskati *stopë plaskatô-kòszlawi *stopë szpòtawi *stopë wëkùmóny *stopë plaskati pòprzecznô ==Fele pôlców stopów== *kòszlawi pôlcoch *sztiwny pôlcoch *młotuszkòwati pôlce. ==Bibliografio== T. Kasperczyk, Wady postawy ciała- diagnostyka i leczenie, Kraków 1998 E. Zeyland- Malawka, Ćwiczenia korekcyjne, Gdańsk 1999 [[Kategòrëjô:Medicyna]] gz3v8c0ax839xe2hpv3hj5czh0tqxjm 0 7070 189393 183691 2024-08-07T18:58:53Z Lowersilesian 17527 189393 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL COA Jagiellonowie.svg|mały|124x124px|Herb Jagelonów]] '''Jagelonowie''' ([[Lëtewsczi jãzëk|lët.]] ''Jogailaičiai'') – wietew lëtewsczi dinastie Gedëminowiczów, jakô wëwòdzy sã òd [[Władisłôw II Jagełło|Władisława II Jagełłë]]. Je to trzecô dinastiô, chtërna rządzëła w [[Pòlskô|Pòlsce]] (w latach 1386-1572). Jagelonowie rzãdzëlë téż w [[Lëtewskô|Lëtewsczi]] (w latach 1377-1401 i 1440-1572), Czechach (w latach 1471-1526) i w [[Madżarskô|Madżarsczi]] (w latach 1440-1444 i 1490-1526). == Jagelonowie na pòlsczim sadawiszczu == {| class="wikitable" |- !Herb !! Pòrtrét !! Miono !! Data ùrodzeniô !! Data smiercë !! Cząd panowaniô !! Ùwôdżi |- |[[Òbrôzk:Władysław jagiełło.png|bezramki|114x114px]]|| [[Òbrôzk:Sigismund II Augustus by Marcello Bacciarelli.png|90px]] || [[Władisłôw&nbsp;II Jagełło]] || kòle 1362 || 1434 || 1386-1434 || Miôł dwùch sënów z òstatną, czwôrtą białką Zofią Holszańską – Władisława i Kadzmierza. W czasù jegò panowaniô bëła biôtka z Krzeżôkama pòd Grunwaldã w rokù 1410. Pòlôcë òdnioslë dobëcé. |- |[[Òbrôzk:POL COA under the rule of Wladislaus III of Poland and Hungary.svg|bezramki|85x85px]]|| [[Òbrôzk:Bacciarelli - Władysław III.jpeg|90px]] || [[Władisłôw&nbsp;III Warneńczik]] || 1424 || 1444 || 1434-1444 [[Pòlskô]]<br />1440-1444 [[Madżarskô]] ||Zdżinął w biôtce z Turkama pòd Warną. Jegò cało nigdy nie bëło nalazłé. |- |[[Òbrôzk:Kazimierz jagiellończyk.png|bezramki|91x91px]]|| [[Òbrôzk:Casimir IV Jagiellon.PNG|90px]] || [[Kadzmiérz&nbsp;IV Jagelończik]] || 1427 || 1492 || 1447-1492 || Ze swòją białką miôł trzënôsce dzecy. Sztërëch sënów bëło królama (trzech w Pòlsce i jeden w Madżarsczi). Biôtkòwôł sã z Krzëżôkama w wòjnie chtërnô zwią 13-latną. [[Pòlôszë|Pòlôcë]] mielë dobëté i dostelë [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gdùńsczé Pòmòrze]]. |- |[[Òbrôzk:Jan olbracht.png|bezramki|87x87px]]|| [[Òbrôzk:Jan I Olbracht by Bacciarelli.jpg|90px]] || [[Jón&nbsp;I Òlbracht]] || 1459 || 1501 || 1492-1501 || Ni miôł dzecy i nie béł żeniałi. |- |[[Òbrôzk:POL COA under the rule of Alexander Jagiellon.svg|bezramki|93x93px]]|| [[Òbrôzk:Alexander of Poland.PNG|90px]] || [[Aleksander Jagelończik]] || 1461 || 1506 || 1501-1506 || Rządzył na Lëtwie, pózni – pò smiercë swòjegò brata – òstôł królã Pòlsczi w rokù 1501. Ùmarł w 1506 rokù. Żeniałi béł z córką Iwana III – póna Mòskiewsczégò Ksyżëstwa. |- |[[Òbrôzk:Coat of Arms of Sigismund I of Poland (Order of the Golden Fleece).svg|bezramki|115x115px]]|| [[Òbrôzk:Sigismund I of Poland.PNG|90px]] || [[Zygmùnd&nbsp;I Stôri]] || 1467 || 1548 || 1507-1548 || Jegò białką bëła [[italskô]] ksyżënka Bona Sforza. Czasë jegò i sëna panowaniô pòzéwô sã „złotim stalatim”. Pòlskô stała sã mòcnym i znaczącym państwã. Zygmùnd Stôri òdbudowôł Zómk Królów na Wawelu w [[Krakòwò|Krakòwie]]. Pòdpòrządkòwôł Pòlsce Krzëżôków. |- |[[Òbrôzk:Coat of Arms of Sigismund II Augustus and Anna Jagiellon.svg|bezramki|103x103px]]|| [[Òbrôzk:Charles II, Archduke of Austria by Bacciarelli.png|90px]] || [[Zygmùnd&nbsp;II Agùst]] || 1520 || 1572 || 1530/1548-1572 || Jesz za zëcô swòjégò òjca béł téż królã. Sóm rządzył pò smiercë òjca òd rokù 1548. W 1569 rokù doszło do sparłãczeniô Lëtwë i Pòlsczi (ùniô realnô). Zygmùnd Agùst béł slédny z Jagelonów. Ni miôł sëna. |- |[[Òbrôzk:POL COA Anna Jagiellon.svg|bezramki|99x99px]] |[[Òbrôzk:Cranach the Younger Anna Jagiellon.jpg|bezramki|119x119px]] |[[Ana Jagielonka|Ana Jagelonka]] |1523 |1596 |1575-1587 (fòrmalno do 1596) |Ji kòrónacjô bëło w 1576. Pò prôwdze rzãdził ji slëbnik, [[Sztefón Batory]] z [[Sétmegard|Sétmegardu]]. |} == Bibliografiô == *T. Biber, M. Leszczyński, ''Poczet władców Polski'', Poznań 1997. [[Kategòrëjô:Włodarze Pòlsczi]] phcthmhshu27kid3mqbxq64y7evyhji 0 7071 175747 166741 2016-05-20T13:20:51Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Jagelonowie]] /pisënk, ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 175747 wikitext text/x-wiki #redirect [[Jagelonowie]] 7c2850uvzr05oxr9o5u30our9oycuro 0 7072 171789 171597 2015-10-22T09:04:05Z 83.17.249.243 ùprôwienié (DŻCz) 171789 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Pùck]] pu7bmz7a3fvzkada1j6e4cwsdvqub4c 0 7073 183168 161457 2019-09-19T16:50:33Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 183168 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Masiela Lusha at a PAL event.jpg|thumb|right|Masiela Lusha]] '''Masiela Lusha''', (ùr. [[23 rujana]] [[1985]]) je amerikańską teatrownicą. {{stub}} [[Kategòrëjô: Film|Lusha, Masiela]] 4rzt3t1db71nm61a2z5drxyl4hpz3p2 0 7076 168601 161459 2015-01-05T12:46:52Z Rodrigo 5890 + kat 168601 wikitext text/x-wiki '''Bezdrutnô môlowô séc''' - nowô technologijô brëkòwónô w jinfòrmatice ë telekomunikacëji, òznôczającô sparłaczenié kòmpùtrów bez ùżëcô kabla ë niżódnëch jinëch kablów. To terô dô szterë sztandardë sécy WLAN: * 802.11a - séc òpiartô na wali 5 GHz, transmitëje pòdôwczi z chutkòscą 54 Mb/s, * 802.11b - nôstarszi sztandard, chtëren pòséłô jinformacëje z chutkòscą leno 11 Mb/s, * 802.11g - pòpularny sztandard - dzysdniowò we wikszoscë kòmpùtrów; szlachùjący do 802.11a, chtëren równak transmitëje pòdôwczi na wali 2,4 GHz, * 802.11n - nônowszi sztandard, chteren pòséli jinfòrmacje z chùtkòscą 150, 300 ë 600 Mb/s i nadôwô na wałach 2,4 ë 5 GHz. {{stub}} [[Kategòrëjô:Technika]] iglej2j6c016tocca0kww41s3uf9ort 0 7077 127150 2011-07-22T14:00:22Z 77.254.95.116 Utworzył nową stronę „'''Alfréd Lubocczi''' (1914 w [[Lãbòrg]]u - 1993) - béł znónym kaszëbsczim kùmkôrzem. Wiele jegò wërzinków je zebrónëch w Mùzeum w [[Lãbòrg]]u. ==Bùtn...” 127150 wikitext text/x-wiki '''Alfréd Lubocczi''' (1914 w [[Lãbòrg]]u - 1993) - béł znónym kaszëbsczim kùmkôrzem. Wiele jegò wërzinków je zebrónëch w Mùzeum w [[Lãbòrg]]u. ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.muzeum.lebork.pl/index.php/pl/14/138/ Alfred Lubocki] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Lubocczi Alfréd}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 8tzjvy3isa742k9skhmhqp2qt8clwnb 0 7080 187021 184026 2022-10-14T04:44:29Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187021 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ '''Tuszkòwë''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Lëpùsz|gminie Lëpùsz]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Rozmajitoscë == Z tą wsą parłãczi sã gôdka ò [[Tuszkòwskô Matka|Tuszkòwsczi Matce]]<ref>[[Bernard Zëchta]], ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1972, tom V, s. 412. </ref>: ::''Tuszkòwsczim Mëckóm ùmarła matka i òni ją wiozlë do [[Lëpùsz]]a, żebë ją tam pòchòwac. Gdze béł piôsk, to òni jachalë pòmału, a pò kòrzéniach i kamiéniach òni jachalë chiżi, żebë jich matka chòc w trëmie na wiorach kąsk sã pòhockała, bò w żëcu nigdë sã dosc nie wëhockała. Jak òni bëlë bliskò Lëpùsza, tej trëma z matką spadła z wòza òd tegò trzãseniô. - Tu nasza matka chce bëc pòchòwónô - rzeklë Mëcce i wëkòpalë kùlã. W nią òni wsadzëlë trëma, zakòpalë ją, a na to miejsce zasadzëlë [[Sosna|chójkã]]. Ta wërosła baro wësok i je grëbô tak, że trzej chłopi ni mògą ji òbłapic. Dzys lëdze mówią na tã chójkã Tuszkòwskô Matka''. ==Bùtnowé lënczi== *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/674 ''Tuszkowy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://web.archive.org/web/20160111001802/http://zielonaszkola.wdzydzkipark.pl/files/moderate/site-os3/download/1872/I_MIEJSCE_Gimn.Lipusz.pdf ''Przyrodnicze i kulturowe skarby w krajobrazie mojej okolicy''] == Lëteratura == Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: ''Bedeker kaszubski'', Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, s. 438. == Przëpisczi == [[Kategòrëjô:Gmina Lëpùsz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] tapmgxh9gvvyjxfooidm7wf3ccue42y 0 7081 186840 185579 2022-09-12T16:53:08Z 2600:1700:2560:3E20:DD3D:86C3:A490:BAD6 186840 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Juanes_2008.06.25_002.jpg|thumb|Juanes (2008)]] '''Juanes''' ('''Juan Esteban Aristizábal Vásquez'''), ([[1972]]) je [[Kolumbiô]] spiéwôrzã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] gz1a8ud2jibdpprvvsj587zhoxbqrsq 0 7082 189033 188978 2024-01-07T17:49:31Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by CommonsDelinker (Twinkle) 189033 wikitext text/x-wiki '''{{Infobox-państwò| gwôsné miono = Crna Gora | miono = Czôrnô Góra | miono-genitiw = Czôrnogórë | fana = Flag of Montenegro.svg | herb = Coat of arms of Montenegro.svg | na karce =Europe_location_MNE.png | mòtto = - | jãzëk = [[czôrnogórsczi]] | stolëca = Pòdgòrica | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 13 812 | procent-wòdë = 1,5 | lëdztwò = 614 249 | rok = 2018 | dëtk = Eùro | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +1 | swiãto = n/a | himn = Oj, svijetla majska zoro | kòd = ME, MNE | Internet = .me | telefón = 382 |}} '''Czôrnogóra''' ([[Serbsczi jãzëk|serb.]]/czôrnogórsczi jãzëk: ''Црна Гора'', ''Crna Gora'') – państwò w pôłniowòpòrénkòwi [[Eùropa|Eùropie]], na zôpadze [[Bałkańsczi Półòstrów|Bałkańsczégò Półòstrowù]]. Na pôłniowim zôpadze mô przistãp do [[Adriaticczé Mòrze|Adriaticczégò Mòrza]]. Na zôpadze grańczi z [[Chòrwacjô|Chòrwacją]], na nordowim zôpadze z [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsnią]], òd nordowégò pòrénkù z [[Serbiô|Serbią]] (òd pòrénkù téż z dzélowò midzënôrodno ùznónym Kòsowò), òd pôłniowégò pòrénkù z [[Albaniô|Albanią]]. Czôrnogóra ògłosëła pełną samòstójnotã 3 czerwińca 2006 rokù. Wczasni bëła dzélã kònfederatiwnégò Państwòwégò Związkù Serbie i Czôrnogórë (serb. ''Državna Zajednica Srbija i Crna Gora''). Òd 2017 nôleżi do NATO. Ùżiwô [[eùro]], nie bãdącë równak nôleżnikã eùroconë. Stolëcą i nôwikszim gardã je [[Pòdgòrica]]. Historiczną i kùlturalną stolëcą Czôrnogórë je Cetinje. == Geògrafiô == === Pòłożenié === Leżi w pôłniowòpòrénkòwi [[Eùropa|Eùropie]], na zôpadnëch [[Bałkańsczi Półòstrów|Bałkanach]], pòmidzë [[Adriaticczé Mòrze|Adriaticczim Mòrzã]] i [[Serbiô|Serbią]]. ===Wiéchrzëzna=== [[Òbrôzk:Montenegro_-_Location_Map_(2013)_-_MNE_-_UNOCHA.svg|thumb|Kôrta Czôrnogórë]] *całownô: 13.812 km² *wiéchrzëzna lądu: 13.452 km² *wiéchrzëzna wòdów: 360 km² *môl na swiece wedle wiéchrzëznë: 162. ===Lądowé grańce=== *òglowô długòsc wszëtczich grańców: 680 km *państwa, z jaczima mô grańce: [[Albaniô]] 186 km, [[Bòsniô i Hercegòwina]] 242 km, [[Chòrwacjô]] 19 km, [[Kòsowò]] 76 km, [[Serbiô]] 157 km ===Brzegòwô liniô=== Czôrnogóra mô kòntinentalną brzegòwą liniã długòscë 293,5 km. Długòsc pieglëszczów – 73 km. W skłôd Czôrnogórë wchôdô 14 mòrsczich òstrowów. ===Klimat=== Czôrnogóra leżi w conie strzódzemnomòrsczégò klimatu. Je tuwò gòrąco i sëchò òb lato i jeséń, òb zëmã je dosc chłodno, bënë kraju je baro snieżësto. ===Ùsztôłcenié terenu=== [[Òbrôzk:Relief_map_of_Montenegro.png|thumb|Fizycznô kôrta Czôrnogórë]] Teritorium Czôrnogórë mòżna pòdzelëc na trzë rëmie: ùbrzég Adriaticczégò Mòrza, dosc plaskati westrzédni dzél (dze leżą dwa nôwikszé gardë Pòdgòrica i Nikšić) i górsczi systemë pòrénkù Czôrnogórë. ===Wësokòsc terenu === [[Òbrôzk:Bobotov_Kuk.jpg|thumb|Nôwëższi czëp Czôrnogórë – (2 169 m n.r.m.)]] *strzédnô wësokòsc: 1 086 m n.r.m. *nôniższô wësokòsc: 0 m n.r.m. (Adriaticczé Mòrze) *nôwëższi czëp: 2 522 m n.r.m (Bobotov Kuk) ===Gruńtë wedle ùżiwaniô=== *rolné gruńtë 57,9% (w tim 33,7% òrnëch gruńtów) *lasë 31,6% (w 2011) ==Lëdze i spòlëzna== ===Pòpùlacjô=== *wielëna lëdztwa: 614 249 (wôrtoscë szacowóné na lëpińc 2018) *môl na swiece wedle wielënë lëdztwa: 169. ===Etniczné karna=== [[Òbrôzk:MontenegroEthnic2011.PNG|thumb|Etnicznô kôrta Czôrnogórë]] Wedle òglowégò spisënkù z 2011 rokù nôrodnoscowi skłôd w Czôrnogórze wëzdrzôł w taczi hewò spòsób: *Czôrnogórcë — 47,28% westrzód lëdzy, chtërny òkreslelë swòją etniczną przënôleżnosc *Serbòwie — 30,20 % *Bòsniacë — 9,16 % *Albańczicë — 5,16 % *Mùzułmanie — 4,28% *Cëgónie — 1,06 % *Chòrwacë — 1,02% ===Jãzëczi=== [[Òbrôzk:MontenegroLanguage2011.PNG|thumb|Jãzëkòwô kôrta Czôrnogórë]] Òficjalnym jãzëkã je ód 2007 „[[czôrnogórsczi jãzëk]]”. Do 1992 rokù państwòwim jãzëkã Czôrnogóry był jãzëk serbòchòrwacczi, a tej – „serbsczi jãzëk ijekawsczégò dialektu”. Tak pòzwóny „czôrnogórsczi jãzëk” je pò richtoscë jednym òd standartizowónëch wariantów serbòchòrwacczégò jãzëkòwégò systemù i je wzôjno zrozëmiałi z serbsczim, chòrwacczim i bòsniacczim jãzëkã. W òglowim spisënkù z 2011 rokù mieszkańcë Czôrnogórë wëmieniwelë taczé rodné jãzëczi: *[[Serbsczi jãzëk|serbsczi]] — 44,67% *[[Czôrnogórsczi jãzëk|czôrnogórsczi]] — 38,51% *[[Bòsniacczi jãzëk|bòsniacczi]] — 6,17% *[[Albańsczi jãzëk|albańsczi]] — 5,49% *[[Serbòchòrwacczi jãzëk|serbòchòrwacczi]] — 2,11% *[[Cëgańsczi jãzëk|cëgańsczi]] — 0,85% *[[Chòrwaccczi jãzëk|chòrwacczi]] – 0,47% ===Religijné karna=== [[Òbrôzk:Kotor_-_Serbian_Orthodox_Church.JPG|thumb|Serbskô prawòsławnô cerczew w gardze Kotor]] Wedle òglowégò spisënkù z 2011 rokù 74% lëdztwa słëchô do [[Prawòsławié|prawòsławnégò Kòscoła]]. 19,62% lëdztwa je mùzułmanama, 3,53% słëchô do [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczégò Kòscoła]]. ===Ùrbanizacjô=== *mieskô pòpùlacjô: 66,8% (w 2018 r.) *wikszé miesczé westrzódczi: [[Pòdgòrica]] 150 977 mieszkańców, Nikšić 56 970, Herceg Novi 19 536, Pljevlja 19 489, Bar 17 727 (wedle òglowégò spisënkù z 2011 rokù) ==Pòliticzny system== *òficjalnô pòzwa: Czôrnogóra (serbs., czôrnog.: ''Црна Гора / Crna Gora'') *pòliticzny ùstôw: parlamentarnô repùblika *stolëca: Pòdgòrica *czasowô cona: UTC+1 *państwowé swiãto: [[13 lëpińca]] (Dzéń Państwòwòscë) *nôrodny himn: „Oj, svijetla majska zoro” (''Ò jasnô majowô rzozo'') [[Òbrôzk:National_Anthem_of_Montenegro.ogg]] ===Wëkònôwczô władza=== * prezydent Milo Đukanović (òd 20 maja 2018) * premier Duško Marković (òd 28 lëstopadnika 2016) ===Ùstawòdôwczô władza=== Władzã ùstawòdôwczą sprôwiô jednojizbòwi parlament – Zéńdzenié Czôrnogórë (''Skupština Crne Gore''), jaczi skłôdô sã z 250 nôleżników wëbiérónëch na sztërëlatną kadencjã. ==Bibliografiô== * [https://web.archive.org/web/20090912043835/https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/mj.html Czôrnogóra w „The World Factbook”] {{Eùropa}} {{Eùro}}{{commons|Category:Montenegro}} [[Kategòrëjô: Eùropejsczé państwa]] islohus40g3axpnil7mbho1jlul382e 0 7084 184730 162939 2021-02-09T06:57:47Z 5.173.17.115 /* Bùtnowé lënczi */ nowi lënk 184730 wikitext text/x-wiki '''Wiôldżé Klôsztórné Jezoro''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Klasztorne Duże'') - to je jezoro ò wiéchrzëznie 57,5 ha w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. Òno je w nordowym dzélu [[Kartuzë|Kartuz]]. ==Bùtnowé lënczi== *[https://kartuzy.info/artykul/jezioro-klasztorne-duze/925807 ''Jezioro Klasztorne Duże''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] qojg8qkfxl4ndggpv1t1knvgj4i8tw0 0 7085 162959 127776 2013-04-15T02:07:52Z Addbot 6025 162959 wikitext text/x-wiki '''Kamienicczé Jezoro''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Kamienickie'') - to je jezoro ò wiéchrzëznie 138 ha w: [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]] i [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] afip76v2zi761d0mdrdu3b4u1qzk97e 0 7089 162623 162581 2013-03-25T04:48:42Z MerlIwBot 3778 robot rëmô: [[ar:ملعب كرة القدم]] (strong connection between (2) [[csb:Sztadion]] and [[ar:ملعب كرة قدم]]) 162623 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PGE Arena.jpeg|thumb|300px|Sztadión w [[Gduńsk|Gduńskù]]]] [[Image:Stadion GOSiR.jpg|thumb|left|Sztadión w [[Gdiniô|Gdinie]]]] '''Sztadión''' – to je szpòrtowô bùdowniô, brëkòwónô do rozgrôwaniô miónków w rozmajitëch szpòrtowëch discëplinach i jinëch masowëch widzawiszczów abò komercjowëch imprezów (tôrdżi). {{stub}} [[Kategòrëjô:Szpòrt]] seo5spf526gnasre5epgivvw1f24zrc 0 7090 187475 167372 2022-10-26T16:27:00Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187475 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Araneus diadematus (Gartenkreuzspinne)1 crop.jpg|thumb|Krziżëwi pajk]] '''Krziżëwi pajk''' (''Araneus diadematus'') – to je ôrt pajka z rodzëznë ''Araneidae''. Òn żëje m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Zoòlogiô]] sia7fedhk8i617j2pi541n2oobwd0qv 0 7091 166525 163108 2014-06-21T09:27:24Z 87.205.230.188 166525 wikitext text/x-wiki '''Fridrichòwò''' to je dzél wsë [[Parchòwò]] w [[Gmina Parchòwò|gminie Parchòwò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Parchòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ja3oyw1mh4kowg0l1evz580osh8yle9 0 7092 183903 178222 2020-06-03T13:11:54Z 5.173.28.85 Wendisch Karstnitz - Kaszubska Karznica w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183903 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbskô Karznica''' - to je wies w [[gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. To pò [[Miemiecczi jãzëk|miemieckù]] bëła ''Wendisch Karstnitz'', ale ju w latach 1938–1945 ''Ramnitz''. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/208 4.) ''Wendisch Karstnitz - Kaszubska Karznica'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] == Zdrzë téż == [[Wendowie]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] l7a89010421qw4tuq4i7d96jsktjh5x 0 7094 188545 188153 2023-08-02T15:38:48Z Cejnowa 16369 Krupa w 2008 rokù 188545 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Joanna Krupa Benchwarmer 2008.jpg|thumb|Krupa w 2008 rokù]] '''Joanna Krupa''' (ùr. 1979 rokù) to je pòlskò-amerikańskô teatrownica. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Krupa Joanna}} [[Kategòrëjô:Film]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Krupa, Joanna]] nl9oqd3njpz1c3sbth06awcn5l0o1b2 0 7095 162676 128442 2013-04-01T20:40:33Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9170396]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162676 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Biale Jezioro (gmina Kartuzy) 2007.jpg|thumb|Białe Jezioro]] '''Biôłé Jezoro''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Białe Jezioro'') - to je jezoro ò wiéchrzëznie 54,6 ha w gminie [[Kartuzë]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. Kòl niegò je wies [[Ùcëskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] 3vw61qlyhfqt6pj4t8kuwn6bgbcj8bw 0 7096 165266 162761 2014-01-15T16:42:09Z 159.205.44.145 165266 wikitext text/x-wiki '''Szénajda''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 3bmjmy1pbi7g9pcpjpazay5vj17uw7x 0 7097 162675 128438 2013-04-01T18:43:53Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9170395]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162675 wikitext text/x-wiki '''Biôłé Jezoro''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Białe Jezioro'') to je jezoro ò wiéchrzëznie 88,1 ha w [[Gmina Chmielno|gminie Chmielno]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] a3k0vw5vi673gqkvklti2jzqt5q2ul2 0 7098 162962 130132 2013-04-15T02:09:59Z Addbot 6025 162962 wikitext text/x-wiki '''Grabòwsczé Jezoro''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Grabowskie'') to je jezoro ò wiéchrzëznie 135,0-140,7 ha w w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] 80vyrixm2g6tfy8flg4obwlrcn0xix2 0 7099 168657 163817 2015-01-15T16:25:15Z 37.128.50.166 168657 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Trawling Drawing.jpg|thumb|Łowienié cézą]] '''Céza''' - ôrt secé do łowienô rëbów przë dnie np. [[Bańtka|bańtków]]. Cézą rëbôcë mògle łowic np. w [[Bôłt|Bôłce]]. [[Friedrich Lorentz]] (1934) pisôł, że [[Kaszëbi]] łowile cézą òb noc. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] [[Kategòrëjô:Mòrskô kùltura]] huo79k0cb37z0nwms944wlvgfu7wtvt 0 7101 186565 161474 2022-06-08T02:31:06Z MrMemer223 15327 186565 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Theobald MathewTheobald Mathew by Edward Daniel Leahy.jpg|thumb|Òjc Mathew]] '''Theobald Mathew''' (ùr. 1790 - ùm. 1856) to béł òjc, kapùcyna w [[Katolëcczi Kòscół|kòscele katolëcczim]] w [[Irlandëjô|Irlandëji]]. W 1838 rokù òn béł załóżcą bractwa trzézwòscë (''Knights of Father Mathew''). W drëdżi pòłowie XIX stalata taczich bractwów bëło wiele w kòscołach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] rlqii3q2n2hxt8wi095htxpu3m077u6 0 7102 190081 189147 2025-01-25T21:20:12Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190081 wikitext text/x-wiki '''Marión Miotk''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Marian Miotk'') (ùr. 1957 rokù) - ksądz, dzéjôrz kaszëbsczi. Òn béł w [[Rzim|Rzimie]] i w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] òdprawiô dzél Mszë sw. w [[Katolëcczi Kòscół|kòscele katolëcczim]]. Òn je wëprzédniony przëznôwóną przez Karno Sztudérów Pòmòraniô Medaliã Stolema (1990) za kôzania pò kaszëbskù. ==Ùsôdztwò (wëjimk)== * Séw Bòżégò Słowa : na niwie kaszëbsczich serc, Instytut Kaszubski Gdańsk 2008. * ''Recepcja kaszubskich przekładów Biblii'', Muzeum Piśmiennictwa i Muzyki Kaszubsko-Pomorskiej, 2018. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20211120082958/https://www.diecezja.gda.pl/artykuly/duszpasterstwo-kaszubow/historia-mszy-z-kaszubska-liturgia Marian Miotk] *[https://web.archive.org/web/20190430172520/https://viaf.org/viaf/166747616/ VIAF] *[https://www.worldcat.org/search?q=au%3Amarian+miotk&dblist=638&fq=ap%3A%22miotk%2C+marian%22&qt=facet_ap%3A Worldcat] *[https://bazhum.muzhp.pl/media/files/Jezyk_Szkola_Religia/Jezyk_Szkola_Religia-r2007-t2/Jezyk_Szkola_Religia-r2007-t2-s259-280/Jezyk_Szkola_Religia-r2007-t2-s259-280.pdf ''Marian Miotk''] {{DEFAULTSORT:Miotk Marión}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] 3tnt2pfq2unfl7t8b83j8t71a8b5h7p 10 7104 129064 2011-08-24T09:02:56Z Jaceksoci68 3902 Szablóna 129064 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF" | style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt" | '''ru-2''' | td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | <small>Этот участник может вносить вклад в данный проект на '''[[:Category:Brëkòwnik ru| русском]]''' языке '''[[:Category:Brëkòwnik ru-2|среднего]]''' уровня.</small>[[Category:Brëkòwnik ru|{{PAGENAME}}]][[Category:Brëkòwnik ru-2|{{PAGENAME}}]] |}</div> aws8sfioxyes6z4j65opydnr6n4qllh 14 7105 167050 162889 2014-08-11T16:49:48Z Subvert 3971 167050 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik ru|ru]] 0777dk1ntre9z8c106el2kl7hveflel 0 7106 187953 165229 2023-01-31T12:37:08Z AnRo0002 15898 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Courlis cendré MHNT.jpg]] → [[File:Numenius arquata MHNT.jpg]] 187953 wikitext text/x-wiki [[File:Eurasian Curlew.jpg|thumb|Wiôldżi bagniôrz]] [[File:Numenius arquata MHNT.jpg|thumb|''Numenius arquata'']] '''Wiôldżi bagniôrz''' abò '''kùlin''' (''Numenius arquata'') - to je ôrt wiôldżégò ptôcha z rodzëznë bekasowatëch (''Scolopacidae''). Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bekasowaté]] gi1ilmv3ecuolov5j2x0dmikhdp5t5e 0 7109 164905 161476 2013-10-28T13:15:46Z Archaeodontosaurus 3064 164905 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Buntspecht Dendrocopos major-2.jpg|thumb|Wiôldżi dzëdzón - òn]] [[File:Dendrocopos major MHNT 232.jpg|thumb|''Dendrocopos major '']] '''Wiôldżi dzëdzón''' (''Dendrocopos maior'') - to je strzédny ptôch z rodzëznë dzëdzónowatëch. Te ptôchë żëją m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. [[File:Woodpeckerdrum.ogg|title]] Bãbnienié wiôldżégò dzëdzóna {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 9v5rtaajeftlik6gf2b35lq8ljpbuo4 0 7113 187294 178000 2022-10-20T06:12:17Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187294 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wicko66.JPG|thumb|Krzëżacczi grańczny kam]] '''Wickò''' to je gminowô wies w [[Gmina Wickò|gminie Wickò]] w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/284 Wick w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://web.archive.org/web/20121128054117/http://www.szkola.wicko.eu/6,2,0,Grono_pedagogiczne.html Szkòła] [[Kategòrëjô:Lãbòrsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Wickò]] n7uozun6l9238ebe4rykr5aumcmc19w 0 7116 177939 161478 2017-03-04T07:25:56Z 94.254.162.231 177939 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lubnia fragment miejscowości 02.07.10 p.jpg|thumb|Lubniô]] '''Lubniô''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. Tu w szkòle dzece i młodzëzna ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/439 Lubnia w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://www.szkolnictwo.pl/szko%C5%82a,podstawowa,Lubnia,PB0486,Szko%C5%82a+Podstawowa Szkòła] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] bieu3tjs7j5d5tkkkcm8x2jmj8rpyhr 0 7117 187217 182700 2022-10-20T04:47:01Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187217 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Prunella-parviflora(Bluete).jpg|thumb|Zwëczajnô brunelka]]'''Zwëczajnô brunelka''' (''Prunella vulgaris'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë głëszkòwatëch (''Lamiaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 178. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf Przyroda projektowanego rezerwatu „Dolina Mirachowskiej Strugi” na Pojezierzu Kaszubskim s. 53 ''Prunella vulgaris''] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 9e7kx746y2lum6gahpmt6na7xadea8q 0 7118 161480 144563 2013-03-08T18:35:52Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 29 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q183407]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161480 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Blicca bjoerkna.jpg|thumb|Gùszk]] '''Gùszk''' (''Blicca bioerkna'' syn. ''Abramis bjoerkna'') - to je rëba z rodzëznë karpiowatëch (''Cyprinidae''). Òna mòże żëc m.jin. w rzékach i jezorach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] nyhp4h6805ymtirucc7fik7zbds8m7f 0 7119 183560 181986 2020-02-24T18:50:03Z 94.254.233.28 /* Bùtnowé lënczi */ 183560 wikitext text/x-wiki '''Starzno''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Starzno'') – to je kaszëbskô [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[gmina Kòczała|gminie Kòczała]]. W 1712 rokù w tich stronach [[pszczélk]] mógł bëc człowiek widzałi, bò zemia tu je do gbùrzeniô lëchô. == Bùtnowé lënczi == *[https://www.youtube.com/watch?v=ar2Cg2f5HSU&list=UUrS0TPbAdwXNGIOuic-msIg&index=10 ò pszczélkach 1939r.] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/279 ''Starzno'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://web.archive.org/web/20080511200600/http://www.koczala.hiazintus.com/starzno.htm ''Starzno''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòczała]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] pkczdbvc8078qs5vr7tnrsgvgcl5cxl 0 7121 161482 158042 2013-03-08T18:36:14Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 37 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q200473]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161482 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:AlburnusAlburnus1.JPG|thumb|Ùkleja]] '''Ùkleja''' (''Alburnus alburnus'') - to je rëba z rodzëznë karpiowatëch. Czedës dosc wiele tich rib żëło m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] l06isewwirwtsunyofwfsoa6coasgtb 0 7122 161483 147645 2013-03-08T18:36:24Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 38 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q187981]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161483 wikitext text/x-wiki [[File:Gymnocephalus cernuus Pärnu River Estonia 2010-01-06.jpg|thumb|Jôżdż]] '''Jôżdż''' (''Gymnocephalus cernuus'') – to je rëba z rodzëznë òkùnkòwatëch (''Percidae''). Jażdże żëją m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i w [[Bôłt|Bôłce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] okd7oz6oimxn09pxt4lbpkitsj6ki8s 0 7123 183297 183293 2019-11-08T18:46:34Z Kirsan 6732 kategòriô z błãdã w pòzwie 183297 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Birth of St Mary in Santa Maria Novella in Firenze by Domenico Ghirlandaio.jpg|thumb|]] '''Matczi Bòsczi Séwny''' - '''Narodzenié NMP''' - to je swiãto, chtërno wëpôdô [[8 séwnika]] w [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczim kòscele]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] [[Kategòrëjô:Séwnik]] [[Kategòrëjô:Marija Panna]] [[Kategòrëjô:Bibliô]] 68phatlt4xaretxe25dhnfh0rq7ydaj 0 7124 163819 162967 2013-06-26T12:43:08Z 159.205.42.125 163819 wikitext text/x-wiki '''Mrzeża''' - ôrt secé do łowieniô rëbów np. [[Slédz|sledzy]]. Mrzeżą rëbôcë łowią np. w [[Bôłt|Bôłce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Mòrskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] df646ofh9hzgvyfqqdg51bl9o7rfuab 0 7125 161485 156015 2013-03-08T18:36:47Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 20 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q952443]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161485 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Naso.jpg|thumb|Wiãcórk z mùzeùm w [[Madżarskô|Madżarsczi]]]] [[Òbrôzk:うけ瓶の使い方02.png|thumb|]] '''Wiãcórk''' - to béł ôrt klôtczi do łowieniô rëbów. Wiãcórkiem rëbôk mógł łowic np. w jezorze. Równak [[Bernard Zëchta]] (1973) w swòjim słowôrzu napisôł, że to je môłô rãcznô séc do łowieniô rëbów np. w rowach - [[kaszórk]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 5fij9x29ygut4pb9gekwyvvif4kptkr 0 7126 163818 130041 2013-06-26T12:42:26Z 159.205.42.125 163818 wikitext text/x-wiki '''Broduz''' - to je ôrt secé do łowieniô [[wãgòrz]]ów. Rëbôk jidze w mòrze, żebë wëbrodzëc broduza. [[Bernard Zëchta]] (1967) w swòjim słowôrzu napisôł, że ten rëbôk to je broduzownik. {{stub}} [[Kategòrëjô:Mòrskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 2uqzqhp6xl4ugcopnt3rv3kfdn35d97 0 7127 165674 161486 2014-01-28T14:12:31Z 213.241.94.158 /* Bùtnowë lënczi */ 165674 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Horse-drawn sleighs 2012 G1.jpg|thumb|Wloknica]] [[Òbrôzk:Sledge 2.JPG|thumb|Wloknica, a na ni dwaji chłopi]] '''Wloknica''' - to je ôrt primitiwny tërlëczi, chtërna mô jakbë dwa błozna, a cągnie ją np. [[Domôcy kóń|kóń]]. Tak jak [[Bernard Zëchta]] (1973) napisôł w swòjim słowôrzu, czedës mógł na ni przëwiezc np. beczkã wòdë. == Bùtnowë lënczi == * [http://kartuzy.naszemiasto.pl/artykul/galeria/kaszebsko-szlopa-2014-kaszubscy-kuczerzy-scigali-sie-w,2142552,t,id.html] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] napnvwo4tp3gmkuqd1css7l7f0uo9pw 14 7135 163816 162519 2013-06-26T12:39:26Z 159.205.42.125 163816 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Gòspòdarzënk|*]] ofww25h1u096xkkl2tys017o28awx4w 0 7137 186977 183255 2022-10-14T04:15:49Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186977 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PKP Maszewo Leborskie-080824.jpg|thumb|Stôré banowiszcze w Maszewie]] '''Maszewò Lãbòrsczé''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Maszewo<ref>Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości (Monitor Polski 1947, nr 37, poz. 297)</ref> Lęborskie'') – to wies w [[gmina Céwice|gminie Céwice]] w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w szkòle dzecë ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]<ref>http://www.szkolamaszewo.szkolnastrona.pl/index.php?p=m&idg=zt,29</ref>. Òficjalnô [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskô]] pòzwa wsë w fòrmie „Maszewò Lãbòrsczé” òsta wprowadzónô 9 łżëkwiata 2019<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/162 ''Masewo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Céwice]] 07twp11ftbzvej57tzyofk6nhhuoihm 0 7138 161488 134920 2013-03-08T18:37:31Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4978017]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161488 wikitext text/x-wiki '''Òkalëca''' - to je rzéka dłużawë 17,6 km. Òna wpłiwô do [[Łeba (rzéka)|Łebë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 3r7o7qxaanso9ig3biu6sf0edkjpigp 14 7139 162466 130355 2013-03-12T18:04:16Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7007812]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162466 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Miemiecczé kòncentracjowé lagrë]] 8u1ejtls5sukwkgl93vvpespgk01oo7 0 7140 181470 181365 2018-11-20T06:48:59Z 94.254.161.106 181470 wikitext text/x-wiki [[File:Pempòwò (2).JPG|thumb|Pãpòwò]] [[File:Pepowo, Hoene family graveyard.jpg|thumb|Grobë rodzëznë Hoene]] '''Pãpòwò''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]]. Tu je szkòła. W ni dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/38 Pępowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 3xdr9ou2fm2x2e5f1bhy1my9m1mviy0 0 7141 130798 2011-09-22T09:42:38Z Trade 4460 Århus przeniesłé do Aarhus 130798 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Aarhus]] cmrftg290nq3l2z2gxkpfoc7e39zrgr 0 7143 189385 189381 2024-08-01T14:08:07Z A09 16427 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/Lemu-Matti|Lemu-Matti]] ([[User talk:Lemu-Matti|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Cejnowa|Cejnowa]]. 188411 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lila Downs in Istanbul.jpg|thumb|right|Lila Downs]] '''Ana Lila Downs Sánchez''', (ùr. [[9 séwnika]] [[1968]], [[Oakzàca]], [[Meksyk]]) je Meksykanką i spiéwôrką. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Downs, Lila}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] or8kmvpj7b6vwwsahpxpiqphigai6z1 0 7144 186730 186729 2022-07-30T16:54:29Z Kama95 9880 186730 wikitext text/x-wiki '''Dobrogòszcz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Dobrogoszcz'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Dobrogosch'') - to je wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/71 ''Dobrogoszcz'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] lw6hrp5vpexs0s2gjtrq592h7suhaf6 0 7145 161493 131135 2013-03-08T18:38:16Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4977526]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161493 wikitext text/x-wiki '''Szarlota''' (pòl. ''Szarłata'') - je kaszëbską wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] tqa5ulnaw5ik76rol3l2dqo9cb6jhh8 0 7147 172625 165272 2016-01-04T19:07:45Z Kirsan 6732 przeczérowanié do Sëcowô Hëta 172625 wikitext text/x-wiki #redirect [[Sëcowô Hëta]] egrw9m9eax9jxpqtjmsbky18t80ioj7 0 7148 178184 161495 2017-05-09T08:28:06Z 94.254.162.150 178184 wikitext text/x-wiki '''Zôles''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/342 1.) Zalesie w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] m1gudvjgn4zk9fsktzthfepza8x9ist 0 7149 184159 184156 2020-08-18T12:47:32Z 94.254.163.31 /* Bùtnowé lënczi */ (kasz. Mosté) 184159 wikitext text/x-wiki [[File:Dwór Mosty ul. Lipowa gmina Kosakowo.JPG|thumb|Dwór]] '''Mòstë''' - to je wies w [[Gmina Kòsôkòwò|gminie Kòsôkòwò]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Mòstë to je [[kùlturowô pòzwa]], a pisôł ò nich ju [[Swiãtopôłk II]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/721 1.) (kasz. Mosté) i 2.) ''Mosty'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://spmosty.szkolnastrona.pl/kadra,m,mg,22,41.html szkòła] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòsôkòwò]] ca3pnygc8bmg2nbjyq0sprstv2hgr6b 0 7150 161932 161497 2013-03-11T00:06:14Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q146509]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161932 wikitext text/x-wiki '''Krzeszowice'''- gard w [[Małopòlsczé wòjewództwò|małopòlsczim wòjewództwie]]. === Òbaczë téż === {{commons|Krzeszowice}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] dwzo65swokr5zafspgx3mpp9a8ogll4 0 7151 171959 161498 2015-11-16T07:08:04Z 77.253.16.171 171959 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bożepole Wielkie - Church 01.jpg|thumb|Kòscół]] '''Wiôldżé Bòżé Pòlé''' - to je wies w [[Gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]], w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu mòże ùczëc [[kaszëbsczi jãzëk]][http://hirsz.net.pl/msza-w-jez-kaszubskim/], a w szkòle ùczą sã gò dzece. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] nofo9bobbv8pd2v0rykkc6ibl6pj8ri 0 7152 186971 182739 2022-10-14T04:14:20Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186971 wikitext text/x-wiki [[File:Łebunia church.jpg|thumb|Lëbùń – kòscół]] [[File:Łebunia - pałac (1).jpg|thumb|]] '''Lëbùń''' – to je wies w [[Gmina Céwice|gminie Céwice]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], a ùrodzył sã Sztefón Wëńta z [[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)| Solidarnoscë]]. Òficjalnô [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskô]] pòzwa wsë w fòrmie „Lëbùń” òsta wprowadzónô 9 łżëkwiata 2019<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == * [https://katalog.bip.ipn.gov.pl/informacje/134254 IPN] * [http://splebunia.edupage.org/teachers/? szkòła] ==Òbôcz téż== *[[Lëbùń]] w stołpsczim krézu [[Kategòrëjô:Gmina Céwice]] afzlieah2baq2jonzfbqx2nban086mr 0 7153 178347 161500 2017-06-10T17:53:54Z 94.254.167.222 178347 wikitext text/x-wiki '''Skrzeszewò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Skrzeszewo Żukowskie) – to je kaszëbskô wies w [[Gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]], w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/723 Skrzeszewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] aaif6oo775v16sqgqfuegdghh9jm1y3 0 7154 187023 183750 2022-10-14T04:44:36Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187023 wikitext text/x-wiki '''Tëchóm'''<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref> ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Tuchom) – to je kaszëbskô wies w [[Gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]], w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Pisôł ò nim ju w 1283 rokù ksyżã [[Mscëwòj II]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/597 Tuchomie w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] 00w6canc56suqwyvsiehrbj48vklbqh 0 7155 190094 183704 2025-01-25T23:54:41Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190094 wikitext text/x-wiki [[File:Parchowo church.jpg|thumb|270px|Kòscół w Parchòwie]] [[Òbrôzk:Parchowo fragment wsi 06.07.10 p.jpg|thumb|Widzënk z Parchòwa]] '''Parchòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Parchowo'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Parchòwò|gminie Parchòwò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/862 ''Parchowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://web.archive.org/web/20170911090930/http://zsp.edupage.org/text/?text=text/text6&subpage=5 szkòła] {{commons|Category:Parchowo}} [[Kategòrëjô:Gmina Parchòwò]] [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 82rrxarg313j4ju5r44uye4ixi3bph7 14 7156 185084 169477 2021-06-22T05:21:45Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q9494162]] 185084 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Gmina Parchowo}} [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] qbflxvkmv2wtfjwvqzvo4lvdy9n290m 0 7157 190289 190279 2025-04-12T18:04:41Z 200.24.154.83 190289 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Leśniczówka Zaklęty Zamek 01.jpg|thumb|300px|right|]] '''Dãbògòrzé''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Kòsôkòwò|gminie Kòsôkòwò]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://spdebogorze.edupage.org/text/?text=text/text7&subpage=4&]. Na kuńc 1892 r. Stefan Ramułt zrëchował tuwo 516 Kaszëbów katolëków i 22 Niémców lutersczi wiarë.<ref>[https://www.google.pl/books/edition/Statystyka_ludno%C5%9Bci_kaszubskiej/HFFR31we2AQC?hl=en&gbpv=1&dq=inauthor:%22Stefan+Ramu%C5%82t%22&printsec=frontcover]</ref> W ti wsë je úrodzony pierszi pòlszczi wójt [[Gdiniô|Gdini]] [[Jón Radka]] (1872-1958). == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/23 1.) Dębogórze w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòsôkòwò]] e2n43ze6dbswdntqvkii7q0rkunfpkm 0 7158 187062 184336 2022-10-17T03:56:47Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187062 wikitext text/x-wiki '''Glincz''' – to je kaszëbskô wies w [[Gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]], w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Jeden dzél zwie sã tu Nowi Glińcz, a drëdżi Stôri Glińcz. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Òficjalnô kaszëbskô pòzwa wsë òsta wprowadzónô 26 zélnika 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20150201170221/http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/nazwy_w_jezykach_mniejszosci.pdf ''Nazwy w językach mniejszości wpisane, na podstawie art. 12 ustawy z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym (Dz. U. Nr 17, poz. 141, z późn. zm.), do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/582 ''Glińcz'' 1.) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] qu5k37ynvu1zulft19s4q8n6uuv6yuw 0 7159 182567 164935 2019-06-21T07:01:19Z 5.173.136.179 Niestępowo 182567 wikitext text/x-wiki [[File:Niéstãpòwò (kòscół).JPG|thumb|Kòscół]] '''Niestãpòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Niestępowo'') – to je kaszëbskô wies w [[Gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]], w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół, a w szkòle dzece ùczą sã m. jin. [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/116 ''Niestępowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] 8ak83pqlsmlxoyh4n84t4dzoigsct7x 0 7160 186028 186027 2022-02-05T08:16:22Z 5.173.1.60 òbrôzk 186028 wikitext text/x-wiki [[File:POL gmina Kobylnica COA.svg|thumb|Herb gminë]] [[File:Wiatraki widoczne z trasy z Kwakowa do Zajączkowa - panoramio.jpg|thumb|Elektrowniô na wiater w [[Zajączkòwò|Zajączkòwie]]]] '''Gmina Kòbëlnica''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Kobylnica'') - to je wsowô gmina w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]]. W ti gminie wiôlgô elektrowniô na wiater je w [[Zajączkòwò|Zajączkòwie]]. {{stub}} === Lëteratura === * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica|!]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] kyznjc0bw256ixsf1z90p77n2v39bz2 0 7161 182752 166186 2019-07-03T04:52:32Z 94.254.225.52 182752 wikitext text/x-wiki [[File:Lubuń, cmentarz - panoramio (11).jpg|thumb|Krziże z grôpòwinë na smãtôrzu w Lëbùniù]] '''Lëbùń''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Lubuń'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] 78y53jy668uvz0on4timus5zp039ovc 0 7162 179340 161508 2018-02-14T14:49:02Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179340 wikitext text/x-wiki [[File:POL gmina Dębnica Kaszubska COA.svg|thumb|Herb gminë]] '''Gmina Dãbnica''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Dębnica Kaszubska'') - to je wieskô gmina w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica|!]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] oxo93r4svs42atz8yer9s5c9itk87oc 0 7163 179341 161509 2018-02-14T14:49:12Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179341 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Główczyce COA.svg|thumb|Herb Gminë Główczëce]] '''Gmina Główczëce''' ([[Pòlsczi jãzëk|pol]] ''Gmina Główczyce'') - to je wieskô gmina w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce|!]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] rsmyo1jo5kj58egu0u1v36kb6ow7g5r 0 7164 179342 164765 2018-02-14T14:49:22Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179342 wikitext text/x-wiki [[File:POL gmina Potęgowo COA.svg|thumb|Herb]] '''Gmina Pòtãgòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Potęgowo'') - to je wieskô gmina w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò|!]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] kno9oc4lpwp6ismy51vziwkr0r3g7gv 0 7165 161511 152827 2013-03-08T18:41:58Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 10 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q551472]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161511 wikitext text/x-wiki '''Gmina Smôłdzëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Smołdzino'') - to je wieskô gmina w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Smôłdzëno|!]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] b7xwsdq4ujs4dr9ngqjrtuqcv13iim5 0 7166 179343 164744 2018-02-14T14:49:52Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179343 wikitext text/x-wiki [[File:POL gmina Damnica COA.svg|thumb|Herb]] '''Gmina Damnica''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Damnica'') - to je wieskô gmina w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]]. W ti gminie je m. jin. wies [[Bòbrowniczi]]. {{stub}} ===Lëteratura=== * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] [[Kategòrëjô:Gmina Damnica|!]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] [[de:Damnica#Gmina Damnica]] 0p5uvgx90yldr9puefyr5j34mb8o0il 0 7167 164882 161513 2013-10-26T17:55:46Z 77.253.4.72 164882 wikitext text/x-wiki '''Dąbrówka''' - to je wies w [[Gmina Damnica|gminie Damnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Damnica]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] 0e7v98e2k97c4kyrnlfmbf2fa8a6bm8 0 7168 161514 152818 2013-03-08T18:43:31Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 10 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q551469]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161514 wikitext text/x-wiki '''Gmina Kãpice''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Kępice'') - to je miastowò-wsowô gmina w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kãpice|!]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] [[de:Kępice#Gliederung der Gemeinde Kępice]] 2k8n64l4jphy997xc35c85lrp3zxhr6 0 7169 161515 152824 2013-03-08T18:43:42Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 10 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q551017]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161515 wikitext text/x-wiki '''Gmina Stołpskò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Słupsk'') - to je wieskô gmina w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò|!]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] [[de:Słupsk#Landgemeinde Słupsk]] 2v9jycvq0kw9s2tkuomsmgavmw8em4q 0 7170 179344 161518 2018-02-14T14:50:02Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179344 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Ustka COA.svg|thumb|Herb gminë Ùszcz]] '''Gmina Ùszcz''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Ustka'') - to je wieskô gmina w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz|!]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] qaaitxs8blv7ptuqn7s27wvoq4wdkvg 14 7171 164787 132277 2013-10-12T09:27:46Z 178.37.143.65 164787 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé krézë]] [[pl:Kategoria:Powiat słupski]] e46151961lc0f8273fnyxa15lolkoia 0 7172 183416 183402 2020-01-05T14:46:15Z Kama95 9880 Dodano język 183416 wikitext text/x-wiki [[File:Barcino-Church-1.jpg|thumb|Kòscół]] '''Barcëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Barcino'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Bartin'') - to je wies w [[Gmina Kãpice|gminie Kãpice]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kãpice]] 6did64l2nohspsqi4i77tf4i3mfyo7n 0 7173 178467 168456 2017-06-21T11:26:14Z 94.254.161.199 178467 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Szczypkowice21.JPG|thumb|]] '''Szczëpkòjce''' - to je stôrô wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. Tu béł w 1777 rokù i ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]] pisôł J. Bernoùlli[http://books.google.pl/books?id=liIWAAAAYAAJ&pg=PA140&dq=cassuben&hl=pl&sa=X&ei=95t0VPXyJYi_ygOFu4LoBg&ved=0CFEQ6AEwBzge#v=onepage&q=cassuben&f=false]. == Lëteratura == *Gerald Stone, Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, p. 213. [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] j4uvfep7hvaxy09h4q3qogti7kb1eh2 0 7175 178122 166332 2017-04-19T17:47:05Z 94.254.164.150 178122 wikitext text/x-wiki [[File:Kościół Przemienienia Pańskiego i Najświętszej Maryi Panny Królowej Polski w Somoninie (1).jpg|thumb|Kòscół w Somòninie]] '''Somònino''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[gmina Somònino|gminë Somònino]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/71 Somonin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 441hpms3eegk71rw8h4vyc3ie7qz755 0 7176 186688 167178 2022-07-24T21:25:00Z CommonsDelinker 204 Replacing POL_Luzino_COA.svg with [[File:POL_gmina_Luzino_COA.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error)). 186688 wikitext text/x-wiki [[File:POL gmina Luzino COA.svg |thumb|]] '''Gmina Lëzëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Luzino'') - je wieską gminą w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Do ùrzãdu gminë w Lëzënie mòże pisac pò kaszëbskù. {{stub}} {{Wejrowsczi kréz}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëzëno|!]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] tofgyzfjcla6mcje7f7hd9gjdep2ohm 0 7177 182316 179345 2019-05-17T05:46:10Z Kama95 9880 Trochę kilka poprawek 182316 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Wejherowo COA.svg|thumb|Herb]] '''Gmina Wejrowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Wejherowo'') - to je wieską gminą w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.worldcat.org/wcidentities/viaf-163973917 VIAF] {{stub}} {{Wejrowsczi kréz}} [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò|!]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] pigyyatdxsvz2hmiq5l4ig0w1ym4lu1 0 7178 179346 161530 2018-02-14T14:50:22Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179346 wikitext text/x-wiki [[File:POL gmina Wicko COA.svg|thumb|Herb gminë Wickò]] '''Gmina Wickò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Wicko'') - je wieską gminą w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wickò|!]] [[Kategòrëjô:Lãbòrsczi kréz]] ljc5pz4r44cmz4htc78oq6val43sg5c 14 7179 185945 164398 2022-01-04T14:56:42Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8968969]] 185945 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 5gjwv91nnbw325ucqvdpni1e388w21f 14 7180 185085 175974 2021-06-22T05:21:55Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q8968929]] 185085 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Gmina Wicko}} [[Kategòrëjô:Lãbòrsczi kréz]] g1a2zszfktv2mvk7lsu5o6be8otsrv7 0 7181 189325 186934 2024-06-21T01:16:35Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189325 wikitext text/x-wiki '''Gmina Céwice''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Cewice'') - je wieską gminą w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. 23 môlëznë w gminie mają nadóné òficjalné kaszëbsczé pòzwë<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20150820020838/http://www.gazetakaszubska.pl/55611/gminie-cewice-mieszkancy-zdecyduja-kaszubskich-nazwach ''Czy w gminie Cewice mieszkańcy zdecydują o kaszubskich nazwach miejscowości?''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Céwice|!]] hsl3y9oemb3vmx9vlg63v5ald174ibb 0 7182 179347 179113 2018-02-14T14:50:37Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179347 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Nowa Wieś Lęborska COA.jpg|thumb|Herb]] '''Gmina Nowô Wies''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Nowa Wieś Lęborska'') - je wieską gminą w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies|!]] [[Kategòrëjô:Lãbòrsczi kréz]] nntoqtehkje4nyk7n0l8gy9aem00vf6 0 7184 181860 161536 2019-02-08T07:12:06Z 5.173.136.43 181860 wikitext text/x-wiki '''Łówcz''' - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/751 Łówcz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 7tmcoprhi014wf8o9fvvmb1p75u21ai 0 7185 188345 184049 2023-06-01T05:54:56Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.4 188345 wikitext text/x-wiki [[File:Manor in Starbienino.jpg|thumb|Dwór w Starbieninie]] '''Starbienino''' - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Chòczewò|gminie Chòczewò]]. Tu je filiô [[Kaszëbsczi Lëdowi Ùniwersytet|Kaszëbsczégò Lëdowégò Ùniwersytetu]] òd 1995 rokù, a w ni w [[lëpinc]]u 2012 rokù bëła Latnô Szkòła Jãzëka i Kaszëbsczi Kùlturë. == Lëteratura == *Obracht-Prondzyński C., Kultura kaszubska współcześnie, w: K. Kleina, C. Obracht-Prondzyński (red.), Społeczność kaszubska w procesie przemian: kultura, tożsamość, język, Warszawa 2012, s. 54. == Bùtnowë lënczi == * [https://web.archive.org/web/20200706145735/http://starbienino.pl/historia.html Starbienino - historiô] [[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] eofxh31udokim2b1h64koq5llr6mh3t 0 7186 183980 183972 2020-06-16T04:50:25Z 5.173.22.26 Òbrôzk 183980 wikitext text/x-wiki [[File:Nakla 4043.jpg|thumb|]] '''Nôklô''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Parchòwò|gminie Parchòwò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/887 1.) ''Nakło'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://zsnakla.edupage.org/subjects/? szkòła] [[Kategòrëjô:Gmina Parchòwò]] [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 68ailr39d0wbui6895723dxhfvxv1nr 0 7187 182315 182208 2019-05-17T05:45:19Z Kama95 9880 Dodano język 182315 wikitext text/x-wiki '''Kòstkòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kostkowo'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Kostkow'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Gniéwino|gminie Gniéwino]], w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/475 ''Kostkowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://www.szskostkowo.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=226:edukacja-kaszubska&catid=34:aktualnoci&Itemid=96 Szkòła] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] n4b3bg7trk2x1fgvz52xve3wz00w57o 0 7188 184787 178239 2021-03-02T06:03:50Z 5.173.18.17 Òbrôzk 184787 wikitext text/x-wiki [[File:Lisie Jamy - szkoła.jpg|thumb|]] '''Lësé Jamë''' - są dzelã wsë [[Dłudżi Czerz]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Srôkòjce|gminie Srôkòjce]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/311 Lisie jamy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://www.splisiejamy.eu/index.php?option=com_content&task=view&id=4&Itemid=13 Szkòła] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 860x1u4rej8pjfsq6xrhrqs9zxscsn7 0 7189 190170 189224 2025-02-15T07:52:52Z 200.24.154.83 190170 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=000066| farba=ffffff| apartne miono=lietuvių kalba| kraj, òbénda1= [[Lëtwa]], [[Pòlskô]], [[Biôłorus]], ë jinsze| lëczba= kòl 4 milionów| môl=-| rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] *[[Bôłto-słowiańsczé jãzëczi]] **[[Bôłtëcczé jãzëczi]] ***'''Lëtewsczi jãzëk'''| alfabét= łacëzniany| kraj, òbénda2=[[Lëtwa]], [[Pòlskô]] we gminié Puńsk/Punskas | agencëjô=Kòmisëjô lëtewsczégò jãzëka| iso1=lt| iso2=lit| iso3=lit| sil=LIT| kòd=lt| znankównik=Lëtwa| jãzëk=lëtewsczi|znankòwnik2=lëtewsczégò }} '''Lëtewsczi jãzëk''' (lët. ''lietuvių kalba'') - jãzëk z bôłtëcczégò karna jãzëków, chtërim gôdô kòl 4 mil. lëdzë w [[Lëtwa|Lëtwié]], zôpôdnéj [[Biôłorus|Biôłorusé]] ë [[Gmina Puńsk|gminié Puńsk/Punskas]] w [[Pòlskô|Pòlscé]] ([[Suwalsczina]]) ë Lëtwinji na emigracëji. Lëtewsczi ùznôwôny je za nôbaréj archaiczny jãzëk jindoeùroejsczi. Lëtewsczi ë [[Łotewsczi jãzëk|łotewsczi]] nié są dlô sã zrozumiôłé. [[Òbrôzk:Map of Lithuanian language.svg|mały|Òbsëga lëtewsczégò jãzëka]] == Historëjô == Nôstôrszy tekst w lëtewszim to rãkòpjis mòdlëtw: ''[[Òjcze Nasz]]'', ''[[Anielsczé pòzdrowienié|Anielsczé pòzdrowienié (Ave Maria)]],'' ë ''[[Jô wiérzã w Bòga]];'' z knéżczi ''„Tractatus sacerdotalis”'' z 1503. Tekst zôpisôny w translëteracëji: * Tewe musu kuris esi Dangwasu szwīskisi wardas tawa athaīki tawa karalistīa buki thawa wala kaīp dunguī theīp szamīaī. Duanu musu wisu dzenu dwaki mumus nu īr athlaīski mumus musu kalthes kaīp īr mes athliaīdzame musu kalczīemus nīewīaski musu szalanu, ale mus gīalbīaki nuagi wisa piktha amen. * Swīeīka maria mīlistas pīlna dzewas su thawimī pagirtha thu tharpu matheru īr pagirthas gimis szīwata thawa īesus christus. * Czīkīu īngi dzewa thīawa wisagalinczi darīthaīu dangaws ir szamīas ir ingi [sunu īa wīenothuri] iesu kristu sunu īa wīenathuri panu musu kurīs prasidīaīs esczi szwenthu dwasīu gimis isgi marias mergas kinthis pa panskwaīu pilatu iszpīalatas [uszczīestas] alba uszmusztas anth krīszaws numiris īr pakasthas nuszīngi [pī] pejluasnu, trīaczu dzenu kīalīsi īszgi numirusīu. Czīkīu ingi dwasīu szwenthu, szwenthu basznīczu krīkszczanīu – szwenthuīu Drawgisti athleīdzīmu grechu / kunu īsgi numirusiu kialiimu pa smerczi amszīw szīwanthu.<ref>https://web.archive.org/web/20130919003239/http://lietuvos.istorija.net/lituanistica/tevemusu1503.htm</ref> Lëterackô wersëja lëtewsczégò zôczãłã pòwstôwac òd XVI stolaté. Czëdë pòjawiłë sã piérszé teksty w tym jãzëkù m. jin. ''Katechizm'' Martynasa Mažvydasa (piérszô knéga pò lëtewskù). W 1629 w Wilnié Konstanty Szywrwid wëdôł piérszy słowôrz z lëtewsczim: trzëjjãzëczny lëtewskô-pòlskô-łacëzniany. Do kùńca XVIII stolaté lëtewsczi bëł wiéjsczim jãzëkã ë pòmòcnym jãzëkã w Kòsclé. Bëł pòd wiôldzëmë wpłëwami białorusczégò ë pòlsczégò ë mòł baro szlachùjącą sytuacëjã jak dzysdniowy [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]], abò [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczi]]. Dzysdniowi lëtewsczi ùstandardnił lëtewszci lingwista [[Jonas Jablonskis]] w 1901 ë 1919. Za pòdstawã wzął kòwnoską gwarã. Ùsunął pòlonizmë ë slawzimë z lëtewszczëznë. == Alfabét == {| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background:#F8F8EF" |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| A a |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ą ą |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| B b |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| C c |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Č č |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| D d |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| E e |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ę ę |- |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ė ė |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| F f |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| G g |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| H h |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| I i |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Į į |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Y y |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| J j |- |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| K k |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| L l |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| M m |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| N n |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| O o |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| P p |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| R r |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| S s |- |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Š š |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| T t |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| U u |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ų ų |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ū ū |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| V v |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Z z |style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;"| Ž ž |} Lëterë '''ą ę į ų''' òznôczôją stôré nozalné zwãczi, chtëré dzysô wymwaiô sã jakò dłudżé mùńsczé samògòsczi. '''č š ž''' są czëtonë jak '''cz sz ż''' do kùńca XIX stolaté bëłë zôpisywônë jak w kaszëbsczim ''pò pòlskù'', pòtim wprowôdzono tzw. ''husëtczi alfabét''. Samògłùsczi '''ū''' '''į''' '''y''' òznaczają dłudżé '''u''' i '''i'''. Lëtera '''ė''' /e/ je szlachùjąca do miemiecczęgò '''e''', a w niechtërëch kaszëbsczich dialektach jak '''ë'''. == Bùtnowé lënczi == {{verify}} [[Kategòrëjô:Jindoeùropejsczé jãzëczi]] pyt62b82002acbw5jai3nnt1d16yzv5 0 7191 178340 161527 2017-06-10T06:53:16Z 94.254.164.229 178340 wikitext text/x-wiki '''Pòmlewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Pomlewo'') - to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/746 Pomlewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gduńsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] 8y20i36ycqcjzxsjqnafny5mm7i664a 0 7193 187266 161529 2022-10-20T05:38:34Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187266 wikitext text/x-wiki '''Pôłczëno''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w Spòdleczny Szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. {{stub}} === Bùtnowé lënczi === * [https://web.archive.org/web/20151116052952/http://sppolczyno.edupage.org/text2/ Szkòła] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] jl5xu5t8f9vatwspogshuowhlkidw51 0 7195 132780 132729 2011-10-08T04:46:40Z 87.205.230.162 132780 wikitext text/x-wiki '''Alojzy Stenzel''' (ùr. 21 [[gromicznik]]a 1904 rokù w [[Żukòwò|Żukowie]] - ùm. 2 [[séwnik]]a 1966 rokù w [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]]) - béł [[Kaszëbi|kaszëbsczim]] spòlëznowim dzejôrzã i pedagògã. Òd 1920 rokù ùcził sã w seminarium dlô szkólnëch w [[Kòscérzëna|Kòscérzënie]]. W 1924 rokù òn zaczął robic jakno szkólny i czerowôł szkòłą w [[Gniéżdżewò|Gniéżdżewie]] Tam òn robił jaż do pòczątkù drëdżi swiatowi wòjnë. Pò wòjnie òn czerowôł szkòłą w [[Strzelno|Strzelnie]]. Òn béł aktiwnym dzejôrzã mùzyczny rësznotë. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Stenzel Alojzy}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 3vagvglqh71o8ryhbhqlnopf5tzu2qn 0 7196 183456 178062 2020-01-16T09:37:16Z Kama95 9880 Dodano język 183456 wikitext text/x-wiki [[File:Borowo church.jpg|thumb|]] '''Bòrowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Borowo'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu je kòscół. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/323 Borowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] hpnarpa3t4uhw1smfkpg5nb78obq8pp 0 7202 190238 187798 2025-03-21T18:15:12Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190238 wikitext text/x-wiki '''Damroka Kwidzyńskô''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] '''Damroka Kwidzińska'''; ùr. [[27 lëpińca]] [[1982]] w [[Kartuzë|Kartuzach]]<ref>https://web.archive.org/web/20160415185446/http://2005.kolorypolski.pl/wykonawcy.html</ref>) – pòlskô i kaszëbskô wòkalëstka i aùtorka tekstów, dzénnikôrka [[Radio Kaszëbë]] (w latach 2004-2007 w Radio Gduńsk). W latach 2002-2007 wòkalëstka karna [[Wãdzëbôczi]]. [[Òlo Walicczi]] przërôcził jã do wespółrobòtë nad platką „Òlo Walicczi Kaszëbë”, wëdóną w 2007 rokù. Platka zawiérô tekstë leno ji aùtorstwa<ref>[https://web.archive.org/web/20161125141617/http://damroka.com/zespol/212_damroka-kwidzinska.html ''Damroka Kwidzińska'']</ref>. W 2011 rokù dosta sztipendium marszôłka. Stwôrziła w [[2010|2010 rokù]] projekt [[Damroka (mùzyczné karno)|Damroka Kaszëbë Joł]]. == Diskògrafijô == We współrobòce z nią są m. jin. zrobioné: *''Kaszëbi na Gòdë II'' *''Młodi dlô Gduńska'' *''Wãdzëbôczi'' == Przëpisczi == {{przëpisë}} ==Bùtnowé lënczi== * [https://web.archive.org/web/20161125141617/http://damroka.com/zespol/212_damroka-kwidzinska.html Jinternetowô starna artistczi] {{DEFAULTSORT:Kwidzińskô Damroka}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Mùzycë]] k4t3jxcfqws4jg2qy2n8cncomsi78lm 0 7203 184073 183197 2020-07-07T20:51:59Z Zamkorus 11941 /* top */POPRAWKI INTERPUNKCYJNE; using [[Project:AWB|AWB]] 184073 wikitext text/x-wiki [[Kôłp sniegùlc]] KÔŁP SNIEGULC Rodzaj ptôchów płënących z rodzëzne kaczkowatich. Szyja długô, ò 23 téż 24 pôcorë . Dzëbk równo – szëroczi, przë kuńcu płasci i zaokręgloni. Szpétë krótczi z dłdżima pôlcoma. Farwa kôpa je biôło tëż i czôrny, młodi szarawi- popielati. Pióra kôłpa sã gãsti i sztywni, pòdbiti gãstim pucha. Dziedes ze skóre garbłëwłeni robiono drodzi kòżëszk kôłpa. Lecëdło szeroczi, ògón krótczi. Żywi sę trôwą i roscënizną, a i wòdowati swórczëznama, drobnima zwierzótoma. Płëwają baro chiże. Jidzenié pòkraczno, lecënk Chuck i dosc wytrzymale. Gniozda nadziemnié. W czasie wësôdanié joj samiec pilnuje strzérze samica, bierze dzél w òpiece nad piskląt oma. Felënk dimorfizmu pëłcowego. Kôłpi spiéw wôżny, jazgoty. KÔŁP SNIEGULC wydaje zwęki ksykające i zachrapiałi. Mięso cemné i lëbawé. Wëstępiac: Na całim kontynentach, wëjimk Afrika.Trzëmają sę na wiéchrzëni stojącô wòd. W czasë wanodzi ptôche nocujó na sztrądach mòrzczich. g5kumnikm1q5zdkj8so2jpiz6yagt4n 0 7205 183199 162375 2019-09-30T15:57:33Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 183199 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:EnglishCockerSpaniel wb.jpg|thumb]] == Charakteristika == Spaniel to je jedna z nôstarszich rasow [[pies|psów]] [[jachta]]rsczich. Mô bëlny wãch, rôd (szlachǜje) cknie, przënôszô (aportùje)to co mù kôrzesz. To je baro rozumni i letczi do tresérowaniô pies. Dzys nôbarżi to je pies towarzëszny, chtëren lubi rozegracëje i szpacèrë. Je tëż baro łaszczëwi. Spaniel to je niewiôldżi pies ò wëważóni sylwetce. Długòsc òd kãbù do ógóna mô bëc takô jak jegò wësokòsc. == Historëjô == Spaniele to je baro stôrô rasa. Jegò prototip mòżna òbaczëc w rzezbie z czasów Filipa II Macedońsczégò. Pòdobni psë miałë bëc znôny tëż w Kartadżinie. W VII i VIIIw. jistniałë psë klatati ò dłudżich, zwisłich ǜszach ǜziwónych do jachté. Jǜ w 914 rokǜ mòzna nôlëzc zapisënk, w chtërnim ǜżëto słowa ''spaniel'. W XVI wiekù bëłë wëkòrzistiwôné do płoszéniô ptochów wòednych. W 1859 rokǜ na wëstôwkǜ w Birmingham ǜżëto pòzwë ''cocker''. Pòzwa ''spaniel'' pòchòdzy òd słowa ''Hispaniola'' albò ''Espagnol'' co miałobë wskôziwac na jegò Szpańszczi pòchódzenié. Do Angli òne doszłë razã z swòima szpańszczéma pônoma. Z tegò czasù móżna nalézc wiele wzmiónków ò ti rasé w literatùrze anielsczi m.in. w sztùkach [[William Shakesper|Williama Shakespearea]]. W XVII i XVIII wiekù spaniele dzelóno na ''psë na piepiórczi'' i ''psë na bażantë'', albò na wòdné i zemsczi. == Anatomijô == '''Rost''': 39-45 centimetrów '''Wôga''': 12-14 kilów '''Rǜchno''': jedwabni, głôdkczé, krótczé na łbie, dłëgszszé na pǜklǜ. Mòże bëc sztiwné albò skróconé. '''Farba''': jednofarwnô (czornô, złotô, brǜnô) i wielofarwnô. == Biografjô == 1. ,,Wybierz psa dla siebie", K. von der Leyen, Wyd. Świat Książki 2. ,,Psy", L. J. Dobrovuka, Wyd. DELTA 3. ,,Nowa Encyklopedia Powszechna", PWN, tom I, Warszawa 1995r. [[Kategòrëjô:Psë]] lwujbfwlrk1ycmp2yeyu9tz1ivlg8ds 0 7209 185240 185239 2021-07-23T03:42:20Z Iketsi 3254 Przëpisë 185240 wikitext text/x-wiki [[Ògardowô pòtrôwnica]] '''Malëne''' – roscëna dwóch ortów czerwony jagòde. Mô wiele pòzwów: czerwonô jagòda, potrôwnica,czãsto nazywôno je malëną.Lëdze sadzą je bò mają òne jôdny brzôd<ref>https://www.sadyogrody.pl/owoce/101/kasz_bsk_mal_na_czyli_sposob_na_sukces,8562_2.html</ref>. == Budacëjô malëne. == [[Òbrôzk:Strawberry closeup.jpg|thumb]] [[Òbrôzk:Truskawki.jpg|thumb]] Malëne to zelonô niskô roscëna,chterna mòże bëc ùprôwióno prawie we wszëtczich ògardach. Rośce w jednym placu bez wiele lat,wiele razy kwitnąc i wëdając brzód.Ùprawa malëne je letko.Pòtrownice nadają sãdo jôdë na serowò,są téż dobri na mrożenié i rozmajiti przerobiznë. == Wëzwëskiwani == [[Òbrôzk:Erdbeeren-WJP-2.jpg|thumb]] Roscëna ùprôwióno we wszëtczich krajach ùmiarkòwóny klime i w chłodniéjszich tropikòwich rejónach z pòzdrzatkù na smaczny brzôd. Nôwikszim wërôbnikã na swiece są Stanë Zjednoczony, pòstãpnym wërôbnikãje Szpanijô, [[Rosj]]a i [[Turcja]]. Pòlskô je na sódmym placu w swiece. "Kaszëbskô malëna" je wpisónô do europejsczigò systemu pòzwów i òznaczeniów geograficznych. Przë ùprôwianim je wiôlgô dba ò òchronã przed chòrobama. Roscëne mùszą bëc pòdlewóny i nawòżony.Przed pòsadzeniém pòle trzeba belno przerechtowac. Przed zbieranim malënów pòle trzeba wëscelec słomã abò włókniną. == Kucharzczi kùńszt == Kaszëbskô malëna zawiërô wôrtny substancëcje,witamina C,fosfor, żelazò.Pòtrownice nadają sã do jôdë na serowò,są téż dobri na mrożenié i rozmajiti przerobiznë, lëste sëszi sã na arbatã. Z brzadu robi sã miodny pòdôwk,kompotë,marmòladë i mrożony werobiznë. == Lëteratura: == * Produkcja truskawek na świecie (ang.). [dostęp 2009-11-22]. * Encyklopedia PWN Warszawa 1996 == Przëpisë == {{przëpisë}} akzehmem8iiyrt2g1h5z2huqtfl4vlj 0 7211 184063 183198 2020-07-07T19:51:02Z Zamkorus 11941 /* top */POPRAWKI INTERPUNKCYJNE; using [[Project:AWB|AWB]] 184063 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bar Vip... gente strana.JPG|thumb|right|250px|Łabędź w [[Porlezza]] ([[Włochy]])]] '''ŁABĘDŹ NIEMY''' – KÔŁP SNIEGULC '''CHARAKTERISTIKA''' Rodzaj ptôchów płënących z rodzëzne [[kaczkowatich]] . Szyja długô, ò 23 téż 24 pôcorë . Dzëbk równo – szëroczi, przë kuńcu płasci i zaokręgloni. Szpétë krótczi z dłdżima pôlcoma. '''FARBA''' Farwa kôpa je biôło tëż i czôrny, młodi szarawi- popielati. Pióra kôłpa sã gãsti i sztywni, pòdbiti gãstim pucha. Dziedes ze skóre garbłëwłeni robiono drodzi kòżëszk kôłpa. Lecëdło szeroczi, ògón krótczi. '''ŻYWIENI''' Żywi sę trôwą i roscënizną, a i wòdowati swórczëznama, drobnima zwierzótoma. Płëwają baro chiże. Jidzenié pòkraczno, lecënk Chuck i dosc wytrzymale. [[Gniozda]] nadziemnié. W czasie wësôdanié joj samiec pilnuje strzérze samica, bierze dzél w òpiece nad piskląt oma. Felënk dimorfizmu pëłcowego. '''SPIEW''' Kôłpi spiéw wôżny, jazgoty. KÔŁP SNIEGULC wydaje zwęki ksykające i zachrapiałi. Mięso cemné i lëbawé. '''Wëstępiac''': Na całim kontynentach, wëjimk Afrika.Trzëmają sę na wiéchrzëni stojącô wòd. W czasë wanodzi ptôche nocujó na sztrądach mòrzczich. '''Wymiare''' [edytuj] • Długòsc cała ok. 150 – 170 cm • Skrzydła ok. 235 cm • Masa od 10 do max. 23 kg (samica nieco mniejszó òd samca) '''Liczebnosc''' [edytuj] Nieliczny, lokalnie średnio liczny, w Polsce ok. 5000-6000 par. '''Bibliografia'''[edytuj] 1. Russel Ash: "Whitaker. Księga faktów" wyd. Firma Księgarska, wersja pol. 2006. 2. Karel, Stastny: Ptaki wodne. Warszawa: Delta, 1993. ISBN 83-85817-10-7. [[Kategòrëjô:Ptôczi]] nkl44407jpd1zhi5pzhcwspbygosqrh 0 7214 177831 161535 2017-02-16T20:53:13Z Zwatotem 9618 text->LaTeX 177831 wikitext text/x-wiki Fizyka - Teoria – Praca '''Robòta''' == Robóta na płaszczëznie == [[Òbrôzk:Mehaaniline_töö.png‎|thumb]] Mechanicznô robòta je tej wëkònywónô, cziej pod cëskã [[sëła|sëłë]] cało je przësuwóny na jakąs dalekòsc. Robòta je wikszô, czej wëkònëje jã wikszô sëła, abò przesëniãcé (drëga) je wikszé. Mòdło na robòtã (òznôcziwô sã lëtrą W) z risunkù: Niech sëła F wpłiwô na cało pòd nórtã α do czerënkù ruchù cała: Pò rozłożenim sëłë F na skłôdné òkôzało sã, że robòtã wëkònëje blós skłôdnô FX. Z risunkù: Wëkònónô robòta wënoszô tej: Je to òstateczné mòdło na robòtã, dze α to nórt midze wektórã przesëniãcégò s a wektórã dzejający sëłë F. Jednôstką robòtë w [[układ SI|ùkładze SI]] je [[dżul]]: Jeden dżul je to robòta, jakô je wëkònóny sëłą jednégò niutona na drodze jednégò métra, ale ta sëła dzejô w czerënkù przesuwaniégò cała. Chcemë rozpatrzëc òsóbny przëpôdczi: [[Òbrôzk:‎Praca_a_kat_dzialania_sily.svg‎|thumb]] == Robóta w leftcë == [[Òbrôzk:‎Rownia tarcie.svg|thumb]] <math id="(1)">\alpha=0^\circ\Rightarrow \cos \alpha = 1</math> wektór sëłë mô zgódny zwart ze zwartã wektóra przesëniãcégò: <math id="(2)">0^\circ < \alpha <90^\circ \Rightarrow \cos \alpha > 0</math> Wektór sëłë twòrzi z wektórã przesëniãcégò òstri nórt: <math id="(3)">\alpha = 90^\circ \Rightarrow \cos \alpha = 0</math> wektórë sëłë ë przesëniãcégò są do se prostopadłé: <math id="(4)">90^\circ < \alpha <180^\circ \Rightarrow \cos \alpha < 0</math> wektór sëłë twòrzi z wektórã przesëniãcégò rozemkłi nórt <math id="(5)">\alpha = 180^\circ \Rightarrow \cos \alpha = -1</math> wektór sëłë mô zwart procëmny do zwatù wektóra przesëniãcégò: W tim przëpôdkù sëła hamùje cało i wekònëje ùjemną robòtã. Bôczenié! W całim tim dzélu zakòdómë, że wôrtosc sëłë je stałô. == Bibliografiô == Roman Grzybowski "Fizyka i astronomia w gimnazjum" wyd. OPERON [[Kategòrëjô:Fizyka]] n6q58xgyh0vi9hi7gihp6bhh7dhqz59 0 7215 176534 176113 2016-10-04T06:36:17Z Hidayatsrf 8355 /* Zwierzãta w lese */clean up using [[Project:AWB|AWB]] 176534 wikitext text/x-wiki '''Zëma''' - je jednym z sztërzech [[cządë rokù|cządów rokù]] w rodze, w [[letnô klima|letny klimie]]. Òb zëmã je nôniższô ceplëzna lëftu w całim rokù i dosc wiele òpadu, czãsto zmiarzłégò, a wikszi dzél swiata roscënów i zwiérzãtów je ùspionô. Zwiksza astronomicznô zëma zaczinô sã 22 [[gòdnik]]a, a kùńczi 21 [[strumiannik]]a. Na pôłniu wszëtczi òpisóné dnie i rzôdzëznë są przesunãti ò pół rokù. [[Òbrôzk:Snow Scene at Shipka Pass 1.JPG|thumb]] [[Òbrôzk:Langaa egeskov rimfrost.jpg|thumb]] [[File:Kot w zimie.jpg|thumb|[[Kòt]] òb zëmã]] == Zajãca zémòwé == * [[sónczi]] * [[Lepienié snieżélca]] * [[Kùling]] * [[Pùrdżi]] * [[snowbording]] * [[bobsleje]] == Zwierzãta w lese == * [[Lës]] * [[Szari wilk]] * [[Sarna]] * [[Dzëk]] [[Kategòrëjô:Astronomijô]] {{stub}} e4utdg0pli54d6v7ar6xb0j2jk7ifgz 0 7216 174640 161538 2016-05-04T19:44:55Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Mùzeùm]] /niepòprôwnô pòzwa i zdëbeltniónô zamkłosc; ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174640 wikitext text/x-wiki #redirect [[Mùzeùm]] 5oixjvn4awqlhe5y3cc3fqxr112l159 0 7217 174642 174641 2016-05-04T20:07:27Z Kirsan 6732 +kat. 174642 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Muzeum Kaszubskie,Kaschubisches Museum Kartuzy.jpg|thumb|[[Kaszëbsczé Mùzeum miona Frãcëszka Trédra|Kaszëbsczé Mùzeum w Kartuzach]]]] '''Mùzeùm''' – institucjô pòwòłónô do zbiéraniô, badérowaniô, a téż òpieczi nad òbiektama, chtërne mają gwësną historiczną abô artisticzną wôrtosc. Pòzwa pòchôdô z [[Łacyńsczi jãzëk|łacëznianégò]] słowa ''musaeum'', chtërné samò pòwstało z grecczégò ''mouseion'' – plac abò swiãtnica, przeznaczony mùzóm (grecczim bòstwóm). Fùnkcje mùzeùm: [[Òbrôzk:Wdzydze zagroda 7.jpg|thumb|[[Mùzeùm - Kaszëbsczi Etnograficzny Park miona Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach|Mùzeùm we Wdzydzach]]]] *òchronné *wëchòwné *estetyczné Pierszé mùzeùm w [[Pòlskô|Pòlsczi]] òstało założoné przez Izabelã Czartoryską w 1801 r. w [[Puławy|Puławach]] i gromadzëło nôrodny pamiątczi. [[Kategòrëjô:Kùltura]] 88tyq46i4aw1px4509d83n8nbprf4ig 0 7218 172444 172443 2015-12-28T15:07:54Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Konstitucjô]] do [[Kònstitucjô]]: pisënk słowa 172444 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Konstytucja 3 Maja.jpg|thumb|]] '''Kònstitucjô''' (z [[łacyńsczi jãzëk|łacyńsczégò]] ''constituo'', ''-ere'' — ‘ùrządzac’ , ‘ùstanawiac’) – prawny akt, òkresliwóny téż jakò zasadniczô [[ùstawa]], chtëren mô nôwiãkszą prawną mòc w systemie zdrzódłów prawa w państwie. W skłôd materii kònstitucji mògą wchòdzëc rozmajité problemë. Kònstitucjô mòże òkresliwac pòdstawë spòłeczno-gòspòdarczégò i pòliticznégò ùrządzenia państwa. Do tégò zawierô spòsób pòwòłiwaniô nôwëższich państwòwich òrganów, a téż pòdstawòwi òbòwiązczi òbëwatela. Za pierszą ùznôwô sã Kònstitucjô USA (1787). Za drëgą na swiece, a pierszą w Europie, ùznôwô sã Kònstitucjô 3 Maja. === Pòlsczé kònstitucje: === * [[Kònstitucjô 3 Maja]] (1791) * [[Marcowô Kònstitucjô]] (1921) * [[Kwietniowô Kònstitucjô]] (1935) * [[Kònstitucjô PRL]] * [[Kònstitucjô RP]] (1997) [[Kategòrëjô:Prawò]] ewt7w58stbftkycnnrbq6xmn3xqej58 0 7219 189516 189498 2024-09-10T17:37:23Z A09 16427 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/2A02:B021:8F03:DBB7:D93C:F876:B1C7:5872|2A02:B021:8F03:DBB7:D93C:F876:B1C7:5872]] ([[User talk:2A02:B021:8F03:DBB7:D93C:F876:B1C7:5872|talk]]): Rv LTA (TwinkleGlobal) 189516 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Claude Monet, Impression, soleil levant.jpg|thumb]] '''Jimpresjonizm''' – czierënk kùńszta jaczi sã uformował w XIX wiekù we Franceji. Jegò dokôzcë chcelë ùkôzac naturã, jak swòje subiektiwné òdczëca. Sztudérowôné zmienno wida ë farwë w zanôleżnocë dzéla dnia cze czadu rokù. == Pòzstanié nurtu == Ôbrôz bëł malowany za pòmòcą czëstich farbów jaczi kładło sã prosto na płótno wszelejaczich czierënkach ë sztôłtach. Termin jimpresjonizm mô swój pòczątk od ôbrôza Claude’a Moneta „Jimpresja, porénk słuńca” (1872 r.) Pierwszi pòkôz jimpresjonisticzny miôł plac w 1874 rokù w Pariżu. == Przedstôwcë == Bëtnictwò w pòkôzënkù mielë: * [[Claude Monet]], * [[August Renoir]], * [[Alfred Sisley]], * [[Camille Pissarro]], * [[Paul Cézanne]], * [[Edgar Degas]], * [[Berthe Morist]]. == Tematika òbrazów == Jimpresjinisticzné ôbrôzë są baro „żëwi” malowôné jinstinktowno, w otemkłi kompozycji. Częsti téma to: krôjobrôz, scenë rozmajitégò ôrtu (postojec białczi, chłopa, dzecka, tuńcôrczi ë miónków na kòniach) == Pòstjimpresjonizm == czësto jinszi kùńszt ùprôwiôlë [[pòstjimpresjoniscë]]; * [[Wincent Van Gogh]] * [[ Paul Gauguin]] * [[Paul Cézanne]]. '''Van Gogh''' òstôł legendã nié blós z tegò, że fejn malowôł, le temù,że miół barwné żëce zakłóńczoné tragedëjã.Jegò dynamiczné, ful ekspreseji óbrôzë ùderzywają wiôldzim napiãcym, jaczi przeżiwôł jakno malowôł.Kompozycëjã Van Gogha sã zdeformowôné sztôłtë, grëbô lëniô malarskô rozceskóné w rozmajitich czerënkach ë baro widzałi faktura. '''Paul Gauguin''' w swòjim kuńszcezwrôcôł uwôgã na wspólny relacje człowieka z naturą, jinteresowałé gò znankòwn é zagadnienia lédzcziégò bëtowaniô.Wiôldzi znaczenié na jegò kùńszt miôl pobyt na osëchach [[Oceanii]], dokądka jachół z Franceji.malowôł jasné òbrôzë, bëło w nich ful jasny farwë z miãtczim konturem. Malowôł téż lëdzy z Oceanii,portretë autoportretë ë kompozëcëje znankòwné. '''Paul Cézanne''' znô sã na dolëznie. Miôł swój styl, dobiérół jasné farwë ë rozmajiti bryłë. malowôł krôjobrôzë gdze mòżna nalezc zdeformowônë sztôłtë. ==Bibliografiô== * Uniwersalny leksykon sztuki Muza S.A., M. Bernhard i inni rok wyd. W-wa 2002 r. [[Kategòrëjô:Kùńszt]] ee3ac4vfi4fxi3w9n5c5iiwsdwvs57q 0 7222 174621 134618 2016-05-03T18:51:10Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Migracja lëdzy]] /zdëbeltniónô zamkłosc; ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174621 wikitext text/x-wiki #redirect [[Migracja lëdzy]] dmem9pmrv8tp0wcqoog81wubfk4vdap 0 7224 162853 157223 2013-04-10T22:57:45Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q105210]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162853 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[File:20070124 sejm sala plenarna.jpg|thumb|]] '''Ùstawa''' - w Pòlsce je ùstalonô w zgòdze z Konstëtucją, a ògłoszonô je pówszechno obrzésznym aktã prawnym. Ùstawa mô rangą niższą (mieszą mòc prawną) òd Kònstëtucji i ùmòwów miãdzënôrodnëch, chtërne są ratifikòwóné za zgòdô zacwierdzoną w ùstawie. Czasã rozporządzenié Prezydenta RP mô mòc ùstawë, a niższi òd nich są zwëczajné rozporządzenia (ministrów). <ref>Banaszak B., Prawo konstytucyjne, Warszawa 2004.</ref> {{stub}} ===Przëpisë=== <references/> [[Kategòrëjô:Prawò]] dk2iuo8l3l0tmhnyw6b3zzwfpysppsa 0 7230 188450 177647 2023-07-09T08:55:09Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188450 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rita Hayworth 1942 cropped.jpg|thumb|230px|Rita Hayworth 1942]] '''Rita Hayworth''', (ùr. [[17 rujana]] [[1918]], zm. [[14 maja]] [[1987]]) bëła amerikańską teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Hayworth, Rita}} [[Kategòrëjô:Film|Hayworth, Rita]] gasvd5v5jcwlcp5k5itgncvz6h8o4d6 0 7256 174579 166979 2016-04-29T00:31:15Z Xqbot 1155 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Szczecinek]] 174579 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Szczecinek]] 2ahjwfx14irybvu8ummv05v1rvcnuq9 0 7257 183650 161542 2020-03-28T10:16:29Z Świętokrzyskie3 6999 183650 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Tarnobrzeg COA.svg|thumb|100px|right|Herb Tarnobrzega]] '''Tarnobrzeg''' je gard [[Pòdkarpacczé wòjewództwò|pòdkarpacczégò wòjewództwa]] w [[Pòlskô|Pòlsczi Repùblice]]. [[Kategòrëjô:Pòdkarpacczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 3w7ka1q3mu6hvtpxbjl9u8gdx6pqsi2 0 7258 163123 161543 2013-05-04T11:14:05Z 77.253.25.120 163123 wikitext text/x-wiki [[File:Schlafender Joseph.jpg|thumb|Sw. Józef z alabastru]] '''Alabaster''' - to je zort [[gips]]u. {{stub}} [[Kategòrëjô:Chemijô]] 81xuwrt9rl2nptobur88h2mr0cdzk81 0 7259 184632 183975 2021-01-15T08:09:43Z Gerd Eichmann 11161 gallery added 184632 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Crest of Lisboa.png|thumb|Herb Lisabónu]] '''Lisabón''' - to je stolëca [[Pòrtugalskô|Pòrtugalsczi]]. <br><gallery class=center caption="Lisabón - Lisboa"> Lissabon-Santa Engracia-02-Panteao Nacional-2011-gje.jpg Lissabon-Sao Vicente de Fora-56-Dachterrasse-Panteao Nacional-2011-gje.jpg Lissabon-Sao Vicente de Fora-40-Pantheon der Braganca-2011-gje.jpg Lissabon-Ascensor da Bica-14-2011-gje.jpg Lissabon-Ginjinha-08-2011-gje.jpg Lissabon-214-Trindade-Schmuckfassade-2011-gje.jpg Lissabon-Alfama-18-Waschhaus-2011-gje.jpg Lissabon-Cafe A Brasileira-06-2011-gje.jpg </gallery> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòrtugalskô|*]] gbjefk55wd8lr2fzr0ztnu7fb5dq9xy 0 7260 188558 188557 2023-08-08T06:28:58Z Wutsje 939 rv cross-wiki spam, see https://guc.toolforge.org/?by=date&user=31.173.240.169 188558 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Kazakhstan.svg|100 px|thumbnail]] [[Òbrôzk:LocationKazakhstan.svg|thumbnail]] '''Kazachstan''' (Қазақстан) je państwã w [[Azëjô|Azëji]] ë [[Eùropa|Eùropie]]. Stolëcą Kazachstanu je gard [[Astana]]. {{CIS}}{{Azëjô}}{{stub}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] occrmwtc7at91mvlwwohqb0s0pvvyf3 0 7261 187749 177591 2022-12-01T11:14:55Z 5.173.177.155 VIAF 187749 wikitext text/x-wiki '''Danuta Charland''' - ùrodzëła sã 21 [[czerwińc]]a 1962 r. w [[Kartuzë|Kartuzach]] w familii Mieczisława ë Jadwidżi (z dodomù Ramczik) Biczkòwsczich. W 1980 r. skùńcziła I Òglowòsztôłcącé Liceùm mn. H. Derdowsczégò w Kartuzach, a tej, w 1982 r., zagreńcowi hańdel na Pòlicealnym Warkòwim Sztudium w Centrze Bezùstónkòwégò Sztôłcenia Ekònomistów w [[Sopòt|Sopòce]]. Pózni, ju pò wëcygniãcym w 1986 r. do Zjednónëch Stanów Americzi, nôprzód ùkùńcziła licencjacką (Bachelor of Science) psychòlogiã na Boston University (w 2001 r.), a tej, na ti sami ùczbòwni, magisterską (Master of Science) kriminalną administracjã w 2003 r. Warkòwò D. Charland zaczãła robic ju w 1982 r. Tedë to, do 1984 r., w Spòdlëczny Szkòle mn. Fr. Trédra w [[Bòrzestowò|Bòrzëstowie]] bëła szkòlną òd historië, geògrafië, pòlsczégò ë [[Rusczi jãzëk|rusczégò jãzëka]]. W latach 1984-85 robiła w Kaszëbsczim Lëdowim Ùniwersytece we Wieżice za dolmacza z anielsczi gôdczi ë za prowadnika midzënorodnëch delegacjów. Téż w 1984 r. bëła za tołmaczã na Midzënorodnym Kòngresu Lëdowich Ùniwersytetów we Warszawie. W latach 1985-86 r. znôw ùcziła w szkòle, tim razã anielsczégò jãzëka w Warkòwim Liceum w Kartuzach. Pòtim bëła ksãgòwą w Federal Bank of Boston (1986-1990), a òd 1990 r. je sztudérsczim dorôdcą i téż, od 2006 r. wëkłôdô na Wëdzelu Kriminalny Sprawiedlëwòtë na Boston University. Bëła nôleżnikã gduńsczégò Karna Sztudérów „Pomorania” ë Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô. Jak pòdôwô, ji zajimnotama są poezjô, malarztwò, balét ë nôtëra. Mieszkô w Bòstonie (stón Massachusetts, Z.S.A.). Òd 1985 r. Ùtwórczinië, jesz jakno Danuta Biczkòwskô, pòetickò zadebiutowa „Pomeranii” nr 4/1984 r. wiérztą „Të sobie gôdôj”. Pózni niechtërné z ji lirików sã ùkazałë jesz w nr 1 z 1993 r „Pomeranii”, pòtim pôrã razë D. Charland pùblikòwa w ''Gazecie Kartuskiej'' (np. 43/2000). Jedna wiérzta, pt. „Ùtidrowóny”, sã nalazła w antologii J.Trédra „Domôcé słowò zwãczné” (jinternetowé wëd. – 2004 r.). Pòetka ùsadzô pòezëje téż w anielsczim jãzëkù. Te je mòżno nalezc np. w jinternetowim cządnikù „Galois” (adresa z wiérztama ùtwórczinië: www.galoisquarterly.webpark.pl/Charland.html) Òkróm pòezji, D. Charland mô napisóné binowé dokazë. Znóné są dwa: „Godowé jigre. „Bez roku staregô nie mdze noma nowégô”” ë „Modlëtwa o uzdrowienie wërszaftu z Trudą”. W òbadwùch, ùsadzonëch w 2000 r., przédny tekst je w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]], a didaskalia pò pòlskù. Ùtwórczinié mô téż dzejóné na gazétniczim gónie. Przédno sparłãczonô bëła z cządnikã „Medicina Sportiva”, w jaczim przede wszëtczim sã zajima redagòwanim napisónëch w [[Anielsczi jãzëk|anielsczim jãzëkù]] artiklów. == Bùtnowé lënczi == *[http://viaf.org/viaf/26166290235300461303 VIAF] {{DEFAULTSORT:Charland Danuta}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 925farz8of9k41lm00iyzikl925fdpd 0 7262 170290 170271 2015-04-25T11:33:10Z Tsca 12 Przeczérowanié do [[Dërżéń]] 170290 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Dërżéń]] 48229en23pvxqtxfzlfcn5vd37nw66h 0 7267 188451 186983 2023-07-09T08:55:35Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188451 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Monica Iozzi.jpg|thumb|200px|Monica Iozzi]] '''Monica Iozzi de Castro''' (ùr. [[2 lëstopadnika]] [[1981]]) je [[Brazylskô|brazylską]] teatrownicą.<ref>[https://web.archive.org/web/20120403000756/http://www.museudatv.com.br/biografias/Monica%20Iozzi.htm Museu da TV]</ref> == References == <references/> {{stub}} {{DEFAULTSORT:Iozzi, Monica}} [[Kategòrëjô:Film|Iozzi, Monica]] 3q4d9o3amgyzvlv0a0mexw1j67eopc1 0 7271 171563 161548 2015-09-29T15:35:05Z 87.205.236.188 171563 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Salmo trutta.jpg|thumb|''Salmo trutta'']] '''Lasfór''' (''Salmo trutta'') - to je rëba, chtërna nierzchnie sã w rzékach, a tak żëje colemało w słony wòdze. Òna mòże bëc przeszło 1 m długô. Lasfòrë żëją m. jin. w [[Bôłt|Bôłce]], ale tu je jich mało. W jezorze Wdzydze bë miała jesz żëc rëba ''Salmo trutta'' morpha ''lacustris'' - [[jezórny lasfór]][http://skarbnicakaszubska.pl/czytelnia-12/historia-geografia/geografia/173-rodkowe-i-poudniowe-kaszuby-dodatek-ekologiczny], ale je téż [[wanożny lasfór]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] ocb3csorf4rv3d5cw54xliootddqqia 0 7273 184921 182118 2021-04-28T19:31:13Z Ara no estic disponible 12939 184921 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DSC00733 Notre Dame Paris from east.jpg|thumb|right|Katédra ''Notre Dame'' w Parizu]] [[File:Paris - Eiffelturm und Marsfeld2.jpg|thumb|right|Pariz - widzënk]] '''Pariz''' - je stolëcą [[Francëjô|Francji]], ze znónym ùniwersytetem [[Sorbóna]]. Tu je archikatédra, chtërnã zaczãlë bùdowac w 1163 rokù. lëdztwò: 2 233 818 (2008) wiéchrzëzna: 105,4 km² == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 288 {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Francji]] fb1n2jmwlpnjud4stbtq4hks9ae9tu7 0 7274 161550 153782 2013-03-08T18:49:09Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 74 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q421]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161550 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:TriangleBelgium1990.jpg|thumb|Dzywné widë ([[Belgijskô]], 1990)]] '''Maniewid''' - cos nibë òdżin, chtëren sã sóm zapôliwô. [[Kaszëbi]] gôdalë: "Maniewid chòdzy pò łąkach". Cos nibë wiôldżi maniewid widzelë i cknąlë rëbôcë na [[Bôłt|Bôłce]] 24 [[zélnik]]a 1979 rokù i ò tim je dosc wiele napisóné pò pòlskù <ref>"Opowieść o trwaniu Kaszub" [wybór, układ i posł. Edmund Szczesiak]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1985, str. 155-160 (Ognista kula).</ref>. === Dopisënczi === <references/> {{stub}} [[Kategòrëjô:Fizyka]] 5n39hyqmmdg552py13sxt2swi55969f 0 7278 190176 189157 2025-02-15T08:02:23Z 200.24.154.83 190176 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=000066| farba=ffffff| apartne miono=English| kraj, òbénda1= ''de facto côłi swiat - [[lingua franca]]''| lëczba= kòl kòl 400 milionów ([[rodnô mòwa]]), kòl 700 mln. ([[Drëdżi jãzëk|L2]])| môl=-| rodzëzna= [[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] * [[Germańsczé jãzëczi]] ** [[Zôpadnogermańsczé jãzëczi]] *** [[anglo-frizyjsczé jãzëczi]] *** [[Anielsczé jãzëczi]] **** Anielsczi jãzëk| alfabét= łacëzniany| kraj, òbénda2= [[Wiôlgô Britanijô]], [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]], [[Aùstralëjô]], [[Kanada]] ë 55 jinszych| agencëjô=| iso1=en| iso2=eng| iso3=eng| sil=ENG| kòd=en| znankównik=Anielskô| jãzëk=anielsczi|znankòwnik2=anielsczégò }} '''Anielsczi jãzëk''' (''English, the English language'') – jãzëk z zôpadnégò karna rodzëznë germańsczich jãzëków, rodny dlô kòl 370 miliónów lëdzy<ref>[https://www.ethnologue.com/language/eng ''English'' na starnie Ethnologue]</ref>. Je ùrzãdnym jãzëkã w 59 państwach, m. jin. w [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanie]], [[Aùstralëjô|Aùstralii]], [[Kanada|Kanadze]]. Nôwôżniészi dzysdzéń midzënôrodny jãzëk (''[[lingua franca]]''), co je skùtkã kòlonialny politiczi Britijsczégò Jimperium w XIX st. i wiôldżégò swiatowégò znaczënkù [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]] w XX i XXI st. [[file:Anglospeak (subnational version).svg|thumb|center|upright=2|Teritoria, w chtërnëch anielsczi je ùrzãdowim jãzëkã abò rodną mòwą wikszoscë lëdztwa]] == Bëtnota jãzëka == [[:en:List_of_countries_and_territories_where_English_is_an_official_language#Sovereign_states|''Lësta państw z anielsczim jakò ùrzãdnym jãzëkã (pò anielskù)'']] Anielsczi jãzëk pò II swiat. wòjnié òstôł globalnym jãzëkã. Je to jãzëk biznésòwych jinteresów ë midzënôrodnych relacëji. Je [[Robòczi jãzëk|robòczym jãzëkã]] wilu firm ë òrganizacëji np. [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczéj Ùnji]] (''de facto''; de iure je 24 ùrzãdnych j.) == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Jindoeùropejsczé jãzëczi]] 2ipelq48hgblbemc8d01qz3mdc7zfx4 0 7279 174113 174111 2016-04-09T18:35:00Z Kirsan 6732 pòprôwczi 174113 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ãã</div> '''Ã''' ([[kaszëbsczi jãzëk|kasz.]] ''a z blewiązką'') – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô m.jin. w jãzëkach [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]] i [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je trzecą [[lëtra|lëtrą]]<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [ã], zôs w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] i na nordze [[Wejrowsczi kréz|Wejrowsczégò krezu]] – [ɛ̃]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 4a2bsxelx0eld68gdh42ral2joacbli 0 7280 161553 154854 2013-03-08T18:49:53Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 41 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q11168]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161553 wikitext text/x-wiki '''Super Mario Brothers''' - to je kónsolowô gra ''NES'' (1985). [[Kategòrëjô:Nintendo]] lknswsl8dwg4g89qnpev23fm1jrlqfg 0 7285 169922 161554 2015-03-31T20:55:55Z Tsca.bot 53 usuwanie szablonu Link_FA 169922 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:MurallaCatedralGenial.JPG|thumb|Lugo]] '''Lugo''' je gardã w [[Galicia|Galicëji]], aùtonomiczny prowincëji w ([[Szpańskô|Szpańsce]]).<br /> Lëdztwò gardu: 100 000 mieszkańców ([[2010]]) {{stub}} [[Kategòrëjô:Szpańskô]] dtqb8y60ldgxh5ii0ybgwmg9movmoxi 0 7293 161555 140664 2013-03-08T18:50:14Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 35 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q147380]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161555 wikitext text/x-wiki '''Tenczynek'''- wieś w [[Małopòlsczé wòjewództwò|małopòlsczim wòjewództwie]]. === Òbaczë téż === {{commons|Tenczynek}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] q2d3x57akne2nyy20dpct1zssy32aq3 0 7294 161556 153986 2013-03-08T18:50:25Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 31 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q147759]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161556 wikitext text/x-wiki '''Rudno''' - wieś w [[Małopòlsczé wòjewództwò|małopòlsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] aj3f8sx1x2tyh95jo1qnsau08ikbeh4 0 7295 161557 148786 2013-03-08T18:50:36Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 22 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q959536]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161557 wikitext text/x-wiki '''Młoszowa''' - wieś w [[Małopòlsczé wòjewództwò|małopòlsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] e9xbgegnnun59gbl997ul4i109dldmq 0 7296 161558 139653 2013-03-08T18:50:47Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3495136]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161558 wikitext text/x-wiki '''Wola Filipowska''' - wieś w [[Małopòlsczé wòjewództwò|małopòlsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] d1ign8b2queijh0z4vfxg8hmiqphopt 0 7297 161559 153987 2013-03-08T18:50:57Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 29 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q147874]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161559 wikitext text/x-wiki '''Rudawa''' - wieś w [[Małopòlsczé wòjewództwò|małopòlsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] tnwuj8f1eg8ejcz2bbzj1fxee7plowj 0 7298 161560 139652 2013-03-08T18:51:08Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3503196]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161560 wikitext text/x-wiki '''Nawojowa Góra''' - wieś w [[Małopòlsczé wòjewództwò|małopòlsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] cpg3ndtlaq59lr82iz79cptlnwqvrwp 0 7300 187112 186897 2022-10-20T03:47:18Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187112 wikitext text/x-wiki '''Artur Jablonsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk: '''Artur Jabłoński''' ùrodzył sã [[16 zélnika]] [[1970]] r. w [[Pùck|Pùckù]]). Skùńcził historëjã na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]. W latach 1991-98 béł redachtorã „Panoramë” ë kaszëbsczégò programù „Rodnô Zemia” w [[TVP3 Gdańsk|gduńsczim parce TVP S.A.]] Òd 1998 do 2009 r. A. Jabłońsczi béł [[Pùck|pùcczim]] starostą. Òd rujana 2009, mô swòją pòdjimiznã. W cządze 1990-1995 béł nôleżnikã, a w latach 1992-94 wiceprzédnikã Karna Sztudérów Pomorania. W 1990 r. nalôzł sã w cządnikù „Tatczëzna” ë dzejôł w nim do likwidacje pismiona w 1991 r. Òd 1997 r. je w [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczim Zrzeszenim]], jaczémù przédnikòwôł òd 2004 do 2010 r. Przënôleżi téż do Stowôrë Rozwiju [[Norda|Nordowëch Kaszëb]] „Norda” – Òbéńdowi Turisticzny Òrganizacëji, chtërną prowadzył w latach 2000-2007. W latach 2002–2004 béł przédnym redaktorã „Pòmeranii”<ref name="Pomerania 6/13">''Redaktór na krizys'', „Pomerania” 2013 nr 6, s. 8-9.</ref>. Je wespółzałóżcą ë przédnikã dzejający òd 2003 r. Stowôrë „Ziemia Pucka”, jakô pòwòła do jistnienia [[Radio Kaszëbë]] (nadôwô òd 2004 r.), a téż wespółzałóżcą niejistniejący ju telewizje [[CSB TV]]<ref name="Pomerania">''Swiat bez CSBTV'', Pomerania 2012, nr 3, s. 13-15.</ref>. Òd 2005 r. ùtwórca dzejô w Pòspólny Kòmisëji Rządu a Nôrodnëch i Etnicznëch Miészëznów, jaczi òd łżekwiôta 2008 r. je wespółprzédnikã. Zajimô sã téż ùsôdzanim prowadników. Mô jich wëdónëch pôrã: ''Na nordzie. Przewodnik po osobliwościach Ziemi Puckiej'' (1996), ''Wędrówki po Kaszubach. Opowieści o miejscach i ludziach'' (1997, 2. wëd. 1998 ), ''Norda na wakacje'' (2003; wespółùtwórstwò Jarosław Éllwart), ''Odkrywamy Nordę. Gmina Krokowa. Turystyczne przeboje gminy Krokowa'' (2004). Prócz tegò razã z Tadeùszã Stankewiczã przërëchtowôł albùm stôrich òdjimków ''Pozdrowienia z Pucka. Gruesse aus Putzig'' (1997), a z Mariuszã Szmëdką ùsôdzył dokôz ''Kaszubi w Ziemi Świętej. Niech sã swiãcy Twòje miono'' (2000). W 2009 r. w serie ''Biblioteka Jastarniańska'' ukôzôl sa repòrtôż ''Bóg z nami'', jaczi òpisëjë zetkanié Òjca Swiãtégò [[Jan Paweł II|Jana Pawła II]] z kaszëbsczima rëbôkama w [[Sopòt|Sopòtach]]. W 2013 wëszła drëkã jegò pòwiésc „Namerkôny”<ref>ArturJablonsczi, ''Namerkôny'', Wydawnictwo Region, Gdiniô 2013</ref>, pózdni – „Smùgã”<ref>Artur Jablonsczi, ''Smùgã'', Wydawnictwo Region, Gdiniô 2013.</ref>, a w 2015 – „Fényks”<ref>Artur Jablonsczi, ''Fényks'', Wydawnictwo Region, Gdiniô 2015.</ref>. A.Jabłończi òstôł ùtczony m.jin. nôdgrodą mn. Rómana Wróblewsczégò (1997) ë wëprzednieniony bez Polcul Foundation (1998 r.). Prezydent [[Bronisław Komorowski]] nadôł mù Strzébrzny Krziż Zawdzãczi za dzejanié dlô [[Nôrodné i etniczné miészëznë w Pòlsce|nôrodnëch ë etnicznych miészëznów w Pòlsce]] (2011 r.). == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20151017060215/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/mne/mniejszosci/charakterystyka-mniejs/6480%2CCharakterystyka-mniejszosci-narodowych-i-etnicznych-w-Polsce.html#kaszubski Ùdzél Kaszëbów w miészëznowi ë regionalny pòliticzi Pòlsczi Repùbliczi] * [https://web.archive.org/web/20160415122454/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/mne/komisja-wspolna/sklad-i-regulamin/6831,Sklad-Komisji-Wspolnej-Rzadu-i-Mniejszosci-Narodowych-i-Etnicznych.html Terôczasni nôleżnicë Pòspólny Kòmisëji Rządu a Nôrodnëch i Etnicznëch Miészëznów] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 3rzmsdo8burtwqryrhdqaazlnq143ku 0 7301 166273 161561 2014-04-29T08:42:16Z 77.253.4.246 166273 wikitext text/x-wiki '''Nowô Dąbrowa''' - to wies w [[gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]], w [[stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Krótkò ni je skrzëżowanié dróg. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] 6kwyccx58wj7nufnbxnb41nhreuwrjb 0 7302 183989 181142 2020-06-20T04:59:13Z 5.173.21.249 Lëteratura 183989 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rowy - kosciol.jpg|thumb|Kòscół w Rowach]] '''Rowë''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Rowy'') - to je wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. == Lëteratura == *Czesław Piskorski, Pomorze Zachodnie, mały przewodnik, Warszawa: Wyd. Sport i Turystyka Warszawa, 1980, s. 232 {{commons|Rowy}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] 7rl3gkzrdllgq4jh1r6txufc0fpm20n 0 7303 177923 161563 2017-03-01T16:58:50Z 94.254.163.216 177923 wikitext text/x-wiki '''Ceszenié''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Cieszenie'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]]. W ti wsë są przë drogach dwamòwny tôfle pòlskò-kaszëbsczé. Stąd béł szkólny Józef Skorowski (1902-1940). == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/695 Cieszenie w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] fcqmomudxnahwjmferno25ybi7tx04d 0 7306 189152 189151 2024-01-30T01:21:52Z Kwamikagami 14758 189152 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Legal status of German in Europe.svg|mały|Niemiecczi jãzëk]] [[Òbrôzk:Legal status of German in the world.svg|frameless|upright=1.5|right]] '''Niemiecczi jãzëk''' (''deutsche Sprache'') - to je jãzëk ùrzãdny w [[Niemieckô|Niemiecczi]], [[Aùstriô|Aùstrii]], [[Liechtenstein|Liechtensteinie]], dzélu [[Szwajcarskô|Szwajcarsczi]] i jinëch państwach. {| class="wikitable" border="1" |+Alfabét ! Wiôldzé | [[A]] | [[Ä]] | [[B]] | [[C]] | [[D]] | [[E]] | [[F]] | [[G]] | [[H]] | [[I]] | [[J]] | [[K]] | [[L]] | [[M]] | [[N]] | [[O]] | [[Ö]] | [[P]] | [[Q]] | [[R]] | [[S]] | [[ẞ]] | [[T]] | [[U]] | [[Ü]] | [[V]] | [[W]] | [[X]] | [[Y]] | [[Z]] |- ! Môłé | a | ä | b | c | d | e | f | g | h | i | j | k | l | m | n | o | ö | p | q | r | s | ß | t | u | ü | v | w | x | y | z |} [[Kategòrëjô:Jindoeùropejsczé jãzëczi]] {{stub}} 9t9l966eq0v2vt8b7q2ytd8ca3hay60 0 7307 188827 187930 2023-11-13T17:54:11Z Salvabl 16760 188827 wikitext text/x-wiki [[File:Map-Hispanophone World.svg|thumb|upright=2]] '''Szpańsczi jãzëk''' (''idioma español'') - to je romańsczi jãzëk, ùrzãdny w [[Szpańskô|Szpańsce]] i jinëch państwach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Romańsczé jãzëczi]] shnh098liyvp8c4lwwloz358lxz927g 0 7308 189156 189155 2024-01-30T01:27:57Z Kwamikagami 14758 189156 wikitext text/x-wiki [[File:Countries where French is an official language.svg|right|frameless|upright=2]] '''Frańcësczi jãzëk''' (''français, la langue française'') - to je romańsczi jãzëk, ùrzãdny w [[Francëjô|Frańcji]], [[Kanada|Kanadze]] i jinëch państwach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Romańsczé jãzëczi]] saty9w8ffgw72p1vke0gkf0i5hxoaab 0 7309 190004 186180 2025-01-12T22:18:45Z 95.237.64.189 190004 wikitext text/x-wiki '''Italsczi jãzëk''' (''lingua italiana, italiano'') - to je jãzëk ùrzãdny w [[Italskô|Italsce]] i jinëch państwach.<ref>Berloco 2018</ref> [[File:Corsivo- come scriverlo a mano in italiano, schede didattiche con alcuni esempi di Paolo Villa (prima edizione commons wikimedia org)-Letters-characters in italics-cursive- how to write it by hand in Italian.pdf|thumb|Ôdryncznie pisane kursy we italijańskij szkole (XX XXI stolecie)]] ==Lëteratura== * Berloco, Fabrizio (2018). [https://books.google.de/books?id=DYynDwAAQBAJ&pg=PA3#v=onepage&q&f=false The Big Book of Italian Verbs: 900 Fully Conjugated Verbs in All Tenses. With IPA Transcription, 2nd Edition. Lengu]. ISBN 978-8894034813. * Serianni, Luca; Castelvecchi, Alberto (1997). Italiano. Grammatica, sintassi, dubbi. Milan: Garzanti. * Berruto, Gaetano (1987). Sociolinguistica dell'italiano contemporaneo. Roma: Carocci. == Przëpisë == {{przëpisë}} == Òbaczë téż == * [http://it.wikipedia.org/ Italskô Wikipedijô] {{stub}} [[Kategòrëjô:Romańsczé jãzëczi]] lid5qldu2rj4ftisp8ovlzyd30oxvnm 0 7314 186395 183648 2022-04-26T17:53:11Z KaxonP 11621 dodónie linka 186395 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Principatu de Mùnegu | miono = Mònakò | miono-genitiw = xxxńsczi | fana = Flag of Monaco.svg| herb = Coat of arms of Monaco.svg | na karce = Location_Monaco_Europe.png| mòtto = Deo Juvante | jãzëk = [[Francësczi_jãzëk|francësczi]], [[Mònegasczi jãzëk|mònegasczi]] | stolëca = Mònakò | fòrma państwa = mònarchia | wiéchrzëzna = 1,95 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 32.796 | rok = 2008 | dëtk = [[Eùro]] | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +0 | swiãto = [[19_lëstopadnika]] | himn = Hymne monégasque | kòd = MC, MCO | Internet = .mc | telefón = 377 |}} '''Mònakò''' je baro môłim gardã-państwã w [[Eùropa|Eùropie]]. * stoleczny gard: [[Mònakò]] * lëdztwò: 32.796 mieszkańców ([[2008]]) * wiéchrzëzna: 1,95 km² [[Òbrôzk:Aerial view of Monaco at dusk.jpg|thumb|left|250px|Monako]] {{Euro}} {{Eùropa}} {{stub}} 3ehkkwzoftntfnf8qd9vtiw90t65bo4 0 7315 186611 176523 2022-07-01T20:02:01Z 2A02:A312:A13C:9600:742F:B3EC:A2D9:2822 Æ 186611 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Aa</div> '''А''', '''a''' – pierszô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''alfa'' (Α, α) i fenicczi ''alef''. Nôczãscy òznôczô [[samòzwãk]] [a] i jegò wariantë, chòc czasã (na przëmiôr w [[Anielsczi jãzëk|anielsczim]] ) mòże oznôczac téż jiné zwãczi. Czãsto wchodzy w skłôd [[digraf]]ów (nôstarszim je łacyńsczi digraf ''ae'', jaczi pòzdze przesztôłcył sã w ligaturã [[æ]]) abò je mòdifikòwónô diakriticznyma znakama (przikładã są kaszëbsczé lëtrë „[[ą]]” i „[[ã]]”). Lëtra „a” je pierszą lëtrą téż i [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczégò alfabétu]]<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] ivrc21i6vqi7t999lfdmjds4jls0qr6 0 7316 184433 161570 2020-12-04T21:32:01Z Swam pl 12821 184433 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Mongolia.svg|200 px|thumbnail]] [[Òbrôzk:Mongolia in its region.svg|thumb|]] '''Mòngolskô''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. * stoleczny gard: [[Ułan Batôr]] * lëdztwò: 2 736 800 ([[2008]]) * wiéchrzëzna: 1 553 556 km² {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 8vdaks3rab4y7la6zns9hc58hn2y8ay 0 7323 163603 140255 2013-06-09T14:23:12Z 195.117.14.10 Pòprawienié òrtograficznëch felów. 163603 wikitext text/x-wiki '''Router''' (jinaczi ruter) - je to sécowé ùrządzenié robòtującé w trzecym ôrce mòdélu OSI. Òn je pò to, bë sparłączëc ze sobą kòmpùtrowi sécë, służi téż jakno kòmùnikacëjny wãzeł. Mòże nadôwac, transmitowac i czérowac pakietama. Mô fùnkcjã tzw. trasowaniégò. Trasowanié je kòjarzóné z protokołã IP ë ùżiwô sã téż jinné taczé jak: RIP, IGRP, EIGRP, OSPF ë IS-IS. {{stub}} [[Kategòrëjô:Internet]] mdz73vxh4zcl7q74htwg1fbikvs40qh 0 7326 188403 181204 2023-07-08T19:58:18Z Cejnowa 16369 Òbrôzk 188403 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Anastacia, Women's World Awards 2009 a.jpg|thumb|right|200px|Anastacia (2009)]] '''Anastacia''' (ùr. [[1 séwnika]] [[1968]]) je amerikańską spiéwôrką. == Albùmë == * [[1999]] - ''[[Not That Kind]]'' * [[2001]] - ''[[Freak of Nature]]'' * [[2004]] - ''[[Anastacia (album)|Anastacia]]'' * [[2005]] - ''[[Pieces of a Dream (album Anastacia)|Pieces of a Dream]]'' * [[2008]] - ''[[Heavy Rotation]]'' * [[2012]] - ''[[It's a Man's World]]'' * [[2014]] - ''[[Resurrection]]'' * [[2015]] - ''[[Ultimate Collection]]'' * 1993: One More Chance * 1993: Forever Luv (duet with David Morales) * 1998: Mi Negra, Tu Bombón (duet with Omar Sosa) * 1998: Not That Kind * 1999: Tienes Un Solo (duet with Omar Sosa) * 1999: I'm Outta Love * 2000: Saturday Night's Alright for Fighting (duet with Elton John) * 2001: Let It Be (duet with Paul McCartney, Anastacia other artists) * 2001: I Ask of You (duet with Luciano Pavarotti) * 2001: What More Can I Give (duet with [[Michael Jackson]] and other artists) * 2001: Love Is Alive (duet with Vonda Shepard) * 2001: 911 (duet with Wyclef Jean) * 2001: Cowboys And Kisses * 2001: Made For Lovin' You * 2001: Paid My Dues * 2002: One Day in Your Life * 2002: Boom * 2002: Why'd You Lie To Me * 2002: You'll Never Be Alone * 2002: I Thought I Told You That (duet with Faith Evans) * 2002: You Shook Me All Night Long (duet with Celine Dion) * 2002: Bad Girls (duet with Jamiroquai) * 2003: Love Is a Crime * 2003: We Are the Champions, We Will Rock You, Amandla (duet with Queen, Beyoncé, Bono, Cast and David A. Stewart) * 2004: Left Outside Alone * 2004: Sick And Tired * 2004: Welcome To My Truth * 2004: Heavy On My Heart * 2004: I Do (duet with Sonny Sandoval) * 2005: Everything Burns (duet with Ben Moody) * 2005: Pieces Of A Dream * 2006: I Belong To You (duet with Eros Ramazzotti) * 2007: Sing (duet with Annie Lennox and other artists) * 2008: I Can Feel You * 2008: Absolutely Positively * 2009: Holding Back the Years (duet with Simply Red) * 2009: Defeated * 2009: Stalemate (duet with Ben's Brothers) * 2010: Safety (duet with Dima Bilan) * 2010: Burning Star (duet with Natalia Druyts) * 2011: What Can We Do (A Deeper Love) (duet with Tiësto) * 2012: If I Was Your Boyfriend (duet with Tony Moran) * 2012: Dream on * 2012: Best Of You * 2014: Stupid Little Things * 2014: Staring at the Sun * 2014: Lifeline * 2015: Take This Chance {{stub}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] 69dywnvcywig589y0x9jeowvndz33vl 0 7327 189076 188940 2024-01-07T17:52:25Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Iktsokh (Twinkle) 189076 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Azerbaijan.svg|100 px|thumb]] [[Òbrôzk:Azerbaijan (orthographic projection).png|thumb|]] '''Azerbejdżan''' (Azərbaycan) je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. {{CIS}}{{Azëjô}}{{stub}} <!--Interwikis--> [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] cz0f1lm2em4rhrgxyp5ha7bamz9gyil 0 7328 145764 145671 2012-06-12T10:43:40Z JAn Dudík 2442 duplicity 145764 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Sztambùl]] pcxcexwgvuxejhgme3oocvhxyeicy2f 14 7329 161574 158041 2013-03-08T18:53:33Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 173 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1411579]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161574 wikitext text/x-wiki {{Commons|Türkiye}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] 3r0umjg7jxjnrj8srkc306es4ycah48 0 7330 171968 171966 2015-11-17T10:00:10Z Tchoř 890 Anulowanie wersji 171966 autora [[Special:Contributions/32.214.201.66|32.214.201.66]] ([[User talk:32.214.201.66|dyskusja]]) 171968 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Istanbul collage 5555.jpg|right|thumb|260px|Sztambùl]] [[Òbrôzk:Byzantinischer Mosaizist um 1000 002.jpg|left|thumb|200px|Kònstantin]] '''Sztambùl''' ([[tërecczi jãzëk|tër.]] İstanbul [isˈtanbuɫ]) je nôwikszi gard w [[Tëreckô|Tërece]]. {{Commons|Istanbul}} {{stub}} <!--Interwikis--> [[Kategòrëjô:Tëreckô]] p604z3icxllj3jfwkeo49qf88xrldze 0 7331 180371 162543 2018-06-05T10:37:13Z 81.135.200.230 180371 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kocatepe Mosque.jpg|thumb|right|250px]] '''Ankara''' je stolëcą [[Tëreckô|Tëreczi]]. {{Commons|Ankara}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Tëreckô]] 1pfxomfkdkm1wbkw758755ptxcl3en7 0 7333 173612 161577 2016-02-16T18:53:46Z 77.254.175.6 173612 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Maelkejunger aag fjelstrup haderslev 193x danske kvinders fotoarkiv.jpg|thumb|right|150px|Szchanie w [[Dëńskô|Dëńsce]]]] '''Szchanie''' - bëłë zrobioné z drewna. Z jich pòmòcą mógł nosëc np. dwa wãbórczi wòdë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Nôrzãdła]] cvydnfc36zfax5uf3wwthdb9hitadof 0 7338 185439 185123 2021-08-18T22:17:32Z Swam pl 12821 185439 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Lebanon.svg|mały]] [[File:Lebanese national anthem.ogg|mały]] [[Òbrôzk:Beirutcity.jpg|mały|Liban]] [[Òbrôzk:locationLebanon.svg|mały]] '''Liban''' - je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Liban| ]] escqjvinj94eqw9e6kmne1t5636h3db 0 7339 185569 161579 2021-09-19T16:45:08Z Swam pl 12821 185569 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Nadine_Labaki.jpg|thumb|Nadine Labaki]] '''Nadine Labaki''', (ùr. 18 gromicznika 1974 rokù) je teatrownicą w [[Liban]]ie. {{stub}} [[Kategòrëjô:Film]] [[Kategòrëjô:Liban]] kn3cvv31siajzp21hmb0hmulf5zpovy 0 7341 183317 183311 2019-11-17T11:02:02Z Świętokrzyskie3 6999 183317 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Sandomierz COA.svg|thumb|100px|right|Herb Sandomierza]] '''Sandomierz''' - to je gard [[Swiãtokrzësczé wòjewództwò|swiãtokrzësczégò wòjewództwa]] w [[Pòlskô|Pòlsczi Repùblice]]. [[Kategòrëjô:Swiãtokrzësczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 4iufyr5iw8uv5bzzg0we8yckw9hxlji 14 7346 162584 141020 2013-03-20T18:07:56Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7783836]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162584 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Lingwistika]] kr1usdteknyzg2svljqa6gw468s9atm 0 7349 189980 183110 2025-01-01T16:19:13Z Eurohunter 3273 nagłówek, drobne techniczne 189980 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbizm''' to je słowò tipòwé dlô [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], przeniosłé do jinégò jãzëka. Np. ''dalli'' (''weiter, los'') przeniosłé do [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczégò]] z kaszëbsczégò "dali" abò ''Litewka'' przeniosłé do miemiecczégò z kaszëbsczégò [[Lëtewka|litewka]]. ==Lëteratura== * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, ISBN 83-86608-65-X. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] 8v5jsyhsofuf6hs9golpk0ls983bjxd 0 7356 187322 185473 2022-10-22T09:00:36Z Thomas Norren 15658 187322 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:UZB orthographic.svg|mały]] [[Òbrôzk:Flag of Uzbekistan.svg|100 px|thumb]] '''Ùzbekistan''' je państwã w Azëji. {{CIS}} {{Azëjô}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] b9znqps4yciyn7uh48m6iby2bsy3wlc 0 7357 185457 184541 2021-08-19T00:10:20Z Swam pl 12821 185457 wikitext text/x-wiki [[File:Coat of arms of Tajikistan.svg|150px|thumb]] [[File:Flag of Tajikistan.svg|200px|thumb]] [[File:LocationTajikistan.svg|thumb]] '''Tadżikistan''' ([[Persczi jãzëk|Persczi]]: Тоҷикистон) je państwã w Azëji. {{CIS}}{{Azëjô}}{{stub}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] todh8z38ogtyjzlea4y0es9ugxjdwvm 0 7358 187977 187976 2023-02-09T18:48:36Z DawnyTest 14843 poprawka 187977 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=‏دولة قطر‎ <br />Daulat Katar|miono=Katar|fana=Flag of Qatar.svg|miono-genitiw=Kataru|herb=Emblem of Qatar.svg|mòtto= الله الوطن الأمير|na karce=LocationQatar.png|jãzëk=arabsczi|stolëca=Doha|fòrma państwa=mònarchia|wiéchrzëzna=11 586|procent-wòdë=0|rok=2020|lëdztwò=2 794 148|dëtk=rial|kòd dëtka=QAR|czasowô cona=3|swiãto=3 séwnika|himn=As Salam al Amiri|kòd=QA|Internet=.qa|telefón=974}} '''Katar''' je państwã w Azëji. Stolecznym gardã je [[Doha]]. {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] nx5mhtcxjf6o2yxjc7akvzk3f41mghj 0 7359 189217 188032 2024-03-13T20:24:21Z DawnyTest 14843 189217 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=ราชอาณาจักรไทย|miono=Tajlandiô|fana=Flag of Thailand.svg|miono-genitiw=Tajlandji|herb=Emblem of Thailand.svg|mòtto=ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์<br />Chat, Satsana, Phra Maha Kasat<br />(Nôród, Religijô, Król)|na karce=LocationThailand.svg|jãzëk=Tajskô|stolëca=Bangkok|fòrma państwa=Kònstitucëjnô mònarchijô |wiéchrzëzna=513 120|procent-wòdë=0,43|rok=2015|lëdztwò=67 959 000|dëtk=bat|kòd dëtka=THB|czasowô cona=7|swiãto=6 łżëkwiata|himn=({{Audio|Thai National Anthem - US Navy Band.ogg|เพลงชาติไทย}})<br />Phleng Chat Thai<br />({{Audio|Thai Royal Anthem - US Navy Band.ogg|สรรเสริญพระบารมี}})<br />Phleng Sansoen Phra Barami|kòd=TH|Internet=.th|telefón=66}} '''Tajlandiô''' je państwã w Azji. Tajlandiô je kònstitucyjną mònarchią. Głową państwa je król (òd 1 gòdnika 2016 na trónie zasôdô król Rama X – Maha Vajiralongkorn). === Spòdlowé pòdôwczi === * stoleczny gard: [[Bangkok]] * lëdztwò: 67 959 000 mieszkańców ([[2015]]) * wiéchrzëzna: 513 120 km² {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 28m158ykz0jq871kbzwkr7kjgskd9vq 0 7360 184442 161585 2020-12-04T21:47:05Z Swam pl 12821 184442 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:The_Phillipines_and_ASEAN_(orthographic_projection).svg|200 px|thumbnail|Filipinë (òstrowë tegò państwa są tu zeloné)]] '''Filipinë''' są państwã w [[Azëjô|Azëji]]. [[Òbrôzk:Flag of the Philippines.svg|200 px|thumbnail]] {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] bcvidkwz2w9ksuzqh8ayck1kbn5ms91 0 7361 188286 185450 2023-05-11T20:23:28Z DawnyTest 14843 infobox 188286 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Królestwò Bahrajnu|miono=Bahrajn|fana=Flag of Bahrain.svg|miono-genitiw=Bahrajnu|herb=Emblem of Bahrain.svg|mòtto=Nasz Bahrajn|na karce=Bahrain in its region.svg|jãzëk=arabsczi|stolëca=Manama|fòrma państwa=mònarchia|wiéchrzëzna=694|procent-wòdë=0|rok=2021|lëdztwò=1 526 929|dëtk=dinar|kòd dëtka=BHD|czasowô cona=+3|swiãto=[[15 zélnika]]|himn={{Audio|Bahraini Anthem.ogg|نشيد البحرين الوطني}} Bahrainona (Nasz Bahrajn)|kòd=BH|Internet=.bh|telefón=973}} '''Bahrajn''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. Stolecznym gardã je [[Manama]]. {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 04m9vnpsxw1an7cnkjj7nosnw6n84qy 0 7362 184437 161587 2020-12-04T21:37:49Z Swam pl 12821 184437 wikitext text/x-wiki '''Kùwejt''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. [[Òbrôzk:Flag of Kuwait.svg|100 px|thumb]] {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 8u31izc96y8e8edecpbvc5ka4w54tfg 0 7363 188645 185455 2023-09-06T17:26:27Z DawnyTest 14843 dòpòlniã artikùł 188645 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=الأردن<br> Al-Urdunn|miono=Jordaniô|fana=Flag of Jordan.svg|miono-genitiw=Jordani|herb=Coat of arms of Jordan.svg|mòtto=Bóg, Tatczëzna, Król|na karce=LocationJordan.svg|jãzëk=arabsczi|stolëca=Amman|fòrma państwa=Kònstitucëjnô mònarchijô|wiéchrzëzna=88 794 km²|procent-wòdë=0,01%|rok=2017|lëdztwò=7 131 000|dëtk=dinar jordansczi|kòd dëtka=JOD|czasowô cona=2 – zëma UTC+3 – lato|swiãto=25 maja|himn=[[Himn Jordanii|As-salam al-malaki al-urdoni]]|kòd=JO|Internet=.jo|telefón=962}} '''Jordaniô''' je państwã w [[Azëjô|Azëji]]. Stolëcznym gardã je [[Amman]]. Jordaniô greńczë z [[Izrael|Izraelem]] òd zôpadu, z [[Syrëjô|Syrëją]] z pólnocy, z [[Irak|Irakiem]] z wschodu i z [[Saudëjskô Arabijô|Saudëjską Arabiją]] od półniowo wschodu<ref>[https://r.pl/blog/co-warto-wiedziec-przed-wyjazdem-do-jordanii Co warto wiedzieć przed wyjazdem do Jordanii?] r.pl</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}}{{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] c4x3rpqojycj51tyn4i0jh899bbz9ea 0 7364 189216 188624 2024-03-13T20:23:34Z DawnyTest 14843 189216 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា <br /> Preăh Réachéanachâkr Kâmpŭchéa|miono=Kambòdżô|fana=Flag of Cambodia.svg|mòtto=ជាតិ សាសនា ព្រះមហាក្សត្រ<br />Cheate Sasanea Preahmhaksaat<br /> (Nôród, Religijô, Król)|herb=Royal arms of Cambodia.svg|miono-genitiw=Kambòdży|na karce=LocationCambodia.svg|jãzëk=khmersczi|stolëca=Phnom Penh|fòrma państwa=Kònstitucëjnô mònarchijô|wiéchrzëzna=181 035|procent-wòdë=2,5|rok=2019|lëdztwò=15 288 489|dëtk=riel|kòd dëtka=KHR|czasowô cona=7|swiãto=9 lëstopadnika|himn=បទនគររាជ Nokoreach|kòd=KH|Internet=.kh|telefón=855}} '''Kambòdżô''' – je państwã w [[Azëjô|Azji]]. Stolëcznym gardã je Phnom Penh. Greńczë z trzema państwama: [[Tajlandiô|Tajlandią]], [[Laòs|Laòsã]] i [[Wietnam|Wietnamã]]. * lëdztwò (2019): 15 288 489 mieszkańców * wiéchrzëzna: 181 035 km² {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] mngao1ie0sos8rr7utsvjwj8esri1lb 0 7365 183943 176764 2020-06-09T15:40:09Z CommonsDelinker 204 Replacing 442px_-_London_Lead_Image.jpg with [[File:London_Lead_Image.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: redirect linked from other project). 183943 wikitext text/x-wiki '''Londin''' abò '''London''' – stolëca [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britaniji]]. Leżi nad rzéką [[Temza]]. [[File:London Lead Image.jpg|thumb|right|]] == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]], t. I, s. 289 {{stub}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britanijô]] 4his5yvo9av3ln8kym31jb6jw0vlvox 0 7366 190076 186379 2025-01-25T20:58:27Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190076 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Muzeum Kaszubskie,Kaschubisches Museum Kartuzy.jpg|thumb|Kaszëbsczé Mùzeum w Kartuzach]] [[Òbrôzk:Rozek kaszubski.JPG|thumb|110px|left|Tobaczéra (różk)]] '''Kaszëbsczé Mùzeum miona Frãcëszka Trédra w Kartuzach''' je samorządzëznową jinstitucją kùlturë, chtërna pòwsta w 1947 rokù. Jegò robòta polégô na rozkoscérzanim kùlturë [[Kaszëbi|Kaszëbów]] w kraju ë za grańcą. Dlô realizacji sztatutowëch célów òni wespółrobią z Samorządzëzną Gminë [[Kartuzë]] ë wielnyma kùlturalnyma môlama ë ùtwórcama na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Tu są wërobinë lëdowëch artistów, a m. jin. [[kaszëbsczi wësziwk]]. Mùzeum wëdôwô téż wszelejaczé materiałë (ksążczi, katalodżi wëstawów, fòlderë ë jinszé). Sedzbą Mùzeum je dosc stôri bùdink - stôrodôwnota. == Lëteratura == * ''Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka'' 2010, s. 50 * Czajkowski M.: Powiat Kartuski : Szwajcaria Kaszubska / Kaszëbskô Szwajcarëjô. Bydgoszcz 2003 == Bùtnowé lënczi == * [https://www.muzeum-kaszubskie.pl/ Domôcô starna Mùzeùm] * [https://web.archive.org/web/20200922172454/https://viaf.org/viaf/157533021/ VIAF] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 6pvhga7c9b66y2l0qdupa9c98j69dt7 0 7368 172273 170350 2015-12-15T21:45:51Z Kirsan 6732 niepòprôwnô kaszëbskô pòzwa, przeczérowanié do [[Czijew]] 172273 wikitext text/x-wiki #redirect [[Czijew]] 4rmou664awwbk0gz12y1mx3mjui4rrp 0 7369 176405 176396 2016-09-14T14:35:11Z 178.36.198.185 176405 wikitext text/x-wiki [[File:Belgrade_1684.jpg|thumb|right|upright=1.5|Belgrad w 1684 rokù]] '''Belgrad''' ([[Serbsczi jãzëk|serb]]: Београд/Beograd) - je stolëcą [[Serbskô|Serbsczi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Serbskô]] chjbx3thovvl4kt0wrkpw27bfjdbibk 0 7373 187101 186588 2022-10-20T03:44:00Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187101 wikitext text/x-wiki '''Adam Riszard Sykòra''' (ùr. [[2 rujana]] [[1955]]<ref>[https://web.archive.org/web/20110723131804/http://www.franciszkanie.net/artykul/156,291,o_prof_uam_dr_hab_adam_sikora_ofm/ Francyszkanié]</ref>) je òjc - francyszkana, prof. dr z Pòznania. Jegò je przełożënk z greczi na [[kaszëbsczi jãzëk]] sztërzech Ewanieliów. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Biblia podstawą jedności / red. Adam Ryszard Sikora. Lublin : Red. Wydawn. Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, 1996 [http://lccn.loc.gov/97210865] * Ewanielëjô wedle swiatégô Jana. Oficyna Czec, 2007 [http://biblioteka.wejherowo.pl/dlibra/Content/2100] * Ewanielëjô wedle swiãtégò Marka. Gdańsk [etc.] : Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego, 2001. * Ewanieliô wedle swiãtégò Mateùsza. Gdańsk : Czec, 2009. * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné. Z greczi przełożił na kaszëbsczi jãzëk ò. Adam Ryszard Sikora OFM. Gdańsk 2010. * Knéga Zôczątków, 2015[http://www.worldcat.org/oclc/924721673] * Knéga Wińdzeniô, 2016[https://www.youtube.com/watch?v=OK0PIodcA50&feature=youtu.be] * Knéga Kapłańskô, 2017 * Knéga Lëczbów, 2018 * Knéga Pòwtórzonégò Prawa, 2019 * Księga Koheleta / z języka hebrajskiego na język polski i kaszubski przetłumaczył i przypisami opatrzył; [grafiki i komentarz do grafik Maciej Tamkun - artysta plastyk, teolog] = Knéga Kòheleta / z hebrajsczégò na pòlsczi i kaszëbsczi jãzëk przełożił i òpatrził przëpiskama; [grafiki i komentarz do grafik Maciej Tamkun - artysta plastyk, teolog]. Poznań: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Wydział Teologiczny 2020. * ''Przekłady na kaszubski''[http://bibliepolskie.pl/index.php?xid=1374857724&tid=133] ===Dopisënczi=== <references/> ==Lëteratura== == Bùtnowé lënczi == *[http://nauka-polska.pl/dhtml/raporty/ludzieNauki?rtype=opis&lang=pl&objectId=19095 Nauka Polska] *[http://viaf.org/viaf/63301058 VIAF] *[http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-n97116125 WorldCat] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Sykòra Adam Riszard}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Tołmôcze Biblii]] r104vcka93nbgdf3ecjzp0cbppi55j3 0 7389 169621 161592 2015-03-04T17:07:47Z 159.205.42.127 169621 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:pompo.jpg|thumb|Pómpelk]] '''Pómpelk''' — to je òbstrój zrobiony colemało z wełnë. == Tak sã robi pómpelk == <gallery> Òbrôzk:pompo8.jpg| Òbrôzk:pompo7.jpg| Òbrôzk:pompo6.jpg| Òbrôzk:pompo3.jpg| Òbrôzk:pompo2.jpg| </gallery> {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbùca]] [[Kategòrëjô:Rãkòdzejizna]] r1b1t236s9kcumrfn8cf3llwbj2flsj 0 7390 188206 188188 2023-04-27T01:23:58Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188206 wikitext text/x-wiki [[File:Gdańsk ulica Świętego Ducha 48 (tablica Florian Ceynowa).JPG|thumb|Tôblëca F. Cenôwë w [[Gduńsk]]ù]] [[File:Grob Ceynowa.jpg|thumb|Grób F. Cenôwë]] '''Florión Cenôwa''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Florian Ceynowa'') (ùr. [[4 maja]] [[1817]] r. - ùm. [[26 strëmiannika|26 str.]] [[1881]] r.) to béł [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] nôrodny dzejôrz, badéra fòlkloru ë [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], ùsôdzca pierszi kaszëbsczi gramaticzi ë wielu kaszëbskòjãzëkòwich lëteracczich dokôzów. Òn chcôł òbùdzëc kaszëbsczégò dëcha przez rechòwanié wësok kaszëbiznë i ùkôzanié historiczny przeszłotë Kaszëbów. Òsoblëwò szło jemù ò jãzëk, chtëren béł dlô niegò równo wôrtny, jak wszëtczé słowiańsczé jãzëczi. Kaszëbi równak mielë wnenczas swój jãzëk za cos lëchszégò. Òn ùsadzył gwôsny pisënk, a w nim kąsk lëterów jinëch òd pòlsczégò jãzëka. Flóriôn Stanisłôw Wenańti Cénôwa (pò swòjémù: Cenôva) òstawił nama blós jeden rãczno pisóny żëcopis ë dëcht pôrã lëstów, nawetka niewiada czë aùtenticznëch. Òstało pò nim wiele przekazów pòstrzédnëch, czasã procëmnëch, czasã diskùsëjnëch, jak słôwnô mòwa òbskôrżëcelskô na berlińsczim procesu. Cãżczé czasë ë dzeje jegò żëwòta nie zletczają dozéraniégò pamiãcë ò nim. Jak zôs przëznała jegò òtroczka, „wdôrë pò starkù znikłë razã z badérama jegò żëcégò”, co nawpół dolmaczi brak cénôwòwsczégò mùzeùmù. == Żëcopis == === Rodzëzna === Òkrëszënë jegò żëcopisù zebralë skrópùlatny badérowie ë wiémë dzys, że F. Cénôwa ùrodzył sã w niedzelã, 4 maja 1817 r. ò gòdz. 2 pòpôłnim w Słôwòszenie k. Krokòwi w w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], niedalek òd nôbarżi na nordã wësëniãtégò skrôwka Pòlsczi. Jegò òjc Wòjcech béł pismiannym ë swiãdnym swòji pòlskòscë chłopã (wersjô, że béł kòwôlã, je terô zarzuconô), a mëma Magdaléna z d. Pienczen lubò Pienczyn - bëła domòwą gòspòdënią, dosc młodô wëdóną za chłopa. Cénowie mielë dzewiãc sztëk dzecy, a mòże ë òkróm tegò téż adoptowóną krewniôczkã Wòjcecha. Flóriôn béł przedslédnym z dzecy, z chtërnëch nie wszëtczé dożdelë dozdrzeniałégò wiekù. Dwaji jegò starszi bracynë, Józef ë Môrcën, òstalë ksydzama. Òbadwaji skùńczëlë młodo. Krótkò przed smiercą drëdżégò (1847) ùmarł jich òjc, a mëma w 1850 r. Tédë ju prawie nick nie parłãczëło młodégò Cénôwã z rodnym môlã. === Edukacjô === W Słôwòszënie chòdzył do spòdlëczny szkòłë òd 1824 (lubò 1825) do 1830 r., a téj trafił do Królewsczégò Katolëcczégò Gimnazjum w Chònicach. Dzewiãclatny program robił w roków jedenôscë (1830-41), co biograf „bùdzëcela” Jireneùsz Pieróg przëpisëje nôdmierno òbcãżónémù programòwi. Z trudã wic, le brzadowno, dôbiwôł Cénôwa rëmną wiédzã, m.jin. z òbjimù jãzëków stôro- ë nôwòżëtnëch. Ùczëlë gò òglowò Miemcë, a towarzëstwò ze szkòłowi ławë miôł mieszóné - miemieckò-pòlsczé. Mieszkôł na pôrã stancjach ë mòże téż w tzw. kònwikce. W szkòlë nôleżôł do krëjamnégò kòła filomacczégò „Polonia”. Na zôczątkù zélnika 1841 r. zdôł dwùdniowé egzaminë kùńcowé, a 21 zélnika dostôł swiôdectwò dozdrzałotë. Pò bòkadny miôrcë wiédzë Cénôwa dëcht nôterno rozwôżôł sztudia teòlogiczné ë kariérã ksydza. Miast tegò, 22 gòdnika 1841 r. zôpisôł sã na filozoficzny wëdzél Wrocłôwsczégò Ùniwersytetu. 7 stëcznika 1843 r., przeniósł sã na wëdzél mediczny, gdze sztudérowôł colemało rok. Bëłë to nôwôżniészé lata jegò jintelektualny edukacji. Dostôwôł sztipend Towarzëstwa Nôùkòwi Pòmòcë, dzejającégò w Pòznanim; në miéwôł dëtkòwé drãgòtë. Przënômni dwa razë mieniôł téż w nym gardze stancje. === Pierszô pùblikacjô o germanizacji Kaszëb i "przebùdzene" === We Wrocławiu zetkł sã z słowianofilsczima prądoma, jaczé rozséwalë tam m.jin. fizjologa prof. Jón Ewangelësta Pùrkyně (téż dzekón wëdzélu), ë slôwista Francëszk Ladisłôw Čélôkòwsczi. W môju 1842 r. Cénôwa òstôł nôleżnikã Lëterackò-Słowiańsczégò Towarzëstwa. Brôł ùdzél w jegò zëbranich ë na jednym z nich, 17 czerwińca 1843 r., przedstôwiôł (pò pòlskù) referat „Ò tërôzniészim stónie germanizacji Kaszëb”. W wersëji miemiecczi, jakno „Die Germanisiriung (sic!) der Kaschuben”, stôł sã òn pierszą pùblikacją Cénôwë, a pòdpisôł òn jã prosto: „Kaszëba”. Tekst òpùblikòwałë lipsczé „Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft” za rok 1843, z chtërnyma wespółrobòtã jesz pòzdze cygnął. Artikel dożdôł sã téż przedrëkù, a jegò ùsôdca - diplomù òd L-ST. Przińdny „bùdzëcél” béł ju tedë zycher „przebùdzony”. Zagrãdzył òn sã w kùlturã swòji rodny zemi ë w 1843 r. òpùblikòwôł w dwajãzëcznym warszawsczim pismie „Jutrzenka-Дънница. Przegląd słowiański” dwie jimpresje na temã kaszëbsczich zwëków: „Wiléjá Noweho Roku” ë „Szczōdráki”. Dóno je pò pòlskù, kaszëbskù ë ruskù, pòprzedzającë wstãpã (ë nôgłówkã) pò pòlskù ë ruskù. Nót je pòdsztrëchnąc no harmònijné jãzëkòwé współbëcé, jaczé zycher òdpòwiôdało tegòczasnym pòzdrzatkóm Flóriana Cénôwë. Ne tekstë téż òstałë pòzdze przedrëkòwóné. === Wòjskòwa służba i pòwstanié === 9 zélnika 1843 r. młodi sztudéra òstawił Ùniwersytet Wrocławsczi, a 31 rujana zapisôł sã na ùniwersytet w Króléwcù, tj. Albertinã. Przeszedł tam wòjskòwą służbã, do chtërny zgłôsył sã òchòtniczo ë chtërną òdbëł jakno chirurg w latach 1843-44, a téż skùńczył 5 semestrów medicynë. Mòżlëwie, ëże òtrzëmiwôł wòjskòwi sztipend, zycher zôs zdobëł kònkretną wiédzą z òbjimù wòjskòwòscë. Związôł sã z krãgama patrioticznëch kònspiratorów królewiecczëch. Bëc mòże zajimało gò to barżi niżlë nôùka, chtërny nie skùńczył. W stëcznikù 1846 r. przeprowadzonô òsta kòl niégò rewizjô ë wezwóno gò na przesłëchanié. W efekce Cénôwa dostôł zakôz wëjazdu z gardu. Nen zakôz wnetka narësził ë 19 gromicznika wëjachôł do Klonówczi k. Stôrogardù Gduńsczégò, cobë rëchtowac napôd na tamtészé prësczé kòszarë, co miało bëc partã pòwstaniégò gen. Lùdwika Mierosłôwsczégò. Zebrôł k. stoòsobòwi pòwstańczy òddzél ë òstôł jegò przédnikã. Napôd, przewidzóny na noc z 21-gò na 22 -gò gromicznika 1843 r., równak nie darził sã, bò sëłë prësczé zòrganizowałë zawczasu òbarnã, a òddzél pòlsczi - pòzbawiony elementu zaskòczeniégò - béł bez szansów. Cénôwa rozpùscył gromadã a sóm żił w krëjamnocë. Wëdóno na niégò lëst gòńbòwi, ë 6 strëmiannika Cénôwa òstôł pòjmóny na drodze ze Swiónowa do Stôjszewa. Sedzôł w Stôrogardze ë Grëdządzu, a òd lëstopadnika 1846 r. - w berlińsczim Mòabice. Pò rokù, òbczas chtërnégò ùmarlë jegò òjc ë brat, òstôł zaliczony do przédnëch prowôdników niédoszłégò pòwstaniô ë 17 lëstopadnika 1847 r., razã z 7 jinyma, òstôł skôzóny na smierc òbez scãcé topòrã. Równak flot, bò 6 strëmiannika 1848 r., karã nã òbmieniono na ògnariô, a 20 strëmiannika òbjãła gò amnestiô, a rzma ùwòlniła sôdzëwëch. === Dochtórat ò kaszëbsczich przesądach w mëdicznëch zachach === W gromicznikù tegò rokù Cénôwa nawiązôł kòrespòndencjã ze szczecëńsczim Towarzëstwã dlô Historie ë Stôrożëtnoscë Pòmòrsczich, chtërnémù przesłôł jinfòrmacje ò Kaszëbach ë jejich jãzëkù. Dostôł titel nôleżnika ë kòrespòndenta ti jinstitucji, chtërny pòzdze dedikòwôł swòjã dochtórską rozprawã. Na wespółrobòta natchnãła gò do czile dolmaczënków ë robòtë przë kaszëbskò-miemiecczim słowôrzu. W zélnikù 1850 r. naczął téż kòrespòndencją z badérama z Petersbùrga. Chòc blós lubòwnik, stôwôł sã znôczącą pòstacą słowiańsczégò nôùkòwégò swiata. Dwa miesące pò ùwòlnienim, Flóriôn Cénôwa dostôł paszpòrt ë wëbrôł sã bez Pùck do Pòznania, cobë wspòmóc tam biotkùjącëch pòwstôńców. Nié dostôł równak zgòdë na dłëgszi pòbët ë sczérowôł sã do Króléwca, żebë załatwic swòje sztudérsczé zachë. Równoczasno mëslôł ò pòwrócenim do wòjska ë krótkò służił jaknô wòjskòwi dochtór we Gduńskù (1850). Niewiada gdze skùńcził sztudia, le 11 gòdnika 1851 r. na Ùniwersytece m. Friderika Wilhelma w Berlinie òbarnił dochtórską robòtã z medicynë pt. „De Terrae Pucensis incolarum superstitione in re medica (Ò przesądach mieszkeńców Zemi Pùcczi w mëdicznëch zachach)”. Zafùlowôł jã wspòmniónym żëcopisã własnym, napisónym równak dosc pò wiérzchù ë placóma enigmaticzno, a do té, w zasadno wieloznacznym jãzëkù, jaczim je łacëzna. === Kaszëbsczé pùblikacje === Tedë ju miôł za sobą pierszé pùblikacje „bùdzëcélsczé”. We czwôrtk 7 strëmiannika 1850 r. w tigòdnikù „Szkòła Nôrodowô”, wëdôwónym w Chełmnie, òpùblikòwôł (z krótczim òdredaktorsczim wstãpã) swój słôwny artikel „Kaszebji do Pólochov”, pòdpisëjącë gò pseùdónimã „Wójkasin”, tj. „sin Wòjcecha”. Chcôł w nim parłãczëc dwa nôrodë: kaszëbsczi ë pòlsczi, w chtërnëch widzôł bracynów. Tekst nen pòtkôł sã flot z sërową pòlemiką, le Cénôwa, niezniechãcóny, jész w timże rokù napisôł ë własnym kòsztã wëdrëkòwôł sztërë kaszëbsczé pùblikacje, dôwszë zôczątk lëteraturë kaszëbsczi. Bëłë to: „Xążeczka dlo Kaszebov”, „Kile słov wó Kaszebach e jich zemi”, „Rozmowa Pólocha s Kaszebą” ë „Trze rosprave”. Dwie pierszé pòdpisôł „Wójkasen”, a òstatną swòjim drëdżim mionã „Stanjisław”. Rok pòzdze ògłosył pôrã etnografnëch szkiców. Przedrëkòwóné òstałë téż jegò tekstë z „Jutrzënczi”. W "Kaszëbi do Pòlôchów" òn m.jin. napisôł: "Wë jesce gwesno na nas përznã złi, że më sã nie jãlë do czëtaniô pòlsczich pism, a jesz mni do tehô pòlsczéhô bractwa, co to Ligą (Pòlską) zowią, bierzemë. Ale wcale ta rzecz sã tak ni mô. Më prôwdzëwi Kaszëbi nie rozmiejemë dobrze pò pòlsku; a wiãc më sã mùszimë przód waszi pëszny mòwë naùczëc. Ale co to za cãżkô rzecz, czej ni ma kòhù, co bë nas naùczëł. Ksäżô naszi są Miemcë, szkólny zôs mają strach przed przełożonemi. A wiãc më tak gôdómë, jak naszi przodkòwie gôdalë, to je pò kaszëbskù. Ale wë, bracô Pòlôsze, ni mùszice mëslëc, że më – wëjąwszë niechtërëch smitonków – sã ti naszi mòwë wstëdzymë. Òj brón Bòże! Czejbë te chto chcôl dzeje naszëch przodków spisac, jak òni z dôwnemi Prësôkami, Dunczekami, Szwedami, Miemcami wòjowalë tej bë to bëła decht pësznô ksążka; abò jaczi to bë béł pëszny krajòbrôzk naszi całi niegdësz zemi òd Wisłë do Òdrë a òd mòrza jaż pò Notecã ë Wartã.(...) më jednak mómë w Bògù nadzejã, że më z czasã naszã mòwã wëkształcymë. Co daj wnet Bòże. Amen. Pisôł jem dnia 20-hò gromnicznika 1850 r. w [[Zôpadné Prësë|Prësach zachòdnëch]] nad grańcą pòmòrską niedalek mòrza." Drãgò rzec jaczi efekt wëwôrłë ksążeczczi Cénôwë na Kaszëbach, jaczi béł jejich nôkłôd ë ôrt distribùcji. Równak, na gwës òne zajinteresowałë ùczałëch z Cysôrsczi Akademie Nôùk w Petersbùrgù, z chtërnyma w pòłowie 1850 r. naj bòjatéra nôwiązôł kòrespòndencją. Zabrzadowa òna dosc pòwôżnyma robòtama ë pùblikacjama, bò np. tekstë kaszëbsczé ju w 1852 r. nalôzłë sã w zbiérkù słowiańsczich przëmiarów jãzëkòwëch. Cénôwa zôs na pôrã lat zarazył sã słowianofilstwã na rusczi zort. === Robòta jakno lékôrz === W lëpińcu 1852 r. dochtór Cénôwa przëjął bédënk Francëszka Czapsczégò ë òstôł lékarzã w jegò miéwstwach w Bùkòwcu, pòłożonym czilkanôsce kilométrów na zôpôd òd Swiecégò, za to dokładno (chòc wiele barżi) na pôłnié òd Słôwòszëna. Chùtkò zdrësził sã ze swòjim principałã, a téj - téż flot - pòsztridowôł. Pòd kùńc 1854 r. Cénôwã, kritikòwónégò za niedbôłé mòdło bëcégò ë niedosztrëchòwanié jãzëkòwé, òbcãżónô w dodôwkù winą za smierc 18-latny córczi Czapsczich, Zofijë. Hrabia cygôł dochtora pò ùrzãdach ë sôdzach ë miôł starã ò òdebranié mù titla ë prawa do lékarsczi prakticzi. Le Cénôwa mùszôł bëc bëlnym lékôrzã, bò ùszpórowôł dëtków na zôkùp 20-hektôrowégò gòspòdarstwa w Bùkòwcu, chtërnégò miéwcą òstôł na zôczątkù 1855 r. Dali robił w warkù, prowadzył aptékã, a téż gòspòdarził. Nié òstawił swòjich kaszëbsczich pasjów ë np. w 1856 r. przëjął w dodomù rusczégò badérã Aleksandra Hilferdinga, z chtërnym òdbéł téż krótką rézã na Pòmòrską. Pisywôł z badérómama ë jinstitutama, chtërne - prakticzno jakno jedurné - jinteresowałë sã jegò robòtama. Zachë nôùkòwé Cénôwa ùwôżôł sobie baro ë m.jin. òd 1853 r. do smiercë béł nôleżnikã Towarzëstwa Nôùkòwé Pòmòcë dlô Młodzëznë Zapôdnëch Prës, płacącë dosc wiôldżé dëtczi na sztipendë dlô biédnëch ùczniów ë sztudérów. === Białka i dzecë === Do pòmòcë w gòspòdarstwie Cénôwa najął Rózalijã Tarnowską, chtërna chùtkò òstała panią dodomù. Mielë sëna Wòjcecha (ùr. 1858) ë trzë córczi, òficjalno panieńsczé dzecë swòji mëmë. Kòl kùńca żëcégò Cénôwa prawno ùznôł je za swòje ë chòcô nié miałë pasownégò „papiórka”, mògłë ùżëwac nôzwëska òjca. Pierwòrodny ùmarł niesteti w dzecyństwie, jakno téż jegò nômłodszô sostra Marta. Latów dozdrzeniałich dożiłë Marija Magdaléna (ùr. 1861) ë Barnisłôwa (ùr. 1869). === Słowiónófil - lubownik Słowión === Mòże przëjąc, że w rokach 60-tëch Cénôwa ùsztabilizowôł swòje żëcé, równo na pòlu familijnym, jakno „kaszëbsczim”. Stôwôł sã téż figùrą w nôùkòwim swiece. W 1861 r. béł w Pradze ë na Łużëcach, a rok pózdni òbjachôł Kaszëbë. Òbczas stëcznikòwégò pòwstaniégò béł pòd nadzorã prësczi pòlicje. Na przełómanim 1865/66 r. zjawił sã w Òlëwie, a pòdobno biwôł téż m.jin. w Wejrowie ë Kartëzach, gdze miôł agitowac młodzëznã pro-ruskò. Parłãczëło sã to z jegò rusofilską fascynacją, ùfùndowóną na spòdlim kòntaktów nôùkòwëch. Zabrzadowałë òne pôra drobnyma pùblikacjoma ë wzmiónkama ò Cénôwie, a téż ksążką A. Hilferdinga „Nédżi Słowión na pôłniowim pòbrzeżim Bôłtu” (1862), w chtërny naj bòjatéra miôł stolemny ùdzél. Finałã zôs - ë niespòdzajnym kùńcã - ny „miełotë” bëło rôczenié Cénôwë na wiôldżi Zjôzd Słôwiańsczi w Mòskwie (môj-czerwińc 1867 r.), sparłãczony z Etnografnym Pòkôzkã, na chtërny „bùdzëcél” pòsłôł swòje materiałë. Òbczas rozegracji zmerkôł równak, że rusczé władze jinaczi widzą tegòczasné „drëszstwò” pòlskò-rusczé niżlë nôùkòwcë, ùtwórcë czë zwëczajny lubòtnicë. Òstałë pò nim ù Cénôwë drobné dolmaczënczi z Pùszkina ë kaszëbsczi przekłôd słowianofilsczé wiérztë Fijodóra Tiutczewa „Vječnje žéc nąm v rozłąčenju?” === Cządnik „Skôrb Kaszébsko-słovjnskjè mòvé" i zarés do gramatiki kaszëbsczej === Wnenczas Cénôwa próbòwôł sóm zakładac jaczés szerszé związczi czë òrganizacje, co równak nie zagrało. Wëdôł pôrã spiéwôrzów, katézmùs ë „Dorade lekarzkje”, wznowił téż niechtërné wczasniészé swòjé tekstë. Wspòmógł rusczé ë czesczé pùblikacje etnograficzné. Na kùńc pòstanowił wëdawac swój cządnik. Mòże bëc, ëże chcôł téż założëc drëkarniô, cobë dopilowac chòcle pisënkù swòjich dokazów.<br> Cządnikã nym béł „Skôrb Kaszébsko-słovjnskjè mòvé”, wëdôwóny w r. 1866-68 w Swiécim, a zafùlowóny trzënôstim numrã w 1879 r., nôpewni w Pòznaniu. Ne dwa roczniczi ùniesmiertniłë nôzwëskò Flóriana Cénôwë jakno ni blós jakno pierszégò pisôrza, pùblicësta czë dzejôrza, le téż wëdôwcã ë redachtora kaszëbsczégò. Zamikają w se bòkadné historiczné, lëteracczé, etnograficzné, a nawetka pòliticzné materiałë, ë są dogłãbno sztudérowóné bez pòkòlenia badérów kaszëbiznë. Równoczasno ze slédnym „Skôrbã” wëszedł w Pòznaniu „Zarés do Grammatikj Kaŝebsko-Słovjnskjé Mòvé”, napisóny pò miemieckù. Bëła to slednô pùblikacjô Cénôwë ë brzôd wielelatnëch robòtów, ceniony bez pôrã dzesãclatów. Tedë ju - chòc naprzék swòjim pierszim ùdbóm ë zgrôwóm - stolemny Flóriôn miôł gwësny plac ë nôzwëskò w swiece ùczonym ë kùlturalnym. W 1875 r. òdwiedzôł gò pòdobno Òskar Kòlberg, pisywôł z nim Sztefan Ramùłt, a pòd sóm kùńc żëcégò miôł leżnosc ùzdrzec gò krótkò Heronim Derdowsczi, chtëren przejął pò nim kaszëbską stanicã. === Kùńc żëcégò i pamiãc === F. Cénôwa ùmarł na zawôł serca pòpôłnim w sobòtã 26 strëmiannika 1881 r. w Bùkòwcu kòl Swieca, a spòczął na smãtôrzu w niedaleczim Przësérskù, gdze ju przed smiercą wëkùpił so plac na grób. Bez to naczãło sã jegò drëdżé żëcé, równo brzadowné jakno pierszé - ë wcyg dérëje. Òstałë pò nim pùblikacje ë deje, colemało òne bëłë niepòpùlarné i kritikòwóné. Równak wierã prawie ta kritika – co zmerkôł [[Jan Karnowsczi|Jón Karnowsczi]] – pòzwòla jima przedërchac. Ks. [[Gùstôw Pòbłocczi]] (1887) pòsobnik F. Cenôwë napisôł ò nim: ''był to dziwak, jakich mało.'' ale téż: ''mąż utalentowany i dobry znawca języków słowiańskich, a jednak cokolwiek napisał, jest do cna niedorzecznym;'' związany: ''z pansalwistami.'' Tu mùszi dodac, że Ks. G. Pòbłocczi kritikòwôł téż [[Aleksander Hilferding|A. Hilferdinga]]. F. Cenôwa trafił m.jin. do pùblikacji zatitlowóny ''Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego'' [[Stefan Ramułt|S. Ramùłta]] (1893), do czile encyklopedicznëch wëdôwiznów i do dokazów nôùkòwëch. Òstałë pò nim le dwa òdjimczi ë jeden pòrtrét, namalowóny za żëcégò, na chtërnym równak mało szlachùje za pòstacą z fòtografii. Są jegò pùblikacje, dosc wielné sztaturë, tôfle czë hònorowé patrónatë. Òkrëszënë jegò żëcopisù zebralë skrupùlatny badérowie. Ni ma mùzeùmù Cénôwë, równak są jizbë jegò pamiãcë. Je téj pamiãc. Òsobã ë dzejanié „bùdzëcela” przëpòminają regùlarno pòsobné roczëznë. == Ùsôdztwò == * ''Wiléjá Noveho Roku'', Jutrzenka. Przegląd słowiański, [[Warszawa]], [[1843]] * ''Szczōdráki'', Jutrzenka. Przegląd słowiański, [[Warszawa]], [[1843]] * ''Die Germanisierung der Kaschuben'' (Germanizacëjô Kaszëbów), Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft. I. Jahrg. [[1843]][https://web.archive.org/web/20070417072720/http://www.kaszubia.com/de/texte/mega/ceynowa_germa.htm] * ''Kaszebji do Pólochov. Njech mdze póchvoloni Jezus Christus'',Szkoła Narodowa, nr 1-11 [[1850]] [[Chełmno]] * ''Kile słov wó Kaszebach e jich zemi przez Wójkasena. Tudzież rzecz o języku kaszubskim ze zdania sprawy Prajsa. ''[[Krakòwò]], [[1850]] * ''Trze rosprave: przez Stanjisława ; wóros Kile słóv wó Kaszebach e jich zemji przez Wójkasena'', Kraków: Nak. Ksi. i Czcion. pod Sową, 1850 [http://ebooks.library.ualberta.ca/local/trzerospravecprz00ceynuoft] * ''Xążeczka dlo Kaszebov przez Wojkasena'', [[1850]] [[Gduńsk]] [https://web.archive.org/web/20140811094302/http://www.polona.pl/item/672376/2/] * ''Mały zbiór wyrazów kaszubskich, mających większe podobieństwo z językiem rosyjskim aniżeli polskim'', [[1850]] * ''Rozmowa Pôlocha z Kaszebą'', [[1850]] [[Gduńsk]] [http://www.gutenberg.org/catalog/world/readfile?fk_files=1202008] * ''Trze rozprave przez Stanjisława, wóras Kile słov wó Kaszebach e jich zemji przez Wojkasena'', [[1851]] [[Krakòwò]] * ''Pjnc głovnech wóddzałov evangjelickjeho katechizmu z njemjeckjeho na kaśebsko-słovjenskj jęzek'' przełożeł Wójkasin ze Sławóšena [pseud.] ... V dodatku: Spóvjedz e nobóżenstwo codzenne. V Svjecu, 1861 [http://books.google.pl/books?id=-Y4_AAAAcAAJ&printsec=frontcover&hl=pl&source=gbs_atb#v=onepage&q&f=false]. * ''Dorade lekarzkje v rożnech chórobach'', [[Swiece]], [[1862]] * ''Sto frantóvek z południovéj częścj Pomorza Kaszubskjego, osoblivje s zemj Śveckjej, Krajni, Koczevja i Boróv. S dodatkjem trzech prosb na vesele'', Swiecie 1865 [http://books.google.pl/books?id=IRlFAAAAYAAJ&hl=pl&source=gbs_ViewAPI&redir_esc=y] * ''Skôrb kaszébskosłovjnskjé mové'', [[1866]]-[[1868]][https://web.archive.org/web/20200529235650/https://polona.pl/item/skorb-kaszebsko-slovjnskje-move-ks-1-z-1,NjczNzQ0/2/][[Swiece]], [[1879]] 1 - 13 numerów pierszegò kaszëbsczegò pismiona[https://books.google.cz/books?vid=NKP:3186219665&printsec=frontcover&hl=cs#v=onepage&q&f=false] * ''Sbjór pjesnj svjatovich, które naród słovjanjskj v krolestvje pruskjm spjevacj lubj'', v Gdanjsku [[1868]] [http://books.google.pl/books?id=hW1UAAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Florjan+Can%C3%B4va%22&hl=pl&sa=X&ei=k0oDU6CMJ4jpywPn-IKIBw&ved=0CDMQuwUwAA#v=onepage&q&f=false] * ''Zarés do grammatikj kasebsko-slovjnskjé mòvé'', [[1879]] [[Pòznóń]][http://polona.pl/item/669687/2/] * ''Móje spóstrzeżenjo prze przezeranju wuvog Ismaela Sreznjevskjeho nad mówą kaszebską'',w: Gryf IV, [[1912]] * ''Kaszubskie teksty modlitewne'', 1992 Wejherowo == Lëteratura == *Gerald Stone, Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, pp. 233-6. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.czetnica.org/kaszebsko-leteratura/florian-cenowa/ Zbiérk kaszëbskòjãzëkòwich tekstów F. Cenôwë] *[http://www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php?l1=leksykon-kaszubski&lid=1152 lëterackô kaszëbizna] *[https://web.archive.org/web/20080607210735/http://www.kaszubia.com/de/texte/mega/ceynowa_germa.htm Die Germanisierung der Kaschuben (Miemieckòjãzëkòwi tekst F. Cenôwë - Germanizacëjô Kaszëbów)] *[http://fbc.pionier.net.pl/owoc/results?action=DistributedSearchAction&QI=6218B33E5D7C1BC05030E5E2BA8972C4-1 Skôrb kaszébskosłovjnskjé mové] *[https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_289747 Watikan - Bibloteka] *[http://www.worldcat.org/identities/lccn-n98-50074 Worldcat] {{DEFAULTSORT:Cenôwa Florión}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Medicyna]] {{stub}} o0uwg9z90igc5bydhlyryn5bw2ywpvq 0 7392 161594 156897 2013-03-08T18:57:17Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 68 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q43455]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161594 wikitext text/x-wiki '''Etnologiô''' je ùczbą ò lëdach. Znajôrztwò lëdów to je dzél [[antropòlogiô|antropòlogii]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Etnologiô]] 8jbxzkhi56d9znz00mz3zgycrigw3gb 0 7393 177619 163006 2017-02-04T21:39:20Z AkBot 9587 na wniosek 177619 wikitext text/x-wiki [[File:Bp pelpliński Jan Bernard Szlaga.jpg|thumb|]] '''Jón Szlaga''' (pl Jan Bernard Szlaga) - ùr. [[24 maja]] [[1940]] w [[Gdiniô|Gdinie]] - ùm. 25 [[łżëkwiat]]a [[2012]] w [[Starogarda|Starogardze]]. W młodich latach ùcził sã m. jin.. w [[Collegium Marianum]] - szkòlë w [[Pelplin]]ie. Pò ji skùńczenim sztudérowôł w Dëchòwny Seminarëji w Pelplinie. Tuwò pò pôrã latach dożdôł sã ksãżich swiãceniów, chtërne przëjimnął w 1963 rokù. Jakno ksądz béł nôprzód w Łãgù. Òd 1984 rokù òn béł profesorã, a òd 1988 rokù biskùpã sufraganã diecezji chełmińsczi. Òd 1992 rokù òn béł biskùpem òrdinariuszem w Pelplinie. Jakno biskùp òn biwôł w [[Sjónowò|Sjónowie]] ë tu je tôblëca jemù na wdôr. Jak [[Eùgeniusz Gòłąbk]] skaszëbił "Swiãté Pismiona Nowégò Testameńtu" (wëdóné w 1993r.) tej pelplińsczi biskùp napisôł w nich: "Jô baro rôd jem, jakno jeden z naji Môłi Tatczëznë, że Bòżé Słowò je przetłomaczoné na jãzëk kaszëbsczi (...).". == Òbaczë téż == * [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bszlaga.html Anielskòjãzëkòwi biogram] * [http://www.worldcat.org/search?q=au%3ASzlaga%2C+Jan&qt=results_page Worldcat] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Szlaga Jón}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] orykwqmztk3lqrzonsykfqtl6pwb4xp 0 7397 162603 162427 2013-03-22T18:03:20Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q334308]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162603 wikitext text/x-wiki {{Kòrejańsczé_miono òbrôzk| òbrôzk= | miono= Sejo Wiôldżi | pòprawionô= Sejo of Joseon| MCR= Sejo of Joseon| hangeul= 조선세조| hanja= 朝鮮世祖| IPA= ? | wëmòwa= ?| }} '''Sejo Wiôldżi''' ([[29 séwnika]] [[1417]] - [[8 séwnika]] [[1468]]) - béł czwiôrtim królã kòrejańsczi [[dinastëjô Joseon|dinastëji Joseon]], 7th rzãdzëł [[Kòreja|Kòreją]] w latach ([[1455]] - [[1468]]). {{kòreja-stub}} [[Kategòrëjô:Panôrze Kòreji]] 7l6n4nx8xzu69wrntqcf4kxjq4fqgu4 0 7402 162422 161597 2013-03-11T09:14:32Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q269052]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162422 wikitext text/x-wiki [[Image:Adrian Ludwig Richter 013.jpg|right|300 px|thumb|Genowefa w lasu, chtërną namalowôł [[Adrian Ludwig Richter]]]] '''Genowefa''' - to pòdług stôri legendë je miono nôbòżny i snôżi ksãżniczczi, chtërna bëła przez lëdzką òbmòwã niedowinnie wënëkónô z pałacu. Genowefa mia sëna, a w lese towarził jima dëczi zwiérz - jelenica. {{stub}} [[Kategòrëjô:Lëteratura]] 24f5t3j12nytl7i7h4wy89ehy9ydxfh 0 7403 143764 2012-05-07T15:11:14Z Iketsi 3254 #REDIRECT[[Zôdësznik]] 143764 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Zôdësznik]] j6xxnbbkneo2pl9o215xiohhi6xjhgh 14 7404 185049 167179 2021-06-05T05:15:37Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q8968718]] 185049 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 5gjwv91nnbw325ucqvdpni1e388w21f 0 7405 184808 161598 2021-03-13T12:37:21Z 5.173.9.60 Òbrôzk 184808 wikitext text/x-wiki [[File:Sychowo - kościół św. Józefa Oblubieńca NMP (1).jpg|thumb|]] '''Sychòwò''' - to je kaszëbskô [[wies]] w [[gmina Lëzëno|lëzyńsczi gminie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëzëno]] fjiswr2sd02val6mq58tpwx57jyq49l 0 7406 162421 161599 2013-03-11T09:14:30Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1408190]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162421 wikitext text/x-wiki [[Image:Rekòwnica_(Wierzëca_1).JPG|thumb|left|180px|Wierzëca]] '''Wierzëca''' - to je rzéka dłużawë 130 km. Òna wëpłiwô z [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] kòl Wieżëcë, a wpłiwô do [[Wisła|Wisłë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] pn928dwybvf5yiyn73kg70glm31anqg 0 7408 161600 152959 2013-03-08T18:58:42Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 111 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23365]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161600 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:82nd Academy Awards, Jeremy Renner - army mil-66454-2010-03-09-180356.jpg|thumb|right|Jeremy Renner]] '''Jeremy Renner''', (ùr. [[7 stëcznika]] [[1971]]), je [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczim]] teatrownikã. {{DEFAULTSORT:Renner, Jeremy}} [[Kategòrëjô:Film]] 4mk8j4s800x73w7opiich4pzbwjljcr 0 7410 185568 161601 2021-09-19T16:43:46Z Swam pl 12821 185568 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Josh Duhamel 2009.jpg|thumb|right|Josh Duhamel]] '''Josh Duhamel''', (ùr. [[14 lëstopadnika]] [[1972]]), je [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczim]] teatrownikã. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Duhamel, Josh}} [[Kategòrëjô:Film]] qmq7xqazb3jqe5gafdkw42pni2k31ss 0 7411 178139 161602 2017-04-27T08:09:19Z 94.254.167.180 178139 wikitext text/x-wiki '''Robôkòwò''' - to je kaszëbskô [[wies]] w [[gmina Lëzëno|lëzyńsczi gminie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/645 2.) Robakowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëzëno]] 6au0kzafuzj0fmqb6036t1m2mmjb1yo 0 7412 174173 169838 2016-04-15T06:19:09Z 87.205.225.192 174173 wikitext text/x-wiki [[File:Kabouter.jpg|thumb|]] '''Krôsniã''' - to je pòzwanié, chtërno sygô do wierzeniów. Òno mô czerwòné òbùcé. [[Kaszëbi]] nad Łebą gôdalë na krôsniãta - drobné. Òne rôd żëłë w dodomach za piéckã abò pòd kòminkã, pòd pòdłogą czë w mëszi dzurze. Niechtërné lubiłë mieszkac w stóni kòl kòniów. Jesz jiné miałë swòje chëczë zrëchtowóné pòd krzama besu abò głãbòk w zemi. Miałë brodë dłëgszé jak òne same są. Jich kòniama bëłë mëszë. Òne lubiłë mùzykã ë tuńc. Tima co bëlë jima dobri, np. òstôwialë dlô nich na kòminkù garnuszk mléka, pòmôgałë w chëczi np. robiłë pòrządk w jizbach czë wëgniôtałë chlebòwé casto abò pòmôgałë przë skrobanim [[Bùlwa|bùlew]], a téż dojenim krów. Òne mògłë płacëc złotima dëtkama. [[Domôcy kóń|Kònióm]] òne plotłë grzëwë i ògónë w warkòcze. Lëchim gòspòdënióm òne robiłë na psotã np. rozléwałë mlékò czë gaszëłë wid. Nie lubiłë téż, czej chtos zbiérôł zela w wilëją sw. Jana, bò to bëła jich robòta. Òne mògą wzyc dzeckò z kòlibczi i dac swòje.[http://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92br%C3%B4zk:Zdroje_Raduni.djvu&page=56] Wierã dzysdnia krôsniãta są z [[Kaszëbë|Kaszëbsczi]] wëcygnioné - òkrãtama do [[Szwedzkô|Szwedzczi]]. {{stub}} == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 236-238. {{commons|Category:Gnomes}} [[Kategòrëjô:Etnologiô]] [[Kategòrëjô:Szwedzkô]] 8uk5zs84ki4lve7oip4xd2byx0dn0rh 0 7415 181545 181544 2018-12-02T17:46:48Z Kama95 9880 Nowosóndecczi kréz 181545 wikitext text/x-wiki '''Nowosądecczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat nowosądecki'') - to je pòwiatã w [[Małopòlsczé wòjewództwò|małopòlsczim wòjewództwie]] z sedzbą w gardze [[Nowi Sóncz]]. [[File:POL powiat nowosądecki on voivodship map.svg|thumb|]] === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 1550,24 km² * Lëdztwò: 213 420 {{stub}} [[Kategòrëjô:Nowi Sóncz]] o3kcy4f6u0fgn2uv46izbpfvwffyao2 14 7416 144216 144214 2012-05-14T12:33:02Z Przemub 2815 144216 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] hgbj3wogm0da3rpkkgg5tvxao9mw8nj 0 7417 161605 144272 2013-03-08T18:59:36Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2683231]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161605 wikitext text/x-wiki '''Milwino''' - to je kaszëbskô [[wies]] w [[gmina Lëzëno|lëzyńsczi gminie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Czedës tu béł majątk szlachcëca Tãpsczégò, a òn miôł wiele zemi wëpachtowòné razą z bùdinkama. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëzëno]] 8pd8m6r96rq9cozgy8wazjzksh47bgv 0 7418 188170 171827 2023-04-25T11:26:40Z TO122 16122 188170 wikitext text/x-wiki '''Antón Groth''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]]: ''Antoni Groth'') - béł pòlsczi pòsélc z [[Kaszëbë|Kaszëb]] do Sejmù (1938-1939) przed II swiatową wòjną. Òn béł w kòncentracyjnym lagrze, a ùmarł pò wòjnie w 1958 rokù. ==Bùtnowé lënczi== [http://bs.sejm.gov.pl/F/?func=find-b&request=Antoni+Groth&find_code=WRD&adjacent=N&x=27&y=6&local_base=ars10 Sejm] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi|Groth Antón]] [[Kategòrëjô:Pòlsczi pòsélcowie]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Groth, Antón]] e7rp0n61i7a5peme7m7y77saj6qa8qo 0 7421 161850 161606 2013-03-09T05:20:56Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q372267]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161850 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bombina bombina 1 (Marek Szczepanek).jpg|thumb|Niżawny łukôcz]] '''Niżawny łukôcz''' (''Bombina bombina'') - to je łaza z rodzëznë łukôczowatëch. Ten łukôcz żëje m. jin. w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Łazë]] rkal79f69m26kj5t2nv3mouy52fkjkh 0 7422 183734 181897 2020-05-08T17:32:28Z 5.173.28.26 Òb zëmã òna je w sklepie abò zagrzebónô w zemi. 183734 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bufo Bufo.jpg|thumb|Parchatnica]] [[File:Bufo bufo call1.ogg|right|Òn w swòjim czasu rechòce]] '''Parchatnica''' abò '''zwëczajny kąter''' (''Bufo bufo'') - to je łaza z rodzëznë kąterowatëch (''Bufonidae''). Ten kąter żëje m. jin. w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]]. Parchatnica mòże zjadac pszczołë. Òb zëmã òna je w sklepie abò zagrzebónô w zemi. [[Kategòrëjô:Łazë]] fo3mwvevpk404o7xjfnq2ryq6fujrjq 0 7423 162983 144780 2013-04-15T02:57:59Z Addbot 6025 162983 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jezoro Reduńsczé Górné 1.JPG|thumb|Górné Reduńsczé Jezoro]] '''Górné Reduńsczé Jezoro''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Raduńskie Górne'') - to je jezoro ò wiéchrzëznie 3,88 km² w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. Wierã òd 1868 roku [[Kaszëbskô Bróma]] òddzeliwô gò òd [[Dólné Reduńsczé Jezoro|Dólnégò Reduńsczégò Jezora]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] 1ph8d1d4s46qrp4jh9lm2fajfk4kqho 0 7424 186584 161851 2022-06-21T17:49:30Z 5.173.1.4 Bufotes viridis 186584 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bufo viridis.jpg|thumb|Zelony kąter]] [[File:Bufo-viridis-mating-call.ogg|right|Òn w swòjim czasu rechòce]] '''Zelony kąter''' (''Bufotes viridis'' syn. ''Bufo viridis'') - to je łaza z rodzëznë kąterowatëch. Ten kąter żëje m. jin. w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]]. Òn w swòjim czasu dosc głosno rechòce. {{stub}} [[Kategòrëjô:Łazë]] hon43niself0w286bbvmtxpisl0drna 0 7425 173603 167527 2016-02-10T12:10:45Z 178.37.138.141 173603 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rana lessonae.jpg|thumb|Stôwkòwô żaba]] '''Stôwkòwô żaba''' abò '''rzãsnica''' (''Pelophylax lessonae'' Camerano, 1882) - to je łaza z rodzëznë żabòwatëch (''Ranidae''). Ta żaba żëje m. jin. w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]]. Òn w swòjim czasu chrochce. {{stub}} [[Kategòrëjô:Żabòwaté]] 2eunq3g0t5i26laukiqnax7bousrt6j 0 7426 183735 161807 2020-05-08T17:45:38Z 5.173.28.26 Głos krótkònogòwégò chrupôcza 183735 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BufoCalamita_Sand.jpg|thumb|Krótkònogòwi chrupôcz]] [[File:Natterjack Toads calling.ogv|thumb|Głos krótkònogòwégò chrupôcza]] '''Krótkònogòwi chrupôcz''' (''Epidalea calamita'') - to je łaza z rodzëznë kąterowatëch (''Bufonidae''). Ten chrupôcz żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], ale tu jich wiele ni ma. [[Kategòrëjô:Łazë]] pb4c7v7zud48tmj8fz2vsefna3r0hyh 0 7427 184123 162417 2020-07-27T15:01:40Z 5.173.16.80 je òbjimniãti dzélową òchrónią 184123 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:RanaRidibundaFemale.jpg|thumb|Jezórnô żaba]] '''Jezórnô żaba''' (''Pelophylax ridibundus'') - to je łaza z rodzëznë żabòwatëch (''Ranidae''). Ta żaba żëje m. jin. w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] i je òbjimniãti dzélową òchrónią. Òn w swòjim czasu chrochce. == Bùtnowé lënczi == * [http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160002183 s. 32 (''gatunek, którego dotyczy odstępstwo, o którym mowa w § 9 pkt 6'')] [[Kategòrëjô:Łazë]] 3mx0goeqkm09ibi3n0ljhr99qn07ajq 0 7428 167603 167525 2014-11-13T10:55:45Z 87.204.175.251 167603 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rana temporaria P39.jpg|thumb|Lëdzënka]] '''Lëdzënka''' abò '''zwëczajnô żaba''' (''Rana temporaria'') - to je łaza z rodzëznë żabòwatëch. Ta żaba żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Òna mô colemało bruną skórã. == Bùtnowé lënczi == [http://www.medianauka.pl/zabowate ''Rana temporaria''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Żabòwaté]] 8t113uo12xmivv36aszc8iieexe9fx1 0 7429 184120 161613 2020-07-27T05:53:21Z 5.173.31.198 je tu òbjimniãti dzélową òchrónią. 184120 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rana esculenta on Nymphaea edit.JPG|thumb|Wòdnô żaba]] '''Wòdnô żaba''' (''Pelophylax'' kl. ''esculentus'') - to je miészańc - dwóch ôrtów żabów: [[Stôwkòwô żaba|stôwkòwi żabë]] i [[Jezórnô żaba|jezórny żabë]]. To je łaza z rodzëznë żabòwatëch. Wòdnô żaba żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i je tu òbjimniãti dzélową òchrónią. == Bùtnowé lënczi == * [http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160002183 s. 34 (''gatunek, którego dotyczy odstępstwo, o którym mowa w § 9 pkt 6'')] [[Kategòrëjô:Łazë]] qg7059zwst2dmc7p5c8f0a3xljgpnm7 0 7430 161810 161614 2013-03-08T21:52:21Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q44324]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161810 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:RanaArvalisFemale.jpg|thumb|Mòczitô żaba]] '''Mòczitô żaba''' (''Rana arvalis'') - to je łaza z rodzëznë żabòwatëch (''Ranidae''). Ta żaba żëje m. jin. w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]]. Òn w swòjim czasu dosc głosno chrochce. {{stub}} [[Kategòrëjô:Łazë]] 2slis8hncs8oxb0ztsk873cklbcna0i 0 7431 172469 162995 2015-12-30T13:22:40Z 77.253.21.168 172469 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kosciol Sw Jakuba w Gdansku Oliwie ubt.jpg|thumb|Kòscół sw. Jakùba w Òlëwie]] '''Kòscół sw. Jakùba w Òlëwie''' stoji na grzëpie w [[Òlëwa|Òlëwie]] ë je mùrowóné òd XIV stalata, a z pòczątkù òn béł drzewiany. Ten rzimskòkatolëcczi kòscół mô barokòwą wieżã z 1709 rokù. Kòl niegò czedës bëłë néżczi stôrégò smãtôrza. {{stub}} {{Commons|Category:Saint James church in Gdańsk Oliwa}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] kyjcmqge69jopz0k14mfh4b37ehayn5 0 7432 188347 162936 2023-06-01T20:48:10Z Kallerna 1103 img 188347 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Palmiarnia Oliwa 2.jpg|thumb|Palmiarniô Òlëwsczégò Parkù]] '''Palmiarniô Òlëwsczégò Parkù''' stoji w parkù w [[Òlëwa|Òlëwie]] ë ji pòczątk je z XVIII stalata. W ni mòże òbezdrzec egzoticzné drzéwiãta, krzaczi ë jinë roscënë (np. palmë, kaktusë). Òna bëła rozbùdowónô w 1954 rokù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] r8y2jvplw8wchu1u4383kfgm3kpe20i 0 7433 162772 144430 2013-04-03T12:45:07Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9385509]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162772 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:KuzWod 4t ubt.jpeg|thumb|Stôrô Wòdnô Kùzniô w Òlëwie]] '''Stôrô Wòdnô Kùzniô w Òlëwie''' stoji tu òd dôwna. Wierã ju XVI stalata bëłë w [[Òlëwa|Òlëwie]] hômrë. Òd 1978 rokù ta stôrô kòwalniô je partã Mùzeùm Techniczi we Warszawie. [[Òbrôzk:Gdańsk Oliwa - Kuźnia 3.JPG|thumb|180px|left|Kòwalniô w Òlëwie]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] d8ztb65c30sa4brkqqlpkt6rmqke9m1 0 7434 162977 144431 2013-04-15T02:49:46Z Addbot 6025 162977 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Park Oliwski - 065.JPG|thumb|250px|left|Òlëwskô Strëga w [[Òlëwsczi Park|Òlëwsczim Parkù]]]] '''Òlëwskô Strëga''' to je strëga dłużawë 9,9 km. Òna wpłiwô do [[Gduńskô Hôwinga|Gduńsczi Hôwindżi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] q2zsvsv41ae303efthpc8prgb47dx07 0 7435 182436 178994 2019-05-27T14:57:45Z Kama95 9880 Dodano język 182436 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Parque Adam Mickiewicz, Oliwa, Gdansk, Polonia, 2013-05-21, DD 06.jpg|260px|thumb|Òlëwsczi Park]] [[File:Oliwa Palace in Gdańsk074.JPG|260px|thumb|Òlëwsczi Park]] '''Òlëwsczi Park''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Park Oliwski'') - mô 11,3 ha, a je stôrodôwnotą w [[Òlëwa|Òlëwie]] kòl [[Òlëwskô Strëga|Òlëwsczi Strëdżi]]. Ten park m. A. Mickiewicza mô wôrtosc bòtaniczną i je wôrtnym dokùmeńtã ògrodniczégò kùńsztu, chtëren mô kòl 250 lat. W nim są: dzél parkù pòzwóny „francësczim” - wëkònóné kòl 1760 rokù, a téż Stôwk Kôłpi i Lëpòwô Alé. Pësznym dzélã parkù wierã je ògardowi parter kwiatowò-pażëcowi, jaczimù towarzą pò wschódny ë zôchòdny stronie grôbkòwé szpalérë. Zberczi ògardowégò parteru w sztôłce bùrbòńsczich liljów są òzdobioné òbcãtima w sztôłce kùżlów - cësama. Krótkò błotka stoją sztaturë ksyżëców: [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]] ë [[Mscëwòj II|Mscëwòja II]]. {{stub}} {{Commons|Category:Adam Mickiewicz Park in Gdańsk-Oliwa}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] angpqbu4susfhvcnn77hbxmt9xi2922 0 7436 182435 182434 2019-05-27T14:55:27Z Kama95 9880 Dodano zdjęć 182435 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sequoiadendron giganteum Oliwa.JPG|260px|thumb|Bòtaniczny Ògród w Òlëwie]] '''Bòtaniczny Ògród w Òlëwie''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Ogród Botaniczny w Oliwie'') - to je dzélem [[Òlëwsczi Park|Òlëwsczégò Parkù]] z kòlekcją kwiatów (np. magnolie) ë jinëch roscënów jaczé mają rozmajité swòjiznë. {{stub}} {{Commons|Category:Botanical Garden in Gdańsk Oliwa}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] b4wvejr7c0l5ma43ul6bvcagttn9u6r 0 7437 172076 162951 2015-11-27T09:48:34Z 178.36.196.195 172076 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdańsk Oliwa – Spichlerz Opacki (wejście).JPG|thumb|Klôsztorny Spikrz w Òlëwie - wéńdzenié]] '''Klôsztorny Spikrz w Òlëwie''' je z pòczątków XVIII stalata. Terô w nim je Nôrodné Mùzeum we [[Gduńsk]]ù. Tu w [[Òlëwa|Òlëwie]] są etnografné wëstôwczi, z chtërnëch wiele tikô sã [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] kùlturë. == Bùtnowé lënczi == *[http://mng.gda.pl/oddzialy/oddzial-etnografii/ Mùzeum] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 3j3mopbwup7p6q2hq2axucpf8ilym0z 0 7438 190029 182439 2025-01-21T06:52:19Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190029 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdańsk_Oliwa_-_Pałac_Opatów_(ubt).jpg|260px|thumb|Òpacczi Pałac w [[Òlëwa|Òlëwie]]]] '''Òpacczi Pałac w Òlëwie''' (([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Pałac Opatów w Oliwie'') - béł przebùdowóny w latach 1754 - 1756, a je òdbùdowóny w 1965 rokù. Terô w nim je Nôrodné Mùzeum w [[Gduńsk]]ù (kùńszt artistów z XIX i XX stalata). == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160429032030/http://viaf.org/viaf/156399155/ VIAF] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] t75omahgovbpcusx78svj15co6hghag 0 7439 183684 171756 2020-04-07T17:30:49Z Fridolin freudenfett 13081 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Teufel stein 01.jpg]] → [[File:Gdańsk Dolina Radości, Diabelski Kamień (Teufelstein).jpg]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) 183684 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Oliwa Wzgorze Pacholek March 2010 b.JPG|300px|thumb|Grzëpa [[Pëchôłk]] z wieżą, 2010]] [[Òbrôzk:Gdańsk Dolina Radości, Diabelski Kamień (Teufelstein).jpg|260px|thumb|[[Diôbli kam]] w Òlëwsczich Lasach]] '''Òlëwsczé Lasë''' - to są znóné lasë kòl [[Gduńsk]]a. Jich wiéchrzëzna je 60 km². Òd 1188 rokù òne słëchałë do klôsztoru w Òlëwie, a òd 1 [[lëstopadnik]]a 1772 rokù przez dłudżi lata do prësczégò króla. W nich je grzëpa [[Pëchôłk]] i [[diôbli kam]]. Cos je stôri jak òlëwsczi las (znaczi, że to je baro stôri). == Bùtnowé lënczi == *[http://polona.pl/item/274007/72/ 1886 (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] le4thm1c89m23ighscxptdhk54hnwj3 0 7440 162971 144449 2013-04-15T02:36:19Z Addbot 6025 162971 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk Walenty parafia.jpg|260px|thumb|Kòscół sw. Walãtégò w Gdùńskù]] '''Parafiô p.w. sw. Walãtégò w Gdùńskù''' - to je stôrô parafiô w Matarni - dzélu [[Gduńsk]]a. Matarniô razã ze wsama z òkòlégò òd kùńca XIII stalata słëcha cëstersom. Kòscół zbùdowóny je na gòticczé mòdło. Parafiô je òd XIII/XIV stalata. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 50mat2flya5cdkl5wgbn666pnmmsug7 0 7442 144488 2012-05-19T17:17:42Z 77.253.29.180 Utworzył nową stronę „[[Òbrôzk:Gdańsk Oliwa - Młyn Oliwski.JPG|260px|thumb|IX młin w Òlëwie]] '''IX młin w Òlëwie''' - je wcyg ùżiwónym stôrim młinem przë [[Òlëwskô Str...” 144488 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdańsk Oliwa - Młyn Oliwski.JPG|260px|thumb|IX młin w Òlëwie]] '''IX młin w Òlëwie''' - je wcyg ùżiwónym stôrim młinem przë [[Òlëwskô Strëga|Òlëwsczi Strëdze]]. Òn béł rozbùdowóny w 1874 rokù, a w 1594 rokù to béł fòlusz. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] enkp9my4qz8gh77efjl1eva11raty6w 0 7443 172466 162961 2015-12-30T08:27:35Z 77.253.21.56 172466 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdańsk kościół Najświętszego Serca Jezusowego.JPG |260px|thumb|Gduńskô Kòlegiata p.w. Nôswiãtszégò Serca Jezësowégò we [[Wrzészcz]]u]] '''Gduńskô Kòlegiata p.w. Nôswiãtszégò Serca Jezësowégò we Wrzészczu''' - je kòscołã - òd pòczątkù katolëcczim - wëbùdowónym w latach 1909-1911 na neogòticczé mòdło. Tu we [[Wrzészcz]]u je parafiô òd 1910 rokù, a jak ji probòszczã béł ksądz Walter Wienke, to òn òrechcył m. jin. przińdnégò noblistã - [[Günter Grass|G. Grassa]]. Ten pisôrz czasã ò tim kòscele pisôł. {{stub}} {{Commons|Category:Collegiate church of Gdańsk Wrzeszcz}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 3la195dwaqlzfuump55ubejijr8zd6c 0 7444 188105 164184 2023-04-12T21:45:09Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188105 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdańsk kościół Bożego Ciała.jpg|260px|thumb|Kòscół parafie p.w. Bòżégò Cała w Gduńsku]] '''Parafiô p.w. Bòżégò Cała w Gduńsku''' - je òd 1977 rokù. Tu w parafialnym kòscele w [[Gduńsk]]ù je czasã w niedzelã takô Mszô Sw., że mòże czëc [[kaszëbsczi jãzëk]]. ==Bùtnowé lënczi== [https://web.archive.org/web/20120106083004/http://www.bozecialo.info/] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Parafie gduńsczi archidiecezji]] n7xletabmvmzebn9jsjb8gajmutx5ek 0 7445 172295 161621 2015-12-16T18:46:45Z 77.253.16.166 172295 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dzielnice Gdansk Wrzeszcz.svg|260px|thumb|Wrzészcz - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Wrzészcz''' - to je dzys dzél [[Gduńsk]]a. XIX stalata bëła to wierã dlô Kaszëbów ''Langforda''. ==Bùtnowé lënczi== *[https://viaf.org/viaf/144457632/ VIAF] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] dq4gk7y5956t1ui3ro0fnn2zzr7ue1a 14 7446 162664 144616 2013-03-31T06:41:34Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8968611]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162664 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 5gjwv91nnbw325ucqvdpni1e388w21f 0 7447 183909 178420 2020-06-04T17:43:10Z 5.173.10.180 /* Bùtnowé lënczi */ 1.) Płaczkowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183909 wikitext text/x-wiki '''Tadzëno''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] w gminie [[Gmina Gniéwino|Gniéwino]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/142 Tadzino w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/273 1.) ''Płaczkowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 5xklz71sisa811zm0io9itnxmolbx1y 0 7448 182000 172108 2019-03-09T12:35:58Z 94.254.224.164 182000 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Nadole - museum 19.jpg|260px|thumb|Stôrô draszmaszina z [[Nôdolé|Nôdolégò]]]] '''Draszmaszina''' - to bëła maszina ùżiwónô w gbùrzëznie do draszowaniô (òddzélaniô zôrnów zbòżô òd kłosów), terô to colemało robi kòmbajn. Òna mòże miec pasowé kòło. == Lëteratura == * Dzieje Brus i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.].Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984, s. 146. [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] [[Kategòrëjô:Maszinë]] eobrukx74qiohngkb89ccquc2ol6i8o 0 7450 182003 167092 2019-03-09T12:41:32Z 94.254.224.164 182003 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Nadole - museum 20.jpg|260px|thumb|Rozwerk]] '''Rozwerk''' – to béł mechaniczny przërëchtënk, chtëren mòc zwierzów (np. kòni) zmieniwôł na sztërk òbrocënë prowadzony do stacjonarnëch maszinów np. [[draszmaszina]] czë [[seczkarka]]. Midzë rozwerkã a masziną bëła [[szczëpnica]]. == Lëteratura == * Dzieje Brus i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.].Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984, s. 146. ` [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] pih9efx3vl9l952eftmjxv2tcmtfa5i 14 7451 162900 162778 2013-04-12T21:04:59Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikidata]] on [[:d:Q5658978]] 162900 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Gòspòdarzënk]] rhl9e6r05594312qhep1l85plozqcxe 0 7452 183358 175901 2019-12-07T14:35:09Z Minorax 12466 183358 wikitext text/x-wiki [[File:Bytów MZK wyroby bednarskie pl.jpg|260px|thumb|]] [[Òbrôzk:Nadole - museum 32.jpg|200px|thumb|Czerzenka]] '''Czerzenka''' – to béł przërëchtënk do rãcznégò czerznianiô masła. {{stub}} {{commons|Category:Butter churns}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] b790ilqobof27qj0pl4819wsebpgldy 0 7454 187313 161619 2022-10-20T06:27:03Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187313 wikitext text/x-wiki '''[[Òbrôzk:Udmurt in Russia.svg|250px|thumb|Ùdmùrcjô]] [[Image:Udmurt03.png|thumb|180px|right]] '''Ùdmùrcjô''' – repùblika w [[Ruskô Federacëjô|Rusczi Federacëji]] na terenie [[Eùropa|Eùropë]]. Tu wiele lëdzy gôdô [[Ùdmùrcczi jãzëk|ùdmùrcczim jãzëkiem]]. ==Bùtnowé lënczi== * [https://web.archive.org/web/20120528150221/http://v4.udsu.ru/english/finno_ugric_world] {{stub}} [[Kategòrëjô:Ruskô]] b5zqvcmc6nhw4qd9obnzedsm450y6s6 0 7458 188826 188562 2023-11-12T07:09:51Z CommonsDelinker 204 Removing [[:c:File:CSB_TV.png|CSB_TV.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Materialscientist|Materialscientist]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/Files uploaded by Aleksander Oppenkowski|]]. 188826 wikitext text/x-wiki '''CSB TV''' (''Cassubia TV'') – dôwny [[Telewizëjô|telewizyjny]] kanał, jaczi jistniôł w latach 2010-2012, pierszô w dzejach kaszëbskô telewizjô. Mia sedzbã w [[Rëmiô|Rëmii]]. == Historiô == Telewizjô zaczãła nadawac 1 zélnika 2010. Ji gwôscëcélã bëła spółka z o.o. „Media Kaszëbë”. Ùsôdzcë kanału (m.jin. [[Artur Jablonsczi]]<ref name="Pomerania"></ref>) chcelë, żebë miôł òn òglowi charakter, równak òsoblëwie béł sczerowóny do kòl 2,5-milionowi spòlëznë [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i mieszkańców [[Pòmòrskô|Pòmòrzégò]], jich pòtómków rozsónëch òd Zôpadny Europë do [[Nordowô Amerika|Nordowi Americzi]], jak téż mieszkańców jinëch regionów [[Pòlskô|Pòlsczi]], chcącëch wiédzë ò Pòmorzim i mòrsczi tematice<ref name="Pioch">[[Danuta Pioch]], ''Kaszëbskòjãzëkòwi bédënk w CSB TV'', Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka 2011, s. 120-125.</ref>. Rëchło òkôzało sã, że regionalny pòdjimcowie nie bëlë zajinteresowóny reklamą w CSB. Òkróm tegò Minysterstwa Bënowëch Sprôw i Administracji pòmògło telewizje kwòtą leno 85 tës. zł, co sygło na zrobienié le jednégò kaszëbsczégò programù (w planach bëło zrobienié òsmë za 1 mln zł)<ref name="Pomerania">''Swiat bez CSBTV'', „Pomerania” 2012, nr 3, s. 13-15. </ref>. W telewizji bëło corôz gòrzi z dëtkama, włôscëcele zaczãlë zmiészëwac etatë (do lëpińca 2011 kòl trzëdzescë, na kùńcu zélnika 2011 – pòstãpnëch jednôsce). Zaniechóny òstôł dzél programów<ref name = "Pioch"/>. W séwniku 2011 telewizjô ògłosëła swòjã niewëpłôtnosc. 14 maja 2012 kaszëbskô telewizjô do czësta zdżinãła z antenë. == Programë == Chòc kanał jistniôł baro krótkò, to òstôł zapamiãtóny jakò próba stwòrzeniô prôwdzëwie regionalny telewizje, w chtërny wôżny môl bë zajimôł [[kaszëbsczi jãzëk]]. Midzë rujanã 2010 rokù a czerwińcã 2011 rokù w ramówczi kanału nalazłë sã sniadaniowi programë, pùblicystika, wiadła, magazynë, repòrtaże, bôjki dlô dzecy pò kaszëbskù, seriale z kaszëbsczim lektorã, dokùmentalny i edukacyjny filmë<ref name="Pomerania"/>. Niechtërne programë<ref name="Pioch"/>: * ''Ò tim a nym'' (pò pòlskù i pò kaszëbskù); * ''Swiat wkół naji'' (jinformacyjno-pùblicysticzné pasmo, w jaczégò skłôd wchôdëlë taczé programë, jak ''Wiadła'', ''Klëka'', ''Pòmòrskô kronika biznesu'', ''Wiesczi témat'', ''Kóntakt''); * ''Bùten szëkù'' (pò pòlskù i pò kaszëbskù); * ''Skazani na miłość'' (azjacczi serial z kaszëbską stegną głosową, tekst czëtalë [[Adóm Hébel]] i Magda Kropidłowskô<ref name="Fopke">[https://web.archive.org/web/20151231173743/http://www.fopke.pl/pl/aktualnosci/news,1005/dubbing-nagrany-serial-po-kaszubsku Dubbing nagrany. Serial po kaszubsku.]</ref>); * ''Kaszëbi''; * ''Krôsniã Dawid'' (szpanskô bôjka z kaszëbską stegną głosową, autor tłómaczeniégò – [[Adóm Hébel]]<ref name="Fopke"/>); * ''Farwë kùchni''; * ''Domôcëzna''; * ''Na swòjim''; * ''Tak sã bawią''; * ''Karczma Radia Kaszëbë''; * ''Kaszëbskô mùzyka''. ==Òbaczë téż== * [[Radio Kaszëbë]] == Przëpisczi == <references/> [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] iycw6vt0q0s2q8zggbq89e1oor5ed59 0 7463 190144 173802 2025-02-12T14:03:11Z Ozi 1537 Nie na temat 190144 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbienié''' - to je zastąpienié ''ć, ś, ź, dź'' przez c, s, z, dz (np. pò [[Pòlsczi jãzëk|pòlskù]] ''świat, zima, ziemia, rodzić, siedzieć'' to pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]] je: swiat, zëma, zemia, rodzëc, sedzec). [[Kaszëbsczi alfabét]] ju w 1850 rokù ni miôł ''ć, ś, ź''. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] aw733w5zyt20ozkrgm0m31s4gro2g67 0 7464 161624 148147 2013-03-08T19:05:19Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 32 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q207874]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161624 wikitext text/x-wiki '''Palatalizacjô''' - w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] to je rozwij ''k’, g’'' w cz, dż np. taczé nodżi. To sã mògło stac ju pò wëmercym pòłabiznë - XVI stalata (np. ''Radki'' - Radczi, 1593). ==Lëteratura== * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk [[Jerzi Tréder]], Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, s. 149, ISBN 83-86608-65-X. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] 7xnf6zynyxumv5nwwwfe7dgiqfcnd94 0 7476 162976 145385 2013-04-15T02:40:00Z Addbot 6025 162976 wikitext text/x-wiki [[File:Gdańsk Kanał Kaszubski.JPG|thumb|Kaszëbsczi Kanôl]] '''Kaszëbsczi Kanôl''' - to je [[kanôl]] dłużawë kòle 2 km w [[Gduńsk]]ù zrobiony w latach 1901 - 1904. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] qhwexh53lc9a6ogall0gghv37d2b8wl 0 7477 186646 184836 2022-07-13T13:08:45Z 5.173.9.62 /* Bùtnowé lënczi */ nowi 186646 wikitext text/x-wiki '''Danuta Pioch''' (ùr. [[30 stëcznika]] [[1959]]) pòchòdzy z [[Niestãpòwò|Niestãpòwa]] i skùncziła strzédną szkòłã w [[Żukòwò|Żukòwie]], a pòlską filologiã na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]. Òna je szkòlną [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i napisa ùczbòwniczi do nôùczi tegò jãzëka zacwierdzoné do ùżëtkù w szkòłach przez minysterstwò sprawów, chtërne sã tikają nôrodny edukacji np. „Żëcé codniowé na Kaszëbach”, „Najô domôcëzna" czë "Òjczéstô mòwa" abò "Z kaszëbsczim w swiat" (2012). == Lëteratura == [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014, s. 16 == Bùtnowé lënczi == *[http://skarbnicakaszubska.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=120&Itemid=167 Òjczéstô mòwa ] *[http://www.worldcat.org/search?q=Pioch%2C+Danuta&qt=results_page Worldcat] *[https://www.sejm.gov.pl/sejm9.nsf/biuletyn.xsp?documentId=23421CC07C532010C12586AF0044F606 ''Danuta Pioch''] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Pioch Danuta}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] guig0a7k8qvjdq0fdakismdcr80efdt 0 7479 186966 167153 2022-10-14T04:13:45Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186966 wikitext text/x-wiki '''Lucyna Sorn''' (ùr. [[10 lëpinca]] [[1974]] w [[Gdiniô|Gdinie]]). Pò Spòdleczny Szkòle w Mòstach ë Liceùm w Gdinie, òna sztudérowa pedagògikã na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]. Òna robi w Spòdleczny Szkòle w [[Mòstë|Mòstach]] w gminie Kòsôkòwò jakò szkólnô òd wczasny edukacje, ùczi [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] ë prowadzy téż regionalné karno, chtërno tuńcëje i òdwiedzało [[Cyper]]. Pisze tekstë zrzeszony z kaszëbską kùlturą, pò pòlskù a téż pò kaszëbskù. Razã z jinyma (T. Sorn, A. Pająk) napisa ùczbòwnik „Z kaszëbsczim w szkòle", [[Gduńsk]] 2009. ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20091127155647/http://spmosty.republika.pl/programjkaszubskiego.pdf] *[http://www.worldcat.org/identities/viaf-162525946/] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Sorn Lucyna}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 6m7g7pati4c7n43la74jbw44w4qebp3 0 7480 166079 161625 2014-04-02T14:33:17Z 159.205.14.22 166079 wikitext text/x-wiki '''Bëlaczenié''' - to je zjinaka ''ł'' na ''l'' np. ''bél, bëla'' za béł, bëła w mòwie [[Kaszëbi|Kaszëbów]] na nordze - nordowim dialekce kaszëbsczégò jãzëka. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Dialektë kaszëbsczégò jãzëka]] lnqhdxj5o7lyuero6w7kgwbp25fxnln 0 7484 161626 146404 2013-03-08T19:05:53Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 5 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1450669]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161626 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:ZIELONA BRAMA GDANSK ubt.jpeg|thumb|Zelonô Bróma w Gduńsku]] '''Zelonô Bróma''' - to je [[wòdnô bróma]] w [[Gduńsk]]ù kòl [[Mòtława|Mòtławë]], bùdowóné w latach 1564-1568. W tim môlu biwelë pòlsczi królowie. Terô tu je mùzeum. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] ovbecsx5lfvnkm8bsfr2mvctdghhfje 0 7486 161627 146405 2013-03-08T19:06:04Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 6 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1426552]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161627 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Golden Gate in Gdańsk.PNG|thumb|Złotô Bróma]] '''Złotô Bróma''' - to je bróma w [[Gduńsk]]ù bùdowóné do 1614 rokù przez Willem'a van den Blocke. W II swiatowi wòjnie (1945) òna bëła zniszczoné. Na ji bùtnowi scanie je napisóné pò niemieckù cytat z Psalmù 122: ES MVSSE WOLGEHEN DENEN DIE / DICH LIEBEN ES MVSSE FRIEDE SEIN INWENDIG IN DEINE MAVREN VND / GLVCK IN DEINEN PALASTEN PSA - 122 („Niech żëją w bezpiekù ti, co cebie miłują. Niech pòkój bãdze w twòjëch mùrach, a bezpiek w pałacach twòjëch!”) {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] pmic7ia6nxsvpp2f0yosb22mtysgwhw 0 7487 183069 179187 2019-08-16T08:48:44Z 94.254.232.219 183069 wikitext text/x-wiki [[File:Calle Dlugie Pobrzeze, Gdansk, Polonia, 2013-05-20, DD 06.jpg|thumb|Mòtława w [[Gduńsk]]ù]] '''Mòtława''' to je rzéka dłużawë 64,7 km. Òna wpłiwô do [[Wisła|Wisłë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/741 ''Motława'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Geògrafijô Pòlsczi]] s63i46yjxu41ztbrflt391cb5f6to5h 0 7488 179396 179294 2018-02-14T18:05:14Z Kirsan 6732 – wëjimk – 179396 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zwantepolc.png|thumb|left|Sztãpel Swiãtopôłka II z lelią nad chrzebtã kònia]] [[File:Brosen brama chlebnicka.jpg|thumb|200px|Chlébnickô Bróma z lelią]] '''Chlébnickô Bróma''' to je [[wòdnô bróma]] w [[Gduńsk]]ù bùdowónô XIV stalata. Na ji bùtnowi scanie je leliô - wierã céch dinastie Subisławiców (np. Swiãtopôłka II). {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] meugi0i2vk3749kdjp9y6yefelwwubi 0 7489 162677 145842 2013-04-02T00:41:40Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9178927]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162677 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2010-07-09-gdansk-by-RalfR-152.jpg|thumb|300px|Wòdné brómë kòl [[Mòtława|Mòtławë]] w [[Gduńsk]]ù]] '''Wòdnô bróma''' – biwô np. w [[Gduńsk]]u, [[Bróma|brómny]] bùdink, chtëren tu zamikô drogã do rzéczi [[Mòtława|Mòtławë]]. Je nią np. [[Zelonô Bróma w Gduńsku]] - to je barżi pałac, ale pòd nim dołã mòże przejachac. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] mnd8rmhjg5bqmd125hj2x1r6mnypup5 0 7490 145931 2012-06-14T16:59:15Z Przemub 2815 Przemub przenosi stronę [[Nowy Sącz]] do [[Nowi Sóncz]]: kaszëbske miano 145931 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Nowi Sóncz]] mxnmymz8xnbaqnkpstfqxflb2qa8hf4 0 7491 145933 2012-06-14T17:00:48Z Przemub 2815 Przemub przenosi stronę [[Nowosądecczi kréz]] do [[Nowosóndecczi kréz]] 145933 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Nowosóndecczi kréz]] 6vl836lzpjj0djzy13s8yypsux8qpod 0 7492 183595 169923 2020-03-08T14:15:23Z Rotondus 12086 Nordowô Macedoniô 183595 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:TurkishRoadSign-WelcomeToEurope Modified.jpg|thumb|right|Przëmiar tërecczégò jãzëka]] '''Tërecczi jãzëk''' (''türkçe'', ''türk dili'') je jãzëkã ùżiwónym jakno [[rodnô mòwa]] przez wicy jak 83 miliónë lëdzy na swiece, a to pòkaziwô, że je to nôbarżi znóny [[tërecczé jãzëczi|jãzëk z karna tërecczich jãzëków]]. Jegò brëkòwnicë żëją pierszim dzélã w [[Tëreckô|Tërecce]] ë na [[Cyper|Cyprze]], a môłima karnama w [[Irak]]ù, [[Greckô|Grecce]], [[Bùlgarskô|Bùlgarsce]], [[Nordowô Macedoniô|Macedońsce]], [[Albańskô|Albańsce]], w [[Kòsowò|Kòsowie]] i jinëch dzélach Pòrénkòwi Eùropë. Pò tëreckù gôdają téż miliónë wnożników w Zôpadny Eùropie, nôbarżi w [[Miemieckô|Miemiecce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Lingwistika]] [[Kategòrëjô:Tërecczi jãzëk]] f6v2iigeaoj17yhymt4mrudix6pdz8o 14 7493 146383 146031 2012-06-16T05:41:59Z 87.205.226.150 Tërecczé jãzëczi 146383 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Tërecczé jãzëczi]] ovrn8mzhbewzfpafor2ts78vvg7jneo 0 7500 188566 186788 2023-08-13T00:18:34Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188566 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca "[[Srôkòjce|Serôkòjce]]"''' (pòl. Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca „Sierakowice”) – je amatorsczim karnã założonym w 1980 r. Do dzysô òni są propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach, akademiach i ùroczëznach w kraju, jak téż za grëńcą. Na repertuar karna skłôdają sã kaszëbsczé: piosenczi, melodie i [[tuńc]]e. To Karno bëło m. jin. w: [[Belgijskô|Belgijsce]], [[Francëjô|Francji]] i [[Italskô|Italsce]], wëstãpiwało w programach radia ë telewizje. Karno za swòje artisticzné dobëca dostało régã nôdgrodów, wëprzédnieniów, diplomów i òdznaczeniów, m.jin. Medal [[Stolem]]a (1992). == Lëteratura == * Dzieje gminy Sierakowice : oprac. zbiorowe / pod red. Andrzeja Grotha ; oprac. Józef Borzyszkowski [et al.].Gdańsk : Wydawnictwo "Marpress", 2008, str. 412-413 ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/audiences/1994/documents/hf_jp-ii_aud_19940720_it.html Kaszubski Zespół Pieśni i Tańca, 1994] *[https://web.archive.org/web/20220818213703/https://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-kaszubski_zespol_piesni_i_tanca__sierakowice_ nôdgrodã m. Òskara Kòlberga] *[http://www.gok.sierakowice.pl/kzpit/ (pò pòlskù)] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] f0dwidtsjjmg1argmv7vvzarzcetepi 0 7501 188111 186612 2023-04-17T17:20:58Z YaBoiKlank 15203 188111 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gminy z językiem pomocniczym.png|mały|21.02.2014]] '''Pòmòcny jãzëk''' - to je jãzëk, w chtërnym lëdze mògą składac wniosczi (w mòwie abò na pismie) w gminie. Tikô sã to lëdzy, jaczi pòsługiwają sã regionalnyma abò miészëznowima jãzëkama, a mòże to bëc np. [[kaszëbsczi jãzëk]]. Mòżlëwòta brëkòwaniô pòmòcnégò jãzëka òznôczô, że òsobë nôleżącé do miészëznë mają prawò do: 1) sczerowiwaniô do òrganów gminë w pòmòcnym jãzëkù w pisowny abò gãbny fòrmie wniosków; 2) zwënégòwaniô, na wërazné żëczenié, òdpòwiescë téż w pòmòcnym jãzëkù w pisowny abò gãbny fòrmie. Na spòdlim wnioskù zajinteresowónëch lëdzy trzeba zezwòlëc na pòsługiwanié sã abò przëjãcé nôzwësków w brzmienim w regionalnym abò miészëznowim jãzëkù. Kaszëbsczi je pòmòcny jãzëk w gminach: *[[Gmina Lëniô]] òd 2012 r. *[[Gmina Lëzëno]] òd 2014 r. *[[Gmina Parchòwò]] òd 2006 r. *[[Gmina Serakòjce]] òd 2007 r. *[[Gmina Żukòwò]] òd 2013 r. == Bùtnowé lënczi == *[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20170000823 ''Ustawa z dnia 6 stycznia 2005 r. o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym'' (Dz.U. 2017 poz. 823)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] [[Kategòrëjô:Lingwistika]] rto0ulfzs8hy18frrz9ijqp63m33470 0 7503 161631 152958 2013-03-08T19:07:20Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 107 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q23466]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161631 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:ChrisPineatCampArifjan cropped.jpg|thumb|right|Chris Pine]] '''Chris Pine''', (ùr. [[26 zélnika]] [[1980]]), je [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczim]] teatrownikã. {{DEFAULTSORT:Pine, Chris}} [[Kategòrëjô:Film]] 6sujb7w9j139813207zd9bcmcx1hh8s 0 7504 188547 188158 2023-08-02T15:44:45Z Cejnowa 16369 Lautner w 2011 rokù 188547 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Taylor Lautner 2011, 2.jpg|thumb|right|Lautner w 2011 rokù]] '''Taylor Lautner''', (ùr. [[11 gromicznika]] [[1992]]), je [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczim]] teatrownikã. {{DEFAULTSORT:Lautner, Taylor}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] [[Kategòrëjô:Film]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Lautner, Taylor]] thgxcaq5xaf7bxiexd3g3srw1s3ozc4 0 7508 188054 168568 2023-03-07T02:38:59Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188054 wikitext text/x-wiki '''Chléb''' – to je pieczëzna z ùpiekłégò casta, chtërnym je jednorodny miészónka mączi ze zbòżów rozmajitégò ôrtu i wòdë, colemało pò alkòholowi fermentacje (dodôwóné są młodze). Z casta robi sã brótë rozmajitégò sztôłtu i wiôlgòscë. Jak na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] na zemiã spadnie chòcbë òkrëszëna chleba, to trzeba ją pòdniesc i włożëc do ògnia. == Lëteratura == Bernard Sychta: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej t. III, Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków 1969, ss. 299-300. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20110527091903/http://www.minrol.gov.pl/pol/Jakosc-zywnosci/Produkty-regionalne-i-tradycyjne/Lista-produktow-tradycyjnych/woj.-pomorskie/Kaszubski-chleb-zytni-na-ziemniakach kaszëbsczi chléb] {{stub}} {{commons|Category:Breads}} [[Kategòrëjô:Żëwnota]] 35qw5edfam1xma9p4nai906es6ngi9z 0 7509 183840 183211 2020-05-26T06:12:36Z 94.254.169.50 Ryskowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183840 wikitext text/x-wiki [[File:Reskòwò (remiza).JPG|thumb|Pòdwózark ògniôrzów w Réskòwie]] '''Réskòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl]] ''Reskowo'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]]. Òna je w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbrazowégò Parkù]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/113 ''Ryskowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 7p8rc7pkid891rehumr18il2lfez9fe 0 7510 184954 163008 2021-05-03T21:00:39Z Ara no estic disponible 12939 184954 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Columba palumbus -garden post-8.jpg|thumb|Gruchôłk]] [[File:Pigeon ramier MHNT.jpg|thumb|''Columba palumbus'']] '''Gruchôłk''' (''Columba palumbus'') — to je strzédny ptôch z rodzëznë gòłąbkòwatëch. Òb [[lato]] òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], czasã gò mòże czëc kòl bùdinków. [[Òbrôzk:Columba palumbus birdsong.ogg|Columba palumbus birdsong.ogg]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] qmb83s0c7y3y2pqx4iwb1zm4j77tomk 0 7511 177368 162673 2017-02-04T20:58:11Z AkBot 9587 na wniosek 177368 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Worzałła.jpg|thumb|]] '''Agùstin Wòrzałła''' - (ùr. [[7 lëpinca]] [[1837]] w [[Łubianô|Łubianie]] - ùm. [[21 maja]] [[1905]]), ksądz. W młodich latach rósł na gbùrstwie. Pò egzaminie dozdrzelałotë mógł w 1862 rokù zacząc sztudérowanié w Dëchòwny Seminarëji w Pelplinie. Tùwò dożdôł sã ksãżëch swiãceniów, chtërne przëjimnął 15 [[łżëkwiôt]]a 1864 rokù. Jakno ksądz béł w [[Bòrzëszkòwë|Bòrzëszkòwach]]. Òd 1882 rokù òn béł probòszczã. Za żëcégò òn nie zabôcził ò kaszëbiznie i przë rozmajitëch leżnoscach gôdôł pò [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. Tak gôdôł òn np. do [[Stefan Ramułt|Stefana Ramułta]], a jegò je ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego'', w chtërnym mòże przeczëtac co pòwiôdôł „ksądz Agust Worzałła z Łągu(...)". == Òbaczë téż == *[http://biblioteka.wejherowo.pl/dlibra/dlibra/docmetadata?id=2821&from=&dirids=1] {{DEFAULTSORT:Wòrzałła Agùstin}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] ktfbfg59xp1lx7lcs2y03lm1izku3x6 0 7513 186948 183946 2022-10-14T04:01:59Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186948 wikitext text/x-wiki '''Kabôtkòwie''' – wëdżiniónô etnicznô pòdgromada [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. Mieszkelë w òbéńdze na pôłnié òd jezora [[Łebskò]] (parafie [[Cecenowò]] i [[Główczëce]]). Miono „Kabôtkòwie” pòchôdô òd òbleczënkù (òblekelë òni [[Kabôt|kabôtë]]). Ùżiwelë gwôsny gwarë kabôcczi. Miono „Kabôtkòwie” do nôùkòwi lëteraturë wprowadzył [[Aleksander Hilferding]], chtëren zapisôł dwa kabôcczi teksty z [[Rowë|Rowów]] i òsem z [[Jizbica|Jizbicë]]<ref>[https://web.archive.org/web/20131013120745/http://www.dialektologia.uw.edu.pl/index.php?l1=kaszubszczyzna&l2=kaszubszczyzna-charakterystyka ''Charakterystyka kaszubszczyzny'']</ref>. W wikszoscë prawie òd Kabôtków pòchòdzy słowizna kaszëbskò-niemieckò-pòlsczégò słowôrzka [[Krësztof Celestin Mróngòwiusz|Mrągòwiusza]], chtëren w latach 1826-1827 òdbéł nôùkową wanogã do [[Cecenowò|Cecenowa]] i [[Główczëce|Główczëc]]. Słowôrzk Mrągòwiusza pòbùdzył téż jinëch ùczałëch do badaniów kaszëbisticznëch, dzãka czémù zainteresowania Kaszëbama dostałë sã w krąg eùropejsczi pòliticzi<ref name>[[Jerzi Tréder]], ''Môl K.C. Mrągòwiusza w dzejach Kaszëbów i jich jazëka'', „Acta Cassubiana” 2015, s. 131-142.</ref>. == Kabôtkòwie w kaszëbsczi lëteraturze == Nadczidka ò Kabôtkach pòjôwiô sã w dokazie „[[Ò panu Czôrlińsczim, co do Pùcka pò sécë jachôł]]” [[Hieronim Derdowsczi|Hieronima Derdowsczégò]] we fragmeńce<ref>Hieronim Derdowski, ''Ò panu Czôrlińsczim, co do Pùcka pò sécë jachôł'', Gdańsk 2007, s. 281</ref>: ::''Tej mù to rëbôk òdrzekł rozczulony:'' ::''– Druchù, jesz i ród Kabôtków nie bãdze zgùbiony!'' ::''Ninia òn za òjców winë cãżkò pòkùtuje,'' ::''Ale wiémë, że sã Pón Bóg nad nama zlituje.'' ::''Za to, że wa, naszi bracô, mù służëlë wiernie,'' ::''Òn Kabôtkóm bët i mòwã wrócy miłosernie.'' Ò Kabôtkach je mòwa téż w pòwiescë „[[Żëcé i przigòdë Remùsa]]” [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandra Majkòwsczégò]]: ::''Przez rzékã Pùstinkã pòkôzelë nóm drogã. Dzeli òna dwie rózdżi Kaszëbów: tëch, chtërnëch zowią Kabôtkama, òd tëch, co nad Jezorã Gardneńsczim żëją i zwią sã Słowińcama''. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Lëteratura == * ''Остатки славян на южном берегу Балтийского Моря'', Sankt-Petersburg 1862 (wyd. polskie ''Resztki Słowian na południowym wybrzeżu Morza Bałtyckiego'', tłum. Nina Perczyńska, oprac. Jerzy Treder, Gdańsk 1989, s. 132. * Sychta B.: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Wrocław-Warszawa-Kraków, t.II (1968), s. 115. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/151 ''Niniacy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 0a8ra47wpp94vk4ru25a6vafiy40bcg 0 7514 187422 168659 2022-10-26T16:24:41Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187422 wikitext text/x-wiki '''Kabôt''' - jak [[Aleksander Hilferding]] pisôł, òn miôł dłudżé rãkôwë i krótczé szótczi, a zapiąc gò mógł na heftczi. Białczi ë dzéwczãta mògłë kabôtë nosëc na liwkach, ale ni òb lato. == Lëteratura == * Остатки славян на южном берегу Балтийского Моря, Sankt-Petersburg 1862 (wyd. polskie Resztki Słowian na południowym wybrzeżu Morza Bałtyckiego, tłum. Nina Perczyńska, oprac. Jerzy Treder, Gdańsk 1989, ss. 66-67. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] khmlmv1kvubvz5soj7qnhbekb5h0u8r 14 7515 185943 175918 2022-01-04T14:56:40Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8968636]] 185943 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Gmina Główczyce}} [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] 9mmyg2rxccne9veecli1ulodmzoxjih 0 7516 183945 165092 2020-06-10T05:57:36Z 94.254.161.157 Główczyce w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183945 wikitext text/x-wiki [[File:Główczyce (województwo pomorskie) 1.jpg|thumb|Kòscół]] '''Główczëce''' ([[Pòlsczi jãzëk|pol]] ''Główczyce'') - są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu je kòscół zbùdowóny w 1891 rokù i przez stalata mieszkelë [[Kaszëbi]]. == Rozmajitoscë == [[Aleksander Majkòwsczi]] napisôł, że Remùs béł w Główczëcach jak piorën spôlił swiątiniã, "w chtërny zgasëlë mòwã tich, co jã zbùdowelë (...)." == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/609 ''Główczyce'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://gok-glowczyce.pl/ kùltura] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce|!]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] bdoyxwvondav7qbalax2qo70xwhfura 0 7517 162943 147205 2013-04-15T01:39:09Z Addbot 6025 162943 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Główczyce (województwo pomorskie) 1.jpg|260px|thumb|Kòscół parafialny w Główczëcach]] '''Parafiô p.w. sw. Apòstołów Piotra i Pawła w Główczëcach''' - to je parafiô w [[Główczëce|Główczëcach]]. Ji kòscół parafialny je zbùdowóny na neogòticczé mòdło, òn nie béł z pòczątkù katolëcczi. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] rpwsmms1mgn8uvsczom862xvu2daf6x 0 7519 161638 147528 2013-03-08T19:08:38Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4977330]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161638 wikitext text/x-wiki '''Jakùb Kaszëba''' (ùr. 1988 r. w [[Gdiniô|Gdinie]]) - balôrz, chtëren graje w karnie [[Kaszubia Kòscérzëna]]. ===Bùtnowé lënczi=== [http://www.90minut.pl/kariera.php?id=8352] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gdiniô]] 2j9ujw13oisyl244au9ipbmqyk7g2lu 0 7520 178141 176803 2017-04-27T17:17:59Z 94.254.164.180 /* Bùtnowé lënczi */ 178141 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Osadnictwo niemieckie na wschodzie.PNG|thumb|]] '''Germanizacëjô''' je proces przëswòjiwaniô [[miemiecczi jãzëk|miemiecczégò jãzëka]] abò [[miemieckô kùltura|kùlturë]] przez jednégò człowieka i spòlëznowé karna, chtërne przed tim funkcjonowałë w jinëch kùlturach. ==Germanizacëjô na Pòmòrsczi== Na [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadni Pòmòrsczi]] od XIII w. zaczinô sã jintensywnô niemieckô kòlonizacëjô (''[[Ostsiedlung]]'') a téż germanizacëjô. W XV wiekù germanizacëjô zdążëła ju òbjimnąc pòłowã tich strón i górné szëchtë spòlëznë. W XIX w. proces germanizacëji, wspòmôgóny przez państwo (szkòła, wòjskò i lëtersczi Koscół) pòstãpòwôł dosc chùtkò. [[Słowińcë]] bëlë germanizowóné, bò m. jin. pastorowie jich niemczelë. Na przełómaniém XIX i XX w. kaszëbizna na Zôpadni Pòmòrsczi bëła ju baro słabô &mdash; òstało mało [[Kaszëbi|Kaszëbów]] kòle [[Łeba|Łebë]] i [[Bëtowò|Bëtowa]]. Przed I swiatową wòjną [[rzesznota]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] przeszkôdza germanizacëji. ==Lëteratura== * F. Lorentz, A. Fischer, T. Lehr-Spławiński: Kaszubi : kultura ludowa i język. Toruń : Wydaw. Instytutu Bałtyckiego ; Warszawa : Skł. gł. Kasa im. Mianowskiego - Instytut Popierania Nauki, 1934, s. 14. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/151 Niniacy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [https://src-h.slav.hokudai.ac.jp/coe21/publish/no26_ses/26-02.pdf] [[Kategòrëjô:Kùltura]] 4nuo2jzdbhhq5dwjzzviux8afb6j7jp 0 7525 187257 162963 2022-10-20T05:33:52Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187257 wikitext text/x-wiki '''Parafiô p.w. Sw. Michała Archanioła w Sopòce''' - mô swój zaczątk w 1938 rokù. Ji parafialny kòscół w [[Sopòt|Sopòce]] je dosc nowi. W nim mòdlą są téż [[Kaszëbi]]. ==Bùtnowé lënczi== [https://web.archive.org/web/20130606035841/http://www.diecezja.gda.pl/modules.php?name=Kuria&op=Parafia&par=434] {{stub}} [[Kategòrëjô:Sopòt]] 0bf9r286mbbqkpph6jprmc5iuzsdboa 14 7526 161640 150906 2013-03-08T19:09:02Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 12 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q3127891]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161640 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] avnztbd5zzj0b9jnb9yvz0ed657t4a0 0 7528 188448 161641 2023-07-09T08:52:09Z Cejnowa 16369 188448 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Andrew Garfield Comic-Con 3, 2011.jpg|thumb|right|Andrew Garfield]] '''Andrew Garfield''', (ùr. [[20 zélnika]] [[1983]]), je [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczim]] teatrownikã. {{DEFAULTSORT:Garfield, Andrew}} [[Kategòrëjô:Film]] ll9j6hxzr78ku1iuu8m5onr5n9f97r6 0 7529 187135 183817 2022-10-20T04:03:07Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187135 wikitext text/x-wiki [[File:Vicia hirsuta bluete.jpeg|left|thumb|250px|Drobnokwiatowô wika]] '''Drobnokwiatowô wika''' (''Vicia hirsuta'') - to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna mòże bëc zelëskã w ògródkach. Drobnokwiatowô wika kwitnąc mòże w maju. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf Zróżnicowanie florystyczne zachodniego obrzeża Zatoki Puckiej (północna Polska) s. 14 ''Vicia hirsuta''] *[http://www.zaborskipark.pl/biura/zpk/uploaddata/Lista_roslin_naczyniowych.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ri3mxo9s4ho6jz3m2fe8o2bj97i7fnu 0 7530 187096 184969 2022-10-20T03:35:00Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187096 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:(MHNT) Vicia sativa.jpg|thumb|Vicia sativa]] [[File:Starr 030418-0078 Vicia sativa.jpg|thumb|Vicia sativa]] '''Zwëczajnô wika''' (''Vicia sativa'') - to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] gbùrze ją selë np. z ówsã na zymkù, żebë miec zeloné dlô chòwë. Wierã dlô nich jak pisze [[Bernard Zëchta]] zwëczajnô wika i [[kaszëbskô wika]] to bëło jedno. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1976, tom VII, s. 360. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf Zróżnicowanie florystyczne zachodniego obrzeża Zatoki Puckiej (północna Polska) s. 14 ''Vicia sativa''] *[http://www.zaborskipark.pl/biura/zpk/uploaddata/Lista_roslin_naczyniowych.pdf] {{stub}} {{Commons|Category:Vicia sativa}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ntmglus3bzhahu6sidfjyofio4pna3o 0 7531 187209 182695 2022-10-20T04:42:20Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187209 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vicia villosa.jpeg|thumb|Szadô wika]] '''Szadô wika''' (''Vicia villosa'') - to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] gbùrze ją selë z żëtã przed [[Zëma|zëmã]] np. na zeloné dlô chòwë w przińdnym rokù. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf Zróżnicowanie florystyczne zachodniego obrzeża Zatoki Puckiej (północna Polska) s. 14 ''Vicia villosa''] *[http://www.zaborskipark.pl/biura/zpk/uploaddata/Lista_roslin_naczyniowych.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] f5odm7vaafcjrdpxaofwgkgnutg09k1 0 7532 187314 186568 2022-10-20T06:28:03Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187314 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vicia sepium - aed-hiirehernes.jpg|thumb|Łąkòwô wika]] '''Łąkòwô wika''' (''Vicia sepium'' L.) - to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna rosce np. na łąkach abò w lasach, a kwitnąc òna mòże òd maja, czasã nawetka òb [[jeséń]]. [[File:Vicia sepium 16 ies.jpg|thumb|links|Bùtenkwiatowé nektarniczi łąkòwi wiczi]] == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s.170. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20210922201549/https://pnbt.com.pl/files/pl/590.pdf ''Vicia sepium'' L.] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] mrkuzn95wlnkluyr92vvtvrn3jje9l1 0 7537 181685 161646 2018-12-24T10:34:29Z 5.173.1.45 181685 wikitext text/x-wiki '''Sëtno''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/630 3.) ''Sitno'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] f60th0ogzbqoq51nwi3guy7l9uw86ox 0 7538 178046 161647 2017-03-27T17:02:36Z 94.254.163.141 178046 wikitext text/x-wiki '''Kaméla''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[gmina Somònino|gminë Somònino]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/729 Kamela w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] srplsbgw7p2q9jtu211g3mzml8g3oqs 0 7539 178201 161648 2017-05-11T08:31:45Z 94.254.162.124 178201 wikitext text/x-wiki '''Rątë''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[gmina Somònino|gminë Somònino]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/578 Rąty w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ih7juxr7dhnctleb6sg9hd8mcdrt6xd 0 7540 184130 161649 2020-07-29T13:02:06Z 94.254.168.87 Òbrôzk 184130 wikitext text/x-wiki [[File:Ciconia ciconia nest Wyczechowo.jpg|thumb|Wiczechòwò]] '''Wiczechòwò''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[gmina Somònino|gminë Somònino]]. [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] a6b7nqembkz5xd2mzjjkcx2snvxjxtx 0 7541 161650 148419 2013-03-08T19:10:49Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q739748]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161650 wikitext text/x-wiki '''Kaplëca''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[gmina Somònino|gminë Somònino]]. [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 34hdysobve0rx1iwrfr3xmue8yzdw8v 0 7542 182309 178889 2019-05-17T05:37:10Z Kama95 9880 182309 wikitext text/x-wiki [[File:Grzybno - kościół Niepokalanego Poczęcia NMP (2).jpg|250px|thumb|Grzëbno]] '''Grzëbno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Grzybno'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. W Grzëbnie w 2008 rokù mieszkało 1189 lëdzy. ==Bùtnowé lënczi== *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/893 Grzybno] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 56s8excweprvn9e7tq9gdhgpzsmxn72 0 7543 184803 184801 2021-03-10T05:42:45Z 94.254.160.75 Stążki w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów 184803 wikitext text/x-wiki '''Głëszëno''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Dzélã ti wsë są [[Stążczi]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/307 1) ''Stążki'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] n5i8altycu99emiza10zrugq5xkl3zo 0 7544 178897 178896 2017-09-13T05:05:13Z DARIO SEVERI 8839 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/DARIO SEVERI|DARIO SEVERI]] ([[User talk:DARIO SEVERI|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Kirsan|Kirsan]]. 178897 wikitext text/x-wiki '''Kalëska''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Krótkò ti wsë w lasach Miemcë - w II swiatowi wòjnie pòmòrdowalë sta lëdzy. W Kalëskach w 2005 rokù mieszkało 220 lëdzy == Bùtnowé lënczi == *[http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/13119/] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] sp8l3pm8mjmqg8kf94r875h8ylvit3g 0 7545 182572 161654 2019-06-22T05:50:00Z 5.173.152.210 182572 wikitext text/x-wiki '''Kòsë''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/479 ''Kosy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] rvr2g0cujq56fb5wifli7abhmxx6k0q 0 7546 189144 178922 2024-01-25T02:00:15Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189144 wikitext text/x-wiki '''Mézowò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. ==Bùtnowé lënczi== *[https://www.facebook.com/Mezowo Mézowò] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/267 Mezowo] *[https://www.youtube.com/watch?v=wI4pu_mYQRM Òżniwinë] *[https://web.archive.org/web/20201029224555/http://www.mezowo.pl/ad.php/front/display/pozycja-1/dziedzictwo-kaszubow-na-przekroju-wiekow.html spôdkòwizna] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] pby6imctqtabeq02tqp9jn0yh1090nm 0 7547 183319 183318 2019-11-18T15:15:01Z J ansari 12694 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/94.254.224.10|94.254.224.10]] ([[User talk:94.254.224.10|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:178.37.137.25|178.37.137.25]]. 170808 wikitext text/x-wiki '''Swiónowskô Hëta''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/474 Sianowska Huta] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] efjsua001xo5srwapdoyungotet7pb7 0 7548 184432 161657 2020-12-04T18:16:21Z 5.173.25.107 Òbrôzk 184432 wikitext text/x-wiki [[File:Smętowo Chmielińskie (DW228).jpg|thumb|]] '''Chmieleńsczé Smãtowò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] i8fxrvzubvd3nst49en54xf070m6vr8 0 7549 183751 178245 2020-05-12T17:58:47Z 5.173.11.193 Òbrôzk 183751 wikitext text/x-wiki [[File:Stara Huta - dom szachulcowy.jpg|thumb|]] '''Stôrô Hëta''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Stara Huta; ''Starahutta'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/219 1.) Stara Huta w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 3tm4hp3z67yuu9uyf26576s1v53ih2p 0 7550 164866 161658 2013-10-25T08:33:30Z 178.37.142.176 164866 wikitext text/x-wiki '''Piotrowò''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Somònino|gminë Somònino]]. Òna je w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 6jxt8x4cgkhev3kgaj9bvjlskk5717b 0 7551 161659 148444 2013-03-08T19:12:27Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4946442]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161659 wikitext text/x-wiki '''Bòrówc''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]]. [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 996h6mbr2srhuas46obhi3fxh087ghp 0 7552 178066 161660 2017-04-04T06:32:30Z 94.254.164.216 178066 wikitext text/x-wiki '''Żôkòwò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/731 Żakowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] tv14o0p74vtz9zlxnumdfvf13h6lao5 0 7553 177962 161661 2017-03-08T07:47:05Z 94.254.163.27 177962 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kolano.jpg|thumb|Dwamòwnô tôfla pòlskò-kaszëbskô kòl Kòlana]] '''Kòlano''' ([[pòlsczi jãzëk|pl]] ''Kolano'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wnożëna]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbrazowégò Parkù]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/258 Kolano w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] mp38i6qojeo01m76ih3t1m3w0jk06j0 0 7554 178059 167191 2017-04-01T06:50:14Z 94.254.164.64 178059 wikitext text/x-wiki '''Bãdargòwò''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Szëmôłd |gminie Szëmôłd]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/165 Będargowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 3gpeywkoel8d6dv0s69u2llmkj7vnoe 0 7555 167193 161663 2014-09-17T14:27:58Z 77.253.23.138 167193 wikitext text/x-wiki '''Glôzëca''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] eeoavklnqyar5g288xzvq8w5byw2ghx 0 7556 184370 178297 2020-11-04T08:47:06Z 5.173.13.42 Òbrôzk 184370 wikitext text/x-wiki [[File:Kowalewo.jpg|thumb|]] '''Kòwôlewò''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/511 2.) Kowalewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 2wx73tpqqh45ouapq0o63har0fbbcl1 0 7557 178207 167194 2017-05-12T15:48:43Z 94.254.164.67 178207 wikitext text/x-wiki '''Grabówc''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/778 5.) Grabowiec w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] p2dw826a5uouommktoueeez0pclw8pi 0 7558 178182 167197 2017-05-09T06:39:33Z 94.254.164.118 178182 wikitext text/x-wiki '''Ząblewò''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/575 Zęblewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ju0zeqlvwox8h54b1fffy7oeqf2dtnc 0 7561 186790 183741 2022-08-17T10:12:04Z 5.173.13.163 /* Bùtnowé lënczi */ Czelińskô Hëta s. 9 (11) 186790 wikitext text/x-wiki [[File:Kieleńska Huta-panorama.jpg|thumb|Czelińskô Hëta]] '''Czelińskô Hëta''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/589 ''Glinna'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://bibliotekacyfrowa.eu/Content/50318/outimg-0001.pdf Czelińskô Hëta s. 9 (11)] [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 83zgzrbns2i20ymmons64prqgbbw2s3 0 7562 181827 181823 2019-01-28T06:56:11Z 5.173.137.4 /* Bùtnowé lënczi */ 181827 wikitext text/x-wiki '''Łebińskô Hëta''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. Tu je szkòła, a w ni dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/644 Łebińska huta] *[http://www.splebienskahuta.pl/index.php/o-szkole/kadra Szkòła] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 6mcba0b1yaofa5mflghg5n8kg8ro7j7 0 7563 163574 161669 2013-06-05T09:37:42Z 178.37.139.241 163574 wikitext text/x-wiki '''Szëmôłdzkô Hëta''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] hbkm6evtsncz63qyvv2qfkj08wle3av 0 7564 186747 178181 2022-08-05T05:38:19Z 5.173.11.15 òbrôzk 186747 wikitext text/x-wiki [[File:Warzno.jpeg|thumb|Wôrzno]] '''Wôrzno''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/122 Warzno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] t9i6t33oqsjmiax78mdfei65gngfhoc 0 7565 184622 183841 2021-01-11T10:04:18Z Kama95 9880 Dodano język polski 184622 wikitext text/x-wiki '''Serakòwskô Hëta''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Sierakowska Huta'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. Òna je w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/586 ''Sierakowska Huta'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] p5c43wc0kwsxphk0u1ka012qerokgvq 0 7566 183454 161672 2020-01-16T09:32:30Z Kama95 9880 183454 wikitext text/x-wiki '''Bòrzestowskô Hëta''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Borzestowska Huta'') – To je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Gmina Chmielno|gminie Chmielno]]. Òna je w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 6kuc9i7041gazd7htjyi7zqw9p2c9wp 0 7567 161673 148653 2013-03-08T19:14:58Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4978327]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161673 wikitext text/x-wiki '''Stôri Dwór''' – to są pùstczi kòl [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] wsë [[Bòrzestowò]] w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5hn1beyhphsol3b0nv1k6pa4ay700pa 0 7568 179349 164173 2018-02-14T14:51:06Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179349 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Bytow COA.svg|thumb|Herb]] '''Gmina Bëtowò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Bytów'') - to je gmina w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. === Lëteratura === * [[Jan Mordawski]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]], ISBN 978-83-87258-13-9 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò‎|*]] canwuktsmi1xcdxs1t2mgdm4ysys6g0 0 7569 173604 169499 2016-02-10T13:00:45Z 178.37.138.141 173604 wikitext text/x-wiki [[File:Niezabyszewo church.jpg|thumb|Kòscół]] '''Niezabëszewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl]] ''Niezabyszewo'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]]. Tu je spòdlecznô szkòła, a w ni dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://spniezabyszewo.edupage.org/text2/?]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/139 Niezabyszewo] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] 32cu7r26nwqvt5cl80alotku89yc2fp 14 7570 164438 164437 2013-08-22T05:47:35Z Razr Nation 6021 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/87.205.232.180|87.205.232.180]] ([[User talk:87.205.232.180|talk]]). ([[w:WP:TW|TW]]) 164438 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 5gjwv91nnbw325ucqvdpni1e388w21f 0 7573 178083 161676 2017-04-06T07:42:53Z 94.254.164.70 178083 wikitext text/x-wiki '''Czistowò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/111 Kistowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] taza36o20mo3upavbtb5bph3w317w0v 0 7574 161677 148836 2013-03-08T19:15:47Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4978366]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161677 wikitext text/x-wiki '''Jómsczi Młin''' – to są pùstczi kòl [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] wsë [[Jómno]] w [[gmina Parchòwò|gminie Parchòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Parchòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 4c8dnutckbizzqmhj7u6e8eic3slgk4 0 7575 183918 182142 2020-06-05T16:58:19Z 94.254.164.143 Pomysk Mały w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183918 wikitext text/x-wiki '''Môłi Pòmësk''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Pomysk Mały'') - [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/762 2.) ''Pomysk Mały'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] qkhcy4pky5pavk9uhp7noezixfzy6n2 0 7576 183910 162522 2020-06-04T17:50:36Z 5.173.10.180 1.) Płotowo Większe w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183910 wikitext text/x-wiki '''Wiôldżé Płótowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl]] ''Płotowo'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/322 1.) ''Płotowo Większe'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] 3vip78mc9qn0f4usasjp0p16mt8iqqt 0 7577 181565 176654 2018-12-04T12:14:25Z 5.173.16.20 181565 wikitext text/x-wiki [[File:Chośnica 4139.jpg|thumb|]] '''Chòsznica''' (''Chośnica'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Parchòwò|gminie Parchòwò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/636 ''Chośnica''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Parchòwò]] [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] neiwrx6ps8qp14ki6vc40j2ffe58xn6 0 7578 178019 161680 2017-03-24T06:18:49Z 94.254.161.41 178019 wikitext text/x-wiki '''Czôpiewice''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/732 Czapiewice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] 1pjrproguw2olrxmebpt2e9aqqqe2ub 0 7579 161681 148875 2013-03-08T19:16:31Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q2711151]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161681 wikitext text/x-wiki '''Czôrnéż''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] qgk16oajs70ng1uqfejacfsjbtmh2js 0 7580 163952 163888 2013-07-20T02:07:35Z Midas02 6394 163952 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Using the caliper correct.gif|thumb|600px|Tak mòże mierzëc z noniusem]] '''Nonius''' - je pòmòcny przë dokładniészim mierzeniu. {{stub}} [[Kategòrëjô:Fizyka]] bxkp50bycyjg0yot8pthyu0cxwul2w5 0 7582 178044 167164 2017-03-27T16:46:12Z 94.254.163.141 178044 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Poland Odry - stone ring.jpg|thumb|Kamiané krãdżi]] '''Òdrë''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Czersk|gminie Czersk]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Wanożną chłoscëną są tu w òkòlim kamiané krãdżi. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/392 Odry w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://www.spodry.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=1&Itemid=9 Szkòła] *[http://books.google.pl/books?id=4_tRAQAAIAAJ&q=%CE%BD%CE%BD+%CE%99%CE%B5%CE%B5%CE%B5&hl=pl&source=gbs_word_cloud_r&cad=4] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Czersk]] bat13h62aapreohnxvxlaib7kg3uy2g 0 7583 167313 162423 2014-10-14T09:53:47Z Cymbella 7373 /* Bùtnowé lënczi */ + Linnaeus Link Union Catalogue 167313 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Species plantarum 001.jpg|thumb|''Species plantarum'' (1753)]] '''''Species Plantarum''''' – to je wialdżi dokôz [[Karol Linneùsz|Karola Linneùsza]] òpublikòwóny w 1753 rokù, w nim je wëłożënk jegò klasyfikacyjnégò systemu roscënów. Òpisënczi są ùznóné w taksonomii roscënów za pierszé przënôléżno òpùblikowóné, nôùczné definicje ôrtów (gatunków). ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.biodiversitylibrary.org/page/358570 wëjimk m. jin. ''Cassubia'' ze ''Species plantarum''] * [http://www.linnaeuslink.org/search/results?query=Species+Plantarum Linnaeus Link Union Catalogue] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] hqgsdshn2vsfn4ou4avqss42px4wp3h 0 7585 187364 184811 2022-10-26T16:21:58Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187364 wikitext text/x-wiki [[File:Jakob Breyne.jpg|thumb|Jakùb Breyne]] '''Jakùb Breyne''' (''Jacobus Breynius Gedanensis''), (ùr. [[14 stëcznika]] 1609 rokù w [[Gduńsk]]ù – ùm. [[25 stëcznika]] 1657 rokù w [[Gduńsk]]ù) - to béł kùpc i bòtanik w Gduńskù. W ''Species Plantarum'' jegò dokôzë cëtowôł [[Karol Linneùsz]]. J. Breyne pierszi napisôł ò [[Kaszëbsczi jastrownik|kaszëbsczim jastrownikù]]. W jegò nowi zmiéniony przez sëna pùblikacji z 1739 rokù je napisóné ò [[wika|wice]] i ò [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Òn wespółrobił z bòtanikama z rozmajitéch strón swiata. ==Dokôzë== *Jacobi Breynii, ''Exoticarum aliarumque minus cognitarium plantarum centuria prima, 1678. *Jacobi Breynii, ''Prodromus fasciculi rariorum plantarum, 1680 i 1689, a téż nowi zmiéniony przez sëna pùblikacjô z 1739 rokù. <gallery> Breyne, Jacob – Prodromi fasciculi rariorum plantarum primus et secundus, 1739 – BEIC 6897991.jpg|''Prodromi fasciculi rariorum plantarum primus et secundus'', 1739 </gallery> ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.biodiversitylibrary.org/page/358570 ''Ranunculus cassubicus'' (pò łacëznie)] *[http://zapiskihistoryczne.pl/files/issues/3474cbfe2ad180db7d31492b9080d858_ZH_2018_83-2_02_Pekacka-Falkowska_N.pdf ''Zapiski Historyczne''] {{DEFAULTSORT:Breyne, Jakùb}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] 4gumzw9f9vam0kyibovhq1g1u7gt29w 0 7586 181446 163698 2018-11-14T09:12:36Z 5.173.25.41 /* Bùtnowé lënczi */ 181446 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Golëbie (bòtaniczny ògród).JPG|thumb|Bòtaniczny Ògród w Gòlëbiu]] '''Bòtaniczny Ògród w Gòlëbiu''' - to je priwatny bòtaniczny ògród w [[Gòlëbié|Gòlëbiu]] z lat 1971-1983. Jegò wiéchrzëzna je 2,12 ha, a w kòlekcji mòże òbezdrzec np. [[òkrãgłolëstny rosnik]], [[òstropùs]], [[wilczô jagòda|wilczą jagòdã]], [[wòdny kòblunk]], a nawetka ceder, ale to drzéwkò lëchò sobie radzy z mrozama na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.polskaniezwykla.pl/web/place/13944,golubie-prywatny-ogrod-botaniczny.html ''Prywatny Ogród Botaniczny''] *[http://powiatkartuski.wkraj.pl/#/49711/44 ''Powiat kartuski''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 17ytbxbcvw8o9jqwqksuc899bq80eee 0 7591 161686 151910 2013-03-08T19:17:44Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q18189]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161686 wikitext text/x-wiki '''Wësztôłcenié''' - to je pòswiôdczonô dokùmeńtã wiédzô zwënégòwónô w òficjalnym systemie ùczbë (pùbliczné szkòłë, priwatné szkòłë). ==Pòdług pòlsczégò prawa to dô wëùczenia:== *[[spòdlowé wësztôłcenié]] *[[gimnazjowé wësztôłcenié]] *[[warkòwé wësztôłcenié]] *[[strzédné wësztôłcenié]] *[[wëższé wësztôłcenié]] (wëższô ùczałosc) {{stub}} dzinuhae5zh0pt2q6377pib8sv80l33 0 7592 161687 149067 2013-03-08T19:17:55Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4977223]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161687 wikitext text/x-wiki '''Czerznica''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] o3clshse2zrejcmzea2ixbgb7dx2t16 0 7596 178047 161688 2017-03-28T12:20:04Z 94.254.160.106 178047 wikitext text/x-wiki '''Kòsobùdë''' - są kaszëbską wsą w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/467 Kosobudy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] rafv63qoy6u9akg7dk0ieqdpni065cy 0 7597 178050 161689 2017-03-29T06:33:09Z 94.254.160.98 178050 wikitext text/x-wiki '''Czinice''' - są kaszëbską wsą w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/100 Kinice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] itz71u0pkd0nq8eppeap8jet8w8wy4s 0 7598 161690 149110 2013-03-08T19:18:27Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6439493]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161690 wikitext text/x-wiki '''Krëszëniô''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] lf5glc9dvs1dn85ig4ps4fbswnsx3mp 0 7599 182044 161691 2019-03-15T19:28:56Z 5.173.137.72 182044 wikitext text/x-wiki '''Môłé Chełmë''' - są kaszëbską wsą w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/568 2) ''Małe Chełmy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] 4bo2halovan5fip091sblxf080pbxrg 0 7600 161692 149131 2013-03-08T19:18:49Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q928839]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161692 wikitext text/x-wiki '''Òkrãglëk''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] 6vb7c0obg5qx117c6ptj38qlbccxdbj 0 7601 186640 179511 2022-07-11T17:18:09Z 5.173.0.90 /* Bùtnowé lënczi */ Flora planowanego rezerwatu„Mechowiska Sulęczyńskie”na Pojezierzu Kaszubskim 186640 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Drosera rotundifolia 2 Darwiniana.jpg|thumb|left|Òkrãgłolëstny rosnik]] '''Òkrãgłolëstny rosnik''' (''Drosera rotundifolia'' L.) - to je roscëna z rodzëznë rosnikòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w błotach czasã rosce dosc wiele òkrãgłolëstnëch rosników. Lëstë mògą bëc rozmajice przesztôłconé, a ù ti roscënë òwadojôdny są to òrganë do chwôtaniô òwadów. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s.192. ==Bùtnowé lënczi== [http://www.bagna.pl/images/Biblioteczka/flora_rez_Mechowiska_Suleczynskie.pdf ''Flora planowanego rezerwatu„Mechowiska Sulęczyńskie”na Pojezierzu Kaszubskim''] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 5at1cqa4pg7c3d7ut45wrfpitfmla68 0 7602 183926 181662 2020-06-06T05:13:27Z 5.173.5.161 Zwangshof w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183926 wikitext text/x-wiki '''Przëmùszewò''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. Tu w 1904 r. ùrodza sã [[Anna Łajming|Ana Łajming]] - kaszëbskô i pòlskô pisôrka, a w 2008 rokù mieszkało 77 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/680 ''Zwangshof'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] hc3i8whqarxg4wuhbjlrpa9mqz4aarx 0 7603 187273 162984 2022-10-20T05:43:36Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187273 wikitext text/x-wiki '''Romuald Byzewski''' (ùr. [[10 rujana]] 1842 w [[Wiôlgô Wies|Karwi]] - ùm. [[30 rujana]] 1905) to béł ksądz, francyszkana - OFM. Òd chrztu miôł miono Jón. Pò skùńczenim gimnazjum w [[Wejrowò|Wejrowie]] òn béł òd 1861 rokù w klôsztorze [[Francyszkanié|Francyszkanów]] w tim gardze. Pò sztudérowaniu w [[Belgijskô|Belgijsce]] dożdôł sã ksãżëch swiãceniów, chtërne przëjimnął [[5 zélnika]] 1866. Òn béł profesorã w Prësach, ale jak òstré ùstawë kùlturkampfù, sczerowóné procëm katolëcczémù Kòscołowi nie dôwałë klôsztoróm pòkù òn trafił w 1875 rokù do [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]] ë béł ksãdzã tam, a pòmôgôł m. jin. [[Kaszëbi|Kaszëbóm]]. W môlowosce Winona òn béł probòszczã ë pòmôgôł [[Hieronim Derdowsczi|H. Derdowsczémù]] jak òn wëdôwôł ''Wiarusa''<ref>"Rev. Romuald Byzewski: An Advocate for the Polish People" by Sherlyn Meiers and Marty Byzewski [https://web.archive.org/web/20150610211324/http://freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com/~atpc/heritage/articles/byzewski-romuald.html]i</ref>. Òn ùmarł w 1905 rokù, a [http://www.usgwarchives.net/wi/cemetery/images/brown/franciscanfathers/byzewskioromuald.jpg jegò grób] je w Zjednónëch Krajach Americzi. ===Dopisënczi=== <references/> ===Lëteratura=== [[Władisłôw Szulëst|Szulist W]].: Kaszubi w Ameryce; Szkice i materiały, MPiMK-P Wejherowo 2005, ss. 26,51,74,75,79 {{stub}} {{DEFAULTSORT:Byzewski Romuald}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] cbne6ystjp6r0dc287dv7inknrufsxf 0 7605 161695 149271 2013-03-08T19:19:33Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4977113]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161695 wikitext text/x-wiki '''Pôrzin''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] fxnz8seoxiiib908d6qn3erh4sirwwx 0 7606 162547 149283 2013-03-17T18:03:11Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7377752]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162547 wikitext text/x-wiki '''Rëdzënë''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] lzl3ahjw3tcnwzcl08t9l63r49fanl6 0 7607 187785 182254 2022-12-16T18:57:42Z 5.173.30.2 Skoszewo 187785 wikitext text/x-wiki '''Skòszewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Skoszewo'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Skoszewo'') - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. Tu w 2008 rokù mieszkało 64 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/708 ''Skoszewo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] mgroycgko5b3u4j6pba9vyovz9z7999 0 7608 178326 161697 2017-06-06T05:25:42Z 94.254.163.154 178326 wikitext text/x-wiki '''Żôbno''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/718 Żabno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] 4p2t6dckuag5o1lho375nhr18sl7y42 0 7609 183893 161698 2020-06-02T14:53:58Z 94.254.171.23 Lędy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183893 wikitext text/x-wiki '''Lãdë''' - są kaszëbską wsą w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. W tich stronach bëlë pszczélkòwie. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/1999 1.) ''Lędy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] a6vzctv935f48jroktn8hudtxt782gi 0 7612 190052 189814 2025-01-25T19:27:31Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190052 wikitext text/x-wiki '''Dawid Szulëst''' (en: ''David Martin Shulist'') – ùr. [[14 rujana]] [[1951]]) – je kaszëbsczim dzejôrzã i kanadnym pòlitikôrzã. Òn je zasedzałim [[Kaszëbi|Kaszëbą]] w [[Kanada|Kanadze]], we wnożënie [[Wilno (Ontario)]] ùrodzonym. Jegò òjcã béł [[Môrcën Szulëst]]. D. Szulëst ùcził sã m.jin. w Òttawie, a je òd lat aktiwny w stowôrze [[Wilno Heritage Society]]. Dłudżi lata to béł ji szef<ref>http://www.wilno.org/directors.html</ref>. [[Wilno (Ontario)]] – jakno w mało jaczim jinszim môlu bùten Kaszëb, ùchòwôł sã przez kòle półtorasta lat [[kaszëbsczi jãzëk]] i zwëczi – wiele mù w òstatnëch latach zawdzãcziwô. Stowôrã ''Wilno Heritage Society'' wiele zrobia dlô ùchòwaniô i rozwiju kaszëbsczi kùlturë w Kanadze, a w tim jego aktiwné spòleznowé dzejanié mô znaczënk. Jesz jinszim gónã, na jaczim dzejô je mùzeum we wnożënie [[Wilno (Ontario)]]. To je bëlny ôrt rozkòscérzaniô kaszëbiznë midzë lëdzama w Americe. Òn biwô na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i òb czas swòjégò przebiwaniô tuwò pòznôł wiele aktiwnëch Kaszëbów. D. Szulëst mô wiôldżi cësk na przińdny rozwij i spopularizowanié kaszëbsczi materialny i dëchòwi kùlturë. Òn ùznôwô cësk pismionów, chtërne napisôł [[Günter Grass]] – noblista, np. „Kaszëbi są za mało niemiecczi dlô Niemców i za mało pòlsczi dlô Pòlôków” – dlô nich Kaszëbi są Kaszëbama. D. Szulëst achtnie téż pismiona, chtërne napisôł [[Alojzy Rekowski]]. Òn w [[Żukòwò|Żukòwie]] (kòlébce kaszëbsczégò wësziwù) pòdpisôł umòwã i przez wiele lat w tim gardze béł wëstôwk kaszëbsczich wësziwków ze szkòłów z Kanadë. Przë tim D. Szulëst i Theresa Chapeskie wiele zrobilë, a to je pótrzébnô dlô kaszëbiznë robòta<ref>http://www.wilno.org/culture/m-jelinsczi/m-jelinsczi.html</ref><ref>http://www.zukowo.pl/aktualnosci/news/id/357.html</ref>. Òd 2008 rokù [[kaszëbsczi jãzëk]] bëło czasã czëc w “Radio Kaszëbë” w Kanadze, a D. Szulëst i Ray Chapeskie wiele przë tim zrobilë<ref>http://www.wilno.org/culture/music/Radio_Kaszebe/radio_kaszebe.html</ref>. W 2012 rokù D. Szulëst przërôcził pòlsczégò premiérã [[Donald Tusk|D.Tuska]] do zazëcégò tobaczi<ref>https://web.archive.org/web/20120323201328/http://www.kashub.com/canada/leaders.html</ref>. M. jin. D. Szulëst zrobił dosc wiele, żebë Matka Bòskô Swiónowskô - Kaszëbskô Królewô, chtërna w kòscele w [[Sjónowò|Swiónowie]] mô swój trón bëła znónô téż w Kanadze<ref>http://www.wilno.org/events150/St__Cas_Mass/st__cas_mass.html</ref><ref>http://radioglos.pl/wiadomosci/z-zycia-kosciola/1036-figura-dla-kaszubow-z-kanady</ref>. M. jin. òn zrobił wiele, żebë w Kanadze zebrac karna ledzy rozmajitëch kùlturów, a òni grelë ze sobą w hokeja<ref>http://www.wilno.org/events150/Griffins_TO/griffins_to.html</ref>. D. Szulëst lubi rzeczónkã: “Wiedno Kaszëbë. Na wiedno Kaszëbi”. Òn w latach 2010 - 2014 béł wójtã gminë ''Madawaska Valley''. Jak napisôł japońsczi ùczałi [[lingwista]] òn gôdô téż ò Kaszëbach: më bëlë, më jesmë, më wiedno bãdzemë. Òn przënôlégô do karenka lëdzy w [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]], co jakno pierszi są wëprzédniony za swòją robòtã dlô kaszëbsczi kùlturë<ref> http://www.kaszubi.pl/wydarzenia/wydarzenie/id/240</ref><ref>https://web.archive.org/web/20210615010143/https://www.gazetakaszubska.pl/35388/medale-stolema-kaszubskie-oskary</ref> np. medalią "Zasłużony Kùlturze ''Gloria Artis''". W Kanadze, państwòwô nôdgrodã bëła mù przëznónô za czasów [[Michaelle Jean]]. W 2010 rokù D. Szulëst dostôł za swòje dzejanié Kawalérsczi Krziż z Pòlsczi. W 2016 rokù w Kanadze medalia bëła mù przëznónô za czasów David'a Johnston'a<ref>http://www.thedailyobserver.ca/2016/11/18/david-shulist-honoured-with-governor-generals-medal</ref>. Òn je wëprzédniony przëznôwónym przez [[Karno Sztudérów "Pomorania"|Karno Sztudérów Pòmòraniô]] [[Medal Stolema|Medalã Stolema]]. ==Ùsôdztwò (wëjimk)== * Pòlskò-anielskò-kaszëbsczi słowôrz (Polish-English-Kashubian Dictionary, 2010 ISBN 9788392856900) (wespółautor [[Marión Jelińsczi]])<ref>http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/search?query=david%20shulist</ref> * Kaszëbskò-anielskò-pòlsczi słowôrz (Kashubian-English-Polish Dictionary, 2011 ISBN 9788392856917) (wespółautor [[Marión Jelińsczi]])<ref>http://www.worldcat.org/identities/lccn-n2014002642/</ref> * Òdkrëwającë Eùropejsczé Kaszëbë : tatczëzna mòjich kaszëbsczich prastarków (Discovering Kashubia Europe: The Fatherland of My Kashubian Ancestors, 2018 ISBN 9781771366441) ===Dopisënczi=== <references/> ===Lëteratura=== *M. Nomachi: U Kaszubów w Kanadzie. Pomerania nr 2(462) luty 2013, s. 43. *E. Prëczkòwsczi: Wszëtcë jesmë krewny. Pomerania nr 6 (455)czerwiec 2012, s. 17 *Na wiedno Kaszëbi. Z Dawidã Szulëstã (ang. David Shulist), prowadnikã Kaszëbów w kanadijsczim Wilnie, gôdô Stanisłôw Janka. Pomerania nr 4(486) kwiecień 2015, ss. 56-57. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160925232524/http://viaf.org/viaf/249542950/ VIAF] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Szulëst Dawid}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kanada]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] dv4hi9ansrj440p1xnzgvcqpiccb5cj 0 7624 162661 161700 2013-03-30T15:15:39Z 77.253.29.254 Przeczérowanié do [[Małopòlskô stegna sw. Jakùba]] 162661 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Małopòlskô stegna sw. Jakùba]] g9l8hd4402ztcjnl2ley2x65bmaff3v 0 7626 162663 150387 2013-03-30T15:32:14Z Xqbot 1155 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Małopòlskô stegna sw. Jakùba]] 162663 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Małopòlskô stegna sw. Jakùba]] ff0u37jh6paij19qo5yferde2he20q8 0 7631 181760 177458 2019-01-11T18:34:46Z 5.173.25.121 181760 wikitext text/x-wiki [[File:Wartislaw II of Pomerelia.jpg|thumb|Wartësłôw II]] '''Wartësłôw II''' (ùr. kòl [[1237]] – ùm. [[9 maja]] [[1271]]) ksyżëc w [[Gduńsk|Gduńskù]] òd 1266 rokù do 1270 rokù. Òn béł nômłodszim sënã [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]] (Wiôldżégò). Jegò grób je wierã w stôrim kòscele w gardze Jinowarcłôw. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ksyzëce Pòrénkòwi Pòmòrsczi]] 1xin57jgtdkgw7akkjre6c5qrzyi14v 0 7632 190227 189231 2025-03-16T21:44:32Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190227 wikitext text/x-wiki [[File:Checz w Łączyńskiej Hucie.jpg|thumb|left|Chëcz w Łãtczińsczi Hëce]] '''Karno Sztudérów „Pomorania”''' je òd 1962 rokù jakno karno młodzëznë, chtërna mia përznã òdswiéżëc [[Kaszëbsczé Zrzeszenié]]. Diskùsëje, wëjazdë, pòtkania – sã tipiczné w fùnksnérowaniu Karna. Célã tëch wszëtczich pòdjimiznów je samòùczenié sã Pòmòreńców ë lubòtników Karna, ale téż cësk na jinszich i òsoblëwé jintegrowanié lëdzy wkół sprawów juwernotë ë kùlturowi spôdkòwiznë. 1967 rokù Karno dało pierszą Medaliã Stolema. Ùczestniwóny są nią lëdze, òsoblëwò zasłużony dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] ë Pòmòrzégò. W pierszich latach dzejaniô Karno dostało Chëcz – stôri kaszëbsczi bùdinuszk w Łątczińsczi Hëce ë to jegò „terenowô” sedzba. Tu bëło wiele wôżnëch zetkaniów nié leno w historië Karna, ale całégò Zrzeszeniégò. Òd lat rok w rok są téż òrganizowané wanodżi - rézë pò [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ë Pòmòrzim, jaczich célã mô bëc dostôwanié sã do wôżnëch môlów, priwatnô edukacjô bëtników, a kù reszce pòspólnô wanoga i pòznôwanié se nawzôjno. Pòdjimizną Karna do dzysô je pòkôzk scynaniégò kanië w Łątczińsczi Hëce czë Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim dlô ùczniów strzédnëch szkòłów, jaczégò zaczątk béł w 1985 rokù. Karno mô kòńtaktë z jinszima etnicznyma ë jãzëkòwima miészëznama Eùropë ë òdwiédzô Frizów czë Serbòłużiczanów. „Pomorania” to je téż Nôùkòwi Krąg (na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]] òd 1983 rokù, na Gduńsczi Pòlitechnice òd 1992 rokù). Jich dzejanié je widzec w rëchtowanim rozmajitëch ùczałëch kònferencjów czë wëstôwków. "Pòmòreńcowie" pùblikùją swòje artikle na stronach „Pòmeranie”. Zadanim jich je rozkòscérzanié swòjich ùdbów w rozmajitëch placach, promòwanié samòrządzënë ë wspiéranié spòlëznowégò dzejaniégò. Nôleżnikama Karna są [[Kaszëbi]], Kòcewiôcë, gduńczónowie ë wszëtcë, chtërni czedës przëjachelë tuwò, a chtërnym zanôlégô na ti zemi. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20240327200558/http://pomorania.kaszubi.eu/ Pomorania] == Lëteratura == Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, s. 338 [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] kvn22pf8qwifpqoloacs7xww8mq9ixr 0 7634 161882 161702 2013-03-09T17:30:09Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q159743]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161882 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:NymphoidesPeltata-flower2-hr.jpg|thumb|Wòdny kòblunk z kwiatã]] '''Wòdny kòblunk''' (''Nymphoides peltata'') – to ôrt roscënë z rodzëznë bòbkòwatëch (''Menyanthaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ti roscënë prawie ni ma. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] mndqjot3g4fz9vh29ijp6v0ufzlqrov 0 7640 178114 178113 2017-04-14T19:45:02Z Kirsan 6732 Zazychrowôł „[[Riszôrd Kasyna]]”: nieùmiejãtnosc pisaniô ([edytowanie=blós sprôwnicë (sysopë)] (wëgasô 19:45, 28 łżë 2017 (UTC)) [przenoszenie=blós sprôwnicë (sysopë)] (wëgasô 19:45, 28 łżë 2017 (UTC))) 178114 wikitext text/x-wiki [[File:Ryszard Kasyna (biskup).JPG|thumb|180px|Riszôrd Kasyna]] '''Riszôrd Kasyna''' (pl Ryszard Kasyna) - ùr. [[28 séwnika]] [[1957]] w Nowim Stawie kòl [[Malbórg|Malbòrga]]. W młodich latach òn ùcził sã m. jin.. w Malbòrgù. Òn sztudérowôł w Dëchòwny Seminarëji w [[Gduńsk]]ù. Tuwò pò pôrã latach dożdôł sã ksãżich swiãceniów, chtërne przëjimnął w 1982 rokù w katédrze w [[Òlëwa|Òlëwie]]. [[Marijën Kòscół w Gduńsku]] to je kòscół, w chtërnim òn béł jakno ksądz. Òd 2005 rokù òn béł biskùpã sufraganã archidiecezji gduńsczi. Òn je doktorã cywilnégò i kanonycznégò prawa. Jakno swòje zawòłanié òn przëjimnął słowa “In veritate et caritate” (“W prôwdze i w miłoce”). Òd 2012 rokù òn je biskùpem òrdinariuszem w [[Pelplin]]ie. Jakno biskùp òn biwôł w [[Żukòwò|Żukòwie]] ë tu je tôblëca m.jin. jemù na wdôr. ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.youtube.com/watch?v=G5o3vBxlCBQ Swiónowò] * [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bkasyna.html Anielskòjãzëkòwi biogram] * [http://www.kkbids.episkopat.pl/uploaded/a41/Anamnesis41-4eAdaptacja.pdf kùltura] * [http://www.kaszubi.pl/aktualnosci/aktualnosc/id/331] * [http://ekai.pl/wydarzenia/polska/x61404/przychodze-by-byc-narzedziem-nowej-ewangelizacji/] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Kasyna Riszôrd}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] f0w9a6c1qwd0rs6q9o0cyblo7culg8z 0 7643 152288 2012-10-31T05:29:39Z Mathonius 3963 Mathonius przenosi stronę [[Pòlica]] do [[Pòlëca]]: replacing new duplicate with old article 152288 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Pòlëca]] cjybr7xylc6i266fxge8x45ba2sk3h3 0 7644 174500 168344 2016-04-25T23:15:34Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Drawsko Pomorskie]] /OR; ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174500 wikitext text/x-wiki #redirect [[Drawsko Pomorskie]] 3suqe12k4klc12g897643zs40l8t940 0 7649 190172 171363 2025-02-15T07:55:21Z 200.24.154.83 190172 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk | farwa=0000ff | farba=ffffff | apartne miono=Moravščina | kraj, òbénda1= [[Mòrawskô]] ([[Czeskô Repùblika]]) | lëczba=108 649<ref name="census"/> | môl=- | rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] *[[Słowiańsczé jãzëczi]] **[[Zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi|Zôpôdnosłowiańsczi jãzëk]] ***'''Mòrawsczi jãzëk''' | alfabét=[[łacëzniany alfabét|łacëzniany]] | kraj, òbénda2= | agencëjô=? | iso1= | iso2= | sil= | kòd= | znankównik= | jãzëk=mòrawsczi | znankòwnik2=mòrawsczégò }} '''Mòrawsczi jãzëk''' (po mòrawskù ''moravščina'', ''moravský jazyk'') je jãzëk z [[zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi|zôpôdnosłowiańsczégò]] karna [[słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]], chtërnym gôdô wiãcy jak 100&nbsp;000 [[Mòrawianie|Mòrawianów]].<ref name="census">[http://vdb.czso.cz/sldbvo/#!stranka=podle-tematu&tu=30629&th=&v=&vo=H4sIAAAAAAAAAFvzloG1uIhBMCuxLFGvtCQzR88jsTjDN7GAlf3WwcNiCReZGZjcGLhy8hNT3BKTS_KLPBk4SzKKUosz8nNSKgrsHRhAgKecA0gKADF3CQNnaLBrUIBjkKNvcSFDHQMDhhqGCqCiYA__cLCiEgZGvxIGdg9_Fz__EMeCEgY2b38XZ89gIIvLxTHEP8wx2NEFJM4ZHOIY5u_t7-MJ1OIP5IdEBkT5OwU5RgH5IUB9fo4ePq4uEPNYw1yDolzhPstJzEvX88wrSU1PLRJ6tGDJ98Z2CyYGRk8G1rLEnNLUiiIGAYQ6v9LcpNSitjVTZbmnPOhmArq34D8QlDDwAG10C_KFWcoe4ugU6uPtWMLA4eni6hcSEAZ0FYe_k3OQmaGJUwUA4lOtR1sBAAA.&vseuzemi=null&void= Obyvatelstvo podle věku, mateřského jazyka a pohlaví]</ref> == References == <references /> [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] inmb5kywgdwvm36qvwu3vy4hy6p0fsm 10 7651 164012 161705 2013-07-30T03:06:27Z Addbot 6025 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5611811]] 164012 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6ef7a7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#c5fcdc"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6ef7a7;text-align:center;font-size:14pt">'''uk'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">'''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk|Українська мова]]''' для цього користувача є '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk-N|рідною]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk-N|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk]] <noinclude> <br/> <br/> <br/> </noinclude> rhjrevw5fh525vt8xizgld9zyd06mm6 14 7652 161706 155724 2013-03-08T19:22:20Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 144 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5610348]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161706 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk]] hsizf0s1y2pbzj8c2qjv7c3ctzf20i0 0 7653 178183 161707 2017-05-09T06:45:14Z 94.254.164.118 178183 wikitext text/x-wiki '''Wôrzenkò''' (pòl. ''Warzenko'') je kaszëbską wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/121 Warzenko w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] jojvk3ktng8bwrcl61lxfogdu10c3my 0 7656 153453 153389 2012-12-06T10:10:35Z JAn Dudík 2442 duplicate 153453 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Ząbrowò]] k5f4qxxqkxq27xwnxsn1igkeg2e8281 0 7657 163724 162848 2013-06-15T14:14:14Z Sommerauer 5733 163724 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Ząbrowo | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=malborsczi | gmina=Stare Pole | szôłtëstwò=Ząbrowo | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=05 | sekùndëN=26 | gradëE=19 | minutëE=13 | sekùndëE=01 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=423 | gãscëzna= | nr_czér=55 | pòcztowi_kòd=82-220 | reg_tôfla=GMB | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= [[File:Ząbrowo kaplica Św. Wojciecha.JPG|thumb|Ząbrowo kaplica]] |}} '''Ząbrowò''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[malbòrsczi kréz|malbòrsczim krézu]], w [[gmina Stôré Pòle|gminie Stôré Pòle]]. Tu mieszkô 423 lëdzy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] bun5r017p3yu9rohmalnurnme4vipzd 0 7658 153410 2012-12-05T11:01:29Z Magairlin 889 Przeczérowanié do [[Mòrawsczi jãzëk]] 153410 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Mòrawsczi jãzëk]] ewj2d1n6ntxwhza09s2doo4mq5zb65l 0 7676 186502 171871 2022-05-22T09:06:36Z 2A00:F41:48E7:10CC:E853:6E27:706:7FD0 Nié drëdżim jãzëką, blós drëdżim jãzëkã. Nié gôdô sã Zdënk Pòlsczi z mòrzą, blós Zdënk Pòlsczi z mòrzã. Òn je kaszëbã. Òna je białką. 186502 wikitext text/x-wiki '''Drëdżi jãzëk, L2''' - to je jãzëk przëswòjony jakno drëdżi pò rodny mòwie. W swiece dzece są colemało dwamòwné. Kaszëbsczé dzeckò mòże gadac z rówienikama pò kaszëbskù, a w szkòle [[pòlsczi jãzëk]] bãdze dlô niégò drëdżim jãzëkã. Doradë dlô dwamòwnëch starszich ë dzëcy. *1. Të jes mòdłã jãzëka dlô Twòjégò dzecka. Dbôj ò swòją kaszëbiznã, nie miészôj ji z cëzyma jãzëkama. *2. Lëdze dwamòwné mają wiele lat ùczbë za sobą. Bądz cerplëwi! *3. Pòjãcé mòwë jidze pò rédze tak: rozmieje sã jak sã ją czuje, gôdô sã, czëtô sã, pisze sã. Trzeba ò tim pamiãtac jak sã ùczi dzeckò. *4. Z pòczątkù je wôżnô cobë wiele gadac. Czim wicy Twoje dzeckò czuje jak sã pò kaszëbskù gôdô, tim lepi. Pòtemù równak liczi sã też dobroc mòwë. Twòje dzeckò bë miało miec leżnosc pòznaniô lëteracczi kaszëbiznë. *5. Licz sã z tim, że jak dzeckò zacznie gadac całima zdaniama (jak òno mô 2-3 lata), a téż pózni mòże bëc jiwer. Ten czas Të mùszisz przetrzëmac i dzéń w dzéń gadac pò kaszëbskù. *6. Nie jiscë sã ò to, że dzeckò nie naùczi sã pòlsczégò jãzëka, jak pierszé lata òno bëło doma i tu czëło colemało [[kaszëbsczi jãzëk]]. Pòlsczi sã stónie dlô niegò panowny jak òno pódze do szkòłë. *7. Jak dzeckò bë miało jiwer z gôdaniém pò kaszëbskù, tedë za jaczis czas to sã mòże pòprawic i bãdzesz zdzëwiony. *8. Jak Twòje dzeckò ùczi sã np. matematiczi w jednym jãzëkù, to rozmieje òno to téż w drëdżim jãzëkù *9. Dwamòwné dzeckò nierôz brëkùje pòmòcë i trzeba mù pòmòc, ale ùszónowac téż trzeba jegò ògrańczenia. == Bùtnowé lënczi == *[http://ec.europa.eu/languages/policy/linguistic-diversity/index_pl.htm?page=1&mxi=3 EÙ(pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi swiata]] ptvmygppq4uh2aoh7wrer2yr9nu4vna 0 7681 162411 161826 2013-03-11T09:13:50Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q132140]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162411 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ufmg2.JPG|thumb|Universidade Federal de Minas Gerais]] '''Universidade Federal de Minas Gerais''' ('''Ùniwersytet Minas Gerais''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1927 rokù. == Òbaczë téż: == {{commons|Category:Universidade Federal de Minas Gerais}} * [[Brazylskô]] == Bùtnowé lënczi == * [http://www.ufmg.br Universidade Federal de Minas Gerais] {{stub}} [[Kategòrëjô:Brazylskô]] ai64svwa3rzz374iyztcu4n3b3t9kkh 0 7682 153949 2012-12-18T23:47:30Z 130.63.112.65 Universidade Federal de Minas Gerais 153949 wikitext text/x-wiki #redirect[[Universidade Federal de Minas Gerais]] nkbuogiee7cx0hh41y7adb5u0lqamao 0 7683 189258 162415 2024-04-18T22:40:42Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189258 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Universidadeestadualdefeiradesantana.JPG|thumb|Universidade Estadual de Feira de Santana]] '''Universidade Estadual de Feira de Santana''' ('''Ùniwersytet Feira de Santana''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1976 rokù. == Òbaczë téż: == {{commons|Category:Universidade Estadual de Feira de Santana}} * [[Brazylskô]] == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/19970412151844/http://www.uefs.br/ Universidade Estadual de Feira de Santana] {{stub}} [[Kategòrëjô:Brazylskô]] 0opvxntlkquqm8i1umito2fxq6wf1vm 0 7684 153951 2012-12-19T00:17:51Z 130.63.112.65 Universidade Estadual de Feira de Santana 153951 wikitext text/x-wiki #redirect[[Universidade Estadual de Feira de Santana]] 86er7ecl49vzsggqcyhzi2ukcnk5smj 0 7685 189286 162413 2024-05-19T04:10:17Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189286 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flickr - Ministério da Cultura - VI ENECULT - Encontro de Estudos Multidisciplinares em Cultura (1).jpg|thumb|Universidade Federal da Bahia]] '''Universidade Federal da Bahia''' ('''Ùniwersytet Federal da Bahia''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1946 rokù. == Òbaczë téż: == {{commons|Category:Universidade Federal da Bahia}} * [[Brazylskô]] == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/19971012152203/http://www.ufba.br/ Universidade Federal da Bahia] {{stub}} [[Kategòrëjô:Brazylskô]] ijou8bdq921c8qc4cqqnip4fjgkbsc8 0 7686 153954 2012-12-19T00:20:44Z 130.63.112.65 Universidade Federal da Bahia 153954 wikitext text/x-wiki #redirect[[Universidade Federal da Bahia]] fuzegmw2yatebv7lucqosunk95s6yo4 0 7687 162410 161839 2013-03-11T09:13:49Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q159106]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162410 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cefetmgentradacampusi.jpg|thumb|Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais]] '''Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais''' ('''Ùniwersytet Minas Gerais''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1910 rokù. == Òbaczë téż: == {{commons|Category:Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais}} * [[Brazylskô]] == Bùtnowé lënczi == * [http://www.cefetmg.br Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais] {{stub}} [[Kategòrëjô:Brazylskô]] h1w80sclgc0dr1rr0a7tv4hfv3w3gds 0 7688 153957 2012-12-19T00:23:14Z 130.63.112.65 Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais 153957 wikitext text/x-wiki #redirect[[Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais]] 2b2gig74yqvugvx0h6g9dzjqn84233a 0 7689 188865 162412 2023-12-22T23:53:21Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188865 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cefetentrada.jpg|thumb|Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca]] '''Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca''' ('''Ùniwersytet Rio de Janeiro''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1917 rokù. == Òbaczë téż: == {{commons|Category:Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca}} * [[Brazylskô]] == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20130412202620/http://portal.cefet-rj.br/ Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca] {{stub}} [[Kategòrëjô:Brazylskô]] smafo3cqaqhdlzc5239agcviih5ltrh 0 7690 153960 2012-12-19T00:25:51Z 130.63.112.65 Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca 153960 wikitext text/x-wiki #redirect[[Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca]] fr4ui4iqbendiiasfento3eviunvs1w 0 7691 153961 2012-12-19T00:26:03Z 130.63.112.65 Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca 153961 wikitext text/x-wiki #redirect[[Centro Federal de Educação Tecnológica Celso Suckow da Fonseca]] fr4ui4iqbendiiasfento3eviunvs1w 0 7695 170598 154106 2015-06-08T04:44:02Z Xqbot 1155 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Strzałowò]] 170598 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Strzałowò]] kq3drovedenefoc082pxw8t1pi4q71t 0 7700 183712 166133 2020-04-29T17:20:39Z 5.173.29.111 /* Lëteratura */ 183712 wikitext text/x-wiki [[File:Zbrzyca nieopodal osady Dywan.jpg|thumb|left|Zbrzëca]] '''Zbrzëca''' to je rzéka dłużawë 48,77 km. Òna wpłiwô do jezora i dali do [[Brda|Brdë]]. Ten docék Brdë, òdbiérô i nanëkiwô wòdã na òkòlé pôłniowëch [[Kaszëbë|Kaszëb]] tj. [[Zôbòrë]]. Nôwikszy docék Zbrzëcë – Kłonecznica – je greńcã z sąsadnyma Gôchama. Òd nordë a wschòdu òbéńda Zbrzëcë je krótkò górnégò nëkù [[Wda|Wdë]]. Na pôłniowim wschòdze je krótkò docéku Wdë – Parzenicë i Niechwaszczë, chtërna w òkòlim [[Brusë|Brus]], dzãkã bifùrkacjëji, robi sã pòspólnym docékã Wdë i Zbrzëcë. Na nordowim zôchòdze leżi òkóma zlewni Słupi krótkò [[Bëtowò|Bëtowa]], a na zôchòdze z Chòcëną i ji docékã w Òsësznicą w òkòlim Lëpnicë. Kòle Swòrnëgaców Zbrzëca òddôwô swòje wòdë Brdze, chtërna czërëjącë sã na płn.-wsch. nëkô do [[Wisła|Wisłë]]. Zbrzëca je drëdżim co wiôlgòscë docékã Brdë, òbjimô 10% wiéchrzëznë ji òbéńdë. Przëwãdróm ze swiata wiele wiãcy dô do wiédzë to, że òbéńda Zbrzëcë to nordowò-zôpadny kùnôszk Tëchòlsczich Bòrów, jednégò z nôwiãkszëch dëchtownëch lasowëch zgrëpòwaniów [[Eùropa|Eùropë]], chtërne jaczis czas temù nazôd bëlł wëdwignioné do statusu Rezerwatu Biosferë. Òbéńda Zbrzëcë zamikô sã w òbrëmienim trzech krézowëch gardów pòmòrsczégò wòjewództwa tj. na pôłnim [[Chònice|Chóniców]], na nd-zôp. [[Bëtowò]], a nd.-wsch. [[Kòscérzna]]. Nôkródzy do Zbrzëcë je z Brusów, stolëcë Zôbòrsczi Zemi. == Lëteratura == * [http://www.ztn.com.pl/files_wyd/19_SZLAK-ZBRZYCY.pdf Szlach Zbrzëcë=Szlak Zbrzycy=Die Route von der Zbrzyca (Spritze)] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 7rx8xp3o05edigepad1ldjhbkotzght 0 7703 155484 155483 2013-01-07T12:05:19Z 77.253.0.114 /* Bùtnowé lënczi */ 155484 wikitext text/x-wiki '''Zabòrsczé Nôùkòwé Towarzëstwò''' - to je òd 2007 rokù stowôra w [[Brusë|Brusach]]. Aktiwny w ni je m.jin. [[Zbigórz Gerszewsczi]], chterën lubi wanożëc pò òkòlim, a téż [[Krësztof Zabrocczi]] i jiny. ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.ztn.com.pl/ Zabòrsczé Nôùkòwé Towarzëstwò] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] swkfdf3yfmihy3svv8a6wgg96olombo 0 7704 155576 2013-01-09T07:33:00Z JAn Dudík 2442 JAn Dudík przeniósł stronę [[يوزر:Ghaly]] do [[Brëkòwnik:Ghaly]] 155576 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Brëkòwnik:Ghaly]] 7xvjmds4bclz53j42zjhv6eu249pn3j 0 7705 183284 183280 2019-11-06T18:25:57Z Kirsan 6732 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/83.14.174.65|83.14.174.65]] ([[User talk:83.14.174.65|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Kirsan|Kirsan]]. 172552 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wilfred Thompson St Martin And The Beggar.jpg|thumb|Swiãti Môrcën z Tours i biédôk]] '''Swiãti Môrcën z Tours''' (łac. ''Sanctus Martinus Turonensis''; ùr. 317 abò 335 rokù w Sabarii w [[Panoniô|Panonii]], ùm. [[8 lëstopadnika]] 397 rokù w Candes) – swiãti [[Katolëcczi Kòscół|Kòscoła katolëcczégò]] i [[Prawòsławié|prawòsławnégò]]. Béł rzimsczi wòjôkã (ridownikã), pùstelnikã, a pòtemù biskùpã w Tours 371–397. Môrcën ùcął sztëk swòjégò cepłégò płôszcza i dôł gò biédôkòwi. Wiele lat pózni gò wëbrelë na biskùpa, ale òn nie chcôł tegò ùczestnieniô. Biwô tak, że gãs zwónô swiãtomôrcyńską jakno atribùt tegò swiãtégò je malowónô razã z nim. [[Kaszëbi]] òd dôwna achtną Swiãtégò Môrcëna z Tours. {{stub}} [[Kategòrëjô:Prawòsławny swiãti|M]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti|M]] 9gp5g89nvqf1utp1n02sqb7d2mxuj59 0 7706 161870 161711 2013-03-09T12:40:59Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 8 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q1023574]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161870 wikitext text/x-wiki [[Image:Vrahovice.jpg|right|thumb|Vrahovice]] '''Vrahovice''' są wsą w [[Czeskô Repùblika|Czesczi Repùblice]]. Tu je kòscół i kòl 3400 mieszkańców. {{stub}} [[Kategòrëjô:Czeskô Repùblika]] 505om2iyqpctqfrdltitc1sstj6f42f 0 7707 188534 180255 2023-08-02T15:00:11Z Cejnowa 16369 Parczewsczi w 1913 rokù 188534 wikitext text/x-wiki [[File:Alfons Parchevsky.jpg|thumb|Parczewsczi w 1913 rokù]] '''Alfons Józef Parczewsczi''' (''Alfons Parczewski'', herbù Nałãcz) (ùr. 15 lëstopadnika 1849 rokù w Wòdzeradach, ùm. 21 łżekwiata 1933 rokù w Wilnie) – polsczi prawnik, historik, etnograf, profesor Warszawsczégò Ùniwersytetu, profesor i rektor (1922–1924) Ùniwersytetu Sztefana Batorégò w Wilnie, nôleżnik Pòlsczi Akademie Ùmiejãtnosce. Òn béł na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w [[Rozłazëno|Rozłazënie]], [[Żarnówc]]u i w bëtowsczich stronach. {{stub}} ==Ùsôdztwò (wëjimk)== * Szczątki kaszubskie w prowincyi pomorskiej. Szkic historyczno-etnograficzny, Poznań 1896 == Lëteratura == [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014, s. 223 dz11tbeoifgsixtwg124p3iyduovepn 0 7708 184913 183539 2021-04-27T17:17:08Z Swam pl 12821 184913 wikitext text/x-wiki '''Paul Breza''' (ùr. [[23 czerwińca]] [[1937]] rokù w gardze Winona, Minnesota), ksądz w [[Katolëcczi Kòscół|kòscele katolëcczim]], dzéjôrz kaszëbsczi. Ksãżé swiãcenia òn przëjimnął 1 [[czerwińc]]a 1963 rokù i béł kòl 50 lat ksãdzem w rozmajitëch kòscołach. Terô ksądz Breza prowdzy mùzeum i dbô ò kaszëbską kùlturã w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]]. Òn lubi [[Bëtowò]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://www.youtube.com/watch?v=5HSqRQ0XHXs Ks. Paul Breza] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Breza Paul}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] ot1hek2lle9w9y1bq0xcji5cjw3oy1k 0 7709 189233 179105 2024-03-30T07:11:27Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189233 wikitext text/x-wiki '''Stowôra Białków Zgòrzałégò''' ( „'''Zgòrzôłczi'''”; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Stowarzyszenie Kobiet Zgorzałego'') – to je stowôra założonô w 2007 rokù w [[Zgòrzałé|Zgòrzałém]]. Zgòrzôłczi dzejają na rzecz promòcje Kaszëb w Pòlsce i za greńcą. Przez dekadã 2007-2017 mają zrealizowóné 22 projechtë i zòrganizowóné cziledzesąt rozegracjów. Zadanim stowôrë je przede wszëtczim edukacjô młodégò pòkòleniô bez òrganizacjã warkòwniów i dbanié ò ùchòwanié kùlturowi spôdkòwiznë. Białczi ze stowôrë wiele razë bëłë bòhatérkama repòrtażów pòlsczich i swiatowëch [[Telewizjô|telewizjów]]. Za swòjã dzejalnosc bëłë téż nôdgrodzywóné – midzë jinyma Perłą Kaszëb i Òrmùzdową Skrą. Przédnikã Zgòrzôłków je Zyta Górnô<ref>''Stowôra Białków Zgòrzałégò fejrëje 10-lecé dzejalnoscë'' [http://radiokaszebe.pl/kleka-2017-10-27-csb/ Klëka, 2017.10.27 ([[Radio Kaszëbë]])]</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20161008065954/http://zgorzalki.pl/ Òficjalnô starna stowôrë] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] oh2e200xqlic35nj84v4fid2csmemll 0 7710 185734 178093 2021-10-20T06:50:51Z 5.173.12.123 òbrôzk 185734 wikitext text/x-wiki [[File:Zgorzałe 29 - dom szachulcowy.jpg|thumb|Chëcz w Zgòrzałim]] '''Zgòrzałé''' – kaszëbskô wies w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Òna je w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/584 Zgorzałe w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] j1i96nxem9uxho7j5cr8pvmdscy32qa 0 7711 187528 167129 2022-10-26T16:28:48Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187528 wikitext text/x-wiki '''Hòmònim''' - to je słowò, słownô zdrëszëna, a nawetka całé zdanié ò tim samim brzëmienim abò [[pisënk]]ù, ale ò rozmajitim znaczeniu, np. Danka (małô Danuta) - danka ([[gòdowé drzéwkò]]). {{stub}} [[Kategòrëjô:Semantika]] 5jq3s0udsk6ck3cd6n9s7n342v0qydd 0 7721 179350 166398 2018-02-14T14:51:07Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179350 wikitext text/x-wiki [[File:POL gmina Borzytuchom COA.svg|thumb|Herb Gminë Bòrzëtëchómié]] '''Gmina Bòrzëtëchómié''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Borzytuchom'') - to je wieskò gmina w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. ===Lëteratura=== *[[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Bòrzëtëchómié|!]] p3ce645kbutn4nztoeqja8nkz6f1hpw 0 7725 189957 187983 2024-12-12T22:27:52Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189957 wikitext text/x-wiki [[File:Rotunda PKO w Warszawie 2016.jpg|thumb|240px|]] '''PKO Bank Polski (Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski Spółka Akcyjna)''' - to je [[Pòlskô|pòlsczi]] bank. Òn je òd wiele lat, a sedzbã mô w [[Warszawa|Warszawie]]. W tim bankù rządowô kasa mô wiôldżé znaczenié. W 2015 rokù procent kòl nich béł 0,10% na 3 miesące. {{stub}} ==Bùtnowé lënczi== * [https://web.archive.org/web/20060927211601/http://www.pkobp.pl/ PKO Bank Polski] [[Kategòrëjô:Banczi w Pòlsce]] ebeq0dgzfzv74v3e0sjj8x85regm5bz 0 7726 184532 184245 2020-12-12T06:50:17Z 94.254.161.42 W 2020 rokù procent kòl nich mòże béc 0,01% na 12 miesący. 184532 wikitext text/x-wiki [[File:Warszawa Bank Pekao SA (1).JPG|thumb|Pekao Tower, warszawskô sedzba bankù]] '''Bank Polska Kasa Opieki Spółka Akcyjna''' (Bank Pekao, Pekao, Pekao SA, dôwni PeKaO) – pòlsczi bank, jaczi pòwstôł 17 strëmiannika 1929, jakò państwòwi kòmercyjny bank w pòstacje akcyjny stowôrë. Òd 1998 notérowóny na Gełdze Wôrtoscowëch Papiorów w [[Warszawa|Warszawie]]. W latach 1999–2017 kòntrolowany przez UniCredit. 7 czerwińca 2017 roku zarząd nad bankã przëjimnãlë spółczi pòwiązany ze Skôrbã Państwa. W 2020 rokù procent kòl nich mòże béc 0,01% na 12 miesący. ==Pòdzélënk akcjonariatu bankù== * PZU SA – 20,00%, * Polski Fundusz Rozwoju SA – 12,80%, * Aviva OFE – 5,06%, * NN PTE S.A. – 5,03% * pòòstałi inwestorzë – 57,1%<ref>[https://www.pekao.com.pl/relacje-inwestorskie/akcje/akcjonariat.html Akcjonariat Banku Pekao S.A. (stón na 20 séwnika 2020)].</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.pekao.com.pl/ Bank Pekao] [[Kategòrëjô:Banczi]] 0f6h261y5cxjc9wkri8w2sicdfnlrub 0 7727 185139 184257 2021-07-11T10:12:16Z Sławobóg 12404 185139 wikitext text/x-wiki [[File:Bank Santander Polska.jpg|thumb]] '''Santander Bank Polska S.A.''' - to je bank w [[Pòlskô|Pòlsce]]. Òn je òd 2001 rokù. Ten bank słëchô w wiôldzim dzélu do [[Szpańskô|szpańsczégò]] karna. {{stub}} ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.santander.pl/ Santander Bank Polska] [[Kategòrëjô:Banczi]] o1ph5pifspw4o0j8tcrd3oriq6j3pew 0 7728 179583 172144 2018-03-14T14:57:29Z 94.254.166.95 179583 wikitext text/x-wiki [[File:Alior Bank (ulica Władysława IV, Gdynia) - 001.JPG|thumb|240px|Alior Bank w Gdinie]] '''Alior Bank''' - to je bank w Pòlsce. W 2008 rokù [[Italskô|italsczi]] karno dostało zgòdã na òtemkniącé tegò bankù. Z niegò mòże miec kreditną kôrtã ''paypass'' i ni mùszi za wiele w swòjim miészkù za dëtkama szëkac. W tim bankù w 2018 rokù włożëna pieniãdzów sã barżi òpłôca jak [[PKO Bank Polski]]. ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.aliorbank.pl/pl/ Alior Bank] [[Kategòrëjô:Banczi]] mp2unh2c4f50kz5obypzvz09kdvco8l 0 7729 169567 166183 2015-02-24T07:54:16Z 178.37.137.200 169567 wikitext text/x-wiki [[File:Nordea Bank Bydgoszcz.jpg|thumb|240px|Tu béł bank - Nordea Bank Polska]] '''Nordea Bank Polska''' - to béł bank w [[Pòlskô|Pòlsce]]. Òn béł òd 2001 rokù, a sedzbã miôł w [[Gdiniô|Gdinie]]. Ten bank słëchôł do midzënôrodnégò karna. W 2014 rokù òn zrzesził sã z bankiem - [[PKO Bank Polski]]. {{stub}} ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.nordea.pl/] [[Kategòrëjô:Banczi]] dr3au843st90vj3xq0h9e4enu1oka1l 14 7730 162549 157398 2013-03-17T18:04:09Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 73 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q7393030]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162549 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Ekònomijô]] kx4oaz7lcwrf9laf5jba5en5dtw2w1l 0 7731 169632 166158 2015-03-06T18:57:33Z 87.204.175.51 169632 wikitext text/x-wiki [[File:Bank Pocztowy Bydgoszcz 2012.jpg|thumb|240px|]] '''Bank Pocztowy''' - to je bank w [[Pòlskô|Pòlsce]]. Òn je òd 1990 rokù. Ten bank słëchô w wiôldzòm dzélu do Pòlsczi Pòcztë. {{stub}} ==Bùtnowé lënczi== {{Commons|Category:Bank Pocztowy}} * [http://www.pocztowy.pl Bank] [[Kategòrëjô:Banczi w Pòlsce]] 5stixf8txzi8dly5jxdpicsvhspxfxz 0 7732 161719 157684 2013-03-08T19:25:56Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q4855958]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161719 wikitext text/x-wiki [[File:BOS Bydgoszcz.jpg|thumb|240px|]] '''Bank Ochrony Środowiska (BOŚ)''' - to je bank w [[Pòlskô|Pòlsce]]. Òn je òd dosc wiele lat, a sedzbã mô w [[Warszawa|Warszawie]]. {{stub}} ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.bosbank.pl Bank] [[Kategòrëjô:Banczi]] 7dlpme1l4jrilet172jvqzg75ir1x9u 0 7733 184534 173697 2020-12-12T07:05:50Z 94.254.161.42 0,01% 184534 wikitext text/x-wiki '''Bank Polskiej Spółdzielczości''' - je polsczi bank. W 2020 rokù na procent 0,01% na 12 miesący mògł kòl nich liczëc. ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.bankbps.pl/ Grupa BPS] {{stub}} [[Kategòrëjô:Banczi]] ech7k1yotvcrkcwsus5qf4u3edmkmq1 0 7734 179265 172648 2018-02-12T01:36:51Z Kirsan 6732 skòrigòwóny pisënk 179265 wikitext text/x-wiki [[File:Minsk_Montage_(2015).png|thumb]] '''Mińsk''' – stolëca [[Biôłorus|Biôłorusë]], administracyjné centrum mińsczégò òbwodu i mińsczégò rejonu, w skłôd jaczich równak nie wchôdô, temù że jawi sã gardã z òsoblëwim (stolëcznym) statusã. Nôwikszi transpòrtowy wãzeł, a téż pòliticzné, gòspòdarczé, kùlturalné i nôùkòwé centrum państwa. W Mińskù miescy sã sedzba [[Zrzesznica Samòstójnëch Państw|Zrzesznicë Samòstójnëch Państw]]. Gard leżi kòl geògraficznégò òstrzódka kraju, nad rzeką Świsłacz. Wiéchrzëzna gardu skłôdô 348,84 km², lëdztwò 1,949 mln (stój na 1 rujana 2015). [[Kategòrëjô:Biôłorus]] cvuw9wea7vj8cn99l4ny7x0djfej85v 0 7735 190168 189338 2025-02-15T07:49:47Z 200.24.154.83 190168 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=000066| farba=ffffff| apartne miono=беларуская мова| kraj, òbénda1= [[Biôłorus|Biôłoruskô]]| lëczba= kòl 5-6 milionów| môl=-| rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] *[[Słowiańsczé jãzëczi]] **[[pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi]] ***'''Biôłorusczi jãzëk'''| alfabét= cërëlicô, [[łacëzniany alfabét|łacëzniany]], biôłrusczi arabsczi alfabét| kraj, òbénda2=[[Biôłorus|Biôłoruskô]], [[Pòlskô]] gminë Orla, Narewka, Czyże, Hajnówka (wies) ë gard Hajnówka, jãzëk mniészoscë w [[Czeskô]] ë [[Ùkrajina|Ùkrajinié]]| agencëjô=Biôłorsukô nôródnô akademjiô naùk| iso1=be| iso2=bel| iso3=bel| sil=BEL| kòd=bl| znankównik=Białoruskô| jãzëk=białorusczi|znankòwnik2=białorusczégò }} [[File:Dialects of Belarusian language be-tarask.png|thumb|Dialektë biôłorusczégò jãzëka]] [[File:Jezyk białoruski w gminach.png|thumb|Gminë w [[Pòdlasczé wòjewództwò|Pòdlasczim wòjewództwie]], w chtërnëch biôłorusczi je brëkòwóny jakno pòmòcny jãzëk]] '''Biôłorusczi jãzëk''' (biôłor. ''беларуская мова'') – jãzëk z [[Pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi|pòrénkòwòsłowiańsczégò karna]] [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]. Rozkòscerzony przede wszëtczim w [[Biôłorusjô|Biôłorusje]], gdze jawi sã państwòwim jãzëkã (òbòk [[Rusczi jãzëk|rusczégò]]). Mô dwa wariantë jãzëkòwi normë: dominëjący òficjalny prawòpis (wprowadzóny w 1933) i tak pòzwóną taraszkiewicã (zwóną téż „klasycznym prawòpisã”), chtërna bëła brëkòwónô oficjalno òd 1918 do 1933, a dzysô je wëzwëskiwónô nieòficjalno i w ògrańczonym zakresu. Wedle biôłorusczégò òglowégò spisënkù z 2009 doma pò biôłoruskù gôdało 2 073 853 lëdzy [[Biôłorusënowie|biôłorusczi nôrodnoscë ]] i 153 271 przedstôwców jinëch nôrodów (w tim 120 378 Pòlôchów), co dôwô 23,43 % lëdztwa tegò państwa<ref>[https://web.archive.org/web/20110825202316/http://belstat.gov.by/homep/ru/perepic/2009/publications/selected_nationalities.rar ''Предварительные результаты переписи 2009 года'']</ref>. W òficjalnym żëcym wespółczasny Biôłorusje biôłorusczi jãzëk òstôł wëcësnióny rusczim jãzëkã. Czësto ruskojãzëczną je midzë jinszima sądowizna i ùsôdzanié ùrzãdowich dokùmeńtów. Wiele lëdzy w codniowim żëcym ùżiwô „trasianczi”. Je to rozmòwnô fòrma jãzëka z przewôgą rusczi leksyczi, ale z biôłoruską gramatiką i fònetiką. Trasianka pòwstała w wënikù wëmiészaniô dialektowégò biôłorusczégò jãzëkã z wespółczasnym rusczim jãzëkã lëteracczim i zaczinô przemikac nawetka do pùblicysticzi. Lëteracczi biôłorusczi jãzëk brëkòwóny je przede wszëtczim westrzód miesczi jinteligencji. Wiãkszosc lëdzy z miast gôdô równak pò ruskù. Dlô zapisu biôłorusczégò jãzëka ùżiwô sã [[cyrilica|cyrilicë]]. Òsoblëwòscą biôłorusczégò alfabétu (w przërównanim z jinëma cyrilicczima) je brëkòwanié lëtrë [[Ў]]. [[File:WIKITONGUES- Uladzislau speaking Belarusian.webm|thumb|right|250px|Biôłorusczi jãzëk]] {| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | (Дж дж) | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | (Дз дз) | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ё ё | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | І і | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ў ў |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ы ы | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ь ь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Э э |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | |} == Bùtnowé lënczi == *[http://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Belarusian-Kashubian Biôłoruskò-kaszëbsczi „falszëwi drëchòwie” dolmacza] *[https://web.archive.org/web/20181107180540/http://poland.mfa.gov.by/pl/bilateral_relations/bialorusini/uczelnie/ ''katedra Etnofilologii Białoruskiej''] == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi]] a7gw4jnrhuqe9qk7biqaay0jqhl3wz9 0 7736 188643 184478 2023-09-05T20:21:30Z DawnyTest 14843 dòpòlniã artikùł 188643 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Malaysia|miono=Malezjô|fana=Flag of Malaysia.svg|miono-genitiw=Malezji|herb=Coat of arms of Malaysia.svg|mòtto=Bersekutu Bertambah Mutu|na karce=Malaysia states named.png|jãzëk=malajsczi|stolëca=Kuala Lumpur|fòrma państwa=mònarchia|wiéchrzëzna=330 803 km²|swiãto=31 zélnika|himn=[[Himn Malezji|Negaraku]]|procent-wòdë=~0,3%|rok=2017|lëdztwò=32 050 000|dëtk=ringgit|czasowô cona=+8|kòd dëtka=MYR|kòd=MY|Internet=.my|telefón=60}} '''Malezjô''' je państwã w [[Azëjô]]. Stolëcznym gardã je Kuala Lumpur. Greńczë z: [[Tajlandiô|Tajlandijã]], [[Jindonezjô|Jindonezijã]], [[Brunei]] i [[Singapùr|Singapùrem]]<ref>[https://lachmanski.pl/malezja-kraina-kontrastow/ Malezja – Kraina kontrastów] lachmanski.pl</ref>. Ùrzãdowim jãzëkã Malezji je malajsczi, a państwòwą religią je [[islam]]. Głowa państwa to Yang di-Pertuan Agong<ref>[http://www.commonlii.org/my/legis/const/1957/4.html Artikùł 32 kònstitùcji Malezji, pkt 1]</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] 8wbqznoh38vzatbzw5f7gb11npgkuey 0 7737 186720 185570 2022-07-29T00:09:45Z Swam pl 12821 186720 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Maldives (orthographic projection).svg|thumb]] [[Òbrôzk:Flag of Maldives.svg|100 px|thumb]] '''Malediwë''' je państwã w Azëji. {{stub}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] ak3l1m63kfcx688ez0sz3pujk4tw2kp 0 7741 189192 161878 2024-02-26T13:47:25Z Glenn Elg 17046 189192 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jim Caviezel in May 2012.jpg|thumb|right|James Caviezel (2012)]] '''James Caviezel''' (ùr. [[26 séwnika]] [[1968]]) - je amerikańsczim teatrownikã. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Caviezel, James}} [[Kategòrëjô:Film]] fh8zk3mw2kurlzvuivd94xeotmf7lsk 0 7742 188497 177374 2023-07-12T20:56:35Z Cejnowa 16369 Nicholson w 2002 rokù 188497 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jack Nicholson 2002.jpg|thumb|180px|Nicholson w 2002 rokù]] '''Jack Nicholson''' (ùr. [[22 łżëkwiata]] [[1937]]) - je amerikańsczim teatrownikã. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Nicholson, Jack}} [[Kategòrëjô:Film]] [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] 3sbo4qqs417zl4mgk201miqp92lkya3 0 7743 176274 176272 2016-08-01T15:59:46Z 177.79.15.186 176274 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Martin sheen.jpg|thumb|right|Martin Sheen]] '''Martin Sheen''' (ùr. [[3 zélnika]] [[1940]]) - je amerikańsczim teatrownikã. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Sheen, Martin}} [[Kategòrëjô:Film]] [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] 688dith6vxmgimdti3oj7j3ssw06b36 0 7747 183411 179360 2020-01-04T14:25:06Z 159.205.77.133 183411 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kalisz ratusz 2018.jpg|thumb|right|250px|Rôtësz]] [[Òbrôzk:POL Kalisz COA.svg|thumb|right|Herb]] '''Kalisz''' je gard we [[Wiôlgòpòlsczé Wòjewództwò|wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò| ]] 51lq8npcc2sejccj26cuda5lryt81vn 0 7748 161724 158370 2013-03-08T19:26:55Z Addbot 6025 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 3 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q5095004]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 161724 wikitext text/x-wiki '''Kościelna Wieś (Kòscelnô Wies)''' - to je wies we [[Wiôlgòpòlsczé Wòjewództwò|wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò‎]] pytit1ypsx6e8wliw927w5d1upflpo9 14 7750 158272 2013-02-21T06:59:16Z 87.204.175.20 Utworzył nową stronę „[[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]]” 158272 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]] mwk80v3dj8wee05z4039yi9aza8d7qo 0 7751 179375 161901 2018-02-14T14:52:45Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179375 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Ostrów Wielkopolski COA.svg|thumb|right|Herb]] '''Ostrów Wielkopolski''' je gard we [[Wiôlgòpòlsczé Wòjewództwò|Wiôlgòpòlsczim Wòjewództwie]] {{stub}} 3bgpazulnpvh33t38ay6fjs2soxzvm3 0 7763 188638 183042 2023-08-29T16:22:31Z DawnyTest 14843 188638 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = New Zealand<br />Aoteaora |miono = Nowô Zelandzkô |miono-genitiw = Nowi Zelandie |fana = Flag of New Zealand.svg |herb = Coat of arms of New Zealand.svg |na karce = New_Zealand_in_its_region.svg |mòtto = fëlëje òficjalné rzeczenié |jãzëk = [[anielsczi jãzëk|anielsczi]], [[māori]], Nowô Zelandsczi jãzyk migowy |stolëca = Wellington |fòrma państwa = Kònstitucëjnô mònarchijô |wiéchrzëzna = 268.680 |procent-wòdë = 2,2% |lëdztwò = 4,5 mln |dëtk = Nowô Zelandsczi Dolar | kòd dëtka = NZD |czasowô cona = +12/+13 |swiãto = 3 czerwińca (urodzezne anielskie królewy) |himn = God Defend New Zealand |kòd = NZ |Internet = .nz |telefón = 64 |rok=-}} '''Nowô Zelandzkô''' - je państwã na òstrowach [[Spòkójny Òcean|Spòkójnégò Òceanu]]. <gallery> New_Zealand_topographic_map.jpg|Mapa Nowi Zelandie New Zealand on the globe (Oceania centered).svg|Nowô Zelandzkô na karce Zemi </gallery> <br> {{stub}} eirlryf7lvbaagvir8hyqymwb6667v4 0 7765 187060 181666 2022-10-17T03:48:44Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187060 wikitext text/x-wiki '''Czôrnowò''' - to je wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/763 2.) Czarnowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://web.archive.org/web/20150201170221/http://ksng.gugik.gov.pl/pliki/nazwy_w_jezykach_mniejszosci.pdf s. 15 Czôrnowò] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] qfokvzswnli9qwgbk8o1b2ceoqx1kjn 14 7766 161490 2013-03-08T18:37:51Z 77.253.7.192 Utworzył nową stronę „[[Kategòrëjô:Zemia]]” 161490 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Zemia]] qgsxn2gjcqb5pdx8tquscib6vgcbu56 0 7767 181818 164158 2019-01-24T18:50:15Z AntekVeganova 11724 +commons, fana, szablona 181818 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Liberia (orthographic projection).svg|thumb|left|200px|Liberiô (zelonô)]] '''Liberiô''' - to je państwò w [[Afrika|Africe]]. [[Òbrôzk:Flag of Liberia.svg|thumb|200px|Fana Liberji]] [[Òbrôzk:Coat of arms of Liberia.svg|thumb|200px|Cech Liberji]] {{commons|Category:Liberia}} {{Afrika}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Afrika]] 4v24w65wigggirmpkyvnjfntuq6aqso 0 7768 179302 162743 2018-02-14T14:29:48Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179302 wikitext text/x-wiki [[òbrôzk:Kościan, ratusz.jpg|thumb|left|150px|Rôtësz we Kòscanie]] [[òbrôzk:POL Kościan COA.svg|thumb|150px|Kòscansczi herb]] '''Kòscan''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Kościan'', [[miemiecczi jãzëk|miem]]. ''Kosten'') je krézewi gard we [[Wiôlgòpòlsczé Wòjewództwò|wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]], nad rzéką Òbrą. Je téż jednym z nôstarszich gardów Wiôldżi Pòlsczi. [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] krl85x7lf7pw2h4u3isbyg60ck0rh5h 0 7769 162744 162659 2013-04-02T19:06:48Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 4 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6555041]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162744 wikitext text/x-wiki [[òbrôzk:Rąbiń - kościół.jpg|thumb|180px|Zabëtkòwi rómbińsczi kòscół]] '''Rómbiń''' abò '''Rãbinò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Rąbiń'', [[miemiecczi jãzëk|miem]]. ''Rombin'') je wsą w [[wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|wiôlgòpòlsczim wòjewództwie]], kòl 17 km òd swòjégò gardu krézowégò – [[Kòscan]]a ë kòl 14 km òd jinégò krézowégò gardu – [[Szrém]]u. Wies leżi na szlachù pielgrzimkòwëm wiôlgòpòlsczi [[Stegna sw. Jakùba|stegni sw. Jakùba]]. === Rómbińsczé dardżi === {| class="wikitable" style="text-align:left" ![[Kaszëbsczi jãzëk]] (csb) !Nazwa własna (pol) |- | ùl. Chłapòwsczégò || ul. Chłapowskiego |- | ùl. Gajowô || ul. Gajowa |- | ùl. Kòscelnô || ul. Kościelna |- | pl. Kòscùsczi || pl. Kościuszki |- | ùl. Krãtô || ul. Kręta |- | ùl. Krziżowô || ul. Krzyżowa |- | ùl. Lesnô || ul. Leśna |} [[Kategòrëjô:Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] trfgns7avcqg3tlwtlrronheishb9cp 0 7770 185638 185605 2021-09-25T08:27:09Z 5.173.1.123 Bibloteka 185638 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:X. Mirosław Adamczyk.jpg|mały|Mirosław Adamczyk (2021)]] [[Òbrôzk:Coat of arms of Mirosław Adamczyk.svg|mały]] '''Mirosłôw Adamczik''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Mirosław Adamczyk) - ùr. [[16 lëpinca]] [[1962]] w [[Gduńsk]]ù. Òn sztudérowôł w Dëchòwny Seminarëji w [[Gduńsk]]ù. Tuwò pò pôrã latach dożdôł sã ksãżich swiãceniów, chtërne przëjimnął [[16 maja]] 1987 rokù. Òn je òd 2013 rokù titëlarny arcëbiskùp Otriculum i béł apòstolsczi nuncjusz w [[Liberiô|Liberii]]. Òd 2017 rokù òn béł apòstolsczi nuncjusz w [[Panama|Panamie]], a òd 2020 rokù je nim w [[Argentina|Argentinie]]. == Òbaczë téż == * [https://zenit.org/articles/new-nuncio-in-panama-archbishop-miroslaw-adamczyk/ Jinfòrmacjô z 15 zélnika 2017] == Bùtnowé lënczi == * [https://opac.vatlib.it/auth/detail/495_217187 Watikan - Bibloteka] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Adamczik Mirosłôw}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] f2vkmq5x0kqqygzghmz4aln05hqoir9 0 7771 186448 186447 2022-05-13T21:27:17Z Kazimier Lachnovič 7207 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Viciebsk, Padviciebski. Віцебск, Падвіцебскі (W. Bojarski, 1884).jpg]] → [[File:Viciebsk, Padviciebski. Віцебск, Падвіцебскі (W. Bojarski, 1884) (2).jpg]] name unification by uploader 186448 wikitext text/x-wiki [[File:Витебск. Успенский собор..JPG|thumb|left|]] [[File:Viciebsk, Padviciebski. Віцебск, Падвіцебскі (W. Bojarski, 1884) (2).jpg|thumb|right|Katédra w Witebskù w 1873 rokù]] '''Witebsk''' – gard na nordowim pòrénkù [[Biôłorus|Biôłorusë]], stolëca òbwodu. Wiéchrzëzna gardu skłôdô 124,538 km², lëdztwò 373 764 (stój na 1 lëpińca 2015). Gard leżi na pòrénkù witebsczégò òbwodu, nad rzeką Dwina. Czwiôrti pòdług wielënë mieszkańców gard w kraju, a drëdżi pòdług datë założeniô (starszi je leno [[Pòłock]]). [[Kategòrëjô:Biôłorus]] qep7wjz3e74q94w2i3hrg2rjrfmewxu 0 7772 186801 179586 2022-08-25T12:21:28Z 5.173.3.137 Laùreacë Medalu Stolema 186801 wikitext text/x-wiki '''Józef Brusczi''' (ùr. [[11 gromicznika]] 1908 rokù w [[Przëtarniô|Przëtarni]] - ùm. [[14 gòdnika]] 1974 rokù) - béł znónym gôdëszem, chtëren wiele lat robił jakno lékôrz w [[Lëpnica|Lëpnicë]]. Òn skùńcził sztudérowanié medicynë w [[Italskô|Italsce]]. Béł praktikòwny doktór i spòlëznowi dzejôrz, a téż laùreat Medalu Stolema. Ten kaszëbsczi gôdësz béł aktiwny w mùzycznym karnie "Chòjnë". == Bùtnowé lënczi == *[http://zkp.gochy.pl/index.php?id=134,139 Józef Bruski] {{DEFAULTSORT:Brusczi Jòzef}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] [[Kategòrëjô:Medicyna]] 93avas87lj7jbez3cbnt4g1fz8ty2y2 0 7776 178042 166995 2017-03-27T16:33:15Z 94.254.163.141 178042 wikitext text/x-wiki [[File:Przytarnia1.JPG|thumb|300px|left|Przëtarniô]] '''Przëtarniô''' - to je wies w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/237 Przytarnia w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] kwjk6r98kldalv0kthczr3vhmryp1pa 0 7796 182286 179351 2019-05-13T11:50:07Z Kama95 9880 182286 wikitext text/x-wiki [[File:POL gmina Karsin COA.svg|thumb|Herb]] '''Gmina Kôrsëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Karsin'') - to je wieskô gmina w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]] z sedzbą w [[Kôrsëno|Kôrsënie]]. {{stub}} {{Kòscérsczi kréz}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno|*]] [[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz]] iu1f9cqotvan6fj9a40wczkrwz1o128 0 7798 184163 184162 2020-08-24T11:18:48Z 5.173.3.41 Pierszô zmiónka ò Mierëszënie pòchôdô z 1286 rokù - Mscëwòj II. 184163 wikitext text/x-wiki [[File:Mieroszyno - Rye fields.jpg|thumb|[[Żëto]] kòl Mierëszëna]] '''Mierëszëno''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Pierszô zmiónka ò Mierëszënie pòchôdô z 1286 rokù - [[Mscëwòj II]]. Tu w mierësczi Spòdleczny Szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. {{stub}} == Bùtnowé lënczi == * [https://mieroszyno-sp.edu.pl/index.php/pracownicy Szkòła] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/353 1.) (kasz. Mjereszeno) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] cuizhyctux5idsdxr9e310qzikbpepd 0 7799 172087 162739 2015-11-27T16:10:03Z 77.253.29.51 /* Bùtnowé lënczi */ 172087 wikitext text/x-wiki '''Òsłónino''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[File:Oslonino60.JPG|thumb|]] == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/642 Osłanin] {{Commons|Category:Osłonino}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] 1vterdlizp11599dy1phx15y66cviww 0 7800 185584 183675 2021-09-20T13:39:56Z Swam pl 12821 185584 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Argentina |miono = Argentina |miono-genitiw = Argentinë |fana = Flag of Argentina.svg |herb = Coat of arms of Argentina.svg |na karce = LocationArgentina.svg |mòtto = "En unión y libertad" |jãzëk = [[Szpańsczi_jãzëk|Szpańsczi]], regionalné: [[guarani]], kom, mocowí, wichí, [[Walijô|walijsczi]] |stolëca = Buenos Aires |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 2.780.400 |procent-wòdë = |lëdztwò = 40.091.000 | rok = 2018 |dëtk = Argentińsczé peso | kòd dëtka = ARS |czasowô cona = -3 |swiãto = |himn = Oíd, mortales, el grito sagrado: ¡Libertad! |- = - |kòd = AR |Internet = .ar |telefón = 54}} {{commons|Category:Argentina}} '''Argentina''' (''República Argentina'') je stolemnim państwã w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]]. Stolëca i nôwikszi gard to [[Buenos Aires]]. Argentina je òsmim co do wiôlgòscë państwã swiata. Dôwni bëł tu prezydent Juan Peron i jégò baro pòpùlarnô białka Evita Peron. A òd 1976 do 1983 roku bëła tu òkrutnô diktatura wòjskòwich jenerôłów i òficérów, chtërni zamòrdowalë pònad 30.000 Argentińczików. Pòtemù né jenerôłowë bëlë zamknące w sôdzë. <gallery mode="packed" caption="Galerëjô Argentinë"> SantaCruz-CuevaManos-P2210651b.jpg|Cueva de Manos sprzed 13.000 lat ViñedoCafayate.jpg|Salta </gallery> <gallery mode="packed"> Condor_des_andes_immature.jpg|Kondor Halbinsel_Valdes_Pinguine.jpg|Magelańsczé pingwinë </gallery> Dzys, òd 2013 roku papiéż to [[Francëszk (papiéż)|Frãcëszk]], chtërni je z Argentinë. {{Amerika}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] [[Kategòrëjô:Argentina]] ejkcdic6ga2ctq4fq8zj78txize39q2 0 7801 190318 190308 2025-04-29T18:33:17Z Orbitminis 18250 kaszëbsczé miesące 190318 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:EU @ G7 Summit 2024 - Family photo (06) (cropped).jpg|mały|Papiéż Frãcëszk]] '''Papiéż Frãcëszk''' (łac. ''Franciscus PP.''), czedes Jorge Mario Bergoglio (ur. 17 gòdnika 1936 rokù w [[Buenos Aires]] - zm. 21 łżëkwiata 2025 w Watikanie) je biskùpã Rzimù òd [[13 strëmiannika]] 2013 rokù. Jegò starszi mieszkelë w [[Italskô|Italsce]], a pòtemù w [[Argentina|Argentinie]]. To je pierszi papiéż z Americzi, dlô chtërnégò wôżny je [[jezujicczi zôkón]]. W 2021 rokù òn béł w [[Irak]]ù, [[Słowackô|Słowacce]]. Przed nim béł [[Benedikt XVI]]. {{stub}} == Bùtnowé lënczi == [https://twitter.com/Pontifex_pl pl] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Papiéże]] 7xhwdtqicsicl7ml7a4v5pyqzi7tohp 0 7802 162505 2013-03-14T14:36:44Z JaS 1601 JaS przeniósł stronę [[Francyszk Grucza]] do [[Frãcëszk Grëcza]] 162505 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Frãcëszk Grëcza]] 8g96jtuzn21pqme8a5ymydy1jwesmr4 0 7803 177978 166333 2017-03-13T07:06:46Z 94.254.161.63 177978 wikitext text/x-wiki [[File:Leśniewo - Church 02.jpg|thumb|Kòscół w Lesniewie]] '''Lesniewò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół i lesniewskô Spòdlecznô Szkòła. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/162 Leśniewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://www.splesniewo.pl/index.php/kadra-pedagogiczna Szkòła] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] bihi7uh3mob1efed0lc2qs67l6tush0 0 7804 182223 178040 2019-05-11T07:19:29Z Kama95 9880 Poprawa 182223 wikitext text/x-wiki [[File:Celbowo91.JPG|thumb|Pałac w Celbòwie]] '''Celbòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Celbowo'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je dosc stôri pałac. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/531 Celbowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] c1n3r5o3tzmn6tsr75gu88x8s6mugvb 0 7805 181283 169187 2018-10-04T00:41:54Z Vermont 11300 refs before stub tag 181283 wikitext text/x-wiki [[File:Smolno16.JPG|thumb|Smólno]] '''Smólno'''<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2010, K-PZ Gduńsk 2010, s. 92</ref> - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Béł taczi czas w XIII wiekù, czedë ta wies słëchała białce ksyżëca [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka II]]. Tu je stôri młin nad [[Jizdebka|Jizdebką]]. == Dopisënczi == <references/> {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] mrx04r0p18xe8ccl2zm5ns78attwn6z 0 7806 182285 162750 2019-05-13T07:43:36Z 5.173.137.111 182285 wikitext text/x-wiki [[File:Bladzikowo31.JPG|thumb|Błądzëkòwò]] '''Błądzëkòwò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/247 ''Błądzikowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] amnjlqfgomkll1qwmkjlmfoyscye7ga 0 7807 187345 176153 2022-10-26T16:20:58Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187345 wikitext text/x-wiki [[File:NatCopper.jpg|thumb|Kòper]] '''Kòper''' (łac. ''cuprum'') – to je [[chemiczny pierwiôstk]], metal. Stoplëna kòpru i cënë to je bronza, a bronzowô mòże bëc np. sztatura. *Symbòl: Cu *Lëczba atomòwô: 29 *Temperatura topnieniô: 1084,62 °C *Atomòwô masa 63,5463 == Lëteratura == *[[Jerzi Nacel]] (pòl. Jerzy Nacel): Chemiô òglowô i òrganicznô, [[Gduńsk]] 2013 == Bùtnowé lënczi == *[https://www.google.pl/search?q=zwartnik&ie=UTF-8&sa=Search&channel=fe&client=browser-ubuntu&hl=pl&gws_rd=cr,ssl&ei=uCC1VPu5O9PhaJTqgJAD#channel=fe&hl=pl&q=K%C3%B2prze] {{stub}} {{Cządowi_ùstôw_pierwińcòw}} [[Kategòrëjô:Kòper]] s6rwdkn5qvs52qq3zx8nls3mvgljpi4 0 7808 186838 186837 2022-09-12T16:09:18Z Gilbert050 15573 186838 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:South America - Blue Marble orthographic.jpg|thumbnail|right|250px|Pôłniowô Amerika]] '''Pôłniowô Amerika''' – to je dzél swiata. W Pôłniowi Americe je 13 [[Państwò|państwów]]. == Kraje Americzi Pôłniowi == [[Òbrôzk:Ameryka Południowa mapa polityczna.png|thumbnail|right|250px|Kraje Americzi Pôłniowi]] {| class="wikitable sortable" style="font-size:85%" ! Fana ! Państwò ! Nôrodné miono kraju ! Stolëca ! Ùrzãdny jãzëk ! Wiéchrzëzna<br />(w km²) ! Wielëna lëdztwa ! Lëdztwò <br />(òs./km²) |- | [[Òbrôzk:Flag of Argentina.svg|center|50px|border]] | [[Argentina]] | República Argentina | [[Buenos Aires]] | [[Jãzëk szpańsczi|szpańsczi]] | align="right" |2&nbsp;766&nbsp;890 | align="right" | 40&nbsp;913&nbsp;584 | align="right" | 15 |- | [[Òbrôzk:Flag of Bolivia (state).svg|center|50px|border]] | [[Bolivia]] | Estado Plurinacional de Bolivia | [[La Paz]], [[Sucre]] | [[Jãzëk szpańsczi|szpańsczi]], [[Jãzëk keczua|keczua]], [[Jãzëk ajmara|ajmara]] | align="right" |1&nbsp;098&nbsp;580 | align="right" | 9 775 246 | align="right" | 8,4 |- | [[Òbrôzk:Flag of Brazil.svg|center|50px|border]] | [[Brazylskô]] | República Federativa do Brasil | [[Brasília|Brasilia]] | [[Jãzëk pòrtugalsczi|pòrtugalsczi]] | align="right" |8&nbsp;511&nbsp;965 | align="right" | 198 739 269 | align="right" | 23 |- | [[Òbrôzk:Flag of Chile.svg|center|50px|border]] | [[Chile]] | República de Chile | [[Santiago de Chile|Santiago]] | [[Jãzëk szpańsczi|szpańsczi]] | align="right" |&nbsp;756&nbsp;950 | align="right" | 16&nbsp;601&nbsp;707 | align="right" | 22 |- | [[Òbrôzk:Flag of Ecuador.svg|center|50px|border]] | [[Ekwador]] | República del Ecuador | [[Quito]] | [[Jãzëk szpańsczi|szpańsczi]] | align="right" |&nbsp;283&nbsp;560 | align="right" | 14&nbsp;573&nbsp;101 | align="right" | 49 |- | [[Òbrôzk:Flag of Guyana.svg|center|50px|border]] | [[Gujana]] | Co-operative Republic of Guyana | [[Georgetown (Gujana)|Georgetown]] | [[Jãzëk anielsczi|anielsczi]] | align="right" |&nbsp;214&nbsp;970 | align="right" | &nbsp;752&nbsp;940 | align="right" | 3,6 |- | [[Òbrôzk:Flag of Colombia.svg|center|50px|border]] | [[Kolumbiô]] | República de Colombia | [[Bogota]] | [[język hiszpański|hiszpański]] | align="right" |1&nbsp;138&nbsp;910 | align="right" | 51&nbsp;609&nbsp;474 | align="right" | 32 |- | [[Òbrôzk:Flag of Paraguay.svg|center|50px|border]] | [[Paragwaj]] | República del Paraguay, Tetã Paraguái | [[Asunción|Asuncion]] | [[Jãzëk szpańsczi|szpańsczi]], [[język guarani|guarani]] | align="right" |&nbsp;406&nbsp;750 | align="right" | 6&nbsp;995&nbsp;655 | align="right" | 16,4 |- | [[Òbrôzk:Flag of Peru (state).svg|center|50px|border]] | [[Perú]] | República del Perú | [[Lima]] | [[Jãzëk szpańsczi|szpańsczi]] | align="right" |1&nbsp;285&nbsp;220 | align="right" | 29&nbsp;546&nbsp;963 | align="right" | 23 |- | [[Òbrôzk:Flag of Suriname.svg|center|50px|border]] | [[Surinam]] | Republiek Suriname | [[Paramaribo]] | [[Jãzëk néderlandzczi|néderlandzczi]] | align="right" |&nbsp;163&nbsp;270 | align="right" | &nbsp;481&nbsp;276 | align="right" | 2,9 |- | [[Òbrôzk:Flag of Trinidad and Tobago.svg|center|50px|border]] | [[Trinidad ë Tobago]] | Trinidad and Tobago | [[Port of Spain]] | [[Jãzëk anielsczi|anielsczi]] | align="right" |&nbsp;5&nbsp;128 | align="right" | 1&nbsp;229&nbsp;000 | align="right" | 206 |- | [[Òbrôzk:Flag of Uruguay.svg|center|50px|border]] | [[Urugwaj]] | República Oriental del Uruguay | [[Montevideo]] | [[Jãzëk szpańsczi|szpańsczi]] | align="right" |&nbsp;176&nbsp;220 | align="right" | 3&nbsp;494&nbsp;382 | align="right" | 20 |- | [[Òbrôzk:Flag of Venezuela (state).svg|center|50px|border]] | [[Wenezuela]] | República Bolivariana de Venezuela | [[Caracas]] | [[Jãzëk szpańsczi|szpańsczi]] | align="right" |&nbsp;912&nbsp;050 | align="right" | 26&nbsp;814&nbsp;843 | align="right" | 31 |} {{stub}} {{commons|South America}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika|*]] [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] fsd1n0o9dmpo7agatzypus87c3wcvh1 0 7809 162735 162555 2013-04-02T19:06:11Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 2 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q373031]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162735 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Red breasted toucan Brazil.JPG|thumb|Zelonodzobòwi tukan]] '''Zelonodzobòwi tukan''' (''Ramphastos dicolorus'') - to je ptôch z rodzëznë tukanów. Te ptôchë żëją w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] e0umimdtl9pc3efdq6vnr25cyyuxqkp 0 7810 184065 183281 2020-07-07T19:56:42Z Zamkorus 11941 /* Ùsôdztwò (wëjimk) */POPRAWKI INTERPUNKCYJNE; using [[Project:AWB|AWB]] 184065 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Karol Wyrwicz grafika.jpg|mały|Karol Wyrwicz]] '''Karol Wyrwicz''' (ùr. 1717 rokù, ùm. 1793 rokù) - to beł pòlsczi geògrafa i [[Jezujicczi zôkón|jezujita]]. Òn w 1773 rokù napisôł: "Kaszuby" to je òbéńda, chtërna słëchô do tich co "osobliwe noszą nazwiska". To są: starostwo bytowskie, "lawemburskie (w maństwo domowi brandenburskiemu oddane)", puckie i człuchowskie. Jegò ''Geografia powszechna...'', ni mô grańców dlô [[Kaszëbë|Kaszëb]], le administracjowò to są historiczné starostwa: [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczi]], [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczi]], [[Pùcczi kréz|pùcczi]] i [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczi]]. === Ùsôdztwò (wëjimk) === * Geografia czasów najnowszych etc., Warszawa 1768, 1770; * Geografia powszechna czasow teraznieyszych ..., Warszawa 1773; {{stub}} === Lëteratura === * Augustowska K.: w: Augustowski B. (red.): Pojezierze Kaszubskie (praca zbiorowa), Gdańsk : GTN, 1979, s. 12 ISBN 83-04-00363-5[http://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol/?searchtype=i&searcharg=8304003635&searchscope=5&sortdropdown=-&SORT=D&extended=0&SUBMIT=Szukaj&searchlimits=&searchorigarg=i8304003635] [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] h3x4sm5t77qg38gbbytmghnuo7gocma 14 7814 162574 2013-03-20T09:54:25Z 87.205.224.88 Utworzył nową stronę „[[Kategòrëjô:Kalãdarium]]” 162574 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 43niy81ysy9pwwlrq9o0lkut61dmovv 0 7815 177298 171855 2017-02-04T20:49:09Z AkBot 9587 na wniosek 177298 wikitext text/x-wiki '''1238''' / MCCXXXVIII <center>[[1236]] « [[1237]] « '''1238''' » [[1239]] » [[1240]]</center> ==Wëdarzenia== * [[Papiéż Grégòr IX|Papiéż Grzegórz IX]] [[19 strëmiannika]] napisôł ''duce Cassubie'' ("ksyżã [[Kaszëbë|Kaszëb]]") - pierwszi dokùmeńt z mionã [[Kaszëbë]] === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XIII stolaté]] n2jdeaxxdwkpkcer2rhpu9qmw2fqaf5 0 7816 162732 162589 2013-04-02T19:05:49Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q143326]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162732 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Leuciscus leuciscus Hungary.jpg|thumb|Zwëczajny jolc]] '''Zwëczajny jolc''' (''Leuciscus leuciscus'') - to je rëba z rodzëznë karpiowatëch (''Cyprinidae''). Òn mòże żëc m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] tttestcdbs50gj1cwc87gyd7b50m5cn 0 7824 162752 162635 2013-04-02T19:06:59Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q6666]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162752 wikitext text/x-wiki '''1571''' / MDLXXI <center>[[1569]] « [[1570]] « '''1571''' » [[1572]] » [[1573]]</center> ==Wëdarzenia== * [[29 lëpinca]] - ataka Dënów na pòlsczich frajbitrów kòl [[Pùck]]a === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[Kategòrëjô:XVI stolaté]] 2ktvgurbxz4pca4op3m173182i7cr7o 14 7825 162636 2013-03-27T11:29:21Z 77.253.5.225 Utworzył nową stronę „[[Kategòrëjô:Kalãdarium]]” 162636 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 43niy81ysy9pwwlrq9o0lkut61dmovv 0 7826 162751 162637 2013-04-02T19:06:58Z Legobot 5592 [[M:User:Addbot|Bot:]] Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8445685]] [[M:User:Addbot/WDS|(translate me)]] 162751 wikitext text/x-wiki '''Ataka Dënów na pòlsczich frajbitrów kòl Pùcka w 1571 rokù''' - bëła [[29 lëpinca]], to wnenczas dënskô flota wpłënãła do [[Pùckô Hôwinga|Pùcczi Hôwindżi]] i ùprowadza òkrãtë i frajbitrów òd Pùcka do [[Kòpenhaga|Kòpenhadżi]]. {{stub}} === Lëteratura === * Wacław Odyniec, Jerzy R. Godlewski ''Pomorze Gdańskie: Koncepcje obrony i militarnego wykorzystania od XIII wieku do roku 1939'' (Warszawa 1982) [[Kategòrëjô:Bôłt]] psw5sppokgdkwgfuoiy5e6i1ni3e33w 14 7827 162640 2013-03-27T15:03:08Z 213.241.95.148 Kategòrëjô:Antropòlogiô 162640 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Antropòlogiô]] 3on866pjdri2pt0sovi1uu0kd9mbnwl 0 7829 179373 162662 2018-02-14T14:52:32Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179373 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Muszla Jakubowa w Sandomierzu.JPG|thumb|Darga je òznakòwónô mùszlą swiãtégò Jakùba]] [[Òbrôzk:POL gmina Pałecznica COA.jpg|thumb|Herb Pałecznicë]] '''Małopòlskô stegna sw. Jakùba''' - [[Pielgrzimka|pielgrzimkòwô]] [[Stegna sw. Jakùba|darga sw. Jakùba]] w [[Małopòlskô|Małopòlsce]], w [[Pòlskô|Pòlsce]]. Òna prowadzy z [[Sandomierz]]a do [[Krakòwò|Krakòwa]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.malopolskadroga.swjakub.pl/ Òglowé jinformacje] * [http://www.facebook.com/pages/Ma%C5%82opolska-Droga-%C5%9Bw-Jakuba/107805335942007 Funpage] [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Pòdkarpacczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Lubelsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Swiãtokrzësczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Turistika]] ciehwxjfa6fguc0f8lfyz2v4aa9576o 0 7830 162667 2013-03-31T18:31:31Z Magnefl 6129 Redirect because «Norge» and «Noreg» are the country's own names and may be used as a search string 162667 wikitext text/x-wiki #redirect[[Norweskô]] 8ucqqhm13cr3a0ordja16di7ekcr92j 0 7831 162668 2013-03-31T18:32:08Z Magnefl 6129 Redirect because «Norge» and «Noreg» are the country's own names and may be used as a search string 162668 wikitext text/x-wiki #redirect[[Norweskô]] 8ucqqhm13cr3a0ordja16di7ekcr92j 0 7834 169263 165128 2015-02-02T07:10:33Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q107293]]. 169263 wikitext text/x-wiki [[File:Neptun Monument and Main Town Hall in Gdańsk (at night).jpg|thumb|"Krësztof" ë jegò widłë - [[Fòntana Bóżka Mòrza w Gduńskù]]]] [[File:Haying.jpg|thumb|]] '''Widłë''' – rãczné nôrzãdzé, chtërno brëkùją czasã np. gbùrze do rozdrzëcaniô gnoju czë przë robòcë z sanã. W [[Gduńsk]]ù mòże òbezdrzec widłë "Krësztofa" {{stub}} {{Commons|Category:Pitchforks}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] insqpzhnvl7cqr96fklznz9ct9y661o 0 7835 174047 172686 2016-04-04T06:45:38Z 87.205.233.53 174047 wikitext text/x-wiki [[File:Grabli.JPG|thumb|Grable]] '''Grable''' – rãczné [[nôrzãdło]], chtërno brëkùją czasã np. gbùrze do sëszeniô sana abò do wëgrôbianiô kłosów i stebłów z zôrna pò draszowaniu. {{stub}} {{commons|Category:Hand rakes}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] tf5gks7tfuguf4957lhwsvelqh3b7os 0 7836 176611 162840 2016-10-05T14:24:44Z Escarbot 152 wikidata interwiki 176611 wikitext text/x-wiki [[File:Rodło.jpg|thumb|Redło]] [[File:AncientPlough.jpg|thumb|]] '''Redło''' – nôrzãdzé, chtërno brëkòwelë czedës gbùrze np. do robieniô régów w [[Bùlwa|bùlwach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] j9z74y926hnqd0wggm6oyydy7juu9eo 0 7837 183157 182002 2019-09-19T11:32:44Z 5.173.144.234 Wąsewnicowi treker z płëgã 183157 wikitext text/x-wiki [[File:Einscharpflug - Farmer plowing in Fahrenwalde, Mecklenburg-Vorpommern, Germany.jpg|thumb|Kòleczkòwi pług]] [[File:Ursus c-330 + pług.jpg|thumb|[[Treker]] z płëgã]] [[File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Het ploegen van het land van de vezelonderneming Kali Gambang met een landbouwmachine TMnr 60045755.jpg|thumb|Wąsewnicowi treker z płëgã]] '''Pług''' – nôrzãdzé, chtërno je brëkòwóné np. do òraniô pòla. To dô też jiné płëdżi np. sniegòwi pług. == Lëteratura == * Dzieje Brus i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.].Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984, s. 146. [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] 3tjrbdvmpmcj099c6dnvnekyhmsv5te 0 7838 169060 162829 2015-02-02T06:08:16Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q172833]]. 169060 wikitext text/x-wiki [[File:Shimogamo-Broom-M1625.jpg|thumb|Chróstowô miotła]] [[File:Champion des dames Vaudoises.JPG|thumb|Czarownica na miotłach pòdług stôri ksãdżi]] '''Miotła''' – prosté nôrzãdzé, chtërno je brëkòwóné np. do zamiôtaniô smieców z pòdłogów. Miotła - mòże bëc zrobioné: chróstowô z wietewków brzózczi, jurkòwô z [[diôbli ògón|bremù]], a wrzosowô z wrzosu. == Miotła w kùlturze == * Chróstowô miotła mùszi miec dëszã (w pòstacji kawałka czija, chtëren sã w nią wkłôdô), żebë czarownica ni mògła na ni jezdzëc. * Brzózka nie je pewnô przed złim. {{stub}} == Lëteratura == *Bernard Sychta: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej t. III, Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków 1969, ss. 174-175. {{Commons|Category:Brooms}} [[Kategòrëjô:Higiena]] 0ysacfw7yinqmkllqgg5b0l5hq3fz63 0 7843 186625 162931 2022-07-07T12:18:53Z 5.173.9.157 J. Trepczyk: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. I, s. 322 186625 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pulmonaria obscura 2.jpg|thumb|Cemny płëcnik]] '''Cemny płëcnik''' (''Pulmonaria obscura'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë wòdrôkòwatëch. Cemny płëcnik rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == *[[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. I, s. 322 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] i5b3i0brxv5k1epnwb7ejibkaaphbkp 0 7846 167992 167152 2014-11-18T13:08:31Z 80.220.251.130 rv, spam 167992 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cutting the grass while its dry.jpg|260px|thumb|Treker i kòsnica]] '''Kòsnica''' - to je maszina ùżiwónô np. w gbùrzëznie do seczeniô np. trôwë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] omqn0ko6e493bcy1ausu49sjatl3bol 0 7847 181845 181738 2019-02-02T13:04:21Z Ankry 2777 {{stub}} 181845 wikitext text/x-wiki [[File:Scythes 1.jpg|thumb|Kòsa z drzewianym kòsëskã]] [[File:NIE Reapers Cradle Scythes.png|thumb|left|Kòsë z różenkama do seczeniô zbòża]] '''Kòsa''' – to je rãczné nôrzãdzé, chtërno brëkùją czasã np. gbùrze do seczeniô trôwë abò zbòża. == Lëteratura == *Chrabkowski A.: Jak jô béł bògati. Banino 2007, s. 97 *[[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 335 {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] g33haq4nn3s6sxlm6kzqfrw1q8rdx3l 0 7848 183355 182001 2019-12-07T14:34:20Z Minorax 12466 183355 wikitext text/x-wiki [[File:Battage à Fléau.jpg|thumb|Cepë]] [[File:Sierakowice muzeum cepy 06.07.10 p.jpg|thumb|left|220px|Cepë z [[Kaszëbë|Kaszëb]]]] '''Cepë''' – to są rãczné nôrzãdza, chtërne brëkòwelë czedes np. gbùrze do draszowaniô zbòża. W nich je: bijôk i dërżôk. == Lëteratura == * Dzieje Brus i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.].Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984, s. 146. [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] re2jwfvjktd3t97mxlyt8hoju4yobpb 0 7850 163031 163030 2013-04-19T06:22:55Z 77.254.168.109 163031 wikitext text/x-wiki '''Mòra''' – jak wierzele [[Kaszëbi]] to je dësza, chtërna wëszła z cała człowieka w spikù i òbróca sã w jabkò, krëszkã, kòta, mësz, nocną mòrówkã abò jesz co jinégò, a pòtemù dłôwi lëdzy, jezdzy do ùpadłégò na kòniu abò młodim bëdle, wëpijô soczi z drzéwiãt, dëszi drëżónë i wòdã. Mòra wlôżô w jizbã dzurką òd klucza i kładze sã na człowieka jak miészk piôsku. Òna zaczinô mòrzëc òd nogów jaż pò gardło, do môłkù, a przë tim mrëczi: mër, mër, mër. Jak napisôł ks. Szulist téż Kaszëbi w [[Kanada|Kanadze]] wiedzele, że mòra wlôżô w jizbã dzurką òd klucza. == Lëteratura == * Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, ss. 102-105 * [[Władisłôw Szulëst|Szulist W]].: Kaszubi kanadyjscy : okres pionierski i dzień dzisiejszy, „Arkun” Gdańsk 1992, s. 61 {{stub}} [[Kategòrëjô:Etnologiô]] dk3lehq74jzsba6sskocc9mzditus4n 0 7851 187717 169501 2022-11-17T13:21:32Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187717 wikitext text/x-wiki '''Bòchòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bochowo'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20141109071722/http://www.jezyki-mniejszosci.pl/do-pobrania.html] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] ejokqojl7aw7abhnq4q8o86xkwjxhro 0 7852 163060 163036 2013-04-20T03:12:30Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q1833380]] 163060 wikitext text/x-wiki '''Mëdlëta''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Mydlita'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] kcb9we9pi4q7eejmxt14r2k1u2droiv 0 7853 182038 176777 2019-03-13T16:15:32Z 94.254.161.44 182038 wikitext text/x-wiki [[File:2011-08 217 Jerzkowice, pałac (Jerskewitz Schloss).jpg|thumb|]] '''Jerzkòjce''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jerzkowice'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/566 ''Jerzkowice'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] 7kwx33xn5qnq8dxbs8f7kopgkzeje8s 0 7854 163058 163040 2013-04-20T03:12:12Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q984747]] 163058 wikitext text/x-wiki '''Kleszczińc''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kleszczyniec'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] hhgrvnbr5kg92s87jr73ksl9jqh7iao 0 7855 171353 169442 2015-09-05T13:58:03Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171353 wikitext text/x-wiki '''Kòzë''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kozy'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] 93h4k99csm5s4cf04r6lzkyvynm9a9b 0 7856 183745 163056 2020-05-11T14:34:15Z 5.173.4.220 Michrowo (pò kasz. Mjchrowo) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183745 wikitext text/x-wiki '''Mikrowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Mikorowo'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/319 ''Michrowo'' (pò kasz. Mjchrowo) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] tft85cjmnkqi7w0rzv3p8y4b3lusijk 0 7857 183749 163055 2020-05-12T13:21:13Z 94.254.173.134 Odnoga (kasz. Wótnoga) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183749 wikitext text/x-wiki '''Òtnoga''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Otnoga'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/379 ''Odnoga'' (kasz. Wótnoga) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] njf8j4zeep377z9sg2apoz452v0h04o 0 7858 187074 187070 2022-10-18T07:31:42Z 5.173.2.45 187074 wikitext text/x-wiki [[File:Jasień kościół Bożego Ciała (1699) 06.07.10 2p.jpg|thumb|Kòscół]] '''Jaséń''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jasień'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. Tu je stôri kòscół z 1699 rokù i krótkò wsë jezoro, a na jego òstrowach żejë [[piszczący szlapnik]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] biyoc0iblqeasgan3lclo6sc46mnkfw 0 7859 179046 163053 2017-11-22T07:49:58Z 94.254.144.153 179046 wikitext text/x-wiki '''Ùnichòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Unichowo'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. Tu w 2008 rokù mieszkało 322 lëdzy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] 58j2m99jycauzo9vbzjd4lhuwfjm7dw 0 7860 187221 164957 2022-10-20T05:10:17Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187221 wikitext text/x-wiki '''Karwno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Karwno'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20140316181732/http://www.fantazja.czarnadabrowka.pl/glowna/glowna/index.php] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] d1rs10c3ncupx7ao9id6n0nyfig9kn2 0 7861 163051 163047 2013-04-20T03:11:01Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q613510]] 163051 wikitext text/x-wiki '''Kòtuszewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kotuszewo'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] 7yg0yhscsayen87t9kl1wybmwc5ojqt 0 7862 163050 163048 2013-04-20T03:10:52Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q2162580]] 163050 wikitext text/x-wiki '''Roczicënë''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Rokiciny'') - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] 6fuetyxeelvouazi7fyfqtu07h50kk0 0 7863 163075 163049 2013-04-21T03:10:10Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q11641063]] 163075 wikitext text/x-wiki '''Kłosë''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kłosy'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] 60exwls03asw35jzmfn45wqpjl8m1fk 0 7864 163071 163062 2013-04-20T09:19:37Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q1734612]] 163071 wikitext text/x-wiki '''Kartkòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kartkowo'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] a99g8hmchzxrjr173ap6aau2dtuhemj 0 7865 163070 163063 2013-04-20T09:19:27Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q984736]] 163070 wikitext text/x-wiki '''Nożënkò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Nożynko'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] g74m2k4yemf9r88hum4lwlyh0tj4o8m 0 7866 179066 163069 2017-11-29T12:30:43Z 94.254.160.121 179066 wikitext text/x-wiki '''Wargòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wargowo'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. Tu w 2008 rokù mieszkało 90 lëdzy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] ipmdwomuxvjck1oq58151278wpbnhxf 0 7867 182042 163068 2019-03-15T11:03:22Z 5.173.153.76 182042 wikitext text/x-wiki '''Môłé Roczitczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Rokitki'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/703 2.) ''Rokitki'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] grzshjqdf85qjkwyeun2vkagjyjq8wp 0 7868 187172 182292 2022-10-20T04:27:20Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187172 wikitext text/x-wiki '''Jómno<ref>''Polsko-kaszubski słownik nazw miejscowych i fizjograficznych''/Pòlskò-kaszëbsczi słowôrz miestnëch ë fizjografnëch mión. Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Gdańsk 2006, ISBN 978-83-87258-86-3, s. 39; Andrzej Chludziński (red.)</ref><ref>https://web.archive.org/web/20160304205026/https://knmiof.mac.gov.pl/download/61/15528/Komisja717-180214.pdf</ref>''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Parchòwò|gminie Parchòwò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/396 1.) ''Jamy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] ===Dopisënczi=== <references/> [[Kategòrëjô:Gmina Parchòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] qb0l3naxzs7lnha2im5qxutwih9rpy7 0 7869 169861 163086 2015-03-26T15:22:04Z 37.128.50.23 169861 wikitext text/x-wiki [[File:Soszyca fragment wsi 06.07.10 p.jpg|thumb|Soszëca]] [[File:Soszëca (1).jpg|thumb|]] '''Soszëca''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wnożëna w [[Gmina Parchòwò|gminie Parchòwò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Parchòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 6361ucp3zosperatuzeioyp90o08fwe 0 7870 163085 163078 2013-04-23T03:10:56Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q599981]] 163085 wikitext text/x-wiki '''Sélczno''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Parchòwò|gminie Parchòwò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Parchòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] kwc7kaszhljqixch339isd24vd35ne0 0 7871 183971 163084 2020-06-13T15:23:43Z 94.254.165.45 Żukówko w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183971 wikitext text/x-wiki '''Żukówkò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Parchòwò|gminie Parchòwò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/847 ''Żukówko'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Parchòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 9rw3xgx8tov9c7vlnm14vq534u05o81 0 7872 183973 166528 2020-06-13T17:33:16Z 94.254.164.214 Gołcewo 183973 wikitext text/x-wiki '''Gôłcewò''' - to je dzél [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] wsë [[Gôłczewò]] w [[Gmina Parchòwò|gminie Parchòwò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. ==Bùtnowé lënczi== *[http://pl.mapsofall.com/-37733226.htm] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Parchòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[pl:Gołcewo]] huxxe4itd9lmsblmt8413fgmc3ze65i 0 7873 178597 169478 2017-07-10T08:30:28Z 94.254.160.164 178597 wikitext text/x-wiki [[File:Izba regionalna w Gołczewie.jpg|thumb|Jizba w Gôłczewie]] '''Gôłczewò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Parchòwò|gminie Parchòwò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Stądka bëła emigracjô do [[Nowô Zelandzkô|Nowi Zelandzczi]].[https://www.geni.com/people/Eva-Augustyna-Klukowski/6000000023700411834?through=6000000023710890087] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Parchòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] hcbtrhba6t3lg6wev2a4mt490rpz5xh 0 7874 177987 163096 2017-03-14T11:07:49Z 94.254.162.212 177987 wikitext text/x-wiki '''Grabòwò Parchòwsczi''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Parchòwò|gminie Parchòwò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/787 Grabowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Parchòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 3zdu0db78a5iqxizcz9swyalw3vny1b 0 7875 166527 163098 2014-06-21T11:53:04Z 178.36.198.125 166527 wikitext text/x-wiki '''Zelony Dwór''' - to je dzél [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] wsë [[Parchòwò]] w [[Gmina Parchòwò|gminie Parchòwò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Parchòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] k61v63pjrvmnaug3yst9al0tuf2uqg6 0 7877 184737 163115 2021-02-11T07:25:23Z 5.173.0.81 Tu je elektrowniô na wòdã. 184737 wikitext text/x-wiki [[File:EW Struga zespol 3.jpg|thumb|Elektrowniô na wòdã w Strëdze]] '''Strëga''' - to je môłô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wnożëna w [[Gmina Parchòwò|gminie Parchòwò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je elektrowniô na wòdã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Parchòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 8wmhkjdg69iwo9qhgfgtugluo1ra11s 0 7880 163140 163124 2013-05-05T03:09:15Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q190077]] 163140 wikitext text/x-wiki [[File:Zinc oxide.jpg|thumb|Cynkòwò bielëna w proszkù]] '''Cynkòwò bielëna''' - (ZnO) to je chemiczny związk [[cynk]]ù. Ją brëkùją m. jin. dentisce. {{stub}} [[Kategòrëjô:Chemijô]] 9g6ac12p5x4qpevusurnvtx5ifzdu0z 0 7881 163139 163126 2013-05-05T03:09:12Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q184624]] 163139 wikitext text/x-wiki [[File:PuckMuseum07.JPG|thumb|Kãpë wësëszonégò torfù w kòszu]] '''Torf''' – to je nômłodszi kòpalny wãdżel. W nim je mni jak 60% wãgla. Òn béł dłudżi lata na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] kòpóné. Ò nim sã wiadła w lëdzczich kôr­biónkach. Òn béł kòpóny jesz w pierszi pòłowie XX stalata i nie bëło to wcale dôwno jak pò nim òstôwałë torfkùle. Torf sã barżi żôlił jak pôlił ë to béł dosc dobri òpôł. Mielë gò np. gbùrze. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gòspòdarzënk]] 1lbxy8pps0qv34nk26jz6yqqta31u9a 0 7882 163165 163128 2013-05-06T09:17:16Z 77.253.7.133 Ji nôleżnicë są kònzerwatistama. 163165 wikitext text/x-wiki '''Alternatiwa dlô Miemiecczi''' ([[miemiecczi jãzëk|mie.]] ''Alternative für Deutschland'') - to je miemieckô partjô, chtërna nie chce dëtków [[Eùro]]. Ji nôleżnicë są kònzerwatistama. {{stub}} [[Kategòrëjô:Miemieckô]] mpxblfr8v542wkq7x9c00vhx7em7075 0 7884 170775 163160 2015-07-19T19:52:14Z 85.179.236.160 170775 wikitext text/x-wiki '''Bernd Lucke''' - (ùr. [[19 zélnika]] [[1962]] w [[Berlëno|Berlënie]]) to miemiecczi pòlitikôrz i ekònomista. Òd 2013 na 2015 rokù òn bëł prowadnikã [[Alternatiwa dlô Miemiecczi|Alternatiwë dlô Miemiecczi]]. Òd 2015 rokù òn je prowadnikã [[Przëmierze na pòkrok ë przëbùdzenié]]. {{DEFAULTSORT:Lucke Bernd}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Ekònomijô]] [[Kategòrëjô:Miemcë]] rmsqlljye4ochl6536krnlprnb7f9kw 10 7885 163133 2013-05-04T16:43:06Z PlkErsatz 3503 PlkErsatz przeniósł stronę [[Szablóna:Euro]] do [[Szablóna:Eùro]] 163133 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Szablóna:Eùro]] f1ja2pz6s570ipb0irc23z8o1ioto29 0 7886 190141 188342 2025-02-11T02:09:14Z RemusWej 14718 ùprôwka fëlernégò pòwrózka 190141 wikitext text/x-wiki {| class="wikitable" style="background:#f9f9f9; font-size:95%; width:300px; float:right" |- ! colspan="2" |<big>Euro</big> |- | [[Państwò]] || [[Eùro Zona]], [[Andorra]], [[Mònakò]], [[San Marino]], [[Watikan]], [[Czôrnogóra]], [[Kòsowò]] |- | [[Kòd ISO]] || [[EUR]] |- | [[Céch]] || [[€]] |- | [[Banknotë]] || 5, 10, 20, 50, 100, 200 € |- | [[Mònetë]] || 1, 2, 5, 10, 20, 50 c; 1, 2 € |- | Pòdzelenié || 1 € = 100 [[cent]] |- | [[Jinflacëjô]] || 5,1% <small>(stëcznik 2022)</small> |} '''Eùro''' (EUR, €) - to je eùropejsczi dëtk w 26 państwach: [[Aùstriô]], [[Belgijskô]], [[Chòrwackô|Chòrwacją]], [[Cyper]], [[Estóńskô]], [[Fińskô]], [[Francëjô]], [[Greckô]], [[Irlandëjô]], [[Italskô]], [[Lëtewskô]], [[Luksembùrskô]], [[Łotewskô]], [[Malta]], [[Miemieckô]], [[Néderlandzkô]], [[Pòrtugalskô]], [[Słowackô]], [[Sloweńskô]] i [[Szpańskô]]. W krôjach nie-EÙ z ùmòwą [[Andorra]], [[Watikan]], [[San Marino]], [[Mònakò]] ë bez-ùmòwë [[Czôrnogóra|Czórnogóra]] ë [[Kòsowò]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.bis-ans-ende-der-welt.net/Europa-B.htm Eùro] ([[Miemiecczi jãzëk|miemiecczi]]) ([[Anielsczi jãzëk|anielsczi]]) {{stub}} {{Eùro}} [[Kategòrëjô:Eùropa]] [[Kategòrëjô:Ekònomijô]] epqcpoyq7s63mnd7eet4b5ce1mwctar 14 7887 165611 163812 2014-01-21T15:31:14Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q6527198]] 165611 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Ekònomijô]] kx4oaz7lcwrf9laf5jba5en5dtw2w1l 0 7888 166456 166426 2014-06-04T20:41:17Z Michalite 6760 #redir 166456 wikitext text/x-wiki #redirect [[bala]] m11t7tgekiig5ogquf501tojhg9ynzs 0 7889 166457 163149 2014-06-04T21:06:59Z Xqbot 1155 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Bala]] 166457 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Bala]] 5n2ov69gr7khi3kfl9nfumnvlvqo2fs 0 7891 175519 163157 2016-05-13T09:08:31Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Lübeck]] /wëmësliwanié nazw; ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 175519 wikitext text/x-wiki #redirect [[Lübeck]] 85rg83vjht4f42687qoft28md1p1eay 14 7892 163161 2013-05-06T06:04:00Z 77.253.23.137 Utworzono nową stronę "[[Kategòrëjô:Miemieckô]]" 163161 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Miemieckô]] 52fzovy5npk1isbilzzn915nhpe25ll 0 7893 182338 163168 2019-05-20T09:20:20Z 88.156.204.106 182338 wikitext text/x-wiki [[File:Stadion Cartusii.JPG|thumb|]] '''Cartusia Kartuzë''' (''Cartusia Kartuzy'') - to je klub [[Bala|balôrzów]] z [[Kartuzë|Kartuz]]. Òni kòpią balã w III bôłtowi zdrëszënie. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Szpòrt]] 90s3j20javsmksj50v0c5qy9yuyv16l 0 7894 186792 184412 2022-08-19T10:42:42Z Kama95 9880 186792 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Jabłonowo Pomorskie COA.svg|thumb|100px|right|Jabłónowsczi herb]] [[Òbrôzk:Jablonowo dom.jpg|thumb|Pałac]] '''Jabłónowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jabłonowo Pomorskie'', [[Miemieckô|miem.]] ''Jablonowo''; 1903-1920, 1939-1945 ''Goßlershausen'') – to je gard w [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu je pałac, a w nim klôsztór. W latach 1942 do 1943 w nim béł lôdżer. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] biwało tak, że przëszlë gestapòwcë rëmac gbùra z familëją z chëczi, bò na jich plac miôł przińc Miemc. Tich Kaszëbów wëwiozlë do la­gru w Jabłónowie. Z tegò lagru òni brelë jednëch tam, jinszich dze jindze. Môłdi chłopi miele sã tu ùczëc pò miemieckù gadac i jic do wòjska. Jinëch Miemcë bralë stąd na majątczi abò do gbùrów na robòtë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] 53sb77p5x0y2dphqem91gs5uldtlfsi 0 7895 184792 178064 2021-03-05T09:11:42Z 5.173.9.102 Òbrôzk 184792 wikitext text/x-wiki [[File:Lemany 4102.jpg|thumb|]] '''Lémanë''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Lemany'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. Wies je nad [[Gòwidlińsczé Jezoro|jezorã Gòwidlińsczim]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/135 Lemany w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] jacsqk33wee6yd9zjdtry9o9n4bo26j 14 7896 166131 165606 2014-04-09T07:15:44Z 178.37.138.211 166131 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Gmina Sierakowice}} [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] bzuk22fdtzvsqyshmdgx15k5qtituio 0 7897 181091 169439 2018-06-29T14:50:27Z BasileusAutokratorPL 8941 Pùnkt 181091 wikitext text/x-wiki '''Slédny Sąd''' - to je triptik (trzëdzélowy òbrôz) néderlandzczégò malownika. Ten òbrôz namalowôł kòl 1467-1471 rokù [[Hans Memling]], a terô òn je w [[Nôrodné Mùzeum w Gduńskù|Nôrodnym Mùzeum w Gduńskù]]. <center> <div style="border-collapse:collapse;border:1px solid lightgrey; padding:10px;width:490px;text-align:center"> [[File:Hans Memling 016.jpg|73px]] [[File:Hans Memling 017.jpg|75px]] [[File:Hans Memling 018.jpg|169px]] [[File:Hans Memling 021.jpg|75px]] [[File:Hans Memling 020.jpg|72px]] ''Slédny Sąd'', kòl 1467-1471 rokù. [[Nôrodné Mùzeum w Gduńskù]] </div> </center> {{stub}} {{Commons|Category:The Last Judgment (Memling)}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Néderlandzkô]] ordgrhqif6t34kdq5nbnticjv5j5fk6 0 7898 186721 178018 2022-07-29T12:07:19Z 5.173.11.200 òdjimk 186721 wikitext text/x-wiki [[File:Bącka Huta, wayside cross.jpg|thumb|Bąckô Hëta]] '''Bąckô Hëta''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Bącka Huta'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. ==Bùtnowé lënczi== *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/121 Bącka Huta w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 8vzuegfd6ytqbmy8i56b5gtjduuheub 0 7899 185521 176263 2021-09-04T11:02:35Z Swam pl 12821 185521 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:המנזר הכרמליתי בפנים.jpg|mały|Kùńszt]] '''Kùńszt''' – to je artistny ùróbk, a jego spòsobem wëpówiedaniô są dokôzë w òbrëmieniém lëteraturë, mùzyczi, architekturë, malarztwa i jinëch, chtërne òdpòwiôdają wëmôganióm szëkòwnosce, harmónji, esteticzi. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùńszt| ]] n0gqen4cbqgxhx1072vnhdqys7fi8fv 0 7900 189939 181227 2024-11-23T17:16:42Z Jacqke 13721 higher quality image 189939 wikitext text/x-wiki [[File:Psautier de Paris, MSS. gr. 139, fol. 1v.jpg|thumb|]] '''Mùzyka''' – to je [[kùńszt]] ùkłôdanió zwãków w kòmpòzycje i wëkònywanié tich kòmpòzycji na mùzycznëch jinstrumentach abò lëdzczim głosã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Mùzyka|*]] h4397zxrqzxe3dw1s7kq47r41ipljv1 0 7901 187839 187838 2022-12-30T13:48:39Z Kama95 9880 Trochę poprawek 187839 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+ <big><big>'''Lubeka'''</big></big>'''<br />''' |- | align="center" colspan="2" style="background:#efefef;" style="border-bottom:3px solid gray;" widith=120px | [[Òbrôzk:Wappen Lübeck.svg|center|80px|Herb Lëbëki]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" | [[Herb Lëbëki|Herb]] |- |[[Bùrméster]] |align=left| Jan Lindenau |- | [[Wiéchrzëzna]] | 214,14 km² |- | [[Lëdztwò]] <small>(12 [[2011]])</small> | 210.577 |- | [[Czerënkòwi numer]] | (+49) 0451 |- | [[Pòcztowi kòd]] | òd 23501 do 23570 |- | [[Registracëjné tôfle]] | HL |- | align="center" colspan="2" style="background:#efefef;" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:'''<br /> <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">[http://www.luebeck.de/ www.luebeck.de]</font><br /> |} [[File:Haupthandelsroute Hanse.png|thumb|Hańdlowé szlachë hanzeatycczich gardów]] '''Lubeka''' ([[miemiecczi jãzëk|mie.]] ''Lübeck'', [[pòłabsczi jãzëk|pòł.]] ''Ljubice'', [[dólnomiemiecczi jãzëk|dólnomiem.]] ''Lübeck, Lübeek'') - je gardã i mòrsczim pòrtã na nordze [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùbliczi]] w związkòwym kraju [[Szlezwik-Hòlsztyn]] nad sztrądã [[Bôłt]]u. To béł wôżny hanzeatycczi gard. Òd Lubeczi je kòl 65 kilometrów do [[Hambùrg]]a. Tu béł ksãdzã [[Hermann Lange]]. {{stub}} {{Commons|Luebeck|Luebeck}} [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] qh32cnuekhdnes4cnp9zx9ptsv4b6bs 0 7902 190259 183673 2025-04-07T19:53:44Z Iketsi 3254 - → – 190259 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Panorámica interior del Teatro Colón (cropped).jpg|mały|Téater]] '''Téater ''' – to je przedstôwianié przez [[Teatrownik|teatrowników]] zamkłosce scenowich dokôzów. {{stub}} {{commons|Theatre}} [[Kategòrëjô:Téater|*]] 05qtt7yhi79z0kg4ttwfaae8300zuok 14 7903 163194 163190 2013-05-10T05:00:51Z MerlIwBot 3778 robot rëmô: [[pl:Kategoria:Sztuka]] (strongly connected to [[csb:Kategòrëjô:Kùńszt]]) 163194 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kùńszt]] 80xuv3vkxskgefg31jligf2c4djwrv5 0 7904 164804 163209 2013-10-14T09:14:34Z 178.36.199.206 164804 wikitext text/x-wiki '''Thomas Kantzow''' (ùr. kòl 1505 rokù, ùm. [[25 séwnika]] 1542 rokù w [[Szczëtno|Szczëcenie]]) − to béł pòmòrsczi kronikôrz. W jegò kronice stoji m.jin. ò kaszëbiznie. Òn napisôł m. jin. ''Pomerania. Oder Ursprunck, Altheit und Geschichte der Völcker und Lande Pomern, Caßuben, Wenden, Stettin, Rhügen. In vierzehn Büchern''[http://books.google.de/books?id=rmcIAAAAQAAJ&printsec=frontcover&hl=de&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false]. == Lëteratura == * Pomerania : kronika pomorska z XVI wieku. T. 2 (Księga 3 z fragmentami redakcji dolnoniemieckiej i księga 4) / Thomas Kantzow ; tł. Krzysztof Gołda ; przypisy i komentarze Tadeusz Białecki, Krzysztof Gołda, Edward Rymar ; [tł. tekstów łac. Elwira Buszewicz] ; Uniwersytet Szczeciński. Instytut Historii, Archiwum Państwowe w Szczecinie. Szczecin : Uniwersytet Szczeciński : Archiwum Państwowe, 2005. {{stub}} [[Kategòrëjô:Miemcë]] 248aunql7ey119gria03q4tu07uq219 0 7905 163211 163199 2013-05-11T06:17:59Z 87.205.229.166 163211 wikitext text/x-wiki '''Gotthelf Bronisch''' (ùr. [[3 czerwińca]] 1868 rokù, ùm. [[12 stëcznika]] 1937 rokù w [[Berlëno|Berlënie]]) − to béł jãzëkòznajôrz i łużëcczi Serb. Òn napisôł m. jin. ò kaszëbiznie: ''Kaschubische Dialectstudien: Mit gütiger Subvention einer hohen Provinzial-Commission zur Verwaltung der westpreussischen Provinzial-Museen unternommen und hrsg. von Gotthelf Bronisch'', Leipzig : O. Harrassowitz, 1898[http://books.google.pl/books?hl=pl&id=CNlDAAAAYAAJ&q=kasz%C3%ABbi#search_anchor]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Miemcë]] 8bm3tq8llvz0zpem5qkrhye29jmvl33 0 7906 169862 169500 2015-03-27T07:21:35Z 178.37.138.176 169862 wikitext text/x-wiki '''Radio''' – to je jinstitucjô, chtërna obrôbiô i wësélô radiową programã. W [[Pòlskô|Pòlsce]] dlô wòlnotë słowa w nim wôżnô je òd 1993 rokù [[Krajowô Radzëzna Radiofònie i Telewizje]]. {{stub}} {{Commons|Category:Radio}} [[Kategòrëjô:Radio]] go599yli6hxnki2z9atvus8lpju6p9m 14 7907 163202 2013-05-10T10:40:21Z 77.254.175.108 Utworzono nową stronę "[[Kategòrëjô:Kùltura]]" 163202 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kùltura]] ccqvqarkcfh57fk4by3l4ljn9685gwg 0 7908 186595 186209 2022-06-23T13:47:42Z 5.173.11.42 /* Nôùkòwé robòtë */ Perikòpë smôłdzyńsczé 186595 wikitext text/x-wiki '''Friedhelm Hinze''' (ùr. [[4 zélnika]] 1931 rokù, ùm. [[5 gromicznika]] 2004 rokù w [[Berlëno|Berlënie]]) − to béł jãzëkòznajôrz i kaszëbista ùrodzony w związkòwim kraju [[Meklenbùrskô-Przédné Pòmrë]]. Béł wëprzédniony [[Medal Stolema|Medalã Stolema]] „za baderné robòtë nad kaszëbsczim dialektã [sic!], a òsoblëwie prowadzenié dali słowarza [[Friedrich Lorentz|F. Lorentza]]”<ref>''Stolemy 82'', „Pomerania” 1983, nr 7, s. 48.</ref>. ==Nôùkòwé robòtë== *''Die deutschen Lehnwörter im Kaschubischen (Pomoranischen)'' (1961) *''Wörterbuch und Lautlehre der deutschen Lehnwörter im Pomoranischen (Kaschubischen)'' (1965) *''Die Schmolsiner Perikopen'' (1967)/[[Perikòpë smôłdzyńsczé]] *''Altkaschubisches Gesangbuch'' (1967) *''Herausgabe und Fortführung des Pomoranischen Wörterbuches'' (1958–1983) Biwało, że òn z [[Miemieckô Demòkratny Repùblika|Miemiecczi Demòkratny Repùbliczi]] pisôł pò kaszëbskù np.: *''Żëcé é dzeło Gotthelfa Matthiasa Bronischa. Badéra kaszëbskji mowë'', „Pomerania” 1990, nr 5-6 (205-206), s. 43-44. == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{DEFAULTSORT:Hinze Friedhelm}} [[Kategòrëjô:Miemcë]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] fj7q9m0gjy3wxr48rcmv2iwhcqhx1ok 0 7910 182243 179352 2019-05-12T07:14:44Z Kama95 9880 Trochę poprawek 182243 wikitext text/x-wiki [[File:POL gmina Studzienice COA.svg|thumb|Herb gminë]] '''Gmina Stëdzéńce''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Studzienice'') - to je wieskò gmina w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stëdzéńce|*]] tvj24d0grgi7u3bv3xvz8f3s828w69g 0 7911 187207 184767 2022-10-20T04:41:43Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187207 wikitext text/x-wiki [[File:Studzienice, church.jpg|thumb|]] '''Stëdzéńce''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Studzienice'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Stëdzéńce|gminie Stëdzéńce]]. Tu je szkòła. W ti wsë béł ùrodzony ks. dr [[Jón Hinc]] (1905 - 1992)[https://web.archive.org/web/20160417095532/http://www.kurierbytowski.com.pl/kurier/wp-content/uploads/Ziemia_bytowska_niska_rozdz.pdf]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/500 2.) Studzienice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stëdzéńce]] 5unt534gkrmo1ungmb78ia7w78q2okq 14 7912 164019 163217 2013-07-30T19:32:48Z Addbot 6025 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q8968892]] 164019 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] qy0r85b1ll3s1med3dliu342frw92ik 0 7913 169471 166455 2015-02-13T14:03:25Z 87.204.172.135 169471 wikitext text/x-wiki '''Òsława-Dąbrowa''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Osława-Dąbrowa'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Stëdzéńce|gminie Stëdzéńce]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/643 Osłowa Dąbrowa] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stëdzéńce]] 2yqaskkoh9cqude9m86huq0izrzx2f7 0 7914 184783 184782 2021-02-27T10:18:22Z Kirsan 6732 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/94.254.161.33|94.254.161.33]] ([[User talk:94.254.161.33|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Kama95|Kama95]]. 182262 wikitext text/x-wiki [[File:Czarna Dąbrowa (pow bytowski)-domy.jpg|thumb|]] '''Czôrnô Dąbrowa''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Czarna Dąbrowa'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Czarndamerow'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Stëdzéńce|gminie Stëdzéńce]]. W ti wsë tacył sã przed Miemcama ks. płk. [[Józef Wrëcza]], jeden z przédników òrganizacje - [[Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô "Pòmòrsczi Grif"]]. Dzysô gbùrstwò Żmùda Trzebiatowsczich, ù chtërnich biwôł, stoji w [[Mùzeùm - Kaszëbsczi Etnograficzny Park miona Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach|skansenie]] we Wdzydzach. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/738 2.) ''Czarna-dąbrowa'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stëdzéńce]] 2cfgb2mkhm1363x9rsgt3otgmz2kic5 0 7915 163248 163220 2013-05-12T03:10:27Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q257072]] 163248 wikitext text/x-wiki '''Łączé''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Łąkie'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Stëdzéńce|gminie Stëdzéńce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stëdzéńce]] 50pdldw1tpuc2jxwzr7d5wlcz2ab31s 0 7916 184765 169472 2021-02-19T16:52:27Z 5.173.9.139 Òbrôzk 184765 wikitext text/x-wiki [[File:Ugoszcz, church (1).jpg|thumb|Kòscół w Ùgòszczë]] '''Ùgòszcz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Ugoszcz'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Stëdzéńce|gminie Stëdzéńce]]. Tu je kòscół. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/751 Ugoszcz] [[Kategòrëjô:Gmina Stëdzéńce]] 8781hpwcnfxeukc2tbfq47ta3evzecq 0 7917 183846 169473 2020-05-27T05:55:28Z 5.173.12.129 3.) Suminy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183846 wikitext text/x-wiki [[File:Sominy, Sominë, Kościół Matki Boskiej Królowej Polski - fotopolska.eu (195122).jpg|thumb|Sominë - kòscół]] [[File:Sominy, Sominë, Budynek szkoły - fotopolska.eu (195186).jpg|thumb||left|Stôrô szkòła]] '''Sominë''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Sominy'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Stëdzéńce|gminie Stëdzéńce]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/587 3.) ''Suminy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stëdzéńce]] s6vcr7w0i8kbpc59s8jwd44ahg71n0n 0 7918 178145 163245 2017-04-28T11:12:28Z 94.254.162.114 178145 wikitext text/x-wiki '''Sérzno''' to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/599 Sierzno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] 7xald7y9c50hjevmnciwzlmjym1t2wa 0 7919 182298 163244 2019-05-14T14:27:19Z Kama95 9880 Dodano język 182298 wikitext text/x-wiki '''Swiątkòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Świątkowo'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] jcvh0paiigkkf74ng8d241lkew63hsb 0 7920 163243 163225 2013-05-12T03:09:52Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q248962]] 163243 wikitext text/x-wiki '''Ząbienica''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] m3cq5f2bn48krgvxqc4wgw7uxpwucc6 0 7921 178761 163242 2017-07-31T06:22:11Z 94.254.161.116 178761 wikitext text/x-wiki '''Mòkrzëno''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w 2008 rokù mieszkało 149 lëdzy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] smtwu0sfgrnnfkj3umf4lnv78utx794 0 7922 182052 163241 2019-03-19T06:19:23Z 5.173.129.151 182052 wikitext text/x-wiki '''Rzepnica''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/149 ''Rzepnica'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] fy8h2mwetrqcuniuoqdbz0y0yu6rcqj 0 7923 178283 163240 2017-05-29T13:31:07Z 94.254.163.6 178283 wikitext text/x-wiki '''Gòstkòwò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/745 Gostkowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] bfxwno3cy4dc32xaur1r7p61jtny5x5 0 7924 182050 163239 2019-03-18T13:47:47Z 5.173.136.176 182050 wikitext text/x-wiki '''Dąbié''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/918 ''Dąbie'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] 6ab1068fjro83fluf8hwjg8nu7k603t 0 7925 178005 171341 2017-03-16T18:12:44Z 94.254.163.83 178005 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Grzëmiéńc | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Bëtowò | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=12 | sekùndëN=05 | gradëE=17 | minutëE=26 | sekùndëE=42 | wiżô= | rok= | lëdztwò=163 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-100 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Grzëmiéńc''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/892 Grzmiąca w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] czb89mksk69ue85kbqdkr213yoija2l 0 7926 182297 163238 2019-05-14T14:20:42Z Kama95 9880 Dodano język 182297 wikitext text/x-wiki '''Mądrzechòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Mądrzechowo'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] f6eyp6vuddj0q5mogq9lfqxe6ad2dq0 0 7927 186914 183979 2022-10-14T03:40:31Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186914 wikitext text/x-wiki '''Cémno''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Tëchómié|gminie Tëchómié]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/687 ''Ciemne'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] 7mzk6ceg2cns7k46e79ypao7z97ebm1 0 7931 163280 163254 2013-05-14T03:10:17Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q8029263]] 163280 wikitext text/x-wiki [[File:Miejscowość Wojsk.jpg|thumb|Wòjsk]] '''Wòjsk''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wojsk'') - to [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] 09v4taxexuxw5bmy3ay2zz2wr5iyx40 0 7932 186917 185564 2022-10-14T03:41:25Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186917 wikitext text/x-wiki '''Czedrowice''' (spòtikô sã téż nieòficjalné fòrmë ''Czedrejce'', ''Czedréce''; [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] '''Kiedrowice''') – są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Wies leżi nad Czedrowsczim Jezorã. Òficjalnô [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskô]] pòzwa wsë „Czedrowice” je wprowadzónô òd 3 séwnika 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/16 Kiedrowice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] hesh1ii5vc8xdq935vaqexirflsh506 14 7933 165604 163827 2014-01-21T15:30:40Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8968707]] 165604 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] qy0r85b1ll3s1med3dliu342frw92ik 0 7934 163278 163259 2013-05-14T03:10:02Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q4981627]] 163278 wikitext text/x-wiki '''Brzozowò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] n9q601w9l08578m1fh5ot0rnmi37slh 0 7935 163277 163260 2013-05-14T03:09:55Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q11763181]] 163277 wikitext text/x-wiki '''Lëbóń''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 6ckq6l3twi95ddmh4mkhyg7inpxslk6 0 7936 178151 163276 2017-04-29T07:21:14Z 94.254.164.253 178151 wikitext text/x-wiki '''Òsësznica''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/743 Osusznica w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] c9fy6doawm9nrj0ft5v40c3x7e8c64r 0 7937 163275 163262 2013-05-14T03:09:41Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q8066398]] 163275 wikitext text/x-wiki '''Zôpcéń''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] si6s3gm1as4em7zmncxhqqf0ucu3b3l 0 7938 182264 178343 2019-05-12T14:46:37Z Kama95 9880 Dodano język 182264 wikitext text/x-wiki [[File:Ciconia ciconia nest Prądzona1.jpg|thumb|Prądzonô]] '''Prądzonô''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Prądzona'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Prondzonna'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/29 Prądzona w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 6nucyo43msh73fq25badua71t06xmgr 0 7939 178146 163273 2017-04-28T12:54:35Z 94.254.162.114 178146 wikitext text/x-wiki '''Òstrowité''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/724 10.) Ostrowite Dolne w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] m7isz16kgq62nmxecfbp24q2t2q4366 0 7940 178361 163272 2017-06-14T09:05:37Z 94.254.163.181 178361 wikitext text/x-wiki '''Mielno''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/349 2.) Mielno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] k1nisxf0ozoey4ver7j28fcuoi9d1pj 0 7941 187031 177024 2022-10-14T04:48:11Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187031 wikitext text/x-wiki '''Wiôldżé Glisno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] '''Gliśno Wielkie''') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. W 2011 we wsë mieszkało 161 lëdzy<ref>[http://www.polskawliczbach.pl/wies_Glisno_Wielkie ''Wieś Gliśno Wielkie – podstawowe informacje.'']</ref>. Òficjalnô kaszëbskô pòzwã wsë w pòstacje „Wiôldżé Glisno” òsta wprowadzónô 3 séwnika 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/591 Glisno] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 9khyy5ipk7fjjy7w8x5ubanl6nas4dg 0 7942 169590 163270 2015-02-26T13:36:46Z 77.253.2.77 169590 wikitext text/x-wiki [[File:Pasieka ulica Jodłowa.jpg|thumb|Paséka]] '''Paséka''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Òna je baro krótkò Miastka. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] 968imzzwymkk3p4ujdbu1w8n8qj66hj 0 7943 163269 163268 2013-05-14T03:09:05Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q6695374]] 163269 wikitext text/x-wiki '''Lëbkòwò''' - to je kaszëbskô wies w [[Gmina Krokòwò|gminie Krokòwò]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Krokòwò]] tmt2i5bly2954iejzeo1d6xjd05dqqd 0 7944 182244 179353 2019-05-12T07:16:58Z Kama95 9880 Trochę poprawek 182244 wikitext text/x-wiki [[File:POL Miastko COA 1.svg|thumb|Herb Gminë Miastkò]] '''Gmina Miastkò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Miastko'') - to je miastowò-wsowô gmina w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Sedzba gminë je w gardze [[Miastkò]]. ===Lëteratura=== *[[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] {{stub}} {{Commons}} [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò|*]] cbiov501fmn1ionbdf0ditpv4a8s8fe 14 7945 176988 169427 2017-01-22T05:08:24Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q8968726]] 176988 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Gmina Miastko}} [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] lafmznnr4jna921o6onbcmhogvuv5y2 0 7946 163332 163305 2013-05-15T03:11:32Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q7862574]] 163332 wikitext text/x-wiki '''Tãgòmié''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Tëchómié|gminie Tëchómié]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] 6h8wzx1ww7zj10360eqnnch3ashu01h 0 7947 183252 163331 2019-10-18T13:49:40Z 5.173.138.168 183252 wikitext text/x-wiki [[File:Ciconia ciconia nest Gacnik.jpg|thumb|Gniôzdo bòcóna w Gacnikù]] '''Gacnik''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] oknpolxsnk6bvosy83da8cygw0cb2fb 0 7948 182261 163330 2019-05-12T10:07:58Z Kama95 9880 182261 wikitext text/x-wiki '''Hëta''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Huta'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Hutta'') - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] bimg8haq93y63wa8srv8m7gn6yzcxmy 0 7949 163329 163288 2013-05-15T03:11:12Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q7360611]] 163329 wikitext text/x-wiki '''Rólbiék''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] m27155pbwrrhpzfynteq4wwa275u0tb 0 7950 178328 163328 2017-06-06T15:20:30Z 94.254.162.118 178328 wikitext text/x-wiki '''Òrlik''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. Tu je klôsztór. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/587 Orlik w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] axrr1vavp8f2nxh9y6ral6kwjtumlum 0 7951 177989 163327 2017-03-14T12:10:27Z 94.254.160.119 177989 wikitext text/x-wiki '''Dużé Chełmë''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/568 Wielkie Chełmy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] i5nwit1o9yvo6hxz3vvmw4yu83v3mzv 0 7952 186987 178052 2022-10-14T04:18:51Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186987 wikitext text/x-wiki [[File:Męcikał 22-08-2009.jpg|thumb|Bruskô ùlëca w 2009]] '''Mãcëkôł''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] '''Męcikał''') – to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. Òficjalną kaszëbską pòzwã wsë w pòstacje „Mãcëkôł” wprowadzëlë 10 stëcznika 2011<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://parafiabrusy.pl/mecikal/ ''Kościół pod wezwaniem Błogosławionego Księdza Józefa Jankowskiego w Męcikale''] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/272 Męcikał w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] c4gsw0kb5dnk339dt0gnhnnl5xd6yr4 0 7953 163325 163292 2013-05-15T03:10:44Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q4807459]] 163325 wikitext text/x-wiki '''Asmùs''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] hlx6p5vvky8u5fs2cen5xq2tye7x2f1 0 7954 163324 163293 2013-05-15T03:10:37Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q5559864]] 163324 wikitext text/x-wiki '''Dżełdón''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] oip4tx2dzn8k577llw65djqy6ritb1p 0 7955 177944 163323 2017-03-04T10:25:49Z 94.254.160.30 177944 wikitext text/x-wiki '''Lamk''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/67 Lamek w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] rtihkbgijoa8xn1b6l15hbft8igcf07 0 7956 181999 163322 2019-03-09T07:17:38Z 5.173.0.220 181999 wikitext text/x-wiki [[File:Laska 17-07-2009.jpg|thumb|]] '''Lôska''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/83 ''Laska'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] l13swi6mhgsvhucwblnw2hb3koapdn7 0 7957 182045 163321 2019-03-16T06:34:14Z 5.173.153.29 182045 wikitext text/x-wiki '''Peplin''' - to je kaszëbskô wnożëna w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/949 3.) ''Peplin'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] mk9gaany0smk9uno5ldpca4st86gk9x 0 7958 181346 172447 2018-10-27T09:33:16Z 94.254.168.193 181346 wikitext text/x-wiki [[File:Widno fragment miejscowości 04.07.10 p.jpg|thumb|300px|]] [[File:Widno piec chlebowy wiata 04.07.10 p.jpg|thumb|300px|Piec do chleba w Widnie]] '''Widno''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] jzppfxeb2sc03ghw9p1ugd5msu9qmcp 0 7959 163319 163298 2013-05-15T03:10:00Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q6440524]] 163319 wikitext text/x-wiki '''Krówniô''' - to je wnożëna w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] 6jark4m6u6m6mcrh84em021jio70iar 0 7960 179595 163318 2018-03-17T11:14:37Z 94.254.167.166 179595 wikitext text/x-wiki '''Wësokô Zôbòrskô''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. W tim òkòlim nawôłnica w 2017 rokù baro zniszcza lasë. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/126 Wysoka Zaborska w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] nsi6q150u8ggoakfkwd1ujwyx064hxk 0 7961 163334 163303 2013-05-15T07:19:27Z 77.254.169.233 163334 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Campus Unicusano.jpg|thumb|right|320px|Ùniwersytet Niccolò Cusano]] '''Ùniwersytet Niccolò Cusano''' (Università degli Studi Niccolò Cusano - UNICUSANO) założonô w [[2006]] rokù, z sedzbą rektora w [[Rzim]],[[Italskô]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Italskô]] i5k1dxlspj5i1tshez3mnxwlz1soi0w 0 7962 163317 163301 2013-05-15T03:09:44Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q8024331]] 163317 wikitext text/x-wiki '''Windorp''' - to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] 5fvm5zgxc90c78zgc57d4y67btg68br 0 7963 187258 182568 2022-10-20T05:34:48Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187258 wikitext text/x-wiki [[File:Piaszno gmina Tuchomie 16.12.2009 p.jpg|thumb|Jezoro kòl Piôszna]] '''Piôszno''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Tëchómié|gminie Tëchómié]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20190621072402/https://yeriih.webwavecms.com/lib/yeriih/Kronika-szkoly-w-Piasznie-jq19knvs.pdf szkòła do 1974] [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] gno43j86pu8bnkbon0i67koe6x0neax 0 7964 163349 163315 2013-05-16T11:47:35Z PlkErsatz 3503 163349 wikitext text/x-wiki '''Nowé Hëtë''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Tëchómié|gminie Tëchómié]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] fwujwke7lyiibalxzbmzxad40grnf0k 0 7965 177971 163314 2017-03-10T08:16:02Z 94.254.162.243 177971 wikitext text/x-wiki '''Mòdrzewò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Tëchómié|gminie Tëchómié]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/574 Modrzewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] 7ji52zbexh55qkkjlqc362xv3jg1nnf 0 7966 174646 163351 2016-05-04T21:27:02Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Thomas Mann]] /niepòprôwnô pòzwa i zdëbeltniónô zamkłosc; ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174646 wikitext text/x-wiki #redirect [[Thomas Mann]] 532n2i87kmnchgw6qhn1fcv6b987195 0 7967 178642 164912 2017-07-19T05:55:38Z 94.254.164.18 178642 wikitext text/x-wiki '''Mrozë''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Mrozy'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/770 3.) Mrozy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 1y2mfcstbciw7axcfmiq15sjkv72zec 0 7968 173679 163340 2016-03-02T18:51:30Z 178.37.136.231 173679 wikitext text/x-wiki '''Smólniczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Smolniki'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. ==Bùtnowé lënczi== *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/912 Smolniki] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] seif9crlgheboq4ccey8l4ooyb3iit9 0 7969 178686 163360 2017-07-22T11:25:40Z 94.254.165.183 178686 wikitext text/x-wiki '''Pòrãbë''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Poręby'') – są dzélã [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] [[wies|wsë]] [[Serakòjce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/823 Poręby w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ahdg0ezlmtdm06hboyt3gtyqwrkiosc 0 7970 178271 163347 2017-05-27T05:41:06Z 94.254.161.70 178271 wikitext text/x-wiki '''Gmina Serakòjce''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gmina Sierakowice'') - wieskô gmina w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Do ùrzãdu gminë w Serakòjcach mòże pisac pò kaszëbskù. Tu dzece w szkòłach są ùczoné [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégó jãzëka]]. W ti gminie są taczé wse jak: [[Gòwidlëno]], [[Jelónkò]], [[Kamińca Królewskô]], [[Mòjsz]], [[Mòjszewskô Hëta]], [[Pùzdrowò]], [[Skrzeszewò]], [[Stôrô Hëta (Gmina Serakòjce)|Stôrô Hëta]], [[Tëchlëno]], [[Załôkòwò]] i jiné. ===Jinszô wëdowiédzô=== *Partnerską gminą je Saint-Ghislain [[http://www.saint-ghislain.be]] ===Lëteratura=== *[[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] {{Kartësczi kréz}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce|!]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] k6kvzt5imtuo0rgp747bu63z5lire7p 0 7971 177785 174649 2017-02-06T18:47:30Z Kirsan 6732 kat. 177785 wikitext text/x-wiki [[File:Thomas Mann 1937.jpg|thumb|]] '''Thomas Mann''' (ùr. [[6 czerwińca]] 1875 rokù w [[Lübeck]] – ùm. [[12 zélnika]] 1955 rokù w [[Zurich|Zurichù]]) – miemiecczi prozajik i esejista, w 1929 rokù wëprzédniony [[Nôdgroda Nobla|Nôdgrodą Nobla]]<ref>[http://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1929/mann.html ''The Nobel Prize in Literature 1929 – Thomas Mann]</ref>. Ùznôwô sã gò za nôbarżi wëbitnégò miemiecczégò pisôrza pierszi pòłowë XX st. i jednégò òd nôwëbitniészich w dzejach miemiecczi [[Lëteratura|lëteraturë]]. Béł aktiwnym procëmnikã hitlerowsczi rësznotë. Pò przejimniãcym władzë przez [[Adolf Hitler|Adolfa Hitlera]] w 1933 Mann pòstanowił wëemigrowac. == Lëteracczi ùróbk (wëjimk) == * ''Buddenbrooks: Verfall einer Familie'' (1901) == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{stub}} {{DEFAULTSORT:Mann Tomôsz}} [[Kategòrëjô:Miemiecczi pisarze]] ml18aqtb2hm4u1lbevwfvurmjyannrw 0 7972 163354 2013-05-16T16:22:40Z Maattik 6033 Utworzono nową stronę "[[Òbrôzk:Ozorków, pl. Jana Pawła II, kościół św. Józefa-014.JPG|center|250px]] {{Gard-infobox| Gard=Ozorków| dopełniacz=| céch=Òbrôzk:POL Ozorków COA.svg|..." 163354 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ozorków, pl. Jana Pawła II, kościół św. Józefa-014.JPG|center|250px]] {{Gard-infobox| Gard=Ozorków| dopełniacz=| céch=Òbrôzk:POL Ozorków COA.svg|125px| fana=Òbrôzk:POL Ozorków flag.svg|125px| karta=Òbrôzk:Powiat zgierski - gmina miejska Ozorków.png|280px|Kòscół| wòjewództwò=łódzczé| kréz=| grodzki=nie| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=tak| bùrméster= Jacek Socha| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=15,46| stopniN=51|minutN=58|stopniE=19|minutE=17| wysokość=od 130 do 155 m n.p.m.| rok=2008| lëdztwò=20 407| gęstość=1322,45 os./km²| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 42| pòcztowi kòd=95-035, 95-036| registracëjné tôfle=EZG| TERYT=| SIMC=| www=http://www.umozorkow.pl/| }} '''Ozorków''' - je gardã w [[Pòlskô|Pòlsce]], w [[Łódzczé wòjewództwò|łódzczim wòjewództwie]]. {{stub}} {{commons|Category:Ozorków}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Łódzczé wòjewództwò]] n21i5wj9j7ycq3at7rhhlbtfundukqv 0 7974 183790 179216 2020-05-19T03:18:40Z SiggyRoyFan 13216 183790 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:David Guetta at 2011 MMVA.jpg|thumb|Guetta, [[2011]]]] '''David Guetta''' (ùr. [[7 lëstopadnika]] [[1967]] r.) je DJ (Mùzycë). ==Diskògrafijô== * [[2002]] - ''Just a Little More Love'' * [[2004]] - ''Guetta Blaster'' * [[2007]] - ''Pop Life'' * [[2009]] - ''One Love'' * [[2011]] - ''Nothing But The Beat'' * [[2014]] - ''Listen'' {{DEFAULTSORT:Guetta, David}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] t4tzkgu9elzdsjkozvg21pweb2jnmg5 0 7975 163366 163365 2013-05-18T07:14:53Z 178.37.136.111 163366 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Echinocystis lobata.jpg|thumb|Préklowatô gùreczka]] '''Préklowatô gùreczka''' (''Echinocystis lobata'') – to je roscëna z rodzëznë baniowatëch. Òstatny czas òna rosce téż na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Zlikwidowac ją je cãżkò, a pòdłùg prawa òna w Pòlsce nié mô rosnąc. Może ptôche ją rozséwają? <gallery> Image:Echinocystis lobata vaisius 2006-07-24.jpg| Image:Echinocystis lobata1.jpg| Image:Echinocystis lobata invasion.JPG|Préklowatô gùreczka pnie sã na drzewa kòl rzéczi </gallery> {{stub}} == Bùtnowé lënczi == *[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20112101260 prawò] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 1uhzxonxbjpx1qphwcjwytauzr4xf4y 0 7976 173636 163376 2016-02-25T10:05:39Z Bodhisattwa 8646 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Gdansk Bakowo DW221.jpg]] → [[File:Bakowo DW221.jpg]] [[c:COM:FR#reasons|File renaming criterion #1]]: At the original uploader's request. 173636 wikitext text/x-wiki [[File:Bakowo DW221.jpg|thumb|Bąkòwò]] '''Bąkòwò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Kòlbùdë|gminie Kòlbùdë]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòlbùdë]] 3p629w6g4a7qdxulkyy98iv23xws21a 14 7977 166350 163374 2014-05-11T19:10:33Z Rzuwig 2794 -interwiki 166350 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Gduńsczi kréz]] 8wp27afq34m3y89d948p15vprv3n0qv 0 7981 189060 189025 2024-01-07T17:50:50Z USSR-Slav 14620 Undid edits by [[Special:Contribs/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last version by 94.254.167.28 189060 wikitext text/x-wiki [[File:Platypus.jpg|thumb|Dzëbôl płënie]] '''Dzëbôl''' (''Ornithorhynchus anatinus'') − żëje w [[Aùstralëjô|Aùstralie]]. To je ôrt suska, chtëren - co za dzyw - niese jaja jak gadzënë. Jegò młodé klëją sã z jôj i pòtemù susają mlékò matczi. {{stub}} [[Kategòrëjô:Aùstralëjô]] lao6664l3pahikhlburr1o8eubfj5sg 0 7982 183383 177338 2019-12-19T06:53:06Z 5.173.138.14 Tańce kaszubskie. Z. 1 (1957) 183383 wikitext text/x-wiki '''Paweł Szefka''' (ùr. [[21 lëpinca]] [[1910]] - ùm. [[29 łżëkwiata]] [[1991]]) - béł szkólnym. Òn skùncził szkòłã w [[Wejrowò|Wejrowie]], ale sztudérowôł téż na ùniwersytece. Òn pisôł ò [[Kaszëbi|kaszëbsczich]] jinstrumentach i tuńcach, a napisôł m. jin.: "Tańce kaszubskie" Z. 1 (1957), "Wrëjôrze jidą : widowisko plenerowe z kaszubskich obrzędów dyngusowych" (1981) czë ''Narzędzia i instrumenty muzyczne z Kaszub i Kociewia'' (1982). ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.europeana.eu/portal/search.html?query=szefka%2C+pawe%C5%82&rows=24 Europeana] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Szefka Paweł}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] gnxxq025p3l2b7ywzge2tlzk111dude 0 7983 177260 163401 2017-02-04T20:41:03Z AkBot 9587 na wniosek 177260 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:anggun.jpg|thumb|right|200px|Anggun]] '''Anggun''' (Anggun Cipta Sasmi), (ùr. [[29 łżëkwiata]] [[1974]] r.) - je spiéwôrką (pop) ùrodzoną w [[Jindonezjô|Jindonezji]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] [[Kategòrëjô:Jindonezjô]] em28r5ueujm0cj7ughpdbc97hok3fwd 14 7984 163403 2013-05-23T06:53:48Z 178.37.142.72 Utworzono nową stronę "[[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]]" 163403 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] adlxo1o6f9uqpqiv3uslc15f0gcjts3 0 7986 186250 173559 2022-04-19T17:15:15Z 5.173.13.228 /* Bùtnowé lënczi */ Lëteratura 186250 wikitext text/x-wiki [[File:Bydgoszcz Zimowa Brda w Opławcu 6.jpg|thumb|Brda òb [[Zëma|zëmã]]]] '''Brda''' (téż '''Dbra''') - to je rzéka dłużawë 238 km. Òna wpłiwô do [[Wisła|Wisłë]]. Na Brdze mòże bëc Kaszëbsczi Czôłenkòwi Spłiw „Szlachama Remùsa”. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/356 Brda] == Lëteratura == *[http://www.ztn.com.pl/files_b/4_2009-lato-Ziemia%20Zaborska.pdf Jerzy Świerczek, ''Flisacy na Brdzie'', „Ziemia Zaborska”, lato 2009, s. 60.] {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] khhwmcurylzwcl4fq03500zgw8m24f6 0 7987 184125 181532 2020-07-28T04:34:55Z 5.173.24.232 Òne są tu òbjimniãti dzélową òchrónią, ale òd 1 rujana do 15 gromicznika mòże na nie jachtowac. 184125 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Castor fiber vistulanus2.jpg|200px|thumb|Eùropejsczi bòber]] [[Òbrôzk:Castor fiber tree felling 5 brok beentree.jpg|200px|thumb|Tak zãbama bòbrë mògą spùszczac drzéwiã]] '''Eùropejsczi bòber''' (''Castor fiber'' L.) – to je susk i kòl nas nôwikszi grëzôk z rodzëznë bòbrowatëch (''Castoridae''). Òn mòże wôżëc do 29 kg i żëc m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. W latach 1978–1979 do [[Brda|Brdë]] bëłë wpùszczoné eùropejsczi bòbrë i tak òne biwają téż na Kaszëbach. Òne są tu òbjimniãti dzélową òchrónią, ale òd [[1 rujana]] do [[15 gromicznika]] mòże na nie jachtowac. == Bùtnowé lënczi == * [http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160002183 s. 41] [[Kategòrëjô:Susczi]] rihkdv4x920xgugcbt4vkafttx2991e 0 7988 183867 183866 2020-05-28T14:55:56Z 5.173.18.142 Tu miałë bëc grobë lëdzy, tak wiôldżich jak stolemi. 183867 wikitext text/x-wiki '''Sztãgwôłd''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jodłowno'') - to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. Tu miałë bëc grobë lëdzy, tak wiôldżich jak [[stolem]]i. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/334 ''Stęgwałd'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] liq5gweiecyi6fr79q5o2lknz8dpfx9 0 7989 165733 163418 2014-02-06T08:59:42Z 77.253.6.137 165733 wikitext text/x-wiki '''Trzepòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Trzepowo'') - to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. Jachanié na pùrgach je tu òb zëmã mòżlëwé. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.nartykaszuby.pl/index.php?go=kontakt] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] fv23md19vptstliqi654pswr6ntbstt 0 7990 163417 163414 2013-05-24T12:08:58Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q601441]] 163417 wikitext text/x-wiki '''Michalskô Hëta''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Michalin'') - to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] jcnbp3qohdncecjj96g2ykx6pnl4fm1 0 7991 178344 163416 2017-06-10T09:59:17Z 94.254.162.234 178344 wikitext text/x-wiki '''Czerzkòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kierzkowo'') - to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/51 Kierzkowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] gepnb0iwvg206uyl4pn5xwlby5j033k 0 7992 184625 163427 2021-01-11T10:11:11Z Kama95 9880 Dodano język niemiecki 184625 wikitext text/x-wiki '''Dólnô Hëta''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Huta Dolna'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Niederhütte'') - to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] 2slkj4vq6cc02fcvcawtxatqdsmsni9 0 7993 163426 163421 2013-05-25T01:09:14Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q7088621]] 163426 wikitext text/x-wiki '''Òlszónka''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Olszanka'') - to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] 3x2nvuax17wyiywaqc4aq9y93ardfx1 0 7994 187670 178338 2022-10-26T16:34:43Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187670 wikitext text/x-wiki '''Sëchô Hëta''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Sucha Huta'') - to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/529 Sucha Huta w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] okgtrjiz0vcf6klnnbd0hdp3ee61m4u 0 7995 163424 163423 2013-05-25T01:09:03Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q6426830]] 163424 wikitext text/x-wiki [[File:Gdańsk Kokoszki.jpg|thumb|Kòkòszczi]] '''Kòkòszczi''' - są dzysô dzélã [[Gduńsk]]a. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] teku7x4cmjzpe02l1nmbg3emshdb9da 0 7996 163446 163429 2013-05-25T12:09:59Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q6435259]] 163446 wikitext text/x-wiki '''Kòzô Góra''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kozia Góra'') - to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] 8olgi1htf7i5lstcey0693ix4y0h254 0 7997 163445 163430 2013-05-25T12:09:51Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q5202290]] 163445 wikitext text/x-wiki '''Wòłowé Głowë''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Częstocin'') - to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] 5rhhnz5krfh700frb1e46snf7edyug3 0 7998 183184 163474 2019-09-26T16:47:46Z 94.254.233.233 183184 wikitext text/x-wiki [[File:Piekło Górne - pola - panoramio.jpg|thumb|]] '''Górné Piekło''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Piekło Górne'') - to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] o7e9mh4rtf2bdi8vcg2ovv4ry6dak9u 0 7999 163443 163432 2013-05-25T12:09:36Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q4946466]] 163443 wikitext text/x-wiki '''Baruta''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Borowina'') - to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] 11fyykkuyzmud839zrcuiijb9s3ncnm 0 8000 163442 163434 2013-05-25T12:09:28Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q11770528]] 163442 wikitext text/x-wiki '''Marszewskô Kòloniô''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Marszewska Kolonia'') - to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] k7305wceqhj5zi3lv64zz2ffe3aammw 0 8001 163441 163435 2013-05-25T12:09:21Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q2191395]] 163441 wikitext text/x-wiki '''Marszewskô Góra''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Marszewska Góra'') - to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] cgdourzrbps514b3449yedsh5gaaqlg 0 8002 163440 163436 2013-05-25T12:09:14Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q11784135]] 163440 wikitext text/x-wiki '''Miłowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Miłowo'') - to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] qpguhhk9h52mwpap9zrwqjjtiozz3ya 0 8003 163439 163437 2013-05-25T12:09:11Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q764325]] 163439 wikitext text/x-wiki '''Stôrô Hëta''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Stara Huta'') - to je wies w [[Gmina Przëwidz|gminie Przëwidz]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przëwidz]] aadf0kdcvcvsag31kfk1gudxfk2gggq 0 8004 177983 165072 2017-03-13T18:58:32Z 94.254.161.93 177983 wikitext text/x-wiki '''Zelonô Chòcëna''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Kònôrzënë|gminie Kònôrzënë]]. Wies je nad rzéką [[Chòcëna|Chòcëną]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/598 Zielona w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kònôrzënë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 9kmbcsb36t4nwzthsbn8jtd4s3rizqs 0 8005 178807 177937 2017-08-14T10:14:34Z 94.254.165.179 /* Bùtnowé lënczi */ 178807 wikitext text/x-wiki '''Zelonô Hëta''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Kònôrzënë|gminie Kònôrzënë]]. Tu bëła sklanô hëta. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/322 Konarzyńska Huta w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://twojeradio.fm/news.php?readmore=5872 nawôłnica 2017] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kònôrzënë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 12dn5tpd3yxj4kx3yiswvs6f2rlrmgq 0 8006 177972 163459 2017-03-10T14:33:13Z 94.254.161.103 177972 wikitext text/x-wiki '''Żëchcë''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Kònôrzënë|gminie Kònôrzënë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/703 Zychce w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kònôrzënë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] pjhw5k7b6agcthc9debz0eo46ox8akf 0 8007 181741 163458 2019-01-09T10:12:05Z 94.254.169.141 181741 wikitext text/x-wiki '''Kôłpino''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Kònôrzënë|gminie Kònôrzënë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/41 4.) Kiełpin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kònôrzënë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] p0q8cii4kcisb2lw9zhvl68p3iq8s1f 0 8008 179354 163457 2018-02-14T14:51:11Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179354 wikitext text/x-wiki [[File:POL gmina Konarzyny COA.svg|thumb|Herb gminë Kònôrzënë]] '''Gmina Kònôrzënë''' - to je wieskô gmino w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kònôrzënë|*]] k3ydycgw0ndn9l2w6jjtltytua1uvhh 14 8009 164020 163452 2013-07-30T19:32:49Z Addbot 6025 [[User:addbot|Bot]]: Migrating interwiki links, now provided by [[d:|Wikidata]] on [[d:q9490871]] 164020 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Chònicczi kréz]] 79rc73k5r4ov5ot2y3c4bxdkl6izqic 0 8010 182211 181623 2019-05-10T16:52:07Z Kama95 9880 182211 wikitext text/x-wiki [[File:Hopy - skrzyżowanie.jpg|thumb|Hopë]] '''Hopë''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Hopy'') - to są kaszëbską wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/120 Hopy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] i9cto0ll6peqdrbcksc4lj2deik62pi 0 8011 184638 178101 2021-01-18T07:08:20Z 94.254.162.61 Òbrôzk 184638 wikitext text/x-wiki [[File:Kczewo 4266.jpg|thumb|Kczewò]] '''Kczewò''' (pòl. ''Kczewo'') - je kaszëbską wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/948 Kczewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 912chc78jrnhsp40bbuo0o1wrartk02 0 8013 163516 163465 2013-05-27T12:37:51Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q4904499]] 163516 wikitext text/x-wiki '''Biélkòwò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Kòlbùdë|gminie Kòlbùdë]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòlbùdë]] o70qwg25ur7xu2n12efuj2fr3aojfry 0 8014 163504 163466 2013-05-27T12:17:35Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q634511]] 163504 wikitext text/x-wiki '''Biélkówkò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Kòlbùdë|gminie Kòlbùdë]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòlbùdë]] dozw2jd8y25yjbasldzalps7ka17vup 0 8015 166486 163503 2014-06-13T13:17:15Z 87.205.229.121 166486 wikitext text/x-wiki '''Górné Bùszkòwë''' dzysô '''Bùszkòwë''' - to je [[wies]] w [[Gmina Kòlbùdë|gminie Kòlbùdë]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]][http://www.szkolnictwo.pl/index.php?id=K00109]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòlbùdë]] bktx28g2887kru7it8qwhmcnpqnh25m 0 8016 182140 163502 2019-05-04T14:20:17Z 94.254.232.114 182140 wikitext text/x-wiki [[File:Czapielsk (Poland) - Church enterance.jpg|thumb|Kòscół]] '''Czapélskò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Kòlbùdë|gminie Kòlbùdë]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/731 ''Czapielsk'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kòlbùdë]] kgje5d4rhzuuna2pivbtmkgxhfd5n4u 0 8017 163515 163469 2013-05-27T12:37:43Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q2546027]] 163515 wikitext text/x-wiki [[File:Jankowo Gdańskie.JPG|thumb|]] '''Jankòwò''' - to je [[wies]] w [[Gmina Kòlbùdë|gminie Kòlbùdë]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòlbùdë]] lcjo0peb015ow3maiurzpe243vfgele 0 8018 179058 163514 2017-11-27T18:58:01Z 94.254.164.129 179058 wikitext text/x-wiki '''Lëséwc''' - to je [[wies]] w [[Gmina Kòlbùdë|gminie Kòlbùdë]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w 2008 rokù mieszkało 218 lëdzy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòlbùdë]] s1onyuajht0o7el7iewj7h9svwc3ddp 0 8019 178349 163513 2017-06-12T05:46:41Z 94.254.161.99 178349 wikitext text/x-wiki '''Òstróżczi''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Kòlbùdë|gminie Kòlbùdë]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/732 Ostróżki w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kòlbùdë]] gcciq49i2n55718nb7sjmewt07rqpsq 0 8020 178345 163501 2017-06-10T14:31:07Z 94.254.162.124 178345 wikitext text/x-wiki [[File:Elektrownia Łapino2.jpg|thumb|]] '''Łôpino''' - to je [[wies]] w [[Gmina Kòlbùdë|gminie Kòlbùdë]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/590 Łapino w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kòlbùdë]] qce4gkav2jh2g3g1bidj8rklw4v4gx1 0 8021 178097 163500 2017-04-11T12:30:02Z 94.254.164.177 178097 wikitext text/x-wiki '''Kòwôle''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Kowale'') – są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/506 Kowale w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 2xoafhxoc79tpo9o037qycdgv8jmc9l 0 8022 163512 163475 2013-05-27T12:37:21Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q6434930]] 163512 wikitext text/x-wiki [[File:Kowale DW221.jpg|thumb|]] '''Kòwôle''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Kòlbùdë|gminie Kòlbùdë]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòlbùdë]] clt0qrqm2b42vhiere66swu8x4j623q 0 8023 163511 163476 2013-05-27T12:37:19Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q7108980]] 163511 wikitext text/x-wiki [[File:Otomin Ogólny.JPG|thumb|]] '''Òtominkò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Kòlbùdë|gminie Kòlbùdë]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòlbùdë]] co7h83v3ob718l7uef37vbod47j2dgy 0 8024 163510 163478 2013-05-27T12:37:11Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q2615354]] 163510 wikitext text/x-wiki [[File:Lublewo Kosciol tyl.jpg|thumb|]] '''Lëblewò''' - to je wies w [[Gmina Kòlbùdë|gminie Kòlbùdë]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòlbùdë]] b10iq4ijzp0y79qy46sqb2ou9zxhnv9 0 8025 163509 163479 2013-05-27T12:37:03Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q4837862]] 163509 wikitext text/x-wiki '''Babidół''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Kòlbùdë|gminie Kòlbùdë]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòlbùdë]] s0nxfrsxr63lgjoh8czmnd7usfaxgt5 0 8026 178065 163508 2017-04-04T06:26:49Z 94.254.164.216 178065 wikitext text/x-wiki '''Bórk''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/310 7.) Borek w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ap50jr6m36r1spogyc6gfjeq5s3m39c 0 8027 163499 163481 2013-05-27T12:15:23Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q7632813]] 163499 wikitext text/x-wiki '''Sëchô''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] mt9mxcpt838in26xcfl0jl6jaj1oaai 0 8028 178084 163507 2017-04-06T07:50:11Z 94.254.164.70 178084 wikitext text/x-wiki '''Zdënejce''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/545 Zdunowice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] g2dumrocgnt5yaks2mihsqtv6nmef2n 0 8029 163506 163483 2013-05-27T12:36:46Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q2058584]] 163506 wikitext text/x-wiki [[File:Jastrzębie Dziemiańskie 02.jpg|thumb|]] ''' Jastrzãbié''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jastrzębie Dziemiańskie'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Dzemiónë|gminie Dzemiónë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dzemiónë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 34rylde5g7fik30iqpv3ao16nn4maa0 0 8030 178045 163505 2017-03-27T16:54:09Z 94.254.163.141 178045 wikitext text/x-wiki '''Piechóce''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Piechowice'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Dzemiónë|gminie Dzemiónë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/70 Piechowice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Dzemiónë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] nwjbp0hf5yi31wgwrnptnf4yq31uukw 0 8031 182242 163498 2019-05-12T07:06:01Z Kama95 9880 Dodano język 182242 wikitext text/x-wiki '''Płãsë''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Płęsy'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Plense'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Dzemiónë|gminie Dzemiónë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dzemiónë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] l7hshhecnt1la7kui1weffmrfxzw2du 0 8032 183828 163497 2020-05-23T06:46:51Z 5.173.19.36 Raduń w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183828 wikitext text/x-wiki '''Reduń''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Raduń'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Dzemiónë|gminie Dzemiónë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/451 1.) ''Raduń'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Dzemiónë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] pnqev1j4lt3aq56j3czid2vusoya4u3 0 8033 183929 182105 2020-06-06T07:53:47Z 5.173.20.217 /* Bùtnowé lënczi */ Schodno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183929 wikitext text/x-wiki '''Schódno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Schodno'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Dzemiónë|gminie Dzemiónë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://pbc.gda.pl/dlibra/docmetadata?id=18314&from=&dirids=1&ver_id=&lp=2&QI=/ ''Kronika Szkoły Schodno''] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/384 ''Schodno'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dzemiónë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] gytmlgb069pgjrhsv5euejv3y6t4kmx 0 8034 163495 163488 2013-05-27T12:14:02Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q7849009]] 163495 wikitext text/x-wiki '''Trzebùń''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Trzebuń'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Dzemiónë|gminie Dzemiónë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dzemiónë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] si6j59jbv2wpd8lqtu397zczmdi48qt 0 8035 186912 183733 2022-10-14T03:40:10Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186912 wikitext text/x-wiki [[File:Bãccz (2).JPG|thumb|]] '''Bącz''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Bącz'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Òna je w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]]. ==Bùtnowé lënczi== *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/121 Bącz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://web.archive.org/web/20091024045338/http://geocities.com/belgrau/Bacz.i.Olszowe.Bloto.html ''Bącz i Olszowe Błoto''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] k934p7zdhzmxma3at69fpsca0vevqdq 0 8036 184764 176015 2021-02-19T06:08:02Z 5.173.8.49 Przewóz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 184764 wikitext text/x-wiki [[File:Przewóz (3).JPG|thumb|]] '''Przewóz''' ([[pòlsczi jãzëk|pl]] ''Przewóz'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]]. Òna je w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbrazowégò Parkù]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/187 1.) ''Przewóz'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] cbl9s64zo953lv80867abkkm2gwel9f 0 8037 177867 177854 2017-02-21T08:10:22Z 94.254.161.169 177867 wikitext text/x-wiki '''Tokarë''' (pòl. ''Tokary'') - są kaszëbską wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/360 Tokary w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{msg:stub}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] gbajm3685q1f2wwz0eeh7hn730j3zpt 0 8039 163536 163524 2013-05-28T12:08:52Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q2412189]] 163536 wikitext text/x-wiki '''Gniewòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Gniewowo'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] r3gqugl37shvg0bail8rfdahps5hcz6 0 8040 178009 163535 2017-03-17T11:45:36Z 94.254.161.117 178009 wikitext text/x-wiki '''Bieszkòjce''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Bieszkowice'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/223 Bieszkowice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] oel5onmdlvs106brxcjrywqe10sisto 0 8041 165113 163534 2013-12-13T10:02:28Z 77.253.18.199 165113 wikitext text/x-wiki '''Kamiéń''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ihcsyeyzq41fpnqlfzk0gzn9n8bo7va 0 8042 186961 183461 2022-10-14T04:09:50Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186961 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Kòscérzna| dopełniacz=Kòscérzny| adjektiw_mask=Kòscérzsczi| adjektiw_fem=Kòscérzskô| céch=Òbrôzk:POL_Kościerzyna_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Kościerzyna flag.svg| karta=Òbrôzk:Karte_von_Koscierzyna.png| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=Kòscérzsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=| stopniN=|minutN=|stopniE=|minutE=| wysokość=| rok=2016| lëdztwò=| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48)| pòcztowi kòd=| registracëjné tôfle=| TERYT=| SIMC=| www=http://www.koscierzyna.gda.pl| }} [[Òbrôzk:Marketplace in Kościerzyna Poland.jpg|thumb|left|220px|Kòscersczi rénk]] '''Kòscérzna''' (téż: '''Kòscérzëna''', '''Kòscérzëno''', '''Miasto'''; [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kościerzyna''; miem. ''Berent''; [[Łacyńsczi jãzëk|łacëzna]]: ''Costerina'') - [[Kòscérsczi kréz|krézowi]] gard na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Kòscérzna je stolëcą [[Kòscersczi kréz|kòscersczégò krézu]] i [[Gmina Kòscérzna|gminë Kòscérzna]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Kòscérzna mô apartné ùrzãdë dlô gardu i wiesczi gminë. [[Òbrôzk:Koscerzena_zendzenie_2004.jpg|thumb|220px|Kòscérzna òbczas zéńdzeniegò Kaszëbów w 2004 rokù]] == Pòłożenié == Geògrafné kòòrdinatë: szérzô - 54°07' N, dôłgòta - 17°58' E. == Pòdôwczi == *Lëdztwò gardu: 23 200 mieszkeńców<br /> *Wiéchrzëzna gardu: 16 km<sup>2</sup><br /> == Historiô == We zdrojach miono gardu wëstãpòwało w brzmienim: ''Costerina'' 1284, ''Costrinam'' 1289, ''Chossorino'' 1312, ''de Costerin'' 1320, ''Cuterin'' 1336, ''Coterin'' 1346, ''Bern'' 1398, ''Kostrin'' I pôłw. XV w., ''Beren'' 1412, ''Berren'' 1412, ''Coscerzin'' 1471, ''Kostzerczyn'' 1471, ''Coscerzin'' 1472, ''Cosczyerzyn'' 1473, ''Bern'' 1501, ''Kosczyersyno'' 1501, ''Cozyerzyno'' 1501, ''Coscerzin'' 1526, ''Bernth'' 1526, ''Bern'' 1526, ''Cosczyerzino'' 1526, ''Cosczierzino'' 1534, ''Coßczierzyni'' 1551, ''miaßtka kosczyerskyego'' 1559, ''koscyerzyna'' 1564, ''m. Kościerzyny'' 1577, ''kościerski'' 1577, ''Koscierszni'' 1571, ''Koscirszni'' 1571, ''Koszcziersznii'' 1571, ''Koscierzyno'' 1583-1599, ''Koscierzyn'' 1583-1599, ''Kosczierzyno'' 1583-1599, ''Kosczierzyno'' 1583-1599, ''Kosczierzino'' 1583-1599, ''kosczierzinensis'' 1583-1599, ''kosczierzinensis'' 1583-1599, ''Koscierensis'' 1583-1599, ''Bernensis'' 1583-1599, ''Costzerczyn'' 1640-1645, ''czu Bern'' 1415, ''bernt'' 1568, ''Bernn'' 1640-1645, ''Kościerzyna'' 1664, ''kościerzyńskie'' 1664, ''Berndt'' 1647, '' Kościerzynie'' 1647, ''Kośćcierzyna'' 1765, ''od Kościerzyny'' 1767, ''Bernd'' 1780, ''Behrendt'' kòl. 1790, ''Berent'' 1659, 1883; ''oppidum Berna'' 1583, ''Behrendt'' ok. 1790, ''Behrend'' 1804, ''Kościerzyna'' 1879, ''Kościerzyna'' 1883, ''Kościerzyna'' 1925, ''Berend'', ''Kościerzyna''; Kòscèrzéno'' (Cenôwa); ''Kœsceřéna (Ramułt) 1893<ref>[http://pbc.gda.pl/dlibra/docmetadata?id=7469&from=publication Stefan Ramułt, ''Słownik Języka Pomorskiego czyli Kaszubskiego'', Kraków 1893, str. 76]</ref>. Dlô Kòscérznë II swiatowi wòjna skùńczëła sã [[8 strëmiannika]] 1945 rokù<ref>Ludowe Wojsko Polskie 1943-1945 / oprac. Igor Błagowieszczański [et al.] ; red. nauk. Wacław Jurgielewicz, Warszawa : Wydawnictwo Ministerstwa Obrony Narodowej, 1973, str. 649</ref>. 10 lëpińca 2004 òdbéł sã tuwò Midzënôrodny Zjôzd Kaszëbów Òficjalnô kaszëbskô pòzwã gardu w pòstacje „Kòscérzna” òsta wprowadzónô 6 maja 2013<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. === Słôwny lëdze === *[[Aleksander Majkòwsczi]] *[[Léòn Heyke]] === Stôrodôwnotë === *[[Mùzeum Kòscersczi Zemi]] *Mùzeum na òtemkłim lëfce ze stôrima cuchami *Rôtësz z 1843-gò rokù == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == * {{commons|category:Kościerzyna}} * [http://www.koscierzyna.gda.pl Òficjalnô kòscérskô starna] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/455 Kościerzyna w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] * [http://www.polskiekrajobrazy.pl/Galerie/68:Kaszuby/123825:Koscierzyna_pomnik_Remusa_bohatera_epopei_Aleksandra_Majkowskiego.html Pòmnik Remùsa w Kòscérznie] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz]] m6m31aumfu09bx2em9ccwick888ky7t 0 8044 163545 163540 2013-05-29T12:08:39Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q6424794]] 163545 wikitext text/x-wiki '''Kòchanowò''' - to je kaszëbskô [[wies]] w [[Gmina Lëzëno|gminie Lëzëno]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëzëno]] trnysw2xl05iif9mu2maegfc9odg6vv 0 8045 181954 181774 2019-02-27T06:16:07Z 5.173.153.148 181954 wikitext text/x-wiki '''Tãpcz''' - to je kaszëbskô [[wies]] w [[Gmina Lëzëno|gminie Lëzëno]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Stądka je [[nôzwëskò]] Tãpsczi (''Tempski''). == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/329 ''Tępcz'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] == Lëteratura == [[Édwôrd Bréza]]: Pochodzenie przydomków szlachty pomorskiej, Gdańsk 1986, s.233. [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëzëno]] ogx8abnzo7hm4gqrx6ftam1y25yjn0e 0 8046 184037 179585 2020-07-02T16:59:15Z 94.254.175.68 /* Bùtnowé lënczi */ nowi 184037 wikitext text/x-wiki [[File:Борщевик Сосновского.jpg|thumb|Dzãdżelnik Sosnowsczégò]] '''Dzãdżelnik Sosnowsczégò''' (''Heracleum sosnowskyi'' Manden.) - to je roscëna z rodzëznë zelerowatëch.. Òn mòże rosc m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], bò téż tu je przëwlokłi. Zlikwidowac gò je cãżkò, a pòdłùg prawa òn w Pòlsce ni mô rosnąc. == Bùtnowé lënczi == *[https://weekendfm.pl/?n=54787 ''Barszcz Sosnowskiego pojawił się w Chojnicach!''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] he4nxrnghpilu7ypefsfrmxk1foku4u 0 8049 183585 167396 2020-03-07T09:53:20Z 94.254.232.218 je ù nas òbjimniãtô òchrónią 183585 wikitext text/x-wiki [[File:Petromyzon marinus.jpg|thumb|Pijawnica]] '''Pijawnica''' (''Petromyzon marinus'' L.) – je cëzożëwnym zwierzã z rodzëzne pijawnicowatëch (''Petromyzontidae''). Òna mòże żëc m. jin. w [[Bôłt|Bôłce]] i je ù nas òbjimniãtô òchrónią. [[Kategòrëjô:Zoòlogiô]] iuf3vbmyq99955oxyb0onlw2ph0kgm3 0 8050 178152 163579 2017-04-29T14:14:07Z 94.254.161.181 178152 wikitext text/x-wiki '''Zélewò''' - to je kaszëbskô [[wies]] w [[Gmina Lëzëno|gminie Lëzëno]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/767 Żelewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëzëno]] qep2k86kprlt54yj7uv1w1vv29zccav 0 8051 163578 163571 2013-06-05T12:07:50Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q8071580]] 163578 wikitext text/x-wiki '''Zélnowò''' - to je kaszëbskô [[wies]] w [[Gmina Lëzëno|gminie Lëzëno]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëzëno]] tak04oskdb632a0hdrx720tkqinp3je 0 8052 178054 163577 2017-03-30T06:45:30Z 94.254.162.76 178054 wikitext text/x-wiki '''Karczemczi''' – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/835 Karczemki w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] tk4345m9578t0e3gq7062ocugzzznl6 14 8053 171406 166578 2015-09-05T18:55:31Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171406 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] 5gjwv91nnbw325ucqvdpni1e388w21f 0 8055 183440 165106 2020-01-12T15:08:58Z Kama95 9880 183440 wikitext text/x-wiki [[File:Gościcino centrum.JPG|thumb|]] '''Gòscëcëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gościcino'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] jua5apgdcidvzwkbxzrqd69c63a10ks 0 8056 172545 163590 2016-01-02T23:25:59Z Kirsan 6732 zmiana kategòrie 172545 wikitext text/x-wiki [[File:Norberts.jpg|thumb|]] '''Nórbert z Xanten''' (ùr. kòl [[1080]] rokù w Xanten - ùm. [[6 czerwińca]] 1134 rokù) - béł od 1126 do 1134 rokù arcëbiskùpã. Òn je swiãtim [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczégò Kòscoła]]. == Òbaczë téż == *[http://www.newadvent.org/cathen/11100b.htm] {{stub}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] 5pppxoqyd21q428aa2hlsjhipiue6s4 0 8058 189186 183153 2024-02-20T18:04:57Z Ercé 5717 file 189186 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ficedula parva.jpg|thumb|Môłi mùsznik - òn]] [[File:Ficedula parva MHNT.ZOO.2010.11.206.5.jpg|thumb|''Ficedula parva'']] '''Môłi mùsznik''' (''Ficedula parva'') - to je môłi wanożny ptôch z rodzëznë mùsznikòwatëch (''Muscicapidae''). Jak je cepli on je m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] dzhfifabt3xofkzy0ujsx82qgpcxgc7 0 8059 183513 183511 2020-01-31T12:08:36Z Kirsan 6732 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/119.30.47.27|119.30.47.27]] ([[User talk:119.30.47.27|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Rodrigo|Rodrigo]]. 168600 wikitext text/x-wiki '''Môlowô séc (LAN)''' - je to ôrt sécy, chtërnô parłączi personalné kòmpùtrë. Na séc òbjimô kòmpùtrë w òsoblëwim môlu, dze òne są blëskò se (stądka znankòwnik môlowô). W domëslenim bës pòzwã môlowô séc rozmiejemë kòmpùtrë sparłączony drutã. Chùtkòsc taczi sécy zanôlégò òd ùżiwóny technologii. Dzysô mómë mòżlëwòta przesélac pòdôwczi w chutkòscą 10 Mb/s, 100 Mb/s ë 1 Gb/s. Môlowëch séców ùżiwô sã nôwicy doma ë w môłich firmach. Do przesélaniô pòdôwków midzë kòmpùtrama je to dzysô nôlepszô technologiô. Gòni ją równak [[W-LAN|Bezdrutnô môlowô séc]], chtërna mòże corôz wicy pòdôwków przesélac w krótczim czasu. [[Kategòrëjô:Technika]] ootfxqn4ksdxpzck779itzhq5b105ue 0 8060 189572 189499 2024-09-14T12:09:00Z Dzywòwidz 17628 189572 wikitext text/x-wiki [[File:Перун.1998г.смеш.,тех.,бум.40,5х27,5.jpg|thumb|M. Priesniakow (1998). Perun]] '''Parón''' - bóg [[grzëmòt]]ów. [[Kaszëbi]] gôdôlë: ''Ù Paróna! ... Żebë ce jasnisté Parónë wząlë! Do jasnistëch Paronów! Bòji sã jak Paróna! Të Gromie! Do sto Gromów!'' To wierã béł wôżny bóżk. Mòże òn béł jak rządzëcel grzëmòtów Perun? Wierã z nim béł zrzeszóny [[diôbli pôlc]] abò grzmòtny kam. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 215 * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, ss. 33 - 34 * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]], t. I, s. 59 {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô mitologiô]] 73eaoj12zw9k3e08cek3qq5gx7bckh3 0 8061 163612 163607 2013-06-10T12:08:38Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q11726816]] 163612 wikitext text/x-wiki '''Stãżëcczé Jezoro''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Stężyckie'') to je jezoro ò wiéchrzëznie 62 ha w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. [[Reduniô]] mô swòje zdroje kòl Stãżëcczégò Jezora. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] njx17jziyfdxvmpkkadvksv09xx1pwl 0 8062 179097 163611 2017-12-13T18:33:03Z 94.254.165.169 179097 wikitext text/x-wiki [[File:Rembrandt Harmensz. van Rijn 079.jpg|thumb|[[Mòjżesz]] i Dzesãc Bòsczich Przëkôzaniów]] '''Dekalog''' abò '''Dzesãc Bòsczich Przëkôzaniów''' - mòralne normë òd czasów [[Mòjżesz]]a. Jô jem twój Pón Bóg, co ce wëprowadzył z egipsczi zemi, z kraju pòjmaniô. *1. Nie mdzesz miôł cëzëch bògów przede mną. *2. Nie mdzesz na darmò brôł miona Pana Bòga twégò. *3. Pamiãtôj, żëbës swiãcył dzéń swiãti. *4. Tczë swòjégò òjca i swòjã matkã. *5. Nie zabijôj. *6. Nie cëzołożë. *7. Nie kradnij. *8. Nie swiadczë falszëwie procëm swòjémù blëznémù. *9. Nie pòżãdôj białczi swòjégò blëznégò. *10. Ani dëcht niczegò, co jegò je. == Lëteratura == * Knéga Wińdzeniô, Exodus z hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora OFM]], Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny, Gduńsk 2016, ss. 83 - 84 [[Kategòrëjô:Religijô]] p3wqv0gz0l1d3bfcf1aklng0gvvjmge 0 8063 190294 189933 2025-04-15T07:44:55Z Ziv 17984 → File replacement: update to new version 190294 wikitext text/x-wiki <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+<big><big>'''Bern'''</big></big> | align="center" |[[Òbrôzk:CHE Bern COA.svg|centruj|140x140px]] | align="center" |[[Òbrôzk:Flag of Canton of Bern.svg|centruj|140x140px]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" |[[Herb Berna|Herb]] | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" |Fana |- | colspan="2" align="center" |[[Òbrôzk:Aareschwelle und Altstadt mit Erlacherhof Bern.jpg|centruj|250x250px]] |- |Państwò |[[Szwajcarskô]] |- |Kanton |[[Bern]] |- |Òkrąg |Bern-Wëstrzôdk |- |Registracëjné tôfle |BE |- |Prezident Gardu | align="left" |Alec von Graffenried (Grüne/Zeloni) |- |Wiéchrzëzna |52 km² |- |Wësokosc |542m n.p.m. <small>(Bahnhofplatz)</small> |- |Lëdztwò <small>([[2023]])</small> |136 988 |- |Procent Imigrantów <small>2023</small> |25,5% |- |[[Pòcztowi kòd]] |3000–3030 |- | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:''' <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">https://www.bern.ch/</font> |} [[Òbrôzk:Bern luftaufnahme.png|thumb]] '''Berno''' ([[Niemiecczi jãzëk|niem.]] ''Bern'', [[Francësczi jãzëk|fr.]] ''Berne'', sch. ''Bärn, rom. Berna'') - de facto [[stolëca]] i czwarte wòjewództwé miasto w [[Szwajcarskô|Szwajcôrzë]], sëdzëba rządu ([[Niemiecczi jãzëk|niem.]] Bundesstadt) i stòlëca kantonu [[Bern]]. Leży w regionie administracyjnym [[Bern-Mitteland]] i òkrëgu [[Bern-Mitteland]]. Berno jô dzisôj wëżnym węzłëm komunikacyjnym, stôni siedzibą centralnych władów, zagranicznych przëdsiębiorstw oraz organizacji międzynarodowych. Mimo to miasto nie stracëło nic z swòjgo prowincjonalnego urokù. Na sëdzëba rządu Szwajcarii zostało wybrane w [[1848]] r. Dodatkòwym argùmentem, co przemòwił za położeniem miasteczka, było zakòlë rzeki, co otaczôł centrù z trzech strôn. {{stub}} [[Kategòrëjô:Szwajcarskô]] g3y5q67p92jpxq9puetjwvw1ucteh8e 14 8064 165620 163616 2014-01-21T15:32:56Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1456250]] 165620 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 8065 179369 163628 2018-02-14T14:52:18Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179369 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Escudo de Madrid.svg|thumb|Herb]] '''Madrit''' ([[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]] ''Madrid'') - je nôwikszim gardã [[Szpańskô|Szpańsczi]] ë ji stolëcą. * wiéchrzëzna: 607 km² * lëdztwò: 5 284 110 mieszkańców ([[2013]]) {{stub}} [[Kategòrëjô:Szpańskô]] tt0bgyw454eiqzesfpm04l3845dyn2g 0 8066 179314 163627 2018-02-14T14:41:41Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179314 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Coat of Arms of Bratislava.svg|thumb|Herb]] '''Bratisława''' ([[Słowacczi jãzëk|słowacczi]] ''Bratislava'') - je nôwikszim gardã [[Słowackô|Słowacczi]] ë ji stolëcą. * wiéchrzëzna: 367,66 km² * lëdztwò: 431 061 mieszkańców ([[2009]]) {{stub}} [[Kategòrëjô:Słowackô]] bzmpwkp0o34j9ae91egv9egemf4uvt6 0 8070 164044 163626 2013-08-02T06:49:45Z 77.254.174.227 164044 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:00 Bruxelles - Mont des Arts.jpg|thumb|Widzënk z Brukseli]] '''Bruksela''' - to je gard w [[Belgijskô|Belgijsce]] ë ji stolëca. Bruksela to je téż stolëca [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùniji]]. * wiéchrzëzna: 161,38 km² * lëdztwò: 1 147 876 mieszkańców ([[2012]]) == Rozmajitoscë == Tu biwają [[Kaszëbi]] np. z leżnoscë òbchòdzonëch w ni Kaszëbsczich Dniów. Westrzód farwnëch flagów eùropejsczich regionów widzec mòże tedë kaszëbską. Pierszi rôz tak bëło w 2006 rokù, czej môłi knôpiczk, symbòl Brukselë – Manneken Pis, béł òblokłi w kaszëbsczé ruchna. Drëdżi raz, 2012 rokù, widzec bëło białczi z Karna Wiejsczich Gòspòdëniów z Żukòwa. Deją Kaszëbsczich Dniów w Brukselë je pòkôzanié òsoblëwòsców Kaszëb i tegò, że wôrt je je òdwiedzëc. Regionalné Bióro Wòjewództwa Pòmòrsczégò w Brukselë mòże pòmòc przë tim, żebë nie zabôcziwac ò kaszëbsczi spôdkòwiznie z ji apartną kùlturą, jãzëkã i rodą. {{stub}} [[Kategòrëjô:Belgijskô]] gu5ki6j5oxuqpoa4c4606ddhatx7zij 0 8071 167448 163636 2014-11-03T07:41:00Z 77.254.169.5 167448 wikitext text/x-wiki [[File:Norblin - Femme faisant du gruau.jpg|thumb|Białka miele]] '''Żarna''' – przërëchtënk do rãcznégò młocô zôrna. To bëłë dwa kamienie, jeden nad drëdżim, z chtërnëch górnym mòże krãcëc, a dólny stoji. Parszczëca w górnym kamie je do sëpaniô zôrna. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] 8pi4z7szmm6d4cyfsv70xm8bjeq20jv 0 8072 163635 163632 2013-06-11T12:08:21Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q9347631]] 163635 wikitext text/x-wiki '''Stãpa''' – przërëchtënk do rãcznégò wërôbianiô krëpów z zôrna. Do tłëczeniô w stãpie béł sztãpòr. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] hvgdyfqpww9zleu63z3me4nh7q1v1p9 0 8073 189065 189018 2024-01-07T17:51:34Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by 87.205.230.143 (Twinkle) 189065 wikitext text/x-wiki [[File:Zahnarzt3.jpg|thumb|200px|Lékôrz dentista przë robòce]] '''Dentistika''' - to je dzél medicynë, chtëren òbjimô całosc wiédzë ò funkcjonowanim, chòroscach i lékarzenim zãbów człowieka, a téż ò jinëch kòmórkòwëch pleszkach w gãbie. ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.ecolab-sklep.pl/pdf/Plan_higieny_gabinetu_stomatologicznego_21.04.2010.pdf (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] pwm0v9w0aupd0otek768z9kknqojy6y 0 8074 163637 2013-06-11T22:32:07Z Marco Antonio Merchán 6345 Utworzono nową stronę "[[Òbrôzk:Hayley and Zac from Paramore.jpg|images|300px|right]] '''Paramore''' je [[Punk|punk rockòwé]] karno z Franklin, Tennessee. Pòwstało òno w 2004 rokù w T..." 163637 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hayley and Zac from Paramore.jpg|images|300px|right]] '''Paramore''' je [[Punk|punk rockòwé]] karno z Franklin, Tennessee. Pòwstało òno w 2004 rokù w Tennessee z jinicjatiwë Hayley Williams'a (spiôw)Taylor York'a (gitara), ë Jeremy Davis'a (basowô). == Nôleżnicë == * Hayley Williams: spiôw * Taylor York: basowô * Jeremy Davis: gitara == Diskògrafijô == === Sztudijné platë === ===Studio albums=== * ''All We Know Is Falling'' (2005) * ''Riot!'' (2007) * ''Brand New Eyes'' (2009) * ''Paramore'' (album) (2013) === Platë live, zestôwczi, znowienia === ===Live albums=== * ''Live in the UK 2008'' (2008) * ''The Final Riot!'' (2008) == Bùtnowé lënczi == * [http://www.paramore.net/ paramore - domôcô starna] {{stub}} [[Kategòrëjô:Punkòwé karna]] kn2sar7m34bol1eqw2h8dl4ei02fu28 0 8075 183493 183478 2020-01-20T09:11:12Z 94.254.224.149 183493 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk bretowo.svg|260px|thumb|Brãtowò - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] [[File:Gdańsk Brętowo - SA136 PKM i Jazz Duo (2) (Flyz1 WG 34-2015).jpg|thumb|Brãtowò]] '''Brãtowò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Brętowo'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Brentau'') - to je dzél [[Gduńsk]]a, a bëła wies. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/358 Brentowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{commons|Category:Brętowo}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] rxgt8s8bmpsusioc408rjncvnqqjbbz 0 8076 171337 163642 2015-09-05T11:16:03Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171337 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dzielnice Gdansk ChelmGdanskPoludnie.svg|260px|thumb|Chołm ë Gduńsk Pôłnie - stôri dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Chołm ë Gduńsk Pôłnie''' - to béł do 2011 rokù dzél [[Gduńsk]]a, a terô to je pòdzeloné. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 2p0bqm604r58dcn3ywn37t2fjixc186 0 8077 183482 163675 2020-01-17T16:43:20Z Kama95 9880 Dodano język 183482 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk district Letnica.svg|260px|thumb|Latnica - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Latnica''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Letnica'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Lauenthal'') - to je dzél [[Gduńsk]]a. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 9m2lygt6ua7hcctn1ecbgpdq8n9g06k 0 8078 163674 163644 2013-06-12T12:09:41Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q11747857]] 163674 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk krakowiec-gorki zachodnie.svg|260px|thumb|Krakówc ë Zôpadné Górczi - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Krakówc ë Zôpadné Górczi''' - to je dzél [[Gduńsk]]a. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 26av4nzms97w494mt1j63q6l8t6c242 0 8079 183474 163673 2020-01-17T16:26:53Z Kama95 9880 Dodano język 183474 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk olszynka.svg|260px|thumb|Òlszinka - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Òlszinka''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Olszynka'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Walddorf, Bürgerwalde'') - to je dzél [[Gduńsk]]a. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] pryfl0pl7vu934xc0dbazytzd8c6hgt 0 8080 178238 176660 2017-05-19T06:07:31Z 94.254.162.111 178238 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk osowa.svg|260px|thumb|Òsowô - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Òsowô''' - to je dzél [[Gduńsk]]a. Wierã czedës pò kaszëbskù bëła to wies Òsowô Góra. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/649 2.) Osowa Góra w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{commons|Category:Osowa}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] nm56nua70jctvhd8eadhw3wveskio8a 0 8081 182346 182345 2019-05-21T05:03:00Z Kama95 9880 Trochę kilka poprawek 182346 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk Mlyniska.svg|260px|thumb|Młińska - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] [[File:StoczniaGdanska1.jpg|thumb|left|]] '''Młińska''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Młyniska'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Schellmühl'') - to je dzél [[Gduńsk]]a. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] sfs9og7wkbrlsis5q1ad7lymk56p761 0 8082 183535 183534 2020-02-07T18:22:53Z 5.173.136.60 183535 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Distict Orunia-Sw. Wojciech-Lipce.svg|260px|thumb|Òruniô-Sw. Wòjcech-Lëpicz - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Òruniô-Sw. Wòjcech-Lëpicz''' - to je dzél [[Gduńsk]]a. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/254 ''Lipicz'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/605 ''Orunia'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/738 ''Wojciech Św.'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} {{commons|Category:Orunia}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 4xbid7nqu0vo9h0c92d9v95xkj63xde 0 8083 185791 185785 2021-11-18T13:50:37Z PolishBoyInUK 14725 185791 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk piecki-migowo.svg|260px|thumb|Piécczi-Mëgòwò - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Piécczi-Mëgòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Piecki-Migowo'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Pietzkendorf oraz Müggau'') - to je dzél [[Gduńsk]]a. [[Òbrôzk:Gdańsk Piecki–Migowo.jpg|lewo|mały|306x306px]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] 3r9jxvmcropwd48e3mfymeey67ezrkw 0 8084 181353 168607 2018-10-30T07:19:04Z 94.254.160.182 181353 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk district Srodmieście.svg|260px|thumb|Westrzódgardzé - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] [[Òbrôzk:Gdańsk (DerHexer) 2010-07-12 016.jpg|left|thumb|Przédné [[banowiszcze]] w Westrzódgardzu]] '''Westrzódgardzé''' - to je dzél [[Gduńsk]]a. {{stub}} {{Commons|Category:Śródmieście (Gdańsk)}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] r16rip2ya53m1313d7icciq3y9oaazl 0 8085 174215 174198 2016-04-21T04:40:42Z DARIO SEVERI 8839 Vizualna prilagodba 174215 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk brzezno.svg|260px|thumb|Brzézno - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] [[Òbrôzk:Muelle de Brzezno, Gdansk, Polonia, 2013-05-20, DD 03.jpg|mały|left|Brzézno]] '''Brzézno''' - to je dzél [[Gduńsk]]a. {{stub}} {{commons|Category:Brzeźno (Gdańsk)}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] 42jgvy9ap6cjxgl80xpht7m7xe6pnca 14 8086 165596 163652 2014-01-21T15:29:59Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8383371]] 165596 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Gduńsk|*]] 0b37jbfxclkwf0n83v5roa1jf44n1hw 0 8087 183476 183475 2020-01-17T16:31:34Z Kama95 9880 Trochę poprawek 183476 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk Nowy port.svg|260px|thumb|Nowi Pòrt - dzél [[Gduńsk]]a, czerwiono zamalowóné na mapie]] '''Nowi Pòrt''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Nowy Port'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Neufahrwasser'') - to je dzél [[Gduńsk]]a. Òn je òd [[1772]] rokù. [[Òbrôzk:Kapitanat Portu Gdansk.jpg|left|thumb|Nowi Pòrt]] == Lëteratura == * ''Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka'' 2010, s. 112. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/304 Nowyport w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] owovksz252d4ainpadjls7xyj1i0he8 0 8088 182409 182407 2019-05-22T05:19:54Z Kama95 9880 Anulowanié wersje 182407 aùtora [[Special:Contributions/Kama95|Kama95]] ([[User talk:Kama95|diskùsjô]]) 182409 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk Siedlce.svg|260px|thumb|Szëdlëce - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Szëdlëce''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Siedlce'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Schidlitz'') - to je dzél [[Gduńsk]]a. Ta pòzwa wierã je òd słowa "szëdlëce" - òbsadłowié: dzél gardu. == Lëteratura == * [[Jan Trepczik]] : ''Słownik polsko-kaszubski'' [[Gduńsk]] [[1994]], t. 1, s. 437 * [[Bernard Zëchta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1972, tom V, s. 241 {{stub}} {{commons|Category:Siedlce (Gdańsk)}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] 10iqooko9ny6hmsaolm62znjbc31es3 0 8089 163665 163655 2013-06-12T12:08:31Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q7625868]] 163665 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk strzyza.svg|260px|thumb|Strzëżô - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Strzëżô''' - to je dzél [[Gduńsk]]a. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] lhmc9vg7tzde6ccoygz4h177kkv2r3v 0 8090 178447 163664 2017-06-20T06:30:08Z 94.254.160.14 178447 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zaspa mlyniec.svg|260px|thumb|Zaspa-Młińc - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Zaspa-Młińc''' - to je dzél [[Gduńsk]]a. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/450 1.) Zaspa w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] 61nzxnghl4nrkek6gow86p8llmjqf5w 0 8091 184852 163663 2021-04-07T18:01:16Z 5.173.18.42 Òbrôzk 184852 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zaspa rozstaje.svg|260px|thumb|Zaspa-Rozchódnice - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] [[File:2004 08 11 pas startowy na Zaspie, Gdańsk (ubt).jpeg|thumb|Zaspa]] '''Zaspa-Rozchódnice''' - to je dzél [[Gduńsk]]a. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] gyjomht9oegj3x4lt68wxikxkxv4kk4 0 8092 163661 163658 2013-06-12T12:08:11Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q8040724]] 163661 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk wzgorze mickiewicza.svg|260px|thumb|Nowé Ùjescëskò - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Nowé Ùjescëskò''' - to je dzél [[Gduńsk]]a. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] 3jnl9qzk89oymtrcc3wggruu2zqv0zn 0 8093 184640 163660 2021-01-19T07:11:00Z 5.173.26.246 Òbrôzk 184640 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sopot mapa dzielnice niebieska kamienny potok.png|260px|thumb|Kamianny Pòtok - dzél [[Sopòt]]u, czerwòno zamalowóné na kôrce]] [[File:Sanatorium Kamienny Potok w Sopocie - panoramio.jpg|thumb|Kamianny Pòtok - dzél [[Sopòt]]u]] '''Kamianny Pòtok''' - to je dzél [[Sopòt]]u. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Sopòtu]] b82ntojupw5vvqt1cxt1vd4zsxfzry8 0 8094 163691 163662 2013-06-13T01:08:52Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q9179530]] 163691 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sopot mapa dzielnice brodwino.png|260px|thumb|Bródwino - dzél [[Sopòt]]u, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Bródwino''' - to je dzél [[Sopòt]]u. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Sopòtu]] thzkgrfoogpu44drywmm0blnop9uio3 0 8095 163690 163677 2013-06-13T01:08:46Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q11735887]] 163690 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sopot mapa dzielnice niebieska karlikowo.png|260px|thumb|Kôrlëkòwò - dzél [[Sopòt]]u, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Kôrlëkòwò''' - to je dzél [[Sopòt]]u. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Sopòtu]] j7v04daioi71r1ama74oi6iqp64ldd7 0 8096 163689 163678 2013-06-13T01:08:39Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q9396362]] 163689 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sopot mapa dzielnice swiemirowo.png|260px|thumb|Smirowò - dzél [[Sopòt]]u, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Smirowò''' - to je dzél [[Sopòt]]u. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Sopòtu]] 6fa91vxdht4v0ei3z6gkbl3qp0rr84r 14 8097 165597 163679 2014-01-21T15:30:01Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9465046]] 165597 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Sopòt|*]] 695ckretlk8uvanr2iwo95qhkfpxusq 0 8098 181486 169557 2018-11-29T15:21:25Z 5.173.25.30 181486 wikitext text/x-wiki [[File:Zaborski Park Krajobrazowy, most nad Chociną.jpg|thumb|Mòst nad Chòcëną]] [[File:Chocina w Chocińskim Młynie 04.07.10 p.jpg|thumb|Chòcëna]] '''Chòcëna''' - to je rzéka dłużawë 44 km. Òna wpłiwô do [[Brda|Brdë]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/601 Cħocina, Binduga] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 00lc89c2v6pv95ya7dio96u66lok1ct 0 8099 163687 163682 2013-06-13T01:08:27Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q11733979]] 163687 wikitext text/x-wiki '''Kamiéńca''' - to je rzéka dłużawë 30 km. Òna wpłiwô do [[Słëpiô|Słëpi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] t3ms0ef7rtn1z6k6nob6sobjuf03k9y 0 8100 163686 163683 2013-06-13T01:08:20Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q11733188]] 163686 wikitext text/x-wiki [[File:Kacza2.ws.jpg|thumb|Kaczô]] '''Kaczô''' - to je wòdny rów dłużawë 14,8 km. Òn wpłiwô do [[Gduńskô Hôwinga|Gduńsczi Roztoczi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 1rs1u1cfnjafabm64ynpgibhek3onp8 0 8101 163685 163684 2013-06-13T01:08:18Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q6976632]] 163685 wikitext text/x-wiki [[File:Debki001.jpg|thumb|Ùscé Piôsznicë]] '''Piôsznica''' - to je rzéka dłużawë 28,6 km. Òna wpłiwô do [[Bôłt]]u. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ie87el45cxcuvly31s4lvv211g9i4gk 0 8102 164185 163697 2013-08-09T14:55:59Z 77.254.174.242 164185 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Okraglak Przymorze ubt.JPG|260px|thumb|Kòscół parafie p.w. Nôswiãtszi Mariji Panienczi Królewi Różańca Swiãtégò w Gduńsku]] '''Parafiô p.w. Nôswiãtszi Mariji Panienczi Królewi Różańca Swiãtégò w Gduńsku''' - je òd 1958 rokù. Tu w parafialnym kòscele w [[Gduńsk]]ù je czasã w niedzelã takô Mszô Sw., że mòże czëc [[kaszëbsczi jãzëk]]. ==Bùtnowé lënczi== [http://www.nmp.pl/] {{stub}} [[Kategòrëjô:Parafie gduńsczi archidiecezji]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] l7uccpkfewsb5gsk8wqu515e4crl3gm 0 8103 178331 163696 2017-06-07T05:35:21Z 94.254.162.70 178331 wikitext text/x-wiki '''Pierszczewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Pierszczewo'') – to je [[wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Wies je [[turistika|turistnym]] òstrzódkã. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/100 Pierszczewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] qmhjimpb9ki58unj9dxttl4cvfaoxyt 0 8104 177482 173968 2017-02-04T21:18:00Z AkBot 9587 na wniosek 177482 wikitext text/x-wiki [[File:Bactrian Camel b d.jpg|thumb|Dëbeltpùklati kamél]] '''Dëbeltpùklati kamél''' (''Camelus ferus'' L.) – to je ôrt wiôldżégò suska z rodzëznë kamélowatëch. Òn żëje colemało w [[Azëjô|Azëji]]. {{stub}} {{commons|Category:Camelus bactrianus}} [[Kategòrëjô:Kamélowaté]] g69qz66z0ma5oh4g3ndar2jir7kzjt7 0 8105 178072 163705 2017-04-04T17:39:12Z 94.254.164.174 178072 wikitext text/x-wiki '''Łątczëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Łączyno'') – to je [[wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/631 Łączyn w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] homf4flgkj5jgraz5kdprtovnt3dng3 0 8106 186126 186121 2022-02-19T10:36:05Z JavaHurricane 13386 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/118.96.155.231|118.96.155.231]] ([[User talk:118.96.155.231|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:94.254.162.103|94.254.162.103]]. 178335 wikitext text/x-wiki '''Gapòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Gapowo'') – to je [[wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/482 w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 0hpzsh8dc7eq5wapw9mf2v1kp3uv4jv 0 8108 182705 178306 2019-07-02T09:27:54Z Kama95 9880 Kilka drobnych poprawek 182705 wikitext text/x-wiki '''Niesołejce''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Niesiołowice'') – to je [[wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.pogoda-niesiolowice.kaszuby.pl/index.php wiodro] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/113 Niesiołowice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] jdxqucfv0k3acv07qpgvmhmqiufcxx2 0 8109 183842 163717 2020-05-26T08:11:27Z 5.173.28.85 Sikorzyn w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183842 wikitext text/x-wiki [[File:Dwór w Sikorzynie - front..JPG|thumb|Dwór w Sëkòrzënie]] '''Sëkòrzëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Sikorzyno'') – to je [[wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/609 ''Sikorzyn'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] qd50slpn0uzt64u3ajwbgfdck03i3os 0 8110 163716 163712 2013-06-15T01:08:17Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q8083452]] 163716 wikitext text/x-wiki '''Żëromino''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Żuromino'') – to je [[wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 8f0nyd7cqtaeknj72mvywarmryezj8j 0 8111 177980 163715 2017-03-13T09:42:11Z 94.254.163.117 177980 wikitext text/x-wiki '''Pòtułë''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Potuły'') – to je [[wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/898 Patuły w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] amldxz17ba8jxcu1j9nnry2mjc1jkqj 0 8112 188291 182789 2023-05-14T20:26:05Z 109.252.85.227 foto 188291 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Лысуха (Fulica atra), Калининград.jpg|thumb|Zwëczajnô bléska ''Fulica atra'']] [[File:Fulica atra MHNT.ZOO.2010.11.67.11.jpg|thumb|Jaje zwëczajni blésczi]] '''Zwëczajnô bléska''' (''Fulica atra atra'') — to je strzédny wanożny, wòdny ptôch z rodzëznë ''Rallidae''. Òn mòże bëc na Kaszëbach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 04to6amt10q8u4nmt6ij7obdvug5ehu 0 8113 182155 179370 2019-05-05T18:10:38Z Kama95 9880 182155 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL powiat malborski COA.svg|thumb|300px|right|Herb]] '''Malbòrsczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat malborski'') - to je krezã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Malbórg|Malbòrgù]]. === Spòdlowé pòdôwczi === * Wiéchrzëzna: 494,23 km² * Lëdztwò: 62 948 === Gminë: === * == Bùtnowé lënczi == [http://www.powiat.malbork.pl Starna przédnictwa krézu] {{Pòmòrsczé krézë}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Malbòrsczi kréz|*]] sge4ok9a276ioa567squzfw8t58i2qf 14 8114 165615 163729 2014-01-21T15:32:01Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q3127808]] 165615 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô: Pòmòrsczé krézë]] 9cw4yv54xz7x67bna9ingy0n0bhl0wi 0 8115 163732 163730 2013-06-17T12:09:03Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q26253]] 163732 wikitext text/x-wiki '''Madéra''' (''Região Autónoma da Madeira'') - samòstójné pòliticznie teritorium [[Pòrtugalskô|Pòrtugalsczi]]. Te òstrowë mają wiéchrzëzną 801 km². {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòrtugalskô]] 0dy1rjqqhbwdj5dswwmsljc0431uf7o 0 8119 188552 185064 2023-08-04T00:01:22Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188552 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Marienburg 2004 Panorama.jpg|thumb|center|650px|Malbòrzczi krzëżacczi zómk]] {{Gard-infobox| Gard=Malbórg| dopełniacz=Malbórga| adjektiw_mask=Malbórsczi| adjektiw_fem=Malbórskô| céch=Òbrôzk:POL_Malbork_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Malbork flag.svg| karta=Òbrôzk:POL_Malbork_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=malbòrsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Marek Charzewski| adres_um=pl. Słowiański 5| kod_poczt_um=82-200| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=17,2| stopniN=54|minutN=02′06|stopniE=19|minutE=01′41| wysokość=| rok=2016| lëdztwò=38.723| gęstość=2263,9| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 55 | pòcztowi kòd=82-200, 82-210| registracëjné tôfle=GMB| TERYT=2209011| SIMC=0932815| www=http://www.malbork.pl| commons=Malbork| }} '''Malbórg''' (téż: '''Nalbórg''', '''Nalibórg''', '''Malibórg'''; we zdrojach: ''Sanctemarienburch'' 1276, ''Castri sancte Marie'' 1285, ''Marienburg'' 1296, 1306, ''Mariemburg'' 1321, ''Mariemborg'' 1323, ''Margenburgk'' 1343, ''Marienburg'' 1346, ''Mergenborg'' 1346, ''Mariemburg'' 1352, ''Marienburg'' 1396, 1413, ''Malbork'' 1565, ''Margenburg'' 1576 (Henneberg); ''Malbòrg'' (Cenôwa), ''Malibòrk'' (Cenôwa); gw. ''Malbórk'', ''Nalbórk'', ''Nalibórk''; pòl. ''Malbork'', miem. ''Marienburg'') - [[Malbòrsczi Kréz|krézewi gard]] w [[Pòmòrzczé Wòjewództwò|Pòmòrzczim Wòjewództwie]]. === Gard === Lëdztwò gardu: 38 872 mieszkańców<br /> Wiéchrzëzna gardu: 17,15 km<sup>2</sup><br /> == Historëjô == Òd [[1286]] rokù to je gard. To bëła krzëżackô stolëca w latach 1309–1466. W 1772 rokù tu na zómkù przësygelë na wiérnotã prësczémù królowi m.jin. niejedny [[Kaszëbi]]. == Stôrodôwnotë == * Krzëżacczi Zómk [[Òbrôzk:Castillo de Malbork, Polonia, 2013-05-19, DD 04.jpg|thumb|220px|left|Malbòrzczi zómk Krzëżôków]] {{stub}} == Bùtnowé lënczi == [https://web.archive.org/web/20210914114037/http://www.malbork.pl/ - Òficjalnô starna] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Malbòrsczi kréz]] gnzrgydwl828z7qd3sxx1u4rcw5d8gl 0 8120 183339 163740 2019-11-29T01:11:12Z Albecy 12731 183339 wikitext text/x-wiki [[File:Sb_calf.png|thumb|Jikro chłopa]] '''Jikro''' - to je tilny dzél dólny kùńcowinë, w chtërnym są dwa wôżné mùskle. {{stub}} [[Kategòrëjô:Biologijô]] gzc7ntn8qj0m7shcxj1am0o2rvkw6bl 0 8121 183230 163953 2019-10-16T04:01:55Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 183230 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Makolągwa.jpg|thumb|Zwëczajnô kònoplëca - òn]] [[File:Carduelis cannabina cannabina MHNT 223 St Moré.jpg|thumb|'' Carduelis cannabina cannabina '']] '''Zwëczajnô kònoplëca''' (''Linaria cannabina'') - to je môłi ptôch z rodzëznë ''Fringillidae''. Òn mòże bëc na Kaszëbach. Ten łëzgôcz żëwi sã m. jin. semionama zelësków, a tich mòże tu bëc terô mało. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 4p9bkmf1wfl91bfr82o0b347sogwcu7 0 8122 185288 185136 2021-07-27T06:56:10Z 5.173.8.4 Acrocephalus arundinaceus 185288 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Acrocephalus arundinaceus (Linnaeus, 1758) - veliki trstenjak.jpg|thumb|Zwëczajny łãtownik]] [[File:Reed warbler cuckoo.jpg|thumb |Zwëczajny łãtownik żëwi młodą [[Kukówka|kùkówkã]] w swòjim gniôzdze]] [[File:Acrocephalus arundinaceus MHNT 323.jpg|thumb||'' Acrocephalus arundinaceus '']] [[File:Cuculus canorus canorus MHNT.ZOO.2010.11.149.36.jpg|thumb| ''Cuculus canorus canorus'' + ''Acrocephalus arundinaceus'']] '''Zwëczajny łãtownik''' (''Acrocephalus arundinaceus'') - to je dosc môłi, wanożny ptôch z rodzëznë ''Acrocephalidae''. Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Zwëczajny łãtownik mòże żëwic młodą kùkówkã w swòjim gniôzdze. == Bùtnowé lënczi == * [https://animaldiversity.org/accounts/Acrocephalus_arundinaceus/pictures/collections/contributors/david_blank/Aarundinaceus2/ ''Acrocephalus arundinaceus''] [[Kategòrëjô:Ptôchë]] kbpfatf1bqyt1rqh44u7z1rn21b3xze 0 8123 185282 179610 2021-07-26T05:44:38Z Tarih 13893 +video #WPWP #WPWPTR 185282 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Yellowhammer 3.jpg|thumb|Zwëczajny żółtobrzuszk]] '''Zwëczajny żółtobrzuszk''' (''Emberiza citrinella'') - to je môłi, dzélem wanożny ptôch z rodzëznë żółtobrzuszkòwatëch ''Emberizidae''. Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. [[File:XN Emberiza citrinella.ogg|title=Melancholijny śpiew samca|align=right|format=[[Ogg]]]] [[File:Zingende geelgors-4961611.webm| thumb|Emberiza citrinella]] == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 368. [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 0ckj6p2mgmjiml4as8pucovdijusu3o 0 8124 181191 177637 2018-08-28T15:55:32Z 94.254.160.244 181191 wikitext text/x-wiki [[File:Macaca sylvanus 01 (Piotr Kuczynski).jpg|thumb|Magòt]] '''Magòt, makak magòt''' (''Macaca sylvanus'') – to je môłpa z rodzëznë makakòwatëch. Òn żëjë ni leno w ekwatorowim lasu wiedno zelonym, ale téż w [[Eùropa|Eùropie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] mrvyuvj14vnacq4105rkliuwq3lik7f 0 8125 177638 165103 2017-02-04T21:41:23Z AkBot 9587 na wniosek 177638 wikitext text/x-wiki [[File:Mandrill at san francisco zoo.jpg|thumb|Mandril]] [[File:Mandrill face4.jpg|thumb|Mandril ]] '''Mandril''' (''Mandrillus sphinx'' L.) – to je môłpa z rodzëznë makakòwatëch. Òn żëjë w [[Afrika|Africe]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] p0w4odyz7sbdsnfprcf80jt343fe07p 0 8126 183360 182584 2019-12-07T14:35:50Z Minorax 12466 183360 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BreakingFlax.jpeg|thumb|Cerlenié [[Len|lnu]]]] '''Cerlëca''' – to béł przërëchtënk do rãcznégò [[Cerlenié|cerleniô]] [[Len|lnu]]. Téż na Kaszëbach òna bëła ùziwónô. == Bùtnowé lënczi == * [https://www.muzeum-kaszubskie.pl/gra-miejska/10-aktualnosci/273-eksponat-miesiaca-pazdziernik ''Cierlica''] [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] ki6ac7c4z0wjx7u4fxrwoccw0yu77d0 0 8127 181389 166459 2018-11-12T18:18:39Z 5.173.0.220 181389 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Smolarnia_Majdan.JPG|thumb|220px|Smòlarniô w 1916 rokù]] '''Smòlarniô''' - to béł primitiwny, produktiwny ùstôw, chtëren biwôł w [[Las|lese]], a z drewna bëła z niegò [[smòła]] i jiné wërobinë. W 1865 rokù jedna z nich bëła w kòscérsczim krézu. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/457 Powiat kościerski w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gòspòdarzënk]] 2gdkmc5xr9wcvz1zyht0kb21pmpyreu 0 8128 163768 163762 2013-06-21T06:10:09Z 178.37.142.37 163768 wikitext text/x-wiki [[File:Półtalar gdański 1577r Talleman.jpg|thumb|Gduńsczi półtalôr z 1577 rokù]] '''Talôr''' – wiôlgô strzébrznô [[mònéta]] (strzébrzny dëtk) ò zacht wôrtnoce. Òd kùńca XV stalata gò emitowele. Znòny je [[Gduńsk|gduńsczi]] talôr z [[1577]] rokù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ekònomijô]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] byjsfq5ne9l2qctt75qddqhn8fcsfsz 0 8129 171759 163765 2015-10-17T08:20:31Z 87.205.230.60 /* Ùsôdztwò (wëjimk) */ 171759 wikitext text/x-wiki '''Agùstin Hildebrand''' (''Augustyn Hildebrand'' ùr. 1811 rokù - ùm. 1879) - ksądz. Òn dlô [[Katolëcczi Kòscół|kòscoła katolëcczégò]] ùcził ksãżi m. jin. pòlsczégò jãzëka w zëmòwim semestrze 1851/1852 rokù w Pelplinie. Ks. Agùstin Hildebrand w swòjim dokôzu „Wiadomości niektóre o dawniejszym archidiakonacie pomorskim”, wëdónym pò pòlskù i pò miemieckù w Pelplinie w 1856 r., w dzélu II pt. „O wschódnym Pòmòrzu, tj. pòlsczim” napisôł ò Kaszëbach. To béł dr h. c. ==Ùsôdztwò (wëjimk)== * Wiadomości niektóre o dawniejszym archidiakonacie pomorskim, wyd. 3, Pelplin 1866[http://polona.pl/item/274007/90/]. == Zdrzë téż == [[Wiôldżi Kack]] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Hildebrand Agùstin}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Gdiniô]] fmkyvjsanvem7fvj51nz41qn4r3e924 14 8130 165614 163766 2014-01-21T15:31:32Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9527058]] 165614 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Kartuzy}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 462bjko8rdrk1tusupso7llxcaxu61s 0 8131 183065 181469 2019-08-08T11:23:04Z 94.254.224.198 Òdléwk ti mònétë 183065 wikitext text/x-wiki [[File:Thaler issued during siege of Danzig 1577.PNG|thumb|[[Gduńsk|Gduńsczi]] dëkôt z [[1577]] rokù]] '''Dëkôt''' – [[Złoto|złotô]] [[mònéta]] ò zacht wôrtnoce. Òdléwk ti mònétë zaczął sã òd XIII stalata. Znòny je m. jin. [[Gduńsk|Gduńsczi]] dëkôt z [[1577]] rokù. == Bùtnowé lënczi == *[http://literat.ug.edu.pl/pieniadz/0024.htm ''Pieniądz magiczny w kaszubskich wierzeniach na temat zmarłych''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Ekònomijô]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] ry8cj88bcxg5p4ytg80plqednvv83jw 0 8133 184303 184302 2020-10-13T11:31:42Z 5.173.8.191 Kashubian language please 184303 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-MałyKack.PNG|260px|thumb|Môłi Kack - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] [[File:Kościół Matki Boskiej Bolesnej, Mały Kack (Gdynia).jpg|260px|thumb|Môłi Kack - kòscół]] '''Môłi Kack''' - to je dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]]. Tu je kòscół. [[Òbrôzk:Rittergut Klein-Katz Sammlung Duncker.jpg|thumb|right|]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/651 Kacyk w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{commons|Category:Mały Kack}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] 6ey8ohvnyyf0ipepsb3t4mrfhaaimux 14 8134 166685 165595 2014-07-19T18:32:56Z Henryk Borawski 4231 166685 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Districts of Gdynia}} [[Kategòrëjô:Gdiniô|*]] 4zib6msjxsog1n6ev3i04c55vwe92zp 0 8135 177957 167262 2017-03-07T11:04:37Z 94.254.160.124 /* Bùtnowé lënczi */ 177957 wikitext text/x-wiki [[File:POL.Gdynia.Chylonia.jpg|260px|thumb|Chiloniô]] [[Òbrôzk:Gdynia-Chylonia.PNG|260px|thumb|Chiloniô - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Chiloniô''' - to je dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/668 Chylonia w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://www.gdynia.pl/g2/skrypty/ekologia/porosty/glowna.html (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] ahdca9lnml835nsb37pzt76aa1hp3kb 0 8136 163796 163795 2013-06-25T01:09:05Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q9275273]] 163796 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-Grabowek.PNG|260px|thumb|Grabówk - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Grabówk''' - to je dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] q5jmrdhyo9e3cwr3n8fto78xeba5g8f 0 8137 188009 177993 2023-02-22T09:03:28Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188009 wikitext text/x-wiki [[File:Saint Michael church in Lipusz.jpg|thumb|Kòscół w Lëpùszu]] [[File:Młyn wodny w Lipuszu.jpg|thumb|Stôri młin w Lëpùszu]] '''Lëpùsz''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Lëpùsz|gminie Lëpùsz]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. == Lëteratura == * Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków, t.II (1968), s. 368. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160412134855/http://www.najigoche.kaszuby.pl/artykul/artykul=156,pawel-brzeski-1914-2008/ „Dar Kaszubów z Kanady – dla Kaszubów w Polsce”] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/296 Lipusz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpùsz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] tewpse30b1697fuzqyzdp5c7h5ks2md 0 8138 178137 163803 2017-04-25T10:09:17Z 94.254.161.217 178137 wikitext text/x-wiki '''Płoczëce''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Lëpùsz|gminie Lëpùsz]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/284 Płocice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpùsz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 8rhauqh5yblvsp139oq5i479repvors 0 8139 174541 171333 2016-04-27T22:17:30Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Bòrzëszkòwë]] /niepòprôwnô pòzwa; ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174541 wikitext text/x-wiki #redirect [[Bòrzëszkòwë]] 6rtir4l8hmtr9wxd62u7e39sx5inx0x 0 8140 163824 163810 2013-06-27T01:09:04Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q192576]] 163824 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pith quercus.jpg|thumb|Dërżéń [[dãb]]ù]] '''Dërżéń pnia''' - westrzédny dzél òkrãgłégò drewna, to je jegò fizjologicznô òs. {{stub}} [[Kategòrëjô:Lesyństwò]] t2eb4fcd9mgp9wuby0wg4vv3876hbj9 14 8141 171412 163811 2015-09-05T18:56:16Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171412 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Gòspòdarzënk|*]] ofww25h1u096xkkl2tys017o28awx4w 0 8142 163814 2013-06-26T09:45:21Z 159.205.40.189 Utworzono nową stronę "'''Kaszëbsczi dél''' (''dyl kaszubski'') - to béł [[dél]], chtëren mógł kùpic w latach 1705 – 1802 w [[Gduńsk]]ù. Grëbiô na 3 - 5 cm, to wierã bëła jeg..." 163814 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbsczi dél''' (''dyl kaszubski'') - to béł [[dél]], chtëren mógł kùpic w latach 1705 – 1802 w [[Gduńsk]]ù. Grëbiô na 3 - 5 cm, to wierã bëła jegò miara w [[piła]]ch? == Lëteratura == *Furtak, T.: Ceny w Gdańsku w latach 1701-1815 = Les prix à Gdańsk (Danzig) de 1701 à 1815, Skł. gł. Kasa im. Rektora J. Mianowskiego - Instytut Popierania Polskiej Twórczości Naukowej, Lwów 1935, ss. 31, 187 {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 7d307l3erdki9xxy42f9kvxbitbjb0c 0 8143 163823 163815 2013-06-27T01:09:00Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q11778229]] 163823 wikitext text/x-wiki [[File:Gdańsk by Joymaster - 024.JPG|thumb|]] '''Gduńsczi łokc''' (''łokieć'') - to bëła [[miara]] długòtë, chtërna w [[Gduńsk]]ù mia 24 côle = 0,288 m. Na eksport mógł w gduńsczich łokcach mierzëc jesz pò 1794 rokù w [[Gduńsk]]ù. == Lëteratura == *Furtak, T.: Ceny w Gdańsku w latach 1701-1815 = Les prix à Gdańsk (Danzig) de 1701 à 1815, Skł. gł. Kasa im. Rektora J. Mianowskiego - Instytut Popierania Polskiej Twórczości Naukowej, Lwów 1935, s. 42 - 43 {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] npfdm2frncf3h99na75xxtytgpienel 0 8144 165194 163822 2014-01-07T07:27:18Z 77.253.24.179 165194 wikitext text/x-wiki [[File:Puchberg Gattersäge in Sonnleiten.jpg|thumb|W stôri pile]] '''Piła''' - to je ùstôw ùsłëżnotów, chtëren biwôł krótkò [[Las|lasu]], a z òkrãgłégò drewna bëłë z niegò déle, balczi i jiné wërobinë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Lesyństwò‎]] 0gl1k7vjavmcaruv11p9wjn96r3l602 0 8145 176989 176986 2017-01-22T15:16:47Z Kirsan 6732 rozbùdowanié 176989 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ '''Zemia Rodnô''' – pòpùlarnô kaszëbskô piesń ò patrioticzny wëmòwie, jaczi aùtorã je [[Jan Trepczik|Jón Trepczik]]. Dzél [[Kaszëbi|Kaszëbów]] mô ją za swój nôrodny himn. ==Charakteristika== „Zemia Rodnô” òsta napisónô w 1954 rokù. Pierszi rôz òsta zamieszczónô w 1959, w arkùszu wëdónym przez Karno Sztudérów Kaszëbów „Ormuzd”. Béł to òdbijóny przez kalkã zbiérk, jaczi skłôdôł sã z nótów do czile piesni Trepczika. Pierszô propòzycjô, bë ùznac dokôz „Zemia Rodnô” za kaszëbsczi himn, pòjawiła sã w 1992, w pismionie [[Tatczëzna (pismiono)|Tatczëzna]]. Piesniô Trepczika je dokazã, w jaczim nalezc mòże wëòbrażenié tatczëznë jakò òpiarti na ùszłoscë deji, chtërna pòwinna wpłënąc na dëchòwą òdrodã [[Kaszëbi|kaszëbsczégò nôrodu]]. Pòdmiot liriczny dokazu je zaùroczony snôżotą kaszëbsczi zemi, deklarëje miłotã do tatczëznë i zobòwiązëje sã ji strzéc a téż dzejac dlô ji dobra, abë dała òna „brzôd swój”<ref>[https://web.archive.org/web/20160809234519/http://kaszebsko.com/uploads/Zemia%20Rodn%C3%B4%20-%20kaszubski%20hymn%20narodowy.pdf Mariola Pobidyńska, ''Zemia Rodnô – kaszubski hymn narodowy'']</ref>. Himn pòkazywô teritorialną wiôlgòsc kaszëbsczégò ''dominium'' – òd Gduńska do Roztoczi. Tak wëznaczóné grańce Kaszub są ùgòdné, jistnieją leno w emòcjonalno-miticznym planie. Zaòdrzańskô obéńda stała sã w piesnie Trepczika jednym òd elemeńtów mitotwórczégò procesu. Trepczik przëjimô, że w ùszłoscë jistniała teritorialnô jednota, jaką mòżna nazwac „Wiôldżim Pòmòrzim”, i jednoznacznô pòliticznô doktrina, chtërna prowadzëła do stwòrzeniégò kaszëbsczégò państwa w XIII st. Drëgô sztrófa przedstôwiô swòjistą pòliticzną jednotã strzédnowiecznëch ksążãt [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Gduńsczégò Pòmòrzégò]] – [[Sambór I|Sambòra]] i [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka]]. Równoczasno Trepczik przëjimô, że rozbùdzenié kaszëbsczi juwernotë, jaczé stało sã w XX st., na gwës zabrzadëje przënômni kùlturową wòlnotą Kaszëbów<ref>[https://web.archive.org/web/20160804025151/http://www.staff.amu.edu.pl/~comparis/attachments/article/271/Kalinowski.pdf Daniel Kalinowski, ''Ziemia ojców. Pomorze Zaodrzańskie w literaturze kaszubskiej'', „Porównania" 2013, nr 12, s. 203.]</ref>. „Zemia Rodnô” òsta òpracowónô na chór przez Zbigniewa Szablewsczégò, na symfòniczną òrkestrã przez Karola Nepelsczégò, a na òrkestrã dãtą – przez Ireneùsza Stromsczégò<ref name= "Fopka">[[Tomôsz Fópka|Tómk Fópka]], ''Kòmù spiéwómë kaszëbsczé himnë wszëtczé?'', „Pomerania” 2014, s.24.</ref>. ==Ùżëcé== „Zemia rodnô” je przédną spiéwą [[Karno Sztudérów „Pòmòrania”|Karna Sztudérów „Pòmòrania”]] i Radë Kaszëbsczich Chórów. Mòże jã ùczëc m.jin. w [[Radio Kaszëbë]] w pôłnié jakno „nôrodny kaszëbsczi himn”<ref name= "Fopka"></ref>. Za nôrodny kaszëbsczi himn – i jeden òd głównëch nôrodnëch symbòlów – mô tã piesń téż stowôra [[Kaszëbskô Jednota]]<ref>[https://web.archive.org/save/_embed/http://www.kaszebsko.com/uploads/ulotka_symbole.pdf ''Ulotka z kaszubskimi symbolami narodowymi'']</ref>. Jan Trepczik napisôł téż piesniô ò titule „Rodnô zemia”, òd jaczi pòzwã wzął [[Rodnô zemia (telewizjowô programa)|kaszëbsczi program]] gduńsczi telewizje. Biwô, że karna milą te dwie piesni. Takô sytuacjô przëtrafiła sã w 2004 rokù, òbczas nadaniô miona ks. infùłata Antoniégò Lidczi rondowi w [[Chwaszczëno|Chwaszczënie]]<ref name= "Fopka"></ref>. == Tekst piesni == ::''Zemia Rodnô, pëszny kaszëbsczi kraju,'' ::''Òd Gduńska tu, jaż do Roztoczi bróm!'' ::''Të jes snôżô, jak kwiat rozkwitłi w maju.'' ::''Ce, Tatczëznã, jô lubòtną tu móm.'' ::''Sambòrów miecz i Swiãtopôłka biôtczi'' ::''W spòsobie Ce dlô nas ùchòwałë.'' ::''Twòje jô w przódk bëlné pòcyskóm kwiôtczi.'' ::''Òdrodë cél Kaszëbóm znôw brënie.'' ::''Tu jô dali mdã starżã zemi trzimôł,'' ::''Skądka zôczątk rodnô naj rózga mô.'' ::''Tu mdã dali domôcëznë sã jimôł'' ::''Jaż zajasni i nama brzôd swój dô.'' ==Òbaczë téż== * [[Tam, gdze Wisła òd Krakòwa]] == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 3tola6sujao5s8jex615lmkk1x68beu 0 8146 187532 170647 2022-10-26T16:28:56Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187532 wikitext text/x-wiki [[File:Плахов В столярной мастерской 1845.jpg|thumb|Stolôrz (dëszer) w 1845 rokù]] '''Stolôrz''' – rzemiãsnik, chtëren robi z drewna méble i zachë na codzénny ùżëtk. == Bùtnowé lënczi == *[http://zielonalinia.gov.pl/default.aspx?docId=2071&dictword=979 pòl.] *[http://psz.praca.gov.pl/klasyfikacja_zawodow/index.php?klasyfikacja_zawodow_id=2000 pòl] *[http://pl.wikibooks.org/wiki/Kaszubski/Podstawy/Lekcja_4] {{stub}} [[Kategòrëjô:Warczi]] [[Kategòrëjô:Bùdowizna]] 6pgaigs3v29ycfyv1t1ke5xffu99tfj 14 8147 171398 163831 2015-09-05T18:54:16Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171398 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Gòspòdarzënk|*]] ofww25h1u096xkkl2tys017o28awx4w 0 8148 163832 2013-06-27T15:30:42Z 77.253.31.131 Utworzono nową stronę "'''Kaszëbsczi półtorôk''' - [[mònéta]] ò wôrtnoce 5 [[fenig]]ów. Òna bëła przed I swiatową wòjną. === Lëteratura === [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar..." 163832 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbsczi półtorôk''' - [[mònéta]] ò wôrtnoce 5 [[fenig]]ów. Òna bëła przed I swiatową wòjną. === Lëteratura === [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 129. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 6sj0cxhr116yk2e7vru7qow0f1eqfgb 0 8149 174083 163839 2016-04-08T12:34:25Z 77.253.23.163 174083 wikitext text/x-wiki [[File:PL1grosz1932.jpg|thumb|1 [[grosz]] z 1932 rokù]] '''Wëdôwkòwi dëtk''' - [[mònéta]] ò môłi wôrtnoce. Wiele razy w państwie to je 1/100 pòjedinczi mònetë. W Pòlsce òd 1924 roku to je 1 [[grosz]] = 1/100 [[zł]], a np. w II swiatowi wòjnie na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] béł 1 fenig. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ekònomijô]] aatb3un1qlwzpz5dwpkd4glrgwwf139 0 8150 163843 163842 2013-06-29T01:08:55Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q174088]] 163843 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Coccothraustes coccothraustes 1 (Marek Szczepanek).jpg|thumb|Zwëczajny klãskôcz]] '''Zwëczajny klãskôcz''' (''Coccothraustes coccothraustes'') - to je môłi ptôch z rodzëznë łëzgôczów. Òn żëje m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] qhmbroyz71xo9eavt5zpjpu4bwwx9cw 0 8152 163862 163861 2013-07-01T09:32:11Z 83.11.17.101 163862 wikitext text/x-wiki [[File:Elektrownia Juszkowo2.jpg|thumb|Wòdnô elektrowniô]] '''Juszkòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Juszkowo'') – [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwù]], w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézie]], w gminie Pruszcz Gduńsczi na szlachù bezaktiwni liniji banowi [[Pruszcz]]-[[Żukòwò]]-[[Kartuzë]]-[[Lãbórg]]. W [[2008]] r. Juszkòwò miało 1358 mieszkańców. Przez wies przepłëwô rzéka [[Reduniô|Reduniô]], nad jakô robi [[elektrowniô wòdnô]] ''Juszkòwò'' zwëskającô jezero stwòrzëné przez òdetnienié dzéla [[dolëzna|dolëznë]] Reduni przez dama. Elektrowniô ò mòcy 0.231 MW robi przepłëwòwò 7,0 m/s. 21 zélnika [[2010]] r. w Juszkòwù òficjalno òstało òtemkniãté Centróm Òddichniãcégò: kòmpleks szpòrtowi z staną czôłenkòwą, zbiérnicą gwôła wòdnégò (10 czôłenków ë 2 kòła wòdné), klepiskã do kòsznégò pùczka ë kilométrową dargą z zaprowadzenim do ùczbieniégò ôs placa òdpòczinka. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] cx0go35sic8srz3xfeidou0tetwwa2k 0 8153 185059 185056 2021-06-11T12:36:14Z 5.173.11.188 narwówka dzarnówc 185059 wikitext text/x-wiki [[File:Lesní mraveniště.jpg|thumb|Mrowiszcze (marwiszcze)]] '''Mrowiszcze''' - to je gniôzdo, chtërno bùdëją òwadë z rodzëznë mrówkòwatëch. Mrowiszcza są m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Tu pòd kamieniama mòże miec mrowiszcza [[narwówka dzarnówc]] (''Tetramorium caespitum''). {{stub}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] hzudm3bio5mli5wii28yc1g8xowm2cb 0 8158 163884 163883 2013-07-04T12:09:28Z KLBot2 6133 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[d:Wikidata]] on [[d:Q11734386]] 163884 wikitext text/x-wiki [[File:Cross on Kamienna Góra in Gdynia - view from Adama Mickiewicza Street.jpg|260px|thumb|Krziż]] [[Òbrôzk:Gdynia-KamiennaGora.PNG|260px|thumb|Kamiannô Góra - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Kamiannô Góra''' - to je dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] 4ct1kr46dxsjcv9mtnaytcl5vxqy2fr 0 8159 178437 164475 2017-06-19T12:52:04Z 94.254.164.109 178437 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-Orlowo.PNG|260px|thumb|Òrłowò - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Òrłowò''' - to je dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]]. Tu w lese rosce [[kaszëbskô wika]]. [[File:Pier gdynia orlowo.jpg|center|thumb|600px|Òrłowò]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/668 3.) Orłowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] 9gmf0i5qnafy7583qveeckb8n0mbnfd 0 8160 188078 163895 2023-03-22T15:10:55Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188078 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Władysławowo church.jpg|thumb|Kòscół w [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]]]] '''Parafiô p.w. Wniebòwzãcô Nôswiãtszi Mariji Panienczi w Wiôldżi Wsë''' - to je parafiô w [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]] kòl [[Gduńsk|Gduńska]]. Ji je dosc nowi kòscół. Jegò bùdowa bëła napòczãtô w 1930 rokù. W tim kòscele je czasem takô Mszô Sw., że mòże czëc [[kaszëbsczi jãzëk]]. ==Bùtnowé lënczi== [https://web.archive.org/web/20131207235144/http://www.parafia.wladek.pl/] {{stub}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Wies]] fy11ogudq6uu4l2uv0xryjol3yo09rz 0 8161 165137 163900 2013-12-20T08:54:46Z 87.205.231.16 165137 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-WzgorzeSwietegoMaksymiliana.PNG|260px|thumb|Wiżawa Sw. Maksymiliana - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] [[Òbrôzk:Wzgorze.jpg|160px|thumb|Wiżawa Sw. Maksymiliana]] '''Wiżawa Swiãtégò Maksymiliana''' - to je dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] 4mowfto88c1bhda2lfxg9nephp2bcgj 0 8162 166374 165508 2014-05-15T16:50:12Z 159.205.14.200 166374 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-Srodmiescie.PNG|260px|thumb|Westrzódgardzé - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Westrzódgardzé''' - to je dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]]. W 2014 rokù [[Kaszëbi]] chcą tu zrobic kaszëbsczi kùlturowi szlach. ==Bùtnowé lënczi== *[https://gdynia-budzet-obywatelski.pl/] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] r66917lungnuppt2wvh66jp1aq3wx2m 0 8164 178333 165474 2017-06-07T16:25:42Z 94.254.164.101 178333 wikitext text/x-wiki '''Stãżëckô Hëta''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Stężycka Huta'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]], w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbraznégò Parkù]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/343 Stężycka Huta w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] iikjd17bvgfbgtwiilpto6ekpj1by8u 0 8165 163923 163922 2013-07-12T21:32:40Z 130.63.93.82 163923 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:IFBA_Fachada1.jpg|thumb|Instituto Federal da Bahia]] '''Instituto Federal da Bahia''' ('''Ùniwersytet Federal da Bahia''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1909 rokù. == Òbaczë téż: == {{commons|Category:Universidade Federal da Bahia}} * [[Brazylskô]] == Bùtnowé lënczi == * [http://www.ifba.edu.br Instituto Federal da Bahia] {{stub}} [[Kategòrëjô:Brazylskô]] h9g8i598zsb30zsd9576x410uhca6nb 0 8166 163924 2013-07-12T21:37:13Z 130.63.93.82 IFBA 163924 wikitext text/x-wiki #redirect[[Instituto Federal da Bahia]] bkm653cou8q93087sc9jzm1tdpfgx05 0 8167 185653 183870 2021-09-29T08:05:40Z 5.173.11.120 /* Bùtnowé lënczi */ nowi 185653 wikitext text/x-wiki '''Wãbórk do smieców''' – zabiérnik zrobiony wikszim dzélã z metalu abò plasticzëznë, chtëren je brëkòwóny do timczasowégò zbiéraniô smieców. Smiecë nie zbiéróné mògą lôtac pò òkòlim, a nôbarżi fòlie, papiorë a jiné papiórczi. Wiele z nich trzeba wëwiezc na wësëpiskò. W swiece je równak jiwer z Wiôldżim Plachcem Smiecy na Pacyfikù, w chtërnym je baro wiele plasticzëznë.<ref>Tomasz Ulanowski, ''Wielka Pacyficzna Wyspa Śmieci jeszcze większa, niż myślano'' –[http://wyborcza.pl/7,75400,23169673,wielka-pacyficzna-wyspa-smieci-jeszcze-wieksza-niz-myslano.html?utm_source=SARE&utm_medium=email&utm_campaign=wieczorny wyborcza.pl 14.05.2018]</ref> == Farwné wãbórczi do smieców == [[File:Lixo-reciclável-UFRN.jpg|thumb|]] * czerwiony na metal * żôłti na plasticzëznã (np. [[pòlipropëlen]] - tutë i bùdlë) * niebiesczi na papiórë * zelony na szkło * bruny mòże bëc na òrganiczné òdpôdczi == Dopisënczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == * [http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20170000019/O/D20170019.pdf Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 29 grudnia 2016 r. w sprawie szczegółowego sposobu selektywnego zbierania wybranych frakcji odpadów (pl)] * [http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20210000906 ''Rozporządzenie Ministra Klimatu i Środowiska z dnia 10 maja 2021 r. w sprawie sposobu selektywnego zbierania wybranych frakcji odpadów'' (pl)] {{commons|Trash container}} [[Kategòrëjô:Òdpôdczi]] rfhi71e831vxljbl722ok3gaj9c8ars 0 8170 177420 165437 2017-02-04T21:06:47Z AkBot 9587 na wniosek 177420 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cougar at Cougar Mountain Zoological Park 2.jpg|thumb|Pùma - w [[Zoolodżny ògard|zoolodżnym ògardze]]]] '''Pùma''' (''Puma concolor'' L.) - to je susk z rodzëznë kòtowatëch. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 7nfky8kj8d0783f5flbg99npfz1z8dj 0 8171 163950 163944 2013-07-19T15:08:26Z 87.205.237.109 163950 wikitext text/x-wiki [[File:CP2.jpg|thumb|]] '''Coritiba Foot Ball Club''' - to je klub balôrzów z [[Curitiba|Kuritibë]]. == Òbaczë téż == * [http://www.coritiba.com.br/ Coritiba] [[Kategòrëjô:Brazylskô]] [[Kategòrëjô:Szpòrt]] bg7zry0he0xf6ys91d9k39g95sf3h9c 0 8175 175252 174954 2016-05-11T14:39:49Z Kirsan 6732 drobné red. 175252 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1699}} '''1699''' / MDCXCIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1699 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 10 dni. Je to 1699 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 699. rok drëdżégò tësąclecô, 99. rok XVII stolatégò, 9. rok 10-égò dzesãcolecô XVII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1697]] « [[1698]] « '''1699''' » [[1700]] » [[1701]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVII stolaté]] 8w0hp8mdikwn3rwy5pbf1220h48tx1m 0 8176 175251 174965 2016-05-11T14:38:45Z Kirsan 6732 drobné red. 175251 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1698}} '''1698''' / MDCXCVIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1698 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 10 dni. Je to 1698 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 698. rok drëdżégò tësąclecô, 98. rok XVII stolatégò, 8. rok 10-égò dzesãcolecô XVII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1696]] « [[1697]] « '''1698''' » [[1699]] » [[1700]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVII stolaté]] g1zmcyvrywk57b04er3ycznr2e7825z 0 8177 175250 174964 2016-05-11T14:37:23Z Kirsan 6732 drobné red. 175250 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1697}} '''1697''' / MDCXCVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1697 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 10 dni. Je to 1697 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 697. rok drëdżégò tësąclecô, 97. rok XVII stolatégò, 7. rok 10-égò dzesãcolecô XVII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1695]] « [[1696]] « '''1697''' » [[1698]] » [[1699]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVII stolaté]] antnsktkuig32br6xm764n3opylav1b 0 8178 177300 175248 2017-02-04T20:50:04Z AkBot 9587 na wniosek 177300 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1695}} '''1695''' / MDCXCV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1695 rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 10 dni. Je to 1695 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 695. rok drëdżégò tësąclecô, 95. rok XVII stolatégò, 5. rok 10-égò dzesãcolecô XVII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * [[8 lëpińca]] – [[Christiaan Huygens]] <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1693]] « [[1694]] « '''1695''' » [[1696]] » [[1697]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVII stolaté]] ja57xgyrm7n986otxt1qmdinlyw7r4a 0 8179 175247 174961 2016-05-11T14:33:17Z Kirsan 6732 drobné red. 175247 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1694}} '''1694''' / MDCXCIV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1694 rokù przëpôdł na [[pòniedzôłk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 10 dni. Je to 1694 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 694. rok drëdżégò tësąclecô, 94. rok XVII stolatégò, 4. rok 10-égò dzesãcolecô XVII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1692]] « [[1693]] « '''1694''' » [[1695]] » [[1696]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVII stolaté]] sbpmyqcndsrxbcrybji9zw2bvfec2op 0 8180 175246 174960 2016-05-11T14:31:52Z Kirsan 6732 drobné red. 175246 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1693}} '''1693''' / MDCXCIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[czwiôrtk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1693 rokù przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 10 dni. Je to 1693 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 693. rok drëdżégò tësąclecô, 93. rok XVII stolatégò, 3. rok 10-égò dzesãcolecô XVII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1691]] « [[1692]] « '''1693''' » [[1694]] » [[1695]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|4|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVII stolaté]] 4jj4dm6co8jav60i1fqo1e1x6khe325 0 8181 175245 174959 2016-05-11T14:30:48Z Kirsan 6732 drobné red. 175245 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1692}} '''1692''' / MDCXCII – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1692 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 10 dni. Je to 1692 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 692. rok drëdżégò tësąclecô, 92. rok XVII stolatégò, 2. rok 10-égò dzesãcolecô XVII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1690]] « [[1691]] « '''1692''' » [[1693]] » [[1694]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVII stolaté]] qsocag2css6ko5focwo2m4l7m2j6nu9 0 8182 175244 174958 2016-05-11T14:29:41Z Kirsan 6732 drobné red. 175244 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1691}} '''1691''' / MDCXCI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1691 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 10 dni. Je to 1691 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 691. rok drëdżégò tësąclecô, 91. rok XVII stolatégò, 1. rok 10-égò dzesãcolecô XVII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1689]] « [[1690]] « '''1691''' » [[1692]] » [[1693]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVII stolaté]] m4omxtrrrwn26ds5m49g8spj6z9s52w 0 8183 163978 163977 2013-07-25T16:05:54Z 89.228.202.45 163978 wikitext text/x-wiki '''BRE Bank''' To je polszczi bank [[File:Bydgoszcz banki.jpg|thumb|250px|]] [[File:Katowice - BRE Bank 01.JPG|thumb|250px|]] [[File:PL Bielsko-Biala PlWolnosci.JPG|thumb|250px|]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Banczi]] 1prlcpvo3qr5xii3tbu7jmph5ssw8u8 0 8184 165170 163979 2014-01-03T10:05:44Z 178.37.139.236 165170 wikitext text/x-wiki [[File:MBank Bydgoszcz.jpg|thumb|250px|]] '''mBank''' - to je bank m.jin. w [[Pòlskô|Pòlsce]]. Òn je òd 2000 rokù. ==Bùtnowé lënczi== {{stub}} [[Kategòrëjô:Banczi]] esksy2a43fv2exnoi8c220y5ig2ue3s 0 8188 177301 175241 2017-02-04T20:50:05Z AkBot 9587 na wniosek 177301 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1601}} '''1601''' / MDCI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1601 rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 10 dni. Je to 1601 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 601. rok drëdżégò tësąclecô, 1. rok XVII stolatégò, 1. rok 1-égò dzesãcolecô XVII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1599]] « [[1600]] « '''1601''' » [[1602]] » [[1603]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVII stolaté]] bs78kzzoq7go11yrlrnouzrsuvygahw 0 8189 177302 175242 2017-02-04T20:50:06Z AkBot 9587 na wniosek 177302 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1602}} '''1602''' / MDCII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1602 rokù przëpôdł na [[piątk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 10 dni. Je to 1602 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 602. rok drëdżégò tësąclecô, 2. rok XVII stolatégò, 2. rok 1-égò dzesãcolecô XVII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1600]] « [[1601]] « '''1602''' » [[1603]] » [[1604]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVII stolaté]] hhzg30kxjfx5g8ze48xztxex0e1hzqf 0 8190 177303 175243 2017-02-04T20:50:07Z AkBot 9587 na wniosek 177303 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1603}} '''1603''' / MDCIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk 1603 rokù przëpôdł na [[sobòta|sobòtã]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 10 dni. Je to 1603 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 603. rok drëdżégò tësąclecô, 3. rok XVII stolatégò, 3. rok 1-égò dzesãcolecô XVII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1601]] « [[1602]] « '''1603''' » [[1604]] » [[1605]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVII stolaté]] nbijwkp40h6fny0s5fw1ubpsrdjfvlu 0 8192 187289 185868 2022-10-20T06:09:52Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187289 wikitext text/x-wiki [[File:Tomasz.Fopke.JPG|thumb|Tomôsz Fópka]] '''Tomôsz Fópka''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Tomasz Fopke'') - ùr. [[10 lëpinca]] [[1973]] rokù w [[Gdiniô|Gdinie]] – ùkùńczył Mùzyczną Akademią w [[Gduńsk]]ù jakno spiéwôk i teatrownik. Je kòmpòzytorą, dërëgentã, spiéwôkã[https://web.archive.org/web/20160305084216/http://www.zukowo.pl/aktualnosc-2328-Zukowskie_Lato_Muzyczne_2013_dobieglo_konca.html] ë runitą z Chwaszczëna. Òn béł zastãpnikã burméstra gminë [[Żukòwò]], a je dirigeńtã chùru Lutnia z Lëzëna i nôleżnikã m. jin. ZK-P, a téż dzejôrzã kaszëbsczi, kùlturalny rësznotë. Czile jegò wiérztów je w antologii “Mësla dzecka” (2001r.). Wëdôwizna “Region” z Gdini wëda w 2003r. jegò zbiérk eroticznëch wiérztów “Szlachama kùsków” i dokôz mùzyczny “Pierszô Kaszëbskô Pasja” (2002)[http://odroda.kaszubia.com/02-02/ps_pasejo.htm]. Òn je laureatã m. jin. nôdgrôdë miona R. Wróblewsczégò (2001r.) i Òglowòpòlsczégò Lëteracczégò Kònkùrsu m. M. Stryjewskiego w [[Lãbòrg]]ù (2002r.). W 2007 rokù òn béł wëprzidniony Medalã Stolema. Òn je wespółautorã spiéwnika “Piesnie Rodny Zemi”, a na niwiznie ùsôdztwa piesniów (tekstë, mùzyka), wespółdzejô z wiele karnama i ùtwórcama (np. [[Jerzi Stachùrzczi|J. Stachùrsczi]] i [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]). ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.worldcat.org/wcidentities/viaf-164825412 VIAF] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Fópka Tomôsz}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] ok35wxbjj7ehzt8fgmaexen7jz7ifas 0 8193 187935 187637 2023-01-19T17:07:50Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 187935 wikitext text/x-wiki '''Sztefón Dąbrowsczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]]: ''Stefan Dąbrowski'') ùr. 1882 rokù - ùm. 1945 rokù, béł pòlsczi pòsélc do Sejmù przed II swiatową wòjną. Òn ùmarł pò ti wòjnie. W 1912 rokù òn rozparcelowòł 900 mòrgów swòjégò majątkù midzë chłopów. [[Wejrowò]] to je gard, w chtërnym òn jak miôł słowò m. jin. do 30 starostów w 1930 rokù przemówił pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]] i za to mù baro kòskele. Jegò brat [[Róman Dąbrowsczi]], béł zamòrdowóny òb [[jeséń]] 1939 rokù w lasach kòl [[Wiôlgô Piôsznica|Wiôldżi Piôsznicë]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://bs.sejm.gov.pl/F?func=full-set-set&set_number=088355&set_entry=000003&format=999 Sejm] *[https://web.archive.org/web/20170108070703/http://www.strzebielino.com.pl/index.php/znani-mieszkancy/225-stefan-dabrowski Stefan Dąbrowski] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi|Dąbrowsczi Sztefón]] [[Kategòrëjô:Pòlsczi pòsélcowie]] 93tt2ud0icznvbegj52mn0zpyfqs1bs 0 8194 179005 179004 2017-10-30T23:31:11Z Kirsan 6732 Anulowanié wersje 179004 aùtora [[Special:Contributions/94.254.167.69|94.254.167.69]] ([[User talk:94.254.167.69|diskùsjô]]) 179005 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Brittany (Gwenn ha du).svg|right|thumb|200px|Flaga Bretanie]] [[File:Road signs bilingual Breton in Quimper.jpg|left|thumb|200px|Dwamòwné tôflë w Bretanie]] '''Bretaniô''' - to je krôjna na nordze [[Francëjô|Francje]] - w Zôpadny Eùropie. Bretończicë dzelą swòjã zemiã na dwa dzéle: ''Armor'' – co pò bretońskù znaczi nadmòrską krôjnã, i ''Argoat'', krôjnã la­sową. Òne czedës bëłë dosc biédné, a terô w wiôldżim dzélu swój dostatk zawdzãcziwają turistice. W Bretanie je wie­le wòdë. == Òbaczë téż == * [http://www.bretagne.com/ Bretaniô] * [http://www.academia.edu/4388752/Odwracanie_zmiany_j%C4%99zykowej_na_Kaszubach Bretończycy - Kaszubi] {{stub}} [[Kategòrëjô:Francëjô]] 16816fpwqxg2gc93941pdw6pv4ri5oq 0 8195 165456 164050 2014-01-16T13:25:18Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9355645]] 165456 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Targ Rybny Gdańsk 2005.JPG|thumb|Rëbi Rënk w 2005 rokù]] '''Rëbi Rënk''' je w [[Gduńsk]]ù kòl [[Mòtława|Mòtławë]] òd dôwna. Wierã ju 1343 rokù bëło tu to kùpòwiszcze. Czedës tam m.jin. [[Kaszëbi|Kaszëbczi]] hańdlowałë rëbama. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] n5w9zqqplyau8vgb821ahubuzbuzycr 0 8196 188161 187237 2023-04-25T05:35:33Z TO122 16122 188161 wikitext text/x-wiki '''Lubòmir Szopińsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Lubomir Szopiński'') - ùr. [[1913]] rokù w [[Kòscérzna|Kòscérznie]] – ùm. 1961 rokù) béł kòmpòzytorą i dirigentã [https://web.archive.org/web/20160404154208/http://koscierzyna.naszemiasto.pl/tag/lubomir-szopinski.html], a téż dzejôrzã kùlturalny rësznotë. Òn béł w m. jin. w kòncentracyjnym lagrze [[Stutthof]]. Jaczis czas w jinym lagrze òn mógł bëc dirigentą òd chùru[http://pl.wikipedia.org/wiki/Konstanty_%C4%86wierk]. W 1947 rokù béł dirigentą òd chùru [[Swiãtô Cecyliô|Swiãti Cecylie]] w Kòscérznie, chtëren miôł kaszëbsczé òbleczénczi, sekcjã kaszébsczégò tuńca i kaszëbską kapelą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Szopińsczi Lubòmir}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Szopińsczi, Lubòmir]] r2ppwxgd6lkaib8owq9kpb8502yge14 0 8197 183446 178264 2020-01-15T13:39:21Z 94.254.232.176 183446 wikitext text/x-wiki [[File:Rybno.jpg|thumb|]] '''Ribno''' - to je kaszëbskô wies w gminie [[Gmina Gniéwino|Gniewino]]. Tu w 1945 rokù bëlë lagrowi ze [[Stutthof]]ù. Dzysdnia mòże tu òbezdrzec wiôldżi smãtôrz bò sta lagrowëch ùmarłë nôbarżi z głodu, zemna i òd tifùsu. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/66 2.) Rybno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] thu4z53jwxc29fkiu711vjkoo1ttft3 0 8198 187254 179070 2022-10-20T05:33:09Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187254 wikitext text/x-wiki [[File:Kosciol pomnik nawcz.jpg|thumb|230px|Kòscół w Nôwczu]] [[File:Cmentarz ofiar nawcz.jpg|thumb|left|Smãtôrz kòl Nôwcza]] '''Nôwcz''' - to je kaszëbskô [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]]. Tu w [[gromicznik]]ù i na pòczątkù [[strumiannik]]a 1945 rokù bëlë lagrowi ze [[Stutthof]]ù. Dzysdnia mòże tu òbezdrzec wiôldżi smãtôrz bò sta lagrowëch ùmarłë nôbarżi z głodu, zemna i òd [[Plachcowi tifùs|tifùsu]]. Niejedné z nich bëlë zastrzéloné. Tu je dosc nowi kòscół. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160305201748/http://groby.radaopwim.gov.pl/grob/11908/] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] auqvy8ijif0nwqz6kwhjnbcd8g4phz9 0 8199 183890 168730 2020-06-02T14:28:47Z 94.254.171.23 Krępiewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183890 wikitext text/x-wiki [[File:KrepaKaszubska439.JPG|thumb|230px|Smãtôrz kòl Krãpë]] [[File:KrepaKaszubska443.JPG|thumb|Tôblëca nad grobã K. Čakste z [[Łotewskô|Łotewsczi]]]] '''Krãpa''' - to je kaszëbskô [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. Tu w [[gromicznik]]ù i na pòczątkù [[strumiannik]]a 1945 rokù bëlë lagrowi ze [[Stutthof]]ù. Dzysdnia mòże tu òbezdrzec wiôldżi smãtôrz bò sta lagrowëch ùmarłë nôbarżi z głodu i zemna. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/671 ''Krępiewo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] [[Kategòrëjô:Lãbòrsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] 9yx4ahxr6p3sf1u8j3uky3jrug4jueb 14 8200 171407 165953 2015-09-05T18:55:32Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171407 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Lãbòrsczi kréz]] fk2fwn0ydsy8bjoj2u6jmbnm3slzpnq 0 8201 178123 165471 2017-04-19T17:55:04Z 94.254.164.150 178123 wikitext text/x-wiki [[File:Pomnik zolnierza Armii Czerwonej w Starzynskim Dworze 1.jpg|thumb|Pomnik w Starzińsczim Dwòrze]] '''Starzińsczi Dwór''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. W wsë je pòmnik żôłnierza z lat 50. XX stalata. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/282 Starzyński Dwór w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] ryr0tp0vwcc8vgz46ttz72zjel43i4p 0 8202 188454 186975 2023-07-09T08:56:58Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188454 wikitext text/x-wiki '''Marjorie Dias de Oliveira''', (ùr. [[8 strëmiannika]] [[1982]]) je [[Brazylskô|brazylską]] teatrownicą. * 2003: ''Malhação'' ... ''Fabiana'' * 2004: ''Malhação'' ... ''Natasha Ferreira'' * 2006: ''Páginas da Vida'' ... ''Marina Andrade Rangel'' * 2006: ''Sob Nova Direção'' ... ''Nely Li'' * 2007: ''Duas Caras'' ... ''Maria Paula Fonseca do Nascimento'' * 2009: ''Caminho das Índias'' ... ''Tônia (Antônia Cavinato)'' * 2010: ''S.O.S. Emergência'' ... ''Flávia Menezes'' * 2011: ''Amor em Quatro Atos'' ... ''Letícia'' * 2011: ''Malu de Bicicleta'' ... ''Sueli'' * 2011: ''Cine Conhecimento'' ... - * 2011: ''A Vida da Gente'' ... ''Manuela Fonseca'' * 2012: ''Lado a Lado'' ... ''Laura Assunção'' * 2013: ''O Tempo e o Vento'' ... ''Bibiana'' == CD == * 2005: Marjorie Estiano * 2007: Flores, Amores e Bla, blá, blá * 2013: TBA === DVD === * 2005: Marjorie Estiano e Banda ao Vivo == Links == * [http://www.imdb.com/name/nm1597010] * [http://www.marjorieestiano.com.br/ Marjorie Estiano official website] * [https://web.archive.org/web/20071011161418/http://www.marjorie.umw.com.br/ Marjorie Estiano on Universal Music website] * [http://www.youtube.com/user/marjorieoficial/videos?view=0] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Estiano, Marjorie}} [[Kategòrëjô:Film|Estiano, Marjorie]] [[Kategòrëjô:Brazylskô]] kv4vuvj2oj6j9q2t0l4luzl6e4tvyf9 0 8203 165488 164064 2014-01-16T13:28:47Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q166502]] 165488 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hieronymus Bosch 095.jpg|thumb|right|400px|Sétmë nôpierszëch grzéchów pòdług stôrégò òbrazu]] '''Sétmë nôpierszëch grzéchów''' - to w Katolëcczim Kòscele są: * 1. Bùcha * 2. Chcëwòta * 3. Nieczëstosc * 4. Zôzdrosc * 5. Nieùstatkòwanié w jedzenim i picym * 6. Górz * 7. Zgniłota {{stub}} [[Kategòrëjô:Religijô]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] 9tfnktbi32k2driakxbjl2j38elbhxo 0 8204 165487 164074 2014-01-16T13:28:44Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2537826]] 165487 wikitext text/x-wiki [[File:Holy Spirit as Dove (detail).jpg|thumb|]] '''Sétmë darów Dëcha Swiãtégò''' - to np. w Katolëcczim Kòscele są: * 1. Mądrosc * 2. Rozëm * 3. Rada * 4. Dyrzkòsc * 5. Ùmiejãtnosc * 6. Pòbòżnota * 7. Bòjazniô Bòżô {{stub}} [[Kategòrëjô:Religijô]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] 923rgtdmmlglvddidlrp4i4xcyqgr4o 0 8205 182664 165548 2019-06-28T15:34:43Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 182664 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bloch-SermonOnTheMount.jpg|thumb|right|400px|Òbrôz]] '''Òsmë błogòsławiéństwów''' - to w Katolëcczim Kòscele są: * 1. Błogòsławiony ti, co są ùbòdżi w dëchù, bò jich je niebiesczé Królestwò! * 2. Błogòsławiony cëchi, bò òni òbjimną ziemiã! * 3. Błogòsławiony, co sã jiscą, bò òni mdą pòceszony! * 4. Błogòsławiony, co są głodny i spragłi sprawiedlëwòtë, bò òni mdą zaspòkòjony! * 5. Błogòsławiony miłoserny, bò òni miłoserdzégò dożdają! * 6. Błogòsławiony czëstégò serca, bò òni mdą Bòga òbzérelë! * 7. Błogòsławiony, co ùbëtk wprowôdzają, bò òni mdą Bòżima sënama nazwóny! * 8. Błogòsławiony, co są ùcemiãżony wedle sprawiedlëwòtë, bò jich je niebiesczé Królestwò! {{stub}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] top0yj6bbhdihao2dyxynacimefnty2 0 8206 187790 164071 2022-12-19T18:39:20Z 5.173.174.140 /* Bùtnowé lënczi */ 187790 wikitext text/x-wiki '''Stanisłôw Grónowsczi''' (pòl: ''Stanisław Gronowski'') (ùr. [[4 lëpinca]] [[1906]] rokù w [[Srôkòjce|Serakòjcach]]) - to béł ksądz, Pò maturze òn zaczął sztudérowac w Dëchòwnym Seminarium w Pelplënie. Tam téż ze­szedł sã z kaszëbską rësznotą. Pisôł lëstë z Aleksandrã Majkòwsczim. [[20 gòdnika]] 1930 rokù dostôł ksãżewsczé swiãcenia, a pri­micje miôł w Serakòjcach. Jakno ksądz béł pòsłóny do Kòscérznë, dze béł piãc lat. [[Stutthof]] to béł lager, do chtërnégò gò w wòjnie wësłelë. Òn ùznôł, że mù żëcé ùretała Matka Bòskô Swiónowskô, chtërni wôłtôrz je w [[Sjónowò|Swiónowie]]. Pò wòjnie òn béł w Chmielnie. ==Bùtnowé lënczi== *[http://stutthof.org/projekty/zeszyty/4/9.pdf] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Grónowsczi Stanisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] 0v2pgcnfno1pdkq5l09pcys3pp0u74c 0 8207 183472 177911 2020-01-17T07:53:05Z 94.254.225.109 /* Lëteratura */ 183472 wikitext text/x-wiki ''' Kôłkòwò''' - to bëła kaszëbskô wies w gminie [[Gmina Gniéwino|Gniewino]]. Tu w 1945 rokù bëłë białczi z lagru z [[Stutthof]]. Wiele jich ùmarło i w 1969 rokù bëła tôblëca ò tim. Ta wies bëła znikwionô do nédżi latach 90. XX stalata, ale to sã zaczãło rëchli. ==Lëteratura == *Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, s. 265 == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/264 ''Kolkowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] dxj7yjysbzvntnet3jv1xw3ouzopqcp 0 8209 189189 188842 2024-02-23T01:09:08Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189189 wikitext text/x-wiki '''Nôzwëskò''' - je pòzwą rodzëznë, do chtërny nen człowiek słëchy. To dô m.jin. [[Kaszëbi|kaszëbsczé]] nôzwëska np. Jank, Kòsznik, Miszk, Mùża, Naczk i jiné, a niejedné z nich pòchòdzą òd szlachtë, jak np.: * Bronk[http://pl.wikipedia.org/wiki/Bronk] * Kłopòtk-Główczewsczi[https://pl.wikipedia.org/wiki/K%C5%82opotek_%28herb_szlachecki%29] * Młotk-Trzebiatowsczi[http://pl.wikipedia.org/wiki/M%C5%82otek_%28herb_szlachecki%29] [[File:POL COA Młotek.svg|left|thumb|100px|]] * Pażątka-Lëpińsczi[https://web.archive.org/web/20160402091655/http://www.pazatka.de/redaxo3_2/index.php?article_id=69] * Pich-Lëpińsczi[http://pl.wikipedia.org/wiki/Zadora_%28herb_szlachecki%29] * Spiczôk-Brzezyńsczi[http://pl.wikipedia.org/wiki/Spiczak] * Szada-Bòrzëszkòwsczi[http://pl.wikipedia.org/wiki/Lew_II_%28herb_szlachecki%29] [[File:POL COA Lew II.svg|left|thumb|100px|]] Nôzwëska Kaszëbóm w Kanadze tam wiele razy zmiéniele. ==Lëteratura== * [[Izabela Jost]]: Osadnictwo kaszubskie w Ontario, Lublin 1983, s. 104. * [[Stefan Ramułt]]: Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. Scalił i znormalizował Jerzy Treder, Gdańsk 2003 * [[Bernard Zëchta|B. Sëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej t. III, Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków 1969, ss. 198-200. ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20130724024023/http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/jank.html Jank] *[https://web.archive.org/web/20170425012647/http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/kosznik.html Kosznik] *[https://web.archive.org/web/20140727020233/http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/miszk.html Miszk] *[http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/mu%25C5%25BCa.html Muża] *[https://web.archive.org/web/20140727043118/http://www.moikrewni.pl/mapa/kompletny/naczk.html Naczk] *[https://polona.pl/item/kaszubi-gina-wiazanka-wiadomosci-historycznych-i-statystycznych,NzUxODg3OTM/14/#info:notes ''K. Kościński: Kaszubi giną. Wiązanka wiadomości historycznych i statystycznych. Poznań'' 1905] *[http://www.library.yale.edu/cataloging/music/fraktur.htm pismò] {{stub}} [[Kategòrëjô:Lingwistika]] k67ya9il352ongrzc36g7pn12twnrpc 0 8210 183370 183323 2019-12-10T15:04:45Z 94.254.232.200 183370 wikitext text/x-wiki [[File:Śpiewnikpustanoc.JPG|thumb|]] '''Pùstô noc''' - to je òstatnô noc przed pògrzebã ùmarłégò. Òb nią lëdze spiéwelë kòscelné piesnie np. "Chto sã w òpiekã", ale téż mówilë różańc. Bëlë téż taczi, co zdrzelë czë ùmarłi nie bãdze [[wieszczi]]. Widzec je, że biwało tak, że stôré pògańsczé wierzenia i òbrzãdë zléwałë sã z chrzescëjańsczima. Ten zwëk pògrzebòwi dzysô miéwô małi znaczënk, a béł òn znóny téż [[Kaszëbi|Kaszëbóm]] w Kanadze. W 2015 rokù [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]] miało starã retac zwëk pùsti nocë dlô przińdnëch pòkòleniów. == Lëteratura == * Perszon, J.: Na brzegu życia i śmierci : zwyczaje, obrzędy oraz wierzenia pogrzebowe i zaduszkowe na Kaszubach. Towarzystwo Naukowe Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego, Lublin 1999 (English summary). * [[Władisłôw Szulëst|Szulëst, W.]]: Kaszubi kanadyjscy : okres pionierski i dzień dzisiejszy, „Arkun” Gdańsk 1992, s. 52. * Остатки славян на южном берегу Балтийского Моря, Sankt-Petersburg 1862 (wyd. polskie Resztki Słowian na południowym wybrzeżu Morza Bałtyckiego, tłum. Nina Perczyńska, oprac. Jerzy Treder, Gdańsk 1989, s. 152. == Bùtnowë lënczi == * [https://pl.wikisource.org/wiki/Kaszubi_na_tle_etnografji_Polski/Rozdzia%C5%82_II '' Czuwanie przy zwłokach''] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 7gbofui7xubfc0zar27mwo18zpnvpbm 0 8211 187556 184367 2022-10-26T16:29:45Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187556 wikitext text/x-wiki '''Òpi''' - béł gòrszi jak [[wieszczi]].[http://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92br%C3%B4zk:Zdroje_Raduni.djvu&page=60] Lëdze gôdelë, że téż pił krew jak wieszczi, ale ë mógł lezc przez wies, klepac w [[Òkno|òkna]] ë sã pëtac: „Hej, spita wa?”, a czej człowiek rzekł: „Spimë”, to òpi miôł pòwiadac: „Spijta na wieczi”, ë wszëscë w chëczë ùmieralë. Bëło pòwiedzenié ò tim, chto długò żużkô: „Spi, jakbë gò òpi zamówił”. Biwało, że òpi szedł do [[Zwònica|zwònnicë]], a cziejbë sã na niã wdostôł ë zazwònił, to bë ùmarlë wszëscë tak dalek w òkòlim, jak dalek niósł sã głos zwònu. Żle kòscelny widzôł, co sã dzejô, to chùtkò biegôł, żebë zazwònic pierszi, bò tedë òpi tracëł mòc nad zwònama. Jak òpi ju zdążił wëlezc na zwonnicã, to chòc bëło zle, to jesz [[kòscelny]] mógł dostac sã do wieżë i pòcygnąc za linã ë próbòwac zwalëc òpégò na zemiã. Jak mù to sã ùdało, to retôł òd smiercë sebie ë całé òkòlé. Òd kòscelnégò wikszą sëłã do biôtczi z òpim ò zwónnicã miôł [[ksądz]], bò òblokłi w kòscelné ruchna, ùbarnioni w klucze òd kòscoła, mógł nima ùderzëc òpégò w gãbã ë òdebrac mù mòc. Dobrze je jak wòda (jezoro, rzéka) dzeli wies òd [[smãtôrz]]a, ale jak ji ni ma a ùmarłi bë mògł bëc òpim to trzeba mù pòd pôchë i brodã pòłożëc pò jednym krziżikù z [[Gromica|gromicë]]. W [[Kanada|Kanadze]] [[Kaszëbi]] téż wiedzele ò òpim. ==Lëteratura== *[[Jan L. Perkowski]]: Vampires, Dwarves and Witches Among the Ontario Kashubs. Ottawa, Ontario, Canada : 1972. *[[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 330 - 332. *[[Władisłôw Szulëst]]: Kaszubi kanadyjscy : okres pionierski i dzień dzisiejszy, „Arkun” Gdańsk 1992, ss. 59 - 61. [[Kategòrëjô:Etnologiô]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 2vcyx98pz6gfec6ycx8uahve192op8h 0 8212 172253 164186 2015-12-12T15:22:35Z 87.205.232.59 172253 wikitext text/x-wiki [[File:Feretrum bow 2.jpg|thumb|Òbraznicë - òbrôz sã kłóniô]] '''Òbraznik''' - to je jeden z chłopów, chtërny niosą [[òbrôz òd procesji]]. ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.youtube.com/watch?v=uqdmmC3YX08 Òbraznicë - òbrôz sã kłóniô] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] 20ks25ndy7u2umuabcj0sra5eybdyij 0 8217 164179 2013-08-09T12:52:51Z 159.205.41.52 Utworzono nową stronę "'''Maszka''' - to je człowiek z larwą na gãbie abò np. z miechã na głowie, chtëren przezeblokły - za strëcha abò babã - òb noc przëchòdzy na [[wieselé]]. ..." 164179 wikitext text/x-wiki '''Maszka''' - to je człowiek z larwą na gãbie abò np. z miechã na głowie, chtëren przezeblokły - za strëcha abò babã - òb noc przëchòdzy na [[wieselé]]. Maszka to je téż [[Kaszëbi|kaszëbsczé]] [[nôzwëskò]]. ==Lëteratura== *[[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s.294. ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.youtube.com/watch?v=ZK63bxSHJ4Y Strëch i baba] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 6gb5dohxhnoqknnuo6ssx02t0xth3zt 14 8218 165617 164183 2014-01-21T15:32:19Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9615211]] 165617 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] jq1tpjwbi5w8qp1tpkx9dae3h75ydrk 0 8219 165542 164285 2014-01-16T13:33:57Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9259073]] 165542 wikitext text/x-wiki [[File:Peretron.JPG|thumb|Òbrôz òd procesji]] '''Òbrôz òd procesji''' - to je np. kòscelny òbrôz w ramach, chtëren w procesji niosą òbraznicë abò òbraznice. Jak te òbrôzë sã kłóniają, to je widzec przëwiązanié [[Kaszëbi|kaszëbsczégò]] lëdu do pielgrzimkòwi tradicji. W 2013 rokù na taczim òbrazu béł ju [[Jan Paweł II]]. ===Rozmajitoscë=== W lëteraturze z tim je tak: "Ale kò òkróm tegò teatru kłóniającëch so òbrôzów, je w nym môlu widzec pòbòżnotã kaszëbsczégò lëdu i jegò przëwiązanié do pielgrzimkòwi tradicëji." ([[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gołąbek]]: Pielgrzimkòwanié, Gduńsk 1982, s. 11) ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.youtube.com/watch?v=uqdmmC3YX08 [[Òbraznik|Òbraznicë]] - òbrôz òd procesji sã kłóniô] * [http://www.wilno.org/events150/St__Cas_Mass/st__cas_mass.html (en)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] cpsyy8gjifp89g8w5ug0juilpyteufr 0 8220 173906 171635 2016-03-29T01:15:00Z Kirsan 6732 prawòpis, kat. 173906 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL_Grudziądz_COA.svg|thumb|100px|right|Grëdządzczi herb]] [[Òbrôzk:Grudziądz1.jpg|thumb|Grëdządz]] '''Grëdządz''' (we zdrojach: ''Grudenczch'' 1065 (falsyfikat); ''Grudomsch'' 1065, kòpijô 1155?); ''Grudonisk'' 1066 ; ''Grudenz'' 1222 (kòpijô); ''Gruzenz'' 1223, ''Cruzencz'' 1223, ''Grodzancz'' 1223; ''Grudencz'' 1230; ''Chrudencz'' 1254; ''Grawdecz'' 1291; ''Graudencz'' 1298 (kòpijô); ''Grudencz'' 1312, ''Grudenzc'' 1312; ''Grudenz'' 1313; ''Growdentcz'' 1328, (kòpijô z 1472 r.); ''Graudencz'' 1328 (kòpijô); ''Graudnicz'' 1335 (kòpijô XVI w.); ''Grudencz'' 1335; ''Graudencz'' 1338 (kòpijô 1592); ''Grudenz'' 1361; ''Grudzencz'' 1430; ''Grudecz'' 1422; ''Grawdentcz'' 1455; ''Grudentcz''; ''Graudentz alias Grudzancz'' 1466; ''Grudzancz'' 1472; ''Grudzyandz'' 1484; ''Grudziądz'' 1565; ''Graudencz'' 1570; ''Grudziądz'' 1572; ''Graudencz'' 1611; ''Grudziądz'' 1682; ''Graudenz'' 1772; ''Graudentz'' kòl 1790; ''Grudziądz, pierwotnie Grudzieniec, niem. Grudenz albo Graudenz'' 1881, ''Grédządz'' (Cenôwa); ''Grudziądz, niem. Graudenz'' 1921; ''Grudziądz, -dza'' 1971; pòl. ''Grudziądz'', [[Miemieckô|miem.]] ''Graudenz'') – to je stôri gard nad [[Wisła|Wisłą]] w [[kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]]. W Grudządzu w 2011 rokù mieszkało 98 726 lëdzy, a czedës wiele [[Kaszëbi|Kaszëbów]] biwało tã w wòjskù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] onl6fu5dep2847lir4c06fffiri3vz8 0 8221 184148 165306 2020-08-11T07:44:05Z 5.173.25.244 2.) Chwarzno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 184148 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-ChwarznoWiczlino.PNG|260px|thumb|Chwôrzno-Wiczlëno - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Chwôrzno-Wiczlëno''' - to je dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/660 2.) ''Chwarzno'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] 4in30y3q1c6lfcq9894x2nxgxed4gxb 0 8222 165282 164218 2014-01-16T13:03:31Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9163736]] 165282 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-BabieDoly.PNG|260px|thumb|Babié Dołë - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Babié Dołë''' - to je dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] 9ejxohwzx0hm7tqd2iu5no9hb44j2vy 0 8223 174065 165392 2016-04-07T06:26:28Z 87.205.232.44 174065 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-Leszczynki.PNG|260px|thumb|Leszczinczi - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Leszczinczi''' - są dzélã gardu [[Gdiniô|Gdini]]. {{stub}} {{commons|Category:Leszczynki}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] e213ftgpa37adegnw57cur5axkyllcv 0 8224 165369 164220 2014-01-16T13:14:08Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q11736647]] 165369 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-Karwiny.PNG|260px|thumb|Karwinë - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Karwinë''' - są dzélã gardu [[Gdiniô|Gdini]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] jmjxdy4xbky8ll7iw5ozqjk344ne3x9 0 8225 165334 164224 2014-01-16T13:08:51Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q11695802]] 165334 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-Dabrowa.PNG|260px|thumb|Dąbrowa - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Dąbrowa''' - to je dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] s5b7nn33hu4w00hdwejgfrqj3a4o9f3 0 8226 175993 165389 2016-06-06T13:47:35Z 77.253.19.29 175993 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-DzialkiLesne.PNG|260px|thumb|Lasowé Gruńtë - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Lasowé Gruńtë''' - są dzélã gardu [[Gdiniô|Gdini]]. {{stub}} {{commons|Category:Działki Leśne}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] gwzz96lkp75yehiggyrli3j46z30v6e 0 8227 178461 165322 2017-06-21T05:25:05Z 94.254.164.110 /* Bùtnowé lënczi */ 178461 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-Cisowa.PNG|260px|thumb|Cësowô - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Cësowô''' - to je dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]]. Tu òd 1936 rokù biwałë kaszëbsczé dożniwczi. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/707 Cisowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] is0pmwna5tqbqvoyftpf8wao2kqpjl2 0 8228 178432 165541 2017-06-19T11:00:03Z 94.254.163.245 178432 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-Obluze.PNG|260px|thumb|Òblëżé - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Òblëżé''' - to je dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]], a bëła wies. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/330 Obuż w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] ni022133788gj98pnbtgn122xrmlknt 0 8229 178431 165432 2017-06-19T10:33:41Z 94.254.163.245 178431 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-Pogorze.PNG|260px|thumb|Pògòrzé - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Pògòrzé''' - to je dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]], a bëła baro stôrô wies. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/505 Pogòrze w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] f20otfw1m3ml96waj62cug6at7vba66 0 8230 178436 165444 2017-06-19T12:40:23Z 94.254.164.109 178436 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-Redlowo.PNG|260px|thumb|Redłowò - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Redłowò''' - to je dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/388 Radłowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[File:Redlowo.jpg|800px|thumb|Redłowò]] [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] tjrs1m09tu62b4idholg3g585af9bbi 0 8231 178430 165510 2017-06-19T08:27:46Z 94.254.165.128 178430 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-WitominoLesniczowka.PNG|260px|thumb|Witomino-Lesyństwò - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Witomino-Lesyństwò''' - to je dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]], a bëło [[lesyństwò]] i jeden bùdink. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/160 2.) Wytomin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] 2lr1drbxnre7hh3wy2if5tahba101gu 0 8232 178429 165511 2017-06-19T08:20:07Z 94.254.165.128 178429 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-WitominoRadiostacja.PNG|260px|thumb|Witomino-Radiostacjô - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Witomino-Radiostacjô''' - to je dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]], a bëła wies. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/159 Wytomin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] 7zh0kh56eqec0slge7yr6kqanwdi0zd 0 8233 165321 164239 2014-01-16T13:07:31Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q11831916]] 165321 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdynia-PustkiCisowskieDemptowo.PNG|260px|thumb|Cësowsczé Pùstczi-Dãptowò - dzél Gdini, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Cësowsczé Pùstczi-Dãptowò''' - to je dzél gardu [[Gdiniô|Gdini]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gdini]] 23nd3flevitnp71icckgtvz65t2eaq7 0 8234 181113 165501 2018-07-10T17:48:43Z BasileusAutokratorPL 8941 kòl Òlëwë, wiéchrzëzna, lëdztwò 181113 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk VII dwor.svg|260px|thumb|VII Dwór - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''VII Dwór''' - to je dzél [[Gduńsk]]a. Greńczë z [[Òlëwa|Òlëwą]]. Wiéchrzëzna: 2,9 km² <br /> Lëdztwò: 3954 {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] ppmygcos468i8mph0mws66i9v5jym8g 0 8235 171375 164703 2015-09-05T18:41:25Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171375 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk wyspa sobieszewska.svg|260px|thumb|Sobieszewsczi Òstrów - dzél [[Gduńsk]]a, czerwiono zamalowóné na mapie]] '''Sobieszewsczi Òstrów''' - to je dzél [[Gduńsk]]a. == Lëteratura == * ''Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka'' 2010, s. 112. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] b7wcun90u8z2143ghjcmzvaugqhqeoz 0 8236 182411 175867 2019-05-22T05:23:40Z Kama95 9880 Dodano język 182411 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk Suchanino.svg|260px|thumb|Cëgónczi - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Cëgónczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Suchanino'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Zigankenberg'') - to są dzélã [[Gduńsk]]a. {{stub}} {{commons|Category:Suchanino}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] 8gj9jd05srlmd15wldwk6j3rkuqygfd 0 8237 185140 164245 2021-07-12T04:53:25Z Iketsi 3254 kat. 185140 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Borne Sulinowo COA.svg|mały|100px|right|Lëpsczi herb]] '''Lëpa''' (we zdrojach: ''Linde''; pòl. ''Borne Sulinowo'', miem. ''Linde'') - garc w [[szczëcenecczi kréz|szczëcenecczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad jezorã Pile. [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] bd64czkol9sclgrawc3ddieoh1mx8gb 0 8239 183481 165560 2020-01-17T16:41:18Z Kama95 9880 Dodano język 183481 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk-zabianka-jelitkowo-wejhera-tysiaclecia.svg|260px|thumb|Żôbiónka-Wejra-Jelëtkòwò-Tësąclatégò - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Żôbiónka-Wejra-Jelëtkòwò-Tësąclatégò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Żabianka-Wejhera-Jelitkowo-Tysiąclecia'') - to je dzél [[Gduńsk]]a. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] f4fd7xcjelfkxuhcow8i6l3u2fc8ztq 0 8240 182347 165351 2019-05-21T05:04:09Z Kama95 9880 Dodano język 182347 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dzielnice Gdansk StogiPrzerobka.svg|260px|thumb|Hejbùdë z Przeróbką - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Hejbùdë z Przeróbką''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Stogi z Przeróbką'') - to są dzélã [[Gduńsk]]a. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] 9076b58urd42yzkezu5t0i5mtjq6fxx 0 8241 182413 178775 2019-05-22T05:41:23Z Kama95 9880 Dodano język 182413 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk rudniki.svg|260px|thumb|Rudniczi - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Rudniczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Rudniki'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Bürgerwiesen'') - to są dzélã [[Gduńsk]]a. Tu dosc krótkò je òbczëszczalniô sztokù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] 42pk7uiqsby2z3ey6gmvsz87ja3vznj 0 8242 183480 183186 2020-01-17T16:39:08Z Kama95 9880 Dodano język 183480 wikitext text/x-wiki [[File:Gp 2003 oiz ubt.jpeg|left|thumb|Wiôldżé Przëmòrzé]] [[Òbrôzk:Przymorze Wielkie.svg|260px|thumb|Wiôldżé Przëmòrzé - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Wiôldżé Przëmòrzé''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Przymorze Wielkie'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Konradshammer'') - to je dzél [[Gduńsk]]a. [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] 371zr3m9a0kikd27l4lhrxo81z8y2ev 0 8243 183479 169981 2020-01-17T16:37:03Z Kama95 9880 Dodano język 183479 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Przymorze Małe.svg|260px|thumb|Môłé Przëmòrzé - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] [[File:Okraglak Przymorze ubt.JPG|thumb|Kòscół]] '''Môłé Przëmòrzé''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Przymorze Małe'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Konradshammer'') - to je dzél [[Gduńsk]]a. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] iagt4tldctuq4dyb0ayotkjxj0vzgfl 0 8244 182344 165354 2019-05-21T04:58:22Z Kama95 9880 Dodano język 182344 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk Aniolki.svg|260px|thumb|Janiółczi - dzél [[Gduńsk]]a, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Janiółczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Aniołki'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Aller Gottes Engel, Gottes Engel, Aller Engel'') - to są dzélã [[Gduńsk]]a. {{stub}} [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] idbhd47ljejdxsox5df87k275fw229e 0 8245 187173 165569 2022-10-20T04:27:30Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187173 wikitext text/x-wiki ''' Jón Szutanbarch''' (pòl. ''Jan Szutenberg'') - ùrodzył sã [[5 lëpinca]] 1951 rokù. Òn dłudżi czas robił w [[Państwòwe Gòspòdarztwò Rólny|Państwòwëch Gòspòdarztwach Rólnëch]], a pisze pò kaszëbskù i je m. jin. autora wëdónégò zbiérkù pòwiôstków „Tobaka dlô Kaszëbów”. Chòc Szutanbarch splôtô swòje pòwiôstczi z mało wôżnëch sztëczków wiejsczi jawernotë, to w całoscë je w nich wiele dzysdniowi gbùrsczi òbëczajnotë. Jegò pòwiôstczi są – òglowò rzec - wiôlgą wëchwałą żëcô na wsë ë gbùrsczégò etosu. Ten pisôrz stwòrził czekawi jãzëk – je to w wikszim dzélu rodnô mòwa, ale mésterno pòprzetikónô neologizmama ë archaizmama. W tim je widzec starã ò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbską]] jãzëkòwą spôdkòwiznã. {{stub}} == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20130211114610/http://zgorzalki.pl/jan-szutenberg.html] {{DEFAULTSORT:Szutanbarch Jón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] bympyzxxzgquypu4d4bi8bp6hfqhnms 0 8246 164297 2013-08-12T16:52:54Z 77.253.19.148 Utworzono nową stronę "[[Òbrôzk:Dzewus w kaszebsczich ruchnach.jpg|thumb|]] '''Òbraznica''' - to je jedna z białków, chtërne niosą [[òbrôz òd procesji]]. Za òbraznice biwają pannë..." 164297 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dzewus w kaszebsczich ruchnach.jpg|thumb|]] '''Òbraznica''' - to je jedna z białków, chtërne niosą [[òbrôz òd procesji]]. Za òbraznice biwają pannë w [[Kaszëbi|kaszëbsczëch]] òbleczënkach. === Lëteratura === [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 275 ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.youtube.com/watch?v=UdgyERNnEnQ Òbraznice] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] cirpvm2da5uep5jz3tvz5qpp74i0z05 0 8247 181526 181525 2018-11-29T18:35:09Z Kama95 9880 Natalia Szroeder 181526 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Natalia Szroeder 2016 (cropped).JPG|alt=|mały|Natalia Szroeder (2016)]] '''Natalia Szroeder''' (spòtikô sã téź pisënk ''Szréder''<ref>Elżbiéta Prëczkòwskô, Jadwiga Héwelt, ''W jantarowi krôjnie'', Gduńsk 2015, s. 178.</ref>; ùr. [[20 łżëkwiata]] [[1995]] rokù w [[Bëtowò|Bëtowie]]) – spiéwôrka z [[Kaszëbë|Kaszëb]], kòmpòzytorka, pòlskô i kaszëbskô wòkalëstka i aùtorka tekstów. Ùrodzëła sã w [[Bëtowò|Bëtowie]], w familii Joannë i Jaromira Szrédrów. Mëma je szkólną kaszëbsczégò jãzëka i mùzyczi, prowadzy razã z bratã Môrcënã karno fòlkloristiczné „Mòdrôczi” w [[Parchòwò|Parchòwie]] (chtërné przódë bëło prowadzoné bez ji tatã, a starka Natalie, Waldemara Kapiszkã). W karnie „Mòdrôczi” Natalia sã ùczëła grac na skrzëpkach, spiewac i wëstãpòwac na binie. Za dzecnëch lat bëła téż nôleżniczką karna „Spiéwné kwiôtczi”<ref>[[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], ''Rozwij dzysdniowi mùzyczi kaszëbsczi na przëkładze sétmë lat dzejaniégò karna „Spiéwné kwiôtczi”'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o13, s. 157.</ref>. Jakno młodé dzéwczã, czedë mieszkała w domôcym Parchòwie, pòkôza sã w [[Telewizjô|telewizyjnym]] programie „Òd dzecnicë do Wòpòla”. Bëła midzë jinyma nôdgrodzônô w programie „Mòżnota na zdobiwk”, czedë zwënégòwała piąti plac. Swòje spiéwónczi zaczãła pisac pòd cëskã [[Michael Jackson|Michaela Jacksona]], [[Justin Timberlake|Justina Timberlake’a]] i [[Rihanna|Rihanny]]. Ji pierszi hit „Pòtrzébny je drëch” béł w kaszebszczim jãzëkù. Pózni znóny raper [[Liber]] z Pòznaniô przërôcził jã do wëspółrobòtë nad platką „Duetë”, wëdóną w 2014 rokù. Platka zawiérô tekstë aùtorstwa rapera, a Natalia Szroeder spiéwô refrenë. Òd tégò czasu Natalia spiéwô blós po pòlskù. Wëstãpùje na widzałich festiwalach, jak Opole czë Sopot. Ji mùzyczné zainteresowania są zacht szeroczé i òbjimają m.jin. [[pop]], [[folk]], [[rap]], [[hip-hop]]. ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.eska.pl/news/kim_jest_natalia_szroeder_-_kaszubska_gwiazdka_ktora_spiewa_wszystkiego_na_raz_z_liberem_info_video_foto/42002 ''Kim jest Natalia Szroeder – kaszubska gwiazdka, która śpiewa Wszystkiego Na Raz z Liberem?''] == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{commons|Category:Natalia Szroeder}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] q58rrx3n6jemxgziy4s2iaq1iaz89sr 0 8248 183923 165301 2020-06-05T18:02:04Z 94.254.164.143 Ciemino w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183923 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ciemino07.JPG|thumb|Cemino]] '''Cemino''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/687 ''Ciemino'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] 3u85c5ho85dbh8q2b2uesi37jvqm59g 0 8249 181566 165324 2018-12-04T12:43:25Z 5.173.16.20 181566 wikitext text/x-wiki [[File:Dargoleza18.JPG|thumb|Dargòléza]] [[Òbrôzk:Dargoleza12.JPG|thumb|left|Dargòléza]] '''Dargòléza''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] hjav4h9ut82sp2rlew45gp98cfbgbvm 0 8250 165291 164306 2014-01-16T13:04:44Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q986623]] 165291 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bedziechowo11.JPG|thumb|Bãzechòwò - kòscół]] '''Bãzechòwò''' - to je kaszëbskô wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] ewliw4tikw2gsfntq1a2jr2vl8mgubs 0 8251 165308 164307 2014-01-16T13:06:21Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q986621]] 165308 wikitext text/x-wiki '''Chòcmirówkò''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] h3mlza84dq9cg6x3vygmjq7jf89ombj 0 8252 165327 164309 2014-01-16T13:08:15Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q984469]] 165327 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Drzezewo22.JPG|thumb|Drzeżewò]] '''Drzeżewò''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] 1nb84aavgbr3s0s16nih6b4eyv0w6mx 0 8253 165344 164310 2014-01-16T13:11:12Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q5587091]] 165344 wikitext text/x-wiki '''Gòrzësłôw''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] k9m0a8ien2wj7p232ohn7pd31jwlq6o 0 8254 165350 164311 2014-01-16T13:11:35Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q986605]] 165350 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gorzyno89.JPG|thumb|Górzëno]] '''Górzëno''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] 5kfxvdw3wzsha8i2iif6ojqvca3ty3r 0 8255 165370 164312 2014-01-16T13:14:42Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q986612]] 165370 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Klęcino Img 8566.jpg|thumb|Klëcëno]] '''Klëcëno''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] ev3clsaamu9pmzio0o1d8h0qodj58v4 0 8256 165512 164317 2014-01-16T13:31:23Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1488245]] 165512 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Podole Wielkie03.JPG|thumb|Wiôldzé Pòdolé]] '''Wiôldzé Pòdolé''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] 56aitavfn2szmri57blwzmcagdvtuby 0 8257 182056 165430 2019-03-19T16:01:51Z 94.254.232.83 182056 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Poblocie76.JPG|thumb|Pòbłocé - szkòła]] '''Pòbłocé''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/343 ''Pobłocie'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] sk9rbtttkvchhqezmyjjln1gnni8c8j 0 8258 165467 164320 2014-01-16T13:26:28Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2289753]] 165467 wikitext text/x-wiki '''Sodłónie''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] k5ss5czigq29br6svaimca56h884dh3 0 8259 182053 165452 2019-03-19T06:23:57Z 5.173.129.151 182053 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pomorskie Rzuszcze 14 06 2010 P6141810.JPG|thumb|Rzuszcze]] '''Rzuszcze''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/169 ''Rzuszcze'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] ni9x75cc0jqlqeiuedzftuiwahbtlhq 0 8260 165463 164354 2014-01-16T13:26:05Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2293543]] 165463 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Skorzno98.JPG|thumb|Skòrzëno - òpùstné bùdinczi w 2010 rokù]] '''Skòrzëno''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. W 1784 rokù tu bëło wiele pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]] gôdóné. [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] b70wtpwouegip7m9mec0hrcqludeao8 0 8261 165504 164323 2014-01-16T13:30:37Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2542796]] 165504 wikitext text/x-wiki '''Warblëno''' - to je kaszëbskô wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] 2orsz08oa4hbaaglae5ab4ls0bppoif 0 8262 165482 164324 2014-01-16T13:28:11Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7664547]] 165482 wikitext text/x-wiki '''Szelewò''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] l70ublxo0s1fpkzvdzfzfbatw7569bu 0 8263 165515 164327 2014-01-16T13:31:39Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q748023]] 165515 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:WielkaWies875.JPG|thumb|Wiôlgô Wies]] '''Wiôlgô Wies''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] ctto2uqlmxirab9cet2jebzdx6hajck 0 8264 165521 164328 2014-01-16T13:32:03Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1427699]] 165521 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wykosowo12.JPG|thumb|Wëkòsewò]] '''Wëkòsewò''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] p0hbqr6am275zx83jhquctxvogekwwi 0 8265 165559 164329 2014-01-16T13:35:42Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q393158]] 165559 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zoruchowo61.JPG|thumb|Żerëchòwò]] '''Żerëchòwò''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] ta8ejcoyh6pnqv3i71rrjpdwhhqb788 0 8266 183901 179075 2020-06-03T12:54:48Z 5.173.28.85 Wendisch Silkow - Zelkowo Kaszubskie w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183901 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zelkowo077.JPG|thumb|Żelkòwò - kòscół]] '''Żelkòwò''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. Tu je kòscół. W Żelkòwie w 2008 rokù mieszkało 280 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/208 8.) ''Wendisch Silkow - Zelkowo Kaszubskie'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] iu6jt1amfscbar9wawwtjmv6p42fnpf 0 8267 165525 164331 2014-01-16T13:32:22Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2542816]] 165525 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wolinia30.JPG|thumb|Wòlëniô]] '''Wòlëniô''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] 2fbwtrd4nxfthewolcd82fxpl895nq0 0 8268 178206 165288 2017-05-12T11:16:44Z 94.254.165.33 178206 wikitext text/x-wiki '''Brudzewò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/386 Brudzewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] ruy23ulzu01scv0j88yw758p5y0ier7 0 8269 178404 165326 2017-06-16T14:57:35Z 94.254.164.200 178404 wikitext text/x-wiki '''Domôtówkò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/116 Domatówko w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] la0ejhnmozdcicmxtrcqe9sspxmcjmb 0 8270 183738 179089 2020-05-09T16:56:37Z 94.254.164.22 /* Bùtnowé lënczi */ (pò kasz.Redeszewo) 183738 wikitext text/x-wiki '''Redëszewò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Za dôwnëch lat pò kaszëbskù bëło napisóné Redeszewo. W 2008 rokù tu mieszkało 202 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/436 Radoszewo (pò kasz. Redeszewo) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] gb5oqy0ia846g7kazvoeao34v4osrx9 0 8271 190402 190401 2025-06-10T09:28:02Z ᗺᗺ+ᗷᗷ 18412 Anulowanié wersje [[Special:Diff/190348|190348]] aùtora [[Special:Contributions/Aqurs1|Accursed1]] ([[User talk:Aqurs1|diskùsjô]]) 190402 wikitext text/x-wiki [[File:Mrzezino08.JPG|thumb|Kòscół w Mrzeżënie]] [[File:Mrzezino02.JPG|thumb|Mrzeżëno]] '''Mrzeżëno''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]Tu żejo Jan Junga == Bùtnowé lëncz == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/771 Mrzezin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] 9bly85h07g5xx7i4ncsxb9ppdlfnvon 0 8272 177967 165676 2017-03-09T18:45:02Z 94.254.160.26 177967 wikitext text/x-wiki [[File:POL Rekowo Gorne 01.jpg|thumb|Górné Rekòwò]] '''Górné Rekòwò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/605 Rekowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] p6bnjpv7usznzmrjzjdla4jmvaqgdq5 0 8273 184270 179088 2020-09-24T11:45:32Z Topory 449 184270 wikitext text/x-wiki [[File:Sławutowo 01.jpg|thumb|Sławùtowò]] '''Sławùtowò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Miescy sã tuwò Pòmòrskô Strzédnowiecznô Òsada, w jaczi òbôczëc mòżna m.jin. zrãbòwé chëczë (wëbùdowané bez ùżiwaniô gòzdzów) i palisadã. Òsadã òdtwòrzëlë na spòdlim robòtów archeòlogów na Pòmòrzim. Òsada je eféktã staraniów Fùndacje „Sławny Gród”<ref>[http://radiokaszebe.pl/kleka-2014-07-31-csb Klëka, 2014.07.31 ([[Radio Kaszëbë]])]</ref>. „Pomerania” w 2016 pòjinfòrmòwa, że Małgòrzata Wòzniôk, szôłtëska Sławùtowa, wëcmanim z mieszkańcama ti wsë jesz wcyg piastëją stôri zwëk rozkòscérzaniô wiadłów, np. ò pòdatkach, za pòmòcą drzewianégò [[klëka|kòzła]]<ref>''Kòzeł'', „Pomerania” 2016, nr 10, s. 27.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://www.slawutowo.pl/ Gard Słowión] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/795 Sławutowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] 15l1phbv0gdyvnkn6vtqxsvkpdn6fl2 0 8274 184796 169469 2021-03-08T18:54:16Z 94.254.160.224 Zdrada w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 184796 wikitext text/x-wiki [[File:Zdrada - Cross 01.jpg|thumb|Zdrada - krziż]] '''Zdrada''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/542 ''Zdrada'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] mw4xk9gn95joyg7bqlt86djzoowrfj6 0 8275 178427 167275 2017-06-19T06:36:19Z 94.254.162.93 178427 wikitext text/x-wiki [[File:Strzelno - Church 01.jpg |thumb|Kòscół]] '''Strzelno''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/473 Strzelno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [http://oksitpuck.pl/category/strzelno/] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] lg6tpsrcg2wam7doady4k7s5i19f42i 0 8276 182222 178422 2019-05-11T07:17:34Z Kama95 9880 182222 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kościół św Michała Archanioła w Starzynie.jpg|thumb|Starzëno - kòscół]] '''Starzëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Starzyno'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies na [[Kaszëbsczi Ùbrzég|Kaszëbsczim Ùbrzegù]] w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/280 Starzyn Wielki w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] asw1odgkqx2riy51ysc5sv2lpqy8uem 0 8277 165448 164343 2014-01-16T13:24:36Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q28141]] 165448 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Salix repens ssp dunensis detail.jpeg|thumb|]] '''Roczicëna''' (''Salix repens'' L.) – to je roscëna z rodzëznë wierzbòwatëch. Ten czerz mòże rosc m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 0rnamzmd6sxdwsstadu6akoelw5u91x 0 8278 165449 164344 2014-01-16T13:24:38Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9311982]] 165449 wikitext text/x-wiki '''Roczitnik''' - to je - pòdłùg [[Kaszëbi|Kaszëbów]] - złi dëch, diôbëł co robi mòcny wiater. Òn lubi sedzec w [[Roczicëna|roczicënie]] i robic z ni sobie piszczówczi do graniô. === Lëteratura === [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 339 {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] iirp8m1hf8vioihzdty5rtxvj4p30ue 0 8279 176839 169396 2016-12-15T15:05:51Z 178.36.194.171 /* Lëteratura */ 176839 wikitext text/x-wiki '''Złotnica''' - to béł np. jedwôbny czepc[http://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92br%C3%B4zk:Zdroje_Raduni.djvu&page=46] bògatszëch [[Kaszëbi|kaszëbsczich]] żeniałëch białków, artistno wësziwóny [[Złoto|złotą]] abò [[Strzébro|strzébrzną]] nitką na czôrnym, niebiesczim, jasnozelonim abò brunim spódkù, pòd brodą òna béła zawiązónô farwną blewiązką. [[Friedrich Lorentz]] (1934) pisôł ò wësziwaniu ji złotã. === Lëteratura === [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, ss. 238 - 239 == Bùtnowé lënczi == *[https://pl.wikisource.org/wiki/Kaszubi_na_tle_etnografji_Polski/Rozdzia%C5%82_I złotogłowie] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 5qre8b6d89hkbn0xivm8e6q3u4bkfql 0 8280 189418 189176 2024-08-29T13:50:19Z 37.31.140.138 189418 wikitext text/x-wiki [[File:Coat of arms of Bavaria.svg|thumb|left|Herb Bajerów]] [[File:Kriegerdenkmal Dietelskirchen.jpg|thumb|left|200px|Tôblëca we wsë w Bajerach]] [[Òbrôzk:Locator map Bavaria in Germany.svg|thumb|Bajerë w Miemiecce - zelono pòmalowòné)]] '''Bajerë''' (miem. ''Freistaat Bayern'') - są nôwikszim związkòwim krôjã w [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùblice]]. Òne òbjimają 70 533 km² wiéchrzëznë. Tu mieszkô wiele katolëków. Bajerowô stolëca je w [[Mnichòwò|Mnichòwie]]. [[Kaszëbi]] biwają na Bajerach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bajerë|*]] 3n1342wj8735o3c1j4huqltzm1h6eyf 14 8281 165593 164365 2014-01-21T15:29:07Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7032610]] 165593 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Miemieckô]] 52fzovy5npk1isbilzzn915nhpe25ll 0 8282 165529 164360 2014-01-16T13:32:46Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1500863]] 165529 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Leucobryum glaucum 2.jpg|right|thumb|Zelony mech]] '''Zelony mech''' (''Leucobryum glaucum'') - to je ôrt mechù. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w lasach rosce gò jesz dosc wiele. ==Bùtnowé lënczi== {{stub}} [[Kategòrëjô:Mechë]] 6v5hi1s7yzyi212nf4r73c5ndd3g8j6 0 8283 165299 164361 2014-01-16T13:05:36Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q140309]] 165299 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Aulacomnium palustre.jpeg|right|thumb|Błotnisty mech]] '''Błotnisty mech''' (''Aulacomnium palustre'') - to je ôrt mechù. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w błotach rosce gò wiele. ==Bùtnowé lënczi== {{stub}} [[Kategòrëjô:Mechë]] rob7ncmpglx2s0t3s1swf88ghxcgh1t 14 8284 171413 164366 2015-09-05T18:56:19Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171413 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Biologijô]] lvmwnsr3mi3ttz5shnqhjt669be9bi4 0 8286 165296 164367 2014-01-16T13:05:02Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q148994]] 165296 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Topi Pigula plonik chluponosy foto k projektu Fotofata 2012.jpg|right|thumb|Bòcóni mech]] '''Bòcóni mech''' (''Polytrichum piliferum'') - to je ôrt mechù. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce gò dosc wiele. {{stub}} [[Kategòrëjô:Mechë]] jqumfd20ezy4e0nrdxm287whee6sect 0 8287 165418 164369 2014-01-16T13:20:58Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7067288]] 165418 wikitext text/x-wiki [[File:Nowecin86.JPG|thumb|Nowãcëno - pałac]] '''Nowãcëno''' - to je wies w [[Gmina Wickò|gminie Wickò]] w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. To je wies krótkò [[Łeba|Łebë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wickò]] hs0n44hgdxkejoxvswprjoqt1n05uoj 0 8288 165481 164370 2014-01-16T13:28:06Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7664285]] 165481 wikitext text/x-wiki [[File:Szczenurze - Road.jpg|thumb|Szczenurzé]] '''Szczenurzé''' - to je wies w [[Gmina Wickò|gminie Wickò]] w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wickò]] km83soo126lmr7ywyzka67wqqapj2yy 0 8289 165490 164371 2014-01-16T13:28:59Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1298726]] 165490 wikitext text/x-wiki [[File:Sarbsk - Road 01.jpg|thumb|]] '''Sôrbsk''' - to je wies w [[Gmina Wickò|gminie Wickò]] w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wickò]] qc9a25rb7lupwaeltavxo5ut7otc3nn 14 8291 165607 164373 2014-01-21T15:30:53Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8968872]] 165607 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] mcvs7g1lwk8jebjifvhhaeg477b19sf 0 8292 179056 165376 2017-11-25T18:48:26Z 94.254.167.222 179056 wikitext text/x-wiki '''Kòmnino''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Smôłdzëno|gminie Smôłdzëno]], w chtërny czedës mieszkelë [[Słowińcë]]. Tu w 2008 rokù mieszkało 70 lëdzy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Smôłdzëno]] dhne3e8wacwy2xbt14ph0x52i7xfop1 0 8293 186414 183902 2022-05-04T16:37:58Z 5.173.5.166 186414 wikitext text/x-wiki [[File:POL BUKOWA 010 (3).jpg|thumb|]] '''Bùkòwô''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Smôłdzëno|gminie Smôłdzëno]], w chtërny czedës mieszkelë [[Słowińcë]]. To pò [[Miemiecczi jãzëk|miemieckù]] bëła ''Wendisch Buckow''. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/461 2.) ''Bukowa Kaszubska'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Smôłdzëno]] l438h3cfydqajgloer9faxhza55zl0v 0 8294 165317 164376 2014-01-16T13:07:20Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1149742]] 165317 wikitext text/x-wiki '''Człëchë''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Smôłdzëno|gminie Smôłdzëno]], w chtërny czedës mieszkelë [[Słowińcë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Smôłdzëno]] ptdxd3skrcpuqjj1xf2y3kzon1sr4fe 0 8295 188233 165311 2023-05-07T19:00:21Z Nux 3134 img 188233 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Czysta,_pomorskie,_2023-05-03_13.00_Dron_864.jpg|mały|Czysta, 2023.]] '''Czëstô''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Smôłdzëno|gminie Smôłdzëno]], w chtërny czedës mieszkelë [[Słowińcë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Smôłdzëno]] i5dc967ze79fdgfrd6lipirhaiqk2yd 0 8296 165466 164381 2014-01-16T13:26:25Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2295575]] 165466 wikitext text/x-wiki [[File:Smołdziński Las - church 03.jpg|thumb|Smôłdzyńsczi Las - kòscół]] '''Smôłdzyńsczi Las''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Smôłdzëno|gminie Smôłdzëno]], w chtërny czedës mieszkelë [[Słowińcë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Smôłdzëno]] boamyyoqt8w5xyi9wd8g6g22393eea8 0 8297 175295 175006 2016-05-11T18:36:01Z Kirsan 6732 drobné red. 175295 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1740}} '''1740''' / MDCCXL – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[wtórk]] i béł to tak samò rok przestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1740 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 740. rok drëdżégò tësąclecô, 40. rok XVIII stolatégò, 10. rok 2-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1738]] « [[1739]] « '''1740''' » [[1741]] » [[1742]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|1|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] cr4ao2aksganms667cf9nvt4y7nekdn 0 8298 175296 175007 2016-05-11T18:40:37Z Kirsan 6732 drobné red. 175296 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1741}} '''1741''' / MDCCXLI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Pòdług [[Juliańsczi kalãdôrz|juliańsczégò kalãdôrza]] pòczątk tegò rokù przëpôdł na [[czwiôrtk]] i béł to tak samò rok nieprzestãpny. W hewòtnym rokù rozeszłosc juliańsczégò i gregòriańsczégò kalãdôrza wënôszała 11 dni. Je to 1741 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 741. rok drëdżégò tësąclecô, 41. rok XVIII stolatégò, 1. rok 5-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1739]] « [[1740]] « '''1741''' » [[1742]] » [[1743]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] n9br5y3fv92rcmq80j9fp5v8tby0jir 0 8299 177451 174483 2017-02-04T21:11:54Z AkBot 9587 na wniosek 177451 wikitext text/x-wiki '''Kónstantin Krefft''' (''Konstantyn Krefft'' ùr. [[7 strëmiannika]] [[1867]] w [[Lubniô|Lubni]] - ùm. [[11 czerwińca]] [[1940]] w lagrze [[Stutthof|Stutthof]]) – pòlsczi ksądz, Słëga Bòżi [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcczégò Kòscoła]]. Sztudérowôł w Dëchòwny Seminarëji w [[Pelplin|Pelplinie]]. Tùwò pò pôrã latach dożdôł sã ksãżëch swiãceniów, chtërne przëjimnął [[12 séwnika]] [[1893]]. Jakno ksądz béł nôprzód w [[Grëdządz]]u, a pózni w [[Gduńsk]]ù, a téż w [[Sopòt|Sopòce]] ë jinëch placach. Zbùdowôł kòscołë w Piecach (1911-1914) i [[Tëchòlô|Tëchòli]] (1935-1939)<ref>[http://www.bozecialo.tuchola.pl/nowa/index.php?option=com_content&view=article&id=1:krefft&catid=1:proboszczowie ''Ks. dr Konstantyn Krefft'']</ref>. W [[II swiatowi wòjnie]] wëwiozle gò Miemcë [[15 gòdnika]] [[1939]] rokù do lagru Stutthof i tam òn ùmarł [[11 czerwińca]] [[1940]] rokù. == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{DEFAULTSORT:Kreft Kònstantin}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] hxz6eab1j4jolem15f4z16othh8wd9v 0 8301 178440 165546 2017-06-19T15:18:41Z 94.254.161.180 178440 wikitext text/x-wiki '''Òseczi''' - są kaszëbską wnożëną w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Chòczewò|gminie Chòczewò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/633 1.) Osieki w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]] 6jqodqub9kw9r1ooxaxr99sajy90115 0 8302 181956 165287 2019-02-28T06:28:30Z 5.173.137.94 181956 wikitext text/x-wiki '''Barłomino''' - to je kaszëbskô [[wies]] w [[Gmina Lëzëno|gminie Lëzëno]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/109 ''Barłomino'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëzëno]] q47qx4w00d936ibv5mbrjiyqyyc3vl7 0 8303 182304 165309 2019-05-16T12:08:01Z 5.173.152.129 182304 wikitext text/x-wiki '''Czisewò''' to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/107 ''Kisewo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] nd8r5s6lmml0bo3h33gtho7zg7c2ydr 0 8304 178186 169972 2017-05-09T08:45:14Z 94.254.162.150 178186 wikitext text/x-wiki [[Image:Kosciol dziecielec.jpg|thumb|220px|Kòscół z 1845 rokù]] '''Dzëcélcz''' to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]]. Tu je kòscół. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/293 Dzięcielec w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] ia7f1yldo3w9pom8njcy46pk73eosyv 0 8305 165305 164396 2014-01-16T13:06:09Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2461556]] 165305 wikitext text/x-wiki '''Chmieléńc''' to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] 49k1yoo6dq8sqvghuv5wg6fbu6wflpc 0 8306 165349 164397 2014-01-16T13:11:32Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8081277]] 165349 wikitext text/x-wiki '''Górné Łãczëno''' to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] gdaexc0qqr8sipbt5aza9hhf4q16kc8 0 8307 183823 165435 2020-05-23T03:20:06Z 5.173.29.106 Półczno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183823 wikitext text/x-wiki [[File:Polczno - kosciol.JPG|thumb|Kòscół w Półcznie]] '''Półczno''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Stëdzéńce|gminie Stëdzéńce]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/711 Półczno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stëdzéńce]] fm4ykdx6cary0hcih0zqojr167r89q4 0 8308 184785 184780 2021-03-01T06:47:34Z 5.173.8.102 Òbrôzk 184785 wikitext text/x-wiki [[File:Kłączno - fotopolska.eu (123079).jpg|thumb|Kłączno]] '''Kłączno''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Stëdzéńce|gminie Stëdzéńce]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/188 ''Kłoniczno'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stëdzéńce]] 8hs3m9sx5uvp2q4k9vexkcumym9vovr 0 8309 179013 165439 2017-11-06T06:41:04Z 94.254.164.72 179013 wikitext text/x-wiki '''Rabacëno''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Stëdzéńce|gminie Stëdzéńce]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/771 Graboczyno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stëdzéńce]] 9jbac1k78kbnj44a2nbryl4uk4kdk02 0 8310 178117 165462 2017-04-18T07:54:53Z 94.254.164.211 178117 wikitext text/x-wiki '''Skwiérawë''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Stëdzéńce|gminie Stëdzéńce]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/743 Skwierawy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stëdzéńce]] c6qsxaj6ncrbz1t3j930k0eza7waefo 0 8311 165486 164404 2014-01-16T13:28:40Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1746110]] 165486 wikitext text/x-wiki [[File:Siecie46.JPG|thumb|Szkòła]] '''Séce''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Smôłdzëno|gminie Smôłdzëno]], w chtërny czedës mieszkelë [[Słowińcë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Smôłdzëno]] 2hte1p9tvbq9v8i2bwp7vq85wtxq5re 0 8312 181841 181830 2019-02-02T12:59:01Z Ankry 2777 181841 wikitext text/x-wiki '''Òrlé''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Orle'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/586 5). Orle w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 95rqxryie3na4qxaa0fyvuaxsolxdf4 0 8313 178265 165374 2017-05-25T11:09:25Z 94.254.166.81 178265 wikitext text/x-wiki '''Kãpino''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Kąpino'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/959 Kępino w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] j8v0iygimqgfut5raze2can1xke86ba 0 8314 183444 178964 2020-01-12T15:16:23Z Kama95 9880 183444 wikitext text/x-wiki '''Kniewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kniewo'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. W 2008 rokù tu mieszkało 321 lëdzy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] p31v1of2b1vbk90gjzda3lyexdvwvvc 0 8315 178126 176774 2017-04-21T11:04:48Z 94.254.162.72 178126 wikitext text/x-wiki [[File:POL.Reszki-Pomerania.jpg|thumb|]] '''Reszczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Reszki'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/624 Reszki w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5yz8hp0wrpnmfxlg1u1xi91a1fmqg5h 0 8316 177913 165468 2017-02-28T13:14:24Z 94.254.163.204 177913 wikitext text/x-wiki [[File:Sopieszyno-wjazd z Ustarbowa-0.jpg|thumb|]] '''Sopieszëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Sopieszyno'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/76 Sopieszyn w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] anbids9wfk3dyj9zk1b7q31oqzd33u8 0 8317 178991 178251 2017-10-25T18:00:12Z 94.254.160.111 178991 wikitext text/x-wiki [[File:Ustarbowo-centrum-1.jpg|thumb|]] '''Ùstarbòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Ustarbowo'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. W 2008 rokù tu mieszkało 220 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/843 Ustarbowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] faqkorpmrzobrz4htg5o3aji43xkr6t 0 8318 178140 176207 2017-04-27T08:20:24Z 94.254.163.159 178140 wikitext text/x-wiki [[File:POL Głodne Jezioro 01.jpg|thumb|]] '''Warszkòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Warszkowo'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. Krótkò ti wsë je jezoro. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/121 Warzkowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 3n19c1qrd9xtlrs89slj103ncss48hc 0 8319 183445 183442 2020-01-15T08:54:34Z 94.254.225.142 183445 wikitext text/x-wiki '''Góra''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Góra'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/688 1.) Góra w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] icfskhogn3c9s6hfwz615dtkh9dc3uh 0 8320 165522 164415 2014-01-16T13:32:05Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8040585]] 165522 wikitext text/x-wiki '''Wësoczé''' to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] 73ekpzg61k9iouiczhq4bce02xlnmdr 0 8321 181305 165360 2018-10-09T05:56:41Z 5.173.0.91 181305 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cetraria islandica 300808.jpg|right|thumb|Jislandzczi wilcz]] [[File:Cetraria islandica - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-032.jpg|left|thumb|Jislandzczi wilcz]] '''Jislandzczi wilcz''' (''Cetraria islandica'') - to je narwa. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w bòrach rosce gò jesz dosc wiele. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 3wlqw89rpazocq3znlb5td30fgzp20u 0 8323 173993 171907 2016-04-03T18:48:46Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Recz]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 173993 wikitext text/x-wiki #redirect [[Recz]] 4m8a4zaa00t347yv9xfhpna2nhdujod 0 8324 181160 165483 2018-08-08T17:19:46Z 94.254.163.9 181160 wikitext text/x-wiki [[File:Dytiscus latissimus.jpg|thumb|Szeroczi karëséwc]] '''Szeroczi karëséwc''' (''Dytiscus latissimus'') - to je wiôldżi bączk z rodzëznë karëséwcowatëch (''Dytiscidae''). Òn mòże żëc w czëstëch wòdach m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] 8zzixrr4cn5o5kywb4qeci20bcyzwkh 0 8325 165523 164436 2014-01-16T13:32:13Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q20851]] 165523 wikitext text/x-wiki [[File:Dytiscus marginalis male-female.png|thumb|Wòdny karëséwc òn - òna]] '''Wòdny karëséwc''' abò '''Wòdnô krowa''' (''Dytiscus marginalis'') - to je wiôldżi bączk z rodzëznë karëséwcowatëch. Òn żëje w wòdach np. w błotkach m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] sfi3rcop43rfi1zlisk9enxbzz423s0 0 8326 175753 164444 2016-05-20T17:27:38Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Nowi Pòrt]] /niepòprôwnô pòzwa [OR]; ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 175753 wikitext text/x-wiki #redirect [[Nowi Pòrt]] jgy2j7nfm1lstq6cf1l775zzn1n2hol 0 8327 168855 168471 2015-02-02T04:59:15Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q783275]]. 168855 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Uittokeksi.JPG|thumb|Bąsôk]] '''Bąsôk''' – to je dłudżi drąg zakùńczony metalowim [[hôk]]iem i [[pékôcz]]em. Òn biwô brëkòwóny do gaszeniô wiôldżégò ògnia, a téż w żeglôrce. {{stub}} [[Kategòrëjô:Technika]] 86a8h7mjv17w7oppgis03sn45bk349q 0 8328 171420 165419 2015-09-05T19:02:29Z JAn Dudík 2442 Przeczérowanié do [[Sobieszewsczi Òstrów]] 171420 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Sobieszewsczi Òstrów]] 6cnsrma4pz8hvvd8txkw61irnvoun3n 0 8330 170291 170263 2015-04-25T11:33:55Z Tsca 12 Przeczérowanié do [[Czińsbarg]] 170291 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Czińsbarg]] n5xs36tywcqqqm770mlm9wsbngbqj2y 0 8331 174067 170378 2016-04-07T14:42:46Z Xqbot 1155 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Recz]] 174067 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Recz]] 1d0sbjgxej29gbzqz4i0d7ns7qsgqha 0 8332 165496 164461 2014-01-16T13:29:38Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9360154]] 165496 wikitext text/x-wiki '''Torfkùla''' – to je dosc môłi (mòże bëc głãbòczi, z przitczéma brzegama i niebezpieczny dlô żëcégò) wòdny zbiérnik. Òna je na placu gdze béł kòpóny [[torf]], pò nim òna òstôwała. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gòspòdarzënk]] 6ao5uwb9sw78a8k1xnig56rqomq6tmi 0 8333 190301 190292 2025-04-16T17:44:38Z Aqurs1 12660 revert (vandalism) 188424 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cassie Ventura.jpg|thumb|Cassie]] '''Cassie''' abò '''Cassie Ventura''', (ùr. [[26 zélnika]] [[1986]]) je amerikańską spiéwôrką ë teatrownicą. == Diskògrafijô == * 2008 - "Official Girl" * 2009 - "Must Be Love" * 2009 - "Let's Get Crazy" * 2012 - "The Boys" {{stub}} {{DEFAULTSORT:Ventura, Cassie}} [[Kategòrëjô:Mùzycë|Ventura, Cassie]] [[Kategòrëjô:Film|Ventura, Cassie]] [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] m8f7qhv4dde1xvfyzxmqewcnxrmqa6c 0 8334 166575 165391 2014-07-07T14:58:37Z 178.36.199.74 166575 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lubomia, leśniczówka 789.jpg|thumb|Lesyństwò - bùdink]] '''Lesyństwò''' - to je bùdink, w chtërnym mieszkô [[lesny]], ale je to téż sedzba [[Lesyństwò|lesyństwa]]. Dodóm lesnégò mòże miec znaczënk dlô turisticzi. {{stub}} [[Kategòrëjô:Lesyństwò]] cddjue71n07vly0ld6h5tjlcfi7660c 0 8335 165461 164477 2014-01-16T13:25:58Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q149101]] 165461 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hylocomium splendens 2005.03.31 10.33.44.jpg|right|thumb|Sklący zelónk]] '''Sklący zelónk''' (''Hylocomium splendens'' (Hedw.) Schimp. in Bruch, Schimp. & W.Gümbel) - to je ôrt mechù z rodzëznë zelónkòwatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w bòrach na kwasnëch zemiach rosce gò wiele. == Bùtnowé lënczi == {{stub}} [[Kategòrëjô:Mechë]] b6nhzyn106smwt7b0u9zy6nn25bi4ti 0 8336 174039 171906 2016-04-03T22:51:36Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Gorzów Wielkopolski]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174039 wikitext text/x-wiki #redirect [[Gorzów Wielkopolski]] rj1i4feamrfzn15ni8hfhzrl8licees 14 8338 164552 164489 2013-09-08T19:02:54Z Taravyvan Adijene 3193 interwiki fix 164552 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Szkólni]] lgtvejakbooz0vxmim8d7oholshru74 0 8339 181279 181278 2018-10-02T18:35:17Z 94.254.163.185 181279 wikitext text/x-wiki [[File:Michał Nawka.jpg|thumb|250px|Michał Nawka]] '''Michał Nawka''' - (ùr. [[1885]] rokù – ùm. [[1968]] rokù) béł szkólnym, kòmpòzytorą, òrganistą i dirigentã, a téż dzejôrzã kùlturalny rësznotë. Ten łużëcczi Serb béł m. jin. w [[Praga|Pradze]]. == Lëteratura == *[[Kito Lorenc]]: Serbska poezija 6. Michał Nawka. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1978 *[[Jan Šołta]], [[Pětr Kunze]], [[Franc Šěn]]: Nowy biografiski słownik k stawiznam a kulturje Serbow. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1984 *[[Dietrich Šołta]]: Stawizny serbskeho pismowstwa III. dźěl. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1990 *[[Jurij Młynk]]: Michał Nawka jako prozaist. Lětopis 12/1. Ludowe nakładnistwo Domowina, Budyšin 1965, str. 18-44 *[[Rudolf Jenč|Rudolf Jentsch]]: Michał Nawka zum 80. Geburtstag. Zeitschrift für Slawistik 10 (1965), str. 795-796 {{DEFAULTSORT:Nawka, Michał}} [[Kategòrëjô:Mùzyka]] [[Kategòrëjô:Szkólni]] qeby7pspp82ckko43koqghykcyed567 0 8340 187937 187224 2023-01-19T18:52:09Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 5 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 187937 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbskô Jednota ''' - stowôra lëdzy, chtërny chcą aktiwno brac ùdzél w żëcym kaszëbsczégò nôrodu ë ùznôwają jegò prawò do apartnotë, a téż swòji juwernotë w òbrëmienim wieleetniczny spòlëznë, jakô twòrzi jedno państwòwé cało, chtërnym je [[Pòlskô|Pòlskô Repùblika]]. == Historiô òrganizacje == Stowôrã Kaszëbskô Jednota stwòrzëłë strzodowiszcza rëchli zrzeszoné z pismionama Tatczëzna ë Òdroda, jinternetowim pòrtalã Nasze Kaszëbë (pierwi Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zasobë), lëteracczim karnã ZYMK, a téż [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczim Zrzeszenim]]. == Sztatutowé céle stowôrë == # Zmiana "Ùstawù ò nôrodnëch ë etnicznëch miészëznach a ò regionalnym jãzëkù" , dôwającô Kaszëbóm sztatus etniczny miészëznë.<ref>https://web.archive.org/web/20130914031235/http://kaszebsko.com/prawny-aspekt-pojecia-mniejszosc-etniczna.html</ref> # Rozbùdzanié ë ùmòcniwanié nôrodny swiądë Kaszëbów. # Òdroda kaszëbsczi kùlturë. # Propagòwanié wiédzë ò Kaszëbach. # Òchróna etnicznëch prawów lëdzy, jaczi deklarëją przënôleżnotã do kaszëbsczi nôrodnoscë. # Sztôłtowanié ë rozwijanié westrzód kaszëbsczégò lëdu aktiwny òbëwatelsczi pòstawë, żëczny pòwstôwanimù wseczëca całownégò rządzeniégò i wespółòdpòwiedzalnotë za swòjã tatczëznã <ref> http://kaszebsko.com/uploads/statut_CSB.pdf </ref>. == Kòntrowersje == Dzejarze stowôrë są dbë, że kaszëbskô nôrodnô rësznota brëkùje kònsolidacje, a rozwij nôrodnégò pòzdrzatkù je nôlepszą drogą òchrónë i rozwiju kaszëbsczégò kùlturowégò bògactwa.<ref>https://web.archive.org/web/20130911044410/http://kaszebsko.com/faq.html FAQ - Pyt.1) Kiedy i dlaczego powstała Kaszëbskô Jednota?</ref>. Dzãka Kaszëbsczi Jednoce na nowò zaczãła sã medialnô diskùsjô na témã sztatusu kaszëbsczégò lëdu ë terôczasnégò stanu sprawów zrzeszonëch z kaszëbską rësznotą. Wësëniãti bez stowôrã pòstulat ùznaniégò Kaszëbów za etniczną miészëznã, stôł sã przëczëną fest protestów wiele liderów [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniégò]].<ref>http://spoleczenstwo.newsweek.pl/kaszubi-beda-mniejszoscia-etniczna,87612,1,1.html http://www.tvn24.pl/pomorze,42/kaszubi-narodem-prosza-prezydenta-o-wsparcie,337527.html http://www.polskieradio.pl/7/476/Artykul/892563,Kaszubi-chca-byc-narodem http://www.tvp.pl/gdansk/publicystyka/ted-jo/wideo/odc-18032012/6774675 http://wyborcza.pl/1,76842,11025987,Kaszubska_mniejszosc_wsrod_Kaszubow.html https://web.archive.org/web/20130516133737/http://katowice.gazeta.pl/katowice/1,35019,11277236,Slazacy_i_Kaszubi_jednocza_sily__Chca_byc_niemal_jak.html http://opole.gazeta.pl/opole/1,35114,11277467,Slazacy_i_Kaszubi_razem_bija_sie_o_swoje__WIDEO_.html https://web.archive.org/web/20140428135245/http://expresskaszubski.pl/aktualnosci/2012/01/kaszubi-powinni-byc-mniejszoscia-narodowa http://www.dziennikbaltycki.pl/artykul/499139,burza-na-kaszubach-odzyl-spor-o-narodowosc,id,t.html?cookie=1</ref> ==Przëpisënczi== 1. ↑ https://web.archive.org/web/20130914031235/http://kaszebsko.com/prawny-aspekt-pojecia-mniejszosc-etniczna.html 2. ↑ https://web.archive.org/web/20160127194755/http://kaszebsko.com/uploads/statut_PL.pdf 3. ↑ https://web.archive.org/web/20130911044410/http://kaszebsko.com/faq.html FAQ - Pyt.1) Kiedy i dlaczego powstała Kaszëbskô Jednota? 4. ↑ http://spoleczenstwo.newsweek.pl/kaszubi-beda-mniejszoscia-etniczna,87612,1,1.html http://www.tvn24.pl/pomorze,42/kaszubi-narodem-prosza-prezydenta-o-wsparcie,337527.html http://www.polskieradio.pl/7/476/Artykul/892563,Kaszubichca-byc-narodem1,76842,11025987,Kaszubska_mniejszosc_wsrod_Kaszubow.html https://web.archive.org/web/20130516133737/http://katowice.gazeta.pl/katowice/1,35019,11277236,Slazacy_i_Kaszubi_jednocza_sily__Chca_byc_niemal_jak.html http://opole.gazeta.pl/opole/1,35114,11277467,Slazacy_i_Kaszubi_razem_bija_sie_o_swoje__WIDEO_.html https://web.archive.org/web/20160304142725/http://expresskaszubski.pl/aktualnosci/2012/01/kaszubipowinni-byc-mniejszoscia-narodowa http://www.dziennikbaltycki.pl/artykul/499139,burza-na-kaszubach-odzyl-spor-o-narodowosc,id,t.html?cookie=1 == Bùtnowé pòwrózczi == * [http://www.kaszebsko.com Jinternetowô starna stowôrë] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] 8wqym99994inmywu7m7wz82fc1nsevs 14 8341 165619 164501 2014-01-21T15:32:51Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q6996763]] 165619 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Lingwistika]] kr1usdteknyzg2svljqa6gw468s9atm 0 8342 189310 183025 2024-06-04T09:17:28Z JakaśKreatywnaNazwa 15107 Herb & fana 189310 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Nitëch / Nowi Stôw / Nowy Staw| dopełniacz= Nowégò Stôwu| adjektiw_mask=nowostawsczi-nitësczi| adjektiw_fem=nowostawskô-nitëskô| céch=Òbrôzk:POL Nowy Staw COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Nowy Staw flag.svg| karta=Òbrôzk:Map_-_PL_-_powiat_malborski_-_Nowy_Staw.PNG| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=Malbórsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Jerzy Szałach| adres_um=ul. Bema 1| kod_poczt_um=82-230| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=4,67| stopniN=54|minutN=10|stopniE=17|minutE=29| wysokość=| rok=2017| lëdztwò=4196| gęstość=898,5| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 55| pòcztowi kòd=82-230| registracëjné tôfle=GMB| TERYT=2209074| SIMC=0932904| www=http://www.nowystaw.pl| commons=Nowy Staw| }} '''Nowi Stôw''' abò '''Nowy Staw''' (pòl. ''Nowy Staw'', miem. ''Neuteich''; mòżebné kaszëbsczé pòzwë: '''Nitëch''', '''Nytëch''', {{Zdrzódło}}) – gard w malborsczim krézu w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]] na [[Zëława|Zëławie]] nad [[Swiãtô Rzéka|Swiãtą Rzéką]]. * Lëdztwò gardu: 4.403 ([[2008]])<br> * Wiéchrzëzna gardu: 4,67 km<sup>2</sup><br> {{Miono}} === Miona gardu w zdrojach === Jinsze miona gardu to téż: ''Nuwen Tiche'' 1316, ''Newentiche'' 1350, ''Nuwentiche'' 1352, ''Nyethhych'' <1454, ''Newteich'' 1476, ''Nitich'' 1495, ''Neuteuch'' 1510, ''Nytych'', ''przy Nitichu'' 1565, ''Nitych'' 1570, ''Neuteich'' 1582, ''Nytych'' 1641, ''Nowystaw'' 1886, ''Nitich'' (Cenôwa), ''Novistôw'' (Cenôwa); gw. ''N.itich''. {{stub}} {{Miono}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] eieed347v7t6de2jpbwrily8wm0zrzw 0 8344 183356 174233 2019-12-07T14:34:25Z Minorax 12466 183356 wikitext text/x-wiki [[File:Sierakowice muzeum wyciskarka do soku 06.07.10 p.jpg|thumb|left|220px|Centrifùga z [[Kaszëbë|Kaszëb]]]] '''Centrifùga''' – to bëło rãczné nôrzãdzë mechaniczné, chtërno brëkòwelë czedës np. gbùrze do òddzeleniô smiotanczi òd mléka, chtërne wëpłiwałë lecówkama. To òdcygóné mlékò mógł dac np. swiniom. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] eiu6hv84f8zst5b8iuqi4tygjuha6ra 0 8345 181161 165382 2018-08-09T06:15:59Z 94.254.160.224 181161 wikitext text/x-wiki [[File:Gasterophilusintestinalis.JPG|thumb|Kóńsczi gzyk]] '''Kóńsczi gzyk''' (''Gasterophilus intestinalis'') - to je ôrt òwada z rodzëznë gzykòwatëch, a pòdrodzëznë ''Gasterophilinae''. Te gzyczi są znóné m. jin. na [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczim Pòjezerzu]]. [[Domôcy kóń]] czasem próbùje gò òdnëkac. === Lëteratura === *[[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 397[http://www.fil.ug.edu.pl/upload/files/1476/sgg_22_6.pdf#page=184] {{stub}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] si19m6lejeb6ta9txtc5y41vjs80fqk 0 8346 174029 171905 2016-04-03T22:23:36Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Biały Bór]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174029 wikitext text/x-wiki #redirect [[Biały Bór]] jjyahs4eke1abfw1t6vly1yzypqrr5p 0 8347 174068 165011 2016-04-07T14:42:51Z Xqbot 1155 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Putbus]] 174068 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Putbus]] 0c2a556aqmquk1mvsldhb8d2qobmd2p 0 8348 165352 164555 2014-01-16T13:11:57Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q11787013]] 165352 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Brama Czluchowska w Chojnicach-przod.JPG|thumb|Jedna z sedzbów Mùzeum]] '''Historëczno-Etnografné Mùzeum w Chònicach''' je jinstitucją kùlturë, chtërna pòwsta w 1932 rokù. Dlô realizacji sztatutowëch célów òni wespółrobią z wielnyma kùlturalnyma twórcama m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Tu są wërobinë lëdowëch artistów, a m. jin. [[kaszëbsczi wësziwk]]. Sedzbą Mùzeum są stôré bùdinczi. ==Lëteratura== == Bùtnowé lënczi == [http://chojnicemuzeum.pl Domôcô starna Mùzeum] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Chònicczi kréz]] tfx1iicxrzdfnlctbcvu5pt46btzb5y 0 8350 186323 182341 2022-04-21T10:17:43Z Krzysiek2224 15146 186323 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wazon.jpg|thumb|]] '''Mùzeum Kaszëbsczi Ceramiczi Neclów w Chmielnie''' je jinstitucją kùlturë, chtërna pòwsta w 1993 rokù. Jegò robota polégô na rozkoscérzanim kùlturë [[Kaszëbi|Kaszëbów]] w kraju ë za grańcą. Tu są wërobinë rodzëznë Neclów. [[Chmielno]] to je wies, w chtërny je sedzba Mùzeùm. ==Lëteratura== == Bùtnowé lënczi == *[http://www.necel.pl/ Domôcô starna Mùzeùm] *[https://polska-org.pl/7192348,Chmielno,Muzeum_Ceramiki_Kaszubskiej_Neclow.html Muzeum Ceramiki Kaszubskiej Neclów]na portalu polska-org.pl {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Mùzeùm]] 847f3ng777ecudqj9x5zh5l0qz520r2 0 8351 186807 186321 2022-08-27T12:14:13Z 5.173.8.200 186807 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hel (DerHexer) 2010-07-13 059.jpg|thumb|W Mùzeùm]] '''Mùzeum Rëbaczeniô''' je jinstitucją kùlturë. Jegò robòta pòlégô na rozkoscérzanim kùlturë m. jin. [[Kaszëbi|Kaszëbów]] w kraju ë za grańcą. Sedzbą Mùzeùm je [[Hél]] - dosc stôri bùdink, w chtërnym czedës mòdlelë są lëtrowie. ==Lëteratura== == Bùtnowé lënczi == *[http://www.cmm.pl/muzeum-rybolowstwa Domôcô starna Mùzeùm] *[http://viaf.org/viaf/222546737 VIAF] {{stub}} {{commons|Category:Museum of Fishery in Hel}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Mùzeùm]] ecrdq6mfeun4qzhgwhxg6f3a68el4ce 0 8352 190082 186322 2025-01-25T21:27:14Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190082 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Muzeum Miasta Gdyni 01.jpg|thumb|Mùzeum Gardu Gdini]] '''Mùzeum Gardu Gdini''' je samorządzëznową jinstitucją kùlturë, chtërna pòwsta w 1983 rokù. Jegò robota polégô na rozkoscérzanim kùlturë m. jin. [[Kaszëbi|Kaszëbów]] w kraju. Dlô realizacji sztatutowëch célów òni wespółrobią z Samorządzëzną Gminë [[Gdiniô|Gdini]]. Mùzeùm wëdôwô téż ksążczi. Sedzbą jegò je nowi bùdink. Partã Mùzeum je [[Chëcz Ôbrama]]. ==Lëteratura== == Bùtnowé lënczi == *[http://www.muzeumgdynia.pl/aktualnosci/ Domôcô starna Mùzeùm] *[https://web.archive.org/web/20210425182743/https://viaf.org/viaf/167515778/ VIAF] {{stub}} {{commons|Category:Gdynia City Museum}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Gdiniô]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Mùzeùm]] 33zvo6zzpmeljoene2dx5nf5fuusx69 0 8353 165281 164548 2014-01-16T13:03:14Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9276493]] 165281 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sopot Grodzisko (1).JPG|thumb|''Zómkòwiszcze w Sopòce'']] '''Archeologòwi Skansen ''Zómkòwiszcze w Sopòce''''' je jinstitucją kùlturë. Jegò robota polégô na rozkoscérzanim kùlturë w kraju. ==Lëteratura== == Bùtnowé lënczi == [http://www.archeologia.pl/grodziskosopot/index.html Starna Skansenu] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Sopòt]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 4s0uyk2y521ve1vqde2t6xtw4slt95c 0 8354 190319 186319 2025-05-01T06:19:20Z Boston9 6563 wymiana zdjęcia 190319 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Museum of the Second World War in Gdańsk 2025b.jpg|thumb|Mùzeum II Swiatowi Wòjnë w 2025 rokù]] '''Mùzeum II Swiatowi Wòjnë we [[Gduńsk]]ù''' je jinstitucją, chtërna je òtemkłi òd [[strëmiannik]]a 2017 rokù. Sedzba Mùzeum je we Gduńskù. Tu są sta ekspònatów, chtërne pòmògają lepi rozmiec co to je wòjna. ==Lëteratura== == Bùtnowé lënczi == [http://www.muzeum1939.pl/ Domôcô starna Mùzeum] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] [[Kategòrëjô:Mùzeùm]] 22fbxbig0my9nl1q7jegwfi1wbcadau 0 8355 187153 165339 2022-10-20T04:14:45Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187153 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdańsk ulica Grobla I 3-5 (Gdańska Galeria Fotografii).jpg|thumb|Gduńskô Galeriô Fòtografii - sedzba]] '''Gduńskô Galeriô Fòtografii''' - to je part Nôrodnégò Mùzeum we [[Gduńsk]]ù. Jegò robota polégô na rozkoscérzanim kùlturë sparłãczony z fòtografią. ==Lëteratura== == Bùtnowé lënczi == [https://web.archive.org/web/20120403135124/http://www.muzeum.narodowe.gda.pl/mod.php?dz=38 Domôcô starna Galerii] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] gq11wokhwrvy2u29n3lfyjukxrneroc 0 8356 165336 164566 2014-01-16T13:09:11Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q11786961]] 165336 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Water mill Toruń.jpg|thumb|Młin w Mùzeùm]] '''Etnografné Mùzeum miona Marii Znamierowsczi-Prufferowi w Toruniu''' je samorządzëznową jinstitucją kùlturë, chtërna pòwsta w 1959 rokù. Jegò robota polégô na rozkoscérzanim lëdowi kùlturë m. jin. [[Kaszëbi|Kaszëbów]] w kraju ë za grańcą. Mùzeùm wëdôwô téż np. ksążczi. Sedzbą Mùzeùm je gard [[Toruń]]. ==Lëteratura== == Bùtnowé lënczi == [http://www.etnomuzeum.pl Domôcô starna Mùzeum] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] lamusxle7acsbkpid852vh0wvsqso2r 0 8357 173657 173656 2016-02-29T15:04:42Z 178.37.138.60 173657 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:140429-POL-Gdynia-Muzeum_MW.jpg|thumb|Mùzeum]] '''Mùzeum Wòjnowi Marinarczi w Gdini''' je jinstitucją z 1953 rokù. Mùzeum zbiérô stôré rzecze sparłãczoné z Wòjnową Marinarką RP i tu mòże je òbzérac. Sedzbą Mùzeum je gard [[Gdiniô]]. Dłëgszi czas rekruce z [[Kaszëbë|Kaszëb]] nie mògle służëc w wòjnowi òkrãcëznie, szlë za to do kòpalni. ==Lëteratura== == Bùtnowé lënczi == *[http://www.muzeummw.pl/ Domôcô starna Mùzeum] {{stub}} {{commons|Category:Muzeum Marynarki Wojennej w Gdyni}} [[Kategòrëjô:Gdiniô]] 8cljf1ewhxxlyft12rdme82i6949v5q 0 8358 188013 177456 2023-02-22T10:35:01Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188013 wikitext text/x-wiki '''Wacłôw Pòmòrsczi''' (''Wacław Pomorski'', ùr. [[16 séwnika]] 1939 rokù) - je [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] lëterat. Òn ùsadzył wiele wiérzt. Òd 1980 rokù aktiwny w [[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|Solidarnosce]]. Òn przënôlégô do karna lëdzy wëprzédnionëch przez pòlsczégò prezydenta. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.encysol.pl/wiki/Wac%C5%82aw_Pomorski Wacław Pomorski] *[https://web.archive.org/web/20160412092725/http://www.najigoche.kaszuby.pl/artykul/artykul=492,wiersze/ Na tim Bożim swiece] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Pòmòrsczi, Wacłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] 92kylkky8q4hktr5zppiokkhiwbw04e 0 8363 164612 2013-09-17T20:26:56Z 201.80.195.144 Utworzono nową stronę "[[Òbrôzk:Utfpr.gif|thumb|Universidade Tecnológica Federal do Paraná]] '''Universidade Tecnológica Federal do Paraná''' ('''UTFPR''') je wôżnym môlã dlô rozwij..." 164612 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Utfpr.gif|thumb|Universidade Tecnológica Federal do Paraná]] '''Universidade Tecnológica Federal do Paraná''' ('''UTFPR''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1909 rokù. == Òbaczë téż: == {{commons|Category:Universidade Federal da Bahia}} * [[Brazylskô]] * [[Ùniwersytet]] == Bùtnowé lënczi == * [http://www.utfpr.edu.br/ Universidade Tecnológica Federal do Paraná] {{stub}} [[Kategòrëjô:Brazylskô]] 0eg5zdfpsur5pv7baglqb2zkru2j2y6 0 8364 164613 2013-09-17T20:27:19Z 201.80.195.144 Universidade Tecnológica Federal do Paraná 164613 wikitext text/x-wiki #redirect[[Universidade Tecnológica Federal do Paraná]] 7mokmyx54wc1fjp957gisqwd8hdatlj 0 8376 186149 165362 2022-03-09T10:35:13Z 5.173.3.85 Otto von Bismarck (1815 – 1898) 186149 wikitext text/x-wiki '''Junker''' - to béł colemało prësczi szlachcëc. Kòl tegò dwòrôka wiele razi robilë [[Kaszëbi]] jakno robòtnicë. Pò 1945 rokù ni ma na Kaszëbach junkrów. Jednym z nich béł [[Otto von Bismarck]] (1815 – 1898). {{stub}} [[Kategòrëjô:Miemcë]] 2lf62vn7pe33sv40jpmjkr0e5p3x9ac 0 8379 187437 164667 2022-10-26T16:25:25Z EN-Jungwon 14912 /* Zdroje */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187437 wikitext text/x-wiki '''Sławina''' - [[Kaszëbsczé miona|kaszëbszczé miono]] białgowsczégò ôrtu. Mòżlëwé zdrobnienié je Słôwka, Sławinka abò Sławika<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2008, K-PZ Gduńsk 2008, s. 64</ref>. == Zdroje == <references/> [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé miona]] mgv2zexyl6rr7j323b8j35vke64m0is 0 8380 187487 182098 2022-10-26T16:27:25Z EN-Jungwon 14912 /* Zdroje */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187487 wikitext text/x-wiki [[File:Ulice Damroki, Górnicza, Lipowa, Myśliwska, Waleriana Szefki, Witosławy, Zwinisławy, Żródło Marii, Kościół pw. Św. Karola.JPG|thumb|Tôfle z Gdinie]] '''Witosława''' - [[Kaszëbsczé miona|kaszëbszczé miono]] białgowsczégò ôrtu. Mòżlëwé zdrobnienié je Witka abò Witosłôwka<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2008, K-PZ Gduńsk 2008, s. 68</ref>. == Zdroje == <references/> [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé miona]] l6infgyrdz0r4qjytqatwh6qrinu9bj 0 8381 187571 164666 2022-10-26T16:30:17Z EN-Jungwon 14912 /* Zdroje */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187571 wikitext text/x-wiki '''Sulësława''' - [[Kaszëbsczé miona|kaszëbszczé miono]] białgowsczégò ôrtu. Mòżlëwé zdrobnienié je Sulka<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2008, K-PZ Gduńsk 2008, s. 76</ref>. == Zdroje == <references/> [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé miona]] 2ixujhxb9bzz31oxdq6ngokhx5132cl 0 8382 187455 164657 2022-10-26T16:26:16Z EN-Jungwon 14912 /* Zdroje */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187455 wikitext text/x-wiki '''Sulësłôw''' - [[Kaszëbsczé miona|kaszëbszczé miono]] chłopsczégò ôrtu. Mòżlëwé zdrobnienié je Sulk abò Suli<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2008, K-PZ Gduńsk 2008, s. 76</ref>. == Zdroje == <references/> [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé miona]] 2z6wnkvx69fpqej69gcx8taa855u1c1 0 8383 187454 164658 2022-10-26T16:26:13Z EN-Jungwon 14912 /* Zdroje */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187454 wikitext text/x-wiki '''Barnim''' - [[Kaszëbsczé miona|kaszëbszczé miono]] chłopsczégò ôrtu. Mòżlëwé zdrobnienié je Barnimk<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2008, K-PZ Gduńsk 2008, s. 34</ref>. == Zdroje == <references/> [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé miona]] 5azipyuorv5wze0anjntwotwjuao0zc 0 8384 187536 164659 2022-10-26T16:29:05Z EN-Jungwon 14912 /* Zdroje */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187536 wikitext text/x-wiki '''Jaromir''' - [[Kaszëbsczé miona|kaszëbszczé miono]] chłopsczégò ôrtu. Mòżlëwé zdrobnienié je Jaromirk<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2008, K-PZ Gduńsk 2008, s. 48</ref>. == Zdroje == <references/> [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé miona]] 1gt8m33hudxf6mc7kw8fakzga0412u7 0 8385 187652 164660 2022-10-26T16:34:05Z EN-Jungwon 14912 /* Zdroje */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187652 wikitext text/x-wiki '''Swiãtopôłk''' - [[Kaszëbsczé miona|kaszëbszczé miono]] chłopsczégò ôrtu. Mòżlëwé zdrobnienié je Swiãtk, Pôłk abò Pôłczk<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2008, K-PZ Gduńsk 2008, s. 64</ref>. == Zdroje == <references/> {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé miona]] qupr77tom0srd8nw30vrznspxxz1n8o 0 8386 187416 164661 2022-10-26T16:24:20Z EN-Jungwon 14912 /* Zdroje */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187416 wikitext text/x-wiki '''Wartësłôw''' - [[Kaszëbsczé miona|kaszëbszczé miono]] chłopsczégò ôrtu. Mòżlëwé zdrobnienié je Wartisłôwk, Wartk abò Warti<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2008, K-PZ Gduńsk 2008, s. 68</ref>. == Zdroje == <references/> [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé miona]] i3yr16wrlkyzw3qlnag964qu4210hz9 14 8387 164662 2013-09-25T09:21:18Z 178.37.138.40 Utworzono nową stronę "[[Category:Kaszëbskô kùltura]]" 164662 wikitext text/x-wiki [[Category:Kaszëbskô kùltura]] ivv9doa4amtiwtssfoqfzj0d26exzg4 0 8388 187448 164663 2022-10-26T16:25:57Z EN-Jungwon 14912 /* Zdroje */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187448 wikitext text/x-wiki '''Subisłôw''' - [[Kaszëbsczé miona|kaszëbszczé miono]] chłopsczégò ôrtu. Mòżlëwé zdrobnienié je Subi abò Subk<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2008, K-PZ Gduńsk 2008, s. 64</ref>. == Zdroje == <references/> [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé miona]] 2ync27sgqjqx7agtbtkn6oodo8kvjgm 0 8389 187409 165503 2022-10-26T16:24:01Z EN-Jungwon 14912 /* Zdroje */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187409 wikitext text/x-wiki '''Waleska''' - [[Kaszëbsczé miona|kaszëbszczé miono]] białgowsczégò ôrtu. Mòżlëwé zdrobnienié je Walesa abò Wala<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2008, K-PZ Gduńsk 2008, s. 66</ref>. == Zdroje == <references/> [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé miona]] pistk2wkgt2c84tw7ah2i8gy2drgj4g 0 8390 187566 164671 2022-10-26T16:30:06Z EN-Jungwon 14912 /* Zdroje */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187566 wikitext text/x-wiki '''Mscëwòj''' - [[Kaszëbsczé miona|kaszëbszczé miono]] chłopsczégò ôrtu. Mòżlëwé zdrobnienié je Mscëwòjk<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2008, K-PZ Gduńsk 2008, s. 58</ref>. == Zdroje == <references/> {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé miona]] c20dir42r957doyfud2t167affkvsrb 0 8391 187653 165544 2022-10-26T16:34:07Z EN-Jungwon 14912 /* Zdroje */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187653 wikitext text/x-wiki '''Ònufri''' - [[Kaszëbsczé miona|kaszëbszczé miono]] chłopsczégò ôrtu. Mòżlëwé zdrobnienié je Nufri<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2008, K-PZ Gduńsk 2008, s. 58</ref>. Jeden [[stolem]] miôł miono Ònufri. == Zdroje == <references/> {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé miona]] l7yhsc058crjq6x6hyoxfi3d7uemrxe 0 8395 174089 171782 2016-04-08T16:29:09Z Xqbot 1155 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Krynica Morska]] 174089 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Krynica Morska]] nex12jk5vozs1jcghtimsn1qzk6ycsu 0 8396 165314 164691 2014-01-16T13:07:09Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q5201689]] 165314 wikitext text/x-wiki '''Czôrnówkò''' - to je kaszëbskô [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] [[Kategòrëjô:Lãbòrsczi kréz]] i7qvnnxlbolr4zapm109xqm5ys0n1mf 0 8404 165494 164702 2014-01-16T13:29:25Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q56711]] 165494 wikitext text/x-wiki '''Tawãcëno''' - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] t04yzug89r8q4jcexx45gxrtj5ggx24 0 8405 171934 165534 2015-11-10T10:12:08Z 87.205.224.226 171934 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:ZPK rzeka Brda 04.07.10 p.jpg|thumb|[[Brda]] w parkù]] '''Zôbòrsczi Park Krajòbrazny''' to je krajòbrazny park ò wiéchrzëznie kòl 340 km² (założony w 1990 rokù) w [[Gmina Chònice|gminie Chònice]] i [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. Tu rosce np. [[kaszëbskô wika]] i brzëtewka (''Danthonia decumbens'' DC.)[http://zaborskipark.pl/files/site-zpk/userfiles/pliki/PRZYRODA/Szata%20ro%C5%9Blinna/Lista_roslin_naczyniowych.pdf]. == Lëteratura == Jan Mòrdawsczi : Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], Marian Jelińsczi, Karól Rhode, Gduńsk 2008, s. 124 {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] 736qyle8s8ho4qvvltcus3540361bmy 0 8406 187039 183145 2022-10-14T04:53:50Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187039 wikitext text/x-wiki '''Ùnieszëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Unieszyno'') – to je wies w [[Gmina Céwice|gminie Céwice]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Òficjalnô [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskô]] pòzwa wsë w fòrmie „Ùnieszëno” òsta wprowadzónô 18 lëpińca 2016<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/805 1.) ''Unieszyno'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Céwice]] 6kck3pdh63u9s8x9g3njaec043iwv40 0 8407 186951 182737 2022-10-14T04:03:59Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186951 wikitext text/x-wiki '''Karwica''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Karwica'') – to je wies w [[Gmina Céwice|gminie Céwice]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Krótkò ti wsë je rezerwat rodë „Karwicczé zdrzódlëszcza”, chtëren òbjimô dzél lasów z naturalnyma zdrzódlëszczama rzéczi Ùnieszynczi. Òficjalnô [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskô]] pòzwa wsë w fòrmie „Karwica” òsta wprowadzónô 18 lëpińca 2016<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gmina Céwice]] c7bq796vioetugvoyu19wog379k6a36 0 8408 187035 182744 2022-10-14T04:53:22Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187035 wikitext text/x-wiki '''Òskòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Oskowo''<ref>Rozporządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Ziem Odzyskanych z dnia 15 marca 1947 r. o przywróceniu i ustaleniu urzędowych nazw miejscowości (Monitor Polski 1947, nr 37, poz. 297)</ref>) – to je wies w [[Gmina Céwice|gminie Céwice]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Òficjalnô [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskô]] pòzwa wsë w fòrmie „Òskòwò” òsta wprowadzónô 18 lëpińca 2016<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gmina Céwice]] 1zkj3ihnl2afzamv0v9k9itygxiriit 0 8409 184736 178294 2021-02-10T18:59:30Z 5.173.9.73 Òbrôzk 184736 wikitext text/x-wiki [[File:Ges32.JPG|thumb|]] '''Gãs''' - to je wies w [[Gmina Wickò|gminie Wickò]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w [[gromicznik]]ù 1945 rokù przëszlë lagrowi ze [[Stutthof]]ù. Bëło to kòl 1600 lëdzy i wiele z nich ùmarło òd tifùsu. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wickò]] mip5tipfhfkdj8tdqizqih0e69i5kzw 0 8410 165554 164715 2014-01-16T13:35:10Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q345324]] 165554 wikitext text/x-wiki '''Łebiéńc''' - to je wies w [[Gmina Wickò|gminie Wickò]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wickò]] b93v8n4n2dw4lvd68td85qxgw8dayyo 0 8411 165400 164716 2014-01-16T13:18:43Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q6785752]] 165400 wikitext text/x-wiki '''Maszéwkò''' - to je wies w [[Gmina Wickò|gminie Wickò]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wickò]] rz89dhx7k4bwtue8v3ns1tfgrpqx1mp 0 8412 186185 186184 2022-04-01T15:35:35Z 5.173.11.17 w Żarnowsce 186185 wikitext text/x-wiki [[File:Żarnowska (2).jpg|thumb|Żarnowskô]] [[File:Church of Saint Albert Chmielowski in Żarnowska (2).jpg|thumb|Kòscół w Żarnowsce]] '''Żarnowskô''' - to je wies w [[Gmina Wickò|gminie Wickò]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. [[Kategòrëjô:Gmina Wickò]] 6c9hss6qnlakcldgw2znbltr8b8npr1 0 8413 177999 173799 2017-03-15T06:56:49Z 94.254.162.218 177999 wikitext text/x-wiki [[File:Wrzescie62-1.JPG|thumb|]] '''Wrzescé''' - to je wies w [[Gmina Wickò|gminie Wickò]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/61 Wrzeszcz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Wickò]] 27xyye1whpxrnp33rygp17blgc5kwvs 0 8414 165524 164719 2014-01-16T13:32:18Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8029179]] 165524 wikitext text/x-wiki '''Wòjcechòwò''' - to je wies w [[Gmina Wickò|gminie Wickò]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wickò]] 2j6hhzpbv4z8hr8qanfv5yhs1yujtsu 0 8415 188050 184772 2023-03-05T18:58:36Z Marek222111 13878 188050 wikitext text/x-wiki '''Òblëwice''' - to je kaszëbskô [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. Tuwò je posąg "Matczi Bòżi ''ò''blëwicczi" i stôri smãtôrz niemiecczi.[http://fotoexploracje.manifo.com/obliwice-woj-pomorskie] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/330 Obliwiec w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] ancr665k0xptxjyfwup5rggdzizcegi 0 8416 165441 164725 2014-01-16T13:24:04Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7306004]] 165441 wikitext text/x-wiki [[File:Redkowice90.JPG|thumb|]] '''Redkòjce''' - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] 1j11judgicnj5wxbqx1kmahmihh5oun 0 8417 165395 164722 2014-01-16T13:17:51Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1872891]] 165395 wikitext text/x-wiki '''Lëbòwidz''' - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] do5iedlhfsc9605r1udepouykmoysay 0 8418 183927 165331 2020-06-06T05:40:54Z 5.173.5.161 Dziechlino w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183927 wikitext text/x-wiki '''Dzechlëno''' - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/269 ''Dziechlino'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] e947voum27vt9wz8mha4m2eufi7o30u 0 8419 181351 181348 2018-10-29T14:43:12Z 94.254.160.59 181351 wikitext text/x-wiki '''Garczegòrzé''' - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. [[Alfons Józef Parczewsczi]] pisôł, że tu XIX stalata bëlë lëdze, chtërny gôdelë pò kaszëbskù. Tu je kòscół. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/486 Garcigórz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] 5oo1g6626jcmyl9264s6z3ipzwpu5af 0 8420 181942 165492 2019-02-25T18:03:28Z 94.254.232.53 181942 wikitext text/x-wiki [[File:Słosinko - dworzec PKP.JPG|thumb|Słoszënkò]] '''Słoszënkò''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://spslosinko.szkolnastrona.pl/p,5,kadra Szkòła] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] eh42vi6q9jp4a43rs2w5wz1vasztq39 0 8421 169429 165424 2015-02-09T08:31:31Z 87.205.239.119 169429 wikitext text/x-wiki '''Piôszczëna''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w Spòdleczny Szkòle miona [[Hieronim Derdowsczi|Hieronima Derdowsczégò]] dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://sppiaszczyna.miastkoinfo.pl/?page_id=74]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] 1kde7ekgguv1bun43h6lxrf3tuinmgd 14 8422 165612 164732 2014-01-21T15:31:23Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7150784]] 165612 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Bòtanika]] npitjmyf5hvy6hwhkgjanjycbnel4pw 0 8423 165289 164734 2014-01-16T13:04:34Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q4981303]] 165289 wikitext text/x-wiki '''Brzezyńc''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Brzeziniec'') - to je wnożëna w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] bfybfee6joil7aep09tvgrnv1h8mfun 14 8424 165599 164735 2014-01-21T15:30:24Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8968603]] 165599 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] mcvs7g1lwk8jebjifvhhaeg477b19sf 0 8425 165359 164743 2014-01-16T13:13:07Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q772873]] 165359 wikitext text/x-wiki [[File:Jezierzyce041.JPG|thumb|]] '''Jezérzëce''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezierzyce'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] 008i4k1g90ruqo78g0wo2a39mfuj8dg 14 8426 165608 164737 2014-01-21T15:30:56Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8968911]] 165608 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] mcvs7g1lwk8jebjifvhhaeg477b19sf 0 8427 165295 164738 2014-01-16T13:04:58Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q669511]] 165295 wikitext text/x-wiki [[File:Bobrownik62.JPG|thumb|]] '''Bòbrowniczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bobrowniki'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Damnica|gminie Damnica]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Damnica]] bw60itew13q80q5ygbs3yn9c3tolmsn 14 8428 175915 165598 2016-06-01T18:57:02Z 87.205.230.22 175915 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Gmina Damnica}} [[Kategòrëjô:Stołpsczi kréz]] hk25oeuygzq18zrwm5vv9bp0p8re1va 0 8429 165475 164740 2014-01-16T13:27:26Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1637238]] 165475 wikitext text/x-wiki '''Stôrô Dãbrowa''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Stara Dąbrowa'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Damnica|gminie Damnica]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Damnica]] 0zvr5vl69sxylcy7om7b1pw5zi4gyfw 0 8430 186756 177822 2022-08-09T13:42:44Z Kama95 9880 Poprawa tekstu 186756 wikitext text/x-wiki '''Cérzniô''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Cierżnia'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wnożëna w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. Chëcz z Cérzni, w chtërny ùrodzył sã ks. [[Léón Heyke]], mô bëc w 2017 rokù przeniosłô do [[Szëmôłd|Szëmôłda]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 0nv6iwhl7a1zk7x1ch87py8lllyqj1d 0 8431 184774 165375 2021-02-22T17:37:47Z 5.173.26.153 Kobusewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 184774 wikitext text/x-wiki '''Kòbùsewò''' (pòl. ''Kobysewo'') - je kaszëbską wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/208 ''Kobusewo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] boma6zss3tfki0h6poxyf9lflxts7ik 0 8432 184773 165537 2021-02-22T13:41:47Z 94.254.162.211 Załęże w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 184773 wikitext text/x-wiki '''Zôłãżé''' (pòl. ''Załęże'') - je kaszëbską wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/353 ''Załęże'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 52drvd88j7czr21d3vpwq6cw1oajn9p 0 8433 165440 164751 2014-01-16T13:24:01Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7289717]] 165440 wikitext text/x-wiki '''Ramleje''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[gmina Somònino|gminë Somònino]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] aecpc25ts10251x4ovj482xffvbpd52 0 8434 177955 165470 2017-03-06T18:12:03Z 94.254.163.77 177955 wikitext text/x-wiki '''Starkòwô Hëta''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[gmina Somònino|gminë Somònino]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/244 Starkowa Huta w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] c0aexu8lsrikyb9fb8llyx6d0hfjdrd 0 8435 168624 165455 2015-01-12T06:48:07Z 178.37.139.66 168624 wikitext text/x-wiki [[File:Rybaki (Kaszuby) (3).JPG |thumb|]] '''Rëbackô Hëta''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[gmina Somònino|gminë Somònino]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Somònino]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] onojjo48rn5e317wjb289mnbgpqlddh 0 8436 185216 181708 2021-07-20T04:21:09Z Iketsi 3254 –, Òbrôzk 185216 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pomorskie Malczkowo IMG 4159.JPG|mały|]] '''Malczkòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Malczkowo'') – to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] 6a5nmn3mfu8dpwcrr6b3wctijxronqa 14 8437 165605 164758 2014-01-21T15:30:49Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8968818]] 165605 wikitext text/x-wiki [[Category:Stołpsczi kréz]] e4jwseg032ijv1yb4igg11j3l690ec3 0 8438 165416 164761 2014-01-16T13:20:34Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q983879]] 165416 wikitext text/x-wiki [[File:Karzniczka137.JPG|thumb|Niemieckô Karznica]] '''Niemieckô Karznica''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Karzniczka'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Damnica|gminie Damnica]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Damnica]] ftqkjgj5y7utzwbynq4f2pdezud9l3f 0 8439 165536 164762 2014-01-16T13:33:31Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q140466]] 165536 wikitext text/x-wiki [[File:Zagórzyca kosciół 12-03-2011.JPG|thumb|]] '''Zôgòrzëca''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Zagórzyca'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Damnica|gminie Damnica]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Damnica]] evn91vclislfgn1fubq5ppxypr5ijle 0 8440 165442 164766 2014-01-16T13:24:07Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1018561]] 165442 wikitext text/x-wiki [[File:Redzikowo - Park wodny.JPG|thumb|]] '''Redzëkòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Redzikowo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] rzkiqda8acifjmntgmt62y99qesod05 0 8441 165408 164767 2014-01-16T13:20:03Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q986960]] 165408 wikitext text/x-wiki [[File:POL GARDNA MAŁA 55.jpg|thumb|Môłô Garnô]] '''Môłô Garnô''' to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Smôłdzëno|gminie Smôłdzëno]]. Tu bële [[Słowińcë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Smôłdzëno]] f3vmo2iexxmg0b8jcbk5pfuj8xd7n43 0 8442 184589 165460 2021-01-04T06:22:41Z 5.173.0.53 184589 wikitext text/x-wiki [[File:Siemianice49.JPG|thumb|Kòscół]] '''Semiónice''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Siemianice'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] 53bkoqkbi2q5bq97frw6fuma4pg6b5i 0 8443 165385 164769 2014-01-16T13:16:28Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q176013]] 165385 wikitext text/x-wiki [[File:Kukowo017.JPG|thumb|]] '''Kùkòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kukowo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] ku3ej7or58fwu9yyfsxdleqi8kwg582 0 8444 190428 190427 2025-06-30T05:17:07Z 46.112.236.8 Są równak Nowé Łoseńce i Stôré Łoseńce. 190428 wikitext text/x-wiki '''Łoséńce''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Łosienice'') – to bëła [[wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Są równak [[Nowé Łoseńce]] i [[Stôré Łoseńce]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/733 ''Łosienice'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ckhta56365vhp8ft3wmdlk96gmg826n 0 8445 187599 184072 2022-10-26T16:31:33Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187599 wikitext text/x-wiki [[File:Jezus i Marija (1916).JPG|thumb|]] '''Mòdlëtwnik''' - to je ksążka abò pismiono, a w nich sã mòdlëtwë, piesnie i biwają téż liturgiczné òbrządczi. W [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] òn je òd 1998 rokù. [[Stefan Ramułt]] pisôł, że [[Kaszëbi]] ni mają mòdlëtwników pò kaszëbskù, to z jaczich ksążków òni sã mają mòdlëc jak ni z pòlsczich? == Lëteratura == * [[Eùgeniusz Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi]]: "Më trzimómë z Bògã", [[Gduńsk]] [[1998]] * [[Stefan Ramułt]]: ''Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego'', Gdańsk [[2003]], s. 493/XLI {{stub}} [[Kategòrëjô:Religijô]] jtdwhualmej4qarrbg4vjjka8wqyq2e 0 8446 182169 182166 2019-05-07T15:56:12Z 5.173.136.218 Òd 1890 rokù tu bëła dwalatnô Gbùrskô Szkòła. 182169 wikitext text/x-wiki '''Zelenin''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Òd 1890 rokù tu bëła dwalatnô Gbùrskô Szkòła. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/593 ''Zielenina'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] o60c5jfd4s2pkxee74q76dra9hqg8ho 0 8447 182250 182217 2019-05-12T09:38:53Z Kama95 9880 182250 wikitext text/x-wiki [[File:Będominek 3891.jpg|thumb|]] '''Bãdomink''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Będominek'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Klein Bendomin'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] o70pklsn3gk4jjhei0yg16i7x81x8ks 14 8449 177118 165602 2017-01-29T18:21:50Z Kirsan 6732 skòrigòwóny pisënk 177118 wikitext text/x-wiki [[Category:Kòscérsczi kréz]] r1r7re2q1pzk0hqisuk6gdv5npdnz31 0 8450 173900 173899 2016-03-29T00:05:23Z Kirsan 6732 zdëbeltniónô zamkłosc 173900 wikitext text/x-wiki #redirect [[Kòscérsczi kréz]] kzmhc1xkvv30j3g5f140d3tu5igq4cw 0 8456 165457 164800 2014-01-16T13:25:21Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9324252]] 165457 wikitext text/x-wiki '''Rëbôczi''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 8cdna55idq6lf8c5zfm9ugh7gzyoq2z 0 8457 182171 165436 2019-05-08T17:48:57Z 94.254.224.104 182171 wikitext text/x-wiki '''Pùc''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/264 ''Puc'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 87e2k0h831smn2ilorghkr82i0p86c6 0 8458 182173 165450 2019-05-09T12:15:06Z 5.173.144.122 182173 wikitext text/x-wiki '''Rotenbark''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/809 ''Rotembark'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] j5ytnnzwitgf16xtv4qxzq1mfb0t76y 0 8459 187572 166988 2022-10-26T16:30:19Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187572 wikitext text/x-wiki [[File:Kluki cmentarz1.JPG|thumb|200px|Widzënk smãtôrza w [[Klëczi|Klëkach]]]] {{commons|Cemetery in Kluki}} '''Smãtôrz Słowińców''' to je cerkwiszcze, na chtërnym czedës bëłë pògrzébë Słowińców i Słowińcków. Òni czedës mògle gadac [[Słowińsczi jãzëk|słowińsczim dialektã]]. Terô ten smãtôrz to je stôrodôwnota. Mòc trzimaniô sã tich Kaszëbów-lëtrów przë rodny mòwie, zwëku i tradicji miała swój czas. Jak napisôł ks. [[Bernard Zëchta]] w 1948 rokù jich ju prawie nie bëło. {{stub}} [[Kategòrëjô:Słowińcë]] 2cr3w12qd2d36pw1y21rm21z9vw2vs2 0 8460 183458 183457 2020-01-16T09:38:55Z Kama95 9880 183458 wikitext text/x-wiki [[File:Brosen czarlina.jpg|thumb|Czôrlëna]] '''Czôrlëna''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Czarlina'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w 2008 rokù mieszkało 139 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/736 Czarlina w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 3ijsrn412bsqpoh90pka49147baika5 0 8461 184385 178282 2020-11-13T06:43:04Z 5.173.16.25 Òbrôzk 184385 wikitext text/x-wiki [[File:Gostomie, church (2).jpg|thumb|]] '''Gòstómié''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/745 Gostomie w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://kashubiancemetrygates.blogspot.com/search/label/GOSTOMIE to Winona from Gostomie] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] at5bannu8krmms2jo0zzakx87147184 0 8462 185984 185981 2022-01-20T18:47:37Z Kirsan 6732 Anulowanié wersje 185981 aùtora [[Special:Contributions/5.173.9.233|5.173.9.233]] ([[User talk:5.173.9.233|diskùsjô]]) 185984 wikitext text/x-wiki [[File:Juszki - dawna szkoła (3).jpg|thumb|209px|left|Juszczi - stôrô szkòła]] [[Òbrôzk:Juszki 17.jpg|thumb|200px|left|Juszczi]] '''Juszczi''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/642 Juszki w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 0kumiuafrs577cgrqvju4tiwc956klg 0 8463 184720 164823 2021-02-05T18:48:23Z 5.173.8.18 /* Bùtnowé lënczi */ nowi lënk 184720 wikitext text/x-wiki '''Dominik Szopińsczi''' (pl:''Dominik Szopiński'') ùr. [[1 lëstopadnika]] 1883 - ùm. 1984 rokù - to béł ksądz i dzejôrz kùlturë w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]]. Òn sã ùcził m. jin. w gimnazjum w [[Chònice|Chònicach]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://www.ateneum.edu.pl/assets/CZASOPISMA/240217/Segregator1-SiBN-Ped-1-2015.pdf s. 133 ks. Dominik Szopiński] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Szopińsczi Dominik}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] jmbwpl8dvbcur54lpoezbkvav12sdd5 0 8464 188083 177948 2023-03-31T08:46:59Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188083 wikitext text/x-wiki '''Gùstôw Pòbłocczi''' (1840-1915) - béł ksãdzem, a jegò [[starszi]] mieszkele w [[Lëniô|Lënie]]. Jegò wùja Antón Dąbrowsczi béł prësczi majora. Jegò starka (matka òjca) bëła z Pòmòrsczi ([[Zôpadnô Pòmòrskô]]), ale gòda téż pò kaszëbskù. Ks. Pòbłocczi napisôł: ''Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich'', Chełmno 1887. W nim je m. jin. lëtera: á i jiné, ale òn kritikòwôł [[Michôł Pontanus|M. Pontanusa]] za lëchą pòlaszëznã, a [[kaszëbizm]]ów òn nalôzł le 19 w jegò ksążeczce. == Bùtnowé lënczi == *[http://rcin.org.pl/dlibra/doccontent?id=24816&from=FBC Słownik kaszubski z dodatkiem idyotyzmów chełmińskich i kociewskich] *[https://web.archive.org/web/20200919031533/http://cyfroteka.pl/ebooki/Slowniczek_kaszubski-ebook/p02026261i020 Słowniczek kaszubski] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Pòbłocczi Gùstôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 0y37tnsat08xfluvjer5acp0nxay5pp 0 8465 188008 164821 2023-02-22T08:37:29Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188008 wikitext text/x-wiki '''Juliusz Pòbłocczi''' (ùr. [[29 lëstopadnika]] 1835 - ùm. [[9 gromicznika]] 1915 rokù) - béł ksãdzem. Ks. dr Pòbłocczi napisôł: ''Na Kaszubach przed 100 laty'', Gdańsk 1974. Jegò bratã béł ks. [[Gùstôw Pòbłocczi]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20160412085437/http://www.najigoche.kaszuby.pl/artykul/artykul=335,godni-naszej-pamieci/] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Pòbłocczi Juliusz}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] eyw5ul4uoapzaqzusflbg9v8rt40tgr 14 8466 165610 164824 2014-01-21T15:31:08Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8968924]] 165610 wikitext text/x-wiki [[Category:Stołpsczi kréz]] e4jwseg032ijv1yb4igg11j3l690ec3 0 8467 165539 164825 2014-01-16T13:33:49Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1580646]] 165539 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Objazda kosciol.JPG|thumb|Kòscół w Òbjazdzë]] '''Òbjazda''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Objazda'') - to je wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] pggziu318gvg2efrpd1pxolnamgsvm2 0 8468 165469 164826 2014-01-16T13:26:49Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2332919]] 165469 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL STARKOWO 002 (3).jpg|thumb|]] '''Starkòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Starkowo'') - to je wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] 5m3bmw1ci8vphqi73dj17muk90zy810 0 8469 165333 164827 2014-01-16T13:08:43Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q910312]] 165333 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Duninowo od N-E.jpg|thumb|Dëninowò]] '''Dëninowò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Duninowo'') - to je wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] i3monxxfm23rv4kx89lkixeuy3xpeh7 0 8470 165557 164828 2014-01-16T13:35:38Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q145072]] 165557 wikitext text/x-wiki '''Żelesczé''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Zaleskie'') - to je wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] f8jm7rx8dy93b0er3yn43zbsqd9sa9x 0 8471 165428 164829 2014-01-16T13:22:40Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2121048]] 165428 wikitext text/x-wiki [[File:POL PĘPLINO GMINA USTKA 001ag (2).jpg|thumb|Pãplëno]] '''Pãplëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Pęplino'') - to je wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] g9cq0nik3kxnm57nn37iwhbw7ftz68m 0 8472 165505 164831 2014-01-16T13:30:39Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1015028]] 165505 wikitext text/x-wiki [[File:Warcino pałacyk Bismarcka 29.12.09 p.jpg|thumb|]] '''Warcëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Warcino'') - to je wies w [[Gmina Kãpice|gminie Kãpice]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kãpice]] 9gy6vyez15nr1soklwjnklp0lwbwksz 14 8473 165600 164832 2014-01-21T15:30:29Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8968694]] 165600 wikitext text/x-wiki [[Category:Stołpsczi kréz]] e4jwseg032ijv1yb4igg11j3l690ec3 0 8474 183908 165294 2020-06-04T16:17:44Z 5.173.28.136 Papenzin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183908 wikitext text/x-wiki '''Bòbiãcëno''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/847 ''Papenzin'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] nwi8u7pvi0ej6px4hmsxsj184tqmlqc 0 8475 165478 164835 2014-01-16T13:27:42Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q387608]] 165478 wikitext text/x-wiki '''Swieszëno''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] 1hj6xhsxewhp12byqt16f6v5uzoy7pa 0 8476 165381 164836 2014-01-16T13:16:07Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q6434944]] 165381 wikitext text/x-wiki '''Kòwôlejce''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] 1cgbdv4nv8aojcoeae3g4dlqvcucudl 0 8477 165383 164846 2014-01-16T13:16:19Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1737344]] 165383 wikitext text/x-wiki [[File:Kawcze (województwo pomorskie).JPG|thumb|Kôwczé]] '''Kôwczé''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] aezuakn1fdl462w5u13lms0ksen7sva 0 8478 165426 164838 2014-01-16T13:22:23Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7253795]] 165426 wikitext text/x-wiki '''Przãsëno''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] t6mpwz1tf9j6b8ra202g7mihtgyuvrc 0 8479 165304 164839 2014-01-16T13:06:05Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q5102778]] 165304 wikitext text/x-wiki '''Chlebòwò''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] 8te3ljuq4zu9qsgslz7gvi84zetbffp 0 8480 184403 165477 2020-11-21T07:14:58Z 5.173.0.81 lënk 184403 wikitext text/x-wiki '''Swierzno''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.bartkowiak.se/ W. Bartkowiak: ''parafia w Świerznie''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] fole7hgykpqi5sesovt5e6lj58iofty 0 8481 165498 164842 2014-01-16T13:29:45Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7848917]] 165498 wikitext text/x-wiki '''Trzcëno''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] ezuvbxzjsdolx4a58zvu0tyy0ub3s0y 0 8482 165500 164843 2014-01-16T13:29:56Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1113218]] 165500 wikitext text/x-wiki '''Turowò''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] 1rf0vpc8vomeybyfvrx5i0664oombiq 0 8483 165520 164844 2014-01-16T13:31:57Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8041154]] 165520 wikitext text/x-wiki '''Wãgòrzënkò''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] gbc63q2fcvug20nvghnmni07rbyk9go 0 8484 165409 164851 2014-01-16T13:20:05Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8037492]] 165409 wikitext text/x-wiki '''Môłô Wôłczô''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] nmtq1cgw9zh9q4s0j2hwy5xhtfjpkqy 0 8485 165516 164852 2014-01-16T13:31:41Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2594362]] 165516 wikitext text/x-wiki '''Wiôlgô Wôłczô''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] t6dcandnwr8qxn0iykerxsvhutm4nt7 0 8486 179576 178212 2018-03-10T12:59:05Z 94.254.164.200 179576 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:German Empire - Prussia - Prussia (1871).svg|thumb|left|Prowincjô Prësë (czerwiono zamalowónô)]] '''Prowincjô Prësë''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Prowincja Prusy'', [[Miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Provinz Preußen'') historicznô prowincjô prësczégò państwa jakô mia pòczątk w 1824 rokù. Òna bëła w latach 1829 - 1878. Ji stolëcą nie béł [[Gduńsk]]. Dzél ji béł [[Kaszëbi|kaszëbsczi]], a téż katolëcczi. Òd 1843 rokù na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w szkòłach mia bëc ùczonô nawetka religiô pò miemieckù. Òd 25 [[gromicznik]]a 1947 rokù nié ma prësczégò państwa. [[File:RBPruisen1868.png|thumb|right|350px|Pòdzél Prowincje]] == Lëteratura == * Остатки славян на южном берегу Балтийского Моря, Sankt-Petersburg 1862 (wyd. polskie Resztki Słowian na południowym wybrzeżu Morza Bałtyckiego, tłum. Nina Perczyńska, oprac. Jerzy Treder, Gdańsk 1989, s. 45. [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 1xvyxubgrg8up83fo8s6a2tzpqva2bw 0 8487 186884 179387 2022-10-11T12:54:31Z Εὐθυμένης 5201 ([[c:GR|GR]]) [[File:Wappen Preußische Provinzen - Ostpreußen.png]] → [[File:Coat of Arms of East Prussia.svg]] 186884 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Coat of Arms of East Prussia.svg|thumb|left|Herb]] '''Wschòdné Prësë''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Prusy Wschodnie'', [[Miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Ostpreußen'') historicznô prowincjô prësczégò państwa jakô pòwsta dzélã z pierszégò pòdzelënkù Pòlsczi. Wiele Prësôków i Prësôczków bëło lëtersczi wiarë, ale dzél jich béł katolëcczi. Òd 25 [[gromicznik]]a 1947 rokù nié ma prësczégò państwa. {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô|*]] lfw0umfbvxv2926e4uj1i8lywxn71uw 0 8488 177990 169455 2017-03-14T12:17:15Z 94.254.160.119 177990 wikitext text/x-wiki [[File:Barniewice (gmina Żukowo).JPG|thumb|Barniewickô tôblëca]] '''Barniéwcz''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Barniewice'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/109 Barniewice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] md8pemdvb5oosjxpw9icpokcivy4c7h 0 8489 165406 164857 2014-01-16T13:19:57Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q589502]] 165406 wikitext text/x-wiki '''Môłkòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Małkowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 8jb6r3a7rnvsx6t2ivoxxa3jqn1mojv 0 8490 165550 164858 2014-01-16T13:34:42Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7108985]] 165550 wikitext text/x-wiki '''Òtomino''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Otomino'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5365f7ajvtbvtocwic36bkl463b1r9r 0 8491 178081 176874 2017-04-06T07:30:26Z 94.254.164.70 178081 wikitext text/x-wiki [[File:Rębiechowo (województwo pomorskie).JPG|thumb|500px|Rãbiechòwò]] [[File:Rębiechowo (województwo pomorskie) kapliczka.JPG|thumb|right|Kaplëczka w Rãbiechòwie]] '''Rãbiechòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Rębiechowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]]. Òno je czësto kòl [[Gduńsk]]a. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/634 Rębiechowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] e7xlyykwvuqtnnjbmhuyo1nb61k968e 0 8492 165403 164860 2014-01-16T13:19:14Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q6880666]] 165403 wikitext text/x-wiki '''Miszewkò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Miszewko'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 3d7x875tqxrawkvuwfec9rgy85zf6e3 0 8493 178346 165476 2017-06-10T17:47:24Z 94.254.167.222 178346 wikitext text/x-wiki [[File:Sulmin kościół.JPG|thumb|Sulmino - bùdink z lat 1905–1906]] '''Sulmino''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Sulmin'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Żukòwò|gminie Żukòwò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/576 Sulmin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Żukòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 2y8vqfa1pigkqcdbwibhdvufu6at6b2 0 8494 187583 164901 2022-10-26T16:30:49Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187583 wikitext text/x-wiki '''Ùniwersytet Heidelberg''' je ùniwersytet Miemiecczi, założonô w 1386 rokù, z sedzbą rektora w [[Heidelberg|Heidelbergu]]. [[Kategòrëjô:Miemieckô]] b4qcni885reoykiezu7gzz2e42i8a4n 0 8495 181483 176815 2018-11-27T07:03:38Z 5.173.17.22 181483 wikitext text/x-wiki [[File:11 Иркутск. На площади Конституции.jpg|thumb|Irkùck]] '''Irkùck''' ([[Rusczi jãzëk|rus]]: ''Иркутск'') - to je gard na [[Sybiriô|Sybirie]]. M. jin. tu zesłańczikã béł sw. Rafał Kalinowsczi. * lëdztwò: 563 800 mieszkańców {{stub}} [[Kategòrëjô:Ruskô]] 4hk6qkvthr6c2jd3smlqj7ysn0agbw0 0 8496 187428 182134 2022-10-26T16:24:58Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187428 wikitext text/x-wiki [[File:Encyklopedia powszechna PWN.png|thumb|Encyklopedia Powszechna PWN]] '''Encyklopedia powszechna PWN''' – to je pòlskô pòwszechnô encyklopediô wëdónô w latach 1973–1976 (Suplement 1988) we Warszawie. W ni jakòs wnetka zabôczele, że je zemia ''Kaszuby'' ([[Kaszëbë]]). W dodôwkù (''Uzupełnienia'' 1974 - 76) do ni m.jin. napisôlë, że są na swiece ''Kaszubi'' ([[Kaszëbi]]). Napisóné równak je ò [[Pòmòrskô òwca|pòmòrsczi òwcë]] (''Pomorska owca'') na ''Kaszubach'' (Kaszëbach). {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] 8eatjxr17nitw0257ouuh65ie2ekm00 0 8497 187414 182051 2022-10-26T16:24:14Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187414 wikitext text/x-wiki [[File:Andrzej Wroński.JPG|thumb|Andrzéj Wrońsczi]] [[File:AWroński(po lewej)BDąbrowski-DD85(152)5.9.1991.jpg|thumb|Andrzéj Wrońsczi sã biôtkùje w 1991 rokù]] '''Andrzéj Adam Wrońsczi''' (''Andrzej Adam Wroński'') - (ùr. [[8 rujana]] [[1965]] w [[Kartuzë|Kartuzach]]) je biôtkôrz, chtëren béł dwa razë òlimpijsczi méster i téż méster òd rekòrdë. {{stub}} {{commons|Category:Andrzej Wroński}} {{DEFAULTSORT:Wrońsczi, Andrzéj}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 1vyyc0xe5zgv0ko0oz599bn9slio93n 0 8498 183701 170341 2020-04-21T09:40:46Z 94.254.236.64 Barcie w Nadleśnictwie Bytów 183701 wikitext text/x-wiki '''Rezerwat Gòłãbiô Góra''' to je krajòbrazno-lasowy rezerwat ò wiéchrzëznie 6,95 ha. Tu nad [[Słëpiô|Słëpią]] rosce wiele [[sosna|sosnów]], [[bùk|bùków]], a téż jinëch drzéwiãt. Stądka nie je dalek do [[Gòstkòwò|Gòstkòwa]]. W 2013 rokù tu w sosnach bëłë pszczołë, a móże jesz są. == Bùtnowé lënczi == * [http://wzpgdansk.pl/wp-content/uploads/2016/11/Bartnik_1_2017_calosc.pdf Romuald Wiczk: Barcie w Nadleśnictwie Bytów. Bartnik_Gdański nr 1, ss. 5-6,2017] * [https://www.youtube.com/watch?v=rqnHVDesyQA film ''Barcie w Nadleśnictwie Bytów''] [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] b98szckt4z943em51cj31v99ba8maul 14 8499 165621 164878 2014-01-21T15:33:01Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q10247779]] 165621 wikitext text/x-wiki [[Category:Kaszëbi]] gdjjzsti7tdgi8o69ycz1yo66n8uwjo 0 8500 187130 183897 2022-10-20T04:01:09Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187130 wikitext text/x-wiki [[File:Palac Damnica z parku 1.JPG|thumb|]] '''Damnica''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Damnica'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Damnica|gminie Damnica]]. Tu je pałac ë Zrzesz Szkòłów, a w ni dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [https://web.archive.org/web/20131209180533/http://zsdamnica.pl/j%C4%99zyk-kaszubski.html]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/898 1.) ''Damnica'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Damnica]] 5tu9fza2z8zjso0064e9g17fuiikjli 0 8501 165434 164881 2014-01-16T13:23:23Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q603139]] 165434 wikitext text/x-wiki [[File:Potęgowo dworze PKP DSC 2101.jpg|thumb|]] '''Pòtãgòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Potęgowo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. Tu je Zrzesz Szkòłów, a w ni dzece i młodzëzna ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] k4y77ag5pvgq8zlamekspls7n8fzj9u 0 8502 177168 165530 2017-02-01T13:56:52Z CommonsDelinker 204 Replacing Swołowo_MVI_3135.ogg with [[File:Swołowo_MVI_3135.ogv]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: Wrong extension (img_media_type=VIDEO/ogv)). 177168 wikitext text/x-wiki [[File:Swołowo MVI 3135.ogv|thumb|left|240px|Zołowò]] '''Zołowò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Swołowo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] p047xx46xr677x7268tw0om8ii6iebk 14 8503 165601 164884 2014-01-21T15:30:31Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8968668]] 165601 wikitext text/x-wiki [[Category:Stołpsczi kréz]] e4jwseg032ijv1yb4igg11j3l690ec3 0 8507 187512 164902 2022-10-26T16:28:16Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187512 wikitext text/x-wiki '''Mała Encyklopedia Powszechna PWN''' – to je môłô pòlskô pòwszechnô encyklopediô wëdónô w rokù 1970 we Warszawie. W ni m.jin. napisôle, że są ''Kaszubi'' ([[Kaszëbi]]) - 200000 lëdzy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] g7x8r0yk1tt7upow7t854s63xepvxch 0 8508 165446 164908 2014-01-16T13:24:26Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9308761]] 165446 wikitext text/x-wiki '''Rezerwat Kùrzé Grzãdë''' to je rezerwat ò wiéchrzëznie 170,7 ha. Tu rosce dosc wiele [[bùk|bùków]], a téż jinëch drzéwiãt. Stądka nie je dalek do [[Bącz|Bącza]]. Tu żił [[lasowi kùr]], a miészi rezerwat cobë gò chrónic béł òd 1916 rokù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] 8kq0wiehwiu1ahv0h4l7x10nsmq3sy4 0 8509 165277 164906 2014-01-16T13:02:31Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q307996]] 165277 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Abdellatif Kechiche Cannes 2013.jpg|thumb|200px|]] '''Abdellatif Kechiche''' (ùr. [[1960]] rokù), je francësczim Arabã, a téż teatrownikiem i reżisérã. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Kechiche, Abdellatif}} [[Kategòrëjô:Film]] 9y8n7zf4pk2cftihhv0gmrwed30rodc 0 8510 165683 165388 2014-01-29T15:53:51Z 87.205.229.15 165683 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Capercaillie(1).jpg|thumb|Lasowi kùr]] '''Lasowi kùr''' (''Tetrao urogallus'') – to je wiôldżi ptôch z rodzënë kùrowatëch. Òn żił w lasach m.jin. na Kaszëbach òd dôwnëch czasów. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùrowaté]] hveretv1udpajfz7iljvvlc08g21cou 0 8513 187485 165427 2022-10-26T16:27:20Z EN-Jungwon 14912 /* Letëratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187485 wikitext text/x-wiki '''Psalm 130''' (''De profundis'') je znóny w swiece, a pòchòdzy z ''Knédżi psalmów''. <center><big><big>''PSALM 130''</big></big></center><br /> <center><big><big>M</big>ÒDLËTWA ŻALU I NÔDZEJI</center><br /> <poem>''Piesń stãpni''. Z głãbi jô do Was wòłóm, Panie, Panie, wësłôchôjce mòjégò głosu! Nakłóńce swòje ùsze na głos mòjégò błaganiô, Żele Wë mdzece pamiãtele ò grzéchach, Panie, chtéż sã, Panie, òstoji? Ale Wë ùdzeliwôce przebôczeniô, żebë z bòjaznią bëło Wóm słùżoné. Móm nôdzejã w Panu, mòja dësza żeje nôdzeją, jô żdżã na Jegò słowò, Mòja dësza żdże na Pana, Barżi niżle stróżowie na pòrénk, {barżi niżle stróżowie na pòrénk} Niech Izrael wëzérô za Panã, Bò ù Pana je łaskawósc, ù Niegò je bòkadosc òdkùpieniô. Òn òdkùpi Izraela ze wszëtczich jegò grzéchów.</poem> == Letëratura == ''Knéga psalmów'' Gdańsk,1999, s. 233 – skaszëbił: [[Eùgeniusz Gòłąbk]] [[Kategòrëjô:Religijô]] 7ayswyle6c4frbousmwjk8lndnkfkuh 0 8515 190240 189038 2025-03-22T15:39:08Z 37.31.152.118 190240 wikitext text/x-wiki [[File:Queen 1984 012.jpg|thumb|Queen w 1984 r.]] '''Queen''' to béło pòpùlarné, achtnioné rockòwé karno w sztélu [[glam rock]], [[opera rock]], [[hard rock]] i [[rock'n'roll]] z [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britaniji]]. Pòwstało òno w 1970 rokù w [[London|Londinë]] z jinicjatiwë [[Freddie Mercury|Freddie Mercurego]], chtëren bëł charizmaticznã spiéwôrzã, wiôldżim showmanem, ùsôdzczim kompozitorã, producentã mùzyczném, autorã tekstów i grëwôł na pianinie i klawiszach w karnie. Jinë nôleżnicë Queen to bëłë Brian Harold May (gitara), John Deacon (basowô gitara) ë Roger Meddows Taylor (perkùsëjô). Stolemne hity karna to bëłë m.jin. 'Bohemian Rhapsody' (1975), 'Somebody to Love' (1976), 'We Are the Champions" (1977), "Don't Stop Me Now" (1978), "Crazy Little Thing Called Love" (1980), "Under Pressure" z Davidem Bowie (1982), "Another One Bites the Dust", "Radio Ga Ga" (1984), "We Will Rock You", "The Show Must Go On" - chtërnë wszëtczé ùsadzył Freddie. Balladô "Bohemian Rhapsody" dobëłô midzënôrodna pòpùlarnotã dla Queen w 1975 rokù i je do dzys ùważanô jako jednô z nôjlepszych pjesnj na swecie. Freddie Mercury ùmarł 24 lëstopadnika 1991 roka na [[AIDS]], miał blós 45 lat, ë karno zawieszëło zwòją dzéjnotã. Po smiercë Mercurego karno wëdôle slédné jegò nagrania i dôwało blós kòncertë jegò pamiãcë i dedikòwóne Freddiemù jak stolemny ”Freddie Mercury Tribute Concert” w 1992 na Wembley Stadionë z jinëmi spiéwôrzami i karnami jak [[David Bowie]], [[Annie Lennox]], [[Elton John]], [[George Michael]], Robert Plant z [[Led Zeppelin]], Axl Rose i Slash z Guns'N'Roses, [[Black Sabbath]], [[The Who]], [[Metallica]] i jin. ==Diskògrafijô== *Queen (1973) *Queen II (1974) *Sheer Heart Attack (1974) *A Night at the Opera (1975) - z 'Bohemian Rhapsody' *A Day at the Races (1976) *News of the World (1977) *Jazz (1978) *The Game (1980) *Flash Gordon (1980) *Hot Space (1982) *The Works (1984) *A Kind of Magic (1986) *The Miracle (1989) *Innuendo (1991) *Made in Heaven (1995) - plata nagranô przed smiercą Mercurego [[Kategòrëjô:Mùzyka]] [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] sij4ceyqw7uw901u4o5xhfglggdl3ck 0 8517 188798 187576 2023-10-24T11:00:34Z Terrus38 14026 lit. 188798 wikitext text/x-wiki [[File:Bytów MZK czółno XVII w p.jpg|thumb|250px|Czôłen z XVII stalata w Mùzeum w [[Bëtowò|Bëtowie]]]] '''Czôłen''' - to je bôt zrobiony z jednégò sztëka drewna; wëkùmóny abò wëpôlony, z plaskatim dnem, na snôdczich wòdach mòże sã w nim òdpichac drągiem, a na głãbszich paczënowac. {{stub}} [[Kategòrëjô:Czôłnë]] i2u4imv5dv9bz65uymh7j4ts6i4vtb3 0 8518 187560 165495 2022-10-26T16:29:54Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187560 wikitext text/x-wiki '''Topòrzëskò''' – to je strzonk topòra, seczerë abò paséczera. Na topòrzëska nôlepszi je jasón abò [[grôbk]] òd pnia. {{stub}} [[Kategòrëjô:Technika]] slfdeajsmnigtuup76gpw2q4lxthdbf 0 8520 174501 170361 2016-04-25T23:16:22Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Drawsko Pomorskie]] /OR; ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174501 wikitext text/x-wiki #redirect [[Drawsko Pomorskie]] 3suqe12k4klc12g897643zs40l8t940 0 8521 186682 185870 2022-07-21T09:42:44Z 5.173.3.247 /* Ùsôdztwò (wëjimk) */ OCLC 186682 wikitext text/x-wiki '''Jerzi Nacel''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Jerzy Nacel) (ùr. [[1937]]) - przez wiele lat ùcził sztudérów [[Ùniwersytet Mediczny|Ùniwersytetu Medicznégò]] w [[Gduńsk]]ù. Ùsôdzca m.jin. historicznëch ùczbòwëch robòtów. J. Nacel mëslôł nad tim, żebë „Chemiô òglowô i òrganicznô” nie bëła le jednym dzélem Kaszëbsczi Encyklopedie Tematiczny. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * „Chemiô òglowô i òrganicznô” (2013) * „Biologiô. Spòdlowô wiédzô" (2018) - wespółautor [[Marión Jelińsczi]] [http://www.worldcat.org/oclc/1253101188 OCLC] == Bùtnowé lënczi == *[http://worldcat.org/identities/viaf-309564567/ VIAF] *[https://www.worldcat.org/search?q=au%3AJerzy+Nacel&qt=results_page Worldcat] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Nacel Jerzi}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] cnnnfrawjdprvg8gt9nhcm3ipzgf3bp 0 8522 186156 174018 2022-03-12T01:28:28Z CommonsDelinker 204 Replacing Wappen_Putbus.svg with [[File:DEU_Putbus_COA.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · standardization according to [[:c::de:Wikiped 186156 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Putbus COA.svg|thumb|100px|right|Pòdbądzczi herb]] '''Putbus''' (mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Pòdbes'', ''Pòdbądz''{{Zdrzódło}}) – gard w [[Kréz Vorpommern-Rügen|krézu Vorpommern-Rügen]] w kraju [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] na [[Rujana|Rujanie]]. Lëdztwò gardu: 4.631 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 66,6 km<sup>2</sup> {{stub}} {{Miono}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] 2mog1c4b2df304s96i62jp6mywbpgav 0 8523 165549 164993 2014-01-16T13:34:32Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2034553]] 165549 wikitext text/x-wiki '''Òsowsczé''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Osowskie'') - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] e6zqldbdejeaz29t53lb90fz8q7jows 0 8524 169597 165390 2015-02-27T08:11:12Z 77.253.31.181 169597 wikitext text/x-wiki [[File:Lesnice04.JPG|thumb|Szkòła]] [[File:Dwór w Leśnicach.jpg|thumb|]] '''Lesnice''' - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. Tu w Zrzeszë Szkòłów dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == [http://www.lesnice.pl/viewpage.php?page_id=13] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] iprhzonmc5eafwccvwcqbbxndaxsrqs 0 8531 188385 187465 2023-06-26T19:32:09Z Crusier 2840 updated picture, previous one was not Abies alba as it was taken in USA 188385 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Abies alba Żabnica.jpg|thumb|Zwëczajnô jedlëna]] [[Òbrôzk:Abies alba P26.jpg|thumb|Pãd z szëszkama]] [[Òbrôzk:Trebic slavice hostanka stromy.jpg|thumb|Las jedlënowi, [[Czeskô Repùblika|Czeskô]]]] [[File:Abies alba - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-001.jpg|thumb|]] [[File:Abies alba MHNT.BOT.2007.40.127.jpg|thumb|''Abies alba'']] '''Zwëczajnô jedlëna''' (''Abies alba'' Mill.) – wiedno zeloné drzéwiã z rodzëznë sosnowatëch (''Pinaceae''). == Mòrfòlogiô == Jedlëna to je drzewò: * wësoczé kòle 50 métrów, * piéń grëbi, przemiara ù stôrich drzew nawetka do 3 métrów, * kòróna ù młodëch drzew kùżlowatô, ù stôrëch splëszczonô, * kòra głôdkô, cemnoszarô, ù starëch drzew łëzgòwatô, pòpãkanô, * jigłë długòscë 1 – 3 cm, tãpò zaòkrągloné na kùńcach, wiéchrznô strona cemnozelonô, dolnô pòkrëtô dwùma biôłima sztrépama nôlotu wòskù, * [[szëszka|szëszczi]] kòle 15 cm długòscë ë przemiara 3 – 5 cm, stojącé na gałãzë; czej dozdrzénieją, rozpôdają sã, òstôwô blós òs szëszczi. * żëjë do 500 lat. == Ekòlogiô == Jedlëna mô wiôldżé wëmôgania co do mòkrzëznë lëftu ë zemii. Je baro czëłô na zaczapanié lëftu ë téż na nisczé ceplëznë. Je to [[roscëna]] léczniczô, ùżiwónô przë reùmaticznëch bòleniach ë inhalacjach w stónach zapôliwnëch gardła ë òskrzelów. == Wëstãpòwanié == Rosce w górach pôłniowi ë westrzédni [[Eùropa|Eùropë]], na wësokòscë 400 – 1000 métrów n. p. m., w rozmajitëch karnach lesnych ([[las|lasë]] jedlënowò – [[dana|danowé]] abò lasë jadlënowò – [[bùk|bùkòwé]]). Na [[Kaszëbë]] òna trafia w pierszi pòłowie XIX wiekù. Jedlënowé semiona przëwiezlë tu m.jin. z Sudetów. Do dzysô z nëch XIX-wiekòwëch òbsadzeniów wiele nie òstało. Dzél ju spùscëlë. Na Kaszëbach nôwiãcy rosce tich jedlënów w bëtowsczim pòwiece, òsoblëwie w nadlesyństwie [[Òsësznica]]. Tu je mòżno òbzerac taczé, co są wiãcy jak 130 lat stôré, i taczi, co zaczãłë żëcé dopiérze 2–3 lata temù. == Òchrona == W Pòlsce ten ôrt drzewów je chroniony w rozmajitëch rezerwatach nôtërë. Są to m.in.: * Rezerwat Nôtërë Błogie<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Błogie|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Jaźwiny<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Jaźwiny|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Jabłecznik<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Jabłecznik|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Jamno<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Jamno|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Jedlina<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Jedlina (województwo mazowieckie)|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Jeleń<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Jeleń|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Jodłowice<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Jodłowice|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Jodły Karnieszewickie<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Jodły Karnieszewickie|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Jodły Ostrzeszowskie<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Jodły Ostrzeszowskie|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Jodły Łaskie<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Josły Łaskie|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Kaliszak<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Kaliszak|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Kamień Michniowski<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Kamień Michniowski|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Kozie Kąty<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Kozie Kąty|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Kruszewiec<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Kruszewiec|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Lasek Kurowski<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Lasek Kurowski|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Majówka<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Majówka|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Mokry Las<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Mokry Las|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Murowaniec<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Murowaniec|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Natalin<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Natalin|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Nowa Wieś<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Nowa Wieś|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Szklarnia<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Szklarnia|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Twarda<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Twarda|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Wojsławice<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Wojsławice|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Wrząca<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Wrząca|(pl)]]</sup> * Rezerwat Nôtërë Zabrzeźnia<sup>[[:pl:Rezerwat przyrody Zabrzeźnia|(pl)]]</sup> == Bùtnowé lënczi == * [http://www.wlin.pl/las/atlas-drzew-i-krzewow/atlas-drzew/jodla-pospolita/ ''Jodła pospolita (Abies alba Mill.) – charakterystyka, występowanie, wymagania, zastosowanie''] * [http://www.encyklopedia.lasypolskie.pl/doku.php?id=j:jodla-pospolita-charakterystyka-hodowlana ''Jodła pospolita – charakterystyka hodowlana''] * [http://www.swiatkwiatow.pl/poradnik-ogrodniczy/jodla-pospolita--jodla-biala--abies-alba-id539.html ''Jodła pospolita''] == Bibliografiô == *Jakub Mowszawicz, ''Przewodnik do oznaczania drzew i krzewów krajowych i aklimatyzowanych'', Warszawa 1979. *Bruno P. Kremer, ''Przewodnik. Drzewa i krzewy'', Warszawa 1995 [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 085kdob7bmj35qnfxn50koudwza4zrf 4 8532 165038 2013-11-19T19:54:10Z Mdennis (WMF) 4079 VisualEditor coming. Sorry for the English! 165038 wikitext text/x-wiki [[File:VisualEditor-logo.svg|300px|right]] <big>[[:mw:VisualEditor/Portal]]</big> f3w3sjswhwkrbd9ayivxio5cwiornew 0 8533 165533 165048 2014-01-16T13:33:16Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q855808]] 165533 wikitext text/x-wiki [[File:Rhodeus sericeus.jpg|thumb|Zwëczajnô rëdówka]] '''Zwëczajnô rëdówka''' (''Rhodeus sericeus'') - to je ôrt rëbë z rodzëznë karpiowatëch (''Cyprinidae''). Òna mòże żëc m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] qm6t37jb77wvryvqel2r8fespxxz6ra 14 8546 165603 165077 2014-01-21T15:30:37Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9490998]] 165603 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] 20zh59n25uxc485y7fioltn9ohwbhmi 0 8547 182462 182442 2019-05-31T08:59:41Z Amadeusz Reszke 11426 Dodônô infòrmacëje ò pòłòżeniém wsë 182462 wikitext text/x-wiki '''Kadzëmiérz''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]]. ''Kazimierz'', [[Miemiecczi jãzëk|miem]]. ''Kasimir'') kaszëbskô wies w [[Pòlskô|Pòlsce]], w [[Gmina Kòsôkòwò|gminie]] [[Kòsôkòwò]], w [[Pùck|pùcczim]] [[Pùcczi kréz|krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Leżi midzë [[Rëmiô|Rëmią]] a [[Dãbògòrzé|Dãbògòrzém]]. Żëjé tam 350 [[Człowiek|lëdzy]]. == Pòłożenié == Kadzëmiérz leżi 4 [[Kilométer|kilométrë]] na [[nordowy pòrénk]] òd [[Rëmiô|Rëmi]], 4,7 km na [[pòrénk]] òd [[Réda|Rédë]], 5,3 km na [[pôłnié]] òd [[Mrzeżëno|Mrzeżëna]] i 2,4 km na [[nordowy zôpôd]] òd [[Dãbògòrzé|Dãbògòrza]]. Je na [[Nordowy zôpôd|nordowo - zôpôdnéj]] [[Grańca|grańcë]] [[Òksëwskô Kãpa|Òksëwsczéj Kãpë]]. Kadzëmiérz leżi w [[Pòlskô|Pòlsce]], na [[Norda|nordowéch]] [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|wòjewództwie pòmòrsczim]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] w [[Gmina Kòsôkòwò|gminie Kòsôkòwò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/934 1.) Kazimierz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòsôkòwò]] jcvqmlopok06kip1zxclyplfvcdonk7 0 8548 185224 178138 2021-07-21T05:39:18Z 5.173.10.204 Transpòrt sana na bôce w Réwie (lata 1920-1929) 185224 wikitext text/x-wiki [[File:2005 cypel rewski 28 ubt.jpeg|thumb|]] [[File:Łodź, Rewa, Polska, c.1920-1929.jpg|thumb|Transpòrt sana na bôce w Réwie (lata 1920-1929)]] '''Réwa''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Kòsôkòwò|gminie Kòsôkòwò]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/629 Rewa w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòsôkòwò]] kogv97jdnrs3vjplqwihp7o61y0h2he 0 8549 165489 165101 2014-01-16T13:28:50Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7633019]] 165489 wikitext text/x-wiki [[File:POL.SuchyDwor.2008.jpg|thumb|]] '''Sëchi Dwór''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Kòsôkòwò|gminie Kòsôkòwò]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòsôkòwò]] m98pcbtuul9sj26516657lnipuoort2 0 8550 186196 165972 2022-04-07T17:34:58Z Inertia6084 12484 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Lodz rybacka.jpg]] → [[File:Mechelinki, łódź rybacka.jpg]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) 186196 wikitext text/x-wiki [[File:Mechelinki.ws.jpg|thumb|]] [[Òbrôzk:Mechelinki, łódź rybacka.jpg|thumb|left|Bôt na sztrądze - Mechelinga 2005 rok]] '''Mechelinga''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Kòsôkòwò|gminie Kòsôkòwò]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòsôkòwò]] eo5ifuhkrr1jbwa75rndnb6zh4j70p0 0 8551 165433 165096 2014-01-16T13:23:00Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2100564]] 165433 wikitext text/x-wiki [[File:Pogorzelice.JPG|thumb|]] '''Pògòrzélce''' - to je stôrô kaszëbskô [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] ljhq0urqmox9trjw8i6eggtlz5avgwn 0 8552 165307 165097 2014-01-16T13:06:19Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q990229]] 165307 wikitext text/x-wiki [[File:Chocielewko38.JPG|thumb|Kòscół]] '''Chòceléwkò''' - to je kaszëbskô [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] qonysxb15m4mgjonua0rmqn75y1nzeo 0 8555 188452 165361 2023-07-09T08:56:03Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188452 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jodie Foster Césars 2011 cropped.JPG|thumb|230px|Jodie Foster]] '''Jodie Foster''', (ùr. ''Alicia Christian Foster''; [[19 lëstopadnika]] [[1962]]) je amerikańską teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Foster, Jodie}} [[Kategòrëjô:Film|Foster, Jodie]] shnxersz8yjl0031no7twikmyf7c4ux 0 8557 169043 165119 2015-02-02T06:01:57Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1021291]]. 169043 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Lëpińce | rodzôcz_wsë=Lëpińc | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Lëpińce | szôłtëstwò=Lëpińce | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=59 | sekùndëN=46 | gradëE=17 | minutëE=24 | sekùndëE=24 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=747<br>szôłtëstwò 814 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-130 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës=Wojciech Gierszewski | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Lëpnica - kòscół.jpg|thumb|left|180px|Kòscół]] '''Lëpińce''' (''Lëpnica, Lëpienice, Lëpienica'', [[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Lipnica'') to [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] w òbéńdze [[Charzëkòwskô Rówizna|Charzëkòwsczi Rówiznë]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]]. W òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] pòłożoné sã mniészé kòlonie: Smôłdzënë (lëdztwò: 29), Trzebiélsk (lëdztwò: 21), Warszawa, Wigòda (lëdztwò: 17). Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW212.svg|25px]]. Tu je kòscół ë szkòła. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] ep2hj5dqij0gk4p0vmc282stiw47lz9 0 8558 179618 179582 2018-03-27T13:24:58Z Kirsan 6732 warto byłoby na początek zapoznać się jak wyglądają litery kaszubskiego alfabetu 179618 wikitext text/x-wiki '''Gmina Lëpińce''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Gmina Lipnica) to je wieskò gmina w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Czedës to bëła Gmina Lëpnica. [[Òbrôzk:POL_gmina_Lipnica_COA.svg|thumb|right|Herb gminë]] Tuwò mieszkô wiãcy jak 5 tësąców lëdzy. ===Lëteratura=== *[[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce|!]] ev3nr4gkafoihuyhbt8mkgkr8e4jyab 0 8560 185067 181118 2021-06-14T10:51:31Z Andrew J.Kurbiko 10712 185067 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Monumento Neptuno, Gdansk, Polonia, 2013-05-20, DD 06.jpg|thumb|Dwór Artusa w Gduńskù]] '''Dwór Artusa w Gduńskù''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Dwór Artusa w Gdańsku'') – to przódë béł môl zéńdzeniów kùpców w [[Gduńsk]]ù. Tu je zala ò wiéchrzëznie 450 kwadratnëch métrów. Je tu wierã nôwikszi piéck swiata zbùdowany z 250 kachlów. W II swiatowi wòjnie - w 1945 ròku - òn béł kąsk zniszczony, a 28 strëmiannika pòlsczi żôłniérzë nałożëlë na nim pòlską fanã. Dzysô tu je muzeum. == Bùtnowé lënczi == *[http://polona.pl/item/274007/102/ 1886 (pl)] {{stub}} {{Commons|Category:Artus Court in Gdańsk}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 94vz5f9zgphmmalg6sxfu9qf39lan0h 0 8561 165502 165129 2014-01-16T13:30:30Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1139975]] 165502 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Waffle Maker.jpg|thumb|right|200 px|Wafelnica]] '''Wafelnica''' - to je przërëchtënk do pieczeniô waflów. Przódë òne bëłë piekłé z dwóch strón - nôprzód z jedny, a tej z drëdżi stronë. Wafle mòże pòsëpac cëkrem. Wafelnice są na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ju dłudżi czas. == Bùtnowé lënczi == * {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùchnia]] qa3vtx5qa13j5go0jf2q48dtnzuoaia 0 8562 168554 165329 2014-12-22T10:03:28Z 159.205.44.44 168554 wikitext text/x-wiki [[File:Pojemniki.jpg|thumb|200 px|Dwòjôczi z [[Chmielno|Chmielna]]]] [[Òbrôzk:Dwojaki 0211.jpg|right|200 px|Dwòjôczi]] '''Dwòjôczi''' - bëłë znóną keramikòwą wërobiną m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] przez baro dłudżi czas. Przódë òne bëłë do noszeniô jestkù w pòle. == Bùtnowé lënczi == * [http://kulturaonline.pl/w,chmielnie,nie,swieci,garnki,lepia,tytul,artykul,4209.html [[Chmielno]]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùchnia]] laev57vv3uztgki4xzh4e3y9x1xq4nb 0 8563 170322 165429 2015-04-30T14:37:59Z 87.205.224.111 170322 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:SwissKeroseneLamp.jpg|right|200 px|Pétrochòwô lampa]] '''Pétrochòwô lampa''' - bëła znónô m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a pò wlanim do ji zbiérnika pétrochù swiécëła czej jesz nie bëło [[sztróm]]ù. Przódë òna bëła doma. == Bùtnowé lënczi == * {{stub}} [[Kategòrëjô:Lãpë]] 3hpzvfmczhszni1096fzh3ugyvlg5ge 0 8564 172482 165328 2015-12-31T11:03:31Z 77.253.31.147 172482 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pl gdansk zuraw dlugiepobrzeze2006.jpg|thumb|Dwiżnik w Gduńskù]] '''Dwiżnik w Gduńskù''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Brama Żuraw w Gdańsku'') – to je pòrtowi dwigôcz z dôwnëch lat i òbronno bùdowla, a pòd nim je bróma na Szeroką Sztrasã. Òn béł zbudowóny w XV wiekù. W II swiatowi wòjnie - w 1945 ròku - òn béł spôlony; òdbùdowóny w latach 1957 - 1959. {{stub}} {{Commons|Category:Żuraw in Gdańsk}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] geo3xlovz41ft1ulu7mh33758rgrwzi 0 8567 165144 2013-12-23T20:23:24Z JaS 1601 JaS przeniósł stronę [[Francëszk (papiéż)]] do [[Frãcëszk (papiéż)]] 165144 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Frãcëszk (papiéż)]] ctaiw0dlmrqtnp1y5eyw96vqp46vshj 0 8568 165393 165151 2014-01-16T13:17:17Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q171892]] 165393 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lavandula angustifolia - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-087.jpg|200px|thumb|left|Kwiatë lewańdë]] '''Lewańda''' (''Lavandula'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë głëszkòwatëch (''Lamiaceae''). {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] qreww6kllvtwtn3wrwtgt9hi5mu5fxq 0 8569 165431 165152 2014-01-16T13:22:55Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q161742]] 165431 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Deschampsia-flexuosa-01.jpg|thumb|Pòdżãti òwsk]] '''Pòdżãti òwsk''' (''Deschampsia flexuosa'' L., syn. ''Avenella flexuosa'') – to je ôrt z rodzëznë ''Poaceae''. Òn rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ekr8vinereuzxgyzsxy8zk6hyy14fdz 0 8570 186538 178048 2022-05-26T12:31:36Z 5.173.5.5 Gòdë 186538 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cabalgata de Baltasar.JPG|thumb|Trzej królowie w jinëch stronach]] '''Trzej królowie''' - na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rôz czedës òni mielë [[bùrczibas]], bò "Trzej królowie bez bùrczibasa, to nie są żódné królowie". Ti knôpi spiéwelë kòlãdë, a chòdzelë òd chëczi do chëczi òd [[Gòdë|Gód]] do Trzech Królów. Jeden z nich miôł gwiôzdã i ją òbrôcôł, drëdżi trzimôł skarbónkã na dëtczi, a trzecy mógł miec krëczew, a nią psë òdnëkôwac. Gòspòdórze pitelë jich przed òdińdzenim: "A skąd wa jesta królowie?", tej òni gôdelë: "Òd wschòdu słuńca i szukóma kùńca". === Lëteratura === * Malicki L.: Rok obrzędowy na Kaszubach, Wojewódzki Ośrodek Kultury, Gdańsk 1986[http://books.google.pl/books?ei=2ysCUZa7CMm3hAeJ_YCgCA&hl=pl&id=6dhBAAAAYAAJ&dq=malicki&focus=searchwithinvolume&q=trzej] * [[Bernard Zëchta|Sychta B]].: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, t.VII(1976), s. 28 == Òbaczë téż == * [[Gwiôzdka]] * [[Królowie jadą]] == Bùtnowé lënczi == * [http://www.europeana.eu/portal/record/09404/AA09B2990ED5E3A1521A768B213540AAEF51659F.html] * [http://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=%C3%92br%C3%B4zk:Zdroje_Raduni.djvu&page=59 1913r.] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] bm1moo8akyo9h4rwtty7t8pxzsdfd51 0 8571 165480 165164 2014-01-16T13:27:59Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q11269]] 165480 wikitext text/x-wiki [[File:New Year's Eve 01.JPG|thumb|Rakétniczi]] '''Sylwester''' – to je noc z [[31 gòdnika]] na [[1 stëcznika]] abò òstatny dzéń stôrégò rokù. Ju kòl wieczora knôpi zwònielë i grochòtalë klekòtkama, wkół drzéwków w sadze i wòłalë: “Jãdrzné jabka, jãdrzné krëszczi, jãdrzné slëwë, jãdrzné żëtkò, na ten nowi rok”. W sylwestową noc młodzëzna strzélała z batugów i trzôskiem wëgónia stôri rok. Dôwnym zwëkã bëłë psotë młodzëznë. W tã noc òni wëjimelë brómë z wjazdów, wëprowôdzelë wòzë na pòla, kòminë zastôwielë np. rutama. Nawetka przeprowôdzelë bëdło i kònie [[gbùr]]a do jegò sąsada. Je to jedinô noc w rokù, w chtërny młodi [[Kaszëbi]] mògą tak psocëc starszim, bò w [[nowi rok]] nie mô bëc gòrzu. Baro popùlarny sã zabawë i rakétniczi. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] 8ijn92dwinrya6u30328c7h49l5vh0g 0 8572 165166 2014-01-02T17:29:17Z Riven 5180 Riven przeniósł stronę [[Zemia rodnô]] do [[Zemia Rodnô]]: błąd w tytule 165166 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Zemia Rodnô]] h82okr7nt3u55wtslw5xh7zjwhle8bx 0 8573 187632 165337 2022-10-26T16:33:07Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187632 wikitext text/x-wiki '''Filantropiô''' (greczëzna: ''φιλανθρωπία philanthrōpia'') – to je dzejanié lëdzy abò jinstitucji, chtërne bezzwëskòwno dôwają financową abò materialną pòmòc tim co ji brëkùją. {{stub}} [[Kategòrëjô:Filantropiô]] 925b1r9lcq5sgh5q7dm1s7sux2jjm5l 0 8574 177585 165303 2017-02-04T21:35:24Z AkBot 9587 na wniosek 177585 wikitext text/x-wiki [[Image:Irish wolfhound giaccomo.JPG|thumb|right|333px|Jeden z chartów]] '''Chartë''' - to są rasë [[Pies|domôcégò psa]]. == Òbaczë téż == * {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 0lsma97d7aa6sh1fd4e8qj8vkiq4nsh 0 8575 181329 176767 2018-10-19T17:39:37Z 5.173.8.144 181329 wikitext text/x-wiki [[File:Ox Warble-fly.png|thumb|Bëdli gzél]] [[File:Hypoderma bovis larvae young.jpg|left|thumb|Swãgòrë]] '''Bëdli gzél''' (''Hypoderma bovis'') - to je ôrt òwada z rodzëznë gzykòwatëch (''Oestridae''), a pòdrodzëznë ''Hypodermatinae''. Z tima gzélama béł skweres m. jin. na [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczim Pòjezerzu]]. Krowa czasem mia na chrzepce swãgòrë, a òb lato sã gzëła ë ùcéka do krownie. To je cëzożiwca. == Lëteratura == *[[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 397 {{stub}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] 50r2ucg39qhrss05jfw1ruza6ioc0me 0 8576 189547 187107 2024-09-12T08:12:23Z Chongkian 6706 189547 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Inneres einer historischen Apotheke.jpg|thumb|Aptéka w 1900 rokù]] '''Aptéka''' - to je léczny môl gdze kùpiô sã nôbarżi léczi i jinë lékarsczé wërobinë (np. òbwiniãca). To dô téż jinternetowé aptéczi. ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20140806161528/http://isip.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011261381 Ùstawa] [[Kategòrëjô:Medicyna]] {{stub}} ef6krpgzi71oyox5susgtz5gans5bdv 0 8577 187616 165285 2022-10-26T16:32:19Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187616 wikitext text/x-wiki [[File:Tarai-sentakuita.JPG|thumb|right|Balika i riwa do praniô]] '''Balika''' – to je drzewiany statk do praniô piérzë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Statczi]] 8txjg12c7qj55npvrevoiuldas871o8 14 8578 165618 165183 2014-01-21T15:32:44Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7214067]] 165618 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Technika]] 8vjo6m65dxbodrk6c30s9bzaa0ypu4z 0 8579 187472 165493 2022-10-26T16:26:53Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187472 wikitext text/x-wiki [[File:Plate Shahr-i Ghulghula Louvre MAO608.jpg|thumb|right|Stôri, cëzy talérz]] '''Talérz''' – to je òkrągły statk, na ògle mni (snôdczi talérz) abò wicy (głãbòczi talérz) głãbòczi, òn je nôbarżi do dôwaniô jestkù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Statczi]] rmttvih2rgqy7df1h6p1hc1q60n5bog 0 8580 165394 165185 2014-01-16T13:17:44Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q208032]] 165394 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Arctostaphylos-uva-ursi.JPG|thumb|Lékarskô błotnica]] '''Lékarskô błotnica''' (''Arctostaphylos uva-ursi'' (L.) Spreng.) – to je czerzk (roscëna) z rodzëznë wrzosowatëch (''Ericaceae'' Juss.). Òna roscë m. jin na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] fqy193rsb7dnuwmjz04nu0nt1ubmzom 0 8581 187647 184360 2022-10-26T16:33:52Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187647 wikitext text/x-wiki '''Kòpónka''' – to je drzewiany statk, na ògle dosc snôdczi. Òna mògła bëc np. do przërëchtowaniô klusków. Dwie kòpónczi mògłë bëc dobré do robieniô gromiców. == Lëteratura == * Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków, t.II (1968), s. 204. {{stub}} [[Kategòrëjô:Statczi]] hx7mapqn5bzkhyunmmsv717jsuyqywp 0 8583 187654 165199 2022-10-26T16:34:09Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187654 wikitext text/x-wiki '''Skrzënówk''' – to béł drzewiany (nôbarżi [[Bùk|bùkòwi]]) statk, na ògle dosc snôdczi. Òn béł np. do sekaniô gãségò miãsa na òkrasã. ==Lëteratura== [[Bernard Zëchta|Sychta B]].: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, t.V (1972), s. 64 {{stub}} [[Kategòrëjô:Statczi]] l6dzgsmex17rxztmjao62abs78eivt4 0 8585 187525 176900 2022-10-26T16:28:42Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187525 wikitext text/x-wiki [[File:Kobialka.svg|thumb|240px|Kòszôłka]] [[File:Kobiałka.jpg|thumb|left|Kòszôłka z [[Ògardowô pòtrôwnica|ògardowima pòtrôwnicama]]]] '''Kòszôłka''' – to je prostonórtowi kòszik do transpòrtu drobnégò brzadu np. bòrówków, a téż grzëbów i jinnëch wërobinów. Òna je òd dôwna robiony z łëka. {{stub}} [[Kategòrëjô:Statczi]] 9n9w2c6by1c6yxfe6rnuyrnoa93fgis 0 8586 187517 165527 2022-10-26T16:28:26Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187517 wikitext text/x-wiki [[File:Debno zamek kufel.jpg|thumb|Zedel]] '''Zedel''' – to je òkrãgłi statk np. keramikòwi abò drzewiany, na ògle dosc głãbòczi. Òn mòże bëc np. do picô piwa. {{stub}} [[Kategòrëjô:Statczi]] 5wc385qex5okamx9hp11qe0fbrwd9ha 0 8587 183830 165499 2020-05-23T08:48:30Z 195.213.11.229 183830 wikitext text/x-wiki [[File:Erysimum cheiranthoides Sturm1.jpg|thumb|right|Tuj]] '''Tuj''' (''Erysimum'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë kapùstowatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce [[drobnokwiatowi tuj]] - ôrt z tegò szlachù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 0i7ua1edaoutv6vs9gqjwpkjywm6obw 0 8588 187535 183831 2022-10-26T16:29:03Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187535 wikitext text/x-wiki [[File:Veps museum.JPG|thumb|250px|Wepsczé mùzeùm]] '''Wepskô Nôrodnô Gmina''' (rus. ''Вепсская национальная волость'') – je w [[Ruskô|Rusce]] krótkò [[Fińskô|Fińsczi]]. Tu mieszkô kòl 1200 Wepsów, a òni gôdają wepsczim jãzëkiem. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ruskô]] 5uacb4vjsnvoezexx35590ubgn8zbwy 0 8589 187045 184554 2022-10-14T13:57:45Z 5.173.5.130 /* Lëteratura */ lënk 187045 wikitext text/x-wiki '''Józef Łãgòwsczi''' (pòl. ''Józef Łęgowski'') - ùr. [[8 stëcznika]] 1852 rokù, ùm. [[13 lëstopadnika]] 1930 rokù - to béł szkólny i pòlsczi m. jin. jãzëkòznajôrz. Czasã jegò tacewné miono bëło Dr. Nadmorski. Òn pisôł téż ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Dr Nadmorski: Kaszuby i Kociewie. Język, zwyczaje, przesądy, podania, zagadki i pieśni ludowe w północnej części Prus Zachodnich, Poznań 1892[https://polona.pl/item/kaszuby-i-kociewie-jezyk-zwyczaje-przesady-podania-zagadki-i-piesni-ludowe-w,ODk3NjI5OTM/6/#info:metadata]. * Kozłowski (Łęgowski): Ludowe nazwy roślin z Prus Królewskich. „Pamiętnik Fizjograficzny". Warszawa 1885. {{stub}} [[Kategòrëjô:Etnologiô]] qs75v3dk8rfuyfuqimmstze743ai77l 0 8590 188793 187641 2023-10-21T14:08:21Z Odecalchi 16689 188793 wikitext text/x-wiki [[File:Fede Galizia - Glass Compote Stand with Peaches, Jasmine Flowers, Quinces and a Grasshopper.jpg|thumb|Szôla - statk do brzadu]] '''Szôla''' – to je òkrãgłi statk na stół, na ògle dosc snôdczi. Òna mòże bëc np. do brzadu abò do [[Torta|tortë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Statczi]] rl7uo4av4m8l1h53dhtgw66gcv26ngk 0 8591 165398 165211 2014-01-16T13:18:21Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q217759]] 165398 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alosa fallax.jpg|thumb|Majewnik]] '''Majewnik''' (''Alosa fallax'') - to je ôrt [[Rëba|rëbë]] z rodzënë sledzowatëch (''Clupeidae''). Òn żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] ce7o3evxrw1moojc5uk1wvkgicg6bxn 0 8592 165531 165213 2014-01-16T13:33:04Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q188614]] 165531 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pastinake-2.jpg|thumb|Zwëczajny pasternôk]] '''Zwëczajny pasternôk''' (''Pastinaca sativa'' L.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë zelerowatëch (''Apiaceae'' Lindl.). [[Kaszëbi]] gôdelë, czej mòcno zmiôrzł: "zmiarzłi jak pasternôk". {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] h4k8qq07af9p1qn2iupbxulou9k6zvq 0 8593 187648 165543 2022-10-26T16:33:55Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187648 wikitext text/x-wiki [[File:L-Tuer1.png|thumb|Dwie dwiérzowé òcznice są we westrzódkù]] '''Òcznica''' - to je bezrësznô rama òbsadzonô bënë dwiérzowy abò òknowi òdemkłosce bùdinkù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òkna]] 1zg0kxsvpbqnyn1ydu9n1aoacsdvd3i 14 8594 168701 165622 2015-01-20T17:20:25Z 159.205.63.161 168701 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Windows}} [[Category:Technika]] nu7k8xb232c8uunzyhe9qpdo8alvxav 0 8595 189984 185402 2025-01-06T09:04:01Z Ercé 5717 file 189984 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Red Crossbill (Female).jpg|thumb|Danowi nożëcznik - òna]] [[File:Drinkende en zittende kruisbekken-4961837.webm |thumb |Loxia curvirostra]] [[File:Loxia curvirostra poliogyna MHNT.ZOO.2010.11.232.14.jpg|thumb|''Loxia curvirostra poliogyna'']] '''Danowi nożëcznik''' (''Loxia curvirostra'' L.) – to je môłi ptôch. Ten łëzgôcz żëwi sã semionama [[Dana|danë]]. Òn mòże żëc na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://scholar.google.pl/scholar_url?url=http://yadda.icm.edu.pl/yadda/element/bwmeta1.element.agro-3ea11fc2-2283-4819-b4af-850d237463d3/c/OP_2015_3_149-189.pdf&hl=pl&sa=X&scisig=AAGBfm0605eRvJ4WuH7KMGkDcOAOF3KRnw&nossl=1&oi=scholarr ''Loxia curvirostra''] [[Kategòrëjô:Ptôchë]] rrqy0omy0ka3pu6te7kuu1sy2dej69u 14 8596 165613 165218 2014-01-21T15:31:29Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q6864111]] 165613 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 9g5lcegkmj4iqabuvpv05xtmfj01ioo 14 8597 165616 165223 2014-01-21T15:32:11Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7482767]] 165616 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 9g5lcegkmj4iqabuvpv05xtmfj01ioo 14 8598 165594 165227 2014-01-21T15:29:11Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8718245]] 165594 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 9g5lcegkmj4iqabuvpv05xtmfj01ioo 0 8599 184999 184998 2021-05-14T17:25:22Z Kirsan 6732 int. 184999 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Anas querquedula, Viladecans, Catalunya, Spain 1.jpg|thumb|Cërzónka]] [[File:Spatula querquedula MHNT.ZOO.2010.11.18.1.jpg|thumb| ''Spatula querquedula'']] '''Cërzónka''' (''Spatula querquedula'' syn. ''Anas querquedula'') – to je ôrt strzédnégò wòdnégò ptôcha z rodzëznë kaczkòwatëch (''Anatidae''). Ten wanożny ptôch biwô na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaczkòwaté]] kdya8xunz1df8w0dclwk1ds1otko9pc 0 8600 165372 165233 2014-01-16T13:15:01Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q11749951]] 165372 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Krzywulce w łodzi z Wyszogrodu.JPG|thumb|Krzëszlôczi w bôce]] '''Krzëszlôk''' – to je drzewiany element np. w bôce, chtëren łączi spódk z bortą. Ón mòże bëc z krzëwi grëbi gałãzë dãbù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Technika]] pgo3juzfjpsaoj06dhzg9kqvuhisjrp 0 8601 165325 165234 2014-01-16T13:08:04Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q742292]] 165325 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:KhakiCambell.JPG|thumb|Domôcô kaczka]] '''Domôcô kaczka''' (''Anas platyrhynchos f. domestica'') - wòdny ptôch z rodzëznë kaczkòwatëch. Òna pòchòdzy òd [[Strzënówka|strzënówczi]]. M. jin. [[Kaszëbi]] miéwają te kaczczi òd dôwnëch czasów. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaczkòwaté]] oc11d9numnrkr8w1t539r439v2js499 0 8602 189132 181298 2024-01-19T21:25:32Z 109.252.91.130 foto 189132 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Пара уток крякв (Anas platyrhynchos), Коломенское.jpg|thumb|Strzënówczi - òn i òna]] [[File:Anas platyrhynchos MHNT.ZOO.2010.11.18.6.jpg|thumb| ''Anas platyrhynchos'']] '''Strzënówka''' abò '''zôlójka''' (''Anas platyrhynchos'' L.) - to je wiôldżi, wòdny ptôch z rodzëznë kaczkòwatëch (''Anatidae''). Òna żëje m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Strzënówka zjôdô m.jin. smôrzcze np. [[Stôwkòwô swòrka|stôwkòwé swòrczi]]. == Lëteratura == *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 306. * Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, t.VI (1973), s. 177. [[Kategòrëjô:Kaczkòwaté]] l7o7nlgeoxbtnro3mciy1wfc4qwl99w 0 8603 181307 165293 2018-10-10T18:26:14Z Ercé 5717 181307 wikitext text/x-wiki [[File:Macreuse noire (4).JPG|thumb|Bëkôcz – òna i òn w mùzeùm]] [[File:Melanitta nigra MHNT.ZOO.2010.11.19.5.jpg|thumb| ''Melanitta nigra'']] '''Bëkôcz''' (''Melanitta nigra'') - to je strzédny wòdny ptôch z rodzëznë kaczkòwatëch. Òn mòże zëmòwac na ùbrzegù [[Bôłt]]u. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaczkòwaté]] 04l2zoorhgw4d6x7e4no7jc1stc1pcn 0 8604 184288 184286 2020-10-03T11:51:12Z Kirsan 6732 Anulowanié wersje 184286 aùtora [[Special:Contributions/Ercé|Ercé]] ([[User talk:Ercé|diskùsjô]]) 184288 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Larus melanocephalus aka Mediterranean Gull rare guest in Sweden2.jpg|thumb|Czôrnogłowòwô miewa]] '''Czôrnogłowòwô miewa''' (''Ichthyaetus melanocephalus'') - to je wiôldżi wòdny ptôch z rodzëznë miewów (''Laridae''). Òna mòże bëc na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} {{commons|Larus melanocephalus}} [[Kategòrëjô:Miewë]] g9f8jp4ybzlc6alaxn2sbbytyajz0n4 0 8605 184088 165497 2020-07-09T13:07:13Z Ercé 5717 184088 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Redshank Tringa totanus.jpg|thumb|Torfnik]] [[File:Tringa totanus totanus MHNT.ZOO.2010.11.118.6.jpg|thumb| ''Tringa totanus totanus'']] '''Torfnik''' (''Tringa totanus'') - to je strzédny wanożny ptôch z rodzëznë bekasowatëch (''Scolopacidae''). Òn mòże żëc na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bekasowaté]] anvub2nix757hgaholvhykndfse0g7l 0 8606 185283 183969 2021-07-26T09:00:09Z Tarih 13893 +video #WPWP #WPWPTR 185283 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wood Sandpiper (Non-breeding) near Hodal I IMG 9633.jpg|thumb|Błotnik]] [[File:Tringa glareola MHNT.ZOO.2010.11.117.1.jpg|thumb| ''Tringa glareola'']] [[File:Bosruiter foeragerend-4961636.webm|thumb |left|Tringa glareola]] '''Błotnik''' (''Tringa glareola'') - to je strzédny wanożny ptôch z rodzëznë bekasowatëch (''Scolopacidae''). Òn mòże żëc na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bekasowaté]] 7s8kzquhgrq1yuyar8ur8b0gqh6l9nm 0 8607 186390 174522 2022-04-23T09:56:30Z 95.24.16.92 186390 wikitext text/x-wiki [[File:View from Sidon's Sea Castle, Sidon, Lebanon.jpg|thumb|Sydón]] '''Sydón''' (téż Sidon, Zidon abò Sajda; arab. صيدا Ṣaydā; hebr. צִידוֹן Ẓidon) - to je dosc wiôldżi gard w [[Liban|Libanie]]. {{stub}} {{commons|Sidon}} [[Kategòrëjô:Liban]] 8mwrzhcjudm4tbn5ma1ui1otnkfq609 0 8608 188478 165364 2023-07-10T09:36:00Z Skinek kaszëba 16373 pòprawilem twój tekst ë terô je baro belnô. 188478 wikitext text/x-wiki '''Jómë''' - to Je kaszëbska wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] [[Kategòrëjô:Lãbòrsczi kréz]] c8d73o5w1v35dltk93bhuh9wc6s5j1w 0 8609 186979 184844 2022-10-14T04:17:52Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186979 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Miechùcëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Chmielno | szôłtëstwò=Miechùcëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=20 | sekùndëN=26 | gradëE=18 | minutëE=01 | sekùndëE=33 | wiżô= | rok= | lëdztwò=1011 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-334 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Miéchùcëno - kòscół.JPG|thumb|170px|left|Kòscół]] [[Òbrôzk:Miechùcëno - stacja (2).JPG|left|170px|thumb|Stôré banowiszcze]] '''Miechùcëno'''<ref>https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości''</ref> ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Miechucino'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]]. Tu béł nalazłi stôrodówny miecz. W ti wsë są przë drogach dwamòwny tôfle pòlskò-kaszëbsczé. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/326 Miechucin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] ===Dopisënczi=== <references/> [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 3601fm5h96uoi9d3kghg0833m281yjd 0 8610 165358 165254 2014-01-16T13:13:05Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9305991]] 165358 wikitext text/x-wiki [[Image:J Rekowo.jpg|thumb|200px|left|Jezoro Rekòwò]] '''Jezoro Rekòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Rekowo'') to je jezoro ò wiéchrzëznie 0,49 km² w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] 34odb32fqy50vcxt03dzo6kakwv1vd4 0 8611 187170 176804 2022-10-20T04:26:27Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187170 wikitext text/x-wiki [[Image:Klodno 2.jpg|thumb|200px|left|Jezoro Kłodno]] '''Jezoro Kłodno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Kłodno'') - to je jezoro ò wiéchrzëznie 134,9 ha w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. ==Lëteratura== * F. Lorentz, A. Fischer, T. Lehr-Spławiński: Kaszubi : kultura ludowa i język. Toruń : Wydaw. Instytutu Bałtyckiego ; Warszawa : Skł. gł. Kasa im. Mianowskiego - Instytut Popierania Nauki, 1934, s. 15. == Bùtnowé lënczi == *[http://obszary.natura2000.org.pl/index.php?s=obszar&id=1062 Uroczyska Pojezierza Kaszubskiego] *[https://web.archive.org/web/20160910160431/http://www.szlakiwodne.info/walory-przyrodnicze-okolic-chmielna/flora-i-fauna-jeziora-klodno/] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] 3foo2yr2zp18hwscphph96d32henakg 0 8612 165357 165256 2014-01-16T13:13:03Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q11726720]] 165357 wikitext text/x-wiki ''' Jezoro Reduńsczé Dólné''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Raduńskie Dolne'') - to je jezoro ò wiéchrzëznie 7,37 km² w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] mjvjsxyeemjpyfhr1g6grpw1yg5iz7y 0 8613 165356 165257 2014-01-16T13:13:01Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q11791717]] 165356 wikitext text/x-wiki '''Jezoro Nierzostowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Nierzostowo'') - to je jedna z zôpadnëch roztoków w [[Jezoro Reduńsczé Dólné|Jezorze Reduńsczim Dólnim]]. To jezoro ò wiéchrzëznie 0,22 km² je w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] fsxukwan4tbiyvm6ws7lk7k3314gtiy 0 8614 186766 181958 2022-08-11T20:52:04Z Kama95 9880 186766 wikitext text/x-wiki '''Czãstkòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Częstkowo'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Zinsgau'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/853 1.) ''Częstkowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] t5d5npersbmizc4ovpwoz6598vq90d4 0 8615 184810 178006 2021-03-15T09:45:33Z 5.173.8.219 Òbrôzk 184810 wikitext text/x-wiki [[File:Grzëbòwò (Trzebiocha).JPG|thumb|]] '''Grzëbòwò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/896 Grzybowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] njv22buezhyi3e2sbweyum5goqmfsqq 0 8616 177961 165386 2017-03-07T14:07:36Z 94.254.160.51 177961 wikitext text/x-wiki '''Kłobùczëno''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/175 Kłobucin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] q92npp3ria4y4ps4552jgd1w9eg5zhs 0 8617 188698 165379 2023-09-09T15:12:21Z Tsca 12 188698 wikitext text/x-wiki [[File:Korne 20220918 ubt.jpg|thumb|Kòrné]] '''Kòrné''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] mp4iugmb6gpp9wq4okww5s8j54iuepy 0 8618 186765 165397 2022-08-11T20:45:56Z Kama95 9880 186765 wikitext text/x-wiki '''Lórińc''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Loryniec'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Lorenz'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] fnppuyy5pd0zil4bhzfpxnctuw3u09h 0 8619 183217 165417 2019-10-14T05:25:24Z 94.254.232.183 183217 wikitext text/x-wiki [[File:Szkoła Podstawowa w Nowym Klinczu.jpg|thumb|Szkòła w Nowim Klińczu]] '''Nowi Klińcz''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 1drfrztdvh0rop076nc0z7859eac2r9 0 8620 165551 165269 2014-01-16T13:34:46Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7115023]] 165551 wikitext text/x-wiki '''Ówsnice''' - to je môłô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] hy0qxqbv8u4q5f507u3uoo2wolp7z4d 0 8621 181843 181748 2019-02-02T13:02:50Z Ankry 2777 {{stub}} 181843 wikitext text/x-wiki '''Sarnowë''' - to je wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/323 Sarnowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 8ajvyplsqh7l1d8uw4dgj3eq2ika8dm 0 8622 187018 186190 2022-10-14T04:40:19Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187018 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sycowa Huta6.JPG|thumb|Sëcowô Hëta]] '''Sëcowô Hëta'''<ref>https://web.archive.org/web/20210501024600/http://ksng.gugik.gov.pl/english/files/list_of_minority_names.pdf</ref> ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Sycowa Huta'') - to je môłô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/703 ''Zycowa Huta'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] === Dopisënczi === <references/> [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] qnrw43zmw1yaxaasybg9mr6rnuih6li 0 8623 187029 165513 2022-10-14T04:48:03Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187029 wikitext text/x-wiki '''Wiôldżi Klińcz'''<ref>https://web.archive.org/web/20210501024600/http://ksng.gugik.gov.pl/english/files/list_of_minority_names.pdf</ref> - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} ===Dopisënczi=== <references/> [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] jnvgpevksb5bt2ibbyobg48xfb6x6pw 0 8624 178284 165346 2017-05-29T13:33:33Z 94.254.163.6 /* Bùtnowé lënczi */ 178284 wikitext text/x-wiki '''Gòstómkò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Lëpùsz|gminie Lëpùsz]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/746 Gostomko w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpùsz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] tja3xz58h3vcq8ovud5mkl5mq9oxfr0 0 8625 184383 165423 2020-11-12T05:56:51Z 5.173.152.235 /* Bùtnowé lënczi */ lënk 184383 wikitext text/x-wiki '''Papiérniô''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Lëpùsz|gminie Lëpùsz]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/296 ''Lipuska papiernia'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëpùsz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] gmm2n1v1w5at2gsfm7ztqnl4ajgai5l 0 8626 183843 165464 2020-05-26T12:34:15Z 5.173.20.220 Sluza w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183843 wikitext text/x-wiki '''Slëżô''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Lëpùsz|gminie Lëpùsz]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/769 ''Sluza'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpùsz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] gqjwrik5ortbvi5c1kkq1vrf1i37v27 0 8627 178172 168925 2017-05-05T18:05:36Z 94.254.160.58 /* Bùtnowé lënczi */ 178172 wikitext text/x-wiki '''Fabrika''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Lëpùsz|gminie Lëpùsz]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu krótko są [[Krósewò]] i [[Trôwice]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/296 Lipuska huta szklana w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpùsz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] fbtyjsbxd52n8oisz5ys9u6f85em7d2 0 8628 169322 165562 2015-02-02T07:30:16Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2602645]]. 169322 wikitext text/x-wiki '''Òbjezerzé''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Objezierze'') - to je wies w [[Gmina Trzebielëno|gminie Trzebielëno]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. ===Lëteratura=== {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Trzebielëno]] r5fyk8n37clad1903fmlva651816ciu 14 8629 165609 165564 2014-01-21T15:31:03Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8968918]] 165609 wikitext text/x-wiki [[Category:Bëtowsczi kréz]] hujsbs1hjkex3vtbo2ygqy73194n0xb 0 8630 169334 165565 2015-02-02T07:34:21Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2475073]]. 169334 wikitext text/x-wiki '''Ùlëszkòjce''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Uliszkowice'') - to je wies w [[Gmina Trzebielëno|gminie Trzebielëno]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. ===Lëteratura=== {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Trzebielëno]] rast33e7vtgeluai19wcl94k8489lyp 0 8631 190071 187752 2025-01-25T20:36:22Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190071 wikitext text/x-wiki [[File:Strzelno - Jan Patock plaque.jpg|thumb|right|200px|Tôblëca w Strzelnie]] '''Jón Patock''' (ùr. [[10 lëstopadnika]] 1886 rokù – ùm. [[3 łżëkwiata]] 1940 rokù w [[Grëdządz]]u) - pòchôdzôł ze Strzelna kòl [[Pùck]]a. Òn béł fòlkloristą, runitą i szkólnym. Pò skùńczeniu w 1908 rokù seminarium dlô szkólnëch w [[Kòscérzna|Kòscérznie]] òn robił jaknò szkólny w Strzelnie, Chiloni i Gòscëcënie. Pózni òn béł czerownikã elementarnëch szkòłów na Rãbie i w [[Żukòwò|Żukòwie]]. Òd 1920 rokù to béł zastãpca szkòłowégò szpektora w Kartuzach, a òd 1925 rokù krótczi czas szkòłowi szpektor w Sëlëczënie, pózni w Brodnicë i òd 1930 rokù w [[Grëdządz]]u. Òd 1932 rokù òn ùcził w priwatnym gimnazjum w [[Gdiniô|Gdini]]. Òstatné lata robòtë òn béł rektór grëdządzczi pòwszechny szkòłë. 4 séwnika 1939 r. gò zaaresztowelë Miemcë. Òn wespółrobił m. jin. z ''Gryfem'', ''Miteilungen des Vereins für Kaschubische Volkskunde'', ''Gryfem Kaszubskim'', ''[[Zrzesz Kaszëbskô|Zrzëszą Kaszëbską]]'', ''Kaszubami'', ''Latarnią Morską'', ''Słowem Pomorskim'' i ''Ilustrowanym Kurierem Codziennym''. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20241210112538/https://viaf.org/viaf/163388420/ VIAF] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] d08i6ayg6oqgirk9s5shj70ofvsrzjl 0 8645 187596 187227 2022-10-26T16:31:26Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187596 wikitext text/x-wiki [[File:Bookmobile.jpg|right|thumb|Knégòbùs w [[Kanada|Kanadze]]]] '''Knégòbùs''' - to je bibloteka na kòłach. [[Kaszëbi]] latos (2014) mają taczi strzédné auto z ksążkama. Ta bibloteka, czët­nica i ksążnica mô òbjachac [[Kaszëbë]]. Przédną témą pòtkaniów w nim mô bëc [[kaszëbskô lëteratura]]: ji bòkadnosc, ùróbk, znaczënk kaszëbskòjãzëkòwégò czëtaniégò dlô kaszëbsczi edukacji na ùniwersytecczi rówiznie. ==Bùtnowé lënczi== *[https://www.facebook.com/knegobus Knégòbùs] *[https://web.archive.org/web/20140914005009/http://www.lustrobiblioteki.pl/2013/07/8-rowerowych-bibliotek-z-caego-swiata.html] {{stub}} {{Commons|Mobile libraries}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] h3omqrkyve0e2byck17p2ut01hm0374 0 8646 187388 184560 2022-10-26T16:23:08Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: (2) using [[Project:AWB|AWB]] 187388 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbë''' – pòlsczi film z 1970 rokù. Pierszi fabùlarny film ò Kaszëbach, wëreżiserowóny bez Riszarda Bera. Akcjô filmu rozgriwô sã w kùńcu XIX stalatégò, w czasach dramaticznëch biôtków Kaszëbów z [[Germanizacëjô|germanizacyjnym]] cëskã. Film òpòwiôdô ò kaszëbsczi wsë, w chtërny pòwsta pierszô [[maszoperiô]]. Je w nim téż wątk nieszczestlëwi miłotë. Dialodżi są w dzélu prowadzoné pò kaszëbskù, a westrzód aktorów nalezlë sã prôwdzëwi [[Kaszëbi]] – pisôrz [[Jón Piépka]] i ksãdz [[Władisłôw Szulëst]]. ==Bùtnowé lënczi== *[http://fototeka.fn.org.pl/strona/wyszukiwarka.html?key=Kaszebe&search_type=tytul Òdjimczi zrzeszoné z filmã] [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 7hsk2scc5be086i67nld9tol11v64za 0 8647 168828 165640 2015-02-02T04:51:52Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q4875309]]. 168828 wikitext text/x-wiki '''Bałachë''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Lëpùsz|gminie Lëpùsz]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëpùsz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 6a7yngs9lgvkfr900kbqwv15uuok5pl 0 8648 183441 168951 2020-01-12T15:10:20Z Kama95 9880 183441 wikitext text/x-wiki '''Gòwino''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gowino'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. Tu ùrodzył sã [[Walãti Dąbrowsczi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] rygamq2qt14qr3c4uhksyfccluh1n2g 0 8649 169193 165644 2015-02-02T06:49:25Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q11726795]]. 169193 wikitext text/x-wiki '''Stobur''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Stoborowe'') - to je jezoro ò wiéchrzëznie 0,035 km² w [[Gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]]. ==Lëteratura== [[Bernard Zëchta|Sychta B]].: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, t.V (1972), s. 163 {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] 58zjcat8ytzafkcsbawfe1yullt3g0j 0 8650 187362 169248 2022-10-26T16:21:52Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187362 wikitext text/x-wiki '''Walãti Dąbrowsczi''' (ùr. [[14 gromicznika]] [[1847]] w [[Gòwino|Gòwinie]], ùm. [[15 gromicznika]] [[1931]] rokù) – béł katolëcczim ksãdzã i kaszëbsczim dzejôrzã. Do lëdzy, chtërny bëlë przëszłi na òdpùst do [[Wejrowò|Wejrowa]] òn gôdôł pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. == Lëteratura == [[Gerard Labùda|G. Labuda]]: Zapiski kaszubskie, pomorskie i morskie, Gdańsk : Oficyna Czec, 2000, Wyd. 1, s. 332 {{stub}} {{DEFAULTSORT:Dąbrowsczi, Walãti}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] r4u8oqqh8r08h4mwrnpoee3s6t5kswo 0 8651 169238 165646 2015-02-02T07:02:36Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q82070]]. 169238 wikitext text/x-wiki [[File:TyreFishingHarbour.jpg|thumb|Pòrt w Tirze]] '''Tir''' (arab. صور) - to je dosc wiôldżi gard w [[Liban|Libanie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Liban]] 1tpusmuv53tnvacbv5ky74d2bfg242k 0 8652 187368 183754 2022-10-26T16:22:10Z EN-Jungwon 14912 /* Przëpisczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187368 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Golan heights rel89-orig.jpg|thumb|Geògrafnô kôrta z Galilejsczim Jezorã]] [[Òbrôzk:Sea-of-Galilee-1900.jpg|thumb|Rëbôcë na Galilejsczim Jezorze kòl 1900 rokù]] '''Galilejsczé Jezoro''' abò '''Genezarecczé Mòrze''' ([[Hebrejsczi jãzëk|hebr.]] ''ים כנרת'') – jezoro ò wiéchrzëznie 166 km² w [[Izrael|Izraelu]]. == Galilejsczé Jezoro w kaszëbsczi kùlturze == W szpôsownym ùchwôcenim Kaszëb przez Cenôwã Mòrze Genezarecczi to je [[Pùckô Hôwinga]]. Nadczidka ò jezorze pòjôwiô sã téż w pòwiescë „[[Żëcé i przigòdë Remùsa]]” [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandra Majkòwsczégò]] we fragmeńce: ::''Boczë: Naju rzeka v lese, to [[Jordan (rzéka)|Jordan]], a naju jezoro, to '''Genezaret''', chdze Svjęti Pjoter beł rebokjem''<ref>[http://literat.ug.edu.pl/remus/0006.htm ''VI – Jak Remus szukoł Straszka na pustkovju a v gromadze z Martą zaczął chodzëc na nowukę.'']</ref>. ==Lëteratura== * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: ''Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów'' // J. Bòrzëszkòwsczi, [[Jan Mòrdawsczi|J. Mòrdawsczi]], [[Jerzi Tréder|J. Tréder]]: ''Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów'', Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999, s. 177. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Izrael]] 47xol7g4z2a8akpnllcmjpi95zw3bt1 0 8653 183123 176703 2019-08-31T14:53:05Z 5.173.152.219 Karsino 183123 wikitext text/x-wiki [[File:Swornegacie Jezioro Karsińskie 03.07.10 2k.jpg|thumb|Kôrsyńsczé Jezoro]] [[File:Swornegacie Jezioro Karsińskie 03.07.10 k.jpg|thumb|Kôrsyńsczé Jezoro - brzég w Swòrach]] '''Kôrsyńsczé Jezoro''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Karsińskie'') - to je jezoro ò wiéchrzëznie 6,79 km² w [[Gmina Chònice|gminie Chònice]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/880 ''Karsino'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] ==Lëteratura== {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Chònice]] ok7fr3ddhjxb9oxr6bxux5sphl3wz59 14 8654 171402 165653 2015-09-05T18:54:43Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171402 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Chònicczi kréz]] 79rc73k5r4ov5ot2y3c4bxdkl6izqic 0 8655 181730 168824 2019-01-04T06:26:49Z 5.173.17.79 181730 wikitext text/x-wiki [[File:POL Bachorze port.jpg|thumb|]] '''Bachòrzé''' (pò pòlskù ''Bachorze'') – to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gminie Chònice|gminie Chònice]]. Wies je nad [[Charzëkòwsczé Jezoro|Charzëkòwsczim Jezorã]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Chònice]] pikg18r04tz1jcovw8si96zmhjf8qjw 0 8656 184318 184310 2020-10-16T21:22:37Z Kirsan 6732 Anulowanié wersje 184310 aùtora [[Special:Contributions/94.254.164.75|94.254.164.75]] ([[User talk:94.254.164.75|diskùsjô]]) 184318 wikitext text/x-wiki [[File:Poland Charzykowskie Lake.jpg|thumb|Charzëkòwsczé Jezoro]] '''Charzëkòwsczé Jezoro''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Charzykowskie'') - to je jezoro ò wiéchrzëznie 1336,0-1363,8 ha w [[Gmina Chònice|gminie Chònice]]. == Lëteratura == *"Polsko-Kaszubski Słownik Nazw Miejscowych i Fizjograficznych" / "Pòlskò-Kaszëbsczi Słowôrz Miestnëch ë fizjografnëch Mión", s. 108, ISBN 978-83-87258-86-3 wydanie I, Gdańsk 2006 Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie pod redakcją Andrzeja Chludzińskiego {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Chònice]] n64lzwgu4zxwdy1285tkibcj0lx1s2s 0 8657 174625 165667 2016-05-03T20:40:12Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Galilejsczé Jezoro]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174625 wikitext text/x-wiki #redirect [[Galilejsczé Jezoro]] bpnx2ad74jg8qlk6wy2n8w69qqqbsh9 0 8658 187621 169083 2022-10-26T16:32:34Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187621 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Nazrat.jpg|200 px|thumb|Nazaret]]. '''Nazaret''' ([[Hebrejsczi jãzëk|hebr.]] ''נצרת'') - to je gard ò wiéchrzëznie 14,123 km² w [[Izrael|Jizraelu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Jizrael]] doejyu3yat51059adbfawogwotluw50 0 8659 187527 169237 2022-10-26T16:28:46Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187527 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tiberias P5310012.JPG|200 px|thumb|Tiberiada]]. '''Tiberiada''' ([[Hebrejsczi jãzëk|hebr.]] '' טבריה'') - to je gard ò wiéchrzëznie 10,671 km² w [[Izrael|Jizraelu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Jizrael]] mcm8pyvh8hlxwj4n51ozke6dquiqzm0 0 8660 187411 179017 2022-10-26T16:24:06Z EN-Jungwon 14912 /* Przëpisczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187411 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:JordanRiver cs.svg|thumb|Biég rzéczi na kôrce]] [[File:PikiWiki Israel 21500 The Jorden River.JPG|thumb|Jordan]] '''Jordan''' – rzéka dłużawë 251 km w [[Azëjô|Azëji]], m.jin. w [[Izrael|Jizraelu]]. == Jordan w kaszëbsczi kùlturze == W szpôsownym ùchwôcenim [[Kaszëbë|Kaszëb]] przez [[Florión Cenôwa|Cenôwã]] Jordan to je [[Pùtnica]]. Nadczidka ò rzéce pòjôwiô sã téż w pòwiescë „[[Żëcé i przigòdë Remùsa]]” [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandra Majkòwsczégò]] we fragmeńce: ::''Boczë: Naju rzeka v lese, to Jordan, a naju jezoro, to [[Galilejsczé Jezoro|Genezaret]], chdze Svjęti Pjoter beł rebokjem.''<ref>[http://literat.ug.edu.pl/remus/0006.htm ''VI – Jak Remus szukoł Straszka na pustkovju a v gromadze z Martą zaczął chodzëc na nowukę.'']</ref> == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: ''Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów'' // J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, [[Jerzi Tréder|J. Tréder]]: ''Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów'', Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999, s. 177. * Knéga Zôczątków, z hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora OFM]], Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny, Gdańsk 2015, s. 83 == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{commons|Category:Jordan River}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Azëjô]] effuriu164fiyddz67gtg7ol4n0l4h7 14 8661 170862 165682 2015-08-05T03:14:00Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q8794470]] 170862 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 9g5lcegkmj4iqabuvpv05xtmfj01ioo 0 8662 183270 174653 2019-11-01T15:13:23Z BasileusAutokratorPL 8941 Jachta, òbrôzk 183270 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Phasianus colchicus 2 tom (Lukasz Lukasik).jpg|thumb|Zwëczajny fazan - òn]] [[Òbrôzk:Phasianus colchicus 4 hen (Lukasz Lukasik).jpg|thumb|Zwëczajny fazan - òna]] '''Zwëczajny fazan''' (''Phasianus colchicus'') – to je strzédny ptôch z rodzëznë kùrowatëch (''Phasianidae''). Na niegò sã [[jachta|jachtuje]]. {{stub}} {{commons|Category:Phasianus colchicus}} [[Kategòrëjô:Kùrowaté]] l7kmdwmha9turptojgytboozcxjvv7n 0 8663 169302 165685 2015-02-02T07:24:27Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q26844]]. 169302 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Indyki.jpg|thumb|Zwëczajny gùlôk - gùlôk i guła (òn i òna)]] '''Zwëczajny gùlôk''' (''Meleagris gallopavo'') – to je wiôldżi ptôch z rodzëznë kùrowatëch (''Phasianidae''). Òn je z [[Nordowô Amerika|Nordowi Americzi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùrowaté]] gqtjhxy3udqj47piueaeaqo1psnwblc 0 8664 177600 168898 2017-02-04T21:37:09Z AkBot 9587 na wniosek 177600 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sulky racing Vincennes DSC03728 cropped.JPG|thumb|Drawôk i kùczer]] '''Drawôk''' – to je tip [[Domôcy kóń|kònia]]. To dô czile rasów drôwkòwëch kòni. Òne są z: [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]], [[Francëjô|Francje]] i [[Ruskô|Rusczi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] t04uq83t0je5clighz9ogvyeoet8asq 0 8665 171839 169299 2015-10-30T18:27:29Z 77.253.2.155 171839 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Black Grouse Nationalpark Bayerischer Wald.jpg|thumb|Zwëczajny cetrzéw - òn]] '''Zwëczajny cetrzéw''' (''Lyrurus tetrix'') – to je wiôldżi ptôch z rodzëznë kùrowatëch (''Phasianidae''). Òn je wikszi jak òna - cetrzéwka. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òn je słowôrzu, ale tu te ptôchë wierã wëdżinełë.. {{stub}} {{Commons|Category:Lyrurus tetrix}} [[Kategòrëjô:Kùrowaté]] ind86n8gjccagq6w7mrmyopibjtpat5 0 8666 178984 168886 2017-10-23T05:55:27Z 94.254.161.185 178984 wikitext text/x-wiki '''Daniél Czapiewsczi''' (ùr. [[29 stëcznika]] [[1968]] rokù - ùm. [[3 gòdnika]] 2013 rokù w bòlëcë w [[Starogarda|Starogardze Gduńsczim]]) - béł załóżcą Centróm Edukacji i Promòcji Regionu w [[Szimbark]]ù. Jegò bëła firma, chtërna zajimô sã wërôbianim drzewianëch chëczów i wierã temù w Szimbarkù stoi takô stôrô chëcz z [[Kanada|Kanadë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.dziennikbaltycki.pl/artykul/1058716,wspomnienia-daniel-czapiewski-kaszuba-ktory-postawil-swiat-na-glowie-zdjecia,id,t.html - Janina Stefanowska - ''Wspomnienia. Daniel Czapiewski - Kaszuba, który postawił świat na głowie'' Dziennik Bałtycki, 2013-12-05] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Czapiewsczi Daniél}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] lul90s4cwmzvi5t3ofsiyaeu3fume4v 0 8667 188483 187720 2023-07-10T09:57:11Z Skinek kaszëba 16373 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 188483 wikitext text/x-wiki [[File:Prof Senok Leba 2005.jpg|thumb|Bruno Synak]] '''Bruno Synak''' (ùr. [[23 rujana]] 1943 rokù w [[Pòdjazë|Pòdjazach]] - ùm. [[18 gòdnika]] 2013 rokù) - béł profesorã socjologie, prorektorã [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]], wielelatnym przédnikã [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] i Sejmikù [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczégò Wòjewództwa]], Aùtor nôùkòwëch pùblikacjów i aùtobiografie "Moja kaszubska stegna". Òn napisôł ò se: "Mòja dësza je w całoscy kaszëbskô, i takô òstónie/Moja dusza jest do głębi kaszubska, i taka pozostanie." Òn skùńcził kòscersczé Pedagògiczné Liceùm i w rokù 1963 za­czął ùczbã w Studium dlô Szkólnëch Fizycznégò Wëchòwaniô we [[Gduńsk]]ù. Pózni sztudérowôł pedagògikã w Wëższi Pedagògiczny Szkòle. Méstersczi dokôz òbronił w 1969 rokù. Doktorat na War­szawsczim Ùniwersytece skùńcził w 1973 rokù. Zaczął robòtã w Zakładze Socjologie GÙ. W 1983 rokù dostôł habilitacjã, òd 1989 béł czerownikã Zakładu Òglowi Socjologie, a w 1993 òstôł profesorã. Trzë razë béł prorektorã. W 80. latach òdeszedł z ti fónkcji na znak soli­darnoscë z rektorã Karolã Taylorã, jaczi òstôł wërzucony ze stanowiszcza za ùdzél w pògrzebie sztudérë Môrcëna Antonowi­cza, chtëren mést béł zabiti przez ''ZOMO''. W 1998 rokù òstôł wiceprzédnikã Sejmikù Pòmòrsczégò Wòjewództwa, a w latach 2002–2010 nim czerowôł. Òn béł kawalérã Òrderu Òdrodzeniô [[Pòlskô|Pòlsczi]] i wiele jinëch wëprzédnieniów. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20150216074536/http://miesiecznikpomerania.pl/138-w-styczniowym-numerze-pomeranii Pomerania] *[https://web.archive.org/web/20131014233226/http://www.gdansk.pl/kultura,1188,8616.html 2012r. (pl)] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Synak Bruno}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] ezhjp23exd6qm9zak6kgulz2sbtegy2 0 8668 187561 169290 2022-10-26T16:29:56Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187561 wikitext text/x-wiki [[File:Bruxelles rue des Chartreux 18.jpg|thumb|Wëstôwné òkno]] '''Wëstôwné òkno''' - to je plac za rutą, w chtërnym mòże wëstawic np. to co je na sprzedôż. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òkna]] k480pqn2dwrpmhkcfwwew8ip7hgyh26 0 8669 187310 179435 2022-10-20T06:24:02Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187310 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pisum sativum strąk 23.06.2012 p2.jpg|thumb|Zwëczajny groch]] '''Zwëczajny groch''' (''Pisum sativum'' L.) – to je ôrt jednoroczny (latny) roscënë z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Jegò pòdôrt mòże sôc w ògardach wczas na [[zymk]]ù. Szachòwi groch winie sã w górã pò szachù. Òn rosce w dosc mòkri zemi, a nie lubi za wiele słunôszka. Gò mòże sôc na zôgónkach co piãc lat w tim samim placu. Jegò zôrna są np. do robieniô grochòwiónczi - wôżny zupë w wòjskù. == Bùtnowé lënczi == *[https://pl.wikisource.org/wiki/Strona:Kaszubi_na_tle_etnografji_Polski.djvu/026] *[https://web.archive.org/web/20160313221135/http://hermes.bionet.nsc.ru/pg/41/29.pdf Kashubian - groch] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] p7h899w3m97nm3p1988irtqy9pu5gid 0 8670 178955 176373 2017-10-12T02:30:29Z TohaomgBot 10218 BOT: Zamieniam grafikę rastrową na obraz w formacie SVG. 178955 wikitext text/x-wiki [[File:Polish Governmental and Diplomatic Plaque.svg|thumb|]] '''Minysterstwò Administracji i Cyfrizacji''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]:Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji) - je jednym z minysterstwów we Warszawie. Òno bëło òd [[21 lëstopadnika]] 2011 rokù do 2015 rokù, a zajimało sã m.jin. dotacjama np. na kaszëbiznã. == Bùtnowé lënczi == *[https://mac.gov.pl/szukaj/kaszubski (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòlitologijô]] rlwzg37jyfuytonc943q2n28neiq22b 0 8671 188438 177586 2023-07-09T08:45:17Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188438 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Carol Castro, 2012 cropped 1.jpg|thumb|right|Carol Castro]] '''Carolina Osório de Castro''', (ùr. [[10 strëmiannika]] [[1984]]) je [[Brazylskô|brazylską]] teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Castro, Carol}} [[Kategòrëjô:Film|Castro, Carol]] [[Kategòrëjô:Brazylskô]] 1xok52wi4gy07e4koa2scok3lavk7ir 0 8672 169048 165708 2015-02-02T06:03:38Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q5251231]]. 169048 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Maria Maya 02.jpg|thumb|right|Maria Maya]] '''Maria Antônia Gigliotti Campos Maya''', (ùr. [[29 czerwińca]] [[1981]]) je [[Brazylskô|brazylską]] teatrownicą. {{stub}} [[Kategòrëjô:Film|Maya, Maria]] [[Kategòrëjô:Brazylskô]] hjk024hawuigdz1902qapqy5o7apmu7 0 8673 168926 165709 2015-02-02T05:17:50Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q335455]]. 168926 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Fernanda Montenegro, Agosto de 2003.jpg|thumb|right|Fernanda Montenegro 2003]] '''Arlette Pinheiro Esteves Torres''', (ùr. [[16 rujana]] [[1929]]) je [[Brazylskô|brazylską]] teatrownicą. {{stub}} [[Kategòrëjô:Film|Montenegro, Fernanda]] [[Kategòrëjô:Brazylskô]] ewxfmbc6g5uih0hzmmd41er9bs19eit 0 8674 187688 187674 2022-10-31T11:02:10Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187688 wikitext text/x-wiki [[File:Polish-Natl-Library-reading-room-01.jpg|right|thumb|Czët­nica]] [[File:Warszawa-Biblioteka Narodowa.jpg|left|thumb|Nôrodnô Bibloteka]] '''Nôrodnô Bibloteka''' (pòl ''Biblioteka Narodowa'')- to je wôżnô bibloteka w Pòlsce. Òna je we Warszawie òd 1928 (1732) rokù. [[Kaszëbi]] mają téż tu kaszëbskòjãzëkòwé ksążczi. Dzél z nich to je [[kaszëbskô lëteratura]] do [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwégò]] czëtaniégò, a kąsk z nich je do kaszëbsczi edukacji na ùniwersytecczi rówiznie. ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.bn.org.pl/ Nôrodnô Bibloteka] *[https://web.archive.org/web/20110624022527/http://www.commonwealth.pl/] {{stub}} {{Commons|National Library in Warsaw}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] g95r6mf524ucspl5lfrbnuk5wrgd78b 0 8675 189274 187969 2024-05-14T09:20:40Z Niegodzisie 12069 189274 wikitext text/x-wiki [[File:Pałac Potockich w Warszawie 2021.jpg|left|thumb|Minysterstwò Kùlturë i Nôrodny Spôdkòwiznë]] [[File:Polish Governmental and Diplomatic Plaque.svg|thumb|]] '''Minysterstwò Kùlturë i Nôrodny Spôdkòwiznë''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]:Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego) - je jednym z minysterstwów we Warszawie. Òno je wierã òd 1944 rokù, a zajimô sã kùlturą i spôdkòwizną, m.jin. dotacjama np. na kaszëbiznã. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20090214182117/http://mkidn.gov.pl/english/english.html Minysterstwò Kùlturë i Nôrodny Spôdkòwiznë] * [https://www.gov.pl/web/kultura/programy-mkidn-2021 na 2021 rok] [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Pòlitika]] quqd4xizdgtyu2lg74un456nlwfkfit 0 8676 190391 165721 2025-05-25T16:37:27Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190391 wikitext text/x-wiki '''Stowôra "DISCANTUS"''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]:''Stowarzyszenie "DISCANTUS"'') - to je chùr z [[Gòwidlëno|Gòwidlëna]]. Òni spiéwelë nawetka w [[Praga|Pradze]] i zajimają są m.jin. kaszëbsczima piesniama. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20130825005231/http://discantus.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=57&Itemid=28&lang=pl] * [http://www.youtube.com/user/discantusgowidlino m.jin csb]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] qxbk917gpyi5hv3qeqi78y1nl1gs6k1 0 8677 187649 185145 2022-10-26T16:33:58Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187649 wikitext text/x-wiki [[File:Flag of the United States Library of Congress.png|right|thumb|Flaga]] [[File:Library of Congress, Washington, D.C. - c. 1902.jpg|left|thumb|Nôwôżniészi dzél bùdinków Bibloteczi Kòngresu]] '''Bibloteka Kòngresu''' (''Library of Congress'') - je w Waszingtonie D.C. òd 1800 rokù. Òna mô m.jin. baro wiele ksążków. To je nôwôżniészô bibloteka swiata. [[Kaszëbi]] mają téż tu kaszëbskòjãzëkòwé ksążczi. Dzél z nich to je [[kaszëbskô lëteratura]] do [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwégò]] czëtaniégò, a kąsk z nich je do kaszëbsczi edukacji na ùniwersytecczi rówiznie. Stądka je midzënôrodny kòd ISO 639-2 dlô kaszëbsczégò jãzëka - "csb". ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.loc.gov/index.html Bibloteka] *[http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php ISO 639-2 ''csb''] *[http://catalog.loc.gov/cgi-bin/Pwebrecon.cgi?DB=local&Search_Arg=kashubian&Search_Code=SUBJ%40&CNT=100&hist=1&type=quick Kashubian (Kaszëbsczi)] {{stub}} {{Commons|Library of Congress}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] 483dx0htorilzi7iocv7u3wdt66147u 0 8678 184631 181846 2021-01-15T06:18:57Z 5.173.16.205 Òbrôzk 184631 wikitext text/x-wiki [[File:Amalka Ski Lift - panoramio.jpg|left|thumb|]] {{Wies infobox | Wies=Amalka | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Sëlëczëno | szôłtëstwò=Pòdjazë | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=16 | sekùndëN=53 | gradëE=17 | minutëE=48 | sekùndëE=30 | wiżô= | rok= | lëdztwò=210 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-320 | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[File:Amalka, wayside cross.jpg|thumb|]] '''Amalka''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Amalka'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]] nad [[Gòwidlińsczé Jezoro|Gòwidlińsczim Jezorem]]. Amalka jest [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra]]ma. [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] bzwgjbwhmdqz1mt0ggbsakxb8tengs1 0 8680 169021 165734 2015-02-02T05:54:50Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q375706]]. 169021 wikitext text/x-wiki '''Kòłodzeje''' - są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 39zh9y4l3ouru851qt87cz8uzumw1d4 0 8681 169327 165735 2015-02-02T07:31:44Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q7080199]]. 169327 wikitext text/x-wiki '''Ògónczi''' - są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 681mw8v0ayvafzlzrig3hrg0fux3y78 0 8682 187450 184395 2022-10-26T16:26:03Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187450 wikitext text/x-wiki '''Kòmisjô Nôrodnëch i Etnicznëch Miészëznów''' - to je jedna z [[Sejm|sejmòwëch]] kòmisjów. W ni są pòsélce. Òna zajimô sã sprawama kùlturowi spadkòwiznë i tim cobë lëdzë bëlë sobie równy pòdług prawa. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.sejm.gov.pl/Sejm9.nsf/agent.xsp?symbol=KOMISJAST&NrKadencji=9&KodKom=MNE Kòmisjô] *[http://orka.sejm.gov.pl/opinie7.nsf/nazwa/plan_mne/$file/plan_mne.pdf marzec 2015 (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Sejmòwé Kòmisje]] suhg2ihjq1qohfsdjgnao3go05b9xfs 14 8683 170863 165742 2015-08-05T03:14:10Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q9533161]] 170863 wikitext text/x-wiki [[Category:Sejm]] qz9g2fnidkelw8lp0tbomvdq0nq79g5 0 8684 187663 187275 2022-10-26T16:34:28Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187663 wikitext text/x-wiki '''Sejmòwô Bibloteka''' (pòl ''Biblioteka Sejmowa'') - to je bibloteka przë [[Sejm|Sejmie]] w Pòlsce. Òna je we Warszawie. [[Kaszëbi]] mają téż tu swòjé ksążczi. ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20140127065711/http://libr.sejm.gov.pl/bibl/ Sejmòwô Bibloteka] [[Kategòrëjô:Sejm]] 1ofm5novg33nfhalzc3iikle8bxhqnl 0 8685 182215 168843 2019-05-10T16:58:14Z Kama95 9880 182215 wikitext text/x-wiki '''Bëlëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bylina'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Parchòwò|gminie Parchòwò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Bëlëno je krótkò Żukówka. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Parchòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ox4nqqgyhxv2j8m29j4pxcbcohdxh1q 0 8686 169110 165745 2015-02-02T06:23:18Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q7136474]]. 169110 wikitext text/x-wiki '''Parchòwsczi Bór''' - to są pùstczi kòl [[Parchòwò|Parchòwa]] w [[Gmina Parchòwò|gminie Parchòwò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Parchòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] eevpr1x7z46tr3c59sek2yv5f33zuv9 0 8687 169111 165746 2015-02-02T06:23:26Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q7136475]]. 169111 wikitext text/x-wiki '''Parchòwsczi Młin''' - to są pùstczi kòl [[Parchòwò|Parchòwa]] w [[Gmina Parchòwò|gminie Parchòwò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Parchòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 403lwggf9zdzh5w3r4ub7ekv1tr18uy 0 8688 169078 165747 2015-02-02T06:12:47Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q11772136]]. 169078 wikitext text/x-wiki '''Môłô Wies''' ([[pòlsczi jãzëk|pl]] ''Mała Wieś'') - to są pùstczi kòl [[Wiôldżi Pòmësk|Wiôldżégò Pòmëska]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] k2xi22h8cbie72xfpvmse8qepw3n5e1 0 8689 169054 165748 2015-02-02T06:07:06Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q11783707]]. 169054 wikitext text/x-wiki '''Midzëgòrzé''' ([[pòlsczi jãzëk|pl]] ''Międzygórze'') - to są pùstczi kòl [[Môłi Pòmësk|Môłégò Pòmëska]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] dkqzcw2aihx3qh56str84q8md3kptph 0 8690 169141 165749 2015-02-02T06:31:28Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q7227541]]. 169141 wikitext text/x-wiki '''Pòmësczi Młin''' ([[pòlsczi jãzëk|pl]] ''Pomyski Młyn'') - to są pùstczi kòl [[Wiôldżi Pòmësk|Wiôldżégò Pòmëska]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] pp02z3xn2hf8lcrj8dkmrkurxs2z5ux 0 8691 169213 165750 2015-02-02T06:55:08Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q7664159]]. 169213 wikitext text/x-wiki '''Szarzëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pl]] ''Szarzyn'') - to są pùstczi kòl [[Wiôldżi Pòmësk|Wiôldżégò Pòmëska]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Bëtowò]] 6y9vwi80svvip2d27k4u3u19zs6xk4k 0 8692 169041 165751 2015-02-02T06:01:17Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q6524382]]. 169041 wikitext text/x-wiki '''Léòbòra''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Leobór'') - to są pùstczi kòl [[Lewino|Lewina]] w pôłniowò-wschòdnym dzélu [[Gmina Lëniô|gminë Lëniô]]. W lasach Léòbòrë je grëpa ''wczasnostrzédnowiecznëch grobniców'' datowónëch na 11. s., z centralno ùsëpóną stolemną grobnicą. To bëło archeologiczno zbadérowóné w latach 2005-2008. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] qk8ctzi1h5e0srpbl3y6ungu4wrcxci 0 8693 169165 165758 2015-02-02T06:39:21Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q26245]]. 169165 wikitext text/x-wiki [[File:Bielanka.jpg|thumb|]] '''Rusynsczi jãzëk''' - to je jeden z [[Pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi|pòrénkòwòsłowiańsczëch]] jãzëków m. jin. w [[Pòlskô|Pòlsce]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://lemko.org/polish/zakorzenienie/index.html (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi]] ojvq9v5plnui0dywdn7uyjfi9w3bb51 0 8694 165858 165761 2014-02-22T15:07:49Z 77.253.20.139 165858 wikitext text/x-wiki '''Spiéwné Towarzëstwò miona Jana Trepczika z Wejrowa''' - to je chùr z [[Wejrowò|Wejrowa]]. Pòczątczi chùru sygają drëdżi pòłowë dwadzestégò wiekù, czej szkólny [[Jan Trepczik|Jón Trepczik]] prowadzył nié leno szkòłowi chùr dzecy, ale téż przë Związkù Warkòwim Banowëch (''ZZK'') Chùr Kaszëbsczi Mło­dzëznë. To spiéwné karno liczëło strzédno 30–40 lëdzy. Rozkòscérziwelë òni kaszëbską chòrankã na rozmajitëch rozegracjach, jak w Dniach Mòrzégò w [[Gdiniô|Gdini]] i jin. [[24 czerwińca]] 1956 spiéwalë na Jubileùszu Spiéwnégò Karna ZZK "Lutnia” w Malbòrgù i wiele ùroczëznach Kaszëbsczégò Zrzeszeniô. [[22 lëpinca]] 1959 rokù spiéwalë téż na Zlo­ce Młodzëznë Kaszëbsczi w Kòscérznie, òbczas wanodżi pò [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Pò bezdokôzowëch rewizjach [[14 gòdnika]] 1960 rokù ù dzejôrzów kaszëb­sczich, [[Jan Rómpsczi|J. Rompsczégò]], [[Sztefan Bieszk|S. Bieszka]] ë A. Labùdë, nastało zamercé dzejaniô tak w Zrzeszenim, jak i w Trepczikòwim Chùrze Kaszëbsczi Młodzëznë. W tim chùrze spiéwô m.jin. [[Édmùnd Kamińsczi]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.pomorskie.eu/pl/aktualnosci_z_regionu/2010/chwaszczyno2010_zjazd_spiewakow_kaszubskich pl, csb]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 3py0xmjicrl8bq783e28s6gsrjrc21b 0 8695 190247 169067 2025-03-30T14:19:53Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190247 wikitext text/x-wiki '''Mòrzanie''' - to je chùr z [[Dãbògòrzé|Dãbògòrzô]]. To spiéwné karno je òd 2001 rokù. Rozkòscérziwają òni kaszëbską chòrankã na rozmajitëch rozegracjach ni leno na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Òni spiéwalë np. na ùroczëznie [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://archive.today/20130503194447/http://www.kosakowo.pl/strona/?q=node/97 pl] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] b8bez40qrusf9xvo4zlf5vuifjjcbms 0 8696 185967 185952 2022-01-07T12:33:56Z 5.173.8.73 185967 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BoiseSnowFamily8249.JPG|thumb|250px|Snieżélce]] [[Òbrôzk:Making snowman in Kõrvemaa, Estonia (January 2021).webm|mały|Snieżélc, video]] [[Òbrôzk:Schneemann - Snowman in Straubing, Bavaria 14-12-31.jpg|thumb|250px|Snieżélc - Miemieckô]] '''Snieżélc''' – to je figùra ze sniegù. Òn na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] kąsk szlachùje za człowiekã. Gò robią np. dzecë òb [[Zëma|zëmã]]. {{stub}} bhdknvh48ltv4c9nue2qnupqyn4e821 0 8698 189240 168851 2024-04-07T17:51:47Z CommonsDelinker 204 Replacing Baltic_German.svg with [[File:Flag_of_Baltic_Germans.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)). 189240 wikitext text/x-wiki [[File:Flag of Baltic Germans.svg|thumb|Flaga bôłtowëch Miemców]]'''Bôłtowi Miemcë''' ([[Miemiecczi jãzëk |miem.]] ''Baltendeutsche'') - to są Miemcë w [[Estóńskô|Estóńsce]] ë [[Łotewskô|Łotewsce]]. Czedës ti miészëznë bëło tam wiele w gardach, a bëlë téż szlachcëcë. W [[II swiatowi wòjnie]] [[Kaszëbi]] biwalë wënëkóny z gbùrstwa, a na jich plac przëszlë bôłtowi Miemcë. W rãkach tich Miemców z [[Estóńskô|Estóńsczi]], [[Łotewskô|Łotewscczi]] i mni [[Lëtewskô|Lëtewsczi]] bëło dzél gbùrsczi zemi. Pò 1945 rokù ni ma czëc ò bôłtowëch Miemcach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Miemcë]] 4digw0um2shjhlbtt0k50uxt44vpp5m 0 8700 187415 169045 2022-10-26T16:24:16Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187415 wikitext text/x-wiki [[File:Einbrief.jpg|thumb|250px|Lëst razem z [[Kùwerta|kùwertą]]]] '''Lëst''' – to je wiadło na pismie, chtërno pòsélô jeden człowiek (wësélôrz) do drëdżégò człowieka (adresôrz). [[Kaszëbsczi alfabét]] sã zmieniôł, temù [[Kaszëbi]] nie pisele lëstów tak samò przez dłudżi dzél czasë. Terô na kùwertach mòże też pisac pò kaszëbskù, bò nawetka niejedné gardë mają tôblëce pò pòlskù i pò kaszëbskù ([[Brusë]], [[Kartuzë]], [[Kòscérzna]], [[Żukòwò]]). Czasã równak chtos mòże leno wzyc zamkłosc lësta do wiédzë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Zarządzanié]] jchvs2kmczvy3wmctqxcth6mim6u32y 0 8701 184789 169205 2021-03-03T12:02:15Z 5.173.17.33 Òbrôzk 184789 wikitext text/x-wiki [[File:Stara Maszyna (2018).jpg|thumb|]] '''Stôrô Maszina''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Stara Maszyna'') – to je dzél [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] wsë [[Mrozë]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. Tu rosce dosc wiele [[Kaszëbskô wika|kaszëbsczi wiczi]] kòl [[las]]u. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 2nolffuxa481je13wgjlwba5g50u62m 0 8702 165783 2014-02-14T11:46:43Z 77.253.0.47 Utworzono nową stronę "'''Wòjcech Lemańczik''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wojciech Lemańczyk'') - to béł doktor ekònomicznëch nôùków i starosta we [[Wejrowò|Wejrowie]] w 1920 rok..." 165783 wikitext text/x-wiki '''Wòjcech Lemańczik''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wojciech Lemańczyk'') - to béł doktor ekònomicznëch nôùków i starosta we [[Wejrowò|Wejrowie]] w 1920 rokù. Po II swiatowi wòjnie òn miôł môłi gbùrstwò kòl [[Chełmno|Chełmna]]. Òn ùrodzył sã [[1883]] rokù w [[Kònarzënczi|Kònarzënkach]] kòl [[Chònice|Chònic]]. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Lemańczik, Wòjcech}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] dn7zo4818bdvm2ngmmy6qx7fxsmlwsw 0 8704 181743 177869 2019-01-09T18:45:10Z 5.173.8.172 181743 wikitext text/x-wiki [[File:Kościół Św. Apostołów Piotra i Pawła - panoramio.jpg|thumb|Kòscół]] '''Kònôrzënë''' - są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Kònôrzënë|gminie Kònôrzënë]]. To je sedzba gminë Kònôrzënë. Tu je dosc stôri kòscół, w chtërnym wikarym béł ks. [[Władisłôw Szulëst]]. ==Historëjô== Ò ti wsë pisele ju w 1275 rokù. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/322 Konarzyny w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] ==Òbaczë téż== [[Chònice]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kònôrzënë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] sxu95v2ogu2fy34yayftfd5p6vs291u 0 8705 181844 181746 2019-02-02T13:03:16Z Ankry 2777 181844 wikitext text/x-wiki [[File:Brda spływ kajakowy 04.07.10 p.jpg|thumb|[[Brda]] kòl Kònarzënków]] '''Kònarzënczi''' - są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Kònôrzënë|gminie Kònôrzënë]]. Tu ùrodzył sã [[Wòjcech Lemańczik]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/322 Konarzynki w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kònôrzënë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 644bsght9fe421c9q7tiswq9khdjt4t 0 8706 178191 169142 2017-05-09T14:03:19Z 94.254.162.92 178191 wikitext text/x-wiki '''Pòpielewò''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Kònôrzënë|gminie Kònôrzënë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/787 2.) Popielewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kònôrzënë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 69nsi7h7pr23g5hqxlfwae6ozlgaljh 0 8707 169566 168832 2015-02-24T07:32:33Z 178.37.137.200 169566 wikitext text/x-wiki '''Bindëga''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Kònôrzënë|gminie Kònôrzënë]]. Tu krótkò je rzéka [[Chòcëna|Chòcëna]] i mòże béł môl [[Spłôw|spłôwianiô]] drzewa. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kònôrzënë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 3biz3tp34rp9hbeiovyupjavzqbrw8n 0 8708 177995 169112 2017-03-14T13:21:19Z 94.254.160.119 177995 wikitext text/x-wiki '''Parszczenice''' - są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Kònôrzënë|gminie Kònôrzënë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/872 Parszczenica w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kònôrzënë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ituqvnawsgjdbgjdx2ri1gmpa3yb3p8 0 8709 178185 168906 2017-05-09T08:41:28Z 94.254.162.150 178185 wikitext text/x-wiki '''Dzãgel''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wnożëna w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Kònôrzënë|gminie Kònôrzënë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/293 1.) Dzięgiel w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kònôrzënë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 2d9bkdi4dxrbxlrb5936grgxcavnt0l 0 8710 166014 165794 2014-03-24T09:06:31Z 77.253.0.83 /* Bùtnowé lënczi */ 166014 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Neveyu9.JPG|thumb|York University]] '''York University''' ('''Ùniwersytet York''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1959 rokù. == Òbaczë téż: == {{commons|Category:York University}} * [[Kanada]] == Bùtnowé lënczi == * [http://www.yorku.ca/web/index.htm York University] * [https://www.library.yorku.ca/find/Search/Results?lookfor=Kashubian&type=AllFields bibloteka] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kanada]] 3g00xdkxx9ff5w6sahufyenef560ys9 0 8711 180267 169336 2018-04-22T20:13:47Z BasileusAutokratorPL 8941 lëczba sztudérów 180267 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stanford University view of the Oval.jpg|thumb|Ùniwersytet Stanforda]] '''Ùniwersytet Stanforda''' (''Stanford University'' abò ''Leland Stanford Junior University'') - je wôżnym amerikańsczim môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1891 rokù. Na nim uczi sã kòl 16 tësãców sztudérów. == Òbaczë téż: == {{commons|Category:Stanford University}} * [[Zjednóné Kraje Americzi]] == Bùtnowé lënczi == * [http://www.stanford.edu/ Stanford University] * [http://searchworks.stanford.edu/browse?start=6597034 Bibloteka] {{stub}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] jn84nqyf1jltqbts2b4wubi0ivicbl7 14 8712 170864 167000 2015-08-05T03:14:20Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q9490486]] 170864 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kòscérsczi kréz]] n5ppj1nks4nymyv5gaucxtld6b0w92k 0 8713 187242 186799 2022-10-20T05:25:23Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187242 wikitext text/x-wiki [[File:Marian Mokwa 1935.jpg|thumb|Marión Mòkwa]] '''Marión Mòkwa''' (''Marian Mokwa'') - (ùrodzył sã [[9 łżëkwiata]] 1889 rokù w Malarach kòl [[Bòrsk]]a - ùmarł [[15 czerwińca]] 1987 rokù), a béł marinistą. Òn sztôłcył sã m. jin. w akademie w gardze [[Berlëno]]. Widzałosc da Mòkwie marinistika - malowanié mòrza. W jegò bògatim doróbkù są téż òbrazë kaszëbsczi, òrientalné ë tatrzańsczé, pòrtretë, kwiatë, òbrôzë biôtków. Nen artista razã z dochtorã [[Frãcëszk Krãcczi|Frãcã Krãcczim]] ë Antonem Abrahamã, rëchtowôł na Kaszëbach rëchawã, na òrãdz czéjbë Miemcë nie chcelë ratifikòwac Ùgôdaniégò Wersalsczégò. Znónô bëła jegò Mòrskô Galeriô we [[Gdiniô|Gdinie]]. W ùtwórstwie Mariana Mòkwë je wiôlgô juwernota stilu. Nôchãtni òn malowôł mòrsczé sztrãdë, przitczé ùrzmë wëstrzednégò Ùbrzegu ([[Redłowskô Kãpa|Redłowsczi]] ë Òksëwsczi Kãpë), wsë rëbôcczé, kùtrë, bôtë na piôsczëstim sztrãdze. „Nicht jak òn nie rozmiôł pòkazac apartnã kòloristikã [[Kaszëbë|kaszëbsczégò]] landszaftu. (...) Malôrz kòchôł to, co malëje, ùmòcniwô. Zachë te nóm òpòwiôdają ò przeżëcach te ùtwórcë” - pisôł ò nim np. Krësztof Wójcëcczi. Strzód jegò òbrazów mòże nalezc kòmpòzycëje ò témie historiczny (jak „Biôtka [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka]] - ksyżëca kaszëbsczégò”) a téż scénë ze żëcégò gduńsczi hôwindżi, pòrtretë lëdzy zasłużonëch dlô rozwicégò garu [[Gdiniô]]. Marión Mòkwa twòrził kòl 80 lat, mającë òb nen cząd kòl 150 wëstôwków, baro wiele w salonach ë galerijach Pòmòrzégò, wiele téż za greńcama, na przëmiôr w 1935 w [[Chicagò]]. Mòkwa stwòrził wizëją malowaniô zaangażirowónégò w deje pòpùlarizacëji [[Bôłt]]u, bez jaczégò artista nie widzôł mòżlëwòtë rozwicégò słowianiznë. Niejedne jegò òbrazë zniszczëlë Miemcë w 1939 rokù. ==Bùtnowé lënczi== *[http://artyzm.com/e_artysta.php?id=720 Òbrôzë] z *[http://odroda.kaszubia.com/01-08/mokwa.htm Marión Mòkwa] *[https://web.archive.org/web/20141223133853/http://www.lo19.gda.pl/ Liceum] *[http://www.worldcat.org/identities/lccn-n90724110/ Marión Mòkwa Worldcat] *[http://lccn.loc.gov/n90724110 en] *[https://web.archive.org/web/20121029182315/http://www.spacery.gdansk.pl/spacery/sopot/sopot-odwiedzamy-wille-malarza-mariana-mokwy/ Sopòt] {{DEFAULTSORT:Mòkwa Marión}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] eognr7alxkz7amgb5q35rru4zb3vzss 0 8714 178086 168847 2017-04-06T17:28:38Z 94.254.161.41 178086 wikitext text/x-wiki [[File:Centrum Borska.jpg|thumb|300px|left|Bòrsk]] '''Bòrsk''' - to je wies w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/323 Borsk w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5wr1ni5op8fpzronlkn45sci40e2485 0 8715 178170 169348 2017-05-05T17:50:14Z 94.254.160.58 178170 wikitext text/x-wiki '''Łączé''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu ùrodzył sã prof. [[Klémãs Zmùda Trzebiatowsczi]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/634 2.) Łąki w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] f6607m2outjx44ddwj2f5drw1kjv7xp 0 8716 169002 165830 2015-02-02T05:50:04Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q15733494]]. 169002 wikitext text/x-wiki '''Kòcół''' - to są [[pùstczi]] w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] rxy570dpl1i98vh8ysk454dar0gwae5 0 8717 177446 165842 2017-02-04T21:10:56Z AkBot 9587 na wniosek 177446 wikitext text/x-wiki '''Bògùsława Labùdda''' (ùr. [[17 strëmiannika]] [[1956]]) w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Òna skùncziła strzédną szkòłã w [[Kòscérzna|Kòscérznie]], a je aùtorką òpòwiôdaniô "Roczëzna" i jin. ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.worldcat.org/wcidentities/viaf-162554082 Worldcat] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Labùdda Bògùsława}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] pmc2xm2op7l62c9rv8492gy19ecx5n1 0 8718 165847 2014-02-21T12:36:40Z 159.205.41.109 Utworzono nową stronę "'''Wëdôwizna "Bernardinum"''' (''Wydawnictwo Diecezji Pelplińskiej "Bernardinum"'') w [[Pelplin|Pelplinie]] je kùlturową jinstitucëją, chtërna pòwsta w [[1998]]..." 165847 wikitext text/x-wiki '''Wëdôwizna "Bernardinum"''' (''Wydawnictwo Diecezji Pelplińskiej "Bernardinum"'') w [[Pelplin|Pelplinie]] je kùlturową jinstitucëją, chtërna pòwsta w [[1998]] rokù. Jegò robota polégô m.jin. na rozkoscérzanim kùlturë Kaszëbów przez wëdëwanié i drëkòwanié w dzysdniowim pisënkù dokôzów kaszëbsczich lëteratów. Wëdôwizna "Bernardinum" wëdôwô pò pòlskù wszelejaczé materiałë (ksążczi, katalodżi wëstawów ë jinszé). ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.worldcat.org/identities/viaf-296441217/ Worldcat] *[http://ksiegarnia.bernardinum.com.pl/o-wydawnictwie (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] dqvklxbiuckaooeuzlxqlsa18efi44a 0 8719 190089 165854 2025-01-25T22:10:31Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190089 wikitext text/x-wiki '''Stanisłôw Òkóń''' (''Stanisław Okoń'') - ùrodzył sã [[29 rujana]] 1899 rokù – ùm. [[25 gòdnika]] 1976 rokù we wsë [[Wiérzchùcëno]] ([[pùcczi kréz]]), tam téż je pòchòwóny. Tam chòdzył do spòdleczny szkòłë, a pòtemù w I swiatowi wòjnie béł brifką. Pò 1918 r., czedë [[Wiérzchùcëno]] òstało w Niemiecczi Rzeszë béł zwòlniony z ti robòtë. Pò II swiatowi wòjnie nazôd nalôzł robòtã na pòczce, gdze òd 1946 jaż do emeriturë w 1965 rokù roznôszôł m.jin. [[lëst (pismò)|lëstë]]. Òn pòetickò zadebiutowôł w 1966 rokù. Pózni jegò wiérztë bëłë téż w pôrã antologiach, m.jin. ''J. Szczawieja Antologia współczesnej poezji ludowej'' (1967), [[León Roppel|‎L. Roppla]] ''Wybór współczesnej poezji kaszubskiej'' (1967) ë ''Modri strunie'' (1973). Òn wëdôł leno jeden zbiérk wiérztów, zatitlowóny ''Za lasem morze (wybór, oprac., posłowie Jana Drzeżdżona ; hafty Jadwigi Cyperskiej'', 1975), chtëren wnetka w całoscë napisôł pò kaszëbskù. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20160403092642/http://viaf.org/viaf/164211966/ VIAF] * [http://isni-url.oclc.nl/isni/0000000112642543 ISNI] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Òkóń Stanisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 25gf6d9g2pllmiurq0690lp4rregkdo 0 8720 169335 165855 2015-02-02T07:34:34Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q13371]]. 169335 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Widener library 2009.JPG|thumb|Ùniwersytet Harvarda - bibloteka]] '''Ùniwersytet Harvarda''' (''Harvard University'') - je wôżnym amerikańsczim môlã dlô rozwiju nôùczi w Cambridge, Massachusetts òd 1636 rokù. == Òbaczë téż: == {{commons|Category:Harvard University}} * [[Zjednóné Kraje Americzi]] == Bùtnowé lënczi == *[http://www.harvard.edu/‎ Harvard University] *[http://hollis.harvard.edu/?q=language-id:csb+subjects:%22language%22+ (csb)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] hx8kkilzz0sdlzfo2aldem6lijbxzcy 0 8721 187300 178530 2022-10-20T06:17:42Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187300 wikitext text/x-wiki [[File:Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa i św. Rozalii z Palermo w Wierzchucinie.jpg|thumb|Kòscół z lat 1929 - 1930]] '''Wiérzchùcëno''' - je wiôlgą [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Krokòwa|gminie Krokòwò]]. ==Historëjô== Pò 1918 r. do 1945r. Wiérzchùcëno òstało w Niemiecczi Rzeszë. ==Bùtnowé lënczi== * [https://web.archive.org/web/20160304114553/http://sp-wierzchucino.home.pl/osiagniecia/konkurs.html] ==Òbaczë téż== *[[Wiôlgô Piôsznica]] *[[Żarnówc]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Krokòwò]] nojahyq8yg5v2srtqwpqmixm0fh26bj 0 8722 187531 169093 2022-10-26T16:28:54Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187531 wikitext text/x-wiki [[File:New York Public Library May 2011.JPG|left|thumb|Nowòjorskô Bibloteka Pùblicznô]] '''Nowòjorskô Bibloteka Pùblicznô''' (''New York Public Library'') - je w Nowim Jorkù òd 1895 rokù. Òna mô m.jin. baro wiele ksążków. To je jedna z nôwôżniészëch bibloteków swiata. [[Kaszëbi]] mają téż tu kaszëbskòjãzëkòwé ksążczi. Dzél z nich to je [[kaszëbskô lëteratura]] do [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwégò]] czëtaniégò, a kąsk z nich je do kaszëbsczi edukacji na ùniwersytecczi rówiznie. ==Bùtnowé lënczi== *[http://nypl.bibliocommons.com/search?custom_query=anywhere%3A%28language%29%20%20%20language%3A%22csb%22&suppress=true&custom_edit=false Kashubian (Kaszëbsczi)] {{stub}} {{Commons|New York Public Library}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] 7bba9u5nkkwf5229iojy8efgdltxzif 0 8724 168873 165875 2015-02-02T05:04:23Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q6406171]]. 168873 wikitext text/x-wiki '''Czijno''' - to je wies w [[Gmina Czôrné|gminie Czôrné]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]] === Lëteratura === {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrné]] 7zq334uui95k1c64ykyei9kqbmp31ae 14 8725 171403 165876 2015-09-05T18:54:45Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171403 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Człëchòwsczi kréz]] szul4veg0xi7kzah8i6xgqixtwswzs2 0 8726 165877 2014-02-26T14:31:28Z 178.36.196.3 Utworzono nową stronę "'''Pólnica''' - to je stôrô wies kaszëbskô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w G..." 165877 wikitext text/x-wiki '''Pólnica''' - to je stôrô wies kaszëbskô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] jvqu5k8ln8qkcbndte52xbnol4gvgu3 14 8727 171404 165878 2015-09-05T18:54:47Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171404 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Człëchòwsczi kréz]] szul4veg0xi7kzah8i6xgqixtwswzs2 0 8728 183959 183958 2020-06-12T15:21:31Z Nadzik 12230 183959 wikitext text/x-wiki '''Wiérzchòwò''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. Tu ùrodzył sã [[Jerzi Jeschke]] - biskùp. == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/415/ ''Wierzchowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] 9arq608m38wwtx8b3vmnfe30ksh9m7f 0 8729 165884 165883 2014-02-26T22:08:46Z 201.80.202.95 165884 wikitext text/x-wiki [[Image:Universidade_Federal_do_Recôncavo_da_Bahia.jpg|right|thumb|380px|Universidade Federal do Recôncavo da Bahia]] '''Ùniwersytet Recôncavo da Bahia''' (Universidade Federal do Recôncavo da Bahia) założonô w [[2006]] rokù, z sedzbą rektora w Cruz das Almas, [[Brazylskô]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Brazylskô|Recôncavo da Bahia]] q5cz3entsp6mz4hn1qyvvwdyvxzq10h 0 8735 178993 169096 2017-10-26T12:30:57Z 94.254.164.93 178993 wikitext text/x-wiki [[File:Kościół w Nadziejewie.JPG|thumb|Kòscół]] '''Nôdzejewò''' - to je wies w [[Gmina Czôrné|gminie Czôrné]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]] === Lëteratura === {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrné]] l7fo1wjv3p1qf9fgpd931bbs42gwp7t 0 8736 183888 181763 2020-06-02T09:57:18Z 5.173.9.128 Sztegrowy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183888 wikitext text/x-wiki [[File:Orlik 2012 w Rzeczenicy - panoramio.jpg|thumb|Rzeczenica]] [[File:Rzeczenica-bialoborska.jpeg|thumb|Rzeczenica]] '''Rzeczenica''' - to je wies w [[Gmina Rzeczenica|gminie Rzeczenica]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je sedzba Gminë Rzeczenica i kòscół. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/49 ''Sztegrowy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Rzeczenica]] mg5m4nz9pt5r4brnqr4o1rwexgnuyj4 0 8737 183889 169261 2020-06-02T11:06:10Z 94.254.165.191 Geglenfelde w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183889 wikitext text/x-wiki '''Wiczechë''' - to je wies w [[Gmina Czôrné|gminie Czôrné]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]] == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/534 ''Geglenfelde'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Czôrné]] 1eygx8uiq47o8lbyflbaragy814crz7 0 8738 178770 168895 2017-08-03T06:12:56Z 94.254.161.130 178770 wikitext text/x-wiki '''Domisłôw''' - to je wies w [[Gmina Czôrné|gminie Czôrné]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. W 2008 rokù tu bëło 387 lëdzy. == Lëteratura == {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrné]] 22g1fmp3fv23vm39s7jl6wayp9yzysr 14 8739 171408 165908 2015-09-05T18:55:36Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171408 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Człëchòwsczi kréz]] szul4veg0xi7kzah8i6xgqixtwswzs2 0 8740 178828 169328 2017-08-21T05:49:28Z 94.254.162.163 178828 wikitext text/x-wiki [[File:Schule Elsenau (Olszanowo).jpg|thumb|Szkòła]] '''Òlszónowò''' - to je wies w [[Gmina Rzeczenica|gminie Rzeczenica]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Rzeczenica]] ocl7ob7gztbq199dibknk0xyu05zyvs 0 8741 168819 165915 2015-02-02T04:48:59Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q15890694]]. 168819 wikitext text/x-wiki '''Anne Pellowski''' (1933 - ) - to je amerikańskô pisôrka. Z dodomù wierã òd tatë Alexandera ë mamë Annë (Dorawa) Pellowski òna wiele wié ò kaszëbiznie. Òna ùrodzëła sã w 1933 r. w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]]. Anne Pellowski ùrôbia przede wszëtczim pòwiôstczi prozatorsczé. Òna w 2012 rokù jesz jedza pò swiece<ref>"Mission Trip To Nicaragua With Winona Parish," ''[http://www.paxchristichurch.org/uploads/files/07012012A.pdf Pax Christi Roman Catholic Church (Rochester, MN) Newsletter]'', July 1, 2012, s. 4.</ref>. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * First farm in the valley : Anna's story, Bathgate, ND : Bethlehem Books ; San Francisco : Ignatius Press, 2008 [http://lccn.loc.gov/2008923382] * Winding Valley farm : Annie's story, New York : Philomel Books, 1982 ===Dopisënczi=== <references/> == Lëteratura == [[Władisłôw Szulëst]]: Kaszubi w Ameryce : Szkice i materiały, MPiMK-P Wejherowo 2005. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.worldcat.org/search?q=Pellowski%2C+Anne&qt=results_page Worldcat] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Pellowski Anne}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] fwiys1r4ddnmdnr88limb3vrw77el71 0 8743 171088 165917 2015-08-07T16:39:30Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q7555186]] 171088 wikitext text/x-wiki '''Sokòlé''' - to je wies w [[Gmina Czôrné|gminie Czôrné]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrné]] 3qaliw3fe1ssz351u8lhhc2mxx5q3cm 0 8744 165925 165923 2014-03-05T17:57:51Z 77.253.3.164 165925 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:450px-Siligo. Panorama da su Runaghe.JPG|thumb|200px|right|Òkòlé Siligo]] '''Siligo''' - to je gmina na òstrowie [[Sardinia]] w [[Italskô|Italsce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Italskô]] mfi4iisqr6r6ed0y6x6l1ywhdbhm65l 14 8745 170866 165924 2015-08-05T03:14:43Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q8299157]] 170866 wikitext text/x-wiki [[Category:Tołmôcze]] r1atadgwm43akkrf278wqdzbqq78qvn 0 8746 168838 165930 2015-02-02T04:54:42Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q4981267]]. 168838 wikitext text/x-wiki [[File:Kościół z drewnianą wieżą w Brzeziu.JPG|thumb|]] '''Brzezé''' - to je wies w [[Gmina Rzeczenica|gminie Rzeczenica]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Rzeczenica]] 4f5mgqyuu77ox4lfix1i99x4g3b9dvm 0 8749 188432 182047 2023-07-08T22:00:07Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188432 wikitext text/x-wiki '''Marek Michał Grechuta''' ([[10 gódnika]] 1945 - [[09 rujana]] 2006) - béł pòlskim kòmpòzytorą i spiéwôkã. ==Diskògrafijô== * ''[[Marek Grechuta & Anawa]]'' ([[1970]]) * ''[[Korowód (album)|Korowód]]'' ([[1971]]) * ''[[Droga za widnokres]]'' ([[1972]]) * ''[[Magia obłoków]]'' ([[1974]]) * ''[[Szalona lokomotywa]]'' ([[1977]]) * ''[[Pieśni Marka Grechuty do słów Tadeusza Nowaka]]'' ([[1979]]) * ''[[Śpiewające obrazy]]'' ([[1981]]) * ''[[W malinowym chruśniaku (album)|W malinowym chruśniaku]]'' ([[1984]]) * ''[[Wiosna - ach to ty]]'' ([[1987]]) * ''[[Krajobraz pełen nadziei]]'' ([[1989]]) * ''[[Piosenki dla dzieci i rodziców]]'' ([[1991]]) * ''[[Dziesięć ważnych słów]]'' ([[1994]]) * ''[[Niezwykłe miejsca]]'' ([[2003]]) {{DEFAULTSORT:Grechuta, Marek}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] 6hdga1vg7uhb79iijmjjsojif5od2rx 0 8750 168840 165943 2015-02-02T04:55:05Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q4962877]]. 168840 wikitext text/x-wiki '''Bréńsk''' - to je wies w [[Gmina Rzeczenica|gminie Rzeczenica]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Rzeczenica]] 4zgpvjaworr8yn9afrgmahgsieyk15f 0 8751 168946 165944 2015-02-02T05:31:04Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1853009]]. 168946 wikitext text/x-wiki '''Gwiôzdzëno''' - to je wies w [[Gmina Rzeczenica|gminie Rzeczenica]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Rzeczenica]] id9qfasafk0y24av48dudwcq52dc2e1 0 8752 181574 169120 2018-12-05T15:07:04Z 5.173.24.204 181574 wikitext text/x-wiki [[File:Pieniężnica kościół św. Marcina Biskupa.jpg|thumb|]] '''Pieniãżnica''' - to je wies w [[Gmina Rzeczenica|gminie Rzeczenica]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Rzeczenica]] 71qbpn4zhhu0a6fu2fjgsr1t9ee1ge0 0 8753 169055 165947 2015-02-02T06:07:14Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q6884997]]. 169055 wikitext text/x-wiki '''Miedzëbórz''' - to je wies w [[Gmina Rzeczenica|gminie Rzeczenica]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. W tich stronach je [[rezerwat Miedzëbórz]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Rzeczenica]] lbb9qr824a9tn1fsf0npr2mwb4mkpoj 0 8754 169154 165948 2015-02-02T06:35:31Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q7279721]]. 169154 wikitext text/x-wiki '''Recëniewò''' - to je wies w [[Gmina Czôrné|gminie Czôrné]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrné]] 2cl626gjf63xiywnzzcx4tc10traiv2 0 8755 168836 165949 2015-02-02T04:53:59Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2371717]]. 168836 wikitext text/x-wiki [[File:Church in Bińcze (view from north - west).jpg|thumb|Kòscół]] '''Bińczé''' - to je wies w [[Gmina Czôrné|gminie Czôrné]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrné]] 9cqfhopi8ptuahzrmotxe7ybk422thi 0 8756 169179 165950 2015-02-02T06:44:14Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1390943]]. 169179 wikitext text/x-wiki '''Serpòwò''' - to je wies w [[Gmina Czôrné|gminie Czôrné]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrné]] t5d2pw1qqvcm0clwdxs1jos8yvuchjs 0 8757 184740 168989 2021-02-13T19:27:26Z 5.173.16.163 Òbrôzk 184740 wikitext text/x-wiki [[File:Kościół w Krzemieniewie.JPG|thumb|Kòscół]] '''Krzemieniewò''' - to je wies w [[Gmina Czôrné|gminie Czôrné]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrné]] 76r7zrigio6dj6jygk2v4413ayf2esj 0 8758 168904 165952 2015-02-02T05:11:47Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1167089]]. 168904 wikitext text/x-wiki [[File:Darzewo61.JPG|thumb|]] '''Dzarżewò''' - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] fpe7z03xfy3knwirz3ekjgfrhgrg9kj 0 8759 170333 169292 2015-05-05T18:21:06Z 77.253.19.136 170333 wikitext text/x-wiki [[File:Wilkowo nowow kz1.JPG|thumb|]] '''Wôłkòwò''' - to je kaszëbskô [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. Tu òd 2009 rokù je do òbezdrzeniô baro dłudżi dél. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] cr0lefwuxngb6d8pjjm9rp0922zvxhk 0 8761 168963 165959 2015-02-02T05:37:13Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q6155381]]. 168963 wikitext text/x-wiki [[File:Janowiczki77.JPG|thumb|]] '''Janowiczczi''' - są kaszëbską wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] 9nvd2n7sqnlwxol1hbe8pt93xagdtfj 0 8762 169340 165960 2015-02-02T07:36:39Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q345340]]. 169340 wikitext text/x-wiki [[File:Łebień - church 02.jpg|thumb|Kòscół]] '''Łebiéń''' - to je wiôlgô, kaszëbskô [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] 17ivuimaf1xc3r46vy5zwtyxgcmrwna 0 8763 168865 165961 2015-02-02T05:02:11Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q762086]]. 168865 wikitext text/x-wiki '''Chléwnica''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Chlewnica'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] c9ra6hb3f6ycnsxwdu7pdoogtldlavu 0 8764 168872 165980 2015-02-02T05:04:06Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1149538]]. 168872 wikitext text/x-wiki [[File:Czerwieniec70.JPG|thumb|]] [[File:Czerwieniec69.JPG|thumb|Czerwińc]] '''Czerwińc''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Czerwieniec'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] 7os55547nhvfhp4ooav1qg9foypux4t 0 8765 168888 165964 2015-02-02T05:08:00Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q770864]]. 168888 wikitext text/x-wiki '''Darżënkò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Darżynko'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] 7v3c8t50osj50vigpfh8inzhvvkixfp 0 8766 169354 165965 2015-02-02T07:40:21Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q393230]]. 169354 wikitext text/x-wiki '''Żëchlëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Żychlin'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] kyk78js78vex7mlbw2h436eeqqpicb8 0 8767 169353 165966 2015-02-02T07:40:09Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q393147]]. 169353 wikitext text/x-wiki '''Żochòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Żochowo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] ashcmnyvhepgedszzs5c234na45c045 0 8768 169074 165969 2015-02-02T06:12:16Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q986598]]. 169074 wikitext text/x-wiki '''Môłé Głëszëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Głuszynko'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] 3t2gt7gwjh7nsbc2usi07gz1ijw8k4m 0 8769 169173 165970 2015-02-02T06:41:52Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q616556]]. 169173 wikitext text/x-wiki '''Rënowò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Runowo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] 3r4l7poa26n91pfvucjgxqnj6eogv4f 0 8771 169278 165974 2015-02-02T07:14:15Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q984362]]. 169278 wikitext text/x-wiki '''Wiôldżé Głëszëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Głuszyno'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] hi5uhd4q5jm3fi3b4llr6w479e79ip0 0 8772 169092 165975 2015-02-02T06:17:56Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2003513]]. 169092 wikitext text/x-wiki '''Nowé Skórowò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Nowe Skórowo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] 8qufst6c9tssjm1hoc3nqc3dwbl5wzt 0 8773 169155 165976 2015-02-02T06:35:43Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2126646]]. 169155 wikitext text/x-wiki '''Redosłôw''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Radosław'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] q9f3la9wqytojnprf1v4ujefu3wfg2z 0 8774 169166 165977 2015-02-02T06:39:33Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2178433]]. 169166 wikitext text/x-wiki '''Rzechcëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Rzechcino'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] 8h3hocd8i7aa8nzikq4x6v3x5p8q4mx 0 8776 176787 168943 2016-12-09T07:07:53Z 94.254.162.152 176787 wikitext text/x-wiki [[File:Pomorskie Grapice IMG 4176.JPG|thumb|]] '''Grôpice''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Grapice'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] akudvp528n8erp7lobrpm28aw4ei5wb 0 8777 176625 170867 2016-10-05T15:02:56Z Escarbot 152 wikidata interwiki 176625 wikitext text/x-wiki {{Kòrejańsczé_miono òbrôzk| òbrôzk=Yun Chi-ho's 42 year's old.png | miono= Yun Chi-ho | pòprawionô= Yun Chi-ho | MCR= Yun Tchi-hŏl | hangeul= 윤치호 | hanja= 尹致昊 | IPA= ? | wëmòwa= Yun Chi-ho| }} '''Yun Chi-ho'''([[kòrejańsczi jãzëk|kòr.]] 윤치호, hanja 尹致昊, [[26 gòdnika]] [[1864]] - [[9 gòdnika]] [[1945]]) béł [[Repùblika Kòreji|kòrejańsczim]] Pòlitika, Rsgistance activists. nickname je '''Jwaong'''(좌옹 佐翁). {{kòreja-stub}} [[Kategòrëjô:Kòrejanë]] 4q93w6bsylqqsr62t99gqnr424m2h8i 0 8778 187012 176614 2022-10-14T04:38:01Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187012 wikitext text/x-wiki {{Kòrejańsczé_miono òbrôzk| òbrôzk= | miono= Sung Jae-ki | pòprawionô= Sung Jae-gi | MCR= Seŏng Jae-gil | hangeul= 성재기 | hanja= 成在基 | IPA= ? | wëmòwa= Sung Jae-ki | }} '''Sung Jae-ki'''([[kòrejańsczi jãzëk|kòr.]]. 성재기, hanja 成在基, [[11 séwnika]] [[1967]] - [[26 lëpinca]] [[2013]]<ref>[http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20130729000881 Body of Sung Jae-gi found in Han River] Koreaherald 2013.07.29 (English)</ref>) béł [[Repùblika Kòreji|kòrejańsczim]] Human right activists.<ref>[http://english.donga.com/srv/service.php3?biid=2013072913348 ''Suicide performance and journalist ethics] News Dongah'' (English)</ref> == Bùtnowé lënczi == * [http://english.donga.com/srv/service.php3?biid=2013072913348 ''Suicide performance and journalist ethics] News Dongah'' (English) * [http://english.yonhapnews.co.kr/news/2013/07/27/0200000000AEN20130727001300320.html Police continue search for missing men's rights activist] yonhapnews 2013.07.27 (English) * [http://www.koreaherald.com/view.php?ud=20130729000881 Body of Sung Jae-gi found in Han River] Koreaherald 2013.07.29 (English) * [http://blogs.wsj.com/korearealtime/2013/11/08/seoul-bridge-of-life-still-attracts-suicide-attempts/ Seoul ‘Bridge of Life’ Attracts More Suicide Attempts] korearealtime 2013.11.08 (English) * [https://web.archive.org/web/20130801233640/http://stream.aljazeera.com/story/201307292238-0022943 South Korean channel films suicide] (English) * [https://web.archive.org/web/20140407082603/http://actualites.ca.msn.com/in-memoriam-2013-juin-juillet?page=50 In memoriam 2013:Sung Jae-ki] (France) {{kòreja-stub}} [[Kategòrëjô:Kòrejanë]] 4tn34kii6o8tpcpbz056eu6j0jcu2sc 0 8780 186736 169251 2022-08-02T05:56:58Z 5.173.11.182 Warcimino w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 186736 wikitext text/x-wiki '''Warcëmino''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Warcimino'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/948 ''Warcimino'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] 3ouebx3wp0i30wqtfa66rtsw1qtaagw 0 8781 168889 165991 2015-02-02T05:08:07Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q984758]]. 168889 wikitext text/x-wiki '''Darżëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Darżyno'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] 816xjo4b6ps09o024ot0py0k5xb2fis 0 8782 168944 165994 2015-02-02T05:30:45Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1552444]]. 168944 wikitext text/x-wiki '''Grąbkòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Grąbkowo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] cey780qu91m238ozg2alcog8zgx38f0 0 8784 169086 165997 2015-02-02T06:15:46Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q738115]]. 169086 wikitext text/x-wiki [[File:Nieckowo88.JPG|thumb|]] '''Nieckòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Nieckowo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] 2dipg0yxyz07isfdkq53ilwycjp46mi 0 8788 166432 166153 2014-05-29T07:32:42Z 178.37.143.31 166432 wikitext text/x-wiki '''Kashubian Griffins''' (''Kaszëbsczé Grifë'') - to je [[Kaszëbi|kaszëbsczé]] karno hokeja na lodze z [[Kanada|Kanadë]]. W 2014 rokù òni grôlë w [[Gduńsk]]ù<ref>[http://www.dziennikbaltycki.pl/artykul/3392413,kashubian-griffins-zagrali-z-mad-dogs-sopot-i-mh-automatyka-dragons-gdansk-zdjecia,id,t.html Kashubian Griffins zagrali z Mad Dogs Sopot i MH Automatyka Dragons Gdańsk] ([[Dziennik Bałtycki]])</ref>. To mòże bëc le jedno taczi kaszëbsczé karno na swiece. ==Bùtnowé lënczi== <references /> *[https://www.facebook.com/KashubianGriffins KashubianGriffins (facebook)] *[http://www.wilno.org/events150/Griffins_TO/griffins_to.html Kashubian Griffins HockeyTeam 2008] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kanada]] tdhnv59w4tgcyyfwvmd0him97zy5un9 0 8790 187256 169107 2022-10-20T05:33:41Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187256 wikitext text/x-wiki '''Parafiô p.w. Nôswiãtszi Mariji Panienczi Bez Skazë Pierwòrodny Pòczãti w Grzëbnie''' - je òd 2000 rokù. Tu przë parafialnym kòscele w [[Grzëbno|Grzëbnie]] je ksądz, chtëren dobrze znaje [[kaszëbsczi jãzëk]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20131031214136/http://www.parafiagrzybno.pl/strona-glowna/] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 8to1by9aso4722hbcpjawirmhj99xkp 0 8791 187726 184271 2022-11-24T13:34:57Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187726 wikitext text/x-wiki [[File:POL WRZEŚCIE 11141.jpg|thumb|left|240px|Wrzescé]] '''Wrzescé''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wrzeście'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20201124040659/http://spwrzescie.slupsk.pl/index.php/jezyk-kszubski/15-jezyk-kszubski/258-jezyk-kaszubski-2019-20 Szkòła] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] 4bfngbteoxdb4hetesucoazmg8mv2py 14 8792 170869 166024 2015-08-05T03:15:13Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q9218212]] 170869 wikitext text/x-wiki [[Category:Gduńsk]] tsvgp6ze5uktur8x6wuee5tuomnuzcu 0 8794 168941 166037 2015-02-02T05:30:05Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2141986]]. 168941 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Automatic-Tauchsieder.jpg|thumb|right|200 px|Elektriszowé grzôjczi]] '''Grzôjka''' - to je przërëchtënk do grzôniô. Elektriszowé grzôjczi są na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ju dłëgszi czas. == Bùtnowé lënczi == * {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùchnia]] srt9iitk79xclim3elltkl7xr7nobd4 0 8795 167029 166042 2014-08-09T17:37:13Z 87.205.233.118 /* Bùtnowé lënczi */ 167029 wikitext text/x-wiki '''Klémãs Derc''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Klemens Derc), (1900-1977) béł [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] ùtwórca. Òn ùrodzył sã [[24 séwnika]] [[1900]] rokù w [[Gniéżdżewò|Gniéżdżewie]] i miôł wiele do ùczinkù z [[Téater|téatrã]] np. w [[Wejrowò|Wejrowie]] (''Teatr Kaszubski im. J. Karnowskiego''). == Bùtnowé lënczi == *[https://groups.yahoo.com/neo/groups/polaj-esperantistoj/conversations/topics/590] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Derc, Klémãs}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Téater]] h6e3m9n7u1e49hhjv9bufcjv693k9ks 0 8796 179027 179026 2017-11-11T17:19:00Z Kirsan 6732 Srashub, tak drãgò zrobic chòcle normalny fùlny òpisënk do lënkù?? 179027 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Robartslibrary4.jpg|thumb|Ùniwersytet w Toronto - bùdink bibloteczi]] '''Ùniwersytet w Toronto''' (''University of Toronto'') - je wôżnym kanadnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1827 rokù. == Òbaczë téż: == {{commons|Category:University of Toronto}} * [[Kanada]] == Bùtnowé lënczi == *[http://www.utoronto.ca/ University of Toronto] *[http://search.library.utoronto.ca/search?N=0&Ntx=mode+matchallpartial&Nu=p_work_normalized&Np=1&Ntt=kashubian&Ntk=Subject Bibloteka] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kanada]] 6oozaurzxfxehasuzyfycauh35cwtrw 0 8797 169198 166046 2015-02-02T06:50:53Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2357547]]. 169198 wikitext text/x-wiki [[File:POL STRZELINO - 12.jpg|thumb|]] '''Strzelëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Strzelino'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] 5vlf2infm21gv826c1n10fl27r4tcty 0 8798 186071 169197 2022-02-14T12:22:45Z Terrus38 14026 Jô dodôł òdjimk. 186071 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Budynek OSP w Strzelinku.jpg|mały]] '''Strzelënkò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Strzelinko'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] q5mtvmbyujt9nvqn49o12t57oe1m6uh 0 8799 168942 166049 2015-02-02T05:30:13Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q657679]]. 168942 wikitext text/x-wiki [[File:Grasino37.JPG|thumb|Grąsino]] '''Grãsëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Grąsino'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] ev3xqil51l422hdpyzdkz0ntijkwudr 0 8801 169047 166054 2015-02-02T06:03:14Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q6740113]]. 169047 wikitext text/x-wiki '''Maks'''<ref>http://bip.chmielno.pl/upload/12302/UCHWALA_Nr_IV_popr_wniosek_o_wpis_do_rejestru.doc Uchwała nr IV/44/2007 Rady Gminy Chmielno z dnia 27.02.2007 roku zmieniająca uchwałę w sprawie wniosku o wpisanie Gminy Chmielno do rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości </ref> ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Maks'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wnożëna]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Chmielno|gminie Chmielno]]. Tu dlô turistów je "Kaszëbskô chëcz"[http://www.kaszuby-checz.pl/]. {{stub}} ===Dopisënczi=== <references/> [[Kategòrëjô:Gmina Chmielno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] r277kqblf7e07rvg5t0ln0vii9rapsb 0 8802 169161 166064 2015-02-02T06:37:53Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1385177]]. 169161 wikitext text/x-wiki [[File:Rogawica20.JPG|thumb|Rogajca]] '''Rogajca''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Rogawica'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] 2xf5in55cov6f4p27ntvcvwomom2i1w 0 8803 169203 166072 2015-02-02T06:52:06Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q745345]]. 169203 wikitext text/x-wiki '''Stóniãcëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Stanięcino'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. W 1281 rokù ksyżëc [[Mscëwòj II]] pòdarowôł dzesąti dzél zwëskù z ti wsë sostróm z zôkònu sw. [[Nórbert z Xanten|Nórberta]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] 1tsypbjnyb5stvurrrxwy5u68r7mmsd 14 8806 176400 170870 2016-09-12T22:59:04Z Stripar 9244 176400 wikitext text/x-wiki [[Category:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Tołmôcze]] m4y43kjk52j61r62464ae99vk3rleyc 14 8807 170871 166081 2015-08-05T03:15:33Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q8571208]] 170871 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] 0tp0tkcwmnuqxhoripc0l20720viw7e 0 8809 169250 166083 2015-02-02T07:07:16Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2544377]]. 169250 wikitext text/x-wiki '''Warblewò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Warblewo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] p1rryv5olj5qegsi9chsetu572i1zkd 0 8813 169042 166145 2015-02-02T06:01:33Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q781605]]. 169042 wikitext text/x-wiki [[File:Lubuczewo997.JPG|thumb|]] '''Lëbùczewò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Lubuczewo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} {{Commons|Category:Lubuczewo}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] begt7s43om6iq0uyye46nyvv0ef1i1k 4 8816 166114 166113 2014-04-06T13:13:36Z Tsca 12 Zazychrowónô [[Wiki:Karczma/2005-2013]]: Archiwum ([edytowanie=blós sprôwnicë (sysopë)] (na zawsze) [przenoszenie=blós sprôwnicë (sysopë)] (na zawsze)) 166114 wikitext text/x-wiki * '''en:''' Requests for the [[m:bot|bot]] flag should be made on this page. This wiki uses the [[m:bot policy|standard bot policy]], and allows [[m:bot policy#Global_bots|global bots]] and [[m:bot policy#Automatic_approval|automatic approval of certain types of bots]]. Other bots should apply below, and then [[m:Steward requests/Bot status|request access]] from a steward if there is no objection. == Commons == [[Òbrôzk:Powiat Pucczi 2 ubt.jpeg|thumb|right|150px|obrazek z Commons]]Chyba nastąpiło jakieś nieporozumienie co do funkcjonalności serwisu [[Commons:Strona główna|Commons]], bo widzę, że Ùczk i Kaszeba kopiują stamtąd grafiki. Ideą Commons było właśnie położenie kresu konieczności takiego kopiowania i powielania tych samych zasobów: wszystkich dostępnych tam grafik można używać bezpośrednio w każdej Wikipedii, wpisując po prostu <nowiki>[[Òbrôzk:nazwa_pliku_na_Commons.jpg]]</nowiki>. Nie ma różnicy w operowaniu grafikami lokalnymi i grafikami z Commons. Na przykład wyświetlone obok zdjęcie "Powiat Pucczi 2 ubt.jpeg" jest załadowane tylko do Commons, a nie do csb.wiki. Pozdrawiam, <br />--[[Brëkòwnik:tsca|tsca]] [[Diskùsëjô brëkòwnika:tsca|✉]] 21:36, 2 zélnika 2005 (CEST) : OK, terô jô jem doma. --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 21:51, 2 zélnika 2005 (CEST) : Celem wyjaśnienia. Z niewiedzy skopiowałem '''jedną''' grafikę, pozostałe są (o czym niżej pisał [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]]) zmienioną wersją ogólnodostępnych z adnotacją o tym skąd pochodzą. Generalnie to z mojej strony była to zmiana na ich uproszczoną do PNG8 wersję. Wydaje mi się również, że zastąpiłem zminionymi już dodane. Pozdrawiam serdecznie --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 12:11, 7 zélnika 2005 (CEST) :: Z Commons przekopiowałem może na początku z 1 albo 2 grafiki, i potem już się zorientowałem, że można bezpośrednio linkować. Natomiast ikonki wzięte z Commons musiałem skopiować, bo tam miały różne wymiary i trzeba było ujednolicić. Inaczej walił się cały projekt strony głównej. Gdybym załadował te zmniejszone ikonki do Commons to byłoby to zaśmiecanie Commons zdublowanymi grafikami. Poza tym Commons to świetny projekt, ale tam nie ma jeszcze wszystkiego, np. nie było godła Danii, więc wziąłem je z duńskiej wiki i skopiowałem. -- [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 22:26, 2 zélnika 2005 (CEST) == Wikimedia Polska == Powstało w końcu stowarzyszenie Wikimedia Polska - już faktycznie, choć jeszcze nie formalnie; sprawa rejestracji jest w toku. Ponieważ WP reprezentować będzie wszystkie polskie projekty - w tym kaszubskie - przydałoby się, aby '''[http://pl.wikimedia.org/wiki/Strona_g%C5%82%C3%B3wna wiki i portal stowarzyszenia]''' zawierał choćby streszczenie najważniejszych informacji po kaszubsku. W tej chwili link "Kaszëbsczi" jest czerwony. Może zajrzycie zorientować się, o co w ogóle chodzi i napiszecie kilka słów po kaszubsku? Pozdrawiam, <br />--[[Brëkòwnik:tsca|tsca]] [[Diskùsëjô brëkòwnika:tsca|✉]] 18:17, 19 zélnika 2005 (CEST) : Przetłumaczyłem stronę główną, ale nie zdążyłem jej zapisać bo Kaszëba był szybszy. Moja wersja znajduje się na stronie dyskusji. Zrezygnowałem z wiadomości, bo pewnie nie za bardzo będzie komu to na bieżąco tłumaczyć. Pòzdrówk, [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 21:42, 19 zélnika 2005 (CEST) :: No to popraw proszę to co napisałem, bo napewno jest parę błędów. Co do wiadomości, to pomyślałem, ze wersja PL/EN może być pomocna, ale nie obstaję przy tym. Myślę również, że nie ma co tłumaczyć nazw własnych jak n.p. "Wikiźródła" na "Wikizdroje", bo odsyłamy do polskojęzycznej części, tu ma moim zdaniem sens przetłumacznie tylko opisu, jak to zrobiłeś n.p. w wyżej wymienionym przykadzie "Zdrojowé Dokùmentë". Linki wewnętrzne do fundacji i n.p. lokalnych oddziałów za to myślę że należy przetłumaczyć, dając później możliwość tłumaczenia dalszych części informacji. Pozdrawiam Marek --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 21:58, 19 zélnika 2005 (CEST) ::: Zmiany wprowadziłem przy drobnej zmianie (jak pisalem wyżej)+ zrezygnowałem z "wytłuszczonego" tekstu o możliwościach pomocy. Pozdrawiam --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 18:39, 22 zélnika 2005 (CEST) :::: Móm ninia përznã zmienioné, kąsk móm wzãté z Twòjegò stôrégò dolmaczënka. Zmienioné je téż "prawie no më robimë" na "prawie do te më zgrôwómë" - tak to mô wikszi sens ë tak je téż terô w pòlsczim teksce. A nen beniel mianëje sã Jimbo Wales, a nié Walesa (Wałęsa) :-)), Pòzdrówk, [[Brëkòwnik:Ùczk|Ùczk]] 03:43, 27 zélnika 2005 (CEST) == Infobox miasta (przeniosłô diskùsëjô z przédny starnë) == Umieściłem w Wikipedii kaszubskiej [[Szablóna:Gard-infobox]], przetłumaczoną wersję szablonu miasta z polskiej Wikipedii - zauważyłem, że do tej pory umieszczaliście takie tabelki bezpośrednio w artykułach (np. [[Gduńsk]]) - teraz możecie zamiast tego użyć zajmującego mniej miejsca w artykule i ustandardyzowanego szablonu. Przykład użycia - [[Głogów]]. Mam nadzieję, że się przyda :). [[Brëkòwnik:Ausir|Ausir]] 20:06, 19 séwnika 2005 (CEST) [[Òbrôzk:Powiat Pucczi 2 ubt.jpeg|thumb|200px]] Swoją drogą, to widzę, że w Wikipedii używacie słowa kréz na powiat. Ale według tego zdjęcia w użyciu jest też słowow pòwiat. Które jest poprawniejsze? [[Brëkòwnik:Ausir|Ausir]] 21:01, 19 séwnika 2005 (CEST) :Dzięki za szablony, Ausir! :Na powiat niektórzy kiedyś mówili jeszcze ''òkrąg'' i ''òkòlé''. Wszystkie formy są dopuszczalne, z tym, że taka duża popularność słowa ''pòwiat'' to stosunkowo niedawna rzecz. Jeszcze kilkadziesiąt lat temu '''zdecydowanie''' dominowało ''kréz'' i na to słowo pewnie jest najwięcej poświadczeń w literaturze i słownikach. ''Słownik polsko-kaszubski'' [[Jan Trepczik]]a (chyba najważniejszy ze wszystkich) podaje tylko ''kréz'' i ''òkòlé''. Wygląda na to, że ze słowem ''kréz'' tak już się utarło w Wikipedii. Pòzdrówk, [[Brëkòwnik:Tuvok|Tuvok]] 22:13, 19 séwnika 2005 (CEST) ::Przydałoby się więc napisać artykuł [[kréz]] z przekierowaniami od innych wymienionych wyżej słów :). [[Brëkòwnik:Ausir|Ausir]] 22:28, 19 séwnika 2005 (CEST) Swoją drogą, to czemu linki do Wikicytatów, Wikibooks, Wikinews i Wikiźródeł na stronie głównej prowadzą do wersji angielskiej? Skoro nie ma kaszubskiej, to chyba lepiej linkować do wersji polskiej niż angielskiej? :) [[Brëkòwnik:Ausir|Ausir]] 22:59, 19 séwnika 2005 (CEST) == Wikipedijo.pl == Witam wszystkich, Chciałem poinformować kaszubską społeczność, że Stowarzyszenie Wikimedia Polska wykupiło domenę internetową [http://wikipedijo.pl/ Wikipedijo.pl], która obecnie służy jako przekierowanie do kaszubskiej Wikipedii. Gdybyście chcieli w jakikolwiek sposób promować wasz projekt, zachęcam was, żebyście to robili za pomocą tego adresu. Pozdrawiam wszystkich i życzę owocnej pracy :)<br /> [[Brëkòwnik:Datrio|Dariusz Siedlecki]], Sekretarz Stowarzyszenia Wikimedia Polska, 15:55, 2 stëcznika 2006 (CET) == [http://pl.wikimedia.org/wiki/Wikikonkurs Wikikonkurs] == Dzielimy wspólna pasje. Wszyscy codziennie poswiecamy odrobine wlasnego czasu i energii na ulepszanie projektów Wikimedia. I codziennie jestesmy o krok blizej celu i marzenia, jakim jest zgromadzenie i uwolnienie calosci ludzkiej wiedzy. Aby pomóc w realizacji tego marzenia, [http://pl.wikimedia.org Stowarzyszenie Wikimedia Polska] postanowilo przeznaczyc niewielka sume pieniedzy z zebranych skladek oraz darowizn na realizacje interesujacych pomyslów wzbogacania polskich i kaszubskich projektów Wikimedia. [http://pl.wikimedia.org/wiki/W%C5%82adze Zarzad Stowarzyszenia] postanowil, ze dofinansowanie otrzymaja projekty wylonione w drodze konkursu. Celem Wikikonkursu jest umozliwienie ochotnikom zrealizowania ich wlasnych pomyslów, wymagajacych pewnych nakladów finansowych, takich jak: pokrycie kosztów podrózy, zakup biletów do muzeum, nabycie rolki filmu czy oplacenie kosztów kopiowania materialów archiwalnych. Komisja Konkursowa rozpatrzy zgloszonone do konkursu wnioski i wybierze sposród nich te najlepsze. Pózniej oceni i zbada ich wykonanie, aby miec pewnosc, ze pieniadze naszych darczynców nie poszly na marne. Pierwsza edycja Wikikonkursu jest w duzej mierze eksperymentem i sami jestesmy ciekawi, co z niego wyniknie. Jednoczesnie mamy nadzieje, ze po niej nastapia kolejne, i ze stana sie one stalym elementem zycia polskiej spolecznosci Wikimedia. Mamy równiez nadzieje, ze konkurs ten pomoze Wam w realizacji waszych pomyslów i natchnie do snucia kolejnych, jeszcze smielszych planów. Zapoznac sie z regulaminem i zglosic wniosek mozna na stronie: http://pl.wikimedia.org/wiki/Wikikonkurs Powodzenia! ''[http://pl.wikipedia.org/wiki/Wikipedysta:Jadwiga Jadwiga]'' == Propozycja Wikipedii w języku połabskim == * [[:meta:Requests for new languages]] (należy przewinąć w dół) Język jest martwy, ale jak wynika z jego opisu słowiański i blisko spokrewniony z kaszubskim. Dlatego pomyślałem, że warto poprosić Was o wsparcie. Pozdrawiam, [[:pl:Wikipedysta:D T G|D_T_G]] 20:59, 9 strumiannika 2006 (CET). : Propozycja jej utworzenia wyszła naprawdę od kompetentnego człowieka, nie wiem jednak ile osób będzie w stanie się nią aktywnie opiekować. --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 22:50, 9 strumiannika 2006 (CET) :: Sam jesteś przeciwny, a nas prosisz o wsparcie? Trochę dziwne. Bardzo chciałbym, żeby istniała połabska wikipedia, ale obawiam się, że na dzisiaj jedynie osoba proponująca byłaby w stanie pisać do niej artykuły. Pòzdrówk, [[Brëkòwnik:Tuvok|Tuvok]] 18:10, 10 strumiannika 2006 (CET) ::: Ja tam ciągle swoje zdanie zmieniam ;) Najpierw Was poprosiłem o wsparcie w sensie wyrażenia swojej opinii, bo pomyślałem, że wśród Was będą osoby, które poza kaszubskim mogą interesować się i innymi językami pomorskimi. Czy język połabski jest gdzieś nauczany na jakichś uniwersytetach? [[:pl:Wikipedysta:D T G|D_T_G]] 11:27, 11 strumiannika 2006 (CET)\ :::: Język połabski nie jest językiem pomorskim - chociaż można uchwycić różne podobieństwa. [[:pl:Wikipedysta:Michał P.]] ::::: Język połabski tak naprawdę nie istnieje. Jest kilkaset słów spisanych z różnych połabskich dialektów w 16. czy 17. wieku. Na tej zasadzie powstało kilka słowników. Problem w tym, że spisujący używali rozmaitych transkrypcji i nie za bardzo wiadomo, jak to wszystko kiedyś brzmiało. Z tego co wiem, ostatni Połabianie wymarli lub zasymilowali się z niemiecką ludnością najpóźniej w 18. wieku. Dziś już nikt tego języka nie używa, a jeśli tak, bardzo chętnie bym jego/ją poznał. Języki połabskie należały do podgrupy lechickiej zachodniosłowiańskich języków, czyli były bardziej pokrewne z polskim niż n.p. z górno i dolnołużyckim. Mówiono nimi w średniowieczu na terenach Brandenburgii, Pomorza przedniego, Anhaltu, Turyngii a natwet Dolnej Saksonii i Szlezwiku. Jeśli chodzi o uniwersytety: po śmierci Reinharda Olescha dziś już chyba nikt się nimi nie zajmuje. Pozdrowienia. Konrad == Request for bot status: [[Brëkòwnik:SieBot|SieBot]] == Hi, my apologies for not being able to write in your native language. I'd like to ask for community permission to run my interwiki bot [[Brëkòwnik:SieBot|SieBot]] on this site. It will make use of the standard pywikipedia bot interwiki.py and add interwiki links to csb: if I find any that are not yet present during my runs on nl:. On request I can also run a full scan here on csb:, which I intend to do once bot status is granted, unless there are objections to this. Please let me know if you are prepared to have the bot status granted to [[Brëkòwnik:SieBot|SieBot]]. Thank you for your consideration. [[Brëkòwnik:Siebrand|Siebrand]] 19:53, 17 séwnika 2006 (CEST) (w:nl:User:Siebrand) : Is there really any need for that? There already are four active interwiki bots at csb:; full scans are performed too. It's better to run bots that can propagate csb links to other Wikis, and this is done already. [[Brëkòwnik:tsca|tsca]] [[Diskùsëjô brëkòwnika:tsca|@]] 15:13, 26 séwnika 2006 (CEST) :Already '''done'''. [[Brëkòwnik:Jafeluv|Jafeluv]] 11:54, 20 cze 2011 (CEST) == Zëmòwé Zéńdzenié / Zlot Zimowy == Brateczno rôczimë drodżich Kaszëbów na '''[[:pl:Wikipedia:Zlot Zimowy 2006|Zëmòwé Zéńdzenié 2006]] ''' do Chorzowa (sòbòta, 16 gòdnika 2006). Do ùzdrzeniô na môlu.<br /> Serdecznie zapraszam drogich Kaszubów na '''[[:pl:Wikipedia:Zlot Zimowy 2006|Zlot Zimowy 2006]] ''' do Chorzowa (sobota, 16 grudnia). Do zobaczenia na miejscu! [[Brëkòwnik:TOR|TOR]] 01:53, 10 lëstopadnika 2006 (CET) == Lënczi w artiklach == Witóm. Jak je mòżno òbôczëc, co jaczis czas dodôwóné są lënczi do artiklów, chtërné nie za baro te zbògacają (to nie są zdroje, przëmiôrë na ùdbë ëtp), a służą zwëczjano do promòwaniô òglowëch serwisów - nie wszëtczich le wëbrónëch ë tuwò je pòdle mie malińczi jiwer, bò abò wszëtkò, abò nick mô tam bëc, a jak ju wszëtkò to robi sã z Wiki zwëczajny katalog starnów.<br /> Stądka móm prosbã, bë eżle ju (ë eżle je to mòżlëwé) to dodôwac '''blós jeden lënk do kategòreji w Ôpen Ùdbie ODP''', dze ju bënë je baro wiele lënków sparłączonëch témòwò n.p. z gardama, wòjewództwama czë spòlezną. <br /> Przëmiôr dlô Wejrowa: [http://dmoz.org/World/Polska/Regionalne/Pomorskie/Wejherowo/]<br /> Tuwò domôcô starna gardu, czë òsoblëwé starnë jak n.p. te sparłączoné n.p. z kùlturą (jak Mùzeùm - chòc ten téż zniknie z czasã jak ju bãdze artikel ò tim) je mòżno dali dodôwac, le nie róbma z tegò ju wicy spisënkù lënków.<br /> Taczé rozwiązanié je widzec n.p. a anielsczi czë téż miemiecczi Wiki ë trzëmóm je za dobré. Przë ODP robiã spòleczno òd 2001 rokù ë nawetka czéj je mòżno ùczëc ò ti ùdbie słowa kriticzi (ò jaczi tegò nie je czëc?) to ë tak je to nôlepszé rozwiązanié dlô Wiki bë sã nie zakòpac w dłudżich lënkòwëch lëstach.<br /> A cëż wa na to? --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 17:46, 13 lëstopadnika 2006 (CET) Jo, jô je za, leno na przëmiôr dlô gardów fejn je téż dawac lënczi do jich starn (np. www.rumia.eu). A co, eżlë bãdzë lënk do dobri starnë (np. ò historëji Głodnicë ;-)), a nie mdze gò w ODP? To jesz sami mómë gò henë dodawac? [[Brëkòwnik:Warszk|Warszk]] 11:36, 27 gòdnika 2006 (CET) : To, że starnë Ùrzãdów, jak n.p. rumia.eu (przódë blós jakno:um.rumia.pl), dodôwamë, je klôr - niech stoi zwëczajno zdrowi rozëm na pierszim placy przë lënkòwaniu ;-). Przëmiôr na Głodnicã je dobri (to nawetka dało ze dwa/trzë lata nazôd starnã szkółë z ti wsë, le jakòs nieaktualizowanô zdżinãła), chòc mało prawdopòdóbny :-). Pòzdrówczi --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 09:45, 28 gòdnika 2006 (CET) == Pòrtal == Chòc za wiele tuwò so nie dzeje ë artiklów na jedną témã (kategòrëjã) téż za wiele to nie dô, równak jô bë chcôł zabédowac robienié pòrtalów. Sóm narô robiã starnã pòrtalu tikającégò sã Kòreji ë mëszlã, że mòże to pòmóc w ùsôdzanim nowëch artiklów - a na gwës nie mdze zôwadzëc. Eżlë nie mdze nick procëm temù, jô bë chcôł ùsôdzëc nową starnã [[Pòrtal:Kòreja]]. Mòj bédënk to zrobienié téż taczégò pòrtalu dlô spraw Pòmòrsczi (chòc mëszlã, że eżle jô bë miôł to sóm robic, to mòże to jesz pòżdac na "lepszi czasë" ;-)). Wiele pòrtalów mają pòlskô, anielskô czë miemieckô wikipedija a téż jinsze. [[Brëkòwnik:Warszk|Warszk]] 11:36, 27 gòdnika 2006 (CET) :Mie to nie przeszkôdzô - kąsk żëca sã tuwò przëdô. Na lepszé czasë jô bë nie żdôł za baro, bò chto wie czédë òne przińdą. --[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] 09:48, 28 gòdnika 2006 (CET) ::Ala diôchle, nie bãdzete doch Kaszëbò taczim czôrnozdrzélcã ;-) [[Brëkòwnik:Warszk|Warszk]] 10:09, 28 gòdnika 2006 (CET) == Konferencja Wikimedia Polska 2007 - zapraszamy! == Ponieważ niestety nie znam kaszubskiego :( będzie po polsku. Kochane Wikipedystki, drodzy Wikipedyści! W imieniu [[:pl:chapter:Strona główna|Stowarzyszenia Wikimedia Polska]] mam zaszczyt zaprosić was na <div style="text-align: center">'''[[:pl:chapter:Konferencja Wikimedia Polska 2007|Konferencję Wikimedia Polska 2007]]'''</div> która odbędzie się w dniach '''1-3 maja 2007''' w '''Białowieży'''. ''Samotny marzyciel może tylko marzyć. Tysiące mogą zmieniać świat.'' Dołączcie do nas tego lata, a razem na te kilka dni przemienimy Białowieżę w miasto wolnej wiedzy. Podczas konferencji spotkacie swoich przyjaciół i znajomych z Wikipedii, posłuchacie o przyszłości projektów Wikimedia i wiedzy ludzkiej w ogóle, oraz dowiecie się co słychać u naszych sąsiadów z różnych projektów internetowych i nie tylko. Wszystkie informacje dotyczące imprezy dostępne są na [[:pl:chapter:Konferencja_Wikimedia_Polska_2007|stronie Konferencji]]. Z upływem czasu będzie ich, rzecz jasna, przybywać, w miarę jak będziemy ustalać kolejne szczegóły. Jedno wiemy już na pewno - nie może Was zabraknąć! Do zobaczenia w Białowieży. Wasz<br /> Rozentuzjazmowany Renifer<br /> znany także jako Łukasz '[[:pl:User:TOR|TOR]]' Garczewski<br /> Prezes Stowarzyszenia Wikimedia Polska<br /> Koordynator Konferencji P.S. Zapraszam również do wzięcia udziału w '''[[:pl:chapter:Konkurs_na_projekt_logo_konferencji_2007|konkursie na logo konferencji]]'''! == Wikimedia Election Notice == If you are able, please translate this notice to as many possible languages and post it anywhere applicable. The Wikimedia Election Committee is accepting candidates for the 2007 Wikimedia Foundation Board of Trustees election. Please see [http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2007] for more information. There is still time for a new candidate to be considered for election, and you may now endorse the candidate of your choice (up to 3 candidates) on the endorsements page, [http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2007/Endorsements/en]. Please read the instructions carefully prior to endorsing. If you can translate the instructions, please do. If you have any questions, please contact any member of the election committee, who are listed here [http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2007/Committee/en]. Posted on behalf of the Election Committee, <br /> [[m:User:Philippe|Philippe]] == Bot status for [[Brëkòwnik:PipepBot|PipepBot]] == Hello! I ask for permission to run my interwiki bot [[Brëkòwnik:PipepBot|PipepBot]] here, and to get a bot flag for it. * Operator: [[:it:User:Pipep]] * Purpose: Interwiki * Software: Pywikipedia * Has bot flag at: als, am, an, ar, az, bat-smg, be, be-x-old, bn, bs, ca, ce, ceb, cs, cv, da, de, en, eo, et, fo, fur, fy, ga, hr, ht, id, ie, ilo, io, is, ka, ksh, la, lb, li, lij, ln, lv, mk, ml, ms, nap, nds, nds-nl, nn, no, pms, rm, roa-tara, ru-sib, scn, sh, simple, sl, sr, su, sv, th, tl, udm, uk, vec, zea * Details: Interwiki using Pywikipediabot. It mostly runs manually assisted. May run automatically in some cases. Thank you! --[[:it:User:Pipep]] 20:28, 15 zélnika 2007 (CEST) :'''Not done''' due to long inactivity. If the bot becomes active again, please make a request [[m:SRB|here]]. [[Brëkòwnik:Jafeluv|Jafeluv]] 11:55, 20 cze 2011 (CEST) == [[Brëkòwnik:BotMultichill|BotMultichill]] == Hi, i request a bot bit for [[Brëkòwnik:BotMultichill|BotMultichill]]. * Botmaster : [[Brëkòwnik:Multichill|Multichill]] * Bot's name : [[Brëkòwnik:BotMultichill|BotMultichill]] * List of botflags on others wikipedias: about 100+ atm (see [[meta:User:Multichill]] for the current list) * Purpose: Interwiki (pywikipedia) * Technical details : [[Brëkòwnik:BotMultichill|BotMultichill]] is an interwiki bot starting at the [[:nl:Gebruiker:BotMultichill|Dutch wikipedia]]. The bot uses the pywikipedia framework and runs day and night in autonomous mode. Sometimes the bot will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. [[Brëkòwnik:Multichill|Multichill]] 10:31, 5 séwnika 2007 (CEST) :Already '''done'''. [[Brëkòwnik:Jafeluv|Jafeluv]] 11:55, 20 cze 2011 (CEST) == Betawiki: better support for your language in MediaWiki == Dear community. I am writing to you to promote a special wiki called [http://nike.users.idler.fi/betawiki Betawiki]. This wiki facilitates the localisation (l10n) of the MediaWiki interface. You may have changed many messages here on this wiki to use your language, but if you would log in to for example the English language Wiktionary, you would not be able to use the interface as well translated as here. Infact, of the 1793 messages in the core of MediaWiki, 528 messages have been translated. Betawiki also supports the translation of messages of almost 80 extensions, with 984 messages. If you wish to contribute to better support of your language in MediaWiki, as well as for many MediaWiki extensions, please visit [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Translating:Intro Betawiki], [http://nike.users.idler.fi/dev/?title=Special:Userlogin&type=signup&uselang=en create an account] and [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Betawiki:Rights request translator priviledges]. You can see the current status of localisation of your language on [[meta:Localization_statistics|meta]] and do not forget to get in touch with others that may already be [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Translating:Languages working on your language on Betawiki]. If you have any further questions, [http://nike.users.idler.fi/betawiki/User_talk:Siebrand please let me know on my talk page on Betawiki]. We will try and assist you as much as possible, for example by importing all messages from a local wiki for you to start with, if you so desire. You can also find us on the Freenode [[w:Internet Relay Chat|IRC]] network in the channel #mediawiki-i18n where we would be happy to help you get started. Thank you very much for your attention and I do hope to see some of you on [http://nike.users.idler.fi/betawiki/Etusivu Betawiki] soon! Cheers! [http://nike.users.idler.fi/betawiki/User:Siebrand Siebrand@Betawiki] 11:06, 24 séwnika 2007 (CEST) * Currently 27.50% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at [http://translatewiki.net Betawiki]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&namespace=8&trailer=%2Fcsb recent localisation activity] for your language. Thanks, [[Brëkòwnik:GerardM|GerardM]] 15:48, 9 czerwińca 2008 (CEST) * Currently 27.05% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at [http://translatewiki.net Betawiki]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&namespace=8&trailer=%2Fcsb recent localisation activity] for your language. Thanks, [[Brëkòwnik:GerardM|GerardM]] 14:16, 2 zélnika 2008 (CEST) * Currently 25.58% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at [http://translatewiki.net Betawiki]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&namespace=8&trailer=%2Fcsb recent localisation activity] for your language. Thanks, [[Brëkòwnik:GerardM|GerardM]] 15:24, 3 séwnika 2008 (CEST) * Currently 23.70% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising at [http://translatewiki.net Betawiki]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&namespace=8&trailer=%2Fcsb recent localisation activity] for your language. Thanks, [[Brëkòwnik:GerardM|GerardM]] 10:35, 10 lëstopadnika 2008 (CET) * Currently 23.29% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at [[betawiki:Special:LanguageStats/{{CONTENTLANGUAGE}}|Betawiki]]. This is the [[betawiki:Special:Special:RecentChanges&namespace=8&trailer=/{{CONTENTLANGUAGE}}|recent localisation activity]] for your language. Thanks, [[Brëkòwnik:GerardM|GerardM]] 11:51, 14 gòdnika 2008 (CET) * Currently 23.00% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at [[betawiki:Special:LanguageStats/{{CONTENTLANGUAGE}}|Betawiki]]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&translations=only&trailer=/{{CONTENTLANGUAGE}} recent localisation activity] for your language. Thanks, [[Brëkòwnik:GerardM|GerardM]] 11:45, 10 stëcznika 2009 (CET) :PS Please help us complete [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&task=untranslated&group=core-mostused&language={{CONTENTLANGUAGE}}&limit=100 the most wanted messages].. == [[Brëkòwnik:AlleborgoBot|AlleborgoBot]] == Hi, AlleborgoBot is an interwiki bot run by [[:it:Utente:Alleborgo|Alleborgo]] starting at the italian wikipedia. The bot uses the pywikipedia framework daily updated to the last SVN version. The Bot runs in autonomous, but sometimes, it will run in manual assisted mode to solve interwiki conflicts. Already has a bot flag in ar, an, az, bar, bg, br, bpy, bs, ca, ceb, cs, da, de, el, en, eo, es, eu, fa, fi, fr, frp, gl, he, hr, ht, hu, hy, id, it, ja, jv, ka, ksh, lb, li, lmo, ln, lt, mi, ml, ms, nds, nl, nn, no, pl, pt, ro, ru, sk, simple, sl, sq, sr, su, sv, th, tr, uk, vec, vi, vo, zh, zh-yue. On it wiki has done more than 45000 edit. Now I'm requesting the flag here, thanks --[[Brëkòwnik:AlleborgoBot|AlleborgoBot]] 17:11, 9 rujana 2007 (CEST) : '''Done.''' —<small>[[m:User:Pathoschild|Pathoschild]] 15:07:45, 11 gòdnika 2007 (UTC)</small> == Bot policy == Hello. To facilitate [[m:steward|steward]] granting of bot access, I suggest implementing the [[m:Bot policy|standard bot policy]] on this wiki. This will involve creating a redirect to this page from [[Wiki:Bot policy]], and adding a line at the top noting that it is used here. In particular, this policy allows automatic acceptance of known interlanguage linking bots (if this page says that is acceptable), which form the vast majority of such requests. Please read the text at [[m:Bot policy]] before commenting. If you object, please say so; it will be implemented in one week if there is no objection, since it is particularly written to streamline bot requests on wikis with little or no community interested in bot access requests. [[Brëkòwnik:AlleborgoBot|AlleborgoBot]] 11:18, 30 lëstopadnika 2007 (CET) :Bot policy implemented. --[[Brëkòwnik:AlleborgoBot|AlleborgoBot]] 14:20, 8 gòdnika 2007 (CET) == Bot Status for [[:User:Purbo T|Purbo T]] == Hi, I'd like to request a bot flag for [[:User:Purbo T|Purbo T]] <small>([[:Special:Contributions/Purbo T|contributions]])</small> * '''Operator:''' [[:User:Purodha|Purodha]] = [[:ksh:Medmaacher:Purodha]] * '''Function:''' interwiki link maintenance * '''Operation:''' manually-assisted, occasionally in automatic or autonomous mode, starting mostly from the [[:ksh:|Wikipedia of Ripuarian languages]] * '''Software:''' [[:meta:pywikipedia|pywikipediabot]] framework updated daily from [http://svn.wikimedia.org/svnroot/pywikipedia/trunk/pywikipedia/ svn] * '''Already has bot flag on:''' <span class="plainlinks"> [{{fullurl:aa:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} aa], [{{fullurl:ab:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ab], [{{fullurl:ak:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ak], [{{fullurl:als:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} als], [{{fullurl:am:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} am], [{{fullurl:an:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} an], [{{fullurl:ang:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ang], [{{fullurl:ar:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ar], [{{fullurl:ar:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} arc], [{{fullurl:as:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} as], [{{fullurl:av:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} av], [{{fullurl:ay:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ay], [{{fullurl:bat-smg:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} bat-smg], [{{fullurl:bar:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} bar], [{{fullurl:be-x-old:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} be-x-old], [{{fullurl:bcl:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} bcl], [{{fullurl:bh:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} bh], [{{fullurl:bi:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} bi], [{{fullurl:bm:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} bm], [{{fullurl:bn:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} bn], [{{fullurl:bo:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} bo], [{{fullurl:bpy:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} bpy], [{{fullurl:bs:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} bs], [{{fullurl:bug:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} bug], [{{fullurl:bxr:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} bxr], [{{fullurl:ca:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ca], [{{fullurl:cbk-zam:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} cbk-zam], [{{fullurl:cdo:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} cdo], [{{fullurl:ce:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ce], [{{fullurl:ch:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ch], [{{fullurl:chr:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} chr], [{{fullurl:chy:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} chy], [{{fullurl:co:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} co], [{{fullurl:cr:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} cr], [{{fullurl:crh:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} crh], [{{fullurl:cs:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} cs], [{{fullurl:cu:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} cu], [{{fullurl:da:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} da], [{{fullurl:de:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} de], [{{fullurl:diq:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} diq], [{{fullurl:dsb:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} dsb], [{{fullurl:dz:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} dz], [{{fullurl:ee:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ee], [{{fullurl:eml:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} eml], [{{fullurl:el:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} el], [{{fullurl:eo:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} eo], [{{fullurl:es:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} es], [{{fullurl:eu:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} eu], [{{fullurl:fa:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} fa], [{{fullurl:ff:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ff], [{{fullurl:fi:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} fi], [{{fullurl:fiu-vro:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} fiu-vro], [{{fullurl:fj:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} fj], [{{fullurl:fr:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} fr], [{{fullurl:gd:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} gd], [{{fullurl:glk:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} glk], [{{fullurl:gn:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} gn], [{{fullurl:got:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} got], [{{fullurl:gv:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} gv], [{{fullurl:ha:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ha], [{{fullurl:hak:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} hak], [{{fullurl:haw:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} haw], [{{fullurl:hi:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} hi], [{{fullurl:hr:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} hr], [{{fullurl:hsb:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} hsb], [{{fullurl:ht:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ht], [{{fullurl:hu:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} hu], <!-- [{{fullurl:ia:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ia],--> [{{fullurl:ie:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ie], [{{fullurl:ig:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ig], [{{fullurl:ik:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ik], [{{fullurl:ilo:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ilo], [{{fullurl:io:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} io], [{{fullurl:is:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} is], [{{fullurl:iu:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} iu], [{{fullurl:ja:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ja], [{{fullurl:jbo:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} jbo], [{{fullurl:ka:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ka], [{{fullurl:kab:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} kab], [{{fullurl:kg:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} kg], [{{fullurl:ki:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ki], [{{fullurl:kl:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} kl], [{{fullurl:km:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} km], [{{fullurl:kn:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} kn], [{{fullurl:ko:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ko], [{{fullurl:ks:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ks], [{{fullurl:ksh:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ksh], [{{fullurl:ku:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ku], [{{fullurl:kv:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} kv], [{{fullurl:kw:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} kw], [{{fullurl:ky:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ky], [{{fullurl:la:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} la], [{{fullurl:lb:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} lb], [{{fullurl:lbe:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} lbe], [{{fullurl:lg:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} lg], [{{fullurl:li:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} li], [{{fullurl:lij:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} lij], [{{fullurl:lmo:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} lmo], [{{fullurl:ln:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ln], [{{fullurl:lo:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} lo], [{{fullurl:lt:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} lt], [{{fullurl:lv:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} lv], [{{fullurl:map-bms:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} map-bms], [{{fullurl:mg:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} mg], [{{fullurl:mh:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} mh], [{{fullurl:ml:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ml], [{{fullurl:mn:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} mn], [{{fullurl:mr:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} mr], [{{fullurl:my:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} my], [{{fullurl:mzn:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} mzn], [{{fullurl:na:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} na], [{{fullurl:nah:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} nah], [{{fullurl:nds:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} nds], [{{fullurl:nds-nl:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} nds-nl], [{{fullurl:ne:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ne], [{{fullurl:new:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} new], [{{fullurl:ng:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ng], [{{fullurl:nl:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} nl], [{{fullurl:nn:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} nn], [{{fullurl:nov:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} nov], [{{fullurl:nrm:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} nrm], [{{fullurl:nv:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} nv], [{{fullurl:om:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} om], [{{fullurl:ny:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ny], [{{fullurl:or:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} or], [{{fullurl:os:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} os], [{{fullurl:pa:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} pa], [{{fullurl:pag:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} pag], [{{fullurl:pam:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} pam], [{{fullurl:pdc:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} pdc], [{{fullurl:pih:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} pih], [{{fullurl:pms:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} pms], [{{fullurl:qu:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} qu], [{{fullurl:ps:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ps], [{{fullurl:rm:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} rm], [{{fullurl:rmy:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} rmy], [{{fullurl:rn:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} rn], [{{fullurl:ro:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ro], [{{fullurl:roa-rup:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} roa-rup], [{{fullurl:roa-tara:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} roa-tara], [{{fullurl:rw:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} rw], [{{fullurl:sc:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} sc], [{{fullurl:scn:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} scn], [{{fullurl:sco:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} sco], [{{fullurl:sd:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} sd], [{{fullurl:sg:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} sg], [{{fullurl:sh:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} sh], [{{fullurl:si:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} si], [{{fullurl:simple:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} simple], [{{fullurl:sl:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} sl], [{{fullurl:sm:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} sm], [{{fullurl:sn:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} sn], [{{fullurl:so:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} so], [{{fullurl:sr:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} sr], [{{fullurl:st:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} st], [{{fullurl:stq:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} stq], [{{fullurl:sv:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} sv], [{{fullurl:tet:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} tet], [{{fullurl:tg:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} tg], [{{fullurl:th:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} th], [{{fullurl:ti:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ti], [{{fullurl:tk:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} tk], [{{fullurl:tl:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} tl], [{{fullurl:tn:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} tn], [{{fullurl:to:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} to], [{{fullurl:tpi:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} tpi], [{{fullurl:ts:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ts], [{{fullurl:tum:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} tum], [{{fullurl:tw:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} tw], [{{fullurl:ty:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ty], [{{fullurl:udm:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} udm], [{{fullurl:ug:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ug], [{{fullurl:uk:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} uk], [{{fullurl:ur:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ur], [{{fullurl:uz:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} uz], [{{fullurl:ve:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} ve], [{{fullurl:vec:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} vec], [{{fullurl:vi:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} vi], [{{fullurl:vls:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} vls], [{{fullurl:vo:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} vo], [{{fullurl:xh:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} xh], [{{fullurl:yi:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} yi], [{{fullurl:yo:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} yo], [{{fullurl:za:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} za], [{{fullurl:zea:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} zea], [{{fullurl:zh-classical:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} zh-classical], [{{fullurl:zh-yue:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} zh-yue], [{{fullurl:zu:Special:Userlist|limit=1&username=Purbo_T}} zu], </span> more pending. * Generally, there is [http://tools.wikimedia.de/~purodha/sample/dbswithuser.php?usr=Purbo_T cumulated&nbsp;data] on the bot (sorry, due to current technical problems at the [[:m:toolserver|toolserver]], the data is partially not up to date, and may be inaccessible for short periods of time) Thank you! --[[Brëkòwnik:Purodha|Purodha Blissenbach]] 00:18, 19 gromicznika 2008 (CET) :Bot flag granted --[[Brëkòwnik:Dungodung|Dungodung]] 12:12, 28 gromicznika 2008 (CET) == Election Notice, Please Translate == The 2008 Board election committee announces the 2008 election process. Wikimedians will have the opportunity to elect one candidate from the Wikimedia community to serve as a representative on the Board of Trustees. The successful candidate will serve a one-year term, ending in July 2009. Candidates may nominate themselves for election between May 8 and May 22, and the voting will occur between 1 June and 21 June. For more information on the voting and candidate requirements, see <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008>. The voting system to be used in this election has not yet been confirmed, however voting will be by secret ballot, and confidentiality will be strictly maintained. Votes will again be cast and counted on a server owned by an independent, neutral third party, Software in the Public Interest (SPI). SPI will hold cryptographic keys and be responsible for tallying the votes and providing final vote counts to the Election Committee. SPI provided excellent help during the 2007 elections. Further information can be found at <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/en>. Questions may be directed to the Election Committee at <http://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Board_elections/2008/en>. If you are interested in translating official election pages into your own language, please see <http://meta.wikimedia.org/wiki/Board_elections/2008/Translation>. For the election committee,<br /> [[m:User:Philippe|Philippe Beaudette]] == Request bot flag for [[Brëkòwnik:Alexbot|Alexbot]] == I request the bot flag for Alexbot: :'''Operator''':[[:zh:User:Alexsh]] :'''Programming Language''':Pywikipedia SVN :'''Functions''':Interwiki(+autonomous), double redirect fix, featured article interwiki link. :'''Other languages''':[[:zh:User:Alexbot|All statistics in here]] Thank you--[[Brëkòwnik:Alexsh|Alexsh]] 04:50, 1 môja 2008 (CEST) :'''Not done'''. This is a [[m:global bot|global bot]], so no local flag is needed. [[Brëkòwnik:Jafeluv|Jafeluv]] 11:56, 20 cze 2011 (CEST) == Bot flag for [[Brëkòwnik:StigBot|StigBot]] == I hereby request botflag on this wiki for my bot [[Brëkòwnik:StigBot|StigBot]]. * '''Owner’s account:''' [[:no:User:Stigmj|Stigmj]] ([[:no:User talk:Stigmj|talk]]) * '''Bot account:''' [[Brëkòwnik:StigBot|StigBot]] ([[Specjalnô:Contributions/StigBot|contribs]] • [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=StigBot <span style="color:#002bb8">sul</span>] • [[:m:Special:Makebot/StigBot@csbwiki|makebot@meta]] ) * '''Function:''' mainly interwiki, but can be used in user-namespace for adding userpages etc. on request from the affected users. * '''Software:''' Pywikipedia, updated from SVN before each run. * '''Other:''' Runs manually initiated automatic supervised and sometimes entirely manual. Already has bot flag on: ar, bpy, en, eo, fr, no, oc, pt, ro and vo. Best regards, [[Brëkòwnik:Stigmj|Stigmj]] 14:30, 8 czerwińca 2008 (CEST) :'''Not done'''. This is a [[m:global bot|global bot]], so no local flag is needed. [[Brëkòwnik:Jafeluv|Jafeluv]] 11:56, 20 cze 2011 (CEST) == Global bots == Hello. The [[m:Bot policy|standard bot policy]] was updated to allow global bots, which are now technically possible. These are trusted bots that will be given bot access on all wikis that allow global bots (the local policy or request page must explicitly allow them, or they won't get access on this wiki). The [[m:Bot policy#Global_bots|current requirements]] for global bots are: * the bot must only perform maintenance of interlanguage links; * the bot must already be active on several wikis, with long-term contributions to back up its trustworthiness. Does anyone object to allowing global bots on this wiki? I'll update the local policy in a week if there are no objections. Thanks. —<small>[[m:User:Pathoschild|Pathoschild]] 22:55:42, 26 lëpińca 2008 (UTC)</small> : '''Done.''' —<small>[[m:User:Pathoschild|Pathoschild]] 03:39:42, 03 zélnika 2008 (UTC)</small> == Manual for new and small Wikipedias == Hello, at Meta there are pages created to help new and small Wikipedias: [http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ziko/manualnsw Manual] and [http://meta.wikimedia.org/wiki/User:Ziko/Basic Wikipedia and help pages]. You are welcome to have a look and comment. Kind regards--[[Brëkòwnik:Ziko|Ziko]] 00:33, 14 zélnika 2008 (CEST) == Tell us about your Wikipedia == Please [http://meta.wikimedia.org/wiki/Tell_us_about_your_Wikipedia Tell us about your Wikipedia] language edition, answering some questions, and learn about others.--[[Brëkòwnik:Ziko|Ziko]] 19:40, 28 zélnika 2008 (CEST) : I'm interested, too. --[[Brëkòwnik:32X|32X]] 19:28, 4 séwnika 2008 (CEST) === Filling out a [[:en:Questionnaire|questionnaire]] at Meta? === Hello! I would like to invite you to fill out a questionnaire at [[meta:Tell us about your Wikipedia]]. First you copy this [[meta:Tell us about your Wikipedia/Model|form]] onto a separate page, in this case [[meta:Tell us about Kashubian Wikipedia]]. See how [[meta:Tell us about Croatian Wikipedia]] filled theirs. Thanks for taking part in this. Yours truly, -- [[Brëkòwnik:Bugoslav|Bugoslav]] 13:46, 30 lëstopadnika 2010 (CET) == Żëcé i przigodë Remusa == [[Aleksander Majkòwsczi]] ([[:pl:Aleksander Majkowski|pl]], [[:de:Aleksander Majkowski|de]]) died 70 years ago, thus his novel [[Żëcé i przigodë Remusa]] ([[:pl:Życie i przygody Remusa|pl]]) will be in the public domain at 2009-01-01 (according to the copyright laws of the European Union). That'd be a good start for a csb.wikibooks/csb.wikisource and for articles related to that book (Remus visits a lot of kasubian villages). --[[Brëkòwnik:32X|32X]] 19:28, 4 séwnika 2008 (CEST) == [[Brëkòwnik:Synthebot|Synthebot]] == Dear all, this is to request a bot flag for [[Brëkòwnik:Synthebot|Synthebot]]. Its technical information is summarized below. * '''Operator''': [[:en:User:Julian Mendez|Julian Mendez]] * '''Automatic or Manually Assisted''': mostly automatic in autonomous mode; sometimes manually assisted to solve interwiki conflicts * '''Programming Language(s)''': [[:m:Using the python wikipediabot|pywikipedia]] * '''Function Summary''': interwiki links * '''Already has a bot flag on''': more than 80 wikipedias, see [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=Synthebot SUL table] Further technical information is available on its [[:ia:User:Synthebot|main page]]. Thank you in advance. Regards, --[[Brëkòwnik:Julian Mendez|Julian]] 16:05, 18 séwnika 2008 (CEST) :'''Not done'''. This is a [[m:global bot|global bot]], so no local flag is needed. [[Brëkòwnik:Jafeluv|Jafeluv]] 11:57, 20 cze 2011 (CEST) == Wikipedia logo project == '''{{#language:en}}''': Hello! This is a message to inform all the Wikipedias that there is an ongoing project to fix the errors in the Wikipedia logo. There's also a plan to add more characters in the blank spaces and find characters for the other sides of the globe. Feel to visit the page on [[m:Wikipedia/Logo|Meta-Wiki]] and discuss it on the [[m:Talk:Wikipedia/Logo|talk page]]. If this message has arrived in the wrong place, please update the [[m:Communications subcommittees/Internal/Distribution list|distribution list]]. Thank you, and see you on Meta! [[Brëkòwnik:Bastique|Bastique]] 23:43, 15 rujana 2008 (CEST) '''{{#language:chb}}''': Please translate this message! == The most often used MediaWiki messages == Hoi, the most often used MediaWiki messages (less than 25% of all MediaWiki messages) are the most visible messages. They help our readers and editors the most. We are aiming to get these messages localised for as many languages as possible by the end of the year. Please help us and yourself and localise [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&task=untranslated&group=core-mostused&language={{CONTENTLANGUAGE}}&limit=100 these messages]. Thanks, [[Brëkòwnik:GerardM|GerardM]] 11:47, 17 lëstopadnika 2008 (CET) == MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage‎ == Na stronie [[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage‎]] można dodać ''Kaszëbskô Wikipedijô'', wtedy takowy napis pojawi się przy przeglądaniu strony głównej w pasku tytułowym przeglądarki, zamiast ''Wikipedia'' (tak już było kiedyś, ale po ostatniej aktualizacji MediaWiki trzeba zrobić to od nowa). == The LocalisationUpdate extension has gone live == The LocalisationUpdate extension is now enabled for all Wikimedia projects. From now on new localisations that become available in SVN will become available to your project within 24 hours. Your localisations get into SVN from [http://translatewiki.net translatewiki.net] typically within a day and at worst in two days. This is a huge improvement from the old practice where the localisations became available with new software. This could take weeks, even months. The localisations done by our community at translatewiki.net are committed to SVN typically every day. When the system messages in English are the same as the local messages, they will now be inserted in a file and are available for use in all our projects in a timely manner === What this means for you === Local messages have an impact on the performance of our system. It is best when messages are as much as possible part of the system messages. In order to remove unnecessary duplication, all the messages that have a local localisation and are '''exactly''' the same as the system message will be removed. What we ask you to do is to compare and proof read the messages in translatewiki.net and the local messages. You can then either remove local messages when the translatewiki.net message is to be preferred or, you can update the message at translatewiki.net. Messages that are specific to your project will have to stay as they are. You do want to check if the format and the variables of the message are still the same. === Why localise at translatewiki.net === When you localise at translatewiki.net, your messages will be used in all Wikimedia projects and eventually in all MediaWiki based projects. This is how we provide the standard support for your language. When messages change, at translatewiki.net you will be prompted to revisit your translations. Localising is more efficient because we have innovated the process to make you more efficient; there is text explaining about messages and we have applied AJAX technology to reduce the number of clicks you have to make. == Translatewiki.net update == * Currently 30.39% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at [[betawiki:Special:LanguageStats/{{CONTENTLANGUAGE}}|translatewiki.net]]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&translations=only&trailer=/{{CONTENTLANGUAGE}} recent localisation activity] for your language. Thanks, [[Brëkòwnik:GerardM|GerardM]] 19:54, 28 séwnika 2009 (CEST) * Currently 30.10% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at [[betawiki:Special:LanguageStats/{{CONTENTLANGUAGE}}|translatewiki.net]]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&translations=only&trailer=/{{CONTENTLANGUAGE}} recent localisation activity] for your language. Thanks, [[Brëkòwnik:GerardM|GerardM]] 11:27, 1 lëstopadnika 2009 (CET) * Currently 30.68% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at [[betawiki:Special:LanguageStats/{{CONTENTLANGUAGE}}|translatewiki.net]]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&translations=only&trailer=/{{CONTENTLANGUAGE}} recent localisation activity] for your language. Thanks, [[Brëkòwnik:GerardM|GerardM]] 17:02, 30 lëstopadnika 2009 (CET) * Currently 30.60% of the MediaWiki messages and 0.00% of the messages of the extensions used by the Wikimedia Foundation projects have been localised. Please help us help your language by localising and proof reading at [[betawiki:Special:LanguageStats/{{CONTENTLANGUAGE}}|translatewiki.net]]. This is the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:RecentChanges&translations=only&trailer=/{{CONTENTLANGUAGE}} recent localisation activity] for your language. Thanks, [[Brëkòwnik:GerardM|GerardM]] 15:40, 4 stëcznika 2010 (CET) * PS Please help us complete [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&task=untranslated&group=core-mostused&language={{CONTENTLANGUAGE}}&limit=100 the most wanted messages].. == How can we improve the usability for your language == We expect that with the implementation of LocalisationUpdate the usability of MediaWiki for your language will improve. We are now ready to look at other aspects of usability for your language as well. There are two questions we would like you to answer: Are there issues with the new functionality of the Usability Initiative Does MediaWiki support your language properly The best way to answer the first question is to visit the translatewiki.net. Change the language to your language, select the “vector” skin and add the advanced tool bar in in the preferences and check out the new functionality. And make some changes in your user page. When there is a need to improve on the localisation, please make the [http://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-ui-0-all necessary changes]s . It should update your localisation straight away. We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Usability_issues. When there are problems with the support of MediaWiki for your language, we really want to know about this. It is best to report each issue separately. In this way there will be no large mass of issues to resolve but we can address each issue on its own. Consider issues with the display of characters, the presentation of your script, the position of the side bar, the combination of text with other languages, scripts. It is best to try this in an environment like the prototype wiki as it provides you with a clean, basic and up to date environment. The prototype wiki is available for five languages but you can select any of them, change the preferences to your language and test out MediaWiki for your language. We would like you to report each issue individually at http://meta.wikimedia.org/wiki/Language issues. The issues you raise will all be assessed. It is important to keep each issue separate, because this will make it easier to understand the issues and find solutions. PS This text has been approved by Naoko, Brion and Siebrand. Thanks, [[Brëkòwnik:GerardM|GerardM]] 19:54, 28 séwnika 2009 (CEST) == Small request == Hello! I am a Polish wikipedian and I would like to ask you for your help - writing a new article about former Polish President who won the Nobel Peace Prize in 1983 – '''Lech Wałęsa'''. I have looked for his biography in your Wikipedia but without success. Polish Wikipedians will be grateful for your help. Thank you so much in advance! PS you can find the English version of the article '''[[w:en:Lech Wałęsa|here]]'''. Best wishes from Poland, [[Brëkòwnik:Patrol110|Patrol110]] 17:07, 8 lëstopadnika 2009 (CET) == Wikimania Scholarships == The call for applications for Wikimania Scholarships to attend Wikimania 2010 in Gdansk, Poland (July 9-11) is now open. The Wikimedia Foundation offers Scholarships to pay for selected individuals' round trip travel, accommodations, and registration at the conference. To apply, visit the [[wm2010:Main Page|Wikimania 2010]] [[wm2010:Scholarships|scholarships information page]], click the secure link available there, and fill out the form to apply. For additional information, please visit the Scholarships information and FAQ pages: * [[wm2010:Scholarships|Scholarships]] * [[wm2010:Scholarships/FAQ|Scholarships FAQ]] Yours very truly, [[m:User:Cary Bass|Cary Bass]]<br /> Volunteer Coordinator<br /> Wikimedia Foundation == Pytanie == Jak jest po kaszubsku w mianowniku "wolna encyklopedia"? Znalazłem zwrot "wòlny encyklopediji", ale nie wiem czy to nie jest miejscownik. [[Brëkòwnik:Sp5uhe|Sp5uhe]] 10:33, 9 łżëkwiôta 2010 (CEST) * W lewym górnym rogu strony, pod logo Wikipedii, można przeczytać: "WIKIPEDIJÔ, Wòlnô encyklopedijô" ;-) --[[Brëkòwnik:Pomuchelskopp|Pomuchelskopp]] 00:09, 11 łżëkwiôta 2010 (CEST) == [[Brëkòwnik:EmausBot|EmausBot]] == Hello, I would like to get a bot flag for [[Brëkòwnik:EmausBot|EmausBot]]. Bot's info: * '''Operator''': [[:ru:User:Emaus|Emaus]] * '''Automatic or Manually Assisted''': autonomous mode * '''Programming Language(s)''': [[:m:Using the python wikipediabot|pywikipedia]] * '''Function Summary''': interwiki * '''Already has a bot flag on''': [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=EmausBot ar, be-x-old, be, bg, bs, ca, cs, da, de, en, es, fa, fi, fr, hr, hu, it, ja, lt, nl, nn, no, pl, pt, ru, sh, simple, sk, sl, sr, sv, th, tt, tr, uk, zh] Thanks! --[[Brëkòwnik:Emaus|Emaus]] 12:00, 23 czerwińca 2010 (CEST) :Already '''done'''. [[Brëkòwnik:Jafeluv|Jafeluv]] 11:57, 20 cze 2011 (CEST) == Fundraising 2010 == Hello Wikimedians, As many of you are aware, we are now two months away from the Fundraiser for the Wikimedia Foundation, 2010. We have lofty goals, and we can meet them and exceed them! The meta translators are already actively engaged in the annual drive to distribute our messages and we encourage you to do the same, but we would like to point everyone to the developments we've made in banner messages- from creation to commentary to the ones that will go live for test and for the drive itself in November. It's one of our goals to make sure that all volunteers know that there is a place for them in the Fundraising drive. We've started the setup on [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010 meta] for both [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Messages banner submission], [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Banner_testing statistical analysis], and [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Committee grouping volunteers together] that would like to find specific focus and work in that area. This year the Wikimedia Foundation is taking a proactive stance in reaching out to each and every Wikimedia project and volunteer to find innovation, collaboration, and collation of ideas from the community driven process. The staff working on this is comprised of long-time Wikimedians with as much care and concern for the success of this drive as the volunteers, and we want you to actively participate and have a voice. Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us. Engagement is what we strive for, without each other we would never had made Wikimedia succeed. Everyone is welcome to contact any of us on staff at any time with a timely response to follow. We actively encourage focusing discussion on meta so we can all work together. Please translate this message into your language if you can and post it below. See you on the wiki! [[Brëkòwnik:Kpeterzell|Keegan, WMF Fundraiser 2010]] 09:02, 11 séwnika 2010 (CEST) == Fundraising and your wiki == Greetings, please translate this message if you can. [[m:Fundraising 2010|Fundraising 2010]] is preparing to start, and we want your project to be a part of the global movement to support free knowledge. The Wikimedia Foundation is engaging with local communities that build the projects to play an active part in this year's fundraiser. This year we will be working to best serve all the language communities by providing messages that are best suited for each location. To do this, we need your help. We are [[m:Fundraising_2010/Messages|testing messages]] and we want to be sure that our messages will work with your language. If it does not and your community can come up with your own banner in the spirit of supporting free knowledge, we invite you to submit your proposals and be active in this process. Wikimedia is for you, join us in supporting free knowledge in your local community! [[Brëkòwnik:Kpeterzell|Keegan, WMF Fundraiser 2010]] 07:05, 15 séwnika 2010 (CEST) == Beat Jimmy == Please translate this message. The Fundraising Committee is issuing all interested community members a challenge: [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010 we want you to beat Jimmy]. The appeal from Jimmy Wales and the corresponding banner have been tested head-to-head with other successful banners, and the results are clear: it's our best performing message... by a lot. This year we have a lofty fundraising goal; we need all of our banners to bring in donations like the Jimmy Appeal, but no one wants to keep the Jimmy banner up for two months. We want to run donor quotes, and other wonderful ideas, but we have to have banners that work as well as or better than the Jimmy appeal. We've just released the highlights from a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010#Focus_Group donor focus group], and the results of our [http://meta.wikimedia.org/wiki/File:FR_Donor_survey_report.pdf donor survey]. With one month to the launch of the fundraiser, the messages we test must be driven by data from our tests and surveys - we can no longer rely on instinct alone. We've redesigned our fundraising meta pages with the Jimmy challenge; check out the survey results and propose/discuss banners that reflect these findings. Add the banners you think will 'beat Jimmy' [http://meta.wikimedia.org/wiki/Fundraising_2010/Messages/BeatJimmy here] to be tested Tuesday October 12 against Jimmy. [[Brëkòwnik:Kpeterzell|Keegan, WMF Fundraiser 2010]] 05:03, 8 rujana 2010 (CEST) == [[Brëkòwnik:WikitanvirBot|WikitanvirBot]] == * Operator : [[Brëkòwnik:Wikitanvir|Wikitanvir]] * Automatic or Manually Assisted : Automatic * Programming Language(s) : Python (pywikipedia) * Function Summary : Interwiki * Edit period(s) : Daily * Edit rate requested : 2/3 edits per minute at most * Already has a bot flag (Y/N) : Y * Function Details : Bot will patrol recent changes and new pages, and add, remove, or modify interwiki links in autonomous mode. Currently doing some test edits. Notify me if there is a problem. —&nbsp;[[Brëkòwnik:Wikitanvir|Tanvir]]&nbsp;• 07:55, 19 rujana 2010 (CEST) :Already '''done'''. [[Brëkòwnik:Jafeluv|Jafeluv]] 11:57, 20 cze 2011 (CEST) == [[:pl:chapter:Wikigranty|VII edycja Wikigrantów rozpoczęta!]] == Jako członkowi Komisji Wikigrantów Stowarzyszenia Wikimedia Polska jest mi niezmiernie miło poinformować, że od dziś, tj. 1 lutego 2011 aż do 31 grudnia 2011 trwa kolejna, siódma już edycja Wikigrantów, czyli inicjatywy służącej do finansowego wspierania projektów i pomysłów mających na celu ulepszenie i rozbudowanie treści znajdujących się w polsko-, kaszubsko- i śląskojęzycznych projektach Wikimedia (w tym również Wikimedia Commons). O dofinansowanie swojego projektu może ubiegać się każda osoba posiadająca konto w co najmniej jednym z ww. projektów Wikimedia. Wnioski można zgłaszać za pomocą [http://pl.wikimedia.org/w/index.php?title=Wikigranty/VII_edycja/projekty&action=edit&section=new&editintro=Wikigranty/Wniosek/editintro&preload=Wikigranty/Wniosek tego formularza]; dostępny jest także [[:pl:chapter:Wikigranty/Regulamin|regulamin tej edycji Wikigrantów]] oraz [[:pl:chapter:Wikigranty/Zasady refundacji|zasady refundacji]]. Ewentualne pytania i komentarze można zgłaszać na stronie dyskusji lub za pomocą maila do dowolnego z członków [[:pl:chapter:Wikigranty/Komisja Wikigrantów|Komisji]] oraz bezpośrednio na [[:pl:chapter:Dyskusja:Wikigranty|stronie dyskusji Wikigrantów]]. Zwykle składane wnioski dotyczą pokrycia kosztów zakupu różnych pozycji bibliograficznych (książek, albumów), chociaż w przeszłości zdarzały się również wnioski o opłacenie dostępu do internetowej bazy danych, pokrycie kosztów podróży i wejściówek na koncerty, konferencje i targi, a także na digitalizację materiałów źródłowych; na stronie Wikigrantów znajduje się [[:pl:chapter:Wikigranty/Poprzednie edycje|spis dotychczas zrealizowanych projektów]]. W tej edycji Wikigrantów, jak na razie, do wykorzystania jest 5&nbsp;000 złotych, liczymy więc na Waszą pomysłowość i czekamy na zgłoszenia; zwykle rozpatrywane są one w ciągu jednego-dwóch tygodni. W imieniu Komisji życzę powodzenia! [[:pl:chapter:user:odder|odder]] ([[:pl:chapter:user talk:odder|dyskusja]]) 00:09, 2 gromicznika 2011 (CET) == Zamknięcie kaszubskojęzycznego Wikisłownika == Informuję, że na liście dyskusyjnej Stowarzyszenia Wikimedia Polska poruszyłem kwestię zamknięcia kaszubskojęzycznej wersji Wikisłownika ze względu na zupełny brak aktywności tego projektu. Ponieważ archiwum listy dyskusyjnej Stowarzyszenia dostępne jest wyłącznie dla zapisanych na nią osób, wszelkie osoby chętne do podjęcia dyskusji proszę o zapisanie się [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikimediapl-l na tej stronie]; rejestracja jest otwarta, a po zapisaniu się będzie można przeczytać ewentualne wcześniejsze posty w rozpoczętym przeze mnie wątku. [[:commons:user:odder|odder]] ([[:commons:user talk:odder|dyskusja]]) 02:33, 2 gromicznika 2011 (CET) == Prośba o zastąpienie pliku == Proszę jakiegoś admina o zastąpienie na [[Przédnô starna]] pliku [[:Òbrôzk:Western Pomerania coat of arms small.png]] na [[:Òbrôzk:POL księstwo pomorskie COA.svg]]. Dziękuję i pozdrawiam [[Brëkòwnik:JDavid|JDavid]] 03:00, 11 gromicznika 2011 (CET) == Minął miesiąc od rozpoczęcia 7. edycji Wikigrantów... == Szanowna Społeczności! Jako członek [[:pl:chapter:Wikigranty/Komisja|Komisji Wikigrantów]] Stowarzyszenia Wikimedia Polska informuję, że właśnie minął pierwszy miesiąc trwania kolejnej, już 7. z kolei edycji [[:pl:chapter:Wikigranty|Wikigrantów]], czyli inicjatywy Stowarzyszenia służącej do finansowego wspierania projektów i pomysłów mających na celu ulepszenie i rozbudowanie treści znajdujących się w polsko-, kaszubsko- i śląskojęzycznych projektach Wikimedia. Mała ilość zgłoszeń była znaczącą bolączką ostatniej edycji projektu; jak do tej pory w tej edycji także nie zanotowaliśmy zbyt dużego zainteresowania. Do tej pory zgłosiła się tylko jedna osoba, której wniosek został zaakceptowany jednogłośną decyzją Komisji. Wykorzystane zostało zaledwie 70 spośród 5&nbsp;000 zł w budżecie tej edycji Wikigrantów, więc jeśli zastanawiacie się nad rozpoczęciem jakiegoś wymagającego finansowego wsparcia działania w tym lub innym projekcie Wikimedia — do dzieła! Wnioski o dofinansowanie może zgłaszać każdy użytkownik Wikibooks za pomocą [[:pl:chapter:Wikigranty/VII edycja/projekty|tej strony]]. Życzę powodzenia i zapraszam do aktywności! [[:pl:chapter:user:odder|odder]] ([[:pl:chapter:user talk:odder|dyskusja]]) 22:51, 1 str 2011 (CET) Hejka! Może zrobicie jakieś propozycje tematów? W ogóle ta Wikipedia jest gorsza od śluńskiej, brakuje wam ludzi. Ja nie znam się w ogóle na kaszebskim:) [[Brëkòwnik:Orbwiki107|Orbwiki107]] 20:20, 10 str 2011 (CET) == Wikigranty 2011 trwają! == Drodzy Wikimedianie! Jako członek [[:wmpl:Wikigranty/Komisja|Komisji Wikigrantów]] Stowarzyszenia Wikimedia Polska chciałbym przypomnieć, że w dalszym ciągu można starać się o dofinansowanie swoich pomysłów na ulepszenie projektów Wikimedia w ramach 7. edycji [[:wmpl:Wikigranty|Wikigrantów]], jedynej tego typu inicjatywy we wszystkich projektach Wikimedia.<br /> W ciągu dwóch miesięcy od początku tej edycji zanotowaliśmy dopiero cztery wnioski; aż trzy z nich zostały rozpatrzone pozytywnie. Po raz pierwszy w historii Wikigrantów sfinansowany został zakup urządzenia biurowego; jeden z wnioskodawców otrzymał nowoczesny '''skaner''' na potrzeby swojej działalności w Wikiźródłach. Jeśli więc zastanawiacie się nad rozpoczęciem jakiegoś wymagającego finansowego wsparcia działania w tym lub innym projekcie Wikimedia, nawet jeśli Wasz pomysł może wydawać się nieco szalony — do dzieła! Wnioski o dofinansowanie może zgłaszać każdy użytkownik polsko-, kaszubsko- lub śląskojęzycznych projektów Wikimedia za pomocą [[:wmpl:Wikigranty/VII edycja/projekty|tej strony]]. Życzę powodzenia i zapraszam do aktywności! [[:wmpl:user:odder|odder]] ([[:wmpl:dyskusja użytkownika:odder|dyskusja]]) 00:29, 1 łżë 2011 (CEST) == Multilingual Challenge == {| class="center" style="border:2px double; color:#009900; background-color:#CCFFCC;" |- | style="color:red;" | Please help: replace this red text with a translation of the English message below. Thank you! |- | style="color:black;" | '''Announcing [[:en:Wikipedia:GLAM/Derby/Multilingual Challenge|the Derby Multilingual Challenge]]'''<br /> This is the first multilingual Wikipedia collaboration. All Wikipedians can take part, in any Wikipedia language. The challenge runs from 1 May until 3 September 2011.<br /> '''[[:en:Wikipedia:GLAM/Derby/Multilingual Challenge/Participants|Sign up now!]]'''<br /> <small>" Wikipedia is particularly pleased to see that Derby Museums are encouraging the creation of articles in languages other than English." ([http://uk.wikimedia.org/wiki/Press_releases/First_GLAMWIKI_outside_Capital Jimmy Wales, 14 January 2011])</small> |} [[Brëkòwnik:Andrew Dalby|Andrew Dalby]] 13:53, 2 môj 2011 (CEST) == Translation == Hello. Any known of me asked me how he could translate the sentence "May peace prevail on earth" into kashubian language. Who can help me and him, please? The polish version is "Niech będzie pokój na Ziemi". Greetings --[[Brëkòwnik:Tlustulimu|Tlustulimu]] 15:34, 24 cze 2011 (CEST) == [[Kashubian]] == en:"May peace prevail on earth" = csb:"Niech bądze ùbëtk na Zemi" Brëkòwnik == Call for image filter referendum == The Wikimedia Foundation, at the direction of the Board of Trustees, will be holding a vote to determine whether members of the community support the creation and usage of an opt-in personal image filter, which would allow readers to voluntarily screen particular types of images strictly for their own account. Further details and educational materials will be available shortly. The referendum is scheduled for 12-27 August, 2011, and will be conducted on servers hosted by a neutral third party. Referendum details, officials, voting requirements, and supporting materials will be posted at [[Meta:Image filter referendum]] shortly. Sorry for delivering you a message in English. Please help translate the pages on the referendum on Meta and join the [[mail:translators-l|translators mailing list]]. For the coordinating committee,<br /> [[m:User:Philippe (WMF)|Philippe (WMF)]]<br /> [[m:User:Cbrown1023|Cbrown1023]]<br /> [[m:User:Risker|Risker]]<br /> [[m:User:Mardetanha|Mardetanha]]<br /> [[m:User:PeterSymonds|PeterSymonds]]<br /> [[m:User:Robertmharris|Robert Harris]] <!-- EdwardsBot 0089 --> == Gathering of wikis in regional languages during WikiConvention, Nürnberg, 9-11 September == Dear Kashubians, we are currently discussing whether to hold a meetup of activists from minor Wikis in regional languages, see [[:de:Wikipedia:WikiConvention/Themensammlung#Treffen der Regionalsprachen]] during the upcoming WikiConvention in Nurenberg. I'd be curious to see whether any of you might be interested in joining. --[[Brëkòwnik:Johannes Rohr (WMDE)|Johannes Rohr (WMDE)]] 10:45, 7 lëp 2011 (CEST) == [[User:HiW-Bot|HiW-Bot]] == * Operator : [[:de:Benutzer:Hedwig in Washington|Hedwig in Washington]] * Automatic or Manually Assisted : automatic * Programming Language(s) : Python (pywikipedia), daily update * Function Summary : Interwiki, Internationalization by removing chaos in Babel so it can be used properly and easy. Double redirects will be added shortly * Already has a bot flag (Y/N) : Yes, DE, EN, AR, NN, BAT-SMG, ARZ and LB, others pending [http://toolserver.org/~vvv/sulutil.php?user=HiW-Bot see here] * Function Details : just using the standard interwiki.py; parameters: -auto -all - log -catr --[[Brëkòwnik:Hedwig in Washington|Hedwig in Washington]] 03:08, 2 Séw 2011 (CEST) == Language support group for Kashubian == The Wikimedia Foundation has brought together a new team of developers who are dedicated to language support. This team is to support all the languages and consequently it is not realistic to expect that the team members can provide proper support for your language. It is for this reason that we are looking for volunteers who will make up a [[:translatewiki:language support team|language support team]]. This language support team will be asked to provide us with information about their language. Such information may need to be provided either to us or on a website that we will indicate to you. Another activity will be to test software that will likely have an effect on the running of the MediaWiki software. We are looking for people who clearly identify their ability. Formal knowledge is definitely appreciated. As much of the activity will be concentrated on [[:translatewiki:Main Page|translatewiki.net]], it will be a plus when team members know how to localise at translatewiki.net. Thanks, [[Brëkòwnik:Gmeijssen|Gmeijssen]] 19:10, 19 ruj 2011 (CEST) == Terms of Use update == ''I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.'' Hello, The Wikimedia Foundation is discussing changes to its Terms of Use. The discussion can be found at [[m:Talk:Terms of use|Talk:Terms of use]]. Everyone is invited to join in. Because the new version of [[m:Terms of use|Terms of use]] is not in final form, we are not able to present official translations of it. Volunteers are welcome to translate it, as German volunteers have done at [[:m:Terms of use/de]], but we ask that you note at the top that the translation is unofficial and may become outdated as the English version is changed. The translation request can be found at [[m:Translation requests/WMF/Terms of Use 2]] -- [[m:User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis, Community Liaison]] 02:37, 27 ruj 2011 (CEST) <!-- EdwardsBot 0119 --> == 2011 Fundraising Is Almost Here == [[Òbrôzk:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|left]] Hello Wikipedians, my name is Alex and I am working for the Wikimedia Foundation during the 2011 Fundraiser. This year's fundraiser is intended to be a collaborative and global effort; we recognize that messages which may perform well in the United States don't necessarily translate well, or appeal to international audiences. <br /> I'm contacting you as I am currently looking for volunteers who are willing to contribute to this project by helping [[m:Fundraising_2011/Translation|translate]] and [[m:Fundraising_2011/Local_testing|localize messages]] into your local language, suggesting [[m:Fundraising_2011/communityappeal|community appeals]] for us to use, and to provide us with feedback on the [[m:Fundraising_2011|Fundraising Meta Page]]. We've started the setup on [[m:Fundraising_2011|meta]] for both [[m:Fundraising_2011/Translation|translation]], [[m:Fundraising_2011/Tech_stats_and_resources|statistical analysis]], and [[m:Fundraising_2011/Local_testing|local discussion and testing]]. We actively encourage focusing discussion on meta so we can all work together. <br />Use the talk pages on meta, talk to your local communities, talk to others, talk to us. Engagement is what we strive for, without each other we would never had made Wikimedia succeed. The staff working on this fundraiser is comprised of long-time Wikimedians with as much care and concern for the success of this drive as the volunteers, and we want you to actively participate and have a voice. Everyone is welcome to contact any of us on staff at any time with a timely response to follow. I look forward to working with you during this year's fundraiser. If someone could translate this message I would really appreciate it so that everyone is able to understand our goals and contribute to this year's campaign.<br />[[Brëkòwnik:Azariv|Azariv]] 00:21, 1 lës 2011 (CET) == Open Call for 2012 Wikimedia Fellowship Applicants == [[Òbrôzk:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] ''I apologize that you are receiving this message in English. Please help translate it.'' *Do you want to help attract new contributors to Wikimedia projects? *Do you want to improve retention of our existing editors? *Do you want to strengthen our community by diversifying its base and increasing the overall number of excellent participants around the world? The Wikimedia Foundation is seeking Community Fellows and project ideas for the Community Fellowship Program. A Fellowship is a temporary position at the Wikimedia Foundation in order to work on a specific project or set of projects. Submissions for 2012 are encouraged to focus on the theme of improving editor retention and increasing participation in Wikimedia projects. If interested, please submit a project idea or apply to be a fellow by January 15, 2012. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Fellowships for more information. Thanks! --[[m:User:Sbouterse (WMF)|Siko Bouterse, Head of Community Fellowships, Wikimedia Foundation]] 13:53, 21 gòd 2011 (CET) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0139 --> == Announcing Wikipedia 1.19 beta == Wikimedia Foundation is getting ready to push out 1.19 to all the WMF-hosted wikis. As we finish wrapping up our code review, you can test the new version ''right now'' on [http://beta.wmflabs.org/ beta.wmflabs.org]. For more information, please read the [https://svn.wikimedia.org/viewvc/mediawiki/trunk/phase3/RELEASE-NOTES-1.19?view=markup release notes] or the [[mw:MediaWiki_1.19|start of the final announcement]]. The following are the areas that you will probably be most interested in: * [https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=33711#c2 Faster loading of javascript files makes dependency tracking more important.] * New common*.css files usable by skins instead of having to copy piles of generic styles from MonoBook or Vector's css. * The default user signature now contains a talk link in addition to the user link. * Searching blocked usernames in block log is now clearer. * Better timezone recognition in user preferences. * Improved diff readability for colorblind people. * The interwiki links table can now be accessed also when the interwiki cache is used (used in the API and the Interwiki extension). * More gender support (for instance in logs and user lists). * Language converter improved, e.g. it now works depending on the page content language. * Time and number-formatting magic words also now depend on the page content language. * Bidirectional support further improved after 1.18. Report any [http://labs.wikimedia.beta.wmflabs.org/wiki/Problem_reports problems] on the labs beta wiki and we'll work to address them before they software is released to the production wikis. '''Note''' that this cluster does have SUL but it is not integrated with SUL in production, so you'll need to create another account. You should avoid using the same password as you use here. — [[m:Global message delivery|Global message delivery]] 01:02, 15 stë 2012 (CET) <!-- EdwardsBot 0145 --> == MediaWiki 1.19 == (Apologies if this message isn't in your language.) The Wikimedia Foundation is planning to upgrade MediaWiki (the software powering this wiki) to its latest version this month. You can help to test it before it is enabled, to avoid disruption and breakage. More information is available [[:mw:MediaWiki 1.19/Deployment announcement|in the full announcement]]. Thank you for your understanding. [[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]] <small>([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])</small>. 15:54, 12 gro 2012 (CET) <!-- EdwardsBot 0154 --> == hi == {| class="center" style="border:2px double; color:#009900; background-color:#FFFFCC;" |- | style="color:red;" | Please help: replace this red text with a translation of the English message below. Thank you! |- | style="color:black;" | '''<big>[[:en:Wikipedia:GLAM/MonmouthpediA|@MonmouthpediA]]</big> announces [[:en:Wikipedia:GLAM/MonmouthpediA/Charles Rolls Challenge/The Challenge|the <big>Charles Rolls Challenge</big>]]'''<br /> This is the first multilingual Wikipedia collaboration to create a wiki-town. All Wikipedians can take part, in any Wikipedia language. The challenge runs from 1 March until the 19th of April 2012. (Prizegiving webstreamed on 21st April).<br /> '''[[:en:Wikipedia:GLAM/MonmouthpediA/Charles_Rolls_Challenge/Points| Sign up now!]]'''<br /> <small>"Can you imagine a Wiki Project that involves 1,000 [[:en:QRpedia|QRpedia]] codes and free WiFi?"</small> |} [[Brëkòwnik:Victuallers|Victuallers]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Victuallers|dyskusja]]) 21:14, 2 str 2012 (CET) == Update on IPv6 == [[Òbrôzk:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] (Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it, as well as '''[[m:Special:MyLanguage/IPv6 initiative/2012 IPv6 Day announcement|the full version of this announcement on Meta]]''') The Wikimedia Foundation is planning to do limited testing of IPv6 on June 2-3. If there are not too many problems, we may fully enable IPv6 on [http://www.worldipv6day.org/ World IPv6 day] (June 6), and keep it enabled. What this means for your project: *At least on June 2-3, 2012, you may see a small number of edits from IPv6 addresses, which are in the form "<code>2001:0db8:85a3:0000:0000:8a2e:0370:7334</code>". See e.g. [[w:en:IPv6 address]]. These addresses should behave like any other IP address: You can leave messages on their talk pages; you can track their contributions; you can block them. (See [[m:Special:MyLanguage/IPv6 initiative/2012 IPv6 Day announcement|the full version of this announcement]] for notes on range blocks.) *In the mid term, some user scripts and tools will need to be adapted for IPv6. *We suspect that IPv6 usage is going to be very low initially, meaning that abuse should be manageable, and we will assist in the monitoring of the situation. Read [[m:Special:MyLanguage/IPv6 initiative/2012 IPv6 Day announcement|the full version of this announcement]] on how to test the behavior of IPv6 with various tools and how to leave bug reports, and to find a fuller analysis of the implications of the IPv6 migration. --[[m:User:Eloquence|Erik Möller, VP of Engineering and Product Development, Wikimedia Foundation]] 02:50, 2 cze 2012 (CEST) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0201 --> == 2011 Picture of the Year competition == <small>[[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Translations/mk|{{#language:mk}}]] • [[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Translations/no|{{#language:no}}]] • [[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Translations/pl|{{#language:pl}}]]</small> Dear Wikimedians, Wikimedia Commons is happy to announce that the ''2011 Picture of the Year competition'' is now open. We are interested in your opinion as to which images qualify to be the ''Picture of the Year 2011''. Any user registered at Commons or a Wikimedia wiki SUL-related to Commons [//toolserver.org/~pathoschild/accounteligibility/?user=&wiki=&event=24 with more than 75 edits before 1 April 2012 (UTC)] is welcome to vote and, of course everyone is welcome to view! Detailed information about the contest can be found [[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Introduction|at the introductory page]]. About 600 of the best of Wikimedia Common's photos, animations, movies and graphics were chosen –by the international Wikimedia Commons community– out of 12 million files during ''2011'' and are now called ''Featured Pictures''. From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons ''Features Pictures'' of all flavors. For your convenience, we have sorted the images [[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Galleries|into topic categories]]. We regret that you receive this message in English; we intended to use banners to notify you in your native language but there was both, human and technical resistance. See you on Commons! --[[:commons:Commons:Picture of the Year/2011/Committee|Picture of the Year 2011 Committee]] 20:10, 5 cze 2012 (CEST) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0205 --> [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] == Help decide about more than $10 million of Wikimedia donations in the coming year == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] ''(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)'' Hi, As many of you are aware, the Wikimedia Board of Trustees recently initiated important changes in the way that money is being distributed within the Wikimedia movement. As part of this, a new community-led "[[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC|Funds Dissemination Committee]]" (FDC) is currently being set up. Already in 2012-13, its recommendations will guide the decisions about the distribution of over 10 million US dollars among the Foundation, chapters and other [[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC#Eligible_fund-seeking_entities|eligible entities]]. Now, seven capable, knowledgeable and trustworthy community members are sought to volunteer on the initial Funds Dissemination Committee. It is expected to take up its work in September. In addition, a community member is sought to be the [[m:Funds_Dissemination_Committee/Framework_for_the_Creation_and_Initial_Operation_of_the_FDC#FDC_Ombudsperson|Ombudsperson]] for the FDC process. If you are interested in joining the committee, read the [[m:Funds Dissemination Committee/Call for Volunteers|call for volunteers]]. Nominations are planned to close on August 15. --[[m:User:ASengupta_(WMF)|Anasuya Sengupta]], Director of Global Learning and Grantmaking, Wikimedia Foundation 21:57, 19 lëp 2012 (CEST) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0223 --> == More opportunities for you to access free research databases == The quest to get editors free access to the sources they need is gaining momentum. * '''[[w:en:Wikipedia:Credo|Credo Reference]]''' provides full-text online versions of nearly 1200 published reference works from more than 70 publishers in every major subject, including general and subject dictionaries and encyclopedias. There are '''125''' full Credo 350 accounts available, with access even to 100 more references works than in Credo's original donation. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up [[w:en:Wikipedia:Credo#Sign-up sheet|here]]. * '''[[w:en:Wikipedia:HighBeam|HighBeam Research]]''' has access to over 80 million articles from 6,500 publications including newspapers, magazines, academic journals, newswires, trade magazines and encyclopedias. Thousands of new articles are added daily, and archives date back over 25 years covering a wide range of subjects and industries. There are '''250''' full access 1-year accounts available. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up [[w:en:Wikipedia:HighBeam/Applications|here]]. * '''[[w:en:Wikipedia:Questia|Questia]]''' is an online research library for books and journal articles focusing on the humanities and social sciences. Questia has curated titles from over 300 trusted publishers including 77,000 full-text books and 4 million journal, magazine, and newspaper articles, as well as encyclopedia entries. There will soon be '''1000''' full access 1-year accounts available. All you need is a 1-year old account with 1000 edits. Sign up [[w:en:Wikipedia:Questia#Apply here: Round 1|here]]. You might also be interested in the idea to create a central '''Wikipedia Library''' where approved editors would have access to ''all'' participating resource donors. Add your feedback to the [[m:Wikimedia Fellowships/Project Ideas/The Wikipedia Library|Community Fellowship proposal]]. Apologies for the English message ([http://translate.google.com/ translate here]). Go sign up :) --[[w:en:User:Ocaasi|Ocaasi]] ([[w:en:User talk:Ocaasi|talk]]) 04:13, 16 zél 2012 (CEST) <!-- EdwardsBot 0232 --> == Request for Comment: Legal Fees Assistance Program == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] ''I apologize for addressing you in English. I would be grateful if you could translate this message into your language.'' The Wikimedia Foundation is conducting a [[:m:Request_for_comment/Legal_Fees_Assistance_Program|request for comment]] on a [[:m:Legal_and_Community_Advocacy/Legal_Fees_Assistance_Program|proposed program]] that could provide legal assistance to users in specific support roles who are named in a legal complaint as a defendant because of those roles. We wanted to be sure that your community was aware of this discussion and would have a chance to participate in [[:m:Request_for_comment/Legal_Fees_Assistance_Program|that discussion]]. If this page is not the best place to publicize this request for comment, please help spread the word to those who may be interested in participating. (If you'd like to help translating the "request for comment", program policy or other pages into your language and don't know how the translation system works, please come by my user talk page at [[:m:User talk:Mdennis (WMF)]]. I'll be happy to assist or to connect you with a volunteer who can assist.) Thank you! --[[:m:User:Mdennis (WMF)|Mdennis (WMF)]]03:51, 6 Séw 2012 (CEST) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0245 --> == Wikidata is getting close to a first roll-out == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] (Apologies if this message isn't in your language.) As some of you might already have heard Wikimedia Deutschland is working on a new Wikimedia project. It is called [[m:Wikidata]]. The goal of Wikidata is to become a central data repository for the Wikipedias, its sister projects and the world. In the future it will hold data like the number of inhabitants of a country, the date of birth of a famous person or the length of a river. These can then be used in all Wikimedia projects and outside of them. The project is divided into three phases and "we are getting close to roll-out the first phase". The phases are: # language links in the Wikipedias (making it possible to store the links between the language editions of an article just once in Wikidata instead of in each linked article) # infoboxes (making it possible to store the data that is currently in infoboxes in one central place and share the data) # lists (making it possible to create lists and similar things based on queries to Wikidata so they update automatically when new data is added or modified) It'd be great if you could join us, test the [http://wikidata-test.wikimedia.de demo version], provide feedback and take part in the development of Wikidata. You can find all the relevant information including an [[m:Wikidata/FAQ|FAQ]] and sign-up links for our on-wiki newsletter on [[m:Wikidata|the Wikidata page on Meta]]. For further discussions please use [[m:Talk:Wikidata|this talk page]] (if you are uncomfortable writing in English you can also write in your native language there) or point [[m:User_talk:Lydia Pintscher (WMDE)|me]] to the place where your discussion is happening so I can answer there. --[[m:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher]] 15:12, 10 Séw 2012 (CEST) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0248 --> == [[commons:Wikipedia/2.0|Wikipedia 2.0 logo]] == [[File:Wikipedia-logo-v2.svg|thumb|Wikipedia 2.0 logo]] Hello! This wiki will be switched to the up to date Wikipedia logo in about a week. You can see it on [[commons:Wikipedia/2.0]]; please comment [[commons:Talk:Wikipedia/2.0|on talk]] if there's something wrong with it.<br /> Thank you, [[m:Global message delivery|Global message delivery]] ([[commons:Talk:Wikipedia/2.0|feedback]]) 23:35, 22 Séw 2012 (CEST) <!-- EdwardsBot 0256 --> == Kashubian Bible == Dear Kashubian Wikipedia, dear Kashubians! I'am Slovene from Hungary and I would like to download the Kashubian Bible from the Internet. I would like to ask for your help! [[Brëkòwnik:Doncsecz|Doncsecz]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Doncsecz|dyskusja]]) 18:30, 6 ruj 2012 (CEST) == Upcoming software changes - please report any problems == [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] <div dir=ltr> ''(Apologies if this message isn't in your language. Please consider translating it)'' All Wikimedia wikis - including this one - will soon be upgraded with new and possibly disruptive code. This process starts today and finishes on October 24 (see the [[mw:MediaWiki_1.21/Roadmap|upgrade schedule]] & [[mw:MediaWiki 1.21/wmf2|code details]]). Please watch for problems with: * revision diffs * templates * CSS and JavaScript pages (like user scripts) * bots * PDF export * images, video, and sound, especially scaling sizes * the CologneBlue skin If you notice any problems, please [[mw:How to report a bug|report problems]] at [[mw:Bugzilla|our defect tracker site]]. You can test for possible problems at [https://test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org] and [https://mediawiki.org/ mediawiki.org], which have already been updated. Thanks! With your help we can find problems fast and get them fixed faster. [[mw:User:Sharihareswara (WMF)|Sumana Harihareswara, Wikimedia Foundation Engineering Community Manager]] ([[mw:User talk:Sharihareswara (WMF)|talk]]) 04:47, 16 ruj 2012 (CEST) P.S.: For the regular, smaller MediaWiki updates every two weeks, please [[mw:MediaWiki_1.21/Roadmap|watch this schedule]]. <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> </div> <!-- EdwardsBot 0278 --> == Fundraising localization: volunteers from outside the USA needed == ''Please translate for your local community'' Hello All, The Wikimedia Foundation's Fundraising team have begun our 'User Experience' project, with the goal of understanding the donation experience in different countries outside the USA and enhancing the localization of our donation pages. I am searching for volunteers to spend 30 minutes on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile. The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real-time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. ''All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed'' (and they will be low amounts, like 1-2 dollars) By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. Please sing up and help us with our 'User Experience' project! :) If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)! Thanks!<br /> [[wmf:User:Ppena|Pats Pena]]<br /> Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation Sent using [[m:Global message delivery|Global message delivery]], 18:52, 17 ruj 2012 (CEST) <!-- EdwardsBot 0280 --> [[de:Wikipedia:Fragen zur Wikipedia]] == Be a Wikimedia fundraising "User Experience" volunteer! == Thank you to everyone who volunteered last year on the Wikimedia fundraising 'User Experience' project. We have talked to many different people in different countries and their feedback has helped us immensely in restructuring our pages. If you haven't heard of it yet, the 'User Experience' project has the goal of understanding the donation experience in different countries (outside the USA) and enhancing the localization of our donation pages. I am (still) searching for volunteers to spend some time on a Skype chat with me, reviewing their own country's donation pages. It will be done on a 'usability' format (I will ask you to read the text and go through the donation flow) and will be asking your feedback in the meanwhile. The only pre-requisite is for the volunteer to actually live in the country and to have access to at least one donation method that we offer for that country (mainly credit/debit card, but also real time banking like IDEAL, E-wallets, etc...) so we can do a live test and see if the donation goes through. **All volunteers will be reimbursed of the donations that eventually succeed (and they will be very low amounts, like 1-2 dollars)** By helping us you are actually helping thousands of people to support our mission of free knowledge across the world. If you are interested (or know of anyone who could be) please email ppena@wikimedia.org. All countries needed (excepting USA)!! Thanks! [[m:User:Ppena (WMF)|Pats Pena]]<br/> Global Fundraising Operations Manager, Wikimedia Foundation : Sent using [[m:Global message delivery|Global message delivery]], 21:45, 8 stë 2013 (CET) <!-- EdwardsBot 331 --> == Wikimedia sites to move to primary data center in Ashburn, Virginia. Read-only mode expected. == (Apologies if this message isn't in your language.) Next week, the Wikimedia Foundation will transition its main technical operations to a new data center in Ashburn, Virginia, USA. This is intended to improve the technical performance and reliability of all Wikimedia sites, including this wiki. There will be some times when the site will be in read-only mode, and there may be full outages; the current target windows for the migration are January 22nd, 23rd and 24th, 2013, from 17:00 to 01:00 UTC (see [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=Wikimedia+data+center+migration&iso=20130122T17&ah=8 other timezones] on timeanddate.com). More information is available [https://blog.wikimedia.org/2013/01/19/wikimedia-sites-move-to-primary-data-center-in-ashburn-virginia/ in the full announcement]. If you would like to stay informed of future technical upgrades, consider [[m:Tech/Ambassadors|becoming a Tech ambassador]] and [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors joining the ambassadors mailing list]. You will be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions. Thank you for your help and your understanding. [[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]] <small>([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])</small>. 16:09, 19 stë 2013 (CET) <!-- EdwardsBot 0338 --> == Picture of the Year voting round 1 open == Dear Wikimedians, Wikimedia Commons is happy to announce that the 2012 Picture of the Year competition is now open. We're interested in your opinion as to which images qualify to be the Picture of the Year for 2012. Voting is open to established Wikimedia users who meet the following criteria: :# Users must have an account, at any Wikimedia project, which was registered '''before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000''' [UTC]. :# This user account must have more than '''75 edits''' on '''any single''' Wikimedia project '''before Tue, 01 Jan 2013 00:00:00 +0000''' [UTC]. Please check your account eligibility at the [//toolserver.org/~pathoschild/accounteligibility/?user=&wiki=&event=27 POTY 2012 Contest Eligibility tool]. :# Users must vote with an account meeting the above requirements either on Commons or another SUL-related Wikimedia project (for other Wikimedia projects, the account must be attached to the user's Commons account through [[meta:Help:Unified login|SUL]]). Hundreds of images that have been rated Featured Pictures by the international Wikimedia Commons community in the past year are all entered in this competition. From professional animal and plant shots to breathtaking panoramas and skylines, restorations of historically relevant images, images portraying the world's best architecture, maps, emblems, diagrams created with the most modern technology, and impressive human portraits, Commons features pictures of all flavors. For your convenience, we have sorted the images into topic categories. Two rounds of voting will be held: In the first round, you can vote for as many images as you like. The first round category winners and the top ten overall will then make it to the final. In the final round, when a limited number of images are left, you must decide on the one image that you want to become the Picture of the Year. To see the candidate images just go to [[commons:Commons:Picture_of_the_Year/2012|the POTY 2012 page on Wikimedia Commons]]. Wikimedia Commons celebrates our featured images of 2012 with this contest. Your votes decide the Picture of the Year, so remember to vote in the first round by '''January 30, 2013'''. Thanks,<br /> the Wikimedia Commons Picture of the Year committee<br /> <small>This message was delivered based on [[:m:Distribution list/Global message delivery]]. Translation fetched from: [[:commons:Commons:Picture of the Year/2012/Translations/Village Pump/en]] -- [[Brëkòwnik:Rillke|Rillke]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Rillke|dyskusja]]) 00:46, 23 stë 2013 (CET)</small> == Help turn ideas into grants in the new IdeaLab == <div class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimedia_Foundation_RGB_logo_with_text.svg|80px|right]] ''I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.'' *Do you have an idea for a project to improve this community or website? *Do you think you could complete your idea if only you had some funding? *Do you want to help other people turn their ideas into project plans or grant proposals? Please join us in the [[m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]], an incubator for project ideas and Individual Engagement Grant proposals. The Wikimedia Foundation is seeking new ideas and proposals for Individual Engagement Grants. These grants fund individuals or small groups to complete projects that help improve this community. If interested, please submit a completed proposal by February 15, 2013. Please visit https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IEG for more information. Thanks! --[[m:User:Sbouterse (WMF)|Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation]] 21:15, 30 stë 2013 (CET) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)</small> </div> <!-- EdwardsBot 0344 --> == Wikidata phase 1 (language links) coming to this Wikipedia == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally. [[d:|Wikidata]] has been in development for a few months now. It is now time for the roll-out of the first part of it on your Wikipedia. Phase 1 is the support for the management of language links. It is already being used on the Hungarian, Hebrew, Italian and English Wikipedias. The next step is to enable the extension on all other Wikipedias. We have currently planned this for March 6. === What is Wikidata? === Wikidata is a central place to store data that you can usually find in infoboxes. Think of it as something like Wikimedia Commons but for data (like the number of inhabitants of a country or the length of a river) instead of multimedia. The first part of this project (centralizing language links) is being rolled out now. The more fancy things will follow later. === What is going to happen? === Language links in the sidebar are going to come from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article. === Where can I find more information and ask questions? === Editors on en:wp have created a [[:en:Wikipedia:Wikidata|great page with all the necessary information for editors]] and there is also an [[meta:Wikidata/Deployment Questions|FAQ for this deployment]]. Please ask questions you might have on [[meta:Wikidata/Deployment Questions|the FAQ’s discussion page]]. === I want to be kept up to date about Wikidata === To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please [[meta:Global message delivery/Targets/Wikidata|subscribe]] to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages. You can see previous editions [[meta:Wikidata/Newsletter/Archive|here]]. --[[m:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher]] 17:03, 21 gro 2013 (CET) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0366 --> == Wikidata phase 1 (language links) live on this Wikipedia == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] Sorry for writing in English. I hope someone can translate this locally. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on [[:de:Wikipedia:Kurier]]. As I annonced 2 weeks ago, [[d:|Wikidata]] phase 1 (language links) has been deployed here today. Language links in the sidebar are coming from Wikidata in addition to the ones in the wiki text. To edit them, scroll to the bottom of the language links, and click edit. You no longer need to maintain these links by hand in the wiki text of the article. '''Where can I find more information and ask questions?''' Editors on en:wp have created a [[:en:Wikipedia:Wikidata|great page with all the necessary information for editors]] and there is also an [[meta:Wikidata/Deployment Questions|FAQ for this deployment]]. It'd be great if you could bring this to this wiki if that has not already happened. Please ask questions you might have on [[meta:Talk:Wikidata/Deployment Questions|the FAQ’s discussion page]]. '''I want to be kept up to date about Wikidata''' To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please [[meta:Global message delivery/Targets/Wikidata|subscribe]] to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages. --[[m:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher]] 23:54, 6 str 2013 (CET) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0373 --> == Convert complex templates to Lua to make them faster and more powerful == <small>(Please consider translating this message for the benefit of your fellow Wikimedians)</small> Greetings. As you might have seen on the [https://blog.wikimedia.org/2013/03/11/lua-templates-faster-more-flexible-pages/ Wikimedia tech blog] or the [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-March/000171.html tech ambassadors list], a new functionality called "Lua" is being enabled on all Wikimedia sites today. [[mw:Lua|Lua]] is a scripting language that enables you to write faster and more powerful MediaWiki templates. If you have questions about how to convert existing templates to Lua (or how to create new ones), we'll be holding two support sessions on IRC next week: [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=02&min=00&sec=0&day=20&month=03&year=2013 one on Wednesday] (for Oceania, Asia & America) and [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=18&min=00&sec=0&day=22&month=03&year=2013 one on Friday] (for Europe, Africa & America); see [[m:IRC office hours]] for the details. If you can't make it, you can also get help at [[mw:Talk:Lua scripting]]. If you'd like to learn about this kind of events earlier in advance, consider becoming a [[m:Tech/Ambassadors|Tech ambassador]] by subscribing to the [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikitech-ambassadors mailing list]. You will also be able to help your fellow Wikimedians have a voice in technical discussions and be notified of important decisions. [[:m:user:guillom|Guillaume Paumier]], via the [[:m:Global message delivery|Global message delivery system]]. 20:05, 13 str 2013 (CET) <small>([[:m:Distribution list/Global message delivery|wrong page? You can fix it.]])</small> <!-- EdwardsBot 0379 --> == Wikidata phase 2 (infoboxes) coming to this Wikipedia == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on [[:de:Wikipedia:Kurier]]. A while ago the first phase of [[d:|Wikidata]] was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. It is soon time to enable the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [[http://blog.wikimedia.de/2013/03/27/you-can-have-all-the-data/ first 11 Wikipedias]] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) and things are looking good. The next step is English Wikipedia. This is planned for April 8. '''If everything works out fine we will deploy on all remaining Wikipedias on April 10.''' I will update [[m:Wikidata/Deployment Questions#When_will_this_be_deployed_on_my_Wikipedia.3F|this part of the FAQ]] if there are any issues forcing us to change this date. I will also sent another note to this village pump once the deployment is finished. '''What will happen once we have phase 2 enabled here?''' Once it is enabled in a few days you will be able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!) '''How will this work?''' There are two ways to access the data: * Use a parser function like <nowiki>{{#property:p169}}</nowiki> in the wiki text of the article on Yahoo!. This will return “[[d:Q14086|Marissa Mayer]]” as she is the [[d:Property:P169|chief executive officer]] of the [[d:Q37093|company]]. * For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is [[mw:Extension:WikibaseClient/Lua|here]]. We are working on expanding the parser function so you can for example use <nowiki>{{#property:chief executive officer}}</nowiki> instead of <nowiki>{{#property:p169}}</nowiki>. The complete plan for this is [[meta:Wikidata/Notes/Inclusion syntax|here]]. '''Where can I test this?''' You can already test it on [http://test2.wikipedia.org test2]. '''Where can I find more information and ask questions?''' We have collected the main questions in an [[meta:Wikidata/Deployment Questions|FAQ for this deployment]]. Please ask questions you might have on [[meta:Talk:Wikidata/Deployment Questions|the FAQ’s discussion page]]. '''I want to be kept up to date about Wikidata''' To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please [[meta:Global message delivery/Targets/Wikidata|subscribe]] to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages. --[[m:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher]] 18:49, 5 łżë 2013 (CEST) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0399 --> == [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|Request for comment on inactive administrators]] == ; RFC w sprawie nieaktywnych administratorów <small>(Rozważ tłumaczenie tej wiadomości by pomóc innym Wikimedianom. Przetłumacz także [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Summary|propozycje]].)</small> <small>[[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message|Read this message in English]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ast|Lleer esti mensaxe n'asturianu]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/bn|বাংলায় এই বার্তাটি পড়ুন]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ca|Llegiu aquest missatge en català]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/da|Læs denne besked på dansk]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/de|Lies diese Nachricht auf Deutsch]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/egl|Leś cal mesag' chè in Emiliàn]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/es|Leer este mensaje en español]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/fi|Lue tämä viesti suomeksi]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/fr|Lire ce message en français]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/gl|Ler esta mensaxe en galego]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/hi|हिन्दी]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/hr|Pročitajte ovu poruku na hrvatskom]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/id|Baca pesan ini dalam Bahasa Indonesia]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/it|Leggi questo messaggio in italiano]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/kn|ಈ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಓದಿ]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/mt|Aqra dan il-messaġġ bil-Malti]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/nb|norsk (bokmål)]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/nl|Lees dit bericht in het Nederlands]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/pl|Przeczytaj tę wiadomość po polsku]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ro|Citiți acest mesaj în română]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/ru|Прочитать это сообщение на русском]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/so|Farriintaan ku aqri Af-Soomaali]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/sr|Pročitaj ovu poruku na srpskom (Прочитај ову поруку на српском)]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/th|อ่านข้อความนี้ในภาษาไทย]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/uk|Прочитати це повідомлення українською мовою]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/vi|Đọc thông báo bằng tiếng Việt]] / [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message/zh|使用中文阅读本信息。]]</small> Witaj! To jest [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|nowa prośba o komentarz]] dotycząca odbierania praw administracyjnych nieaktywnym przez długi czas Wikimedianom. Ogólnie rzecz biorąc, ta propozycja od stewardów miałaby zastosowanie do wiki bez recenzji administratorów. Tworzymy także [[m:Talk:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|listę projektów]] zawierającą procedury usuwania nieaktywnych administratorów na stronie dyskusji RFC. Zapraszamy do dodawania nowych propozycji do listy, jeśli masz swoją taktykę przeciw bezczynności administratorów. Wszystkie wpisy są mile widziane. Dyskusja może zakończyć się 21 maja 2013 (21.05.2013) ale w razie potrzeby ten czas zostanie przedłużony. Z podziękowaniami, [[m:User:Billinghurst|Billinghurst]] <small>(thanks to all the [[m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders/Global message|translators]]!)</small> 06:28, 24 łżë 2013 (CEST) :<small>Rozprowadzane poprzez [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Jeśli widzisz błędną stronę, [[m:Distribution list/Global message delivery|możesz to naprawić]].)</small> <!-- EdwardsBot 0430 --> == Wikidata phase 2 (infoboxes) is here == [[File:Wikidata-logo-en.svg|150px|right]] Sorry for writing in English. I hope someone can translate this. If you understand German better than English you can have a look at the announcement on [[:de:Wikipedia:Kurier]]. A while ago the first phase of [[d:|Wikidata]] was enabled on this Wikipedia. This means you are getting the language links in each article from Wikidata. We have now enabled the second phase of Wikidata (infoboxes) here. We have already done this on the [[http://blog.wikimedia.de/2013/03/27/you-can-have-all-the-data/ first 11 Wikipedias]] (it, he, hu, ru, tr, uk, uz, hr, bs, sr, sh) a month ago and [http://blog.wikimedia.de/2013/04/22/and-that-makes-12/ two days ago on the English Wikipedia]. Today all the remaining Wikipedias followed. '''What does having phase 2 enabled here mean?''' You are now able to make use of the structured data that is available on Wikidata in your articles/infoboxes. It includes things like the symbol for a chemical element, the ISBN for a book or the top level domain of a country. (None of this will happen automatically. Someone will have to change the article or infobox template for this to happen!) The current state is just the beginning though. It will be extended based on feedback we get from you now. '''How will this work?''' There are two ways to access the data: * Use a parser function like <nowiki>{{#property:p159}}</nowiki> in the wiki text of the article on Wikimedia Foundation. This will return “[[d:Q62|San Francisco]]” as that is the [[d:Property:P159|headquarter location]] of the [[d:180|non-profit]]. * For more complicated things you can use Lua. The documentation for this is [[mw:Extension:WikibaseClient/Lua|here]]. We are working on expanding the parser function so you can for example use <nowiki>{{#property:headquarter location}}</nowiki> instead of <nowiki>{{#property:p159}}</nowiki>. The complete plan for this is [[meta:Wikidata/Notes/Inclusion syntax|here]]. '''Where can I test this?''' You can test it on [http://test2.wikipedia.org test2] if you don't want to do it in an article here. '''Where can I find more information and ask questions?''' We have collected the main questions in an [[meta:Wikidata/Deployment Questions|FAQ for this deployment]]. Please ask questions you might have on [[meta:Talk:Wikidata/Deployment Questions|the FAQ’s discussion page]]. '''I want to be kept up to date about Wikidata''' To stay up-to-date on everything happening around Wikidata please [[meta:Global message delivery/Targets/Wikidata|subscribe]] to the newsletter that is delivered weekly to subscribed user’s talk pages. We are excited about taking yet another step towards allowing all Wikipedias share structured data and collect and curate it together. --[[m:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher]] 21:04, 24 łżë 2013 (CEST) <small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0431 --> == [en] Change to wiki account system and account renaming == <div class="mw-content-ltr"> Some accounts will soon be renamed due to a technical change that the developer team at Wikimedia are making. [[m:Single User Login finalisation announcement|More details on Meta]]. <small>(Distributed via [[m:global message delivery|global message delivery]] 05:26, 30 łżë 2013 (CEST). Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)</small> </div> <!-- EdwardsBot 0437 --> == [en] Change to section edit links == <div class="mw-content-ltr"> The default position of the "edit" link in page section headers is going to change soon. The "edit" link will be positioned adjacent to the page header text rather than floating opposite it. Section edit links will be to the immediate right of section titles, instead of on the far right. If you're an editor of one of the wikis which already implemented this change, nothing will substantially change for you; however, scripts and gadgets depending on the previous implementation of section edit links will have to be adjusted to continue working; however, nothing else should break even if they are not updated in time. [[m:Change to section edit links|Detailed information and a timeline]] is available on meta. Ideas to do this all the way to 2009 at least. It is often difficult to track which of several potential section edit links on the far right is associated with the correct section, and many readers and anonymous or new editors may even be failing to notice section edit links at all, since they read section titles, which are far away from the links. <small>(Distributed via [[m:global message delivery|global message delivery]] 20:16, 30 łżë 2013 (CEST). Wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]].)</small> </div> <!-- EdwardsBot 0438 --> == Tech newsletter: Subscribe to receive the next editions == <div style="width:auto; padding: 1em; background:#fdf6e3;" class="plainlinks" ><big>Latest '''[[m:Tech/News|<span style="color:#268bd2;">Tech news</span>]]''' from the Wikimedia technical community.</big> ''Please inform other users about these changes.''</div> <div style="width:auto; padding: 1em; border: 2px solid #fdf6e3;" class="plainlinks" > ;Recent software changes: ''(Not all changes will affect you.)'' * The latest version of MediaWiki (version [[mw:MediaWiki 1.22/wmf4|1.22/wmf4]]) was added to non-Wikipedia wikis on May 13, and to the English Wikipedia (with a Wikidata software update) on May 20. It will be updated on all other Wikipedia sites on May 22. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commitdiff;h=ed976cf0c14fa3632fd10d9300bb646bfd6fe751;hp=c6c7bb1e5caaddf7325de9eef0e7bf85bcf5cc35] [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * A software update will perhaps result in temporary issues with images. Please [[m:Tech/Ambassadors|report any problems]] you notice. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * MediaWiki recognizes links in twelve new [[:w:en:URI scheme|schemes]]. Users can now link to [[:w:en:SSH|SSH]], [[:w:en:XMPP|XMPP]] and [[:w:en:Bitcoin|Bitcoin]] directly from wikicode. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/core.git;a=commitdiff;h=a89d623302b5027dbb2d06941a22372948757685] * VisualEditor was added to [[bugzilla:48430|all content namespaces]] on mediawiki.org on May 20. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * A new extension ("TemplateData") was added to all Wikipedia sites on May 20. It will allow a future version of VisualEditor to [[bugzilla:44444|edit templates]]. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * New sites: [[:voy:el:|Greek Wikivoyage]] and [[:wikt:vec:|Venetian Wiktionary]] joined the Wikimedia family last week; the total number of project wikis is now 794. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=5d7536b403730bb502580e21243f923c3b79da0e] [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=43c9eebdfc976333be5c890439ba1fae3bef46f7] * The logo of 18 Wikipedias was changed to [[w:en:Wikipedia:Wikipedia_logos#The_May_2010_logo|version 2.0]] in a [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2013-May/125999.html third group of updates]. [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commitdiff;h=4688adbe467440eea318eecf04839fdd9ffa0565] * The [[:commons:Special:UploadWizard|UploadWizard]] on Commons now shows links to the old upload form in 55 languages ([[:bugzilla:33513|bug 33513]]). [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=commit;h=4197fa18a22660296d0e5b84820d5ebb4cef46d4] ;Future software changes: * The next version of MediaWiki (version 1.22/wmf5) will be added to Wikimedia sites starting on May 27. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * An updated version of [[mw:Echo (Notifications)|Notifications]], with new features and fewer bugs, will be added to the English Wikipedia on May 23. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069458.html] * The [[m:Special:MyLanguage/Single User Login finalisation announcement|final version]] of the "single user login" (which allows people to use the same username on different Wikimedia wikis) is moved to August 2013. The software will [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-April/000217.html automatically rename] some usernames. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-May/000233.html] * A [[m:Special:MyLanguage/Flow|new discussion system]] for MediaWiki, called "Flow", is under development. Wikimedia designers need your help to inform other users, [http://unicorn.wmflabs.org/flow/ test the prototype] and discuss the interface. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2013-May/069433.html]. * The Wikimedia Foundation is hiring people to act as links between software developers and users for VisualEditor. [http://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-ambassadors/2013-May/000245.html] </div> <div style="font-size:90%; font-style:italic; background:#fdf6e3; padding:1em;">'''[[m:Tech/News|Tech news]]''' prepared by [[m:Tech/Ambassadors|tech ambassadors]] and posted by [[m:Global message delivery|Global message delivery]] • [[m:Tech/News#contribute|Contribute]] • [[m:Tech/News/2013/21|Translate]] • [[m:Tech|Get help]] • [[m:Talk:Tech/News|Give feedback]] • [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Unsubscribe]] • 22:23, 20 môj 2013 (CEST) </div> <div style="float:left; background:#eee8d5; border: .2em solid #dc322f; border-left: .7em solid #dc322f; padding: 1em; "><span style="color:#dc322f;font-weight:bold;">Important note:</span> This is the first edition of the [[m:Tech/News|Tech News]] weekly summaries, which help you monitor recent software changes likely to impact you and your fellow Wikimedians. '''If you want to continue to receive the next issues every week''', please '''[[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|subscribe to the newsletter]]'''. You can subscribe your personal talk page and a community page like this one. The newsletter can be [[m:Tech/News/2013/21|translated into your language]]. You can also [[m:Tech/Ambassadors|become a tech ambassador]], [[m:Tech/News|help us write the next newsletter]] and [[m:Talk:Tech/News|tell us what to improve]]. Your feedback is greatly appreciated. [[m:user:guillom|guillom]] 22:23, 20 môj 2013 (CEST)</div> <!-- EdwardsBot 0455 --> == Trademark discussion == Hi, apologies for posting this in English, but I wanted to alert your community to a discussion on Meta about potential changes to the Wikimedia Trademark Policy. Please translate this statement if you can. We hope that you will all participate in the discussion; we also welcome translations of the legal team’s statement into as many languages as possible and encourage you to voice your thoughts there. Please see the [[:m:Trademark practices discussion|Trademark practices discussion (on Meta-Wiki)]] for more information. Thank you! --[[:m:User:Mdennis_(WMF)|Mdennis (WMF)]] ([[:m:User talk:Mdennis_(WMF)|talk]]) <!-- EdwardsBot 0473 --> == Free Research Accounts from Leading Medical Publisher. Come and Sign up! == [[EN:W:TWL|The Wikipedia Library]] gets Wikipedia editors free access to reliable sources that are behind paywalls. I want to alert you to our latest donation. *'''[[Cochrane Collaboration]]''' is an independent medical nonprofit organization that conducts systematic reviews of randomized controlled trials of health-care interventions, which it then publishes in the Cochrane Library. *Cochrane has generously agreed to give ''free, full-access accounts to medical editors''. Individual access would otherwise cost between $300 and $800 per account. *'''If you are active as a medical editor, come and [[WP:COCHRANE|sign up :)]]''' Cheers, [[EN:W:User:Ocaasi|Ocaasi]] 22:59, 16 cze 2013 (CEST) <!-- EdwardsBot 0487 --> == Cochrane Library Sign-up (correct link) == My apologies for the incorrect link: You can sign up for '''[[EN:W:Cochrane Collaboration|Cochrane Collaboration]]''' accounts at the [[EN:W:WP:COCHRANE|COCHRANE sign-up page]]'''. Cheers, [[EN:W:User:Ocaasi|Ocaasi]] 23:34, 16 cze 2013 (CEST) <!-- EdwardsBot 0488 --> == [[:m:Requests_for_comment/X!'s_Edit_Counter|X!'s Edit Counter]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <small>(Sorry for writing in English. You can [[:m:Special:MyLanguage/Requests_for_comment/X!%27s_Edit_Counter/Summary|translate the proposal]].)</small> Should [[tools:~tparis/pcount|X!'s edit counter]] retain the opt-in requirement? Your input is strongly encouraged. [[:m:Requests_for_comment/X!'s_Edit_Counter|Voice your input here]].——[[:m:w:User:Cyberpower678|<span style="color:green;font-family:Neuropol">cyberpower]] [[:m:w:User talk:Cyberpower678|<sup style="color:purple;font-family:arnprior">Chat]]<sub style="margin-left:-4.4ex;color:purple;font-family:arnprior">Automation</sub> 06:17, 23 cze 2013 (CEST) :<small>Distributed via [[:m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[:m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> </div> <!-- EdwardsBot 0505 --> == Universal Language Selector will be enabled on 2013-07-09 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> On July 9, 2013, [[mw:Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) will be enabled on this wiki. The ULS provides a flexible way to configure and deliver language settings like interface language, fonts, and input methods (keyboard mappings). Making it available here is the last phase of making ULS available on all Wikimedia wikis. Please read the announcement on [[m:Announcement Universal Language Selector|Meta-Wiki]] for more information. [[m:User_talk:Siebrand|Siebrand]] 14:17, 4 lëp 2013 (CEST) <small>(via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]).</small> </div> <!-- EdwardsBot 0515 --> == Pywikipedia is migrating to git == Hello, Sorry for English but It's very important for bot operators so I hope someone translates this. [[mw:PWB|Pywikipedia]] is migrating to Git so after July 26, SVN checkouts won't be updated If you're using Pywikipedia you have to switch to git, otherwise you will use out-dated framework and your bot might not work properly. There is a [[mw:Manual:Pywikipediabot/Gerrit|manual]] for doing that and a [https://blog.wikimedia.org/2013/07/23/pywikipediabot-moving-to-git-on-july-26/ blog post] explaining about this change in non-technical language. If you have question feel free to ask in [[mw:Manual talk:Pywikipediabot/Gerrit]], [https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/pywikipedia-l mailing list], or in the [irc://irc.freenode.net/#pywikipediabot IRC channel]. Best [[mw:User:Ladsgroup|Amir]] <small>(via [[m:Global message delivery|Global message delivery]]).</small> 15:02, 23 lëp 2013 (CEST) <!-- EdwardsBot 0534 --> == VisualEditor and your Wikipedia == ''(Please translate this message)'' Greetings, The Wikimedia Foundation will soon turn on [[mw:VisualEditor|VisualEditor]] for all users, all the time on your Wikipedia. Right now your Wikipedia does not have any local documents on VisualEditor, and we hope that your community can change that. To find out about how you can help with translations visit the [[mw:VisualEditor/TranslationCentral|TranslationCentral for VisualEditor]] and read the easy instructions on [[mw:VisualEditor/Portal/Localization|bringing information to your Wikipedia]]. The [[mw:Help:VisualEditor/User_guide|User Guide]] and the [[mw:Help:VisualEditor/FAQ|FAQ]] are very important to have in your language. We want to find out as much as we can from you about VisualEditor and how it helps your Wikipedia, and having local pages is a great way to start. We also encourage you to [[mw:VisualEditor/Feedback|leave feedback on Mediawiki]] where the community can offer ideas, opinions, and point out bugs that may still exist in the software that need to be reported to [https://bugzilla.wikimedia.org/describecomponents.cgi?product=VisualEditor Bugzilla]. If you are able to speak for the concerns of others in English on MediaWiki or locally I encourage you to help your community to be represented in this process. If you can help translate the user interface for VisualEditor to your language, you can help with that as well. [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-visualeditor#sortable:3=desc Translatewiki] has open tasks for translating VisualEditor. A direct link to translate the user interface is [https://translatewiki.net/wiki/Special:Translate?filter=!translated&action=translate&group=ext-visualeditor here]. You can see how we are doing with those translations [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-visualeditor#sortable:3=desc here]. You need an account on Translatewiki to translate. This account is free and easy to create. If we can help your community in any way with this process, please let me know and I will do my best to assist your Wikipedia with this |exciting development. You can contact me on my [[m:User_talk:Keegan (WMF)|meta talk page]] or by [[Special:EmailUser/Keegan (WMF)|email]]. You can also contact [[mw:User_talk:PEarley_(WMF)|Patrick Earley]] for help with translations and documents on Mediawiki. We look forward to working with you to bring the VisualEditor experience to your Wikipedia! [[:m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[:m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:59, 30 lëp 2013 (CEST) :<small>Distributed via [[:m:Global message delivery|Global message delivery]]. (Wrong page? [[:m:Distribution list/Global message delivery|Fix here]].)</small> <!-- EdwardsBot 0549 --> == HTTPS for users with an account == Greetings. Starting on August 21 (tomorrow), all users with an account will be using [[m:w:en:HTTPS|HTTPS]] to access Wikimedia sites. HTTPS brings better security and improves your privacy. More information is available at [[m:HTTPS]]. If HTTPS causes problems for you, tell us [https://bugzilla.wikimedia.org on bugzilla], [[m:IRC|on IRC]] (in the <code>#wikimedia-operations</code> channel) or [[m:Talk:HTTPS|on meta]]. If you can't use the other methods, you can also send an e-mail to <code>https@wikimedia.org</code>. [[m:User:Greg (WMF)|Greg Grossmeier]] <small>(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system)</small>. 20:54, 20 zél 2013 (CEST) <small>(wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])</small> <!-- EdwardsBot 0560 --> == [[:m:Community Logo/Request for consultation|Request for consultation on community logo]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikimedia Community Logo.svg|thumb|Request for consultation on this community logo]] First, I’d like to apologize for the English. If you can, please help to translate this for other members of your community. The legal team at the Wikimedia Foundation would greatly appreciate your input on the best way to manage the "community logo" (pictured here) to best balance protection of the projects with community support. Accordingly, they have created a “request for consultation” on Meta where they set out briefly some of the issues to be considered and the options that they perceive. [[:m:Community Logo/Request for consultation|Your input would be invaluable]] in helping guide them in how best to serve our mission. Thank you! --[[m:User:Mdennis|Mdennis]] ([[m:User talk:Mdennis|talk]]) <small>(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system)</small>. 04:13, 24 Séw 2013 (CEST) <small>(wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])</small> </div> <!-- EdwardsBot 0590 --> == [[mw:Echo|Notifications]] == [[File:Notifications-Flyout-Screenshot-08-10-2013-Cropped.png|thumb|300px|Notifications inform you of new activity that affects you -- and let you take quick action.]] ''(This message is in English, please translate as needed)'' Greetings! [[mw:Echo|Notifications]] will inform users about new activity that affects them on this wiki in a unified way: for example, this new tool will let you know when you have new talk page messages, edit reverts, mentions or links -- and is designed to augment (rather than replace) the watchlist. The Wikimedia Foundation's editor engagement team developed this tool (code-named 'Echo') earlier this year, to help users contribute more productively to MediaWiki projects. We're now getting ready to bring Notifications to almost all other Wikimedia sites, and are aiming for a 22 October deployment, as outlined in [[mw:Echo/Release_Plan_2013|this release plan]]. It is important that notifications is translated for all of the languages we serve. There are three major points of translation needed to be either done or checked: *[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-echo#sortable:3=desc Echo on translatewiki for user interface] - you must have an account on translatewiki to translate *[https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-thanks#sortable:3=desc Thanks on translatewiki for user interface] - you must have an account on translatewiki to translate *[[mw:Help:Notifications|Notifications help on mediawiki.org]]. This page can be hosted after translation on mediawiki.org or we can localize it to this Wikipedia. You do not have to have an account to translate on mediawiki, but single-user login will create it for you there if you follow the link. :*[[mw:Echo/Release Plan 2013#Checklist|Checklist]] Please let us know if you have any questions, suggestions or comments about this new tool. For more information, visit [[mw:Echo_(Notifications)|this project hub]] and [[mw:Help:Notifications|this help page]]. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:22, 4 ruj 2013 (CEST) :<small>(via the [[m:Global message delivery|Global message delivery]] system) (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|You can fix it.]])</small> <!-- EdwardsBot 0597 --> == Speak up about the trademark registration of the Community logo. == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi all, Please join the consultation about the Community logo that represents Meta-Wiki: [[:m:Community Logo/Request for consultation]]. This community consultation was commenced on September 24. The following day, two individuals filed a legal opposition against the registration of the Community logo. The question is whether the Wikimedia Foundation should seek a collective membership mark with respect to this logo or abandon its registration and protection of the trademark. We want to make sure that everyone get a chance to speak up so that we can get clear direction from the community. We would therefore really appreciate the community's help in translating this announcement from English so that everyone is able to understand it. Thanks, [[m:User:Geoffbrigham|Geoff]] & [[m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] 21:53, 8 ruj 2013 (CEST) </div> <!-- EdwardsBot 0601 --> == Introducting Beta Features == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''(Apologies for writing in English. Please translate if necessary)'' We would like to let you know about [[mw:About_Beta_Features|Beta Features]], a new program from the Wikimedia Foundation that lets you try out new features before they are released for everyone. Think of it as a digital laboratory where community members can preview upcoming software and give feedback to help improve them. This special preference page lets designers and engineers experiment with new features on a broad scale, but in a way that's not disruptive. Beta Features is now ready for testing on [[mw:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|MediaWiki.org]]. It will also be released on Wikimedia Commons and MetaWiki this Thursday, 7 November. Based on test results, the plan is to release it on all wikis worldwide on 21 November, 2013. Here are the first features you can test this week: * [[mw:Multimedia/About_Media_Viewer|Media Viewer]] — view images in large size or full screen * [[mw:VisualEditor/Beta_Features/Formulae|VisualEditor Formulæ]] (for wikis with [[mw:VisualEditor|VisualEditor]]) — edit algebra or equations on your pages * [[mw:Typography_Update|Typography Refresh]] — make text more readable (coming Thursday) Would you like to try out Beta Features now? After you log in on MediaWiki.org, a small 'Beta' link will appear next to your 'Preferences'. Click on it to see features you can test, check the ones you want, then click 'Save'. Learn more on the [[mw:About_Beta_Features|Beta Features page]]. After you've tested Beta Features, please let the developers know what you think on [[mw:Talk:About_Beta_Features|this discussion page]] -- or report any bugs [http://wmbug.com/new?product=MediaWiki%20extensions&component=BetaFeatures here on Bugzilla]. You're also welcome to join [[m:IRC_office_hours#Upcoming_office_hours|this IRC office hours chat]] on Friday, 8 November at 18:30 UTC. Beta Features was developed by the Wikimedia Foundation's Design, Multimedia and VisualEditor teams. Along with other developers, they will be adding new features to this experimental program every few weeks. They are very grateful to all the community members who helped create this project — and look forward to many more productive collaborations in the future. Enjoy, and don't forget to let developers know what you think! [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:42, 5 lës 2013 (CET) :<small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])</small>, 20:42, 5 lës 2013 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0622 --> == VisualEditor coming to this wiki == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello. Please excuse the English. I would be grateful if you can translate this message! VisualEditor is coming to this project on December 2, 2013. VisualEditor is software in development to allow people to edit pages in MediaWiki without needing to learn wikitext syntax (like typing <nowiki>[[</nowiki> to start a link). It is already available and in use on some Wikipedia projects. Please see [[:mw:Help:VisualEditor/FAQ]] for more information. When this software arrives, you will have the option to use it or to use the current wikitext editor. When you press “edit”, you will get the new VisualEditor software. To use the wikitext editor, you can press “edit source”. For more information about how to use VisualEditor, see [[:mw:Help:VisualEditor/User guide]]. We hope that this software will be useful to people in your community, and we can really use your help to make it better! Please let us know if you find any problems. If you're willing and able, please [[:mw:Special:MyLanguage/How to report a bug|report the issue in bugzilla]] in the [https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=VisualEditor&format=guided "VisualEditor" product]. If you would prefer not, please explain the issue you found on the [[mw:VisualEditor/Feedback|central feedback page]] on mediawiki.org. Once VisualEditor is made available, if there are any urgent problems, like an unexpected bug suddenly causing widespread severe problems, please e-mail James Forrester, the Product Manager, at jforrester@wikimedia.org for immediate attention. We would also appreciate help with translation with the pages about VisualEditor here and on MediaWiki.org, and its user interface. To translate the user interface, start by creating an account at [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:UserLogin&returnto=Special%3AFirstSteps&type=on TranslateWiki]. Once your account request is approved, all you need to do is select your language from [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-visualeditor#sortable:3=desc this list]. This will give you a list of individual lines and paragraphs. The English original will be on one side, with the option to “edit” on the other. Pressing “edit” will open an edit window where you can work. The User Guide is another important document. To translate this, simply go to [[:mw:Help:VisualEditor/User_guide|the MediaWiki.org page]], and select “translate this page”. Your language should be available from the drop-down menu on the right. If you want to help with translations and would like to talk about how, please leave a message for me on my talk page. Thank you, and happy editing! -- [[m:User:Mdennis (WMF)|Mdennis (WMF)]] ([[m:User talk:Mdennis (WMF)|talk]]) 20:46, 15 lës 2013 (CET) :<small>Distributed via [[m:Global message delivery|Global message delivery]] (wrong page? [[m:Distribution list/Global message delivery|Correct it here]])</small>, 20:46, 15 lës 2013 (CET) </div> <!-- EdwardsBot 0638 --> == Call for comments on draft trademark policy == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi all, The Wikimedia legal team invites you to participate in the development of the new Wikimedia trademark policy. The [[:wmf:Trademark policy|current trademark policy]] was introduced in 2009 to protect the [[:wmf:Wikimedia trademarks|Wikimedia marks]]. We are now updating this policy to better balance permissive use of the marks with the legal requirements for preserving them for the community. The new draft trademark policy is ready for your review [[:m:Trademark policy|here]], and we encourage you to discuss it [[:m:Talk:Trademark policy|here]]. We would appreciate if someone would translate this message into your language so more members of your community can contribute to the conversation. Thanks, <br /> [[:m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] & [[:m:User:Geoffbrigham|Geoff]] </div> <!-- EdwardsBot 0657 --> == Request for comment on Commons: Should Wikimedia support MP4 video? == ''I apologize for this message being only in English. Please translate it if needed to help your community.'' The Wikimedia Foundation's [[mw:Multimedia|multimedia team]] seeks community guidance on a proposal to support the [[w:MP4|MP4 video format]]. This digital video standard is used widely around the world to record, edit and watch videos on mobile phones, desktop computers and home video devices. It is also known as [[w:MP4|H.264/MPEG-4 or AVC]]. Supporting the MP4 format would make it much easier for our users to view and contribute video on Wikipedia and Wikimedia projects -- and video files could be offered in dual formats on our sites, so we could continue to support current open formats (WebM and Ogg Theora). However, MP4 is a patent-encumbered format, and using a proprietary format would be a departure from our current practice of only supporting open formats on our sites -- even though the licenses appear to have acceptable legal terms, with only a small fee required. We would appreciate your guidance on whether or not to support MP4. Our Request for Comments presents views both in favor and against MP4 support, based on opinions we’ve heard in our discussions with community and team members. [[commons:Commons:Requests for comment/MP4 Video|Please join this RfC -- and share your advice]]. All users are welcome to participate, whether you are active on Commons, Wikipedia, other Wikimedia project -- or any site that uses content from our free media repository. You are also welcome to join tomorrow's [[m:IRC_office_hours#Upcoming_office_hours|Office hours chat on IRC]], this Thursday, January 16, at 19:00 UTC, if you would like to discuss this project with our team and other community members. We look forward to a constructive discussion with you, so we can make a more informed decision together on this important topic. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 07:46, 16 stë 2014 (CET) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MP4_notice_targets&oldid=7105580 --> okrqv3yl76pmcx3cr157h4uuo6b22x8 0 8818 189318 187627 2024-06-15T01:16:26Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189318 wikitext text/x-wiki '''Eùropejskô Bibloteka''' (''The European Library'') – to je cifrowô bibloteka, chtërna dôwô przistãp do 48 nôrodnëch bibloteków. Kąsk w ni je do [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskòjãzëkòwégò]] czëtaniégò. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.theeuropeanlibrary.org/tel4/search?count=20&query=kashubian Bibloteka - kashubian (kaszëbsczi)] * [https://web.archive.org/web/20201231001543/http://www.europeana-libraries.eu/ Eùropeana] {{stub}} [[Kategòrëjô:Eùropa]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] 3uxs9oqmgw0swbj3ffjhs56ihbmn7h6 0 8820 169029 166132 2015-02-02T05:56:34Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q6448155]]. 169029 wikitext text/x-wiki '''Kùsowò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kusowo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] jipj1le47nbrcsw388m2tiozx6j1n29 0 8821 166144 166135 2014-04-09T17:21:57Z 87.205.232.66 166144 wikitext text/x-wiki [[File:Karzcino79.JPG|thumb|]] '''Karzcëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Karzcino'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} {{Commons|Category:Karżcino}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] mq2q2oagljc05la09d58029d8ndaytm 0 8822 183731 167450 2020-05-08T06:20:12Z 5.173.10.234 /* Bùtnowé lënczi */ nowi lënk 183731 wikitext text/x-wiki '''Brzadowô zupa''' - [[zupa]] ùgòtowónô z sëszonégò brzôdu (np. [[krëszka]], [[jabkò]], [[wisznia]]), a w ni są [[klósczi]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://www.gov.pl/web/rolnictwo/kaszubska-zupa-brzadowa Kaszubska zupa brzadowa (pò pòlskù)] [[Kategòrëjô:Zupë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 7njd7h1g5vp6dcf9zjormpq04k4gi8a 0 8824 166139 2014-04-09T12:47:41Z 159.205.63.242 Utworzono nową stronę "'''Prażnica''' - to są ùpiekłé jaja wëbité na patelniã, a w nich są sztëczczi wãdzonégò wãgòrza. Tã rëbã trzeba nôprzód mòczëc w wòdze. == Bùtn..." 166139 wikitext text/x-wiki '''Prażnica''' - to są ùpiekłé jaja wëbité na patelniã, a w nich są sztëczczi wãdzonégò wãgòrza. Tã rëbã trzeba nôprzód mòczëc w wòdze. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.pomorskie.eu/pl/pomorskie_smaki/lista_produktow_tradycyjnych_wojewodztwa_pomorskiego/kaszubska_jajecznica_na_wegorzu Kaszubska jajecznica na węgorzu (pò pòlskù)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùchnia]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] pk5nuua2leb293l5zdvbl4ldp09gpbc 0 8825 187725 182578 2022-11-23T05:54:48Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187725 wikitext text/x-wiki [[File:Czernina.zupa.jpg|thumb|Czarwina]] '''Czarwina''' je [[zupa]], a w ni je ùgòtowónô swiéżô np. gãsô krew. Wierã piérwi: "Bez czarwinë to nie bëło niżódno wieselé." Cobë òna lepi szmaka w ni mòże bëc sëszony brzôd (np. [[jabkò|jabka]]). == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 149 == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20140531093806/http://www.minrol.gov.pl/pol/Jakosc-zywnosci/Produkty-regionalne-i-tradycyjne/Lista-produktow-tradycyjnych/woj.-wielkopolskie/Czernina-czarnina-czarna-zalewajka Czernina, czarnina, czarna zalewajka (pò pòlskù)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Zupë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] nx4n9q6cevyjwubckpaaxwvqnq7dx11 0 8826 172741 169339 2016-01-15T17:02:16Z 87.205.233.157 172741 wikitext text/x-wiki '''Łapalëcczé Jezoro''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Łapalickie'') - to je jezoro ò wiéchrzëznie 1,55 km² w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. ==Bùtnowé lënczi== *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/79 Lapalickie jezioro] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] 918ic93ix0rbx0hro74ix48emu8jc3z 0 8827 174095 169256 2016-04-09T07:10:19Z 77.254.175.142 174095 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Heringsschwarm.gif|thumb|Wała rib]] '''Wała rib''' - to je karno [[Rëba|rëbów]], chtërne płiwają razã cobë nalezc sobie żëwnotã i wikszi bezpiek. Tak do czasu mògą płiwac np. [[Slédz|sledze]]. {{stub}} {{commons|Category:Schools of fish}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] sx7jmo6fwrzzitepmx7zp8mbl8a6vlb 0 8828 170872 166156 2015-08-05T03:15:43Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q561147]] 170872 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Joanfuster.jpg|thumb|250px|Joan Fuster]] '''Joan Fuster i Ortells''' (ùr. [[23 lëstopadnika]] [[1922]] w [[Sueca]], [[Prowincjô Walencja]], ùm. [[21 czerwińca]] [[1992]] w Sueca) - béł runita, chtëren pisôł wiele pò [[Jãzëk katalońsczi|katalońskù]]. == Ùsôdztwò == === Esej === *''Antología del surrealismo español''. Alacant, Verbo, 1952. *''La poesia catalana fins a la Renaixença''. Mèxic, Edicions Catalanes de Mèxic, 1954. *''Pàgines escollides de sant Vicent Ferrer''. Barcelona, Barcino, 1955. *''El descrèdit de la realitat''. Ciutat de Mallorca, Moll, 1955. *''Antologia de la poesia valenciana''. Barcelona, Selecta, 1956. *''La poesia catalana''. Ciutat de Mallorca, Moll, 1956. 2 vol. *''Les originalitats''. Barcelona, Barcino, 1956. *''El món literari de sor Isabel de Villena''. València, Lo Rat Penat, 1957. *''Figures de temps''. Barcelona, Selecta, 1957. *''Indagacions possibles''. Palma de Mallorca, Moll, 1958. *''Recull de contes valencians''. Barcelona, Albertí, 1958. *''Ausiàs March. Antologia poètica''. Barcelona, Selecta, 1959. *''Un món per a infants''. València, 1959. *''Judicis finals''. Ciutat de Mallorca, Moll, 1960. *''Joan Serrallonga. Vida i mite del famós bandoler''. Barcelona, Aedos, 1961. *''Valencia''. Madrid, Dirección General de Turismo, 1961. *''[[Nosaltres, els valencians]]''. Barcelona, Edicions 62, 1962. *''El País Valenciano''. Barcelona, Destino, 1962. *''Poetes, moriscos i capellans''. València, L'Estel, 1962. *''Qüestió de noms''. Barcelona, Aportació Catalana, 1962. *''El bandolerisme català II. La llegenda''. Barcelona, Aymà, 1963. *''Raimon''. Barcelona, Alcides, 1964. *''[[Diccionari per a ociosos]]''. Barcelona, A. C., 1964. *''Alicante y la Costa Blanca''. Barcelona, Planeta, 1965. *''Causar-se d'esperar''. Barcelona, A. C., 1965. *''Combustible per a falles''. València, Garbí, 1967. *''L'home, mesura de totes les coses''. Barcelona, Edicions 62, 1967. *''Consells, proverbis i insolències''. Barcelona, A. C., 1968. *''Examen de consciència''. Barcelona, Edicions 62, 1968. *''Heretgies, revoltes i sermons''. Barcelona, Selecta, 1968. *''Obres completes I. Llengua, literatura, història''. Barcelona, Edicions 62, 1968. *''Abans que el sol no creme''. Barcelona, La Galera, 1969. *''Obres completes II. Diari 1952-1960''. Barcelona, Edicions 62, 1969. *"Hi ha més catalans encara", fascicle de Dolça Catalunya. Barcelona, Mateu, 1969. *''L'Albufera de València''. Barcelona, Les Edicions de la Rosa Vera, 1970. *''Obres completes III. Viatge pel País Valencià''. Barcelona, Edicions 62, 1971. *''Babels i babilònies''. Ciutat de Mallorca, Moll, 1972. *''Literatura catalana contemporània''. Barcelona, Curial, 1972. *''Rebeldes y heterodoxos''. Esplugues de Llobregat, Ariel, 1972. *''Contra Unamuno y los demás''. Barcelona, Península, 1975. *''Obres completes IV. Assaigs''. Barcelona, Edicions 62, 1975. *''La Decadència al País Valencià''. Barcelona, Curial, 1976. *''Un país sense política''. Barcelona, La Magrana, 1976. *''El blau en la senyera''. València, Tres i Quatre, 1977. *''Contra el noucentisme''. Barcelona, Crítica, 1977. *''Obres completes V. Literatura i llegenda''. Barcelona, Edicions 62. *''Destinat (sobretot) a valencians''. València, Tres i Quatre, 1979. *''Notes d'un desficiós''. València, Almudín, 1980. *''Ara o mai''. València, Tres i Quatre, 1981. *''Indagacions i propostes''. Barcelona, Edicions 62 i la Caixa, 1981. *''País Valencià, per què?''. València, Tres i Quatre, 1982. *''Veure el País Valencià''. Barcelona, Destino, 1983. *''Cultura nacional i cultures regionals dins els Països Catalans''. Barcelona, Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, 1983. *''Sagitari''. València, Diputació de València, 1984. *''Pamflets polítics''. Barcelona, Empúries, 1985. *''Punts de meditació (Dubtes de la "Transición").'' València, Tres i Quatre, 1985. *''Llibres i problemes del Renaixement''. Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1989. *''Textos d'exili''. València, Generalitat Valenciana, 1991. *''Obres completes VI. Assaigs 2.'' Barcelona, Edicions 62, 1991. === Poézjô === *''Sobre Narcís''. València, Torre, 1948. *''3 poemes''. Alacant, Verbo, 1949. *''Ales o mans''. València, Editorial Torre, 1949. *''Va morir tan bella''. València, 1951. *''Terra en la boca''. Barcelona, Barcino, 1953. *''Escrit per al silenci''. València, Institució Alfons el Magnànim, 1954. *''Set llibres de versos''. València, Tres i Quatre, 1987. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Fuster Ortells, Joan}} 1w9nymi945gj7dej1ungbsntjeerd5e 0 8829 188406 166159 2023-07-08T20:02:16Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188406 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Agnes at AMI 2004.jpg|thumb|right|200px|Agnez Mo]] '''Agnez Mo''' (Agnes Monica Muljoto), (ùr. [[1 lëpinca]] [[1986]] r.) je spiéwôrką i teatrowncą z [[Jindonezjô|Jindonezje]]. == Diskògrafijô == * ''Agnes Is My Name'' (2011) * ''Agnez Mo'' (2013) {{stub}} {{DEFAULTSORT:Mo, Agnez}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] om5j1l4qvb4plkig33qzsfl3a0gj6sx 0 8830 168935 166160 2015-02-02T05:26:47Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q984348]]. 168935 wikitext text/x-wiki [[File:Otoczenie od strony wioski.jpg|thumb|]] '''Gałãzënowò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gałęzinowo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] mhfexly3cosv2woiuiyq4rey7fu5w3x 0 8831 168835 166161 2015-02-02T04:53:37Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q857911]]. 168835 wikitext text/x-wiki [[File:Bierkowo.jpg|thumb|]] '''Biérkòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bierkowo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] mpp0vvztqoc1rhpae6c0wux06w5oaqv 0 8832 169277 166162 2015-02-02T07:14:04Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q837892]]. 169277 wikitext text/x-wiki [[File:Bruskowo W- kosciol.jpg|thumb|]] '''Wiôldżé Brëskòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bruskowo Wielkie'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] 1lgyub8e2sk32q201jc0bq8i5x3p9dh 0 8834 166168 2014-04-15T08:38:46Z Magnefl 6129 Przeczérowanié do [[Norweskô]] 166168 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Norweskô]] 2cwoiu6a6jtno4azm205xe6splk9v4k 0 8835 166169 2014-04-15T08:39:05Z Magnefl 6129 Przeczérowanié do [[Norweskô]] 166169 wikitext text/x-wiki #REDIRECT[[Norweskô]] 2cwoiu6a6jtno4azm205xe6splk9v4k 0 8836 169072 166170 2015-02-02T06:11:58Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q984060]]. 169072 wikitext text/x-wiki '''Môłé Brëskòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bruskowo Małe'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] 7pk6moix2m1qjjrow4j4jas4vy1xzr6 0 8837 168854 166171 2015-02-02T04:58:40Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1003444]]. 168854 wikitext text/x-wiki '''Bùkówka''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bukówka'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] nhpl40xb0q155hd0fdv8k1dk3wo8qgn 0 8838 168842 166172 2015-02-02T04:55:32Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q984232]]. 168842 wikitext text/x-wiki [[File:POL BYDLINO 1410.jpg|thumb|]] '''Bëdlëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bydlino'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] o7qmzpmxg3r8lb5zzm8aiytvszyq86i 0 8839 168990 166173 2015-02-02T05:46:42Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1364837]]. 168990 wikitext text/x-wiki '''Krzemiéńca''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Krzemienica'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] hp11to1hl1mjixsqcqze604p08z0j0o 0 8840 169265 166174 2015-02-02T07:10:59Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2544404]]. 169265 wikitext text/x-wiki '''Wielëchòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wielichowo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] e5u0d1jjq5fpbd4myrb44q58ijd42lk 0 8841 169282 166175 2015-02-02T07:15:24Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2544433]]. 169282 wikitext text/x-wiki '''Wlinkòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Włynkowo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] iir8fv9arledxy9bw58cn1t3jv5a4vx 0 8842 183126 169283 2019-09-03T12:57:17Z 5.173.128.127 183126 wikitext text/x-wiki '''Wlinkówkò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Włynkówko'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. Tu dzecë i młodzëzna w szkòle chòdzą na lekcje [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://spwlynkowko.edupage.org/photos/?photo=teachers/-17&gallery=6# Szkòła] [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] rs5h9i55gh49is0wztupokugshxa2mg 0 8843 166179 2014-04-17T01:55:24Z Koavf 122 Koavf przeniósł stronę [[Open Directory Project]] do [[DMOZ]] 166179 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[DMOZ]] bns1pxqx2a9alqzh2altmrlvdwh3n6p 0 8844 169270 166181 2015-02-02T07:11:54Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q766415]]. 169270 wikitext text/x-wiki [[File:Wieszyno kz1.JPG|thumb|]] '''Wieszëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wieszyno'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] 2zjfy2dnwi4k04nxlqsxolqrvyf3tsu 0 8845 189952 187540 2024-12-04T20:41:19Z CommonsDelinker 204 Replacing Dszpics1.jpg with [[File:A_tornado_near_Anadarko,_Oklahoma,_on_May_3,_1999.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)). 189952 wikitext text/x-wiki [[File:A tornado near Anadarko, Oklahoma, on May 3, 1999.jpg|thumb|300px|]] '''Krãcëszk''' - to je wiater, chtëren wieje baro chùtkò. Krãcëszk sygô òd niejedny chmùrë jaż do zemi. Òn mòże wiele zniszczëc. Czasem [[Kaszëbi]] gôdają, że to diôbeł sã żeni. ==Bùtnowé lënczi== *[http://kartuzy.info/wiadomosc,1804,Co-sie-wydarzylo-w-Paczewie.html Krãcëszk w Paczewie] {{stub}} [[Kategòrëjô:Wiater]] gd2fm6xpyfyn3o4va5zh7wwtys476f5 0 8846 169156 166184 2015-02-02T06:35:56Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1754222]]. 169156 wikitext text/x-wiki '''Redãcëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Redęcin'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] drha7jgcwaj7gc4fz1dzpoi9o5pisak 0 8847 169271 166185 2015-02-02T07:12:20Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q252047]]. 169271 wikitext text/x-wiki [[File:Wiklino08.JPG|thumb|]] '''Wiklëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wiklino'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] isq8prry5li9x5o982tbka6txzcm74o 0 8848 168996 166187 2015-02-02T05:48:05Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q607225]]. 168996 wikitext text/x-wiki '''Krëszëna''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kruszyna'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] jfp2qa40wwu8pavnpihbjpone9f526o 0 8850 169225 166192 2015-02-02T06:59:04Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q507070]]. 169225 wikitext text/x-wiki [[File:Sycewice123.jpg|thumb|Sëcewice]] '''Sëcewice''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Sycewice'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] 4t19g383e8elxzw9b7b5sxoyw7vldkt 0 8851 169344 166195 2015-02-02T07:37:31Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q345435]]. 169344 wikitext text/x-wiki '''Łosëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Łosino'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] 60a75i788eof8t90lp4erhkwwswovjg 0 8852 169013 166196 2015-02-02T05:52:10Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1701699]]. 169013 wikitext text/x-wiki '''Kòmórczëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Komorczyn'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] gcdauwmrl7zsciref4fdulgqi710zfs 0 8853 169153 166197 2015-02-02T06:35:22Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1366609]]. 169153 wikitext text/x-wiki '''Reblëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Reblino'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] dr1kugzy96ksa6fcgsvzucg827h3a1m 0 8854 169637 169262 2015-03-07T19:44:08Z Tsca 12 ilustr 169637 wikitext text/x-wiki [[File:Widzino 2 (2014) ubt.JPG|thumb|Widzëno, 2014]] '''Widzëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Widzino'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] lla8zz5rkpc64b2xzjrvn3i7iq1t9wu 0 8857 169010 166203 2015-02-02T05:51:27Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q6428370]]. 169010 wikitext text/x-wiki '''Kòmiłowò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Komiłowo'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] l6ctyo344bmlf25fh8ln4nom95bwrez 0 8858 169180 166204 2015-02-02T06:44:23Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q847059]]. 169180 wikitext text/x-wiki '''Serôkòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Sierakowo'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] dszrncejej4wsl50ookybog2bnb3b29 0 8859 178921 176157 2017-09-30T08:56:47Z 94.254.167.194 178921 wikitext text/x-wiki [[File:POL SŁONOWICE 001nn (43).jpg|thumb|Słónojce]] '''Słónojce''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Słonowice'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] kh1ds2c3ugxaobrg4g93y752monox5h 0 8860 183905 169151 2020-06-03T17:50:51Z 5.173.27.60 Wendisch Plassow - Płaczewo Kaszubskie w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183905 wikitext text/x-wiki '''Płaszewò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Płaszewo'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/208 5.) ''Wendisch Plassow - Płaczewo Kaszubskie'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] 6hoineb0lhi5gw1wq73kugwdr41q6yl 0 8861 187235 178479 2022-10-20T05:19:21Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187235 wikitext text/x-wiki '''Kùńczewò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kończewo'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu dzece w szkòle są ùczoné [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégó jãzëka]]. ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20160912223819/http://spkonczewo.kobylnica.pl/Nauczyciele_sp6_category,2QQid,2.html m.jin. ''język kaszubski''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] 4f9zi1vjvbv6ibaenrb23f6guvx73l6 0 8862 168845 166209 2015-02-02T04:56:13Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q891328]]. 168845 wikitext text/x-wiki '''Bòlesławice''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bolesławice'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] rf0se29ftd24dpngye31lpjoe3v3h4q 0 8863 169233 166210 2015-02-02T07:01:03Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q7667369]]. 169233 wikitext text/x-wiki '''Słónowiczczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Słonowiczki'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] 68xdrdo1zkc8l2m9x0g42n7sjn6gda8 0 8864 169317 166211 2015-02-02T07:28:46Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q140457]]. 169317 wikitext text/x-wiki '''Zôgórczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Zagórki'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] jn2v6pt7ydr0eqq93eh5xj3p7hapeze 0 8865 169352 166212 2015-02-02T07:39:54Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q393102]]. 169352 wikitext text/x-wiki '''Żelkówkò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Żelkówko'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] k14xnrsqwad1l37aevgqh2obrnjn6y4 0 8866 169285 166213 2015-02-02T07:16:06Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2594574]]. 169285 wikitext text/x-wiki '''Wrzącô''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wrząca'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] k2blbgeojaelxslk400cst1rqu5nvj9 0 8867 178365 169176 2017-06-14T20:41:00Z Nemo5576 3015 178365 wikitext text/x-wiki '''Scëgnica''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Ściegnica'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. [[File:Ścięgnica pałac DSC 5509.jpg|thumb]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] ghrjrkofukeejhw6mj37ybg3cgd2ylq 0 8868 169312 166216 2015-02-02T07:27:40Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q249014]]. 169312 wikitext text/x-wiki '''Zãbòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Zębowo'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] ctaoyip9vpjrfaxl8xneljub3ta50ky 0 8869 169026 166217 2015-02-02T05:55:55Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q765332]]. 169026 wikitext text/x-wiki '''Kùleszewò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kuleszewo'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] 4cdn3vaqk9w388a1mfcwogz8h4c8qzs 0 8870 168997 166218 2015-02-02T05:48:28Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1532553]]. 168997 wikitext text/x-wiki '''Kwakòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kwakowo'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] hrgd06qaokuu6tlfw91xwapsweqkl9n 0 8871 169000 166219 2015-02-02T05:49:33Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q14724815]]. 169000 wikitext text/x-wiki '''Kòbëlnica''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kobylnica'') - to je wies w [[Gmina Kòbëlnica|gminie Kòbëlnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je sedzba Gminë Kòbëlnica. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòbëlnica]] fri4nmzxkxay1y7ura1ampqw0nhgh7u 0 8872 168848 166221 2015-02-02T04:56:49Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q4946996]]. 168848 wikitext text/x-wiki '''Bòrzãcënkò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Borzęcinko'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] 9w2oxwpkmhn6x534fjyl3nyxo0z29v7 0 8873 181260 168892 2018-09-19T13:39:28Z 94.254.163.142 181260 wikitext text/x-wiki [[File:Kościół w Dobieszewie.JPG|thumb|Kòscół w Dobieszewie]] '''Dobieszewò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Dobieszewo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. Tu je kòscół z 1818 rokù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] bxd8wmvap888cb3pp54djvsawvwmzd9 0 8874 168949 166223 2015-02-02T05:31:40Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1534322]]. 168949 wikitext text/x-wiki '''Gògòléwkò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gogolewko'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] k8waonlvh4ikj4r8vv54rwiipys514i 0 8875 168964 166224 2015-02-02T05:37:43Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q584495]]. 168964 wikitext text/x-wiki '''Jawòrë''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jawory'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] 3zm7mi00uwi7sy93ry85eiehaedwegg 0 8876 187255 170345 2022-10-20T05:33:18Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187255 wikitext text/x-wiki [[File:OskarKolberg(photo).png|thumb|Òskar Kòlberg]] '''Oskar Kolberg''' (''Henrik Òskar Kòlberg'' - ùr. [[1814]] rokù – ùm. 1890 rokù) béł etnografã, fòlkloristã i kòmpòzytorã[https://web.archive.org/web/20140319072656/http://www.oskarkolberg.pl/page.php/0/news/0/]. Òn drëkã wëdôł kòle 200 artiklów z òbrëmia etno­grafii, fòlkloristiczi, jãzëkòznôwstwa ë mùzykòlogii. Òskar Kòlberg na Kaszëbach béł w [[zélnik]]ù 1875 rokù. Z [[Sopòt]]u òn robił wanodżi i tak òn béł w Òlëwie, Kackù, Òksëwiu, Wejro­wie i [[Gduńsk]]ù. To dô [[Nôdgroda m. Òskara Kòlberga|nôdgrodã m. Òskara Kòlberga]]. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Kolberg Oskar}} [[Kategòrëjô:Mùzyka]] 4t5tqw4j07ie7myrgvaqrct60kbe7f7 0 8877 168948 166227 2015-02-02T05:31:32Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1534325]]. 168948 wikitext text/x-wiki '''Gògòléwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gogolewo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] 75q6c0n5u85adixmxwswv0ukm38raaw 0 8878 169020 166228 2015-02-02T05:54:28Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1785408]]. 169020 wikitext text/x-wiki '''Kòtowò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kotowo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] 3gnoyyjeb9mq2fjpk2gcmpku0axvg4u 0 8879 168991 166229 2015-02-02T05:47:12Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q987286]]. 168991 wikitext text/x-wiki '''Krzëwóń''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Krzywań'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] 351ki6wd9ugnxy5f0nndbq1f43is5mf 0 8880 179120 172453 2017-12-16T17:42:09Z 94.254.163.23 179120 wikitext text/x-wiki [[File:Mòtôrzënò (DW210).JPG|thumb|Mòtarzëno]] '''Mòtarzëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Motarzyno'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. W 2008 rokù tu mieszkało 726 lëdzy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] h921upgkucu9p15n3ivq3w462bumind 0 8881 169338 166233 2015-02-02T07:35:49Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q345139]]. 169338 wikitext text/x-wiki '''Łabiszewò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Łabiszewo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] tsigewl9rokl86cokwtipysuxtuag88 0 8882 169075 166234 2015-02-02T06:12:28Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2100335]]. 169075 wikitext text/x-wiki '''Môłé Pòdolé''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Podole Małe'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] o7qkr6mgxy01l269f0y0wmgdwm20t43 0 8883 169139 166235 2015-02-02T06:30:45Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1771033]]. 169139 wikitext text/x-wiki '''Pòdwilczëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Podwilczyn'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] 7t95ecau7f9yyj53tk0904p8czg3laz 0 8884 169349 166236 2015-02-02T07:39:18Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q203061]]. 169349 wikitext text/x-wiki '''Żarkòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Żarkowo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] l4e3u5oqfyxien7kkb8g8hh9vf1y7lx 0 8885 183907 183896 2020-06-04T12:33:36Z 5.173.12.218 Òbrôzk 183907 wikitext text/x-wiki [[File:Pałac w Niepoględziu.JPG|thumb|Pałac w Niepòglãdzu]] '''Niepòglãdzé''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Niepoględzie'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/103 ''Niepoględzino'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] oydv7vlbqjqvctpuz3cn4qhwp5up6a7 0 8886 187696 169243 2022-11-04T09:23:48Z 94.254.170.92 òbrôzk 187696 wikitext text/x-wiki [[File:Troszki (3).jpg|thumb|Troszczi]] '''Troszczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Troszki'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Dãbnica|gminie Dãbnica]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dãbnica]] 2qkmg1oey25qd1jdfax9f52qiubayd8 0 8887 168841 166245 2015-02-02T04:55:14Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q4974026]]. 168841 wikitext text/x-wiki '''Brónowò''' - to je wies w [[Gmina Kãpice|gminie Kãpice]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kãpice]] 50f78oxpj4takr33x6063gi11nxtt0b 0 8888 169018 166945 2015-02-02T05:53:16Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1784866]]. 169018 wikitext text/x-wiki [[File:KORZYBIE 5.JPG|thumb|Kòrzëbié]] '''Kòrzëbié''' - to je wies w [[Gmina Kãpice|gminie Kãpice]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kãpice]] 0ndly221f7xecvkqq5yalyhu6u549p9 0 8889 183906 169138 2020-06-04T05:53:24Z 5.173.27.45 Wendisch Puddiger w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183906 wikitext text/x-wiki '''Pòdgórë''' - to je wies w [[Gmina Kãpice|gminie Kãpice]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/208 6.) ''Wendisch Puddiger'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kãpice]] l7w34152zt6odfoowo90pdaful4r4wc 0 8890 183414 183413 2020-01-05T14:39:34Z Kama95 9880 Kilka drobnych poprawek 183414 wikitext text/x-wiki '''Pùstowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Pustowo'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Püstow'') - to je wies w [[Gmina Kãpice|gminie Kãpice]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kãpice]] t4xoufxlov8r68xvvdd6oyfa1kz4it0 0 8891 169324 166249 2015-02-02T07:30:41Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2013289]]. 169324 wikitext text/x-wiki '''Òbłãżé''' - to je wies w [[Gmina Kãpice|gminie Kãpice]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kãpice]] r7d83tvkc9fpg53k7ish1y7qnumr6q8 0 8892 184562 179376 2020-12-18T21:58:20Z Rossel44 13689 184562 wikitext text/x-wiki [[File:Ioannes XXIII, by De Agostini, 1958–1963.jpg|thumb|Papiéż Jón XXIII]] [[File:John 23 coa.svg|thumb|50px|Herb papiéża Jana XXIII]] '''Papiéż Jón XXIII''' (swiecczé miono '''Angelo Giuseppe Roncalli'''; ùr. [[25 lëstopadnika]] 1881, ùm. [[3 czerwińca]] 1963 w [[Watikan]]ie) – swiãti [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëcczégò Kòscoła]], papiéż (midzë 28 rujana 1958 a 3 czerwińca 1963). Za knôpiczëch lat mieszkôł z òjcã i mëmką, chtërni pachtowalë sztëk zemi i bëlë dosc biédni. Òn béł sztudérą teòlogie. W 1904 rokù òn béł wëswiãcony na ksãdza. Kąsk rëchli òn òbronił swój doktorsczi dokôz z teòlogie. W 1925 rokù òn dostôł biskùpié swiãcenia. W 1953 rokù òn béł ju [[kardinôł|kardinałã]]. Òd pòczątkù jegò pòntifikatu baro wôżnô bëła dlô niegò sprawa miru w swiece ë jednota midzë chrzescëjónama. Òn zaczął [[Sobór Watikańsczi II]]. Òd 1965 rokù dérowała sprawa jegò [[Beatifikacjô|beatifikacji]]. [[3 séwnika]] [[2000]] ròkù dokònôł ji papiéż [[Jan Paweł II]]. Òd [[27 łżëkwiata]] 2014 rokù to je swiãti. {{stub}} {{Commons|Pope John XXIII}} {{DEFAULTSORT:Jón XXIII}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] [[Kategòrëjô:Papiéże]] 8s0alcijji4fwud1zy80j71lahp58ng 0 8893 169152 166253 2015-02-02T06:34:47Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q7265109]]. 169152 wikitext text/x-wiki '''Płockò''' - to je wies w [[Gmina Kãpice|gminie Kãpice]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kãpice]] o7l8zeiu815bj0xogahtfy35roor66e 0 8894 184596 184594 2021-01-05T08:36:27Z Kama95 9880 Trochę poprawek 184596 wikitext text/x-wiki [[File:Przytocko 20150823 124330 ubt.jpg|thumb|Przëtockò]] '''Przëtockò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Przytocko'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Pritzig'') - to je wies w [[Gmina Kãpice|gminie Kãpice]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kãpice]] p0olfm6qej5yhif2hpx03fpkbcevn7v 0 8895 169064 166255 2015-02-02T06:09:45Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2180866]]. 169064 wikitext text/x-wiki '''Mzdowò''' - to je wies w [[Gmina Kãpice|gminie Kãpice]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kãpice]] 47r83ti3q9bzc4ahmflgcad4xel60zm 0 8896 168894 166256 2015-02-02T05:09:14Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1236818]]. 168894 wikitext text/x-wiki '''Domarôdz''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Domaradz'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Damnica|gminie Damnica]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Damnica]] c62ifbri82ozx30yawymdnx16bp0qb5 0 8897 169201 166257 2015-02-02T06:51:38Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q143384]]. 169201 wikitext text/x-wiki '''Strzëżëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Strzyżyno'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Damnica|gminie Damnica]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Damnica]] kt232zctkil5xpxkmowhc8ityj4dka4 0 8898 169343 166258 2015-02-02T07:37:19Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q345414]]. 169343 wikitext text/x-wiki '''Łojewò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Łojewo'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Damnica|gminie Damnica]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Damnica]] 2ryz8oli8o3i97aawtf4ywp2a0gtuvu 0 8899 184598 184595 2021-01-05T13:37:50Z 5.173.24.156 Òbrôzk 184598 wikitext text/x-wiki [[File:Ciecholub railway stop.jpg|thumb|]] '''Cechòlub''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Ciecholub'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Techlipp'') - to je wies w [[Gmina Kãpice|gminie Kãpice]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. W Cechòlëbie béł lëtersczi kòscół, ale òd dłëgszégò czasu òn je rozebróny. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kãpice]] nn3bp4f16wpx7n0sd9tqkhd1pb0d4ur 0 8900 169062 166268 2015-02-02T06:08:40Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q984357]]. 169062 wikitext text/x-wiki '''Miónejce''' - to je wies w [[Gmina Damnica|gminie Damnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Damnica]] 4mslnvgdvkbtrdw5jq7milnxw37b17d 0 8901 169227 166267 2015-02-02T06:59:44Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2382554]]. 169227 wikitext text/x-wiki '''Sąbòrzé''' - to je wies w [[Gmina Damnica|gminie Damnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Damnica]] 23cgsik9cqxbhcmctk3hjc8sthuzir8 0 8902 169264 166266 2015-02-02T07:10:43Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1119828]]. 169264 wikitext text/x-wiki '''Wieległowë''' - to je wies w [[Gmina Damnica|gminie Damnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Damnica]] hv1mfk00xrbvbrcvrzguxtndk3envz7 0 8903 183872 169206 2020-05-29T17:06:20Z 5.173.19.130 Świeciechowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183872 wikitext text/x-wiki [[File:Swiecichowo94.JPG|thumb|]] '''Swiecëchòwò''' - to je wies w [[Gmina Damnica|gminie Damnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/665 1.) i 2.) ''Świeciechowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Damnica]] 3jmx6pg48b2y14evyywttmfkpbdfygj 0 8904 169208 166264 2015-02-02T06:53:23Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q387641]]. 169208 wikitext text/x-wiki '''Switałë''' - to je wies w [[Gmina Damnica|gminie Damnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Damnica]] 6ia7kmaqlo251n65pv6erkm58nxh3zm 0 8905 168831 166269 2015-02-02T04:52:54Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q202751]]. 168831 wikitext text/x-wiki '''Bicëno''' - to je wies w [[Gmina Damnica|gminie Damnica]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Damnica]] elepu9oexctst4bx9a4db8sxsc1pjq5 0 8906 169266 166274 2015-02-02T07:11:07Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1515436]]. 169266 wikitext text/x-wiki '''Wielëszewò''' - to wies w [[gmina Pòtãgòwò|gminie Pòtãgòwò]], w [[stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Pòtãgòwò]] pful838x1edqspdi253z2wb4fdrye8n 0 8907 169073 166275 2015-02-02T06:12:05Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1810273]]. 169073 wikitext text/x-wiki '''Môłé Bòżé Pòlé''' - to je wies w [[Gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]], w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] csp6ggdyuieqnx69lcdwtp0f7xvwhbp 0 8908 168866 166276 2015-02-02T05:02:33Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q5115029]]. 168866 wikitext text/x-wiki '''Chrzónowò''' - to je wies w [[Gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]], w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] 09tlsj4oq85jf9g0onxkvp2ojv4m3tx 0 8909 182236 178353 2019-05-12T06:55:22Z Kama95 9880 Dodano język 182236 wikitext text/x-wiki '''Kaczkòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kaczkowo'') - to je wies w [[Gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]], w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/655 Kaczkowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] 70ut5qtkh8fo0uxv5d1xt41vfrpl6ui 0 8910 183868 170285 2020-05-28T18:09:51Z 5.173.0.171 Strzebielino w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183868 wikitext text/x-wiki [[File:Strzebielino church.jpg|thumb|Kòscół]] '''Strzebielëno''' - to je wies w [[Gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]], w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/451 ''Strzebielino'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] f9qe982sww5w4ouqbluy32xpr40cf9g 0 8911 184291 169207 2020-10-06T06:15:31Z 94.254.166.183 Òbrôzk 184291 wikitext text/x-wiki [[File:Świetlino - Plaque 02.jpg|thumb|]] '''Swietlëno''' - to je wies w [[Gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]], w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] 1p29m5hlm5nvc5hzlxey3yj2z1nr6w7 0 8912 183922 169492 2020-06-05T17:49:20Z 94.254.164.143 Choczewko w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183922 wikitext text/x-wiki [[File:Choczewko 1998.jpg|thumb|Dwór w Chòczéwkù]] '''Chòczéwkò''' - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Chòczewò|gminie Chòczewò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/604 ''Choczewko'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]] mgxuhmmw2ufuyn0i5bqfb51y89rmnh3 0 8913 183921 168960 2020-06-05T17:44:22Z 94.254.164.143 Jackowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183921 wikitext text/x-wiki [[File:Jackowo63.JPG|thumb|Kòscół w Jackòwie]] '''Jackòwò''' - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Chòczewò|gminie Chòczewò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/358 ''Jackowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]] oltw17uh50terqgar7tr7la3ble9k52 0 8914 183924 169175 2020-06-06T05:02:07Z 5.173.5.161 Sasino w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183924 wikitext text/x-wiki [[File:Pałac w Sasinie.JPG|thumb|]] '''Sasëno''' - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Chòczewò|gminie Chòczewò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/331 ''Sasino'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]] 6qon9rvt6ifu40p3rsgofjs0er8lxd6 0 8915 186030 186026 2022-02-06T15:15:01Z Kirsan 6732 POV, red. 186030 wikitext text/x-wiki [[File:Kopalino 01, Ulica Bursztynowa, facing east.JPG|thumb|Kòpalëno]] '''Kòpalëno''' – to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Chòczewò|gminie Chòczewò]]. Jak piszą tu kòl [[Lëbiatowò|Lëbiatowa]] i Kòpalëna<ref>[http://www.dziennikbaltycki.pl/artykul/497211,pomorze-elektrownia-jadrowa-w-lubiatowie-lub-zarnowcu,id,t.html ''Pomorze: Elektrownia jądrowa w Lubiatowie lub Żarnowcu'']</ref> mô bëc bùdowónô [[atomòwô elektrowniô]]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]] sna9bnp6xtv5r0uj8q1jivoet4xd01w 0 8916 183254 169229 2019-10-21T18:23:35Z 5.173.26.99 183254 wikitext text/x-wiki [[File:Słajkowo - Manor house 01.jpg|thumb|]] '''Słajkòwò''' - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Chòczewò|gminie Chòczewò]]. [[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]] iun6rv31oici1z7223jozencqdqqjza 0 8917 169230 166288 2015-02-02T07:00:11Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2382643]]. 169230 wikitext text/x-wiki [[File:Slajszewo75.JPG|thumb|Słajszewò]] '''Słajszewò''' - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Chòczewò|gminie Chòczewò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]] oo1slgujvgfi93kj28yu1cbobnvny9u 0 8918 183925 169297 2020-06-06T05:09:31Z 5.173.5.161 Zwartkówko w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183925 wikitext text/x-wiki '''Zwartówkò''' - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Chòczewò|gminie Chòczewò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/680 ''Zwartkówko'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]] egwc17l85ddsql6lwtc7qjal5hqri1s 0 8919 187007 171991 2022-10-14T04:29:17Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187007 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rosamaria Murtinho.jpg|thumb|180px|Rosamaria Murtinho]] '''Rosamaria Pereira Murtinho''' (ùr. [[24 rujana]] [[1939]]) je [[Brazylskô|brazylską]] teatrownicą.<ref name="globo">[[Rede Globo|Memória Globo]]. [https://web.archive.org/web/20150527234015/http://memoriaglobo.globo.com/perfis/talentos/rosamaria-murtinho/trajetoria.htm ''Rosamaria Murtinho'']. <span style="color: gray; font-weight: bold; ">(portugalski)</span></ref> <references/> {{stub}} [[Kategòrëjô:Film|Murtinho, Rosamaria]] gyjy62sl2dmwqrsxpkrvr2u533icx9k 0 8920 177985 169100 2017-03-14T07:44:05Z 94.254.163.249 177985 wikitext text/x-wiki '''Pakòtulskò''' - to je wies w [[Gmina Przechlewò|gminie Przechlewò]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/823 Pakotolsk w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Przechlewò]] n6v7bm9qab0vl5vba5npwmprvvkmo3z 0 8921 177986 169115 2017-03-14T09:20:18Z 94.254.160.28 177986 wikitext text/x-wiki '''Pawłówkò''' - to je wies w [[Gmina Przechlewò|gminie Przechlewò]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/913 Pawłówko w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Przechlewò]] chsxcw8kf790wwbyweq3dl0u56bhr6u 0 8922 180257 169150 2018-04-18T13:15:33Z 94.254.163.126 180257 wikitext text/x-wiki '''Płaszczëca''' - to je wies w [[Gmina Przechlewò|gminie Przechlewò]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/557 Giemły w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Przechlewò]] t638lnp3f9yra90wivzw3j4ffea4vls 0 8923 169127 166295 2015-02-02T06:27:28Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q7253305]]. 169127 wikitext text/x-wiki '''Przechlewkò''' - to je wies w [[Gmina Przechlewò|gminie Przechlewò]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Przechlewò]] gqmvrtjbmcfjg62n37hiweeksl3tn2a 0 8924 186572 177982 2022-06-13T08:03:05Z 5.173.1.110 dlô turistów co płëną Brdą je snôzi plac 186572 wikitext text/x-wiki '''Sąpólno''' - to je wies w [[Gmina Przechlewò|gminie Przechlewò]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu dlô turistów co płëną [[Brda|Brdą]] je snôzi plac na ji ùbrzegù. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/362 Sąpolna w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Przechlewò]] 7rll6xyiajsgficn9nffn5rh2gv6v21 0 8925 169356 166297 2015-02-02T07:40:46Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q8083344]]. 169356 wikitext text/x-wiki '''Żółna''' - to je wies w [[Gmina Przechlewò|gminie Przechlewò]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Przechlewò]] 4fcoxemrphg9znn4sv8f3qbi2a028rk 0 8926 184024 184010 2020-06-27T11:01:36Z Kirsan 6732 żebë dodawac „lëteraturã” nôprzód trzeba dodac jaczés nowé infòrmacje z ti „lëteraturë” 184024 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Szczecëno| dopełniacz=Szczecëna| adjektiw_mask=szczecyńsczi| adjektiw_fem=szczecyńskô| céch=Òbrôzk:POL Szczecin COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Szczecin flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Szczecin map.svg| wòjewództwò=zôpadnopòmòrsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Piotr Krzystek| adres_um=pl. Armii Krajowej 1| kod_poczt_um=70-456| tel_um=(91)4245931| fax_um=(91)4245855| mail_um=boi@um.szczecin.pl| wiéchrzëzna=301,30 km²| stopniN=51|minutN=67|stopniE=16|minutE=08| wysokość=do 130 m. n.p.m.| rok=2004| lëdztwò=411 tys.| gęstość=1375| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 91| pòcztowi kòd=70-018 do 71-871| registracëjné tôfle=ZS| TERYT=| SIMC=| www=http://www.szczecin.pl| }} [[Òbrôzk:PolandSzczecinPanorama.JPG|thumb|left|Szczecëno]] [[Òbrôzk:Kamień kaszubski z gryfem przy katedrze w Szczecinie.jpg|thumb|left|Kamiéń "Kaszëbsczi grif. Na ti zemi òd kòl VI w. przez czileset lat mieszkelë Kaszëbi. Rok Gryfa 2014"]] '''Szczecëno '''(we zdrojach: ''Stetin'' 1133, ''Stetyn'' 1188, ''Stitin'' 1251, ''Borstaborg'' XIII w., ''Stitinum'',, ''Stetina'', ''Stittin'', ''Stettin'', ''Szczecëno'' (Słowińcë); pòl. ''Szczecin'', miem. ''Stettin'', lat. ''Stetinum'') je nôwikszim gardã ë historëczną stolëcą [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadny Pòmòrsczi]]. Szczecëno mô sztatus gardu na prawach [[kréz|krez]]u ë je stolëcą [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczégò wòjewództwa]]. Wôżną starodôwnotą je tu [[rzimskòkatolëcczi kòscół Sw. Jakùba Apòsztoła w Szczecënie]] - dzysô katédra. Òd 2014 rokù kòl ni je pamiątkòwi kam z nôdpisã: „Na ti zemi òd kòl VI w. przez czileset lat mieszkelë [[Kaszëbi]]”. Terô gard je [[Pòlskô|pòlsczi]], le w swòji historëji òn słëchôł téż [[Miemieckô|Miemiecczi]] (do 1945), [[Szwedzkô|Szwedzczi]] (1648-1720), [[Dëńskô|Dëńsczi]] (1185-1227), [[Brambòrskô|Brambòrsczi]], Prësóm (òd 1720) ë [[Pòmòrsczé Ksãżstwò|Pòmòrsczémù Ksãżstwù]] (do 1648), chternégò bëł stolëcą. <center> <gallery> Òbrôzk:2009-05-30-polska-by-RalfR-30.jpg|Zómk ksążëcy w Szczecënie Òbrôzk:65429 Szczecin zamek ksiazat pomorskich 18.JPG|Zómk ksążëcy w Szczecënie Òbrôzk:Szczecin Zamek Ksiazat Pomorskich zegar.jpg|Zómk ksążëcy w Szczecënie Òbrôzk:Store_Szteteno_(1575)A.png|Szczecëno w [[1575]] rokù Òbrôzk:Szczecin town hall.jpg|Sanowi Rënk Òbrôzk:0910 Bazylika archikatedralna św Jakuba Szczecin.jpg|Katédra sw. Jakùba Òbrôzk:Manzelbrunnen 3.jpg|''Sedina'' Òbrôzk:PomnikZKotwicaWSzczecinie.jpg|Draga Òbrôzk:0908 PAZIM Szczecin SZN 1.jpg|PAZIM </gallery> </center> === Lëteratura === [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 231 == Bùtnowé lënczi == * [http://www.sedina.pl Pòrtal lubòtników dôwnégò Szczecëna] * [http://www.wf.univ.szczecin.pl/ipikaktualnosci/472-jezyk-literatura-i-edukacja-kaszubska-podsumowanie-konferencji ò kaszëbiznie] * [http://www.szczecin.wikia.com Szczecëno na wikia.com] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/831 Szczecin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] == Òbaczë téż == [[Wòłogòszcz]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Szczecëno|!]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 9frj8itezxxg5sajlqffwgjwi1dbooo 14 8927 170875 166301 2015-08-05T03:16:13Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q3489482]] 170875 wikitext text/x-wiki {{Commons}} [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 2ck0rtfwxg2wh9myx6ksm7nf3ro3mx0 0 8928 166305 166304 2014-05-02T13:53:09Z Kolega2357 6115 166305 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Acker-Witwenblume Knautia arvensis.jpg|thumb|''Knautia arvensis'']] '''Głowôcz''' (''Knautia'' L.) - to je szlach roscënów z rodzëznë szczecowatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce ôrt tegò szlachù. {{stub}} {{commons|Knautia}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 4l02bys9flfzloz27cddcw5m140ppxt 0 8929 169244 166308 2015-02-02T07:03:59Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q9362398]]. 169244 wikitext text/x-wiki '''Trzińc''' - to je wies w [[Gmina Kòczała|gminie Kòczała]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòczała]] s215t12uc3nvlqgvz9xoezlhh1gicnb 0 8930 183887 169276 2020-06-02T09:37:46Z 5.173.9.128 Pietrzykowy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183887 wikitext text/x-wiki '''Wiôldzé Pietrzëkòwò''' - to je wies w [[Gmina Kòczała|gminie Kòczała]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/119 ''Pietrzykowy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kòczała]] hm5lx3u6orktau5mkg2dwncz2g9s9nn 0 8931 169345 166313 2015-02-02T07:37:51Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1896716]]. 169345 wikitext text/x-wiki '''Łãcziniô''' - to je wies w [[Gmina Kòczała|gminie Kòczała]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòczała]] cgp7em3nu0oyxoni3z0fote24ksjggw 14 8932 170876 166314 2015-08-05T03:16:23Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q16755850]] 170876 wikitext text/x-wiki [[Category:Człëchòwsczi kréz]] pmcfh862vzguajmvg46w6outlyu4ilg 14 8933 171409 166315 2015-09-05T18:55:38Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171409 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Człëchòwsczi kréz]] szul4veg0xi7kzah8i6xgqixtwswzs2 0 8934 168834 166316 2015-02-02T04:53:28Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q4904515]]. 168834 wikitext text/x-wiki '''Biélskò''' - to je wies w [[Gmina Kòczała|gminie Kòczała]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòczała]] pvdvpsxk9muqnv6j3idda9sqkhhyzdm 0 8935 172736 169128 2016-01-15T15:37:08Z 87.205.233.157 172736 wikitext text/x-wiki [[File:Przechlewo - kościół św. Anny.jpg|thumb|Kòscół w Przechlewie]] '''Przechlewò''' - to je [[Kaszëbi|kaszëbskô]] wies w [[Gmina Przechlewò|gminie Przechlewò]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je sedzba gminë Przechlewò. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/126 Przechlewo] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Przechlewò]] lcw5r3t8f1lbnf1dgtceqqivarlz7pd 0 8936 183886 176814 2020-06-02T08:13:56Z 5.173.20.205 Koczała w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183886 wikitext text/x-wiki [[File:Kościół NMP w Koczale.JPG|thumb|]] '''Kòczała''' - to je wies w [[Gmina Kòczała|gminie Kòczała]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je sedzba gminë Kòczała. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/236 ''Koczała'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kòczała]] f8hhtuw2wnd3flo38d6sssl33dfx5kk 0 8937 168827 166326 2015-02-02T04:51:31Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q4861107]]. 168827 wikitext text/x-wiki [[File:Holy Trinity church in Barkowo, Poland.jpg|thumb|Kòscół w Barkòwie]] '''Barkòwò''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] 9lypqtnemnkxvojcez4c30vdbgun7w5 0 8938 183961 168833 2020-06-12T15:31:44Z 94.254.174.22 Biskupnica w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183961 wikitext text/x-wiki [[File:Holy Cross church in Biskupnica, Poland.jpg|thumb|Kòscół w Biskùpnicë]] '''Biskùpnica''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. Tu je kòscół. == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/240 ''Biskupnica'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] br0dxkq3m09bhs9l6zcap43jx2lx4hx 0 8939 168938 166324 2015-02-02T05:27:38Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q655218]]. 168938 wikitext text/x-wiki '''Glãdowò''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] eif4yti1mnxq159s7pt3hb5x4a42g2u 0 8940 184739 169178 2021-02-12T19:14:47Z 5.173.18.221 Òbrôzk 184739 wikitext text/x-wiki [[File:Sieroczyn, przed wejściem na teren "Mini ZOO" - panoramio.jpg|thumb|]] '''Seroczëno''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] oxdy48fifrptl5lbd308szmjliq760o 0 8941 168966 166328 2015-02-02T05:38:15Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q6160490]]. 168966 wikitext text/x-wiki '''Jeromiérz''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] 6hmcbm3e3t3rj0w8goaal9zml1nld5r 0 8942 169070 166339 2015-02-02T06:11:26Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2693374]]. 169070 wikitext text/x-wiki '''Mòsënë''' - są wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] qmgw2n0ijmu43wdabk6rg9qwwe1pfsh 0 8943 183962 169025 2020-06-12T15:37:46Z 94.254.174.22 Kałdowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183962 wikitext text/x-wiki '''Kôłdowò''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/717 1,) ''Kałdowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] dms5lqn50y03wknja5dmqjni8766ros 0 8944 183965 169090 2020-06-13T05:20:55Z 5.173.22.56 Nieżywięć w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183965 wikitext text/x-wiki '''Nieżëwiãc''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/146 2.) ''Nieżywięć'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] h3jprx3imx1ah3j6vuro8ux44sr0gfq 0 8945 168902 166343 2015-02-02T05:11:23Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q4294959]]. 168902 wikitext text/x-wiki '''Dużé Jãczniczi''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] gnxbixx8aj8hwrlnbfxr8v5fxm7s19y 0 8946 183960 181478 2020-06-12T15:25:25Z 94.254.174.22 Rychnowy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183960 wikitext text/x-wiki [[File:Rychnowy church.jpg|thumb|Kòscół w Rëchnowach]] '''Rëchnowë''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/73 ''Rychnowy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] l6u0vibdz8z3v9mrvoymqr4yonvo02o 0 8947 168867 166345 2015-02-02T05:02:42Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q5115060]]. 168867 wikitext text/x-wiki '''Chrząstowò''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] kwcfenrkxdsppjbak00ctz6bb38u37t 0 8948 183966 168947 2020-06-13T05:29:18Z 5.173.22.56 Gębarzewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183966 wikitext text/x-wiki '''Gãbarzewò''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/539 ''Gębarzewo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] gz0ww6lb8wngantqdu2vz7gqdkb7f5x 0 8949 168876 166356 2015-02-02T05:05:12Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q5201630]]. 168876 wikitext text/x-wiki '''Czôrnoszëce''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] g206gk330j8837iztezxq5eh8fio469 0 8950 189178 187379 2024-02-14T03:18:54Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189178 wikitext text/x-wiki '''Władisłôw Szëmańsczi''' (''Władysław Szymański'', '' Wladislaus Szymanski'' ) - to béł ksądz w [[Wòlny Gard Gduńsk|Wòlnym Gardze Gduńsk]]. Òn ùrodził sã w [[Domôtówkò|Domôtówkù]] [[5 łżëkwiata]] 1901 rokù. [[1 séwnika]] 1939 rokù Miemcë gò wzãlë do sôdze <ref>http://www.heiligenlexikon.de/MRFlorilegium/28Mai.html</ref>. Miemcë mają go rozstrzélné w II swiatowi wòjnie ([[11 stëcznika]] 1940 rokù) w lagrze [[Stutthof]]. ===Dopisënczi=== <references/> == Lëteratura == [[Władisłôw Szulëst]]: Kaszubska Polonia na świecie dawniej i dziś, Lipusz 2014, s. 79 (Szamański?) == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160307230358/http://studiagdanskie.diecezja.gda.pl/pdf/sg_i.pdf Studnia Gdańskie] *[http://www.wiadomosci24.pl/artykul/ks_wladyslaw_szymanski_duszpasterz_z_lilijka_w_zyciorysie_244125-2--1-d.html] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Szëmańsczi Władisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] pntxn1kcyg2rlgj7f38rup009uvcp45 0 8951 180324 169602 2018-05-23T18:02:43Z 94.254.167.54 180324 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Berberis vulgaris .jpg|200px|left|thumb|Zwëczajnô słowiczëna]] '''Zwëczajnô słowiczëna''' (''Berberis vulgaris'' L.) - to je ôrt krza z rodzëznë słowiczënowatëch (''Berberidaceae'' Juss.). Ten czerz mô trzëdzélné kòlce. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] téż zwëczajnô słowiczëna rosce. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 48. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] gzi1zw16euwjo3exuyz1jz8k05ppdo4 0 8952 185125 185117 2021-07-08T09:18:31Z 5.173.11.33 185125 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Botaurus_stellaris_(Marek_Szczepanek).jpg|thumb|Zwëczajnô paczla]] [[File:Botaurus stellaris MHNT.ZOO.2010.11.50.8.jpg|thumb| ''Botaurus stellaris'']] [[File:Eurasian Bittern (Botaurus stellaris) (W BOTAURUS STELLARIS R1 C1).ogg]] '''Zwëczajnô paczla''' (''Botaurus stellaris'') – to je wiôldżi wanożny ptôch z rodzënë czaplowatëch (''Ardeidae''). Òne mòże mają na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] gniôzda. == Bùtnowé lënczi == * [https://www.nadmorski24.pl/aktualnosci/38575-ptak-lezal-na-chodniku-to-bardzo-rzadki-okaz Zwëczajnô paczla w Gdinie] [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 2qif0ky6gpzspeud2eltk4ojsn9jg7g 0 8953 187591 168850 2022-10-26T16:31:11Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187591 wikitext text/x-wiki [[File:Puszcza Darżlubska - Boża Stopka.jpg|thumb|Bòżô Stopka]] '''Bòżô Stopka''' - to je pòlodofôłtowi òksëp na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] kòle [[Swiecëno|Swiecëna]]. Je takô pòwiôstka, że stądka Christus wstąpił do nieba. To je taczi kam, a w nim nibë pò tim stopczi. === Lëteratura === [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 52 {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] dkksy71ar0q3955m1lqjvg7kgqgyw2x 0 8954 168893 166364 2015-02-02T05:09:03Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q572171]]. 168893 wikitext text/x-wiki '''Dobòjewò''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] hw2tufy7nwa1hz5alkzvowi89l3zv3w 0 8955 183968 168909 2020-06-13T05:52:34Z 5.173.22.56 Dębnica w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183968 wikitext text/x-wiki '''Dãbnica''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/20 1.) ''Dębnica'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] 1hcf8o97dng5vsv1z3hfa3fry77eivq 0 8956 169184 166367 2015-02-02T06:45:29Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q7534043]]. 169184 wikitext text/x-wiki '''Skarszewò''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] fez41gd7nyyxa5ovuu3uuncyw95k0gr 0 8957 182119 169126 2019-04-19T11:50:51Z 5.173.145.123 182119 wikitext text/x-wiki '''Przebãdowò''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/125 2.) ''Przebędowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] npwsa6k9lz1h9apfpx3hidrdxv51wob 0 8958 187226 173607 2022-10-20T05:13:47Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187226 wikitext text/x-wiki '''Klémãs Zmùda Trzebiatowsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Klemens Zmuda Trzebiatowski) - ùr. [[15 stëcznika]] [[1913]] w [[Łączé|Łączim]] - ùm. 1984 rokù - pòùczënowi dzejownik, profesor òd 1977 rokù. Ùcził sã w [[Kòscérzna|Kòscérzie]], a pòtemù w [[Warszawa|Warszawie]]. Òn béł dirktorã Jinstitutu Pedagògiczi [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]] w [[Gduńsk]]ù. Òd jeseni 2013 rokù ò tim człowiekù przëbôcziwô tôfla na bùdinkù szkòłë w Łączim – jegò domôcy wsë. Dzysô znóné są przédno jegò nôùkòwé dokôzë tikającé szkòłowiznë na Pòmòrzim. Òn miôł téż w swòjim ùróbkù pòwiôstczi, w chtërnich òpisywôł m.jin. môle znóné mù z dzecnëch lat - bëłë to pòwiôstczi ò kaszëbsczim zbójcë Mòrdôrzu. == Pismiona (wëbiérk) == * ''Poznajemy Pomorze Koszalińskie'', Warszawa 1965. == Bùtnowé lënczi == [https://web.archive.org/web/20130406043033/http://www.trzebiatowski.eu/poznajmy_sie/pklemens.htm] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Zmùda Trzebiatowsczi Klémãs}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 7ze5h42j52t32xwro08wbcwyi5v6j3v 0 8959 169094 166376 2015-02-02T06:18:32Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2305191]]. 169094 wikitext text/x-wiki [[File:Nowa Wieś Lęborska - Church 01.jpg|thumb|]] '''Nowô Wies''' - je wiôlgą wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. Tu je sedzba Gminë Nowô Wies. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] 41apwsog5mtorr78dnd7ze0za5jdlce 0 8960 183093 168968 2019-08-22T11:57:40Z 5.173.144.169 183093 wikitext text/x-wiki [[File:Jezioro Sitno (woj pomorskie).jpg|thumb|Jezoro Sëtno]] '''Jezoro Sëtno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Sitno'') - to je jezoro ò wiéchrzëznie 0,666 km² w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/629 ''Sitno'' (jezioro) 3.) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] cecjna66avdrzr0thaabupgsy2iisx9 0 8961 187530 173757 2022-10-26T16:28:52Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187530 wikitext text/x-wiki [[File:Landsstyreformand Hans Enoksen til Folkeafstemning i Multihallen i Nuuk med Pipaluk Petersen pa 5 ar.jpg|thumb|Krëjamnô welacjô]] '''Głosowanié''' – to je metoda pòdjimaniô rozsądzënkù w zgromadzeniu lëdzczim taczim szëkiem, że kòżdi z bëtników tegò zgromadzeniô dôwô swój [[głos]]. Głosë są pòtemù liczoné i są spòdlém rozsądzënkù. Przë wëbiéraniu (głosowaniu) mòże bëc: *Jawnô welacjô (np. przez dwigniené rãczi, ale strzimanié sã òd welowaniô je mòżebny) *Krëjamnô welacjô (np. głosowanié przë pòmòcë welownëch cedlów – ni ma wiedzec chto jak głosowôł, czë za kògùms, czë jak) == Bùtnowé lënczi == * [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20110210112 ''Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r.] {{stub}} [[Kategòrëjô:Demokracjô]] 6wz34l4ga2q9aq1ttxa4c2w8g17upc9 14 8962 170877 166380 2015-08-05T03:16:33Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q7235741]] 170877 wikitext text/x-wiki [[Category:Pòlitologijô]] abtqktpj3nu3wdbok0uwklmu2qik9l4 0 8963 187633 169258 2022-10-26T16:33:10Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187633 wikitext text/x-wiki '''Welownô cëszô''' – to je czas, w chtërnym pòd grozbą ùkôrë zakôzóny je równo jakô metoda [[pòdskôcënk]]ù. W tim czasu òbëwatele, pò welowny rësznoce, mògą sã namëszlac, jaczi chcą zrobic wëbiér. {{stub}} == Bùtnowé lënczi == * [http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/aktualnosci/2014/NU_05_14_.pdf słowôrzk] [[Kategòrëjô:Demokracjô]] e2tl7m2ogetvpxq6gc3zomulnh9sar2 0 8964 187640 168897 2022-10-26T16:33:31Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187640 wikitext text/x-wiki [[File:Wybory-1989-upow.m.zaufania.jpg|thumb|right|320px|Ùpòwôżnienié]] '''Dowiérny człowiek''' – w demokratnych jinstitucjach to je człowiek, chtëren mô òglowé ùwôżanié i dozérô rzetelnégò òdbécô zgromadzeniów, zéńdzeniow abò welacjów. Òn mô prawò pisac w protokole i dac na cos bôczenié. == Bùtnowé lënczi == *[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20110210112 ''Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r.] {{stub}} [[Kategòrëjô:Demokracjô]] synsivcvl65p2y28wxxm48z5n3fricu 0 8965 168853 166385 2015-02-02T04:58:30Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q4987130]]. 168853 wikitext text/x-wiki '''Bùkòwò''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] hune1323z9qe6nmdh7l20ks99w28xvb 0 8968 183967 168839 2020-06-13T05:44:08Z 5.173.22.56 Brzeźno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183967 wikitext text/x-wiki '''Brzézno''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]], w [[Gmina Człëchòwò|gminie Człëchòwò]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/415 2.) ''Brzeźno'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Człëchòwò]] ps5c7v3xrstvoy75v39n4485vx0xmhd 0 8972 187464 181962 2022-10-26T16:26:36Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187464 wikitext text/x-wiki '''Kłosowò''' (pòl. ''Kłosowo'') - to je kaszëbskô wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/190 1.) ''Kłosowò'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] jgxnp63rh2sviv17xbe0t7redvziidq 0 8973 184537 182482 2020-12-14T15:55:40Z 5.173.0.252 Dzél ti wsë zwie sã Òsowô Góra 184537 wikitext text/x-wiki [[File:Kosowo - kapliczka.jpg|thumb|]] '''Kòsowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kosowo'') - to je kaszëbskô wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. Dzél ti wsë zwie sã Òsowô Góra. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/469 3.) Kosowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] i8s4ozgnbkeebdseseg0t77agg4lzgi 0 8974 178144 168869 2017-04-28T11:07:14Z 94.254.162.114 178144 wikitext text/x-wiki '''Chòtkòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Chotkowo'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Bòrzëtëchómié|gminie Bòrzëtëchómié]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/493 Kotkowy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Bòrzëtëchómié]] 32kbb7kcy1kw5wegaahh1chzc6j120n 14 8975 170878 166399 2015-08-05T03:16:43Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q9487483]] 170878 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] qy0r85b1ll3s1med3dliu342frw92ik 0 8976 183891 168987 2020-06-02T14:34:52Z 94.254.171.23 Krosnowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183891 wikitext text/x-wiki '''Krosnowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Krosnowo'') - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Bòrzëtëchómié|gminie Bòrzëtëchómié]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/709 ''Krosnowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Bòrzëtëchómié]] konc8yphq9kqd348251gmrepmkoiriq 0 8977 169087 166401 2015-02-02T06:15:55Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q7031094]]. 169087 wikitext text/x-wiki '''Niedarzëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Niedarzyno'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Bòrzëtëchómié|gminie Bòrzëtëchómié]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Bòrzëtëchómié]] jq8he61fknb5a8qsehrl3g9kvovzw9h 0 8978 183892 169202 2020-06-02T14:41:12Z 94.254.171.23 Struszewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183892 wikitext text/x-wiki '''Strëszewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Struszewo'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Bòrzëtëchómié|gminie Bòrzëtëchómié]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/422 ''Struszewo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Bòrzëtëchómié]] ggf7lsy6iyryra5djed8tt11rjp7t49 0 8979 169273 166403 2015-02-02T07:13:06Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q8027810]]. 169273 wikitext text/x-wiki '''Witónowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Witanowo'') - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Kôłczëgłowë|gminie Kôłczëgłowë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôłczëgłowë]] 75la8lt2uxlwjuinljtn3535jvpeox5 0 8980 169342 166404 2015-02-02T07:37:07Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q573002]]. 169342 wikitext text/x-wiki '''Łobzowò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Łobzowo'') - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Kôłczëgłowë|gminie Kôłczëgłowë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôłczëgłowë]] 0xt5edxd6lqhyf5ckghctkul4h8504i 0 8981 168967 166405 2015-02-02T05:38:33Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q6190362]]. 168967 wikitext text/x-wiki '''Jezerzé''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezierze'') - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Kôłczëgłowë|gminie Kôłczëgłowë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôłczëgłowë]] s18tsqsil9plyl7u0yi6psykhopfsdr 0 8982 178142 169329 2017-04-28T10:45:08Z 94.254.162.114 178142 wikitext text/x-wiki '''Òseczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Osieki'') - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Bòrzëtëchómié|gminie Bòrzëtëchómié]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/633 2.) Osiek w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Bòrzëtëchómié]] jstsr0ddtvbca1pc0pmsroycc0d4j9a 0 8983 168913 166407 2015-02-02T05:13:55Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q5320748]]. 168913 wikitext text/x-wiki '''Dąbrówka''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Dąbrówka'') - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Bòrzëtëchómié|gminie Bòrzëtëchómié]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Bòrzëtëchómié]] t18jlr70k2i4ojige83b531by26ny3i 0 8984 169279 166409 2015-02-02T07:14:44Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q986609]]. 169279 wikitext text/x-wiki '''Wiôlgô Gałązniô''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gałąźnia Wielka'') - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Kôłczëgłowë|gminie Kôłczëgłowë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôłczëgłowë]] avh4mj59513fv6y25r7d3kocioii6yc 0 8985 168887 166410 2015-02-02T05:07:49Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q3911845]]. 168887 wikitext text/x-wiki '''Darżkòwò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Darżkowo'') - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Kôłczëgłowë|gminie Kôłczëgłowë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôłczëgłowë]] n1ajplfkp9esacik9yhtws6m9zcfk0z 0 8986 168826 166411 2015-02-02T04:51:22Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2117235]]. 168826 wikitext text/x-wiki '''Barkòcëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Barkocin'') - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Kôłczëgłowë|gminie Kôłczëgłowë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôłczëgłowë]] sg7qfpuhff8lhxlvdnciei0jua1rw6e 0 8987 169137 166412 2015-02-02T06:30:19Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q7206779]]. 169137 wikitext text/x-wiki '''Pòdgòrzé''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Podgórze'') - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Kôłczëgłowë|gminie Kôłczëgłowë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôłczëgłowë]] kk0i86fhalpz2a6qj8g11a155nuyr5x 0 8988 169024 166413 2015-02-02T05:55:27Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q3510364]]. 169024 wikitext text/x-wiki '''Kôłczëgłówczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kołczygłówki'') - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Kôłczëgłowë|gminie Kôłczëgłowë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôłczëgłowë]] hgant9xqsswqdigqhnbrg5cgb9ar5qo 14 8989 171410 166414 2015-09-05T18:55:40Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171410 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] qy0r85b1ll3s1med3dliu342frw92ik 0 8990 169267 166417 2015-02-02T07:11:17Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q7999188]]. 169267 wikitext text/x-wiki '''Wierszëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wierszyno'') - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Kôłczëgłowë|gminie Kôłczëgłowë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôłczëgłowë]] mpwrf9yshb9hkctj8xwfpzeyifjdjw0 0 8991 168875 166418 2015-02-02T05:05:01Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q5201594]]. 168875 wikitext text/x-wiki '''Czôrnica''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] mailmeppdizvjk72bemii0xoefvn48c 0 8992 168912 166419 2015-02-02T05:13:43Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q5289682]]. 168912 wikitext text/x-wiki '''Dólskò''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] 5gt78ewybkdcmcm0rplsh08sc86d1az 0 8993 182198 168899 2019-05-10T09:46:09Z Kama95 9880 182198 wikitext text/x-wiki '''Dretink''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Dretynek'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Tretenwalde'') - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] 6dqy7o1234rzasr0ky0v5e4x54f6l5b 0 8994 182199 168900 2019-05-10T09:47:44Z Kama95 9880 182199 wikitext text/x-wiki [[File:Siedziba Nadleśnictwa Dretyń.JPG|thumb|Dretiń]] '''Dretiń''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Dretyń'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Treten'') - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] 132opnk3t38eiho57wf52mot710g64s 0 8995 168955 166422 2015-02-02T05:33:45Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q5627494]]. 168955 wikitext text/x-wiki '''Głodowò''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] nxmldt46in2ewzcw6w3rtq6t58h4vfd 0 8996 169430 169063 2015-02-09T08:37:58Z 87.205.239.119 169430 wikitext text/x-wiki [[File:Miłocice kościół św. Michała Archanioła.jpg|thumb|Kòscół]] '''Miłocëce''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] k7yoqmqt4wakfmrny3rvl019hs4a2mq 0 8997 187348 186810 2022-10-26T16:21:17Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187348 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Football in Bloomington, Indiana, 1996.jpg|thumb|200px|Bala je jedną z nôpòpùlarniészëch spòrtowëch discyplinów na swiece]] '''Bala''' - to je takô jigra, w chtërni bierzą ùdzél dwie zdrëszënë pò 11 lëdzy. Wëgriwają ti, chtërny wicy razy dobrze strzélą do brómczi (wrotnicë) procëmnika (zrobią wrotnicã). Midzë grôczama są: brómkôrze, atakòwnice, pòmòcnicë i òbróńcë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Szpòrt]] 67qkmlufxtd13dnmmkjdbsh1o12rnh0 0 8998 169143 166425 2015-02-02T06:32:09Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q7229482]]. 169143 wikitext text/x-wiki '''Pòpòjce''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] qxwc8y5zy5lvmwrfr9jkxx1tnm9gj53 0 8999 169242 166429 2015-02-02T07:03:28Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q7845134]]. 169242 wikitext text/x-wiki '''Trojany''' - to je wies w [[Gmina Dąbrówka|gminie Dąbrówka]], w [[Wołomińsczi kréz|wołomińsczim krézu]] [[Mazowiecczé wòjewództwò|mazowiecczégo wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dąbrówka]] 29tf0jhlo4eyqt9tbhb9vk1fieqaxoa 0 9000 189085 189084 2024-01-07T17:53:24Z USSR-Slav 14620 Undid edits by [[Special:Contribs/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last version by FocalPoint 189085 wikitext text/x-wiki [[File:Dożynki Kaszubskie (oryginał z archiwum NAC).jpg|thumb|]] '''Szewc''' - to je kaszëbsczi tuńc robòtë. == Bùtnowé lënczi == *[https://www.youtube.com/watch?v=8njo7kIJeaI tuńc] *[http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/r086/strony/TL.html] ===Lëteratura=== * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, s. 221, ISBN 8300002561 *[[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, ss. 254 - 255 {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] a6sv37cthok7fknszxvz6afmm6s73jy 0 9001 189913 187417 2024-11-09T15:26:10Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189913 wikitext text/x-wiki [[File:Justyna Plutowska Dawid Pietrzynski 2010 World Junior Championships OD.jpg|thumb|Justyna Plutowska i Dawid Pietrzynski 2010]] '''Figùrowé szrëcowanié''' - to je dyscyplina [[Zëma|zëmòwégò]] spòrtu na lodze. ==Bùtnowé lënczi== <references /> *[https://web.archive.org/web/20131227062651/http://www.isu.org/en/single-and-pair-skating-and-ice-dance (en)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] p4d9gchh61aacrv3b8xah1ztaefk7cn 0 9002 176893 168907 2016-12-29T18:05:13Z 178.37.234.19 /* Bùtnowé lënczi */ 176893 wikitext text/x-wiki '''Dzëk''' - to je kaszëbsczi tuńc. Piérwi to béł chłopsczi tuńc. == Bùtnowé lënczi == *[https://www.youtube.com/watch?v=UX8km97vmWc Dzëk] *[http://szkola.interklasa.pl/f019/strona/pol/dzek2.html Dzëk północny -[[Zélewò]] ] *[http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/r086/strony/TL.html] == Lëteratura == {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] eurtfw8ddxcyaogg8rnuple4ezem9oh 0 9003 179394 179305 2018-02-14T18:02:18Z Kirsan 6732 – wëjimk – 179394 wikitext text/x-wiki [[File:Merki kuźnica.svg|thumb|Merczi]] '''Merk''' - to béł céch [[Kaszëbi|kaszëbsczégò]] rëbôka - majicela rëbacczich pòrządków. Wiele razy òn béł wërëti. Òn mógł przechôdac ze starka na synecznika. == Lëteratura == *R. Ostrowska, I. Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, ss. 273 - 274 *[[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 73 == Bùtnowé lënczi == *[http://www.plgr.pl/UserFiles/rybak_257-270.pdf Merki s. 269] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] janz0ql6r8vilh2z9sofnnd50g7yh53 0 9004 169102 166440 2015-02-02T06:21:28Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q112983]]. 169102 wikitext text/x-wiki '''Pamiãtnik''' – to je lëteracczi gatënk, relacjô pisónô prozą ò przëtrôfkach, chtërnych autor béł bëtnikiem abò òcznym swiôdkiem. {{stub}} [[Kategòrëjô:Lëteratura]] 5cxxevwhw52sc8b0sjpql2lye42vfw6 0 9005 187552 168764 2022-10-26T16:29:37Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187552 wikitext text/x-wiki '''Żëcopis''' - to je krótczé opisanié dotëchczôsnégò żëcô człowieka, ògrańczoné do wôżnëch faktów. {{stub}} [[Kategòrëjô:Biografiô]] fagdl2acko6t4emqy7qmev1o1q2sjgz 14 9006 170495 166442 2015-05-27T10:54:39Z Rzuwig 2794 -interwiki 170495 wikitext text/x-wiki [[Category:Lëteratura]] 2xcok49vtmzb9434476vrg9oyt1i3qv 0 9008 168862 166446 2015-02-02T05:00:59Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q5065719]]. 168862 wikitext text/x-wiki [[File:Cetyń4-kościół.jpg|thumb|Kòscół]] '''Cetiń''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Cetyń'') - to je wies w [[Gmina Trzebielëno|gminie Trzebielëno]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. ===Lëteratura=== {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Trzebielëno]] srzgjk7yjwdvqx8fuwi2z6wgth6t6fq 0 9009 168849 166448 2015-02-02T04:57:19Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2044674]]. 168849 wikitext text/x-wiki '''Bòżónka''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bożanka'') - to je wies w [[Gmina Trzebielëno|gminie Trzebielëno]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. ===Lëteratura=== {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Trzebielëno]] tmubmtfsyu1mr0k4smqt9bempgqgocf 0 9010 168911 166449 2015-02-02T05:13:30Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q5289421]]. 168911 wikitext text/x-wiki '''Dólno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Dolno'') - to je wies w [[Gmina Trzebielëno|gminie Trzebielëno]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. ===Lëteratura=== {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Trzebielëno]] 6r2s5h9ynhecpls0k6djdfjooujgz5o 0 9011 168954 166451 2015-02-02T05:33:31Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q4246885]]. 168954 wikitext text/x-wiki '''Gùmiéńc''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gumieniec'') - to je wies w [[Gmina Trzebielëno|gminie Trzebielëno]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. ===Lëteratura=== {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Trzebielëno]] tm3hjyhc2lzag23dax70rirzlopxzer 0 9012 169135 166452 2015-02-02T06:29:50Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q7206223]]. 169135 wikitext text/x-wiki '''Pòbòrowò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Poborowo'') - to je wies w [[Gmina Trzebielëno|gminie Trzebielëno]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Trzebielëno]] aeb4dg6ns3xanipb2rkudjpf1g09hem 0 9013 166454 2014-06-04T20:40:01Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[Òsława Dąbrowa]] do [[Òsława-Dąbrowa]] 166454 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Òsława-Dąbrowa]] 2pyhk12buur3qmjuisyw1qhotf11noh 0 9014 169226 166461 2015-02-02T06:59:14Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q7632975]]. 169226 wikitext text/x-wiki [[File:Kościół parafialny w Suchorzu.JPG|thumb|Kòscół]] '''Sëchòrzé''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Suchorze'') - to je wies w [[Gmina Trzebielëno|gminie Trzebielëno]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Trzebielëno]] 6ueypa4sfp2pung623m93vv56l7fljo 0 9015 189367 189363 2024-07-23T10:05:28Z A09 16427 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/Bwana epic|Bwana epic]] ([[User talk:Bwana epic|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]]. 188109 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ronald Reagan 1981 presidential portrait.jpg|thumb|right|Ronald Reagan]] '''Ronald Wilson Reagan''', (ùr. [[6 gromicznika]] [[1911]] - ùm. [[5 czerwińca]] [[2004]]) béł prezydent [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Film|Reagan, Ronald]] [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] fsq7vufkdl2crouk7wnobubiugrlfwx 0 9016 169314 166470 2015-02-02T07:27:59Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q9390949]]. 169314 wikitext text/x-wiki [[File:Zielin staw.JPG|thumb|]] '''Zélno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Zielin'') - to je wies w [[Gmina Trzebielëno|gminie Trzebielëno]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Trzebielëno]] 6v8a5ttsphu1ibg26sk2z211j3aywvw 0 9017 169191 166473 2015-02-02T06:48:52Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q7602011]]. 169191 wikitext text/x-wiki '''Starkòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Starkowo'') - to je wies w [[Gmina Trzebielëno|gminie Trzebielëno]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Trzebielëno]] mkiura5s1k1e1de1h60q3j2ggg0uivg 0 9018 188344 187387 2023-05-30T22:01:33Z Dƶoxar 6479 188344 wikitext text/x-wiki [[File:Lemko1870.jpg|thumb|Лемко 1870]] [[File:Narodna nosnja petrovci.jpg|thumb|Łemkòwie]] [[File:Lemko Region with modern state borders (English).png|thumb|250px|Mapa]] '''Łemkòwie''' – to są lëdze, chtërnich wiele czedës mieszkało tam gdze dzysô je Magùrsczi Nôrodny Park. Òni jesz czasã gôdają pò łemkòwskù. Pò nich òstałë cerkwie ë smãtarze - szlach roznëkaniô jich pò II swiatowi wòjnie. Òni tam bëlë pasturze ë małi gbùrze. Cerkwie są gwësnym dokôzã artisticzny szmaczi Łemków. To są òbiektë bùdowóné z prôwdzewim mésterstwã. Niechtërné cerkwie mają òbjãté katolëcë. Historijô Łemków nie je za długô. Midzë 14. a 16. w. przëszlë w Nisczi Besczid wòłosczi pasturze, chtërni sã mieszelë z lëdztwã pòlsczim, słowacczim ë rusczim. Terô to prawie są Łemkòwie. Pò II swiatowi wòjnie bëło przesédloné kòle 80 tës. Łemków. Dzél jich trafił na Pòmòrską ë [[Sląsk]], a dzél za wschòdną grańcã. Chòc pò 1956 rokù dzél Łemków przëjachôł nazôd w swòje stronë, to jich kùltura je barżi dlô wsë, a wiedno kąsk przegriwô z kùlturą gardu. Dzysô nicht sã nie sromô, że je Łemkã. Òni mieszkają téż w [[Wòjwòdina|Wòjwòdinie]] i [[Kanada|Kanadze]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.mojasocjologia.pl/articles.php?article_id=131 Łemkòwie] * [http://odroda.kaszubia.com/03-07/ec_voj.htm Wòjwòdina] {{stub}} [[Kategòrëjô:Eùropa]] j808zg6fgpvf78as0hweloguwjeozyh 0 9019 169653 169046 2015-03-10T10:55:49Z Blackfish 6048 new logo 169653 wikitext text/x-wiki [[File:Logo Magurskiego Parku Narodowego.svg|thumb|right|Logò parkù]] [[Òbrôzk:Krempna - widok ogólny.JPG|thumb|220px|]] '''Magùrsczi Nôrodny Park''' ò wiéchrzëznie 194,39 km² (założony w 1995 rokù) òbrëmiô np. wiele [[las]]ów w Pòlsce kòl grańcë ze [[Słowackô|Słowacką]]. Tu żëją taczi ptôchë jak: [[mësznik]], [[czôrny bòcón]] i jin. Ten park je wôżny dlô turisticzi. Tu mieszkô dzél [[Łemkòwie|Łemków]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Turistika]] hrvyhdr5nwtklnmtykrd8xz7oxxys6h 0 9020 185779 182488 2021-11-13T10:58:23Z 5.173.11.11 Katalońskô 185779 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = Catalunya<br/>Cataluña<br/>Catalonha | miono = Katalóńskô | miono-genitiw = Katalońsczi | fana = Flag of Catalonia.svg| herb = Coat_of_Arms_of_Catalonia.svg| na karce = Localització de la CA de Catalunya.png| mòtto = ''fëlëje òficjalné rzëczenié''| jãzëk = katalońsczi| stolëca = Barcelona | fòrma państwa = autonomicznô zresz | wiéchrzëzna = 32&nbsp;114 | procent-wòdë = | lëdztwò = 6&nbsp;995&nbsp;206 | rok = 2006 | dëtk = euro | kòd dëtka = EUR | czasowô cona = +1 | swiãto = [[11 séwnika]] | himn = Els Segadors | kòd = E | Internet = .es, .cat | telefón = 34 |}} '''Katalońskô''' (abò '''Kataloniô'''; [[Katalońsczi jãzëk|kat.]] ''Catalunya'', [[Szpańsczi jãzëk|szp.]] ''Cataluña'', [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczi]] ''Catalonha'') – autonomicznô krôjna w [[Szpańskô|Szpańsczi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] [[Kategòrëjô:Eùropa]] [[Kategòrëjô:Katalońskô]] j4a4bmmbnwiho52jdvwid66xj6a7rpv 0 9021 190075 168979 2025-01-25T20:48:18Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190075 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Karl Gottlob Anton (1751–1818).jpg|thumb|Karl Gottlob Anton]] '''Karl Gottlob von Anton''' (ùr. w 1751 rokù - ùm. 1818 rokù) – prawnik, znajôrz jãzëka łużëcczich Serbów ë jich kùlturë. Òn zbiérôł téż kąsk słowa [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20160911180432/https://viaf.org/viaf/73977446/ VIAF] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Anton, Karl Gottlob }} [[Kategòrëjô:Miemcë]] dhfxcj250jzindozbky046qdad4r8ql 0 9022 181651 169204 2018-12-17T06:56:08Z 5.173.17.17 181651 wikitext text/x-wiki '''Stôré Czaple''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Stare Czaple'') – to je [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] ë [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbrazowégò Parkù]]. Òna je w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. Tu ùrodzył sã [[Adalbert Brunke]] (1912–2013). == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/733 4).Czaple stare w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] dozm3jxhqkb5wvf9p0botufrj1abe2q 0 9023 175754 169081 2016-05-20T17:44:46Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Kòlbôłtëcczé Centróm Kùlturë]] /niepòprôwnô pòzwa i zdëbeltniónô zamkłosc; ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 175754 wikitext text/x-wiki #redirect [[Kòlbôłtëcczé Centróm Kùlturë]] g9bxypa7zjyjm7p306navkczmw7hb0s 0 9024 171350 166497 2015-09-05T13:57:14Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171350 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cappella Gedanensis w Ratuszu Starego Miasta w Gdańsku (Wielka Sala).JPG|thumb|Wiôlgô Zala]] '''Kòlbôłtëcczé Centróm Kùlturë''' – to je samòrządnô jinstitucjô kùlturë. Òno je òd 1992 w [[Gduńsk]]u, a jegò robota polégô na promòwanim pòmòrsczi kùlturë w kraju ë za grańcą, a téż prezentowaniu we wòjewództwie i krôju zagrańcznégò ùróbkù kùlturowégò, òsoblëwò bôłtowëch krôjów. Sedzbą Centróm je dosc stôri bùdink. == Bùtnowé lënczi == [http://www.nck.org.pl/pl Domôcô starna NCK] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] rfjlgqkwd08yts0ypxurttl2hxg5bpj 0 9025 183125 178169 2019-09-02T16:48:38Z 94.254.232.219 Òn rosce np. przë brzegach jezór 183125 wikitext text/x-wiki [[File:Schoenoplectus lacustris 260605.jpg|thumb|Jezórny òczerôk]] '''Jezórny òczerôk''' (''Schoenoplectus lacustris'') - to je roscëna z rodzëznë ''Cyperaceae'' Juss. Òn rosce np. przë brzegach jezór. Jezórny òczerôk m.jin. rosce na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] hshwpbtu0lsitej9q6xo0y5zclhhrtd 0 9026 184046 177145 2020-07-06T09:51:57Z 94.254.171.33 Odonata 184046 wikitext text/x-wiki [[File:Platetrum depressum 1 Luc Viatour.JPG|thumb|]] '''Przezdrzélnikòwaté''' (''Libellulidae'') - to je rodzëzna òwadów z rzãdu przezdrzélników (''Odonata''). Òne żëją m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], == Bùtnowé lënczi == * [https://tpkgdansk.pl/files/site-tpk/download/2003/doliny_TPK.pdf s. 88 ''Odonata''] [[Kategòrëjô:Òwadë]] t5artanzvfyimjfpzzwveeidtr3jlom 0 9027 168758 166502 2015-01-28T10:28:31Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1762390]]. 168758 wikitext text/x-wiki [[File:SMBL lyzki p.jpg|thumb|]] '''Warzëchwia''' – długô łëżka z drewna. Òna jesz biwô m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Statczi]] 2aok87vmc3z68eyxyjqex0pj53ehhtc 0 9028 168757 166503 2015-01-28T10:28:08Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1146379]]. 168757 wikitext text/x-wiki [[File:Nose with Blackhead 2009.jpg|thumb|]] '''Swãgòr''' (''comedo'') – zjinaka na skórze. Òna biwô przë [[swiniôk]]ù, {{stub}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] 6m42862spi9zmjr4itzzi7q8nrwckq4 0 9029 168760 166505 2015-01-28T10:28:41Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q535067]]. 168760 wikitext text/x-wiki [[File:Bow sauceboat.jpg|thumb|Zósnica]] '''Zósnica''' – to je statk do [[zós]]u. {{stub}} [[Kategòrëjô:Statczi]] a58qk4ozhgl8u1v9gy6ynccwfcpgopa 0 9030 178845 168753 2017-08-23T14:40:07Z 94.254.167.221 178845 wikitext text/x-wiki [[File:DAR glass - IMG 8708.JPG|thumb|Stôrô solnica]] [[File:Saleiro.jpg|thumb|Solnica]] '''Solnica''' – to je statk do przetrzëmaniô w schòwie [[kùchniowô sól|kùchniowi soli]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Statczi]] oab8fizhqt7aw25yiy5um1fol8jt4lb 0 9031 168859 166509 2015-02-02T05:00:20Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q198632]]. 168859 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:CegielniaMikstatPustkowie.jpg|thumb|Ceglarniô]] '''Ceglarniô''' - to je produktiwny ùstôw, w chtërnym z glënë są robioné cegłë na bùdowniã, a czasã téż jiné wërobinë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gòspòdarzënk]] ttyvyev0ng1l6j6myfc0m346zk6qny8 0 9032 169123 166520 2015-02-02T06:26:10Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q192401]]. 169123 wikitext text/x-wiki [[File:Pelikan-Kolbenfüller.jpg|thumb|Pisôk]] '''Pisôk''' — przërëchtënk do pisaniô na [[Papiór|papiorze]], w chtërnym pisarsczim materiałem je lejny tint, co scékô pòd cëskã mòcë grawitacji przez kapilarã do metalowégò piórka. {{stub}} {{commons|Fountain pens}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] lj4x62go2s3el5sp8u2ug45z6uwgjaf 0 9033 169212 166511 2015-02-02T06:54:57Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q13141079]]. 169212 wikitext text/x-wiki '''Szarwark''' - mùszowô òbdôwa wiesczëch lëdzy na pùbliczné céle, nôbarżi przë robieniu i trzimaniu drogów, mòstów, wòdnëch ùszëkòwaniów w pòrządkù. W Pòlsce òd 1958 rokù tegò òbrzészkù ni ma, równak rowë, co jidą przez pòla gbùr mùszi uprawiac. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gòspòdarzënk]] 5yh53dbf9qo7339jhrkgqaj7myx9cmu 0 9035 188094 179065 2023-04-06T14:38:36Z MissSugbo94 16082 188094 wikitext text/x-wiki [[File:Uhrmacher-1568.png|thumb|upright|Zégarméster XVI w.]] [[File:Horloger.jpg|thumb|upright|Zégarméster, 2017]] '''Zégarméster, ùrmôczer''' (''Horologiorum magister'') – rzemiãsnik, chtëren zajimô sã nôbarżi ùprôwianim [[zédżier]]ów i [[zégark]]ów. == Bùtnowé lënczi == {{stub}} [[Kategòrëjô:Gòspòdarzënk]] b3u0ls2knzljci7sfttywgt1xjjkv9r 0 9036 169182 166522 2015-02-02T06:45:06Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q573607]]. 169182 wikitext text/x-wiki [[File:Jaroslaw Przemyslowa Urzad Skarbowy.JPG|thumb|Bùdink skarbòwégò ùrządu]] '''Skarbòwi ùrząd''' – państwòwô jednota bùdżetowô, chtërna òbsłużiwô przédnika skarbòwégò ùrządu, a ten je òrganã administracji niezrzeszony w terenie i pòdlégô Minystrowi Dëtkòwiznë, a téż je pòdatkòwim òrganã pierszi jinstancji. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] qlhytzqtu8jyikfu0r4o3rtgbhhz9j6 0 9037 188861 187645 2023-12-13T21:11:30Z Niegodzisie 12069 188861 wikitext text/x-wiki [[File:Herb Polski.svg|thumb|]] '''Minysterstwo Dëtkòwiznë''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]: ''Ministerstwo Finansów'') - je jednym z minysterstwów we Warszawie. Òno je òd wiele lat, a zajimô sã dëtkòwizną (pùblicznyma financama). == Bùtnowé lënczi == * [http://www.gov.pl/finanse Minysterstwò Dëtkòwiznë] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] 35mtba939699o7a8un6ki046wi7bf3b 0 9038 188862 187613 2023-12-14T09:47:24Z Niegodzisie 12069 188862 wikitext text/x-wiki [[File:Herb Polski.svg|thumb|]] '''Minysterstwo Gbùrzeniô i Rozwiju Wsë''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]:''Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi'') - je jednym z minysterstwów we Warszawie. Òno je òd 1999 rokù, a zajimô sã gbùrzenim, rozwijem wsë, zjôdną przerobiną, rëbaczenim ë weterinarym i fitosanitarnym dozérënkã. == Bùtnowé lënczi == * [https://www.gov.pl/web/rolnictwo Minysterstwò Rolnictwa i Rozwoju Wsi] * [http://www.minrol.gov.pl/pol/Wyszukaj?q=kaszuby Kaszëbë (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] 8e2fl4rmtz5ad18tvz5zpwvgw8g23zn 0 9039 168755 166531 2015-01-28T10:28:01Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q15026]]. 168755 wikitext text/x-wiki [[File:Thonet chair no.18.jpg|thumb|Stółk]] '''Stółk''' – jednoòsobny mébel do sedzeniô z òpiercém, z wiksza ò szkeletowi kònstrukcji. {{stub}} [[Kategòrëjô:Méble]] b8qv7iuflz3vpkj74qgnpekg9ebv0f4 14 9040 171418 166533 2015-09-05T18:56:46Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171418 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Méblarstwò]] bsk610p6t0fle4zc8awn7t1x985bs6w 0 9041 184166 168763 2020-08-24T22:52:24Z Vilho-Veli 13206 File 184166 wikitext text/x-wiki [[File:Lautrec_in_bed_1893.jpg|thumb|Henri de Toulouse-Lautrec (1893)]] '''Łóżkò''' - to je zort mébla, chtëren przëdaje sã do spaniô abò òdpòczinkù leżąc. {{stub}} [[Kategòrëjô:Méble]] 6917lopfbz5tggmmmua1m752p6docwj 0 9042 175852 169012 2016-05-25T08:46:28Z 77.254.169.195 175852 wikitext text/x-wiki [[File:Kommode, mit 4 Schubladen.jpg|thumb|Kòmóda]] '''Kòmóda''' - to je skrzëniowi mébel, w chtërnym są [[Szëflôda|szëflôdë]], a òne przëdają sã do trzimaniô w schòwie piérzë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Méble]] gipqeizojih4xbavd7qr57yp5in6gmb 0 9043 169185 168549 2015-02-02T06:45:45Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q366134]]. 169185 wikitext text/x-wiki [[File:PuckMuseum10-1.JPG|thumb|Skrzënia]] [[File:Frilandsmuseet-kiste.jpg|thumb|Skrzënia]] '''Skrzënia''' – to je skrzëniowi mébel, w chtërnym je plac do trzimaniô rzeczi w schòwie. {{stub}} [[Kategòrëjô:Méble]] ixyd6brc2n6q9wj407nmgc92pyjxf1o 0 9044 168934 166538 2015-02-02T05:26:39Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1667685]]. 168934 wikitext text/x-wiki [[File:Gas stove.jpg|thumb|Gazowi blatk]] '''Gazowi blatk''' – to je zort blatka, w chtërnym je wëzwëskiwóny zemny gaz abò miészónka jinéch gazów. Taczé blatczi są m.jin. [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùchnia]] p5ic3htcykhl3ls9ri31vwq6z75g6n7 0 9045 188190 172533 2023-04-26T04:38:55Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188190 wikitext text/x-wiki '''Skłôd apòstolsczi''' (''Symbolum Apostolicum'') === [[Kaszëbsczi jãzëk]] === [[File:Somme le Roy f.10v.png|thumb|]] W kòscele je mówiony Skłôd apòstolsczi m.jin. pò kaszëbskù. :Wierzã w Bòga Òjca wszëtkòmògącégò, :Stwórcã nieba i zemi. :I w Jezësa Christusa, :Sëna Jegò jedurnégò, Pana Najégò, :jaczi sã pòczął z Dëcha Swiãtégò, :narodzył sã z Mariji Pannë, :ùmãczony za Póncczégò Piłata, :ùkrziżowóny, ùmarł i béł pòchòwóny; :zestąpił do piekłów, trzëcégò dnia zmartwëchwstôł; :wstąpił do nieba, :sedzy pò prawiznie Bòga Òjca wszëtkòmògącégò. :Stądka przińdze sãdzëc żëwëch i ùmarłëch. :Wierzã w Dëcha Swiãtégò, :swiãti Kòscół pòwszéchny, :Swiãtëch przestôwanié, :grzéchów òdpùszczenié, :cała zmartwëchwstanié, żëwòt wieczny. :Amen. == Lëteratura == * [[Florión Cenôwa|F. Cenôwa]]:''Xążeczka dlo Kaszebov przez Wojkasena'', [[1850]] [[Gduńsk]] [https://web.archive.org/web/20140811094302/http://www.polona.pl/item/672376/2/] *[[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]:''Më trzimómë z Bògã'',[[Gduńsk]] 1998, s. 18 === Lingua Latina === :''Credo in Deum Patrem omnipotentem,'' :''Creatorem caeli et terrae.'' :''Et in Iesum Christum,'' :''Filium eius unicum, Dominum nostrum,'' :''qui conceptus est de Spiritu Sancto,'' :''natus ex Maria Virgine,'' :''passus sub Pontio Pilato,'' :''crucifixus, mortuus, et sepultus,'' :''descendit ad inferos, tertia die resurrexit a mortuis,'' :''ascendit ad caelos,'' :''sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis,'' :''inde venturus est iudicare vivos et mortuos.'' :''Credo in Spiritum Sanctum,'' :''sanctam Ecclesiam catholicam,'' :''sanctorum communionem,'' :''remissionem peccatorum, '' :''carnis resurrectionem et vitam aeternam.'' :''Amen.'' {{stub}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] anicnr2lm9smjy02dodo2hffq36txr4 0 9046 188196 172509 2023-04-26T06:07:28Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188196 wikitext text/x-wiki '''Anielsczé pòzdrowienié ''' (''Ave Maria'') === [[Kaszëbsczi jãzëk]] === [[File:Fra Angelico 069.jpg|thumb|]] W kòscele je mówiony Anielsczé pòzdrowienié m.jin. pò kaszëbskù. :Zdrowas Marijo, łasczi pełnô, Pón z Tobą. :Błogòsławionô jes midzë niastama :i błogòsławiony je brzôd żëwòta Twòjégò, Jezës. :Swiãtô Marijo, Matkò Bòżô, mòdlë sã za nama grzésznyma :terô i w gòdzënie smiercë naszi. Amen. == Lëteratura == * [[Florión Cenôwa|F. Cenôwa]]:''Xążeczka dlo Kaszebov przez Wojkasena'', [[1850]] [[Gduńsk]] [https://web.archive.org/web/20140811094302/http://www.polona.pl/item/672376/2/] *[[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]:''Më trzimómë z Bògã'',[[Gduńsk]] 1998, s. 17 === Lingua Latina === : ''Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum;'' : ''benedicta tu in mulieribus,'' : ''et benedictus fructus ventris tui, Iesus.'' : ''Sancta Maria, Mater Dei, ora pro nobis peccatoribus,'' : ''nunc et in hora mortis nostrae. Amen.'' {{stub}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] iaaui0f3v255aayra2uags2s87c5c13 0 9047 188189 172528 2023-04-26T04:17:12Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188189 wikitext text/x-wiki '''Dwa przëkôzania miłotë''' w kòscele są znóny m.jin. pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]: *1.Mdzesz miłowôł Pana Bòga Twòjégò z całégò serca swòjégò, z całi swòji dëszë, z całi mëslë swòji i z całi swòji mòcë. *2. Mdzesz miłowôł swòjégò blëznégò jak samégò se. == Lëteratura == * [[Florión Cenôwa|F. Cenôwa]]:''Xążeczka dlo Kaszebov przez Wojkasena'', [[1850]] [[Gduńsk]] [https://web.archive.org/web/20140811094302/http://www.polona.pl/item/672376/2/] *[[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]:''Më trzimómë z Bògã'',[[Gduńsk]] 1998, s. 101 {{stub}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] 96mjk6d5kpx0s5t4jizzoloqpd0s4np 0 9048 172530 169136 2016-01-02T19:50:12Z Kirsan 6732 zmiana kategòrie 172530 wikitext text/x-wiki '''Pòd Twòjã òbronã''' (''Sub Tuum Praesidium'') – to je chrzescëjańskô mòdlëtwa z III stalata. === [[Kaszëbsczi jãzëk]] === [[File:Bellas Artes Sevilla.jpg|thumb|]] :Pòd Twòjã òbronã :ùcékómë sã, :Swiãtô Bòżô Matkò, :nie gardzëże naszima prosbama :w naszëch pòtrzebach, :ale òd wszelejaczich złich przëtrôfków :nas wiedno wëbawiôj. :Panno chwalebnô i błogòsławionô. :Ò Pani nasza, Zastawnico nasza, Pòstrzédniczkò nasza, Pòceszëcelkò nasza. :Z Twòjim Sënã nas pòjednôj, :Twòjémù Sënowi nas pòlecôj, :Twòjémù Sënowi nas òddawôj. == Lëteratura == *[[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]:''Më trzimómë z Bògã'',[[Gduńsk]] 1998, s. 18 === Lingua Latina === :Sub tuum praesidium :confugimus, :Sancta Dei Genetrix. :Nostras deprecationes ne despicias :in necessitatibus nostris, :sed a periculis cunctis :libera nos semper, :Virgo gloriosa et benedicta :(Domina nostra, mediatrix nostra, advocata nostra, :tuo filio nos reconcilia, :tuo filio nos commenda, :tuo filio nos repræsenta.) {{stub}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] luvz4axro0yzh1nx7lzobfoykwbfuy8 0 9049 169280 166543 2015-02-02T07:15:05Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1290617]]. 169280 wikitext text/x-wiki [[File:Corn harvesting - geograph.org.uk - 975983.jpg|thumb|Wiążnica]] '''Wiążnica''' - to je maszina ùżiwónô w gbùrzëznie do zautomatizowónégò seczeniô zbòżégò, seminny trôwë i rapsu, ùkłôdaniô zesekłégò materiału w snopë i wiązaniô jich pòwrózkiem. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] 17uc195nqpwksfcys8iqiyc1lsfk67h 0 9050 188927 185134 2024-01-06T10:30:57Z Ercé 5717 file 188927 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Anthus triviallis (Marek Szczepanek).jpg|thumb|Lesny piekùt]] [[file:Tree_Pipit_(Anthus_trivialis)_(W1CDR0001425_BD8).ogg|thumb]] [[File:Cuculus canorus canorus MHNT.ZOO.2010.11.150.18.jpg|thumb|''Cuculus canorus canorus'' + ''Anthus trivialis'']] [[File:Anthus trivialis trivialis MHNT.ZOO.2010.11.204.26.jpg|thumb|''Anthus trivialis trivialis'']] '''Lesny piekùt''' (''Anthus trivialis'') – môłi ptôch z rodzëznë plëszkòwatëch. Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ë tu mòże miec gniôzdo. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] azoxxp8rim13d69pkjfpiggm88x7h4s 0 9051 187787 180333 2022-12-17T10:29:47Z Ercé 5717 file 187787 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Parus palustris02.jpg|left|thumb|Błotnô sykórka]] [[File:Poecile palustris MHNT.ZOO.2010.11.179.3.jpg|thumb|''Poecile palustris '']] ''' Błotnô sykórka''' (''Poecile palustris'' syn. ''Parus palustris'') – to je môłi ptôch z rodzëznë sykórkòwatëch. Òna żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 356. [[Kategòrëjô:Sykórkòwaté]] 3iyjqx678qo06dnnllq48akzeysywv9 0 9052 187992 168878 2023-02-13T14:37:06Z Ercé 5717 file 187992 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Parus ater01.jpg|left|thumb|Czôrnô sykórka]] [[File:Periparus ater abietum MHNT.ZOO.2010.11.181.27.jpg|thumb| яйце ''Periparus ater abietum'' - [[Тулузький музей]]]] '''Czôrnô sykórka''' (''Periparus ater'') – to je môłi ptôch z rodzëznë sykórkòwatëch. Òna żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], téż òb zëmã ją mòże tu widzec. {{stub}} [[Kategòrëjô:Sykórkòwaté]] m57hu1m188kvatqmhf9vpg1eg6iktev 0 9053 188086 188085 2023-04-01T11:16:01Z JJJ2002 9063 pòprawióno felã 188086 wikitext text/x-wiki '''Mirochòwsczé Lasë''' - to są znóné lasë kòl wsë [[Mirochòwò]]. W nich je wiele rezerwatów. M.jin. tądkã jidze turistny [[Kaszëbsczi Szlach]]. W 2021 rokù Fùńdacëjô „Dziedzictwo Przyrodnicze”<ref>''kasz.'' Doróbk Przërodniczi</ref> ùznała Mirochòwsczé Lasë za tak wôrtné, że mògłëbë bëc chronióné jakno [[park nôrodny]]. Propónowalë miono „Kaszubski Park Narodowy”<ref>''kasz.'' Kaszëbsczi Nôrodny Park</ref><ref>Fundacja „Dziedzictwo Przyrodnicze”: [https://m.facebook.com/przyrodnicze.org/photos/a.149587495117395/4144709925605112/?type=3 Pòst]. (pò pòlskù) serwis Facebook, 24 V 2021 rok [dostęp 2022-09-25]. Cytat: „39. Kaszubski Park Narodowy (powierzchnia około 7,8 tys. hektarów)” zarchiwizowóno [http://web.archive.org/web/20220925171733/https://m.facebook.com/przyrodnicze.org/photos/a.149587495117395/4144709925605112/?type=3 pòd nym adresã]</ref>. {| class="wikitable" cellpadding="4" |+ Fòrmë òcharné przirodë w Mirochòwsczich Lasach<ref>https://web.archive.org/web/20220925194631/http://ine.eko.org.pl/index_areas.php?rek=414</ref> !№ ! kaszëbsczé miono ! pòlsczé miono ! fòrma òcharné |- ! align="left" | 1 | align="center" | Kaszëbsczi Krôjòbrazowi Park | align="center" | Kaszubski Park Krajobrazowy | align="center" | [[park krôjòbrazowi]] |- ! align="left" | 2 | align="center" | Òbéńda Nôtërë 2000 „Mirochòwsczé Lasë” | align="center" | Obszar Natura 2000 „Lasy Mirachowskie” | align="center" | [[òbéńda szpecjalny òcharnë ptôchów]] |- ! align="left" | 3 | align="center" | Wądół Łebë | align="center" | Dolina Łeby | align="center" | [[òbéńda òcharnë krôjòbraza]] |- ! align="left" | 4 | align="center" | Jezoro Charztë | align="center" | Jezioro Turzycowe | align="center" | [[rezerwat nôtërë]] |- ! align="left" | 5 | align="center" | Kùrzé Grzãdë | align="center" | Kurze Grzędy | align="center" | [[rezerwat nôtërë]] |- ! align="left" | 6 | align="center" | Lesné Òczkò | align="center" | Leśne oczko | align="center" | [[rezerwat nôtërë]] |- ! align="left" | 7 | align="center" | Jezoro Lëbògòszcz | align="center" | Lubygość | align="center" | [[rezerwat nôtërë]] |- ! align="left" | 8 | align="center" | Lechickô Strzelëna | align="center" | Szczelina Lechicka | align="center" | [[rezerwat nôtërë]] |- ! align="left" | 9 | align="center" | Stajszewsczé Błoto | align="center" | Staniszewskie Błoto | align="center" | [[rezerwat nôtërë]] |- ! align="left" | 10 | align="center" | Stajszewsczé Zdroje | align="center" | Staniszewskie Zdroje | align="center" | [[rezerwat nôtërë]] |- ! align="left" | 11 | align="center" | Trulôczowé Błota | align="center" | Żurawie Błota | align="center" | [[rezerwat nôtërë]] |} == Bùtnowé lënczi == * [http://obszary.natura2000.org.pl/index.php?s=obszar&id=414 Natura 2000] * [https://web.archive.org/web/20140505213056/http://lesnictwo.republika.pl/historia.html] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 1zzwjoykkb9m5vcu3mln1pa8xmih5cu 8 9055 166564 2014-06-30T20:41:25Z SPQRobin 482 Utworzono nową stronę "Placeholder text to enable uploading after [[gerrit:136520]]. Please put license options here as explained on [[mw:Manual:Image administration#Licensing|MediaWiki.org]]..." 166564 wikitext text/x-wiki Placeholder text to enable uploading after [[gerrit:136520]]. Please put license options here as explained on [[mw:Manual:Image administration#Licensing|MediaWiki.org]] (see [[commons:MediaWiki:Licenses|Commons]] as an example). 8jf978rhcclur4am416hwuy5u3z7set 0 9056 189191 187399 2024-02-26T13:37:46Z Yann 58 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Arthur Rothstein Family in a wagon Lee County August 1935.jpg]] → [[File:Family in a wagon, Lee County, Mississippi, 1935.jpg]] 189191 wikitext text/x-wiki [[File:Family in a wagon, Lee County, Mississippi, 1935.jpg|thumb|Rodzëzna]] [[File:Anker Grossvater erzählt eine Geschichte 1884.jpg|thumb|left|Stark gôdô pòwiôstkã]] '''Rodzëzna''' – to są [[Starszi (rodzëzna)|starszi]] i jich dzecë, a téż krewny chłopa i białczi. W ni je przekôzywóny kùlturowi spòsób z pòkòleniô na pòkòlenié, a lëdze so pòmôgają – téż w chòrobie i na stôré lata. Cãżczé czasë dlô rodzëznów bëłë w II swiatowi wòjnie. == Lëteratura == * [[Bòlesłôw Jażdżewsczi]]: Wspomnienia kaszubskiego "gbura". Gdańsk (1999 ISBN 8391280934). {{stub}} [[Kategòrëjô:Rodzëzna]] e1brmugutk4hvzjcc9uzoyuyddvot8l 0 9057 172512 170879 2016-01-02T19:29:57Z Kirsan 6732 zmiana kategòrie 172512 wikitext text/x-wiki [[File:OFM General Curia014.jpg|thumb|''Bracyna òdżin'']] '''Himn sw. Francyszka z Asyżu''' (''Laudes Creaturarum'') :Nôwëższi, wszechmòcny, dobri Panie, :Wasza je sława, chwała i tcza, ë wszelejaczé błogòsławiéństwò. :To le Wami, Panie, są przënôlégò, :a niżóden człowiek nie je dosc czestny, żebë Was nazwac. :Bądzce pòchwôlony, Panie ze wszëtczim, co Wë môce stwòrzoné. :Nôprzód z bëlnym naszim bracyną, słuńcã, :chtërno stwôrzô dzéń, a Wë swiécyce przez nie: :A òno je snôże i swiécącé wiôlgą jasnotą: :òno je Waszim, Panie, przedstawienim. :Bądzce pòchwôlony, Panie, przez najégò bracynã, miesąc, i naje sostrë, gwiôzdë; :Wë je ùsztôłcëlë na niebie jasné i drodżé, ë piãkné. :Bądzce pòchwôlony, Panie, przez najégò bracynã, wiater i wiodro, :i czas kòmùdny ë pògòdny, ë kòżden jinszi. :Przez to Wë dôwôce swòjim stwòrzenióm ùtrzimanié. :Bądzce pòchwôlony, Panie, przez najã sostrzëcã, wòdã, :co je baro pòżëteczno i pòkórnô , i drogô, i czëstô. :Bądzce pòchwôlony, Panie, przez najégò bracynã, òdżin, :jaczim Wë rozwidniwôce noc. :A òn je snôżi i redosny, i dôżny, i mòcny. :Bądzce pòchwôlony, Panie, przez najã sostrzëcã, matkã zemiã, :jakô nas żëwi i chòwie, :ë rodzy wszelejaczi brzôd z farwnyma kwiatama, i zelama. :Bądzce pòchwôlony, Panie, przez tëch, co przebôcziwają wedle :Waszi miłotë. :I cerplëwie trwają w ùtrôpienim. :Błogòsławiony są ti, co wëtrwają w ùbëtkù, :bò przez Was, Panie, òni mdą wëwińcowóny. :Bądzce pòchwôlony, Panie, przez najã sostrzëcã, smierc celesną, :przed jaką niżóden żëjący człowiek ni mòże ùcec: :Biada tim lëdzóm co kònają w smiertelnëch grzéchach. :Błogòsławiony są ti, co nalézą sã we Waszi nôswiãtszi wòlë: :bò wtórnô smierc (w slédnym dniu) jima nie grozy. :Chwôlta i błogòsławta Pana, ë składôjta Mù pòdzãkã. :A służta Mù z wiôlgą pòkòrą. == Òriginalny tekst w dialekce ùmbrijsczim == :Altissimu, onnipotente bon Signore, :Tue so le laude, la gloria e l'honore et onne benedictione. :Ad Te solo, Altissimo, se konfano, :et nullu homo ène dignu te mentouare. :Laudato sie, mi Signore cum tucte le Tue creature, :spetialmente messor lo frate Sole, :lo qual è iorno, et allumini noi per lui. :Et ellu è bellu e radiante cum grande splendore: :de Te, Altissimo, porta significatione. :Laudato si, mi Signore, per sora Luna e le stelle: :in celu l'ài formate clarite et pretiose et belle. :Laudato si, mi Signore, per frate Uento :et per aere et nubilo et sereno et onne tempo, :per lo quale, a le Tue creature dài sustentamento. :Laudato si, mi Signore, per sor'Acqua, :la quale è multo utile et humile et pretiosa et casta. :Laudato si, mi Signore, per frate Focu, :per lo quale ennallumini la nocte: :ed ello è bello et iucundo et robustoso et forte. :Laudato si, mi Signore, per sora nostra matre Terra, :la quale ne sustenta et gouerna, :et produce diuersi fructi con coloriti fior et herba. :Laudato si, mi Signore, per quelli ke perdonano per lo Tuo amore :et sostengono infirmitate et tribulatione. :Beati quelli ke 'l sosterranno in pace, :ka da Te, Altissimo, sirano incoronati. :Laudato si mi Signore, per sora nostra Morte corporale, :da la quale nullu homo uiuente pò skappare: :guai a quelli ke morrano ne le peccata mortali; :beati quelli ke trouarà ne le Tue sanctissime uoluntati, :ka la morte secunda no 'l farrà male. :Laudate et benedicete mi Signore et rengratiate :e seruiteli cum grande humilitate. == Lëteratura == *[[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gołąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Pryczkowski]]:''Më trzimómë z Bògã'',[[Gduńsk]] 1998, ss. 79-80 {{stub}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] 3etedc8rtdcx380auo0fwu7bh1ib5is 0 9058 181471 177912 2018-11-21T08:22:29Z 5.173.8.146 181471 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Szëmôłd | rodzôcz_wsë=Szëmôłda | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Szëmôłd | szôłtëstwò=Szëmôłd | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=29 | sekùndëN=12 | gradëE=18 | minutëE=13 | sekùndëE=32 | wiżô= | rok=2006 | lëdztwò=1639 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-217 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës=Stanisław Draws | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[òbrôzk:Szemôłd - kòscół.JPG|thumb|left|220px|Kòscół]] [[òbrôzk:Szemôłd - wòjewódzcza dardża 224.JPG|thumb|left|220px|Wòjewódzkô darga [[òbrôzk:Tabliczka DW224.svg|25px]]]] '''Szëmôłd''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Szemud'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], pòłożonô w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. Wies je kòl 11 km òd krézowégò gardu [[Wejrowò]]. Szëmôłd je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[òbrôzk:Tabliczka DW224.svg|25px]]. W ti wsë są przë drogach dwamòwny tôfle pòlskò-kaszëbsczé. Tu je kòscół ë szkòła. Tu w szkòle dzece ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] [http://sp.szemud.pl/?page_id=13]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/122 3.) Szynwałd w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 0zc2kctlb9zkj47h1n7d7q9r3l8y6e5 0 9059 187550 169160 2022-10-26T16:29:33Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187550 wikitext text/x-wiki [[File:Categoriae taxonomicae la.png|thumb|]] '''Rodzëzna''' (''familia'') – to je w systematice òrganizmów taksonomicznô jednota niższô òd rzãdu (''ordo''). Òna òbjimô krótkò krewné szlachë (''genus'') np. do rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae'') słëchają m.jin. szlachë: bónk (''Phaseolus''), kòniczëna (''Trifolium''), [[wika]] (''Vicia'') ë jiné. Niejedne rodzëznë są pòdzeloné na pòdrodzëznë abò sparłãczone w nadrodzëznë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Biologijô]] 430syih0ky7j2v9x4pep2j02d9ue6jr 0 9060 189190 182489 2024-02-26T07:42:12Z 151.46.138.231 189190 wikitext text/x-wiki [[File:Madonna of the Magnificat.png|thumb|]] [[File:Ein Kerem, dziedziniec kościoła Nawiedzenia św. Elżbiety.JPG|thumb|Izrael, Jerozolëma, Ein Karem - Magnificat pòlsczi jãzëk]] '''Magnificat''' (''Magnificat anima mea Dominum'') – pòdług Ewanielie wedle sw. Łukôsza (1,47 – 55): :Wielbi dësza mòja Pana i redëje sã dëch mój w Bògù, :mòjim Zbôwcë, bò wezdrzôł na ùniżenié swòji służebnicë, :hewò òdnądka wszëtczé pòkòlenia bãdą mie błogòsławiłë, :bò wiôldżé sprawë uczënił mie Nen, co je mòcny i swiãté je Jegò miono, :a Jegò miłoserdzé z pòkòleniégò na pòkòlenié [dôwô tima] co sã Gò bòją. :Òn pòkôzôł mòc swòjégò remienia, zniszcził mëslë serc tëch, :co bëlë bùszny. Zdrzucył mòcnëch z trónów, a wëwëższił pòkórnëch. :Głodnëch napełnił dobrama, a bògatëch òdesłôł z niczim. :Wspòmógł swòjégò słëgã Izraela, czej wspòmniôł na swòje miłoserdzé, :jak przërzekł najim òjcóm – Abrahamòwi i jegò nôstãpnikóm na wieczi. == Tekst pò łacëznie == :''Magnificat anima mea Dominum'', :''Et exsultavit spiritus meus in Deo salutari meo,'' :''quia respexit humilitatem ancillae suae;'' :''ecce enim ex hoc beatam me dicent omnes generationes,'' :''quia fecit mihi magna qui potens est'' :''et sanctum nomen eius;'' :''et misericordia eius a progenie in progenies timentibus eum.'' :''Fecit potentiam in brachio suo;'' :''dispersit superbos mente cordis sui.'' :''Deposuit potentes de sede, et exaltavit humiles.'' :''Esurientes implevit bonis, et divites dimisit inanes.'' :''Suscepit Israel puerum suum, recordatus misericordiae suae,'' :''sicut locutus est ad patres nostros, Abraham et semini eius in saecula.'' == Lëteratura == *[[Adam Riszard Sykòra|A. R. Sikora OFM]]: Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné. Z greczi przełożił na kaszëbsczi jãzëk. Gdańsk 2010, s. 158; ISBN 9788387258399 == Bùtnowé lënczi == *[https://www.youtube.com/watch?v=5kDnwqgTXk4 Mòja dësza wielbi Pana] *[http://kartuzy.naszemiasto.pl/artykul/tablica-magnificat-po-kaszubsku-dar-zukowskiej-parafii,4690792,artgal,t,id,tm.html òdjimczi] [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] cmqs0jetjpa3xynhvb57mmh7te4zi9y 0 9061 183299 183291 2019-11-08T18:47:41Z Kirsan 6732 kategòriô z błãdã w pòzwie 183299 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Matka-Boza Rokitno.jpg|thumb|]] '''Matczi Bòsczi Majewi''' - to je ùroczëzna, chtërna wëpôdô [[3 maja]] w [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczim kòscele]] w [[Pòlskô|Pòlsce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] [[Kategòrëjô:Môj]] [[Kategòrëjô:Marija Panna]] n8q7hpl9hpmzw6b24goh1ovxnopx15e 0 9062 183296 183294 2019-11-08T18:45:36Z Kirsan 6732 kategòriô z błãdã w pòzwie 183296 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:The Assumption of Virgin Mary by Guido Reni (1638-9) - Alte Pinakothek - Munich - Germany 2017.jpg|thumb|]] '''Matczi Bòsczi Zélny''' - to je swiãto, chtërno wëpôdô [[15 zélnika]] w [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczim kòscele]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] [[Kategòrëjô:Zélnik]] [[Kategòrëjô:Marija Panna‎]] bfnzcoqaai825cmagg0a9i5dh6de8vs 0 9063 183300 183290 2019-11-08T18:48:09Z Kirsan 6732 kategòriô z błãdã w pòzwie 183300 wikitext text/x-wiki [[File:Visitación de Rafael.jpg|thumb|]] '''Matczi Bòsczi Jagòdowi''' - to bëło swiãto, chtërno wëpôdało [[2 lëpińca]] w [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczim kòscele]]. W sanktuarium w [[Sjónowò|Swiónowie]] béł òdpùst dóny przez papiéża Piusa VII w [[1803]] rokù. Terô òn je kòl [[16 lëpińca]] (Matczi Bòsczi Szkaplérzny). {{stub}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] [[Kategòrëjô:Marija Panna]] qssnxinrse5wg3e4ftzh04dhgwfcu65 0 9064 187521 185695 2022-10-26T16:28:34Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187521 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dalmática elaborada y simple.svg|thumb|]] '''Dalmatika''' – liturgiczné ruchno m. jin. [[diakón|diakòna]] m.jin. w rzimsczim òbrządkù. [[Alba]] i [[stuła]] są pòd nią. {{stub}} [[Kategòrëjô:Liturgiczné ruchna]] ghr0ksqfqqs1kj7htkazhnnw2ow35kd 14 9065 170882 166588 2015-08-05T03:17:23Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q9041904]] 170882 wikitext text/x-wiki [[Category:Ruchna]] cg05x90oce09qddgvhahir7ecf4fsli 0 9066 166589 2014-07-11T16:18:54Z Randykitty 5741 PATRZ [[Solankòwy jarnik]] 166589 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Solankòwy jarnik]] 3yh5yxksk3mlsxo208yvrlslv6kf55y 0 9067 166605 2014-07-14T17:56:39Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[Germanizacjô]] do [[Germanizacëjô]] 166605 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Germanizacëjô]] ma2uejmzudqlr5ksk3epva0k7mjr3ev 0 9068 190062 187391 2025-01-25T20:10:01Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190062 wikitext text/x-wiki [[File:Sreznev2.jpg|thumb|]] '''Izmaił Iwanowicz Srezniewsczi''' ([[rusczi jãzëk|rus.]] ''Измаил Иванович Срезневский''; 1812-1880) – béł widzałi slawista, chtëren pisowôł z [[Florión Cenôwa|Cenôwą]]. Òn òd te Ruska niejednégò sã dowiedzôł, a jemù Srezniewski zawdzãcziwôł wiele materiałów i informacjów. Znaczenié Srezniewsczégò dlô kaszëbisticzi je dosc widzałé, m.jin. jakno nôùkòwégò aùtoritetu przë wëdôwaniô materiałów w redagòwónëch przez se „Иэвестiях OPЯC” (1852-1863), dze wëszłë Cenôwë: ''Sbornik osnovnych slov kašubskago narečija'' (1861) i ''Образцы кашебскаго наречия'' (1852). Òbjimają òne taczé kaszëbsczé dokôzë, jak: 1. Przesłovjo kaszebskje (kòl 500); 2. Pjesn ledovo: Zołnerz (22 strofë) i tesknô spiéwa ò rajenim pt. Na’ni stronie goj (4 strofë), 3. Zabobone, gusła e jinsze fraszki – 27 tekstów. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20190509192818/https://viaf.org/viaf/46802812/ VIAF] [[Kategòrëjô:Lingwistika]] g1nnuwajmhzpwnyoqewhzfwoowh279c 0 9069 187333 170349 2022-10-26T16:19:36Z EN-Jungwon 14912 /* Òbaczë téż */Replaced [[WP:HTML5|obsolete font tags]] and reduced [[:en:WP:LINT|Lint errors]], replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: (2) using [[Project:AWB|AWB]] 187333 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POLSKA mapa powiaty2.png|300px|thumb|right|Mapa pòdzeleniégò [[Pòlskô|Pòlsczi]] na krezë]] '''Kréz''' abò '''pòwiôt''' abò téż [[pòlaszenié|spòlaszoné]] '''pòwiat''' je jednostką [[sprôwné pòdzelenié|sprôwnégò pòdzeleniégò]] we różnëch [[państwò|państwach]]. Krezë są na przikłôd w [[Pòlskô|Pòlsczi]] (''powiat''), [[Czeskô|Czesczi]] (''okres'') ë w [[Miemieckô|Miemiecczi]] (''Landkreis'' abò ''Kreis''). W Pòlsczi są krezë jednostką sprôwnégò pòdzeleniégò ë [[òbéńdowô samòsprôwnota|òbéńdowi samòsprôwnotë]] 2. stãpienia, jakô òbchwacô dzél [[wòjewództwò|wòjewództwa]] ë rozdzélô sã na [[gmina|gminë]]. Krézowi zawijôk rechtëje [[ùstawa]] ze [[5 czerwińca]] [[1998]] ò krézowi samòsprôwnoce ([[Dzénnik Ùstawów Pòlszczi Repùbliczi|Dz. Ù]] 2013.0.595 ze zmianama). Zwëkòwò gôdô sã ò '''zemsczich krezach''' ë '''gardnich krezach''' jak we [[midzëwòjnié|midzëwòjnim]], le taczégò rozgrańczeniégò ni znô ùstawa. Bëlno je gôdôc ò '''krezach''', tak tej ò samòsprôwnych jednostkach chtërné òbchwacają pôrã gminów ë pòsôdają włôsné ùrzãdë òpisané we ùstawie, ë ò '''[[gard na prawach krezu|gardach na prawach krezu]]''', dze ùrzãdë gminny sprôwë pòsôdają téż ùstawòwò krézowé nadôwczi ë ùdowierzenia. W Pòlsczi je dzysô 380 krezów, w tëm 66 gardów na prawach krezu. W Czesczi są krezë jednostką sprôwnégò pòdzeleniégò, chtërna je mniészô niżle [[czesczé kraje|krôj]] ë wikszô niżle [[czesczé zrzeszënë|zrzeszëna]]. Czesczé krezë są dzysô prakticzno znesoné, òstawionô je krézowô òrganizacëjô leno dlô [[sądownô władza|sądowny władzë]], [[policëjô|policëjé]] (dôwné krézowé prowadnictwa bëłë òbrocené w tzw. òbéńdowé òddzéle), [[archiwùm|archiwów]] ë dlô statistnëch pòtrzebów. Miemieckô rozdzélô sã na 295 krezów ë 107 gardów wëapartnionëch z krezu. Pòdle miemiecczégò gminnégò prawa, kréz je zrzeszã gminów ë jednostką sprôwnégò pòdzeleniégò. Jegò òbéńda je sprôwionô na zasadach samòsprôwnotë. Lëczba, wiôlgosc ë ùdowierzenia krezów zanôlegają na rozpòrajeniach [[stôworné kraje Miemiecczi|stôwornëch krajów]]. ==Òbaczë téż== * [[spisënk krezów w Czesczi]] * [[spisënk krezów w Miemiecczi]] * [[spisënk krezów w Pòlsczi]] [[Kategòrëjô:Jednostczi sprôwnégò pòdzeleniégò]] [[Kategòrëjô:Krezë| ]] 6f2g0vwqwy2j4hybfyi1jxidg384yac 14 9070 166616 2014-07-16T15:06:54Z Michalite 6760 Utworzono nową stronę "[[Category:Sprôwné pòdzelenié]]" 166616 wikitext text/x-wiki [[Category:Sprôwné pòdzelenié]] jiajsdvnz6mds22r5srrzhyddl2rsts 14 9071 166623 166617 2014-07-16T15:12:41Z Michalite 6760 166623 wikitext text/x-wiki [[Category:Geògrafijô]] 2e6m8rbgn0gmqygu91s4kx89ez3mx5q 14 9072 166618 2014-07-16T15:07:42Z Michalite 6760 Utworzono nową stronę "[[Category:Jednostczi sprôwnégò pòdzeleniégò]]" 166618 wikitext text/x-wiki [[Category:Jednostczi sprôwnégò pòdzeleniégò]] scqxvhidcj3xo5wjh4xziyxrmcyj5pt 14 9073 166621 2014-07-16T15:09:07Z Michalite 6760 Utworzono nową stronę "[[Kategòrëjô:Krézë]] [[Kategòrëjô:Sprôwné pòdzelenié Polsczi]]" 166621 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Krézë]] [[Kategòrëjô:Sprôwné pòdzelenié Polsczi]] j2oufv0xqy2vqf6meqjglkdgn2xyxrl 14 9074 166622 2014-07-16T15:09:28Z Michalite 6760 Utworzono nową stronę "[[Kategòrëjô:Sprôwné pòdzelenié|Polsko]]" 166622 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Sprôwné pòdzelenié|Polsko]] py8pp1a0o4p82opboij2h96nubkheqe 10 9075 166624 2014-07-16T15:17:48Z Michalite 6760 Utworzono nową stronę "<div class="references-small {{#if: {{{colwidth|}}} | references-column-width | {{#iferror: {{#ifexpr: {{{1|1}}}>1 | references-column-count references-column-count-{{{1..." 166624 wikitext text/x-wiki <div class="references-small {{#if: {{{colwidth|}}} | references-column-width | {{#iferror: {{#ifexpr: {{{1|1}}}>1 | references-column-count references-column-count-{{{1}}} }} }} }}" {{#if: {{{colwidth|}}}| style="-moz-column-width:{{{colwidth}}}; -webkit-column-width:{{{colwidth}}}; column-width:{{{colwidth}}}; | {{#if: {{{1|}}}| style="-moz-column-count:{{{1}}}; -webkit-column-count:{{{1}}}; column-count:{{{1}}}; | style=" }} }} list-style-type: <!-- -->{{{liststyle|{{#switch: {{{group|}}} | upper-alpha | upper-roman | lower-alpha | lower-greek | lower-roman = {{{group}}} | #default = decimal}}}}};"> {{#tag:references|{{{refs|}}}|group={{{group|}}}}}</div> llcdbso0ux7ic9ha53y819tnbopt06z 0 9076 187263 186774 2022-10-20T05:36:19Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187263 wikitext text/x-wiki [[File:Powiat Pucczi 2 ubt.jpeg|250px|thumb|right|''Pòwiat pùcczi'' je to przikłôd pòlaszeniégò we słowiznie ë syntaksë. Barżi kaszëbskò bë bëło ''pùcczi pòwiôt'' abò téż ''pùcczi kréz''.]] '''Pòlaszenié''' (òd ''[[Pòlôczi|Pòlôch]]'') &mdash; pòwszédné zjawiszcze we terëczasni [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbiznie]], chtërno sã rzeszi z nierôz niewiadnëm zeszlachòwanim kaszëbsczi mowë z [[pòlsczi jãzëk|pòlaszëzną]]. Mòże tëkac sã wszëtczich aspektów [[jãzëk]]a, le nôczãscy ùkazywô sã we słowiznie ë wësłowie ë je zwëskã wszãdzebëcëznë pòlsczégò jãzëka. W ùrzãdach gminów, szkòłach, mediach ë kòscele tak biwało do 2005 rokù. Ks. dr Zëchta zanotérowôł (1970): "Gadôj abò pò kaszëbskù, abò pò pòlskù, bò nie cerpiã taczégò pòlaszeniégò.", a téż (1972): „W jimnazji we Wejrowie béł przed wòjną za wòznégò taczi Naczk - (...) - to ten wiedno tak knôpóm grozył pòlaszącë, czej òni gò nie chcelë słëchac: Ti smarkaczu, jak ti sã nie poprawisz, to ja ci wstrzimóm swiadectwo, bo pan direktor tilko podpisuje, a ja sztãplujã.” == Lëteratura == * Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej.Wrocław-Warszawa-Kraków, t. IV (1970), s. 124. * Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej.Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, t. V (1972), s. 294. * *[https://web.archive.org/web/20191028061846/http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU20170000823/O/D20170823.pdf Dz.U. 2017 poz. 823] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] m2487l6oxz6bmilojvyjz3iwum3sdvp 0 9077 166628 2014-07-16T16:07:04Z Michalite 6760 Przeczérowanié do [[Kréz]] 166628 wikitext text/x-wiki #redirect [[Kréz]] 39imaxyy9tbemf4jxberw89buy4mhdg 0 9078 166629 2014-07-16T16:07:34Z Michalite 6760 Przeczérowanié do [[Kréz]] 166629 wikitext text/x-wiki #redirect [[kréz]] 40sxrp33469jkqsue6afgitgyzwo6ys 10 9079 166644 166631 2014-07-16T18:18:56Z Michalite 6760 166644 wikitext text/x-wiki <noinclude>{| class="infobox" cellpadding="4" </noinclude>{{#if:{{{1<includeonly>|</includeonly>}}}{{{2|}}}|{{infobox 2x2|1={{{1<includeonly>|</includeonly>}}}|2={{{2<includeonly>|</includeonly>}}}|3={{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|4={{{4<includeonly>|</includeonly>}}}|5={{{5<includeonly>|</includeonly>}}}|6={{{6<includeonly>|</includeonly>}}}|7={{{kol1|{{{7|}}}}}}|8={{{kol2|{{{8|}}}}}}|9={{{linka|{{{9|}}}}}}}}}}<noinclude> |} {{dokumentacja}}</noinclude> 7sw1heda0y83j90cuj453o9h38dqgw7 10 9080 166632 2014-07-16T17:06:06Z Michalite 6760 Utworzono nową stronę "<noinclude>{| class="infobox" cellpadding="4" </noinclude>|- {{{linka|{{{9|}}}}}} | colspan="2" | {| style="width: 100%; background: transparent;" cellspacing="0" cellpa..." 166632 wikitext text/x-wiki <noinclude>{| class="infobox" cellpadding="4" </noinclude>|- {{{linka|{{{9|}}}}}} | colspan="2" | {| style="width: 100%; background: transparent;" cellspacing="0" cellpadding="0" |- {{#if:{{{1<includeonly>|</includeonly>}}}|{{komórka|1={{{3<includeonly>|</includeonly>}}}|opcje=style="text-align: center; vertical-align:middle;" {{{kol1|{{{7|}}}}}}}}}} {{#if:{{{2<includeonly>|</includeonly>}}}|{{komórka|1={{{4<includeonly>|</includeonly>}}}|opcje=style="text-align: center; vertical-align:middle;" {{{kol2|{{{8|}}}}}}}}}} |- {{#if:{{{5<includeonly>|</includeonly>}}}{{{6|}}}|{{#if:{{{1<includeonly>|</includeonly>}}}|{{kòmórka|1={{{5<includeonly>|</includeonly>}}}|opcje=style="text-align: center; vertical-align:middle;" {{{kol1|{{{7|}}}}}}}}}}}} {{#if:{{{5|}}}{{{6<includeonly>|</includeonly>}}}|{{#if:{{{2<includeonly>|</includeonly>}}}|{{kòmórka|1={{{6<includeonly>|</includeonly>}}}|opcje=style="text-align: center; vertical-align:middle;" {{{kol2|{{{8|}}}}}}}}}}}} |} |-<noinclude> |} {{dokumentacja}}</noinclude> 0ratfhrgfqoyt61slfebo2tfhjtzccu 10 9081 166633 2014-07-16T17:06:48Z Michalite 6760 Utworzono nową stronę "| {{{opcje|{{{2|}}}}}} | {{{1|}}} <noinclude>{{dokumentacja}}</noinclude>" 166633 wikitext text/x-wiki | {{{opcje|{{{2|}}}}}} | {{{1|}}} <noinclude>{{dokumentacja}}</noinclude> b1jrm491gp7ynbphndatfp5h407ubse 10 9082 166634 2014-07-16T17:08:41Z Michalite 6760 Utworzono nową stronę "<noinclude>{| class="infobox" cellpadding="4" </noinclude>{{#if:{{{1}}}|{{infobox linka|1={{{2}}}|2={{{3}}}|3={{{kol1|{{{4|}}}}}}|4={{{kol2|{{{5|}}}}}}|5={{{linka|{{{6|}..." 166634 wikitext text/x-wiki <noinclude>{| class="infobox" cellpadding="4" </noinclude>{{#if:{{{1}}}|{{infobox linka|1={{{2}}}|2={{{3}}}|3={{{kol1|{{{4|}}}}}}|4={{{kol2|{{{5|}}}}}}|5={{{linka|{{{6|}}}}}}}} |}}<noinclude> |} {{Dokumentacja}}</noinclude> j4pz8qqzg0wyu3ak319p26c3qeig71t 10 9083 166635 2014-07-16T17:09:07Z Michalite 6760 Utworzono nową stronę "<noinclude>{| class="infobox" cellpadding="4" </noinclude>|- {{{linka|{{{5|}}}}}} | style="background: #eeeeee; vertical-align: top;" {{{kol1|{{{3|}}}}}} | {{{1}}} | {{{..." 166635 wikitext text/x-wiki <noinclude>{| class="infobox" cellpadding="4" </noinclude>|- {{{linka|{{{5|}}}}}} | style="background: #eeeeee; vertical-align: top;" {{{kol1|{{{3|}}}}}} | {{{1}}} | {{{kol2|{{{4|}}}}}} | {{{2}}} |-<noinclude> |} {{Dokumentacja}}</noinclude> m4n5awmpe1cf4d3pf15rts0jedfuv61 10 9084 166636 2014-07-16T17:10:46Z Michalite 6760 Utworzono nową stronę "<noinclude>{| class="infobox" cellpadding="4" </noinclude>{{#if:{{{1}}}|{{infobox nôdpis|1={{{2}}}|2={{{pole|{{{3|}}}}}}|3={{{linka|{{{4|}}}}}}}} |}}<noinclude> |} {{Do..." 166636 wikitext text/x-wiki <noinclude>{| class="infobox" cellpadding="4" </noinclude>{{#if:{{{1}}}|{{infobox nôdpis|1={{{2}}}|2={{{pole|{{{3|}}}}}}|3={{{linka|{{{4|}}}}}}}} |}}<noinclude> |} {{Dokumentacja|Szablon:Infobox nagłówek/opis}}</noinclude> gn4yh7z0ya2llkithpxe56535fsw8vb 10 9085 166637 2014-07-16T17:11:06Z Michalite 6760 Utworzono nową stronę "<noinclude>{| class="infobox" cellpadding="4" </noinclude>|- {{{wiersz|{{{3|}}}}}} | colspan="2" {{{pole|{{{2|}}}}}} | {{{1}}} |-<noinclude> |} {{Dokumentacja}}</noinclude>" 166637 wikitext text/x-wiki <noinclude>{| class="infobox" cellpadding="4" </noinclude>|- {{{wiersz|{{{3|}}}}}} | colspan="2" {{{pole|{{{2|}}}}}} | {{{1}}} |-<noinclude> |} {{Dokumentacja}}</noinclude> 094y3a8e74p3wrc9s46f2txsu28ogc7 10 9086 166643 166642 2014-07-16T18:17:52Z Michalite 6760 166643 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" cellpadding="4" cellspacing="0" style="float:right; width:270px; margin: 0 0 1em 1em; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%; text-align:left; background: white;" |- | colspan="2" style="text-align:center; background:white; font-size:120%" | '''{{{miôno_wòjewództwa}}}''' |- {{infobox 2x2 dodaj |1={{{céch_wòj|}}} |2={{{fana_wòj|}}} |3=[[File:{{{céch_wòj}}}|100px|Céch {{{wòj_rodzôcz}}}]] |4=[[File:{{{fana_wòj}}}|border|100px|Fana {{{wòj_rodzôcz}}}]] |5=[[Céch {{#if:{{{wòj_rodzôcz|}}}|{{{wòj_rodzôcz|}}}|{{{miôno_wòjewództwa}}}}}|Céch wòjewództwa]] |6=[[Fana {{#if:{{{wòj_rodzôcz|}}}|{{{wòj_rodzôcz|}}}|{{{miôno_wòjewództwa}}}go}}|Fana wòjewództwa]] |kol1=style="background-color:white; text-align:center; vertical-align:middle;" |kol2=style="background-color:white; text-align:center; vertical-align:middle;" |linka=style="background:#FFFFFF;" }}{{Infobox nôdpis dodaj|{{{mapa_woj<includeonly>|</includeonly>}}} |[[File:{{{karta_wòj}}}|240px]]<br />{{{miôno_wòjewództwa}}} na karce Pòlsczi |pole=style="text-align:center; background-color:#ffffff;" }}{{Infobox nôdpis dodaj|{{{logo_wòjewództwa<includeonly>|</includeonly>}}} |[[File:{{{logo_wòjewództwa}}}|160px|Logo wòjewództwa]]<br />[[Logo {{{wòj_rodzôcz}}}]] |pole=style="text-align:center; background-color:#ffffff;" }}{{Infobox linka dodaj|{{{stolëca_wòj}}}|Siedzba wòjewòdë<br>Siedzba sejmikù|{{{stolëca_wòj}}}}} {{Infobox linka dodaj|{{{ùrzwòj}}}|Wòjewódzczi Ùrząd|{{{ùrzwòj}}}}} {{Infobox linka dodaj|{{{wòjewòda}}}|[[Wòjewòda]]|[[{{{wòjewòda}}}]]}} {{Infobox linka dodaj|{{{urzmar}}}|Marszôłków Ùrząd|{{{ùrzmar}}}}} {{Infobox linka dodaj|{{{marszôłk}}}|[[Marszôłk wòjewództwa|Marszôłk]]|[[{{{marszôłk}}}]]}} {{Infobox linka dodaj|{{{wiéchrzëzna_wòj}}}|[[Pòle wiéchrzëznë|Wiéchrzëzna]]|{{{wiéchrzëzna_wòj}}} km²}} {{Infobox linka dodaj|{{{lëdztwò_wòj}}}|[[lëczba lëdztwa|Lëdztwò]]|{{{lëdztwò_wòj}}} mieszk.{{#if:{{{rok}}}|<br><small>''({{{rok}}})''</small>}}}} {{Infobox linka dodaj|{{{gãstosc_wòj}}}|[[Gãstosc zaludnieniégò]]|{{{gãstosc_wòj}}} mieszk./km²}} {{Infobox linka dodaj|{{{ùrbanizacëjô_wòj}}}|[[Ùrbanizacëjô]]|{{{ùrbanizacëjô_wòj}}}%}} {{Infobox linka dodaj|{{{registracëjné_tôfle}}}|[[Registracëjnô tôfla]]|{{{registracëjné_tôfle}}}}} {{Infobox linka dodaj|{{{TERYT_wòj}}}|[[TERYT]]|{{{TERYT_wòj}}}}} {{Infobox linka dodaj| {{{ISO_wòj}}} |[[ISO 3166-2:PL|Kòd ISO]]| {{{ISO_wòj}}} }} |- style="text-align:center;" | colspan="2" | {| style="border:1px solid #aaaaaa; text-align:center; width:100%;" cellpadding="4" cellspacing="0" |- | colspan="3" style="background:#efefef;" | [[Sprôwné pòdzelenié {{{wòj_rodzôcz}}}]] |- | colspan="3" | {{#if:{{{krézë_wòj_karta}}}|[[File:{{{krézë_wòj_karta}}}|240px|Krézë {{{wòj_rodzôcz}}}]]}} |- | colspan="2" | [[gard na prawach krézu|gardë na prawach krézu]] | {{{lëczba_gardów_na_pr_kr}}} |- | colspan="2" | [[kréz]]ë | {{{lëczba_krézów}}} |- | rowspan="3" | [[gmina|gminë]] | [[mieskô gmina|miesczé]] | {{{lëczba_miesczé}}} |- | [[mieskò-wieskô gmina|mieskò-wiesczé]] | {{{lëczba_mieskò_wiesczé}}} |- | [[wieskô gmina|wiesczé]] | {{{lëczba_wiesczé}}} |- |} |- {{Infobox linka dodaj|{{{adres}}}|Adres wòjewódzczégò<br />ùrzãdu|{{{adres}}}<br />{{{kòd_gard}}}}} {{Infobox nôdpis dodaj|1={{{starna_www_U_wòj<includeonly>|</includeonly>}}} |2=[{{{starna_www_U_wòj}}} {{{ùrząd}}} Wòjewódzczi Ùrząd] |pole=style="text-align:center; border-top:1px solid #aaa;" }}{{Infobox nôdpis dodaj|1={{{strona_www_wòj<includeonly>|</includeonly>}}} |2=[{{{strona_www_woj}}} Oficjalnô starna {{{wòj_rodzôcz}}}] |pole=style="text-align:center;" }} |- |} mqyrly4xyyxaesugufsgc6qm2e6hv8d 0 9087 187371 166639 2022-10-26T16:22:19Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187371 wikitext text/x-wiki '''Sprôwné pòdzelenié''' je to pòdzelenié [[państwòwô òbeńda|państwòwi òbéńdë]] na mniészé òbrëmia, chtërno mô na célu midzë jinszima zlepszenié wëkònywaniégò zadaniów przez ùrzãdë [[państwò|państwòwégò sprôwianiégò]]. Té òbrëmia nazéwają sã '''jednostczi sprôwnégò pòdzeleniégò państwa'''. Sprôwné pòdzelenié je ôrtã [[regionalizacëjô|regionalizacëje]], to znaczi pòdzelënkù państwa na [[region (sprôwné pòdzelenié)|sprôwné regionë]], chtëren òpierô sã na różnëch kriteriach: geògraficznëch, dzejowëch, gòspòdarczëch, wëcmanowëch ë prawno-sprôwnëch. [[Kategòrëjô:Sprôwné pòdzelenié]] se536d2643iwgpm32kyhakivis7bq92 0 9088 187584 184582 2022-10-26T16:30:52Z EN-Jungwon 14912 /* Pismiona (wëbiérk) */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187584 wikitext text/x-wiki [[File:Pius X, by Francesco De Federicis, 1903 (retouched, colorized).tif|thumb|Papiéż Pius X]] '''Papiéż Pius X''' (swiecczé miono '''Giuseppe Melchiorre Sarto'''; ùr. [[2 czerwińca]] 1835, ùm. [[20 zélnika]] 1914 w [[Rzim]]ie) – swiãti [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëcczégò Kòscoła]], papiéż (midzë [[4 zélnika]] 1903 a [[20 zélnika]] 1914). [[18 séwnika]] 1858 rokù òn béł wëswiãcony na ksãdza. [[16 lëstopadnika]] 1884 rokù òn dostôł biskùpié swiãcenia. Òd [[12 czerwińca]] 1893 rokù to béł kardinôł. Ten Papiéż béł procemnikã mòderniznë. Òd [[3 czerwińca]] 1951 ròkù to je błogòsławiony, a òd [[29 maja]] 1954 rokù to je swiãti (równo [[Beatifikacjô|beatifikacji]], jak i [[Kanonizacjô|kanonizacji]] dokònôł [[papież Pius XII]]). ==Pismiona (wëbiérk)== [[Encyklika]] ''Pascendi Dominici Gregis'' (1907) {{stub}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] [[Kategòrëjô:Papiéże]] e7uf45kps7bm7rh4kglokovgfp2xt3r 0 9089 189049 188954 2024-01-07T17:50:29Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Hidayatsrf (Twinkle) 189049 wikitext text/x-wiki [[File:Wojewodztwa.svg|275px|thumb|Pòdzelënk Pòlsczi na wòjewództwa]] '''Wòjewództwò''' je to jednostka [[sprôwné pòdzelenié|sprôwnégò pòdzeleniégò]] nôwëższégò stãpienia w [[Pòlskô|Pòlsczi]]. Òd [[1990]] wòjewództwa są jednostką dërżéniowégò òbéńdowégò pòdzelënkù dlô rządowégò sprôwianiégò, a òd [[1999]] téż [[òbéńdowô samòsprôwnota|òbéńdowi samòsprôwnotë]]. W Pòlsczi je ninia 16 szesnôsce wòjewództwów. Jich zawijôk rechtëje ùstawa ze 5 czerwińca 1998 ò wójewòdzczi samòsprôwnoce. Pòdzelenié pòlsczi òbéńdë na wòjewództwa mô pòczątczi w cządze [[dzélnicowé rozbicé Pòlsczi|dzélnicowégò rozbicégò]], czegò rëchtã je jich rozmajitosc wòlim wiéchrzëznë we [[Repùblika Òbuch Nôrodów|Pierszi Repùbliczi]]. Nôstôrszé wòjewództwa pòwstôwałë ù przełómaniégò XIV i XV stolata. Pierwòszno bëłë samòstójnëmi wòjskòwëmi zrzeszama we wëznaczonëch regionach krôju, chtërné bëłë sprôwioné przez [[wòjewòda|wòjewòdów]], chtërnëch mianowôł włôdca. [[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]] [[Kategòrëjô:Jednostczi sprôwnégò pòdzeleniégò]] lf711xxvgzjz0610nity1wq5sqrpfgh 0 9090 189204 187424 2024-03-03T06:39:26Z 173.69.173.33 189204 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ustawa sukcesyjna Bolesława Krzywoustego.jpg|mały|250x250px|Zôczątk dzélnicowégò rozbicégò &mdash; pòdzelenié [[Pòlsczé Ksãżstwò|Pòlsczégò Ksãżstwa]] pòdle testamentu [[Bolesław III Krzëwògãbi|Bolesława Krzëwògãbégò]].]] [[File:WenceslausIImap-en.png|250px|thumb|right|Czechë i Pòlskô za króla [[Wacłôw II|Wacława II]] czesczégò kòl 1301 rokù]] '''Dzélnicowé rozbicé''' bëł to czas w [[dzeje Pòlsczi|dzejach]] [[Pòlskô|Pòlsczi]] jaczi òstawôł ùgòdno òd [[1138]] do kòronowaniégò [[Władisław I Łoczetk|Władisława I Łoczetka]] w [[1320]]. Òsoblëwą znamką tegò cządu je pòstãpùjącé pòdrobienié pòlsczégò państwa na côrozkã miészé òwładë, co bëłë dërżeniowò samòstójné. Ten proces rzeszôł sã z rozradzanim [[dinastiô Piastów|dinastié Piastów]], jaczi kôżdi nôleżnik miôł prawo do władaniégò cządã domôcënë pòdle pòlsczégò zwëkòwégò prawa. Rozbicé państwa, wëdarzało sã ju wczasni, le ùdawało sã ten proces wstrzëmôwac. Dłudżi cząd waraniégò rozbicégò cësnãł na wëbùdzenié regionalnëch partikùlarëznów, urôstanié wôżnotë [[panowizna|panowiznë]] ë wëższégò [[dëchòwiéństwò|dëchòwiéństwa]]. Brak mòcnégò òstrzodka władzë ë spiérczi midzë ksãcama doprowadzëłë téż do trwałi stratë czãscë òbéńdë. Łoczetków krôj ni zajimôwôł ju [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadny Pòmòrsczi]] jakô bëła pòd cëskem [[Brambòrskô|Brambòrsczi]], [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrsczi]], jakô òstała zawòjowanô przez [[krzëżacczi zôkón]], ë téż [[Lubùskô Zemia|Lubùsczi Zemi]], jakô stała sã brambòrską [[Nowô Marchiô|Nową Marchią]] ë [[Szląsk]]a, chtëren bëł wikszim dzélã zanôleżny òd [[Czesczé Królestwò|Czesczégò Królestwa]]. ==Pierwòszné dzélnice== [[Bolesław III Krzëwògãbi]] rozdzélëł krôj na: * [[senioralnô dzélnica|senioralną dzélnicã]] &mdash; niedzélownô ë nieerbòwnò, z [[Krakòwò|Krakòwem]], [[Sieradz]]em ë [[Łãczëca|Łãczëcą]], zôpadnimi [[Kùjawë|Kùjawama]], [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwą Pòmòrską]] ë pòrénkòwą [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlską]] z [[Gniezno|Gnieznem]], * [[Szląsk]] ë [[Lubùskô Zemia]] &mdash; dlô [[Władysław II Wënëkańc|Władysława II]], pierszégò seniora, * [[Mazowsze]] &mdash; dlô [[Bolesław Kãdzerzawi|Bolesława Kãdzerzawégò]], * zôpadną [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlskã]] &mdash; dlô [[Mieszkò Stôri|Mieszka Stôrégò]], * [[Sandomierszczëzna|Sandomierszczëznã]] ë [[Lubelszczëzna|Lubelszczëznã]] &mdash; dlô [[Henryk Sandomiersczi|Henryka Sandomiersczégò]]. [[Zôpadnô Pòmòrskô]] mògła bëc pòd władzą seniora jakno [[leno]] do 1181 rokù. [[Kategòrëjô:Dzeje Pòlsczi]] bbyxs4ptitys4uij0t2kcgti4el61fg 14 9091 166648 2014-07-17T00:35:34Z Michalite 6760 Utworzono nową stronę "[[Category:Pòlskô]] [[Category:Dzeje]]" 166648 wikitext text/x-wiki [[Category:Pòlskô]] [[Category:Dzeje]] s4j2tcrck608jyshptvs78yztj49x0o 0 9092 178811 169040 2017-08-14T16:28:11Z Paul.schrepfer 10095 ajout population 178811 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lorraine region locator map.svg|260px|thumb|Lotringa - dzél Francëje, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Lotringa''' (''Louréne'') – je terô dzélã [[Francëjô|Francëje]]. Òna je krótkò [[Miemieckô|Miemiecczi]]. Lotrinżónié czasã mògą pò swòjimù gadac. Lëdztwò: 2 346 292 mieszkańców (2014) {{stub}} [[Kategòrëjô:Francëjô]] nt8h9xxilgmatbhw2csvwh1rpue76q4 0 9093 176544 173594 2016-10-04T06:36:55Z Hidayatsrf 8355 /* top */clean up using [[Project:AWB|AWB]] 176544 wikitext text/x-wiki [[File:Canadian postal district map.svg|thumb|[[Kanada]]]] '''Pòcztowi kòd''' abò '''pòcztowi adresowi numer''' je to réga cyfrów abò cyfrów ë lëtrów dodôwanô do adresu, jakô mô za zgrôw ùłatwianié zortowaniégò [[pòczta|pòcztowëch]] przeséłków. Pòcztowi kòd jidentifikëje zwëkòwò nadawczi ë przënôléżny [[pòcztowi ùrząd]]. Fòrmë ë spòsobë ùżiwkù tëch kòdów są rozmajité we rozmajitëch państwach. Pòcztowi adresowi numer béł ju w [[1857]] [[rok]]ù w [[London]]ie. Dalszé próbë wcygnieniégò pòcztowëch kòdów prowadzëła [[Miemieckô]] òbczas [[drëgô swiatowô wòjna|drëdżi swiatowy wòjnë]]. Rzeszëło to sã òsoblëwò z tëm, że na pòcztach ùbëwało prôcowników z dobrą znajemnotą geògrafijé, ë téż z rozszérzającą sã òbéńdą, na chtërné trzeba bëło dorãczëwac przeséłczi miemiecczëm żôłnérzom. To bëło w [[1941]]. W [[1958]] pòcztowé kòde wprowôdzëła [[Argentina]], w [[1959]] [[Wiôlgô Britanijô]], w [[1963]] [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Kraje]], a w [[1964]] [[Szwajcarskô]]. W [[Pòlskô|Pòlsczi]] brëkëje sã pòcztowé adresowé numerë òd [[1972]]. [[Kategòrëjô:Kòdë]] [[Kategòrëjô:Jidentifikatorë]] rxnq47k35a6bgw9fhjhvl5h7972xbwd 0 9094 187353 166700 2022-10-26T16:21:27Z EN-Jungwon 14912 /* Przëpisë */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: (2) using [[Project:AWB|AWB]] 187353 wikitext text/x-wiki [[File:Polska-woj-kujawy.png|300px|thumb|right|Kùjawskô òbéńda na tle pòlsczëch [[wòjewództwò|wòjewództwów]] ë [[kréz|krezów]].]] '''Kùjawë''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kujawy'') je to [[historëcznô krôjna]] ë etnograficzny region we westrzédni [[Pòlskô|Pòlsczi]], na [[Wiôlgòpòlsczé Pòjezerze|Wiôlgòpòlsczëm Pòjezerzu]], w dorzécznicë dólni [[Wisła|Wisłë]] ë górni [[Niéc|Niecë]]. [[Kùjawiacë]] są główną etnograficzną grupą ti òbéńdë. Kùjawë leżą wnetk całowno w [[kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczëm wòjewództwie]]. Pôłniowé ùbrzédżi są we [[wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|wiôlgòpòlsczëm wòjewództwie]], w [[koninsczi kréz|koninsczim]] ë [[kolsczi kréz|kolsczim krezie]]. Wiôldżé plachcie westrzédnëch Kùjaw zajimają [[czôrné zemie]], chtërné słëchają do nôbarżi òbrodnëch zemiów w Pòlsczi. Do nôtëralnëch bògactwów krôjnë słëchô téż [[kamiannô sól]], jaką wëczëchli sã w òkolim [[Inowrocław]]ia ë [[Ciechocinek|Ciechocinka]]. Niéchtërné zdrzódła ùznają [[Włocławek]] za kùjawską stolëcã<ref>Monografia Wielkiego Pomorza i Gdyni, pod red. Józefa Lachowskiego, Toruń-Lwów, 1939 r., s. 7, s. 154, s. 176.</ref><ref>Monografia Włocławka, ks. dr Michał Morawski, 1933 r., s.94, s. 364, s. 368.</ref><ref>Przewodnik Ilustrowany po Włocławku, pod red. Stanisława Jankowskiego, 1922 r., s. 43.</ref>. Zwëkòwò rozdzélô sã etnograficzné Kùjawë na pòrénkòwé ze stolëcã we Włocławku ë zôpadné ze stolëcã w Inowrocławiu<ref>Kukier Ryszard: Regionalizacja etnograficzna Kujaw: Prace komisji historii BTN: Państwowe Wydawnictwo Naukowe oddział w Łodzi: 1963</ref>. ==Grańce== Kùjawë rozmiané jakò historëcznô krôjna grańczą na nordze z [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwą Pòmòrską]], na zôpadze z [[Wiôlgòpòlskô|Wiôlgòpòlską]] (na nordze z [[Krajnô|Krajną]], [[Pòznanskié|Pòznanskim]] ë na pôłniu z [[Kalisczé|Kalisczim]]), na pòrénkù z [[Mazowsze]]m. Kùjawskô grańca nëkô pò lewim brzégù [[Wisła|Wisłë]] òd ùscégò [[Skrwa|Skrwë]] na pôłniu do ùscégò [[Wda|Wdë]] na nordze, rozcëgô sã kù zôpadowi do [[Kòrónowò|Kòrónowa]] ë [[Nakło|Nakła]] òb [[Pakość]] do [[Niéc|Niecë]]. Dali skrącô na zôpôd òd rzéczi, przecënô [[Jezoro Trląg]] ë strzelensczé lasë, dochôdaje dò [[Skulsczé Jezoro|Skulsczégò Jezora]], zajimô [[Brdowsczé Jezoro]], [[Chodecz]] ë [[Lubień Kujawski]] cobë dochadac przez Skrwã do Wisłë. Historëczné Kùjawë zajimają dwa [[gard na prawach krezu|gardë na prawach krezu]]: [[Bëdgòszcza|Bëdgòszczã]] ë [[Włocławek]], ë téż krezë: [[aleksandrowsczi kréz|aleksandrowsczi]], [[bëdgòsczi kréz|bëdgòsczi]] (bez gminë Dąbrowa Chełmińska ë czãscë gminë Kòrónowò), [[inowrocławsczi kréz|inowrocławsczi]] (bez òbéńdów na zôpôd òd pakosczëch jezerów), [[radziejowsczi kréz|radziejowsczi]] ë [[włocławsczi kréz|włocławsczi]]. Cządë Kùjawów są téż w krezach: [[kolsczi kréz|kolsczim]], [[koninsczi kréz|koninsczim]], [[mogilensczi kréz|mogilensczim]], [[płocczi kréz|płocczim]], [[torunsczi kréz|torunsczim]] ë [[żninsczi kréz|żninsczim]]. Téż lewobrzégòwi cząd [[Torëń|Torënia]] leżi w òbéńdze historëcznëch Kùjawów. ==Przëpisë== {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Historëczné krôjnë Pòlsczi]] [[Kategòrëjô:Etnograficzné krôjnë Pòlsczi]] 5hy8h7fh1f9z9pm3vfo9f18sdr6culs 0 9095 166656 2014-07-17T16:22:21Z Michalite 6760 Przeczérowanié do [[Kùjawë]] 166656 wikitext text/x-wiki #redirect [[Kùjawë]] 4yt3n3wfonqjae33t70x5x3alunsi1a 0 9096 166657 2014-07-17T16:22:54Z Michalite 6760 Przeczérowanié do [[Kùjawë]] 166657 wikitext text/x-wiki #redirect [[Kùjawë]] 4yt3n3wfonqjae33t70x5x3alunsi1a 0 9097 174538 171904 2016-04-27T21:57:45Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Notec]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174538 wikitext text/x-wiki #redirect [[Notec]] pjd73ydus6lgygq9i4xe67gpmc69rjk 0 9098 174537 170720 2016-04-27T21:57:04Z Kirsan 6732 drobné 174537 wikitext text/x-wiki [[File:Noteć k Białośliwia 7.jpg|250px|thumb|right|Notec kòl [[Pieła|Piełë]].]] '''Notec''' (abò '''Niéc''') – [[rzéka]] dłużawë 391&nbsp;km w nordowozôpodny [[Pòlskô|Pòlsczi]]. Je nôwikszëm docekã [[Warta|Wartë]]. Dłużawą je Notec sedmą rzéką Pòlsczi. Dorzécznica zajimô 17&nbsp;300&nbsp;km². [[Kategòrëjô:Geògrafijô Pòlsczi]] b7mph8lpfd4wv8jgxsxarhriwd5s56e 0 9099 174546 166661 2016-04-27T22:29:43Z Kirsan 6732 eliminacjô debëltnégò przeczérowaniô 174546 wikitext text/x-wiki #redirect [[Notec]] pjd73ydus6lgygq9i4xe67gpmc69rjk 0 9100 169257 166663 2015-02-02T07:09:08Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q640476]]. 169257 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Borsk - Wda (2).JPG|thumb|[[Bòrsk]] - Wda]] '''Wda''' ('''Czôrnô Wòda''') - to je rzéka dłużawë 198 km. Òna wpłiwô do [[Wisła|Wisłë]]. {{commons}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] 5lc370zpopcstrrlovhzy132fkb2i6w 0 9101 173605 168916 2016-02-10T15:02:35Z 178.37.138.141 173605 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alsace region locator map.svg|260px|thumb|Elzas - dzél Francëje, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Elzas''' (''Elsàss'') – je terô dzélã [[Francëjô|Francëje]]. Òn je krótkò [[Miemieckô|Miemiecczi]]. Elzasowié czasã mògą pò swòjimù gadac i pisac, a nawetka w szkòłach je ùczonô religiô. {{stub}} [[Kategòrëjô:Francëjô]] qzbp5yy4lurcscnu02a78ozjgawmbz8 0 9102 183550 166665 2020-02-17T11:56:55Z 5.173.138.13 /* Bùtnowé lënczi */ 183550 wikitext text/x-wiki '''Lëdowô nóta''' (''Ludowa Nuta'') z [[Kanada|Kanadë]] - je amatorsczim karnã, chtërno òd 2005 rokù mô mòcną łączbã z [[Kaszëbi|Kaszëbama]]. Òni spiéwają dosc wiele pò [[Kaszëbsczi jãzëk| kaszëbskù]], a nawlékają do bëlny tradicji pòlsczi mùzyczi w [[Amerika|Americe]] - ''Chicago Style Polka''. Jich platkã mòże pùszczac na wszelejaczich rozegracjach i przëjãcach. To karno wëstãpiwało na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.poloniamusic.com/folkmusicludowanuta.html Lëdowô nóta] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kanada]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] iqijdbt3ybw75nnpge92hm4n4pit8sq 0 9104 166670 2014-07-18T15:06:55Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[Lãbòrzkò-bëtowskô Zemia]] do [[Lãbòrskò-bëtowskô Zemia]] 166670 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Lãbòrskò-bëtowskô Zemia]] exyt7m0rexn4ynyc4lpzfc7rql2bnce 0 9105 166677 2014-07-18T23:15:44Z Michalite 6760 Przeczérowanié do [[Bëdgòszcza]] 166677 wikitext text/x-wiki #redirect [[Bëdgòszcza]] 6hdcujullqfo3wvbe6j56qem1mzjd1n 0 9106 166678 2014-07-18T23:16:05Z Michalite 6760 Przeczérowanié do [[Pòznóń]] 166678 wikitext text/x-wiki #redirect [[Pòznóń]] pvsc90vstcp4r8ka3gjtldlfp9tv1zm 0 9107 166689 2014-07-20T23:53:29Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[Meklenbùrskô-Przédné Pòmrë]] do [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] 166689 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] 13144h3avwgukvu91scp4y5h5xsa2yp 0 9108 166704 2014-07-21T16:08:58Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[Lësta historëcznëch krôjów ë òbéńdów]] do [[Lësta historëcznëch krajów ë òbéńdów]]: błąd w odmianie 166704 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Lësta historëcznëch krajów ë òbéńdów]] 81fkqbn2kxix7k7la6kr3bk0ti9xi8v 0 9109 166710 2014-07-21T22:42:53Z Michalite 6760 Przeczérowanié do [[Stôłpsczi kréz]] 166710 wikitext text/x-wiki #redirect [[Stôłpsczi kréz]] pb4ndx5r0ufmsudlyrng6xgeyrn5fge 0 9110 169319 166717 2015-02-02T07:29:09Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1113]]. 169319 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Provincie West-Vlaanderen in Belgium.svg|260px|thumb|Zôpadnô Flandriô - dzél Belgijsczi, czerwòno zamalowóné na kôrce]] '''Zôpadnô Flandriô''' (''West-Vlaanderen'') – je terô dzélã [[Belgijskô|Belgijsczi]]. Òna je krótkò [[Néderlandzkô|Néderlandzczi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Belgijskô]] gup4o6tafw0a9gmgfr40ak1lluwc08i 0 9111 187354 185988 2022-10-26T16:21:29Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187354 wikitext text/x-wiki [[File:Mrongovius portret.jpg|thumb|Pòrtret Mrągòwiusza z XIX st.]] [[File:Gdańsk University 2928.JPG|thumb|Pòmnik we Gduńskù, autor [[Giennadij Jerszow]]]] '''Krësztof Celestin Mróngòwiusz''' abò '''Mrągòwiusz'''<ref name= "Tréder"></ref> (''Christoph Cölestin Mrongovius''; ùr. 19 lëpińca 1764 w Dąbrównie pòd Òlsztinkã n Mazurach, ùm. 3 czerwińca 1855 we [[Gduńsk|Gduńskù]]) – [[Lëtërstwò|ewangelëcczi]] dëchòwny, filolog, leksykògraf, wiôldżi hùmanista, pòliglota i pedagóga. Przeprowadzył pierszé wôżne w [[Slawistika|slawisticzi]] badania nad [[Kaszëbi|Kaszëbama]] i [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbizną]]. Jegò kaszëbskò-niemieckò-pòlsczi słowôrzk i nadczidniãca ò kaszëbskò-rusczich analogiach pòbùdzelë do badaniów rusczich ùczałëch, dzãka czémù zainteresowania Kaszëbama dostałë sã w krąg eùropejsczi pòliticzi. ==Żëcé i zwënédżi == Kùńcził Ùniwersytet w Króléwcu, w tim miesce mieszkôł do 1798. Studiowôł teòlogiã i filozofiã. Całi czas pògłãbiwôł znajomòsc [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczégò jãzëka]]. 11 maja 1798 òstôł mianowóny pòlskò-ewangelicczim kaznodzeją w kòscele sw. Anë i lektorã pòlsczégò jãzëka w Akademicczim Gimnazjum w Gduńsku. Òd 1812 béł òn téż szkòlnym pòlsczégò jãzëka w gduńsczi szkòle przë parafii sw. Jana<ref name= "Tréder">[[Jerzi Tréder]], ''Môl K.C. Mrągòwiusza w dzejach Kaszëbów i jich jazëka'', „Acta Cassubiana” 2015, s. 131-142.</ref>. Òkróm pòlsczégò i niemiecczégò znôł téż [[Łacyńsczi jãzëk|łacëznã]], grekã, hebrajsczi, francësczi i anielsczi. Ùcził sã téż rusczégò, czesczégò, łużëcczégò i lëtewsczégò. Mô niemôłé zwënédżi w pòlonisticzi. Wëdôwôł słowôrze pòlsczégò jãzëka (m.jin. ''Dokładny słownik polsko-niemiecki'', niem. ''Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch''), do jaczich włącził régã pòmòrsczich regionalizmów. [[Kaszëbizm|Kaszëbizmë]] mòże nalezc ju w słowarzu wëdónym w 1803. Mrągòwiusz béł pòmësłodôwcą programù badaniów kaszëbsczich. W latach 1826-1827 òdbéł nôùkową wanogã do [[Cecenowò|Cecenowa]] i [[Główczëce|Główczëc]]. W ramach programù ùdało mù sã napisac skrómny kaszëbskò-niemieckò-pòlsczi słowôrzk z kòl 275 wërazama (ò titule ''Zbiérk wëbrónëch kaszëbsczich wërazów spisónëch pòlską òrtografią, apartnëch òd pòlsczich''). Słowiznã Mrągòwiusz zbiérôł w wikszoscë òd [[Kabôtkòwie|Kabôtków]], tj. z òkòlégò jezór [[Łebskò]] i [[Sarbskò]]. Rãkòpis słowôrza dostôł òd Mrągòwiusza rusczi badéra P.I. Prejs, jaczi w 1840 napisôł z niegò rapòrt (skrodzoną wersjã). Rapòrt stôł sã szerok znóny w nôùkowim swiece i béł zwëskóny w jinszich słowarzach (na przëmiôr w 1862 ù [[Aleksander Hilferding|Hilferdinga]], w 1875 ù [[Oskar Kolberg|Kolberga]], w 1881 ù [[Léón Biskùpsczi|Biskùpsczégò]], w 1893 ù [[Stefan Ramułt|Ramułta]])<ref name= "Tréder"></ref>. Całi program badaniów kaszëbsczich Mrągòwiusza realizowôł pózni [[Florión Cenôwa|F. Cenôwa]]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://catalog.hathitrust.org/Record/011629623 ''Dokładny słownik polsko-niemiecki = Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch, 1835''.] [[Kategòrëjô:Lingwistika]] mtgkh1of30x1whi37amviur1sqgsusb 0 9112 166736 166731 2014-07-24T15:10:16Z Piteris 4004 Òrtografiô 166736 wikitext text/x-wiki [[File:Kronum Field.png|200px|thumb|right|Sztôłt bòjiszcza do kronum.]] '''Kronum''' to spòrt wëmëslóny w [[2008]] rokù przez Billa Gibsona. Terôzka miónczi są òrganizowóné blós w USA z warkôwnëma ligama w Filadelfi, ale nen spòrt stôwô sã corôz barżi pòpùlarny téż w [[Eùropa|Eùropie]]. Twórca, Bill Gibson, òpracowôł ùsestimatizowóną mieszónkã nôbarżé achtnionëch w swiece karnowëch spòrtów: [[bala|balë]], basketbalu i rãczny balë, a nawetka [[rugby]]. Grający mają rozmajité mòżnotë w grze. Twórca miôł snicé, bë spòrtowcë mòglë wecygnąc z jinszëch spòrtów wszëtkò, co je nôlepszé i parłãczëc to ze sobą na efektiwny i efektowny ôrt. Głównym célã je spòrtowô rewòlucjô, dlôte sloganã kronum je "Dołączë do Rewòlucje". Starna amerëkańsczi lidżi kronum dzejô téż jak spòleznowy pòrtal, dzãka chtërnémù fani i spòrtowcë mògą òstawac w kòńtakcë. == Prezentacëjô == W kronum szpelają dwié grëpë, z chtërnëch pò 10 grającëch je na bòjiszczu całi czas. Grający zmieniają sã na bieżąco, jak na przëkłôd w rãcznej bali. Mecz warô 3 tercje pò 20 minutów. Célã jigrë je dobëcé jak nôwiãkszej liczbë pùńktów. Pùńktë rechòwóné są w zależnoscë òd môla, z chtërnégò grający próbòwôł strzélnąc. Są dwie mòżnotë trafieniô - w brómkã abò w 1 òd 5 òbrãczów na brómce. Jeżlë sã trafi bez taką òbrãcz, dodôwô sã do wënikù dëbeltną lëczbã pùńktów za nen strzél (przikłôd: strzél bez òbrãcz z zonë za 2 pùńktë je wôrt 4 pùńktë). Kronum je kòntaktową jigrã szlachùjącą za rugby, ale jeżlë chtos je agresywno atakòwóny, arbiter zarządzywô sztrôfòwi rzut, chtëren wëkònywóny je ze wiérzchù wedge zone. Òbczas grë jedna gromada dobiwô colemało òd 60 do 120 pùńktów. == Zonë == Bòjiszcze skłôdô sã z 4 brómków na kùńcach òkrãgù (nôlepi ò strzednicë 50 jardów). Òd brómczi jedna pò drëdżi to dô taczé zonë: - goal zone (brómkòwô zona) - wedge zone (z anielsczégò klinowô zona) - flex zone - cross zone (krzëżowô zona) Òkrąg w strzôdkù bòjiszcza mó pòzwã prime ring. == Jigra == Jigra zaczinô sã, czedë sãdza we strzodkòwim kòle òdbijô balã òd zemie wësok w lëft (prime rush). Pò dwùch òd kòżdi gromadë mô w ti akcëji swój dzél - célã je schwacenié balë i rozpoczãcé akcje swòjégò karna. Wszëtcë mògą brëkòwac wszëtczich dzélów cała - le nié w wedge zone, gdze nie je mòżno brëkòwac rãków w atakù. W òbronie je mòżno òdbic abò blokòwac balã, le nie je wòlno jã złapic. Kòzłowanié balë je dozwòloné w grze, ale, tak jak w kòszowi bali, bez kòzłowaniô je mòżnie zrobic blós dwa kroczi. W czasu akcje jedno karno broni, a drëdżé atakùje wszëtczé 4 brómczi. Czedë dobiwô sã pùńktë, chtos z broniącëch mùszi rzëcëc balã z bramkòwi zonë do drëcha w strzodkòwim kòle. Tedë na gromada zapòczinô swòjã akcjã w atakù. Pòzëcje Kôżdé karno kronum mô 10 grającëch w pòlu, chtërnëch dzeli sã na 3 pòzëcje: *wedgebacks (4) - W òbronie stoją òni w brómce, a w atakù szpelają jak wszëtcë jinszi w pòlu, zwiãksza w wedge i goal zone. *rangers (4) - szpelają nôczãszczé we flex zone, dobiwają nôwicé pùńktów. Ta pòzycjô wëmôgô nôlepszi kòndicje. *crossers (2) – grają westrôdka, są òdpòwiedzalny za rozprowôdzanié balë, ale téż czãsto dobiwają nôlepié pùńktowónë brómczi (4 abò 8). Pòzycjô ta wemôgô dobri òrientacje ë stanowitoscë. == Pùńktë == Wôrtnosc gòla zalégô òd zonë, z chtërny bëło strzéloné. * goal zone - 1 pùńkt * wedge zone - 2 pùńktë * flex zone - 2 pùńktë * cross zone - 4 pùńktë Pùńktë są dëbelt, czedë je strzéloné do òbrãczë. Strzél z cross zone do òbrãczë wôrt je 8 pùńktów – i taczi strzél nazywô sã kronum. Jeżlë mecz kùńczi sã remisã, arbiter zarządzywô seriã sztrôfòwëch rzutów. Strzél do brómczi z karnégò wôrt je 3 pùńktë; bez òbrącz wôrt je 6 pùńktów. == Karna == W warkòwny lidze w USA ùdzél mô 7 karnów: *Evergreens *Night Owls *Nimble Jacks *Throwbacks *Urban Legends *Work Horses Do terô rozegrano 4 sezonë - 3 pierszé dobëlë Nimble Jacks. Czwiôrti sezon dobëlë Night Owls. Òkróm tégò są rozmajite rekreacjowe miónczi - Rec Adult League, Rec College League, Rec High School League. == Odbiór == Media zaczekawiłë sã kronum w USA, co pòcwierdzają midzë jinyma artikle w [[Wired]]<ref>[http://www.wired.com/playbook/2011/04/kronum-unholy-sports-mashup/ Artikel na Wired.com]</ref>, [[The New York Times|New York Times]]<ref>[http://6thfloor.blogs.nytimes.com/2011/04/13/building-sports/ Building Sports, program NYT]</ref>, abò material w programie [[ESPN]] SportNation<ref>[http://espn.go.com/video/clip?id=6385055 Wideo ESPN nt. Kronum]</ref>. Téż w Eùropie pisało sã ò tim w: [[Le Monde]]<ref>[http://www.lemonde.fr/sport/video/2011/04/22/a-la-decouverte-du-kronum-grand-mix-des-sports-collectifs_1510550_3242.html A la découverte du Kronum, grand mix des sports collectifs, na LeMonde.fr]</ref> ë [[La Stampa]]<ref>[http://multimedia.lastampa.it/multimedia/sport/lstp/39986/ Un mix di calcio e pallamano: dagli Usa ecco Kronum, na LaStampa.it]</ref>. W telewizji szpańsczi <ref>[http://es.eurosport.yahoo.com/chorreo-digital/article/17236/ ¿Será el Kronum el deporte mundial del futuro?, na Yahoo/Eurosport España]</ref>, jitalsczi<ref>[http://it.eurosport.yahoo.com/sport-in-rete/article/25445/ Ecco il Kronum, lo sport del futuro, na Yahoo/Eurosport Italia]</ref> a anielsczi<ref>[http://uk.eurosport.yahoo.com/blogs/world-of-sport/article/44729/ Will Kronum be the world's next big sport?, na Yahoo/Eurosport UK]</ref> téż beło czëc ò kronum. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.kronum.com Kronum.com], òficjalnô starna kronum * [http://www.youtube.com/user/KronumLeague kanał KronumLeague], óficjalny kanał na YouTube [[Kategòrëjô: Szpòrt]] elqrgvtvrglk6aq1ktoallxyjl6wlol 0 9113 166739 2014-07-25T13:20:41Z Michalite 6760 Przeczérowanié do [[Łebskò]] 166739 wikitext text/x-wiki #redirect [[Łebskò]] i2wyi072kewvgopj14kep1ja2x3wsym 0 9114 185050 185045 2021-06-05T05:42:15Z 5.173.13.203 | 185050 wikitext text/x-wiki '''Léón Heyke''' - ùrodzył sã w [[1885]] rokù w [[Cérzniô|Cërzni]] kòl Czelna w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]]. Òn chòdzył do prësczi pòwszédny szkòłë w Bieszkòwicach i do klasycznégò gimnazjum w Wejrowie. Dzãkã dëtkóm [[Wejrowò|wejrowsczégò]] dzekana ks. [[Walãti Dąbrowsczi|Walãtégò Dąbrowsczégò]] rodã z Gòwina, skùńcził Dëchòwné Seminarium w Pelplinie, a pòsobno doktorancczé teòlogiczné sztudia w Fribùrgù Brizgòwijsczim i we Wrocławiu. Jakno wikari béł w czile parafiach. Òbczas I swiatowi wòjnë służił, jak wiele jinëch ksãżi w prësczi armie; béł sanitariuszã i kapelanã w Chełmnie i Czôrnym. Pierszenił wiérztama w "Gryfie". Ùsôdzôł historiczné ë patrioticzné wiérztë, jakno ë miłotné. Béł wôżnym pòétą<ref>Współczesna literatura kaszubska 1945 - 1980, ISBN 8320537495 [http://books.google.de/books?id=CsMYAAAAMAAJ&q=Heykego&dq=drze%C5%BCd%C5%BCon&hl=pl&source=gbs_word_cloud_r&cad=6]</ref>, chtëren pisôł nordową kaszëbizną lësôcką. Béł ksãdzã, doktorã teolodżëji ë jednym z zakłôdôrzów [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Towarzëstwa Młodokaszëbów ]]. Jegò ùsôdztwò miało wiôldżi cësk na [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdã]] ë [[Jan Trepczik|Jana Trepczika]]. W [[1930]] rokù dostôł za lëteracczé ë pedagògiczné dzejanié Złoti Krziż Zasłëdżi. Miemcë mają go rozstrzélné na zôczątkù [[Drëgô swiatowô wòjna|II-dżi swiatowi wòjnë]] ([[16 rujana]] [[1939]]) w Szpãgawsczim Lasu kòl [[Starogarda|Starogardë]]. [[Òbrôzk:Łątczińskô Wigòda - Heyke.jpg|thumb|left|250px|Tôfla w kòscele we [[Łątczińskô Wigòda|Wigòdze]]]] == Ùsôdztwò (wëjimk) == * [https://polona.pl/item/wojewoda,ODM1NTc3ODc/6/#info:metadata Wojewoda] * Dobrogòst i Miłosława (1923-39) * Bardzeńskji vergle (1923) * Kaszëbsczié spiéwë (1927) * Podania kaszubskie (1931) * Szôłôbùłki === Dopisënczi === <references /> == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów,; pòd red. Jana Mòrdawsczégò, tołmaczënk Jerzi Tréder, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, ISBN 83-86608-65-X. * F. Neureiter: Geschichte der kaschubischen Literatur : Versuch einer zusammenfassenden Darstellung, 2. verb. u. erw. Auflage, Sagner, München 1991, ISBN 3876904889. * F. Neureiter: Historia literatury kaszubskiej : próba zarysu, przełożyła Maria Boduszyńska-Borowikowa ; wstępem opatrzył Tadeusz Bolduan, Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, Oddział Miejski, 1982, ISBN 8300002561. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.gbc.org.pl/dlibra/doccontent?id=260&from=FBC "Gryf"] * [http://www.worldcat.org/wcidentities/lccn-n2001032228 Worldcat] * [http://merelana.livejournal.com/698179.html?thread=6260803 LEGEŃDA Ò SPIĄCYM WÒJSKÙ] * [http://www.kaszubi.pl/images/dodatkowe/aktualnosci/2015/4%20teksty.pdf „Żelezôk przed sądã”. Wëjimk] * [http://kaszubi.pl/o/gdansk/komunikat?id=1915 (pl)] {{DEFAULTSORT:Heyke Léón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Mùżdżówczi òb jesén 1939]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] lyfw43blfiezpgoj2l60xe0g888fyw7 0 9115 187418 181989 2022-10-26T16:24:26Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187418 wikitext text/x-wiki '''Szczëtno''' - to je wies w [[Gmina Przechlewò|gminie Przechlewò]], w [[Człëchòwsczi kréz|człëchòwsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Czedës to béł òbarny gard. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/881 ''Szczytno'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Przechlewò]] l8230f9dwvjmddoiuqqshzxuveznj58 0 9116 187675 169181 2022-10-26T16:34:53Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187675 wikitext text/x-wiki '''Silvio Berlusconi''' (ùr. [[29 séwnika]] 1936 rokù w gardze [[Milano]]) - to je italsczi pòlitikôrz. Òn béł premiéra w Italsce w latach 1994-1995, 2001-2006, a téż 2008-2011. {{stub}} [[Kategòrëjô:Italskô]] n3yrd5m2q08herphdedkskxf0hlw89c 0 9117 166776 2014-07-28T12:39:04Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[Laba]] do [[Łaba]] 166776 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Łaba]] kw7y3blyd52mwhqotvr10b4vzhag4v9 0 9119 166785 2014-07-28T17:05:52Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[Rujan]] do [[Pazdzérznik]] 166785 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Pazdzérznik]] b9lp5yputje8q7wpld5advdcuml49kp 0 9121 166791 2014-07-28T17:08:37Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[1 rujana]] do [[1 pazdzérznika]] 166791 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[1 pazdzérznika]] si6rxdqj9ep6obcfw1jws3eto7rnaiw 0 9122 166794 2014-07-28T17:30:46Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[Gduńskô Hôwinga]] do [[Gduńskô Roztoka]] 166794 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Gduńskô Roztoka]] 7w8z3mnguc49uwvthov8eynklksvdu6 0 9124 166801 2014-07-28T17:40:39Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[2 rujana]] do [[2 pazdzérznika]] 166801 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[2 pazdzérznika]] fgsqz0b2ckgpkrvg2zzx6vn9ezsb8ew 0 9125 166804 2014-07-28T17:41:05Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[3 rujana]] do [[3 pazdzérznika]] 166804 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[3 pazdzérznika]] emisdff3gjm31uflnmozg5y5of8onys 0 9126 166894 166807 2014-07-28T18:13:46Z Xqbot 1155 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[4 pazdzérznika]] 166894 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[4 pazdzérznika]] hj32067yf6lrazlbgdikz9v5ogdmvsx 0 9127 166809 2014-07-28T17:41:33Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[4 pazdzérznik]] do [[4 pazdzérznika]] 166809 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[4 pazdzérznika]] hj32067yf6lrazlbgdikz9v5ogdmvsx 0 9128 166812 2014-07-28T17:41:56Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[5 rujana]] do [[5 pazdzérznika]] 166812 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[5 pazdzérznika]] 4q0t50qa3b7pdgp3ivu2vtw9ihncg3z 0 9129 166815 2014-07-28T17:42:29Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[6 rujana]] do [[6 pazdzérznika]] 166815 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[6 pazdzérznika]] 2sma7fhs3ini7tkqjitz9251u1fneg5 0 9130 166818 2014-07-28T17:42:52Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[7 rujana]] do [[7 pazdzérznika]] 166818 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[7 pazdzérznika]] oeh5js4zyz9z8gqz6lrbesaudap941a 0 9131 166822 2014-07-28T17:43:31Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[8 rujana]] do [[8 pazdzérznika]] 166822 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[8 pazdzérznika]] l9yetovoz9d2gvx0y9zn0hfc71090f6 0 9132 166824 2014-07-28T17:43:44Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[9 rujana]] do [[9 pazdzérznika]] 166824 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[9 pazdzérznika]] apdzbfdyi50tse0qy809xrfl1aedodw 0 9133 166827 2014-07-28T17:44:10Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[10 rujana]] do [[10 pazdzérznika]] 166827 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[10 pazdzérznika]] cgs09e3dfbjsokyfp37lrnr2ifiopj6 0 9134 166831 2014-07-28T17:44:46Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[11 rujana]] do [[11 pazdzérznika]] 166831 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[11 pazdzérznika]] n7yl6xf0n5qn6xoozpfqz8fjgfs1hp2 0 9135 166833 2014-07-28T17:45:12Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[12 rujana]] do [[12 pazdzérznika]] 166833 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[12 pazdzérznika]] 9edn5v7817ox64em7w2tj6g35yxjgna 0 9136 166837 2014-07-28T17:45:58Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[13 rujana]] do [[13 pazdzérznika]] 166837 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[13 pazdzérznika]] qv5584m317hk1jk6707st4i6u8ipop8 0 9137 166840 2014-07-28T17:46:30Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[14 rujana]] do [[14 pazdzérznika]] 166840 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[14 pazdzérznika]] 75blxsgqkagahiecufcis5cnm9pwtz4 0 9138 166843 2014-07-28T17:46:53Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[15 rujana]] do [[15 pazdzérznika]] 166843 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[15 pazdzérznika]] evrhc7mx55etej9ym5jq7uba02tkh8p 0 9139 166846 2014-07-28T17:47:18Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[16 rujana]] do [[16 pazdzérznika]] 166846 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[16 pazdzérznika]] 8v8h81cct28fm7qannzb4rls4vu2am8 0 9140 166848 2014-07-28T17:47:40Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[17 rujana]] do [[17 pazdzérznika]] 166848 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[17 pazdzérznika]] a4ao28ykmrld2qflhpmbo3gt667l29w 0 9141 166851 2014-07-28T17:48:04Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[18 rujana]] do [[18 pazdzérznika]] 166851 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[18 pazdzérznika]] 0rs558tlo2c1uu5h5y6mifwgfhfno8x 0 9142 166855 2014-07-28T17:48:36Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[19 rujana]] do [[19 pazdzérznika]] 166855 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[19 pazdzérznika]] l7nvcxc611g376h28e69is2unyi4id5 0 9143 166857 2014-07-28T17:50:39Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[20 rujana]] do [[20 pazdzérznika]] 166857 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[20 pazdzérznika]] 9nb4l1qsrsz7oamndwsc3wo8q253hid 0 9144 166861 2014-07-28T17:51:40Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[21 rujana]] do [[21 pazdzérznika]] 166861 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[21 pazdzérznika]] 7va29alrz5s7099vlz6qg5711z58hfs 0 9145 166863 2014-07-28T17:51:52Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[22 rujana]] do [[22 pazdzérznika]] 166863 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[22 pazdzérznika]] ltsv4rd6kops7zvojolzfrf23gq2tul 0 9146 166866 2014-07-28T17:52:19Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[23 rujana]] do [[23 pazdzérznika]] 166866 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[23 pazdzérznika]] j5td3sush35b2hg2z0t23yyyvb7tkv1 0 9147 166869 2014-07-28T17:53:46Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[24 rujana]] do [[24 pazdzérznika]] 166869 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[24 pazdzérznika]] mos285t2n24e8tn6hwmxl8jkef0hxg7 0 9148 166872 2014-07-28T17:54:16Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[25 rujana]] do [[25 pazdzérznika]] 166872 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[25 pazdzérznika]] e66ax4g98d5953ekcayf8lmgwel7uh1 0 9149 166875 2014-07-28T17:54:42Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[26 rujana]] do [[26 pazdzérznika]] 166875 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[26 pazdzérznika]] hkevyci684z1tabbdwcfbe7sbym7eb8 0 9150 166878 2014-07-28T17:55:07Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[27 rujana]] do [[27 pazdzérznika]] 166878 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[27 pazdzérznika]] 7mzkxnuunuv2kifz2d868yjyjz7ryht 0 9151 166881 2014-07-28T17:55:31Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[28 rujana]] do [[28 pazdzérznika]] 166881 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[28 pazdzérznika]] dqtazrwdrqau2azf6clit2ap9qo40iv 0 9152 166884 2014-07-28T17:55:55Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[29 rujana]] do [[29 pazdzérznika]] 166884 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[29 pazdzérznika]] swmfck21t2vx6cpwxt73e57zcexmzn5 0 9153 166887 2014-07-28T17:56:21Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[30 rujana]] do [[30 pazdzérznika]] 166887 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[30 pazdzérznika]] 8yvugdtha5vx0vncc8w101fbtssbhjj 0 9154 166939 166892 2014-07-29T16:05:15Z Xqbot 1155 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[31 pazdzérznika]] 166939 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[31 pazdzérznika]] hx2cqnp4f4nka8e5lawp8f5fb1gjlmh 14 9155 166893 2014-07-28T17:57:41Z Michalite 6760 Utworzono nową stronę "{{Kalãdarium}} {{Commonscat|October}} [[Kategòrëjô:Kalãdarium]]" 166893 wikitext text/x-wiki {{Kalãdarium}} {{Commonscat|October}} [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 51oviwil8ue9hbqeqfv1cv4v1nu9uue 0 9156 166897 2014-07-28T19:43:39Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[Karlskróna]] do [[Karlskrona]] 166897 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Karlskrona]] s8u17eo8l9iewyqh2zkvrvulg9eyetx 0 9157 166899 2014-07-28T19:44:02Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[Kòtka]] do [[Kotka]] 166899 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kotka]] r7r4y4bcw76ihlwxu0i5gp7bzd5zzhs 0 9158 174443 171794 2016-04-24T16:31:38Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Karlino]] /òdséwanié OR i ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174443 wikitext text/x-wiki #redirect [[Karlino]] tf9nb5a6ff3cjoo4l5uk5j4n6v3dtce 0 9159 178589 172121 2017-07-09T21:52:04Z Kirsan 6732 ort., kat. 178589 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Chojna COA.svg|thumb|100px|right|Czińsbarsczi herb]] '''Czińsbarg''' (abò '''Czińsbarch''', we zdrojach: ''Konigesberge'' 1244, ''Konigesberge'' 1267, ''Kunigsperg'', ''Königsperg'', ''Kungesborg'', ''Kÿnsberg'' 1575 (1579), ''Cuningsperg'' 1577 (Stefano Bonsignori), ''Kuningsperg'' 1578, ''Kömsperg'' 1652, ''Kinsperg'' 1652, ''Königsberg''; pòl. ''Chojna'', miem. ''Königsberg in der Neumark'') - gard w [[gripiewczi kréz|gripiewsczim krézu]] w [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Rurzëca|Rurzëcą]]. ==Toponimijô== Miono ''Czińsbarg'' je rekonstrukcëją - dólnomiemiecczé ''barg'' (górnomiemiecczé ''berg'') Kaszëbi òddają jakno "barg" abò "barch"), miono ''Czińs-'' je skùtkã tipicznégò dlô kaszëbsczi mòwë zmitczeniô "kji"→"czi"; rëchli miemiecczé miono ''Königs-'' òstało skróconé do ''Kins-'' co je widzec w zapisënkù z 1652 rokù, a téż je to widzec w serbòłużëcczich mòwach dze gard bez Miemców zwóny ''Königsbrück'' je bez Łużëcczich Serbów zwóny ''Kinspork'', a téż w Małopòlsce gdze czedës béł gard zwóny pò pòlskù ''Kinsbark'' (miem.: ''Königsberg''), pózdni sparłãczony ze wsą co sa zwaa ''Dólnô Mszana'' (pl: ''Mszana Dolna''). Dzysdniowé pòlsczé miono ''Chojna'' je mionã òpiartim na felerny rekònstrukcëji. == Spòdlowé pòdôwczi == *Lëdztwò gardu: 7.398 ([[2009]])<br /> *Wiéchrzëzna gardu: 12,12 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] k2aslrqg08dy7pw2l9oqkkk5ccwmixs 0 9160 174040 170660 2016-04-03T22:54:59Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Czarnków]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174040 wikitext text/x-wiki #redirect [[Czarnków]] 4f1c9ok140emhicjkjw2sdv9lv24e0d 0 9161 187911 187910 2023-01-07T12:57:52Z Kama95 9880 187911 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Drawsko Pomorskie COA.svg|thumb|100px|right|Herb gardu]] [[Òbrôzk:POL Drawsko Pomorskie flag.svg|thumb|100px|right|Fana gardu]] '''Drawsko Pomorskie''' (przódë wierã ''*Drawa'', we zdrojach: ''in ponte Drawe'' (?) 1273 (KDW), ''Dravenborch'' 1297, 1306, ''Draborg'', ''Drawenburgh'' 1329, ''Drawenborge'' 1430 (KDW), ''Drawberg'' 1577 (Stefano Bonsignori), ''Tramburg'' 1675, ''Dramburg'', ''Drahim'' (Cenôwa); pòl. ''Drawsko Pomorskie'', miem. ''Dramburg''; òdtwòrzóné mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Drôwa'', ''Drôwno'', ''Drôwsko''{{Zdrzódło}}) – krézewi gard w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Drôwa (rzéka)|Drôwą]]. *Lëdztwò gardu: 11.343 ([[2021]]) *Wiéchrzëzna gardu: 22,33 km<sup>2</sup> ==Topònimijô== Miemce dodalë do słôwiańsczégò dërżenia człon ''-borch'', stąd gard zwôł sã przódë wierã ''*Drawa'', abò co je mnié mòżlëwé ''*Drawno'' ==Lëteratura== * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 213 {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] nqvtwzjv9k3286i9axzw91jz0cs1fkp 0 9162 171075 170611 2015-08-06T23:25:25Z 164.126.120.207 dodôwk wiadłów (DŻCz) 171075 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Drezdenko COA.svg|thumb|100px|right|Dërżeńsczi herb]] '''Dërżéń''' (we zdrojach: ''Drizina'', ''Drecen'', ''Driesen'', ''Dresno'', ''Drezno'' 1421 (KDW), ''Dreesen'' 1578, ''Drusen'' 1649, ''Dersen'', ''Droczen'', ''Dirzen'', ''Drezen'', ''Dirczen'', ''Drczen'', ''Drdzen''; miem. ''Driesen'') - gard w [[strzeleckò-drezdenecczi kréz|strzeleckò-drezdenecczim krézu]] w [[lubùsczé wòjewództwò|lubùsczim wòjewództwie]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 10.193 ([[2008]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 10,72 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] 98l9whvl1xx9zj58uhrvj5kewt633sf 0 9163 174045 171903 2016-04-03T23:21:06Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Chociwel]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174045 wikitext text/x-wiki #redirect [[Chociwel]] 3z9vmm55im9zi3e0lhcnsqe5cl634j0 0 9164 174448 170476 2016-04-24T16:56:53Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Golczewo]] /òdséwanié OR i ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174448 wikitext text/x-wiki #redirect [[Golczewo]] hd9nh88iojvtt1mz4ncijirof34jali 0 9165 174450 170499 2016-04-24T17:01:50Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Gościno]] /òdséwanié OR i ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174450 wikitext text/x-wiki #redirect [[Gościno]] kh6ojefu41el5jtijdcl519kq4ojqe8 0 9166 171933 171872 2015-11-10T09:31:07Z タチコマ robot 4649 Robot naprawił podwójne przekierowanie do [[Kãpice]] 171933 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kãpice]] 9kflrdk8cjzrgzkab84we1dffqgyluf 0 9167 166937 2014-07-29T15:22:34Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[31 pazdzérznik]] do [[31 pazdzérznika]] 166937 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[31 pazdzérznika]] hx2cqnp4f4nka8e5lawp8f5fb1gjlmh 0 9168 174397 174387 2016-04-23T23:31:23Z Ajraddatz 3620 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/83.21.130.124|83.21.130.124]] ([[User talk:83.21.130.124|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Michalite|Michalite]]. 174397 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kãpice]] 9kflrdk8cjzrgzkab84we1dffqgyluf 0 9169 187909 187908 2023-01-07T12:54:33Z Kama95 9880 187909 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Szczecinek COA.svg|thumb|100px|right|Herb gardu]] [[Òbrôzk:Wappen_Neustettin1_Kngr_Pr.png|thumb|100px|right|Stôri herb gardu]] [[Òbrôzk:POL Szczecinek flag.svg|thumb|100px|right|Fana gardu]] '''Szczecinek''' (we zdrojach: ''Neuen Stetin'', ''Nien Stettin'', ''Kleinstetin'' 1575 (1579), ''Neustettin'', ''Nowoszczecin'' 1707, ''Nowy Szczecin'', ''Szczecinek'' XIX w., ''Szczecink'' (Cenôwa) ; miem. ''Neustettin''; òdtwòrzóné mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Szczecënkò'', ''Nowé Szczëtno''{{Zdrzódło}}) – krézewi gard w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. == Spòdlowé pòdôwczi == *Lëdztwò gardu: 39.705 ([[2021]]) *Wiéchrzëzna gardu: 48,63 km<sup>2</sup> ==Lëteratura== * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 213 {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] s93mpuq51akkhavvfu944r36xvh9luw 0 9170 187131 182115 2022-10-20T04:01:14Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187131 wikitext text/x-wiki '''Damroka''' (projekt ''Damroka Kaszëbë Joł'') je mùzycznym karnã jaczé graje kaszëbskòjãzëkòwégò fòlka z elementama rockù. Pòwstôło w [[2010|2010 rokù]]. Założëlë je [[Damroka Kwidzyńskô]] ([[spiéw]], autorka tekstów) ë Marek Romanowski ([[keyboard]], kompozytor). Mùzyczné karno Damroka zadebutowało w [[2011|2011 rokù]] platą ''Kaszëbë Joł''. W [[2013|2013 rokù]] wëchôdô singel «Takô jem», w [[2015|2015 rokù]] — plata ''Made in Kaszëbë''. ==Diskògrafijô== ;Sztudijné platë * ''Kaszëbë Joł'' — (Soliton, [[2011]]); * ''Made in Kaszëbë'' — [[2015]]. ;Single * «Takô jem» — [[2013]]. ==Nôleżnicë== * [[Damroka Kwidzyńskô]] — [[spiéw]], autorka tekstów; * Marek Romanowski — [[keyboard]], kompozytor; * Krzysztof Paul, Michał Zienkowski, Andrzej Ciborski — [[gitara]]; * Robert Kuśmierski, Paweł Zagańczyk — [[akordeon]]; * Grzegorz Sycz — [[perkùsëjô]]; * Michał Górecki, Tomek Przyborowicz — [[basowó gitara]]; * Natalia Janik — [[skrzëpczi]]. ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.soliton.edubawi.pl/index.php?p242,damroka-kasz-b-jol Katalog. Muzyka rozrywkowa. Folk & Szanty. Damroka. Kaszëbë Joł Promocja] (Soliton); * [https://web.archive.org/web/20140808055021/http://kartuzy.info/wiadomosc,12087,Lokalni-muzycy-pracuja-pelna-para.html Lokalni muzycy pracują pełną parą] (Kartuzy.info); * [https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/11076_damroka_kasz_b_jol_walczy_o_tytul_plyty_folkowej_roku.html Damroka Kaszëbë Joł walczy o tytuł płyty folkowej roku] (Express Kaszubski); * [https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/14182_tak_jem_nowy_energetyczny_singiel_damroki_posluchaj.html Takô jem — nowy energetyczny singiel Damroki (posłuchaj)] (Express Kaszubski); * [http://www.reverbnation.com/damroka Damroka. Songs] (Reverbnation.com); * [https://www.facebook.com/pages/Damroka/158257974189097?sk=info Damroka] ([[Facebook]]). {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] 9h1lrf0dasxm7ggin5ct9v8j55cbqig 10 9171 166971 166968 2014-08-04T07:21:47Z Subvert 3971 166971 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> {| cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC" | style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt" | '''ru''' | td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em" | <small>Для этого участника '''[[:Category:Brëkòwnik ru| русский]]''' язык является '''[[:Category:Brëkòwnik ru-N|родным]]'''.</small>[[Category:Brëkòwnik ru|{{PAGENAME}}]][[Category:Brëkòwnik ru-N|{{PAGENAME}}]] |}</div> 8o9p2y66l064nm51ff535cu6kh4ncoc 14 9173 166970 2014-08-04T07:16:27Z Subvert 3971 Utworzono nową stronę "[[Kategòrëjô:Brëkòwnik ru|ru]]" 166970 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik ru|ru]] 0777dk1ntre9z8c106el2kl7hveflel 0 9174 187191 169076 2022-10-20T04:35:01Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187191 wikitext text/x-wiki '''Môłô Gałązniô''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gałąźnia Mała'') - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Kôłczëgłowë|gminie Kôłczëgłowë]]. Tu je elektrowniô na wòdã. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160417095532/http://www.kurierbytowski.com.pl/kurier/wp-content/uploads/Ziemia_bytowska_niska_rozdz.pdf elektrowniô] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôłczëgłowë]] btu2xdk0pgbm69o91a4amailzal5uku 0 9175 183152 168846 2019-09-17T17:40:23Z 5.173.152.125 183152 wikitext text/x-wiki '''Bòléńc''' - to bëła wies w [[Gmina Smôłdzëno|gminie Smôłdzëno]], tam gdze terô je [[Słowińsczi Nôrodny Park]]. W ni bëlë [[Rëbôk|rëbôcë]], ale wiater przenôszô tu piôsk z placa na plac, a zasëpôł wies. {{stub}} [[Kategòrëjô:Słowińcë]] [[Kategòrëjô:Turistika]] s4mbypxnc09fvj98yl71qg6mgaj4x7v 0 9176 187271 184317 2022-10-20T05:40:02Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187271 wikitext text/x-wiki '''Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka''' - ùdba ùsadzonô [[26 zélnika]] [[2006]] rokù jakô je fòrmalno dzélã [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. Przédnym ji zgrôwã je m.jin. wëpòwiadanié sã w sprawach jãzëkòwi pòliticzi [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|K-PZ]], króm tegò pòdja òna próbã ùsztandarizowaniô pisënkù [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Przédnikã ''Radzëznë'' béł prof. [[Édwôrd Bréza]], a òn ùznôł, że "... jem téż dbë, że waranié kaszëbiznë bãdze zanôlégac òd te, czë [[Kaszëbi]] so na to ù Bòga zasłùżą." Wiele ò ròbòtach ti Radzëznë mòże przeczëtac w [["Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka"|"Biuletinie Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka"]]. == Bùtnowé lënczi== * [http://dspace.uni.lodz.pl:8080/xmlui/bitstream/handle/11089/31591/287-295%20Marika%20Jelinska.pdf?sequence=1&isAllowed=y ''Kreatywność językowa Kaszubów na przykładzie uchwał podejmowanych przez Radę Języka Kaszubskiego''] * [https://web.archive.org/web/20160506212216/https://rjk.org.pl/dokumenty/biuletyny-rjk.html z Radzëznë] * [https://pl.wiktionary.org/wiki/Indeks:Kaszubski_-_Imiona#T ''Uchwały w sprawie stosowania kaszubskich imion oficjalnych oraz ich zdrobnień''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 2d2bo5ssgtqzjraukcj7bjo5zoqbp3v 0 9177 182565 182563 2019-06-19T10:00:35Z 94.254.224.233 Karczma Frãcëszka Lew-Czedrowsczégò kòl 1900 rokù 182565 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Brzézno Szlachecczé | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=bëtowsczi | gmina=Lëpińce | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=01 | sekùndëN=06 | gradëE=17 | minutëE=14 | sekùndëE=41 | wiżô= | rok=2008 | lëdztwò=505 | gãscëzna= | nr_czér=59 | pòcztowi_kòd=77-139 | reg_tôfla=GBY | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} [[Òbrôzk:Szlachecczé Brzézno - Kaszubi pod Wiedniem (3).jpg|thumb|150px|left]] [[Òbrôzk:Szlachecczé Brzézno_-_kòscół_(2).jpg|thumb|250px|left|Kòscół]] [[File:Adlig Briesen.jpg|thumb|250px|left|Karczma Frãcëszka Lew-Czedrowsczégò kòl 1900 rokù]] '''Brzézno Szlachecczé''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Brzeźno Szlacheckie'') to wies w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]]. Tu je rodné gniôzdo rodzëznów Brzezyńsczich np. [[Spiczôk-Brzezyńsczi]]ch. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/415 1.) Brzeźno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://zsbrzeznoszlacheckie.pl/xxiv-wojewodzki-konkurs-haftu-kaszubskiego-w-lini,278,pl szkòła] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] 5r27ol7m0ld5zngiumji8y7yogovqyp 0 9178 178041 170883 2017-03-27T15:58:32Z 94.254.163.141 /* Bùtnowé lënczi */ 178041 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Wielé | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kôrsëno | szôłtëstwò=Wielé | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=55 | sekùndëN=24 | gradëE=17 | minutëE=51 | sekùndëE=43 | wiżô= | rok= | lëdztwò=1130 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-441 | reg_tôfla=GKS | SIMC= | szôłtës=Jerzy Stoltman | www= | òdjimk=Powiat kościerski 016 - Wiele - kościół.JPG | galerëjô_commons=Category:Wiele (województwo pomorskie) |}} [[File:Szydzik Jozef 4.jpg|thumb|300px|left|Wielé - ksądz Józef Szydzik przë bùdowie kaplëcë]] '''Wielé''' - to je wies w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Ta wies je nad Wielewsczim J., kòl 35km òd krézowégò gardu [[Kòscérzna]]. Wielé je wôżnym [[turistika|turistnym]] òstrzódkã z wiele penzjónatama, wczasowima chëczama ë [[agrokwatéra|agrokwatérama]]. {{stub}} == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/310 Wiele w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] b1dmbww1smhvmt6y1obo3i0nqy3d0re 0 9179 178085 168881 2017-04-06T17:24:15Z 94.254.161.41 178085 wikitext text/x-wiki '''Cësewié''' - to je wies w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/704 Cisewie w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] n2ibqc76ac411tfe3kvzbv4m80vls11 0 9180 178227 169330 2017-05-16T16:53:43Z 94.254.162.1 178227 wikitext text/x-wiki '''Òsowò''' - to je wies w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/655 4.) Osowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 8mwz1p4trt8kecwyrg51tdjqxbxfy8c 0 9181 183234 168952 2019-10-16T04:01:59Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 183234 wikitext text/x-wiki [[File:Powiat kościerski - Górki - 001.JPG|thumb|Górczi]] '''Górczi''' - są wsą w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 0zexdp1hxvsyzr1ghiqzcii38m5842q 0 9182 184849 183838 2021-04-06T11:29:36Z 5.173.0.185 Òbrôzk 184849 wikitext text/x-wiki [[File:Rëbôczi (3).JPG|thumb|Bùdink w Rëbôkach]] '''Rëbôczi''' - są wsą w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/51 4.) ''Rybaki'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] qkhewu3qu7irouixn5b4blq5g7t0m9a 0 9183 182265 169540 2019-05-12T14:48:24Z Kama95 9880 Dodano język 182265 wikitext text/x-wiki [[File:Kaszuby - grupy lokalne.png|thumb|]] '''Gôchë''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gochy'') - to są dzélã [[Kaszëbë|Kaszëb]]. Tu mieszkają ''Kaszubë''. [[Lëpińce]] są jich wôżną wsą. Na Gôchach gôdô sã, że bez Kaszëbów król Sobiesczi bë ni miôł dobëté Tërków. === Lëteratura === [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 298 {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 1glt6ipr1w55zflheqj3oan8klat0bk 0 9185 187425 185559 2022-10-26T16:24:49Z EN-Jungwon 14912 /* Òbaczë téż */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: (2) using [[Project:AWB|AWB]] 187425 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Celestino Migliore (cropped).jpg|thumb|Arcëbiskùp Celestino Migliore]] [[Òbrôzk:Coat of arms of Celestino Migliore.svg|mały]] '''Celestino Migliore''' - ùr. [[1 lëpinca]] [[1952]] w [[Italskô|Italsce]]. Òn sztudérowôł i pò pôrã latach dożdôł sã ksãżich swiãceniów, chtërne przëjimnął [[25 stëcznika]] 1977 rokù. Òn je òd 2003 tokù titëlarny arcëbiskùp Canosë, a òd 2010 rokù apòstolsczi nuncjusz w [[Pòlskô|Pòlsce]]. Òd [[28 maja]] 2016 rokù òn je apòstolsczi nuncjusz w [[Ruskô|Rusczi Federacje]]. [[17 lëpinca]] 2016 rokù òn pòwiedzôł w [[Sjónowò|Swiónowie]] do Kaszëbów pò kaszëbskù: "Lubòtny Drësze, wiôldżé pòzdrowienié dlô kaszëbsczégò ludu. Ceszã sã, że jem dzysô z Wama wszëszczima ù Matczi Bòsczi Swiónowsczi." == Òbaczë téż == *[http://www.diecezja-pelplin.pl/component/content/article/15-aktualnosci/472-lubiana-30-lecie-parafii-pod-przewodnictwem-nuncjusza-apostolskiego-fotoreportaz (pl)] *[http://www.radioglos.pl/wiadomosci/z-zycia-kosciola/2418-tysiace-wiernych-uczcily-krolowa-kaszub Przemówienia powitalne] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Migliore Celestino}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Italskô]] [[Kategòrëjô:Pòlskô]] [[Kategòrëjô:Ruskô]] 887cgo0b9zmqs46lruwvtieqhfap2v0 0 9186 187441 187146 2022-10-26T16:25:37Z EN-Jungwon 14912 /* Òbaczë téż */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: (3) using [[Project:AWB|AWB]] 187441 wikitext text/x-wiki '''Frãcëszk Jank''' (ùr. [[27 séwnika]] [[1897]] w [[Łãczëńskô Hëta|Łãczëńsczi Hëce]] – ùm. [[30 maja]] [[1990]]), béł ksãdzã. Òn sztudérowôł i pò pôrã latach dożdôł sã ksãżich swiãceniów, chtërne przëjimnął [[17 czerwińca]] [[1923]] rokù. Òn béł òd 1925 rokù doktor. W II swiatowi wòjnie òn béł krótczi czas w miemiecczim lagrze [[Stutthof]]. Òn béł ùczbiôrz w Wëższim Dëchòwnym Seminarium w Pelplinie i biwôł w [[Sjónowò|Swiónowie]]. == Òbaczë téż == *[http://www.niedziela.pl/artykul/52490/nd/Senior-duchowienstwa-1 (pl)] *[http://www.tygodnik.com.pl/numer/2746/listyspletta362000.html ks. Jank] *[https://web.archive.org/web/20121008133209/http://czas.tygodnik.pl/a/ksiadz-jank-w-galerii-wielkich-w-chojnicach-foto (pl)] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Jank Frãcëszk}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] [[Kategòrëjô:Ùczbiôrze]] tiq363a55al6rwcuvuym2uikr8otk1k 0 9188 186618 186193 2022-07-05T12:41:16Z Jakubk37 15322 2021 186618 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Torń| dopełniacz=Torńa| adjektiw_mask=Torëńsczi| adjektiw_fem=Torëńskô| céch=Òbrôzk:POL_Toruń_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL_Toruń_flag.svg| karta=Òbrôzk:POL_Toruń_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=torëńsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Michał Zaleski| adres_um=Wały gen. Władysława Sikorskiego 8| kod_poczt_um=87-100| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=115,72| stopniN=53|minutN=01|stopniE=18|minutE=40| wysokość=34–95| rok=2021| lëdztwò=197.812| gęstość=1709,4| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 56| pòcztowi kòd= 87-100 do 87-120| registracëjné tôfle=CT| TERYT=0463011| SIMC=0982724| www=http://www.torun.pl| commons=Toruń| }} '''Torń''' abò '''Toruń''' (we zdrojach: ''Thorun'' 1230, ''Thorn'' 1241, ''Thorum'' 1248, ''Toruń'' 1892, ''Torunj'' (Cenôwa); pl. ''Toruń'', miem. ''Thorn'') – wiôldżi gard ë jedna ze stolëców [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Torń mô sztatus [[Torëńsczi_kréz|gardu na prawach krezu]]. Tu ùrodzył sã [[Kopernik|Mikòłôj Kòpernik]], wiôldżi pòlsczi astronom, matematik, ekonomista, wòjskòwi strateg i lékôrz (ùr. 1473 - ùm. 1543). Tu w 1466 rokù, na torëńsczim Dwòrze Artusa béł pòdpisóny [[II torëńsczi mir]] z [[Krzëżôcë|Krzëżôkama]]. Wôżne starodôwnotë to: rôtësz, krzëżôczi zómk i jin. Stôri Gard Tornia je wpisóny na lëstã swiatowi spôdkòwiznë kùlturë UNESCO. === Lëteratura === [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 374 === Òbaczë téż === * [http://www.torun.pl/pl/ Òficjalnô starna gardu] == Torëńskô Galerëjô == <gallery> 602945_Toruń_dzielnica_Starego_Miasta_z_kat._J._Chrzciciela_03.JPG|Stôri Gard Torëńsczi. Toruń,_Rynek_Staromiejski_(pomnik_Kopernika)_(OLA_Z.).JPG|Szlachòta Kòpernika na torëńsczim rënku. Torun_ratusz_corr.jpg|Torëńsczi rôtësz Gdanisko_w_Toruniu.jpg|Krzëżôczi zómk w Torniu Torun01CenterWithWall_level_corr.jpg|Torń i [[Wisła]] Toruń_-_Poczta_Główna_01.jpg|Torëńskô Poczta Artus_Court_in_Toruń_in_National_Day_decoration.jpg|Torëńsczi Dwór Artusa CopernicusHouse.jpg|Dodóm Kòpernika w Torniu Toruń_-_Osioł_01.JPG|Torëńskô szlachòta òsełka Torun08CenterOfTown.jpg|Stôri Rënk Torëńsczi Toruń_-_Rynek_Nowomiejski_01.jpg|Rënk w Nowim Gardze Torëńsczim Toruń_-_Old_Town_by_night_01.jpg|Torń w nocë 602989_Toruń_Krzywa_Wieża_01.JPG|Torń Torun_apartment_house_under_the_star2.jpg|Torëńsczi dodóm pòd Gwiôzdą Toruń,_hala_tokarni,_1898,_ul._Grudziądzka_(OLA_Z.).JPG|Torëńskô fabrika </gallery> <br> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] 2nmmh6i7mqpx5m2w3w91f58xy51uaxb 0 9189 190069 187444 2025-01-25T20:31:31Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190069 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Johann(III) Bernoulli.jpeg|thumb]] '''Jón III Bernoùlli''' (''Johann III Bernoulli'') (ùr. 1744 w [[Szwajcarskô|Szwajcarsce]] – ùm. 1807), béł astronomã. Òn béł w [[Szczëpkòjce|Szczëpkòjcach]] ë pisôł m. jin. ò kaszëbsczim jãzëkù: „Òkòma tegò wiôlgô apartnosc tegò jãzëka òd miemiecczégò je niemiło dlô szlachtë, chtërna mô majątczi na Kaszëbach, temù òbsôdélcowie majątków robią wszëtkò, chòc donëchczas bez wikszi zwënédżi, żebë miemiecczi jãzëk ùpòwszédniac i kaszëbsczi wëplenic.” == Lëteratura == * Reisen durch Brandenburg, Pommern, Preußen, Curland, Russland und Pohlen in den Jahren 1777 und 1778. tom I, Leipzig 1779 == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160112030521/http://viaf.org/viaf/61778898/ VIAF] *[http://www.hls-dhs-dss.ch/textes/d/D25847.php] *[http://www.gazetakaszubska.pl/45592/boleslaw-bork-skad-nasz-rod-cz-i Skąd nasz ród?] {{DEFAULTSORT:Bernoùlli Jón}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] [[Kategòrëjô:Szwajcarskô]] pi0ppdwe0fusjd79v7rxnq86e70jbfs 0 9190 187642 183500 2022-10-26T16:33:37Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187642 wikitext text/x-wiki '''Zrzeszenié Lubòtników Kaszëbiznë „Stanica"''' (''Zrzeszenie Miłośników Kaszubszczyzny „Stanica"'') – to bëła stowôra. Òno miało sedzbã w [[Torń|Toruniu]] ë wëdało np. w kaszëbsczim jãzëkù: „Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji” == Lëteratura == * Aleksander Majkowski, Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji. Przedmowę o życiu i twórczości autora napisał Andrzej Bukowski, Toruń 1938 == Bùtnowé lënczi == *[http://literat.ug.edu.pl/remus/0072.htm ŻËCÉ I PRZIGODÉ REMUSA.ZVJERCADŁO KASZUBSKJI] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] b9cbx2nj0u4y8tyv32r5spw1gm07blq 0 9191 187721 187397 2022-11-17T14:09:51Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187721 wikitext text/x-wiki '''I Kaszëbsczi Kòngres''' - béł zòrganizowóny w [[Wejrowò|Wejrowie]] w 1946 rokù przez òstałëch przë żëcym - pò II swiatowi wòjnie - dzejôrzów. Tëdë lëdze ùpòmnielë sã ò doprzińdzenié [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i aùtochtónów do stanowiszcz w administracji, ò pòmòc dlô zgermanizowónëch pòtómków lëterzczich Kaszëbów znad [[Łebskò|Łebsczégò Jezora]] ([[Słowińcë|Słowińców]]), ò normalné leżnoscë rozwiju kaszëbiznë. == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999 * M. Fleming: Communism, Nationalism and Ethnicity in Poland, 1944-1950, London and New York 2009[https://books.google.pl/books?id=39yNAgAAQBAJ&pg=PA189&lpg=PA189&dq=koz%C5%82owski+splett&source=bl&ots=kzhip6DhYk&sig=G0yT79BbqrJjQw7enRt7JrxDR_s&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwi9wujiyLfTAhWHIcAKHSVkBmsQ6AEIVDAJ#v=onepage&q=kashubians&f=false] * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 340 == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20150216113220/http://miesiecznikpomerania.pl/180-pomerania-04-2014 "Pomerania"] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] m17l66k9me81jcv0j7w28qclwndvguq 10 9192 167047 167046 2014-08-11T16:30:03Z Subvert 3971 167047 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''pl-2''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Ten użytkownik posługuje się '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pl|językiem polskim]]''' na poziomie '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik pl-2|średnio zaawansowanym]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pl-2|{{PAGENAME}}]] </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pl]] <noinclude> </noinclude> 2zoksbu7401jyerddssabun7c4ngv08 14 9193 188518 167049 2023-07-27T07:07:24Z Rzuwig 2794 188518 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pl| 2]] je0ypx6kxe1o93ncykeq7bmb2odsups 0 9194 187592 167051 2022-10-26T16:31:14Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187592 wikitext text/x-wiki '''II Kaszëbsczi Kòngres''' - béł zòrganizowóny w [[Gduńsk]]ù w 1992 rokù. Jegò ùchwôlënk òsoblëwò mòcno pòdczorchnął m.jin. pòtrzebã decentralizacji kraju, rozwij gòspòdarczi krôjnë, kaszëbsczi kùlturë, nôùczi i pòùczënë, jak téż piastowaniô [[Kaszëbsczi jãzëk|jãzëka]]. Na nim bëło mało tëch òstałëch przë żëcym, chtërny bëlë na [[I Kaszëbsczi Kòngres|I Kaszëbsczim Kòngresu]]. == Lëteratura == * J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, [[Gduńsk]] 1999 == Bùtnowé lënczi == *[http://www.skarbnicakaszubska.pl/artykuy-csb/o-znanych-postaciach-csb/419-ambasador-pomorza-ambasador-pomorzego Ambasadór Pòmòrzégò] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] grkgl30vhi0h45tv87prgin122id9e3 0 9197 169298 167060 2015-02-02T07:22:47Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q158682]]. 169298 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Melica nutans.jpg|thumb|Zwisłi niedbôłk]] '''Zwisłi niedbôłk''' (''Melica nutans'') – to je ôrt z rodzëznë ''Poaceae''. Òn rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] jy27949481r5s6zcjz2evwpk5f9jgu5 0 9198 187658 169147 2022-10-26T16:34:17Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187658 wikitext text/x-wiki [[File:Map of South Tyrol (de).png|thumb|300px|Pôłniowi Tirol - kôrta]] [[File:Language distribution in South Tyrol, Italy 2001.png|thumb|Pôłniowi Tirol - jãzëczi]] [[File:Cartello parco Vedrette di Ries-Aurina.JPG|thumb|Pôłniowi Tirol - dwa jãzëczi na tôflë]] '''Pôłniowi Tirol''' (miem. ''Südtirol'', italsczi ''Alto Adige'') je dzélã [[Tirol]]u. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.suedtirol.info/pl/ (pl)] *[http://www.bz-bx.net/] {{stub}} {{commons|Category:Province of South Tyrol}} [[Kategòrëjô:Tirol]] slfl4llkj4td4oon4895t3xy8lipg2d 0 9200 181097 168965 2018-07-05T05:52:23Z 94.254.166.71 181097 wikitext text/x-wiki [[File:Crataegus monogyna egybigés galagonya.jpg|thumb|Jednoseminnô mąkùszka]] '''Jednoseminnô mąkùszka''' (''Crataegus monogyna'' Jacq.) – to je czerz abò nisczé drzéwiã z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a ji jeden brzôd mô jedno semiã. == Lëteratura == *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 54. == Bùtnowé lënczi == * [http://luczaj.com/rocznik%20dendrologiczny%202008.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] sn7zhpfeii5mzmiqxztza28214rz0pf 0 9201 187319 184832 2022-10-21T10:59:38Z 5.173.4.216 /* Bùtnowé lënczi */ *"Polsko-Kaszubski Słownik Nazw Miejscowych i Fizjograficznych" / "Pòlskò-Kaszëbsczi Słowôrz Miestnëch ë fizjografnëch Mión", s. 29, ISBN 978-83-87258-86-3 wydanie I, Gdańsk 2006 Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie pod redakcją Andrzeja Chludzińskiego 187319 wikitext text/x-wiki '''Dãbczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Dębki'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Dembeck'') - to je starô kaszëbskô wnożëna w [[Gmina Krokòwa|gminie Krokòwa]]. Kòl Dãbk w dôwnëch czasach bëła pòzwa Miodowô Góra, a XVIII stalata szedł na dno britańsczi òkrãt "General Carleton". [[Òbrôzk:Dębki 1a.jpg|thumb]] == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/13 Dębek] == Lëteratura == *"Polsko-Kaszubski Słownik Nazw Miejscowych i Fizjograficznych" / "Pòlskò-Kaszëbsczi Słowôrz Miestnëch ë fizjografnëch Mión", s. 29, ISBN 978-83-87258-86-3 wydanie I, Gdańsk 2006 Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie pod redakcją Andrzeja Chludzińskiego {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 80nxwhy2c3vsgvq0l0v8km6vckp2mj6 0 9202 186413 178995 2022-05-04T16:34:20Z 5.173.5.166 186413 wikitext text/x-wiki [[File:Biegacz fioletowy Carabus violaceus 1.jpg|thumb|Lilewô szczipówka]] '''Lilewô szczipówka''' (''Carabus (Megodontus) violaceus'') - to je dosc wiôldżi bączk z rodzëznë szczipówkòwatëch (''Carabidae''). Òna żëje np. w lasach m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Augustowski B. (red.): Pojezierze Kaszubskie (praca zbiorowa), Gdańsk : GTN, 1979, s. 208 [[Kategòrëjô:Òwadë]] bsegp3ddgk8r1snj0hp39psuh9s38pj 0 9203 169355 167095 2015-02-02T07:40:38Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q147255]]. 169355 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Thuja occidentalis1.jpg|thumb|''Thuja occidentalis'']] '''Żëwòtnik''' (''Thuja'' L.) - to je szlach roscënów z rodzëznë cyprisowatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce ''Thuja occidentalis''. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ehajlzrr6hkmncg1rv40zkdxwwrlnv8 0 9205 168984 167099 2015-02-02T05:44:24Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2067591]]. 168984 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdansk house of tortures (2005).jpg|thumb|Katowniô w Gduńskù]] '''Katowniô w Gduńskù''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Katownia w Gdańsku'') – je zbùdowónô w II pòłowie XIV stalata. {{stub}} {{commons|Category:House of tortures in Gdańsk}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 98cibeksb62t6nrycxtb423h25j3qai 0 9207 187554 181358 2022-10-26T16:29:41Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: (2) using [[Project:AWB|AWB]] 187554 wikitext text/x-wiki '''Wëbiérné prawò''' – je w [[Pòlskô|Pòlsce]] òd [[1 zélnika]] 2011 rokù regulowóné przez [[wëbiérny kòdeks]]. {{stub}} == Bùtnowé lënczi == * ''DYREKTYWA RADY 94/80/WE z dnia 19 grudnia 1994 r. ustanawiająca szczegółowe zasady korzystania z prawa głosowania i kandydowania w wyborach lokalnych przez obywateli Unii zamieszkałych w Państwie Członkowskim, którego nie są obywatelami'' * ''Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. Przepisy wprowadzające ustawę – Kodeks wyborczy.'' (Dz.U. 2011, nr 21, pòz. 113) * ''Ustawa z dnia 5 stycznia 2011 r. – Kodeks wyborczy.'' (Dz.U. 2011, nr 21, pòz. 112)[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20110210112] [[Kategòrëjô:Demokracjô]] [[Kategòrëjô:Prawò]] ezrplz89ur6uld6m0d7swaworuwu4m1 0 9211 187564 168891 2022-10-26T16:30:02Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187564 wikitext text/x-wiki '''Dialog Globalnëch Miastów''' (''Global Cities Dialogue'') - to je òrganizacjô, chtërna je òdpòwiescą na wezwania globalizacji a téż na to że, rosce znaczenié miastów. Ji célã je wëmiana doswiôdczeniów i robòta na rzecz rozwiju jinfòrmacjowi spòlëznë. M. jin. [[Gduńsk]] je w ni òd 12.05.2000 r. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] hpo33x56c3c0sogb9hhlcp3qksfcuec 0 9212 187612 168958 2022-10-26T16:32:07Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187612 wikitext text/x-wiki '''Midzënôrodnô Radzëzna dlô Môlowëch Strzodowiskòwëch Pòdjimiznów''' (''ICLEI - Local Governments for Sustainability'') - to je stowôra, chtërna mô za cél bùdowanié òglowòswiatowi rësznotë môlowëch samòrządzënów dlô rozwiju òglowi pòliticzi òchrónë strzodowiska i zrównoważonégò rozwiju. [[Gduńsk]] je w ni òd 1991 rokù i bierze m.jin. ùdzél w swiatowi Kampani Miasta dlô Òchrónë Klimatu (''Cities for Climate Protection Campaign''), a téż Kampani Miastów i Miastków dlô Zrównoważonégò Rozwiju - Môlowô '''Agenda 21'''. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] qnof7bklh5azkeipxuxokgxu1xnuvr8 0 9213 187673 168921 2022-10-26T16:34:49Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: (2) using [[Project:AWB|AWB]] 187673 wikitext text/x-wiki '''EUROCITIES''' - to je stowôra wiôldżich miastów w Eùropie, chtërna zajimô sã procesã jintegracjë na równiznie môlowëch samòrządzënów. Ji célã je lobbòwanié w rozsądzënkòwëch krãgach [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]] na rzecz rozwiju eùropejsczich metropòliów, wprowôdzanié projektów tikającëch sã wespółdzejaniô i wëmianë doswiôdczeniów pòmidzë nôleżnikoma w òbjimie kùlturalno- spòlëznowégò i ekònomicznégò rozwiju, òchrónë rodë, a téż spòdlëczny òpieczi. M. jin. [[Gduńsk]] je w ni òd 1995 rokù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Eùropa]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 3p3mglkv5ngc8sxw6ebm9q021spg5se 0 9214 187604 169228 2022-10-26T16:31:43Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187604 wikitext text/x-wiki [[File:SV-Ausweis46 500px.gif|thumb|[[Aùstrëjackô]] mô taczi dowód (òsobisti) dlô sądownégò eksperta]] '''Sądowny ekspert''' – to je człowiek, chtëren rozmieje swój fach, pòwòłóny przez [[Sąd|sąd]] do wëdaniô ekspertizë w zôkrãżu jegò wiédzë. W urzãdnëch sprawach, chtërne są prowadzoné na spòdlim ùstawù, pò zdaniu sã na rozsądzenié znajôrza nie brëkùje płacëc. Państwa na swiece mają ò sądownëch ekspertach rozmajité prawa. == Lëteratura == * [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20050150133 Dz.U. 2005 nr 15 poz. 133] {{stub}} [[Kategòrëjô:Antropòlogijô]] 2tjtkbecjrr81l5i50jvfjb7yl0hpvv 0 9215 178116 169318 2017-04-15T13:48:42Z 94.254.164.239 178116 wikitext text/x-wiki ''' Zômòstné''' - to je kaszëbskô wies w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/386 Zamostne w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] p1wai3nfx8sai30gi2mhvcas4z3a9kw 0 9216 183443 182441 2020-01-12T15:13:56Z Kama95 9880 Dodano język 183443 wikitext text/x-wiki '''Nowi Dwór Wejrowsczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Nowy Dwór Wejherowski'') - to je kaszëbskô wies w [[gmina Wejrowò|gminie Wejrowò]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/300 27.) Nowydwór w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Wejrowò]] 17rrr01ox72bv16j105wsgftsqnx01a 14 9217 170884 167130 2015-08-05T03:17:43Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q8728647]] 170884 wikitext text/x-wiki [[Category:Gramatika]] 52z3rn0nmimtwvjdmiy3yfsy8aspq7c 0 9219 187775 179528 2022-12-12T04:31:56Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187775 wikitext text/x-wiki [[File:Defense.gov photo essay 110524-D-XH843-007.jpg|thumb|Lech Wałęsa, 2011 rok]] '''Lech Wałęsa''' (ùr. [[29 séwnika]] [[1943]] w [[Popowo (gmina Tłuchowo)|Popowie]]) – to je pòlsczi pòlitikôrz. W latach 1980-1991 béł przédnikã [[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|„Solidarnoscë”]], òd 1990 do 1995 rokù béł prezydentã [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]], noblista w 1983 rokù <ref>[http://nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/1983/ The Nobel Peace Prize 1983]</ref>. Òd 1997 rokù òn je pòczestnym òbëwatelã gardu [[Gduńsk]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160303020601/http://bip.gdansk.pl/rada-miasta/Honorowi-obywatele-Gdanska,a,15636 Honorowi obywatele Gdańska]</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{DEFAULTSORT:Wałęsa, Lech}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] [[Kategòrëjô:Gduńszczani]] tdlxyxdlgojgp9ag9qve44klawvx82y 0 9220 169109 167162 2015-02-02T06:23:04Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q11809639]]. 169109 wikitext text/x-wiki [[File:Saint Martin church in Sierakowice.jpg|thumb|]] '''Parafiô sw. Môrcëna w Serakòjcach''' - je òd XIV stalata. Tu dosc krótkò parafialnégò kòscoła w [[Srôkòjce|Serakòjcach]] je stôri drzewiany kòscół. Tu mòże czëc [[kaszëbsczi jãzëk]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.diecezja-pelplin.pl/dekanaty-i-parafie?pid=126&sid=347:Parafia-Swietego-Marcina] {{stub}} == Zdrzë téż == [[Swiãti Môrcën z Tours]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] dqexj9xbzm0ikn2c6mrma9lvf5dnsnk 0 9221 167143 2014-09-03T23:23:57Z Najntisy 2144 nowe 167143 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="2" cellspacing="1" align="right" style="margin-left:1em; background:#e3e3e3;" | align="center" style="background:#e3e3e3;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="+1">'''Bochotnica''' |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#ffffff;" colspan="2" style="border-bottom:0px solid gray;"| |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#efefef;" colspan="2" style="border-bottom:1px solid gray;" | <font size="-1"> </font> |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#ffffff;" colspan="2" style="border-bottom:0px solid gray;"| |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#efefef;" colspan="2" style="border-bottom:1px solid gray;" | |----- ! colspan="2" bgcolor="#e3e3e3" | Spòdlowé pòdôwczi |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wòjewództwò]]: || [[Lubelsczé_wòjewództwò|Lubelsczé]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Kréz]]: || [[pùławsczi kréż|pùławsczi]] |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Lëdztwò]]: || 1.500 <small> (2010)</small> |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Wiéchrzëzna]]: || 20 km² |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pòcztowi kòd]]: || 24-120 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Czerënkòwi numer|Czerënkòwi<br />numer]]: | (+48) 81 |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Pòłożenié]]: || 51° 20' nord. <br />21° 59' pòr. |----- bgcolor="#FFFFFF" | [[Registracëjné tôfle|Registracëjné<br />tôfle]]: || <code>LPU</code> |----- |----- bgcolor="#FFFFFF" | align="center" style="background:#efefef;" colspan="2" style="border-bottom:3px solid gray;" | <font size="-1">[http://www.kazimierzdolny.pl/bochotnica/28081/ Domôcô starna gardu]</font> |} '''Bochotnica''' je wiôlgô wies w [[pùławsczi kréż|pùławsczim krézu]], [[Lubelsczé wòjewództwò|lubelsczim wòjewództwie]], leżącô nad rzéką [[Bystra]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Lubelsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] j517du5ntb3w2lyqq2qrq02afown81o 0 9223 186113 186098 2022-02-19T03:02:28Z Ladsgroup 6430 Reverting botnet vandalism attack ([[phab:T302047]]) 186113 wikitext text/x-wiki '''Niebãdzëno''' - to je wnożëna w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] cc7cemli23qj6k1ls6ky20n8109aymf 0 9224 172526 169116 2016-01-02T19:43:27Z Kirsan 6732 zmiana kategòrie 172526 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Transfigurationraffaelo.jpg|thumb|Pańsczé Przemienienié - òbrôz]] '''Pańsczé Przemienienié''' - to je swiãto, chtërno wëpôdô [[6 zélnika]] w [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczim kòscele]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] [[Kategòrëjô:Zélnik]] l0138d5au359vxj0vo58zw7xw35nlkg 0 9225 172527 169117 2016-01-02T19:43:54Z Kirsan 6732 zmiana kategòrie 172527 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:AscensionofChrist2.jpg|thumb|Pańsczé Wniebòwstąpienié - òbrôz]] '''Pańsczé Wniebòwstąpienié''' - to je swiãto, chtërno wëpôdô 40. dnia òd [[Jastrë|Jastrów]] (czwiôrtk) w christianiznie. W [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczim kòscele]] òno je w VII Wiôlgònocną Niedzelã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] lalbir8et6awhws4sniczmjeayjq2cn 0 9226 172538 169331 2016-01-02T20:00:52Z Kirsan 6732 zmiana kategòrie 172538 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Leonardo da Vinci (1452-1519) - The Last Supper (1495-1498).jpg|thumb|Òstatnô Wieczerzô - òbrôz Leonardo da Vinci (1452-1519)]] '''Ostatnia Wieczerza''' - to bëła pòdług Ewanielii wieczerzô (Pascha) Jezësa z Apòstołama, chtërna bëła dzéń przed Jegò smiercą w zali. {{stub}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] 3u37eiwm530so21vv11tf59ln42ywcb 0 9229 169108 167183 2015-02-02T06:22:55Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q11808812]]. 169108 wikitext text/x-wiki [[File:Sierakowice kościół św. Jana Chrzciciela 06.07.10 p.jpg|thumb|]] '''Parafiô sw. Jana Chrzcëcela w Serakòjcach''' - je òd 1983 rokù. Tu dosc krótkò tegò parafialnégò kòscoła w [[Srôkòjce|Serakòjcach]] je dosc nowi smãtôrz. Tu mòże czëc [[kaszëbsczi jãzëk]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.diecezja-pelplin.pl/dekanaty-i-parafie?pid=126&sid=346:Parafia-Swietego-Jana-Chrzciciela] {{stub}} == Zdrzë téż == [[Swiãti Jón Chrzcëcél]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] dzxjfvxusbjwoze3tnpgz6zo0r7lpkz 0 9230 169105 167184 2015-02-02T06:22:21Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q11804692]]. 169105 wikitext text/x-wiki '''Parafiô Nôswiãtszégò Serca Pana Jezësa w Lëni''' - je òd 1923 rokù. Ji parafialny kòscół je w [[Lëniô|Lëni]]. Tu mòże czëc [[kaszëbsczi jãzëk]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.diecezja-pelplin.pl/dekanaty-i-parafie?pid=126&sid=342:Parafia-Najswietszego-Serca-Pana-Jezusa] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] bw5l2swp1a1y0qit10h8xllascxfls5 0 9231 169106 167187 2015-02-02T06:22:29Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q11807262]]. 169106 wikitext text/x-wiki [[File:Kościerzyna kościół farny.jpg|thumb|]] '''Parafiô Swiãti Trójcë w Kòscérznie''' - je òd 1210 rokù. Ji parafialny rzimskòkatolëcczi kòscół je w [[Kòscérzna|Kòscérznie]]. Tu mòże czëc [[kaszëbsczi jãzëk]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.diecezja-pelplin.pl/dekanaty-i-parafie?pid=118&sid=264:Parafia-Swietej-Trojcy-Sanktuarium-Matki-Bozej-Krolowej-Rodzin] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 6v3kvld4287mhmxyejhc7ntvqdyerpu 0 9233 183524 168922 2020-02-03T12:45:18Z 94.254.232.176 /* Bùtnowé lënczi */ O językach obcych z Danutą Stenką 183524 wikitext text/x-wiki '''Eùropejsczi Dzéń Jãzëków''' je swiãtowóny [[26 séwnika]] òd 2001 rokù. Òn mô pòkôzôwac jãzëkòwą bòkadnosc w Eùropie. W sami Eùropejsczi Ùnii je wicy jak 60 môlowich pòspólnotów, chtërné ùżiwają jãzëków òbéńdowëch abò mniészëznowëch. Pòdług spisënkù z 2011 rokù wicy jak 106 tës. mieszkéńców Pòlsczi gôdô pò kaszëbskù. Do tegò trzeba dorechòwac wszëtczich, co wëjachelë bùten, ale wcyg nie zabëlë swòji mòwë. Eùropejsczi Dzéń Jãzëków mô m.jin. zôchãcywac do ùczbë jãzëków i to nié leno tëch nôbarżi znónëch jak np. anielsczi, ale prawie tëch miészëch, jak kaszëbsczi. == Bùtnowé lënczi == *[http://edl.ecml.at/ Eùropejsczi Dzéń Jãzëków] (pòlsczi) *[https://ec.europa.eu/poland/news/view_on_Kaszuby_pl ''O językach obcych z Danutą Stenką''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Lingwistika]] 8ehgvff0tmsz2cz73lpzdgoqgjrx3ut 0 9234 169080 167221 2015-02-02T06:13:19Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q17619118]]. 169080 wikitext text/x-wiki [[File:Ratusz w Kościerzynie.jpg|thumb]] '''Mùzeum Kòscersczi Zemi''' w [[Kòscérzna|Kòscérznie]] je jinstitucją kùlturë, zacwierdzoną w 2006 rokù. Jegò robota polégô na rozkoscérzanim kùlturë [[Kaszëbi|Kaszëbów]] w kraju ë za grańcą. Do niégò słëchô téż skansen ze stôrima lokòmotiwama. {{commons|Skansen Parowozownia Kościerzyna}} == Bùtnowé lënczi == *[http://muzeumziemikoscierskiej.com.pl/ starna ò Mùzeum] {{Stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 6dx9cbh3kovnke8hgwjju0bntwsj821 0 9235 187534 169224 2022-10-26T16:29:01Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187534 wikitext text/x-wiki [[File:Sende St. Heinrich 07.jpg|thumb|Szëmón Cyrenejczik]] '''Szëmón Cyrenejczik''' – pòdług [[Ewanieliô|Ewanieliów]] jak òn szedł z pòla włożele na niegò krziż, żebë gò niósł za [[Jezës]]a. Wspòmink ò Szëmónie Cyrenejczikù je w trzech [[Ewanieliô|Ewanieliach]]: Mt 27,32; Mk 15,21 i Łk 23,26. {{stub}} {{commons|Category:Simon of Cyrene}} [[Kategòrëjô:Nowi Testameńt]] qeu926s1394qxn8bkafk41w84ym4vpg 0 9242 187431 169326 2022-10-26T16:25:07Z EN-Jungwon 14912 /* Zdroje */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187431 wikitext text/x-wiki [[òbrôzk:Ogrod wiosna2013.JPG|thumb|Ògród]] '''Ògród''' - to je to plac, na chtërnym roscą rozmajité roscënë. Mògą tu bëc np. wisznie i malënë. == Zdroje == # [[Jaromira Labudda]], ''Zdrój słowa /Ùczbownik dlô kl. IV-VI/ dzél II.'', Wëdôwizna KPZ, Gduńsk 2010[http://skarbnicakaszubska.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=120&Itemid=167] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] 8t5edcy9wad9m0cabtx8m56bk2sbifh 0 9243 182077 169307 2019-03-30T14:40:34Z 94.254.224.165 182077 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ammophila arenaria M1.jpg|thumb|Zwëczajnô charztowina]] '''Zwëczajnô charztowina''' (''Ammophila arenaria'' (L.) Link.) – to je ôrt z rodzëznë ''Poaceae''. Òna rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://siedliska.gios.gov.pl/images/pliki_pdf/publikacje/pojedyncze_metodyki_dla_siedlisk/Nadmorskie-wrzosowiska-baynowe.pdf ''Ammophila arenaria'' s. 78 w Słowińsczim Nôrodnym Parkù] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 7pnc6esiu5e02djgnuwnrk8e66m8esx 0 9244 168903 167245 2015-02-02T05:11:34Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q159553]]. 168903 wikitext text/x-wiki [[File:Illustration Crataegus laevigata1.jpg|thumb|Dwaseminnô mąkùszka]] '''Dwaseminnô mąkùszka''' (''Crataegus laevigata'' (Poir.) DC.) – to je czerz z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a ji jeden brzôd mô dwa semiona. == Bùtnowé lënczi == * [http://luczaj.com/rocznik%20dendrologiczny%202008.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] k58wkdfk9b50h5olr24vu92ex9si8z2 0 9245 187847 187846 2022-12-31T22:29:54Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187847 wikitext text/x-wiki <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+<big><big>'''Karintia'''</big></big> | align="center" |[[Òbrôzk:Kaernten CoA.svg|centruj|140x140px]] | align="center" |[[Òbrôzk:Flag of Carinthia.svg|centruj|140x140px]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" |Herb | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" |Fana |- | colspan="2" align="center" |[[Òbrôzk:Woerthersee Westteil vom Pirker Kogel 09102008 23.jpg|centruj|250x250px]] |- |Państwò |[[Aùstriô]] |- |Stolëca |Klagenfurt/Celovec |- |Gùwernator | align="left" |Peter Kaiser |- |Wiéchrzëzna |9 536,50 km² |- |Lëdztwò <small>([[2022]])</small> |564 513 |- |Merk |K |- |ISO 3166 |AT-2 |- | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:''' <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">https://web.archive.org/web/20210323212416/https://www.ktn.gv.at/</font> |} [[Òbrôzk:Kärnten in Austria.svg|thumb|Pòłożenié Karintie na kôrce [[Aùstriô|Aùstrie]] – pòmalowònô na czerwiono )]] [[File:Ludmannsdorf (Ortstafel).jpg|thumb|Dwajãzëkòwô niemieckò-słoweńskô tôfla]] '''Karintia''' (miem. ''Kärnten,'' słoweńsczi ''Koroška'') – je związkòwim krajã w [[Aùstriô|Aùstrie]]. Òna òbjimô 9536 km² wiéchrzëznë. W Karintji mieszkô 12 554 (2,38%)<small><sup>(2001)</sup></small> lëdzë nôleżącëch do słoweńsczi miészëznë. Nalezc mòże tam dopeltjãzëczné miemieckò-słoweńsczé tôfle<ref>[https://web.archive.org/web/20170120160956/http://www.efhr.eu/2015/04/29/dwujezyczne-tabliczki-w-unii-europejskiej-to-standard/ ''Dwujęzyczne tabliczki w Unii Europejskiej to standard'']</ref>. == Bùtnowé lenczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Aùstriô]] 1ghkcwcu6fcggqlmduu1ngpqejcp22t 0 9246 183076 178792 2019-08-20T05:43:30Z 5.173.152.196 /* Bùtnowé lënczi */ Żarnowieckie jezioro 183076 wikitext text/x-wiki [[Image:Jezioro Zarnowieckie.jpg|thumb|right|180px|Żarnowsczé Jezoro]] [[File:Zarnowiec elektrownia atomowa.jpg|thumb|left|180px|Resztczi atomòwi elektrownie]] '''Żarnowsczé Jezoro''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Żarnowieckie'') to je jedno z nôwikszëch jezór [[Kaszëbë|Kaszëb]] - wiéchrzëzna 1431 ha w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]]. Wedle Bògùsława Rosë (''Bogusław Rosa'') rëna tégò Jezora je ferdã, snôdką hôwingą pòwstałą przez to, że w przeszłoce mòrze lodowcowi niecczi bëło zalòné, na zapôdający sã – przez pionowé rësznotë- òbéńdze [[lodofôłt]]owi akùmùlacji. Kòl Żarnowsczégò Jezora bëła bùdowónô [[atomòwô elektrowniô]]. Pò wiôldżim nieszczescém z taką elektrownią w [[Japòńskô|Japòńsce]] je wiedzec, że tu òna dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] bë bëła strasznym kłopòtã na dłudżi lata. Biwô pielgrzimka bôtama przez to Jezoro do [[Lëbkòwò|Lëbkòwa]] a tej dali piechti do [[Żarnówc]]a. == Bùtnowé lënczi == *[https://tools.wmflabs.org/geohack/geohack.php?pagename=Zarnowitzer_See&language=de&params=54.7632647_N_18.0563736_E_dim:7600_region:PL-PM_type:waterbody&title=Zarnowitzer+See+%E2%80%93+Jezioro+%C5%BBarnowieckie ''Jezioro Żarnowieckie''] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/744 ''Żarnowieckie jezioro'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] fzjcgvjyovu9mq4t6gtuxniarofxeba 0 9247 168994 167252 2015-02-02T05:47:47Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q11726473]]. 168994 wikitext text/x-wiki '''Krëszińsczé Jezoro''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Kruszyńskie'') to je jedno z wikszëch jezór Kaszëb - wiéchrzëzna 461,3 ha w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] 680mipxstq71sb1b47p3066ob1j6ms0 0 9248 189975 181825 2024-12-25T08:08:58Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189975 wikitext text/x-wiki [[File:Faunaexoticamsnpucminas.jpg|thumb|right|255px|<center> PUC-MG </center>]] '''Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais''' ('''PUC-MG''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1958 rokù. == Òbaczë téż: == {{commons|Category:Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais}} * [[Brazylskô]] == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20121108010704/http://www.pucminas.br/ Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais] {{stub}} [[Kategòrëjô:Brazylskô]] 4ezf4qlos570qgiuv0fva429drrggol 0 9249 167254 2014-10-03T16:41:41Z 189.83.88.59 Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais 167254 wikitext text/x-wiki #redirect[[Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais]] ptmbwyji54vkjanexg87l2a7w48zjn2 0 9250 167255 2014-10-03T16:42:01Z 189.83.88.59 Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais 167255 wikitext text/x-wiki #redirect[[Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais]] ptmbwyji54vkjanexg87l2a7w48zjn2 0 9251 168928 167265 2015-02-02T05:18:18Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1444571]]. 168928 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Poland GD1.jpg|thumb|300px|center|Dzél kùwertë pò frankòwaniu]] '''Frankòwanié''' - automatné nadrëkòwanié na [[Kùwerta|kùwerce]] pòcztowégò òpłôtkù ë temù nie brëkùje rãczno przëlepic [[Pòcztowô marka|pòcztowi marczi]]. Tak to jidze chùtczi zrobic. {{stub}} [[Kategòrëjô:Technika]] ctym7w7hcxcty91zgv7vyf2wgwidzzh 0 9252 169146 167272 2015-02-02T06:33:13Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q901410]]. 169146 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bunsen burner nozzle.jpg|thumb|right|200 px|Pôlëdło]] '''Pôlëdło''' - to je przërëchtënk do grzôniô wësoczima temperaturama przez spôlëwanié gazu abò jinégò [[òpôł]]u. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.skarbnicakaszubska.pl/dokumenty/slowniki/pol-kasz/o.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Technika]] abm330f5nr261m0g6h704g371a6n4rz 0 9253 168988 167267 2015-02-02T05:46:16Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q158994]]. 168988 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Harig vingergras plant (Digitaria sanguinalis).jpg|thumb|Krwawô palësznica]] '''Krwawô palësznica''' (''Digitaria sanguinalis'') – to je ôrt z rodzëznë ''Poaceae''. Òna rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 2optbnb8wgmwrdqnziaspfr1i1s42yb 0 9254 168874 167268 2015-02-02T05:04:31Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q6566344]]. 168874 wikitext text/x-wiki [[File:Traditional Grip.jpg|thumb|Czijôszczi do bãbnieniô w rãkach]] '''Czijôszk do bãbnieniô''' – to je rzecz do ùderzeniów w perkùsjowé jinstrumentë żebë wëdostac z nich brzëmienia. Òn je zrobiony z drewna. {{stub}} [[Kategòrëjô:Mùzyka]] rzmz6xccqq4gw2qxwknaq3e6468s16c 0 9255 169119 167271 2015-02-02T06:25:13Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q187882]]. 169119 wikitext text/x-wiki [[File:Vesnuschki.jpg|thumb|Piedżi]] '''Piedżi''' (łac. ''ephelides'') – to są môłé cemné plamë na skórze lëdzy o jasny farbistoscë cała. {{stub}} [[Kategòrëjô:Antropòlogijô]] s2zf3iej3flqhl1913mcik7fz9co0m3 0 9256 176050 168752 2016-06-18T10:01:33Z 178.36.198.106 176050 wikitext text/x-wiki [[File:Sklep cejkovice.JPG|thumb|Sklep]] '''Sklep''' - to je nôniższi [[szos]] [[bùdink]]ù. Òn je dzélowò abò czësto pòdzemny. {{stub}} [[Kategòrëjô:Architektura]] kkz7ih90oz2q5brul7mfqhu0iuntt8t 0 9257 187104 168816 2022-10-20T03:45:23Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187104 wikitext text/x-wiki [[File:Cargo Plus-Słubice.JPG|thumb|200px|Ambùlans]] '''Ambùlans''' - to je przewòzny spòsób namieniony do [[przewòzënk]]ù chòrich abò renionych. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20100420162208/http://www.zachrannasluzba.cz/galerie.htm] {{stub}} {{commons|Category:Historical ambulances}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] inl0pt0la6poyqnmspkl7j7y8wu6tsq 0 9258 184529 169036 2020-12-11T08:24:26Z 94.254.160.194 /* Bùtnowé lënczi */ lënk 184529 wikitext text/x-wiki [[File:Sparadrap 4.jpg|thumb|200px|Lepny flaster]] '''Lepny flaster''' - to je flaster, chtëren sã lepi do skórë, ale mô téż sztëczk bandażë na renã. Na małé renë òn dosc skùtkòwno dzejô. == Bùtnowé lënczi == [https://www.youtube.com/watch?v=uBsnU7s2ptg (pl)] {{stub}} {{commons|Category:Adhesive bandages}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] ti68hcnhcekadq4la1c8lmwzxa2zjso 0 9259 182551 176513 2019-06-14T23:09:15Z Kirsan 6732 bł. 182551 wikitext text/x-wiki '''Piątk''' – to je dzéń tidzénia midzë [[czwiôrtk|czwiôrtkã]] a [[sobòta|sobòtą]]. [[Kategòrëjô:Dzéń tidzénia]] {{stub}} j99093385phik4425f2wf0p5zsy9pwl 0 9260 189029 188982 2024-01-07T17:49:24Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Kirsan (Twinkle) 189029 wikitext text/x-wiki '''Czwiôrtk''' – to je dzéń tidzénia midzë [[strzoda|strzodą]] a [[piątk|piątkã]]. [[Kategòrëjô:Dzéń tidzénia]] {{stub}} mntfr0sedw0hxrvt7fcubbhmby4sbxn 14 9261 177780 171405 2017-02-06T18:35:28Z Kirsan 6732 kat. 177780 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Days of the week}} [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] o6k10hs6syojdz0zbtqew4sup9exr79 0 9262 182546 176518 2019-06-14T23:03:09Z Kirsan 6732 bł. 182546 wikitext text/x-wiki '''Strzoda''' – to je dzéń tidzénia midzë [[wtórk|wtórkã]] a [[czwiôrtk|czwiôrtkã]]. [[Kategòrëjô:Dzéń tidzénia]] {{stub}} 32r3cc0iqcl0k5ifijpmwdbkmnd1g0z 0 9263 182549 176517 2019-06-14T23:07:40Z Kirsan 6732 bł. 182549 wikitext text/x-wiki '''Niedzela''' – to je dzéń tidzénia midzë [[sobòta|sobòtą]] a [[pòniedzôłk|pòniedzôłkã]]. Chrzescëjónie mają w niedzelã swiãto. [http://csb.wiktionary.org/wiki/niedzela Wikisłowôrz] [[Kategòrëjô:Dzéń tidzénia]] {{stub}} 1z7eb1crkvw0vkfcakfsmdavbfhouec 0 9264 182548 176515 2019-06-14T23:06:32Z Kirsan 6732 bł. 182548 wikitext text/x-wiki '''Pòniedzôłk''' – to je dzéń tidzénia midzë niedzelą a [[wtórk|wtórkã]]. [[Kategòrëjô:Dzéń tidzénia]] {{stub}} cn3925przu66evee0c79172iq9cgq5a 0 9265 189047 188956 2024-01-07T17:50:24Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Kirsan (Twinkle) 189047 wikitext text/x-wiki '''Wtórk''' – to je dzéń tidzénia midzë [[pòniedzôłk|pòniedzôłkã]] a strzodą. [[Kategòrëjô:Dzéń tidzénia]] {{stub}} 17qmoinc995jqkcg6w92x2mxkpwqv1s 0 9266 189007 189003 2024-01-07T17:48:18Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Kirsan (Twinkle) 189007 wikitext text/x-wiki '''Sobòta''' – to je dzéń tidzénia midzë [[piątk|piątkã]] a niedzelą. {{commons|Category:Saturday}} [[Kategòrëjô:Dzéń tidzénia]] {{stub}} 2yra1lfu86cb4q5ei5xo32wg2z2rplh 0 9267 190228 187555 2025-03-16T22:53:45Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190228 wikitext text/x-wiki '''Lista terminów w sądze''' - to je wëkôz sądowëch sprawów spisónëch pò rédze, tak jak òne mają bëc gwësnégò dnia rozsądzëwóné. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20190408053944/http://www.gdynia.sr.gov.pl/pl/e-wokanda np. [[Gdiniô]]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Wëszëzna]] 4pluz2pewhlqkz92lpwgovyqf3h1mv6 14 9268 170885 167289 2015-08-05T03:17:53Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q18219383]] 170885 wikitext text/x-wiki [[Category:Pòlitologijô]] abtqktpj3nu3wdbok0uwklmu2qik9l4 0 9269 179296 168883 2018-02-14T14:27:24Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179296 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Coat of arms of Dalmatia.svg|right|thumb|200px|Historiczny herb Dalmacczi]] '''Dalmackô''' ([[Chòrwacczi jãzëk|Chòrwacczi]]:''Dalmacija'') - to je krôjna kòl [[Adriatik]]ù w [[Eùropa|Eùropie]]. Ji wiôldżi dzél je w [[Chòrwackô|Chòrwacczi]]. Ta nadmòrskô krôjna wiele zawdzãcziwô turistice. == Òbaczë téż == * [http://www.dalmacija.hr/] {{stub}} [[Kategòrëjô:Eùropa]] sjnaayu38e0hgnz609xf4nuhdfmfess 0 9270 174181 169133 2016-04-16T06:37:23Z 87.205.228.126 174181 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Phoenix dactylifera100 4209.JPG|right|thumb|Prôwdzëwô daktila]] [[Òbrôzk:Dates on date palm.jpg|thumb|Daktilë na prôwdzëwi daktilë]] '''Prôwdzëwô daktila''' abò '''daktilowô palma''' (''Phoenix dactylifera'') - to je palma, a ji brzôd to je [[daktila]]. M. jin. w [[Azëjô|Azëji]] òna rosce. ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.fao.org/docrep/t0681E/t0681e02.htm] {{stub}} {{commons|Phoenix dactylifera}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 0pyfkehzjlrqbggi5l6of1q9xld7mu1 0 9271 187723 184415 2022-11-17T21:12:23Z Ciacho5 1723 to chyba nie takie pokrycie dachu 187723 wikitext text/x-wiki '''Szundla''' - to je délëk z chtërnégò bëłë robioné daczi na bùdowniach. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] daków z szundlów terô je ju mało. ale mòże jesz gôdają: "mróz jaż szundle pãkają" (sarcësti). {{stub}} [[Kategòrëjô:Gòspòdarzënk]] gijsc0u7g41jnc7nv08zn53zdad7f4o 0 9272 189979 189978 2024-12-30T21:14:14Z Masti 214 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/2A01:CB20:40D1:4600:D596:A7FE:3D7B:B08A|2A01:CB20:40D1:4600:D596:A7FE:3D7B:B08A]] ([[User talk:2A01:CB20:40D1:4600:D596:A7FE:3D7B:B08A|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:OctraBot|OctraBot]]. 169219 wikitext text/x-wiki [[File:Koszęcin kościół św. Trójcy gonty umocowanie 10.05.09 p.jpg|thumb|Dak ze szkùdłów]] '''Szkùdło''' - to je délëk robiony jakbë w klin, z chtërnégò są daczi. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] daków z szkùdłów je mało, ale mòże gdzes jesz gôdają: "Szkùdła na naszim kòscele pòrôstają mechem" (Sychta, [[1972]]). Szkùdło to nie je [[szundla]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gòspòdarzënk]] r2bjhxyqci7cpryajnmcd9ceeqjwiip 0 9273 183439 169125 2020-01-12T09:37:18Z Lesław Zimny 8562 183439 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rundballenpresse.gif|260px|thumb|Prasa]] [[File:Ronsenac Mur de balles 2013.jpg|thumb|center|upright=2|Pãczi słomë na pòlu zebróné pò ji prasowaniu]] '''Prasa''' - maszina ùżiwónô w gbùrzëznie do zbiéraniô i prasowaniô sana, słomë abò zelonégò (zeloné dlô chòwë), a téż wiązaniô tegò w pãczi. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] extiwi5k2as92ol4na3qg7dwkfn517k 14 9274 170886 167296 2015-08-05T03:18:03Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q7073217]] 170886 wikitext text/x-wiki [[Category:Technika]] fc54vec8svi3q9kuko61xuw476ia7vh 0 9275 169259 167297 2015-02-02T07:09:40Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q641]]. 169259 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Venice gondola.jpg|thumb|Gondola w Wenecji]] '''Wenecjô''' (łac. ''Venetia'') je wôżny gard [[Italskô|Italsczi]] nad [[Adriatik]]ã. To bëła stolëca Wenecczi Repùbliczi - państwa w dôwnëch czasach (726-1797). {{stub}} [[Kategòrëjô:Italskô]] ld4h1e3hifffdr5fh1fkxhtnsmw2br0 0 9276 187509 168977 2022-10-26T16:28:10Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187509 wikitext text/x-wiki [[File:Morris-canoe-600.jpg|thumb|250px|Kanadijka]] '''Kanadijka''' - to je môłi bôt, a na nim trzeba paczënowac. Kanadijków je wiele m.jin. w Kanadze. {{commons|Category:Canoes}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Czôłnë]] h2gyv9q4hr395hk2ddw5ad9pusofx8a 0 9277 168976 167299 2015-02-02T05:41:43Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q201898]]. 168976 wikitext text/x-wiki [[File:Tuning fork on resonator.jpg|thumb|Kamertón]] '''Kamertón''' – to je przërëchtënk do ùzwãczaniô mùzycznëch jinstrumentów. Òn biwô ze stali ë mòże miec dzél zrobiony z drewna. {{stub}} [[Kategòrëjô:Mùzyka]] obg59oi46qew93z0rwwllpzne7ir57q 0 9278 187506 178109 2022-10-26T16:28:04Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187506 wikitext text/x-wiki [[Image:Earcov.JPG|thumb|Lewô ùchòwô mùszla człowieka]] '''Ùchòwô mùszla''' (łac. ''auricula'') – to je dzél bùtnowégò ùcha òdpòwiedzalnô za pòbiéranié akùstikówëch pòdskôcënków z bùtnowégò òkrãżégò. {{stub}} [[Kategòrëjô:Antropòlogijô]] qf92c0bsogjuha6xewaghalbh7jiqia 0 9279 172873 172869 2016-01-21T20:12:21Z Kirsan 6732 drobné zmianë 172873 wikitext text/x-wiki [[File:Slowinzen Weihnachten 1937.jpg|thumb|[[Gwiôzdka]], obrôz z 1937 rokù (autór: Otto Priebe)]] '''Gwiôzdór''' (abò '''Gwiôzdka''', '''Gwiôzdor''', na [[Norda|nordowëch Kaszëbach]] zwóny téż '''panëszką''') – to je wôżny człowiek w [[Gwiôzdka|Gwiôzdce]], wiele razy òni są dwaji czë trzeji. Gwiôzdór mô kòrbôcz ze słomë i wòłô dzecë do pôcerza. Dzecóm co mògą [[pôcerz]] rozdôwô zôbôwczi, pierniczi i òrzechë, żebë dobrze rosłë, a dzecóm co ni mògą i przez całi [[rok]] rôkùją, daje wrëczi i bije kòrbôczã. === Lëteratura === [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 393. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] igbi5wbge759lzybcozcjnekun5591q 0 9282 169325 167312 2015-02-02T07:31:21Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q7653906]]. 169325 wikitext text/x-wiki '''Òglowô ùbezpieka''' – to są ùbezpieczi, chtërnëch pierszim célem je zagwësnienié socjalnégò bezpiekù, w tim ledzóm w latach (emeritura), niezdatnym do robòtë (rińta), òfiaróm nieszczeslëwich wëpôdków i chòrobów. == Lëteratura == [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20130001442 ùstôw] {{stub}} [[Kategòrëjô:Òglowô ùbezpieka]] tj3ss21z6vnspygn5uf2ip1uekbzulp 14 9283 171427 167311 2015-09-05T19:03:48Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171427 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Ùbezpieczenia]] 89kwu0jdkmj2sxx6rqs7zcwhjvf63op 0 9285 187490 176763 2022-10-26T16:27:31Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187490 wikitext text/x-wiki [[File:Alexandrine von Preußen als Witwe.jpg|thumb|Gdowa kòl 1880 rokù]] '''Gdówstwò''' – to je wseczëcowô i prawnô sytuacjô òstónégò przë żëcu żeniałégò pò smiercy drëdżégò żeniałégò. Białka pò smiercy chłopa to je gdowa, a chłop pò smiercy białczi to je gdówc. {{stub}} [[Kategòrëjô:Antropòlogijô]] cj0bjscxw1lzkvx5xuvaho4bygq35tc 0 9286 168844 167338 2015-02-02T04:56:04Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2451461]]. 168844 wikitext text/x-wiki '''Bòhemizm''' - to je słowò tipòwé dlô [[Czesczi jãzëk|czesczégò jãzëka]], przeniosłé do jinégò jãzëka. Np. "robòt" przeniosłé do kaszëbsczégò z czesczégò ''robot''. Słowò ''robot'' to béł czesczi [[neòlogizm]]. == Lëteratura == [[Jan Trepczik]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, tom II, s. 141. {{stub}} [[Kategòrëjô:Czesczi jãzëk]] 7gwk9ktzip9ztjjjbgdzghezjgwyv8z 14 9287 170887 167328 2015-08-05T03:18:13Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q8943941]] 170887 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Czech language}} [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] 0b7iy5f42hhuwnc32brep4i5qvu5eh8 0 9288 169220 167330 2015-02-02T06:57:01Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q798904]]. 169220 wikitext text/x-wiki [[File:PinkBathrobe.JPG|thumb|right|Szlafrok]] '''Szlafrok''' – to je słowò przeniosłé do kaszëbsczégò z [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczégò jãzëka]] (''Schlafrock''), chtërno òznôczô lóz òbùcé doma. Gò mòże òbùc np. na krótczi czas po wstaniu z łóżka na piżamã. == Lëteratura == [[Jan Trepczik]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, tom II, s. 234. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbùca]] 7v5wita2cqk4wxsezpauissqiq6qxke 14 9289 170888 167331 2015-08-05T03:18:23Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q7214143]] 170888 wikitext text/x-wiki [[Category:Móda]] ohzax0zx82a6yx2vnjmkeusgyzp0evq 0 9290 187628 183054 2022-10-26T16:32:55Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187628 wikitext text/x-wiki [[File:Epilobium hirsutum - karvane pajulill Keilas.jpg|thumb|[[Przëmiłk]]]] '''Fitonim''' – to je [[pòzwa]] roscënë np. przëmiłk. == Lëteratura == *Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2010, K-PZ Gduńsk 2010, s. 36 {{stub}} [[Kategòrëjô:Lingwistika]] 3h3nyrptyga7bs1hbwehswythq5qxx0 0 9291 187577 167335 2022-10-26T16:30:31Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187577 wikitext text/x-wiki '''Kampanonim''' – to je [[pòzwa]] zwònu. == Lëteratura == *Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2010, K-PZ Gduńsk 2010, s. 39 {{stub}} [[Kategòrëjô:Lingwistika]] aoi1qedf3ph4c0uheminu142ii0zf0n 0 9292 187451 182559 2022-10-26T16:26:05Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187451 wikitext text/x-wiki '''Kùlturowô pòzwa''' – tikô sã pòzwów, chtërne òpisëją produktë kùlturë człowieka (np. [[Mòstë]], [[Smólniczi]], [[Zelonô Hëta]]), w tim dëchòwëch elementów. == Lëteratura == *Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2010, K-PZ Gduńsk 2010, s. 39 *[http://archeo.edu.pl/dziedzictwo/07_Chludzinski_A_Nazwy%20miejscowe%20miasta%20i%20gminy%20Poanow.pdf] ''nazwy kulturowe'' {{stub}} [[Kategòrëjô:Ònomastika]] gzzrq3y3q8wyi23jsx7vti2j10i3ga0 14 9293 170889 167337 2015-08-05T03:18:33Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q8790598]] 170889 wikitext text/x-wiki [[Category:Semantika]] e9qywx5r0l1mzj380vdoh58dtvz5z2r 0 9294 187516 179009 2022-10-26T16:28:24Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187516 wikitext text/x-wiki '''Fùńdacjô''' – to je prawnô fòrma bùtenrządowi stowôrë (NGO), chtërny wôżnym substratem je [[kapitał]] ùdbóny na wëznaczony cél i [[sztatut]], a wedle niegò dispònowóny je kapitał. Kaszëbizną nie zajimô sã wiele fùńdacjów. == Lëteratura == *Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2010, K-PZ Gduńsk 2010, s. 27 == Bùtnowé lënczi == *[http://care2care.pl/?p=208 Stark Remus] *[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19910460203 ùstôw] *[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20160001817 2016-10-14] {{stub}} {{Commons|Category:Foundations (organizations)}} [[Kategòrëjô:Fùńdacje]] 6jjau68o1dgj7r6q0f7z59n66tpdf91 0 9295 169210 167340 2015-02-02T06:54:19Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q58964]]. 169210 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Drill Open with numbers.JPG|360px|thumb|Elektriszowô sydrownica na pòdłużnym przerzinkù]] [[File:Electric drill.jpg|thumb|Elektriszowô sydrownica]] '''Sydrownica''' – to je maszina do sydrowaniô (driżeniô) òkrãgłëch dzurów. {{stub}} [[Kategòrëjô:Elektromechanika]] 3cxxvoshs4cd8qofygfl7u6821xtley 0 9296 168993 167341 2015-02-02T05:47:31Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2662870]]. 168993 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PalmercarpenterA.jpg|thumb|right|200 px|Krãcëszk - wiercenié dzurë [[Syder|sydrem]]]] '''Krãcëszk''' - to je przërëchtënk do rãcznégò wierceniô dzurów [[Syder|sydrem]]. == Bùtnowé lënczi == {{stub}} [[Kategòrëjô:Technika]] c62tfyzfiiapb5b0p9qpv2p3x39hmqk 0 9298 178643 169099 2017-07-19T06:00:09Z 94.254.164.18 178643 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Paczewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kartësczi | gmina=Serakòjce | szôłtëstwò= | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN= | minutëN= | sekùndëN= | gradëE= | minutëE= | sekùndëE= | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla=GKA | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Paczewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Paczewo'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]] na rańce [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbraznégò Parkù]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/812 Paczewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] gqhnl0iv0uo44agz0pjfzyzmvtp468j 0 9299 168910 167346 2015-02-02T05:13:19Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q9165]]. 168910 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Trinity Church Cemetery NYC.jpg|thumb|right|400px|Amerikańsczi smãtôrz. Lëdzkô stara ò grobë wskaziwô na wiarã, że dësza je niesmiertelnô]] '''Dësza''' - pòdług nôpierszëch prôwdów wiarë w Katolëcczim Kòscele lëdzkô dësza je niesmiertelnô. {{stub}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] r16vbfbzt8ycb3uo5zb93lgb0rkw9ar 0 9300 188398 188397 2023-07-06T13:54:03Z Johannnes89 13583 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/31.173.240.37|31.173.240.37]] ([[User talk:31.173.240.37|talk]]): Crosswiki spam + wrong language ([[:metawiki:TwinkleGlobal|TwinkleGlobal]]) 188398 wikitext text/x-wiki [[File:Tuna Gills in Situ 01.jpg|thumb|Rëbë òddichają [[Czéwa|czéwama]]]] '''Rëbë''' – to je zwëkòwô pòzwa zëmnokrëwianëch zwierzãtów z pòdtipù [[krzélôczi]], chtërne żëją w wòdze a òddichają [[Czéwa|czéwama]] i rëchają sã przë pomòcë [[Płatwa|płatwów]]. Na se rëbë mają [[Bòcznô liniô|bòczną liniã]]. Wiele rib mô kséń. To bëła gromada zëmnokrëwianëch zwierzãtów z pòdtipu krzélôczi (''Vertebrata''). {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë|*]] gua3w2ze8d2vufsqxg6e2enud3x11nr 0 9301 187522 169214 2022-10-26T16:28:36Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187522 wikitext text/x-wiki [[File:Mandbular fractures.png|thumb|Lëdzkô szczelësc - widzënk z bòkù]] '''Szczelësc''' (łac. ''mandibula'') – to je pòjedinczi, rëszny [[gnôt]] szkeletu [[czërzep]]ù człowieka i zwierzów – wiele razy òna biwô zwónô szczãką (dólną). {{stub}} [[Kategòrëjô:Czërzep]] 378y1hzbpairw6vzo5j4tlg5c577bch 14 9302 185040 170890 2021-06-01T10:30:00Z FakirNL 7325 185040 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Medicyna]] h65yo321a1guyvzcngnoa1xpwhzz9wv 0 9303 187386 169579 2022-10-26T16:23:04Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187386 wikitext text/x-wiki [[File:Bird Diversity 2013.png|thumb|Ptôchë]] '''Ptôchë''' (''Aves'') – są gromadą cepłokrëwianëch zwierzãtów z pòdtipu [[krzélôczi]] (''Vertebrata''). Òna je nôbarżi rozjinaczoną midzë gromadama lądowëch krzélôków – to dô kòl 10 tësacy ôrtów ptôchów, chtërne żëją na całim swiece. Ptôchë są téż elementã lëdzczi kùlturë – òd religie przez lëteraturã do nôùczi. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë|*]] l73zsxn8jaqu96fiuc28vvhj3oyxkip 14 9304 170891 167373 2015-08-05T03:18:53Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q7157902]] 170891 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Vertebrata}} [[Category:Zoòlogiô]] mkv2i3z2tkpkg2tuwr31bwilqyjsf14 0 9306 189587 187390 2024-09-21T10:02:32Z Ozi 1537 189587 wikitext text/x-wiki __NOTOC__ [[File:Collage of Kiev.png|thumb|]] '''Czijew'''{{Zdrzódło}} ([[ùkrajińsczi jãzëk|ùkr.]] ''Київ'', ''Kyjiù'') – stolëca [[Ùkrajina|Ùkrajinë]], jeden òd nôwiãkszich i nôstarszich gardów [[Eùropa|Eùropë]]. Wiéchrzëzna gardu skłôdô 847,66 km², lëdztwò 2,9 mln (stój na lëstopadnik 2015<ref>[http://kiev.ukrstat.gov.ua/p.php3?c=2910&lang=1 ''Демографічна та соціальна статистика'']</ref>). == Pòłożenié == Wiãkszi dzél Czijewa leżi na wësoczim (do 196 m n.r.m.) prawim brzegù rzéczi Dniepr. Mniészô czãsc leżi na niżawnym lewim brzegù. ==Historiô== Czijew pòwstôł ju na zôczątkù V stalatégò jakò targòwi pùnkt na szlachù, jaczi łącził Kònstantinopòl ze [[Skandinawiô|Skandinawią]]. W IX-XI stalatim – znóny jakò Kanugård – béł centrum hańdlu Wikingów. W 882 gard òstôł zdobëti wikinsczim włôdcą Òlegiem Mądrim, chtëren przeniósł tuwò swòje sedłowié. W 988 abò 989 w Czijewie òdbił sã chrzest Włodzmierza I Wiôldżégò, symbòliczno ùznôwóny za chrzest Rusje. Na kùńc IX stalatégò Czijew stôł sã stolëcą Czijewsczi Rusje, w 1169 rôwnak pòzbéł na pòliticzny wôżnoce. W 1240 gard najachalë i zniszczëlë Tatarowie, co bëło przëczëną ùpadkù dôwnégò gardu i pòczątkù móngòlsczi òkùpacje. W 1363 lëtewsczi ksążã Òlgerd dołãcził nen gard do Wiôldżégò Lëtewsczégò Ksãżstwa. Pò lubelsczi unie (w 1569) Czijew òstôł dołãczôny do Pòlsczi Kòrónë. W 1648 zajął gò Bògdón Chmielnicczi. W 1654 Czijew wszedł w skłôd [[Ruskô|Rusczi]]. W 1686 do Mòskòwsczégò patrijarchatu trafiła téż [[Prawòsławié|prawòsławnô]] czijewskô metropòliô. W XIX stalatim Czijew stôł sã wiôldżim przemësłowim i hańdlowim centrum. W 1870 doprowadzëlë tuwò liniô banu, a w 1892 w gardze òstała wprowadzónô elektriszowô rësznota (Czijew béł drëdżim gardã w Eùropie, w jaczim pòjawił sã tramwaj). W 1917, pò pazdzérznikòwi rewòlucje, w gardze pòwòłóno Ùkrajińską Centralną Radzëznã, a pózni (w tim samim rokù) Ùkrajińską Nôrodną Repùblikã. W 1920 Czijew òstateczno òstôł zajãti Czerwòną Armią i dołãczóny do Ùkrajińsczi Socjalistny Sowiecczi Repùbliczi, chtërnô w 1922 nalôzłô sã w składze [[Sowiecczi Związk|Sowiecczégò Związkù]]. W 1934 Czijew stôł sã stolëcą Ùkrajińsczi SSR. == Zabëtkòwi òbiektë == Leżącé w Czijewie Sobór Bòsczi Mądroscë i Peczerskô Ławra nôleżą do nôstarszich òstrzódków chrzescëjaństwa w tim dzélu Eùropë i òstałë wpisóné na lëstã swiatowégò kùlturnégò dzedzëctwa UNESCO. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Ùkrajina]] mnuzeoeyo0sqvxjjvti2ui16pnhrztl 14 9307 172722 170892 2016-01-13T15:21:56Z Kirsan 6732 kat. 172722 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 9308 183334 168822 2019-11-26T08:00:10Z Chongkian 6706 183334 wikitext text/x-wiki [[File:LYablonskyFilipovkaKurganR1.jpg|thumb|Archeòlogòwi môl]] '''Archeòlogòwi môl''' – to je kòżdi szlach materialnégò, lëdzczégò dzejaniô w przeszłoce. {{stub}} [[Kategòrëjô:Archeòlogijô]] 7gs4z538hp9akqt3o7g2cj79ci70v5j 0 9309 168756 167378 2015-01-28T10:28:03Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q3253281]]. 168756 wikitext text/x-wiki [[File:Staw naturalny.JPG|thumb|Stôw]] '''Stôw''' – to je dosc smôdczi wòdny zbiérnik, òn mòże bëc kòpóny przez człowieka dlô rib. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kartografiô]] l9rxevixyh2dg2vtgcoabjejl3oasl2 14 9310 170893 167379 2015-08-05T03:19:13Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q8939667]] 170893 wikitext text/x-wiki [[Category:Geògrafijô]] 2e6m8rbgn0gmqygu91s4kx89ez3mx5q 0 9311 168980 167381 2015-02-02T05:42:48Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q384544]]. 168980 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Karlovy Vary Czech.jpg|thumb|250px|right|Karlowé Warë]] '''Karlowé Warë''' (czes. ''Karlovy Vary'') - są gardã [[Czeskô Repùblika|Czesczi Repùbliczi]]. === Bùtnowé lënczi === {{stub}} [[Kategòrëjô:Czeskô Repùblika]] hfxwxewfx3hdq7utegfx1dy4o8ef0gh 0 9312 177602 168923 2017-02-04T21:37:23Z AkBot 9587 na wniosek 177602 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hamster.jpg|200px|thumb|Eùropejsczi skrzeczk]] '''Eùropejsczi skrzeczk''' (''Cricetus cricetus'') – to je susk i grëzôk z rodzëznë skrzeczkòwatëch. Òn mòże wôżëc 400-700 g. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] e8s0sgosf9rcmehvablxpgpwsm0tval 0 9313 177461 177287 2017-02-04T21:12:56Z AkBot 9587 na wniosek 177461 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Water.vole.arp.jpg|200px|thumb|Zemnowòdny kôrczownik]] '''Zemnowòdny kôrczownik''' (''Arvicola amphibius'') – to je susk i grëzôk z rodzëznë skrzeczkòwatëch. Òn mòże żëc m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] apc0cwweef8cewoe7d1nq1dnh9v12g5 0 9314 169022 167385 2015-02-02T05:55:09Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q11736523]]. 169022 wikitext text/x-wiki '''Kôrczowina''' – to je [[drewno]] z pòdzemnògò dzéla drzewa razem z kôrczem, chtëren òstôł pò spùszczeniu [[Drzéwiã|drzéwiãca]]. [[Sosna]] daje kôrczowinã, z chtërni pò 7 abò wicy latach mòże wëdostac żëwicã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Lesyństwò]] ielmb8j6gv79rozg87hv88gtm23tkq3 0 9315 187184 181605 2022-10-20T04:32:16Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187184 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Apodemus flavicollis (Ratiborice).jpg|thumb|Lasowô mësz]] [[File:Apodemus flavicollis, Helsinki, Finland.jpg|thumb|Lasowô mësz wëzérô z jómczi]] '''Lasowô mësz''' (''Apodemus flavicollis'') - to je grëzôk z rodzëznë mëszowatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna biwô w lasach, a mòże téż bëc w chëczach òb zëmã. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf ''Apodemus flavicollis'' s. 111] {{stub}} [[Kategòrëjô:Mëszowaté]] 6y72j3iaeqi1ssppb4y63asxwswf2zf 0 9316 190202 187198 2025-03-01T22:48:50Z CommonsDelinker 204 Replacing Mysz_polna2.jpg with [[File:Myszarka_polna.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error)). 190202 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Myszarka polna.jpg|thumb|Pólnô mësz]] '''Pólnô mësz''' (''Apodemus agrarius'') - to je grëzôk z rodzëznë mëszowatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna biwô w lasach. Òna zjôdô np. semiona. Biwają lata, że jich je baro wiele. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf ''myszy polnej'' s. 112] {{stub}} [[Kategòrëjô:Mëszowaté]] a5eohtisl8gqkw6sbn5um94vgnp0f1t 0 9317 186381 177633 2022-04-21T21:47:47Z BasileusAutokratorPL 8941 Wiãcy jinformacëjów. 186381 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rötelmaus I.jpg|200px|thumb|Lësati toczk]] '''Lësati toczk''' (''Myodes glareolus'', téż ''Clethrionomys glareolus'') – to je susk i grëzôk z rodzëznë skrzeczkòwatëch. Òn mòże wôżëc wicy jak 30 g. [[Kaszëbi]] mògą na niegò gadac toczk. Òn je zwëkòwò aktiwny òb noc i òb wieczórk, le jegò mòże czãstò widzec i òb dzéń.<ref>''Der Kosmos Tier- & Pflanzenführer'', ISBN 978-3440-146279, s. 33.</ref> == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 365 {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] rnvi6fx1oijuv1n59tpko8hbkiu5vhe 0 9318 190102 182113 2025-01-31T10:11:51Z Ercé 5717 file 190102 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bisamratte im Schilf.jpg|200px|thumb|Mùskùsowi szur]] [[File:Ondatra zibethicus MHNT.ZOO.2010.11.236.4.jpg|thumb|''Ondatra zibethicus'']] '''Mùskùsowi szur''' (''Ondatra zibethicus'') – to je ôrt zemno-wòdnégò suska i grëzôk z rodzëznë skrzeczkòwatëch. Òn mòże wôżëc 0,7–1,8 kg, a żëwi sã zwiksza roscënama. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] lbmyvpfrgt81id3bihtte0bguu2nkrj 0 9319 169249 168470 2015-02-02T07:07:07Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q184224]]. 169249 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:RatEatingSunflowerseads.jpg|thumb|Wanożny szur]] '''Wanożny szur''' (''Rattus norvegicus'') - to je grëzôk z rodzëznë mëszowatëch (''Muridae''). M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] biwô z nim jiwer np. w [[chléw]]ach. Òn wôżi 250–350 g. [[Òbrôzk:Wanderratte(IMG 8022).jpg|left|thumb|<center>Wanożny szur</center>]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Mëszowaté]] r92hr3uspjxifykgzfgu5r2yq1f32qm 0 9320 169580 169069 2015-02-25T14:12:25Z 77.253.22.3 169580 wikitext text/x-wiki [[File:S-Hertogenbosch.Orthenbrug.JPG|thumb|center|Spùstny mòst]] '''Mòst''' – to je ôrt [[przedostënk]]ù w pòstacji inżinérny bùdacji, chtërni kònstrukcjô pòzwôlô na sfórtowanié wòdni zôwadë. To dô ni leno spùstny mòst, ale téż np. stołpny mòst, mòst na pòntonach i mòst na linach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Technika]] 58h0u1zpe3ylfbs23ks9nqkk26xk3nl 0 9321 178894 170756 2017-09-11T17:27:03Z 94.254.166.178 178894 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jaszczurka.jpg|left|thumb|250px|Zwëczajnô wieszczórka]] [[File:Zauneidechse 1469.jpg|miniatur|right|180px]] '''Zwëczajnô wieszczórka''' (''Lacerta agilis'') – to je ôrt gadzënë z rodzëznë prôwdzëwëch wieszczórków (''Lacertidae''). Òna żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i je dzélowò chrónionô. W niebezpiekù òna mòże òdrzëcëc ògón. == Lëteratura == *Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 46 {{stub}} [[Kategòrëjô:Gadzënë]] 1olbmr5uoodjbpk2ccq340blnknswir 0 9322 185400 184752 2021-08-05T09:16:22Z 5.173.9.210 Aksamińtnô rilówka je zwiksza òwadojôdny, ale w biédze mòże zjadac semiona drzewiãtów. 185400 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Crocidura russula shrew.jpg|thumb|Aksamińtnô rilówka]] '''Aksamińtnô rilówka''' (''Sorex araneus'') – to je ôrt suska z rodzëznë rilówkòwatëch. Òna je 55 do 82 mm długô, a żëje m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Aksamińtnô rilówka je zwiksza òwadojôdny, ale w biédze mòże zjadac semiona drzewiãtów. == Lëteratura == *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 374. [[Kategòrëjô:Susczi]] 11h3thmtbxj3wxaveehaeykjlrbnzem 0 9323 187551 183548 2022-10-26T16:29:35Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187551 wikitext text/x-wiki [[File:Taby kyrka window.jpg|thumb|Cemny òknownik pòd òknem]] '''Òknownik''' - to je dólne wëkùńczenié scanë pòd òknem. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òkna]] 32wdg7re17vudh8nmptyt4eq651c46j 0 9324 187504 169239 2022-10-26T16:27:59Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187504 wikitext text/x-wiki [[File:Gray131.png|thumb|Tiłkòwô gnôt - pòzdrzatk z górë]] '''Tiłkòwô gnôt''' (łac. ''os occipitale'') – je w szkelece [[czërzep]]ù, a dzeli są na: pòdstawny dzél, dwa bòczné dzéle i tiłkòwą łëzgã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Czërzep]] mfk380qyr5t25u6cw9d2nx7mknf5n8p 0 9325 169144 167404 2015-02-02T06:32:50Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q25968]]. 169144 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tree-Sparrow-2009-16-02.jpg|thumb|Pólny wróbel - òn]] [[Òbrôzk:Nest of Passer montanus B.jpg|thumb|Dzél gniôzda pólnégò wróbla]] '''Pólny wróbel''' (''Passer montanus'') - to je môłi ptôch z rodzëznë wróblowatëch. Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Òn mòże do gniôzda przëniesc młodé lëstë [[pòkrãtnik]]a. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 3qb8gub2bcpb5298c5x3vcltshahlco 0 9326 185487 184963 2021-08-27T09:43:28Z Ercé 5717 file 185487 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Corvus cornix -Berlin, Germany-8.jpg|thumb|Warna]] [[File:Clamator glandarius MHNT.ZOO.2010.11.152.2.jpg|thumb|''Clamator glandarius'' + ''Corvus cornix'']] '''Warna''' abò '''gapa''' (''Corvus cornix'') — to je ôrt strzédnégò ptôcha z rodzëznë krëkòwatich (''Corvidae''). Òna mòże bëc wanożnô, a żëje m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. [[Kaszëbi]] kòl [[Bôłt|Bôłtë]] zakłôdalë [[klepce]] na warnë. '''Przësłowié''': Gapa gapie òka nie wëdrapie. {{stub}} [[Kategòrëjô:Krëkòwaté]] petr981s0oj4our43k92yj7qiigzfaj 0 9327 184098 183613 2020-07-13T09:39:45Z 94.254.167.119 184098 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Falco subbuteo kobuz1.jpg|thumb|Sokół jastrzëbôk]] [[File:Falco subbuteo MHNT.ZOO.2010.11.105.6.jpg|thumb| ''Falco subbuteo'']] [[File:Vogels , boomvalk, duif, Bestanddeelnr 193-0866.jpg|thumb|]] '''Sokół jastrzëbôk''' (''Falco subbuteo'') - to je strzédny ptôch rabùszny z rodzëznë sokòłòwatëch (''Falconidae''). Òn biwô m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] akjzruqav6krzo4okwvfmcuzav0h9ce 0 9328 189183 179625 2024-02-19T15:10:58Z Ercé 5717 file 189183 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ficedula hypoleuca Haukipudas 20120610 02.JPG|thumb|Żałobny mùsznik [[File:Pied_Flycatcher_(Ficedula_hypoleuca)_(W1CDR0001423_BD1).ogg|center|thumb]]]] [[File:Ficedula hypoleuca hypoleuca MHNT.ZOO.2010.11.206.3.jpg|thumb|''Ficedula hypoleuca hypoleuca'']] '''Żałobny mùsznik''' (''Ficedula hypoleuca'') - to je môłi wanożny ptôch z rodzëznë mùsznikòwatëch (''Muscicapidae''). Jak je cepli on je m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 354. [[Kategòrëjô:Ptôchë]] d4g9clg42l7zjoln3r2840b3cu8t7ho 0 9329 185147 182945 2021-07-18T08:52:15Z Tarih 13893 +video #WPWP #WPWPTR 185147 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Porzana parva.jpg|thumb|Kùropatinka]] [[File:Klein waterhoen-4961709.webm| thumb |Porzana parva]] [[File:Porzana parva MHNT.ZOO.2010.11.70.3.jpg|thumb| ''Porzana parva'']] '''Kùropatinka''' (''Zapornia parva'') — to je môłi wanożny, wòdny ptôch z rodzëznë ''Rallidae''. Òna mòże bëc na Kaszëbach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] kourpx6ufcfyazih9wodxwi4qexl2gc 0 9330 169065 167409 2015-02-02T06:10:27Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1107181]]. 169065 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Eutrigla gurnardus.jpg|thumb|Mòrsczi kùrk]] '''Mòrsczi kùrk''' (''Eutrigla gurnardus'') – to je ôrt rëbë z rodzëznë kùrkòwatëch. Òn żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. Rëbôcë gò łowią do jedzeniô. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] 78ezvg9b7sp8sn8m3yds17z21t8ludo 0 9331 187973 184326 2023-02-09T01:48:49Z Aishik Rehman 14361 ([[c:GR|GR]]) [[File:Common Tern.jpg]] → [[File:Sterna hirundo - Common Tern.jpg]] 187973 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sterna hirundo - Common Tern.jpg|thumb|Rzéczny rëbôk]] '''Rzéczny rëbôk''' (''Sterna hirundo'') - to je strzédny wanożny ptôch z rodzëznë rëbôków (''Sternidae''). Taczi rëbôczi mògą bëc m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 322. == Bùtnowé lënczi == * [http://obszary.natura2000.org.pl/index.php?s=obszar&id=414 (pl) rybitwa zwyczajna (rzeczna)] [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 9tvaok06vp7vomovr6nluxn2dlomzaj 0 9332 167415 2014-10-26T07:27:33Z Gray eyes 5171 Utworzono nową stronę "[[Òbrôzk:Chris Pratt - Guardians of the Galaxy premiere - July 2014 (cropped).jpg|thumb|right|Chris Pratt]] '''Chris Pratt''', (ùr. [[21 czerwińca]] [[1979]]), je ..." 167415 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Chris Pratt - Guardians of the Galaxy premiere - July 2014 (cropped).jpg|thumb|right|Chris Pratt]] '''Chris Pratt''', (ùr. [[21 czerwińca]] [[1979]]), je [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczim]] teatrownikã. {{DEFAULTSORT:Pratt, Chris}} [[Kategòrëjô:Film]] b2ntr8cd4s0lc0z0may2zsqtinkfc1p 0 9333 188505 167419 2023-07-19T23:52:56Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188505 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Benedicta-boccoli-2013.JPG|thumb|Benedicta Boccoli]] '''Benedicta Boccoli''', (Milano, ùr. [[11 lëstopadnika]] [[1966]]) je [[Italskô|italską]] teatrownicą. ==Bùtnowé lënczi== * [https://web.archive.org/web/20111229234126/http://www.benedictaboccoli.it/ Benedicta Boccoli Web Page] {{stub}} [[Kategòrëjô:Téater|Boccoli, Benedicta]] [[Kategòrëjô:Italskô]] ly5zfbzei6i8puggf71c4k63a95jst6 0 9335 187244 184606 2022-10-20T05:29:09Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187244 wikitext text/x-wiki '''Michôł Kòżëczkòwsczi''' (''MICHAEL KOZICZKOWSKI'' abò ''Michał Kożyczkowski''): ùr. [[11 séwnika]] 1811 - ùm. 1882) to béł wiôldżi gbùr i znóny pòlitikôrz w Americe. Òn rozmiôł wicy jãzëków, a trafił w 1857<ref>The Kaszuby Region - Home of the Polish Pioneers of Portage County[https://web.archive.org/web/20140811183046/http://www.pchswi.org/archives/polish_heritage/spoa_kaszuby.htm]</ref> rokù do [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]] z białką i dzecama. Tam w Portage County Wisconsin òn béł pòlitikôrzã, a pòmôgôł m. jin. [[Kaszëbi|Kaszëbóm]]<ref>"MICHAEL KOZICZKOWSKI"[https://content.wisconsinhistory.org/digital/collection/tp/id/47196/]</ref>. Òn ùmarł w 1882 rokù. ===Dopisënczi=== <references/> ===Lëteratura=== [[Władisłôw Szulëst|Szulist W]].: Kaszubi w Ameryce; Szkice i materiały, MPiMK-P Wejherowo 2005, s. 170 {{stub}} {{DEFAULTSORT:Kòżëczkòwsczi Michôł}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] p67dnguiuit7w6w5ozftbad6087rony 0 9336 190064 188002 2025-01-25T20:14:38Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190064 wikitext text/x-wiki [[File:Kashubian embroidery of Zukowo school.jpg|thumb|Kaszëbsczi wësziwk żukòwsczégò sztélu]] '''Jadwiga Ptôch''' (ùr. [[14 gòdnika]] [[1902]] w [[Żukòwò|Żukòwie]], ùm. [[26 strëmiannika]] [[1968]] w Żukòwie) – to bëła baro znónô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wësziwôczka]]. Òna wiele zrobia dlô [[Kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu|kaszëbsczégò wësziwkù]] w Żukòwie, a w wòjnie bëła w lagrze w [[Ravensbrück]]. Ji grób je w Żukowie. == Lëteratura == * Pro memoria Izabella Trojanowska (1929-1995). Józef Borzyszkowski (red.) Wejherowo - Gdańsk, 2015 * Wzory haftu kaszubskiego : szkoła żukowska. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział Gdański, 2007, ISBN 978-83-925340-0-6 == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20191210202007/http://niematerialne.nid.pl/Dziedzictwo_niematerialne/Krajowa_inwentaryzacja/Krajowa_lista_NDK/ Kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu] *[https://app.xyzgcm.pl/gdansk-pl/d/201812119866/biogramy-100-kobiet-z-pomorza-p.pdf ss. 16-17 JADWIGA PTACH] *[https://www.zukowo.pl/index.php?id=208 (pl)] *[https://web.archive.org/web/20200930164326/https://viaf.org/viaf/306433617/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Ptôch, Jadwiga}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] ku3at3ov884e0gx897sdeh34j4x2urh 0 9337 181368 176545 2018-11-06T18:35:28Z 5.173.8.186 /* Bùtnowé lënczi */ 181368 wikitext text/x-wiki '''Kristina Mùza''' (ùrodz볂a sã [[31 zélnika]] 1952 r. w Starzënie ([[pùcczi kréz]]). W 1968 r. skùńcza Spòdleczną… Szkòł‚ã w Wiôldżi Wsë, a w 1972 r. Ekònomiczné Liceùm w [[Żukòwò|Żukòwie]]. W tim samim rokù zaczãł‚a sztudérowac pòlonistikã na Gduńsczim Ùniwersytece. Titel magistra dosta w 1977 r. W latach 1979-85 robi‚a jakno szkólnô òd pòlsczégò jãzëka w spòdleczny szkòle w Wiôldżi Wsë. Òna zadebiutowa w 1973 r. w cządnikù "Pomerania" dwùma kaszëbsczima wiérztama. W 1976 r. dob볂a trzecy plac w lëteracczim kònkùrsu òrganizowónym przez [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié]], a w 1978 r. pierszi. W 1981 r. wëda zbiérk wiérztów "Mamota". Ji pòeticzné dokôzë są… np. w ksążce T. Lipsczégò "Remusowi kròm. Wypisy z literatury kaszubskiej" (1990). == Bùtnowé lënczi == * [http://pbl.ibl.poznan.pl/dostep/index.php?s=d_biezacy&f=zapisy_szczeg&p_zapis=539491 Dzysdniowi ùtwórce piszący pò kaszébskù] * [http://naszekaszuby.pl/modules/artykuly/print.php?articleid=97 ''Krystyna Muza-Kaczmarek, w: Pisarze kaszubscy Ziemi Puckiej''] {{DEFAULTSORT:Mùza Kristina}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 6xqzsyl8l8w0ifaoj6g17u54eubfk9d 0 9338 187666 168762 2022-10-26T16:34:34Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187666 wikitext text/x-wiki [[File:Urania Pio-Clementino Inv293.jpg|thumb|200px|Ùraniô]] '''Ùraniô''' - to je [[mùza]] gwiôzdowiédzë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] 8hl53njf3uu2ftf3t88vqllrrmwapze 0 9339 189200 181824 2024-02-29T02:34:09Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189200 wikitext text/x-wiki [[File:Uemg.png|thumb|right|<center> UEMG </center>]] '''Universidade do Estado de Minas Gerais''' ('''Ùniwersytet Minas Gerais''') je wôżnym môlã dlô rozwiju nôùczi òd 1989 rokù. == Òbaczë téż: == {{commons|Category:Universidade do Estado de Minas Gerais}} * [[Brazylskô]] == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20110921060634/http://www.uemg.br/ Universidade do Estado de Minas Gerais] {{stub}} [[Kategòrëjô:Brazylskô]] ixv10or700fnc31k8euudq0k14hzlrz 0 9340 167431 2014-10-29T16:14:41Z 200.131.36.20 UEMG 167431 wikitext text/x-wiki #redirect[[Universidade do Estado de Minas Gerais]] k419cpzbomv9g4ymov59hgb5ktwldsf 0 9341 176789 169121 2016-12-09T11:38:38Z 94.254.162.237 176789 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:German Pinscher.JPG|250px|thumb|right|Strzédny pinczer]] '''Pinczerë''' – są karnã rasów [[Pies|psów]]. Jednym z nich je strzédny pinczer. [[Môłpi pinczer]] mòże bëc jizbòwi pies. {{stub}} [[Kategòrëjô:Psë]] c5u4feenbg7fm95cjh1ff164zskmseu 0 9342 186416 168852 2022-05-05T15:58:05Z 5.173.10.99 /* Lëteratura */ Kaszëbsczé bùksëszcza na niedzelã kòl 1827 r.? 186416 wikitext text/x-wiki [[File:Das-Abendmahl-1565-pluderhosen.jpg|thumb|right|Chłop w bùksëszczach]] '''Bùksëszcza''' – to bëłë krótczé suknowé bùksë do kòlón abò jesz krótszé. == Lëteratura == [[Jan Trepczik]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, tom II, s. 27. == Bùtnowé lënczi == * [https://polona.pl/item/cassuben-in-ihrer-sonntags-tracht,OTIyODAzOTI/0/#info:metadata Kaszëbsczé bùksëszcza na niedzelã kòl 1827 r.?] {{stub}} {{commons|Category:Pluderhosen}} [[Kategòrëjô:Òbùca]] rr35rukv2rjlwbg625k9irwpcd8yjbf 0 9343 168950 167438 2015-02-02T05:32:05Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q16569668]]. 168950 wikitext text/x-wiki '''Gòspòdarzeniowô kriza''' - to je to ekònomicznô rzôdzëzna w gòspòdarzënkù. W [[Pòlskô|Pòlsce]] bëła takô kriza np. w latach 1929–1935. {{stub}} ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.bankier.pl/wiadomosc/Czy-Polsce-grozi-kryzys-gospodarczy-1669395.html] [[Kategòrëjô:Ekònomijô]] 43766wtsfq42kay984uiytfwtegghkm 0 9344 187497 168861 2022-10-26T16:27:45Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187497 wikitext text/x-wiki [[File:Gray197.png|thumb|Cemiączkò - pòzdrzatk z górë]] '''Cemiączkò''' – to je niezesztiwniałé zlenié gnôtów w szkelece [[czërzep]]ù ù swiéżo ùrodzonëch dzecy i dżibùlków. {{stub}} [[Kategòrëjô:Czërzep]] tt6zsapgngh8sbl0dl5213us7ds5btg 0 9345 168748 167444 2015-01-28T10:27:06Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q616875]]. 168748 wikitext text/x-wiki [[File:Left-right-snips.jpg|thumb|Nożëce do blachë]] '''Nożëce do blachë''' – to je rãczné nôrzãdo do cãcô [[blacha|blachë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Nôrzãda]] ts6ymfdxoghrmub3cfcwgtgnoya6y6y 0 9346 187605 169195 2022-10-26T16:31:46Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187605 wikitext text/x-wiki '''Stowôra Lëdowëch Czëtniców''' (''Towarzystwo Czytelni Ludowych - TCL'') - to je stowôra pòùczënë założonô w 1880 rokù w [[Poznań|Pòznaniu]]. W ji biblotekach mògłë bëc pòżëczóné ksążczi pisóné pò pòlskù. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.bpgw.org.pl/?s=arc&c=kof&id=13] *[http://ornak.eu/2009/Rowery/Rajd04/Dalki.html] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] 82a9uv00e4c64em4gs9fw0mfvdowh1d 14 9347 170894 167451 2015-08-05T03:19:23Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q8773529]] 170894 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùchnia]] qugy20qjvom94yawsxugo1ej8fk56ym 0 9348 187602 184533 2022-10-26T16:31:39Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187602 wikitext text/x-wiki [[File:KsiazeczkaPKO1936.jpg|thumb|Òbszcządzeniowô ksążeczka z 1936 rokù]] '''Òbszcządzeniowô ksążeczka''' – to béł dokùmeńt, w chtërnym bëłaa rejestrowónô i pòcwierdzëwónô zebrónô na bankòwim rechùnkù dëtczanô rezerwa. W [[Pòlskô|Pòlsce]] jich w 2020 rokù ju wierã ni ma. == Bùtnowé lënczi == *[https://www.pkobp.pl/klienci-indywidualni/oszczednosci/ksiazeczki/ksiazeczka-obiegowa/ PKO] {{stub}} {{Commons|Passbooks}} [[Kategòrëjô:Banczi]] 9nbfo8h5ozymapcamuvh2ni8qyqxfe7 0 9349 169216 167455 2015-02-02T06:56:03Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1059232]]. 169216 wikitext text/x-wiki [[File:Vico Magistretti - Chaise Longue 1996.jpg|thumb|Szezelon]] '''Szezelon''' - to je mébel, na chtërnym człowiek mòże sobie sadnąc. {{stub}} {{commons|Category:Chaise longue}} [[Kategòrëjô:Méble]] r2i3qi0xo7893da3a4kx0zrgz691qb2 0 9350 188056 168940 2023-03-10T03:54:09Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188056 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pet Cemetery -San Francisco-3.jpg|250px|thumb|right|]] '''Grzebòwiszcze''' – to je plac dlô nieżëwëch zwierzów np. [[Pies|psów]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20140831083739/http://wetgiw.gov.pl/index.php?action=art&a_id=4063] {{stub}} [[Kategòrëjô:Psë]] cc5qkdxh93to70240ut9l7fde66yk6a 0 9351 169295 167457 2015-02-02T07:21:08Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q852010]]. 169295 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bourke-Docker Street level crossing boom gate.jpg|thumb|Zamikôcz drodżi]] '''Zamikôcz drodżi''' – béł m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] żëbë na jaczis czas zamknąc drogã. Terô jich je jakbë mni. ==Literatura== {{stub}} [[Kategòrëjô:Technika]] 088ps6007egi554u2nbgtvg05s808e4 0 9352 173675 168974 2016-03-02T13:24:46Z 87.205.234.226 173675 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Short-haired-Dachshund.jpg|250px|thumb|right|Jôpscownik]] '''Jôpscownik''' – to je jedna z rasów [[Pies|psów]]. Midzë nima je krótkòwłosowi jôpscownik. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rasë psów]] 485bjko7ohp2vpxbzaozp28jwstw1ui 0 9353 187423 169218 2022-10-26T16:24:43Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187423 wikitext text/x-wiki '''Szkòłowi mùsz''' – to je òbrzészk pòddaniô sã procesowi òglowi [[Pòùczëna|pòùczënë]], wiele razy òn je do ùkùńczeniô wëznaczonégò [[rok]]ù żëcô. == Bùtnowé lënczi == *[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20042562572 Ùstôw] *[http://odroda.kaszubia.com/03-05/podanie.pdf òbrzészk pò zgòdze] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòùczëna]] dael3m8p93kuqzl4b1htkrl0urld6q7 14 9354 167461 2014-11-04T07:35:14Z 77.253.26.209 Utworzono nową stronę "[[Category:Pòlitologijô]] {{commons|Category:Education}} [[en:Category:Category:Education]]" 167461 wikitext text/x-wiki [[Category:Pòlitologijô]] {{commons|Category:Education}} [[en:Category:Category:Education]] ifhz3ngxl7lh8jsgjixq5cw83yxtvzw 0 9355 181257 168914 2018-09-17T15:40:54Z 94.254.165.87 181257 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:L14cobra.jpg|left|thumb|250px|Egipsczi òkùlôrnik]] '''Egipsczi òkùlôrnik''' (''Naja haje'') – to je òrt gadzënë z rodzëznë ''Elapidae''. Jegò jôd je baro niebezpieczny dlô lëdzy. Òn żëje w [[Afrika|Africe]] np. na sawannie {{stub}} {{commons|Egyptian cobra}} [[Kategòrëjô:Gadzënë]] dn6mmnela565b60yu10cnfh5ppp8uh1 0 9356 169948 167464 2015-04-02T23:38:16Z Oursana 7801 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Johannes-Bugenhagen-2.jpg]] → [[File:Lucas Cranach (I) - Johannes Bugenhagen.jpg]] 2 169948 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Trzebiatow Holy Spirit Chapel 2009-04.jpg|thumb|<center>[[Kapela Swiãtégò Dëcha w Trzebiatowie]]]] [[Òbrôzk:Lucas Cranach (I) - Johannes Bugenhagen.jpg|thumb|[[Jan Bùgenhagen]]]] '''Trzebiatowskô Gromada''' – gromada z [[1534]] rokù, na jaczi bëło stanowioné wprowadzenié w [[Pòmòrskô|Pòmòrsce]] [[protestantizm|protestantizmù]] jakò państwòwi religije. == Genéza gromadë == [[Refòrmacëjô]] w Pòmòrsce mia swój zaczątk ò czas panowaniô [[Bògùsłôw X|Bòdżisława X]]. Miało to dosc tëlé do sprawë z bënowim krizysã sztruktur [[Katolëcczi Kòscół|rzimsczégò Kòscoła]], marną efektiwnoscą refòrm, rozwijã [[hùmanizm|hùmanizmù]] strzód profesorów Akademije w [[Grifiô|Grifii]] ë rozkòscérzającą sã kritiką [[Ksãżëzna|ksãżëznë]], a òsoblëwie jich szpecjalnëch prôw. To bëłë le niechtërne przëczënë, dlô jaczich pòmòrsczi nôród chãtno słëchôł na słowa [[Môrcën Lëter|Môrcëna Lëtra]]. 2cdvc1nvczui04c6g6c0f6nommda6ca 14 9357 177686 170895 2017-02-05T00:13:08Z Kirsan 6732 kat. 177686 wikitext text/x-wiki [[Category:Susczi]] qseidi0xq50h2fpdajzhd220z3ibveg 0 9358 187586 168745 2022-10-26T16:30:58Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187586 wikitext text/x-wiki [[File:Tony dobbin.jpg|right|thumb|270px|Dżokej]] '''Dżokej''' (''Jockey'') – to je [[miónkôrz]] w miónkach na kòniach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kòniowaté]] 3suuv924xry9fj7ttjjowh1klt8e4p0 0 9359 183690 177596 2020-04-10T15:33:34Z CommonsDelinker 204 Replacing Donkey_1_arp_750px.jpg with [[File:Donkey_in_Clovelly,_North_Devon,_England.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR#FR2|Criterion 2]] (meaningless or ambiguous name)). 183690 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Donkey in Clovelly, North Devon, England.jpg|thumb|Domôcy òseł]] [[Òbrôzk:The Flight into Egypt-1500 Vittore Carpaccio.jpg|thumb|]] '''Domôcy òseł''' (''Equus africanus asinus'') – to je niepôrokòpëtny susk z rodzëznë kòniowatëch. Miészańcem tegò òsła i kònia mòże bëc [[muła]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kòniowaté]] sil68b92lifdoxkar815v3ufq8jm7n7 0 9360 176599 167474 2016-10-05T14:19:54Z Escarbot 152 wikidata interwiki 176599 wikitext text/x-wiki '''Miónkôrz''' – to je człowiek, chtëren bierze aktiwny ùdzél w pòdjimiznie wiele razy ò szpòrtowim charakterze, a kònkùrëje w ni z jinyma lëdzama. {{stub}} [[Kategòrëjô:Szpòrt]] noy5lz3nyo0x6qojrbzanha9uqvzbsc 0 9361 187159 168957 2022-10-20T04:18:01Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187159 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cityscape of The Hague, viewed from Het Plein (The Square).jpg|thumb|Haga]] '''Haga''' – to je wiôldżi gard w [[Néderlandzkô|Néderlandzce]] ë ji rząd mô tu sedzbã. W [[2012]] rokù òna mia 490 282 mieszkańców. == Bùtnowé lënczi == [https://web.archive.org/web/20131023095458/http://www.denhaag.nl/home.htm Domôcô starna gardu] {{stub}} [[Kategòrëjô:Néderlandzkô]] onddx45yrm6qu2c4o3sufn38fy3uqxx 0 9362 168747 167476 2015-01-28T10:26:21Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q190272]]. 168747 wikitext text/x-wiki [[File:Connaissement conteneur.JPG|thumbnail|Kònosement]] '''Kònosement''' – to je mòrsczi przewôżny lëst. {{stub}} [[Kategòrëjô:Hańdel]] ljlu5kyuy3ypqmd8mw6ep0cah6uoxtg 14 9363 170896 167477 2015-08-05T03:19:43Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q6741380]] 170896 wikitext text/x-wiki [[Category:Ekònomijô]] ss4z8oyjj4q7bu5uc3397cyzlngx6ci 0 9364 169247 167478 2015-02-02T07:05:43Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q288514]]. 169247 wikitext text/x-wiki [[File:1590 Mostaert Dorfkirmes anagoria.JPG|thumbnail|Tôrg w 1590 rokù]] '''Tôrg''' – to je fòrma [[przedôwk]]ù i [[kùpisz]]u wôrów, chtërna òdbiwô sã na wëdzelony rëmie, w wëznaczonym czasu. {{stub}} [[Kategòrëjô:Hańdel]] pdbkkwj756rw3x0wrd4xdr6we0xh4vk 0 9365 168825 167479 2015-02-02T04:51:03Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q9164758]]. 168825 wikitext text/x-wiki [[File:Gdańsk ulica Żaglowa 11 (AMBEREXPO) Baltexpo 2013.JPG|thumb|255px|Baltexpo 2013 w Centróm AMBEREXPO w [[Gduńsk]]ù]] '''Baltexpo''' – to je pòzwa nôwikszëch w Pòlsce [[Tôrg|tôrgów]], chtërne tikają są mòrsczi branżë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Hańdel]] 5gxlhbaokwmp4vyix758bxvo46rhm3c 0 9366 168744 167481 2015-01-28T10:25:14Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1762621]]. 168744 wikitext text/x-wiki '''Dowòzënk''' – to je przecygnienié akùrôtno wëznacznégò partu dobrów òd dowòznika do òdbiérôcza. {{stub}} [[Kategòrëjô:Hańdel]] fngmru533l4o8ethilikr2kgcvzr4w4 0 9367 168750 167482 2015-01-28T10:27:22Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1509347]]. 168750 wikitext text/x-wiki '''Prowizjô''' – to je fòrma wënadgrodzeniô subiektu w òprzenim ò sczënioną prawną dzejnotã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Hańdel]] fy5wg4fn8khn10ired1f3ot1typz3dc 0 9368 183878 177800 2020-05-30T16:10:14Z Boston9 6563 wymiana zdjęciax2 183878 wikitext text/x-wiki [[File:Świątynia Opatrzności Bożej w Warszawie 2020.jpg|thumb|Warszawskô swiãtnica Bòżi Òpatrznoscë w 2020 rokù]] [[File:Temple of Divine Providence. Celebration of 100th anniversary of independence of Poland.jpg|thumb|]] '''Warszawskô swiãtnica Bòżi Òpatrznoscë''' (''Świątynia Opatrzności Bożej'') – je we Warszawie. Tam w pierszą niedzelą [[czerwińc]]a je fejrowóné Swiãto Dzãkczënieniô. W 2014 rokù òb ten czas bëło tam widzec wiele [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. W farwnëch lëdowëch ruchnach òni stojelë, w zòrganizowónëch karnach, żebë dzãkòwac za swiãtégò [[Jan Paweł II|Jana Pawła II]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] 5hfup8bnx3287xkk4pur3ah4g2lsnm1 0 9369 187288 169240 2022-10-20T06:09:44Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187288 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rozek kaszubski.JPG|thumb|110px|left|Tobaczéra (różk)]] '''Tobaczéra''' – to je zabiérnik do tobaczi. Òna mòże bëc kùńsztowno zrobionô z krowiégò rogù (różk). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] mòże bëc na tôblëczce napisóné: "Tu sã nie kùrzi le tobaczi." == Lëteratura == [[Friedrich Lorentz]] w:''Kaszubi : kultura ludowa i język''[http://biblioteka.wejherowo.pl/dlibra/dlibra/docmetadata?id=2801] == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160505124848/http://bpgl.pl/viewpage.php?page_id=22 (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] ia6yan7qozwe060c5tagf16uzo2g992 0 9370 168931 167488 2015-02-02T05:25:25Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q9262813]]. 168931 wikitext text/x-wiki '''Frãcëszk Peplińsczi''' (ùr. [[10 lëstopadnika]] [[1878]] rokù w [[Skòrzewò|Skòrzewie]] – ùm. [[20 pazdzérznika]] [[1958]]) - to béł m.jin. rëbôk. Ten chłop w 1905 rokù zamieszkôł w cyrkòwim wòzu, jak prësczé władze zabroniłë mù bùdowë chëczi. == Lëteratura == * R. Ostrowska, I. Trojanowska: ''Bedeker kaszubski'', Wydawnictwo Morskie, Gdańsk [[1974]], ss. 315 - 316 {{stub}} {{DEFAULTSORT:Peplińsczi Frãcëszk}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] e09sa83d7la1phlyxliw4xg1pvryhu4 0 9371 167490 2014-11-06T18:42:31Z Irmovies 7413 Utworzono nową stronę "[[Òbrôzk:Al Pacino.jpg|thumb|right|Al Pacino]] '''Al Pacino''', (ùr. [[25 zélnika]] [[1940]]), je [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczim]] teatrownikã. {{stub..." 167490 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Al Pacino.jpg|thumb|right|Al Pacino]] '''Al Pacino''', (ùr. [[25 zélnika]] [[1940]]), je [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczim]] teatrownikã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Film|Pacino, Al]] rp8jp6er8x92cxp1hqfv6nvunwdawtk 0 9372 189037 188975 2024-01-07T17:49:36Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Swam pl (Twinkle) 189037 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mapa de la estensión de la llingua asturiana-lleonesa.png|300 px|thumb|Òbéńda asturijsczégò jãzëka]] [[Òbrôzk:Map Iberian Peninsula 910-es.svg|300 px|thumb|Asturiô kòl 910 rokù]] '''Asturijsczi jãzëk''' (''asturianu'') - je brëkòwóny w nordowim dzélu [[Szpańskô|Szpańsczi]]. Òn dłudżi lata béł ùznówóny za dialekt szpańsczegò jãzëka. XVIII stalata béł ùsadzony słowôrz i gramatika tegò jãzëka. Jegò rewitalizacjô zaczãła sã w latach 70. XX stalatégò. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php Asturijsczi słowôrz] {{stub}} [[Kategòrëjô:Romańsczé jãzëczi]] 6fixg4w9iba1ofla7dk5x0wo3a9pr69 0 9373 168936 167495 2015-02-02T05:26:56Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q7587758]]. 168936 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dariusz Mikulski Piotr Michna.jpg|thumb|Gduńsczi Jôrmark sw. Dominika - kòscół]] [[Òbrôzk:Brosen jarmark dominikanski 2006.jpg|thumb|150px|Gduńsczi Jôrmark sw. Dominika w 2006 rokù]] '''Gduńsczi Jôrmark sw. Dominika''' - to je cyklicznô jimpreza hańdlowò-kùlturalnô, chtërna òdbiwô sã corocznie w [[zélnik]]ù w [[Gduńsk]]ù. Òn mô swój pòczątk w 1260 rokù. [[Kaszëbi]] mògą tu sprzedawac np. swòją keramikã. Tam w kòscele czasem mòże pòsłëchac mùzyczi. {{commons|Category:Jarmark Dominikański}} ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.mtgsa.com.pl/] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Gduńsk]] 1zp4fn5xsbdimgmhots2uye63t7h7mx 0 9374 167497 2014-11-08T11:27:56Z 153.19.160.132 Utworzono nową stronę "Toyota – auta z japoniē kòncern Tòyota. Spis treści 1 Historija 2 Toyota Motor Corporation 3 Mòdele 3.1 Òbecnie dostępné w Pòlsce 4..." 167497 wikitext text/x-wiki Toyota – auta z japoniē kòncern Tòyota. Spis treści 1 Historija 2 Toyota Motor Corporation 3 Mòdele 3.1 Òbecnie dostępné w Pòlsce 4 Mòdele na rënek amerëkańsci 5 Mòdele na rynek japòńsci 6 Fabryki koncernu 7 Zobacz też 8 Przypisy 9 Linki zewnętrzne Historija Firma Toyota òsta zalożoné przez Sakichiego Toyodę w roku 1918 ( Toyoda Spinning and Weaving Co. Ltd.), a pòzni dali rozwijana przez jeò sina, Ki'ichirō Toyodę. Na począt sòjego istnienia produkowała krosna przędzalnicze (początek działalności datuje się na 1885 rok). Jednak już w 1933 r. powstał dział mający zajmować się produkcją samochodów. W 1935 powstał prototyp Toyota A1, a w roku 1936 rozpoczęła się produkcja modelu Toyota AA. Po wojnie wznowiono produkcję już w 1947. W 1951 powstał prototyp Toyota BJ, inspirowany konstrukcją Jeepa MB, dając początek serii Land Cruiser. W 1966 pojawiła się pierwsza generacja Corolli, najpopularniejszego modelu firmy. W 1997 roku do sprzedaży wprowadzono model Prius – pierwszy w świecie masowo produkowany samochód osobowy z napędem hybrydowym. W 2009 Toyota, wspólnie z Astonem Martinem, stworzyła limitowaną serię iQ, produkowaną pod marką Aston Martin, projekt nosił nazwę Cygnet[1]. W Polsce powstały dwie fabryki koncernu Toyota: Fabryka Skrzyń Biegów i Silników Benzynowych w Wałbrzychu Fabryka Silników Diesla w Jelczu-Laskowicach k. Wrocławia. Wg raportu BrandZ Top 100 opracowywanego corocznie przez firmę analityczną Millward Brown znak handlowy Toyoty warty jest obecnie 29,598 mld dolarów. To najlepszy wynik spośród wszystkich firm motoryzacyjnych na świecie[2]. Toyota Motor Corporation Toyota - japońska marka produkowana od 1933 roku w Tokio, Toyocie Daihatsu - japońska marka produkowana od 1907 roku w Ikedzie Lexus - japońska marka produkowana od 1989 roku w Toyocie Subaru - japońska marka produkowana od 1954 roku w Ota Hino - japońska marka samochodów ciężarowych, popularnych głównie w Azji Scion - japońska marka samochodów, przeznaczonych na rynek Ameryki Północnej Prius - japońska marka samochodów hybrydowych Modele Obecnie dostępne w Polsce Toyota Auris - Segment C, hatchback Toyota Auris Hybrid - Segment C, hatchback, napęd hybrydowy Toyota Auris Touring Sports - Segment C, kombi Toyota Auris Touring Sports Hybrid - Segment C, kombi, napęd hybrydowy Toyota Avensis - Segment D Toyota Aygo - Segment A Toyota Corolla - Segment C, sedan Toyota Proace - samochód dostawczy Toyota Hilux - Pickup Toyota iQ - Segment A Toyota Land Cruiser - Samochód terenowy Toyota Land Cruiser V8 - Samochód terenowy Toyota Prius - Segment C, napęd hybrydowy Toyota Prius+ - Segment C, napęd hybrydowy Toyota Prius Plug-in - Segment C, napęd hybrydowy Toyota RAV4 - SUV Toyota Verso - minivan Toyota Yaris - Segment B Toyota Yaris Hybrid - Segment B, napęd hybrydowy Toyota GT86 - Segment G (samochód sportowy) Modele na rynek amerykański Toyota Matrix Toyota Camry Toyota Venza Toyota Avalon Toyota Tacoma Toyota Tundra Toyota FJ Cruiser Toyota Highlander Toyota Prius v Toyota 4Runner Toyota Sequoia Toyota Sienna Modele na rynek japoński Toyota Aqua Toyota bB Toyota Passo Toyota Passo Sette Toyota Rush Toyota Blade Toyota Porte Toyota Raum Toyota Sai Toyota Allion Toyota Belta Toyota Premio Toyota Prius α Toyota Brevis Toyota Mark X Toyota Corolla Axio Toyota Corolla Fielder Toyota Crown Royal Toyota Crown Athlete Toyota Crown Hybrid Toyota Crown Majesta Toyota Century Toyota Vanguard Toyota Fortuner Toyota Hilux Toyota Probox Toyota Vitz Toyota Harrier Toyota Succeed Toyota Succeed Wagon Toyota Isis Toyota Avanza Toyota Voxy Toyota Noah Toyota Ipsum Toyota Ractis Toyota Sienta Toyota Wish Toyota Alphard Toyota Alphard Hybrid Toyota Corolla Rumion Toyota Estima Toyota Estima Hybrid Toyota Hiace Toyota Hiace Wagon Toyota Land Cruiser Prado Toyota Vellfire Fabryki koncernu Fabryki koncernu zlokalizowane są w: - Francja Valenciennes (departament Nord) - produkcja modelu Yaris - Wielka Brytania Burnaston (Derbyshire) - zatrudnienie: 3500 osób, w 2009 r. wyprodukowała 127 000 egzemplarzy modeli Avensis i Auris (w 2008 r. 213 000 egzemplarzy)[3]. - Czechy Kolín, produkcja modelu Aygo - Turcja produkcja modeli Verso i Auris Zobacz też Lexus Przypisy Cygnet - wspólne dzieło Toyoty i Astona Martina. [dostęp 2009-07-07]. Liczą się tylko: Toyota BMW i Mercedes (pol.). W: chceauto.pl [on-line]. [dostęp 18-06-2013]. Robert Lea. Toyota ponders temporary closure of British factory as sales collapse worldwide. „The Times”, 2010-02-17 (ang.). [dostęp 2010-02-17]. qdvfmzpv70qi7vy33cjei7bwogqq32x 0 9376 174470 167598 2016-04-24T19:37:10Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Żabòwaté]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174470 wikitext text/x-wiki #redirect [[Żabòwaté]] sysv0qaayjtvy7pdkvuvibshvhyk2bo 0 9377 177659 169217 2017-02-04T21:42:05Z AkBot 9587 na wniosek 177659 wikitext text/x-wiki [[File:Schimpanse Zoo Leipzig.jpg|thumb|Szimpans]] [[File:Bonobo 009.jpg|thumb|Szimpans (''Pan paniscus'')]] '''Szimpans''' (''Pan'') – to je szlach môłpów z rodzëznë człowiekòwatëch. Òne żëją w [[Afrika|Africe]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 7oqw4ddkp3it9cpbtbqtpdnvivj1qcc 0 9379 190018 190017 2025-01-16T12:24:17Z Tsca 12 190018 wikitext text/x-wiki '''Aùto''' (téż: '''''aùtół''''') - mechaniczni strzódk transpòrtu do przewòżenié lëdzy ë rzeczë. == Historiô == [[File:Benz_auto.jpg|thumb|Benz Auto, 1886]] Pierszé aùto pòwstało w XVII w. [[Òbrôzk:AutoUnion1000.JPG|thumb|Aùto]] == Mòdele == * [[Aùdi]] * [[Mercedes]] * [[Volkswagen]] * [[Òpel]] * [[Toyota]] == Pòlsczie aùta i pòjôzdë: == * Fiat 125 & 126 (licencjô italskô) * Chevrolet Aveo, Master Sedan, Master De Luxe, Imperial i Sedan Taxi (licencjô amerikańskô) * Daewoo Espero, Matiz, Nubira, Lanos, Leganza, Tico (licencjô kòrejańskô) * Gepard * Melex - elektriczne * Polonez * Syrena * Warszawa == Dużé pòjôzdë pòlsczie == * Bizon - kombajn * Chevrolet - pòjôzdë dostawcze, pancerne, wojskowe (licencjô amerikańskô) * Jelcz * Solaris - aùtobùsë * Ursus * Żuk {{Commonscat|Automobiles}} 55d3bom3vlec20uyfxvg3pdjsqr43k6 0 9380 187962 187161 2023-02-05T02:33:54Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 187962 wikitext text/x-wiki '''Héklowanié''' to je proces wërôbianiô [[wiãzëdła]] prze pòmocë [[héklocze|héklôcza]]. =Spòsób wiãzaniô= [[Òbrôzk:Crochet—starting a chain.ogg|thumb|héklowanié lińcuszka]] Héklowanié tak jak [[wiãzenié na spicach]] zanôlégô na przecyganim zôdzeżgów nitków bez se na rozmajite ôrtë. Jinosc midze héklowaniém a wiãzaniém''' na spicach je tako, że  tu robi tëlkò jedna raka, bò  hékluje sã  jino jednym héklôczem ,  a prze wiãzaniém na spicach robią dwie rãce, bò całô robota zatôrczënô je na dwùch spicach. =Etymòlogiô= Rodowizna słowa héklowanié pòchòdzy ód stôrô francëszczégò jãzëka ,,hook”.<ref>"Crochet". The Free Dictionary By Farlex. Retrieved 2012-05-23.</ref> Héklôcz wëstãpiwô w rozmajitëch wiôlgòscach i może bëc sprawiony z wszelejaczich materiôłów, taczich jak: gnôtë, bambus, aluminium, sztëcznégò twòrzëwa i stalë. =Doczëzna= Spòdlecznã doczëznã do wërôbianiô wiãzëdła je héklôcz i jaczis ôrt doczëzny, chtërny bãdze wërôbiany. Nôczãscy je to [[nitka]] abò [[wôłna]]. [[Òbrôzk:Crochet-amigurumi equipment.jpg|thumb|wôłna i héklocze]] =Jinosc midzë héklowniém, a wiãzaniém na spicach= Nôbarżi jasnô jinosc zanôlegô na tim, że do héklôwaniô ùżëwô sã jednégò héklôcza zakùńczënégò hôczykã, a nie dwùch [[spiców]]. W héklowanim aktiwnô je blós jedna zôdzerzga, czej we wiãzenim na spicach robi sã narôz na côłim rzãdze [[zôdzerzgów]]. Spùszczone zôdzerzgi mogą sprawic rozplecenie wiãzëdła. Jinaczi je w przëpôdkù héklowaniô, tu spuszczenie zôdzedzgów nie je wiôldżim zadanim. Sprôwiô to jinosc bùdaceji midze tima spòsobama. We wiãzëdle wërôbianym na spicach kòżdé òczkò pòdtrzëmëwóne je bez òczkò z wëższégò rządu. Zôs w héklowniém zôdzerzgi parłãczają są strónką. =Spòdlowé splecënczi hékloczôwé= Je czilenôsce ôrtów spòdlowëch splecenków hékloczowëch. Mòżnô je ùkłôdac w niezrechòwóną lëczbã òbmëszleniów. Do modłów dołączone są téż òpisë splecënków chtërne wëstãpiwają we wiãzëdłch. W zanôleżnoce òd òsobistëch pierszëznów niechtërny ledzë wëbierają òdtwòrziwanie mòdła òglownika abò chcą robic wedle jinszëch òpisënków.<ref>https://web.archive.org/web/20160304224721/http://kursrekodziela.pl/podstawowe-sploty-szydelkowe/</ref> [[Òbrôzk:Crochet dc3tog.svg|thumb|125x125px|diagramë splecënków]] =Wczesnô historiô= W XIX stalace Jirlandjiã òpanôwôł wiôldżi głód (1845-49). W tim czase nastãpiłwô rozwiniãce héklowaniô knëpczi.<ref>http://www.britannica.com/EBchecked/topic/143651/crochet</ref> Wëróbk héklôwóny knëpczi stôł sã wińscem na zôróbk dlô ùbòdżich jirlancczich robotników.<ref>Irish Crochet Lace Exhibit Catalog</ref> =Héklowanié jakno kùńszta= [[File:Yarn bombing.JPG|thumb]] [[Yarn bombing]] je to forma kunsztów darżëcnych na ten sam ôrt jak [[graffiti]], tëli, że nie je to malowóne farbą, a do twòrzënô dokôzu ùżëwô sã wôłny i héklocza. Twòrzënié jinstalacëji może bawic baro długo. Dôkazë z wôłny òbchadane sã jakno forma nietrwałô.<ref>Wollan, Maria (18 maja 2011). "Graffiti jest przytulny, kobiecą stronę" . ''The New York Times. ''</ref> Pierszi rôz taką formã dôkòzù wëkònała Magda Sayeg, 37, z Houston w 2005 rokù. Wëmëszlëła, żebë òbhéklowac klëczczi w swòjim krómie.<ref>https://web.archive.org/web/20190306111515/https://www.blouinartinfo.com/contemporary-arts/article/37853-the-wild-and-woolly-world-of-yarn-bombing-street-arts-soft-sensation</ref> =Przëpisë= [[Kategòrëjô:Hobby]] brxqy3ewxbwraogpzq911amq9be4ung 0 9381 186702 183244 2022-07-26T08:46:01Z 5.173.11.44 /* Bibliografiô */ Kaszëbsczi òdpùst 2022 186702 wikitext text/x-wiki {{Verify}} [[Òbrôzk:Swieta_Gora_Polanowska_(church).jpg|thumb|Pùstelniô z kòscołã]] [[Òbrôzk:Swieta_Gora_Polanowska_(2).jpg|thumb|Krziżowô droga]] [[Òbrôzk:Swieta_Gora_summit_nearby_Polanow_2.jpg|thumb|Krziż na górzë]] '''Swiãtô Górka (Swiãtô Góra Pòlanowskô)''' – je to [[góra]] ò wëżawie 155,2 m.n.p.m. na Bëtowsczim Pòjezerzu, pòłożónô w zapôdno-pòmòrsczim krizu. Mòżna ją nalézc 1,5 km na pôłniowi zapôd òd [[Pòlanòwò|Pòlanowa]], niedalek sedzbë nadlesyństwa. ==Historiô== Czej bëłę czasë pògańsczi, lëdze tùwò mieszkający zbierelë sã na ti górce, bë òddac czesc słowiańsczim bògóm i brac wòdã ze swiãtégò zrzódła. W dwanôstim stalacym, swiãti [[Òtto z Bambérga]] na ti górze pòstawił drzéwnianô [[kaplëczka|kaplëczkã]] pòd wezwanim Marëji. Pòstawilë tam [[krziż]], chtërny béł znakã chrzescyjańsczégò kùltu. Òd trzënôstégò wiekù kaplëca bëła pòd òpiekã cëstersów. Tuwò rozkòscerza sã zwëcz pielgrzymków dlô lëdzy z sąsôdnëch dzélów Pòlan. W XIV stolecu na nym môlu mògła bëc pòstawionô pòstãpnô [[swiątinia]], a jinô hipòteza zakłôdô, że bùten bòkadno wëstrojony swiãtnicë mógła bëc sztatura Marëji i 12 sztatur apòstołów wëkònónëch ze złota. Nôstarszi dokùment ò pielgrzimce na Swiãtą Górã pòchòdzy z 1435 rokù i tëkô sã wësłaniégò jedny òsobë przez kòłobrzesczi gard na Chełmską Górã, Rowòkół i Swiãtą Górã, jakno przebłaganié za dokònóny mòrd. Jinô, zdrzódłowô jinfòrmacjô pòchòdzy z 1485 rokù ze Słôwna, chtërne miało wësłac pielgrzyma na te trzë swiãte môle, bë òdpòkùtowac pòwiesenié ricerza Burcharda von Winterfelda. Na spòdlim tëch zôpisów przëjimô sã, że pielgrzimòwanié na Swiãtã Górã w XIV stalacu ni bëło jesz tak znóné. Dopiérze 100 lat pózni stała sã baro wôżnym pòmòrsczim pielgrzimkòwim placã sparłãczonym z pielãgnacëją pòbòżnotë westrzód Pòmòrzan i jinëch mieszkôńców [[Eùropa|Eùropë]]. Swiãtô Góra Pòlanowskô òd strzidnowiecza bëła môlã òdpòczinkù na pielgrzimkòwim szlachu sw. Jakùba cygnącym sã do [[Santiago de Compòstela]]. Òd tegò czasu bëłë téż òrganizowóné w Pòlanowie jakùbòwé jôrmarczi. [[Peter von Glasenapp]] napisôł w Mòdri Ksãdze Pòlanowa słowa taczi trescë: Pòlanowsczi kòscół stôł w dôwnëch czasach na górze pòd Pòlanowã przë môlu mãczarni (sądu). Za papiesczich czasów bëła tuwò wiôlgô swiãtosc i òdpùstë, dlô chtërnëch lëdze z òddalónëch môlów przëchòdzëlë dlô zbawienié dëszë. Dlôte téż ze wzglãdu na wiôldzi nôpłiw lëdzy, kòscół nigdë ni bëł zamkłi, stãdka Pòlanów miôł swòje pòwiedzenié: Stoji òdemkłi jakno Pòlanowsczi kòscół. W czasach [[refòrmacëjô|refòrmacëji]], w 1544 rokù òjcowie cëstercë òpùscëlë ten môl i zabrelë ze sobą sztaturã Marëji. Przëjimô sã, że do Pelplina. Pòd kóńc XVI wiekù kaplëcã znikwiono. Òstałë z ni le rujinë, a tradicja pielgrzimòwaniégò bëła wëgasłô. W 1953 rokù ùrzãdowim zarządzenim nadano pòzwã Swiãtô Górka w môl germańsczi Heiliger Berg. Ôd 2002 rokù góra stała sã pùstelnią òjców Frãcëszkanów z prowincëji sw. Maksymiliana Kòlbégò w [[Gduńsk|Gduńskù]], z klôsztoru w [[Darłowò|Darłowie]]. Pùstelniô zaprojektowónô zosta w pòmòrsczim stylu, òpartim na wzornictwie kaszëbsczégò bùdownictwa. Biwają w ni Msze z Kaszëbską liturgią słowa. Gòspòdôrzã pùstelnie je òjc Janusz Jãdrëszek. Terczasnie w kaplëcë je tczonô Jiwerskô Jikòna [[Matkô Bòskô|Matczi Bòsczi]] ( Niebiańsczi Brómë), chtërnã pòswiãcył wrocławsko-szczecëńsczi prawòsławny biskùp. Drzéwiany klôsztór òtôczô piãknô przyroda, a prosté, sërowé warunczi z wszechògarniającą cëszą pòmôgają pątnikóm, bë nalôzc Bòga. Pòtemù môl ten wëbrelë Frãcëszkanie na swòjã pùstelniã. ==Szlach i pòmniczi== Do kaplëcë prowadzy szlach Kalwarëji z lëdowima rzezbama. Niedalek od stëgnë na wichrz górë wipłiwô zdrój zwóné Stëdnią Zdrowia, z chtërnëm związóné są legendë ò ùzdrowieniach. Kòl swiãtnicë stoji [[Bóża Mãka]] z nadpisã w pòlsczim i niemiecczim jãzëkù: Gdy gaśnie pamięć ludzka dalej mówią kamienie. ==Pielgrzimczi== W 2000 rokù ódbëła sã pierszô, pieszô pielgrzimka Swiãtëch Gór – òd Chełmsczi Górë do Pòlanowsczi. Wzdłuż trasë [[Kòszalëno]] – Pòlanowò stanãło 31 kaplëczków przedstôwiającëch scenë z żëcégò Pana Jezësa. W 2010 rokù nen, znóny z strzidniowiecza, szlach znôwu bëł włączony do europejsczé sećë dróg sw. Jakùba, wiodącëch do hiszpańsczi Compòsteli. Dzysu pątnicë wëbiérającë sã do Hiszpanie znôwù jã òdwiedzają. Je jich corôz wiãcy, dlôte trzeba bëło ùrëchtowac dlô nich nocledżi. Wszëtkò to dzãka òdemkłi Pòmòrsczi Drodżi sw. Jakùba. Reaktiwacjô ti drodżi bëła òdpòwiedzą na prosbã Jana Pawła II, chtërën na pielgrzimce w Santiago de Copòstela prosył ò òdnowienié jakùbòwich szlachów i równoczasno całi Europë w chrzescyjańsczim dëchu. ==Bibliografiô== *[https://polanow.pl/imprezy/odpust-kaszubski Kaszëbsczi òdpùst 2015] *[https://polanow.pl/aktualnosci/viii-odpust-kaszubski Kaszëbsczi òdpùst 2022] *http://www.franciszkanie.gdansk.pl/klasztory-w-polsce/pustelnia-gora-polanowska/ [[Kategòrëjô: Kùltura]] [[Kategòrëjô: Pielgrzimkòwé szlachë]] d2yylaah1h3zyoktpuve2ihjxvpwtk7 0 9384 189671 189059 2024-10-20T14:12:30Z BasileusAutokratorPL 8941 Pòprôwô kategòrizacëji 189671 wikitext text/x-wiki '''Dąb''' - /z łac. Quercus/- ôrt lëscastëch drzewów. Drzewò chtërne żëje strzédno w zależnosce òd jegò gatunkù òk. 300-400 nawetka 700 lat. Przënôlégò do rodzënë bùkòwatëch. Przënôleżi do negò òk. 200 zortów spòtikónëch nôczãscy w razny conie na nordowi półkùli a téż w wëższich dzélach górów tropikòwi conë. Dąb rozrôstô sã do ògromné miarë. Stôri òkazë są chronioné jakò pomniczi nôtërë. Tipòwi gatunk to [[dąb szëpùłkòwi]]. [[Òbrôzk:Dąb_Chrześcijanin.jpg|thumb|Dąb Chrzescëjanów]] [[Òbrôzk:Jesien-zoledzie.jpg|thumb|Brzôd dãbù żôłãdze]] [[Òbrôzk:Duby nad Pozorkou I.jpg|thumb|Dąb szëpùłkòwi]] [[Òbrôzk:Quercus coccinea1.jpg|thumb|Kwiatostónë (Quercus coccinea)]] [[Òbrôzk:Zomereik blad Quercus robur.jpg|thumb|Lëst dãbù szëpułkòwégò ]] == Mòrfòlogiô == * Pãczczi – zgrupkòwóné pò pôrã na kùńcu gałãzy * Lëste – w niechtërnëch zortach òpôdają na zëmã a ù jinszich są prawie na òpak, zëmòzeloné np. dąb kòrkòwi, dąb òstrolëstowi. Są téż nawetka drzéwiãta co mają lëstczi piłkòwóné abò ząbkòwóné. * Kwiatë – rozdzelnoôrtowé. Roscënë są wiatroparzënowé. Chłopsczi kwiatë są pòzebróny w kòtczi a z białkòwsczégò ôrtu są pòjedinczé. * Brzôd – orzechë dãbù są nazwóné żôłãdzama i są ùłożoné w szôlce, gãsto przëkrité łëzgama. == Zortë dzëkò rosnącé w Pòlsce == * [[dąb bùrgùndcczi (Quercus cerris L.)|dąb bùrgùndcczi]] * [[dąb bezszëpùłkòwi (Quercus petraea (Matt.) Liebl., syn. Q. sessilis Ehrh.)(Quercus petraea (Matt.) Liebl., syn. Q. sessilis Ehrh.)|dąb bezszëpùłkòwi]] * [[dąb czerwiony (Quercus rubra L.)|dąb czerwiony]] * [[dąb òmszałi (Quercus pubescens Willd., syn. Q. lanuginosa Lam.)|dąb òmszałi]] * [[dąb szëpùłkòwi (Quercus robur L.)|dąb szëpùłkòwi]] == Zastosowanié == * Òzdobnô roscëna – dłùgòwicznô, aleje dãbòwé * Léczniczô roscëna – kòra niëchtrnëch zortów je dzélkã zélnëch mieszónków, jesz jinszi są miodnëma roscënama * Drewno – òd dãbù je cãżczi i cwiardi. Z negò chãtno są przërëchtowùje méble i je szerok wëkòrzëstiwóny w bùdowiznie; Wëkòrzëstiwóny w bednarstwie. * Kòra – je wëkòrzëstiwónô do dżerbòwaniô skórów * Brzôd, żôłãdze – wëkòrzëstiwóné jakno jôda dlô zwierzãtów. * Magicznô roscëna – wierzenié w lecznicze mòce, co bë ùzdrowic bòlejącé zãbë i gardło /,, Pòwiédz że mi, pòwiédz mój kòchóny dãbie, jaczim spòsobã léczëc zãbë w mòji gãbie”/. == Kùlturowi znaczënk == Długòwiecznosc i machtny wëzdrzatk dãbów òd stalatów robiłë na lëdzach wiôldżé wrażenié. Stôré òkazë tczóné bëłë jakno bóstwò bez wikszosc pierwòsznëch lëdów Eùropë. Przódëczasny Rzëmióne i Grecë wierzëlë, że dąb je sedzbą jich nôwëższich bóstwów –Jowisza i Zeùsa. Dlôte téż Rzëm wińcowôł swojich nadzwëczajnëch obëwateli za zasłëdżi /zawdzãczi /wińcã z dãbòwëch lëstów. Niechtërne lëdë ùwôżałë dãbë za drzewa – przepowiëdzene. Na spòdlim jich pòzdrzatkù przepòwiôdôno òbrodzôj i wiodro. Westrzódka germańsczich lëdów, dąb pòswiãcywóno bògù bùrzów – Thornowi. Ù Słowión i celticczich lëdów, kùltowé môle bëłë kòl starëch dãbòwëch drzewiszczów. Na dodôwk Celtowie wkłôdelë do grobów zmarłëch gałãze tegò drzewa. Wiele môlowëch pòzwów pòchòdzy òd dãbù. == Dąb w erbach, òdznaczeniach i na mònetach == Céch żôłãdzów i dãbòwëch wietewków je czãsto w królewsczich i ricersczich erbach òd strzédnowiecza. Stosowóny je téż w wòjskòwëch emblematach. Béł òznaką sëłë, mòcë, sławnoscë i prawòtë. Dãbòwé lëste są ùmôlnioné na dzysészich, pòlsczich, groszowëch mònetach. == Znóné dãbë == '''Pomniczi nôtërë:''' * [[Dąb Bartek|Dąb Bartek kòl Zagnańska]] * [[Dąb Barzyńsczégò|Dąb Barzyńsczégò w Kadënach]] * [[Dąb Beczka|Dąb Beczka w Białowiesczé Pùszczë]] * [[Dąb Bògùsława X|Dąb Bògùsława X w Wkrzańsczé Pùszczë]] * [[Dąb Chrobri|Dąb Chrobri kól wsë Piotrowice]] '''Òbôczë téż''' * [[Czôrny dąb]] * [[Dąb pamiãcë]] * [[Papiesczi dąb]] == Przëpisë == # Jan Macků, Jindrich Krejča, Apoloniusz Rymkiewicz: Atlas roślin leczniczych. Wrocław [etc.]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich – Wydawnictwo, 1989. ISBN 83-04-03281-3. # Adam Paluch "Zerwij ziele z dziewięciu miedz", Wrocław 1989r., str. 140 # Marek Żukow-Karczewski, Dąb – król polskich drzew, "AURA", nr 9/1988 r. # Praca zbiorowa: Oxford – Wielka Historia Świata. Cywilizacje Europy. Anglia – Słowianie. Cywilizacje Australii i Oceanii. Papuasi. T. 13. Poznań: Polskie Media Amer.Com, 2006, s. 71-72. ISBN 83-7425-368-1. # Monety Rzeczypospolitej Polskiej 1923-1939. W: Ilustrowany katalog monet polskich. Warszawa: KAW, 1977, s. 17. Przewodnik do oznaczania roślin # Józef Rostafiński ,Olga Seidl : Przewodnik do oznaczania roślin, Państwowe Wydawnictwo Rolnicze i Leśne, Warszawa 1962, s. 249,273. # Harry Garms : Rośliny i zwierzęta Europy-przewodnik, Res Polona, Gdańsk 1995, s. 23. ISBN83-7071-144-8. # [http://www.drzewapolski.pl/ www.drzewapolski.pl] == Bùtnowé linczi == * [https://web.archive.org/web/20060409122449/http://www.deby.bialowieza.pl/ Puszcza Białowieska – Dęby.] * [http://my.mail.ru/mail/dalm2000/photo/398 Dęb z Kolomeskogo 600 rokow.] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] cdwp7v26y66j9qbbxovp3sx2t9rtxyl 0 9385 180354 169246 2018-06-01T07:13:11Z Trauenbaum 7056 180354 wikitext text/x-wiki [[File:Façade de la cathédrale Saint-Étienne de Toulouse.jpg|thumb|Katédra w Tólóze]] '''Tólóza''' - to je znóny gard we [[Francëjô|Francji]], z trzema ùniwersytetama. lëdztwò: 440 204 (2010) wiéchrzëzna: 118,3 km² {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Francji]] 4p199pluu9o6z48zikbf0g4i4alpz1n 0 9386 187470 187252 2022-10-26T16:26:48Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187470 wikitext text/x-wiki '''Młodzowi kùch''' - to je kùch ùpiekłi z casta z młodzama. Mòże gò zrobic tak: młodze (10 dag) so rozrobic w cepłim mlékù. Przë tim do pół skła mléka trzeba dodac dwie łëżczi cëkru i kąsk mączi, ë to ùmiészac drewnianą łëżką. Resztã mléka (pół skła) i cëczer (reszta ze skła cëkru) z tłuszczã (250 g margarinë "Palma") rozpùszczëc i do tegò wsëpac mąkã (razem 1 kg pszeny mączi), dodac jaja (6 szt.) i razem dobrze wëmiészac. Dodac rozrobioné młodze i kąsk smiotanë. Tak długò to wërôbiac, jaż bãdą pãcherziczi lëftu i casto bãdze òdchôdało òd rãczi. A na wiérzch trzeba zrobic krëszonkã, kùsk tegò tłuszczu, cëkru i casta, co òstónie w misce przë wkłôdaniu na blachã. Tak zrobioné casto wsadzëc na szterdzescë minut do piekarnika i piec. [[Kaszëbi]] nawetka w Kanadze znają téż [[kaszëbsczi kùch marchewny]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20160304222227/http://pomorskie.travel/Odkrywaj-Kuchnia-Produkty_tradycyjne-Wyroby_piekarnicze_i_cukiernicze/1242/M_odzowy_kuch_z_kruszonk_ Młodzowy kuch z kruszonką] * [https://web.archive.org/web/20140905024811/http://www.powiatkoscierski.pl/upload/Ksiazka_kucharska_A5_koscierzyna.pdf m.jin. młodzowi kùch] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùchnia]] lswaqmdsua11nhbufwhtvzehl77cyqs 14 9387 170898 167526 2015-08-05T03:20:03Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q6461136]] 170898 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Łazë]] q8ko8gireq2mqbhyuulg6z8c8gb4p4y 0 9388 171395 169925 2015-09-05T18:53:06Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171395 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:RanaRidibundaFemale.jpg|thumb|Samica żabë smiésczi]] {{Zwierzę infobox |nazwa zwyczajowa = Żabòwaté |nazwa łacińska = Ranidae |TSN = 173433 |zoolog = [[Constantine Samuel Rafinesque|Rafinesque]], 1814 |okres istnienia = |typ = [[strunowce]] |podtyp = [[kręgowce]] |gromada = [[płazy]] |rząd = [[płazy bezogonowe]] |podrząd = [[Neobatrachia]] |rodzina = żabowate |synonimy = |wikispecies = Ranidae |commons = Category:Ranidae }} '''Żabòwaté''' (Ranidae), tzw. żabë włascëwé – [[rodzëzna (biologia)|rodzëzna]] [[płazów bezògònowëch]] zarechòwónëch do grëpë [[Neobatrachia]]. Do żabòwatëch nôleżi 16 ôrtów i ponad 350 gatënków. W Pòlsce żëje 6 gatënków płazów z ti rodzëznë. == Wëzdrzatk == Wëzdrzatk gatënków z ti rodzëznë je dosc teli jinorodny. Farwa skòrë to zelonosc i brunosc. Farwnosc mòże sã zmieniwac. Zanôlégò òd cządu rokù i farwë òtoczeniô. Cało żabòwatëch je smùkłé, kùńczënë dłudżé, òsoblëwie z tëłu, dziãka témù skôczą pò zemi. == Bùdowa == * 7 przodowklãsłëch [[krãg]]ów przedkrzëżowëch, 8. krãg dwuwklãsłi, a trzón krãgu krzëżowégò wëpukłi z przodu i z tëłu, * [[obrãcz barkòwô]] tipu nieruchòmégò, * [[Jãzyk (anatomia)|Jãzëk]] wiôldżi i przërosniãté przédnim kùńcym. Slédny kùńc jãzãka wòlny i pòdzelony na dwa płatë, * Błonë bãbenkòwé i [[ùchò strzédny]] bëlno rozwiniãté, * slédny kùńczënë wëdłużoné, dostosowóné do wëkònywaniô skòków i płëwaniô. == Sistematika == Do rodzëznë żabòwatëch nôleżą pòstãpny ôrtë: * ''[[Amolops]]'' * ''[[Babina (płazy)|Babina]]'' * ''[[Clinotarsus]]'' * ''[[Glandirana]]'' * ''[[Huia]]'' * ''[[Humerana]]'' * ''[[Hylarana]]'' * ''[[Lithobates]]'' * ''[[Meristogenys]]'' * ''[[Odorrana]]'' * ''[[Pelophylax]]'' * ''[[Pseudorana]]'' * ''[[Pterorana]]'' (jedurnym przedstôwcą je ''[[Pterorana khare]]'') * ''[[Rana (zwierzęta)|Rana]]'' * ''[[Sanguirana]]'' * ''[[Staurois]]'' == Rozrôdzanié == Westrzód żabòwatëch wëstãpùje dëmorfizm płcowi. Samce są zwëczajno jinszich rozmiarów jakno samice, mają rezonatorë, ùfarwienié gòdowé i jinszi cechë. Samce nawòłują samice mòcnim głosã. Ampleksus je pachòwi (u ôrtu Occidozyga jest pachwinowi). U wikszoscë gatënków zapłodzenié je bùtnowé. Samice skłôdają òd czile do czile tësãcy jaj co zanôlégù òd gatënkù w lóznym kłãbie abò do błocësti gniôzda. Z jaj wëkluwają się czijanczi, czasã równak ju przeòbrażoné żabczi. == Zachòwanié == Żabòwaté pòlują żadając nierëchlawò na swòją òfiarã, jaż ta sama sã zbliży. Òb czas gòdów wiele żab z ti rodzëznë przejôwiô mòcny terytorializm. == Gatunczi wëstãpùjącé w Pòlsce == [[Òbrôzk:Żaba jeziorkowa.JPG|thumb|Żaba jezorkòwô]] * [[żaba jezorkòwô]] (''Pelophylax lessonae'') to nômniészi, pòspòliti w Pòlsce, przedstôwca żab zelonëch. * [[żaba wòdnô]] (''Pelophylax esculentus'') to hibrida żabë jezorkòwé i smiészczi. W pachwinach ë na slôdkach ni mają żółtëch plamów, co òdróżniwô ją òd żabë jezorkòwé. * [[żaba smiészka]] (''Pelophylax ridibundus'') to nôwikszi przedstôwca żab zelonëch. * [[żaba mòczarowô]] (''Rana arvalis'') to przedstôwca żabòwatëch pòtikany w naji lasach i łąkach. Je baro pòdobnô do żabë trôwné. * [[żaba dalmatińskô]] (''Rana dalmatina'') to przedstôwca żabòwatëch baro rzôdkò pòtikany w najim kraju. Pòtrafi skôkac na 2m w dôl. * [[żaba trôwnô]] (''Rana temporaria'') to przedstôwca żabòwatëch bëtnëch w Eùropie i Azjë, czãsto pòtikany w naji lasach. == Jinszi gatënczi == * żaba rëczącô (Rana catesbeiana) * żaba strëmiéńowô (Rana graeca) * żaba szpańskô (Rana iberica) * żaba włoskô (Rana latastei) * żaba Bergera (Rana bergeri) * żaba jońskô (Rana epeirotica) * iberyjskô żaba wòdnô (Rana perezi) * żaba albańskô (Rana shqiperica, syn. Pelophylax shqiperica) * żaba Grafa (Rana grafi) * żaba gòliat (Conraua goliath) * żaba buczącô (Pyxicephalus adspersus) == Bibliografiô == # ''Rząd: Płazy bezogonowe Anura''. W: W. Zamachowski, A. Zyśk. ''Strunowce Chordata'', Wydawnictwo Naukowe WSP, Kraków 1997, ISBN 83-86841-92-3. # http://www.medianauka.pl/zabowate [[Kategòrëjô:Żabòwaté]] 51bm6ooj8rxq82z74jj2njr56dvwia3 0 9390 183364 169122 2019-12-07T14:37:01Z Minorax 12466 183364 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Misgurnus fossilis 2009 G1.jpg|thumb|300px|Piskòrz]] '''Piskòrz''' (''Misgurnus fossilis'') – to je ôrt rëbë z rodzëznë piskòrzowatëch (''Cobitidae''). Òn mòże żëc w [[Stôw|stawie]]. Jak gò wëdostónie z wòdë tedë òn jakbë gwiżdże. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] qbq4m9m5u72jn8i5zq3h6e18qf5iyr1 0 9391 183192 172551 2019-09-30T15:57:26Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 183192 wikitext text/x-wiki [[File:Ołtarz Św. Barbary 02.jpg|thumb|]] [[Òbrôzk:St-barbara.jpg|thumb]] '''Swiãtô Barbara''' z [[Nikòmediô|Nikòmedie]] - dzéwica, mãczelnica, chrzescëjónka, swiãtô [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczégò Kòscoła]] i [[Prawòsławié|prawòsławnégò]]. ==Żëcé swiãti== Barbara ùrodzëła sã na zaczątkù III stalatégò. Bëła córką bògatégò pògóna Dioskùra z Heliopòlis. Òjc wësłôł jã na ùczbã do Nikòmedie. Tam òna pòzna chrzescëjaństwò. Òna pisa lëstë ze znónym filozofã Òrigenesã. Dzãka mù òna przëjãła chrzest i jakno chrzescëjónka złożëła slub czëstoscë. Czedë òjc sã ò tim dowiedzôł, zmùszôł ją do żeńbë. Òna nie chcã gò słëchac i tedë wsadził ją do wieżë. Nie dôwôł ji jesc i strasził, żebë wërzekła sã wiarë. Barbara nie złóma slubù. Tedë òjc zaprowadzëł ją do sãdzë. Nen kôzôł jã biczowac wiele razy. Bòdôj béł kòl ni janiôł i pòmôgôł ji w tëch drãdżëch sztótach. Na kùńc sãdza kôzôł jã scąc mieczã. Scół jã ji òjc Dioskùr. Bòdój czëj to sczënił zarôzka zabił gò [[grzëmòt]]. Ji smiérc je datowanô na czas rządzeniégò czezera Maksymióna (305-311) kòl [[4 gòdnika]] 305 rokù. == Patronat == Swiãtô Barbara je patrónką dobri smiercë ë cãżczi robòtë - òsoblëwié górników, [[rëbôk]]ów, [[kamiannik]]ów, òkrãtników, kòwôlów i sôdzowników. Òna pòmôgô téż ób czas grzëmòtu i ògnia. Sw. Barbara je patrónką Akademie Górniczo-Hutniczi w Krakòwie ë czilë kòscołów m.jin. w [[Swòrnégace| Swòrach]]. Czilë lëdzy na całim swiece mòdli sã do sw. Barbarë i wëprôszô wiele łasków. == Kùlt == Wiôldżim òrãdownikã sw. Barbarë béł papiéż [[Grzegòrz I]]. Mãczelnica Barbara uznôwanô je za swiãtą, a ji miono wëmieniané je w Kanonie Rzimsczim. Ta swiãtô je m.jin. namalowónô w môłim triptikù Mscëwòja I (80 x 58 cm) z 1515 rokù w kòscele po sostrach z zôkònu sw. Norberta w [[Żukòwò|Żukòwie]]. Liturgiczny wspòmink sw. Barbarë òbchôdë sã w katolëcczim Kòscele [[4 gòdnika]], w prawosławnym kòscele [[17 gòdnika]]. Ks. [[Frãcëszk Grëcza]] napisôł: „A bëła to głowa patronczi Pòmòrsczi, swiãti Barbarë, ...” . Stronama wedle zwëków w swiãto sw. Barbarë wkłôdô sã wietewczi [[Wisznia|wisznie]] abò [[Krzesznia|krzesnie]] do wòdë, chtërné mają zakwitnąc na [[Gòdé|Gòdë]]. To sã wietewczi sw. Barbarë. == Lëteratura == * E. Pryczkowski: Kaszubski Kordecki. Życie i twórczość ks. prałata Franciszka Gruczy, Banino 2008, s. 138 * ks. Stanisław Sierla : Św. Barbara wzorem dla współczesnych (''Sw. Barbara wzorã dla dzysdniowych'') == Bùtnowé lënczi == *[http://www.barbarachorzow.katowice.opoka.org.pl/?page_id=406 Mòdlëtwa za wstawienim swiãti] *[http://www.brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci/12-04b.php3 Brewiarz (pl)] *[http://www.jura-pilica.com/?kaplica-na-barbarze-,183 www.jura-pilica.com] [[Kategòrëjô:Prawòsławny swiãti|B]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti|B]] 9gylxxdepsovujeh3q6njd3nt5vjmwu 0 9392 187471 169174 2022-10-26T16:26:50Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187471 wikitext text/x-wiki '''Sandrë''' - są fòrmama rzécznolodofôłtowi akùmùlacji. To są rozwlokłé rówiznowé wiéchrzëznë, zbùdowóné z czisów i piôsków, letkô nadżibłé w procëmną stronã do [[lodofôłt]]u. Òne pòwstałë na przedpòlim lodofôłtu i łësënowi mòrenë z materiału wëniosłégò z lodowi szôlë przez topnicowé wòdë, jaczé z ni wëpłiwają. Sandrë zajimają stolëmné òbéńdë pôłniowégò dzélu [[Kaszëbë|Kaszëb]] w òbrëmienim Bëtowsczégò i [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] i też Charzëkòwsczi Rówiznë i Tëchòlsczich Bòrów. Wëstãpiwają téż na jinszich terenach i są m.jin. reprezentowóné przez sandr Piôsznicë. <gallery> Skeiðarársandur, Iceland.jpg|Sandr </gallery> {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] 3dxyggajiy83kmjtn45m6hfmgep03tc 0 9393 167714 167713 2014-11-15T12:41:19Z 83.20.14.17 167714 wikitext text/x-wiki {{Zwierzę infobox |nazwa łacińska = ''Glandirana'' |TSN = |zoolog = Fei, Ye & Huang, 1990 |okres istnienia = |grafika = Rana rugosa by OpenCage.jpg |opis grafiki = ''[[Glandirana rugosa]]'' |typ = [[strunowce]] |podtyp = [[kręgowce]] |gromada = [[płazy]] |rząd = [[płazy bezogonowe]] |rodzina = [[żabowate]] |rodzaj = ''Glandirana'' |synonimy = |wikispecies = Glandirana |commons = Category:Glandirana }} [[Òbrôzk:Rana rugosa by OpenCage.jpg|thumb|Glandirana rugosa]] '''''Glandirana''''' – ôrt [[Płazy bezogonowe|płazów bezògònowëch]] z rodzëznë [[Żabowate|żabòwatëch]], òbjimającé [[Gatunek (biologia)|gatënczi]] wëstãpùjącé w [[Azja|Azjë]]. Gatënk ''G. rugosa'' òstôł [[Introdukcja|introdukowóné]] na [[Hawaje|Hawajach]]. ==Gatunczi== *''[[Glandirana emeljanovi]]'' *''[[Glandirana minima]]'' *''[[Glandirana rugosa]]'' *''[[Glandirana tientaiensis]]'' ==Bibliografiô== # http://research.amnh.org/herpetology/amphibia/names.php?taxon=&family=&subfamily=&genus=Glandirana&commname=&authority=&year=&geo=0&dist=&comment= 60woj5iccza042t8fgcm6mjs0nw71bm 0 9394 178527 171346 2017-07-01T04:12:24Z DARIO SEVERI 8839 Moving category for correct one 178527 wikitext text/x-wiki {{Verify}} [[Òbrôzk:Kem-004.jpg|thumb|Kémë]] == '''Kémë''' == [[Òbrôzk:Aralar-geologia.svg|thumb|Budowò geologicznò Kémù]] Za formë wòdny i lodofôłtowi akumulacji bierzemë wëtopiszcza i kémë. [[Òbrôzk:Usine Kem One de Château-Arnoux-Saint-Auban (vue nord-2).JPG|thumb|kem]] == '''Geòlogiô''' == Na pierszé to czãsto pòtikóné wgłãbienia terenu nôprzód wërzezbioné przez lodofôłt abò jego wòdë, a tej nafùlowóné przez lód, jaczi z wiksza béł pòkrëti [[morena|mòrenowim]] materiałã, w kùńcu òne ùjôwniają sã pò wëtopienim negò lodu – pò wiele latach w klimace wiele ceplészim. W wielnëch wëtopiszczach wëstãpiwają tzw. Jezórne òczka, zamanówszë bezòdpłiwòwima wëtopiszczama na wiéchrzëznie zajimają kòl 50% terenu. == '''Wëzdrzatk kémów budowò''' == Kémë - w swòjim òglowim wëzdrzatkù baro szlachują za łësënowim mòrenama. Jich bënowô bùdacja i geneza je równak często jinô. Damë i kémòwé grzepczi są zbùdowóné z szëchtowónëch [[pisë|piôsów]], [[czisë|czisów]] i mułków, bò powstałe w òtemkłëch i szeroczich rozpãklënach nikwiejącégò [[lodowiec|lodofôłtu]] ze zbiérającégò sã przez wiele lat materiału. == '''Fòrma lodofôłtowa''' == Fòrmama rzécznolodofôłtowi erozji są apartno wielné na Kaszëbach pòlofôłtowé jezórné rënë ò rozwicym nôczãszczi norda – pôłnié, bò taczi z wiksza béł czerënk spłënieniô wòdów. Ne podługowate, rechùjącé tej sej dzesątczi kilometrów zôpadlënë, òstałë wëszlamòwóné pòd lodofôłtã przez płënącé pòd nim wòdë (pòd wiôldżim hidrostaticznym cësnienim), szerokòsc renów dochôdô do pórãsta metrów a długòsc òd czile do czile do cziledzesąt kilometrów; dno je nierówne. Pò ùstãpienim lodofôłtu òne nie bëłë do widzeniô, bò bëłë fùl zastarzałego lodu, pòkrëtnégò mòrenowim materiałã; pòkôzałë sã dopiérze pò òceplenim sã klimatu, przez wëtopienié sã negò zastarzałego sã negò zastarzałégò lodu. Niechtërne rënë mogą mieć jinszą genezã. Wedle [[Bògùsłôw Rosa|Bògùsława Rosë]] rena Żarnowszczégò Jezora je ferdã, snôdką hôwingą powstałą przez to, że w przeszłoce mòrze lodowcowi i niecczi bëło zalòné, na zapôdający sã – przez pionowe rësznotë- òbéndze lodofôłtowi akumulacji. == '''Genezã''' == W plejstocenie i w holocenie ùsztôłcëłë sã fòrme erozji i rzeczny akumulacji : [[równinë zalewòwé, nadzalewòwé i deltowé, pradoliny i stożki napływòwé|zôlojowé, nadzôlojowé i deltowe rówiznë, pradolëznë i naniosłé stóżczi]]. Strzód nich nôwikszã òbéńdã zajimô Zëława. == '''Deltowô rówzna Wisłë''' == Deltowô rówizna Wisłë, chtërna nosy miono Wiselny Zëławë, zaczãła sã ùrabiac dość późno, bò kòl 5500 lat temu, równoczasowo z Wiselnym Ùstëpã. W nym czasu równio wòdë w Bôłce, co sã podniosła òd zôczątkù holocenu kòle 105 m, ùsztabilizowała sã përznã niżi jak dzysdzéń. Zmùszëło to szlamùjącą z nôdrobniészich piôsków i rzëcznech mùłów, jaczé tworzą dzysô szëchtã arastnëch madów. Przez nierówną akùmùlacjã i przesuwanie sã ùscowëch remionów rzéczi, jak téż przez ùsztôłcenié plejstoceńsczi grùntowinë teren nie je idealno plaskati. Niejedne òbéńdë leżą niżi równi mórza i òne ùrôbiają zôpadlënã, jinszé jakno np. niewiôldże plachce dnowi mòrenë sygają 10m w.r.m. Nôwicy je terenów òd 0 do 5 m w.r.m. wësok. W norodowim dzélu Gdùńszczégò Pòmòrzô wëstãpiwają [[pradolëznë]]. Są tp szeroczé dolëznë, ògołowò ò równoleżnikòwim rozwicym (pôłniowe rozwicé mô le Kaszębskô Pradolëzna), sparłãczoné z dłëgszim pòstojenim lodofôłtu i wërzezbioné przez rzeczne i topnicowé wodë, jaczé w nich płëną. Niechtërny geòmòrfòlogòwie dopisëją naszim pradolëznòm jinszą genezã; bierzą je fòrmë przed òstatnym zlodzenim. Na Kaszëbach wëstãpiwają rozmajité sztôłtë wiéchrzëznë zemi. Pòdzelëc je może na fòrmë ùsztôłconé przez przewôgã akumulacji ( to je zbieranie sã òksëpòwëch materiałów) i téż fòrmë ùsztôłconé przez erozjã (rówkòwanié, rozmiwanié, niszczenie wiéchrzëznë zemi przez płënącé wòdë, lodofôłtë, wiater, chemiczne dzejanié) i denudacjã (zjinaczenié niszczeniô wszelejaczich wiżawów wiéchrzëznë zemi przez rozmajité dzejniczi : wietrzenie, scéranié, erozjã i rëszanié sã òksëpòwëch masów pò ùchëłoscach). == '''Bibliografiô''' == * Jan Mòrdawszczi ''Geògrafia Kaszëb'' * Mordawski J.,1996, ''Geografia województwa gdańskiego''Wydawnictwo M.Rożak, Gdańsk * Atlas geologiczno-strukturalny południowej części Morza Bałtyckiego,1979, Wydawnictwo Geologiczne, Warszawa [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] ciu3i6mry1wyu5l881vbsb03pzit9jd 0 9395 185789 182659 2021-11-18T08:29:46Z Ercé 5717 file 185789 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Puchacz_obronna_2.jpg|thumb|300x300px]] '''Puchacz zwyczajny, puchacz''' ''(Bubo bubo)'' – to je ôrt ptôcha z rodzëné ''Strigidae''. To nôwiãkszô w [[Eùropa|Eùropie]] [[sowa]] mòże równac sã jedynie z nią [[pùchôcz japońsczi]]. Je wiele wikszô òd [[sowa sniżnô|sowe sniżni]] i [[pùchôcz wirginijsczi|pùchôcza wirginijsczégò]]. Mô wiôldżé żôłto-czerwioné òczë i specjalné pióra, co wëstôwają nad głowã, tzw. szlarë, przez jaczé wiele lepi czëje (jak ù człowieka ùszné mùszle).Farwé samice i samca je takò sama cemnobùro z plômkoma i strészkoma. Słëch je baro wôżny dlô negò ptôcha, òsoblëwie òb czas łowów. Szlarë mô téż jinô sowa – ùsznica, kò je òna wiele miészô. Tej sej pùchacze gniôzdëją na zemi. Temù zdarzi sã, że òb czas szpacéru dozdrzita jegò pisklã. Pùchôcz to ptôch prawno chroniony<ref>Cezari Òbracht-Prondzyńsczi, Pioter Dzekanowsczi, ''Bëtowskô zemia – ùczbòwnik'', Bëtowò 2013</ref>[[Òbrôzk:Puchacz m.jpg|thumb|447x447px]] [[File:Bubo bubo bubo MHNT.ZOO.2010.11.157.1.jpg|thumb|''Bubo bubo bubo'']] == Miara == * dłëgòsc cała 60 - 78 cm * dłëgòsc ògóna 23 - 29 cm * szerokòsc skrzidłów 155 -180 cm * wôga samice: 1,75 - 4,2 kg, samce: 1,5 - 3 kg * samica jé wiele wikszô òd samca * dłëgòsc dzëba 4,2 - 5,8 cm * dłëgòsc stopë 7,4 - 8,8 cm == Wëstãpowanie == Wëstãpùje w pôniowi, westrzédny i nordowi [[Eùropa|Eùropie]], nordowi Africe i [[Azëjô|Azji.]] Gniôzdeje téż w Alpach. Ni ma gò w Turcji, pòłniowich Chinach i Indiach ( tôm zamieszkiwô pùchôcz indyjsczi). W Pòlsce zasedlô gòrë Sudetë i Karpatë, westrzédny i zôpôdny Pòmorze, pôłniowô Wielkòpòlska. Zëje w lasach z grëbima drzéwiãtama, lubi jiglënowi lasë, kòl zelestrzów, strëg, bagnów, jezor, na pòlach i òtemkłëch rëmiôw dze je wiele fùtru.<ref name=":0">Ùzémczi artiklów</ref> == Dłëgòsc żëcô == Na wòlnosce pùchôcz dożëwô 20 lat, a w zamkłosce do 60 lat. == Gniôzdo pùchacza == Bùdëje gniôzda nôczãscy na dzrzewie z rozgrajonych gołãzach, abò w gniôzdach pò jinëch ptôchach, abò téż za zemi. Gniôzda je w sztôłce snôdczi szôlczi, ùkrëté midze Kãpama trôw. Zrobioné je z sëchi trôwë i wietwi. Na zôczątki strëmiannika abò łżëkwiata samica sklôdô 2-3 jaja są òne biôłi i kùglowati. Skòrepa je grëbô i parchatô. Samica sedzi na jajach przez 32-35 dni rôz do rokù. Pisklãta pò wëklëcu są slepi, pò 4 dniach òdmikają ôczé. Młodi òpùszają gniôzdo czé minie 35 dni, ni mògò tédé jisz lôtac i starkowie mùszo jich i tak fùtrowac.Baro mało z nich przeżëwô. Dorôstajó w 2-3 rokù żëca. Pòre są w grëpie òb całi żëcé.Mają blus jednégò partnéra.<ref name=":0" /> == Co lubi jesc pùchôcz == Pùchôcze chãtno jedzą rozmaité òwadë, ptôchë i susczi. Latem nôbarżi smakają jima jéże, zajce, kaczci, gołąbczi i rëbë. Ób zema ùzérajô za môłima cecónoma ( mëszama, toczkama, młodima sarnoma,). Jachtuje òb wieczorë, nocë i ò pòrénk. W dzéń sedzi na zasadłi gałãzë w kòrónie drzewa, abò krótkò pnia. Na zwiérza pilnuje, spôdô z góré i chwëtô gò drapcama. Pùchôcz to to nôwikszi rabùszny ptôch Eùropë<ref name=":0" /> == Pòzdrzatk == Óbkrój zasadłi, z wiôlgò òkrągłô głowô, z szeroczimë zaòkrôglonyma skrzidłama i krótczim ògónem. Na głowie mô przirodné ,,ùsze" z piór ò dłëgòscë 8-10 cm, pòłożone wòdòrówno a stôwiô je cze je wëstraszony, abò hërlëkony. Szpétë są òbrosłi jasnyma pióroma. Dzëb je czôrnë. Tégówka òcznô mô farwa apfelzynowô. <ref name=":0" /> == Òbaczë téż : == * [[Ùszatô sowa]] * [[Klatatô sowa]] == Przëpisë == <references/> [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 2cfiywiq0n2telrwd1s1zfo3nqgxwzt 0 9396 187579 168999 2022-10-26T16:30:37Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187579 wikitext text/x-wiki [[File:Glacial-Drift-PB110031.JPG|thumb|Kém]] '''Kémë''' - w swòjim òglowim wëzdrzatkù szlachują za łësënowim mòrenama. Jich bënowô bùdacja i geneza je równak jinô. Damë i kémòwé grzëpczi są zbùdowóné z szëchtowónëch czisów, piôsków i mùłków, bò òne są z òtemkłëch i szeroczich rozpãklënów nikwiejącégò [[lodofôłt]]u ze zbiérającégò sã przez wiele lat materiału. == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb; dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, [[Gduńsk]] 2008, s. 18 {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] qwwxlbpsk33n0yhbf2ixbb9nvpjz1qy 0 9397 170900 169926 2015-08-05T03:20:24Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q545917]] 170900 wikitext text/x-wiki {{Zwierzę infobox |nazwa zwyczajowa = Żaba dalmatińskô |nazwa łacińska = ''Rana dalmatina'' |TSN = 665296 |zoolog = Fitzinger in Bonaparte, 1839 |okres istnienia = |grafika = Rana dalmatina01.jpg |opis grafiki = |typ = [[strunowce]] |podtyp = [[krãgòwce]] |gromada = [[płazë]] |rząd = [[płazë bezògònowé]] |podrząd = [[Neobatrachia]] |rodzina = [[żabòwaté]] |rodzaj = ''[[Rana (zwierzęta)|Rana]]'' |gatunek = żaba dalmatińskô |synonimy = |status IUCN = LC |IUCN id = 58584/0 |mapa występowania = Mapa Rana dalmatina.png |opis mapy występowania = |wikispecies = Rana dalmatina |commons = Rana dalmatina }} [[Òbrôzk:Rana dalmatina01.jpg|thumb|Rana dalmatina]] '''Żaba dalmatińskô, żaba zwinka''' (''Rana dalmatina'') – gatënk [[płazy|płaza]] z rodzëznë [[Żabowate|żabòwatëch]]. Mô szpicowati pësk, baro dłudżé kòńczënë tëlné, leżący w niwie zdrzelnice òczë, wiôldżé błonë bãbenkòwé. Skóra mô z wiérzchu bruną farwã, na łbie so cymné plamë skarniowé, za łbem na grzbiece plama kątowô w sztôłce lëtrë "V". Brzusznô starna je ùfarwionô biôło, bez plam. Na tëlnëch kòńczënach znajdują sã pòprzeczné plamë w cymny farwie. Wëstãpùje w Eùropie, a téż w Pòlsce, gdze przebiegô nordowo-wschòdniô grańca jegò [[zasięg (biogeografia)|òbjimaniô]], ale blós le na czilenastu stanowiskach w pôłniowi ji czãsce (przede wszëtczim na pôłniowi Kòtlinie Sandomiersczé i na Pògórzu Karpacczim). Żëwi sã òwadama. Nôleżi do grëpë [[Żaby brunatne|żab brunatnëch]]. Juwerno jak jinszi gatënczi żab òbjãta je w Pòlsce [[gatunkowa ochrona zwierząt|scësłą òchroną]]. Długòsc tegò płaza wënôszi kòl 9&nbsp;cm. Jasné, jednolité ùfarwienié. Mô cemną plamã skarniową. Samce mnijszi òd samic. Na zymkù pòjôwiô sã czãsto ju w strëmiannikù. Gòdë òdbiwają w niewiôldżich zbiornikach wòdnëch ò glëniastim dnie i z nié za baro bùjną roscënizną. Żaba ta lubi òkali pòdgórsczé i pagórkòwaté, żëje czãsto na skraju lasów lëscastëch westrzód wësoczich trôw. Pòluje ò zmiérzchù, wieczorama abò w pochmùrné dnie ale w miéjscach zacëmnionëch téż òb dziéń. Płaz ten doskònale skôcze, długòsc skòków tegò zwierzãca dochôdô do 2 metrów. {{Przëpisë|przëpisë= <ref name=herpnotes>{{Cytuj pismo |autor=Maciej Bonk, Stanisław Bury, Sebastian Hofman, Jacek M. Szymura, Maciej Pabijan |tytuł=A reassessment of the northeastern distribution of </em>Rana dalmatina<em> (Bonaparte, 1840) |czasopismo=Herpetology Notes |wolumin=5 |strony=345–354 |rok=2012 |url=http://www.herpetologynotes.seh-herpetology.org/Volume5_PDFs/Bonk_Herpetology_Notes_Volume5_pages345-354.pdf |język=en}}</ref> }} == Morfologiô i anatomiô == Òczë so złocësté abò miedziané i mają leżący w niwie zdrzelnice. Parotydë ni wëstãpiwają. Bëlno widoczné so wiôldżé błoné bãbenkòwé ò strzédnicë pòrównywalné ze strzédnicą òczu. Na spòdniéj strónie stopë wëstãpiwają wiôldżé mòdzele. Brak rezonatorów ù samców. Wzdłuż fałdów grzbietowëch mògą wëstãpiwac cymné linie. Samce òb czas gòdów mają cymné mòdzele gòdowé na palcach przédnich kòńczyn. == Rozrôdzanié == Òkres gòdowi rozpòczinô sã w łżëkwace. Żaba dalmatińskô rozmnôżô sã w zbiornikach stojący lub płënący wòdë. Samice skłôdają skrzek, chterën ma pòstacejô kùlistëch, galaretowatëch brił. Samica znôszi òd 400 do 1800 jaj ò strzednicë 1,5-2 mm, z galaretowatą òsłonką 9-12 mm. Po 3 tédzeniach wëkluwają sã czijanczi. Czijanczi dorôstają do 6 cm długòscë, a òsobniczi pò przeòbrażeniu mają kòl 2 cm. Czijanczi so bruné, mają cało wëdłużoné, ògòn je smùkłi. == Òchrona i zagrożenia == W Pòlsce żaba dalmatińskô je pòd całkowitą òchroną. W Pòlsce je baro rzôdka i wëstãpùje na môłim òbszarze. Ni je rôwnak zarëchòwônô do zwierząt zagrożonëch wëmarcym. == Òsoblewòscë == Żaba dalmatińskô pòtrafi skôkac na òdległosc 2 m i wësokòsc 1 m. == Bibliografiô == # Marian Młynarski, ''Płazy i Gady Polski'', Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych, Warszawa 1966 == Linczi bùtnowé == * http://www.herpetologia.waw.pl/herpetologia/plazy/gatunki/Rana%20dalmatina.htm|tytuł=żaba dalmatyńska ''Rana dalmatina'' Bonaparte, 1840|opublikowany=Płazy i Gady Europy|autor=Joanna Mazgajska|data dostępu=17 września 2010 * http://www.medianauka.pl/zaba-dalmatynska [[Kategòrëjô:Żabòwaté]] [[Kategòrëjô:Płazë Eùropë]] nzmjrjkuzv0whhyrtj8nygokja49k63 0 9399 187171 186811 2022-10-20T04:26:39Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187171 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rubus plicatus kz1.jpg|thumb|jeżëna fałdowanô]] '''Jeżëna fałdowanô''' (''Rubus plicatus'' W. et N.) – [[gatunek (biologia)|gatënk]] [[roślina wieloletnia|roscënë wielolatny]] z rodëznë [[Różowate|różowatëch]] (''Rosaceae''). Pòchòdzy z Eùropë<ref name=grin>http://www.ars-grin.gov/cgi-bin/npgs/html/taxgenform.pl?language=en</ref>. W Pòlsce roscëna pòtikanô na całi niżawie i w niższich partiach górsczich. Czerz nën wyëstãpùje w lasach jiglastëch ë lëscastëchch, na pòrãbach, przë stegnach całi Eùropë. Nôwicy gatënków jeżën pòtkac mòżna w Nordowi Americe. == Mòrfòlogiô == ; Pòkrój: Kòlczasti [[Czerz]]. Mô [[pęd (botanika)|lécczi]] do 1,5 m wësoczé, jesénią mòckò łukòwato wëgiãté. [[Pęd płonny|Lécczi płonné]] so kańcësté, le ni bruzdowôné. Kòlce strzédnio wiôldżé, nôgle zaòstrzoné, kąsk zakrzëwioné. ; [[Liść|Lëste]]: Nieparzësto-piérzastozłożoné. [[Liść|Lëstczi]] (zwëczajno 5) òd spòdkù miãtkò włosaté, òstro nierówno piłkòwôné, zwëczajno za młodu wzdłuż [[nerw]]ów sfałdowôné. [[Lëstek]] szczitowi nôczãscyj sercowati, dôlna para lëstków je sedząca, abò prawie sedząca. ; [[Kwiat]]ë: [[Kwiat promienisty|Parmienisté]], ò płôtkach białëch abò jasnoróżowëch zebrônech w dosc krótczé [[grono]]. Òb czas kwitnieniô prãcëk o długòscë równy słupkòwi. ; [[Brzôd]]: Czôrny, jadalny, baro smaczny. Czielich na brzadze òdchilony<ref name=A>Władysław Szafer, Stanisław Kulczyński,''Rośliny polskie'', PWN, Warszawa 1953</ref>. Brzôd òkrôm cëkru zawierô kwasë òrganiczné, slëża, witaminã C, witaminë z grëpë B i prowitaminã A, flawònoidë, garbniczi, sole mineralné (nôwicy związków pòtasu i magnezu). Lëste zawiérają wiôldżi jiloscë garbników. [[Òbrôzk:Rubus plicatus stem kz1.jpg|thumb|Pãd, kòlce i przëlistczi]] [[Òbrôzk:Rubus plicatus leaf kz1.jpg|thumb|Lëst]] [[Òbrôzk:Rubus-plicatus-flower.JPG|thumb|Kwiatë]] [[Òbrôzk:Rubus plicatus fruit kz1.jpg|thumb|Brzôd]] == Biologiô i ekòlogiô == [[fanerofity|Nanofanerofit]]. Wëstãpùje w [[las]]ach, [[chaszczach]], na [[miedza]]ch i przëstegnach. Kwitnie òd czerwińca do lipińca. W klasyfikacjë zbiorowiszczach roscënowëch [[gatënk charakteristiczny]] dlô [[syntaksonomie|All.]] ''[[Pruno-Rubion fruticosi]]'' i [[zespół roślinności|Ass.]] ''[[Frangulo-Rubetum plicati]]''<ref>Matuszkiewicz Władysław, ''Przewodnik do oznaczania zbiorowisk roślinnych Polski'', Wyd. Naukowe PWN, Warszawa 2006</ref>. == Zmiénnosc == Twòrzy [[mieszaniec|miészańce]] z ''[[Rubus caesius]]'', ''[[Rubus sulcatus|R. sulcatus]]'', ''[[Rubus hirtus|R. hirtus]]'' a téż na gwës z ''[[Rubus fictus|R. fictus]]'' i ''[[Rubus subeructus|R. subeructus]]. == Doczëzna leczniczô == Brzôd ë lëste. == Dzejanié ë włôscëwòsce leczniczé jëżenë == * scygającé * procëmbiegùnkowé * procëmzapôlné * mòczopãdné * pòprawiôjącé przemianã materië == Zastosowônié == * [[Liście jeżyn|Lëste jëżenów]] òd czasów starożëtnëch bëłë wëkòrzòstiwôné jakno lék w biôtcë z chòroscama skòrë, taczima jak liszaje, wëprisczi, ni gòjącé sã, ropiejącé ranë. Dzys pòlecany są w chòrobie przeznobieniowé, grëpie ë chòrobie reùmaticzny. W chòrobach żôłądka ë jelitów, w przewlekłëch zapôleniach błony slëżowi, czej w przewòdze pòkarmòwim za baro rozwijô sã, flora bakterijnô i pòjôwiô sã skłonnosc do biegùnek i wzdãc brzëcha - pòmòcné mdą lëste jeżën. Ekstrakt z lësti mòże bëc ùżiwôny jakno strzódk wëkaszlowny i ùspòkajający. * [[Owoc jeżyn|Brzôd jëżenów]] je bëlnô doczëzną na zaprawë - kònfiturë, soczi, marmòladë a téż kómpòtë ë nalewczi, są bëlnym strzodkã regùlującym robòtã przewòdu pòkarmòwégò: niedozdrziniałé dzejają zapiérająco, a przëzdrziniałé przeczëszczająco. Brzôd jeżën mòże bëc bédowóné lëdzom òb czas rekonwalescencjë np. pò drądżich chòroscach zariwnëch. Kòrzëstny są w lekarzeniô anemië, mają bòwiém mikroelementë pòtrzébné do twòrzeniô krwinek czerwionëch, m.in. żelazo i miedz. Dziãki zawartoscë prowitaminë A brzd jeżën mòże bëc bédowôny lëdzom z òbjawama niedowidzeniô zmierzchòwégò i przedłużoną adaptacją wzroku do cemnoscë a téż lëdzom z chòrobama skòrë, jak nadmierné rogòwacenié naskòrka. == Zbieranié ë sëszenié == Lëste zbiéramë młodé, wyrosniãté, w pierwszej pòłowie lata i sëszimë rozkłôdając cyńką wôrstwą w miéjscu przewiewnym, òcymnionym. Brzôd zbiéramë w kùńcu lata i na zaczątkù jeséni, cziedë dozdrzynieją. Sëszimë na zaczątkù w cëpleznie 4O°C, dosëszimë w cëpleznie 60°C. == Bibliografiô == * https://web.archive.org/web/20140126103011/http://herbarium.republika.pl/ziola/jezyna-faldowana.html == Przypisë == [[Kategòrëjô:Różowaté]] [[Kategòrëjô:Roscënë leczniczé]] [[Kategòrëjô:Roscënë brzadowé]] jexny7bekm6v0fn2e63fwllpu36bghf 0 9400 187356 168864 2022-10-26T16:21:34Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187356 wikitext text/x-wiki [[File:Swornegacie Jezioro Karsińskie 03.07.10 2k.jpg|thumb|Kôrsyńsczé Jezoro]] [[File:POL.Rzujno2.JPG|thumb|Charzëkòwsczi òbrôzk zemi]] '''Charzëkòwskô Rówizna''' - zajimô wiôlgą òbéńdã [[Kaszëbë|Kaszëb]]. Òna grańczi òd nordë z Bëtowsczim Pòjezerzim i [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczim Pòjezerzim]], òd wschòdu z Tëchòlsczima Bòrama, a òd pôłnia z Krajéńsczim Pòjezerzim. W ji òbrëmienim są gminë Kòczała, Lëpnica, Brusë, dzél [[Gmina Chònice|gminów Chònice]], Kònôrzënë, Przechlewò i Rzeczenica. Fòrmama terenu, chtërne tùwo przewôżają, są zbùdowóné z piôskow, rówiznowé [[sandr]]ë, ùrozmajiconé wëtopiszczama, a téż rozcãté rënama pòlodofôłtowëch jezór, z jaczich nôwikszą wiéchrzëznã zajimają [[Charzëkòwsczé Jezoro]] i [[Kôrsyńsczé Jezoro]]. Nôniżi pòłożonô je dolëzna [[Brda|Brdë]] (kòle 150 - 110m n.r.m). Òd ti dolëznë wësokòscë roscą we wszëtczé stronë. Rëdë regiónu są z wiksza słabi jakòscë (bielëce), stądka téż wiôldżé òbéńdë zajimają chòjnowé bòrë. == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb; dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, [[Gduńsk]] 2008, s. 59 {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] 99mp97p1d37ndr7y0lxg9q4rf2mvfii 0 9401 184939 184938 2021-04-30T14:13:19Z Ara no estic disponible 12939 184939 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gdinio swiatojansko.jpg|thumb|250px|Swiãtojańskô droga w Gdini]] [[Òbrôzk:Sopot - Hotel Rezydent.jpg|thumb|250px|Sopòt — miesczi center]] [[Òbrôzk:Gdunsk_5(30A).jpg|thumb|250px|Widzënk na [[Dłudżi Tôrg]] ë [[Zelonô Bróma|Zelonô Brómã]] w Gduńsku]] '''Trzëgard''' (pòl. ''Trójmiasto'') — je aglomeracëją, jaką twòrzą trzë miasta: [[Gdiniô]], [[Sopòt]] ë [[Gduńsk]]. Trzëgard je pòłożony w [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòrénkòwi Pòmòrsce]], nad sztrądã [[Bôłt]]u. Je fòrmalną zrzeszą́ òd 28 marca 2007 r., czedë pòdpisónô òstała „''Karta Trójmiasta''”. 5hk986552c9fl4ey2mxz8rt2wisuxec 0 9402 187956 183245 2023-02-01T21:43:49Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 187956 wikitext text/x-wiki {{Verify}} [[Òbrôzk:Cauliflower.JPG|thumb|Kwiatnik]] [[Òbrôzk:Choux fleur coloré 640x480.jpg|thumb]] [[Òbrôzk:Blumenkohl-1.jpg|thumb]] '''Kwiatnik''' (''Brassica oleracea L. var.botrytis'') – to je zort ògrodzëznowi kapùstë. [[Kaszëbi]] miôwają gò w ògródkach. == Mòrfòlogiô == *[[łodëga]]- grubô łodëga jak rosce twòrzi jakbe różã co je pãkiem kwiatów. Róża mòże bëc zelonô, biôłô ë jasnożôłtô. *[[lëste]]- roscą na dole i zdzebło òkriwają wiôldżi kwiat. *[[kwiatë]]- roscą na łodëgach bòcznëch. Są drobné i jasnożôłti. == Historiô == *kwiatnik ùprôwialë już starożëtni [[Rzemianie]] i [[Grecë]] skądka przeszedł do iinëch krajów. W Pòlsce kwiatnik zaczãto ùprawiac z kùńcã XVI wiekã i sprowadzëła gò wiera [[królowô Bòna]]. == Ùprawa == *Roscena ta nôlepi rosce w miescach słùnecznëch miescach, w czôrnym piôsku bògatim w próchnicã i mineralny zwiózczi. Kwiatnik mô môłi kòrzéń i dlôte òna nie rosce na biôłim piôsku. Kwiatnik sadzy sã w kastë w gromnicznikù, strumiannikù a nawetka w czerwińcu. Sadzonczi sadzy sã co 40 cm. *Kwiatnik lëchò rosce pôrã lat na tim samim miescu, dlôte za każdim razã mùszi bec sadzony w innym miescu. ==Leczniczy swòjiznë== *Kwiatnik ùznôwóny je za leczniczô [[ògardowizna]]. Mô sòiznë procemrakòwi. Je to ògardowizna, chtërną mòżna jesc jak mô sã dieta bò je lekkòstrawny i małokaloriczy. Kwiatnik zawierô wiele witamin: K, C,B1, b6. Zawieró téż mikroelemente taczi jak: sód, pòtas, wapń, mamgan, żelazo, miedź, cynk, fosfor, fluor, chlor, jod, karoteny.Wzmòcniô òdpòrnosc òrganizmù i òczëszczô krew. ==Òdżewczy kòmpònente kwiatnika dlô 100g== *Wartość energetyczna w 100 g: 20,00 kcal *Białkò w 100 g: 2,00 g *Węglowòdanë w 100 g: 2,50 g *Tłuszcz w 100 g: 0,00 g == Ùżecé == *Kwiatnik mòżna jesc ùgòtowôny i nieùgòtowôny i je òn wiedno pëszny i zdrowi. Nópierwi, zanim ùgòtujemy kwiatnik je dobrze włożëc gò na chwilã do mòcno òsolony wòdë, żebë wëpadłë z niegò wszetczi drobni robôczczi. Do wòdë w chterny gòtuje sã kwiatnik dobrze je dodac pôrã kropel soku z cetrónë. Kwitnik gòtujemy òkòło 15 min nie nakrëwając deklã grópa. ==Jak mòżna jesc kwiatnik?== *gòtowóny i niegòtowony w zalótkch *w zupie kwiatnikòwi i jażënowi *jaknò dodów do miãs abò jakno pòjedynczny danie. ==Bibliografiô:== *https://web.archive.org/web/20141029044640/http://zdrowieznatury.blox.pl/2012/10/KALAFIOR.html *http://www.tabele-kalorii.pl/kalorie,Kalafior.html [[Kategòrëjô: Roscënë]] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Ògardowizna]] p9a72h9by7vwe3h3921c0ua3he5klgy 0 9403 189388 188460 2024-08-05T09:05:06Z 213.130.93.197 189388 wikitext text/x-wiki [[File:IMac G5 Rev. A front.jpg|thumb|Kòmpùter]] [[File:Kashubian keyboard layout.png|thumb|200px|Kaszëbskô kluczplata]] '''Kòmpùter''' (z ani. ''computer'', z [[Łacyńsczi jãzëk|łac]]. ''computare'') to maszina elektroniczno przeznaczonô do przerabianiô infòrmacji. == Bùdowa kòmpùtra == Do robòtë z kòmpùtrã – ceńtralną jednostką = òperacyjnô pamiãc + procesór – brëkùjemë czile rozmajitëch wespółro­biącëch z nim ùrządzeniów: wchôdającëch, np. kluczplata, mësz, sécowô kôrta, i wëchôdającëch, np. mónitór, modem, sécowô kôrta. Dzéle kòmpùtrowégò zestawù to: # [[mónitór|mónitór]] – pòkôzywo jinfòrmacje, chtërne dostôwómë z kòmpùtra; # [[głównô plata|głównô plata]] – zwëskiwónô do łączbë midzë wszëtczima dzélama kòmpùtra; # [[procesór|procesór]] – czerëje robòtą wszëtczich programów; # [[òperacyjnô pamiãc|òperacyjnô pamiãc]]: RAM i ROM – pamiãc le do czëtaniô; # [[bazowé pòdzespòłë|bazowé pòdzespòłë]]: graficznô kôrta, zwãkòwô/mùzycznô kôrta; # [[wzmòcniwanié|wzmòcniwanié]] – dôwô mòc wikszoscë dzélów kòmpùtra; # [[òpticzné nëczi|òpticzné nëczi]] – dzysdnia czãsto DVD-ROM; # [[cwiardi disk|cwiardi disk]] – plac, dze trzimie sã wszëtczé dóné; # [[mësz kòmpùtrowô|mësz]] – ùrządzenié, chtërno dozwôlô wprowadzac – razã z kluczplatą – dóné do kòmpùtra; # [[kluczplata|kluczplata]]. Jinszé elemeńtë, co sã czãsto skłôdają na kòmpùtrowi zestôw, to: drëkarka, skaner, wielezadaniowé ùrządzenié – drëkarka i skaner w jednym, głosniczi/słëchôwczi, mikrofón, jinternetowô kamerka, modem/[[router|ruter]], tuner TV – dôwô leżnosc òdbiéraniô telewzérnikòwégò òbrazu na mónitorze, czëtnik kartów pamiãcë, wëmiennô czeszéń na cwiardi disk, dżojstik/ pad/czer – kòntrolérë kòmpùtrowëch jigrów, i jinszé… == Tip kòmpùtra == * [[Kòmpùter òsobisti|kòmpùtrë òsobisti]] („PC”, z ani. ''personal computer'') ò rozmiarach ùmòżlëwiającëch jich ùmieszczenié na biurkù, ùżiwane zazwëczôj przez pòjedinczë òsobë. Kòmpùtrë òsobisti dzelimë na stacjonarné i przenosné nadôwający sã do przenôszaniô np. laptop, tablet. * [[Kòmpùter domòwi|kòmpùtrë domòwi]] pòprzédnicë kòmpùterów òsobistëch, kòrzëstające z zdrzélnika, jakno mònitora. * [[Kòmpùter mainframe|kòmpùtrë mainframe]] (ani. ''main'' – główny, ''frame'' – struktura) czësto ò wikszich rozmiarach, chterych zastosowanim je przetwôrzani wielu jilosci danych na pòtrzebë różnégò rodzaju institucji, pełnieniô roli serwerów itp * [[kònsola|kònsolë]] kòmpùter wëspecjalizowóny w programach rozriwkòwëch. Zazwëczôj kòrzista z zdrzélnika jakno głównégò wëskwarziwacza, do kòmpùtrowëch jigrów * [[Kòmpùter gòspòdarczi|kòmpùtrë gòspòdarczé]] ùżiwane w gòspòdarstwach rolnëch w celu efektiwnégò sterowania procesama produkcyjnyma * [[Kòmpùter wbùdowóné|kòmpùtrë wbùdowóné]] (abò òsadzoné, ani. ''embedded'') specjalizowane kòmpùtrë służące do sterowania urządzeniama z gatunkù aùtomaticzi przemësłowi, elektroniczi użytkowej (np. telefónë kòmórkowi itp.) abò są prosto szczególnyma kòmponentama wchòdzącymi w skład kòmpùtrów. * [[superkòmpùter|superkòmpùtrë]] nôwikszé kòmpùtrë ò wiôldżi mòcy òbliczeniowi, ùżiwane do czasochłonnych òbliczeń nôùkòwëch i symùlacji skómplikòwanëch systemów == Rozpòznôwné mòdele == * [[Samsung|Samsung]] * [[IBM|IBM]] * [[Acer|Acer]] * [[Dell|Dell]] * [[Apple|Apple]] * [[Toshiba|Toshiba]] * [[HP|HP]] * [[Asus|Asus]] * [[LG|LG]] * [[Lenovo|Lenovo]] * [[Sony|Sony]] [[Òbrôzk:Polski komputer XYZ.jpg|thumb|Kòmpùter XYZ.]] == Pòlsczi kòmpùtrë == * kòmpùter cyfrowi: [[K-202|K-202]], [[PRS-4|PRS-4]], [[XYZ|XYZ]], [[ZAM|ZAM]], [[UMC|UMC]], [[Òdra kòmpùter|Òdra]], [[Mera 300|Mera 300]], [[Mera 400|Mera 400]], [[Pòltype| Pòltype]], [[R32|R32]], [[Mazovia|Mazovia]], [[Meritum|Meritum]], [[Elwro 800 Junior|Elwro 800 Junior]], [[ComPAN 8|ComPAN 8]], [[Menopc 900|Menopc 900]] * kòmpùter analogòwi: [[ELWAT|ELWAT]], [[AKAT-1|AKAT-1]], [[ARR|ARR]] == Historiô == ==== kòmpùtrë ==== Historiczné mòdele kòmpùtrów: * [[Z3|Z3]] * [[Colossus|Colossus]] * [[ENIAC|ENIAC]] <gallery> Z3 Deutsches Museum.JPG|Kòmpùter Z3 - òdkôrba. Colossus.jpg|Kòmpùter Colossus ENIAC-changing a tube.jpg|ENIAC - pierszi kòmpùter. </gallery> ==== ùczałi ==== Nôwëbitniejszi ùczałi, chtërnëch prôce przëczyniłë sã do pòwstania kòmpùtrów: * [[Blaise Pascal|Blaise Pascal]] (kalkùlator òd nazwëska kònstruktora zwany Pascaliną, 1642) * [[Gottfried Leibniz|Gottfried Leibniz]] (system binarny, żëwô ława do òbliczenia, mechanizm ''stepped drum'') * [[Abraham Stern|Abraham Stern]] (maszina licząca) * [[Charles Babbage|Charles Babbage]] (maszina różnicowa, maszina analiticzna) * [[Ada Lovelace|Ada Lovelace]] (prace teoreticzné, wizjonersczi w ji czasach kòncepcje wëkòrzistania kòmpùtrów) * [[Claude Shannon|Claude Shannon]] (teoreticzné pòdstawë bùdowë kòmpùtrów) * [[Alan Turing|Alan Turing]] (teoreticzné pòdstawë infòrmaticzi, [[maszina Turinga|maszina Turinga]] i ùniwersalnô maszina Turinga) == Czekawòstka == Słowizna z [[infòrmatika|infòrmaticznégò]] òbrëmieniô w kaszëbsczim i [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkù]] we wikszoscë przëtrôfków pòchôdô z anielsczi gôdczi. Są to tak zwóné jinternacjonalizmë. '''Kòmpùter''' to pò pòlskù ''komputer''. [[Internet|'''Jinternet''']] to ''internet''. '''Jinternetowô séc''' to ''sieć internetowa''. == Bibliografiô == * Informatyka 2000 - Wyd. CZARNY KRUK, Bydgoszcz 2007 * Dialog - Od Aleksandrii do Internetu - Wyd. Telefonia DIALOG S.A. * William Stallings, Organizacja i architektura systemu komputerowego, WNT, 2004. * Linda Null, Julia Lobur, Struktura organizacyjna i architektura systemów komputerowych, Helion, 2004. * Piotr Metzger, Anatomia PC, wyd. X, Helion, 2006. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20141016051101/http://www.budowakomputera.kgb.pl/index.htm Bùdowa kòmpùtra] [[Kategòrëjô:Technika]] te4fja5rxx84cxtjubpm1xo4d1z8uvl 0 9404 176618 167704 2016-10-05T15:01:46Z Escarbot 152 wikidata interwiki 176618 wikitext text/x-wiki [[File:POL Bacon and Potato Soup Kartoflanka, 01.JPG|thumb|Szëmrzëca]] '''Szëmrzëca''' – to je zupa m. jin. z [[Bùlwa|bùlwama]]<ref>kartoflanka[http://pl.wiktionary.org/wiki/kartoflanka]</ref>. == Lëteratura == *Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, t.V (1972), s. 248. == Dopisënczi == {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùchnia]] ktzedv1j427y5d4dvroneq6hzbc97kt 0 9405 190123 167746 2025-02-09T19:53:40Z 89.151.20.16 190123 wikitext text/x-wiki '''Martwé Mòrze''' MM w j. Hebrajsczim ''Yam HaMelah'' je ok. 65 km dłudżé i do 18 km szeroczi. Wòdë kòżdégò rokù je ò métr mnié, chòc każdégò dnia wpłëwô do niegò kòl 4 mln ton słodczi wòdë. [[Òbrôzk:Dead Sea Panorama.jpg|thumb|444x444px| Mòrze Martwé - panorama. ]] ==Pòdôwczi== * wiéchrzëzna 1027 km² * głãbòkòsc max. 377 m * òbjãtosc 111 km³ * wëmiarë 75,95 × 4,5-16 km ==Geografiô== Je to jezoro jaczé nalôżô sã na grańcë [[Izrael|Izraela]] i [[Jordania|Jordanii]]. Leżi tak niskò (wiãcy jak 400 m niżi rówiznë mòrza, a w nôgłãbszim placu òbniżô sã ò nastãpné 400 m). ==Fauna i flora== Zasolenié je tak wiôldżé, że òkróm niejednëch bakteriów ni ma w nim zëcégò. Jednak ùczałi òdkrëlë 11 gatënkòw baktrié, jaczim je belno w słonym strzodowiskù. W wòdze je 20 razy wiãcy bromù, 15 razy wiãcy magnézu i 10 razy wiãcy jodu niż wòda mòrskô. Dlôte, że mómë tam depresjã, lëft mô 10% wiãcy tlenu i je czëstszi òd jinëch [[môl|môlów]], bò ni mô tam miast i przerobinów. ==Zastosowônié== Wódë Miartwégò Mòrza są téż znóné z tegò, że lékùją rozmajité chòroscë skórë. Na [[pielgrzimka|pielgrzimkòwëch]] stegnach je to czãsto môl òdetchnieniô. ==Historiô== ==Bibliografiô== [[Kategòrëjô:Mòrza]] advr2hegcg5wg5pgwg37xwam79d2z2n 0 9406 187452 183333 2022-10-26T16:26:08Z EN-Jungwon 14912 /* Przëpisë */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187452 wikitext text/x-wiki [[File:Lunak cerveny.jpg|thumb|299x299px]] '''Lësatô kania''' (''Milvus milvus'') - to je wiôldżi ptôch, jaczi mieszkô tam, gdze miészają sã pòla i lasë, krótkò wikszich rzéków abò jezorów. [[Òbrôzk:Kania ruda Milvus milvus.jpg|thumb|384x384px]] [[File:Milvus milvus MHNT.ZOO.2010.11.80.15.jpg|thumb| ''Milvus milvus'']] Ta kania gniôzdëje zwiksza np. na [[Mazurach]] i prawie na [[Pòmòrzim.]] Tam gdze sã lãgnie, rëchtowónô je apartnô strefa, w jaczi lesny za wiele nie robią, tak żebë ptôchë sã nie wërzasłë a nie wëcygnãłë précz.Kania lecy na jachtã nawetka 10 km òd gniôzda.Za jôdã mô drobné zwierzãta. Chto bë chcôł rozpòznac na niebie négo ptôcha, mùszi dac bôczenié na jegò widłowati ògón, wedle sztôłtu szlachùjący za ògònã jaskùłczi. Czej słuńce swiécy, farwi sã wnet żôłto-czerwiono. Në czasã mòżemë miec kłopòt, bó taczi sóm ògón mô czôrnô kania, półbrat naszi lësati.<ref>"Bëtowskô zemia" - ùczbòwnik Cezari Òbracht-Prondzyńsczi, Pioter Dzekanowsczi, Bëtowò 2013</ref> == Miara == * dłëgòsc cała 65-72 cm * szerokòsc skrzidłów 145–155 cm * wôga ok. 1,2–1,5 kg == Wëstãpòwanié == Zamieszkiwô Eùropã, Strzédną [[Azëjô|Azjã]], nordową Afrikã i Kanarijné Òstrowë i Òstrowë Zelonégò Retkù. Wëstãpùje w zôpôdnym i strzédnym dzélu [[Eùropa|Eùropë]], we wschòdnym dzélu Anatolië pò Czôrné Mòrze, temù téż òbéńda ji bëcô je mniszô jak czôrny kanie. Pôłniowé pòpùlacje, co zamieszkiwają na wiedno pas letnégò klimatu – wanożné, przëlatëją w strëmiannikù i łżëkwiece, a òdlatiwają òd zélnika do séwnika, a zdarziwô sã, że jaż do lëstopadnika. Eùropejsczé kanie nie wanożą na jeséń baro dalek, a òsoblëwie nad Westrzódzemné Mòrze. Swiatowô pòpùlacjô mòże sygac do 20000-30000 sztëk. W Pòlsce je baro mało lãgòwëch ptôchów (600-700 pôr), nowszé szacënczi pòdają 1-1,5 tës. z mòżlëwòtą zwikszaniô<ref>Michał Radziszewski: ''Ptaki Polski''. Warszawa: Carta Blanca, 2011.</ref>, wëstãpùje leno na zôpôdze i nordowò-wschòdnym dzélu kraju ([[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò|Wiôlgòpòlskô]], [[Pòmòrsczé gardë|Pòmòrzé]], nordowi dzél Dólnégò Sląska, a téż [[Warminskô-mazursczé wòjewództwò|Warmië]] i Mazur)<ref>Ludwik Tomiałojć, Tadeusz Stawarczyk: ''Awifauna Polski. Rozmieszczenie, liczebność i zmiany''. Wrocław: PTPP "pro Natura", 2003, s. 203. </ref> W jinszëch regiónach wëstãpiwô tej sej i mòżna gò ùzdrzëc prawie blós òb czas migracëjë, a w centróm i na wschòdze Pòlsczi ni mô gò prawie wcale. Le na Ùbrzégù przelotë céchùją sã wikszima karnama. Niechtërné sztëczi mògą zëmòwac w Strzédny Eùropie, ale z wiksza kòl składowisków smieców abò jinszëch môlów bòkadnëch w jedzenié. Òb zëmã pòkôziwają sã apartno, próbë zaòstaniô òb całi rok nie są regùlarné. Zdarziwô sã to blós w nordowò-zôpôdnym dzélu Pòlsczi i dają sã na to leno pòjedinczé sztëczi<ref>Marcin Karetta: ''Atlas ptaków''. Pascal, 2010.</ref>. To jeden  z nôpëszniészëch rabùsznëch ptóchów w kraju. Jesz w połwie XIX stalat lësowatô kania ùznôwónô bëła za jeden z wielnëch gatënków drapcowatëch ptôchów Pòlsce, chòc ji wielnota zacza spôdac ju w XVIII stalatach. Tedë téż do połwë XX stalat w Wiôlgòpòlsce bëła rzôdkòscą, a na Sląskù ùznówóno, że sã nie lãgnie. Béł to czas tãpieniô drapcowatëch ptóchów i jintensywnégò rozwijaniô sã gbùrzeniô. Zadżina tedë pòpùlacjô  w centralnym i wschòdnym dzélu kraju. Ale téż òd cziledzesąt lat òbserwùje sã zwikszenié lëczëbnotë ptóchów na zôpôdze Pòlsczi przez niemiecką pòpùlacjã. Mòże temù, ze migrëją òne z Niemców. Wëstãpùjąc w tëch regiónach, nie stronią òne òd lëdzy i nawetka wëkaziwają dobrą rozrodzeniową mòżnotã. Òd 1995 rokù gniôzda kaniów òbjãto ùstawòwą conową òchroną, a to prowadzy do pòwikszaniô sã lëczbë i òbéńdë wëstãpòwaniô tegò gatënkù.    ==Céchë gatënkù<nowiki/>== <nowiki/>Ptóch ò wëlecałi pòstacëji i bestrim òpiórzenim. Òn i òna tak somò ùfarwòwóné. Òpiórzenié prawie wiedno dërdzawòbruné. Ògón czerwònobruny z wiérzchù i jasnoszari òd spòdu, dosc wiele wcãti (żóden eùropejsczi rabùsznik ni mô tak wiôldżégò wcãcô jak kania). Temù téż ògón je nôbarżi rozpòznowóną znanką tegò ptôcha w loce na wiôldżich wësokòscach. Głowa, szëja i placë òbsadzeniô skrzidłów jasnopòpielaté ze sztrichòwanim. Wiérzch cała dërdzawòbruny, spòdk cała jasniészi, sztrichòwóny. Na dôlny starnie skrzidła wildżi biôłi plachc, na wiérzchny starnie przeznórtny pôsk. Żółti dzëb z czórnym kùńcã, żółté nodżi. Szlachùjącô za nią czôrnô kania je përznã mniészô, mô wiele cemniészé òpiórzenié i mni wcãti ògón. W przërównanim do mësznika je wiele wikszô i mô dłëższé skrzidła. Pò lãgòwim czasu kanie mògą noclegòwac w karnach dochódôjącëch nawetka do sto sztëk. Lësowatô kania czãsto lecy na prostëch abò letkò zdżãtëch skrzidłach, co w sztôłce przëbôcziwô lëtrã M. W chùtczim i chwatczim loce mô prawie wiedno rozkòscérzony ògón, chtërny czasã sã przekrzéwiô. Leno nie je tak drësznô jak czôrnô kania. == Przëpisë == <references/> [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 0uvbgqoc99egxhbqpg0es6odu5c3i6w 0 9407 188474 185780 2023-07-10T09:26:41Z Skinek kaszëba 16373 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 188474 wikitext text/x-wiki [[File:Barcelona collage.JPG|thumb|Barcelona]] [[File:Godlobarcelona.jpg|thumb]] '''Barcelona''' - Gard w nordowò-schòdny Szpanii nad Strzódzemnym Mòrzã. Stolëcą regionu Katalonia i autonomiczné wespòlëznë ò ti sami pòzwie. Drëdzi co do wiôlgòscë gard Szpanii. Całé miasto mô kòle 5 milionów lëdzy i je szóstim co do wiôlgòscë karnem miejszczim w Europejsczi Unii<ref>Demographia: World Urban Areas - Demographia, Maj 2014</ref><ref>World Urbanization Prospects - Department of Economic and Social Affairs, United Nations, 2007</ref><ref>"Population by sex and age groups on 1 January" - Eurostat, 2012</ref><ref>Competitive Cities in the Global Economy, OECD Territorial Reviews - Organization for Economic Cooperation and Development, 2006</ref>. Stôrodôwnotë ( zabytki i atrakcje turystyczne) W Barcelonie je dzewiãc òbiektów z lëstë swiatowé spôdkowiznë UNESCO, sédmë bùdownëch dzeł Antóna Gaudi, bòlëca [[Swiãti Paweł|swiãtégò Pawła]] i Pałac Katalońsczé Mùzyczi. Niechtërne z nich to: '''Park Güell'''- stolemny ògard architekturny A. Gaudiégò. Park je òbëszłi murem, w chtërnym są bùdinczi z 1900-1914 rokù. '''Casa Mila''' - bùdink, chtërny pòwstôł w 1906 - 1910 rokù, wëzdrzi tak, jakbë béł zrobiony z jednégò skalnégò blokù - ( A. Gaudi). '''Sagrada Familia''' - kòscôł je znakã Barcelonë, bùdowóny òd 1882 rokù ąż do dzysu, terô mô 115 m. wësokòscë i je jednym z nôwëższich kòscołów na swiece. W 2010r. Òjc Swiãti Benedykt XVI kònsekrowôł gò do gòdnoscë bazyliczi mniejszi. '''Cripta de la Colonia Güell''' - môłi kòscôłk, chtërny A. Gaudi wëbùdowôł dlô robòcych lëdzy z Barcelonë. Pò dzys dzéń nie je ùkóńczony bò zafelało dëtków. '''Pałac Katalońsczé muzyczi''' - snôżi, stôrodôwny bùdink z kòncertową zalą, wëbùdowôny w latach 1905-1908. [[File:Barcelona vs Inter 2019 2.jpg|thumb| FC Barcelona ]] '''Szpòrtowé klubë''' - Nôwikszim balowim klubã je FC Barcelona, chtërny pòwstôł w 1899 r. i béł wiele razy méstrã Szpanii, 11 razy dobëwca Superpùchara Szpanii, a 26 razy dobëł Pùchar Szpanii. Drëdzim wiôldzim karnem je RCD Espanyol Barcelona, pòwstôł w 1900 rokù, wiele razy béł finalistą Pùcharu Szpanii i dwa razë w Lidze [[Eùropa|Europë]], je téż méstrem grë w bala białków. W 1992 rokù w Barcelonie bëłë latné olimpijsczé jigrzëska i wiele jinszich imprez: Mésterzkò Europe i swiata w judo, w płëniãcô, w chòdze szpòrtowim i wiele jinszich. Kòżdégò rokù òdbiwają sã Maratónë de Barcelona na 42.195 km.i wiôldzi znóne na całim swiece pòkazë akrobate latawców. == Lëteratura == Zdrzódło [[:pl:Barcelona|http://pl.wikipedia.org/wiki/Barcelona]] : ''To je blós ùzémk artikla. Rôczimë do jegò rozwicégò.'' : : - = Przëpisë = [[Kategòrëjô:Eùropa]] [[Kategòrëjô:Szpańskô]] [[Kategòrëjô:Katalońskô]] scrnvguq4a0kvqwh9cnkt3h5ba53wns 0 9408 181193 169223 2018-08-29T11:35:35Z BasileusAutokratorPL 8941 wikizacëjô, ortografijô 181193 wikitext text/x-wiki [[File:WiezaWidokowaSiemierzyckaGora.jpeg|thumb|www.kaszubskipierscien.pl]] [[File:Siemierzyckagora.jpg|thumb|www.bytow.com.pl]] '''Szëmrëca''' abò '''Semierzëckô Góra''' – to je nôwëższi wëszańc łësënowi mòrenë na Bëtowsczim Pòjezerzim<ref>„Geògrafia Kaszëb” – Jan Mòrdawsczi, Gduńsk 2008, s. 23.</ref>, mô wësokòsc 256,5m n.r.m.<ref>Arkusz N-33-071-D (Tuchomie). Wojskowa Mapa Topograficzna 1:50 000. Sztab Generalny WP, 1987.</ref>, je w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim pòwiace]], w [[gmina Bëtowò|gminie Bëtowò]], na pôłnié òd Wiôldzégò Płótowa i na zôpôd òd [[Rekòwò|Rekòwa]]. To je nôwôższi czëp dôwnégò [[Pòmòrsczé Ksãżstwò|Pòmòrsczégò Ksãżstwa]]. Òd 2005r. na czëpie je drewnianô widzënkòwô wieża. [[Òbrôzk:Gora Siemierzycka.jpeg|thumb|Szëmrëca]] Teren wëszańca je òbjimniãti òsoblëwą òbéńdą òchronë sedlëszcza "Rekòwsczé Lasë". Na pòrénk òd wëszańca są 4 môłé jezora: Czôrnik, Môłô Bòrëja, Płoczëca, Wiesczé Jezoro, a dali wikszé Wiôlgô Bòrëja. W 1950 rokù ùrzãdowim zarządzenim bëła wprowadzonô pòzwa ''Siemierzycka Góra'' w môl miemiecczi pòzwë Schiemritz Berg<ref>Zarządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 listopada 1950 r. (M.P. z 1950 r. Nr 134, poz. 1720, s. 1071)</ref>. == Lëteratura == *Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, t.V (1972), s. 248. == Dopisënczi == <nowiki/> {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Pòjezerza]] [[Kategòrëjô:Bëtowsczé Pòjezerzé]] h5szezr8mszhu9sl8gc3v1dlb0nba2d 0 9409 174624 171343 2016-05-03T20:31:08Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Zwëczajnô jedlëna]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174624 wikitext text/x-wiki #redirect [[Zwëczajnô jedlëna]] l041zhjd4ohu1em7kwpsl1plvx2i4ug 0 9410 183611 183368 2020-03-11T19:12:40Z AntekVeganova 11724 /* Pòlsczi dobiwcë Nôdgrodë Nobla */ lenk do Oldzi Tokarczuk 183611 wikitext text/x-wiki {{Verify}} [[Òbrôzk:AlfredNobel adjusted.jpg|thumb|Alfred Nobel]] [[Òbrôzk:Nobel prize medal awarded to Alexander Fleming, 1945. (9660573705).jpg|thumb|Medal z 1945 rokù]] [[Òbrôzk:Alfred Nobel Medal 1975 by Richard Renninger.jpg|thumb|Medal z 1975 rokù]] [[Òbrôzk:Marie Skłodowska-Curie's Nobel Prize in Chemistry 1911.jpg|thumb|Diplom Marii Skłodowsczi-Curie]] '''Nôdgroda Nobla''' – wëróżnienié przëznôwóné za wiôldżé òsygniãca nôùkòwé lub lëteracczi, abò za zasłudżi dlô spòlëznë i lëdzy. Nôdgroda je ùstanowionô òstatną wòlą szwédzczégò przerobnika i wënalôzcë dinamitu – [[Alfred Nobel|Alfreda Nobela]]. ==Historiô== Pierszô ùroczëstosc wrãczeniô ti nôdgrodë òdbëła sã w Królewsczi Mùzyczni Akademii w [[Sztokhòlm|Sztokhòlmie]] w 1901 rokù. Òd 1902 rokù nôdgrodë są przëznôwóné przez króla [[Szwedzkô|Szwëcji]]. ==Wskôzë== Kòżdi dobiwca dostôwô złoti medal i diplom, a téż wësoką dëtkòwą nôdgrodã, bë mógł dali robic w swòji wietwi nôùczi. Òd 1901 rokù Nôdgroda Nobla je przëznôwónô w òbrëmiach: * [[fizyka|fizyczi]], * [[chemijô|chemii]], * fizjologii abò [[medicëna|medicynë]] * [[lëteratura|lëteraturë]] * Pòkòjowô Nôdgroda Nobla * a òd 1968 rokù téż [[ekònomijô|ekònomii]]. ==Dobiwcë Nôdgrodë Nobla sparłãczeni z Kaszëbama (lëdã)== * [[Günter Grass]] - 1999 z lëteraturë ==Pòlsczi dobiwcë Nôdgrodë Nobla== {| class="wikitable" |- ! Rok !! Miono i nôzwëskò !! Òbrëmié |- | 1903 || [[Maria Skłodowska-Curie]] || fizyka |- | 1905 || [[Henryk Sienkiewicz]] || lëteratura |- | 1911 || [[Maria Skłodowska-Curie]] || chemijô |- | 1924 || [[Władysław Reymont]] || lëteratura |- | 1980 || [[Czesław Miłosz]] || lëteratura |- | 1983 || [[Lech Wałęsa]] || pòkòjowô |- | 1995 || [[Józef Rotblat]] || pòkòjowô |- | 1996 || [[Wisława Szymborska]] || lëteratura |- | 2018 || [[Òlga Tokarczuk]] || lëteratura |} ==Czekawòstczi== ===Nômłodszi noblësta=== * [[Malala Yousafzai]]: 17 lat stôrô, pòkòjowô nôdgroda ===Nôstarszi noblësta=== * [[Leonid Hurwicz]]: 90 lat stôri, ekònomijô ===Wielokrotny noblëscë=== * [[Maria Skłodowska-Curie]]: fizyka - 1903, chemijô - 1911 * [[Linus Pauling]]: chemijô - 1954, pòkòjowô - 1962 * [[John Bardeen]]: fizyka - 1956 ë 1972) * [[Frederick Sanger]]: chemijô - 1958 ë 1980 ===Rodzënë noblëstów=== ====Rodzeństwò==== '''Jan Tinbergen''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/Jan_Tinbergen](ekònomijô 1969) i jego młodszi brat '''Nikolaas Tinbergen''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/Nikolaas_Tinbergen] (medicyna 1973) ====Małżeństwa==== * '''Mariô Skłodowskô-Curie''' (chemijô 1911) i '''Pioter Curie''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/Pierre_Curie] (fizyka 1903 – wspólno) *'''Irène Joliot-Curie''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/Ir%C3%A8ne_Joliot-Curie] i '''Frédéric Joliot-Curie''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/Fr%C3%A9d%C3%A9ric_Joliot-Curie](chemijô 1935 – wspólno) * '''Gerty Cori''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/Gerty_Cori] i '''Carl Cori''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/Carl_Cori] (medicyna 1947 – wspólno) * '''Alva Myrdal''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/Alva_Myrdal] (pòkòjowô 1982) i '''Gunnar Myrdal''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/Gunnar_Myrdal](ekònomijô 1974) * '''May-Britt Moser''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/May-Britt_Moser] i '''Edvard Moser''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/Edvard_Moser](medicyna 2014 – wspólno) ====Rodzëcë i dzecë==== * '''Mariô Skłodowskô-Curie''' (matka), '''Pioter Curie''' (òjc) i '''Irène Joliot-Curie''' (córka) * '''Joseph John Thomson'''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/Joseph_John_Thomson](òjc, fizyka 1906) i '''George Thomson''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/George_Thomson] (syn, fizyka 1937) * '''William Henry Bragg''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/William_Henry_Bragg](òjc) i '''William Lawrence Bragg''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/William_Lawrence_Bragg](syn, fizyka 1915 – wspólno) * '''Niels Bohr''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/Niels_Bohr](òjc, fizyka 1922) i '''Aage Niels Bohr''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/Aage_Niels_Bohr](syn, fizyka 1975) * '''Manne Siegbahn''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/Karl_Manne_Georg_Siegbahn](òjc, fizyka 1924) i '''Kai Siegbahn''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/Kai_M._Siegbahn](syn, fizyka 1981) * '''Hans von Euler-Chelpin''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/Hans_von_Euler-Chelpin](òjc, chemijô 1929) i '''Ulf von Euler''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/Ulf_von_Euler](syn, medicyna 1970) * '''Arthur Kornberg''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kornberg] (òjc, medicyna 1959) i '''Roger D. Kornberg''' [http://pl.wikipedia.org/wiki/Roger_Kornberg](syn, chemijô 2006) == Òbaczë téż == * Lësta dobiwców Nôdgrodë Nobla [http://pl.wikipedia.org/wiki/Lista_laureat%C3%B3w_Nagrody_Nobla] * Nôdgroda Ig Nobla [http://pl.wikipedia.org/wiki/Nagroda_Ig_Nobla] * Nôdgroda Abela [http://pl.wikipedia.org/wiki/Nagroda_Abela] * Nôdgroda Turinga [http://pl.wikipedia.org/wiki/Nagroda_Turinga] * Right Livelihood Award, zwônô alternatiwną Nôdgrodą Nobla [http://pl.wikipedia.org/wiki/Right_Livelihood_Award] * Nôdgroda Fùndacji na rzecz Pòlsczi Nôùczi, zwônô "Pòlsczim Noblã" [http://pl.wikipedia.org/wiki/Nagroda_Fundacji_na_rzecz_Nauki_Polskiej] == Bùtnowé lënczi == * Òficjalnô starna Nôdgrodë Nobla [http://nobelprize.org/] * Dobiwcë Nôdgrodë Nobla w òbrëmim fizyczi [http://pl.wikipedia.org/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizyki] * Dobiwcë Nôdgrodë Nobla w òbrëmim chemii [http://pl.wikipedia.org/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_chemii] * Dobiwcë Nôdgrodë Nobla w òbrëmim fizjologii abò medicynë [http://pl.wikipedia.org/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_fizjologii_lub_medycyny] * Dobiwcë Nôdgrodë Nobla w òbrëmim lëteraturë [http://pl.wikipedia.org/wiki/Laureaci_Nagrody_Nobla_w_dziedzinie_literatury] * Dobiwcë Pòkòjowi Nôdgrodë Nobla [http://pl.wikipedia.org/wiki/Laureaci_Pokojowej_Nagrody_Nobla] * Dobiwcë Nôdgrodë Nobla w òbrëmim ekònomii [http://pl.wikipedia.org/wiki/Laureaci_Nagrody_Banku_Szwecji_im._Alfreda_Nobla_w_dziedzinie_ekonomii] ==Bibliografiô== # http://pl.wikipedia.org/wiki/Nagroda_Nobla # http://pl.wikipedia.org/wiki/Alfred_Nobel # http://pl.wikipedia.org/wiki/Lista_laureat%C3%B3w_Nagrody_Nobla_zwi%C4%85zanych_z_Polsk%C4%85 # http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Nobel_Prize?uselang=pl [[Kategòrëjô:Ùczba]] [[Kategòrëjô: Nôdgrodë]] h0hi1cgle11h0k8flf3rzj63u5k0toa 0 9413 184066 183239 2020-07-07T19:57:01Z Zamkorus 11941 /* Westãpòwónié */POPRAWKI INTERPUNKCYJNE; using [[Project:AWB|AWB]] 184066 wikitext text/x-wiki {{Verify}} [[Òbrôzk:Long_Eared_hedgehog.jpg|thumb|Jéż]] [[Òbrôzk:Igel_Mausemarie_2009.JPG|thumb|Jéż zëmą]] Jéż ( Erinaceus europaeus) == Westãpòwónié == Jéż to zwierzã-[[cëcôl]], chtërégò òkriwają [[kòlce]]. Jegò kòlce wëewòluòwałë z włosów. Są na zmianã biôłé i czôrné. Pò ùrodzeniô sã młodégò jéża kòlce są miãtczé a pózni robią sã twardé. Jéże żëją w [[Eùropa|Eùropie]]. Miészkają w serowëch [[las]]ach ,ùbrzegach [[rzéka|rzeków]], òbwòdnicë parków miejsczich, ògrodów i niedalek rozmajitëch lëdzcych budinków. Jéż òb zëma mòże hibernowac to je spac. Zatacony w òsłóniãtëch nòrcekach, gdze je wiele lëstów. Zagrzebòny zwijô sã w kłãbòk, zgrużdżony w casną kùlã, zasëpiô do zymkù. Jégò zôchòwa je drãgò nalezc. Budzô sã na przełómanim stëmiannika i łżekwiata, czej buten robi sã cepło i lëft mô kòl 15 stopni. Zëma i zymk to je drãdżi czas dlô niégò. Jeże baro nie lubią czej zëmą buten je zybówka cepłotë i zemnotë. To mòże jich zmëlëc, że to je ju zymk i òbùdzëc sã chùtczi w stëcznikù abò w gromicznikù. Tracą tedë wiele sëłë i mògą nie przëderowac do prôwdzëwégò zymkù. Òb lato wôżą kòl jednégò kilograma czej zbliżô sã zëma grebieją i wôżą jesz rôz tëli, co òb lato.W strëmiannikù, czej sã òbùdzą ze zëmòwégò spikù, zaczënô sã dlô jéżów gòdowé cząd. == [[Rozród]] == Parłãczëją sã w pôrë. Niosba dereje piãc, szesc tidzeniów. Młodi jéże rodzą sã w tacewnym krejamkò. Je jich òd trzech do òsmiu. Są slepié i mają miãtczi biôłi kòlce. Òczë naczynają widzec pò kòl dwùch tidzeniach. Nënka mô stara ò swòji dzecë-môłi jéże. Daje bòganosc jestkù. Bez 40-50 dniów zajimô sã nima i barni, czej rowarzëją. Pòzni żëją òsobno i samé jachtëją. Pò rokù stają sã dozdrzelałi i są gòtowi do gòdów. Mògą mieć młodi. Jéże mògą bëc stôri òd òsmiu do dzesãcy lat. Pò tim czasu dżiną. == Òdżëwianié == Pò [[zëma|zëmie]] je zmiarti dlôte wiele jé i pijé. Tedë jëgô serce zaczynô rëchli bic i wicy òdëchô. Na jachtã jidze leno pò cemkù, bò dzéń spãndzywa zagrzebóny, zatacony w zôchòwie. Jachtëje na òwadë, żnije, grëzôczi, wãdzëbôczi, smòlsze. Jéż je żérôchny. Rozmieje chùtkò wiornąc, czej czëje pò wòniô wroga. Pòtrafi cknąc i nalezc wszãdze jestkù. Prowadzy krëjamné żëcô. W cepłé zymkòwé i letnié wieczorë òne wiele jachtëją i dżiną przejachóne ma drogach. Gôdëją òd stëmiannika do czerwińca. Mògą miec do sétmë mòdëch w rokù. Mòdé jéże chùtkò roscą i pò dwùch miesącach żëją òsóbno. Jéż to je jedurny cëcôl. Za dnia nié dô sã gò dozdrzec leno nocą. Je to zwierzã baro pòżëteczny. == Òchrona == W [[Pòlskô|Pòlsce]] jéże są prawno chronioné. Wrogama jéża są lësë, jôscë, ptôchë jachtôrze. Nôwiãcy dżinie młodëch jéżów niedługłò pò ùrodzeniô, czej są môłi a jich kòlce eszczi miãtczi. Tedë ni mògą sã barnic. Pòstãpnym ùstëgòwanim dlô ju dozdrzlałëch jéżów je darga a òsoblëwi szosëje, gdze wiele chùtkò rozmajitëch pòjazdów. Przòdë tak wiele jich nie dżinało na szosëjach, terôz corôz wiãcy. Je warto pamiãtac, że jéże lubią rézowac. To je cëcôl wanożnik. Lubi wëkrëwac nòwi môle gdze je dlô niégò wiele jestkù. Nie są òczarzowòny jednym môlã. Lubią reskwirowac. Mëmka roda czasã téż bëwô dlô nich drãgô. Pierwi lëdze w najich stronach wierzëlë, że jeżowé kòlce mògą pòmòc w rozmajitëch chòroscach. Dzysô wiémë, że to nie je prôwda. == Bibliografiô == * Mały słownik zoologiczny: ssaki. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1978 * Kazimierz Kowalski: Ssaki, zarys teriologii. Warszawa: PWN, 1971. [[Kategòrëjô:Susczi]] skiqgkfw25xsu9xjop1e7pupe25gqhx 0 9415 167878 167877 2014-11-16T20:32:53Z 37.152.19.207 Przeczérowanié do [[Wilno]] 167878 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wilno]] 9mhcdlvlmmby6hadtqtqupht87thy0n 0 9416 188338 188336 2023-05-25T01:33:42Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.4 188338 wikitext text/x-wiki {{Verify}} [[File:Baczynski.jpg|thumb|Krësztof Kamil Baczińsczi]] [[Òbrôzk:Popiersie Krzysztof Kamil Baczyński ssj 20110627.jpg|thumb|K. K. Baczińsczi - piersnica]] [[Òbrôzk:Tablica Krzysztof Kamil Baczyński Hołówki 3.JPG|thumb|Pamiątkòwô tôfla prze szt. Hołówki 3]] [[Òbrôzk:Krzysztof Kamil Baczynski grave.JPG|thumb|Grób Krësztofa i Barbarë]] [[Òbrôzk:Jan Bugaj - Rising '44.jpg|thumb|Tôfla w Mùzeùm Warszawsczégò Pòwstaniô]] '''Krësztof Kamil Baczińsczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl]]: Krzysztof Kamil Baczyński), pseùdonim Jón Bùgaj, Émil, Krësztof, Krëszk, Pioter Smùgòsz; ùr. 22 stëcznika 1921 rokù we [[Warszawa|Warszawie]], ùm. 4 zélnika 1944 rokù téż tam, pòlsczi pòéta czasu wòjnë, żôłnérz [[Krajowô Armiô|Krajowi Armii]], nôleżnik [[Szaré Rédżi|Szarëch Régów]], jeden z przedstôwców [[pòkòlenié Kòlùmbów|''pòkòleniô Kòlùmbów'']]. ==Dzectwò== Krësztof Kamil Baczińsczi béł sënã [[Stanisłôw Baczińsczi|Stanisława Baczińsczégò]], pisôrza i kritika lëteracczégò i [[Stefaniô Zeleńczik|Stéfanii, z dodomù Zeleńczik]], szkólni z żëdowsczi rodzënë. Czedë òn béł môłim dzeckã czãsto chòrówôł, miôł słabé serce. Òd 1931 rokù ùcził sã w [[Państwòwé Gimnazjum im. Stéfana Batorégò we Warszawie|Państwòwim Gimnazjum im. Stéfana Batorégò]], a w maju 1939 rokὺ òtrzimôł swiadectwò dozdrzelałoscë. Baczińsczi béł téż harcerzã, le òn nie lubił szkòłë, dlôte miôł nie nôlepszé òcenë. Pisôł ju w gimnazjum, bëlno znôł sã na nowòczasni lëteraturze. Czekawiła gò téż francuskô [[lëteratura]] i nawetka òn pisôł wiérztë pò francuskù. ==Kònspiracjô== Krësztof Kamil Baczińsczi baro chcôł òstac grafikã abò jilustratorã, równak wëbùch [[II Swiatowô Wojna|II swiatowi wòjnë]] nie pòzwòlëł jemù tegò dokònac. Pò ùtwòrzeniu w 1940 rokù gëta w Warszawie òstôł z matką pò arijsczi starnie. W 1942 rokù òżenił sã z [[Barbara Drabczińskô|Barbarą Drapczińską]] w kòscele sw. Trójcë na Solcu. Dlô Krësztofa Barbara bëła jedną z nôwôżniészich òsób w żecym, pòswiãcëł ji wiele swòjich wiérztów. Baczińsczi òb czas wòjnë robił doriwczo i sztudérowôł pòlaszëznã na krëjamnym [[Warszawsczi Ùniwersytet|Warszawsczim Ùniwersytece]]. Òn pòrzucył sztudérowanié i òfiarowôł sã kònspiracji i pòezji. Òstôł zastãpòwnikã dowódcy III plutonu 3. kòmpanii w harcersczim [[Batalión "Parasol"|bataliónie ''Parasol'']]. Wstąpił do Szturmòwëch Grëp Szarich Régów. ==Smierc== Krësztof Kamil Baczińsczi pòległ na pòsterunkù w pałacu Blanka 4 zélnika 1944 rokù. Òstôł zastrzélony przez wëbiérnégò strzélca kòle [[Wiôldżé Teater|Wiôldżégò Teatru]] w Warszawie. Jegò białka Barbara téż zdżinãła òb czas [warszawsczé pòwstanié|warszawsczégò pòwstaniô]], 1 séwnika 1944 rokù. ==Pòezjô== Òb czas wòjnë Baczińsczi ògłosył 4 tomiczi pòezji: ''Zamknięty echem'' (lato 1940), ''Dwie miłości'' (jeséń 1940), ''Wiersze wybrane'' (môj 1942), ''Arkusz poetycki Nr 1'' (1944), a téż wiele dokôzów w kònspiracyjnym gazétnictwie. Baczińsczi ùznôwóny je za jednégò z nôlepszich pòétów czasu òkùpacji. Czedë [[Stanisłôw Pigòń|Stanisłôw Pigòń]] dowiedzôł sã, że Krësztof wstąpił do diwersyjnégò òddzélu wòjska, rzekł: '''''Cëż, nôleżimë do nôrodu, chtërnégò kawlã je strzélac do wroga z brilantów'''''. Zachòwałë sã wszetczé dokôzë Baczińsczégò – pònad 500 wiérztów, czilenôsce pòémów i kòle 20 òpòwiôdaniów. Nôbarżé znóné wiérzte Baczińsczégò to m.in.: ''Elegia o... [chłopcu polskim]'' [http://www.baczynski.art.pl/wiersze/158-W.html], ''Mazowsze'' [http://www.baczynski.art.pl/wiersze/102-W.html], ''Historia'' [http://www.baczynski.art.pl/wiersze/131-W.html], ''Spojrzenie'' [https://web.archive.org/web/20131010115605/http://poema.pl/publikacja/1260-krzysztof-kamil-baczynski-spojrzenie], ''Rodzicom'' [http://www.wiersze.annet.pl/w,,3732], ''Pragnienia'' [http://www.baczynski.art.pl/dob/9-D.html], ''Ten czas'' [http://www.baczynski.art.pl/dob/10-D.html], ''Biała magia'' [http://www.baczynski.art.pl/dob/1-D.html], ''Gdy broń dymiącą z dłoni wyjmę...'' [http://www.baczynski.art.pl/wiersze/117-W.html], ''Przypowieść'' [http://www.baczynski.art.pl/wiersze/392-W.html], ''Erotyk'' [http://www.baczynski.art.pl/dob/3-D.html]. ==Patronat== Krësztof Kamil Baczińsczi je patronã wiele szkòłów, bibliotek, harcersczich òrganizacji i jinszich jinstitucjów. ==Baczińsczi w mùzyce i filmie== ===[[Mùzyka]]=== *1965, Ewa Demarczyk, ''Wiersze wojenne'' [http://www.youtube.com/watch?v=Ft533b2k698] *1990, Jacek Kaczmarski, ''Barykada (Śmierć Baczyńskiego)'' [http://www.youtube.com/watch?v=-WivWJowtis] *1991, Grzegorz Turnau, ''Naprawdę nie dzieje się nic'' *1999-2000, Naamah, ''Magia'' [http://www.youtube.com/watch?v=1c7DDtK-jR4], ''Przypowieść'' [http://www.youtube.com/watch?v=HvgTQGdCIuQ], ''Kantylena'' [http://www.youtube.com/watch?v=12k_MVh5J6Y] *2007, Zbigniew Hołdys, ''Pocałunek'' *2013, Czesław Mozil & Mela Koteluk, ''Pieśń o szczęściu'' [http://www.youtube.com/watch?v=brftyIVBy4c] *2013-2014 Barbara Figurniak & Mateusz Jarosz, ''Promienie'' [http://www.youtube.com/watch?v=8-GvZCMCjlE], ''Deszcze'' ===[[Film]]=== *''Dzień czwarty'', 1984 *''Baczyński'', 2013 ==Bibliografiô== #J. Święch, ''Literatura polska w latach II wojny światowej'', Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2010. #http://www.baczynski.art.pl/ #http://culture.pl/pl/tworca/krzysztof-kamil-baczynski #http://baczynski.klp.pl/ #http://www.baczynski.art.pl/wiersze/ #https://web.archive.org/web/20201001122557/https://poema.pl/publikacja/1260-krzysztof-kamil-baczynski #http://www.wiersze.annet.pl/ [[Kategòrëjô:Pisarze]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] kuk8gqpxuw0f8vwq6zd0otbmpg9b4aw 0 9417 167883 167843 2014-11-16T20:50:56Z 37.152.19.207 Przeczérowanié do [[Tatrë]] 167883 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Tatrë]] jm92cnlpfn3ydjujxgpqksazp4rmj83 0 9418 182651 178528 2019-06-28T15:34:29Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 182651 wikitext text/x-wiki {{Verify}} ==Turystika== [[Òbrôzk:Tatry Mapa Plastyczna.JPG|thumb|Tatrë mapa plastycznò]] [[Òbrôzk:Belianske Tatry from Jahňaci štít.jpg|thumb|Pòłozenié Tatr]][[Òbrôzk:Tatry - MOko.jpg|thumb|Mòrscze Òkò]] Tatrë sã pòłozunė w keta tatrzanscim, buten zôpôd [[Karpatów|Karpatë]]. ==Położénié== Całé tatrë zajmùją wièchrzëznã 7854 km2, z tegò dôla 175 m2 leżi w granicach polsczi, a 610 km2. Na krôjnã słowacji.długosc tatrë mierzona òd pòrėnkù podnóży kobylegò wierchu do pôłniowi zôpôd podnóży òstregò wierchu kwaczyńsczegò mierzy w linii na prost 57km2, a ścisnote wśród granicy głównej 80km. Tatrë sä pòd òchronã przez ùstawienie na ich wièchrzni tatrzańcziegò parkù narodowegò i słowianczegò TANAP-u i tès do swiatowej seci reerwatów biosfery ,[[UNESCO]]. ==Genezô== Tatrë to najwyżsi gòrë Polsci. Sã òne tés najwyżsim masywem gòrscim w całych Karpatach Zôpôd. Mòżemy je pòdzelic na trzë częsci: '''[[Tatrë Zôpôd]], [[Tatrë Wysoczé]], [[Tatrë Bielsczé]]''' ==Nawiãkszi jezóra w Tatrëch== Największi jezora w Tatrë sã [[Mòrskie Òkò]] 34,5 ha ,Wielczi Staw 34,1 ha (Polska),Czôrnô Staw pòd [[Rësë|Rësama]] 20,1 ha (Polska),Wielczi Hińczòwy Staw 20,1 ha (Słowacja),Szczyrbskié Jezoro 19,7 ha (Słowacja),Mòrskie Òkò w Dolinie Rybiegò Potòkù wraz z ògromnymi Mięgùszowieczimi Szczytami i Cubryną. Widok ze szlaku przez Świstówkę, Dolina Pięcu Stawów Pòlsczich z òkolic Swistowej Czuby. ==Nôwikszy szczyt== Najwyższym szczytem Tatrów je [[Gerlach]] (2655 m npm) leżący w Tatrach Wysoczich. W Tatrach Zôpôd je to Bystra (2248 m npm), a w Tatë Bielsczich Hawrań (2152 m npm). W Pòlscze najwyżsi sã Rysy (2499 m npm), równak je to szczyt graniczny - a w rzeczywistości najwyżsimm całkowicie pòłożonym w granicach Pòlsczi szczytem je [[Kòzi Wierch]] (2291 m npm). Najwyżsim pòlsczim szczytem w Tatrë Zôpôd je Starobociańsczi Wierch (2176 m npm), równak òn tès je szczytem granicznym. ==Fauna i flora== To kòlejni atut tatrzańsczich pejzaży. Lasëregla dolnegò rozciagã sã od okole 1000 m npm sãgają 1250 m npm, natomiastwyżéj do wyskòsczi 1550 m npm występuje pasmo regla górnegò. Na większi wysokòśczi napotykamy na kosodrzewinę, chterna wraz ze zwrostem wysokòśczi karłowaceje zanikając całkowicie na wysokòsczi około 1800 m npm. Jeszcze wyżej rozciãga sã pasmo hal. Òczewisce w zależnośce òd regionu Tatrë, wysokòsczi do jacich sãgają pòszczególne piętra roślinnosce, są różne. Doskonałim przykłademna to mòże bëc np. Dolina Jaworzynsczi, w chternej to gòrna granica lase znajdujã sã na wysokosczi okole 1200 m npm i je najniżej pòłòżoną w calich Tatrë. Z pòsród zwierzãt niespòtyczanych lub małò spòtyczanych w innych rejonach Pòlsczi należy wymienić miedzwiedze, kòzice i świstaczi. Pòza tim mòżemy napòtkac tu równak dziki, sarny, wilczi czy żbiki. Gnieżdżą sã tu równak ptaczi takie jak: òrlik krzykliwi, kania ruda, myszołów, kòbuz, kilka gatunków sów, głuszce i jarząbsczi. ==Turystika== Turstkia to ôrt aktiwnégò wëpòczinkù, realizowónégò przez rézë, sparłãczoné ze zwëskanim pòznôwenëch célów(tj. krôjoznawstwã), a téżzajimanim sã spòrtã. Tatrë sã baro atrakcyjne ze względu na dosc dużą ilosc szlaków znakòwanich, a tès klimat stosunkowò łagodni jak na wysoczi gòrë. Letni sezon turystyczny trwa przez kilka miesãcy - trudno precyzować dokładny òkres, gdyż je to zależne od danegò roku. Na Słowacji pamiãtame jednak, że większosc szlaków turystycznych w Tatrë je zamykana na òkres òd 31.10 do 15.06 i je rygorystycznie przestrzeguny przez służby [[TANAP|TANAP-u]]. Pamiãtajmy ò tim, że Tatr nawetka w lecie mògą bëc górami niebezpiecznymi w związku z czem niezbędne je òdpowiednie ruchna, a tès umiejętnosc dostosowania trasy do swòjeg doświadczenia oraz kondycji fizycznej. Rocznie srednio ginie w Tatrë kole 20 òsób. ==Bibliografiô:== *www.gorskiswiat.pl/tatry. *http://www.tatry.info.pl/ [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] b2kknuv394i1z6lsmps3va48jjegmxm 0 9419 186332 186329 2022-04-21T11:24:42Z Krzysiek2224 15146 /* Mùzeùm akòrdionów w Kòscérznie */ 186332 wikitext text/x-wiki [[File:Concert Chromatic Accordion.jpeg|thumb|Akòrdión gùzowé]] [[Òbrôzk:Akordeon Morino V 120 De Luxe firmy Hohner.jpg|thumb|Akòrdión klawiszowy]] '''Akòrdión''' - [[instrument muzyczny]] zarëchòwóny do karna [[aerofònów]] abò[[idiofonów dãtëch| idiofònów dãtëch]]. Je to ôrt harmònii, òparti na przelotowim zwãcznikù. Instrument mùzyczny ò baro skòmplikòwóny bùdowie, bòkadnëch òdmianach i miarach. Grający mùszi wëmagac òd se spòsobnotë ùwadżi i fizyczny sëłë. == Definicjô == Zwãk pòwstaje przez dërgòtanié lëstka, czedë miech przë akòrdionie je pòrëszany i przechòdzy przez niegò left. Przódy akòrdión grôł przë ùżëcim nogòwich miechów, chtërne z czasã òstałe zastąpiony przez rãczny miech. Instrument ten z prawi strónë mô klawiaturã klawiszową ( abò knąpczi przë akordeonie knąpkòwym), a z lewi strónë mô knąpczi (zwãczi basowi, akòrdë, a téż, chòc nie zawdë – manuał melodyczny zwany baritonem. Niechtërny instrumentoznawcë ùmólniają akòrdión w karnie idiofònów, równak taczié twierdzenié je diskùsyjné, bò idiofòny same w se są zdrzódłem zwãku, a w akòrdionie zwãczi wprawióne są w dërgòtanié przez słup leftu – jak to je u aerofònów. == Bùdowa == Basowô stróna: knąpczi ùłożoné w rzãdë i rédźi. Rédźi ùłożoné są wedle kòła kwintowégò, dwa pierszi rzãdë dobiwają pòjedinczé zwãczi, trzecy rząd akòrdë dùrowé, czwiôrti akòrdë mòllowé, piąti septymòwi sztërozwãczi, szósti sztërozwãczi zmieszony (pò strónie basowi w dwóch òstatnych régach są knąpczi, chtërne brzemią pòtrójno. Melodycznô stróna – mòże mieć klawiaturã typù fòrtepianowégò abò knąpczi chtërne leżą chromaticznie w rzãdach trzech do piãc.<ref>http://akordeon.pl/</ref> == Historiô == [[File:Old accordion 01.jpg|thumb|Stari akòrdión]] Pierszi prototip akòrdióna zbùdowôł w 1822 rokù [[Friderik Buschmann]]. Akòrdión w dzysdniôwi pòstaceji zméstrowôł w 1829 rokù [[Cyrill Demión]], we Wiedniu. Miôł òn jeden manuał, miech, grif i piãc klawiszy. Jegò  nôwôżniészą cechą bëła mòżlewòsc grë akòrdama, stądka pòzwa – akòrdión. == Nôwôżniészi wërôbiôrzë akòrdióna == 1. pòlskô Mùza 2. niemiecczé [[Hohner]] i Weltmeister 3. italsczé Paolo Soprani i [[Pigini]] [[File:Fisarmonica nera a piano.png|thumb|Italijsczi Pigini]] 4. francusczé Alexandre == Typë akòrdióna == 1. akòrdión sztandardowi 2. akòrdión klasiczny 3. akòrdión basowi 4. bajan 5. bandeon 6. kòncertinô 7. harmòniô == Bëlny akòrdionistë == '''Astor Piazzolla ''' – ùrodzeł sã 11 strëmiannika 1921 rokù w Argentënie, jakno syn emigrantów italsczich. Dzysô je nazwóny méstrã òd tãga. Wszëtce akòrdionistë spòtikają sã z lëteraturą Astora Piazzolli òsoblëwò czedë idą szlachã rozriwkòwi  mùzyczi. Òn ledôł jazz. Naùczôł gò sôm Sergiusz Rachmaninow. '''Richard Galliano''' (ùr. 12 gòdnika w Cannes – francusczé ùtwórca i multiinstrumentalista, akòrdionista-wirtuoz.  Galliano współprôcował m.jin. z wiôldżima jak: Al Foster, Juliette Gréco, Charles Aznavour, Ron Carter, Chet Baker, Trilok Gurtu, Jan Garbarek, Michel Petrucciani czy Bobby McFerrin . '''Maria Kalaniemi''' (ùr. 27 maja 1964) – fińskô akòrdionistkô grająca na akòrdionie gùzowém, skùńczëła a pózni ùczëła na  Wëdzale Muzyczi Fòlkowé Akademii Sibeliusa. W swòji  muzyce sygô do muzyczi fòlkòwé jak téż  muzyczi pòwôżny. '''Piotr Chołołowicz''' (ùr. 1971 w Hajnówce) - muzyk, akòrdionista.  Je profesorã na  Akademii Muzyczny w Katowicach,a téż w Burgtheater w Wiedniu. Współzôłożycel trio akòrdionowégò [[Ars Harmonica]] z cztërnym grô w krôju i w wielu krôjach Europy. '''Marcin Wyrostek''' (ùr. 16 rujana 1981 w Jeleniej Górze) – polski akòrdionista. W 2009 wëgrôł drëgą edycjã programa ''Môm talent''. Je absolwentã i wykłôdowcã Akademii Muzyczné im. Karóla Szymanowsczégò w Katowicach. == [[Mùzeùm akòrdionów w Kòscérznie]] == [[File:Accordions in the Musical Instrument Museum, Brussels - IMG 4001.JPG|thumb|Akòrdión z kòlekcji Pawła Nowaka]] Pierszé w Pòlsce mùzeùm akòrdionu i pòdobnëch instrumentów pòwstało w Kòscérznie.<ref>Pomerania 2014, nr 3, dodôwk - Klëka</ref> == Lëteratura == Sherman R. Seldon P., Muzyka klasyczna dla żółtodziobów, Poznań 2000. Wolański A., Słownik Terminów Muzyki Rozrywkowej 2000. Pichura J. Strokosz-Michalak R., Mały leksykon akordeonu, WSP Częstochowa 1995. == Przëpisë == [[Kategòrëjô:Jinstrumeńta]] dbqyp2r6cl6j8tyn1qd2l2zevdu07y7 0 9420 187128 171338 2022-10-20T03:57:16Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 4 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187128 wikitext text/x-wiki {{Verify}} [[Òbrôzk:203 Vaccinum myrtillus L.jpg|thumb|Czôrnô bòrówka]] [[Òbrôzk:Vaccinum myrtillus 020503.jpg|thumb|Kwitnący krzôk]] [[Òbrôzk:Vaccinium myrtillus1 ies.jpg|thumb|Kwitnącô bòrówka]] [[Òbrôzk:Čučoriedky.jpg|thumb|Brzôd]] [[Òbrôzk:Blaabaer.jpg|thumb|Brzôd]] [[Òbrôzk:Detmold - 2014-06-15 - LIP-023 - Heidelbeeren (06).jpg|thumb|Jagòdzënë]] '''Czôrnô bòrówka''' ([[pòlsczi jãzëk|pl]]: ''Borówka czarna'', łac. ''Vaccinium myrtillus'') – gatënk wielolatny roscënë z rodzënë wrzosowatëch (''Ericaceae'') [https://pl.wikipedia.org/wiki/Wrzosowate]. Mô wiele pòzwów, m.in. jagòda, czôrnô jagòda, lesnô jagòda, mòdrô jagòda, brzësznica. == Wëstãpòwanié == Czôrnô bòrówka je szerok rozcygniãtô w [[Azëjô|Azjë]], [[Eùropa|Eùropie]] i [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]] na òbszarze ò łagòdnym, strzédnym ë pòlarnym klimace. W [[Pòlskô|Pòlsce]] je zwëczajnô, równak na nizënach [https://pl.wikipedia.org/wiki/Nizina], jak ë w gòrach [https://pl.wikipedia.org/wiki/G%C3%B3ry]. == Mòrfòlogiô == Czôrnô bòrówka: * krzôk òsygô òd 15 do nawetka 60 cm wësokòscë, * zwôlô lëste na [[zëma|zëmã]], * chłąd - wietewczi òstrokańcesté, nadżé, zeloné, gãsto rozgajdané, * lëste òkrągłégò sztôłtu, długoscë òd 1 do 3 cm, òd spòdkù jasniészi, ògónczi krótczi, na zëmã òpôdają, * kwiatë pòjedinczé, długòscë 3 – 5 mm, * mô 10 pichlónów ë serce złożoné z 4-5 lëstków, * jagòdë cemnomòdré, wërôstają pòjedińczô w nórtach lëstów, mają wòsk ë mòcno farbòwóné sok. == Ekòlogiô == Czôrnô borówka rosce na lóznëch, mòkrawëch, kwasnëch zemiach, przede wszëtczim w jiglastëch [[las]]ach. Kwiatë są zapiszoné przez [[òwadë]] [https://pl.wikipedia.org/wiki/Owady]. Roscëna ta je wskôzywôczem kwasnych zem. Kwitnie òd [[Łżëkwiôt|łżëkwiata]] do [[Czerwińc|czerwińca]]. == Zastosowanié == [[Roscëna leczniczô]], sërowina zelarskô, brzôd mô dżerbòwina [https://pl.wikipedia.org/wiki/Garbniki], [[witaminë]] C [https://pl.wikipedia.org/wiki/Kwas_askorbinowy] i B1 [https://pl.wikipedia.org/wiki/Witamina_B1]. Świéżi brzôd mô dzejanié rozlózowóné przë zacwiardzeniô ë jednoczasno procëm biegùnce. Brzësznice dôwają dzecóm, czej je brzuszk bòli. Sëszony brzôd dzeja téż procëm biegùnce, antisepticzno, procëm gòrączce. Lëste dopasëwùje sã w stónach zapôliwnëch ùkłôdu mòczowégò, téż jakò pòmòcny spòsób przë leczenim [[Cëkrowô chòrosc|cëkrowi chòroscë]] [https://pl.wikipedia.org/wiki/Cukrzyca]. Zjôdanié swiéżich jagód ë jich produktów wzmòcniwô zdrok, pòprôwiô òstrosc widzeniô, przede wszëtczim ò cemkù. Czôrnô jagòda zabezpieczô przed kùrzëcą [https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Alepota_zmierzchowa], temù wôrt ją dawac górnikóm, młënôrzóm ë kòminiôrzóm. Sok bëwa ùżëwôné do farbòwaniô win [https://pl.wikipedia.org/wiki/Wino]. Z jagód wërôbiané są kònfiturë ë dżemë. Òsłodzoné brzôd, sërowé abò mrożoné, wëzwëskòwóné je jakò farsz klósków abò jakò dodôwk do deserów, np. plińców. == Bùtnowé lënczi == * https://web.archive.org/web/20140420215410/http://rosliny-lecznicze.pl/borowka-czarna/ * https://web.archive.org/web/20141214231913/http://www.naturaity.pl/artykul/265,borowka-czarna.html#ad-image-0 * http://www.poradnikzdrowie.pl/zywienie/co-jesz/jagody-wspomagaja-leczenie-wielu-chorob_33946.html * https://web.archive.org/web/20171119074600/http://www.panacea.pl/articles.php?id=2101 * https://web.archive.org/web/20150308174331/http://ugotuj.to/ugotuj/-19543322/pierogi+z+jagodami/p * http://polki.pl/kuchnia_raport_artykul,10014652.html * http://madameedith.blogspot.com/2014/07/nalesniki-z-jagodami.html * http://allrecipes.pl/przepis/6565/ciasto-dro-d-owe-z-jagodami.aspx == Bibliografiô == # Bollinger, Erben, Grau, Heubl, Leksykon przyrodniczy. Krzewy, Warszawa 1998 # L. Rutkowski, Klucz do zonaczaia roślin naczyniowych Polski niżowej, Warszawa 2004 # https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Vaccinium_myrtillus [[Kategòrëjô:Biologijô]] [[Kategòrëjô:Roscënë]] r90nt0wj1olg6izhqbr2ga2xwlkonio 0 9421 189048 188955 2024-01-07T17:50:27Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by InternetArchiveBot (Twinkle) 189048 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Vilnius.svg|thumb|Fana Wilna]] [[Òbrôzk:Grand Coat of arms of Vilnius.svg|thumb|Herb Wilna]] [[Òbrôzk:Vilnius Old Town Skyline at dusk, Lithuania - Diliff.jpg|thumb|Panorama Wilna]] '''Wilno''' ([[Lëtewsczi jãzëk|lët.]] Vilnius, [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] Wilno, [[biôłorusczi jãzëk|biôł.]] Вільня) – stolëca [[Lëtwa|Lëtwë]], do 1795 stolëca Wiôldżégò Lëtewsczégò Ksãstwa w Rzeczpòspòlëti Óbëdwóch Nôrodów, òd 1920 do 1922 jakno stolëca Strzédny Lëtwë, w latach 1922-1939 w grańcach II RP (jakno stolëca wileńsczégò wòjewództwa), na Wileńsczim Pòmòrzim, nad Wilią, przë ùbiédze rzéczi Wilejczi. Lëczba miestnëch lëdzy w 2015 rokù wëniosła 542 990<ref>[http://osp.stat.gov.lt/en/statistiniu-rodikliu-analize?portletFormName=visualization&hash=73c1a737-2e38-4d0d-b308-e1f70c17da20= Statistics Lithuania — Population at the beginning of the year by city / town and year].</ref>. Nôwiãkszé w ùprocemnienim do wiéchrzeznë miasto w krajach Bôłtu, wiôldżé gòspòdarczé, finansowé, industriowé centróm; banowi, dargòwi, fligrowi transpòrt; centróm kùlturë i nôùczi, 8 ùniwersytetów, w tim Wilëńsczi. Je wiôldżim religijnym centróm, przeszło 40 rzimskòkatolëcczich kòscołów, 20 [[Prawòsławié|prawòsławnëch]] cerkwi, 3 żëdowsczé sinagòdżi, karaimskô kienesa. Wilno je òsoblëwie centrum pòlsczi kùlturë i nôùczi na Lëtwie. Dzejają tu chòcbë: Pòlsczé Téatralné Studio, Pòlsczi Téater, Fùndacjô Pòlsczi Kùlturë na Lëtwie, Pòlsczi Ùniwersytet. Miasto mô prawò do aktu wëbieraniô króla<ref>Polska Encyklopedia Szlachecka, t. I, Warszawa 1935, s. 42.</ref>. == Demògrafia == W Wilnie mieszkô kòl 543 tës. lëdzy (2015). Wikszosc spòleznë (63,2%) to Lëtwini. Mieszkôńcë z jinszëch nôrodów to Pòlôsze (16,5%), Rusczi (12%), Biôłorusëni (3,5%), Żëdzë (0,4%) i jinszé nôrodowòscë (4,4%)<ref>[https://web.archive.org/web/20170507093431/http://osp.stat.gov.lt/home Oficialiosios statistikos portalas]</ref>. Piérszi spisënk lëdzy béł w 1873 r. Wedle niegò tedë w Wilnie bëło 96 tës. mieszkańców, a w tim wicy niż połwa to Żëdzë <ref>Czarkowski, Ludwik: ''Wilno w latach 1867-85 (Ze wspomnień osobistych).'' Wilno 1929, str.21.</ref>. == Historiô miasta == Piérszô zmiónka ò miesce pòchôdô dopiérze z 1323 r. z lëstu wiôldzédò ksãca Giedymina do papiéża Jana XXIII. W latach 1365 i 1383 Wilno najachalë Krzëżôcë, chtërny spôlëlë miasto. W 1387 rokù Lëtwa przëjãła chrzest. W tim téż rokù Wilno nabëło magdebùrsczé miejsczé prawa<ref>Stanisław Alexandrowicz, Geneza i rozwój sieci miasteczek Białorusi i Litwy do połowy XVII wieku, w: Acta Baltico-Slavica, t. VII, Białystok 1970, s. 48.</ref>. W 1419 rokù ksążã Witóld zaczął bùdowac piérszi mùrowóny zómk, pózni zwóny Dólnym. Nawetka pò smiércë Witolda (1430) Wilno òstało sedzëbą wiôldżich lëtewsczich ksãżątów. W 1441 Kadzmiérz Jagiélónczëk pòtwierdzył miejsczé prawa. W latach 1503-1522 òstałé wëbùdowòné òbronné mùrë. W czasach zëgmùntowsczich nôbarżi zmieniwało sã miasto. Pòwsta tedë mennica, arsenał, młinë, mòst na Wilejce, wiele szpitalów i pałaców. Robielë przë tim architekcë i italsczi wërzinôrze. Wilno òd tegò czasu je miastem wiele nôrodów. W 1579<ref>Władysław Konopczyński, Dzieje Polski nowożytnej, t. I, 1936, s. 163.</ref> rokù król Sztefón Batori Akademiã, chtërną prowadzëlë jezuicë, a je ùzémkiem Wilensczégò Ùniwersytetu. Rozrost Wilna zatrzëmôł wiôldżi òdżin w 1610<ref>Wilno. Przewodnik krajoznawczy Juljusza Kłosa Prof. Uniwersytetu St. Batorego. Wydanie trzecie poprawione, Wydawnictwo Wileńskiego Oddziału Polskiego Towarzystwa Turystyczno-Krajoznawczego, Wilno 1937, s. 21 i 140.</ref>. A téż wiele lëdzy w 1655rokù wëmòrdowalé Rusczi. W 1795 r. nalazło sã w rusczim zabòrze, a jesz bëło stolëcą gùbernii. W XIX stalatim Wilno bëło môlã, dze rozwiajało sã wiele patrjiotnëch òrganizacëjów, przëkładno filomatów, filaretów. Pò lëstopadnikòwim pòwstanim Rusczi zamklë ùniwersytet. Òb czas stëcznikòwégò pòwstaniô w òkòlim Wilna dzejałë sã òstré wòjarze. W latach 1915-1918 r. Wilno zajimalë Niemcë. Òb czas wòjnë 1920 dobëła je Czerwònô Armia, i tak téż bëło w 1939 rokù drëdżi rôz. Sowiecë przëkôzalë miasto Lëtwinóm. Pòzni òb czas wòjnë wiele lëdzy wësedlono, a miasto òstało zbómbardowóné. Pò 1944 r. zaczãlë miasto zamieszkiwac Lëtwinowie i Pòlôszë. Òd 1917 r. Wilno je stolëcą samòstójny Lëtwë. == Stôrodôwnotë == [[Òbrôzk:Vilnus_Montage_(2016).png|thumb|Widoczi z Wilna]] [[Òbrôzk:Vilnius Modern Skyline At Dusk, Lithuania - Diliff.jpg|thumb|Wilno stolëca Lëtwë]] W 1994 rokù Wilno òstało wpisóné na spisënk swiatowi spôdkòwiznë UNESCO. W miesce je kòl 40 kòscołów. === Gòtëcczé stôrodôwnotë: === * Wieża Giedymina * Kòscół sw. Anë * Kòscół sw. Francëszka i sw. Bernata * Kòscół sw. Mikòłaja === Renesansowé stôrodôwnotë === *Dólny zómk ===Barokòwé stôrodôwnotë=== * Kaplëca sw. Kadzmiérza * Wilensczi Ùniwersytet * Kòscół p.w. Wniebòwzãca NMP * Kòscół sw. Michała * Mònastér sw. Dëcha * Cerkwiô i klôsztór Bazylianów * Kòscół sw. Jakùba i Filipa * Kòscół sw. Jana Chrzcëcela i Jana Éwagelistë * Kòscół swiãti Katarzënë * Kòscół sw. Piotra i Paùla * Kòscół sw. Rafała * Kòscół sw. Teresë === Klasycësticzné stôrodôwnotë === * Bazylika sw. Stanisława i Władisława * Rôtësz * Pôłôc w Werkach * Ewangeléckò-refòrmòwóny kòscół === Eklekticzné i neòstilowé stôrodôwnotë=== * Chùralnô synagòga * Aùgbùrskò-éwangelicczi kòscół * Filharmòniô * Mùzeùm Òfiar Lëdzczich mòrdów === Mòderné stôrodôwnotë sprzed 1939: === * Wniesenié Trzech Krziżi * Bernardinsczi smãtôrz w Zarzéczu * Smãtôrz na Antokòlu * Smãtôrz Piotra i Paùla * Smãtzôrz sw. Rafała na Pióromònce * Smãtôrz na Kalarëji * Ewangelëcczi smãtôrz * Karaimsczi smãtôrz * Żëdowsczi smãtôrz * Mùzelmańsczi smãtôrz == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/492 Wilno] w „Geògraficznym słowarzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” [[Kategòrëjô:Lëtwa]] 606va72n8t15ueqdtl1016qnow7zosb 0 9422 167986 167955 2014-11-17T18:55:39Z 37.152.19.250 Przeczérowanié do [[Swiãti Mikòłôj]] 167986 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Swiãti Mikòłôj]] 7qs8c6me6p2l0yvc4abq2w60svhzd2b 0 9423 187617 169291 2022-10-26T16:32:22Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187617 wikitext text/x-wiki [[File:Zielony Staw Gąsienicowy a1.jpg|thumb|Jezórné òczkò (to mieszé)]] '''Wëtopiszcze''' – to je wgłãbienié terenu nôprzód wërzezbioné przez [[lodofôłt]] abò jegò wòdë, a tej nafùlowóné przez lód, chtëren są wëtopił. W wielnëch wëtopiszczach sa tzw. jezórné òczka, zamanówszë bezòdpłiwòwé. W niechtërnëch stronach [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbszczégò Pòjezerzô]] terenë z bezòdpłiwòwima wëtopiszczama na wiéchrzëznie zajimają kòl 50% terenu. == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb; dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, [[Gduńsk]] 2008, s. 18 {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] avydc7tg20ducgjdra85gs0v48mgcst 0 9424 177454 169032 2017-02-04T21:11:57Z AkBot 9587 na wniosek 177454 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Martes martes crop.jpg|thumb|Lasowô kùna]] '''Lasowô kùna''' (''Martes martes'') – to je rabùszny susk z rodzënë łasëczkòwatëch. Òna żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} {{commons|Martes martes}} [[Kategòrëjô:Łasëczkòwaté]] rc6n2r0nfr08uwe8rb545yrmdd7h8cz 0 9425 180373 178892 2018-06-07T05:08:00Z 94.254.164.37 180373 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zootoca vivipara LC0273.jpg|thumb|250px|Wieszczórka żëwòródka]] '''Wieszczórka żëwòródka''' (''Zootoca vivipara'') – to je ôrt gadzënë z rodzëznë prôwdzëwëch wieszczórków (''Lacertidae''). Òna żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], zjôdô np. smôrzcze bez bùdinôszków i je dzélowò chrónionô. Òna je zrzeszoné z barżi sëchima sedlëszczama, a òb zëmã spi. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 296. [[Kategòrëjô:Gadzënë]] qhvzjvaohsddc7xnj29ma3c3w4f51kl 0 9426 169304 167935 2015-02-02T07:25:08Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q476326]]. 169304 wikitext text/x-wiki [[File:Gryllotalpa gryllotalpa MHNT.jpg|thumb|Zwëczajny pòdwiôd]] '''Zwëczajny pòdwiôd''' (''Gryllotalpa gryllotalpa'') - to je ôrt òwada z rodzëznë pòdwiôdowatëch (''Gryllotalpidae''). Z nima mielë skweres ògardownicë. == Lëteratura == * {{stub}} {{commons|Gryllotalpa gryllotalpa}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] 8vilpe7kppdpt8z5fwzdkaenywx3auk 0 9427 187544 168905 2022-10-26T16:29:21Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187544 wikitext text/x-wiki [[òbrôzk:XIVOgród Jordanowski1.jpg|thumb|Dzecny ògródk]] '''Dzecny ògródk''' - to je specjalny teren zelonosce, robiony nôbarżi w gardach dlô dzecy ë młodzëznë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Architektura]] jn0pxayw51tzopan27qx856god7h24h 0 9428 181853 181850 2019-02-05T23:13:51Z AntekVeganova 11724 dodany obrozk zedzera sluncowego na roteszu w Gdunsku, plus drobne poprawki 181853 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BahnhofsuhrZuerich_RZ.jpg|thumb|Zédżer]] [[Òbrôzk:TimeDead.jpg|thumb|Piôskòwi zédżer - klepsydra]] [[Òbrôzk:Astronomical_clock_in_Prague_Czech_Republic_in_April_2015.jpg|thumb|Orloj, astronomiczné zédżer z [[Praga|Pradżi]] ]] [[Òbrôzk:Gdańsk,_Główne_Miasto,_Rarusz_(HB2).jpg|thumb|Słuńcowy zédżer na [[Rôtësz Przédnégò Gardu|Rôtëszu]] w [[Gduńsk|Gduńsku]] ]] [[Òbrôzk:Kanazawa_Station_Water_Clock.jpg|thumb|Elektroniczno-wòdny zédżer w Kanazawa, [[Japòńskô]] ]] '''Zédżer''' – przërëchtënk do cągłégò pòmiaru, mierzënkù czasu.<ref>Labùdda Jaromira, Zôrno mòwë kl IV – VI dzél I, Kaszëbskò – Pòmòrsczé Zrzeszenié, Gduńsk 2007</ref> Insze słowë ò zédżerze: gòdzynk, czëkôcz, zégark, czasownik, òkrôwka.<ref>Gòląbk Eùgeniusz, Wiéldżi pòlskò – kaszëbsczi słowôrz, Tom I, II Kaszëbskò – Pòmòrsczé Zrzeszenié, Gduńsk 2013.</ref> Zédżerë mòżnô pòdzelëc na: * Zédżerë, chtërne wëkòrzëstëwają do pokazaniô na tarczã i wskôzë. * Zédżerë, chtërne wëkòrzëstëwają do pokazaniô symbolów fazów miesąca itp. * Zédżerë cyfrowë, chtërne wëkòrzëstëwają do pokazaniô cekłokristaliczné wëswietlaczë abò diodowé. <ref>Pioch Danuta, Kaszëbizna dlô dorosłëch. Kaszëbskò – Pòmòrsczé Zrzeszenié, Gduńsk 2007</ref> <br> == Ôrtë zédżerów == === Zédżerë òparte na môtëralnëch rzôdzëznów i prostëch fizycznych rzôdzëznów === * słuńcowé zédżerë * miesądzowé zédżerë * piôskòwé zédżerë (klepsydra) * òdżinowé zédżerë (swieca) * òléwné zédżerë === Zédżerë òparte na barżi skomplikowanëch mechanizmów i fizycznych rzôdzëznów === * werkòwé zédżerë (rëchadłowé, balansowé) * kwarcowé zédżerë, * atomòwé zédżerë, * zédżerë synchronizowóné radiowymi falami ze wzorowim zédżerem, * pùlsarowé zédżerë, == Pòdzél zédżerów òparti na sposobach wskazëwania czasu == * tôrczowi zédżer, * 12 gòdzynowi wskazówkòwi tôrcz (mòże bëc sekùndownik),rzòdkô czej mòże bëc téż 24 gòdzynowi wskazówkòwi tôrcz, * wielotôrczowi ò zmiennym ùkłôdze rozmaitych elementów. * diodowi zédżer (wëskrzawa z diodami LED), * cekłokristaliczny zédżer (wëskrzawa cekłokristalicznô), * kôrtkòwi zédżer ( mô plastikòwé kôrtczi , ùżiwóny nierôz na banowiszczach) * projekcyjny zédżer (małi projektór wëswiéca czas na scanã abò pósowã) * zwãnkòwi zédżer (gòdzëna podôwana zwãnkòwo), * dotikòwi zédżer (òn je dlô niéwidomëch lëdzy). == Zastosowanié zédżerów == Zédżerë nalôzłë zastosowanié do mierzeniô i wskazëwaniô czasu w rozmaitëch célów: * w astronomji (astronomiczné zédżerë i atomowé zédżerë) * w òglowim codniowim użytku (dodómowé zédżerë, bùdzëdła, banowiszczowé zédżerë, minutniczi, zédżerczi, wieżowé zédżerë) * w spòrce (stoperë, szachòwé zédżerë,gòłąbczé zédżerë) * w nawigacji i w żeglarstwié (chronometrë, wachtowé zédżerë) * w samoczinnëch urządzeniach (ùkłôdowë zédżerë, téż należą zédżerë kómpùtrów, rozmaite programatorë np. piérnic) * jakò włãcznczi i wëłãczniczi (czasowi zómk) == Bùdowa zédżerów == Pôdstawowô bùdowa zédżera objem sztërë wôżné, znaczącé òdrzinczi, segmentë taczé, jak: * wskôzywôczé i sygnalné aparatë (np. wëskrzëwaczé, pòkôzywôczé: [[gòdzëna|gòdzënowô]], [[minuta|minutowô]] i [[sekùńda|sekùndowô]], rozmaite [[gòng|gòndżi]] i pòzytiwczi),chtërne przekazëwają użytkownikowi informacje ò tim, jaczi ju minął czas. * zdroje napãdu (np. [[bateriô]] razã z mòtórã, sprãżëna, obcãżniczi), chtërne zédżer nadôwają w ruch i ón tedë chòdzy) * regùlatorë chòdu (np. biegas, balans, kwarcowi generator) wëwòłującë czasowë impuls) * liczniczki cykli (zãbatë zimnicze, sumator), chërne rechòwùją impuls regulatora) == Historejô zédżerów == [[Òbrôzk:휴대용_앙부일구.jpg|thumb|''Angbuilgu'' - mòbilny, słoneczny zédżer z [[Kòreja|Koreji]], cząd dinastëji Joseon]] * Słoneczny zédżer – pòwstôł ju przed 4000 lat, ju tedë znóny i ùżiwóny w Egipcie. Na skalã tegò zédżerza pôdôł céń wskózywôcza, chtëren pòkôzywół gòdzëna, le jeno czedë swiécëło suńce, * Wòdny zédżer – ùżiwóny béł kòl 2700 ròkù p.n.e. w Egipcie w kòmùdné dnie i òb noc. Strata wodë, chtërno ùbiwa z dzurë kamiannégò statkù wëznôcza mijający czas. * Piôskòwi zédżer – ùżiwóny béł od kòl 2700 ròkù p.n.e. téż w Egipcie. * Mechanizmòwi zédżer, chtëren wënalózł Liang Lingzan z Chinów. * Swiécowi zédżer – chtëren béł wënalazłi ju kòl 1000 lat temù. W tim zédżerze pòlącô sã swiéca wëznôcza mijanié czasu. * Astronomiczny wodno mechanizmowi zédżer wënalazłi przë Su Songa z Chinów. * W 1090 ròkù bëłë znóné mechanizmowé wieżowé zédżerë. * W 1364 ròkù – pòwstôł pierszi òpis mechanizma zédżerowégò, chtëren opracował Giovanni da Dondi * Wahadłowi zédżer - jakno piersi mierzëł sekùndë, òn pòwstôł w 1667 rokù. * W 1680 rokù pòjawiła sã na swiece pierszô sekùndowô wskóza. * Òkrãtowi chronometr, chtëren wënalôzł John Harrison, pòwstół w 1761 rokù. * Zégark na rãkã - pòwstół w 1810 rokù. Jegò mechanizm òpracował Breguet (zégarczi). * Elektromagneticzny zédżer - pòjawił sã w kòl 1810 ròkù. Wënalôzcą béł Matthias Hipp. * Kwarcowi zédżer - pòwstół w 1929 ròkù. Te kwarcowé zégarczi na rãkã mierzą czas z wiôlgą dokładnoscą. Produkùje sã je òd 1969 ròkù. * Atomòwi zédżer - baro dobri. Chòdzy z dokładnoscą co do 1 sekùndë na 300 000 lat. Pierszi atomòwi zédżer powstôł w 1948 ròkù. * Zédżer pùlsarowi, chtëren powstôł w 2011 ròkù. == Dolmaczenié na jinsze jãzyki == * angielsczi - clock * pòlsczi – zegar * baskijsczi – erloju, ordulari * chòrwacczi – sat * duńsczi – ur * fińsczi – kello * francusczi – horloge, pendule * galicyjsczi – reloxo * hispańczi – reloj, contador * niemiecczi – Uhr * pòrtugalsczi – relógio * słowacczi – hodiny * szwecczi – klocka * włosczi - orologio == Przëpise == [[Kategòrëjô:Technika]] 7qgnyym3wavcgwjndefwosk535lv9zr 0 9429 187476 169140 2022-10-26T16:27:01Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187476 wikitext text/x-wiki [[File:Dólnô Brodnica (25).JPG|thumb|Jezora w pòlodofôłtowi rënie na Kaszëbach]] '''Pòlodofôłtowô rëna''' – je pòdłùgòwatą - rechùjącą tej sej dzesątczi kilometrów zôpadlëną - wëszlamòwóną pòd [[lodofôłt]]ã przez płënącé pòd nim wòdë (pòd wiôldżim hidrostaticznym cësnienim). Ji szerokòsc dochôdô do pôrãsta metrów a długòsc òd czile do cziledzesąt kilometrów; dno je nierówne. Pò ùstãpienim lodofôłtu òna nie bëła do widzeniô, bò bëła fùl zastarzałégò lodu, przëkrëtégò mòrenowim materiałã; pòkôzała sã dopiérze pò òceplenim sã klimatu, przez wëtopienié sã negò zastarzałégò lodu. Niechtërne rënë mògą miec jinszą genezã. == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb; dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, [[Gduńsk]] 2008, ss. 18 - 19 {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] peb5om1iengm2a9xj6c1sdsfpdmbxbe 0 9430 187607 169124 2022-10-26T16:31:52Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187607 wikitext text/x-wiki [[File:Pradolina Redy-Łeby z Kępy Puckiej w Mrzezinie (1).jpg|thumb|[[Kaszëbskô Pradolëzna]]]] '''Pradolëzna''' – to je szerokô dolëzna, òglowò ò równoleżnikòwim rozwicym (pôłniowe rozwicé mô le [[Kaszëbskô Pradolëzna]]), sparłãczoné z dłëgszim pòstojenim [[lodofôłt]]u i wërzezbioné przez rzéczné i topnicowé wòdë, jaczé w nich płëną. Niechtërny geòmòrfòlogòwie dopisëją [[Kaszëb|kaszëbsczim]] pradolëznòm jinszą genezã; bierzą je za fòrmë przed òstatnym zlodzenim. == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb; dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, [[Gduńsk]] 2008, s. 20 {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] abceyythlkd349kgqtbnn1eeagcijg8 0 9431 189750 189737 2024-10-26T19:47:06Z Masti 214 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/Tnomliw Nafets|Tnomliw Nafets]] ([[User talk:Tnomliw Nafets|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:EN-Jungwon|EN-Jungwon]]. 187460 wikitext text/x-wiki [[File:Żuławy Gdańskie okolice Steblewa.jpg|thumb|Wiselny Zëławë]] '''Wiselny Zëławë''' - są deltową rówizną Wisłë w norodowim dzélu Gdùńszczégò Pòmòrzô, chtërna zaczãła sã ùrabiac dosc pózno, bò kòl 5500 lat temù. W nym czasu równio wòdë w [[Bôłt|Bôłce]], co sã pòdniosła òd zôczątkù [[hòlocen]]u kòle 105 m, ùsztabilizowa sã përznã niżi jak dzysdzéń. Zmùszëło to szlamùjącą dotądka rzékã do akùmùlacji. [[Wisła]] bùdowa bënową deltã z nôdrobniészich [[piôsk]]ów i rzëcznëch mùłów, jaczé tworzą dzysô szëchtã arastnëch madów. Przez nierówną akùmùlacjã i przesuwanie sã ùscowëch remionów rzéczi, jak téż przez ùsztôłcenié plejstoceńsczi gruńtowinë teren nie je jidealno plaskati. Niejedne òbéńdë leżą niżi równi mòrza i òne ùrôbiają zôpadlënã, jinszé jakno np. niewiôldże plachce dnowi mòrenë sygają 10m w.r.m. Nôwicy je terenów òd 0 do 5 m w.r.m. wësok. == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]]: Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb; dolmaczënk: Ida Czajinô, Róman Drzéżdżón, Marian Jelińsczi, Karól Rhode, [[Gduńsk]] 2008, s. 20 {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] gooe32fo8b17jkvnu7zfar7rzs0hsgo 0 9432 187279 184260 2022-10-20T05:57:49Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187279 wikitext text/x-wiki [[File:Pfarrkirche Liesing (Lesachtal) - Nikolauslegende.jpg|thumb]] '''Swiãti Mikòłôj''' ''(téż Miklosz)<ref> Pioch Danuta, Kaszëbë, Zemia i lëdze, Gdańsk 2011</ref>''- przezeblokłi je w grëbi, czerwiony kòżëch, cepłi bùksë. Na głowie mô czerwioną mùcã, na nogach czorny skòrznie, na gãbã zakłôdô larwã z brodą. Jegò atribùtama są:zwónk ë rózgã. Mikòłôj mô na plecach miech, a w rãce trzimô kòrbacz. Na plecach dwigô cãżczi miech z darënkama. We wiôldżim miechù trzimie pëszny darënczi dlô kòżdégò dzecka. Terôczas Swiãti Mikòłôj milony je ze [[Gwiôzdor]]ã. Nót wiedzec, że są to dwie apartné pòstacëje. Mikòłôj przëchôdô 6 gòdnika. Gwiôzdor pòjôwiô sã na Wilëjã Gòdów, przëchôdô do môłëch dzecy, pitô z pôcérza, grzécznym dôwô darënczi a nielósym rózgã. Mikòłôjã straszoné są dzecë: Bądzta grzéczny, bò Mikòłôj wszëtkò widzy, a wama nick nie przëniese. Tak tej Mikòłôj je brëkòwny w dëscyplinowanim dzecy. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w wieczór przed swiãtim Mikòłaja (6 gòdnika) dzecë pùcowałë bótë, bë wëstawic je przed dwiérzë z nôdzeją, że swiãti Mikòłôj wsadzy tam përznã bómków abò kùszków. Niebëlné dzecë mògłë spòdzewac sã zamiast tegò sztëk wrëka, torfù abò [[Bùlwa|bùlwë]]. Jednak te nôlepszé dôrënczi, a przede wszëtczim zôbôwczi, przënôszôł gwiôzdór w Wilejã przed Bòżim Narodzenim.<ref>Borzyszkowska - Baska Felicja, Myszk Wojciech, Jô w kaszëbsczi. Kaszëbskô w swiece. Ùczbownik do kaszëbsczégò jãzëka dlô IV etapù sztôłceniô, Gdańsk 2012</ref> ==Mikòłôjczi== Dzysô jeden z dniów, jaczi dzecë lubią nôbarżi. Mikòłôj przëchôdô 6 gòdnika, wkłôdô miodnioscë do bótów, a nicht gò kòl tegò nie widzy. W dodomach – nôczãszczi w bótach na òknach – òstawiô darënczi. Nôbarżi z wizytë sw. Mikòłaja ceszëlë sã môłi dzecë. Redota dzecy je wiôlgô.<ref>Lulińska Barbara, „Wigilie świata”, Warszawa 2003</ref> ==Historëjô== Pierwòwzorã pòstacje rozdawający darënczi 6 gòdnika béł żëjący midzë III a IV wiekã w Turcje biskùp Mikòłôj z Mirrë. Zasłynął jakò cudodzejôrz, ratëjące żeglarzów ë miasto òd głodu. Miôł rozdac całi swój majątk biédnym. Przedstôwióny je jakò stôri człowiék z brodą, czãsto z pastorałã, z miechã darënków ë grëpą wietewków w rãce. 6 gòdnika – w roczëznã smiercë swiãtégò, grzécznym dzecóm dôwô darënczi, a niegrzécznym – na òstrzégã- wietewkã.<ref>Encyklopedia Popularna, Collins, Ożarów Mazowiecki 2007</ref> ==Adresa Swiãtégò Mikòłôja== Listë z żëczbami do Swiãtégò Mikòłôja dzecë mògą wësłac na adresë trzech pòcztowëch ùrzãdów:<ref>Gołąbek Eugeniusz, Wielki słownik polsko - kaszubski, Gdańsk 2012</ref> * do [[Drøbak]] w pôłniowi [[Norwegia|Norwegii]]: * : '''Julenissen’s Postkontor, Torget 4, * : 1440 Drøbak, Norwegia''' * do [http://pl.wikipedia.org/wiki/Rovaniemi Rovaniemi] w [http://pl.wikipedia.org/wiki/Finlandia Finlandii]: * : '''Santa Claus, Arctic Circle, * : 96930 Rovaniemi, Finlandia''' * do [http://pl.wikipedia.org/wiki/Kanada Kanadë]: * : '''Santa Claus, North Pole, * : Canada, H0H 0H0'''<ref>Kanada - encyklopedia PWN https://web.archive.org/web/20121120220135/http://encyklopedia.pwn.pl/haslo.php?id=4169066 [dostęp 2014-11-20]</ref> ==Mikòłôj jimieninë fejrëje== * 2 gromicznika; * 14 gromicznika; * 21 strëmiannika; * 9 maja; * 19 maja; * 2 czerwińca; * 9 lëpińca; * 10 séwnika; * 29 séwnika; * 13 rujana; * 13 smùtana; * 6 gòdnika. ==Słôwny lëdze== * [http://pl.wikipedia.org/wiki/Miko%C5%82aj_Rej Mikòłôj Rey] (1505-1569) – pòéta * [http://pl.wikipedia.org/wiki/Miko%C5%82aj_z_Miry sw.Mikòłôj z Mirrë] (ok. 270–ok. 345 lub 352) – biskùp z Mirrë * [http://pl.wikipedia.org/wiki/Miko%C5%82aj_z_Tolentino sw.Mikòłôj z Tolentino] (1245–1305) – włosczi aùgùstianin * [http://pl.wikipedia.org/wiki/Miko%C5%82aj_Taveli%C4%87 sw.Mikòłôj Tavelić] (ok. 1340–1391) – chòrwacczi francëszkanin, misjónôrz, * [http://pl.wikipedia.org/wiki/Miko%C5%82aj_z_Fl%C3%BCe sw.Mikòłôj z Flüé] (1417–1487) – szwajcarsczi mistik, patrón Swajcarii * [http://pl.wikipedia.org/wiki/Miko%C5%82aj_Pick sw.Mikòłôj Pick] (1543–1572) – néderlandzczi francëszkanin, mãczelnik * [http://pl.wikipedia.org/wiki/Miko%C5%82aj_Owen sw.Mikòłôj Òwen] (ok. 1550–1606) – anielsczi jezuita, mãczelnik * [http://pl.wikipedia.org/wiki/Miko%C5%82aj_B%C3%B9i_%C4%90%E1%BB%A9c_Th%E1%BB%83 sw.Mikòłôj Bùi Đức Thể] (ok. 1792–1839) – wietnamsczi mãczelnik<ref>Wincenty Zaleski SDB: Święci na każdy dzień. Wyd. IV. Warszawa: Wydawnictwo Salezjańskie, 2008</ref> ==Przëpisë== <references/> ==W jińszëch mòwach== * anielsczi- [http://en.wikipedia.org/wiki/Santa_Claus Santa Claus] * frańcësczi- [http://fr.wikipedia.org/wiki/P%C3%A8re_No%C3%ABl le père Noël] * niemiecczi- [http://de.wikipedia.org/wiki/Weihnachtsmann Weihnachtsmann] * włosczi- [http://it.wikipedia.org/wiki/Babbo_Natale Baboo Natale] * norwesczi- [http://no.wikipedia.org/wiki/Julenissen Julenissen] * rusczi- [https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D0%B0-%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D1%83%D1%81 Санта-Клаус] * persczi- [https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7_%D9%86%D9%88%D8%A6%D9%84 بابا نوئل] * turecczi- [https://tr.wikipedia.org/wiki/Noel_Baba Noel Baba] [[Kategòrëjô:Swiãti]] lqks0jrgkrav9g32l7628j6x2y0a5fz 0 9433 187369 176712 2022-10-26T16:22:13Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187369 wikitext text/x-wiki [[File:Paus family portrait NFB-18645.jpg|thumb|Starszi i jich piãc dzecy]] '''Starszi''' – to w òglowym znaczenim, są òsobë, òd chtërëch dzeckò pòchòdzy prosto – òjc i matka gwësnégò dzecka abò dzecy. == Lëteratura == * [[Bòlesłôw Jażdżewsczi]]: Wspomnienia kaszubskiego "gbura". Gdańsk 1999 ISBN 8391280934[http://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol/?searchtype=i&searcharg=8391280934&searchscope=5&sortdropdown=-&SORT=D&extended=0&SUBMIT=Szukaj&searchlimits=&searchorigarg=i83-85011-73-0] * Jan Trepczyk : Słownik polsko-kaszubski t. 2, s. 141; Gdańsk 1994 ISBN 83-85011-73-0[http://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol/?searchtype=i&searcharg=83-85011-73-0&searchscope=5&sortdropdown=-&SORT=D&extended=0&SUBMIT=Szukaj&searchlimits=&searchorigarg=i+8391280934] {{stub}} [[Kategòrëjô:Rodzëzna]] g15ytq3vkxeif4o766bvy7090zrbe0d 14 9434 171424 167995 2015-09-05T19:03:02Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171424 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Antropòlogijô]] hliame5l9g05hicvt08jobwl2fo90ig 0 9435 187267 183201 2022-10-20T05:39:02Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187267 wikitext text/x-wiki '''''Pùrcel '''''- ([[:pl:Pączek|pol. pączek]]) pùlchné młodzewi kùszk z pszény mączi. Mô spłaszczony sztôłt. Je smażony na cemno-złotô farwã w głãbòczim szmôłcë. Tradicjô kôże je nadzewac przed smażeniém. Czedë pùrcel je ùpieczony, trzeba gò pòsmarowac roztopionym cëkrem pùdrem. Je to jedno z nôbarżi tradycyjnëch pòlsczich kùchów. [[File:Polskie pączki.jpg|thumb|Pùrclë]] Przëjeło sã, że cziej chtos w [[tłësty czwiôrtk]] nié zjé pùrcla, nie mdze mù sã wiodło. W tłësty czwiôrtk statystyczny Pòlôk zjada 2,5 pùrcla, a wszëtcë Pòlacë razã w tém czasu jedzóm jich kòl 100 milionów. Pierwi pùrclë nadzewało sã czasã migdałem abò òrzechem. Wierzono, że chto na taczi trafi, bãdze mieć szczescy w żëcém. [[File:00409 paczki z serem, sanok.jpg|thumb|Pùrclë z serã]]Na Sląskù pùrclë znóny są pòd pòzwą kreple. Pòzwa ta ma dawné pòchòdzenié. Wedle wëdóny w 1714 r. we [[Frankfùrt nad Òdrą|Frankfùrce]] i [[Lipsk|Lipskù]] kroniczi slasczi (Der Schlesischen Kern-Chronicke) w òdrãbnym sląsczim jãzëkù ùżywónym w mòwie i sztuce (pòezji) jistniało òd dôwna słowò Kraeppel. W [[Niemiecczi jãzëk|jãzëkù miemiecczim]] ni ma jednégò òkresleniô na taczi wyrób cëczierniczi, a słowò Pfannkuchen mòże òznaczac równo pùrcel jak i nalesnik. W Americe pùrcle sã zwónë doughnuts (donut). Mają sztôłt piestrzenia z dzërą w westrzódkù. Mniszi, barżi òkrągłë są holes. [[Òbrôzk:Paczek Samolez.JPG|thumb|Donut]] === '''Przësłowia ò pùrclach:''' === ,,Czedë w tłësty czwiôrtk człowiek zjé wiele pùrclów, łaskawi Pón Bóg grzech óbżarstwa darëje.” ,,Tłësty czwiôrtk pùrclama swiãtëje, a ód Strzodë Pópielcowi pòst szëkùje.” ,,Ód tłëstégò czwiôrtkù do [[Jastrë|Jastrów]]- kłóni sã pòst.” ,,Chto w tłësty czwiôrtk nie zjé pùrclów wiele, temu mëszë zjedzą pòle i bãdze miôł pustą stodołã.” ,,Pòwiedzôł Bartk, że dzys je tłësty czwiôrtk. Jegò [[białka]] ùwierzëła i pùrclów nasmażëła”. === '''Skądka sã wzął Tłësty Czwiôrtk?''' === [[Tłësty Czwiôrtk]] to òstatni [[czwiôrtk]] przed Wiôldżim Pòstem. Rozpòczinô óstatny tidzéń karnawału. Czëdës tego dnia swiãtowano kùńc zëmë, pòczątk zymkù. Jimpreza rozpòczina sã òd tłëstégò jedzeniô: miãsa, kapùstë ze skwarkama, abò blós skwarkama. Pùrcle bëłë na òstatk. Tedë pùrclë miałë nadzenie ze słoninë. Zós sóm kùch nie bëł cëkrzony. === '''Wôrtoscë pùrcla:''' === {| class="wikitable" |- | Energiô || 290 kcal |- | Biôłkò || 5,3 g |- | Tłuszcz || 10,9 g |- | Wãglowòdônë || 43,5 g |- | Błonnik || 1,1 g |} === '''Wiele czasu zajmie cë spalenié jednégò pùrcla?''' === * 12 minut wchodzeniô pò trapach * 20 minut bieganiô * 30 minut jazdë na szrëcach * 40 minut chùtczégò szpacerù * 45 minut gòrącegò kùszkaniô * 50 minut òdkùrziwaniô * 60 minut czeszczeniô wescëloka * 60 minut tuńcowaniô * 120 minut pisaniô na kòmputrze * 120 minut seksù * 150 minut gôdczi przez telefón * 180 minut mëcégò * 180 minut zmiwaniô statków * 240 minut spaniégò * 300 minut jazda aùtã * 600 minut òbzëraniô zdrzélnika == '''Recepta na pùrclë:''' == <br /> Nôpierwi 14 dkg młodzów rozmieszac w szklance cepłégò mléka i 2 sklónkach mączi. Czej weroscą, dodac je do 2 kg mączi, wëmieszac. Tedë wlôc roztopioné masło (25 dkg), jesz jesz jednã sklónkã mléka i jniné dodatczi – cëczer waniliowi, skórã i sok z cytrónë. Wszëtkò wërabiac rãką i pòdsëpòwac mąką. Pòtemù ùlepic môłé kùgelczi, natkac marmeladą, ùłożëc na płócienku i òstawic jaż wërosną. Piec w głãbòczim òleju. Na kùńc ùmòczëwac Purce w krowinie zrobiony z cëkru pùdru i wòdë i smaczno zjesc. == '''Bibliografia:''' == Czerwińska, T., Pająk A., Lucyna S. Z kaszëbsczim w szkòle, Gduńsk 2001, s. 173<br /> https://web.archive.org/web/20150214032936/http://www.poradnikzdrowie.pl/zywienie/co-jesz/jak-spalic-kalorie-z-jednego-paczka_40548.html [dostęp 2014.11.17]<br /> http://www.ilewazy.pl/paczek [dostęp 2014.11.17]<br /> [[Kategòrëjô:Kùchniô]] [[Kategòrëjô:Kùch]] [[Kategòrëjô:Hobby]] 6kel1i0bcjkortzmtdb204v7g5p3exp 0 9436 189897 189235 2024-11-06T06:22:07Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189897 wikitext text/x-wiki '''''Quilling '''''([[:pl:Język_angielski|ang.]] „nawijac na pióro abò rurkã) [[technika]] z ôrtu papiéroplastyczi, (zwóny téż papiérowym filigranem) służącô do twòrzenié òzdobów z wąsczich pasyków papiéru zwiniãtëch w ształt sprãżyny spiralnej i òdpòwiednio ùfòrmòwónëch przez zagniecenié zewnãtrznëch warstwów papiéru. Narychtowóny elementë najrychli sóm naklejóny na zdobioną pòwierzchniã tak, że pòwierzchnia pasyka je w stosunkù do nié prostopadłô. [[File:Daisy 002.jpg|thumb|Quilling]] [[Technika]] ta pòchòdô prawdopòdobnié z jubilersczi techniczi filigranu. Zastosowané quillingòwëch zdobień je nieògraniczony. Mòżna je wëkòrzëstac do dekòrowané kart òkòlicznoscowëch, ramków na odjmczi, tasziach na dôrenczi, òzdobów świątecznych itp. Tak naprôwdã różnorodnosc mòtywów, chtërnë mòżna swòrzec tą techniką je ògromna, mògą to bëc kwiatë, mòtyle, drzéwa, zwierzãta, różne przedmiotë i jinszi różnosce, chtërnë tylkò pòjawiajóm sã w naszi głowie. == Perznã ò historeji… == Quilling swòj pòczątk mô w XV w. (wg jedny z teorii) to klôsztornicë z [[:pl:Włochy|Włoch]] i [[:pl:Francja|Francji]] dekòrowalë symbòle religijny dłudżima pasykama wëcãtymë ze starëch knigów z pazłoconëma brzégóma. Dredzi teoria je taczi, że pòczątkiem tej techniczi bëł wiek XIII, czedë to artisce zaczãlë ùżiwac „pasyków” z partu ptaségò pióra tzw. lotczi, z j. aniel. quill. [[File:Quilled flowers sample quilling picture.jpg|thumb|Kwiôtczi]] Na przełomie XVIII i XIX w. quilling został rozpòwszechnióny jakò hobby i spòsób na spãdzané czasu przez białczi równo w [[:pl:Anglia|Anglii]] jak i [[:pl:Nowa_Anglia|Nowi Anglii]]. Bëł to dobri spòsób na spãdzanié wòlnégò czasu. Quilling bëł dobri do zdobieniô codniowëch rzeczy. Łączony bëł téż z wesziwkem i malarstwem. Jegò pòpularnosc zaniknãła na kùncu XIX wiekù. Dwa wieczi pózni stôł sã pòpularny, wiele lëdzy sã nim zajmuje dzysô. [[File:Quilled lion - Sample 3D quilling miniature.jpg|thumb|Lwiątkò]] Zainteresowané quillingiem w cyg rosnie, a przëczëniłe sã do tégò m.in. szeroczi zort i letczi dostãp do wszelczégò ôrtu materiałów i narzãdze, chtërnë sóm pòtrzebny do ùprawiané tégò rãkłòdzeła == Co je potrzebne do quillingù? == '''Do zawijaniô brekòwnë sã: ''' * specjalnô jigła (sztyft, nawijak) standardowy abò z kołnierzã – je do zwijané papiórowëch pasyków, z chtërnëch fòrmùjemë pòtrzebne ształtë. * wąsczi pasyczi z papióra, sóm w różnëch farwach, długòscach szeròkòscach òd 2mm do 12mm, * klajster, * wykałaczci – do nakładaniô klajstru, * pãseta, * szpilczi, * baro wiele cërpliwòtë. Nawetka môłé mogą próbòwac nawijac, bò to je dobre zajãce żebë czwiczec pôlce. '''Òd czegò zacząc:''' Bierzemë jigłã do quillingù. W szczelinã jigłë wkładômë pòczątk pasyka. [[File:Paper Quilling 1.jpg|none|thumb]] Zwijamë gò do kòńca w ścisłé kółkò. [[File:Paper quilling 2.jpg|none|thumb]] Delikatno zdejmùjemë kółeczkò z jigłë tak, żebë sã nie rozwinãło. [[File:Paper quilling 4.jpg|none|thumb]] Nôstãpny etap zależy òd tegò co chcemë zrobic: * ścisle zwiniãté kółkò – na wòlną kòńcówkã pasyka nakładamë klajstru i przëklajstrujemë gò do calosce. * luźno zwiniãté kółkò – przëtrzëmùjąc zdjąté z jigłe kółkò wkładamë do òtwòru w szablonie ò wymagany wielkòsce, pò tim nakładamë klajster na kòńcówkã papióru i klajstrujemë gò z kółkã. Je to pòdstawòwy element pòtrzebny do formòwaniô quillingòwëch ształtów naszé robòtë. == Przypisy: == Salasińska B., Quilling dla początkujących, Łódź https://web.archive.org/web/20160305005027/http://www.polekcjach.com/a/2726/1/Co-to-jest-Quilling [ dostęp 2014-11-17] https://web.archive.org/web/20150421013413/http://www.quillinghobby.pl/ [dostęp 2014-11-17] https://web.archive.org/web/20140809152418/http://www.tipy.pl/tag24801,quilling-krok-po-kroku.html [dostęp 2014-11-17] https://web.archive.org/web/20160305131137/http://iwona-reczniemalowane.blogspot.com/2013/03/quilling-czyli-jak-zaczac.html [dostęp 2014-11-17] http://www.inspirello.pl/filmy/quilling.html [dostęp 2014-1117] http://www.uroczystechwile.pl/2012/03/moj-pierwszy-quilling-krok-po-kroku.html [dostęp 2014-11-17] [[Kategòrëjô:Rãczné robòte]] [[Kategòrëjô:Zdobieniô]] [[Kategòrëjô:Technika]] [[Kategòrëjô:Hobby]] n1xms3mg5vcvbaowyzxb2a85klsl6wd 0 9437 169158 168042 2015-02-02T06:36:53Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q602]]. 169158 wikitext text/x-wiki [[File:Rhone drainage basin.png|thumb|Rodan]] '''Rodan''' - to je rzéka dłużawë 812 km w Szwajcarsce i [[Francëjô|Francji]]. Òn wëpłiwô z [[lodofôłt]]u Rodanu w [[Szwajcarskô|Szwajcarsce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Francëjô]] [[Kategòrëjô:Szwajcarskô]] rlt0hosbpedbzc6d5vbc8cd467raxd0 0 9438 174166 174165 2016-04-14T10:25:17Z 77.254.175.12 174166 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Silurus glanis 02.jpg|thumb|Zwëczajny wąsôcz]] '''Zwëczajny wąsôcz''' (''Silurus glanis'') to je rëba z rodzëznë wąsôczowatëch (''Siluridae''). Czedës na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bëło dosc wiele tich rëbów. {{stub}} {{Commons|Silurus glanis}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] k3k0qhzx878jg3e4j8jnzrwpv2c3r4x 0 9439 187351 174427 2022-10-26T16:21:23Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187351 wikitext text/x-wiki [[File:CSIRO ScienceImage 2893 Crystalised magnesium.jpg|thumb|Magnez]] '''Magnez''' abò '''magnéz''' (łac. ''magnesium'') – to je [[chemiczny pierwiôstk]], metal. *Symbòl: Mg *Lëczba atomòwô: 12 *Temperatura topnieniô: 650 °C *Atomòwô masa 24,305 == Lëteratura == *[[Jerzi Nacel]] (pòl. Jerzy Nacel): Chemiô òglowô i òrganicznô, [[Gduńsk]] 2013, s. 22 == Bùtnowé lënczi == * {{stub}} {{Cządowi ùstôw pierwińcòw}} [[Kategòrëjô:Chemiczné pierwiôstczi]] 2zpnn4t2921dzy20cicnp0t21q5iky8 0 9440 187344 174430 2022-10-26T16:20:56Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187344 wikitext text/x-wiki [[File:Gold-crystals.jpg|thumb|Złoto]] '''Złoto''' ([[Łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''aurum'') – to je [[chemiczny pierwiôstk]], metal. *Symbòl: Au *Lëczba atomòwô: 79 *Temperatura topnieniô: 1064,18 °C *Atomòwô masa 196,966569 == Lëteratura == *[[Jerzi Nacel]] (pòl. Jerzy Nacel): Chemiô òglowô i òrganicznô, [[Gduńsk]] 2013 {{Cządowi ùstôw pierwińcòw}} [[Kategòrëjô:Chemiczné pierwiôstczi]] ekxsm3kdaslg1u3cld4nme91goy0jj4 0 9441 171328 170909 2015-09-05T11:11:36Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171328 wikitext text/x-wiki == Andrzejczi == [[Òbrôzk:Andrzejki smutny.jpg|thumb|céń rzucany przez figùrã z wosku]] [[Òbrôzk:Siemiradzki_Noc-Andrzeja_1867.jpg|thumb|Òbrôz H. Semiradzczégò "Noc sw. Andrzeja - Wróżbita", 1867]] '''Andrzejczi'''- dzéń swiãtęgò Andrzeja, chtërny òbchòdzóny je 30 lëstopadnika. W dzéń przed, tak tej 29 lëstopadnika dzéwczãta robią sobie wróżbë, chtëre mają za zadanié przepòwiedzec jak bãdze nazewôł sã ich ùkòchóny. Dzysô przepòwiesce robióne są i przez knòpów i białczi. Swiãtô Andris je patrónã [[Szkòckô|Szkòcje]], [[Grecjô|Grecje]] i [[Rosja|Rosje]]. == Historiô == ùwôżô sã, że swiãto to pòchòdzy ze [[starożôtnej Grecji]], bo miono Andris(''Andress'') z greki ''aner, andros'' òznyczô chłop. Dôwni w Pòlsce dzéń ten nie béł leżnoscą do pospólny zabawë i zéńdzeniów młodzëznë, uchowa sã pamiãc ò wróżbòwech zwëkach. Czile starszych infòrmatorów przëbócziwô zwëk wkładaniô przez pannę pòd pòdëszkã- w noc przed dnia swiãtégò- kôrtków z chłopsczima mionama. Wëcydniãtô reno kôrtka òznôczô miono przińdnégò chłopa. == Dzéń sw. Andrzeja w Polsce == W Polsce tegò dnia powszechne zabawë z rozmajitima wróżbama, colemało z przepòwiôdanim przińdnoscë ze sztôłtu lóny na wòdã pszczelënë. Drëdżim òbòwiązkòwôm elementem zabawô je wróżenié ze skòrzniów. Bótë ùczãstników zabawy ùstawioné są w rôdze, jeden za dredżim. Pòsôdôcz abò pòsôdôczka skòrznia, chtërny pierszi przestąpi próg bãdze żeniałô nôpierwi. == Dzéń sw. Andrzeja w innëch krajach == * [[Niemcy]] W Niemczech Andrzejczi òbchòdzóny są w ten sam dzén co w Polsce. ù nich dzéwczãta, chtërne ni mają chłopa, a bë chcałë mùszą prosëc ò pòmòc sw. Andrisa, a téż jak bãdą szłë spac mùszą bëc wëzeblokłi i wtedë w nocë przësni sã im ten jediny. * [[Ukraina]] Na ùkrainie dzéń ten przepôdô 13 gòdnika. Na andrziéjkòwôch zôbawach przede wszëtczim sã wróżô, do zabôwô ùżiwô są téż bómków i plińców, chtërne mają pomóc w nalizéniu chłopa. * Szkocja Swiãtô Andrys je patrónã Szkocji i tam 30 lëstopadnika, czej dzéń swiãtégò je Swiãtem Narodnym- je to dzéń bankerczszi. == Bibliografiô == * Ogrodowska, B. (2001) Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce. Mały słownik. Warszawa: Verbinum * Chwalba, A. (red.) (2005) Obyczaje w Polsce. Od średniowiecza do czasów współczesnych. Warszawa: PWN * Czesław Witkowski, ''Doroczne polskie obrzędy i zwyczaje ludowe'', wyd. Muzeum Etnograficzne w Krakowie, 1965 Kraków. [[Kategòrëjô:Òbrzãdowi rok]] [[Kategòrëjô:Swiãta]] 1ak3y0y06wwcjuvh6qdabfzzt4trhnu 0 9442 168882 168212 2015-02-02T05:06:46Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1130274]]. 168882 wikitext text/x-wiki [[File:European wasp white bg.jpg|thumb|Dakòwô łasëca]] '''Dakòwô łasëca''' (''Vespula germanica'') - to je ôrt żôłto-czôrnëch òwadów z rodzëznë łasëcowatëch. Òna żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] hhsidoagrztdn9x72vvaqgls1czo81h 0 9443 187352 174428 2022-10-26T16:21:25Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187352 wikitext text/x-wiki [[File:Silver crystal.jpg|thumb|Strzébro]] [[File:POLONIA - Antoni Madeyski.jpg|thumb|''Polonia'']] '''Strzébro''' (łac. ''argentum'') – to je [[chemiczny pierwiôstk]], metal. *Symbòl: Ag *Lëczba atomòwô: 47 *Temperatura topnieniô: 961,78 °C *Atomòwô masa 107,8682 == Lëteratura == *[[Jerzi Nacel]] (pòl. Jerzy Nacel): Chemiô òglowô i òrganicznô, [[Gduńsk]] 2013 [[Kategòrëjô:Chemiczné pierwiôstczi]] {{Cządowi ùstôw pierwińcòw}} d6y8yzbh2yr5lhuybi4r90og4g1jib0 14 9444 170910 168220 2015-08-05T03:22:03Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q7038228]] 170910 wikitext text/x-wiki [[Category:Chemijô]] qvnhwb8fhmv0dbmte2dx7u1jhmkcbju 0 9445 183243 170911 2019-10-16T04:02:43Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 183243 wikitext text/x-wiki {{Verify}} [[Òbrôzk:Tisznerówka a1.jpg|thumb|Tischnerówka]] [[Òbrôzk:Józef Stanisław Tischner Signature.jpg|thumb|Aùtograf]] ==Józwa Tischner== pseud. Wawrzek Chowaniec, Molinista, Józek Szkolny, Jegomość Józek (ùrodzôł sã 12 strëmienika 1931 w Stôri Sącz,ùmarł 28 czérwica 2000 roku. Pòlsczé Ksądz i filozof.Bënël Òderu Òrła Biôłégo. ==Biografijô== Ùrodzôł sã 12 strëmienika 1931 rokù w [[Stôri Sącz|Stôrim Sączu]],dzecynstwò spãdzôł na [[Pòdhale|Pòdhalu]] w Łopusznej.W 1949 rokù wstąpiôł do Seminrëjô. Òstôł wikarim jewiszowicczi parafiô św.Môrcëna,sztudërowôł na Òddzélu Fakùltet Filzofijô Katoliczé ATK. Henë w 1963 rokù pòd czierënkem [[Rómk Ingarden|Rómka Ingardena]] òbroniôł dòktórską ròbòta.Òd 1982 rokù béłczilekrotnie dzekónem Òddzélu Filozoficznégò Papiesczi Akademii Telogicznej.Wielorazowò béł prezesã Wiedińsczégò Ùstôwniô Nôuk ò Człowiekù ==Pozdzatkowò filozoficznë== W latëch sëtmédzesątëc stôł sã znóny w żëću intelektualnym [[Pòlskô|Pòlsczi]]. Przëdstowiôł òpis zdroju doswiôdczanié Ja jakò fùndmentu wôrtnotë. Procëstôwôł sã Hùsserlowsczé kòncepcji Ja transcendentalnégò. Zôczôł téż twòrzëc swòjù òrginalnu stegna filozoficznëch ùmëslënków,chtërne doprrowadzałé gò do filozofjiô drame i metrafizyczé dobra. ==[[Tomizm]]== Pòdôł téż rozeznôwnoce tomizmù.Zarzëcając jima zaklëczczenié sã w jednim nurce. Pôdług Tischnera,filozofijô ni mòże sã zamëkac mùszi bëć samojistnu. Przestrzeżenié przë tim bë nie robic redukcëjiô wiarë do jedni czesto gwës prôwdë filozofii. ==[[Marksizm]]== Tischner gôdô,że marksizm je w swòji strukturze skòstniałi i jégó mëślenié ò ròbòcé téż lechi. [[Ròbòta]] ni mòżé bëc jino brônu pòd ùwagã jakò óbiektwi leno mùszi trôktowac człowieka jakò subiektowi. ==Mëslenié filozoficzné== Wëpòwiôdôł swòje pòzdrzatczé w sprawie nôwégò pòrządkù spòłecznégò,politycznégò, przëdë wszëtczim etycznégò. Józwa Tischner chcôł téż szerzëć mësl góralską,wspômògôł rozwicé [[kùltura|kùlturë]] góralsczé. z tégò dzéla mómë kôzania w gwarze ë "Historijô Filozofijô pò góralskù.W 1980 rokù.Zôczął twòrzëć " Etyka Solidarnoscë",je téż ùznôny za ksãdza tégô ruchu. ==Òstatné lata== Òstatni lata jégò żëću to bëła chòrowanié. Miôł reka krtani i ni mógł na kùńc ju gôdac. Dlô człowieka ,chtëren całi żëcé miôł pòtrzëba gôdac i z tégò żëł. ==Pamiãc ò ks. J.Tischnerzé== Sòm Tischner wiele twòrzôł,pisôł filozoficzné dokôżë. Napisôł wiele ksãżków i artiklôw do czãdników t.j. [[Tigòdnik Pòwszechny]], [[Céch]], itp.Wiele téż napisônó ò Tischnerzé,ùkazôł sã żëcopis ks. J. Tischnera aùtorstwa W. Bònowicza P.T. " Tischner". Òd 2003 rokù działô [[Fùndacjiô Instytut Mëślé Józwa Tischnera]],chtërna mô za cél òchronã swégò swégò dobëtkù patrôna ë kòntiwanié nôjwôżniejszëch jégò mëslé. == Bibliografiô == * Józef Tischner, ''Myślenie według wartości'', Warszawa 2001 * Wojciech Bonowicz, ''Tischner'', Warszawa 20002 [[Kategòrëjô: Filozofijô]] ogxyww64h2nxqzquvb235oetmkp8i1l 0 9446 174627 168304 2016-05-04T12:10:48Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Rzim]] /zdëbeltniónô zamkłosc; ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174627 wikitext text/x-wiki #redirect [[Rzim]] qs3ki1rm80gz70gztme4o1bgryutcyv 0 9447 168431 168397 2014-11-21T17:17:17Z 153.19.160.132 Przeczérowanié do [[Termòméter]] 168431 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Termòméter]] px52obteqwr6d3jc4uj7k2p995hh3hd 0 9449 178824 178810 2017-08-18T11:09:45Z Kirsan 6732 Anulowanié wersje – baro cekawé i na témã, zabôcził jes dodac, że termòméter „je wiele ùziwóny na Kaszëbach” :/ :/ :/ 178824 wikitext text/x-wiki [[File:Termometr Skala Celsjusza.JPG|thumb|240x240px|Termòméter]] '''Termòméter'''- je to nôrzãdze, chtërne mô za zadane mierzëc ceplëznë. ===Pòdzél termòméterów=== *Termòméter żewòstrzébny je nôbarżi znóny, je òn zbùdowóny z wąsczi, sklany rérczi, ze zbiérniczkã na żëwé strzébro w dole. Jak rosce ceplëzna, ceklëna rozszérzô sã i je wëpëchónô do górë rérczi. Ceplëzna może òdczëtac na miarze, chtërna je na rérce, abò kòl ni. *Termòméter jizbòwi- mierzi ceplëznë jaczi je w jizbie do 40C *[[Termòméter zaòknowi]]- mierzi cepleznã jaczi je buten- òd -50C do +50C *[[Òbrôzk:Minimum-maximum-Thermometer 2760.jpg|thumb|Termòméter labòratorijny]][[Termòméter labòratorijny]]- służi do pomiaru ceplëznë rozmajitéch substancji. [[Kategòrëjô:Technika]] 1a0vob2cr84u7c7knjyg3hgrbu1kfsp 0 9450 185295 178213 2021-08-02T06:35:48Z Milenioscuro 9854 more suitable name ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]]) 185295 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wurttemberg in the German Reich (1925).svg|thumb|Wurtemberga w Miemiecce - czerwiono pòmalowòné)]] '''Wurtemberga''' (miem. ''Württemberg'') - historicznô krôjna w [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùblice]]. Òna òbjimô zemie krótkò [[Bajerë|Bajerów]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Miemieckô]] m807ijx0rjmmlsfje47gx68feonkc4w 0 9454 168821 168448 2015-02-02T04:49:18Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q12892]]. 168821 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:OlV toren en Boerentoren Antwerpen vanaf Linkeroever.jpg|thumb|Widzënk z Antwerpë]] '''Antwerpa''' (''Antwerpen'') – to je gard w nordowi [[Belgijskô|Belgijsce]]. * wiéchrzëzna: 204,51 km² * lëdztwò: 483 505 mieszkańców ([[2010]]) == Rozmajitoscë == {{stub}} [[Kategòrëjô:Belgijskô]] h2q7qorvw80oeidmg9havw69g5rfttt 0 9455 183952 179363 2020-06-12T05:40:22Z 5.173.16.19 /* Lëteratura */ Prusy Królewskie w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183952 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:COA of Prussia (1466-1772) Lob.svg|thumb|Herb]] [[File:Prusse1751Vaugondy aires.png|thumb|Prësë w 1751 rokù - kôrta]] '''Królewsczé Prësë''' historicznô krôjna przënôleżny òd [[1466]] r. do [[Pòlskô|Pòlsczi]]. Na kaszëbsczi òbéńdze wikszi dzél lëdztwa żił z gbùrzëznë, rëbaczeniô i lasëznë, w céni cëskù miasta [[Gduńsk]]a. Mieszkeńcë Królewsczich Prës czëlë sã z ùrodzeniô Prësôkama. Bëła tu mòzajika religii i kùlturów. Òb czôs kòntrrefòrmacji pò [[Tridencczim sobór|tridencczim sobòrze]], m.jin. dzãka jezujitóm, chtërny wzãlë na se ùczbã diecezjalnégò kleru, ògreńczony òstôł rozwij lëtrzëznë i przëszło nazôd wiele przedstôwców szlachtë i wiesczich parafialnëch zrzesznic - òsoblëwie kaszëbsczich - do katolëcczégò Kòscoła. Dosc tëli znaczënk miało téż dzejanié jinëch, czãsto òdnowionëch klôsztorów, m.jin. norbertanków z [[Żukòwò|Żukòwa]], a jesz barżi freńcëszkanów, òpiekùnów nowégò sanktuarium w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Jesz długò problemë i nôbòżné zjinaczeniô, a téż ekònomiczné pòdzéle rozsądzywałë ò codniowòscë żëcô Kaszëbów, doswiôdczonëch téż przez wòjnë, òsoblëwie ze Szwédama. Òstawiłë òne prãgã w historiowy pamiãcë Kaszëbów - negatiwną. Jinaczi bëło z wòjnama pòlskò-tërecczima, a òsoblëwò z Pòmòcą wiedeńską w 1683 r., w jaczi téż bëtnictwò mielë kaszëbsczé szlachcëce i chłopi. To òni dozéralë tradicjã, pamiãc dobrégò króla [[Jan III Sobiesczi|Jana III Sobiesczégò]]. Tej téż niejedné z kaszëbsczi szlachtë doszlë nawetka do równiszcza tipòwégò dlô panownégò òkrãżô np. do pòczestnotë senatorów Repùbliczi i wòjewòdów w tich Prësach. Samòstójnosc Królewsczich Prës i z nią sparłãczoné m.jin. prawò indigenatu, òsóbné generalné sejmiczi ti prowincji, ùrëszniłë w pùblicznym dzejanim téż całotã kaszëbsczi szlachtë, nawetka ti biédniészi, chtërna próbòwa ùtrzimac swòją apartnotã w Repùblice Òbùch Nôrodów. Trzeba téż napisac ò przedstôwcach prësczich gardów w sejmikù, jich wikszi niezanôleżnoce, niżlë całotë mieszczaniznë w szlachecczi Pòlsce. [[Kaszëbi]] mieszkalë tu colemało w [[Pòmòrsczé wòjewództwò (Palatinatus Pomeranensis)|Pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Lëteratura == *Gerald Stone, Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, ss. 119 - 122 == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/101 ''Prusy Królewskie'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] == Òbaczë téż == *[[Cechòlewë]] *[[Môrcën Kromer]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi|*]] 3iyvh67zu725rjypdjurmllgt22r5an 0 9456 177679 177648 2017-02-04T21:48:54Z AkBot 9587 na wniosek 177679 wikitext text/x-wiki [[File:20070818-0001-strolling reindeer.jpg|200px|thumb|Renifer]] '''Renifer''' (''Rangifer tarandus'') – to je lądowi susk z rodzëznë jeléniowatëch (''Cervidae''). Òn żëje m. jin. w [[Tundra|tundrze]] - dalek na nordze np. w [[Szwedzkô|Szwedzce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] d6shqmsr92od0u0ec9vawrsd3qjcycx 0 9457 169235 168462 2015-02-02T07:01:51Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q159168]]. 169235 wikitext text/x-wiki [[File:Gdansk Sobotki willa detal 1.jpg|thumb|Temida - òdjimk z [[Gduńsk]]a]] '''Temida''' (''Θέμις'') je bòżëną sprawiedlëwòtë z Grecczi. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] pi4zegdjf9nti8f7voh9vssl67gfvlb 0 9458 187593 168971 2022-10-26T16:31:17Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187593 wikitext text/x-wiki [[File:Murgas2.jpg|thumb|Jozef Murgaš]] '''Jozef Murgaš''' (''Joseph Murgas''; ùr. 1864 rokù w Słowacce – ùm. 1929 rokù w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]]) – to béł słowacczi ksądz, fizyk i wënalôzôrz w òbrëmie m.jin. bezdrótny telegrafie. Òn miôł wiele patentów na wënalôzczi. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.mat.savba.sk/MATEMATICI/matematici.php?cislo=150] {{stub}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] [[Kategòrëjô:Słowackô]] cb35375gm9ekbotkt6r03x26hnni9nm 0 9459 183359 168985 2019-12-07T14:35:48Z Minorax 12466 183359 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mouse and trap 01.gif|thumb|Klôtka na mëszë]] '''Klôtka na mëszë''' – to je przërëchtënk do chwôtaniô i zabijaniô mëszów. {{stub}} [[Kategòrëjô:Mëszowaté]] 1o18xscl65pvl1936j2b33vemoiha5f 14 9460 177688 171419 2017-02-05T00:13:52Z Kirsan 6732 kat. 177688 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Susczi]] 3l41038ig4uw48xkw7xkq24t3ta6gbh 0 9461 187429 169311 2022-10-26T16:25:01Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187429 wikitext text/x-wiki [[òbrôzk:Sianowo - dzwonnica.JPG|thumb|Zwònica przë kòscele w Swiónowie]] '''Zwònica''' – to je bùdowniô abò ji dzél, w chtërny są zawieszoné [[zwón|zwònë]]. Òna mòże miec kòscelny (np. zwònicë przë kòscołach) abò swiecczi charakter (np. rôtëszowi wieżë). {{stub}} [[Kategòrëjô:Architektura]] gsjwysq0awruqom1wfq2u7ze7dyn9oa 0 9464 169347 168480 2015-02-02T07:38:23Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q14983]]. 169347 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Shoehorn in use.jpg|thumb|180px|Ùżëcé łëżczi do bótów]] '''Łëżka do bótów''' – to je nôrzãdo do pòmòcë przë zakłôdaniu i zjimaniu bótów. Òna zascygô zadżiãcé tilnich brzegów bóta. {{stub}} [[Kategòrëjô:Spòlëzna]] 5ihh49dhqyv7ja04lwo4xkw1cqe9l2e 0 9465 169034 168499 2015-02-02T05:57:57Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q11755312]]. 169034 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Władysławowo - Lunapark Sowiński.jpg|thumb|Latowiszcze - [[Wiôlgô Wies]]]] '''Latowiszcze''' – to je wëpòczinkòwi môl, chtëren je atrakcjowi turistno. Wiele razy òno je nad mòrzã, w lese abò nad jeziorã. ==Bùtnowé lënczi== [http://kaszuby.tvc.pl/kaszuby/] {{stub}} [[Kategòrëjô:Turistika]] 8kg74zfit8yhyfuxlt9494z6u5j00yy 14 9466 177691 170912 2017-02-05T00:15:05Z Kirsan 6732 kat. 177691 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Mustelidae}} [[Kategòrëjô:Susczi]] fpn8jwv1j2ymrj0n06ghbe6h9w7k8nh 0 9470 169315 168492 2015-02-02T07:28:20Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1462149]]. 169315 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2012-01-29 Polyporus brumalis crop.jpg|thumb|Zëmòwi òflës]] '''Zëmòwi òflës''' (''Polyporus brumalis'' (Pers.) Fr.) - to je ôrt grzëba z rodzëznë òflësowatëch (''Polyporaceae''). Ten [[Pòtrusë|pòtrus]] rosce téż òb [[Zëma|zëmã]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] 3u6pb039dve3y955dhyu8cbg7dsvgbw 0 9471 169316 168494 2015-02-02T07:28:29Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q1495949]]. 169316 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2006-12-19 Tubaria furfuracea.jpg|thumb|Zëmòwô trąbka]] '''Zëmòwô trąbka''' (''Tubaria furfuracea'' (Pers.) Gillet) - to je ôrt grzëba z rodzëznë ''Inocybaceae''. Ten [[Pòtrusë|pòtrus]] rosce téż w [[gòdnik]]ù. Òn mòże rosc m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.kp.org.pl/pp/pdf2/pp-3-4%282008%29_WILGA_1.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] jlxmlyr3e5rvg1kkap7bn3o5lrwa9ta 0 9472 169281 168496 2015-02-02T07:15:16Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q2140979]]. 169281 wikitext text/x-wiki [[File:Toulmouche Love Letter Detail.jpg|thumb|Sëknia z wleczką]] '''Wleczka''' – to je pòzwa przedłëżeniô damsczi [[Kléd|sëkni]], chtërno sã wlecze z tëłu pò zemi. == Lëteratura == [[Jan Trepczik]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, tom II, s. 261. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbùca]] cha4kxzm4qut7pnscflydwudjab14vd 0 9473 181717 181715 2018-12-28T21:45:52Z DARIO SEVERI 8839 Correcting 181717 wikitext text/x-wiki [[File:Arabian camel with young.jpg|thumb|Dromader z młodim]] '''Dromader''' (''Camelus dromedarius'') – to je ôrt wiôldżégò suska z rodzëznë kamélowatëch (''Camelidae''). Dzëkò òn wierã żił w [[Afrika|Africe]] i [[Azëjô|Azëji]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kamélowaté]] 58rb3olkik5v2cri1aolz19su31r197 0 9474 187622 169101 2022-10-26T16:32:37Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187622 wikitext text/x-wiki [[òbrôzk:St Fagans Celtic village palisade.jpg|thumb|Pòdwòrzé]] '''Palisada''' – bëła elementã dôwny òbarny bùdowniznë w pòstacje ògrodzeniô z drzewnianëch pôlów - zwiksza z òstrima kùncama - wbitëch jeden przë drëdżim, prosto abò na szréj w zemiã. To bëła zatôrczny bùdacjô. == == {{stub}} [[Kategòrëjô:Architektura]] 8krdq0b59wv11odlnw1wag4d1s9rzfb 0 9475 187545 176646 2022-10-26T16:29:23Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187545 wikitext text/x-wiki [[File:French powerstrip socket.jpg|thumb|300px|Tip E wtikòwi bùsczi]] '''Wtikòwô bùska''' – ta szczëpnica przédôwô sã do przëłączaniô do ni òdbiérników elektriszowi energie, a na ògle òna je dzélã elektriszowi jinstalacje. [[Kaszëbi]] na ògle znają tip E wtikòwi bùsczi. ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.plugsocketmuseum.nl/Overview.html] {{stub}} {{commons|Category:Mains connectors}} [[Kategòrëjô:Fizyka]] jf9zu7dhzearbacd75vyi6f9k9d0kq7 0 9476 187547 169260 2022-10-26T16:29:27Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187547 wikitext text/x-wiki [[Image:Anemometer.jpg|thumb|Wiatromierz]] [[File:Cup-Anemometer-Animation.gif|thumb|]] '''Wiatromierz''' – to je przërëchtënk do mierzeniô chùtkòsce gónu gazów i ceklënów, a nôbarżi wiatru. Niejedne wiatromierze pòkôzëją téż czierënk gónu. == Lëteratura == {{stub}} [[Kategòrëjô:Fizyka]] t8c072s33jusoi3xhb0y4liu6yt2ott 0 9477 172779 169049 2016-01-16T14:49:21Z 178.37.138.146 172779 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Singer sewing machine goto.jpg|260px|thumb|Stôrô maszina do szëcô]] [[Òbrôzk:Lockstitch.gif|left|thumb|]] '''Maszina do szëcô''' - to je maszina ùżiwónô do szëcô (łączeniô sztëczków elasticznëch materiałów z pòmòcą nitków przez zdzejanié zesziwków). Wôżny w ni je chwôtnik, chtëren chwôtô nitkã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Maszinë]] glm1e1y6w1z70wnkap9lhby6thiv6mw 14 9478 170913 168504 2015-08-05T03:22:34Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q8592595]] 170913 wikitext text/x-wiki [[Category:Technika]] fc54vec8svi3q9kuko61xuw476ia7vh 0 9480 187906 183369 2023-01-05T15:17:02Z Kama95 9880 187906 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Céline Dion 2012.jpg|200px|thumb|right|Céline Dion]] '''Céline Marie Claudette Dion''' (ur. [[30 strëmiannika]] [[1968]]) je [[Kanada|kanadną]] spiéwôrką. == Diskògrafijô == * 1981 - ''La voix du bon Dieu'' * 1981 - ''Céline Dion chante Noel'' * 1982 - ''Tellement j'ai d'amour...'' * 1983 - ''Les chemins de ma maison'' * 1983 - ''Chants et contes de Noël'' * 1984 - ''Mélanie'' * 1985 - ''C'est pour toi'' * 1987 - ''Incognito'' * 1990 - ''Unison'' * 1991 - ''Dion chante Plamondon'' * 1992 - ''Céline Dion'' * 1993 - ''The Colour of My Love'' * 1995 - ''D'eux'' * 1996 - ''Falling info You'' * 1997 - ''Let's Talk About Love'' * 1998 - ''S'il suffisait d'aimer'' * 1998 - ''These Are Special Tomes'' * 2002 - ''A New Day Has Côme'' * 2003 - ''One Heart'' * 2003 - ''1 fille & 4 types'' * 2004 - ''Miracle'' * 2007 - ''D'elles'' * 2007 - ''Taking Chances'' * 2012 - ''Sans attendre'' * 2013 - ''Loved Me Back To Life'' {{stub}} {{DEFAULTSORT:Dion, Céline}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] [[Kategòrëjô:Kanada]] sxyeu6x8sueme53ruuhw4dymqvazc4m 0 9481 187650 169183 2022-10-26T16:34:01Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187650 wikitext text/x-wiki [[File:Cranial bones numbers.svg|thumb|Gnôtë czërzepù - skarniowi gnôt (4)]] '''Skarniowi gnôt''' (łac. ''os temporale'') – je w szkelece [[czërzep]]ù. W nim są dwa skarniowé gnôtë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Czërzep]] put67562jits8d2u2p76t5mnhtidler 0 9482 187548 184580 2022-10-26T16:29:29Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187548 wikitext text/x-wiki [[File:Cranial bones numbers.svg|thumb|Gnôtë czërzepù - łësënowi gnôt (1)]] [[File:Frontal bone lateral3.png|thumb|Łësënowi gnôt (zelono pòmalowóny)]] '''Łësënowi gnôt''' (łac. ''os frontale'') – je w szkelece [[czërzep]]ù. W nim je jeden łësënowi gnôt. {{stub}} [[Kategòrëjô:Czërzep]] ohqgtdhb2e9burd21qnbwyxytkrmfj5 0 9484 188971 188970 2024-01-07T15:57:22Z Quinlan83 14669 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:InternetArchiveBot|InternetArchiveBot]]. 186935 wikitext text/x-wiki '''Gòdë''' abò '''Swiãta Bòżégò Narodzeniô''' – w tradicji chrzescëjańszczi to swiãto upamiãtniwô narodzenié Jezësa w Betlejem. To je liturgiczné swiãto, przëpôdającé na 25 [[gòdnik]]a. Przed Gòdama je kòl trzëtidzéniowi czas czekaniô - sztërë [[Niedzela|niedzelë]], jinaczi [[Adwańt|adwent]]. == Symbolë Gòdów == '''Gòdowé drzéwkò''' [[Gòdowé drzéwkò]] abò danka to je przëstrojoné drzéwkò [[Dana|danë]] pòstawioné we [[Wilëjô Gòdów|Wilëjã Gòdów]], a wëniosłé colemało na [[Matczi Bòsczi Gromiczny|Gromiczną]]. Zwëk strojeniô danczi przëwãdrowôł na pòlsczé zemie w XIX stolecym z [[Miemieckô|Miemców]]. Wszëtczi òbstrojënczi na tim drzëwkù bëłë czedës do jedzeniô: kùszczi, jabka, òrzechë i wiele jinszich. Dzysô to drzewkò stroji sã w kùgle, pazłotka, lińcuchë i swiécczi, a pòd nim kładze sã rozmajité darënczi<ref>Najô domôcëzna, [[Banino]]-Pelplin 2005, ISBN 83-7380-231-2</ref>. [[Òbrôzk:Christmas tree-choinka.jpg|thumb]] '''Òpłôtk''' Béł ju znóny np. [[Inkòwie|Inkóm]]. Òn je znóny w Pòlsce òd XVIII stolecégò. Je to znanka jednotë i miru, òsoblëwie w rodzëznie. Òn je ǜżiwóny w òbrządkach i znóny we wiele religiach swiata. Je to pòdługòwati lëst wëpiekłégò, pszénégò casta, chtëren je wëzwëskiwóny we wiliowëch òbrządkach (dzelenié sã òpłatkã). Do 1920 rokù nen zwëk nie béł na Kaszëbach znóny<ref>Danuta Pioch, Żëcé codniowé na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], [[Gduńsk]] 2008, ISBN 978-83-87258-11-3</ref>. [[Òbrôzk:Gerard van Honthorst 001.jpg|miniatyr|thumb|Narodzénié [[Jezës]]a, malôrz - [[Gerrit van Honthorst]] (1592 – 1656)]] ==Bùtnowé lënczi== *[https://www.youtube.com/watch?v=COsPeV0AVYE Czej snôżô Panna] *[http://www.youtube.com/watch?v=0aku90FhB0c Królowie jadą] *[http://www.youtube.com/watch?v=WrU5iNQINH4 Gwiôzdka] *[https://web.archive.org/web/20061101030716/http://www.kaszubia.com/de/texte/kasch_weihnachtslied/weih_kasch.htm Kòlãdë] ==Òbaczë téż== *[[Kòlãda (Bernata Zëchtë)]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} <br> {{stub}} [[Kategòrëjô:Religijô]] 91am0yiq0t2pv8h0udgqcf3ajtz5td7 0 9489 169082 168547 2015-02-02T06:14:16Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q697800]]. 169082 wikitext text/x-wiki [[File:Ruskie.jpg|thumb|Natkóné klósczi]] '''Natkónô klóska''' - mòże bëc zrobionô z rżany mączi i natkónô [[Szprotka|szprotkama]] (rżané klósczi z bretlingama). == Lëteratura == * Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków, t.II (1968), s. 169. {{stub}} == Przësłowié == * Kąsk do kąska, jaż mdze klóska. [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùchnia]] mezuqmph7mhcv8vkkqsqszgv2agdevz 0 9490 179039 168877 2017-11-18T18:58:30Z 94.254.161.64 179039 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BlackSea-1.A2003105.1035.250m.jpg|thumb|right|220px|Satelitarny òdjimk Czôrnégò Mòrza]] '''Czôrné Mòrze''' ([[pòlaszëzna|pòl.]] ''Morze Czarne'', [[łacëzna|łac.]] ''Pontus Euxinus'', [[anielsczi jãzëk|an.]] ''Black Sea'') - je [[mòrzé|mòrzã]], strzódlądowim partã [[Atlanticczi Òcean|Atlanticczégò Òceanu]] w [[Eùropa|Eùropie]] i [[Azëjô|Azji]]. Wôżnym półòstrowã je tu [[Krim]]. Czôrné Mòrze mô wiéchrzëznã 422 tys. km<sup>2</sup>, ë głãbòkòsc do 2258 m. Placama w nim je wiele [[metan]]u. Przédné òstrowë: Przédné roztoczi: == Bùtnowé lënczi == * {{stub}} [[Kategòrëjô:Mòrza]] cud7cw28ck10844oqb9gdpwu6ppjyl1 14 9491 171421 168560 2015-09-05T19:02:37Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171421 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] cduj680mcrgsegkqotijh0mqhjsgrcy 0 9492 187623 187285 2022-10-26T16:32:40Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187623 wikitext text/x-wiki [[File:Vakuumroehrenkollektor 01.jpg|thumb|300px|Słuńcowi kòlektor]] '''Słuńcowi kòlektor''' – to je ùrządzenié, chtërno pòzwôlô wëzwëskac energiã słuńcowégò parminieniô - przemiénic ją w cepło. Z pòmòcą ùnijny dotacji mòże ùdëtkòwic dzél wëdatków kùpieniô i mòntażu zestawù kòlektorów. [[Kaszëbi]] na ògle mają jich mało. ==Bùtnowé lënczi== * [https://web.archive.org/web/20150106152208/http://www.proekologia.pl/e107_plugins/content/content.php (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Fizyka]] ichd2hs2c78r1i9bk5a8umjlmcm9oa3 0 9493 168563 2014-12-23T07:59:35Z 178.37.137.225 Utworzono nową stronę "[[Òbrôzk:Kugleramme.jpg|thumb|Rechòwnica]] '''Rechòwnica''' pòmôga czedës przë rechòwaniu. Dzysô w szkòle ju mało chto wié, jak ne gùzë przesëwac, bë na..." 168563 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kugleramme.jpg|thumb|Rechòwnica]] '''Rechòwnica''' pòmôga czedës przë rechòwaniu. Dzysô w szkòle ju mało chto wié, jak ne gùzë przesëwac, bë na przëmiôr cos òbrachòwac, bierze sã chòcbë kalkùlator. {{stub}} [[Kategòrëjô:Matematika]] f0jy8s9vi7jawe3ua8j2rprgafcwbv6 10 9497 168604 2015-01-05T13:15:18Z Rodrigo 5890 Madzarskó 168604 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #6EF7A7 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#C5FCDC"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#6EF7A7;text-align:center;font-size:14pt">'''hu'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Ennek a szerkesztőnek '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik hu|magyar]]''' az '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik hu-N|anyanyelve]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik hu|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> dvtbyjumpcmbf3rif2xqfaktvafdh2f 0 9498 168890 168605 2015-02-02T05:08:19Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q161081]]. 168890 wikitext text/x-wiki '''Deflacjô''' – to je długòtrzimny spôdanié strzédni wiôlgòscë prizu w gòspòdarzënkù, chtërno sã przekłôdô na rost kùpiszowi mòcë pieniądza. Tak cos bëło np. na Kaszëbach w 2014 [[rok]]ù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ekònomijô]] bd66g7aab6snlaub7u44nt43gfczfyf 0 9501 188594 187700 2023-08-20T17:36:08Z Kirsan 6732 dofùl. 188594 wikitext text/x-wiki '''Édmùnd Kamińsczi''' (ùr. [[23 séwnika]] 1934 r. w Kartuzach, ùm. [[3 lëstopadnika]] 2022 w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – to béł kaszëbsczi dzejôrz, fotografa, znajôrz kaszëbsczi kùlturë. Wëstãpòwôł w kartësczim Karnie Spiéwë i Tuńca „Kaszuby”, béł wespółùtwórcą tamecznégò partu Kaszëbsczégò Zrzeszeniô, a w 1957 rokù ùsadzył pierszi Klub Młodi Kaszëbsczi Inteligencji dzejający kòl KZ i òstôł jegò przédnikã. W 1960 rokù òżenił sã z Zofią Czają, a jegò starkama òstelë [[Léòkadia Trepczik|Léòkadia]] i [[Jón Trepczik]]. Kamińsczi czuł sã nadzwëk sparłãczony z Trepczikã i òb całé swòje żëcé miôł starã promòwac jegò ùtwórstwò. Krótkò pò zdënkù Kamińscë przecygnãlë do Wejrowa, dze Édmùnd Kamińsczi dzejôł wkół stwòrzeniô [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi]], jaczégò béł nôprzód robòtnikã, a w latach 1973–1986 zôstãpcą direktora. Kaszëbskô kùltura zawdzãcziwô mù ùchòwanié wiele wôrtnëch pùblikacjów, ale téż przëszëkòwanié rozmajitëch wëstôwków, wëdanié wôżnëch pùblikacjów, m.jin. albùmòwëch, tësące òdjimków, prowadzenié regionalnëch pismionów, krótczé wrócenié do żëcégò „Zrzeszë Kaszëbsczi” (1992–1993), wëdôwanié lëteracczich antologiów, fòlderów, pùblikacjã artiklów, ùpamiãtniwanié lëdzy i òrganizacjów zasłużonëch dlô Kaszëb, òsoblëwie dlô Wejrowa (dzejôł w sprawie pòstawieniô pòmnika [[Jakùb Wejer|Jakùba Wejhera]]). Béł téż bibliofilã i kòlekcjonérą rãkòpisów zrzeszonëch z Kaszëbama. W 1980 òstôł wëróżniony [[Medal Stolema|Medalã Stolema]]. Miôł troje dzecë: [[Witosława Frankòwskô|Witosławã]], Janinã i Radosława (w latach 2007–2013 direktór [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi]]). Édmùnd Kamińsczi béł m. jin. wespółautorã wëdôwków: "Kaszubi : dzieje i kultura : przewodnik po wystawie = Kaszëbi : historëjô ë kultura : prowadnik = Kaschuben : Geschichte und Kultur : Führer = The Cashubes : history and culture : guide" (1992), "Z czasów Swiãtopôłka Bëlnégò : òbrôzk w trzech aktach = Z czôs Svjętopôłka Bëlniho : wobrôsk ve trzech aktach" (2012). == Bibliografiô == *Dark Majkòwsczi, ''Béł legendą za żëcô'', „Pomerania” 2022 nr 12, s. 5. == Lëteratura == *G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 341. * Z Kaszub do Austrii : korespondencja literatów kaszubskich do Ferdynanda Neureitera / materiały przygotowała, opracowała i wstępem opatrzyła Adela Kuik-Kalinowska ; tłumaczenie listów niemieckich Joanna Flinik ; tłumaczenie listu angielskiego Monika Jones. Gdańsk ; Słupsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie = Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, 2017, ss. 142 - 175. {{DEFAULTSORT:Kamińsczi Édmùnd}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] q8qx9jrdimqghxj0025vetx8xx4gp2i 0 9502 186001 185993 2022-01-27T07:05:09Z Armbrust 8912 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Pope John Paul I speaking.jpg]] → [[File:Pope John Paul I from window - edited.jpg]] [[c:COM:FR#FR1|Criterion 1]] (original uploader’s request) · A rename request to give a more similar name with the original picture 186001 wikitext text/x-wiki '''Aniół Pańsczi''' (''Angelus Domini'') === [[Kaszëbsczi jãzëk]] === [[File:Pope John Paul I from window - edited.jpg|thumb|Papiéż na Aniół Pańsczi]] W kòscele znónô je mòdlëtwa: :V. Aniół Pańsczi zwiastowôł Pannie Mariji. :R. I pòczãła z Dëcha Świãtégò. :Zdrowas Marijo... :V. Hewò jô jem Służebnô Pańskô. :R. niech mie sã stónie pòdług Twòjégò słowa. :Zdrowas Marijo.... :V.A Słowò sã stało Całã. :R.I mieszkało midzë nama. :Zdrowas Marijo... == Lëteratura == *[[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]:''Më trzimómë z Bògã'',[[Gduńsk]] 1998, ss. 19 - 20 * [http://www.skarbnicakaszubska.pl/uchwaly-rjk-csb/biuletyn-2012-csb/435-uchwala-nr-3-rjk-2012 Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka] === Lingua Latina === :''V. Angelus Domini nuntiavit Mariæ.'' :''R. Et concepit de Spiritu Sancto.'' :''Ave Maria''... :''V. Ecce Ancilla Domini. :''R. Fiat mihi secundum Verbum tuum. :''Ave Maria... :''V. Et Verbum caro factum est. :''R. Et habitavit in nobis. :''Ave Maria... {{stub}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] at5v16xjfgwl6jpse9fa5ijtt3otfbd 14 9503 172540 171415 2016-01-02T20:23:33Z Kirsan 6732 zmiana kategòrie 172540 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] oqjriqzg2rm3wakufalwqna2iioq24f 0 9504 172508 168815 2016-01-02T19:26:13Z Kirsan 6732 zmiana kategòrie 172508 wikitext text/x-wiki '''Akt wiarë''' :Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] znónô je krótkô mòdlëtwa: :Wierzã w Cebie, Bòże żëwi, :W Trójcë jedurny, prôwdzëwi. :Wierzã w to, co jes òbjawił, :Bò Twòje słowò je prawé. == Lëteratura == *[[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]:''Më trzimómë z Bògã'',[[Gduńsk]] 1998, ss. 22 - 23 * [http://www.skarbnicakaszubska.pl/uchwaly-rjk-csb/biuletyn-2012-csb/435-uchwala-nr-3-rjk-2012 Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka] {{stub}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] 6q0jco2pntqim58liwhgozbbnufrv1p 0 9505 172534 169234 2016-01-02T19:56:18Z Kirsan 6732 zmiana kategòrie 172534 wikitext text/x-wiki '''Te Deum''' :Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ''Te Deum'' - ta piesniô mòże miec taczi słowa: :Cebie, Bòże, sławic chcemë, :Tobie, Panie wiecznô chwała, :Cebie wielbią nieba brómë, :Cebie wielbi ziemia całô. :Tobie wszëtce Aniołowie, :Tobie Mòce i Niebiosë, :Cherubë, Serafinowie, :Slą wieczësti piesni głosë. :Swiãti, Swiãti, pònad wszëtkò, :Bóg Zôstãpów, Król łaskawi! :Niebo, zemia, całé lëdztwò, :Twój Majestat wiedno sławi. :Tobie ùrzmë Apòsztołów, :Całé w chwale mãdrców stónë, :Tczã niesc jidą z wszëtczich môlów :Cemiãżonëch biôłé gónë. :Do Ce w kòżdi ziemi stronie, :Czëc je głosë wiôldżi mòcë, :Lëdztwò spiéwô w zgódnym tónie, :Swiãtą piesnią, Bòże, ò Ce. == Lëteratura == *[[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]:''Më trzimómë z Bògã'',[[Gduńsk]] 1998, ss. 119 - 120 {{stub}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] 6kyd12y138gwqjyq3id4b2sbaxrf1bm 0 9506 188464 172524 2023-07-10T09:22:16Z Skinek kaszëba 16373 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 188464 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Nicaea icon.jpg|thumb|Swiãti òjcowie I pòwszechnégò sobòru z tekstã symbòlu]] '''Nicejskò-kònstantinopòlsczi symbòl wiarë''' – [[Chrzescëjaństwò|chrzescyjańsczé]] wëznanié wiarë, nôbarżi rozkòscérzóné westrzód tekstów ''credo'' ùżiwónëch wespółczasno w liturgiach. W [[Katolëcczi Kòscół|rzëmskòkatolëcczim Kòscele]] i [[Prawòsławié|prawòsławny Cerkwi]] je òdmawióné abò spiewóné pòdczas liturgii Eucharystie. Autoritet symbòlu przëjimô téż anglikańskô spòlëzna, [[Stôrokatolëcëzm|stôrokatolëczi]], [[Lëtërstwò|lëterskô wiara]], a téż niechtërne jinszé [[Protestancëzna|protestancczi]] profesji. Jednym z fòrmalnëch pòwòdów rozłamu chrzescëjaństwa na rzëmskòkatolëcczi kòscół i prawòsławié bëło dodanié do Nicejskò-kònstantinopòlsczégò symbòlu fòrmùłë ''[[filioque]]'' (ò pòchòdzenim Swiãtégò Dëcha nié leno òd Bòga-Òjca, ale „òd Òjca i Sëna”). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òn je mówiony tak: :Wierzã w jednégò Bòga, :Òjca wszëtkòmògącégò, :Stwórcã nieba i [[Zemia|zemi]]. :Wszëtczégò co mòżemë widzec :i czegò dozdrzec ni mòżemë. :I w jednégò Pana, Jezësa Christusa, :Sëna Bożégò Jednorodzonégò, :co z Òjca je zrodzony przed wszëtczima wiekama. :Bóg z Bòga, :wid z widu, :Bóg prôwdzëwi z prôwdzëwégò Bòga. :Zrodzony, a nié stwòrzony, :wespółjistny Òjcu, :a przez niegò wszëstkò sã stało. :Òn to dlô naju lëdzy, :i dlô najégò zbawieniô :zestąpił z nieba :i za sprawą Dëcha Swiãtégò :przëjął cało z Mariji Dzéwicë :i stôł sã człowiekã. :Ùkrziżówóny téż za naju :za Póncczégò Piłata :béł zamãczony i pòchòwóny, :a trzecégò dnia, :wedle Pismionów zmartwëchwstôł. :I wstąpił do nieba, :sedzy pò prawiznie Òjca. :i jesz rôz przińdze w chwale :sądzec żëwëch i ùmarłëch, :a Jegò Królestwù nie mdze kùńca. :Wierzã w Dëcha Swiãtégò, :Pana i Òżiwcã, :co òd Òjca i Sëna pòchòdzy, :co z Òjcã i Sënã :wespół òdbiérô tczã :i chwałã, :co mówił przez Proroków. :Wierzã w jeden swiãti, pòwszechny :i apòsztolsczi Kòscół. :Wëznôwóm jeden chrzest :na òdpùszczenié grzéchów, :żdajã na wskrzeszenié ùmarłëch :i żëwòt wieczny w przińdnym swiece. :Amen. == Lëteratura == *[[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]]: Ksążeczka do nôbòżéństwa, Pelplin 2005, ss. 5 - 6 [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] qh9lrzeae36ijywqlhbyjbym2zjtqqf 0 9508 168643 168626 2015-01-13T16:07:22Z 77.253.6.136 168643 wikitext text/x-wiki '''Kòlãda''' - to je znanô [[kòlãda]] z [[Kaszëbë|Kaszëb]], chterny słowa napisôł ks. [[Bernard Zëchta|Bernat Zëchta]]. [[File:Lulajże, Jezuniu.ogg|Lulajże]] == Słowa == <poem> Biżaha, Jezëskù, mòje dzeculkò, Mój kòchany ptôszkù, mòja rëbùlkò. Biża, biżaneczka, zamkniczkôj òczka, Biża, biżahaha, zamknij òbadwa! Jesz Të, mój syneczkù, dzys zmiarzniesz tu mie, Na lopùszkù sana w tim cwiardim kùmie. Biża, biżaneczka... Niech le do Swiónowa wrócã jô dodóm, Tam Tobie w kòrëtkù tak żużkac nie dóm. Biża, biżaneczka... Tatink pòbiegnie w lôsk, tam na nã ùrzmã, I prostą jak swieca chójeczkã ùrznie. Biża, biżaneczka... Z ti chójeczczi zrobi w kwiatë kolibkã Na złotëch biegùnach dlô Cebie, ribkò. Biża, biżaneczka... Nie dadzą Cë zrobic krziwdë Kaszëbi, Za to jich (twa) Nënka tak baro lubi. Biża, biżaneczka... Pùdą do Swôrzewa na òdpùst z Tobą, Gdze mie nazéwają Mòrza Królewą. Biża, biżaneczka... Dôj Kaszëbë w niebie za to Kaszëbóm, A na zemi òbdarz chlébkã i rëbą. Biża, biżaneczka... </poem> == Lëteratura == *[[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]:''Më trzimómë z Bògã'', [[Gduńsk]] 1998, s. 144 [[Kategòrëjô:Kòlãdë]] nh6fx5n6kb6x97bk9ntichptxpl50bs 0 9509 168627 2015-01-12T15:10:44Z 77.254.175.236 Utworzono nową stronę "'''Królowie jadą''' - to je znanô [[kòlãda]] z [[Kaszëbë|Kaszëb]], chterny dzél (sztrofczi 3-5) napisôł [[Sztefan Bieszk]]. == Słowa w stôrim pisënkù == <..." 168627 wikitext text/x-wiki '''Królowie jadą''' - to je znanô [[kòlãda]] z [[Kaszëbë|Kaszëb]], chterny dzél (sztrofczi 3-5) napisôł [[Sztefan Bieszk]]. == Słowa w stôrim pisënkù == <poem> 1. Królowie jadą z wialgą paradą, a skąd, skąd? Od wschodu słuńca, szukają kuńca zbawieniô swojégo. 2. Chtëż o ti dobie zapłacze w żłobie, a chto, chto? Bóg w stajni ony, dzys narodzony lëdzóm sę pokôzôł. 3. Jesta hałasë, w tim nocnim czasë, wa czëlë? Bë szlë pastuszë, słowu posłëszni, co rzeklë Anielë. 4. Cëż to za gwiôzda, królewskô jôzda, wiéta wa? Trzech Magów jedze, Bóg sóm jich wiedze, do Emanuela. 5. Madźi pobożni nie jidą próźni, a cëż më? Ni gęsë tłësti, le serce czësté i ti kąsk miłotë! </poem> == Lëteratura == * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, s. 67 == Bùtnowé lënczi == *[https://www.youtube.com/watch?v=0aku90FhB0c Królowie jadą] [[Kategòrëjô:Kòlãdë]] 1u725jasfvakphbgxmnsxqknv9wzwq8 0 9510 168628 2015-01-12T15:46:07Z 77.254.175.236 Utworzono nową stronę "'''W trąbë grają''' - to je [[kòlãda]] z [[Lëzëno|Lëzëna]]. Òna bëła zapisónô w 1926 rokù. == Lëteratura == * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéw..." 168628 wikitext text/x-wiki '''W trąbë grają''' - to je [[kòlãda]] z [[Lëzëno|Lëzëna]]. Òna bëła zapisónô w 1926 rokù. == Lëteratura == * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, s. 47 == Bùtnowé lënczi == *[https://www.youtube.com/watch?v=N-6w035AbJY W trąbë grają] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë]] 4vfdvu5zgbbgok0dnnnhx71mx97bc2t 0 9511 168629 2015-01-12T16:06:04Z 77.254.175.236 Utworzono nową stronę "'''Narodzył sã Christus Pón''' - to je titel [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] kòlãdë. == Lëteratura == * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie..." 168629 wikitext text/x-wiki '''Narodzył sã Christus Pón''' - to je titel [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] kòlãdë. == Lëteratura == * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, ss. 122 - 123 == Bùtnowé lënczi == *[https://www.youtube.com/watch?v=AfFqidJuNDQ Narodzył sã Christus Pón] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë]] mm0069v89li3qyt4gpjgyqi0nt9ddqw 0 9512 168630 2015-01-12T16:14:02Z 77.254.175.236 Utworzono nową stronę "'''Jak nen król Heród''' - to je titel [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] kòlãdë. == Lëteratura == * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac...." 168630 wikitext text/x-wiki '''Jak nen król Heród''' - to je titel [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] kòlãdë. == Lëteratura == * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, ss. 21 - 22 == Bùtnowé lënczi == *[https://www.youtube.com/watch?v=zbp25cInMV0 Jak nen król Heród] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë]] 3cr8f1v0v5p1l7qv1813dehflmtuz4y 0 9513 184661 172492 2021-01-29T09:28:55Z 5.173.18.1 /* Lëteratura */ ss. 133 - 134 184661 wikitext text/x-wiki '''Swiat przed Tobą klãkł''' - to je znanô [[kòlãda]] z [[Kaszëbë|Kaszëb]], chterny słowa napisôł [[Jan Rómpsczi|Jón Rómpsczi]]. == Słowa == <poem> Swiat przed Tobą klãkł! Rozzybóné biją zwònë, Biją w swiata dôl. Z głosã jich lëdztwa jidą gónë - Tam w Betlejem môl. Zrësził mù serca, dobéł dëszã, Rozłożił do swòjëch nóg. Jezës naj małi zasôł cëszã – Òn z dzecka Òjc, naj Bóg. Z żłóbka swą rãczką błogòsławi I rôczi do se swiat, Chtëren Mù w klãczkach ùpôdł całi I z niegò bierze chwat. Cemże jes, Dzecã, swiata ùpchnął I wid jes rozpôlił, Pògańsczé ògnie zewsząd zdmùchnął - Bùwrónë pòwalił. Wiérny zôs klëklë pòdle żłóbka, Ten z môłégò Twój lud. Rozzybóny jak zwònë lgnie zewsządka, Chòc w sercach bije trud. Chwałã dzys Tobie spiéwie w nocë, Zapôlô swiãti łãk, Cëchi nijak leżisz w złoce - Zôs swiat przed Tobą klãkł! </poem> == Lëteratura == *[[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]:''Më trzimómë z Bògã'', [[Gduńsk]] 1998, s. 124. *Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, ss. 133 - 134 == == [https://www.youtube.com/watch?v=ztHlfxcJhzY Swiat przed Tobą klãkł] [[Kategòrëjô:Kòlãdë]] ig2wvwsmkzh2drnhaht7u61h54c3ilo 0 9514 190389 168632 2025-05-25T16:04:58Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190389 wikitext text/x-wiki '''Gwiôzdeczka''' - to je [[kòlãda]] z [[Kaszëbë|Kaszëb]], chterny słowa napisôł [[Sztefan Bieszk]]. == Słowa w stôrim pisënkù == <poem> O Gwiôzdeczko të, jak ubëtno mërgosz mie! Pewno të jes hewo sta i na kumk Jezusa zdrza. Dôj nóm wiadę, dôj wew kaszëbsczi i nasz krôj. Złotô Gwiôzdeczko, jak jô lëdóm wzérac w cę. Parmin twój jak anioł Gód z podniebiô na gladę jezra sôdł. Tak twój strzébni wid wdô ters moji dëszë sztrid. Bosczi swiatło të, slôdë cę ny trzeji Madzë szlë. Niechcéj nijak zéńc dlô mie, cziej rôz żëcô wid mój schôdac mdze. Wiedno swiécë nóm, jak nëch wiedzë do szczescô bróm. </poem> == Lëteratura == * Kaszëbsczié kolędë ë godowé spiéwë / zebr. i wstępnie oprac. Władysław Kirstein ; [wybór i przygot. do druku Jerzy Stachurski ; wstęp Józef Borzyszkowski]. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1982, s. 102 == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20150212184537/http://discantus.pl/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=36&Itemid=55&lang=pl DISCANTUS] [[Kategòrëjô:Kòlãdë]] ovcvbzj2loxzxwqx8adkwf0w1glt0vn 0 9517 168871 168636 2015-02-02T05:03:51Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q11699530]]. 168871 wikitext text/x-wiki '''Czej snôżô Panna''' - to je przełożënk pòlsczi kòlãdë (''Gdy śliczna Panna'') znóny na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://www.youtube.com/watch?v=COsPeV0AVYE Czej snôżô Panna] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kòlãdë]] nl710rmcshu0b1ssmywib99mcm8nm83 10 9518 174426 168691 2016-04-24T11:18:17Z Kirsan 6732 pòòstałoscë móngòlsczégò tekstu 174426 wikitext text/x-wiki {| border="0" cellpadding="0" cellspacing="1" style="background: transparent; table-layout: fixed; text-align: center; margin:0 auto;" width="500" |- | style="background: #a0ffa0; width: 5.5%;" | <small>[[Wòdzyk|H]]</small> | style="width: 5.5%;" | | style="width: 5.5%;" | | style="width: 5.5%;" | | style="width: 5.5%;" | | style="width: 5.5%;" | | style="width: 5.5%;" | | style="width: 5.5%;" | | style="width: 5.5%;" | | style="width: 5.5%;" | | style="width: 5.5%;" | | style="width: 5.5%;" | | style="width: 5.5%;" | | style="width: 5.5%;" | | style="width: 5.5%;" | | style="width: 5.5%;" | | style="width: 5.5%;" | | style="background: #c0ffff; width: 5.5%;" | <small>[[Él|He]]</small> |- | style="background: #ff6666;" | <small>[[Lët|Li]]</small> | style="background: #ffdead;" | <small>[[Beril|Be]]</small> | colspan="10" | | style="background: #cccc99;" | <small>[[Bòr|B]]</small> | style="background: #a0ffa0;" | <small>[[Wãdźel|C]]</small> | style="background: #a0ffa0;" | <small>[[Tãcheń|N]]</small> | style="background: #a0ffa0;" | <small>[[Krziseń|O]]</small> | style="background: #ffff99;" | <small>[[Fluòr|F]]</small> | style="background: #c0ffff;" | <small>[[Néón|Ne]]</small> |- | style="background: #ff6666;" | <small>[[Natrijô|Na]]</small> | style="background: #ffdead;" | <small>[[Magnez|Mg]]</small> | colspan="10" | | style="background: #cccccc;" | <small>[[Aluminijô|Al]]</small> | style="background: #cccc99;" | <small>[[Krzém|Si]]</small> | style="background: #a0ffa0;" | <small>[[Fòsfòr|P]]</small> | style="background: #a0ffa0;" | <small>[[Sarka|S]]</small> | style="background: #ffff99;" | <small>[[Chlor|Cl]]</small> | style="background: #c0ffff;" | <small>[[Argón|Ar]]</small> |- | style="background: #ff6666;" | <small>[[Kali|K]]</small> | style="background: #ffdead;" | <small>[[Kalcéń|Ca]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Skónd|Sc]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Titan|Ti]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Wônôd|V]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Chróm|Cr]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Mangan|Mn]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Żelazło|Fe]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Kabalt|Co]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Nikel|Ni]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Kòper|Cu]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Cynk|Zn]]</small> | style="background: #cccccc;" | <small>[[Gôl|Ga]]</small> | style="background: #cccc99;" | <small>[[Germón|Ge]]</small> | style="background: #cccc99;" | <small>[[Arsén|As]]</small> | style="background: #a0ffa0;" | <small>[[Selén|Se]]</small> | style="background: #ffff99;" | <small>[[Bróm|Br]]</small> | style="background: #c0ffff;" | <small>[[Kriptón|Kr]]</small> |- | style="background: #ff6666;" | <small>[[Rubid|Rb]]</small> | style="background: #ffdead;" | <small>[[Starnt|Sr]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Éter|Y]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Cyrkón|Zr]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Niób|Nb]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Molibdén|Mo]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Technet|Tc]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Ruten|Ru]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Ród|Rh]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Pallôd|Pd]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Strzébro|Ag]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Kadm|Cd]]</small> | style="background: #cccccc;" | <small>[[Jind|In]]</small> | style="background: #cccccc;" | <small>[[Cëna|Sn]]</small> | style="background: #cccc99;" | <small>[[Antimón|Sb]]</small> | style="background: #cccc99;" | <small>[[Tellur|Te]]</small> | style="background: #ffff99;" | <small>[[Jód|I]]</small> | style="background: #c0ffff;" | <small>[[Ksenón|Xe]]</small> |- | style="background: #ff6666;" | <small>[[Céz|Cs]]</small> | style="background: #ffdead;" | <small>[[Bar|Ba]]</small> | <small>[[Lantónòwce|*]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Hafen|Hf]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Tantôl|Ta]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Wòlfram|W]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Rén|Re]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Òsm|Os]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Jirid|Ir]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Platëna|Pt]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Złoto|Au]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Tãź|Hg]]</small> | style="background: #cccccc;" | <small>[[Tôl|Tl]]</small> | style="background: #cccccc;" | <small>[[Òłów|Pb]]</small> | style="background: #cccccc;" | <small>[[Bizmùt|Bi]]</small> | style="background: #cccc99;" | <small>[[Pòlón|Po]]</small> | style="background: #ffff99;" | <small>[[Astat|At]]</small> | style="background: #c0ffff;" | <small>[[Redón|Rn]]</small> |- | style="background: #ff6666;" | <small>[[Frãs|Fr]]</small> | style="background: #ffdead;" | <small>[[Rôd|Ra]]</small> | <small>[[Aktinòwce|**]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Rutherford (pierwiôstczi)|Rf]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Dubn|Db]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Seabórg|Sg]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Bòhr|Bh]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Has|Hs]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Meitner (pierwiôstczi)|Mt]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Darmsztadt|Ds]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Roentgen (pierwiôstczi)|Rg]]</small> | style="background: #ffc0c0;" | <small>[[Copernicum (pierwiôstczi)|Cn]]</small> | style="background: #cccccc;" | <small>[[Ùnuntrium|Uut]]</small> | style="background: #cccccc;" | <small>[[Flerów|Fl]]</small> | style="background: #cccccc;" | <small>[[Ùnunpentium|Uup]]</small> | style="background: #cccccc;" | <small>[[Liwermór|Lv]]</small> | style="background: #ffff99;" | <small>[[Ùnunseptium|Uus]]</small> | style="background: #c0ffff;" | <small>[[Ùnunoktium|Uuo]]</small> |- | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | colspan="6" | |- | colspan="18" style="height: 0.5em" | |- | rowspan="2" | | '''<small>[[Lantónòwce|*]]</small>''' | style="background: #ffbfff;" | <small>[[Lantón|La]]</small> | style="background: #ffbfff;" | <small>[[Cer|Ce]]</small> | style="background: #ffbfff;" | <small>[[Prazeòdim|Pr]]</small> | style="background: #ffbfff;" | <small>[[Neòdim|Nd]]</small> | style="background: #ffbfff;" | <small>[[Promet|Pm]]</small> | style="background: #ffbfff;" | <small>[[Samar|Sm]]</small> | style="background: #ffbfff;" | <small>[[Europ|Eu]]</small> | style="background: #ffbfff;" | <small>[[Gadolin|Gd]]</small> | style="background: #ffbfff;" | <small>[[Terb|Tb]]</small> | style="background: #ffbfff;" | <small>[[Dispóz|Dy]]</small> | style="background: #ffbfff;" | <small>[[Hòlm|Ho]]</small> | style="background: #ffbfff;" | <small>[[Érb|Er]]</small> | style="background: #ffbfff;" | <small>[[Tul|Tm]]</small> | style="background: #ffbfff;" | <small>[[Éterb|Yb]]</small> | style="background: #ffbfff;" | <small>[[Lutet|Lu]]</small> | rowspan="2" | |- | '''<small>[[Aktinòwce|**]]</small>''' | style="background: #ef99cc;" | <small>[[Aktin|Ac]]</small> | style="background: #ef99cc;" | <small>[[Tor|Th]]</small> | style="background: #ef99cc;" | <small>[[Protaktin|Pa]]</small> | style="background: #ef99cc;" | <small>[[Ùran (pierwiôstczi)|U]]</small> | style="background: #ef99cc;" | <small>[[Neptun (pierwiôstczi)|Np]]</small> | style="background: #ef99cc;" | <small>[[Plutón|Pu]]</small> | style="background: #ef99cc;" | <small>[[Amerik|Am]]</small> | style="background: #ef99cc;" | <small>[[Czur|Cm]]</small> | style="background: #ef99cc;" | <small>[[Bekerél|Bk]]</small> | style="background: #ef99cc;" | <small>[[Kalifòrn|Cf]]</small> | style="background: #ef99cc;" | <small>[[Einstein (pierwiôstczi)|Es]]</small> | style="background: #ef99cc;" | <small>[[Ferm|Fm]]</small> | style="background: #ef99cc;" | <small>[[Mendeléw|Md]]</small> | style="background: #ef99cc;" | <small>[[Nobel (pierwiôstczi)|No]]</small> | style="background: #ef99cc;" | <small>[[Lorens|Lr]]</small> |} r3mf4ui9w1r8om7airb31uolgfaixjg 0 9519 174429 171366 2016-04-24T11:30:34Z Kirsan 6732 Szablóna zamiast kòdu tôbeli, niepòtrzébny lënk 174429 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Palladium.jpg|thumb|Pallôd]] '''Pallôd''' ([[Łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''palladium'') – to je [[chemiczny pierwiôstk]], metal. * Symbòl: Pd * Lëczba atomòwô: 46 * Temperatura topnieniô: 1554,9&nbsp;°C * Atomòwô masa 106,42 == Lëteratura == * [[Jerzi Nacel]] (pòl. Jerzy Nacel): Chemiô òglowô i òrganicznô, [[Gduńsk]] 2013 {{Cządowi ùstôw pierwińcòw}} [[Kategòrëjô:Chemiczné pierwiôstczi]] qov71vjbirbvbdgb2smlfrr42rvffxx 0 9520 187359 187259 2022-10-26T16:21:43Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187359 wikitext text/x-wiki [[File:Platinum crystals.jpg|thumb|Platëna]] '''Platëna''' abò '''platina''' (łac. ''Platinum') – to je [[chemiczny pierwiôstk]], metal. *Symbòl: Pt *Lëczba atomòwô: 78 *Temperatura topnieniô: 1768.3 °C *Atomòwô masa 195.078 == Lëteratura == *[[Jerzi Nacel]] (pòl. Jerzy Nacel): Chemiô òglowô i òrganicznô, [[Gduńsk]] 2013 == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20140919041906/http://bip.gum.gov.pl/pl/bip/okregowe_urzedy_probiercze/oup_warszawa/tabele_cech_probierczych/tcp_od_2012] {{stub}} {{Cządowi_ùstôw_pierwińcòw}} [[Kategòrëjô:Chemiczné pierwiôstczi]] ok4uvh2z80qotf0od5y0cb8hrnhrj7k 0 9521 187189 182713 2022-10-20T04:34:41Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187189 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zostera marina nf clean.jpg|thumb|left|Mòrskô czidzëna]] '''Mòrskô czidzëna''' (''Zostera marina'' L.) – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë czidzënowatëch. Òna jesz wierã rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w mòrsczi wòdze ë tu je òbjimniãti ùrzãdową òchrónią. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf Zróżnicowanie florystyczne zachodniego obrzeża Zatoki Puckiej (północna Polska) s. 14 ''Zostera marina''] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] py8de560v4engjsh4l3t17hgsais9is 14 9522 170915 168655 2015-08-05T03:22:54Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q8571204]] 170915 wikitext text/x-wiki [[Category:Kaszëbskô kùltura]] ivv9doa4amtiwtssfoqfzj0d26exzg4 0 9523 187510 184615 2022-10-26T16:28:12Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187510 wikitext text/x-wiki [[File:Handschoenen-gebreid0860.JPG|thumb|Rãkawiczczi]] '''Rãkawiczczi''' - są wcygóné na rãce jak je zëmno, a czasã przed robòtą. Òne mògą bëc z nôwiązã. [[Kaszëbi]] rôd mają biôłé rãkawiczczi do [[slub]]ù. == Lëteratura == *[[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. I, s. 404 {{Commons|Category:Gloves}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] 1raqqnkvh51k6hfqcqh6utr84qtob6s 0 9524 169305 168661 2015-02-02T07:25:17Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q26982]]. 169305 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Crested Lark (Galerida cristata) at Sultanpur I Picture 118.jpg|thumb|left|Zwëczajny smiecoch]] '''Zwëczajny smiecoch''' (''Galerida cristata'') – to je môłi ptôch z rodzëznë skòwarnkòwatëch (''Alaudidae''). Òn mòże jesz żëje na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ë tu je òbjimniãti ùrzãdową òchrónią. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] mef5ovlvbjuzxijwzjy6q30a89y4apy 14 9525 170916 168662 2015-08-05T03:23:04Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q8818581]] 170916 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 9g5lcegkmj4iqabuvpv05xtmfj01ioo 14 9526 170917 168667 2015-08-05T03:23:14Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q7332733]] 170917 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 9g5lcegkmj4iqabuvpv05xtmfj01ioo 14 9527 170918 168672 2015-08-05T03:23:24Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q7149804]] 170918 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 9g5lcegkmj4iqabuvpv05xtmfj01ioo 14 9528 171411 168681 2015-09-05T18:55:56Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171411 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Accipitridae}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] dzfucrgjr5dd2aw2954miffasctthnj 0 9531 177066 176955 2017-01-26T13:48:04Z Kirsan 6732 dopełnienié, red., pisënk 177066 wikitext text/x-wiki '''Wãdzëbôczi''' (wczasniészô pózwa: '''Kòmpanijô Wãdzëbôków''') – je mùzycznym karnã z [[Brusë|Brus]], jaczé graje kaszëbskòjãzëkòwégò [[rockòwô mùzyka|rocka]]. „Wãdzëbôczi” zadebiutowëlë w [[2001]] rokù. Założcama karna bëlë [[Marek Rodzeń]], [[Marek Kulesza]], [[Karol Zakrzewski]] i [[Robert Krenski]]. W latach 2002-2007 z karnã wëstãpòwa (jakò wòkalëstka) spiéwôrka [[Damroka Kwidzyńskô]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170117184808/http://expresskaszubski.pl/zapowiedzi/2008/02/wadzeboczi-w-studiu-koncertowym-radia-gdansk ''Wadzëbôczi w studiu koncertowym Radia Gdańsk'']</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20161125141617/http://damroka.com/zespol/212_damroka-kwidzinska.html ''Damroka Kwidzińska'']</ref>. W 2010 karno wëdało platkã, dedikòwóną [[Jón Kôrnowsczi|Janowi Karnowsczémù]] (pt. ''Wãdzëbôczi Janowi Karnowsczémù'')<ref>[[Tomôsz Fópka|Tómk Fópka]], ''Kaszëbskô diskògrafiô z lat 2009–2015'', „Pomerania” 2015, nr 4, s. 43.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == * [http://wadzeboczi.w.interia.pl/ Domôcô starna karna] [[Kategòrëjô:Rockòwé karna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] h9tcqz75cs30p4lv8wy393zm2xrx1fp 0 9532 169245 168700 2015-02-02T07:05:04Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q9362730]]. 169245 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tupadły aerial view.jpg|thumb|right|Tëpadłë]] '''Tëpadłë''' (pòl. ''Tupadły'', miem. ''Tupadel'') - są wsą nad sztrądã [[Bôłt]]u w [[Pùcczi kréz|pùcczimù krézu]], w gminie [[Wiôlgô Wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.armia24.pl/aero/120-aero-31/604-kaszubski-pogromca-luftwaffe-jozef-jeka-19171958 Józef Jeka] *[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140001832 Tupadły] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wiôlgô Wies]] 90t2gbjae1okd4njnmhzyipwfrl5j18 0 9533 181657 169332 2018-12-18T07:31:28Z 94.254.169.153 /* Bùtnowé lënczi */ 181657 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ostrowo - church 03.jpg|thumb|right|Kaplëca w Òstrowie]] '''Òstrowò''' (pòl. ''Ostrowo'', miem. ''Ostrau'') - je wsą nad sztrądã [[Bôłt]]u w [[Pùcczi kréz|pùcczimù krézu]], w gminie [[Wiôlgô Wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/727 Ostrowo 1.) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140001832 Ostrowo] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/727 (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wiôlgô Wies]] i3g4yzoldycjsqkmraa7tvsvba3u0n7 0 9534 174167 168880 2016-04-14T14:30:49Z 77.253.23.99 174167 wikitext text/x-wiki [[File:OPO Cetniewo - fontanna.jpg|thumb|250px|Cétniewò – fontana]] '''Cétniewò''' (pòl. ''Cetniewo'', miem. ''Cettnau'') - je dôwną wsą nad sztrądã [[Bôłt]]u na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], dzysô administracjowi dzél gardu [[Wiôlgô Wies]]. {{stub}} {{commons|Category:Ośrodek Przygotowań Olimpijskich w Cetniewie}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Wies]] fhkf8kfaj2cptj7xzd97gjglzopxbcu 0 9535 169118 168706 2015-02-02T06:24:51Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q157949]]. 169118 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Honckenya peploides kz2.jpg|thumb|Peplón]] '''Peplón''' abò '''piôskòwy peplón''' (''Honckenya peploides'' L.) – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë granôtkòwatëch (''Caryophyllaceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] krótkò [[Bôłt]]u na dunach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] g0fowudloex5ul330u2nwgrc5a1skir 0 9536 187498 176926 2022-10-26T16:27:47Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187498 wikitext text/x-wiki '''Kòmisjô Kùlturë i Mediów''' – to je jedna ze sztabilnëch [[Sejm|sejmòwëch]] kòmisjów. W ni są pòsélce. Òna zajimô sã kùlturową pòlitiką, a w tim [[Radio|radiã]], [[Telewizëjô|telewizją]] i jinima sprawama jak np. kùńszt. == Bùtnowé lënczi == [http://www.sejm.gov.pl/Sejm8.nsf/agent.xsp?symbol=KOMISJAST&NrKadencji=8&KodKom=KSP] {{stub}} [[Kategòrëjô:Sejmòwé Kòmisje]] mzxi2kqcauulkwclmxuswgll550qusp 0 9537 190390 187557 2025-05-25T16:18:50Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190390 wikitext text/x-wiki '''Kòmisjô Teritorialny Samòrządzënë i Regionalny Pòliticzi''' – to je jedna ze sztabilnëch [[Sejm|sejmòwëch]] kòmisjów. W ni są pòsélce. Òna zajimô sã funkcjonowanim sztrukturów teritorialny samòrządzënë, założeniama regionalny pòliticzi i jinima jistnyma sprawama. == Bùtnowé lënczi == [https://web.archive.org/web/20140508184847/http://orka.sejm.gov.pl/SQL.nsf/skladkom6?OpenAgent&STR] {{stub}} [[Kategòrëjô:Sejmòwé Kòmisje]] srtkqlyigop0gwwjifxp9p1hkuobw97 0 9538 174056 173921 2016-04-05T16:46:55Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Chełmno]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174056 wikitext text/x-wiki #redirect [[Chełmno]] 83v5yhvnqgxfrkqxqn8fghm8rzru403 0 9539 187553 184070 2022-10-26T16:29:39Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187553 wikitext text/x-wiki '''Kòmisjô Edukacji, Nôùczi i Młodzëznë''' – to je jedna ze sztabilnëch [[Sejm|sejmòwëch]] kòmisjów. W ni są pòsélce. Òna zajimô sã pòùczëną, pòlitiką rozwiju nôùczi, spòrtã dzecy i młodzëznë, a téż jinima jistnyma sprawama. == Bùtnowé lënczi == [http://www.sejm.gov.pl/komisje/www_enm.htm] {{stub}} [[Kategòrëjô:Sejmòwé Kòmisje]] p0ydyy48495durotlwgi9kymn8a4suy 0 9540 187580 173882 2022-10-26T16:30:40Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187580 wikitext text/x-wiki '''Kòmisjô Zdrowiô''' – to je jedna ze sztabilnëch [[Sejm|sejmòwëch]] kòmisjów. W ni są pòsélce. Òna zajimô sã sprawama òchronë zdrowiô. == Bùtnowé lënczi == [http://orka.sejm.gov.pl/opinie8.nsf/dok?OpenAgent&zdr_o2] {{stub}} [[Kategòrëjô:Sejmòwé Kòmisje]] ow66t1hiwd1mzylk3g6z9hv1le6uyj5 0 9541 187651 176925 2022-10-26T16:34:03Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187651 wikitext text/x-wiki '''Kòmisjô Gbùrzeniô i Rozwiju Wsë''' – to je jedna ze sztabilnëch [[Sejm|sejmòwëch]] kòmisjów. W ni są pòsélce. Òna zajimô sã sprawama gbùrzeniô, brzadnictwa, ògrództwa i jinfrasztrukturë wsë. Téż przerobizna rëbów i jiné jistné sprawë do ni słëchają. == Bùtnowé lënczi == [http://www.sejm.gov.pl/Sejm8.nsf/agent.xsp?symbol=SKLADKOMST&NrKadencji=8&KodKom=RRW] {{stub}} [[Kategòrëjô:Sejmòwé Kòmisje]] 5xi9jk5l4hmjvuw2pasw2am018d8cgy 0 9542 187503 169007 2022-10-26T16:27:57Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187503 wikitext text/x-wiki '''Kòmisjô Sprawiedlëwòtë i Prawów Człowieka''' – to je jedna ze sztabilnëch [[Sejm|sejmòwëch]] kòmisjów. W ni są pòsélce. Òna zajimô sã sprawama trzimaniô sã prawów człowieka i sądama. Téż notariat i jiné jistné sprawë do ni słëchają. == Bùtnowé lënczi == [http://www.sejm.gov.pl/Sejm7.nsf/agent.xsp?symbol=KOMISJAST&NrKadencji=7&KodKom=SPC] {{stub}} [[Kategòrëjô:Sejmòwé Kòmisje]] 4dmc05sezb3mj3dq27rt350yn650wa8 0 9543 188104 185908 2023-04-11T22:06:15Z 109.252.85.227 foto hi-res 188104 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Средний пёстрый дятел (Dendrocoptes medius), Битцевский лес.jpg|thumb|Strzédny dzëdzón]] [[File:Dendrocopos medius MHNT.ZOO.2010.11.164.13.jpg|thumb|''Dendrocopos medius'']] '''Strzédny dzëdzón''' (''Dendrocopos medius'') - to je strzédny ptôch z rodzëznë dzëdzónowatëch (''Picidae''). Ten dzëdzón mòże żëc m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] dutq1dp467swmi8620b22zeco6oymfu 0 9544 182517 182100 2019-06-10T04:45:47Z 5.173.128.142 182517 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Caprimulgus europaeus 1200x855.jpg|thumb|Zwëczajny kòzëdój]] [[File:European Nightjar (Caprimulgus europaeus) (W1CDR0001526 BD23).ogg|thumb|]] '''Zwëczajny kòzëdój''' (''Caprimulgus europaeus'') - to je niewiôldżi, wanożny ptôch z rodzëznë ''Caprimulgidae''. Jak òn lecy, tej chwôtô òwadë, a żëc mòże w bòrze m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a je tu òbjimniãty ùrzãdową akùrôtną òchrónią. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] f2qn2fndanv66ubancqsklgku9u681p 0 9545 187634 177660 2022-10-26T16:33:13Z EN-Jungwon 14912 /* Òbaczë téż */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: (2) using [[Project:AWB|AWB]] 187634 wikitext text/x-wiki '''Sztefón Radtke''' (ùr. [[2 strëmiannika]] [[1890]] w [[Dãbògòrzé|Dãbògòrzu]] – ùm. [[30 pazdzérznika]] [[1940]]), béł ksãdzã. Òn sztudérowôł i pò pôrã latach dożdôł sã ksãżich swiãceniów, chtërne przëjimnął [[14 czerwińca]] [[1924]] rokù. W II swiatowi wòjnie òn béł w miemiecczich lagrach np. [[Stutthof]]. Òn ùmarł z głodu w [[KL Sachsenhausen|KL Sachsenhausen]]. Jegò brat béł [[Jón Radtke]]. == Òbaczë téż == *[http://newsaints.faithweb.com/martyrs/Nazis3.htm 31. STEFAN RADTKE (en)] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Radtke Sztefón}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] hytjov02yleszqlg9zxayn2iemipd60 0 9546 183621 177777 2020-03-17T14:32:41Z 5.173.139.159 183621 wikitext text/x-wiki '''Paweł Miotk''' (ùrodzony [[25 séwnika]] [[1887]] rokù kòl [[Bãdargòwò|Bãdargòwa]], ùm. [[11 lëstopadnika]] [[1933]] rokù) – lëdowi kaszëbsczi ùtwórca, [[wójt]] [[Lëzëno|Lëzëna]] (1933). Dzél czasu zajimôł mù kaszëbsczi lëdowi [[téater]]. ==Bùtnowé lënczi== *[http://skarbnicakaszubska.pl/wp-content/uploads/2015/02/Stegna_wrzesie%C5%84_04.09._do_druku.pdf Paweł Miotk – zabôczony pòeta kaszëbsczi] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze|Miotk Paweł]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi|Miotk Paweł]] 8pxyet1olza1pwp8xt50x6fbfjbx8im 0 9547 177582 168829 2017-02-04T21:34:56Z AkBot 9587 na wniosek 177582 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bradypus.jpg|thumb|Bestri zgniłozwiérz]] '''Bestri zgniłozwiérz''' (''Bradypus variegatus'') - to je ôrt suska z rodzëznë ''Bradypodidae''. Òn żëje np. w dzélu [[Brazylskô|Brazylsczi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] f1ml5vf57hsyifrceq406wlritd5kgq 0 9548 183836 169164 2020-05-25T05:36:03Z 5.173.25.43 /* Bùtnowé lënczi */ Rozewie w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183836 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Latarnia Przyladek Rozewie.jpg|thumb|right|Bliza w Rozewiu]] '''Rozewié''' (pòl. ''Rozewie'', miem. ''Rixhöft'') - je wsą nad sztrądã [[Bôłt]]u w [[Pùcczi kréz|pùcczimù krézu]], w gminie [[Wiôlgô Wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Tu są dwie [[Bliza|blizë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/834 ''Rozewie'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140001832 Rozewie] [[Kategòrëjô:Gmina Wiôlgô Wies]] 5smaodnt8k5e7f6uogl329f9tnf5dgw 0 9549 177459 169254 2017-02-04T21:12:54Z AkBot 9587 na wniosek 177459 wikitext text/x-wiki [[File:Warcislaw III Seal 1225.jpg|left|thumb|Sztãpel Wartësława III z 1225 rokù]] '''Wartësłôw III''' (ùr. kòl 1210 rokù - ùm. [[17 maja]] 1264 rokù) – to béł ksyżã z dinastëji Grifitów. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]] svdj082t4c3drgoj55jl14rc9durpta 0 9550 169211 168766 2015-02-02T06:54:41Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q4698338]]. 169211 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Siphon Lock Overview.png|thumb|Syfón - schemat]] '''Syfón''' – to je w sanitarny technice, zamknienié wòdny, kanalizacjowi jinstalacji. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] syfónów w bùdinkach je wiele. ==Literatura== {{stub}} [[Kategòrëjô:Technika]] r6m1tsplp8tyirsyjzgqpoz0dztehm3 0 9553 183357 169194 2019-12-07T14:34:51Z Minorax 12466 183357 wikitext text/x-wiki [[File:Kaszubski Park Etnograficzny, Wdzydze Kiszewskie (3).JPG|300px|thumb|Stodoła]] '''Stodoła''' – to je gbùrsczi bùdink do zeżniwionégò zbòżégò (np. w snopach) abò słomë. Tu mòże bëc np. [[draszmaszina]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] 23vbsyc3etd6b6zs684sidi719r5fgm 14 9554 170919 168770 2015-08-05T03:23:34Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q18916599]] 170919 wikitext text/x-wiki [[Category:Pùcczi kréz]] qjbra9qaw79l1b0s48ibi4ki2p4cxa1 0 9555 187346 176067 2022-10-26T16:21:02Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187346 wikitext text/x-wiki [[File:Interdiction officielle de la langue catalana 2 avril 1700.jpg|thumb|[[Frańcësczi jãzëk|Frańcësczi]] dekret, chtëren zakôzëje katalońską mòwã]] '''Katalońsczi jãzëk''' (kat. ''català'') - to je jeden z romańsczich jãzëków. Pierszim katalońsczim pisôrzã béł Ramon Llull (1232–1315), chtëren w tim jãzëkù pisôł ju w 13. stalatim teologòwé knédżi i romanë. Wiôldżi rozwij katalońsczi lëteraturë béł w 14. i 15. stalatim, czéj zawita ricerskô epika. W 18. stalatim katalońskô mòwa bëła zakôzóny, ale w 19. stalatim ùrosło nowé pòkòlenié, a z nim òdroda, chtërna dostała katalońską kùlturã zôs na eùropejską rówiznã. Òd 1940 rokù katalońskô mòwa bëła znôwù zakôzóny, a gôdóné miało bëc pò szpańskù. Pò latach 1975–1982 przëszła zmiana i katalońsczi jãzëk w [[Katalońskô|Katalońsce]] miéwô sã dobrze. Tu je jegò òbrzészkòwô ùczba. {{stub}} [[Kategòrëjô:Romańsczé jãzëczi]] efh4qnejtra8ax257jt4bu62lsidm9o 14 9556 185516 185270 2021-08-31T19:54:06Z Swam pl 12821 185516 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jindoeùropejsczé jãzëczi‎]] i7ikyufhimx413svzh469t4uvn9bmi6 0 9557 168813 168775 2015-02-02T04:46:39Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q11738951]]. 168813 wikitext text/x-wiki '''Agùstin Lew-Czedrowsczi''' (ùrodzony [[14 séwnika]] [[1873]] rokù w [[Brzézno Szlachecczé|Brzéznie Szlachecczim]] - zabiti [[1939]] rokù) - béł [[wójt]] [[Brzézno Szlachecczé|Brzézna Szlachecczégò]] pò 1920 rokù. Miemcë mają go zabiti w chònicczi Dolëznie Smiercë. ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.zkp.gochy.pl/index.php?id=134,138 Augustyn Lew-Kiedrowski] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi|Lew-Czedrowsczi Agùstin]] 90vmk3jd6nadnx3bbva3iou0xzw8p8k 0 9558 169095 168776 2015-02-02T06:19:12Z OctraBot 7624 Migrated to Wikidata at [[d:Q15116661]]. 169095 wikitext text/x-wiki [[File:Rogatywka-polowa.JPG|thumb|right|Wòjskòwô nórtnica]] '''Nórtnica''' – to je sztërënórtnô czôpka noszonô np. w [[Pòlskô|pòlsczim]] wòjskù. == Lëteratura == *Zdzisław Żygulski jun, Henryk Wielecki: Polski mundur wojskowy. Kraków: 1988. ISBN 83-03-01483-8 {{Commons|Category:Rogatywka}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbùca]] rclbu4bala2idfl5ezz7c0oyy8usy05 0 9559 183407 169163 2020-01-04T13:03:29Z La loi et la justice 12819 183407 wikitext text/x-wiki '''Rota''' (pòl. ''Rota - tekst przysięgi'') - je fòrmą przësëdżi, np. w pòlsczim wòjskù: ''Ja żołnierz Wojska Polskiego przysięgam<br /> ''służyć wiernie Rzeczypospolitej Polskiej,<br /> ''bronić jej niepodległości i granic.<br /> ''Stać na straży Konstytucji,<br /> ''strzec honoru żołnierza polskiego,<br /> ''sztandaru wojskowego bronić.<br /> ''Za sprawę mojej Ojczyzny,<br /> ''w potrzebie krwi własnej ani życia nie szczędzić.<br /> ''Tak mi dopomóż Bóg''. Òna w wòjskù bëła òbrzészkiem też dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://pl.wikisource.org/wiki/Rota_%28tekst_przysi%C4%99gi%29 rotë] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] gk7ntlgvanubkmc9fnxlx01i9xldmdo 14 9560 177685 170921 2017-02-05T00:12:48Z Kirsan 6732 kat. 177685 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Susczi]] 3l41038ig4uw48xkw7xkq24t3ta6gbh 0 9561 177339 169129 2017-02-04T20:54:11Z AkBot 9587 na wniosek 177339 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Takhi Hustai.jpg|thumb|Przewalsczégò kóń]] '''Przewalsczégò kóń''' (''Equus przewalskii'') – to je niepôrokòpëtny susk z rodzëznë kòniowatëch. Òn jesz mòże żëc dzëkò w [[Azëjô|Azji]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kòniowaté]] llpfny5vvw0badlzqkgva48ad3j5slv 0 9562 181258 169209 2018-09-17T17:48:25Z BasileusAutokratorPL 8941 państwò (Ruskô) 181258 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:SiberiaMap.png|thumb|255px|Sybiriô - wedle geògrafie]] [[Òbrôzk:Wrangel Island tundra.jpg|thumb|150px|Tundra na Sybirie]] '''Sybiriô''' (rus. Сибирь) - to je geògrafnô krôjna w nordowi [[Azëjô|Azje]], w [[Ruskô|Rusczi]]. Gardã je tu m.jin. [[Tomsk]]. [[Kaszëbi]] mùszowò biwele w sybirsczich stronach. Lëdztwò tam je rozmajité. {{Commons|Сибирь}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Ruskô]] ecwg5u6zdwr66ysfyj7szl042kkc9ub 0 9563 169367 169268 2015-02-03T09:13:24Z 77.254.174.176 169367 wikitext text/x-wiki [[File:Gragil.jpg|thumb|200px|Wieselnô fòtografiô (òdjimkòwi papiór)]] [[Òbrôzk:Wedding photographer at work.jpg|thumb|left|Robiené ódjimka na wieselu]] '''Wieselnô fòtografiô''' - je procesã twòrzeniégò òdjimków na wieselim w rozmajitëch technikach z pòmòcą [[wid]]u. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.europeana.eu/portal/record/09404/id_oai_bibliotekacyfrowa_eu_31589.html?start=39&query=what%3Akaszubi+1918+1939+r&startPage=25&qt=false&rows=24 Europeana] {{stub}} {{Commons|Category:Wedding photography}} [[Kategòrëjô:Fòtografijô]] 9gd6l6elc1g6ro6v2uw575wavt9z0h8 0 9564 182656 171362 2019-06-28T15:34:35Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 182656 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Invasions of the Roman Empire 1.png|thumb|260px|Migracja lëdzy òd IV do VI stalata]] '''Migracja lëdzy''' - to je przecyganié abò przesedlanié lëdzy bënë kraju (np. ze wsë do miasta), a téż i z jednégò kraju do drëdżégò. Jak sã dobiérô kryterium czasu, mòże wëapartnic sezonową i cygłą migracjã; kryterium przëczënë: dëtkòwą, pòliticzną, religiową migracjã itd. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òd dôwna widzec je wiôlgą migracjową rëszotã. W XIX wiekù, a òsoblëwò w jegò drëdżi pòłowie wiele tësacy Kaszëbów wëcygnãło do [[Kanada|Kanadë]], [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]], Brazylsczi i Miemców. Wëjazdë do òstatnégò z wëmienionëch krajów bëłë w nym czasu czãsto sezonowé. Pò I swiatowi wòjnie wikszosc Miemców, jaczich na Kaszëbach bëło cziledzesąt tësący wëjachało òd nas. Jednakò òstało jich czilenôsce tësący, np. w Chònicach i òkòlim. W rãkach Miemców bëło wiele warkòwniów i majątkków, na przëmiôr w Krokòwie wiele gbùrsczi zemi nôlezało do familii von Krockòw. Na kaszëbsczich zemiach, jaczé òstałë w grańcach Miemców, widzec bëło copanié sã kaszëbskòscë. Wëcyganié nôbarżi aktiwnëch Kaszëbów, òpòwiôdającëch sã za Pòlską, bëło tak wiôldżé, że na przëmiôr spòlëznnowò-kùlturowe żëce kaszëbsczé w Bëtowie, tak żëwé przed I swiatową wòjną, pò prôwdze zamarło. Wôrt je pòdczorchnac, że wiôldżé demògrafòwé zmianë pò II swiatowi wòjnie bëłë w Gdine, do jaczi wrócëła wikszoscc wënëkónëch òb czas wòjnië lëdzy, a téż w dòwnym [[Wòlny Gard Gduńsk|Wòlnym Gardze Gduńskù]] i w pòwiatach: słëpsczim, lãbòrsczim ë człëchoòwsczim. Zarô pò wòjnie zamieszkało tam czileset tësącyPòlôchów przecygnionëch z Pòlsczi i z dôwnëch ''Kresów''. Plusowé saldo migracowôch rësznotów na Kaszëbach w 2005 rokù bëło w pòwiatach: pùcczim, wejerowsczim, kartësczim i gduńsczim, jaczé dopełniwają Trójmiasto. Òsoblëwò wëaparniają sã w tim pòwiatë: gduńsczi 14 na 1000 lëdzy, wejrowsczi 7,5 na 1000 lëdzy, kartësczi 6,1 na 1000 lëdzy i pùcczi 2,5 na 1 000 lëdzy. Minusowé saldo migracjowëch rëszotów zapisëją wszëtczé jinszé pòwiatë Kaszëb, a òsoblëwò człëchòwskô i bëtowskô zemia. == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; tłómaczëlë: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]], ss. 91 - 94. {{stub}} [[Kategòrëjô:Antropòlogijô]] 4c9f7jh9ato3x2xprvgllfywwk68c09 0 9565 187538 187139 2022-10-26T16:29:09Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187538 wikitext text/x-wiki [[File:Biomarkt bonn 2008.jpg|thumb|Ekòlogòwô żëwnota na przedôwk]] '''Ekòlogòwô żëwnota''' – je bëlnô, nieskażony i niezmòdernizowóny, ale przë ùtrzimanim brzadnoscë zemi mòżlëwie nôtërnyma szëkama, jistno je ze zwierzãcą produkcją. Ta żëwnota je z ekòlogòwëch gbùrstwów, a òne mùszą spełniwac wësoką jakosc i miec pasowné certifikatë (co rok òdnôwióné). Produktama na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] mògą bëc np. mlékò, [[Bùlwa|bùlwë]], jaja i miãso. Znónô je np. ''Ecofarma'' w [[Môłkòwò|Môłkòwie]]. Mòdło cechù ekòlogòwi żëwnotë je na stronie http://ec.europa.eu/agriculture/organic/eu-policy/logo_pl a prawò ò ni na stronie https://web.archive.org/web/20150419170620/http://www.minrol.gov.pl/pol/Jakosc-zywnosci/Rolnictwo-ekologiczne/Akty-prawne {{stub}} {{Commons|Category:Organic food}} [[Kategòrëjô:Gòspòdarzënk]] c6fnjkcwgys7q72b5eqo9nevknx55yu 0 9566 187549 183259 2022-10-26T16:29:31Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187549 wikitext text/x-wiki [[File:Bronze age weapons Romania.jpg|thumb|250px|Rzeczë z epòczi bronzë]] [[File:KulturaLuzycka 1.png|thumb|250px|Òbjim łużicczi kùlturë (zelono zamalowónô na kôrce)]] '''Epòka bronzë''' – je pò [[Epòka kaminia|epòce kaminia]], a bëła na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w latach 1700–700 r. przed Chr. W tich latach lëdze robile np. seczerã ze stoplënë kòpru i cënë to je bronzë - w propòrcji 9:1. W ti epòce bëła [[łużickô kùltura]]. Ti lëdze żëlë z gbùrzeniô, ale téż rëbaczëlë, jachtowelë a zbiérelë, co jima dôwa nôtëra. Czej chto ùmarł, jegò cało pôlëlë. To, co pò nim òstało, kłedlë razã z darënkama zrëchtowónyma z metalu i keramiczi do grobów. [[Kategòrëjô:Archeòlogijô]] j3vcimqvtst433m9a2z6ddufg34ez3f 0 9567 188617 187618 2023-08-25T00:04:07Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188617 wikitext text/x-wiki [[File:Gesichtsurnen.jpg|thumb|250px|Pòpielnicowé ùrnë mògą miec prosto naznaczoné lëdzczé twôrze]] [[File:ArcheologicalCulturesOfCentralEuropeAtEarlyPreRomanIronAge.png|thumb|250px|Òbjim kùlturë kaszëbsczi (pòmòrsczi) je zamalowóny òliwkòwą farbą na kôrce]] '''Epòka żelazła''' - zaczinô sã na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] kòl 700 [[rok]]ù przed Chr., w ti epòce bëła np. kùltura, chtërną archeòlodzë pòzwelë kaszëbską (pòmòrską, wschòdnopòmòrską). Smãtôrz pòmòrsczi kùlturë je np. w [[Trzebiôtczi|Trzebiôtkach]]. Lëdze ti kùlturë ùmarłëch nôprzód pôlëlë, a tedë chòwelë do glënianëch grónkach (pòpielnicowé ùrnë), jaczé pózni kłedlë do kamiannëch skrzëniowëch grobów. Te glëniané grónczi mògą miec prosto naznaczoné lëdzczé twôrze na se. Ti lëdze żëlë z gbùrzeniô, ale téż miele chòwã. rëbaczëlë, jachtowelë a zbiérelë, co jima dôwa nôtëra. Czej chto ùmarł, jegò cało pôlëlë. To, co pò nim òstało, kłedlë razã z darënkama zrëchtowónyma z metalu (żelazła abò bronzë) i keramiczi do grobù. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160305192946/http://www.powiatbytowski.pl/articles/148/n/40 (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Archeòlogijô]] pozl12wgauyhi55b6gj8rpqsiia2xe1 0 9570 181991 179233 2019-03-06T11:15:20Z 94.254.225.22 181991 wikitext text/x-wiki [[File:Andriolli Gromniczna.jpg|thumb|right|210 px|Kaszëbi czasã robile zapôloną gromicą krziż na balce pòd pòsową]] [[File:Birch tree destroyed by lightning - bark.jpg|thumb|left|210 px|Brzózka pòtemu jak w niã piorën trzasł]] '''Gromica''' – to je wiôlgô wòskòwô swiéca, chtërną brëkùją niejedny chrzescëjónie np. [[Katolëcczi Kòscół|katolëcë]]. [[Kaszëbi]] gôdele, że gromica òdgóniô diôbła, grzmòt i òdżin. Biwało tak, że Kaszëbi robile zapôloną gromicą [[krziż]] na balce pòd pòsową, żebë piorën nie trzasł w chëcze. Jak chtos ùmiérô zapôliwają mù gromicą, żebë mù swiécëła òb drogã na drëdżi swiat. Dobrze je jak wòda (jezoro, rzéka) dzeli wies òd [[smãtôrz]]a, ale jak ji ni ma a ùmarłi bë mògł bëc [[wieszczi]]m to trzeba mù pòd pôchë i na piersë pòłożëc krziżiczi zrobioné z gromicë. == Lëteratura == * Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej. Wrocław-Warszawa-Kraków, t. I (1967), s. 366. [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] lxmbzcc5vt8l6e2hzcrn8kjrl8w49xe 0 9571 183329 183083 2019-11-23T04:22:20Z Milenioscuro 9854 svg version ([[Commons:Commons:GlobalReplace|GlobalReplace v0.6.5]]) 183329 wikitext text/x-wiki [[File:Provence in France (1789).svg|thumb|Prowansjô we Francji (różewô)]] '''Prowansjô''' (fr. ''Provence'', [[łacëzna|łac.]] ''Provincia Nostra'') - to je [[historëcznô krôjna]] nad Westrzódzemnym Mòrzã we [[Francëjô|Francji]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Francëjô]] 7pvletqoplgmbraisoon1hne6d0r7m0 0 9572 170924 169365 2015-08-05T03:24:24Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q1141108]] 170924 wikitext text/x-wiki [[File:BlueBottleFly.jpg|thumb|Brzãczącô robacznica]] '''Brzãczącô robacznica''' (''Calliphora vomitoria'') - to je ôrt òwada z rodzëznë robacznicowatëch (''Calliphoridae''). Òna żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] mgp5j7t6u4p8269u2082f2w8bpin5p7 0 9573 171354 169368 2015-09-05T13:58:12Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171354 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bytów MZK kołowrotek pl.jpg|thumb|right|200 px|Kółka]] '''Kółkò''' - to je mechaniczny przërëchtënk do robieniô [[Przãdzô|przãdzë]] np. z wełnë. Prząsc mòże jesz dzysô, ale to ju mało białków na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rozmieje robic. == Bùtnowé lënczi == * [https://www.youtube.com/watch?v=dqkxjEYO_E0] {{stub}} [[Kategòrëjô:Technika]] 69t6i7adcpxrqrqutuca8qe1sswo17b 0 9574 187608 170925 2022-10-26T16:31:55Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187608 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wheelwright.JPG|thumb|200px|Kòłodzéj]] '''Kòłodzéj''' - rzemiãsnik, chteren zajimół sã zwiksza robieniém drzewianëch kòłów do wòzów. {{stub}} {{Commons|Category:Wheelwrights}} [[Kategòrëjô:Warczi]] tpyfqihtfdbkp7scedpjrnmu0x9pq40 0 9577 172802 170926 2016-01-17T14:34:03Z Kirsan 6732 przeczérowanié do „Strzódzemné Mòrze” 172802 wikitext text/x-wiki #redirect [[Strzódzemné Mòrze]] fx8zk25s3kkkvowxk6uuqjipm7qi58a 0 9578 187407 170927 2022-10-26T16:23:56Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187407 wikitext text/x-wiki [[File:Milicja Obywatelska (3).JPG|thumb|right|210 px|]] '''Òbëwatelskô Milicjô (ÒM)''' – to bëła ùnifòrmòwô państwòwô fòrmacjô ò charakterze pòlicyjowym, chërna bëła do utrzëmaniô statkù i pòrządkù, biôtczi z zleczińcama ë zapewnieniô pùblicznegò bezpiekù. ÒM bëła w [[Pòlskô|Pòlsce]] w latach 1944–1990. Milicjance mògle jezdzëc autama. == Lëteratura == * Józef Urbanowicz, Mała encyklopedia wojskowa, Warszawa 1970, t. 2, s. 312. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbëwatelskô Milicjô]] iirb4qkg6ev2zzvr7isx2kdl8jh589t 0 9579 187518 170928 2022-10-26T16:28:28Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187518 wikitext text/x-wiki [[Image:Berlin. Kaiser Wilhelm Gedächtnis Kirche 005.JPG|thumb|180px|Madonna ze Stalingradu]] '''Madonna ze Stalingradu''' ([[Miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Stalingradmadonna'') – to je òbrôz Miemca - ksydza, chtëren béł na wòjnie w 1942 rokù pòd [[Stalingrad|Stalingradã]] w [[Ruskô|Rusce]]. Na nim òn napisôł: "1942 [[Gòdë]] w kòcle - gôrcz Stalingrad – Wid, Żëcé, Miłota“ (''„1942 Weihnachten im Kessel – Festung Stalingrad – Licht, Leben, Liebe“''). Ten òbrôz je w [[Berlëno|Berlënie]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.feldgrau.com/articles.php?ID=74 (en)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùńszt]] 535ncadzkn2srm9v2drivvlfq9aa4wp 0 9580 186992 170929 2022-10-14T04:21:05Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186992 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Nseamap.gif|thumb|right|220px|Nordowé Mòrzé]] '''Nordowé Mòrzé''' ([[anielsczi jãzëk|an.]] ''North Sea'') - je [[mòrzé|mòrzã]] kòl brzegów [[Eùropa|Eùropë]] - dzél [[Atlanticczi Òcean|Atlanticczégò Òceanu]]. Òno je kòl: [[Dëńskô|Dëńsczi]],[[Szwedzkô|Szwedzczi]], [[Norweskô|Norwesczi]], [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanije]], [[Miemieckô|Miemiecczi]], [[Belgijskô|Belgijsczi]], [[Néderlandzkô|Néderlandzczi]] i [[Francëjô|Francje]]. Nordowé Mòrzé sã łączi z [[Bôłt]]ã. Òno mô wiéchrzëznã kòl 750 000 km² i strzédną głãbòkòsc 95 m. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20080602103541/http://www.mumm.ac.be/EN/NorthSea/facts.php] {{stub}} [[Kategòrëjô:Mòrza]] t4n6guqa1m0352pr9crmr8xxcfekfsl 0 9581 187281 181812 2022-10-20T06:01:24Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187281 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Canis lupus 265b.jpg|250px|thumb|right|Szari wilk]] '''Szari wilk''' abò '''wilk''' (''Canis lupus'') – to je rabùszny susk z rodzëznë psowatëch (''Canidae''). Na [[Pòmòrskô|Pòmòrzim]] wilczi zaczãłë pòjawiac sã znôwù w slédnëch latach. W 2015 mielë jich pòtkóné mieszkańcë [[Lëpùsz|Lëpùsza]]<ref>[http://www.dziennikbaltycki.pl/strefa-agro/wiadomosci/a/wilki-sieja-groze-w-kaszubskich-lasach,12389044 ''Wilki sieją grozę w kaszubskich lasach'']</ref>. W gòdnikù 2016 czile òsobników nagrała kamera w Nadlesyństwie Chòczewò<ref>[https://web.archive.org/web/20180208162428/http://www.dziennikbaltycki.pl/strefa-agro/wiadomosci/a/lesna-kamera-nagrala-spacerujacego-wilka-w-choczewie-wideo,12370476/ ''Leśna kamera nagrała spacerującego wilka w Choczewie'']</ref>. '''Przësłowié''': [[Domôcy kóń|Kóń]] czëje wilka na milã. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Susczi]] r3we0wh6v6w8po9j14kork6z4yhd2g9 0 9582 187430 183304 2022-10-26T16:25:04Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187430 wikitext text/x-wiki [[File:Paris-Saint-Jean-de-Montmartre148.JPG|thumb|]] '''Loretańskô lëtaniô''' abò '''Litaniô Loretańskô do Nôswiãtszi Mariji Pannë''' (''Litaniae Lauretanae'') – to je katolëckô mòdlëtwa z XII stalata na Nôswiãtszi Mariji Pannë pòczestnosc, chtërną mòże mòwic ksądz przemieniwno z wiérnyma. == Lëteratura == *[[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]: ''Më trzimómë z Bògã'', [[Gduńsk]] 1998, s. 49 {{Commons|Category:Litany of the Blessed Virgin Mary}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Marija Panna‎]] niby0xyqlvuyvus6mcy8x9eycornoe2 0 9583 184292 170931 2020-10-07T05:45:29Z 94.254.163.184 Òbrôzk 184292 wikitext text/x-wiki [[File:Tuchomko 4219.jpg|thumb|]] '''Tëchómkò''' je [[Kaszëbë|kaszëbską]] [[wies|wsą]] w [[Gmina Tëchómié|gminie Tëchómié]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] np04yos0vk6234bgxnt63r1pfdie9k8 0 9584 170932 169386 2015-08-05T03:25:44Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q2156737]] 170932 wikitext text/x-wiki '''Môłé Masłowice''' są [[Kaszëbë|kaszëbską]] [[wies|wsą]] w [[Gmina Tëchómié|gminie Tëchómié]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] orx0c42c09k8urats5u8gg33406vr3o 0 9585 176678 176677 2016-10-31T06:42:19Z Biplab Anand 8980 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/87.205.228.37|87.205.228.37]] ([[User talk:87.205.228.37|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:YiFeiBot|YiFeiBot]]. 176678 wikitext text/x-wiki '''Wiôldżé Masłowice''' są [[Kaszëbë|kaszëbską]] [[wies|wsą]] w [[Gmina Tëchómié|gminie Tëchómié]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] of5vw21i3ead69qtk4l8f1cve5diukj 0 9586 182036 170934 2019-03-12T11:03:04Z 5.173.153.180 182036 wikitext text/x-wiki '''Masłowice''' są [[Kaszëbë|kaszëbską]] [[wies|wsą]] w [[Gmina Tëchómié|gminie Tëchómié]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/165 Masłowice w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] 2wgzpqm9fouov09suob98tsti99f61q 0 9587 187350 181856 2022-10-26T16:21:21Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187350 wikitext text/x-wiki [[File:Kościerzyna, pomnik Remusa.jpg|thumb|]] '''''Żëcé i przigòdë Remùsa''''' to je titel znòny pòwiescë doktora [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandra Majkòwsczégò]]. Òn ją skùńcził pisac przë kùńcu swòjégò żëcégò. To je jegò nôwikszi dokôz, chtëren zagwësnił mù pòczestny môl w dzejach całi kaszëbsczi pismieniznë. ''Żece i przigode Remusa. Zvjercadło kaszubskji'' w stôrim pisënkù ùkôzało sã w całosce dopiérze pòd kùńc 1938 rokù, ju pò smiercë pisôrza. Òn nie dożdôł sã wëdaniô wszëtczich dzélów ny pòwiescë. Z kaszëbsczégò "Żëcé i przigòdë Remùsa" przedolmacził na pòlsczi [[Lech Bądkòwsczi]], ale są téż dolmaczenia w jinëch jãzëkach. == Bùtnowé lënczi == *[https://viaf.org/viaf/180090020/ VIAF] *[http://literat.ug.edu.pl/remus/ Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] 03mgu5wajrj26krlzt8mcdk9kvrtw2m 0 9588 187147 181380 2022-10-20T04:12:38Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187147 wikitext text/x-wiki '''Frãcëszk Linke''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]]: ''Franciszek Linke'') - béł direktorã Kòmunalny Kasë Òbszcządzëznë w [[Gdiniô|Gdynie]] w latach 1926 - 1939. Òn urodzył sã [[21 gòdnika]] [[1903]] rokù. Miemcë gò mają zabiti [[11 lëstopadnika]] [[1939]] rokù kòl [[Wiôlgô Piôsznica|Wiôldżi Piôsznicë]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20141028090958/http://www.naszagdynia.com/ulica-swietojanska/kko ''Komunalna Kasa Oszczędności w Gdyni''] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Linke Frãcëszk}} [[Kategòrëjô:Mùżdżówczi òb jesén 1939]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] mptfv9exi6iltql6dfkhdgl3g3zdwsb 0 9589 176940 170936 2017-01-14T09:58:36Z 178.36.223.250 176940 wikitext text/x-wiki '''Jabłóńc''' - to je kòlonia, w chtërny nie mieszkają lëdze, w [[Gmina Kãpice|gminie Kãpice]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kãpice]] 8l5q7js9356wcz4xn6yf4bcco2d1odg 0 9590 170937 169407 2015-08-05T03:26:34Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q8083226]] 170937 wikitext text/x-wiki '''Żelëce''' - to je wies w [[Gmina Kãpice|gminie Kãpice]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kãpice]] s3i5ve5twjfgmhn35atllsdfggpt5bp 0 9591 183150 170938 2019-09-14T18:04:12Z 5.173.145.15 Elektrowniô 183150 wikitext text/x-wiki [[File:Elektrownia Biesowice.JPG|thumb|Elektrowniô w Biésojcach]] '''Biésojce''' - to je wies w [[Gmina Kãpice|gminie Kãpice]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. [[Kategòrëjô:Gmina Kãpice]] rajyxoa8o48kdz0rr0pm0smruj7895i 0 9592 170939 169409 2015-08-05T03:26:54Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q4865977]] 170939 wikitext text/x-wiki '''Barwino''' - to je wies w [[Gmina Kãpice|gminie Kãpice]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kãpice]] i8fqjdrvyuei60ncvtibztbz18apvgi 0 9593 170940 169410 2015-08-05T03:27:04Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q770501]] 170940 wikitext text/x-wiki '''Darnowò''' - to je wies w [[Gmina Kãpice|gminie Kãpice]], w [[Stołpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kãpice]] ha52p4us7mfuvujmozh0xhsk3x6mvjh 0 9594 181707 170941 2018-12-27T06:34:32Z 94.254.168.233 181707 wikitext text/x-wiki [[File:Village sign in Retowo, gmina Smołdzino.jpg|thumb|]] '''Retowò''' - to bëła czedës wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Smôłdzëno|gminie Smôłdzëno]], a dzysô (2015) to le je pôrã bùdinków. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Smôłdzëno]] d83gl6gq8eryqsh3c05hsk000j1flhe 0 9598 170942 169418 2015-08-05T03:27:24Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q4902690]] 170942 wikitext text/x-wiki '''Biôłô''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] id3785w21twwezk329mvbpb2qb9cun5 0 9599 170943 169428 2015-08-05T03:27:34Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q1969919]] 170943 wikitext text/x-wiki [[File:Kamnica pałac w ruinie 2014.jpg|thumb|W Kamnicë 2014 rok]] '''Kamnica''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] al0ntw1exr3e8zbv6ribx0rd977k6ur 0 9600 170944 169420 2015-08-05T03:27:44Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q2559229]] 170944 wikitext text/x-wiki '''Kwisno''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] 1ip5267mxemvrvy57uinwj7bqqrbm8k 0 9601 170945 169421 2015-08-05T03:27:54Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q6695373]] 170945 wikitext text/x-wiki '''Lëbkòwò''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] qeob4btg4ccck98y35atv52tj4vutdy 0 9602 170946 169422 2015-08-05T03:28:04Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q387575]] 170946 wikitext text/x-wiki '''Swierzenkò''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] le59apl7s4xqt2iyccg44cs81jf6qk1 0 9603 170947 169423 2015-08-05T03:28:14Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q7856355]] 170947 wikitext text/x-wiki '''Tërskò''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] hhhgfx04d1kxruj322exz7n3g857861 0 9604 170948 169425 2015-08-05T03:28:24Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q8083016]] 170948 wikitext text/x-wiki '''Żôbno''' - to je wies w [[Gmina Miastkò|gminie Miastkò]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Miastkò]] tdbc9zbx5wqhmxv39bbayajm0qzlytb 0 9605 187597 177261 2022-10-26T16:31:29Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187597 wikitext text/x-wiki '''Antón Pòmieczëńsczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Antoni Pomieczyński'' - ùr. [[15 stëcznika]] 1797 w [[Swôrzewò|Swôrzewie]] - ùm. [[11 zélnika]] 1876) – to béł katolëcczi ksądz, a ùcził sã m.jin. w klôsztorny szkòle w [[Wejrowò|Wejrowie]]. Ksãżé swiãcenia przëjimnął 1820 rokù. Òn béł profesor w Dëchòwny Seminarëji w Pelplinie. Papiéż Pius IX przëjimnął gò jaknò jednégò z pierszëch [[Kaszëbi|Kaszëbów]] [[26 łżëkwiata]] 1870 [[rok]]ù {{stub}} {{DEFAULTSORT:Pòmieczëńsczi Antón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 79uirhbssnqihjl4a0luz3yx80xuvzq 0 9606 170950 169437 2015-08-05T03:28:44Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q7968841]] 170950 wikitext text/x-wiki '''Warbléwkò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Warblewko'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] 1fy7mvcop32njb6580lr6601r6lxi0t 0 9607 183914 170951 2020-06-05T08:39:58Z 5.173.20.61 Płaczewo Niemieckie w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183914 wikitext text/x-wiki '''Płaszéwkò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Płaszewko'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/272 2.) ''Płaczewo Niemieckie'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] bx7pi2guxzvqdne4451myfjiiva1ej1 0 9608 170952 169441 2015-08-05T03:29:04Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q985121]] 170952 wikitext text/x-wiki '''Krãpa''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Krępa Słupska'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Stołpskò|gminie Stołpskò]]. Krótkò ti wsë je [[grodzëskò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Stołpskò]] tklh6qmced1iz15vn8kmfm2lkkphq4b 0 9609 170953 169443 2015-08-05T03:29:14Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q6435316]] 170953 wikitext text/x-wiki '''Kòzëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kozin'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] kòlonia w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] paohvlol9byaye1imlhzobem7z7bacu 0 9610 170954 169444 2015-08-05T03:29:26Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q889108]] 170954 wikitext text/x-wiki '''Bòchówkò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bochówko'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] kòlonia w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] heztsfrsc4gk7amvvcs2s3izuytgdzs 0 9611 188485 170955 2023-07-10T09:59:44Z Skinek kaszëba 16373 188485 wikitext text/x-wiki '''Brzezënka''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Brzezinka'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] môłô kòlonia w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] ë w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] sgamo2sfcl64kmdg1w5r0hylbg0fyza 0 9612 170956 169446 2015-08-05T03:29:45Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q1531537]] 170956 wikitext text/x-wiki '''Glësnica''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gliśnica'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] môłô kòlonia w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] ck8uzz98yhojabvnr8vye067083utze 0 9613 170957 169447 2015-08-05T03:29:56Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q2100287]] 170957 wikitext text/x-wiki '''Pòdkòmòrzëjce''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Podkomorzyce'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] kòlonia w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] 1i8xf8wq16rtl6do5d4ul9q7863ese7 0 9614 170958 169448 2015-08-05T03:30:06Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q3990959]] 170958 wikitext text/x-wiki '''Łëpawskò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Łupawsko'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] małô [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Czôrnô Dãbrówka|gminie Czôrnô Dãbrówka]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Czôrnô Dãbrówka]] 6uk6fbfmthz8hgidqjq4e2uuh4iegtb 0 9615 187439 187036 2022-10-26T16:25:31Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187439 wikitext text/x-wiki '''Òsowò Lãbòrsczé''' (pòl. ''Osowo Lęborskie'') – to je wies w [[gmina Céwice|gminie Céwice]] w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Òficjalnô [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskô]] pòzwa wsë w fòrmie „Òsowò Lãbòrsczé” òsta wprowadzónô 9 łżëkwiata 2019<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/655 6.) Osowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Céwice]] 05nx3nwgtb1kx4bkh0dk4sedub0ynj8 0 9616 187034 183746 2022-10-14T04:52:43Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187034 wikitext text/x-wiki '''Òkalëce''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Okalice'') – są kòlonią w [[Gmina Céwice|gminie Céwice]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. W 1662 rokù miéwcą béł tu Grela. W 2008 rokù tu mieszkało 133 lëdzy. Òficjalnô [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskô]] pòzwa wsë w fòrmie „Òkalëce” òsta wprowadzónô 18 lëpińca 2016<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/422 ''Okalice'' (kasz. Wókalece) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] == Lëteratura == *Andrzej Groth: ''Rejestr pogłównego generalnego z 1662 roku dla powiatów mirachowskiego, tucholskiego i człuchowskiego''. Acta Cassubiana, 2013, t. XV, s. 220 [[Kategòrëjô:Gmina Céwice]] dvw81ig6tpbepn9jm4glgrycrablvqh 0 9617 187038 183146 2022-10-14T04:53:49Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187038 wikitext text/x-wiki '''Ùnieszënkò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Unieszynko'') – je kòlonią w [[Gmina Céwice|gminie Céwice]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w 2008 rokù mieszkało 80 lëdzy. Òficjalnô [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskô]] pòzwa wsë w fòrmie „Ùnieszënkò” òsta wprowadzónô 18 lëpińca 2016<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/805 2.) ''Unieszyno Małe'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Céwice]] 6zyx9edd9zsaepo91xxc3h5odvzcov5 0 9619 186956 185141 2022-10-14T04:07:50Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186956 wikitext text/x-wiki '''Krãpkòjce''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Krępkowice'') – to je wies w [[Gmina Céwice|gminie Céwice]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Sztëk drodżi òd ti wsë rosce wierã wicy jak 600 lat stôri dąb. Òficjalnô [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskô]] pòzwa wsë w fòrmie „Krãpkòjce” òsta wprowadzónô 18 lëpińca 2016<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[https://cewice.pl/inne-wpisy/dab-szypulkowy-swietopelk/ ''Ścieżka edukacyjno-przyrodnicza „Dąb Świętopełk”''] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/671 ''Krępiechowice'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Céwice]] eoux7jie2l6hz2dnocesx647y2oftb5 0 9620 185996 185995 2022-01-26T10:35:49Z 5.173.0.204 òbrôzk 185996 wikitext text/x-wiki [[File:Krakulice - Peat mining 04.jpg|thumb|Krëkùlëce]] '''Krëkùlëce''' - są kòlonią w [[Gmina Wickò|gminie Wickò]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. <gallery widths="140" heights="140"> Òbrôzk:Rezerwat Przyrody Krakulice, Pomořské vojvodství, Polsko 03.jpg </gallery> {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wickò]] om2midec3d4p4riido735b8q92pg7e9 0 9621 183963 170964 2020-06-12T17:52:59Z 94.254.169.80 Bargędzino w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183963 wikitext text/x-wiki '''Bargãdzëno''' - to je kòlonia w [[Gmina Wickò|gminie Wickò]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/108 ''Bargędzino'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Wickò]] 6v946wauqdu607wa4vso97gfz4f0tw2 0 9622 170965 169460 2015-08-05T03:31:15Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q6430957]] 170965 wikitext text/x-wiki '''Kòpóniewò''' - to je kòlonia w [[Gmina Wickò|gminie Wickò]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wickò]] fcn16qergjm56taflz2iw0q4n8yruyu 0 9623 170966 169461 2015-08-05T03:31:26Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q9347177]] 170966 wikitext text/x-wiki '''Strzeżewò''' - to je kòlonia w [[Gmina Wickò|gminie Wickò]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wickò]] 7dl272o4jlib34iwu81mmgdz4maxqxc 0 9624 181531 170967 2018-11-30T09:10:35Z 5.173.16.163 181531 wikitext text/x-wiki [[File:Ulinia - Road 01.jpg|thumb|]] '''Ùlëniô''' - to je kòlonia w [[Gmina Wickò|gminie Wickò]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wickò]] ljnmfw89b31jad62hvcljj46snjil5y 0 9625 170968 169463 2015-08-05T03:31:45Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q8038748]] 170968 wikitext text/x-wiki '''Wrzescénkò''' - to je kòlonia w [[Gmina Wickò|gminie Wickò]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Wickò]] 5wetbpelzkzij4jcaa143k8zy3f0npj 0 9626 170969 169464 2015-08-05T03:31:55Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q8000369]] 170969 wikitext text/x-wiki '''Wilczewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wilczewo'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] kòlonia w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[gmina Dzemiónë|gminie Dzemiónë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Dzemiónë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] kkarc3q48g0k0g902eagf83v8ulp8db 0 9627 170970 169466 2015-08-05T03:32:05Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q6938869]] 170970 wikitext text/x-wiki '''Mùrowańc''' - to je kòlonia w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Główczëce|gminie Główczëce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Główczëce]] 9hehsjtf9ca7pref25zp8md9ayhtiq0 0 9628 182225 182224 2019-05-11T07:23:13Z Kama95 9880 Trochę poprawek 182225 wikitext text/x-wiki '''Mùza''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Muza'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Musa'') - to je kòlonia krótkò [[Lesniewò|Lesniewa]] w [[Gmina Pùck|gminie Pùck]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Pùck]] i9zh6uljk1dle1ri6t10ea0tchxqp6d 0 9629 170972 169474 2015-08-05T03:32:26Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q11784378]] 170972 wikitext text/x-wiki '''Mòczëdła''' – są [[Kaszëbë|kaszëbską]] kòlonią w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] i9da57upxqwxvofyo6zvxp2507z2628 0 9630 170973 169489 2015-08-05T03:32:36Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q1850982]] 170973 wikitext text/x-wiki [[File:Latarnia Czolpino 1.jpg|thumb|[[Bliza]] w Czôłpinie]] '''Czôłpino''' - to je kòlonia w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Smôłdzëno|gminie Smôłdzëno]], w chtërny je [[bliza]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Smôłdzëno]] 0gtusi3ikhuv9f6mkypm696kwltf1zb 0 9631 170974 169483 2015-08-05T03:32:45Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q987280]] 170974 wikitext text/x-wiki '''Stojcëno''' - tu piérwi bëła wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[Gmina Smôłdzëno|gminie Smôłdzëno]]. Tu bële [[Słowińcë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Smôłdzëno]] iwv9eo5ogsjeqvfggurcdw9tpc2pv0c 0 9632 170975 169485 2015-08-05T03:32:56Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q485633]] 170975 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:014rowokol.jpg|thumb|left|Widzënk na Rewòkół]] '''Rewòkół''' to je grzëpa w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stôłpsczim krézu]], w [[Gmina Smôłdzëno|gminie Smôłdzëno]], na chtërny bëło czedës sanktuarium. ==Lëteratura == *Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, s. 363 {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Smôłdzëno]] d9atvg2fdg2jm02j2avb1p89hkxe7pv 0 9633 184316 170976 2020-10-16T16:49:37Z 94.254.160.148 Wierzchucino w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 184316 wikitext text/x-wiki '''Wierzchòcëno''' - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stôłpsczim krézu]], w [[Gmina Smôłdzëno|gminie Smôłdzëno]]. Tu bële [[Słowińcë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/416 ''Wierzchucino'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Smôłdzëno]] stw5owuxi6id8kydsvq6n108coeq4ow 0 9634 176111 170977 2016-06-23T17:03:03Z 87.205.238.163 176111 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dune Slowinski National Park.jpg|thumb|left|Łąckô Góra]] '''Łąckô Góra''' - to je [[rësznô duna]] w [[Gmina Smôłdzëno|gminie Smôłdzëno]], w [[stôłpsczi kréz|stôłpsczim krézu]] ò wësokòscë 30 m n. r. m.(nad rówizną mòrza). == Lëteratura == [http://contentdm.lib.byu.edu/cdm/singleitem/collection/GermanyMaps/id/1918] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Smôłdzëno]] md75t8glyosh8xc6l8tvb5on03elazz 0 9635 170978 169488 2015-08-05T03:33:26Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q1559133]] 170978 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Góra Donas Gdynia.jpg|thumb|left|Góra Dónas z wieżą]] '''Góra Dónas''' - to je wëszańc w [[Gdiniô|Gdinie]] ò wësokòscë 206 m w. r. m. == Lëteratura == {{stub}} [[Kategòrëjô:Gdiniô]] m573f1fc3f4y21j3nz9q6dvu82fw71n 0 9636 170979 169490 2015-08-05T03:33:36Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q7106501]] 170979 wikitext text/x-wiki [[File:Latarnia morska Stilo.jpg|thumb|[[Bliza]] w Òsetnikù]] '''Òsetnik''' - to je kòlonia w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Chòczewò|gminie Chòczewò]], w chtërny je [[bliza]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]] 0s5l7j8nbfz94hyjqj4zesndedqhtky 0 9637 170980 169491 2015-08-05T03:33:46Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q2196487]] 170980 wikitext text/x-wiki '''Lubléwkò''' - to je kòlonia w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Chòczewò|gminie Chòczewò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]] akp0oacrxx0ua94q3tan3mhpxdbrua9 0 9638 183920 170981 2020-06-05T17:40:19Z 94.254.164.143 Kurowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] 183920 wikitext text/x-wiki [[File:Kurowo59.JPG|thumb|Kùrowò]] '''Kùrowò''' - to je kòlonia w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Chòczewò|gminie Chòczewò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/935 ''Kurowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]] ga1qi1e4a8a395sdso3n1nvcbniaclv 0 9639 184014 170982 2020-06-26T05:20:02Z 94.254.168.88 Dąbrowski młyn w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 184014 wikitext text/x-wiki '''Dąbrowsczi Młin''' - to je kaszëbskô kòlonia w [[gmina Lëzëno|lëzyńsczi gminie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/945 ''Dąbrowski młyn'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Lëzëno]] 4mtpgfzsueok2cir2kwmxgr2vcypkrw 0 9640 170983 169498 2015-08-05T03:34:16Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q9325242]] 170983 wikitext text/x-wiki '''Rzepeckô''' - to je kòlonia w lese, w [[gmina Lëzëno|lëzyńsczi gminie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Lëzëno]] ilkxcsq77hrxxpy31o9bn1l1yin1ql2 0 9641 170984 169503 2015-08-05T03:34:26Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q275102]] 170984 wikitext text/x-wiki '''Wòjewòda''' (''wojewoda'') - je w [[Pòlskô|Pòlsce]] òrganã państwòwi administracje. Òn zajimô sã m.jin. prawama lëdzy, chtërni gôdają pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòlitologijô]] blpuycpllrn1sm85p5qimhxc15f18bu 0 9642 187639 179115 2022-10-26T16:33:28Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187639 wikitext text/x-wiki [[File:Ministry of National Education Poland 2.jpg|left|thumb|Minysterstwò Nôrodny Edukacji]] [[File:Polish Governmental and Diplomatic Plaque.svg|thumb|]] '''Minysterstwò Nôrodny Edukacji''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Ministerstwo Edukacji Narodowej'') - je jednym z minysterstwów we Warszawie. Òno je wierã òd 1944 rokù, a zajimô sã edukacją, m.jin. kaszëbizną. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.men.gov.pl/ Minysterstwò Nôrodny Edukacji] * [http://www.men.gov.pl/index.php/component/search/?searchword=kaszubski&searchphrase=all&Itemid=1] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòlitika]] [[Kategòrëjô:Pòùczëna]] kldd9z3fdtan0prx2yxkzlk568yqptv 0 9643 170986 169507 2015-08-05T03:34:46Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q11690448]] 170986 wikitext text/x-wiki [[File:Potok chylonski gdynia.jpg|thumb|Chilónka]] '''Chilónka''' - to je wòdny rów dłużawë 3,2 km. Òn wpłiwô do [[Gduńskô Hôwinga|Gduńsczi Roztoczi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gdiniô]] g8pgyhd5m8finejxh1zjpot6ff0elq8 0 9644 188569 170987 2023-08-16T19:37:06Z CommonsDelinker 204 Replacing Zagorska_Stroga.jpg with [[File:Zagorska_Struga.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error)). 188569 wikitext text/x-wiki [[File:Zagorska Struga.jpg|thumb|Zôgòrskô Strëga]] '''Zôgòrskô Strëga''' - to je rzéka na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] dłużawë 28 km. Òna wpłiwô do [[Gduńskô Hôwinga|Gduńsczi Roztoczi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] kx9mf3x1y82schwysyor8rdn54nj1bt 0 9645 187718 187676 2022-11-17T13:24:28Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187718 wikitext text/x-wiki [[File:Student teachers Kindergarten 1898.jpg|thumb|Dzecnica - 1898 rok]] '''Dzecnica''' abò '''przedszkòlé''' – to je institucjô òpieczno-wëchòwnô dlô dzecy, chtërne mają òd 3 lat do czasu [[Szkòłowi mùsz|szkòłowégò mùszu]]. Tu dzece mògą bëc ùczoné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]], żele wniosczi w ti sprawie direktor przedszkòla dostôł òd starszich minimùm 7 dzecy. Jak dzecy je miéj direktor mòże zòrganizérowac midzëpartową gromadã. Czej je jich za mało do tich fòrmów naùczaniô, òrgan prowadzący przedszkòle mô ùtwòrzëc karno midzëprzedszkòlny. Do ùtwòrzeniô karna trzeba minimum 3 dzecy, chtërnëch starszi zadeklarowelë wòlã nôùczi kaszëbsczégò jãzëka. == Bùtnowé lënczi == *[http://odroda.kaszubia.com/03-05/podanie.pdf ò zgòdze starszich] *[https://web.archive.org/web/20141109071722/http://www.jezyki-mniejszosci.pl/do-pobrania.html Nauczanie języków mniejszościowych oraz języka regionalnego] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòùczëna]] dcwfqlj9zm0pz442h4o8rfqzhty63nw 0 9646 170988 169510 2015-08-05T03:35:06Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q27344]] 170988 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Buxus vdg.jpg|Blätter und Früchte|thumb|Zwëczajny bùksówc]] '''Zwëczajny bùksówc''' (''Buxus sempervirens'') – to je czerz z rodzëznë bùksówcowatëch (''Buxaceae''). Òn biwô sadzony m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ë mòże tu kwitnąc. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] eu3mzydmhs7fxl2706ofnd4axjp3ved 0 9647 187614 179382 2022-10-26T16:32:13Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187614 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Panorama di trento.jpg|thumb|Trento]] [[Òbrôzk:Trient.JPG||thumb|Herb]] '''Trento''' – to je [[gard]] i gmina w [[Italskô|Italsce]]. Tu w latach 1545-1563 béł sobór. {{stub}} [[Kategòrëjô:Italskô]] 2a36zfjpd33kvbemhf2gac4pqsq1eiy 0 9648 169521 169520 2015-02-18T18:39:53Z Hugo.arg 413 169521 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mapka Danii z polskimi opisami ubt.png|thumb|left|Jutlandiô]] [[Òbrôzk:Sandy cliff beach at North Sea, Denmark 2004 ubt.jpeg|thumb|200px|Dunë Jutlandie]] '''Jutlandiô''' - to je wiôldżi półòstrów midzë mòrzama: [[Bôłt]]ã i [[Nordowé Mòrzé|Nordowim Mòrzã]]. Dzél jegò je w [[Dëńskô|Dëńsce]] a dzél w [[Miemieckô|Miemiecce]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica/Jutland] {{stub}} [[Kategòrëjô:Dëńskô]] [[Kategòrëjô:Miemieckô]] nerphk1bbhyjfrc0l64tqyj1pck4g5y 0 9649 170990 169524 2015-08-05T03:35:26Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q13696]] 170990 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Adige Verona 2010.JPG|thumb|Adiga]] '''Adiga''' (''Adige'') - to je rzéka dłużawë 410 km w nordowi [[Italskô|Italsce]]. Òna wpłiwô do [[Adriatik]]ù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Italskô]] ipjiem3mok9cqiiy8hvroiftcprznns 0 9650 171379 169525 2015-09-05T18:42:14Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171379 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Acacia dealbata-1.jpg|thumb|Strzébrznô akacjô]] '''Strzébrznô akacjô''' (''Acacia dealbata'') – to je ôrt roscënë z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). To mòże bëc drzewò, ale na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] gò ni ma. Òna je z [[Aùstralëjô (kòntinent)|Aùstralëje]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] fiugm8mljn0g5dqy4mbo8e3fsy37jmi 0 9651 171383 169526 2015-09-05T18:43:11Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171383 wikitext text/x-wiki '''Szkòłowi rok''' – je w [[Pòlskô|Pòlsce]] ùmòwno òd [[1 séwnika]] do [[31 zélnika]] przińdnégò [[rok]]ù. Direktor mòże ùcznióm w nim kąsk zmieniac. == Bùtnowé lënczi == * [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20101861245 Dz.U. 2010 nr 186 poz. 1245] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòùczëna]] m5ww4y6s1zx14cqiu1mcuzbe5l2vc6g 0 9656 187744 187420 2022-11-27T15:42:41Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187744 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbsczé Parlamentarné Karno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kaszubski Zespół Parlamentarny'') – karno senatorów i pòsélców òd 2011 rokù we [[Warszawa|Warszawie]]. Jegò spòdlowi cél to m. jin. rozwij kaszëbiznë. Swój zaczątk òno miało w 2006 rokù. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20201106172718/https://www.senat.gov.pl/sklad/zespoly/parlamentarny,170,kaszubski-zespol-parlamentarny-obslugiwany-przez-kancelarie-senatu.html Kaszëbsczé Parlamentarné Karno w parlamence 9 kadencje (2019 -)] * [http://www.sejm.gov.pl/sejm8.nsf/agent.xsp?symbol=SKLADZESP&Zesp=335 Kaszëbsczé Parlamentarné Karno w parlamence 8 kadencje (2015 - 2019)] * [http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/agent.xsp?symbol=ZESPOL&Zesp=174 Kaszëbsczé Parlamentarné Karno w parlamence 7 kadencje (2011-2015)] [[Kategòrëjô:Pòlitika]] dyt9v8jpu7tfsuiurmke2oqa2uev1sd 0 9657 177460 170991 2017-02-04T21:12:55Z AkBot 9587 na wniosek 177460 wikitext text/x-wiki [[File:Vicunacrop.jpg|thumb|Wigòniô]] '''Wigòniô''' (''Vicugna vicugna'') – to je ôrt suska z rodzëznë kamélowatëch (''Camelidae''). Dzëkò òna żëje w górach w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kamélowaté]] 5zpuyqoifyza9o6353dkwk7ng7dqe1f 0 9659 170992 169546 2015-08-05T03:35:46Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q3401195]] 170992 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pseudanodonta complanata - showing rugae.jpg|thumb|Splëszczonô swórka]] '''Splëszczonô swórka''' (''Pseudanodonta complanata'') - to je ôrt [[mitkôcz]]a z rodzëznë ''Unionidae''. Òna jesz mòże żëc na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Swórczi]] evwsol4y42qelkbk298d1hqtixmkhyr 0 9660 171378 169556 2015-09-05T18:41:54Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171378 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Navatas.JPEG|thumb|220px|Spłôw]] '''Spłôw''' - to bëło pùszczanie np. drewna z wòdą. == Bùtnowé lënczi == * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/356 [[Brda]]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gòspòdarzënk]] deme64cmr0fvde0cik5mw6x37zr576r 0 9664 171367 169563 2015-09-05T15:02:44Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171367 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hourglass measuring 3 minutes.ogv|thumb|Piôskòwi zédżier]] '''Piôskòwi zédżier''' (''Clepsydra'') - to je tip zégra, chtëren mierzi czas przez przesëpòwanié píôskù z górë w dół. Òn béł ju baro dôwno temù na swiece. {{stub}} [[Kategòrëjô:Czas]] q3j9cuhzm0u0ssyru09nj2nddr7ogoq 14 9665 171399 169564 2015-09-05T18:54:24Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171399 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Fùńdamentné kategòrëje]] s5qphctpkjodmw2vsoben834c0squlr 0 9666 170993 169569 2015-08-05T03:35:56Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q11772176]] 170993 wikitext text/x-wiki '''Jezoro Môłé Brodno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Małe Brodno'') - to je jezoro ò wiéchrzëznie 0,71 km² w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] 0x6os1tkzrt48cv5lpzhi3os5eh74nj 0 9667 170994 169572 2015-08-05T03:36:06Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q193150]] 170994 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Omega Seamaster Professional Chronometer.jpg|thumb|Taczi zégark mòże bëc chronométer - na nim je napisóné "Chronometer"]] '''Chronométer''' - to je dosc dokładny miérca czasu. Znóny je òkrãtowi chronométer. Òn béł wiele razy zrobiony w [[Szwajcarskô|Szwajcarsce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Czas]] d287lvtxlsh7ieblxcjmzixer03p2hp 0 9668 170493 169571 2015-05-27T10:49:40Z Rzuwig 2794 -interwiki 170493 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Chryzantemy.jpg|thumb|]] '''Chrizantema''' (''Dendranthema'' Des Moul) - to je szlach roscënów z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae''). Chrizantema biwô na grobach na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] pii9u1go7xrttbznf1t5mool21schoa 0 9669 170995 169573 2015-08-05T03:36:16Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q752494]] 170995 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2010-09-13 Boletus luridus Schaeff 104527 crop.jpg|thumb|right|Cemny bòrzón]] '''Cemny bòrzón''' (''Suillellus luridus'') - to je ôrt grzëba z rodzëznë bòrzónowatëch. [[Kaszëbi]] gò nie jedzą. {{stub}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] mkqblttwcle9mz63m0dwm7xkyeozqs6 0 9670 170996 169574 2015-08-05T03:36:26Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q571885]] 170996 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Amanita verna-02.jpg|thumb|Zymkòwi mùchôrz]] '''Zymkòwi mùchôrz''' (''Amanita verna'') - to je ôrt grzëba z rodzëznë mùchôrzowatëch (''Amanitaceae''). To je [[Pòtrusë|pòtrus]]. Òn wëzdrzi kąsk jak [[òwczi pólnica]] i trzeba òpasowac żebë sã nie zmilëc. {{stub}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] mydfeugcimy8vbmio1szdli9yex71re 0 9671 184890 183619 2021-04-23T11:28:58Z 5.173.9.233 184890 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ebola virus em.png|thumb|Wirus Ebola]] '''Wirus''' (''virus'') - je z biôłtka i kwasu nuklajinowégò ([[RNA]] abò [[DNA]]), ale òn ni mô kòmórkòwi sztrukturë. Òn je jak żëwi kòmórkòwi òrganizm, ale téż jak nieżëwô materiô, to je cëzożiwca w kòmórce. Òd wirusów mòże ù lëdzy bëc np.: [[kòwid-19]], [[wirusowé zapôlenié wątrobë]], [[wietrzné gòscëje]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Mikrobiologiô]] 3izk80a902655el90dnj2uhdefhzhkl 14 9672 171422 169578 2015-09-05T19:02:40Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171422 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Biologijô]] lvmwnsr3mi3ttz5shnqhjt669be9bi4 0 9673 185540 181150 2021-09-10T09:17:23Z 5.173.9.166 185540 wikitext text/x-wiki [[Image:Oniscus asellus Furlbachtal01.jpg|thumb|240px|left|Mùrowi wątornik]] '''Mùrowi wątornik''' (''Oniscus asellus'') - to je mùszlôk z rodzëznë ''Oniscidae''. Òn żëje m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Mùrowé wątorniczi mògą zjadac wieszczórczi. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|Sychta B]].: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 104 [[Kategòrëjô:Mùszlôczi]] 1gvztkw4k2wf6h3vdx461zx90orjfns 14 9674 171423 169582 2015-09-05T19:02:44Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171423 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Zoòlogijô]] 413heve3pfb5mxhwxrc57ywv6of91ar 14 9675 170999 169584 2015-08-05T03:36:57Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q7144544]] 170999 wikitext text/x-wiki [[Category:Zoòlogijô]] q9z9m91aeece36hm7aox5qb7lwd7f88 0 9676 187149 184837 2022-10-20T04:13:11Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187149 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cepaea nemoralis edit.jpg|thumb|Gajowi smôrszcz]] '''Gajowi smôrszcz''' (''Cepaea nemoralis'') - to je [[smôrszcz]] z rodzëznë smôrszczowatëch. Ten mitkôcz mô bùdinôszk<ref>[[Bernard Zëchta]], ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 83</ref>, a żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i tu òb [[jeséń]] òn sã zakòpiwô w zemi. == Dopisënczi == <references/> == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20170809062214/http://foliamalacologica.com//user_storage/1/manuskrypty/ma_468/FM14-2-6.pdf 2006r.] {{stub}} [[Kategòrëjô:Mitkôcze]] 2t8e21ryo59ydhjhrre5wxlz1r8r4gi 0 9677 187218 184209 2022-10-20T04:47:49Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187218 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Helix pomatia 89a.jpg|thumb|Ògardowi szmùlk]] '''Ògardowi szmùlk''' (''Helix pomatia'') - to je [[smôrszcz]] z rodzëznë smôrszczowatëch (''Helicidae''). Ten mitkôcz żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i mòże żëc 6 lat. Òne są tu òbjimniãti dzélową òchrónią. Jak jich bùdinôszk mô ju wicy jak 30 mm tej od [[20 łżëkwiata]] do [[31 maja]] mòże je rãkama zbiérac. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 218. == Bùtnowé lënczi == * [https://tpkgdansk.pl/files/site-tpk/download/2003/doliny_TPK.pdf s. 81 ''Helix pomatia''] *[https://web.archive.org/web/20170809062214/http://foliamalacologica.com//user_storage/1/manuskrypty/ma_468/FM14-2-6.pdf s. 77 ''Helix pomatia''] * [http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20160002183 ss. 34 i 41 (''gatunek, którego dotyczy odstępstwo, o którym mowa w § 9 pkt 6'')] [[Kategòrëjô:Mitkôcze]] 95cp901kpf62usfqkw2go1t9eyeoo9n 0 9678 171002 169588 2015-08-05T03:37:26Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q204146]] 171002 wikitext text/x-wiki [[File:Hermaphroditus Louvre face.jpg|thumb| Hermafrodita w kùńszce]] '''Hermafrodita''' (''Ἑρμαφρόδιτος'') – wedle mitologie bëła grecką bòżëną – [[dwòjón]]ã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Eùropejskô mitologiô]] n44g4ke8e4ofw75fl9rs8qzuki3yeqt 14 9679 171003 169589 2015-08-05T03:37:36Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q7465300]] 171003 wikitext text/x-wiki [[Category:Kùltura]] a1oxwgmp5279l7phuov244zf99nms9d 0 9680 187421 169593 2022-10-26T16:24:37Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187421 wikitext text/x-wiki '''Jastrzëbóg''' – [[Kaszëbi]] miele gò za bóżka. Lëdze czedës gôdelë: „W [[Roczicëna|roczicënowim]] krzu mô diôbeł młodi a w barabónach Jastrzëbóg – biôjta jich szëkac". Piesniodzeja nordowëch Kaszëb – [[Józef Ceynowa]] napisôł dokôz „Jastrzëbóg wëgóniô zëmã”. == Lëteratura == *[[Jerzi Samp|J. Samp]]: ''Z woli morza : bałtyckie mitopeje'', Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1987, s. 11 {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô mitologiô]] 5g0vxnk90tm2msfknke4mo76zusz5s2 14 9681 169592 2015-02-26T14:25:29Z 77.253.2.77 Utworzono nową stronę "[[Kategòrëjô:Eùropejskô mitologiô]]" 169592 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejskô mitologiô]] g4yu2ny67t3gpmmg9ixgqurdumnz34m 0 9682 187492 169594 2022-10-26T16:27:34Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187492 wikitext text/x-wiki '''Jastrzëbiôk''' – to są pùstczi kòl wsë [[Miłoszewò]]. Mòże ta pòzwa je òd [[Jastrzëbóg|Jastrzëbòga]] . == Lëteratura == [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 86 {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ijdkgv553ua0b5k2scbm93ki9xd6tmd 0 9683 171004 169598 2015-08-05T03:37:47Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q11726414]] 171004 wikitext text/x-wiki '''Jezoro Czedrowsczé''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Kiedrowickie'') - to je jezoro ò wiéchrzëznie 1,041 km² w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] 9knqs6gyydu6wz0e0jrair667c5r15o 0 9684 187494 176344 2022-10-26T16:27:38Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187494 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Fotothek df tg 0007252 Ständebuch ^ Beruf ^ Handwerk ^ Holzverarbeitung.jpg|thumb|left|Ceslowie przë robòce, a dwùch z nich żôgùje [[Przécznô zôga|przéczną zôgą]]]] [[File:Millais - Christus im Hause seiner Eltern.jpg|thumb|200px|1850 rok]] '''Cesla''' - rzemiãsnik, chteren zajimó sã zwiksza robieniém kònstrukcji bùdowni. Czedës béł òkrãtowi cesla. {{stub}} {{Commons|Category:Carpenters}} [[Kategòrëjô:Rzemiãsné warczi]] 06xbkpvh4t0djsiheva46vgfmko0b89 0 9688 171006 169622 2015-08-05T03:38:07Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q44727]] 171006 wikitext text/x-wiki [[File:Windpocken.jpg|thumb|Wietrzné gòscëje ù dzecka]] '''Wietrzné gòscëje''' (''varicella'') - są chòroscą ù lëdzy - w dzecyjnëch latach. Jich lékarzenié je mòżlëwi. Do chòroscë doprowôdzy [[wirus]] VZV. Pò wietrznëch gòscëjach wirus je dali w człowiekù i w starszich latach òn mòże doprowadzëc do różë w pasu. Ta chòrosc je m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} {{Commons|Chickenpox}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] k9gm5788a1e8fuvkdv2rqywhum65c2n 0 9689 189288 171007 2024-05-22T03:26:57Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189288 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Satin stitch.gif|thumb|right|120px|Plaskati rąb]] '''Plaskati rąb''' - je robiony np. w [[Żukòwsczi wësziw|żukòwsczim wësziwkù]]. Wiele nim je wëszëté np.: w pszczółce i mòrsczi gwiôzdze. ==Lëteratura== * Wzory haftu kaszubskiego : szkoła żukowska. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział Gdański, [[2007]], ISBN 978-83-925340-0-6 * Barbara Rezmer: Jak haftować po kaszubsku. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Oddział Miejski, 1989, ss. 38 i in. ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20160305010510/http://www.szwajcaria-kaszubska.pl/dziedzictwo-kulturowe/category/30-haft-kaszubski wësziwczi z Kaszëb] == Zdrzë téż == [[Kaszëbsczi wësziwk]] {{stub}} {{commons|Category:embroidery stitches}} [[Kategòrëjô:Wësziwanié]] bug8uy5sal03yhllrob4jgysinxnt2h 14 9690 185759 171008 2021-10-26T11:47:01Z 5.173.8.34 òbrôzk 185759 wikitext text/x-wiki [[File:Kashubian embroidery of Zukowo school.jpg|thumb|left|220px|Kaszëbsczi wësziwk żukòwsczégò sztélu na torbie]] [[Category:Kaszëbskô kùltura]] 7rzhd2njrswjr7erstolt2gp9ea1va0 0 9691 171009 169627 2015-08-05T03:38:37Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q1074806]] 171009 wikitext text/x-wiki [[File:Surgeon's knot (tying).jpg|thumb|Chirurgiczny wãzeł]] '''Chirurgiczny wãzeł''' - to je apartny wãzeł, chtëren robią np. chirurdzë. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] mògą gò téż wądkôrze robic. {{stub}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] 7nzfl3hz7d9604oo6pusmx1ut2bd83r 0 9692 171010 169628 2015-08-05T03:38:46Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q6423112]] 171010 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:French knot.svg|thumb|right|120px|Wãzełk]] '''Wãzełk''' - je robiony np. w przë [[pichlón]]ie [[zwónk]]a w [[Żukòwsczi wësziw|żukòwsczim wësziwkù]]. Wiele jich je np.: w różë. == Lëteratura == * Wzory haftu kaszubskiego : szkoła żukowska. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział Gdański, [[2007]], ISBN 978-83-925340-0-6 * Barbara Rezmer: Jak haftować po kaszubsku. Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Oddział Miejski, 1989, ss. 39 - 40. == Bùtnowé lënczi == == Zdrzë téż == [[Kaszëbsczi wësziwk]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Wësziwanié]] 4xfa0gx0frz2dwt1ywsc7a7phnbyuil 0 9693 171011 169629 2015-08-05T03:38:57Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q168844]] 171011 wikitext text/x-wiki [[File:NBP Entry AB.jpg|thumb|240px|Nôrodny Pòlsczi Bank - centrala]] '''Nôrodny Pòlsczi Bank''' (''Narodowy Bank Polski, NBP'') - to je centralny [[bank]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] z sedzbą w Warszawie. Òn je òd 1945 rokù. Ten bank je wôżny w [[Pòlskô|pòlsczi]] gòspodarsczi pòlitice. Pòlsczi pieniądz ''złoty'' je pòd jego kòntrolą. {{stub}} ==Bùtnowé lënczi== * [http://www.nbp.pl/ Nôrodny Pòlsczi Bank] * [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19971400938 ùstôw] [[Kategòrëjô:Banczi w Pòlsce]] f5knnwgcuntza44464yy0ovt8jzgray 14 9694 171012 169630 2015-08-05T03:39:07Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q6902612]] 171012 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Banks in Poland}} [[Category:Banczi]] luz614ufngqepewwqrm7c1xf1boj8u8 0 9695 187389 186380 2022-10-26T16:23:11Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187389 wikitext text/x-wiki [[File:StationXII.JPG|thumb|STACJÔ XII - Pón Jezës ùmiérô na krziżu]] '''Droga Krziżewô''' (abò '''Darga Krziżewô''')– to są w [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcczim Kòscele]] pòspólné mòdletwë przë ji stacjach: *STACJÔ I Pón Jezës na smierc przez Piłata skôzóny *STACJÔ II Pón Jezës krziż bierze na remiona *STACJÔ III Pón Jezës pierszi rôz upôdô pòd krziża *STACJÔ IV Pón Jezës spotikô sã ze Swòją Nôswiãtszą Matką *STACJÔ V Szimón z Cyrenë pòmôgô Jezësowi niesc krziż *STACJÔ VI Sw. Werónika océrô Twôrz Panu Jezësowi *STACJÔ VII Pón Jezës drëdżi rôz upôdô *STACJÔ VIII Pón Jezës pòcészô płaczącé niastë *STACJÔ IX Pón Jezës trzecy rôz upôdô *STACJÔ X Pón Jezës z ruchnów wëzeblokłi *STACJÔ XI Pón Jezës przëbiti do krziża *STACJÔ XII Pón Jezës ùmiérô na krziżu *STACJÔ XIII Pón Jezës zjãti z krziża *STACJÔ XIV Pón Jezës do grobù złożony Przë kòżdi Stacji sã mówi: *Ksądz (abo Prowadnik): Tobie kłóniómë sã Christe i błogòsławimë Cebie. *Lëdze: Bò przez swiãti krziż Twój môsz swiat òdkùpiony. *Të, co renë cerpiôł za nas, Jezë Christe zmiłuj sã nad nama! Dzysô wiele razy je jesz: *STACJÔ XV Pón Jezës zmartwëchwstôł == Lëteratura == *[[Eùgeniusz Gòłąbk|E. Gòłąbk]], [[Eugeniusz Prëczkòwsczi|E. Prëczkòwsczi]]: ''Më trzimómë z Bògã'', [[Gduńsk]] 1998, ss. 83 - 97 {{stub}} {{Commons|Category:Stations of the Cross}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] q9yb4piodru6nggzuj06cdy967fydbs 0 9697 187677 185912 2022-10-26T16:34:57Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: (2) using [[Project:AWB|AWB]] 187677 wikitext text/x-wiki [[File:Pituitary gland.png|thumb|Mùskòwô grëżelka - widzënk pòdłużnégò przerzinkù ù człowieka]] '''Mùskòwô grëżelka''' (łac. ''hypophysis'') – to je gargùla bënë szkeletu [[czërzep|czërzepù]] człowieka i zwierzów. Òna je dosc małô i wôżnô w bënowim wëdzéliwaniu. {{stub}} [[Kategòrëjô:Zoòlogijô]] [[Kategòrëjô:Antropòlogijô]] nj5x7ktx1b9ftxrjiukct5fx2vtm58i 0 9698 187629 177262 2022-10-26T16:32:58Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187629 wikitext text/x-wiki '''Andżelika Cëchòckô''' (pòl. ''Angelika Cichocka'') - ùr. [[15 strëmiannika]] 1988 rokù, to je strzébrznô medalëstka halowëch mésterstwów swiata [http://www.domtel-sport.pl/statystykaLA/personal.php?page=profile&nr_zaw=13971&r=1] Òna biegô wnetka jak skra ògnia, a ùrodza sã w [[Kartuzë|Kartuzach]]. {{stub}} {{Commons|Category:Angelika Cichocka}} {{DEFAULTSORT:Cëchòckô, Andżelika}} [[Kategòrëjô:Szpòrt]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] sf53gq5fh49g2f2qy6zaqdyfnz7u9n6 0 9699 171016 169642 2015-08-05T03:39:47Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q755970]] 171016 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Joseph III Younan.jpg|thumb|right|200px|Patrijarcha Katolëcczégò Kòscoła Syrijsczégò Òbrządkù]] '''Katolëcczi Kòscół Syrijsczégò Òbrządkù''' - to je wëzaniowô zrzesznica, głoszącô regle wiarë ë żëcô zwóné [[Katolëcëzna|katolëcëzną]]. W nim są m. jin. Syrijczicë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] 7opqmzv79mtbnz8xwomn4tdq79xeye5 0 9700 184458 171017 2020-12-04T22:06:42Z Swam pl 12821 184458 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Mexico.svg|100px|thumb|Flaga Meksykù]] [[File:MEX orthographic.svg|300px|thumb|Meksyk (zelony) w Americe]] '''Meksyk''' (''México'') je państwã w [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]]. Je 14. co do wiôlgòscë państwã swiata. * stoleczny gard: [[Meksyk (gard)]] * lëdztwò: 116 901 761 mieszkańców (2011) * wiéchrzëzna: 1 972 550 km² {{stub}} {{Amerika}} [[Kategòrëjô:Meksyk|*]] [[Kategòrëjô:Nordowô Amerika]] ilp48nc604ete5o2oczd7dlbjtfyq1k 0 9701 187491 171018 2022-10-26T16:27:32Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187491 wikitext text/x-wiki [[File:Ctenomorpha chronus02.jpg|thumb|Drãtewnik]] '''Drãtewniczi''' (''Phasmatodea'') – są rzãdã zwierzãtów z gromadë òwadów (''Insecta''). To dô kòl 3 tësacy ôrtów drãtewników. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] 0th5bqpwpii42o2iyoevobcdfiplt48 0 9703 176202 172709 2016-07-05T16:06:01Z 77.253.24.151 176202 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Erzpriester16.11.08.jpg|thumb|right|200px|Eucharisticznô mòdlëtwa w prawòsławny Cerkwi (Düsseldorf)]] [[Òbrôzk:018 Jordan 2012 Sanok.JPG|thumb|right|200px|Swiãto Pańsczégò Chrztu]] '''Bizantińsczi òbrządk''' ('''grecczi òbrządk''') – wschòdny liturgiczny òbrządk, jaczi rozwinął sã w stôrożëtnym kònstantinopòlitańsczim patrijarchace i rozkòscerził sã pózni na aleksandrijsczi i antiochijsczi patrijarchat. [[Słowiónie]] i Rumùni bizantińsczi òbrządk przëjãlë z Kònstantinopòla. Bizantińsczi òbrządk òpierô sã na liturgii sw. Jakùba z Jerozolëmë ze zmianama, jaczé wprowadzëlë sw. Bazyl i sw. Jón Chrizostom. Nen òbrządk je ùżiwóny we wszëtczich [[Prawòsławié|prawòsławnëch cerkwiach]] i w grekòkatolëcëzmie. W liturgii można ùżëwac nôrodowé jãzëczi, chòc westrzód słowiańsczich nôrodów rozkòscerzony je przede wszëtczim [[Cerkwiowòsłowiańsczi jãzëk|cerkwiowòsłowiańsczi]]. W bizantińsczim òbrządkù wëstãpùje czile pòrządków sprôwianiô liturgii: * Liturgiô sw. Jakùba – ùżiwónô w dzéń sw. Jakùba i w pierszą niedzelã pò Jastrach; * Liturgiô sw. Jana Chrizostoma – zwëczajnô prawòsławnô liturgiô; * Liturgiô sw. Bazyla Wiôldżégò – ùżiwónô w niedzele Wiôldżégò Pòstu (òkróm [[Palmòwô Niedzela|Palmòwi Niedzelë]]), a téż we Wiôldżi Czwiôrtk, [[Wiôlgô Sobòta|Wiôlgą Sobòtã]], w [[Wilëjô Gòdów]], wilëjô swiãta Pańsczégò Chrztu, dzéń sw. Bazyla Wiôldżégò (to je 1 stëcznika); * Liturgiô Przedtim Pòswiãconëch Darów – ùżiwónô na ògle w strzodã i piątk òbczas Wiôldżégò Pòstu. == Bibliografiô == * Шмеман А. Д., ''Введение в литургическое богословие'', Париж 1961. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.liturgia.cerkiew.pl/page.php?id=14 Pòlsczé tłómaczenia nôbòżeństwów bizantińsczégò òbrządku ùżiwónëch w prawòsławny Cerkwi] [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] g5z4v35swx0ccj1l1j4vktqvahfbskw 0 9704 184883 172825 2021-04-19T15:55:59Z 5.173.11.150 /* Bùtnowé lënczi */ 184883 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tadeusz Isakowicz-Zaleski-liturgia.jpg|thumb|right|200px|Liturgiô w Katolëcczim Kòscele Armeńsczégò Òbrządkù]] '''Katolëcczi Kòscół Armeńsczégò Òbrządkù''' (''Հայ Կաթողիկէ Եկեղեցի, Hay Kat’oġikē Ekeġec’i'') - to je jedna z chrzescëjańsczich wiarów. Òna je m. jin. w [[Armenijô|Armenie]], [[Kanada|Kanadze]], a kąsk téż w Pòlsce np. w [[Gduńsk]]ù. W Armenie wôżny dlô tegò kòscoła je 301 [[rok]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.armeniancatholic.org/ ''ARMENIAN CATHOLIC CHURCH''] *[http://unici.pl/content/view/25/13/''Kościół Katolicki w Rzeczypospolitej Polskiej obrządek ormiański''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] 7rq0a12e3oq9vgxtninrgn7tx9o5tok 0 9705 185272 171021 2021-07-25T13:07:08Z Iketsi 3254 kat. 185272 wikitext text/x-wiki '''Armeńsczi jãzëk''' (Հայերեն) - to je ùrzãdny jãzëk w [[Armenijô|Armenie]]. Pò armeńskù gôdô kòl 6 miliónów lëdzy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Jindoeùropejsczé jãzëczi]] 59ya0ojzzqxnc2oou6pt0rdg045ulby 0 9706 171022 169654 2015-08-05T03:40:47Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q83124]] 171022 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Manihot esculenta dsc07325.jpg|thumb|Bùlwë jôdnégò maniokù]] '''Jôdny maniok''' (''Manihot esculenta'') – to je ôrt roscënë z rodzëznë psotnikòwatëch (''Euphorbiaceae''). Òn je z [[Brazylskô|Brazylsczi]] i nie rosce na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jôdny maniok je do jedzeniô. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ts6rqr8zp2gfnbnj16mf1htfli7fkzb 0 9711 177675 171023 2017-02-04T21:42:38Z AkBot 9587 na wniosek 177675 wikitext text/x-wiki [[File:Olive baboon Ngorongoro.jpg|thumb|Òliwkòwi pawión]] '''Òliwkòwi pawión''' (''Papio anubis'') – to je môłpa z rodzëznë makakòwatëch. Òn żëjë w [[Afrika|Africe]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] mo8pf8kkf1a05yzxxa50l5ghtbg2162 0 9712 176504 171024 2016-09-28T17:55:33Z 77.253.26.80 176504 wikitext text/x-wiki [[File:Abc AandR.png|thumb|Prostonórt]] '''Prostonórt''' - to je sztëronórt, chteren mô wszëtczé benowé prosté nórtë. {{stub}} {{commons|Category:Rectangles}} [[Kategòrëjô:Matematika]] egc9197fmvsl1ff0jxjhkejlsl63ynh 0 9713 187664 171025 2022-10-26T16:34:30Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187664 wikitext text/x-wiki [[File:Anoniem 002.JPG|thumb|325px|Diliżansë]] '''Diliżans''' - to bëła wiôlgô zamkłi kòłòwi tërlëka na sztërë abò szesc [[Domôcy kóń|kòni]] ùżiwónô do pòłòwë XIX stalata do wòżeniô lëdzy i pòcztowëch przesélków na wëbrónëch trasach pòdług rozłożeniô gòdzyn jazdë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kòniowaté]] o4ktd5y2gxczamdhuvzw0cvpfavz57y 0 9714 171026 169682 2015-08-05T03:41:27Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q161724]] 171026 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sempervivum tectorum 02 by Line1.jpg|thumb|Samòródka]] '''Samòródka''' (''Sempervivum tectorum'' L.) – o je roscëna z rodzëznë grëbòszowatëch (''Crassulaceae''). Òna mòże bëc sadzonô m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] e45pfrts5551mmvvs51ijxlatctewry 0 9715 171027 169683 2015-08-05T03:41:37Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q1210]] 171027 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Lombardy.svg|right|thumb|200px|Flaga Lombardie]] '''Lombardiô''' (''Lombardia'') - to je krôjna na nordze [[Italskô|Jitalsczi]]. Krótkò ni je [[Szwajcarskô]]. == Òbaczë téż == * [[Italskô]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Italskô]] px6s9ixwf6ff7vtqj5bf7ch3x7be4fb 0 9716 171028 169685 2015-08-05T03:41:47Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q140479]] 171028 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Water snail Rex 2.jpg|thumb|Stôwkòwô swòrka]] '''Swòrka''' (''Lymnaea'') - to je szlach [[smôrzcz]]ów z rodzëznë swòrkòwatëch (''Lymnaeidae''). Z nich np. ôrt [[stôwkòwô swòrka]] (''Lymnaea stagnalis'') żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == {{stub}} [[Kategòrëjô:Mitkôcze]] 8r165g79wqiec6i74xg8vu90b6mtc4k 14 9717 171425 169686 2015-09-05T19:03:33Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171425 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Clothing}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] jfm1k83okfkkdor4pp2r6tx6nro98ro 0 9718 187453 171029 2022-10-26T16:26:10Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187453 wikitext text/x-wiki '''Lëtewka''' abò '''litewka''' - jak ks. Bernat Zëchta pisôł, òna je pòd szëją zapiãtô i mô jedną régã pãgwiców. [[Kaszëbi]] òd dłùdżégò czasu noszą taczé krótczé płôszcze (lëtewczi). == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 361. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 2oq9eq2kjtsu9baerw4lpxp9f5kbglx 0 9719 171335 169689 2015-09-05T11:15:42Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171335 wikitext text/x-wiki '''Centnar''' (''centenarius'') - to bëła [[miara]] masë, chtërna m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] mia 50 kg = 50000 [[gram]]ów. [[Kaszëbi]] np. w miechach miele pò 1 centnarze [[Bùlwa|bùlew]]. == Lëteratura == {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] i567bsdf4f3ujqric4ezn4rygi46h6q 0 9842 178874 178873 2017-08-29T20:17:24Z Kirsan 6732 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/95.215.76.229|95.215.76.229]] ([[User talk:95.215.76.229|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:AkBot|AkBot]]. 178874 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Giraffe Mikumi National Park.jpg|thumb|Żirafa]] '''Żirafa''' (''Giraffa camelopardalis'') – to je wiôldżi susk z rodzëznë żirafòwatëch. Òna żëjë w [[Afrika|Africe]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 35ene2hcmbndfrgot8x9sgjou0z0vin 0 9843 185292 176480 2021-07-29T08:57:49Z 5.173.10.58 185292 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Equus ferus caballus 002.JPG|thumb|Jedno z kóńsczich òczu]] [[Òbrôzk:Chestnuts-2.jpg|thumb|left|]] '''Kóńsczé òczë''' (''Torus carpeus'' abò ''tarseus'') – to są jakbë bardówczi bez sërzchlë na nogach np. [[Domôcy kóń|kònia]] z rodzëznë kòniowatëch. [[Kaszëbi]] gôdelë, że jak kóń wléze w wòdã, to òn na te dôwné òczë widzi. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 197. {{Commons|Category:Chestnut (Horse Anatomy)}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kòniowaté]] q7l6vzhnwmh72kd4q8crg1vqwwq6mkf 0 9845 187466 184119 2022-10-26T16:26:40Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187466 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2015 Zaćmienie słońca 20.03.2015.jpg|thumb|Dzélowé zacmienié Słuńca widzënk z [[20 strëmiannika]] 2015 rokù]] [[Òbrôzk:Geometry of a Total Solar Eclipse.svg|thumb|]] '''Zacmienié Słuńca''' - to je astronomicznô rzôdzëzna, chtërna je jak [[Miesądz]] naléze sã midzë Słuńcã a [[Zemia|Zemią]] i temù zacygnie słuneczny wid. [[Kaszëbi]] mògle wiedzec dzélowé zacmienié Słuńca 20 strëmiannika 2015 [[rok]]ù. === Lëteratura === {{stub}} {{Commons|Category:Solar eclipse}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] i2px8ouc8v9vzj04jcgvouprxfhkgcw 0 9846 180376 171032 2018-06-09T05:40:55Z 94.254.162.194 180376 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Water snail Rex 2.jpg|thumb|Stôwkòwô swòrka]] '''Stôwkòwô swòrka''' (''Lymnaea stagnalis'') - to je ôrt [[smôrzcz]]a z rodzëznë swòrkòwatëch (''Lymnaeidae''). Òna żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 214. == Bùtnowé lënczi == {{stub}} {{Commons|Lymnaea stagnalis}} [[Kategòrëjô:Mitkôcze]] 3oo9xrnfpa3y9zjipazbl2l1lfh6rbn 0 9847 169846 2015-03-22T13:11:49Z Alan ffm 3163 Alan ffm przeniósł stronę [[PKO Bank Polski]] do [[Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski]]: http://www.gpw.pl/karta_spolki/PLPKO0000016/ 169846 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Powszechna Kasa Oszczędności Bank Polski]] edimh0xb92h19ldsx1el9zyzbbv3tkr 0 9848 188536 187328 2023-08-02T15:07:13Z Cejnowa 16369 Del Piano w 2009 rokù 188536 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Piano Americano Anna Rita Del Piano.JPG|thumb|Del Piano w 2009 rokù]] '''Anna Rita Del Piano''', (Cassano delle Murge, ùr. [[26 lëpinca]] [[1966]]) je [[Italskô|italską]] teatrownicą. ==Bùtnowé lënczi== * [https://web.archive.org/web/20141122120659/http://annaritadelpiano.it/ Anna Rita Del Piano Web Page] {{stub}} [[Kategòrëjô:Téater|Del Piano, Anna Rita]] [[Kategòrëjô:Italskô]] tttmmfiuh9b3hovrr8crp5dh6yjqtwq 0 9850 188207 171033 2023-04-30T07:29:00Z Ercé 5717 file 188207 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cinclus cinclus -Scotland-4-4c.jpg|thumb|Zwëczajny plëszcz]] [[File:Cinclus cinclus MHNT.ZOO.2010.11.185.1.jpg|thumb|''Cinclus cinclus '']] '''Zwëczajny plëszcz''' (''Cinclus cinclus'') - to je môłi ptôch z rodzëznë plëszczë (''Cinclidae''). Òn mòże żëc m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] duwa2jwn7a6rsa1w9eyu18816v6mqdc 0 9851 189832 186872 2024-11-02T15:01:21Z George Chernilevsky 2383 better photo 189832 wikitext text/x-wiki [[File:Euonymus europaeus 2024 G2.jpg|thumb|Zwëczajny brzëmielnik]] '''Zwëczajny brzëmielnik''' (''Euonymus europaeus'' L.) – to je czerz z rodzëznë ''Celastraceae''. Jegò brzôd je widzec òb [[jeséń]] i òn je trëjący. Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == *[[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 265 {{stub}} {{commons|Category:Euonymus europaeus}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 4o4artg7xqje1tx0adu8p09m71fwg40 0 9853 180369 173606 2018-06-04T12:09:41Z 94.254.165.238 180369 wikitext text/x-wiki [[File:Pipiens feeding.jpg|thumb|Brzãczącô mëga]] '''Brzãczącô mëga''' (''Culex pipiens'') - to je ôrt òwada z rodzëznë mëgòwatëch (''Culicidae''). Òna żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 280. [[Kategòrëjô:Òwadë]] 61dc6y5zzzkwvt7dh40os64j5q9mpq6 0 9854 187069 180305 2022-10-17T15:50:18Z 5.173.11.14 i je tu òbjimniãti dzélową òchrónią. 187069 wikitext text/x-wiki [[File:Bombus terrestris - Tilia cordata - Keila-crop.jpg|thumb|Zemny pszmiél]] [[File:Zinnia elegans with Bombus 01.JPG|thumb|Zemny pszmiél]] '''Zemny pszmiél''' (''Bombus terrestris'') - to je ôrt òwadów z rodzëznë pszczołowatëch (''Apidae''). Òn mô dosc dłudżi sysôcz, a żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i je tu òbjimniãti dzélową òchrónią. == Lëteratura == * Augustowski B. (red.): Pojezierze Kaszubskie (praca zbiorowa), Gdańsk : GTN, 1979, s.208 ISBN 83-04-00363-5 * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 250. {{stub}} {{Commons|Bombus terrestris}} [[Kategòrëjô:Pszmiéle]] 18f1qa875yytkwfoxmnyr6ai0hkdo0q 0 9855 186114 186099 2022-02-19T03:02:29Z Ladsgroup 6430 Reverting botnet vandalism attack ([[phab:T302047]]) 186114 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Libya 4985 Tadrart Acacus Luca Galuzzi 2007.jpg|thumb|left|Dzél Saharë]] '''Sahara''' - to je pùstiniô w [[Afrika|Africe]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Afrika]] sj3fcgjsv4fgs69xzm5fg4u014gyx0z 0 9856 171038 169865 2015-08-05T03:43:27Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q108636]] 171038 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Easter Bunny Postcard 1907.jpg|thumb|Zajc z 1907 rokù]] '''Zajc''' - to je zwëk m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jak [[Kaszëbi]] gôdają òn w [[Jastrowi Pòniedzôłk]] przëchòdzy do gniôzdków z sana abò mechù np. w ògrodze, a niese farwné (malowóné) jôjka dlô dzecy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] ri3t1e3prxxqx2vrk3vjf3qo4xzvrsk 0 9857 177513 172543 2017-02-04T21:23:33Z AkBot 9587 na wniosek 177513 wikitext text/x-wiki [[File:Johannes von Nepomuk Hinterglasbild.jpg|thumb|Jón Nepòmùcen - òbrôzk]] [[Òbrôzk:Jan Nepomucky na Karlove moste detail.jpg|thumb]] '''Jón Nepòmùcen''' (''Jan Nepomucký'') (kòl 1345 – [[20 strëmiannika]] 1393 rokù) – prezbiter, mãczelnik, swiãti katolëcczégò Kòscoła z [[Czeskô Repùblika|Czechów]]. == Kùlt == To je np. patrón kaplëcë na przëklôsztornym smãtôrzu w [[Żukòwò|Żukòwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] 7jqck2pbxql7nsi3lvulbflxy307szu 0 9858 169869 2015-03-30T23:04:09Z K9re11 7244 Przeczérowanié do [[Helsinki]] 169869 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Helsinki]] 0utvuzr3ga0ircb2whz67omxu9srpfa 0 9859 183403 183381 2020-01-02T22:48:37Z MPF 7631 replace misidentified pic 183403 wikitext text/x-wiki [[File:Vinca minor 2016 G1.jpg|thumb|right|Bôrwik]] '''Bôrwik''' (''Vinca'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë ''Apocynaceae''. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bôrwik mòże rosc np. w ògródkù, ale biwało, że sadzelë gò na grobach. == Bùtnowë lënczi == * [https://pl.wikisource.org/wiki/Kaszubi_na_tle_etnografji_Polski/Rozdzia%C5%82_II ''Dusza błądząca''] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] q5utz7l8nrmjiaajrqydqyrww4xlwyf 0 9860 183977 171041 2020-06-15T07:22:01Z Ercé 5717 183977 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:20130428T132506 - Blijdorp - 600mm - ISO 200 - F8.0 - 1 500s - DMC-G2.jpg|thumb|Zmieniwné bataliónë]] [[File:Calidris pugnax pugnax MHNT.ZOO.2010.11.117.6.jpg|thumb| ''Calidris pugnax pugnax'']] '''Zmieniwny batalión''' (''Philomachus pugnax'') – to je ôrt strzédnégò wanożnégò ptôcha z rodzëznë bekasowatëch (''Scolopacidae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] mòże òn jesz gdzes biwô. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bekasowaté]] 3uou86nh1cqbszifr4ytucxmaw8g3qq 4 9861 190267 169936 2025-04-07T20:07:07Z Iketsi 3254 {{Archiwum-Karczma}} 190267 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} == Universal Language Selector will be enabled by default again on this wiki by 21 February 2014 == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> On January 21 2014 the MediaWiki extension [[mw:Universal Language Selector|Universal Language Selector]] (ULS) was [[mw:Universal Language Selector/Announcement Jan2014|disabled]] on this wiki. A new preference was added for logged-in users to turn on ULS. This was done to prevent slow loading of pages due to ULS webfonts, a behaviour that had been observed by the Wikimedia Technical Operations team on some wikis. We are now ready to enable ULS again. The temporary preference to enable ULS will be removed. A [[commons:File:ULS-font-checkbox.png|new checkbox]] has been added to the Language Panel to enable/disable font delivery. This will be unchecked by default for this wiki, but can be selected at any time by the users to enable webfonts. This is an interim solution while we improve the feature of webfonts delivery. You can read the [[mw:Universal Language Selector/Announcement Feb2014|announcement]] and the [[mw:Universal Language Selector/Upcoming Development Plan|development plan]] for more information. Apologies for writing this message only in English. Thank you. [[m:User_talk:Runab WMF|Runa]] </div> <!-- Message sent by User:Runab WMF@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Reenable_2014&oldid=7490703 --> == Amendment to the Terms of Use == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello all, Please join a discussion about a [[:m:Terms of use/Paid contributions amendment|proposed amendment]] to the [[wmf:Terms of Use|Wikimedia Terms of Use]] regarding undisclosed paid editing and we encourage you to voice your thoughts there. Please translate this statement if you can, and we welcome you to translate the proposed amendment and introduction. Please see [[:m:Terms of use/Paid contributions amendment|the discussion on Meta Wiki]] for more information. Thank you! [[:m:User:Slaporte (WMF)|Slaporte (WMF)]] 23:00, 21 gro 2014 (CET) </div> <!-- Message sent by User:Jalexander@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=7499312 --> == Call for project ideas: funding is available for community experiments == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:IEG_key_blue.png|100px|right]] ''I apologize if this message is not in your language. Please help translate it.'' Do you have an idea for a project that could improve your community? [[m:Grants:IEG|Individual Engagement Grants]] from the Wikimedia Foundation help support individuals and small teams to organize experiments for 6 months. You can get funding to try out your idea for online community organizing, outreach, tool-building, or research to help make {{SITENAME}} better. In March, we’re looking for new project proposals. Examples of past Individual Engagement Grant projects: *[[m:Grants:IEG/Build_an_effective_method_of_publicity_in_PRChina|Organizing social media for Chinese Wikipedia]] ($350 for materials) *[[m:Grants:IEG/Visual_editor-_gadgets_compatibility|Improving gadgets for Visual Editor]] ($4500 for developers) *[[m:Grants:IEG/The_Wikipedia_Library|Coordinating access to reliable sources for Wikipedians]] ($7500 for project management, consultants and materials) *[[m:Grants:IEG/Elaborate_Wikisource_strategic_vision|Building community and strategy for Wikisource]] (€10000 for organizing and travel) '''[[m:Grants:IEG#ieg-applying|Proposals]] are due by 31 March 2014.''' There are a number of ways to [[m:Grants:IEG|get involved]]! Hope to have your participation, --[[m:User:Sbouterse (WMF)|Siko Bouterse, Head of Individual Engagement Grants, Wikimedia Foundation]] 20:44, 28 gro 2014 (CET) </div> <!-- Message sent by User:AKoval (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=IEG/MassMessageList&oldid=7675744 --> == Proposed optional changes to Terms of Use amendment == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello all, in response to some community comments in the discussion on the amendment to the Terms of Use on undisclosed paid editing, we have prepared two optional changes. Please [[m:Terms_of_use/Paid_contributions_amendment#Optional_changes|read about these optional changes on Meta wiki]] and share your comments. If you can (and this is a non english project), please translate this announcement. Thanks! [[m:User:Slaporte (WMF)|Slaporte (WMF)]] 22:56, 13 str 2014 (CET) </div> <!-- Message sent by User:Jalexander@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=7592057 --> == Catalan Culture Challenge == I apologize if this message is not in your language. Please help translate it. The Catalan-speaking world... Want to find out more? From March 16 to April 15 we will organise the [[:en:Wikipedia:Catalan culture challenge|Catalan Culture Challenge]], a Wikipedia editing contest in which victory will go to those who start and improve the greatest number of articles about 50 key figures of Catalan culture. You can take part by creating or expanding articles on these people in your native language (or any other one you speak). It would be lovely to have you on board. :-) We look forward to seeing you! [[:m:Amical Wikimedia|Amical Wikimedia]]--[[Brëkòwnik:Kippelboy|Kippelboy]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kippelboy|dyskusja]]) 09:29, 15 str 2014 (CET) == Changes to the default site typography coming soon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> This week, the typography on Wikimedia sites will be updated for all readers and editors who use the default "Vector" skin. This change will involve new serif fonts for some headings, small tweaks to body content fonts, text size, text color, and spacing between elements. The schedule is: * '''April 1st''': non-Wikipedia projects will see this change live * '''April 3rd''': Wikipedias will see this change live This change is very similar to the "Typography Update" Beta Feature that has been available on Wikimedia projects since November 2013. After several rounds of testing and with feedback from the community, this Beta Feature will be disabled and successful aspects enabled in the default site appearance. Users who are logged in may still choose to use another skin, or alter their [[Special:MyPage/vector.css|personal CSS]], if they prefer a different appearance. Local [[MediaWiki:Common.css|common CSS]] styles will also apply as normal, for issues with local styles and scripts that impact all users. For more information: * [[mw:Typography refresh|Summary of changes and FAQ]] * [[mw:Talk:Typography refresh|Discussion page]] for feedback or questions * [https://blog.wikimedia.org/2014/03/27/typography-refresh/ Post] on blog.wikimedia.org -- [[m:User:Steven (WMF)|Steven Walling]] (Product Manager) on behalf of the Wikimedia Foundation's [[mw:Design|User Experience Design]] team </div> <!-- Message sent by User:Steven (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=7990801 --> == IMPORTANT: Admin activity review == Hello. A new policy regarding the removal of "advanced rights" (administrator, bureaucrat, etc) was recently adopted by [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|global community consensus]] (your community received a notice about the discussion). According to this policy, the [[:m:stewards|stewards]] are reviewing administrators' activity on smaller wikis. To the best of our knowledge, your wiki does not have a formal process for removing "advanced rights" from inactive accounts. This means that the stewards will take care of this according to the new [[:m:Admin activity review|admin activity review]] here. We have determined that the following users meet the inactivity criteria (no edits and no log actions for more than 2 years): #Kaszeba (administrator) #Marqoz (administrator) #Taw (administrator) #Ùczk (administrator) These users will receive a notification soon, asking them to start a community discussion if they want to retain some or all of their rights. If the users do not respond, then their advanced rights will be removed by the stewards. However, if you as a community would like to create your own activity review process superseding the global one, want to make another decision about these inactive rights holders, or already have a policy that we missed, then please notify the [[:m:Stewards' noticeboard|stewards on Meta-Wiki]] so that we know not to proceed with the rights review on your wiki. Thanks, '''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 00:08, 6 łżë 2014 (CEST) == WAŻNE : Kontrola aktywności administratorów == Dzień dobry. Nowa polityka usuwania tzw. "wyższych praw" (administrator, biurokrata) została niedawno przyjęta przez [[:m:Requests for comment/Activity levels of advanced administrative rights holders|światowy konsensus społczności]] (Twój projekt otrzymał informację o tej dyskusji). Na jej podstawie, [[:m:stewards|stewardzi]] kontrolują aktywność administratorów na mniejszych wiki. Zgodnie z naszym stanem wiedzy, Twoja wiki nie ma formalnych zasad usuwania uprawnień z nieaktywnych kont,a to oznacza że stewardzi, działając na podstawie [[:m:Admin activity review|"Kontrola aktywności administratorów"]], sami o to zadbają. Ustaliliśmy, że niżej wymienieni użytkownicy spełniają kryteria nieaktywności (brak edycji i akcji w czasie dłuższym niż dwa lata): #Kaszeba (administrator) #Marqoz (administrator) #Taw (administrator) #Ùczk (administrator) Ci użytkownicy wkrótce otrzymają wiadomość, w której zostaną poproszeni o rozpoczęcie dyskusji w społeczności, jeśli chcą zachować wszystkie lub cześć praw. W wypadku braku odpowiedzi, stewardzi usuną uprawnienia z ich kont. Jednak, jeśli Wasza społeczność chce stworzyć własne zasady kontroli aktywności administratorów, zastępujące globalne, podjąć inną decyzję w sprawie nieaktywnych członków administracji lub ma już wdrążoną politykę, proszę o tym poinformować [[:m:Stewards' noticeboard|stewardów na Meta-Wiki]], dzięki temu będzie wiedzieli, żeby nie sprawdzać praw i aktywności na Waszej wiki. Dziękuję, '''[[User:Rschen7754|Rs]][[User talk:Rschen7754|chen]][[Special:Contributions/Rschen7754|7754]]''' 00:10, 6 łżë 2014 (CEST) == Stypendia WMPL na Wikimanię == Przepraszam, że piszę tu po polsku, ale: od dziś do 13 maja można składać wnioski o stypendium Stowarzyszenia Wikimedia Polska na udział w konferencji Wikimania 2014 (Londyn, 6-10 sierpnia). Stypendium pokrywa koszty przelotu, zakwaterowania i ubezpieczenia oraz opłatę konferencyjną. Szczegółowe informacje i procedura składania wniosku [https://pl.wikimedia.org/wiki/Wikimania_2014/regulamin tutaj]. Zapraszamy serdecznie! W imieniu Komisji Stypendialnej WMPL, [[Brëkòwnik:Powerek38|Powerek38]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Powerek38|dyskusja]]) 21:52, 30 łżë 2014 (CEST) == No one needs free knowledge in Esperanto == There is a [[:de:Wikipedia Diskussion:Kurier#.E2.80.9ENiemand braucht freies Wissen auf Esperanto.E2.80.9C|current discussion]] on German Wikipedia on a decision of Asaf Bartov, Head of WMF Grants and Global South Partnerships, Wikimedia Foundation, who rejected a request for funding a proposal from wikipedians from eowiki one year ago with the explanation ''[[:meta:Grants_talk:PEG/KuboF_-_Esperanto_kaj_Libera_Scio/WikiTrans_training_and_work_session_2013#An_Esperanto_Wikipedia_does_not_advance_our_mission|''the existence, cultivation, and growth of the Esperanto Wikipedia does not advance our educational mission. No one needs free knowledge in Esperanto'']]. On meta there has also started a discussion about that decision. --[[Brëkòwnik:Holder|Holder]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Holder|dyskusja]]) 11:08, 5 môj 2014 (CEST) == Media Viewer == <br> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Greetings, my apologies for writing in English. I wanted to let you know that [[mw:Multimedia/About Media Viewer|Media Viewer]] will be released to this wiki in the coming weeks. Media Viewer allows readers of Wikimedia projects to have an enhanced view of files without having to visit the file page, but with more detail than a thumbnail. You can try Media Viewer out now by turning it on in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Features]]. If you do not enjoy Media Viewer or if it interferes with your work after it is turned on you will be able to disable Media Viewer as well in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|preferences]]. I invite you to [[mw:Talk:Multimedia/About Media Viewer|share what you think]] about Media Viewer and how it can be made better in the future. Thank you for your time. - [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] 23:29, 23 môj 2014 (CEST) <small>--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]</small> </div> </br> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Multimedia/Media_Viewer&oldid=8631315 --> == Using only [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Upload Wizard|UploadWizard]] for uploads == [[Image:Commons-logo.svg|right|220px|alt=Wikimedia Commons logo]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello! Sorry for writing in English. It was noted that on this wiki upload is not fully functional for users, who will experience a very difficult and/or [[wmf:Resolution:Licensing policy|illegal]] uploading. In fact, the [[MediaWiki:Licenses|licenses/copyright tags dropdown]] is empty, making it hard or impossible to comply with copyright requirements during upload itself. Presumably, you don't have interest nor energies to have [[commons:Category:Licensing templates|hundreds templates]] with the [[mw:Multimedia/Media Viewer/Template compatibility|now required HTML]], even less a local [[m:EDP|EDP]]. I propose to have * '''[[Special:Upload|local "{{int:upload}}"]] [[commons:Commons:Turning off local uploads|restricted]]''' to the "{{int:group-sysop}}" group (for emergency uploads) and * the '''sidebar point to [[commons:Special:UploadWizard]]''', so that you can avoid local maintenance and all users can have a functioning, easy upload interface [[translatewiki:Special:Translate/ext-uploadwizard|in their own language]]. All registered users can upload on Commons and [[Special:ListFiles|existing files]] will not be affected. All this will get done around 2014-07-03. # If you disagree with the proposal, just [[m:User:Nemo bis/Unused local uploads|remove your wiki from the list]]. Remember also to create [[MediaWiki:Licenses]] locally with any content (see a [[s:fr:MediaWiki:Licenses|simple example]]), or uploads will be soon disabled anyway by MediaWiki itself (starting in [[mw:MediaWiki_1.24/Roadmap|version 1.24wmf11]]). # To make the UploadWizard even better, please tell your experience and ideas on [[commons:Commons:Upload Wizard feedback]]. [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 15:09, 19 cze 2014 (CEST) </div> <!-- Message sent by User:Nemo bis@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Nemo_bis/Unused_local_uploads&oldid=8940453 --> == Media Viewer is now live on this wiki == <br> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Media_Viewer_Desktop_-_Large_Image_Opaque_Info.png|thumb|Media Viewer lets you see images in larger size]] Greetings— and sorry for writing in English, please translate if it will help your community, The Wikimedia Foundation's [[mw:Multimedia|Multimedia team]] is happy to announce that [[mw:Multimedia/About Media Viewer|Media Viewer]] was just released on this site today. Media Viewer displays images in larger size when you click on their thumbnails, to provide a better viewing experience. Users can now view images faster and more clearly, without having to jump to separate pages — and its user interface is more intuitive, offering easy access to full-resolution images and information, with links to the file repository for editing. The tool has been tested extensively across all Wikimedia wikis over the past six months as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature]] and has been [[mw:Multimedia/Media_Viewer/Release_Plan#Timeline|released]] to the largest Wikipedias, all language Wikisources, and the English Wikivoyage already. If you do not like this feature, you can easily turn it off by clicking on "Disable Media Viewer" at the bottom of the screen, pulling up the information panel (or in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|your preferences]]) whether you have an account or not. Learn more [[mw:Help:Multimedia/Media_Viewer#How_can_I_turn_off_this_feature.3F|in this Media Viewer Help page]]. Please let us know if you have any questions or comments about Media Viewer. You are invited to [[mw:Talk:Multimedia/About_Media_Viewer|share your feedback in this discussion on MediaWiki.org]] in any language, to help improve this feature. You are also welcome to [https://www.surveymonkey.com/s/media-viewer-1-all?c=announce-all take this quick survey in English], [https://www.surveymonkey.com/s/media-viewer-1-fr en français], [https://www.surveymonkey.com/s/media-viewer-1-es o español]. We hope you enjoy Media Viewer. Many thanks to all the community members who helped make it possible. - [[mw:User:Fabrice Florin (WMF)|Fabrice Florin (WMF)]] ([[m:User talk:Fabrice Florin (WMF)|talk]]) 23:54, 19 cze 2014 (CEST) <small>--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]</small> </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Multimedia/Media_Viewer&oldid=8631315 --> == VisualEditor global newsletter—June 2014 == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> This is a <u>one-time mailing</u> to projects that may need this information. Future newsletters will be available as '''opt-in only'''. To receive future newsletters (about one per month), please '''add your page to the subscribers' list at [[:m:VisualEditor/Newsletter]]. You're welcome to translate to your language.''' <div style="width:25%; float:left;height:4px; background:#666666;"></div> <div style="width:25%; float:left;height:4px; background:#A7D7F9;"></div> <div style="width:25%; float:left;height:4px; background:#339966;"></div> <div style="width:25%; float:left;height:4px; background:#990000;"></div> <br /> <div style="float:right;width:230px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]][[File:VisualEditor - Toolbar - Formatting.png|alt=The character formatting menu|centre|frameless|316x316px]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> The character formatting menu, or "{{int:visualeditor-toolbar-style-tooltip}}" menu lets you set bold, italic, and other text styles. "Clear formatting" removes all text styles and removes links to other pages. Do you think that clear formatting should remove links? Are there changes you would like to see for this menu? [[:mw:Thread:VisualEditor/Feedback/Clearing formatting_and_links|Share your opinion at MediaWiki.org]]. [[:mw:VisualEditor/User guide|The user guide]] has information about how to use VisualEditor. </div></div> ''The [[:mw:VisualEditor|VisualEditor]] team is mostly working to fix bugs, improve performance, reduce technical debt, and other infrastructure needs. You can find [[:mw:VisualEditor/status|on Mediawiki.org]] weekly updates detailing recent work.'' * They have moved the "{{int:visualeditor-dialog-command-help-title}}" link out of the "{{int:visualeditor-pagemenu-tooltip}}" menu, into the "{{int:visualeditor-help-tool}}" menu. Within dialog boxes, buttons are now more accessible (via the Tab key) from the keyboard. * You can now '''see the target of the link''' when you click on it, without having to open the inspector. * The team also expanded '''[[:mw:VisualEditor/Portal/TemplateData|TemplateData]]''': You can now add a parameter type "<code>date"</code> for dates and times in the [[w:ISO 8601|ISO 8601]] format, and "<code>boolean"</code> for values which are true or false. Also, templates that redirect to other templates (like <code><nowiki>{{citeweb}}</nowiki></code> → <code><nowiki>{{cite web}}</nowiki></code>) now get the TemplateData of their target ([[bugzilla:50964|bug 50964]]). You can test TemplateData by editing [[:mw:Template:Sandbox/doc]]. * Category: and File: pages now display their contents correctly after saving an edit ([[bugzilla:65349|bug 65349]], [[bugzilla:64239|bug 64239]]) * They have also improved '''reference editing''': You should no longer be able to add empty citations with VisualEditor (bug 64715), as with references. When you edit a reference, you can now empty it and click the "use an existing reference" button to replace it with another reference instead. * It is now possible to edit '''inline images''' with VisualEditor. Remember that inline images cannot display captions, so existing captions get removed. Many other bugs related to images were also fixed. * You can now add and edit <code><nowiki>{{DISPLAYTITLE}}</nowiki></code> and <code><nowiki>__DISAMBIG__</nowiki></code> in the "{{int:visualeditor-pagemenu-tooltip}}" menu, rounding out the full set of page options currently planned. * The tool to insert '''special characters''' is now wider and simpler.</div> === Looking ahead === <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The VisualEditor team has posted a draft of their goals for the next fiscal year. You can read them and suggest changes [[:mw:Wikimedia Engineering/2014-15 Goals#Editing|on MediaWiki.org]]. The team posts details about planned work on [[:mw:VisualEditor/Roadmap|VisualEditor's roadmap]]. You will soon be able to '''drag-and-drop text''' as well as images. If you drag an image to a new place, it won't let you place it in the middle of a paragraph. All dialog boxes and windows will be simplified based on user testing and feedback. The VisualEditor team [[:mw:Cite-from-id|plans to add '''autofill features''']]''' for citations'''. <mark>Your [[:mw:VisualEditor/Design/Reference Dialog|ideas about making referencing quick and easy]] are still wanted.</mark> Support for '''upright image sizes''' is being developed. The designers are also working on support for '''viewing and editing hidden HTML comments''' and '''adding rows and columns to tables'''. </div> === Supporting your wiki === <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Please read [[:mw:VisualEditor/Citation tool|VisualEditor/Citation tool]] for information on configuring the new '''citation template menu''', labeled "{{int:visualeditor-toolbar-cite-label}}". This menu will not appear unless it has been configured on your wiki. If you speak a language other than English, '''we need your help with translating [[:mw:VisualEditor/User guide|the user guide]]'''. The guide is out of date or incomplete for many languages, and what's on your wiki may not be the most recent translation. Please [[:mw:Talk:VisualEditor/TranslationCentral#Getting_started_with_translations|contact us]] if you need help getting started with translation work on MediaWiki.org. VisualEditor can be made available to most non-Wikipedia projects. If your community would like to test VisualEditor, please contact product manager [[:m:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]] or file an enhancement request in Bugzilla. Please share your questions, suggestions, or problems by posting a note at [[:mw:VisualEditor/Feedback]] or by joining the [[:m:IRC office hours|office hours]] on '''Saturday, 19 July 2014 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=21&min=00&sec=0&day=19&month=07&year=2014 21:00 UTC]''' (daytime for the Americas and Pacific Islands) or on '''Thursday, 14 August 2014 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=9&min=00&sec=0&day=14&month=08&year=2014 9:00 UTC]''' (daytime for Europe, Middle East, Asia). If you'd like to get this newsletter on your own page (about once a month), please subscribe at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]] (or at [[:w:en:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter]] for English Wikipedia only). Thank you! --[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 00:33, 26 cze 2014 (CEST) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/MassMessage/VE_Global_Newsletter_2&oldid=9006419 --> == Updates related to VisualEditor == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> :''Please help translate this message in your language. Thanks :) '' Hi, everybody. This is a reminder that we invite you to discuss VisualEditor's recent development and plans ahead during the '''[[:m:IRC office hours|next office hours]]''' with James Forrester (Product Manager): *[http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=9&min=00&sec=0&day=14&month=08&year=2014 Thursday, August 14, 9:00 UTC]; *[http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=16&min=00&sec=0&day=18&month=09&year=2014 Thursday, September 18, 16:00 UTC]. If you are not able to attend but have a question for James, you can leave your question [[:mw:VisualEditor/Feedback|at mediawiki.org]] or on my talk page <u>by the day before</u>, and I will try to get a response. We plan to continue these monthly sessions as long as there is community interest, and to announce them through the '''[[:m:VisualEditor/Newsletter|VisualEditor global newsletter]]''' as well (please subscribe your talk page there to get the latest news about the software). Most of the VisualEditor team will be at '''[https://wikimania2014.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimania in London]''' in August! You'll be able to meet the developers during the Hackaton or at the following sessions: *[https://wikimania2014.wikimedia.org/wiki/Submissions/VisualEditor_%E2%80%94_helping_users_edit_more_easily VisualEditor — helping users edit more easily], Saturday, August 9; *[https://wikimania2014.wikimedia.org/wiki/Submissions/VisualEditor_—_engineering_against_the_odds VisualEditor — engineering against the odds], Sunday, August 10. WMF community liaisons will share a booth with community advocates at the Community Village and look forward to talking to you there. Thanks for your attention! --[[User:Elitre (WMF)]] 18:02, 31 lëp 2014 (CEST) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/MassMessage/VE_Global_Newsletter&oldid=9365654 --> == VisualEditor global newsletter—July and August 2014 == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:VisualEditor-logo.svg|right|200px]] ''The [[:mw:VisualEditor|VisualEditor]] team is currently working mostly to fix bugs, improve performance, reduce technical debt, and other infrastructure needs. You can find [[:mw:VisualEditor/status|on Mediawiki.org]] weekly updates detailing recent work.'' [[File:VisualEditor - Link editing inline box.png|thumb|Dialog boxes in VisualEditor have been re-designed to use action words instead of icons. This has increased the number of [[:mw:VisualEditor/TranslationCentral#Translate the VisualEditor interface|items that need to be translated]]. [[:mw:VisualEditor/User guide|The user guide]] is also being updated. |alt=Screenshot of VisualEditor's link tool|240px]] The biggest visible change since the last newsletter was to the dialog boxes. '''The design for each dialog box and window was simplified.''' The most commonly needed buttons are now at the top. Based on user feedback, the buttons are now labeled with simple words (like "Cancel" or "Done") instead of potentially confusing icons (like "<" or "X"). Many of the buttons to edit links, images, and other items now also show the linked page, image name, or other useful information when you click on them. * '''Hidden HTML comments''' (notes visible to editors, but not to readers) can now be read, edited, inserted, and removed. A small icon (a white exclamation mark on a dot) marks the location of each comments. You can click on the icon to see the comment. * You can now '''drag and drop text''' and templates as well as images. A new placement line makes it much easier to see where you are dropping the item. Images can no longer be dropped into the middle of paragraphs. * '''All references and footnotes ('''<code><nowiki><ref></nowiki></code>''' tags) are now made through the "{{int:visualeditor-toolbar-cite-label}}" menu''', including the "{{int:visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip}}" (manual formatting) footnotes and the ability to re-use an existing citation, both of which were previously accessible only through the "{{int:visualeditor-toolbar-insert}}" menu. The "{{int:visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip}}" is still added via the "{{int:visualeditor-toolbar-insert}}" menu. * When you add an image or other media file, you are now prompted to add an '''image caption''' immediately. You can also replace an image whilst keeping the original caption and other settings. * All tablet users visiting the '''mobile web''' version of Wikipedias will be able to opt-in to a version of VisualEditor from 14 August. You can test the new tool by choosing the beta version of the mobile view in the Settings menu. * The '''link tool''' has a new "Open" button that will open a linked page in another tab so you can make sure a link is the right one. * The '''"Cancel" button''' in the toolbar has been removed based on user testing. To cancel any edit, you can leave the page by clicking the Read tab, the back button in your browser, or closing the browser window without saving your changes. </div> === Looking ahead === <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The team posts details about planned work on the [[:mw:VisualEditor/Roadmap|VisualEditor roadmap]]. The VisualEditor team [[:mw:Cite-from-id|plans to add '''auto-fill features''']]''' for citations''' soon. <mark>Your [[:mw:VisualEditor/Design/Reference Dialog|ideas about making referencing quick and easy]] are still wanted.</mark> Support for '''upright image sizes''' is being developed. The designers are also working on support for '''adding rows and columns to tables'''. Work to support '''Internet Explorer''' is ongoing. </div> === Feedback opportunities === <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The Editing team will be making two presentations this weekend at '''Wikimania''' in London. The first is with product manager James Forrester and developer Trevor Parscal on [[wm2014:Submissions/VisualEditor_—_helping_users_edit_more_easily|Saturday at 16:30]]. The second is with developers Roan Kattouw and Trevor Parscal on [[wm2014:Submissions/VisualEditor_—_engineering_against_the_odds|Sunday at 12:30]]. There is a '''[[:mw:VisualEditor/Translathon|VisualEditor Translation Sprint]]''' going on during Wikimania; whether you're in London or not, any contributions are welcome! Please share your questions, suggestions, or problems by posting a note at the [[:mw:VisualEditor/Feedback|'''VisualEditor feedback page''']] or by joining the [[:m:IRC office hours|'''office hours discussion''']] on Thursday, 14 August 2014 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=9&min=00&sec=0&day=14&month=08&year=2014 09:00 UTC] (daytime for Europe, Middle East and Asia) or on Thursday, 18 September 2014 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=9&min=00&sec=0&day=14&month=08&year=2014http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=16&min=00&sec=0&day=18&month=09&year=2014 16:00 UTC] (daytime for the Americas; evening for Europe). If you'd like to get this newsletter on your own page (about once a month), please subscribe at [[:w:en:Wikipedia:VisualEditor/Newsletter]] for English Wikipedia only or at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]] for any project. Thank you! --[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 16:40, 9 zél 2014 (CEST) </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/MassMessage/VE_Global_Newsletter&oldid=9366342 --> ==Help for translate== Hello and sorry for writing in English. Can anyone help me translate a small article (2 paragraphs) from English to your language? Please, fell free to answer in my talk page in your wiki anytime. Thanks! [[Brëkòwnik:Xaris333|Xaris333]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Xaris333|dyskusja]]) 21:16, 12 zél 2014 (CEST) == Letter petitioning WMF to reverse recent decisions == The Wikimedia Foundation recently created a new feature, "superprotect" status. The purpose is to prevent pages from being edited by elected administrators -- but permitting WMF staff to edit them. It has been put to use in only one case: to protect the deployment of the Media Viewer software on German Wikipedia, in defiance of a clear decision of that community to disable the feature by default, unless users decide to enable it. If you oppose these actions, please add your name to this letter. If you know non-Wikimedians who support our vision for the free sharing of knowledge, and would like to add their names to the list, please ask them to sign an identical version of the letter on change.org. * [[:m:Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer|Letter to Wikimedia Foundation: Superprotect and Media Viewer]] * [http://www.change.org/p/lila-tretikov-remove-new-superprotect-status-and-permit-wikipedia-communities-to-enact-current-software-decisions-uninhibited Letter on change.org] -- [[:m:User:JurgenNL|JurgenNL]] ([[:m:User talk:JurgenNL|talk]]) 19:35, 21 zél 2014 (CEST) <!-- Message sent by User:JurgenNL@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=9313374 --> == Process ideas for software development == <div class=”mw-content-ltr”> ’’My apologies for writing in English.’’ Hello, I am notifying you that a brainstorming session has been [[:m:Community Engagement (Product)/Process ideas|started on Meta]] to help the Wikimedia Foundation increase and better affect community participation in software development across all wiki projects. Basically, how can you be more involved in helping to create features on Wikimedia projects? We are inviting all interested users to voice their ideas on how communities can be more involved and informed in the product development process at the Wikimedia Foundation. It would be very appreciated if you could translate this message to help inform your local communities as well. I and the rest of [[:m:Community Engagement (Product)|my team]] welcome you to participate. We hope to see you on Meta. Kind regards, -- [[m:User:Rdicerb (WMF)|Rdicerb (WMF)]] [[m:User talk:Rdicerb (WMF)|talk]] 00:15, 22 zél 2014 (CEST) <small>--This message was sent using [[m:MassMessage|MassMessage]]. Was there an error? [[m:Talk:MassMessage|Report it!]]</small> </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=9313374 --> == Grants to improve your project == :''Apologies for English. Please help translate this message.'' Greetings! The [[:m:Grants:IEG|Individual Engagement Grants program]] is accepting proposals for funding new experiments from September 1st to 30th. Your idea could improve Wikimedia projects with a new tool or gadget, a better process to support community-building on your wiki, research on an important issue, or something else we haven't thought of yet. Whether you need $200 or $30,000 USD, Individual Engagement Grants can cover your own project development time in addition to hiring others to help you. *'''[[:m:Grants:IEG#ieg-apply|Submit your proposal]]''' *'''Get help''': In [[:m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]] or an upcoming [[:m:Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|Hangout session]] [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 18:52, 2 Séw 2014 (CEST) <!-- Message sent by User:PEarley (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Sandbox&oldid=9730503 --> == Change in renaming process == ''Part or all of this message may be in English. Please help translate if possible.'' <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:m:Single User Login finalisation announcement|Single-user login (SUL) finalisation]]'s goal is so that every Wikimedia editor has a single, recognized global account with one username across all projects. As you may know, after a long delay, it's now underway as an effort between [[m:bureaucrat|bureaucrat]]s, [[m:stewards|stewards]], and Wikimedia Foundation engineers. This will also allow for development of cross-wiki tools like global notifications and watchlists. '''There is no set date for the completion of single-user login finalization at this time.''' The process involves changing all rename processes into one global renaming process. The ability for local bureaucrats to rename users on this wiki will be turned off on Monday, 15 September 2014, as one of the first steps. [[:m:Global renamers|Global renamers]] are in the process of being created to make sure projects and languages are represented by the time this occurs. I sent a note to every bureaucrat about this process three weeks ago with an invitation to participate and many have begun [[:m:SRGP|requesting]] to be a part of the group. Together with the stewards, the global renamers will be empowered to help editors work through the often difficult process of getting a global name. In parting, visit [[Special:MergeAccount]] to unify your account if you have never done so. If your local pages about renaming still need to be updated, please do so and consider pointing people to [[:m:SRUC]] for future rename requests, especially if this project does not have bureaucrats that hold global renamer permissions. If you have any questions, you can read more on [[:m:Help:Unified login|the help page on Meta]]. You can also follow the technical progress [[:mw:SUL finalisation|on mediawiki.org]]. [[:m:User talk:Keegan (WMF)|Contact me on Meta]] any time with questions as well. Thank you for your time.</div> -- [[:m:User:Keegan (WMF)|User:Keegan (WMF)]] ([[:m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 9 September 2014 16.22 (UTC) <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/MassMessage/Crats/Pumps&oldid=9804310 --> == VisualEditor available on Internet Explorer 11 == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:VisualEditor-logo.svg|right|frameless|200x200px]] VisualEditor will become available to users of Microsoft Internet Explorer 11 during today's regular software update. Support for some earlier versions of Internet Explorer is being worked on. If you encounter problems with VisualEditor on Internet Explorer, please contact the Editing team by leaving a message at [[:mw:VisualEditor/Feedback|VisualEditor/Feedback]] on Mediawiki.org. Happy editing, [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] 09:29, 11 Séw 2014 (CEST). PS. Please subscribe to the [[:m:VisualEditor/Newsletter|global monthly newsletter]] to receive further news about VisualEditor. </div> <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/All_Wikipedias&oldid=9829651 --> == Monuments of Spain Challenge== Excuse me for not talking Kashubian yet. [[:es:Wikimedia España|Wikimedia España]] invites you to join the Monuments of Spain Challenge. And what’s that? It’s a contest. You have to edit, translate or expand articles about the Spanish monuments and you will be granted points. So you’re not just writing about wonderful buildings: you can get prizes! The time of the contest will include all October and any information you may need is [https://meta.wikimedia.org/wiki/Monuments_of_Spain_Challenge/en right here]. Join in and good luck! PS: We would be grateful if you could translate this note into Kashubian. [[Brëkòwnik:B25es|B25es]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:B25es|dyskusja]]) 12:25, 27 Séw 2014 (CEST) on behalf of Wikimedia España. == VisualEditor News #8—2014 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div style="float:right;width:230px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]][[File:TemplateData GUI editor with two parameters.png|alt=|centre|frameless|230x230px]]'''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> TemplateData is a separate program that organizes information about the parameters that can be used in a template. VisualEditor reads that data, and uses it to populate its simplified template dialogs. With the new TemplateData editor, it is easier to add information about parameters, because the ones you need to use are pre-loaded. See [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|the help page for TemplateData]] for more information about adding TemplateData. [[:mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|The user guide]] has information about how to use VisualEditor. </div></div> Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|Editing]] team has reduced technical debt, simplified some workflows for template and citation editing, made major progress on Internet Explorer support, and fixed [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?list_id=349619&order=priority%252Cbug_severity&product=VisualEditor&query_format=advanced&resolution=FIXED&target_milestone=VE-deploy-2014-08-14&target_milestone=VE-deploy-2014-08-21&target_milestone=VE-deploy-2014-08-28&target_milestone=VE-deploy-2014-09-04&target_milestone=VE-deploy-2014-09-11&target_milestone=VE-deploy-2014-09-18&target_milestone=VE-deploy-2014-09-25&target_milestone=VE-deploy-2014-10-02 over 125 bugs and requests]. Several performance improvements were made, especially to the system around re-using references and reference lists. Weekly updates are posted [[mw:VisualEditor/status|on Mediawiki.org]]. There were three issues that required urgent fixes: a deployment error that meant that many buttons didn't work correctly (bugs [[bugzilla:69856|69856]] and [[bugzilla:69864|69864]]), a problem with edit conflicts that left the editor with nowhere to go ([[bugzilla:69150|bug 69150]]), and a problem in Internet Explorer 11 that replaced some categories with a link to the system message [[MediaWiki:Badtitletext]] ([[bugzilla:70894|bug 70894]]) when you saved. The developers apologize for the disruption, and thank the people who reported these problems quickly. === Increased support for devices and browsers === '''Internet Explorer 10 and 11 users now have access to VisualEditor'''. This means that about 5% of Wikimedia's users will now get an "Edit" tab alongside the existing "Edit source" tab. Support for Internet Explorer 9 is planned for the future. '''Tablet users''' browsing the site's mobile mode now have the option of using a mobile-specific form of VisualEditor. More editing tools, and availability of VisualEditor on smartphones, is planned for the future. The '''mobile version of VisualEditor''' was tweaked to show the context menu for citations instead of basic references ([[bugzilla:68897|bug 68897]]). A bug that broke the editor in iOS was corrected and released early ([[bugzilla:68949|bug 68949]]). For mobile tablet users, three bugs related to scrolling were fixed ([[bugzilla:66697|bug 66697]], [[bugzilla:68828|bug 68828]], [[bugzilla:69630|bug 69630]]). You can use VisualEditor on the mobile version of Wikipedia from your tablet by clicking on the cog in the top-right when editing a page and choosing which editor to use. === TemplateData editor === '''The tool for editing [[mw:Extension:TemplateData|TemplateData]] has been deployed to 30 more Wikipedias this week.''' Other Wikipedias and some other projects may receive access next month. This tool makes it easier to add TemplateData to the template's documentation. When the tool is enabled, it will add a button above every editing window for a template (including documentation subpages). To use it, edit the template page or a subpage, and then click the "{{int:templatedata-editbutton}}" button at the top. Read [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|the help page for TemplateData]]. You can test the TemplateData editor [[mw:Template:Sandbox/doc|in a sandbox at Mediawiki.org]]. Remember that TemplateData should be placed either on a documentation subpage '''''or''''' on the template page itself. Only one block of TemplateData will be used per template. === Other changes === Several interface '''messages and labels were changed''' to be simpler, clearer, or shorter, based on feedback from translators and editors. The formatting of dialogs was changed, and more changes to the appearance will be coming soon, when VisualEditor implements the new MediaWiki theme from Design. (A preview of the theme is [[toollabs:oojs-ui/oojs-ui/demos/index.html#widgets-mediawiki-vector-ltr|available on Labs]] for developers.) The team also made some improvements for users of the '''Monobook''' skin that improved the size of text in toolbars and fixed selections that overlapped menus. VisualEditor-MediaWiki now supplies the <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">mw-redirect</code> and <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">mw-disambig</code> class on '''links to redirects and disambiguation pages''', so that user gadgets that colour in these types of links can be created. '''Templates' fields can be marked as '<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">required</code>' '''in TemplateData. If a parameter is marked as required, then you cannot delete that field when you add a new template or edit an existing one ([[bugzilla:60358|bug 60358]]). Language support improved by making annotations use bi-directional isolation (so they display correctly with cursoring behaviour as expected) and by fixing a bug that crashed VisualEditor when trying to edit a page with a <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">dir</code> attribute but no <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">lang</code> set ([[bugzilla:69955|bug 69955]]). === Looking ahead === The team posts details about planned work on the [[mw:VisualEditor/Roadmap|VisualEditor roadmap]]. The VisualEditor team [[mw:Cite-from-id|plans to add '''auto-fill features''']] '''for citations''' soon, perhaps in late October. The team is also working on support for '''adding rows and columns to tables''', and early work for this may appear within the month. <mark>Please comment on the design [[:mw:VisualEditor/Design/Table editor#Design Workflow for comments|at Mediawiki.org]].</mark> In the future, real-time collaborative editing may be possible in VisualEditor. Some early preparatory work for this was recently done. === Supporting your wiki === At Wikimania, several developers gave presentations about VisualEditor. A translation sprint focused on improving access to VisualEditor was supported by many people. '''Deryck Chan''' was the top translator. Special honors also go to '''संजीव कुमार (Sanjeev Kumar)''', '''Robby''', '''Takot''', '''Bachounda''', '''Bjankuloski06''' and '''Ата'''. A [[mw:VisualEditor/Translathon#Highlights from the Translathon|summary]] of the work achieved by the translation community is available. Thank you all for your work. This was the first translatable VisualEditor newsletter, so thanks to everybody who made this possible! If it hasn't been delivered in your language, and you'd like to help with translations in the future, please subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or contact <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span>, so that you will be notified when the next issue is due. VisualEditor can be made available to most non-Wikipedia projects. If your community would like to test VisualEditor, please contact product manager <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[m:User talk:Jdforrester (WMF)|James Forrester]]</span> or file an [https://bugzilla.wikimedia.org/enter_bug.cgi?product=VisualEditor&component=General enhancement request in Bugzilla]. Please join the [[:m:IRC office hours|office hours]] on Saturday, 18 October 2014 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=18&min=00&sec=0&day=18&month=10&year=2014 18:00 UTC] (daytime for the Americas; evening for Africa and Europe) and on Wednesday, 19 November at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=VisualEditor+office+hour+for+November&iso=20141119T16&p1=1440 16:00 UTC] on [[:w:IRC|IRC]]. ''Give feedback on VisualEditor at [[mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback.]] Subscribe or unsubscribe at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]]. Thank you!'' —<span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span> </div> 11:49, 13 ruj 2014 (CEST) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/MassMessage/VE_Global_Newsletter&oldid=10123380 --> == Meta RfCs on two new global groups == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello all, There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at [[m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group]]. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at [[m:Requests for comment/Global file deletion review]]. We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated. It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at [[m:Stewards' noticeboard]]. Thanks and regards, [[m:User:Ajraddatz|Ajraddatz]] ([[m:User talk:Ajraddatz|talk]]) 19:05, 26 ruj 2014 (CET)</div> <!-- Message sent by User:Ajraddatz@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=10024331 --> == [[:en:Languages in censuses|Languages in censuses]] == Hello, Dear wikipedians. I invite you to edit and improve this article and to add information about your and other country.--[[Brëkòwnik:Kaiyr|Kaiyr]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kaiyr|dyskusja]]) 12:29, 31 ruj 2014 (CET) == New Wikipedia Library Accounts Now Available (November 2014) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Apologies for writing in English, please help translate this into your local language.'' Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|150px|The TWL OWL says sign up today :)]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for: *'''DeGruyter''': 1000 new accounts for English and German-language research. Sign up on one of two language Wikipedias: **[[w:en:Wikipedia:De_Gruyter|English signup]] **[[w:de:Wikipedia:De_Gruyter|Deutsch signup]] *'''[[w:en:Wikipedia:Fold3|Fold3]]''': 100 new accounts for American history and military archives *'''[[w:en:Wikipedia:ScotlandsPeople|Scotland's People]]''': 100 new accounts for Scottish genealogy database *'''[[w:en:Wikipedia:BNA|British Newspaper Archive]]''': expanded by 100+ accounts for British newspapers *'''[[w:en:Wikipedia:HighBeam|Highbeam]]''': 100+ remaining accounts for newspaper and magazine archives *'''[[w:en:Wikipedia:Questia| Questia]]''': 100+ remaining accounts for journal and social science articles *'''[[w:en:Wikipedia:JSTOR|JSTOR]]''': 100+ remaining accounts for journal archives Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]].00:19, 6 lës 2014 (CET) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Sadads@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=9909230 --> == Global AbuseFilter == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter|AbuseFilter]] is a MediaWiki extension used to detect likely abusive behavior patterns, like pattern vandalism and spam. In 2013, [[m:Special:Mylanguage/Global AbuseFilter|Global AbuseFilters]] were enabled on a limited set of wikis including Meta-Wiki, MediaWiki.org, Wikispecies and (in early 2014) all the "[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=small.dblist small wikis]". Recently, global abuse filters were enabled on "[https://noc.wikimedia.org/conf/highlight.php?file=medium.dblist medium sized wikis]" as well. These filters are currently managed by stewards on Meta-Wiki and have shown to be very effective in preventing mass spam attacks across Wikimedia projects. However, there is currently no policy on how the global AbuseFilters will be managed although there are proposals. There is an ongoing [[m:Requests for comment/Global AbuseFilter|request for comment]] on policy governing the use of the global AbuseFilters. In the meantime, specific wikis can opt out of using the global AbuseFilter. These wikis can simply add a request to [[m:Global AbuseFilter/Opt-out wikis|this list]] on Meta-Wiki. More details can be found on [[m:Special:Mylanguage/Global AbuseFilter/2014 announcement|this page]] at Meta-Wiki. If you have any questions, feel free to ask on [[m:Talk:Global AbuseFilter|m:Talk:Global AbuseFilter]]. Thanks, [[m:User:PiRSquared17|PiRSquared17]], [[m:User:Glaisher|Glaisher]]</div> — 18:34, 14 lës 2014 (CET) <!-- Message sent by User:Glaisher@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_AbuseFilter/2014_announcement_distribution_list&oldid=10495115 --> == VisualEditor News #9—2014 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div style="float:right;width:230px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]][[File:VisualEditor - moble tablet switching.png|alt=Screenshot on an iPad, showing how to switch from one editor to the other|centre|frameless|230x230px]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> VisualEditor is also available on the mobile version of Wikipedia. Log in and click the pencil icon to open the page you want to edit. Click on the gear-shaped settings button in the upper-right corner to pick which editor to use. Choose "{{int:Mobile-frontend-editor-visual-editor}}" to use VisualEditor, or "{{int:Mobile-frontend-editor-source-editor}}" to use the wikitext editor. It will remember whether you used wikitext or VisualEditor, and use the same editor the next time you edit an article. [[:mw:VisualEditor/User guide|The user guide]] has information about how to use VisualEditor. Not all features are available on the mobile website. </div></div> Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|Editing Team]] has fixed many [https://bugzilla.wikimedia.org/buglist.cgi?list_id=355757&product=VisualEditor&query_format=advanced&resolution=FIXED&target_milestone=VE-deploy-2014-10-09&target_milestone=VE-deploy-2014-10-16&target_milestone=VE-deploy-2014-10-23%20%281.25wmf5%29&target_milestone=VE-deploy-2014-10-29%20%281.25wmf6%29 bugs and requests], and worked on support for editing tables and for using non-Latin languages. Their weekly updates are posted [[mw:VisualEditor/status|on Mediawiki.org]]. Informal notes from the recent quarterly review were posted [[m:WMF_Metrics_and_activities_meetings/Quarterly_reviews/Editing/October_2014|on Meta]]. === Recent improvements === Basic support for '''inserting tables''' and changing the number of rows and columns in them was just introduced to Wikipedias. Advanced features, like dragging columns to different places, will be added later. To help editors find the most important items more quickly, some items in the toolbar menus are now hidden behind '''a "{{int:Ooui-toolbar-more}}" item''', such as "{{int:Visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip}}" in the styling menu. The French Wikipedia should see '''better search results''' for links, templates, and media because the [[:mw:Help:CirrusSearch|new search engine]] was turned on for everyone there. This change is expected at the Chinese and German Wikipedias this week, and the following week at the English Wikipedia. The "pawn" system has been mostly replaced. Bugs in this system sometimes added a chess pawn character to wikitext. The replacement provides better support for '''non-Latin languages''', with full support hopefully coming soon. VisualEditor is now provided to editors who use '''Internet Explorer''' 10 or 11 on desktop and mobile devices. Internet Explorer 9 is not supported yet. The '''keyboard shortcuts''' for items in the toolbar menus are now shown in the menus. VisualEditor will replace the existing design with a '''new theme''' from the [[mw:Design|User Experience/Design group]]. The appearance of dialog boxes has already changed in the mobile version. The appearance on desktops will change soon. You are welcome to compare [[toollabs:oojs-ui/oojs-ui/demos/index.html#widgets-apex-vector-ltr|the old "Apex" design]] and [[toollabs:oojs-ui/oojs-ui/demos/index.html#widgets-mediawiki-vector-ltr|the new "MediaWiki" theme]] which will replace it. Several bugs were fixed for internal and external links. Improvements to MediaWiki's search solved an annoying problem: If you searched for the full name of the page or file that you wanted to link, sometimes the search engine could not find the page. A link inside a template to a local page that does not exist will now show red, exactly as it does when reading the page. Due to an error, for about two weeks this also affected all external links inside templates. Opening an auto-numbered link node like [http://example.com] with the keyboard used to open the wrong link tool. These problems have all been fixed. === TemplateData === '''The tool for quickly editing [[mw:Extension:TemplateData|TemplateData]] has been deployed to all Wikimedia Foundation wikis on Thursday, 6 November.''' This tool was already available on the biggest 40 Wikipedias, and now all wikis will have access to it. This tool makes it easier to add TemplateData to the template's documentation. When the tool is enabled, it will add a button above every editing window for a template (including documentation subpages). To use it, edit the template or a subpage, and then click the "{{int:templatedata-editbutton}}" button at the top. Read [[mw:Help:TemplateData|the help page for TemplateData]] to learn more about it. You can test the TemplateData editor [[mw:Template:Sandbox/doc|in a sandbox at Mediawiki.org]]. Remember that TemplateData should be placed either on a documentation subpage '''''or''''' on the template page itself. Only one block of TemplateData will be used per template. You can use the '''new autovalue setting''' to pre-load a value into a template. This can be used to substitute dates, as in [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=632356794&oldid=632356402 this example], or to add the most common value for that parameter. The autovalue can be overridden by the editor, by typing something else in the field. In TemplateData, you may '''define a parameter as "required"'''. The template dialog box in VisualEditor will warn editors if they leave a "required" parameter empty, and they will not be able to delete that parameter. If the template can function without this parameter, then please mark it as "{{int:Templatedata-doc-param-status-suggested}}" or "{{int:Templatedata-doc-param-status-optional}}" in TemplateData instead. === Looking ahead === The VisualEditor team [[mw:Cite-from-id|plans to add '''auto-fill features''']] '''for citations''' soon. The appearance of the media search dialog will improve, to make picking between possible images easier and more visual. The team posts details about planned work on the [[mw:VisualEditor/Roadmap|VisualEditor roadmap]]. The [[mw:Help:VisualEditor/User_guide|user guide]] is being updated to add information about editing tables. The translations of the user guide for most languages except Spanish, French, and Dutch are significantly out of date. '''Please help [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AVisualEditor%2FUser+guide&action=page&filter= complete the current translations]''' for users who speak your language. [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=User_talk:Whatamidoing_(WMF)&action=edit&section=new Talk to us] if you need help exporting the translated guide to your wiki. '''You can influence VisualEditor's design'''! Tell the VisualEditor team what you want changed during the [[:m:IRC office hours|office hours]] via [[:en:IRC|IRC]]. The next sessions are on Wednesday, 19 November at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?msg=VisualEditor+office+hour+for+November&iso=20141119T16&p1=1440 16:00 UTC] and on Wednesday 7 January 2015 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=22&min=00&sec=0&day=7&month=1&year=2015 22:00 UTC]. You can also share your ideas at [[mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback.]] Also, '''user experience researcher''' [[:mw:User:ARipstra (WMF)|Abbey Ripstra]] is looking for editors to show her how they edit Wikipedia. Please [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP sign up for the research program] if you would like to hear about opportunities. If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or contact [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Subscribe or unsubscribe at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]]. Thank you! —<span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span> </div> 00:29, 15 lës 2014 (CET) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/MassMessage/VE_Global_Newsletter&oldid=10491257 --> == New Wikipedia Library Accounts Now Available (December 2014) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Apologies for writing in English, please help translate this into your local language.'' Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|150px|The TWL OWL says sign up today :)]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials from: *[[w:en:WP:ELSEVIER|Elsevier]] - science and medicine journals and books *[[w:en:WP:RSC Gold|Royal Society of Chemistry]] - chemistry journals *[[w:en:wp:Pelican Books|Pelican Books]] - ebook monographs *[[w:en:WP:Public Catalogue Foundation|Public Catalogue Foundation]]- art books Other partnerships with accounts available are listed on [[w:en:WP:The_Wikipedia_Library/Journals|our partners page]]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]].01:22, 18 gòd 2014 (CET) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Sadads@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=10542996 --> == VisualEditor News #10—2014 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div style="margin:0.5em;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}width:230px;border:1px solid #AAA;padding:0.5em"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|frameless|alt=VisualEditor]] [[File:VisualEditor table editing add and remove columns.png|230x230px|center|frameless|alt=Screenshot showing how to add or remove columns from a table]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size:90%;"> Basic table editing is now available in VisualEditor. You can add and remove rows and columns from tables at the click of a button. [[:mw:VisualEditor/User guide|The user guide]] has more information about how to use VisualEditor. </div> </div> Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|Editing Team]] has fixed many bugs and worked on table editing and performance. Their weekly status reports are posted [[mw:VisualEditor/status|on mediawiki.org]]. Upcoming plans are posted at the [[mw:VisualEditor/Roadmap|VisualEditor roadmap]]. '''VisualEditor was deployed to several hundred remaining wikis''' as an opt-in [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]] at the end of November, except for most Wiktionaries (which depend heavily upon templates) and all Wikisources (which await integration with [[mw:Extension:Proofread Page|ProofreadPage]]). === Recent improvements === Basic support for '''editing tables''' is now available. You can add and delete tables, add and remove rows and columns, set or remove a caption for a table, and merge cells together. To change the contents of a cell, double-click inside it. More features will be added in the coming months. In addition, VisualEditor now ignores broken, invalid <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">rowspan</code> and <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">colspan</code> elements, instead of trying to repair them. You can now use '''find and replace''' in VisualEditor, reachable through the tool menu or by pressing <kbd><code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">^ Ctrl</code></kbd>+<kbd><code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">F</code></kbd> or <kbd><code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">⌘ Cmd</code></kbd>+<kbd><code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">F</code></kbd>. You can now create and edit simple <code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><nowiki><blockquote></nowiki></code> paragraphs for quoting and indenting content. This changes a "{{Int:Visualeditor-formatdropdown-format-paragraph}}" into a "{{Int:Visualeditor-formatdropdown-format-blockquote}}". Some '''new keyboard sequences''' can be used to format content. At the start of the line, typing "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">* </code>" will make the line a bullet list; "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">1.</code>" or "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">#</code>" will make it a numbered list; "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">==</code>" will make it a section heading; "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">: </code>" will make it a blockquote. If you didn't mean to use these tools, you can press undo to undo the formatting change. There are also two other keyboard sequences: "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><nowiki>[[</nowiki></code>" for opening the link tool, and "<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><nowiki>{{</nowiki></code>" for opening the template tool, to help experienced editors. The existing standard keyboard shortcuts, like <kbd><code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">^ Ctrl</code></kbd>+<code class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">K</code> to open the link editor, still work. If you add a category that has been redirected, then VisualEditor now adds its target. Categories without description pages show up as red. You can again create and edit '''galleries''' as wikitext code. === Looking ahead === The current VisualEditor design will be replaced with a '''new theme''' designed by the [[mw:Design|User Experience group]]. The new theme will be visible for desktop systems at mediawiki.org in late December and on other sites in early January. (You can see a developer preview of [[toollabs:oojs-ui/oojs-ui/demos/index.html#widgets-apex-vector-ltr|the old "Apex" theme]] and [[toollabs:oojs-ui/oojs-ui/demos/index.html#widgets-mediawiki-vector-ltr|the new "MediaWiki" one]] which will replace it.) The Editing team [[mw:Cite-from-id|plans to add '''auto-fill features''']] '''for citations''' in January. Planned changes to the media search dialog will make choosing between possible images easier. === Let's work together === * Share your ideas and ask questions at [[mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback]]. * Translations of the [[mw:Help:VisualEditor/User_guide|user guide]] for most languages are outdated. Only Ukrainian, Portuguese, Spanish, French, and Dutch translations are nearly current. Please help [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AVisualEditor%2FUser+guide&language=&action=page&filter= complete the current translations] for users who speak your language. * Talk to the Editing team during the [[:m:IRC office hours|office hours]] via [[:en:IRC|IRC]]. The next session is on Wednesday, 7 January 2015 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=22&min=00&sec=0&day=7&month=1&year=2015 22:00 UTC]. * File requests for language-appropriate "{{Int:visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip}}" and "{{Int:visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip}}" icons for the character formatting menu [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=PHID-PROJ-dafezmpv6huxg3taml24 in Phabricator]. * The design research team wants to see how real editors work. Please [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP sign up for their research program]. * If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Subscribe or unsubscribe at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]]. Thank you! — <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span> </div> 19:59, 26 gòd 2014 (CET) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=10823356 --> dj7sho1kcka5ck4g8lu6js51xmtb6el 0 9862 177263 171972 2017-02-04T20:41:06Z AkBot 9587 na wniosek 177263 wikitext text/x-wiki [[File:Washing of the Lions.jpg|thumb|Fiktiwny biliet na 1 łżëkwiata z 1857 rokù - „ceremóniã mëcô lwów“]] '''Aprél''' - to je stôri zwëk òszukiwaniô [[1 łżëkwiata]] m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jak chto dô sã tegò dnia zmanic to wòłô sã: Aprél, aprél, sëchi dél! 1 łżëkwiata mòże zwac swiãti zwòdzëjôsz. {{stub}} [[Kategòrëjô:Łżëkwiôt]] fm00xpu23juzor96m9f3qzwg0tdx667 0 9863 187427 171043 2022-10-26T16:24:55Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187427 wikitext text/x-wiki [[File:Belemnit.JPG|thumb|Dzéle strzôłków abò grzmòtné kamë]] '''Diôbli pôlc''' - to je skamiałosc - dzél [[Strzôłka|strzôłczi]]. [[Kaszëbi]] gôdelë: "Ù [[Parón]]a!" i mòże czedës z nim béł zrzeszóny diôbli pôlc abò grzmòtny kam. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 215 * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]], t. I, s. 41 {{stub}} [[Kategòrëjô:Etnologiô]] dobpj8wocqhn1rw24lbchpt0o64ur7q 0 9864 171380 169944 2015-09-05T18:42:18Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171380 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Infection of the pulp space of the thumb.jpg|thumb|Strzélón]] '''Strzélón''' (łac. ''panaritium'') - to je zariwnô chòrosc pôlca. Jak napisôł [[Bernard Zëchta]] [[Kaszëbi]] nibë tã chòrosc lékarzą przez krzôsanié kamã ò kam nad chòrim pôlcą, tak że skrë strzélają prosto na renã. === Lëteratura === [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 185 {{stub}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] dikuakc71ykei8k05yx9s2o63l91u8q 0 9865 171368 169949 2015-09-05T15:04:50Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171368 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Fashion Plate Manteau 1823.jpg|thumb|right|Chłop w pelerinie - 1823 rok]] '''Pelerina''' – to je wierzchné òkrëcé, bez rãkôwów, zarzuconé na remiona i spiãté na piersach abò na remieniu. == Lëteratura == [[Jan Trepczik]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, tom II, s. 14. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbùca]] 0ngw9qu9sj10u3jkedf0jh5h8crdg9h 0 9866 171044 169951 2015-08-05T03:44:27Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q558093]] 171044 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Valley of Hinom PA180090.JPG|thumb|200px|Gehenna w 2007 rokù]] '''Gehenna''' (hebr.: גֵיא בֶן־הִנֹּם) - to je dolëzna na pôłnié òd [[Jerozolëma|Jerozolëmë]] gdze czedës skwarzałë sã smiecë; z czasã w religie stała sã synonimã piekła. == Lëteratura == {{stub}} [[Kategòrëjô:Azëjô]] pj4qc2n6g5p5wdo5oz7etok5bwrg5a2 0 9867 176058 176056 2016-06-18T14:16:37Z 89.164.128.52 176058 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zrinka Cvitšić.jpg|thumb|Zrinka Cvitešić]] '''Zrinka Cvitešić''', (ùr. [[18 lëpinca]] [[1979]]) je chòrwacką teatrownicą. {{DEFAULTSORT:Cvitešić, Zrinka}} [[Kategòrëjô:Film]] ebdopgh4qg1x1nybwnzjaej2cmv3v9y 0 9868 171045 169967 2015-08-05T03:44:37Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q3917354]] 171045 wikitext text/x-wiki '''Kòminowi pòdatk''' - to béł [[pòdatk]] òd proga. Téż [[Kaszëbi|Kaszëbi]] mùszele gò płacéc. Òn béł òd 1629 rokù. ===Bùtnowé lënczi=== {{Stub}} [[Kategòrëjô:Ekònomijô]] e8qx49cx42utc9ktzq508ddl07tueaq 0 9871 171046 170265 2015-08-05T03:44:47Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q154874]] 171046 wikitext text/x-wiki [[File:YellowFeverVirus.jpg|thumb|]] '''Żôłtô ògrôżka''' (''Febris flava'') - to je chòrosc ù lëdzy. Do chòroscë doprowôdzy [[wirus]]. Ta chòrosc je m.jin. w [[Brazylskô|Brazylsce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] 1zdeqb1bt3atauh05ux45m5xplp71yb 10 9873 170280 2015-04-21T22:15:27Z Openbk 5030 #REDIRECT [[Szablóna:ADR]] 170280 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Szablóna:ADR]] qyxvuhbii7842rk21fmo0yo6yw43utd 0 9874 189306 189305 2024-05-31T20:14:15Z A09 16427 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/83.30.191.55|83.30.191.55]] ([[User talk:83.30.191.55|talk]]): Rv crosswiki vandal (TwinkleGlobal) 189306 wikitext text/x-wiki [[Image:Sigourney Weaver by David Shankbone.jpg|thumb|right|Sigourney Weaver]] '''Sigourney Weaver''' (ur. [[8 pazdzérznika]] [[1949]]) je amerikańską teatrownicą. {{stub}} [[Kategòrëjô:Film|Weaver, Sigourney]] ctbnocti3565o2y0dgtoqcp61auwpd3 0 9875 171047 170292 2015-08-05T03:44:57Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q840795]] 171047 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Eperlano.jpg|thumb|Sztinka]] '''Sztinka''' (''Osmerus eperlanus'') - to je rëba z rodzëznë sztinkòwatëch (''Osmeridae''). Mòże na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] jesz są te rëbë. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.pivi.de/stint/] {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] lkr6bklm84dyuyf5254nkavbfepd4vt 0 9876 177489 177378 2017-02-04T21:18:59Z AkBot 9587 na wniosek 177489 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Serval in Tanzania.jpg|thumb|Serwal]] '''Serwal''' (''Leptailurus serval'') - to je susk z rodzëznë kòtowatëch. Ten zwiérz żëje stronama w [[Afrika|Africe]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 9sk6fnt5vf3xedfkba46zjqesmdzua0 0 9877 171049 170301 2015-08-05T03:45:17Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q1471]] 171049 wikitext text/x-wiki [[File:Seine bassin versant.png|thumb|Sekwana]] '''Sekwana''' (''Seine'') - to je rzéka dłużawë 776 km w nordowi [[Francëjô|Francje]]. Nad nią je ùsadłi m.jin.[[Pariz]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Francëjô]] fx7dre6um5uiyqx7cv77q76vvx0p36a 0 9878 171330 170306 2015-09-05T11:13:23Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171330 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Boa constrictor, Vaňkovka, Brno (2).jpg|left|thumb|250px|Boa dłôwnica]] '''Boa dłôwnica''' (''Boa constrictor'') – to je ôrt gadzënë z rodzëznë dłôwiôrzów. Òna nie je niebezpiecznô dlô lëdzy. Òna żëje np. w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]] i je chrónionô. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gadzënë]] i3lfapnj28vscab1e8cl85j70yi6gqm 0 9879 177650 171050 2017-02-04T21:41:47Z AkBot 9587 na wniosek 177650 wikitext text/x-wiki [[File:Hirschkampf.jpg|thumb|]] '''Rëkòwiszcze''' – to je gòdowi czas ù [[Jeléń|jeléniów]]. W tim czasu mòże czëc rëk jelénia. ==Òbaczë téż== * [[Jeléń]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] nj5fzs7xwafrvjlo4b2wvsyxxyk9crs 0 9880 171393 170319 2015-09-05T18:50:32Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171393 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Andalusier - Kopf.jpg|thumb|Ùzda z wãdzëdłã]] '''Ùzda''' – to je wôżny dzél [[òbsodlënk]]ù abò slë na zwierza z rodzëznë kòniowatëch np. [[Domôcy kóń|kònia]]. Òna mòże bëc z wãdzëdłã abò bez niegò. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kòniowaté]] nb5ca5ykbljwvlvzo49udegpm8xgz9m 14 9881 171416 170323 2015-09-05T18:56:30Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171416 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Òswiécënk]] bdxhc0egxm17ket9e0yajkm7v2heg69 0 9882 171051 170338 2015-08-05T03:45:37Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q161674]] 171051 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kruipertje Hordeum murinum plant.jpg|left|thumb|250px|<center>Kóńsczi jiczmiónk]] '''Kóńsczi jiczmiónk''' (''Hordeum murinum'' L.) - to je roscëna z rodzëznë ''Poaceae''. Kóńsczi jiczmiónk mòże rosc np. kòl drodżi. == Lëteratura == *[[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. I, s. 221 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] jw93u99ja8ic9ijxcsvj73om8bgsz5l 0 9883 177861 177860 2017-02-19T00:04:23Z Kirsan 6732 lënk-smiec bez kaszëbsczégò òpisu 177861 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Salix viminalis 001.jpg|thumb|Witkòwô wierzba]] [[Òbrôzk:Wierzba energetyczna zrebka.JPG|thumb|Witkòwô wierzba do pôleniô w elektrownie]] '''Witkòwô wierzba''' (''Salix viminalis'' L.) – to je drzéwiã abò czerz z rodzëznë wierzbòwatëch. Òna mòże rosc m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 738b3spejik159n5f9wp2wsosmk5ozn 0 9884 184084 180365 2020-07-08T11:03:38Z CommonsDelinker 204 Replacing Wappen_Marburg.svg with [[File:DEU_Marburg_COA.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: Harmonizing refered to the most German COA). 184084 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Marburg Schloss.jpg|thumb|Widzënk z Marbùrga]] [[File:DEU Marburg COA.svg|thumb|Herb]] '''Marbùrg''' (miem. ''Marburg'') - to je gard [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùbliczi]]. Tu je ùniwersytet. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] 6hldfsvcopnhisn1twfv0iviztj21nh 0 9885 187578 183978 2022-10-26T16:30:34Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187578 wikitext text/x-wiki [[File:Georg Wenker Georg Wenker (1852-1911) (Alter Fritz).jpg|thumb|Geòrg Wenker]] '''Geòrg Wenker''' (niem. ''Georg Wenker'') (ùr. 1852 – ùm. 1911) béł miemiecczi ùczałi. Òn w latach 1879 – 1887 zebrôł tołmaczenie 40 miemiecczich zdaniów m.jin. z [[Kaszëbë|Kaszëb]], jedno z nich bëło: ''Im Winter fliegen die trockenen Blätter durch die Luft herum''. W [[Strzelno (wies)|Strzelnie]] przetołmaczëlë i zapiselë je tak: Wsimie lötajo sechi läste wleffze. Z jegò materiałów je ksążka: ''Dialekty kaszubskie w świetle XIX-wiecznych materiałów archiwalnych : prezentacja i opracowanie kaszubskich materiałów językowych zebranych przez Georga Wenkera w latach 1879-1887'' H. Pòpòwsczi-Tabòrsczi, E. Rzetelsczi-Feleszkò (2009). == Lëteratura == *[[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014, ss. 130-131 [[Kategòrëjô:Miemcë]] e97mh8kmdh1si7x4exqxpmi3xw7q8e9 0 9886 187398 178167 2022-10-26T16:23:33Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187398 wikitext text/x-wiki [[File:Aleksander Berka-Słownik kaszubski porównawczy.djvu|thumb|right|page=5|''Słownik kaszubski porównawczy'']] '''Léón Biskùpsczi''' (pòl. ''Leon Biskupski'') (ùr. 1848 w [[Kòscan|Kòscanie]] – ùm. 1893 w [[Chònice|Chònicach]]) ùcził m.jin. A. Majkòwsczégò w chònicczim gimnazjum. Òn pierszi napisôł nôùkòwą mònografiã mòwë jedny z kaszëbsczich wsów. Jegò je np. ''Słownik kaszubski porównawczy'' (1891)[http://pl.wikisource.org/wiki/Autor:Leon_Biskupski]. == Lëteratura == [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014, ss. 109 i 112 {{stub}} [[Kategòrëjô:Lingwistika]] fl7dmm4fr9gnenf7qmyksiv5q91e86a 0 9887 174403 174380 2016-04-23T23:31:27Z Ajraddatz 3620 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/83.21.130.124|83.21.130.124]] ([[User talk:83.21.130.124|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Kirsan|Kirsan]]. 174403 wikitext text/x-wiki #redirect [[Chociwel]] 3z9vmm55im9zi3e0lhcnsqe5cl634j0 0 9888 171055 170365 2015-08-05T03:46:17Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q11752026]] 171055 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rezerwat przyrody Kępa Redłowska, Gdynia.jpg|thumb|Redłowskô Kãpa - rezerwat]] '''Redłowskô Kãpa''' to je dzél [[Kaszëbsczi Ùbrzég|Kaszëbsczégò Ùbrzégù]]. Òna je w całoscë w [[Gdiniô|Gdinie]] == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]], s. 49 {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] sxs7lay1m6g2nuiw1g5f50nr340mev6 0 9889 171056 170366 2015-08-05T03:46:27Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q2042822]] 171056 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kepa Oksywska 1935.jpg|thumb|Dzél Òksëwsczi Kãpë - kôrta z 1935 rokù]] '''Òksëwskô Kãpa''' - to je dzél [[Kaszëbsczi Ùbrzég|Kaszëbsczégò Ùbrzégù]]. Òna je wiżawą. == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]], s. 49 {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 8fqblog0k3ixza0lhcqbuvbq6lsikge 0 9890 171057 170367 2015-08-05T03:46:37Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q11752027]] 171057 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Swarzewo – widok od strony Zatoki Puckiej.jpg|thumb|]] '''Swôrzewskô Kãpa''' (pòl. ''Kępa Swarzewska'') - to je dzél [[Kaszëbsczi Ùbrzég|Kaszëbsczégò Ùbrzégù]]. Òna je wiżawą. == Lëteratura == * [[Jan Mòrdawsczi]] : ''Geografia Kaszub/Geògrafia Kaszëb''; dolmaczënk: [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]], [[Marian Jelińsczi]], [[Karól Rhode]], [[Gduńsk]] [[2008]], s. 49 - 51 {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 3ijqjmqgpy14httjo0g7rpxrs47yyue 0 9891 187433 170377 2022-10-26T16:25:13Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187433 wikitext text/x-wiki [[File:Zatoka Gdańska-Landsat image.jpeg|250px|thumb|[[Gduńskô Roztoka]] jak jã widzec z kòsmòsu.]] '''Roztoka''', '''zatoka''' abò '''hôwinga''' je to dzél brzegù wòdnégò zbiornika, chtërnô wcënô sã w ląd. Są rózné ôrtë roztoków. Kaszëbsczé słowò ''hôwinga'' nôleżi brëkòwac blós do pòmòrsczich roztoków, jak [[Pùckô Hôwinga]]. [[Kategòrëjô:Roztoczi| ]] f4fcyq4yt3kpyej860u46sppepoupew 0 9892 170380 2015-05-17T10:28:37Z Michalite 6760 Przeczérowanié do [[Torń]] 170380 wikitext text/x-wiki #redirect [[Torń]] 41fvyrg6i5fgvcfymqxv6bas8vegyvi 0 9893 170381 2015-05-17T10:28:53Z Michalite 6760 Przeczérowanié do [[Torń]] 170381 wikitext text/x-wiki #redirect [[Torń]] 41fvyrg6i5fgvcfymqxv6bas8vegyvi 0 9894 189698 189668 2024-10-23T15:29:47Z Kirasawaa 17725 189698 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Cedynia COA 1.svg|thumb|100px|right|Cedzëńsczi herb]] [[Òbrôzk:Bitwa pod Cedynią 42x15 mm. Artysta Paweł Brodzisz 2022. Eksponat Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach.png|thumb|246px|''Bitwa pòd [[Cedynia|Cedene]]'' 2022, [[Paweł Brodzisz]], wiôlgòsc (mm × mm) 15&nbsp;×&nbsp;42. Eksponat [[Mùzeùm Miniaturowégò Profesjonalnégò Kùńsztu Henrik Jan Dóminiôk w Tichach]]<ref>[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/mal100-bitwa-pod-cedynia/''MAL100 Bitwa pod Cedynią'']</ref>]] '''Cedynia''' (we zdrojach: ''Cidini'' (Thietmarowô kronika), ''Zedin'' 1187, ''Ceden'' 1240, ''Cedene'' 1248, ''Zehden''; miem. ''Zehden''; mòżebné kaszëbsczé pòzwë: ''Cedzëniô'', ''Cediniô''{{Zdrzódło}}) – gard w gripiewsczim krézu w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. Lëdztwò gardu: 1.622 ([[2008]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 1,67 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} {{Miono}} == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] gq22sx3vnn1hre5nyl7fad1cn36pdq4 0 9895 177654 170395 2017-02-04T21:41:55Z AkBot 9587 na wniosek 177654 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Halichoerus grypus He3.jpg|thumb|Szari zelińt - samica]] [[Òbrôzk:Depka.jpg|thumb|left|Szari zelińt]] '''Szari zelińt''' (''Halichoerus grypus'') - to je rabùszny susk z rodzëznë [[zelińt|zelińtów]]. To żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] h3tzw75mxlj55dbjfqr8r0xpquqotbe 0 9896 177673 170396 2017-02-04T21:42:34Z AkBot 9587 na wniosek 177673 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|thumb|Zwëkłi zelińt]] '''Zwëkłi zelińt''' (''Phoca vitulina'') - to je rabùszny susk z familëji [[zelińt|zelińtów]]. To żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Lëteratura == *Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 8eb8o09djdgzyq45csbgk53kkpru02q 0 9897 184118 177759 2020-07-23T17:26:54Z Vilho-Veli 13206 File 184118 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|thumb|Zwëkłi zelińt]] [[File:Zwei junge Seehunde am Strand.jpg|thumb]] '''Zelińtë''' (abò téż: '''Mòrsczé Psë''') - familiô [[susczi|susków]]. W [[Bôłt|Bôłce]] żëją przede wszëtczim [[zwëkłi zelińt]] i [[szari zelińt]]. == Lëteratura == *Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 44 {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 35hkcdhydf2citd628gt4hbvpy4wag0 0 9898 184947 183424 2021-05-02T23:16:33Z Ara no estic disponible 12939 184947 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Common Seal Phoca vitulina.jpg|thumb|Zwëczajny zélińt]] '''Zélint''', '''zelińt''' abò '''mòrsczi pies''' — to je szlach rabùsznych susków z rodzëznë ''Phocidae''. [[Zwëczajny zélint]] żëje m.jin. w [[Bôłt|Bôłce]], ale tu ni ma [[Bestri zélint|bestrégò zélinta]]. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 212 {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] g7t70jc7zjvlsm35r855imuiusb53pu 0 9903 174419 174326 2016-04-23T23:31:52Z Ajraddatz 3620 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/83.21.130.124|83.21.130.124]] ([[User talk:83.21.130.124|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Kirsan|Kirsan]]. 174419 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Biały Bór COA.svg|thumb|100px|right|Herb gardu]] '''Biały Bór''' (we zdrojach: ''Baldenburg'' 1395, ''Balle'' 1550, ''Ballen'' 1578, ''Balde'' 1575 (1579), ''Białobork'' 1655, ''de Ball. de olde'' 1670, ''Białembork'' 1880, ''Bal'' (XIX w. Paweł Panske), ''Bala'' (Cenôwa), miem. ''Baldenburg''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Biôłé'', ''Bielno'', ''Biôłô''{{Zdrzódło}}) – gard w [[Szczecënecczi kréz|szczecënecczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Biôłô Rzéka (rzéka)|Biôłą Rzéką]]. Lëdztwò gardu: 2.209 ([[2008]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 12,82 km<sup>2</sup> == Bùtnowé lënczi == *[http://www.rastko.net/rastko-ka/content/view/232/33/ Edward Breza, ''Biały Bór''] {{stub}} {{Miono}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] r8jh4yv3txj9i4trl9e8oulhymep310 0 9904 174025 171902 2016-04-03T20:53:31Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Torgelow]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174025 wikitext text/x-wiki #redirect [[Torgelow]] 2aitlrkuy82wm4i3bejg2j64o49907q 0 9905 187926 186136 2023-01-11T00:48:46Z Doc Taxon 7081 ([[c:GR|GR]]) [[File:Wappen Torgelow.svg]] → [[File:DEU Torgelow COA.svg]] [[c:Special:MyLanguage/COM:FR|Renamed]] 187926 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Torgelow COA.svg|thumb|100px|right|Torgelowsczi herb]] '''Torgelow''' (we zdrojach: ''in mercia turglowe'' 1270, ''Turreghlaue'', ''Torgelow''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Turzogłowë'', ''Turzô Gôłwa'', ''Turzô Głowa''{{Zdrzódło}}) – gard w [[Kréz Vorpommern-Greifswald|Krézu Vorpommern-Greifswald]] w kraju [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] nad [[Ùkra|Ùkrą]]. [[Òbrôzk:DEU Torgelow flag.svg|thumb|100px|right|Torgelowsczi fana]] Lëdztwò gardu: 9.413 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 49,46 km<sup>2</sup> {{stub}} {{Miono}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] c1h81ml8r36t6dkthl6bqjvcmfr1gt7 0 9906 174313 174265 2016-04-23T12:44:50Z Kirsan 6732 gwôsné ùtwórstwò i robienié niepòrządkù, taczé edicje to wandalëzna // original research and making a mess, such edits are vandalism 174313 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL gmina Stepnica COA.svg|thumb|100px|right|Stepnicczi herb]] '''Stepnica''' (we zdrojach: ''Stepenitze'', ''Groß Stepenitz''; pòl. ''Stepnica'', miem. ''Groß Stepenitz'') – gard ë kùrort w [[goleniowsczi kréz|goleniowsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Òdrzańskô Roztoka|Òdrzańską Roztoką]] ë wchòdzącą do ni rzéką [[Gòwienica|Gòwienicą]]. Lëdztwò gardu: 2.082 ([[2009]]) {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 05ndhqezfjqdh0tz14154udjzt8n5bx 0 9907 187079 178588 2022-10-18T12:51:04Z CommonsDelinker 204 Replacing POL_Darłowo_COA_1.svg with [[File:POL_Darłowo_COA.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 187079 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Darłowo COA.svg|thumb|100px|right|Dërłowsczi herb]] '''Dërłowò''' (téż: '''Rëwôłd'''; we zdrojach: ''in terra Dirloua'' 1205, ''Dirlov'' 1205, ''Reyneuelde'' 1237, ''in civitate nostra Rugenwolde'' 1271, ''ciuitate Ruyenwolde'' 1277, ''Thirlou'' 1285, ''Marquardus dictus Rugenwolt'' 1302, ''Ruienwolt'' 1304, ''Rugenwaldt'' 1307, ''Marquardus Ruyenwold'' 1309, ''Laurentii de Ruwenwald'' 1312, ''Ruwenwald'' 1312, ''Ruyewold'' 1315, ''Ruyenwold'' 1315, ''Ruyewald'' 1315, ''Rugienwalt'' 1320, ''Rugium in territorio Rygeno'' 1324, ''Rugenwold'' 1348, 1406, 1410, 1443, 1444, 1450, 1452, 1459, 1478, ''Růgenwold'' 1406, ''Růgenwolt'' 1406, ''de/prope Ruyenwolde'' 1411, ''Ruyenwold'' 1411, 1451, ''Rugenwald'' 1439, ''Hennyngk zilmitze to Rugenwolde'' 1493, ''Rugenwolde'' 1523, 1539, ''Rugenwaldt'' 1617, ''Rugenwalde'' 1618, ''Rügenwalde'' 1628, ''Ryuald'' 1638, ''Dirłow'' (Cenôwa), ''Ravut'' (Cenôwa), ''Rygenvałd'' (Cenôwa), pòl. ''Darłowo'', dólnomiem. ''Rügenwoold'', miem. ''Rügenwalde'') – gard i kùrort w [[sławieńsczi kréz|sławieńsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Bôłt|Bôłtã]]. == Spòdlowé pòdôwczi == *Lëdztwò gardu: 14.308 ([[2012]])<br /> *Wiéchrzëzna gardu: 20,21 km<sup>2</sup><br /> [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] {{stub}} 05vsjhrcogzjtkipuhafm1rglpo91gi 0 9908 176499 171900 2016-09-25T23:21:27Z Kirsan 6732 niepòprôwnô pòzwa /OR/ i zdëbeltniónô zamkłosc, przeczérowanié do [[Usedom]] 176499 wikitext text/x-wiki #redirect [[Usedom]] mb09bb8pzex9y7ayua2e6gcurb6mm65 0 9910 183913 183631 2020-06-05T04:37:52Z 5.173.21.208 Wołgoszcz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183913 wikitext text/x-wiki [[File:Wolgast Rathausplatz 2013-06-21 25c.jpg|thumb|left|Wòłogòjsczi rôtësz]] [[Òbrôzk:Wappen Wolgast.png|thumb|100px|right|Herb gardu]] [[Òbrôzk:DEU Wolgast flag.png|thumb|100px|right|Fana gardu]] '''Wòłogòszcz''' (téż '''Wólgast'''<ref>''Ùchwôlënk nr 4/RJK/18 z dnia 19.10.2018 r. w sprawie pisënkù słowiznë sparłãczony z terminama historicznyma'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o18, s. 42.</ref>, miem. ''Wolgast'', we zdrojach: ''Hologost(a)'', ''Ologost'', ''Woligost'', ''Woligast'', ''Wologost'', ''Wolegast'', ''Wolegust'', ''Walagost(um)'', ''Walogost(um)'', ''Waløgost(um)'', ''Waloguslum'', ''Walagust'', ''Walegusth'', ''Walægust'', ''Walgust'', ''Wolgast'', ''Valagust'', ''Valegust'' – gard w [[Miemieckô|Miemiecczi]]. Czëdes ten gard miôł stolëczną rolą ksyżëcą - òd rozpadnieniô ksyżestwa na dwa: szczecëńsczé i wòłogòjsczé . == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/869 ''Wołgoszcz'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] ptgxc63k336v69erhpbjwvwf6dgpn4w 0 9912 174447 170592 2016-04-24T16:46:30Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Dziwnów]] /òdséwanié OR i ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174447 wikitext text/x-wiki #redirect [[Dziwnów]] sxadh61tkuyelu6wzifvllh9h2m0f4o 0 9913 174314 174266 2016-04-23T12:45:10Z Kirsan 6732 gwôsné ùtwórstwò i robienié niepòrządkù, taczé edicje to wandalëzna // original research and making a mess, such edits are vandalism 174314 wikitext text/x-wiki #redirect [[Stepnica]] jyjevflokhvo723vopg8vwhjv5fruhj 0 9914 189243 181175 2024-04-08T08:40:17Z Gliwi 13658 ([[c:GR|GR]]) [[File:Wappen Ueckermuende.png]] → [[File:DEU Ueckermünde COA.svg]] PNG → SVG 189243 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Ueckermünde COA.svg|thumb|100px|right|Wkrzańsczi herb]] '''Wkra''' (miem. ''Ueckermünde'') - garc w [[przédnopòmòrskò-grifijsczi kréz|przédnopòmòrskò-grifijsczim krézu]] w [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë|Meczelbòrsce-Przédny Pòmòrsce]] nad ùscém rzeczi Wkrë do Môłégò Zaléwù. Tu je [[zoo]], môłi pòrt i gòłobrzég. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 8.846 ([[2013]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 84,69 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] qy1f4gn20ttb8jlvw9v7ujwwr57265q 0 9915 181313 178488 2018-10-14T12:16:49Z Gunnar.offel 11326 SVG 181313 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Jarmen COA.svg|thumb|100px|right|Jeromińsczi herb]] '''Jarmen''' (we zdrojach: ''Germin'' 1269, ''Jermin'' 1277, ''Jermyn'' 1290, ''Jarmen''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Jaromino'', ''Jeromino''{{Zdrzódło}}) – gard w [[Kréz Vorpommern-Greifswald|Krézu Vorpommern-Greifswald]] w kraju [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]]. Lëdztwò gardu: 3.243 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 30,64 km<sup>2</sup> {{stub}} {{Miono}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] ap8wpk4yfzoqbmvj06yed8g6d35fbq7 0 9916 188787 188786 2023-10-20T14:34:27Z BasileusAutokratorPL 8941 188787 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Stralsund COA.svg|thumb|100px|right|Strzałowsczi herb]] [[File:Stralsund, Altstadt (2011-05-21) 4.JPG|thumb|left|Stralsund]] '''Strzałowò''' (we zdrojach: ''Stralowe'' 1234, ''Stralesund'' 1240, ''in Stralsunde'' 1248, ''Stralsundt'' 1525, ''Sunt'' 1584 (Ortelius), ''Stralsund''; dólnomiem. ''Stralsund''; miem. ''Stralsund'') - gard, czedës na krézewich prawach, w krôju [[Meczelbòrzkô-Przédné Pòmrë]] nad [[Strzela (zwãżëna)|Strzelą]]. Nen je téż zwóny "Rańską Brómą" temù jëż z niegò jidze bana ë szaséjô na [[Rana|Ranã]]. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 57.778 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 38,97 km<sup>2</sup><br /> == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/387 ''Stralsund'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{Commons|Category:Stralsund}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] 18c6hb314gqjic68vn65g0rnbdzg5p6 0 9918 190025 187999 2025-01-21T06:39:40Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190025 wikitext text/x-wiki [[File:Kashubian embroidery of Zukowo school.jpg|thumb|left|220px|Kaszëbsczi wësziwk żukòwsczégò sztélu na torbie]] '''Zofiô Ptôch''' (ùr. 1896 – ùm. 1970) bëła wësziwôczką, chtërna ùczëła pòsługiwaniô sã jigłą swòjã sostrã [[Jadwiga Ptôch|Jadwigã]]. Òna w 30. latach XX stolata. wprowôdzała w krëjamnoscë wësziwkù dzéwczãta z [[Żukòwò|Żukòwa]] i òkòlégò. Jak w latach 50. bëlë taczi co nacëskalë, bë szerok wprowadzëc kaszëbsczé wësziwanié w biôłi wersje i tim spòsobã rozrzeszëc sprawã felënkù farwnëch nitków, òna zabrała głos na łamach gazétë „Dziennik Bałtycki” (1953), a pisa m.jin.: „Kaszëbsczé wësziwanié wiedno bëło sétmëfarwny ù naju w Żukòwie, (…)”. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20191210202007/http://niematerialne.nid.pl/Dziedzictwo_niematerialne/Krajowa_inwentaryzacja/Krajowa_lista_NDK/ Kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu] *[https://www.zukowo.pl/index.php?id=208 (pl)] *[https://web.archive.org/web/20220427082919/https://viaf.org/viaf/306433621/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Ptôch Zofiô}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] a2lxscsfrbsecixdfp6wop5288qc1pj 0 9919 188004 187562 2023-02-17T20:12:58Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188004 wikitext text/x-wiki '''Léna Gros''' (''Helena Gros'' ùr. w 1927 r. w [[Kòkòszczi|Kòkòszkach]]) - je wësziwôczką, jedną ze slédnych ùczenków sostrów [[Jadwiga Ptôch|Jadwidżi]] i [[Zofiô Ptôch|Zofie Ptôch]]. Òna wësziwała ju w piãcdzesątëch latach XX stolata, w prowadzonym przez nie wësziwôrsczim karnie. Òna dobrze pamiãtô wësziwanié òbrëska dlô [[Francëjô|Francësczi]] Ambasadë. Ji wësziwôrsczé robòtë to są m.jin.: tôflôczczi, bieżniczi, òbrësczi i pószewczi na pòdëszczi. Ji wësziwk trafił np. do Wiôldżi Britanie. Òna je òdznaczonô Złotim Krziżã Zasłëdżi Prezydenta RP. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20191210202007/http://niematerialne.nid.pl/Dziedzictwo_niematerialne/Krajowa_inwentaryzacja/Krajowa_lista_NDK/ Kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu] *[https://archive.today/20170902093245/http://www.800lat.zukowo.pl/Ludzie_haftu,208 ''Ludzie haftu''] {{DEFAULTSORT:Gros Léna}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] pkr02iqh2aa18rrqhx6ey438ux6lg5p 14 9923 171426 170635 2015-09-05T19:03:40Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171426 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Technika]] 8vjo6m65dxbodrk6c30s9bzaa0ypu4z 0 9924 187401 177814 2022-10-26T16:23:41Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187401 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Reetdach P7040055.JPG|thumb|200px|Dakôrz]] '''Dakôrz''' - rzemiãsnik, chteren zajimô sã robieniém abò ùprôwianiém daków. == Rozmajitoscë == Czedës m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bëłë bùdowóné bùdinczi z dakama ze słomë. == Lëteratura == Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Izydor Gulgowski, O nieznanym ludzie w Niemczech. Przyczynek do ludoznawstwa i krajoznawstwa Kaszub, przekład M. Darska-Łogin, red. naukowa i wstęp J. Borzyszkowski, Berlin 1911 - Gdańsk 2012, ss. 57-58. {{stub}} [[Kategòrëjô:Warczi]] r6wjinftc4c05no389kr2c8t4kwzwb2 0 9925 182117 171364 2019-04-17T05:38:53Z 94.254.224.144 182117 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:"Den Hoed", molenaar bij maalbak - Kruiningen - 20128156 - RCE.jpg|thumb|200px|Młënôrz]] '''Młënôrz''' - zajimó sã młocém mączi z zôrna w młinie. Nôprzód we wiele chëczach bëłë żarna i na nich młolë mąkã. == Rozmajitoscë == Czedës m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bëło dosc wiele młinów kòl rzéków. Dzysô młënôrz je tu dosc zabôczonym warkã. == Lëteratura == {{stub}} [[Kategòrëjô:Warczi]] a3kikj1hw29c0jcbj2xpakr57ta59f3 0 9926 187499 184142 2022-10-26T16:27:49Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187499 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Smolarze w Makowej.jpg|thumb|200px|Smòlôrze]] '''Smòlôrz''' - zajimôł sã robieniém smòłë z drewna. == Rozmajitoscë == Czedës na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òni mùszëlë bëc. Dzysô smòlôrz je tu zabôczonym warkã. == Lëteratura == *[[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 100 {{stub}} [[Kategòrëjô:Warczi]] [[Kategòrëjô:Zabôczoné warczi]] aos17laceowuigwa28fmfdz0ncxstsj 0 9927 171390 170643 2015-09-05T18:48:46Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171390 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kohlenmeiler Hagen 2004.jpg|thumb|200px|Wãglownik]] '''Wãglownik''' - zajimôł sã robieniém drzewianëch wãglów z drewna. == Rozmajitoscë == Czedës na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òni mùszëlë bëc. Dzysô wãglownik je tu zabôczonym warkã. == Lëteratura == {{stub}} [[Kategòrëjô:Warczi]] [[Kategòrëjô:Zabôczoné warczi]] gh3e5o0sg1pqyo5gkne50hrtudj5adp 14 9928 171062 170644 2015-08-05T03:47:27Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q9486602]] 171062 wikitext text/x-wiki [[Category:Warczi]] o9mdrcfthy1sxfvccqabimbyk48ebcw 0 9929 185003 180250 2021-05-17T05:34:02Z Archaeodontosaurus 3064 185003 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:(MHNT) Geum urbanum - Habit.jpg|thumb|Zwëczajny scyżnik]] '''Zwëczajny scyżnik''' (''Geum urbanum'' L.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë różowatëch. Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 116. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 4txw7mnq48vrouhx84d9c59keuwwjmy 0 9930 182276 182274 2019-05-12T19:03:05Z Kama95 9880 Trochę kilka poprawek 182276 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Barwice COA.svg|thumb|100px|right|Bôrwicczi herb]] '''Barwice''' (we zdrojach: ''Barwitz'' 1286, ''Bertoldswall'', ''Berwall'', ''Berwoll'', ''Beerwolde'', ''Bärwalde'', ''Bervałd'' (Cenôwa); [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Bärwalde''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Barwica'', ''Bôrwica'', ''Berwôłd''{{Zdrzódło}}) – to je gard w [[szczecënecczi kréz|szczecënecczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. Lëdztwò gardu: 3.756 ([[2008]])<br> Wiéchrzëzna gardu: 7,5 km<sup>2</sup> {{stub}} {{Miono}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] jmo27uh44te30lhqck8cz6nz9n9fpnl 0 9931 187840 187750 2022-12-30T13:50:33Z Kama95 9880 Zmiana obrazu 187840 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Gryfino COA 2.svg|thumb|100px|right|Herb gardu]] '''Gryfino''' (we zdrojach: ''Gryphenhaghen'' 1254, ''Gryfenhagen'' 1270, ''Grifenhaghen'' 1303, ''Griphenhagen'' 1330, ''Grifenhagen'' 1535, ''Griffenhagen'' 1539, ''Greiffenhagen'' 1539, ''Griffenhagen'' 1540, ''Grippnhagn'' 1570 (Ortelius), ''Grippenhag'' (Tabula Germaniae emendata recensAutor: Visscher, Claes Jansz. 1586-1652), ''Griffenhage'' (Georg Braun & Frans Hogenberg: Alten Stettin) 1588, ''Greiffenhagen'' 1618, ''Greiffenhagen'' 1789, 1827; dólnomiem. ''Gripenhagen'', miem. ''Greifenhagen''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Gripiewò'', ''Grifëno''{{Zdrzódło}}) – krézewi gard w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Pòrénkòwô Òdra|Pòrénkòwą Òdrą]]. Lëdztwò gardu: 21.065 ([[2008]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 9,58 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] q90l9bwduh7naii64soisd24mog9yo9 0 9932 174492 174490 2016-04-25T19:39:52Z 141.138.45.26 174492 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Nina badrić.jpg|thumb|Nina Badrić]] '''Nina Badrić''', (ùr. [[4 lëpinca]] [[1972]]) je chòrwacką spiéwôrką. {{DEFAULTSORT:Badrić, Nina}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] 2aphvnm4pw1r7kfyh71zfj331yci4kh 0 9933 174396 174388 2016-04-23T23:31:19Z Ajraddatz 3620 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/83.21.130.124|83.21.130.124]] ([[User talk:83.21.130.124|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Kirsan|Kirsan]]. 174396 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Nowe Warpno COA 1.svg|thumb|100px|right|Nowòwôrpińsczi herb]] '''Nowe Warpno''' (we zdrojach: ''*[Nowa] Warpina'' lub ''*[Nowe] Warpino'' (Z. Babik), ''Nowa Warpe'' 1352, ''Nie Warpen'' 1676 (A Newe Mape of Poland Done into English by I. Speede), ''Nienwerpen'' 1680 (Danckerts, Theodorus), ''Neuwarp''; miem. ''Neuwarp''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Nowô Wôrpino'', ''Nowé Warpno''{{Zdrzódło}}) – garc w [[pòlicczi kréz|pòlicczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad jezorã [[Warpno]] . Lëdztwò gardu: 1.200 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 24,51 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} {{Miono}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] gmn4dm7x58gieerfyelddhdzq99yhkg 0 9935 174405 174378 2016-04-23T23:31:28Z Ajraddatz 3620 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/83.21.130.124|83.21.130.124]] ([[User talk:83.21.130.124|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Kirsan|Kirsan]]. 174405 wikitext text/x-wiki #redirect [[Recz]] 4m8a4zaa00t347yv9xfhpna2nhdujod 0 9940 178587 171551 2017-07-09T21:46:46Z Kirsan 6732 ort., kat. 178587 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Złocieniec COA new.svg|thumb|100px|right|Walczembòrsczi herb]] '''Walczembórg''' (abò téż: '''Walczembórch'''; we zdrojach: ''Valkenburch'' 1312, ''Walkenborch'' 1349, ''Valkenburg'' 1364, ''Valkenborg'' 1570-1780, ''Falckeburg'' (Nova totius Germaniae Descriptio Teütschland; Merian, Matthaeus, 1593-1650), ''Falkiemborg'' (wedle: "Lustracja województw wielkopolskich i kujawskich, 1564-1565" ë: "Roczniki historyczne"), ''Falckenborg'', ''Falckenburg'', ''Falkenburg'' (Cenôwa); pòl. ''Złocieniec'', miem. ''Falkenburg'') - gard we [[Drawieńsczi kréz|drawieńsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Drawa|Drawą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 13.233 ([[2010]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 32,28 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] s4rp8xb8f1dsmrbquo5ypyp7snqtdmx 0 9941 185567 175683 2021-09-19T16:42:51Z Swam pl 12821 185567 wikitext text/x-wiki '''Kristina Krepela''', (ùr. [[4 séwnika]] [[1979]]) je chòrwacką teatrownicą. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.imdb.com/name/nm1380606/] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Krepela, Kristina}} [[Kategòrëjô:Film]] 0khyjcnh7vqcmahnv97uan4j0w0nljb 0 9942 170776 170774 2015-07-19T19:52:36Z 85.179.236.160 170776 wikitext text/x-wiki '''Przëmierze na pòkrok ë przëbùdzenié''' ([[miemiecczi jãzëk|mie.]] ''Allianz für Fortschritt und Aufbruch'') - to je miemieckô partjô, chtërna nie chce retac [[Greckô]] ë dëtków [[Eùro]]. Ji nôleżnicë są pòjużnomëslnota ë kònzerwatistama. Prowadnik je [[Bernd Lucke]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Miemieckô]] 23yfyn3jre6v9d3luzgxoaotw0g0cej 0 9953 187058 183405 2022-10-17T03:44:10Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187058 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Будслав.jpg|thumb|right|Òdpùst w Bùdsławiu]] '''Bùdsłôw''' ([[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczi]] ''Будслаў'') – to je [[wies]] w [[Biôłorus|Biôłorusë]]. Z ni do stolëcë Biôłorusë je kòl 150 km. Tu je sanktuarium Matczi Bòsczi. ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20140202181539/http://www.catholic.by/2/en/belarus/sanctuarium/100262-budslau.html] *[https://ich.unesco.org/en/RL/celebration-in-honor-of-the-budslau-icon-of-our-lady-budslau-fest-01387 Òdpùst] {{stub}} [[Kategòrëjô:Biôłorus]] kyzt712ydy7snha3oaeuewsugn8l2qy 0 9954 170817 2015-07-31T14:06:24Z 77.255.213.143 Utworzono nową stronę "'''Dabi István''' (ùrodzył sã w [[1942]] rokù) - je tołmôcz z [[Madżarskô|Madżarsczi]], chtëren tołmacził m. jin. wiérzte [[Kaszëbi|kaszëbsczich]] pòé..." 170817 wikitext text/x-wiki '''Dabi István''' (ùrodzył sã w [[1942]] rokù) - je tołmôcz z [[Madżarskô|Madżarsczi]], chtëren tołmacził m. jin. wiérzte [[Kaszëbi|kaszëbsczich]] pòétów np. [[Róman Drzéżdżón|Rómana Drzéżdżóna]]. Na ùniwersytece w Bùdapeszce òn sztudérowôł rusczi, arabsczi i anielsczi. Swégò czasu òn mieszkôł w [[Gduńsk]]ù. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.babelmatrix.org/works/de/Dabi_Istv%C3%A1n-1942?literatureLang=lt&translationLang=hu] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Dabi István}} [[Kategòrëjô:Madżarskô]] m7vy1mwwb5sf2af5o6gfu1eqeouwhlr 10 9956 170847 2015-08-03T23:30:55Z Flow talk page manager 8148 /* Automatically created by Flow */ 170847 wikitext text/x-wiki @[[Brëkòwnik:{{{1|Example}}}|{{{2|{{{1|Example}}}}}}]] 3abfz5jj4gx0tzaool8tpc5qc1mibsi 0 9957 170850 2015-08-04T13:00:48Z Gray eyes 5171 Utworzono nową stronę "[[Òbrôzk:Simon Pegg Premiere of Kill Me Three Times (cropped).jpg|thumb|right|Simon Pegg]] '''Simon Pegg''', (ùr. [[14 gromicznika]] [[1970]]) je anielsczim teatrowni..." 170850 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Simon Pegg Premiere of Kill Me Three Times (cropped).jpg|thumb|right|Simon Pegg]] '''Simon Pegg''', (ùr. [[14 gromicznika]] [[1970]]) je anielsczim teatrownikem. {{stub}} [[Kategòrëjô:Film|Pegg, Simon]] 1cylpg3jj4n8855v1i5cup2lk143nxs 0 9960 171292 171097 2015-09-02T09:10:43Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q158188]] 171292 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rumex hydrolapathum2.jpg|mały]] '''Lancetowatô szczawa''' abò '''lëpiéń''' (''Rumex hydrolapathum'') - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë dërdestowatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna rosce. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 3dowjixue9y95jgw0xko5xgajrgym4w 0 9963 171372 171100 2015-09-05T18:39:27Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171372 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Dalia1.jpg|200px|thumb|''Dahlia pinnata'']] '''Rejina''' (''Dahlia'') – to je szlach roscënów z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae''). Rejina rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w ògródkach, ale òna je z amerikańsczich strón. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ow99tkm1m3e5mh3dh369eidlse3yp9i 0 9966 171384 171106 2015-09-05T18:43:15Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171384 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Eduardo Bonvallet.jpg|thumb|Chłop z szalkã]] '''Szalk''' - je wiele razy na szëji jak je zëmno. Òn mòże bëc ùwiãzły z wełnë. M. jin. [[Kaszëbi]] rôd gò mają òb zëmã abò pózną [[jeséń]] == Lëteratura == {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] cat842jhs3et6k3zy0ckr2htd92kp60 0 9967 174508 174507 2016-04-26T00:24:20Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Gripiewô Góra]] do [[Gryfice]]: eliminacjô OR /brak wiarodostójnégò zdrzódła na jaczékòlwiek znormalizowóné kaszëbsczé miono/ 174508 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Gryfice COA 1.svg|thumb|100px|right|Herb gardu]] '''Gryfice''' (we zdrojach: ''civitatis nostre Griphemberch super Regam'' 1264, ''Gryphenberge'' 1277, ''Grifenberg'' 1302, ''de Griphenberch'' 1331, ''Grifenberch'' 1538, ''Griphenberch'' 1535, ''stat Griphenberge'' 1535, ''Grifenberg'' 1535, ''Griffenberg'' 1539, ''Griffenberch'' 1539, 1540, ''Grifenberge'' 1540, ''Greiffenberge'' 1618, ''Greiffenberg'' 1789, ''Greifenberg'' 1834, miem. ''Greifenberg in Pommern''; òdtwòrzóné mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Gripiewô Góra'', ''Grifiô Góra''{{Zdrzódło}}) – krézewi gard w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrzczim wòjewództwie]] nad [[Réga (rzéka)|Régą]]. == Spòdlowé pòdôwczi == *Lëdztwò gardu: 16.595 ([[2009]]) *Wiéchrzëzna gardu: 12,4 km<sup>2</sup> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] tpn6z2wsdi2nm06zkpqeeoz13zxx4jz 0 9968 171347 171111 2015-09-05T13:36:49Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171347 wikitext text/x-wiki '''Klëfta''' to je szczépioné drewno 0,5–2,6 m dłùżawë. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] mógł nima pôlëc w piecu. {{stub}} [[Kategòrëjô:Lesyństwò]] 1f1smtsybyxdli9qh7z9qhz9n8a615c 0 9969 184055 171858 2020-07-07T19:36:34Z Zamkorus 11941 /* top */POPRAWKI INTERPUNKCYJNE; using [[Project:AWB|AWB]] 184055 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Wolin COA.svg|thumb|100px|right|Wòlëńsczi herb]] '''Wòlëń''' (abò téż: '''Wòlëniô'''; we zdrojach: ''Yuloin'' 967, ''civitate Livilni'' 1012-18, ''Yulin'' 1124, ''civitate Wulinensi'' 1140, ''Willin'' 1140, ''Wolyn'' 1188, ''Wolin'' 1195, ''Volin'' 1216, ''Jumneta'', ''Wineta'', ''Jomsborg''; pòl. ''Wolin'', miem. ''Wollin'') - garc, a téż kùrort w [[kamieńsczi kréz|kamieńsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrzczé Wòjewództwò|Zôpadnopòmòrzczim Wòjewództwie]] na òstrowie ò jistnym mionie nad [[Bôłt|Bôłtã]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 4.879 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 14,47 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 9jwm3z0m2i961twuxypbaxcn5kn94sk 0 9970 184388 183839 2020-11-15T18:45:18Z Gliwi 13658 PNG gegen SVG 184388 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DEU Usedom COA.svg|thumb|Herb gardu]] [[Òbrôzk:DEU Usedom City flag.png|thumb|Fana gardu]] '''Usedom''' – gard ë kùrort w [[Kréz Vorpommern-Rügen|krézu Vorpommern-Rügen]] w kraju [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]]. Leżi na òstrowiu ò jistnym mionie. == Miono gardu we zdrojach == We zdrojach gard pòzéwóno: ''Uznoimia civitas'' 1125, ''Uznoimi'', ''Uznoim'' 1175, ''Uznam'', ''Uznom'', ''Uzdem'', ''Usedum'' 1420. == Spòdlowé pòdôwczi == *Lëdztwò gardu: 1.880 ([[2009]]) *Wiéchrzëzna gardu: 38,57 km<sup>2</sup> [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] {{stub}} 3f8we3zfbxt7ug7sp0r4q40o7mmza7y 0 9972 185419 185414 2021-08-11T17:30:11Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Czôrnawi smùlsz]] do [[Czôrnawi smólsz]]: skòrigòwóny pisënk 185414 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Drbákov-Albertovy skály (27).jpg|thumb|Czôrnawi smólsz]] '''Czôrnawi smólsz''' (''Limax cinereoniger'') - to je [[smôrzcz]] z rodzëznë smólszowatëch. Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Czôrnawi smólsz mòże jesc grzëbë i bëc do 20 cm dłudżi. [[File:Limax cinereoniger-fot.jpg|thumb|<center>Czôrnawi smólsz</center>]] == Lëteratura == *[[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 100 {{stub}} [[Kategòrëjô:Mitkôcze]] aa3gzwdcdaryumuzw8j40iopwjjasg1 0 9973 174410 174373 2016-04-23T23:31:41Z Ajraddatz 3620 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/83.21.130.124|83.21.130.124]] ([[User talk:83.21.130.124|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Kirsan|Kirsan]]. 174410 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Trzcińsko-Zdrój COA.svg|thumb|100px|right|Szémflécczi herb]] '''Trzcińsko-Zdrój''' (we zdrojach: ''Sconevlete'' 1248, ''Schowenfliet'' 1281, ''ciues de Scowemlith'' 1296, ''Sconenvlet'' 1302, ''Schoneflies'', ''Schönfließ''; miem. ''Bad Schönfließ''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Szémflét'', ''Szénflét''{{Zdrzódło}}) – gard ë kùrort we [[gripiewsczi kréz|gripiewsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Rurzëca|Rurzëcą]]. Lëdztwò gardu: 2.466 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 2,33 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} {{Miono}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] mll9e9g2d48tq95oqdk1l73iabq4o5a 0 9974 184330 171294 2020-10-18T20:11:19Z Alan ffm 3163 Alan ffm przeniós starnã [[PGNiG]] do [[Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo]] 171294 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pgnig sterowiec.jpg|right|200 px|]] '''Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo (PGNiG)''' abò '''Pòlsczé Pétrochòwé Górnictwò ë Gazownictwò''' - to je znónô firma (wëcmanizna). M.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] mòże òd nich kùpiac gaz. W 2015 rokù òni jesz szukele széfrowégò gazu. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.pgnig.pl/] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] 9ixe1y2rkt1hrga4egt2gvd3rtx8kxx 0 9975 171295 171132 2015-09-02T09:11:13Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q1426151]] 171295 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Praha, Stresovice - Na Malovance 14 (okno I).jpg|thumb|220px|Rutë w òknie]] '''Ruta''' - to je plaskatô tôfla szkła w òknie. Jak ruta je zaropiałô, to przez nią je lëchò widzec. {{stub}} [[Kategòrëjô:Szkło]] 43wyn1tdx3lyf3kp1daa43h8o2i3ggn 14 9976 171296 171133 2015-09-02T09:11:23Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q6576330]] 171296 wikitext text/x-wiki [[Category:Gòspòdarzënk]] kgirjvbukn2am8j9ftg0h7vnu5037dg 0 9977 189558 171135 2024-09-12T23:42:17Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189558 wikitext text/x-wiki '''Arara''', gard w [[Brazylskô|Brazylëji]]. == Òbaczë téż == * [https://web.archive.org/web/20190713131208/http://www.arara.pb.gov.br/ Domôcô starna gardu] {{stub}} [[Kategòrëjô:Brazylskô]] 15qj1534s317aetrw0v5wro8s6co08k 0 9978 186408 186407 2022-05-02T14:50:52Z 5.173.8.20 186408 wikitext text/x-wiki [[File:Harmonia axyridis imagines 20090801.jpg|thumb|Gòdzynczi ''Harmonia axyridis'']] [[Òbrôzk:Mariquita asiática multicolor (Harmonia axyridis), Hartelholz, Múnich, Alemania, 2020-07-12, DD 76-112 FS.jpg|thumb|''Harmonia axyridis'']] '''''Harmonia axyridis''''' – to je bączk z rodzëznë gòdzynkòwatëch. Ta gòdzynka żëła w [[Azëjô|Azëji]], ale òd 2008 rokù òna je np. w [[Gduńsk]]ù. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] mòże bëc z nią jiwer bò nasze gòdzynczi ni mògą z nią wëprzińc. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] b36xau85mcp3gur0eq38av8znk350kd 0 9980 187367 171298 2022-10-26T16:22:07Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187367 wikitext text/x-wiki '''Lechicczé jãzëczi''' – to je jedna z gromadów [[Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi|zôchódnosłowiańsczich jãzëków]]. Do ni słëchają: *[[pòłabsczi jãzëk]] † *[[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] (kòl 100 tës) *[[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] (kòl 44 mln) Pòdzél ti gromadë biwô czasã jinszi. == Lëteratura == [[Òbrôzk:Slavic languages 2000s.png|thumb|]] * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie, [[Gduńsk]] [[2014]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] 36tbgainrbn8l4thcfsqbl9fnmkgh8z 0 9981 184176 184145 2020-08-27T13:21:49Z 5.173.17.34 Ògardowi smôrzcz na lësce 184176 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cepaea.hortensis.jpg|thumb|Ògardowi smôrzcz]] [[File:A White-lipped Snail (Cepaea hortensis) on a leaf (5105419109).jpg|thumb|Ògardowi smôrzcz na lësce]] '''Ògardowi smôrzcz''' (''Cepaea hortensis'') - to je [[smôrzcz]] z rodzëznë smôrzczowatëch. Ten mitkôcz żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i mòże bëc szkódnikã. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.manandmollusc.net/molluscan_food_files/molluscan_food_terrestrial_one.html ''Cepaea hortensis''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Mitkôcze]] cdhfil7yggnwumpkxcmf5zgxwr0u80i 0 9982 171300 171175 2015-09-02T09:12:03Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q1541226]] 171300 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Poland Konstancin.jpg|thumb|Solewnica]] '''Solewnica''' - to je bùdowniô z drewna i gałãzów [[Psónka|psónczi]] do zwikszaniô stãżënë soli w solny wòdze. Mikroklima kòl solewnicë je pòmòcny w léczneniu niejednëch chòrosców. {{stub}} ==Bùtnowé lënczi== *[https://repozytorium.umk.pl/handle/item/1635] [[Kategòrëjô:Medicyna]] jgfangzc2n54fbqk7vmmz2u8u64x7th 0 9983 171301 171176 2015-09-02T09:12:13Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q1684]] 171301 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Berlin- Bundestag by the Spree - 3570.jpg|thumb|Szprewa w [[Berlëno|Berlënie]]]] '''Szprewa''' (''Spree'') - to je rzéka dłużawë 400 km w [[Eùropa|Eùropie]], a barżi we wschódny [[Miemieckô|Miemiecce]]. Òna wëpłiwô z [[Czeskô Repùblika|Czechów]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Miemieckô]] 32cpp2le3ulzsdx1o2oxbz9eb7pxhcl 0 9984 187625 183010 2022-10-26T16:32:46Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187625 wikitext text/x-wiki [[File:Drop fúzatý (Otis tarda) (2416576086).jpg|thumb|Wiôldżi drop ''Otis tarda'']] [[File:Otis tarda MHNT.ZOO.2010.11.71.4.jpg|thumb| Jaja wiôldżégò dropa ''Otis tarda'']] '''Wiôldżi drop''' (''Otis tarda'') – to je ôrt wiôldżégò ptôcha z rodzëznë ''Otididae''. Te ptôchë jesz żëją m. jin. w [[Szpańskô|Szpańsce]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 28fis4ldtq42s2a4yfjln37ejfu4yd1 0 9985 187845 187844 2022-12-31T21:54:27Z KaxonP 11621 187845 wikitext text/x-wiki <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+<big><big>'''Sztejermark'''</big></big> | align="center" |[[Òbrôzk:Steiermark Wappen.svg|centruj|140x140px]] | align="center" |[[Òbrôzk:Flag of Styria.svg|centruj|140x140px]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" |Herb | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" |Fana |- | colspan="2" align="center" |[[Òbrôzk:Leopoldsteinersee02.jpg|centruj|250x250px]] |- |Państwò |[[Aùstriô]] |- |Stolëca |[[Graz]] |- |[[Gùwernator]] | align="left" |Christopher Drexler |- |Wiéchrzëzna |16 401,04 km² |- |Lëdztwò <small>([[2022]])</small> |1 252 922 |- |Merk |ST |- |ISO 3166 |AT-6 |- | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:''' <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">https://www.verwaltung.steiermark.at</font> |} [[Òbrôzk:Steiermark in Austria.svg|thumb|Pòłożenié kraju na kôrce [[Aùstriô|Aùstrie]] ]] '''Sztejermark''' ([[Miemiecczi jãzëk|miem]]. ''Steiermark,'' [[Słoweńsczi jãzëk|słoweńsczi]] ''Štajerska'') – to je związkòwi krôj (''Bundesland)'' w [[Aùstriô|Aùstrie]]. Òn òbjimô 16392 km² wiéchrzëznë ë je drëdżim nôwiãkszim krôjã Aùstrji. Stolecą je Graz. == Etimologiô == Sztejer- pòchòdzi òd gardù ''Steyer (ùproscz. wëmòwa Sztajer)'', a -mark òznôczô pò miemieckù [[marchiô]]. Słoweńskô nôzwa ''Štajerska'' téż pòchòdzi òd gardù ''Steyer'' zôpisônégò fòneticznié. Sufiks ''-ska'' je òdpòwiednikã kaszëbsczégò ''-skô'' dôdowanégò do mion krôjów np. ''Kaszëbskô, Pòlskô, Miemieckô, ëtd''. [[Łacëzna|Łacëznianô]] nôzwa ''Styria'' ùżiwôna je przez niechtërne jãzëczi np. [[Anielsczi jãzëk|anielsczi]] ë [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]]. == Sprôwné pòdzelenié == Krôj je pòdzelony na 13 firtli (''Bezirke''), a jeden z jich je ''statutarnym gardã.'' [[Òbrôzk:Karte_Aut_Stmk_Bezirke.png|alt=StyriaLänd Bezirke|500x500px]] === Statutarny Gard === * Graz === Firtle === * Bruck-Mürzzuschlag * Deutschlandsberg * Graz-Umgebung * Hartberg-Fürstenfeld * Leibnitz * Leoben * Liezen (z pòdfirtlã Gröbming) * Murau * Murtal * Südoststeiermark * Voitsberg * Weiz [[Kategòrëjô:Aùstriô]] skpoger76vwcrl050gge6k0vyc7zl5s 0 9986 185566 171186 2021-09-19T16:41:48Z Swam pl 12821 185566 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bradley Cooper avp 2014.jpg|thumb|right|Bradley Cooper]] '''Bradley Cooper''', (ùr. [[5 stëcznika]] [[1975]]), je [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczim]] teatrownikã. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Cooper, Bradley}} [[Kategòrëjô:Film]] 1tqcsj15cvrxuo8gs5lzkwtfdux8y46 0 9987 187091 181736 2022-10-20T03:34:27Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187091 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:29121022Wegdistel Hockenheimer Rheinbogen2.jpg|thumb|Zjeżony òst]] '''Zjeżony òst''' (''Carduus acanthoides'' L.) – to je dwalatnô roscëna z rodzëznë astrowatëch. Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf s. 18 Carduus acanthoides] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ouhaexc2r1irca4qzozt41oylxhei6o 14 9988 176127 171304 2016-06-25T07:21:34Z 77.253.21.19 176127 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Weather}} [[Category:Meteòrologiô]] 5hgb3bfsvmtow1m1lyw8n2j1iq25hm4 0 9989 173806 171305 2016-03-16T19:51:20Z 178.36.196.107 173806 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Vaccinium corymbosum a2.jpg|thumb|left|Bòrówczi]] '''Wësokô bòrówka''' (''Vaccinium corymbosum'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë wrzosowatëch (''Ericaceae''). Ta bòrówka mòże rosc m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], jak ją zasadzy. Òna mô jagòdë, a je [[Kaszëbi]] zbiérają. {{stub}} {{commons|Category:Vaccinium corymbosum}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 7rge0lsx1gxexl6ko8fi8c7qy1jfyu9 0 9990 171306 171208 2015-09-02T09:13:04Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q71]] 171306 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rue Pierre-Fatio, Genève.jpg|thumb|Genf]] '''Genf''' - to je gard w [[Szwajcarskô|Szwajcarsce]]. * wiéchrzëzna: 15,93 km² * lëdztwò: 197 376 mieszkańców ([[2014]]) {{stub}} [[Kategòrëjô:Szwajcarskô]] bm4f4iponovzmet8elegzb34y5j7ype 0 9991 181155 174408 2018-08-03T20:49:47Z BasileusAutokratorPL 8941 Interpąkcëjô, słuńcowiszcza 181155 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Ińsko COA.svg|thumb|100px|right|Nierbarzczi herb]] '''Ińsko''' (we zdrojach: ''Nurenbergh'' 1300, ''Nürnberg'' 1335, ''Norenberghe'' 1374, ''Nornberg'', ''Nurnbergk'', ''Nuremberg'' 1348, ''Nuerberge'' 1372, ''Nurenbergichen'' (Tabula Germaniae emendata recensAutor: Visscher, Claes Jansz. 1586-1652), ''Norinbergk'' 1760 (Ducatus Pomeraniae Citerioris Et Ulterioris Principatibus, Comitatibus, Urbibus Suis Definitiae Nova et Ampla Descriptio geographica), ''Nörenberg'', ''Nörabaaj'' (T. Tippach, P. Johanek) ; dólnomiem. ''Nörabarg'' (czëtóné jakno ''Nörabaaj''), miem. ''Nörenberg''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Nierbarg'', ''Nierbarch'', ''Nerbarg''{{Zdrzódło}}) – garc w [[stôrgardzczi kréz|stôrgardzczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrzczé Wòjewództwò|zôpadnopòmòrzczim wòjewództwie]] nad jezorã [[Jińskò]] (tu są słuńcowiszcza). Lëdztwò gardu: 2.002 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 7,48 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} {{Miono}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] q02lnracig72le25hvzsk0te93v65ze 0 9992 181141 181139 2018-07-26T07:53:45Z CommonsDelinker 204 Replacing Stilisiertes_Wappen_der_Stadt_Greifswald.svg with [[File:DEU_Greifswald_COA.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set) · DEU Stadt COA) 181141 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rubenowplatz Greifswald.jpg|thumb|Ùniwersitet w Greifswald]] [[Òbrôzk:DEU Greifswald COA.svg|thumb|left|Herb gardu]] '''Greifswald''' – gard na krézewich prawach w kraju [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] nad rzéką [[Ryck]], z ùniwersytetã z 1456 rokù. == Miono gardu we zdrojach == We zdrojach gard pòzéwóno: ''oppidum Gripheswald'' 1248, ''Gripeswald'' 1249, ''Grifeswolde'' 1250, ''Gripesuuolde'' 1280, ''Gripesuualde'' 1280, ''Gripswalt'' 1285, ''Gripeswald'' 1383, ''Gripeswolde'' 1383, ''Grispalt'' (Hartmann Schedel) 1493; ''Gripswald'' 1491, ''Gripswolde'' 1577, ''Grÿfischwaldt'' (Rugiae, Usedomiae, Et Iulinae, Wandalicarum insularum Vera descriptio [Abraham Ortelius]), ''Greipßwalde'' 1601, ''Gripheswalde'' 1602, ''Gripheswaldt'' 1602, ''Greypffswald'' 1604 ''Greifswald'' 1621, ''Gripswalde'' 1760 (Ducatus Pomeraniae Citerioris Et Ulterioris Principatibus, Comitatibus, Urbibus Suis Definitiae Nova et Ampla Descriptio geographica), ''Gryfia'' (??) (Kantzow); dólnomiem. ''Griepswohld'' (krótkò: ''Gryps''); miem. ''Greifswald''). Òdtwòrzóné mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Grifiô'', ''Gripiew Las''{{Zdrzódło}}. == Spòdlowé pòdôwczi == *Lëdztwò gardu: 54.362 ([[2009]]) *Wiéchrzëzna gardu: 50,5 km<sup>2</sup> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] [[Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów]] qps1nckv51sx13608bsgsadhin10lwg 0 9994 182273 182272 2019-05-12T15:09:50Z Kama95 9880 Dodano język 182273 wikitext text/x-wiki [[File:Barwik.jpg|thumb|]] '''Bôrwik''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Barwik'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Barwick'') - to je kaszëbską wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/113 ''Barwik'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] g9oghsyr0sr4fw5uufkdu9nl1ptkau4 0 9995 171355 171229 2015-09-05T13:58:31Z JAnDbot 173 Robot: interwiki 171355 wikitext text/x-wiki '''Kłosówkò''' (pòl. ''Kłosówko'') - je kaszëbską wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] kzz7bqk9bwj8pntgv5ez68j672qwo5f 0 9996 182963 172115 2019-07-23T13:47:59Z AntekVeganova 11724 dodana infokastka z fana i karta, +lenk do Commons 182963 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard= Kwidzëno| dopełniacz= Kwidzëna| adjektiw_mask=Kwidzënsczi| adjektiw_fem=Kwidzënskô| céch=Òbrôzk:POL_Kwidzyn_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Kwidzyn flag.svg| karta=Òbrôzk:POL_Kwidzyn_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=kwidzënsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Andrzej Krzysztof Krzysztofiak| adres_um=ul. Warszawska 19| kod_poczt_um=82-500| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=21,54| stopniN=54|minutN=10|stopniE=17|minutE=29| wysokość=19,2–82| rok=2016| lëdztwò=38.553| gęstość=1798,8| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 55| pòcztowi kòd= 82-500 do 82-505| registracëjné tôfle=GKW| TERYT=2207011| SIMC=0932790| www=http://www.kwidzyn.pl| }} [[Òbrôzk:POL Kwidzyn COA.svg|thumb|100px|right|Kwidzëńsczi herb]] '''Kwidzëno''' (pòl. ''Kwidzyn''; miem. ''Marienwerder'') - krézewi gard w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|Pòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Liwa|Liwą]]. * Lëdztwò gardu: 38.849 ([[2014]]) * Wiéchrzëzna gardu: 21,54 km<sup>2</sup> == Miona gardu w zdrojach == Jinsze miona gardu to téż: ''*Kwedīns'' (Górnowicz), ''in Quedin'' 1233, ''de Quedina'' 1235, ''Insula Sancte Marie'' 1236, ''Quidin'' 1251, ''Marienwerder'' 1336, ''Margenwerder'' 1340, ''Merginwerder'' 1340, ''Merginwerdir'' 1346, ''Quedzyn alias Marienwerder'' < 1454, ''Qwedzyn'' 1470, ''Quidzin'' 1513, ''Quidzyn alias Marienwerder'' 1517, ''do Kwidzyna'' 1565, ''ku Kwidzyniu'' 1565, ''za Kwidzynem'' 1565'' ''na Kwidzynie'' 1565, ''Quidzi?'' 1612 (Langenes), ''Kwidzyn'' 1687, ''Kvjdzéno'' (Cenôwa); ''Kwidzëno'' (Ramułt); gw. ''Kfjidz.in''; == Bùtnowé lënczi == * Commons: {{commons|Category:}} <br> <hr> <br> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] o7fmnkapccg88l788dcf3rm0c8dqao5 0 9997 182034 171336 2019-03-12T10:30:14Z 5.173.153.180 182034 wikitext text/x-wiki '''Bąk''' - to je wies w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/122 Bąk w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] aoffaw2t3fwuvz53ufmo6n3soke8ro0 0 9998 178088 171348 2017-04-06T17:41:39Z 94.254.161.41 178088 wikitext text/x-wiki '''Klëczkòwë''' - są wsą w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/145 Kliczkowy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] lngrfy124kanu5eqcbshn8isg7uyfz2 0 9999 172118 171575 2015-11-28T22:58:27Z 79.184.117.235 dodôwk wiadłów (DŻCz) 172118 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Prabuty COA.svg|thumb|100px|right|Prabùcczi herb]] [[Òbrôzk:POL_Prabuty_dawny_COA.svg|thumb|100px|right|Stôri prabùcczi herb]] '''Prabùtë''' (we zdrojach: ''*Rezijā'' (Górnowicz), ''Resia'' 1249, 1250, ''Resemburg'' 1265, ''plebanus de Resya'' 1286, ''de Ryzenburg'' 1323, ''castro Resinburg'' 1326, ''civitas Resinburg'' 1330, ''Risenburgk'' 1340, ''Resimborg'' 1347, ''Resinburg'' 1378, ''Resenburgk'' 1454, ''*Prābūtis'' (Górnowicz), ''Prabuth'' <1454, ''Prabuty alias Resemburg'' 1466, ''Risenburg'' 1513, ''Pranbuthy'' 1519, ''Prabuti alias Rizemberg'' 1521, ''z Prabuthami'' 1565, ''pod Prabutami'' 1649, ''Riesenburg'' 1661, ''do Prabut'' 1711, ''Prabuty'' 1888 ''Prabuté'' (Cenôwa); gw. ''Prabuti''; pòl. ''Prabuty'', miem. ''Riesenburg'') - garc we [[kwidzëńsczi kréz|kwidzëńsczim krézu]] nad jezorã Liwieńc. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 8.881 ([[2011]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 7,29 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] atkc1yrk4hyp6ssjt1wygt59i9uime9 0 10000 189365 189364 2024-07-22T17:25:22Z 188.33.224.58 189365 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Sztëm| dopełniacz=Sztëmu| adjektiw_mask=Sztëmsczi| adjektiw_fem=Sztëmskô| céch=Òbrôzk:POL_Sztum_COA.svg| fana=Òbrôzk:Flag_of_Austria.svg| karta=Òbrôzk:Sztum_location_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=sztëmsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Bartosz Mazerski| adres_um=| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=| stopniN=5X|minutN=1X|stopniE=1X|minutE=2X| wysokość=| rok=2023| lëdztwò=9175| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48)| pòcztowi kòd=82-400| registracëjné tôfle=GSZ| TERYT=| SIMC=| www=http://www.sztum.pl| }} '''Sztëm''' (we zdrojach: ''*Stumis'' (Górnowicz), ''in loco ... Stumo'' 1234, ''Stumis'' 1250, ''Stume'' 1294, ''Stoma'' 1295, ''Sthume'' 1333, ''in Stuma'' 1333, ''Sthum'' 1334, ''in Stuma'' 1336, ''Sthum'' 1350, ''de Stum'' 1361, ''Sthum'' 1381, ''Stum'' kòl 1399, ''Sthum'' 1399, 1411-1420, 1437, ''Sthvm'' <1454, ''Sthum'' 1476, ''Stum'' 1508, ''Sztum'' 1565, 1570, ''Stum'' 1647, ''Sztum'' 1664, ''Stuhm'' kòl 1790, ''Sztum'' 1892, ''Sztum'' (Cenôwa); gw. ''Sźtum''; pòl. ''Sztum'', miem. ''Stuhm'') - krézewi gard w pòmòrsczim wòjewództwie nad dwoma jezorami. <br> * Lëdztwò gardu: 10.427 ([[2011]]) * Wiéchrzëzna gardu: 4,59 km<sup>2</sup> [[Òbrôzk:Sztum_zamek.jpg|thumb|400px|left|Sztëmsczi zamk]] {{commons|Category:Sztum}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] 709hfw3ruaiyvfhr0goj3lozx5uwq1n 0 10001 187238 171325 2022-10-20T05:24:20Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187238 wikitext text/x-wiki [[File:Wazon.jpg|thumb|left|220px|Chmielno je znóny z keramikòwëch wërobinów]] '''Léón Nécel''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Leon Necel'') – béł ùr. [[1904]] [[rok]]ù - ùm. [[1968]] rokù, a miôł [[Kaszëbi|kaszëbską]] grónkòwniã w [[Chmielno|Chmielnie]]. Jegò bëłë i są znóné keramikòwé wërobinë, bò grónkòwniô je tu òd lat. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20150222230923/http://necel.pl/index.php/galeria-zdjec.html òdjimczi] *[http://autopodroze.pl/bez-kategorii/tu-powstaja-kaszubskie-naczynia/nggallery/page/2] *[http://kulturaonline.pl/w,chmielnie,nie,swieci,garnki,lepia,tytul,artykul,4209.html] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Nécel Léón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] jji7sjn0a7n9cm9vnvbdv8p4l233d7j 0 10002 187709 182284 2022-11-07T00:48:16Z CommonsDelinker 204 Replacing POL_Gorzów_Wielkopolski_COA_1.svg with [[File:POL_Gorzów_Wielkopolski_COA.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 187709 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Gorzów Wielkopolski COA.svg|thumb|100px|right|Herb gardu]] [[Òbrôzk:POL Gorzów Wielkopolski flag.svg|thumb|100px|right|Fana gardu]] [[File:PL Gorzow Widok.JPG|thumb|Panorama gardu]] '''Gorzów Wielkopolski''' (we zdrojach: ''Landsbergk'' 1251; ''Landisberch Nova'' 1257, ''de Landesbergk'' 1257, ''in noua Landesberg'' 1278, ''Landesberghe'' 1298, ''Landisberk'' 1312, ''Nuenlandesberch'' 1320, ''der Stad tzu Nuwen landisberg'' 1383, ''zu Nuen Landisberg vii der Warte'' 1386, ''Lanczberg'' 1421 (KDW), ''Lencbark'' 1441<ref name="zysnarski">[http://gorzowhistoria.pl/notatniki/jerzy-zysnarski/22-legenda-o-kobylej-gorze Jerzy Zysnarski, ''Legenda o Kobylej Górze'']</ref>, ''Landsborg'' 1575 (1579), ''Lanczberg'' kòl 1602, ''Landzberg'' kòl 1602, ''Landzberk'' kòl 1602<ref name="zysnarski"></ref>, ''Landsperg'' 1652, ''Lansperg'', ''Landsberga'', ''Lundsberg'' 1675, ''Landsberg'' 1822, ''Landsberg nad Wartą'' 1884, ''Landsberg an der Warthe'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Landsberg an der Warthe''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Łącbarg'', ''Lãdzbarg'', ''Łącbarch''{{Zdrzódło}}) – to sedłowié Wòjewódzczégò Ùrzãdu, a téż wòjewòdë [[lubùsczé wòjewództwò|lubùsczégò wòjewództwa]]. Nen krézewi gard leżi nad [[Warta|Wartą]]. Lëdztwò gardu: 124 295 ([[2017]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 86 km<sup>2</sup> == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{stub}} {{Miono}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] 0zroh2fiy4tb6ri75anhxw2pyydnez4 0 10003 173804 171285 2016-03-15T01:00:15Z 109.173.193.42 Przeczérowanié do [[Pieła]] 173804 wikitext text/x-wiki #redirect [[Pieła]] k2bc1fvjzcf6204mmeswcl3605f89uk 0 10004 171634 171528 2015-10-03T12:49:54Z 83.11.8.79 dodôwk wiadłów (DŻCz) 171634 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Brodnica COA.svg|thumb|100px|right|Brodnicczi herb]] '''Brodnica''' (we zdrojach: ''Streisbergk'' 1262, ''Strasberg'' 1298, ''Brodnicza'' 1317, ''Straasberg alias Brodnica'' 1466, ''Strasburg'' 1921, ''Brodnjca'' (Cenôwa); pòl. ''Brodnica'', miem. ''Strasburg in Westpreußen'', ''Strasburg an der Drewenz'') - krézewi gard w Kùjawskò-Pòmòrsczim Wòjewództwie nad Drwãcą. <br />Lëdztwò gardu: 27.731 ([[2010]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 23,15 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-Pòmòrsczé Wòjewództwò]] nbm7v7n05zx1lsrx3yaj90wah6iivz4 0 10005 171632 171310 2015-10-03T12:42:13Z 83.11.8.79 dodôwk wiadłów (DŻCz) 171632 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Kowalewo Pomorskie COA.svg|thumb|100px|right|Kòwôlewsczi herb]] '''Kòwôlewò''' (we zdrojach: ''Kòvôlewo'' (Cenôwa); pòl. ''Kowalewo Pomorskie'', miem. ''Schönsee'') - garc w Kùjawskò-Pòmòrsczim Wòjewództwie w Gòłąbskò-Dobrzińsczim Krézu nad Młińską Strëgą. <br />Lëdztwò gardu: 4115 ([[2010]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 4,45 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-Pòmòrsczé Wòjewództwò]] goo1uqk2mmzs7q0v2nhc2aqe3lt2yb3 0 10006 171636 171466 2015-10-03T12:52:54Z 83.11.8.79 dodôwk wiadłów (DŻCz) 171636 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Łasin COA.svg|thumb|100px|right|Łôsëńsczi herb]] '''Łôsëno''' (we zdrojach: ''Łasin'' (Cenôwa); pòl. ''Łasin'', miem. ''Lessen'') - garc w Kùjawskò-Pòmòrsczim Wòjewództwie w Grëdzącczim Krézu nad Łôsëńsczim (Zómkòwim) Jezorã. <br />Lëdztwò gardu: 3.371 ([[2013]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 4,79 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-Pòmòrsczé Wòjewództwò]] dwqrj0ggy5dkwftr0d0jfxlm9bs1h76 0 10007 171349 171313 2015-09-05T13:56:38Z JAnDbot 173 Robot: interwiki; zmiany kosmetyczne 171349 wikitext text/x-wiki '''Krómòwi priz''' – to je pòjedinczny priz, za chtëren je zbrëkòwnikòwi bédowóny gwësny produkt abò ùsłëżnota. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ekònomijô]] e3xud1hb2cbllaxlixux4rnell1kcui 0 10009 179358 171359 2018-02-14T14:51:19Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179358 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Holstein Arms.svg|thumb|left|Herb Hòlsztinu]] [[Òbrôzk:Jutland Peninsula map.PNG|thumb|Hòlsztin - żôłto pòmalowòné)]] '''Hòlsztin''' (miem. ''Holstein'') - to je krôj w [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùblice]]. Òn béł ksyżestwã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Miemieckô]] 94lgfub5ksai1vsuw84fvqlhzz0b5m7 0 10010 171638 171637 2015-10-03T12:54:24Z 83.11.8.79 ùprôwienié (DŻCz) 171638 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Radzyń Chełmiński COA.svg|thumb|100px|right|Rôdzëńsczi herb]] '''Rôdzëno''' (we zdrojach: ''Radzin'' (Cenôwa); pòl. ''Radzyń Chełmiński'', miem. ''Rehden'') - garc w Kùjawskò-Pòmòrsczim Wòjewództwie w Grëdządzczim Krézu. <br />Lëdztwò gardu: 1934 ([[2007]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 1,78 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-Pòmòrsczé Wòjewództwò]] cr0hhwyyj5uwh84qxvf6dsku4jv28jn 0 10011 189309 187683 2024-06-03T15:04:26Z JakaśKreatywnaNazwa 15107 Herb 189309 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Wąbrzeźno COA.svg|thumb|100px|right|Wąbrzesczi herb]] '''Wąbrzézno''' (we zdrojach: ''Wambrez'' 1246, ''Vambresin'' 1251, ''Fredek oder Briesen'' 1311, ''Wambrzeszno alias Fredek'' 1466; ''Wąbrzezno'' 1572, ''Vąbrzèzno'' (Cenôwa); [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wąbrzeźno'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Frideck'' abò ''Briesen'') – krézewi gard w Kùjawskò-Pòmòrsczim Wòjewództwie mizë trzema jezorami: Zómkòwim, Syceńsczim ë Fridkã. <br />Lëdztwò gardu: 13 877 ([[2010]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 8,53 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-Pòmòrsczé Wòjewództwò]] l8zbw91xltqf26bkow5ze2kop9brimx 0 10020 187581 171818 2022-10-26T16:30:43Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187581 wikitext text/x-wiki [[File:Rotkappe-Querschnitt.jpg|thumb|250px|Przekrajóny òskòwi kòzôk]] '''Òskòwi kòzôk''' (''Leccinum aurantiacum'') – to je grzib z rodzëznë bòrzónowatëch. [[Kaszëbi]] zbiérają te grzëbë. Òne roscą pòd [[òska]]ma. {{stub}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] 5282ccywtyifpofdl0cn7lqgef4dnnk 0 10021 187587 183999 2022-10-26T16:31:01Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187587 wikitext text/x-wiki [[File:Leccinum pseudoscabrum 2020 G1.jpg|thumb|250px|Grôbkòwé kòzôczi]] '''Grôbkòwi kòzôk''' (''Leccinum griseum'') – to je grzib z rodzëznë bòrzónowatëch. Òne roscą pòd [[grôbk]]ama m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Grzëbë]] lpy00hws5yfldz5wrxmysiqupv8yj4v 0 10022 181093 171509 2018-07-02T05:52:53Z 94.254.162.177 181093 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Herchies JPG09.jpg|thumb|Zwëczajny grôbk - òb zëmã]] '''Zwëczajny grôbk''' (''Carpinus betulus'') – to je drzéwiã z rodzëznë brzózkòwatëch (''Betulaceae'' Gray). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 50. == Bùtnowé lënczi == [http://linnaeus.nrm.se/flora/di/coryla/carpi/carpbetv.jpg] {{stub}} [[Kategòrëjô:Brzózkòwaté]] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] exnjgr6lj2th9jkz4rjgxs8jrms7qbv 14 10023 171510 171507 2015-09-23T20:16:58Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8906023]] 171510 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Betulaceae}} [[Category:Bùkòwce]] fn2p4fo6j9jbhgftvkuqltiya62o6av 0 10024 171522 2015-09-27T16:14:21Z ArturSik 7102 ArturSik przeniósł stronę [[Alexandra Strunin]] na [[Sasha Strunin]] w miejsce przekierowania 171522 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Sasha Strunin]] skcije8fch6klz8i8zpavfh129b0eds 0 10025 171564 171541 2015-09-29T18:16:35Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q11726272]] 171564 wikitext text/x-wiki [[Image:Jezioro Dąbrowskie - Gołubie ubt.jpeg|thumb|200px|left|Dąbrowsczé Jezoro]] '''Dąbrowsczé Jezoro''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Dąbrowskie'') - to je jezoro ò wiéchrzëznie 0,64 km² w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczim Krôjòbraznym Parkù]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://obszary.natura2000.org.pl/index.php?s=obszar&id=1062 Uroczyska Pojezierza Kaszubskiego] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] 17lea0qlxsmegqos3qy643jdygfczfh 0 10028 171653 171582 2015-10-03T13:17:45Z 83.11.8.79 dodôwk wiadłów (DŻCz) 171653 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Susz COA.svg|thumb|100px|right|Sësczi herb]] [[Òbrôzk:POL_Susz_old_COA_(Rosenberg_in_Westpreussen).jpg|thumb|100px|right|Stôri sësczi herb]] '''Sësz''' (we zdrojach: ''Susz'' (Cenôwa); pòl. ''Susz'', miem. ''Rosenberg in Westpreußen'') - garc we warmińskò-mazursczim wòjewództwie wòjewództwie w jëławsczim krézu nad Sësczim Jezorã. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 5.733 ([[2012]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 6,67 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Warmińskò-Mazursczé wòjewództwò]] rt4ulyhfngvovuyx2yhuu8nc9ibxd3f 0 10029 186581 171652 2022-06-18T13:45:14Z CommonsDelinker 204 Replacing POL_Kisielice_COA.svg with [[File:POL_Kisielice_COA_old.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: new). 186581 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Kisielice COA old.svg|thumb|100px|right|Cziselëcczi herb]] '''Cziselëce''' (we zdrojach: ''Kjselice'' (Cenôwa); pòl. ''Kisielice'', miem. ''Freystadt in Westpreußen'') - garc we warmińskò-mazursczim wòjewództwie wòjewództwie w jëławsczim krézu nad Gôrdzãgą. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 2.191 ([[2012]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 3,37 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Warmińskò-Mazursczé wòjewództwò]] i21q5nqw4slxfw8pn2ubmgq0nyi9ddp 10 10030 171583 2015-10-02T19:55:57Z Flow talk page manager 8148 /* Automatically created by Flow */ 171583 wikitext text/x-wiki This post by {{{author}}} was moved on {{{date}}}. You can find it at [[{{{title}}}]]. e5j16chw2130kmdotptl65jvxa6lw5w 10 10031 171584 2015-10-02T19:55:58Z Flow talk page manager 8148 /* Automatically created by Flow */ 171584 wikitext text/x-wiki Previous page history was archived for backup purposes at <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> on {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}. njhr9sbh7lx81p2xfwikn7amdd3n1zn 10 10032 171585 2015-10-02T19:55:58Z Flow talk page manager 8148 /* Automatically created by Flow */ 171585 wikitext text/x-wiki This page is an archived LiquidThreads page. '''Do not edit the contents of this page'''. Please direct any additional comments to the [[{{{from}}}|current talk page]]. nigyidinm7czjt0s9dq851dwhckapia 10 10033 171586 2015-10-02T19:55:58Z Flow talk page manager 8148 /* Automatically created by Flow */ 171586 wikitext text/x-wiki This revision was imported from LiquidThreads with a suppressed user. It has been reassigned to the current user. 1pswkbcu7hauadd98nklgf3pku080ee 10 10034 171587 2015-10-02T19:55:58Z Flow talk page manager 8148 /* Automatically created by Flow */ 171587 wikitext text/x-wiki ''This post was posted by [[User:{{{authorUser}}}|{{{authorUser}}}]], but signed as [[User:{{{signatureUser}}}|{{{signatureUser}}}]].'' gr9xg2oo9p9alcaf8usi587bcmsi65s 10 10035 171588 2015-10-02T19:55:58Z Flow talk page manager 8148 /* Automatically created by Flow */ 171588 wikitext text/x-wiki Previous discussion was archived at <span class='flow-link-to-archive'>[[{{{archive}}}]]</span> on {{#time: Y-m-d|{{{date}}}}}. ccusakfp9y2sl227h5sbt4ok1ptcsxi 10 10036 171589 2015-10-02T19:55:58Z Flow talk page manager 8148 /* Automatically created by Flow */ 171589 wikitext text/x-wiki This page is an archive. '''Do not edit the contents of this page'''. Please direct any additional comments to the [[{{{from|{{TALKSPACE}}:{{BASEPAGENAME}}}}}|current talk page]]. hd1xxik7k0u7gcb9oq9ddgh20zmhpy4 0 10037 171594 171591 2015-10-03T11:29:21Z 77.253.21.194 171594 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Erodium cicutarium001.JPG|300px|thumb|Zwëczajny bòcónnik]] '''Zwëczajny bòcónnik''' (''Erodium cicutarium'') – to je jednorocznô abò dwalatnô roscëna z rodzëznë bòcónkòwatëch. Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} {{Commons|Erodium cicutarium}} [[Kategòrëjô:Bòcónkòwaté]] 43progcjzqtf83irr01jz3wj36sxp83 14 10038 171661 171595 2015-10-03T18:52:56Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8285265]] 171661 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Geraniaceae}} [[Category:Bòtanika]] 9me4avp6k1dz77swg1dpzbdf32adrah 0 10039 183059 178010 2019-08-07T11:27:12Z AntekVeganova 11724 dodana infokastka i galerejo 183059 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Chôłmżô| dopełniacz=Chôłmżë| adjektiw_mask=Chôłmżëńsczi| adjektiw_fem=Chôłmżëńskô| céch=Òbrôzk:POL_Chełmża_COA.svg| fana=Òbrôzk:F1_white_flag.svg| karta=Òbrôzk:POL_Chełmża_map.svg| wòjewództwò=Pòmòrsczé| kréz=torëńsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=| adres_um=ul. Gen. Hallera 2| kod_poczt_um=87-140| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=7,84| stopniN=53|minutN=11|stopniE=18|minutE=36| wysokość=91| rok=2017| lëdztwò=14.645| gęstość=1868,0| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 56| pòcztowi kòd=87-140| registracëjné tôfle=CTR| TERYT=0415011| SIMC=0983126| www=http://www.chelmza.pl| commons=Chełmża| }} '''Chôłmżô''' abò téż: '''Łoza''' (we zdrojach: ''Chêłmżô'' (Cenôwa); pòl. ''Chełmża'', miem. ''Culmsee'', ''Kulmsee'') – gard w kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie w torëńsczim krézu nad Chôłmżëńsczim Jezorã. == Spòdlowé pòdôwczi == * Lëdztwò gardu: 14.965 ([[2010]]) * Wiéchrzëzna gardu: 7,84 km<sup>2</sup> == Galerëjô == <gallery> Chełmża_-_Rynek_-_panoramio_(3).jpg|Chôłmżëńsczi rënk Chaplin_Chelmza.JPG|Chôłmżëńskô szlachota Charliego Chaplina Chełmża_-_widok_rynku._-_panoramio.jpg|Chôłmżëńskô biblioteka Chełmża_-_ulica_Gen.Hallera_-_panoramio.jpg|Chôłmżëńsczi rôtësz Bazylika_konkatedralna_w_Chełmży.JPG|Chôłmżëńskô konkatedra Chełmża, Toruń county, St Nicholas church.jpg|Kòscół sw. Mikòłaja z XIII-XIV st. </gallery> [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] jydzpm4j500bf3s2ui08r393cl1nk17 0 10040 171666 2015-10-04T15:33:30Z 83.23.92.195 ùprôwienié (DŻCz) 171666 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Kalisz Pomorski COA.svg|thumb|100px|right|Kalisczi herb]] '''Kalisz''' (abò téż: '''Kalëszk'''; we zdrojach: ''Calis'' 1303, ''Noua Calys'' 1307, ''circa Novum Kalis'' 1312, ''Nove Kalis'' 1338, ''Calis'', ''Kalis'' 1364, ''Calysz'', ''Chalisch'' 1460, ''Caliszek'' 1540, ''Callies'' 1789, 1833; ''Kallies'', ''Kalisz'' (Cenôwa); pòl. ''Kalisz Pomorski'', miem. ''Kallies'') - garc we [[drawieńsczi kréz|drawieńsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]] nad [[Drawica|Drawicą]]. <br /><br /> <br />Lëdztwò gardu: 4.110 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 11,95 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] ddvc4vq21tjaqrgsb0ia0cuvggbep6s 0 10041 174400 174383 2016-04-23T23:31:25Z Ajraddatz 3620 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/83.21.130.124|83.21.130.124]] ([[User talk:83.21.130.124|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Kirsan|Kirsan]]. 174400 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Suchań COA.svg|thumb|100px|right|Sëchańsczi herb]] '''Suchań''' (we zdrojach: ''Zukan'' 1269, ''Zuchan'' 1295, ''Suchan'' 1312, ''Szuchan'' 1319, ''Sochan'' 1417, ''Zochghan'' 1345, ''Czuchan'' 1495, ''Zachan''; dólnomiem. ''Zachon''; miem. ''Zachan''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Sëchóń'', ''Sëchąń''{{Zdrzódło}}) – gard we [[Stôrgardzczi kréz|stôrgardzczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrzczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. Lëdztwò gardu: 1.465 ([[2008]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 3,57 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} {{Miono}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] gfukr23jlw3rv3ebtla52czdw3v5n6d 0 10042 181076 171681 2018-06-23T11:24:14Z 94.254.167.137 181076 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:East Coker elm, 2.jpg|thumb|Pólny wijąg]] '''Pólny wijąg''' (''Ulmus minor'' Mill.) – to je drzéwiã z rodzëznë wijągòwatëch (''Ulmaceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 52. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 2snkvmx9833ei8ajikoxc9dw412y0cs 0 10043 171815 171674 2015-10-26T06:56:46Z Crazy1880 8366 insert into Wikidata 171815 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ilmenau Grenzhammer Ulme.JPG|thumb|Gòrowi wijąg]] '''Gòrowi wijąg''' (''Ulmus glabra'' Huds.) – to je drzéwiã z rodzëznë wijągòwatëch (''Ulmaceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] p6hfx3dfs4vemcpu8ygwbds7xtkapbf 0 10044 171687 171675 2015-10-05T19:23:19Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q161369]] 171687 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Trifolium medium - keskmine ristik.jpg|thumb|250px|right|Pòdżãtô kòniczëna]] '''Pòdżãtô kòniczëna''' (''Trifolium medium'' L.) – to je roscëna z rodzëznë bòbòwatëch. M. in. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna rosce. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ic60j468sg21ucfpwxxuddovd0dpma1 0 10045 173969 171686 2016-04-02T15:18:47Z 178.36.196.66 173969 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flowers February 2008-4.jpg|thumb|Pnącô marzónka]] '''Pnącô marzónka''' (''Galium aparine'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë prząszczkòwatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna rosce. {{stub}} {{commons|Category:Galium aparine}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] jz1lzi78rlwt7rfdrwm10nkohdgm4k0 0 10046 180319 172717 2018-05-19T17:31:01Z 94.254.167.86 180319 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bombus sylvarum (male) - Knautia arvensis - Keila2.jpg|thumb|Pólny głowôcz]] '''Pólny głowôcz''' (''Knautia arvensis'' (L.) Coult.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë szczecowatëch (''Caprifoliaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce ten ôrt. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 176. {{commons|Knautia arvensis}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] j02jxi4iefz6bywocz5tmtvazcwzbqo 0 10047 171684 171678 2015-10-05T19:23:14Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q158664]] 171684 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:GeraniumPalustre2.JPG|300px|thumb|Błotnisty bòcónk]] '''Błotnisty bòcónk''' (''Geranium palustre'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë bòcónkòwatëch. Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòcónkòwaté]] ror248fx38rsx67g8c4r1kcpvzj4kg8 0 10048 171683 171679 2015-10-05T19:23:12Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q134514]] 171683 wikitext text/x-wiki [[File:Suez1 i maj 1982.jpg|thumb|Suez w 1982 rokù]] '''Suez''' (arab. السويس‎ as-Suways) - to je dosc wiôldżi gard w [[Egipt|Egipce]]. Tu je pòrt. {{stub}} [[Kategòrëjô:Egipt]] otyt5qh97uo3e9i3s3xiq1ofg90p3ts 0 10049 187136 182697 2022-10-20T04:03:08Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187136 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Eendekroos dicht bijeen.JPG|thumb|Drobnô rzãsa]] '''Drobnô rzãsa''' (''Lemna minor'') - to je ôrt roscënë z rodzëznë arónowatëch (''Araceae''). Na niejednëch wòdach [[Kaszëbë|Kaszëb]] rosce dosc wiele ti rzãsë. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf Przyroda projektowanego rezerwatu „Dolina Mirachowskiej Strugi” na Pojezierzu Kaszubskim s. 49 ''Lemna minor''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 1btl8d02ppw4k7h1c2r6c1b9u320rbg 0 10050 179641 171694 2018-04-06T05:38:22Z 94.254.164.170 179641 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Fragaria vesca LC0389.jpg|thumb|Lasowô pòtrôwnica]] '''Lasowô pòtrôwnica''' (''Fragaria vesca'' L.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae'' Juss.). M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w lasach òna rosce. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 78. [[Kategòrëjô:Różowaté]] fo65jehxu6eg3p5q3p13yp1de1dy47m 0 10051 187105 184845 2022-10-20T03:45:26Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187105 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Amerikaanse vogelkers bessen Prunus serotina.jpg|thumb|Amerikańskô smarglëna]] '''Amerikańskô smarglëna''' (''Padus serotina'') – to je ôrt roscënë z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. ==Bùtnowé lënczi== [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Różowaté]] 1l5wxraq8hrj9s11930lw6dibm8kzdn 14 10052 172217 171691 2015-12-07T21:06:06Z Hugo.arg 413 172217 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Rosaceae}} [[Category:Bòtanika]] n04rs747tzo0n2m4bjzkdp51o2oe914 0 10053 187165 171699 2022-10-20T04:22:26Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187165 wikitext text/x-wiki [[File:Rosa rugosa Tokyo.JPG|thumb|Japòńskô róża]] '''Japòńskô róża''' (''Rosa rugosa'' L.) – to je czerz z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. ==Bùtnowé lënczi== [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Różowaté]] i0x3zvmqqhwk7w8whkg0dvcnlzsfxco 0 10054 187200 181462 2022-10-20T04:38:55Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187200 wikitext text/x-wiki [[File:Pink Rose2.jpg|thumb|Recowatô róża]] '''Recowatô róża''' (''Rosa rubiginosa'' L.) – to je czerz z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. ==Bùtnowé lënczi== [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf ''Rosa rubiginosa''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Różowaté]] 8jdfeai7unhqkcfs44aow94ohtzi895 0 10055 187212 171704 2022-10-20T04:43:08Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187212 wikitext text/x-wiki [[File:RosaDumalis1UME.jpg|thumb|Sënô róża]] '''Sënô róża''' (''Rosa dumalis'' L.) – to je czerz z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. ==Bùtnowé lënczi== [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Różowaté]] 27grcpxmygfjov5d580k9srcq5p0928 0 10056 186842 180360 2022-09-14T14:38:21Z Gerd Eichmann 11161 gallery added 186842 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DD-canaletto-blick.jpg|thumb|Widzënk z Drezdëna]] [[File:Dresden Stadtwappen.svg|thumb|Herb]] '''Drezdëno''' (miem. ''Dresden'') - to je gard [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùbliczi]]. Tu je techniczny ùniwersytet. == == <br><gallery class=center caption="Drezdëno - Dresden"> Dresden-2124-Elbpanorama-Staendehaus-Residenz mit Georgenbau und Hausmannsturm-Hofkirche-Zwinger-2015-gje.jpg|Panorama Dresden-2146-Elbe-Albertbruecke-Synagoge-Rathausturm-2015-gje.jpg|Albertbruecke Dresden-2180-Bruehlsche Terrasse-Frauenkirche-Kunstakademie-2015-gje.jpg|Kunstakademie Dresden-2226-Schlossplatz-Georgenbau-Hausmannsturm-Hofkirche-2015-gje.jpg|Schlossplatz Dresden-2260-Postplatz-Unser Quartier Motel One-2015-gje.jpg|Postplatz Dresden-2364-Neumarkt-Steigenberger-Denkmal fuer August den Starken-2015-gje.jpg|Neumarkt Dresden-2390-Zwinger mit Kronentor-Sempergalerie-Semperoper aus Motel One-2015-gje.jpg|Zwinger Dresden-2414-Zwinger-Suedost-Seite mit Glockenspielpavillon und Porzellansammlung-2015-gje.jpg|Zwinger Dresden-1206-Frauenkirche-2008-gje.jpg|Frauenkirche Dresden-1224-Frauenkirche-Detail-2008-gje.jpg|Frauenkirche </gallery> {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] 1fzzj7fkqgkimtxm7zv8gkrad3rj9q3 0 10057 187563 171709 2022-10-26T16:30:00Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187563 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Locatiemaas2.GIF|thumb|upright=2|Kôrta z Szeldą w [[Eùropa|Eùropie]]]] '''Szelda''' to je rzéka dłużawë 360 km w [[Eùropa|Eùropie]]. Ji wòdë płëną z [[Francëjô|Francje]] przez [[Belgijskô|Belgijską]] i [[Néderlandzkô|Néderlandzką]] do [[Nordowé Mòrzé|Nordowégò Mòrza]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] [[Kategòrëjô:Eùropa]] okryxgi4t023tb6yaet19n2jd34160i 0 10058 174064 171734 2016-04-06T19:00:39Z 87.205.232.82 174064 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Persicaria amphibia flower.JPG|thumb|Zemnowòdny dërdest]] '''Zemnowòdny dërdest''' (''Persicaria amphibia'') - to je ôrt roscënë z rodzëznë dërdestowatëch (''Polygonaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce wiele tegò dërdestu. {{stub}} {{commons|Category:Persicaria amphibia}} [[Kategòrëjô:Dërdestowaté]] 5jky94fqpuvhg3w217xkwe22tjekzfg 0 10059 186401 171722 2022-04-29T10:50:16Z 5.173.5.34 òna mòże kwitnąc w łżëkwiace. 186401 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Niezapominajki 3 wisnia6522.jpg|200px|thumb|Pólnô niezabôtka]] '''Pólnô niezabôtka''' (''Myosotis arvensis'') - to je ôrt roscënë z rodzëznë wòdrôkòwatëch. Te niezabôtczi roscą m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a òna mòże kwitnąc w [[Łżëkwiat|łżëkwiace]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 4gnj8zy1vfmhvlqaxhs83wf2gmm8g9q 0 10060 171730 171726 2015-10-12T20:12:52Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2093588]] 171730 wikitext text/x-wiki [[File:Illustration Cicuta virosa0.jpg|thumb|''Cicuta virosa'']] '''Szôlińc''' (''Cicuta'' L.) – to je szlach baro trëjącëch roscënów z rodzëznë zelerowatëch. Tu słëchô np. ''Cicuta virosa''. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] hy0awaj0bp8p0qnqbfiur4fq7oun89l 0 10061 171844 171727 2015-11-01T02:16:10Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q29951]] 171844 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ahosuolaheinä (Rumex acetosella).jpg|mały|Pólnô szczawa]] '''Pólnô szczawa''' (''Rumex acetosella'') - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë dërdestowatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna rosce. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] c3cvgwy8nyd7ndhf37vcu65pe3ju65v 0 10062 187181 183614 2022-10-20T04:30:34Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187181 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rumex crispus vallee-de-grace-amiens 80 12062007 3.jpg|mały|Kruzowatô szczawa]] '''Kruzowatô szczawa''' (''Rumex crispus'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë dërdestowatëch (''Polygonaceae''). M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna rosce. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf Przyroda projektowanego rezerwatu „Dolina Mirachowskiej Strugi” na Pojezierzu Kaszubskim s. 53 ''Rumex crispus''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Szczawa]] m1sua7klqym3zj9mpmu0cbav7e0czgo 0 10063 187090 171733 2022-10-20T03:34:11Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187090 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rumex conglomeratus.jpg|mały|Zebrónô szczawa]] '''Zebrónô szczawa''' (''Rumex conglomeratus'') - to je ôrt roscënë z rodzëznë dërdestowatëch. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna rosce. ==Bùtnowé lënczi== [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 9ge6ed63k2tt979p4115tphzd0xrzyk 14 10064 171739 171735 2015-10-13T20:19:54Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7416468]] 171739 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Polygonaceae}} [[Category:Bòtanika]] hhgqhe12v9uoi5ceiuvp0nuc7wopdkn 14 10065 171738 171737 2015-10-13T20:19:53Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8689132]] 171738 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Rumex}} [[Kategòrëjô:Dërdestowaté]] t5lj7a5wve3pkwu7ohgapahc3wqlq3s 0 10066 187537 171748 2022-10-26T16:29:07Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187537 wikitext text/x-wiki [[File:Father with child.jpg|thumb|Òjc z dzeckiem]] '''Òjc''' – to w òglowym znaczenim je chłop, jeden ze starszich gwësnégò dzecka abò dzecy (òjc rodzëznë). == Lëteratura == * Jan Trepczyk : Słownik polsko-kaszubski t. 1, s. 423; Gdańsk 1994 ISBN 83-85011-73-0 {{stub}} [[Kategòrëjô:Rodzëzna]] f99cd3ay4gcuc6kntf8jiijij8y3zze 0 10067 171747 171744 2015-10-15T20:14:03Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1333239]] 171747 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Viola canina 3.jpg|250px|thumb|Psy proliszk]] '''Psy proliszk''' (''Viola canina'') - to je ôrt roscënë z rodzëznë proliszkòwatëch (''Violaceae'' Batsch). Ten proliszk rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 0qgz8ywnzspl0wow1cumggi5ls3a67m 0 10068 180243 171746 2018-04-11T09:57:46Z 94.254.162.122 180243 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Viola arvensis BS16.1.jpg|250px|thumb|Pólny proliszk]] '''Pólny proliszk''' (''Viola arvensis'') - to je ôrt roscënë z rodzëznë proliszkòwatëch (''Violaceae'' Batsch). Ten proliszk rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 124. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 5k6d9xq9akngkyew80095z74njf08dd 0 10069 187912 174010 2023-01-07T16:39:19Z CommonsDelinker 204 Replacing Wappen_Richtenberg.svg with [[File:DE-MV_13-0-73-076_Richtenberg_COA.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: einheitliche Dateinamenvergabe). 187912 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:DE-MV 13-0-73-076 Richtenberg COA.svg|thumb|100px|right|Richbarsczi herb]] '''Richtenberg''' (we zdrojach: ''Richeberg'' 1231, ''Rikenberg'' 1242, ''Rychenbergk'' 1352, ''Richtenberghe'' 1508, ''Richtenberg''; mòżebné [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczé]] pòzwë: ''Richbarg'', ''Richbarch'', ''Rzéczënbrzég''{{Zdrzódło}}) – gard w [[Kréz Vorpommern-Rügen|krézu Vorpommern-Rügen]] w kraju [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]]. Lëdztwò gardu: 1.407 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 15,63 km<sup>2</sup> {{stub}} {{Miono}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecce]] [[Kategòrëjô:Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] m66lnm4zfo3hmuksq6p1llgne3uca4f 0 10072 182406 174053 2019-05-22T05:13:00Z Kama95 9880 Trochę kilka poprawek 182406 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Krynica Morska COA.svg|thumb|100px|right|Herb gardu]] '''Krynica Morska''' (we zdrojach: ''Calebergh'' 1504, ''Calberg'' 1506; ''Kahlberg'' & ''Lieb'' 1796-1802, ''Kahlberg ... wraz z przyległą osadą Lipe, Łysa góra'', ''Łysa Góra-Lipa - Kahlberg-Liep'' 1941, [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Kahlberg-Liep'') – to je gard, a téż kùrort w nowòdworsczim krézu w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] na [[Swiéżô Nierzeja|Swiéżi Nierzeji]]. Lëdztwò gardu: 1.339 ([[2009]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 116,01 km<sup>2</sup> {{stub}} {{Miono}} [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] 4v3891ggea760pc2mibyojj5qqvnba9 0 10073 174439 174438 2016-04-24T16:23:26Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Bóbòlëce]] do [[Bobolice]]: eliminacjô OR /brak wiarodostójnégò zdrzódła na jaczékòlwiek znormalizowóné kaszëbsczé miono/ 174439 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Bobolice COA.svg|thumb|100px|right|Herb gardu]] '''Bobolice''' (we zdrojach: ''Bobolitz'' 1262, ''Bublitz'' 1288, ''Bubblytze'' 1369, ''Bubòlc'' (Cenôwa); miem. ''Bublitz'') – gard w [[kòszalëńsczi kréz|kòszalëńsczim krézu]] w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. Lëdztwò gardu: 4.365 ([[2008]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 4,77 km<sup>2</sup><br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] r9vzlg6w3kkmgvg4f9chpgin8emaypk 0 10074 187707 186167 2022-11-06T22:23:37Z CommonsDelinker 204 Removing [[:c:File:Ukrainian_refugees_from_2022,_crossing_into_Poland.jpg|Ukrainian_refugees_from_2022,_crossing_into_Poland.jpg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Mdaniels5757|Mdaniels5757]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File: 187707 wikitext text/x-wiki [[File:Bundesarchiv Bild 175-S00-00326, Flüchtlinge aus Ostpreußen auf Pferdewagen.jpg|thumb|Miemiecczi ùchódnice z [[Wschòdné Prësë|Wschòdnëch Prësów]] w 1945 rokù]] '''Ùchódnik''' - to je człowiek, chtëren ùchôdô ze swégò kraju, bò mô strach, że tu mòże nie przeżëc. Tak mòże bëc np. òb czôs wòjnë. == Bùtnowé lënczi == *[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20031281176 (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòlitologijô]] 49n4osvzieb1zahngdzd1x18kx70gk5 0 10075 171813 171807 2015-10-24T21:25:09Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q3896379]] 171813 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Infectionofcutical.JPG|thumb|Zanokczëca]] '''Zanokczëca''' (łac. ''paronychia'') - to je zariwnô chòrosc kòl [[paznokc]]a. Òna biwô baro bòlesnô. === Lëteratura === [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 181 {{stub}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] ie3sv4zpz4fq0ey9ksnx13x6a09yctn 0 10076 181343 171812 2018-10-25T18:01:24Z 5.173.8.158 181343 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Limanda limanda.jpg|thumb|Zëmnica]] '''Zëmnica''' (''Limanda limanda'') - to je ôrt rëbë z rodzëznë flińdrowatëch (''Pleuronectidae''). Òna żëje m. jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Lëteratura == *[[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 214 {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] g8l2tr8ttxp43a1og3ohkg0e3alfjpl 0 10077 171811 171810 2015-10-24T21:25:05Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q155987]] 171811 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Teatr Wielki w Warszawie p7 3.jpg|thumb|Sztërëkòniowi zaprzig]] [[Òbrôzk:Horses of Basilica San Marco bright.jpg|thumb|Stôri sztërëkòniowi zaprzig w kùńszce]] '''Sztërëkòniowi zaprzig''' (''quadriga'') – to je wóz na dwùch kòłach z rzimsczich czasów zaprzãgły w sztërë kònie òkóm se. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kòniowaté]] ewzl828lfzyjge27whurnlitvd1jmh6 0 10078 172028 171816 2015-11-22T12:51:43Z Crazy1880 8366 insert into Wikidata 172028 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Blini Tanya.jpg|thumb|right|200 px|Kôłczi]] '''Kôłk''' - je ùpiekłi z mączi, jaja ë mléka abò wòdë. Òn je piekłi z dwóch strón na òléju w patelni. Gò mòże pòsëpac cëkrem. == == * {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùchnia]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] fe09ftyl8ntobe6jie3q74vzkrmp3dx 0 10079 181304 171824 2018-10-09T05:53:32Z Ercé 5717 181304 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Long-tailed-duck.jpg|thumb|Òn]] [[File:Clangula hyemalis MHNT.ZOO.2010.11.19.4.jpg|thumb| ''Clangula hyemalis'']] '''Kôłpiónka''' (''Clangula hyemalis'') - to je strzédny abò wiôldżi ptôch wòdny z rodzëznë kaczkòwatëch (''Anatidae''). Òné zëmùją w Eùropie, téż na Kaszëbach - [[Bôłt]]. [[Òbrôzk:Clangula-hyemalis-011.jpg|thumb|250px|left|Òna]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaczkòwaté]] iryjcd9lxt68j1igbw5kebubmyxh4dw 0 10080 186946 183185 2022-10-14T04:01:21Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186946 wikitext text/x-wiki [[File:Jan Klawiter Sejm 2016.JPG|thumb|Jón Klawiter]] '''Jón Klawiter''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]]: ''Jan Klawiter'') ùr. [[10 lëstopadnika]] 1950 rokù w [[Rëmiô|Rëmie]], je pòlsczi pòsélc do Sejmù. Òn je doktor chemie. == Bùtnowé lënczi == [https://archive.today/20140615140806/http://www.janklawiter.pl/o-mnie/ (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi|Klawiter Jón]] 37um5bj3xigel038hqzs1y5e2mi022p 14 10081 171825 171822 2015-10-27T21:38:04Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q100177]] 171825 wikitext text/x-wiki [[Category:Pòlskô]] c0kyt0m7mlbf2bbq7hx7brooz2gcmq0 0 10083 185088 172027 2021-06-25T09:11:29Z 5.173.10.92 185088 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Thai peppers.jpg|thumb|Paprika]] [[Òbrôzk:Red capsicum and cross section.jpg|thumb|left|180px|]] '''Paprika''' (''Capsicum'' L.) - to je szlach roscënów z rodzëznë lilkòwatëch (''Solanaceae'' L.). Piérwi òna rosła m. jin. w [[Meksyk]]ù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Ògardowizna]] d56mzspkinow7g0coa5bhnjethwu9uo 0 10084 171840 171835 2015-10-31T00:06:02Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1077472]] 171840 wikitext text/x-wiki [[File:Red Grouse (May 2008).jpg|thumb|230px|Szkòckô pardwa]] '''Szkòckô pardwa''' (''Lagopus lagopus scoticus'') – to je ptôch z rodzënë kùrowatëch. Òna mògła bëc kòl jezora [[Łebskò]] w 1901 rokù. <references/> {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 2ticexthczg8l1embt2v45ej7bpnoki 0 10085 171841 171836 2015-10-31T02:29:14Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q105261]] 171841 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Parnassos2.jpg|300 px|thumb|Parnas]] '''Parnas''' - to je góra w westrzédny [[Greckô|Grecce]]. {{commons|Category:Mount Parnassus}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Greckô]] bxssn0xng833hgsdhhdwsjw4j0tk5lf 0 10086 174398 174386 2016-04-23T23:31:23Z Ajraddatz 3620 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/83.21.130.124|83.21.130.124]] ([[User talk:83.21.130.124|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Kirsan|Kirsan]]. 174398 wikitext text/x-wiki #redirect [[Kãpice]] 387xmdp1gom5hdfz60408jqd8yede2x 0 10087 171862 171860 2015-11-03T21:10:53Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1497418]] 171862 wikitext text/x-wiki '''Sztërë grzéchë, co wòłają ò pòmstã do Nieba''' (''peccata clamantia'') − to w Katolëcczim Kòscele są: *1. Ùmëslné mòrdarztwò *2. Sodomsczi grzéch *3. Ùpichanié biédnëch, gdowów i sërotów *4. Ùmkniãcé zôpłatë służebnym i robòtnikóm. {{stub}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] j3zljkh654bp8xb2n0awabo5zow7umr 0 10088 179020 171868 2017-11-10T09:05:14Z 94.254.165.153 179020 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Taxus baccata MHNT.jpg|thumb|right|Cës]] '''Cës''' (''Taxus'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë cësowatëch (''Taxaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce [[zwëczajny cës]] z tegò szlachù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] rthz7452nijy55vlpblaihz4j16evuu 0 10089 172029 171865 2015-11-22T12:52:19Z Crazy1880 8366 insert into Wikidata 172029 wikitext text/x-wiki [[File:RougeoleDP.jpg|thumb|Wësëpnica ù dzecka]] '''Wësëpnica''' (''morbili'') - je chòroscą ù lëdzy. Òna mòże bëc w dzecyjnëch latach. Do chòroscë doprowôdzy [[wirus]]. Ta chòrosc mòże bëc m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} {{Commons|Category:Measles}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] 2bgkdf2z2uihbktexxqk9et21hu9jn7 0 10090 182069 171867 2019-03-26T07:27:22Z 5.173.152.189 182069 wikitext text/x-wiki [[File:BogislawIV.Siegel.JPG|thumb|Sztãpel Bògùsława IV]] '''Bògùsłôw IV''' (ùr. kòl 1254 rokù - ùm. 1309 rokù) - to béł ksyżëc [[Zôpadnô Pòmòrskô|Zôpadny Pòmòrsczi]] òd 1278 rokù. Òn miôł sztãpel z słowã: ''... Kassubie''. ===Lëteratura=== [[Gerard Labùda]]: Historia Kaszubów w dziejach Pomorza, t. 1: Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006, s. 109 (pò pòlskù) {{stub}} [[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]] o8q28rl2a3w8l36knjh39mnuew2pwte 0 10091 171912 171875 2015-11-09T08:06:29Z 178.36.197.95 171912 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Olea europaea subsp europaeaOliveTree.jpg|thumb|]] '''Òliwka''' (''Olea'' L. ) – to je szlach òliwkòwëch drzéwiãtów z rodzëznë òliwkòwatëch. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òne nie roscą. {{stub}} {{Commons|Category:Olives}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] onxajrzqt35nljno68eyzn1jzr3t6vo 0 10092 171874 171873 2015-11-07T22:52:26Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q165295]] 171874 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Koeleria glauca (habitus).jpg|left|thumb|250px|<center>Swiécznik]] '''Swiécznik''' (''Koeleria glauca'' L.) - to je roscëna z rodzëznë ''Poaceae''. Òn mòże rosc np. kòl [[Bôłt]]u. == Lëteratura == *[[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 221 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] d4rpgh01vbx84vbxbjbtedouo7q4yyj 0 10093 171931 171914 2015-11-10T06:13:07Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q740165]] 171931 wikitext text/x-wiki [[File:Rees - Am Bär1-Koenraad Bosman 01 ies.jpg|thumb|Głëché òkno]] '''Głëché òkno''' - to je jakbë zamùrowóné òkno w scanie [[bùdink]]ù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Architektura]] j9xrwerer7cnafhsniw0osh8hxksmg5 0 10094 187595 171930 2022-10-26T16:31:23Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187595 wikitext text/x-wiki [[Image:Isle of Graia3.jpg|thumb|Karawana na òbrazu]] '''Karawana''' - to je grëpa kùpców, co wanoży razem przez barabónë np. z [[Kamel|kamélama]], bò tak mòże bëc np. wikszi bezpiek. {{stub}} [[Kategòrëjô:Transpòrt]] at2dzptw7kb80drhindx5cvk59p3hpi 14 10095 173024 171916 2016-01-29T20:20:08Z Hugo.arg 413 173024 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Transport}} [[Category:Technika]] h3y9pfcw63elnkdt38fkdzhsokgl72n 0 10096 172832 171929 2016-01-20T13:04:33Z 178.37.138.199 172832 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Transylvania, Banat, Crisana and Maramures.svg|thumb|Kôrta Sétmegardu (brunô farwa) w Rumùńsce]] '''Sétmegard''' - to je krôjna w [[Rumùńskô|Rumùńsce]]. Miemiecczi kòloniscë w tich stronach bëlë zwóné [[Zaksa|Zaksowie]]. 1945 béł dlô tëch lëdzy cãżczi rok i òni z Sétmegardu ùcékelë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rumùńskô]] eiwj8c3tgag3crwbhkv5aps2tyrzw82 0 10097 176698 172044 2016-11-13T19:11:12Z CommonsDelinker 204 Replacing Food_chain.jpg with [[File:Food_chain.png]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: improved image). 176698 wikitext text/x-wiki [[File:Food chain.png|thumb|Jôdny lińcuch w jezorze]] '''Jôdny lińcuch''' - to je réga òrganizmów ùstawionëch tak, że kòżdi przédny je pòdstawą jôdë pòsobny. Np. : [[wòdnô mërta]] - [[stôwkòwô swòrka]] - [[strzënówka]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Biologijô]] 0l05cfubttmxuifoapq39r9wlpr9ioe 0 10098 171940 171937 2015-11-11T03:28:33Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q16947960]] 171940 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Trike on the road.jpg|thumb|right|Trzëkòlé]] '''Trzëkòlé''' - to je motorowô tërlëka na trzech kòłach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Turistika]] q7an3hgqvo8v2wjuxiu5kwb6exrt8e4 0 10099 171939 171938 2015-11-11T03:28:32Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q3391243]] 171939 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Saccharum officinarum, Mozambique.jpg|thumb|Cëkrowô strzëna]] '''Cëkrowô strzëna''' (''Saccharum officinarum'' L.) – to je ôrt z rodzëznë ''Poaceae''. Òna nie rosce na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] le w gòrącëch krajach. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] iy89h7nqgfr1ybw5y75wbc0qhbio1w0 0 10100 187689 185100 2022-10-31T20:52:41Z CommonsDelinker 204 Replacing Flag_de-city_of_Aachen.svg with [[File:Flagge_Aachen.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 187689 wikitext text/x-wiki [[File:DEU Aachen COA.svg|thumb|Herb]] [[File:Flagge Aachen.svg|thumb|Achen - flaga]] [[File:Aachen aerial view 10-2017 img2.jpg|thumb|300px|left|Achen (2017) ]] '''Achen''' - to je gard w [[Miemieckô|Miemiecczi Federatiwny Repùblice]]. Tu je katédra z 798 rokù. [[File:Karte Aachen Stadtbezirke.png|thumb]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] rcgv06gisra1ocxu6xoahh2zaq7bxaz 0 10102 171956 171954 2015-11-14T17:53:54Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q740885]] 171956 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:FvfBustosFlagellation0326 03.JPG|thumb|Rózgòwnicë - [[Filipinë]], 2014 rok]] '''Rózgòwnicë''' - to są lëdze, chtërny biją sami se. To mô bëc jich pòkùta i to biczowanie je zgódné z jich [[Wiara|wierzeniama]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Religijô]] 4u5p6hh4iacugeybbpum9e8j03hk0po 0 10104 182282 182281 2019-05-12T19:22:40Z Kama95 9880 Trochę kilka poprawek 182282 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Zielona Góra COA.svg|thumb|100px|right|Herb gardu]] [[Òbrôzk:POL Zielona Góra flag.svg|thumb|100px|right|Fana gardu]] [[File:Zielona_Góra,_konkatedra_św._Jadwigi.jpg|thumb|Kònkatédra w Zelony Gòrze]] '''Zelonô Góra''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Zielona Góra'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Grünberg in Schlesien'', [[Czesczi jãzëk|cz.]] ''Zelená Hora'') - to je wôżny gard [[Lubùsczé wòjewództwò|lubùsczégò wòjewództwa]]. Wiéchrzëzna - 278,32 km²<br /> Lëdztwò - 140 113 (2018) {{stub}} [[Kategòrëjô:Lubùsczé wòjewództwò]] mbd2jbcobk49qyi7w14d7g0ho73lz9u 0 10105 188496 187712 2023-07-12T20:53:34Z Cejnowa 16369 Day w 1916 rokù 188496 wikitext text/x-wiki [[File:Dorothy Day 1916.jpg|thumb|Day w 1916 rokù]] '''Dorothy Day''' (ùr. 1897 rokù – ùm. 1980 rokù w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]]) – to bëła amerikańskô socjalnô dzejôrka. Òna bëła òchrzconô w 1927 rokù i wiele zrobia dlô katolëcczich robòtników. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20151118071010/http://www.catholicworker.org/dorothyday/] {{stub}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] kxesabhuo28zcj76nxjzmk0u92nz5lr 0 10106 184108 175168 2020-07-18T17:45:49Z 94.254.165.226 L'Hér. 184108 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Geranium1.JPG|thumb|Pôchnącô pelargoniô]] [[Òbrôzk:Pelargonium 'Lady Plymouth'.JPG|thumb|Pôchnącô pelargoniô]] '''Pôchnącô pelargoniô''' (''Pelargonium graveolens'' L'Hér.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë bòcónkòwatëch (''Geraniaceae''). [[Kaszëbi]] mògą na niã gadac òrãżé, a jak kùdżelkã z ji lësta włożi snôdkò w ùchò to òno mô òprzestac bòlec. Ò òrãżim w òknach napisôł [[Frãcëszk Grëcza]]. == Lëteratura == F. Grëcza: Swiãtô Anna [w]:E. Pryczkowski, "Kaszubski Kordecki. Życie i twórczość ks. prałata Franciszka Gruczy", Banino 2008, s. 148 == Bùtnowé lënczi == * [https://www.everydayme.pl/dom-i-ogrod/ogrod/artykul/ogrod-15-leczniczych-ziol ''Pelargonium graveolens''] {{stub}} {{Commons|Pelargonium graveolens}} [[Kategòrëjô:Bòcónkòwaté]] eya1865kqj6gmfbicb8pjxhm16xk6u5 0 10107 172182 171977 2015-12-05T18:34:34Z Crazy1880 8366 insert into Wikidata 172182 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ceintures.jpg|thumb|Spionczi z dwùma pchajkama]] '''Spionk''' - je kòl pasa i mô spinac dwa jegò kùnce ze sobą (czasã z jinym pasem). M. jin. [[Kaszëbi]] rôd gò mają. == Lëteratura == {{stub}} [[Kategòrëjô:Pasë]] 2s7dxxcyrrutm75fdsd1dvbnjrg3u2l 0 10108 171978 171975 2015-11-18T10:45:04Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q3180027]] 171978 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:WW I Prussian enlisted man's belt buckle front.JPG|thumb|Prëskô klamra]] '''Klamra''' - mòże bëc kòl pasa i mô spinac dwa jegò kùnce ze sobą (czasã z jinym pasem). M. jin. [[Kaszëbi]] miéwają klamrë. == Lëteratura == {{stub}} [[Kategòrëjô:Pasë]] 55feuc5zca3d0eet3ozriq45scrxmap 14 10109 171979 171976 2015-11-18T10:45:06Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8297110]] 171979 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Belts}} [[Category:Òbleczënk]] amctowpg873ta9b90x3u8xpsrjgagzs 0 10110 189950 171985 2024-12-03T13:30:46Z Ineza034 17853 189950 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Belt-clothing.jpg|thumb|Pas ze [[spionk]]iem]] [[Òbrôzk:Germany Belt-and-Buckle-02.jpg|mały]] '''Pas''' - to je dłudżi, wąsczi sztëk skórë, wôrpòwinë abò jinégò sztofù. Òn przëtrzimiwô np. bùksë. M. jin. [[Kaszëbi]] rôd gò mają. == Lëteratura == {{stub}} [[Kategòrëjô:Pasë]] gvmn2q61elotfn5jkomgrw4qkn8ntod 0 10111 187588 185860 2022-10-26T16:31:03Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187588 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Procesión de huasos en Marchigüe, Chile (18 Sept. 1920).jpg|thumb|Procesjô - kawalkada]] [[Òbrôzk:JUNIN La Oriental 001.jpg|thumb|Kawalkada]] '''Kawalkada''' – to je karno lëdzy na [[Domôcy kóń|kòniach]]. Òna mòże bëc np. paradą abò procesją. Jak pisze [[Eugeniusz Prëczkòwsczi]] przed biskùpã na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w 1926 rokù jacha kawalkada. == Lëteratura == * Pryczkowski E.: "Królowa Kaszub", Sianowo - Banino 2002, s. 47 {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Kòniowaté]] dn4j60gbiui2wsuuudw244906umiyt8 0 10112 171983 171982 2015-11-18T23:56:48Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1866461]] 171983 wikitext text/x-wiki [[File:Alchemilla monticola.jpg|thumb|Bòżé zelé]] '''Bòżé zelé''' (''Alchemilla monticola'' Opiz) – to je ôrt z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae''). Òno rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. ==Bùtnowé lënczi== {{stub}} [[Kategòrëjô:Różowaté]] 0432uin59vks2ocg166vmjylfcvxhcq 0 10113 171992 171986 2015-11-19T21:49:19Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q204984]] 171992 wikitext text/x-wiki [[File:Protractor.jpg|thumb|Nórtomiérz]] '''Nórtomiérz''' - to je jinstrument do mierzeniô nórtów. Òn je do ùstanowieniô miarë nórta. == Lëteratura == {{stub}} {{commons|Category:Protractors}} [[Kategòrëjô:Matematika]] 2dzcvj02trx4ywpfe03ypkrj5i7jege 0 10114 172179 171989 2015-12-05T08:28:09Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q578904]] 172179 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rosa damascena5.jpg|thumb|Damaszkòwô róża]] '''Damaszkòwô róża''' (''Rosa x damascena'' Mill.) - to je roscëna - miészańc - dwóch ôrtów różów z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae'' Juss.): ''Rosa gallica'' i ''Rosa moschata''. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] nie sadzą ti roscëznë. Z ni je òléjk z różów. {{stub}} [[Kategòrëjô:Różowaté]] 6k6qfkrszz7jd1tq7gsxrpcrau088ga 0 10115 171996 171993 2015-11-20T08:49:56Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q549313]] 171996 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:AniseEssOil.png|thumb|Anisowi òléjk]] '''Anisowi òléjk''' (''Anisi calami'') – to je òléjk z semionów [[Anëż|biedrzóna anysa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Eterowé òléjczi]] l8avxny8p631w7fpgwwil702yl5gfob 14 10116 171997 171994 2015-11-20T08:49:58Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8422371]] 171997 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Essential oils}} [[Category:Ògardowizna]] 3zduq7vg7uvv3w22o54ru9whvyqluoi 0 10117 172006 171999 2015-11-20T19:55:47Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1410383]] 172006 wikitext text/x-wiki [[File:ING Bank Slaski in Katowice.JPG|thumb|240px|]] '''ING Bank Śląski S.A. (ING BSK)''' - to je bank w [[Pòlskô|Pòlsce]]. Òn je òd 1988 rokù. Ten bank słëchô w wiôldzòm dzélu do grëpë w [[Néderlandzkô|Néderlandzce]]. {{stub}} ==Bùtnowé lënczi== {{Commons|Category:ING Bank Śląski}} * [http://www.ingbank.pl/ Bank] [[Kategòrëjô:Banczi w Pòlsce]] ghx4oijb9gs10cas18pf3169972gxiu 0 10118 187507 172005 2022-10-26T16:28:06Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187507 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sycomoros old.jpg|thumb|Stôri figówc sykòmòra]] '''Figówc sykòmòra''' abò '''Sykòmòra''' (''Ficus sycomorus'' L.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë (''Moraceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] to drzéwiã nie rosce. Z niegò mòże bëc brzôd. == Lëteratura == * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné, z greczi przełożił na [[kaszëbsczi jãzëk]] ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]], Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego Gdańsk 2010, s. 212 ISBN 978-83-87258-39-9 == Bùtnowé lënczi == {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Bibliowé roscënë]] ku86cl81nau24fzkqo0ugz8i8tqpcnp 14 10119 172017 172007 2015-11-21T13:27:23Z 77.253.4.240 172017 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Bibliô]] 3yforontypn9u3attykvj03pgly436n 0 10120 186032 181284 2022-02-07T08:39:34Z Ercé 5717 file 186032 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pinus nigra Łeba.jpg|thumb|Czôrné sosnë]] [[File:Pinus nigra MHNT.2022.4.3.jpg|thumb|''Pinus nigra'']] '''Czôrnô sosna''' (''Pinus nigra'') – to je ôrt wiedno zelonégò drzéwiãca z rodzëznë sosnowatëch (''Pinaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna mòże rosc kòl [[Bôłt]]u abò przë drodze, gdze jezdzy wiele autów. Z ni biwają balczi. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 6uwvn3a3fvu5br7ryjy9io97xnbdanw 0 10121 187138 172024 2022-10-20T04:03:30Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187138 wikitext text/x-wiki [[File:Crabapples.jpg|thumb|Dzëkô jabłónka]] '''Dzëkô jabłónka''' abò '''eltka''' (''Malus sylvestris'') – to je drzéwiã z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. ==Bùtnowé lënczi== [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Różowaté]] 6ih721r98g2d2rjypal29n877qa37tl 0 10122 172183 172010 2015-12-05T18:35:50Z Crazy1880 8366 insert into Wikidata 172183 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Apfelbaum Winterrambour Hochstamm.jpg|thumb|Domôcô jabłónka]] '''Domôcô jabłónka''' (''Malus domestica'' Borkh.) - to je roscëna - miészańc - dwóch ôrtów jabłónków z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae'' Juss.): [[Dzëkô jabłónka|dzëczi jabłónczi]] i ''Malus pumila''. Téż człowiek przë tim miészańcu dosc tëli robił. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce wiele domôcëch jabłónków. Dosc tëli jich mają gbùrze. == Bùtnowé lënczi == * {{stub}} [[Kategòrëjô:Różowaté]] rtvp5ntby5tdf7uuz1zdj9xkxzcad0a 0 10123 187413 172023 2022-10-26T16:24:12Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187413 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Salix viminalis 001.jpg|thumb|Pùjczi wierzbë]] '''Wierzba''' (''Salix'' L.) – to je szlach drzéwiãtów, krzów abò czerzków z rodzëznë wierzbòwatëch (''Salicaceae''). Dosc tëli òrtów z tegò szlachù rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == [[Eùgeniusz Gòłąbk|Gołąbk E.]]: Knéga psalmów / na pòdstawie Biblii Tysiąclecia (Wyd. IV, 1989) skaszëbił Eugeniusz Gołąbk. Gdańsk 1999, s. 241 {{stub}} {{Commons|Salix}} [[Kategòrëjô:Bibliowé roscënë‎]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] 73bqd7stt62ep8beu1icrm0bvprs9ca 0 10124 172184 172014 2015-12-05T18:36:19Z Crazy1880 8366 insert into Wikidata 172184 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zwetschgen.jpg|thumb|Brzôd domôcy slëwë]] [[File:Mirabellen.jpg|thumb|Mirabele]] [[File:Greengages.jpg|thumb|Renklodë]] '''Domôcô slëwa''' (''Prunus domestica'' L.) - to je roscëna - miészańc - wierã z dwóch ôrtów sléwów z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae'' Juss.): ''Prunus spinosa'' i ''Prunus cerasifera''. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce wiele domôcëch slëwów. Dosc tëli jich mają gbùrze. == Bùtnowé lënczi == * {{stub}} [[Kategòrëjô:Różowaté]] 0ceirx4fm5r56culfyw99839w4growz 14 10125 172026 172016 2015-11-21T19:24:56Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q5461062]] 172026 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Bible}} [[Category:Religijô]] 6zfnc7dluwk1lybt4bdfxr2ij00oolf 0 10126 188335 186610 2023-05-23T16:52:08Z Mosbatho 16237 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Cinnamomum Verum vs Cinnamomum Burmannii.jpg]] → [[File:Cinnamomum verum vs Cinnamomum burmanni.jpg]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) · fix species names 188335 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cinnamomum verum vs Cinnamomum burmanni.jpg|thumb|Cynamón – z lewi stronë z ôrtu ''Cinnamomum verum'']] '''Cynamón''' (téż: '''cymt''', '''kanél'''<ref>[http://skarbnicakaszubska.pl/wp-content/uploads/2016/11/Slownik_1-1.pdf Eùgeniusz Gòłąbk, ''Słowôrz pòlskò-kaszëbsczi'']</ref>) – to je òbrobiónô kóra cynamònówca (nôczãscy ôrtu ''Cinnamomum verum''). Kóra zbiérónô je 2-3 razë w rokù òb czas deszczowégò cządu. Sërowina krótkò fermentëje i je czëszczónô. Pòwstôwają pasyczi, jaczé trzeba obsëszëc w słuńcu. Òb czas tegò procesu pasyczi stają sã żôłtobruné i zwijają sã z obùch strón – twòrzą sã dwie sparłãczoné rérczi. Tak przërëchtowónô sërowina trôfiô do hańdlu pòd pòzwą „cynamón”<ref>Zofia Włodarczyk, ''Rośliny biblijne. Leksykon.'' Kraków 2011.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{Commons|Category:Cinnamomum verum}} [[Kategòrëjô:Przëprawa]] [[Kategòrëjô:Léczné roscënë]] {{stub}} kjyery37a43y100m5lw7nlnqi62jtw0 0 10127 182944 172034 2019-07-18T14:18:54Z 5.173.128.113 mierzi 8 do 9,5 mm długòtë 182944 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hoplia.philanthus.-.lindsey.jpg|thumb|Bùkwitniôk]] '''Bùkwitniôk''' abò '''gãsy bączk''' (''Hoplia philanthus'') – to je bączk z rodzëznë ''Rutelidae''. Òn mierzi 8 do 9,5 mm długòtë, a żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 87 i s. 310 [[Kategòrëjô:Òwadë]] ihbg7q136u53vxyatfyn4dtw4xdlbme 4 10128 172030 2015-11-22T15:23:33Z 永続繁栄 8387 Utworzono nową stronę "'''’Asia Month''' is about writing Asia. If you are writing five or more pages about Asia, Special design letter(from other country) will send to you. Why don't you jo..." 172030 wikitext text/x-wiki '''’Asia Month''' is about writing Asia. If you are writing five or more pages about Asia, Special design letter(from other country) will send to you. Why don't you join us? If you are interested, please sign [[/participants|this page]]. If you want to be local organizer, please sign below. Cf.[[m:Wikipedia Asian Month]] [[:en:Wikipedia:Wikipedia Asian Month]] == Organizers == bh9gbqoddqi6b9vywnwb5ycdqfiol7e 4 10129 172031 2015-11-22T15:24:24Z 永続繁栄 8387 Utworzono nową stronę "--~~~~" 172031 wikitext text/x-wiki --[[Brëkòwnik:永続繁栄|永続繁栄]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:永続繁栄|dyskusja]]) 16:24, 22 lës 2015 (CET) bbuluemcx966raeybug1qvqhcojg80j 14 10130 172216 172033 2015-12-07T21:05:35Z Hugo.arg 413 172216 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Spices}} [[Category:Roscënë]] tl60dd5gcpxl672yr4qe3y2uie3jkqg 0 10131 185133 172051 2021-07-09T17:16:16Z Tarih 13893 +audio #WPWP #WPWPTR 185133 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:SnowBunting-MtA.jpg|thumb|Zwëczajnô sniegùlka - òna]] [[File:Plectrophenax nivalis song.ogg|thumb]] '''Zwëczajnô sniegùlka''' (''Plectrophenax nivalis'') - to je môłi wanożny ptôch z rodzëznë ''Calcariidae''. Mòże òna biwô na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]? {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 01ni75cqstw8r3uo8amf1javqnp6o0l 0 10132 172050 172037 2015-11-23T20:21:49Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q164326]] 172050 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Scabiosa ochroleuca.JPG|thumb|Gãsô klóska]] '''Gãsô klóska''' (''Scabiosa ochroleuca'' L. ) – to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Caprifoliaceae'' Juss. Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 9lfallf1f6edc3k6f84q9v1l9zw55pw 0 10133 172049 172038 2015-11-23T20:21:48Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q202994]] 172049 wikitext text/x-wiki [[File:AasRabe01.jpg|thumb|Scyrz]] '''Scyrz''' – to je zdechłi zwiérz. [[Brzãczącô robacznica]] mòże niesc jaja na scërza. {{stub}} [[Kategòrëjô:Zoòlogiô]] nhxbafql681bgaohta1zm7wbgzhn3vq 0 10134 172048 172039 2015-11-23T20:21:46Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q161071]] 172048 wikitext text/x-wiki [[File:Screwdrivers WPC.jpg|thumb|Szruwniczi]] '''Szruwnik''' – to je prosté rãczné [[nôrzãdo]], chtërno brëkùją czasã np. w technice do krąceniô szruwë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Technika]] 47hzbk6db7yw6oood0nkac95jy4odre 0 10135 183834 172047 2020-05-23T17:23:06Z 5.173.20.53 /* Lëteratura */ Wąglikowice (skoczki) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183834 wikitext text/x-wiki [[File:Tettigonia viridissima white 2010 01.jpg|thumb|Zelony skòczk]] '''Zelony skòczk''' (''Tettigonia viridissima'' L.) - to je ôrt òwada z rodzëznë skòczkòwatëch (''Tettigoniidae''). Te skòczczi są znóné m. jin. na [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczim Pòjezerzu]]. == Lëteratura == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/160 ''Wąglikowice (skoczki)'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Òwadë]] drgoxcjq3lu63a3lttdl1ohmcrtyy3y 0 10136 172046 172042 2015-11-23T20:21:43Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q3118277]] 172046 wikitext text/x-wiki [[File:Gryllus campestris 3.jpg|thumb|Pólny skwiérk]] '''Skwiérk''' (''Gryllus'' L.) - to je szlach òwadów z rodzëznë skwiérkòwatëch (''Gryllidae''). Te skwiérczi są znóné m. jin. na [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczim Pòjezerzu]] np. [[pólny skwiérk]]. Biwô, że skwiérczi skwiërczą. === Lëteratura === [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 69 {{stub}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] kk0g5obk5nbuj131xi28cbrqq7gv3wx 0 10137 176271 172055 2016-08-01T15:32:25Z Iifar 8209 new pic 176271 wikitext text/x-wiki [[File:Bombus hortorum - Linaria vulgaris - Valingu.jpg|thumb|Ògardowi pszmiél]] '''Ògardowi pszmiél''' (''Bombus hortorum'') - to je ôrt òwada z rodzëznë pszczołowatëch (''Apidae''). Òn mô dosc dłudżi sysôcz, a żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Augustowski B. (red.): Pojezierze Kaszubskie (praca zbiorowa), Gdańsk : GTN, 1979, s.208 ISBN 83-04-00363-5 {{stub}} {{Commons|Bombus hortorum}} [[Kategòrëjô:Pszmiéle]] iajl7gud24x0x6ad0ym5d878p1wqdwa 14 10138 172056 172054 2015-11-24T08:13:16Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8327668]] 172056 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Bombus}} [[Category:Òwadë]] lleppl98h092jyjesv2r17585wkkpws 0 10139 172060 172059 2015-11-24T22:07:38Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q149464]] 172060 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Myosotis sylvatica (aka).jpg|200px|thumb|Lasowô niezabôtka]] '''Lasowô niezabôtka''' (''Myosotis sylvatica'' Ehrh. ex Hoffm.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë wòdrôkòwatëch (''Boraginaceae''). Te niezabôtczi roscą m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 6ffkt43elf05tvi3gcwqkhc4ceay4mx 0 10140 172067 172063 2015-11-25T22:03:27Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1990797]] 172067 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wdzydze strach.jpg|thumb|Strôszk]] '''Strôszk''' - to je manekin, chtëren mô strôszëc np. [[Warbel|wróble]]. Òn biwô procem [[skórc|skórcóm]] na [[Krzesznia|krzesnie]]. {{stub}} == Bùtnowé lënczi == * [http://www.muzeum-wdzydze.gda.pl/ Mùzeùm i strôszk] {{commons|Category:Scarecrows}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] 0c1srgt41znf5zxnxtx99stnfnxxivl 0 10141 176412 172254 2016-09-19T05:08:09Z 77.253.26.36 /* Lëteratura */ 176412 wikitext text/x-wiki [[File:Krokwie 0211.jpg|thumb|600px|1,4 - Kòzłë 2 - Łatë 5 - Sysełczi]] '''Sysełka''' – to je przécznô balka, chtërna wiãże kòzłë, a òne mają w górze scapòwanié. M. jin. sysełkã na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rozmajice zwią. {{stub}} == Lëteratura == *Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Izydor Gulgowski, O nieznanym ludzie w Niemczech. Przyczynek do ludoznawstwa i krajoznawstwa Kaszub, przekład M. Darska-Łogin, red. naukowa i wstęp J. Borzyszkowski, Berlin 1911 - Gdańsk 2012, s. 44. *[[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 173 (czisełka) {{stub}} [[Kategòrëjô:Bùdowizna]] oidsz8lnb9jcn7ldae5h14z1vw7egco 0 10142 188499 188000 2023-07-15T09:12:12Z 5.173.16.63 188499 wikitext text/x-wiki [[File:Kashubian embroidery of Zukowo school.jpg|thumb|left|220px|Kaszëbsczi wësziwk żukòwsczégò sztélu na torbie]] '''Bernadeta Mariô Reglińskô''' (''Bernadeta Maria Reglińska'' ùr. 1950 r. w [[Żukòwò|Żukòwie]]) – je wësziwôczką, chtërna kaszëbsczim wësziwkã żukòwsczégò sztélu interesëje sã òd dzecnëch lat. Robòtã w Regionalny Rzesznicë Lëdowi Robòtë i Artisticzny Rãkòrobiznë Cepelia (''Regionalna Spółdzielnia Pracy Rękodzieła Ludowego i Artystycznego Cepelia'') òna rozpòcza [[1 rujana]] 1968 r. Ji mésterką bëła matka Mónika – ùczenka Zofie i [[Jadwiga Ptôch|Jadwidżi Ptôch]]. Òd séwnika 2003 r. współprowadzëła wësziwôrsczé karna w szkòłach w Żukòwie. Òna je òdznaczonô Złotim i Srébrznym Krziżã Zasłëdżi. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20191210202007/http://niematerialne.nid.pl/Dziedzictwo_niematerialne/Krajowa_inwentaryzacja/Krajowa_lista_NDK/ ''Kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu''] {{DEFAULTSORT:Reglińskô, Bernadeta Mariô}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 19fzfjn4w0bi6lf9axixs9ob8e5l06e 0 10143 190026 187445 2025-01-21T06:42:29Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190026 wikitext text/x-wiki '''Édmùnd Szëmikòwsczi''' (''Edmund Szymikowski'' ùr. 1942 r. w [[Żukòwò|Żukòwie]] - ùm. 2022) - to béł człowiek, chtëren kaszëbsczim wësziwkã interesowôł sã òd małoscë. Jakno dzesãcletni knôp zaczął współrobòtã z [[Jadwiga Ptôch|Jadwigą]] i [[Zofiô Ptôch|Zofią Ptôch]], jak zafarwił akwarelama céchòwóné przez nie mùstrë do wësziwaniô. Òn ùrôbiôł wësziwczi w [[Kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu|żukòwsczim sztélu]]. Jegò aùtorstwa je ùsôdzk ''ABC... haftu kaszubskiego szkoła żukowska'' (2006). Przez wiele lat òd [[10 czerwińca]] 1996 rokù òrganizowôł kònkùrsë kaszëbsczégò wësziwkù w [[Lëniô|Lëni]]. Òn beł òdznaczony Bronksowim Krziżã Zasłëdżi. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.zukowo.pl/pl/index.php?id=208 (pl)] *[https://web.archive.org/web/20210603050606/https://viaf.org/viaf/165875437/ VIAF] *[http://radiokaszebe.pl/zmarl-edmund-szymikowski/ ''Zmarł Edmund Szymikowski''] {{DEFAULTSORT:Szëmikòwsczi, Édmùnd}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 2u5tt2kjr79riala3hzazywp0bl9fle 0 10144 172214 172071 2015-12-07T21:04:12Z Hugo.arg 413 172214 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Augentrost.jpg|thumb|Łąkòwi lubùszk]] '''Łąkòwi lubùszk''' (''Euphrasia rostkoviana'') – to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Orobanchaceae''. [[Kaszëbi]] mògą na niã gadac lubùszk. ===Lëteratura=== {{stub}} {{Commons|Category:Euphrasia rostkoviana}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] eipdnt7dsay5kesc3udqzzf1axwvg5b 0 10145 187134 172128 2022-10-20T04:02:54Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187134 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Erysimum cheiranthoides3.jpg|thumb|Drobnokwiatowi tuj]] '''Drobnokwiatowi tuj''' (''Erysimum cheiranthoides'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë kapùstowatëch ''Brassicaceae''. [[Kaszëbi]] mògą na niã gadac tuj. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, ss. 408 - 409 == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} {{Commons|Category:Erysimum cheiranthoides}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] hmtuzrw4x9khe7h41nnlgzfhvqg1skc 0 10146 187665 176717 2022-10-26T16:34:32Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187665 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pink Caraway Carum carvi H5255 VI08 C.jpg|thumb|Zwëczajny kmink]] '''Zwëczajny kmink''' (''Carum carvi'') - to je dwalatnô roscëna z rodzëznë zelerowatëch (''Apiaceae''). [[Kaszëbi]] mògą na niego gadac kmink. == Lëteratura == * [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]].: Nowi Testameńt : Ewanielie pò kaszëbskù / z greczi na kaszëbsczi jãzëk przeł. ò Adam Ryszard Sikora OFM, Gduńsk : Polskapresse. Oddział Prasa Bałtycka, 2014, s. 79 ISBN 978-83-60203-24-8[http://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol/?searchtype=i&searcharg=9788360203248&searchscope=5&sortdropdown=-&SORT=D&extended=0&SUBMIT=Szukaj&searchlimits=&searchorigarg=i8391280934] * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 176. {{stub}} {{Commons|Category:Carum carvi}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Bibliowé roscënë]] 3pr4o1er15a8yk10jmqqhpn4c4uw4uf 0 10147 187484 183636 2022-10-26T16:27:18Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187484 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Coriandrum sativum 003.JPG|thumb|Kwiatë séwnégò kòlãdra]] [[File:Biene auf Koriander 001.jpg|thumb|]] '''Séwny kòlãder''' (''Coriandrum sativum'') - to je ôrt roscënë z rodzëznë zelerowatëch (''Apiaceae''). [[Kaszëbi]] mògą na niego gadac kòlãder. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, ss. 178 - 187 {{stub}} {{Commons|Category:Coriandrum sativum}} [[Kategòrëjô:Léczné roscënë]] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 9z1oi5uy1s30voxzesnchtnac6sb4oa 0 10148 187123 182703 2022-10-20T03:53:49Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187123 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Equisetum palustre kz1.jpg|thumb|Błotnô chòszczka]] '''Błotnô chòszczka''' abò '''rozkòscérz''' (''Equisetum palustre'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë chòszczkòwatëch (''Equisetaceae''). Ta chòszczka rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf Przyroda projektowanego rezerwatu „Dolina Mirachowskiej Strugi” na Pojezierzu Kaszubskim s. 53 ''Equisetum palustre''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] cxvm6uiafdrv64l8imdeiokdc1ia1a1 0 10149 187097 172097 2022-10-20T03:35:09Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187097 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Equisetum hyemale.jpg|thumb|Zëmòwô chòszczka]] '''Zëmòwô chòszczka''' (''Equisetum hyemale'' L.) – to je roscëna z rodzëznë chòszczkòwatëch (''Equisetaceae''). Ta chòszczka rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] j84nmegm7dsibp4ak726g18uyj0t7cu 0 10150 174622 172212 2016-05-03T19:24:03Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Wòdny hermùs]] /zdëbeltniónô zamkłosc; ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174622 wikitext text/x-wiki #redirect [[Wòdny hermùs]] 7p0h1kw8zzmyih40ro4mf301hmjovf2 0 10151 172096 172081 2015-11-28T02:21:28Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q158045]] 172096 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Campanula glomerata.JPG|thumb|left|Zebróny zwónk]] '''Zebróny zwónk''' (''Campanula glomerata'' L.) - to je roscëna z rodzëznë zwónkowatëch (''Campanulaceae'' Juss.). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce dosc mało zebrónëch zwónków. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 6ut12t5376z141q6axyu751qs16yebk 0 10152 187201 180297 2022-10-20T04:39:25Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187201 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:CampanulaPatula.jpg|thumb|left|Rozbiegłi zwónk]] '''Rozbiegłi zwónk''' (''Campanula patula'' L.) - to je roscëna z rodzëznë zwónkowatëch (''Campanulaceae'' Juss.). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce dosc mało rozbiegłëch zwónków. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 180. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] rkdk5kj7jexut5y07q303q6m4k7mk4q 0 10153 172155 172101 2015-12-02T14:22:46Z 77.253.25.173 172155 wikitext text/x-wiki '''Bladnica''' – to je podług stôri pòzwë fòrma małokrëwistosce, jak w òrganizmie je mało żelazła. {{stub}} [[Kategòrëjô:Historiô medicynë‎]] 2jmn6a55b9eau9scbmy7hw6j7zlok84 0 10154 187166 172112 2022-10-20T04:22:37Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187166 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Campanulaceae - Campanula rapunculoides-4.JPG|thumb|left|Jednostronowi zwónk]] '''Jednostronowi zwónk''' (''Campanula rapunculoides'' L.) - to je roscëna z rodzëznë zwónkowatëch (''Campanulaceae'' Juss.). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce dosc wiele jednostronowëch zwónków. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} {{Commons|Category:Campanula rapunculoides}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] q7fx9vzdtkn815pasf5cp2dzha0l79d 0 10155 187120 172111 2022-10-20T03:53:27Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187120 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Juncus balticus - Botanical Garden in Kaisaniemi, Helsinki - DSC03516.JPG|thumb|left|300px|Bôłtowô sycëna]] '''Bôłtowô sycëna''' (''Juncus balticus'' Willd.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë sycënowatëch (''Juncaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} {{Commons|Category:Juncus balticus}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 7n9y6k844alu8txgb3yevbjeod9c90r 0 10156 187137 172122 2022-10-20T04:03:16Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187137 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Juncus bufonius.jpeg|thumb|left|300px|Dwadzéleniowô sycëna]] '''Dwadzéleniowô sycëna''' (''Juncus bufonius'' L.) - to je jednorocznô roscëna z rodzëznë sycënowatëch (''Juncaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} {{Commons|Category:Juncus bufonius}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] lvhmp4560tvi0os0tnjtdx8hvwisnad 0 10157 183027 183026 2019-07-30T08:44:23Z AntekVeganova 11724 www 183027 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard= Dzërzgòń| dopełniacz=Dzërzgòńa| adjektiw_mask=Dzërzgòńsczi| adjektiw_fem=Dzërzgòńskô| céch=Òbrôzk:POL Dzierzgoń COA.svg| fana=Òbrôzk:F1_white_flag.svg| karta=Òbrôzk:Dzierzgoń_location_map.svg| wòjewództwò=pòmòrsczé| kréz=sztumsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Jolanta Szewczun| adres_um=pl. Wolności 1| kod_poczt_um=82-440| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=3,90| stopniN=53|minutN=55|stopniE=19|minutE=05| wysokość=| rok=2018| lëdztwò=5.413| gęstość=1387,9| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 55| pòcztowi kòd=82-440| registracëjné tôfle=GSZ| TERYT=2216014| SIMC=0932726| www=http://www.dzierzgon.pl| commons=Dzierzgoń| }} '''Dzërzgóń''' abò téż: '''Cziszpórg''' (gw. ''Kisźpórk''; pòl. ''Dzierzgoń'', miem. ''Christburg'') - gard w pòmòrsczim wòjewództwie w sztëmsczim krézu nad rzéką ò jistnym mionie. * Lëdztwò gardu: 5.564 ([[2010]]) * Wiéchrzëzna gardu: 3,90 km<sup>2</sup> == Miona gardu w zdrojach == Jinsze miona gardu we zdrojach to téż: ''*Zirgūns'' (Górnowicz), ''in novo Christiborc'' 1249, ''Cristiburg'' 1250, ''Cristburg'' 1251, ''Christpurch'' 1254, ''Cristburg'' 1258, ''Christpurch'' 1285, ''Cristburg'' 1316, ''Christburgk'' 1335, ''Cristburg'' 1346, ''Kirsburg'' 1347, ''Kristborg'' 1348, ''Kirsburg'' 1355, ''Cristburg'' 1382, ''Kirsburg'' 1392, ''Cristburg'' 1445, ''Dzy(r)gon'' <1454, ''Dzierzgon'' 1466, ''Kyerschpurgk alias Cristpurgk'' 1508, ''do Kisporku'' 1565, ''do Kiszporku'' 1570, ''Kiszpork'' 1641, ''Kiszburg'' 1647, ''Kiszpork'' 1682, ''Christburg'' kòl 1790, ''Kiszpork'' 1883, ''Dzierzgoń'' 1881, 1936. <br> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wòjewództwò]] 4upezlhzbpd9qgup2s3bhs6360ey9xd 0 10158 187125 172140 2022-10-20T03:54:09Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187125 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jute 002 lvp.jpg|thumb|left|300px|Cenkô sycëna]] '''Cenkô sycëna''' (''Juncus tenuis'' Willd.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë sycënowatëch (''Juncaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} {{Commons|Category:Juncus tenuis}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] pjil5sxpwmmijgb7x59jon0qqgy1do8 0 10159 187089 172139 2022-10-20T03:34:10Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187089 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Juncus conglomeratus - Oslo botanical garden - IMG 8916.jpg|thumb|left|300px|Cenkô sycëna]] '''Zebrónô sycëna''' (''Juncus conglomeratus'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë sycënowatëch (''Juncaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} {{Commons|Category:Juncus conglomeratus}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] e99vpkoabwsv1v2m90h9tdrfrhfnyjj 0 10160 172138 172130 2015-12-01T01:59:10Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q220385]] 172138 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ile du Diable depuis île Royale.jpg|thumb|Diôbli Òstrów]] '''Diôbli Òstrów''' (''Île du Diable'') - to je òstrów w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]]. Dzysdniowò òn słëchô do [[Francëjô|Francëje]]. * lëdztwò: bezlëdzny * wiéchrzëzna: 0,14 km² {{stub}} {{Commons|Category:Île du Diable}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] [[Kategòrëjô:Francëjô]] t99u4cg4s7htnj8b0as2roavfbtpbgu 0 10161 176409 176347 2016-09-17T16:45:02Z 87.205.229.97 /* Bùtnowé lënczi */ 176409 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wdzydze skansen dom 2.jpg|thumb|Òdnëczk na gbùrsczi chëczi z [[Mùzeùm - Kaszëbsczi Etnograficzny Park miona Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach]]]] '''Òdnëczk''' - to je knôdnô, drzewnianô òzdoba nad [[Dach|dachã]]. To mòże bëc wëkrajóny [[Kaszëbi|kaszëbsczi]] znak na stôri chëczi. == Lëteratura == Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Izydor Gulgowski, O nieznanym ludzie w Niemczech. Przyczynek do ludoznawstwa i krajoznawstwa Kaszub, przekład M. Darska-Łogin, red. naukowa i wstęp J. Borzyszkowski, Berlin 1911 - Gdańsk 2012, ss. 57-58. == Bùtnowé lënczi == *[http://heklowanazapaska.blogspot.com/2013/05/formy-budownictwa-kaszubskiego-w.html dane Bożeny Stelmachowskiej] *[https://books.google.pl/books?id=NoARAwAAQBAJ&pg=PA401&lpg=PA401&dq=cassubische+von+Dreger&source=bl&ots=hLvHfI1LhG&sig=riBcmG8fRWhu5c5FGCM8-72HHCE&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwjco8edx5LMAhVMkCwKHeibCakQ6AEIQjAD#v=onepage&q=Kaschuben&f=true 1902 r.] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bùdowizna]] 6a7rzv3aqrw7f00lz35pj2wts1gtkr6 0 10162 188392 172316 2023-07-03T02:01:28Z Amherst99 1849 188392 wikitext text/x-wiki [[File:Epidemic typhus Burundi.jpg|thumb|Plachcowi tifùs ù człowieka]] '''Plachcowi tifùs''' (''typhus exanthematicus'') - je chòroscą ù lëdzy. Jegò lékarzenié je mòżlëwi. Do chòroscë doprowôdzy ''Rickettsia prowazekii'', ale wôżny mògą bëc téż wszë. Przë ti chòroscë je gòrączka i błądzenié. Z plachcowim tifùsã m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] béł jiwer pò II swiatowi wòjnie. {{stub}} {{Commons|Category:Typhoid fever}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] bqb52e20xwf23eb42bv3sfkl1kkdnl0 0 10163 185594 183640 2021-09-20T13:50:11Z Swam pl 12821 185594 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Jamhuri ya Muungano wa Tanzania <br>Tanzania |miono = Tanzaniô |miono-genitiw = Tanzanëji |fana = Flag of Tanzania.svg |herb = Coat_of_arms_of_Tanzania.svg |na karce = LocationTanzania.svg |mòtto = "Uhuru na Umoja" (Wolnota i Zjedniene) |jãzëk = swahili, anielsczi, arabsczi (Zanzibar), Hadzane |stolëca = Dodoma |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = |procent-wòdë = |lëdztwò = | rok = 2018 |dëtk = Tanzanejsczi szeling | kòd dëtka = TZS |czasowô cona = +3 |swiãto = |himn = Mungu ibariki Afrika |- = - |kòd = TZ |Internet = .tz |telefón = 255}} {{commons|Category:Tanzania}} '''Tanzaniô''' - to je państwò w pòrenkòwi [[Afrika|Africe]], chtërne pòwstôło ze sparłãczenia państwa Tanganyika i państwa na òstrowie [[Zanzibar|Zanzibaru]] w 1964 rokù dzãka Juliuszowi Nyerere. Tu je [[Kilimanjaro]], nôwëszô wëszawa Africzi, co ma 5895 m. W Tanzaneji je téż baro wôżny, nôtërny rezerwat Serengeti. Stolëcą je [[Dodoma]], a nôwikszim garda [[Dar es Salaam]], dôwnô stolëca i pòrt. <gallery mode="packed" caption="Galerëjô Tanzanie"> Mount_Kilimanjaro.jpg|Kilimanjaro, nôwëszô wëszawa Africzi Serengeti_sunset-1001.jpg|Zôchòd słuńca nad Serengeti </gallery> <gallery mode="packed"> Giraffes_Arusha_Tanzania.jpg|Nôrodne zwierzãta - żirafë Elephant_and_Kilimanjaro.jpg|Słóń kòl Kilimanjaro </gallery> <gallery mode="packed"> Lioness-in-the-Serengeti.JPG|Lwica Flickr_-_usaid.africa_-_Maza_Wanawake_Kwanza_Growers_Association_(1).jpg|Białczi gburzą </gallery> <gallery mode="packed"> Hadza_montage.png|Lëd Hadza Arusha_Declaration_Monument.jpg|Mònument Arusha Datoga_Children.jpg|Dzecë lëdu Datoga </gallery> {{Afrika}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Afrika]] oh7zf6ei37fdqhgsx0tnvoi83zvmka4 0 10164 187213 172151 2022-10-20T04:43:10Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187213 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Silbergras2.jpg|left|thumb|250px|<center>Sëwô mietelnica]] '''Sëwô mietelnica''' (''Corynephorus canescens'' L.) - to je roscëna z rodzëznë ''Poaceae''. Òna rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Na sëwą mietelnicã [[Kaszëbi]] mògą gadac [[mietelnica]]. == Lëteratura == *[[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 231 == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] gv3drkf9240j6dfrci2wq0vyosvi6p6 0 10165 172153 172150 2015-12-02T10:59:36Z 87.205.236.64 172153 wikitext text/x-wiki '''Szaré gòjidło''' (łac. ''Unguentum Hydrargyri cinereum'' FP IV) - to bëło gòjidło, a w nim m. jin. tãż (Hg). Òno mògło bëc np. procem wszóm. {{stub}} [[Kategòrëjô:Historiô medicynë]] 1lni1l1r0zi7ccz31f2jk5v7yb1tlsu 0 10166 185587 183679 2021-09-20T13:41:12Z Swam pl 12821 185587 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Paraguay <br>Tetã Paraguái |miono = Paragwaj |miono-genitiw = Paragwaju |fana = Flag of Paraguay.svg |herb = Coat of arms of Paraguay.svg |na karce = LocationParaguay.svg |mòtto = "Paz y justicia" |jãzëk = [[Szpańsczi_jãzëk|Szpańsczi]], [[guarani]] |stolëca = Asuncion |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 406.752 |procent-wòdë = 2,3 |lëdztwò = 7.012.433 | rok = 2018 |dëtk = Paragwajsczi guarani | kòd dëtka = PYG |czasowô cona = -4 |swiãto = |himn = Paraguayos, ¡República o muerte! |- = - |kòd = PY |Internet = .py |telefón = 595}} {{commons|Category:Paraguay}} '''Paragwaj''' (''República del Paraguay'') je państwã w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]]. Stolëca i nôwikszi gard to [[Asuncion]]. <gallery mode="packed" caption="Galerëjô Paragwaju"> Standing_jaguar.jpg|[[Jagùar]] Guacamaya_en_su_habitat.jpg|Papùga czerwiònô ara </gallery> <gallery mode="packed"> Ipê_roxo_(ype-tabebuia_impetiginosa)_cemiterio_São_Paulo_Brazil.jpg|Tabebuia impetiginosa Guaranis.jpg|Lëdze guarani </gallery> <gallery mode="packed"> Saltos_del_Monday111.JPG|Wòdospôd del Monday Ñacunday-salto_vista_panoramica.png|wòdospôd del Nacunday </gallery> <gallery mode="packed"> Puente_San_Roque_y_Costanera.jpg|Mòst Sw. Roque i Kostanera Palacio_de_los_López.jpg|Palacio de los Lopez </gallery> {{Amerika}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] [[Kategòrëjô:Paragwaj]] kgi89408pou0y4varnsp3vcvgo2thqv 14 10167 172160 172154 2015-12-02T22:05:03Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7130203]] 172160 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:History of medicine}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] je5xijpcwuqmnnwfuohasi7kppuxarx 14 10168 172189 172157 2015-12-05T19:07:57Z Hugo.arg 413 172189 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Medicinal plants}} [[Category:Roscënë]] 7mvdf5dg7o5nkj93vblil8e9x6o2gdv 0 10169 187193 183332 2022-10-20T04:37:31Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187193 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rubus radula - Botanischer Garten, Frankfurt am Main - DSC02462.JPG|250px|thumb|Préklowatô jeżëna]] '''Préklowatô jeżëna''' (''Rubus radula'') - to je czerz z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae''). Òna rosce téż na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf ''Zróżnicowanie florystyczne zachodniego obrzeża Zatoki Puckiej ...''] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] m8tz1tyvzfpxfd0nq5xcw4ziwvbrje9 0 10170 172188 172162 2015-12-05T19:07:12Z Hugo.arg 413 172188 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:AsparagusFernMilduraVictoriaAustralia.jpg|thumb|right|Lékarskô szparaga]] '''Szparaga''' (''Asparagus'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë szparagòwatëch (''Asparagaceae''). Òna rosce na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 2wtkx250lt2wy7vqeciywwtiy6rptvj 0 10171 187188 172187 2022-10-20T04:32:57Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187188 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:AsparagusFernMilduraVictoriaAustralia.jpg|thumb|right|Lékarskô szparaga]] [[File:Asparagus-Bundle.jpg|thumb|right|]] '''Lékarskô szparaga''' abò '''gromòwi kòrzéń''' (''Asparagus officinalis'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë szparagòwatëch (''Asparagaceae''). Òna rosce na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == *[[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 235 == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Léczné roscënë]] k1mru0pbvdi37l4g5z52e1feyapfexj 0 10172 177661 172186 2017-02-04T21:42:09Z AkBot 9587 na wniosek 177661 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Procyon lotor 7 - am Wasser.jpg|250px|thumb|right|Szop piérôcz]] '''Szop piérôcz''' (''Procyon lotor'') – to je strzédny wialgòscë susk z rodzëznë szopòwatëch (''Procyonidae''). Òne są m. jin. w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]], a òd baro dôwnëch czasów w [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] nqkbnbl1a0mlcxpvw43j3dpn8rhs67j 0 10173 174218 172171 2016-04-21T05:52:09Z 87.205.238.169 174218 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lanz LK30.jpg|260px|thumb|Stôrô kòpôczka, chtërną cygnãłë kònie]] [[File:Openluchtmuseum Ootmarsum, Maaimachine.jpg|thumb|Stôrô kòpôczka z diszlą]] '''Kòpôczka''' - to je maszina - wierã jesz gdzes ùżiwónô w gbùrzëznie - do wëbiéraniô [[Bùlwa|bùlew]], ale zbiérac je mùszôł rãkama np. w kòsz. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] s4g7ovmd76bqnkousgvxkisw02sreil 14 10175 172177 172173 2015-12-04T20:50:19Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1457109]] 172177 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Plantae}} [[Category:Bòtanika]] kw03tlt1whsnnyx8ztgblck5m7c1dp3 0 10176 178360 172176 2017-06-14T06:41:28Z 94.254.164.126 178360 wikitext text/x-wiki '''Smôłdzëno''' (pòl. ''Smołdzino'') - je kaszëbską wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/914 1.) Smołdzino w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] eij17pa2l3ky7feh7visuzrwdkbsp5o 0 10177 172207 172193 2015-12-07T20:58:58Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1944241]] 172207 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Copris lunaris05.jpg|thumb|Szmelk - òn]] '''Szmelk''' (''Copris lunaris'') – to je bączk z rodzëznë ''Scarabaeidae''. Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jak [[Bernard Zëchta]] pisze biwało tak, że "... stari lëdze kładle szmelka w [[Czerzenka|czerzenkã]]." == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1972, tom V, s. 273 {{stub}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] 7u63ltnhc7f8kmbgej59izvo58din0s 0 10178 172211 172194 2015-12-07T21:01:45Z Hugo.arg 413 172211 wikitext text/x-wiki [[File:Kaszanka.jpg|thumb|Krëpnica]] '''Krëpnica''' - mòże bëc zrobionô z krëpów, krëwie i jinëch dodôwków we flace. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1972, tom V, s. 272 (szmakac) {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùchnia]] fp97jochw1gii78c9lg8ugjevzvys5g 14 10179 177687 172209 2017-02-05T00:13:27Z Kirsan 6732 kat. 177687 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Goats}} [[Kategòrëjô:Susczi]] mw47w7u017p7n4qoyk0e7elczn1hk5s 0 10180 172210 172199 2015-12-07T21:01:01Z Hugo.arg 413 172210 wikitext text/x-wiki [[File:Cataracts due to Congenital Rubella Syndrome (CRS) PHIL 4284 lores.jpg|thumb|Blészcz ù dzecka]] '''Blészcz''' (''cataracta'') - je chòroscą òczów ù lëdzy. Òn mòże bëc na stôré lata. Ta chòrosc je m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} {{Commons|Category:Cataracts}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] mbdqgydqk41hbwm69tb85u1de0nm3b4 14 10181 172208 172201 2015-12-07T20:59:00Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7038205]] 172208 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Cereals}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] q1molgegf1qwvjwi335vwxw8wxf401u 0 10182 187495 172206 2022-10-26T16:27:41Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187495 wikitext text/x-wiki [[File:Catgut.jpg|thumb|Katgut]] '''Katgut''' - to je flakòwô nitka, chtërnã brëkùją chirurdzë. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] mògą téż gò ùżëwac. Katgut mòże bëc z flaków [[Domôcô kòza|kòzë]]. {{stub}} {{Commons|Category:Catgut}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] [[Kategòrëjô:Kòzë]] i3j3hlukz808t218bgrq0o11alkewyb 0 10183 177488 177377 2017-02-04T21:18:58Z AkBot 9587 na wniosek 177488 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Capreolus capreolus 2 Jojo.jpg|200px|thumb|]] '''Sarna''' (''Capreolus'') – to je szlach lądowëch susków z rodzëznë jeléniowatëch (''Cervidae''). Òna żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Rozmajitoscë == Czasem [[Kaszëbi]] gôdelë dzecóm: "Znajesz të sarnią nogã?" == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1972, tom V, s. 18 {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 8x0uf33ullzfbv6usdrbicktfqq8xg5 0 10184 177414 177327 2017-02-04T21:05:48Z AkBot 9587 na wniosek 177414 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Capreolus capreolus 2 Jojo.jpg|200px|thumb|Eùropejskô sarna - òn i òna]] '''Eùropejskô sarna''' (''Capreolus capreolus'') – to je ôrt lądowëch susków z rodzëznë jeléniowatëch (''Cervidae''). Òna żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Rozmajitoscë == Czasem [[Kaszëbi]] gôdelë dzecóm: "Znajesz të sarnią nogã?" == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1972, tom V, s. 18 {{stub}} {{Commons|Category:Capreolus capreolus}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 280nb8yw65is9jcsmnpa6e58jgt0i7p 0 10185 187211 172233 2022-10-20T04:42:33Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187211 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:SedumSexangulare.jpg|thumb|Szescrégòwi niesmiertelnik]] '''Szescrégòwi niesmiertelnik''' (''Sedum sexangulare'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë grëbòszowatëch (''Crassulaceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 0uurn8gum7cqedxif8d6llxosa9icco 0 10186 187215 172230 2022-10-20T04:45:22Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187215 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sedum telephium ssp maximum.jpg|thumb|Wiôldżi niesmiertelnik]] '''Wiôldżi niesmiertelnik''' (''Sedum maximum'') – to je ôrt roscënë z rodzëznë grëbòszowatëch (''Crassulaceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 0r3iyx210zvdoflwxga8hdllqf5uo16 0 10187 172229 172223 2015-12-09T16:09:25Z Hugo.arg 413 172229 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sowing machine Nordsten.jpg|260px|thumb|Régòwô séwnica do zbòżégò]] '''Séwnica''' - to je maszina do seniô np. zbòża ùżiwónô w gbùrzëznie. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] t9bq6238ceael5dxpskcm1auts6o3vx 0 10188 187094 181098 2022-10-20T03:34:50Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187094 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Breitblättrige Thymian (Thymus pulegioides)-1.jpg|thumb|180px|left|Zwëczajnô macerzónka]] '''Zwëczajnô macerzónka''' (''Thymus pulegioides'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë głëszkòwatëch (''Lamiaceae''). M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna rosce. == Lëteratura == *Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Izydor Gulgowski, O nieznanym ludzie w Niemczech. Przyczynek do ludoznawstwa i krajoznawstwa Kaszub, przekład M. Darska-Łogin, red. naukowa i wstęp J. Borzyszkowski, Berlin 1911 - Gdańsk 2012, s.176 (''Feldthymian''). *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 160. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ga3g0eiq9o6eo4ljkq87dyinc9cyyq0 0 10189 177662 172235 2017-02-04T21:42:11Z AkBot 9587 na wniosek 177662 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Haeckel Chiroptera.jpg|thumb|Szãtopiérze]] '''Szãtopiérze''' (''Chiroptera'') - to je rząd [[suskë|susków]], chtërne lôtają. Òne żëją m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == {{stub}} {{Commons|Bat}} [[Kategòrëjô:Susczi]] o0iuomq3hhz2csnakmq9r92n5b6ul8t 0 10190 189915 184431 2024-11-11T16:06:47Z Schekinov Alexey Victorovich 1335 189915 wikitext text/x-wiki [[File:Starosta. Староста (K. Rusiecki, 1823).jpg|thumb|<center>{{PAGENAME}}</center>]] '''Wójt''' (miem. ''Vogt'') - je w [[Pòlskô|Pòlsce]] wëkònywnym òrganã w gmnie. Òn mô robic to co mù prawò kôże m.jin. òn mòże gadac i pisac pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20200000713 Dz.U. 2020 poz. 713] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòlitologijô]] 5tb3suoi8a7z7we8pi13wyd72qk2z0l 14 10191 172244 2015-12-11T09:42:39Z 77.254.169.120 Utworzono nową stronę "[[Category:Spòlëzna]] [[en:Category:Society]]" 172244 wikitext text/x-wiki [[Category:Spòlëzna]] [[en:Category:Society]] thszgka6wj54eak8vfzilmw8yjpf2p7 0 10192 187162 172247 2022-10-20T04:18:54Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187162 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ranunculus sceleratus(02).jpg|thumb|Jadowiti jastrownik z kwiatama]] '''Jadowiti jastrownik''' (''Ranunculus sceleratus'' L.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë jastrownikòwatëch (''Ranunculaceae''). Òn rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i je trëjący. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} {{commons|Ranunculus sceleratus}} [[Kategòrëjô:Trëjącé roscënë]] [[Kategòrëjô:Jastrownikòwaté]] la7ecvveddxj0i24phcrm3o2kkyfwiq 0 10193 183397 172260 2019-12-30T22:57:21Z JJJ2002 9063 183397 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:WdzydzeKiszewskie-skansen1.jpg|thumb|240px|right|Pierszi jinstrumeńt z lewi stronë to są diôbelsczé skrzëpce]] '''Diôbelsczé skrzëpce''' abò '''diôbli bas'''' - są mùzycznym [[jinstrument|jinstrumeńtã]], a mają gò w jinstrumeńtarium np. kaszëbsczé karna. W ùszłëch stalatach òn béł ùżiwóny w zadëszną noc, a grało sã na nim diôbelską mùzykã. Zwëk nen òpisôł [[Paweł Szefka]] w ksążce pt. ''Narzędzia i instrumenty muzyczne z Kaszub i Kociewia'' (1982). == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1976, tom VII, ss. 7 - 8. {{stub}} [[Kategòrëjô:Mùzyka]] mjlaidsvwnbj4ml04n818yji2wtqi72 0 10194 179041 178258 2017-11-20T09:06:13Z 94.254.164.233 /* Bùtnowé lënczi */ 179041 wikitext text/x-wiki '''Augùstin Westphal''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Augustyn Westphal'' ùr. 1884 r. - ùm [[27 séwnika]] 1946 r.) - to béł òstatny kòmańdant [[Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô "Pòmòrsczi Grif"|Krëjamny Wòjskòwi Òrganizacëje "Pòmòrsczi Grif"]]. Pò II swiatowi wòjnie nie dôwelë mù pòkù i òbskarżiwelë ò zmòwã z Miemcama, a zamãczało gò wierã ÙB w 1946 rokù. == Bùtnowé lënczi == *[http://wejherowo.naszemiasto.pl/artykul/wejherowskie-powazki-tak-czesto-nazywany-jest-starty,1144833,artgal,t,id,tm.html Augustyn Westphal] == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016.[https://books.google.pl/books?redir_esc=y&hl=pl&id=ImQmCwAAQBAJ&q=+Kashubs#v=onepage&q=westphal&f=false] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] jqqqey87p8g849lxa5oocmrv2qm2ylr 0 10195 187589 172262 2022-10-26T16:31:06Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187589 wikitext text/x-wiki [[File:Kilometerstein Göhlen 2.JPG|thumb|Rozdarżny stołp]] '''Rozdarżny stołp''' - to je òbrobiony kam, na chërnym je napisóné gdze prowadzą drodżi. == == {{stub}} {{Commons|Category:Milestones}} [[Kategòrëjô:Architektura]] 5rbqhh2syv74y3l3f147glqg0r14qoy 14 10196 172261 172257 2015-12-12T20:38:32Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7139277]] 172261 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Poisonous plants}} [[Category:Bòtanika]] 0mjg8bpv5in5sv32u3ll3pmsh2hp7bf 0 10197 189849 179402 2024-11-02T21:03:38Z HaxelKaszëba 17492 189849 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BarnimIX.1570.JPG|thumb|Barnim IX - òbrôz]] [[Òbrôzk:Szczecin Zamek Ksiazat Pomorskich plyta Barnima XI.jpg|thumb|left|Tôfla z herbã pòmòrsczégò ksążã Barnima XI]] '''Barnim IX''' abò '''Barnim XI''' (ùr. 1501 rokù - ùm. 1573 rokù) - [[Pòmòrsczé Ksãżstwò|Ksążã Pòmòrsczi]] z dinastije Grifitów, syn [[Bògùsłôw X|Bògùsłôwa X]], piérszi protestanczi ksążã [[Pòmòrskô|Pòmòrza]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ksyżëce Zôpadny Pòmòrsczi]] 26ee5nfhue0gr87tukiupw7l2umik7i 0 10198 187203 172271 2022-10-20T04:39:29Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187203 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ranunculus auricomus.jpg|thumb|Rozmajitolëstny jastrownik z kwiatã]] '''Rozmajitolëstny jastrownik''' (''Ranunculus auricomus'' L.) - to je roscëna z rodzëznë jastrownikòwatëch (''Ranunculaceae''). Òn rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Mògą bëc miészańce dwóch ôrtów: ti roscënë i [[Kaszëbsczi jastrownik|kaszëbsczégò jastrownika]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} {{commons|Ranunculus auricomus}} [[Kategòrëjô:Trëjącé roscënë]] [[Kategòrëjô:Jastrownikòwaté]] 8nchy8npjz94pch0rvo09slx47p6o58 0 10199 172279 172270 2015-12-16T11:21:01Z 77.253.26.237 172279 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Polygonum persicaria bgiu.jpg|thumb|Plachcowi dërdest]] '''Plachcowi dërdest''' (''Polygonum persicaria'' L.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë dërdestowatëch (''Polygonaceae''). To je zelé. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce ten dërdest. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Léczné roscënë]] a21tfw7wljrztgz8s5rhyos4ubbzvfr 0 10200 187661 172315 2022-10-26T16:34:23Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187661 wikitext text/x-wiki [[File:Boxing Tournament in Aid of King George's Fund For Sailors at the Royal Naval Air Station, Henstridge, Somerset, July 1945 A29806.jpg|thumb|Piscowanié]] '''Piscowanié''' - to je dyscyplina szpòrtowi biôtczi, w chtërny dwóch piscowników prowadzy pistną biôtkã. ==Bùtnowé lënczi== <references /> *[http://id.ndl.go.jp/auth/ndlsh/00565624 NDL] {{stub}} {{Commons|Boxing}} [[Kategòrëjô:Szpòrt]] ddcrhgote713kifclhqzf47ihg9eqj3 0 10201 187214 180271 2022-10-20T04:44:05Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187214 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rumex-obtusifolius-foliage.JPG|mały|Tãpòlëstnô szczawa]] '''Tãpòlëstnô szczawa''' (''Rumex obtusifolius'' L.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë dërdestowatëch (''Polygonaceae''). M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna rosce. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 196. ==Bùtnowé lënczi== [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{Commons|Rumex obtusifolius}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] qn36at7jrqigppec498nvpru9ew6w0h 0 10202 187182 172454 2022-10-20T04:31:08Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187182 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:RumexMaritimus.jpg|mały|Kòlmòrskô szczawa]] '''Kòlmòrskô szczawa''' (''Rumex maritimus'' L.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë dërdestowatëch (''Polygonaceae''). M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna rosce. ==Bùtnowé lënczi== [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} {{Commons|Rumex maritimus}} [[Kategòrëjô:Dërdestowaté]] fc0zncskt6zeh2e8mzlrirhfp2fj3e0 0 10203 187202 172308 2022-10-20T04:39:27Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187202 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rumex thyrsiflorus eF.jpg|mały|Rozbiegłô szczawa]] '''Rozbiegłô szczawa''' (''Rumex thyrsiflorus'' Fingerh.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë dërdestowatëch (''Polygonaceae''). M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna rosce. ==Bùtnowé lënczi== [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] m333vwivt22mru9c3t1c4q4vlyqeo8o 0 10204 172307 172299 2015-12-17T21:48:26Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1424216]] 172307 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Entoloma sinuatum group.JPG|thumb|right|Trëjącé bełtczi]] '''Trëjący bełtk''' (''Entoloma sinuatum'') - to je grzib z rodzëznë ''Entolomataceae''. Òn je trëjący. {{stub}} {{Commons|Entoloma sinuatum}} [[Kategòrëjô:Trëjącé grzëbë]] 5w6oo6pg0ied0dr818fpm7ohzton1t6 14 10205 172311 172282 2015-12-17T21:48:35Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8802604]] 172311 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Poisonous fungi}} [[Category:Grzëbë]] 8vjgzzwrbspqkeiu3crszqffhhnsa7k 0 10206 172306 172284 2015-12-17T21:48:24Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q254436]] 172306 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Solidago canadensis 20050815 248.jpg|thumb|Kanadny szczotecznik]] [[Òbrôzk:Solidago3.jpg|thumb|A - S. gigantea; B - S. canadensis]] '''Kanadny szczotecznik''' (''Solidago canadensis'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë astrowatëch. Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} {{Commons|Solidago canadensis}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 9z4nf09cxp4vk3nef5bf2sn0yuc625x 0 10207 187093 179052 2022-10-20T03:34:44Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187093 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Solidago virgaurea PR5.jpg|thumb|Zwëczajny szczotecznik]] [[File:Solidago virgaurea-IMG 8619.jpg|thumb|Zwëczajny szczotecznik]] '''Zwëczajny szczotecznik''' (''Solidago virgaurea'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. ==Bùtnowé lënczi== [https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} {{Commons|Solidago virgaurea}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 6mcc1sb646yz9q6o1aufpyjzz6go01c 0 10211 177038 177036 2017-01-24T20:24:29Z Kirsan 6732 pisënk 177038 wikitext text/x-wiki '''Telewizjô''' (z [[grecczi jãzëk|grecczégò]] ''τήλε'' — ‘dalek’ i [[łacyńsczi jãzëk|łacyńsczégò]] ''video'' — ‘widzã’, stąd ùżiwónô je téż kaszëbskô pòzwa '''dalekzdrzelëzna''') – obrëmiô telekomunikacje, jaczégò zadanim je przekôzywanié rësznëch òbrôzów a téż zwãkù na wiôlgą òdległosc. W gwësnym môlu za pòmòcą [[kaméra|kamérë]] i [[mikrofón]]a nastãpùje zapisanié sygnału, jaczi dali je przekôzywóny równo w jaczi môl, co je w zôkrãżu transmisje. Sygnał nen òdbiérô [[zdrzélnik]] i przerôbiô gò na òbrôz i [[zwãk]]. Słowò „telewizjô” je na co dzéń ùżiwóné jakò òglowé òkreslenié òrganizacjów, jaczé zajimają să produkcją i rozkòscérzanim telewizyjnëch programów. Telewizjô je, razã z [[radio]]foniją, nôbarżi masowim spòsóbă rozpòwszechnianiégò jinfòrmacje, a téż jednym òd głównëch spòsobów łączbë. [[Kategòrëjô:Telewizjô|!]] fhv6kxbpffaj39y4y64d4ysqlb6hs0u 0 10214 184128 179315 2020-07-28T17:15:45Z 5.173.8.126 Prawò ò Wendach 184128 wikitext text/x-wiki [[File:Brandenburg Wappen.svg|thumb|left|Herb Brandenbùrgie]] [[File:Potsdam-stadtschloss-landtag.JPG|thumb|left|200px|W stolëcë Brandenbùrgie]] [[Òbrôzk:Deutschland Lage von Brandenburg.svg|thumb|Brandenbùrgiô w Miemiecce - zelono pòmalowòné)]] '''Brandenbùrgiô''' (miem. ''Brandenburg'') - je związkòwim krôjã w [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùblice]]. Òne òbjimają 29 478,61 km² wiéchrzëznë. [[Kaszëbi]] biwają w Brandenbùrgie, a Brandenbùrga biwôł na Kaszëbach. == Bùtnowé lënczi == * [https://bravors.brandenburg.de/gesetze/swg#7 Prawò ò Wendach] {{stub}} [[Kategòrëjô:Brandenbùrgiô|*]] 41ub6lmn2f7ae0uzpv5lht0ri187isx 0 10215 190376 187148 2025-05-17T13:51:05Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190376 wikitext text/x-wiki '''Frãcëszka Majkòwskô''' (''Franciszka Majkowska''; ùr. 9 rujana 1882 w [[Kòscérzna|Kòscérznie]], ùm. 19 zélnika 1967 w [[Iława|Iławie]]) – bëła jedną ze znónëch dzejôrków [[Kaszëbi|kaszëbsczégò]] żëcô, zrzeszoną z [[Towarzëstwò Młodokaszëbów|Młodokaszëbama]]. Z pòczątkù bëła szkólną niemiecczégò jãzëka w [[Warszawa|Warszawie]] i [[Łódz|Łodzë]]. Pò drëdżi swiatowi wòjnie robiła nôprzódka w [[Kaszëbsczé Mùzeum miona Frãcëszka Trédra|kaszëbsczim mùzeùm]] w [[Kartuzë|Kartuzach]], a pózni w [[Wejrowò|Wejrowie]]<ref>Krësztof Kòrda, ''Młodokaszëbi z Westrzódka i Nordë'', „Pomerania” 2012, nr 5, s. 10.</ref>. Zajimała sã wësziwkã i je znónô jakò prekùrsórka [[Wejrowskô szkòła kaszëbsczégò wësziwkù|wejrowsczi szkòłë kaszëbsczégò wësziwkù]], jaką ùsadzëła na spòdlim tradicje [[Żukòwskô szkòła kaszëbsczégò wësziwkù|żukòwsczégò]] i [[Pùckô szkòła kaszëbsczégò wësziwkù|pùcczégò]] sztilu<ref>[https://web.archive.org/web/20150826001836/http://originalhandicraft.org/pl/haft-kaszubski-symbolika-i-historia/ ''Haft kaszubski – symbolika i historia'']</ref>. Frãcëszka Majkòwskô bëła sostrą [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandra Majkòwsczégò]]. == Varia == 26 zélnika 1955 r. [[Jan Trepczik]] nadczidnął fónkcjonariuszowi Ùrzãdu do sprawów Pùblicznégò Bezpiekù, że wedle niegò takô robòta i taczi wzątk za niã, jaką mô Frãcëszka Majkòwskô, to pòmsta ze stronë wëszëznów. Majkòwskô robia tedë w wejrowsczi Miesczi Bibliotece i zarôbia tam 400 złotëch na miesąc. Dlô pòrównaniégò wôrt wspòmnąc, że strzédnô miesãcznô wëpłata w latach 1955 i 1956 wënôsza pòsobicą 1008 i 1118 zł<ref>Słôwk Fòrmella, ''Zéńdzenia ù Méstra Jana. Jón Trepczik w ùbecczich zôpiskach do 1956 r.'', „Pomerania” 2015, nr 12, s. 18.''</ref>. ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20180130144849/http://instytutkaszubski.republika.pl/pdfy_acta/acta_2001_III_101-150.pdf ''Franciszka Majkowska 1882-1967. Działaczka kaszubska i twórczyni wejherowskiej szkoły haftu kaszubskiego''] == Przëpisczi == <references> [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 44weg2uadk5ozvigpsno901945871yu 0 10216 187306 172318 2022-10-20T06:19:25Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187306 wikitext text/x-wiki '''Wòjcech Mëszk''' (ùr. 1976 rokù - ) - je szkólny i pisôrz. Òn ùrodzył sã i do dzysô mieszkô w [[Kòscérzna|Kòscérznie]]. Òd lat òn robi w Mùzeùm – Kaszëbsczim Parkù Etnograficznym we Wdzydzach. Jegò prastarka Bronisława Tuszkòwskô wësziwa tôflôczi. Òna sã ùcza kòl Tédorë Gùlgòwsczi kaszëbsczégò wësziwù. Ji córka, Jadwiga, jegò starka, téż wësziwa. Òn je wespółautorã ksążczi: „Jô w Kaszëbsczi, Kaszëbskô w swiece”. To je ùczbòwnik. ==Bùtnowë lënczi== *[https://web.archive.org/web/20160307015946/http://radiokaszebe.pl/nowy-podrecznik-jo-w-kaszebsczi-kaszebsko-w-swiece/] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Mëszk, Wòjcech}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô: Kaszëbskô lëteratura]] pnjey50nw3xr92v5dxwlutd9wa2pl0y 0 10217 178846 177875 2017-08-23T17:58:19Z 94.254.166.47 178846 wikitext text/x-wiki [[File:Syringe.jpg|thumb|Strzikówka - 12 cm³]] [[File:Zestaw pojemników do gotowania strzykawek i igieł.jpg|thumb|Strzikówka i jigłë z 1965 rokù]] '''Strzikówka''' - to je mediczny jintrument ze zbiérnikiem z dzelëną i tłokiem. Òna je do robieniô wstrzików abò braniô ceków z òrganizmù (np. krew). Strzikówka mòże bëc zrobionô z [[pòlipropëlen]]u. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna je wiele ùziwónô. {{stub}} {{Commons|Syringe}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] 1gr23mcbz7iv9b6l8e58wcre5qnfdtd 0 10218 173938 173937 2016-03-31T10:51:23Z 87.205.228.106 173938 wikitext text/x-wiki '''Ùmòrzenié dłëgù''' - to je dobrowòlné anulowanié caloscë abò dzélu dłëgù w òbrëmieniach ùgòdë midzë wierzëcelã (pieniãżnikã) a dłëżnikiem (pòżëcznikiem). M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] dzél lëdztwa miéwô dłëdżi. == Bùtnowé lënczi == *[http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/HTML/?uri=CELEX:02012R0555-20130701&from=PL EÙ 5.2.3.1] {{stub}} [[Kategòrëjô:Ekònomijô]] g5curgkypgbznb57r75acfb3mb593id 0 10219 172331 172326 2015-12-19T17:07:41Z Hugo.arg 413 172331 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Smoking fish at Alexanderplatz.jpg|thumb|Wãdzarniô z rëbama]] [[File:Offsetsmoker.jpg|thumb|Wãdzarniô nowszégò tipù]] '''Wãdzenié''' - to je metoda kònzerwacje żëwnotë np. miãsa abò rëbów z pòmòcą dëmù. Mòże wãdzëc np. na cepło (22–40 °C), a pòzni rëbë mają wisec, cobë òne wëschłë i swòjã soczëznã ùchòwałë. Czedës na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bëło wiele wãdzoné dzysô je jinaczi. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 60 {{stub}} [[Kategòrëjô:Żëwnota]] 6sc25jek3xeoi3jtn2lm0zybxa0wi3x 0 10220 183629 172330 2020-03-21T09:14:00Z Ercé 5717 183629 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Charadrius hiaticula tundrae Varanger.jpg|thumb|Wãdzôrz]] [[File:Charadrius hiaticula 3 breeding.jpg|thumb|Wãdzôrz - òna na jajach]] [[File:Charadrius hiaticula hiaticula MHNT.ZOO.2010.11.109.15.jpg|thumb| ''Charadrius hiaticula hiaticula'']] '''Wãdzôrz''' (''Charadrius hiaticula'' L.) – to je ôrt ptôcha z rodzëznë ''Charadriidae''. [[Kaszëbi]] kòl [[Pùck]]a gôdają, że wãdzôrze to są ptôchë, co wëbiérają [[wądkôrz]]óm wãdzëbôczi. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 60 {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] ow8fm60534baan5kb5h0bqvwo7zvugd 0 10221 186995 172353 2022-10-14T04:22:23Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186995 wikitext text/x-wiki '''Nôrodné i etniczné miészëznë w Pòlsce''' – wespòlëznowé karna, chtërnë mieszkają w [[Pòlskô|Pòlsce]], le identifikują sã z [[nôród|nôrodã]] jinym jak [[Pòlôszë|pòlsczi]]. W rozmienim ''Ùstôwù ò nôrodnëch i etnicznëch miészëznach a téż ò regionalnym jãzëkù z 6 stëcznika 2005 r.'' nôrodné i etniczné miészëznë mùszą spełniwac nôslédné zastrzedżi<ref>[https://web.archive.org/web/20151220180902/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/mne/prawo/ustawa-o-mniejszosciac/6492,Ustawa-o-mniejszosciach-narodowych-i-etnicznych-oraz-o-jezyku-regionalnym.html ''Ustawa o mniejszościach narodowych i etnicznych oraz o języku regionalnym'']</ref>: * bëc mni wielnyma jak pòòstałi dzél lëdztwa Pòlsczi Repùbliczi; * wëapartniwac sã midzë pòòstałima naszińcama jãzëkã, kùlturą abò tradicëją; * pragnąc ùtrzimaniégò swòjégò jãzëka, kùlturë abò tradicëje; * miec swiąda gwôsny historiczny nôrodny spòlëznë; * zamieszkiwac dzysdniowé teritorium Pòlsczi Repùbliczi òd conômni 100 lat; * identifikòwac sã z nôrodã zòrganizowónym w gwôsnym państwie (le w przëtrôfkù nôrodnëch miészëznów). [[Òbrôzk:POLSKA mniejszości.png|thumb|350px|Gminë w Pòlsce, w chtërnëch co nômni 10% mieszkańców pòdało jiną niżlë pòlskô nôrodnosc – pòrównanié òglowégò spisënkù z 2002 i 2011. Kôrta wëróżniwô téż kaszëbsczé gminë, temù że òbczas slédnégò spisënkù 233 tys. òsób pòdało swòją [[Kaszëbi|kaszëbską tożsamòsc]], spòstrzód nich kaszëbską juwernotã jakò jedurną (a nié pòlskò-kaszëbską jak pòòstali) pòdało 16 tys. òsób<ref>[http://web.archive.org/web/20151016131642/http://stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/Przynaleznosc_narodowo-etniczna_w_2011_NSP.pdf Przynależność narodowo-etniczna ludności – wyniki spisu ludności i mieszkań 2011]</ref>. Òkróm tegò spisënk wëkôzôł 108&nbsp;140 mieszkańców, jaczi gôdają [[Òbéndowi jãzëk|regionalnym jãzëkã]] (pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]).]] Za nôrodné miészëznë pòlsczi rząd ùznôwô: * [[Biôłorëskô miészëzna w Pòlsce|biôłorëską miészëznã]]; * [[Czeskô miészëzna w Pòlsce|czeską miészëznã]]; * [[Lëtewskô miészëzna w Pòlsce|lëtewską miészëznã]]; * [[Miemieckô miészëzna w Pòlsce|miemiecką miészëznã]]; * [[Armeńskô miészëznã w Pòlsce|armeńską miészëznã]]; * [[Rëskô miészëznã w Pòlsce|rëską miészëznã]]; * [[Słowackô miészëznã w Pòlsce|słowacką miészëznã]]; * [[Ùkrajińskô miészëznã w Pòlsce|ùkrajińską miészëznã]]; * [[Żëdowskô miészëznã w Pòlsce|żëdowską miészëznã]]. Ùznóné etniczné miészëznë to: * [[Karajimskô miészëzna w Pòlsce|karajimskô miészëzna]] ; * [[Łemkòwskô miészëzna w Pòlsce|łemkòwskô miészëzna]]; * [[Romskô miészëzna w Pòlsce|romskô miészëzna]] ; * [[Tatarskô miészëzna w Pòlsce|tatarskô miészëzna]]. Lëczba òsobów, jaczé słëchają do òsóbnëch miészëznów wedle slédnégò òglowégò spisënkù z 2011<ref>[https://web.archive.org/web/20151220180610/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/mne/mniejszosci/wyniki-narodowego-spis/6999,Mniejszosci-narodowe-i-etniczne-oraz-spolecznosc-poslugujaca-sie-jezykiem-kaszub.html ''Mniejszości narodowe i etniczne oraz społeczność posługująca się językiem kaszubskim - liczebność (również wg województw)'']</ref> <center> {| class="wikitable sortable" !class="unsortable" style="background-color:#FFC000"| Miészëzna ||style="background-color:#FFC000"|Lëczba òsobów |- ||biôłorëskô||43&nbsp;878 |- ||czeskô ||2&nbsp;831 |- ||lëtewskô||7&nbsp;376 |- ||miemieckô||144&nbsp;236 |- ||armeńskô||1&nbsp;683 |- ||rëskô ||8&nbsp;796 |- ||słowackô||2&nbsp;739 |- ||ùkrajińskô||38&nbsp;795 |- ||żëdowskô||7&nbsp;353 |- ||karajimskô ||314 |- ||łemkòwskô||9&nbsp;640 |- ||romskô||16&nbsp;723 |- ||tatarskô||1&nbsp;828 |- |} </center> == Przëpisë == <references> [[Kategòrëjô:Nôrodné i etniczné miészëznë w Pòlsce|!]] g2teqgybn2mhuyof3qb7inxfwavm7ve 14 10222 172337 2015-12-20T18:51:12Z Kirsan 6732 nowô 172337 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòlskô]] oszx15ee3umzxbis8aglrm51fktjtwp 0 10223 172347 172340 2015-12-22T05:38:19Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q131154]] 172347 wikitext text/x-wiki [[File:Hoe 1.jpg|thumb|Haka]] '''Haka''' – to je rãczné [[nôrzãdo]], chtërno brëkùją czasã np. gbùrze do hakòwaniô zemi. {{stub}} {{Commons|Category:Hoes}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] otqkwg1k43zigyji654z5khu74ay496 0 10224 177493 172351 2017-02-04T21:19:03Z AkBot 9587 na wniosek 177493 wikitext text/x-wiki [[File:Cleric-Knight-Workman.jpg|thumb|Òbrôzk z XIII stalata]] [[File:Kościół pw. WNMP Żukowo.jpg|thumb|[[Krziż]] z kùńca XIV stalata na [[Kaszëbi|Kaszëbach]]]] '''Strzédnowiek''' - to je w [[Eùropa|Eùropie]] dzél czasë òd V do XV stalata. W strzédnëch stalatach bëło pisóné m. jin. ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]]. Nie bëło tegò równak wiele, a pierszi rôz miono kaszëbsczégò ôrtu wëstąpiło [[19 strëmiannika]] [[1238]] ròku w dokùmeńce wëstawionym przez papieża [[Papiéż Grégòr IX|Grzegòrza IX]], gdze je nazwóné ksyżã Kaszëb [[Bògùsłôw I|Bògùsłôw]] ''duce Cassubie''. Pòtemù w titlu zôpadno-pòmòrsczich ksyżãtów bëło ''dux Slavorum et Cassubie''. [[Barnim III]] (1320-1368) miôwôł w titlù ''dux Cassuborum'' (ksyzã Kaszëbów - lëdzy, chtërny gôdelë pò kaszëbskù). == Lëteratura == * ''Historia Kaszubów w dziejach Pomorza'' t.1 Czasy średniowieczne, Gdańsk 2006. == Bùtnowé lënczi == *[https://pl.wiktionary.org/wiki/strz%C3%A9dnowiek] {{stub}} {{Commons|Category:Middle Ages}} [[Kategòrëjô:Eùropa]] tv29w9uptomxom2h8kzcxjoz7irnl2c 0 10225 190179 184940 2025-02-15T17:19:23Z 62.73.123.206 190179 wikitext text/x-wiki [[File:WZT Wisła.jpg|thumb|Wisła — pierszi serijno produkòwóny pòlsczi zdrzélnik]] '''Zdrzélnik''' (téż '''telewizór''', '''telewizer'''; '''telewzérnik'''<ref>''Uchwôlënk nr 3/RJK/16 z dnia 12.10.2016 w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z terminologią medialną'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o16, s. 25.</ref>) — elektroniczné ùrządzenié namienioné zdalnémù òdbiorowi rësznégò òbrazu, jaczi je nadôwóny przez [[Telewizjô|telewizjã]] i skłôdô sã z bezrësznych òbrazów, chtërne pòkazëją sã jeden za dredżim z czãstotlëwòscą 25 abò 30 òbrazów na sekùndã (czë téż jiną). Pòjedinczi òbrôz nazéwô sã „klôtką” i dzeli sã na niwné i pionowé linie. Tipòwé wôrtoscë linii to 625 (europejsczi standard) i 525 (amerikańsczi standard). ==Kaszëbskô nazwa == Do ùtwòrzeniô [[jistnik]]a „zdrzélnik” (chtëren stoji nawetka zapisóny w [[Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej|leksykònie]] ksãdza [[Bernat Sëchta|Bernata Sëchtë]]<ref>''Zdřėlńik'' [w:] B. Sëchta, ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Wrocław 1973, t. VI, s. 206. </ref>) òstôł ùżëti tradicyjny kaszëbsczi [[czasnik]] „zdrzec”<ref>Adam Łuczińsczi, Ana Lewandowskô, ''Kaszëbskô słowizna medialnô'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o16, s. 247–253.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{Commonscat|Television sets}} [[Kategòrëjô:Technika]] [[Kategòrëjô:Telewizjô]] 7ox0u2s2jijp5k5swazvvmebfzo8exl 0 10226 187014 172439 2022-10-14T04:38:49Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187014 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gora Krzyze.jpg|thumb|200px|Cerkwiô Pańsczégò Przemienieniô z krziżama]] '''Swiãtô Góra Grabarka''' – góra w [[Pòdlasczé wòjewództwò|pòdlasczim wòjewództwie]] (w [[Siemiatycczi kréz|siemiatycczim pòwiece]], gmina Nurzec-Stacja), jakô leżi kòle wsë o ti sami pòzwie. Je ona nôwôżniészim môlã kùltu dla pòlsczich wëznôwców [[Prawòsławié|prawòsławny Cerkwi]]. Òd 1947 je tuwò białgòwsczi mònastér Swiãtich Martë i Marii. Òkróm tegò na Swiãti Górze są trzë klôsztorné cerkwie (Pańsczégò Przemienieniô, Ikonë Matczi Bòsczi „Pòceszenié Wszëtczich Strôpionych” i Zasniãcô Bògùrodzëcë). Głównô klôsztornô cerkwiô (Pańsczégò Przemienieniô) to równoczasno swiątiniô parafijalnô. Na òbéńdze Swiãti Górë je téż prawòsławny smãtôrz. Wkół cerkwi Pańsczégò Przemienieniô (z trzech stron – nordowi, pòrénkòwi i pôłniowi), westrzód wësoczich sosnów, stoją tësące [[krziż (religijô)|krziżów]]. Na ògle są to drewniané prawòsławné krziże z drëdżi pòłowë XIX i z XX stalatégò<ref>[https://web.archive.org/web/20130501031820/http://www.nadbuhom.pl/art_1967.html Helena Godun, ''Tradycja krzyży wotywnych na Świętej Górze Grabarce w świetle historii Prawosławia na Północnym Podlasiu. Część IV'', „Nad Buhom i Narwoju” nr 4-5 (26-27) z 1996, s. 13-14]</ref>. Te krziże przënoszą [[Pielgrzimka|pielgrzimi]], chtërny co rokù we wiôldżi lëczbie przëbëwają tuwò na òbchòdë swiãta Pańsczégò Przemienieniô, jaczé przëpôdô na 19 zélnika. == Przëpisczi == <references> [[Kategòrëjô:Pòdlasczé wòjewództwò]] fk81c2dhqierqyj2f3obbm0m8st0vz4 0 10227 187299 184538 2022-10-20T06:14:36Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187299 wikitext text/x-wiki [[File:Christmas Eve supper.jpg|thumb|Wiliowi stół]] [[File:Slowinzen Weihnachten 1937.jpg|thumb|[[Gwiôzdka]] – obrôz z 1937 rokù (autór: Otto Priebe)]] '''Wilëjô Gòdów''', '''Wigiliô''' (z [[łacyńsczi jãzëk|łacyńsczégò]] ''vigilia'' — ‘czuwanié’, ‘straż’ ; ''vigilare'' — ‘czuwac’) – w [[Chrzescëjaństwò|chrzescëjańsczi]] tradicji dzéń, jaczi pòprzédzô [[Gòdë]]. Wilëjô kùńczi cząd [[Adwańt|adweńtu]]. W [[Łacyńsczi kòscół|łacyńsczim kòscele]] Wilëjô Gòdów przëpôdô na 24 gòdnika, w [[Prawòsławié|prawòsławny Cerkwi]] – 6 stëcznika (co òdpòwiôdô 24 gòdnika wedle [[Julijansczi kalãdôrz|julijansczégò kalãdarza]]). Wilëjô Gòdów nie je swiãtã, ale w pòlsczi (w tim [[Kaszëbi|kaszëbsczi]]) òbrzãdowòscë je dniã ùroczëstim, wszãdze trzëmanym za nôbarżi rodzynny dzéń w roku. == Wilëjô Gòdów na Kaszëbach == W wiliowi dzéń Kaszëbczi szëkùją òd rena w chëczach: warzą pòstné wilëjné pòtrawë na wieczerzã, sprzątają, szëkùją swiąteczné môltëchë. Chłopi òpòrządzają przë chëczach, stôwiają i stroją razã z dzecama [[Gòdowé drzéwkò|danowé drzéwkò]]. Przë wieczerzi òbrzészkòwò czëtô sã [[Biblëjô|Swiãté Pismiona]], dzeli [[òpłôtk|òpłatkã]] i skłôdô żëczbë. Wedle zwëkù na biôłim tôflôkù òstawiô sã talérzëk dlô przëbëcznika. Wszëtczé wilëjné pòtrawë rëchtowóné na kaszëbsczi swiąteczny stół mùszałë składac sã z zôrnów zbòża, miodu, òrzéchów, grzëbów, grochù, fasolë, bòbù, brzadu i rib. Spòdlim wilëjnégò i swiątecznégò zjestkù bëłë – òsoblëwie kòl rëbôków – solony [[wãgòrz]], [[slédz]], [[szprotka|bretlińdżi]]. Na wilëjnym kaszëbsczim stole nôczãscy gòscëła téż grzëbòwô zupa, czasã zastãpòwónô [[Brzadowô zupa|brzadową]]. Ni mògło téż zafelowac pòstnégò bigòsu. Jednym z wilëjnëch deserów bëłë klósczi z makã. Nie bëłë òne równak pòdôwóné we wszëtczich dzélach Kaszëbsczi. Na gwës znóné bëłë w òkòlim [[Wejrowò|Wejrowa]]<ref>Róża Wòszôk-Slëwa, ''Pòzwë pòtrawów òdbicym òbrzãdowégò rokù na Kaszëbach'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 155</ref>. Na [[Hélskô Sztremlëzna|Hélsczim Półòstrowie]] na Wileją rëchtowónô krëlczi, to je bùlwë w mùndurkach z solonym wãgòrzã, brzadową zupã z klóskama abò krëpama, chléb z syropã, miodné deserë z grizu z sokã i [[młodzowi kùch]]. W jinëch regionach Kaszëb biwałë téż slëwë z klóskama i rozynama, wãgòrz w biôłi pòlewce i bùlwë. W pózniészim czasu doszła jesz pòlewka ze swiéżëch rib<ref>W. Niemiec, ''Ò tim, jak przódë lat Kaszëbi warzëlë. Gawędy o dawnej kaszubskiej kuchni'', Władysławowo 2004, s. 31.</ref>. Na Kaszëbach w Wilejã z darënkama przëchôdôł [[Gwiôzdór]]<ref>Józef Lanc, ''Gòdowé zwëczi na Kaszëbach'', „Rëmskô Klëka” nr 12/2006.</ref>. W wiliowi wieczór znónô je téż tradicjô òdwiédzaniô chëczów przez przezeblôkańców nazéwónëch „[[Gwiôzdka|gwiôzdką]]” abò – na nordze Kaszëb – „panëszką”<ref>[[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], ''Òbrzãdowi rok na Kaszëbach – dzysdnia. Próba pòdsëmòwaniô'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 183.</ref>. Pòstacje gwiôzdczi (m. jin. Dżôd z Babą, Kòzeł, Miedwiédz, [[Biôłi bòcón|Bòcón]]) mają symbòliczné znaczenié, narzesziwającë do òbrzãdów zrzeszonëch z bòkadoscą i płodnoscą<ref>[https://web.archive.org/web/20171222061300/http://radiokaszebe.pl/koladnice-mda-klewac-do-dwierzow-we-wileja/ ''Kòlãdnicë – mdą klewac do dwiérzów we Wilëją'' ([[Radio Kaszëbë]])]</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Religijô]] arp8iow324k5usct9j2sjsmwxm4s3kx 0 10228 172369 2015-12-25T12:17:14Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Łżëkwiôt]] do [[Łżëkwiat]]: w nazéwôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiat” (òb. Trepczik, Gòłąbk, RKJ) 172369 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Łżëkwiat]] t6ki92aor1q023qi30trwwp44qvjb02 14 10229 172372 2015-12-25T12:23:55Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Kategòrëjô:Łżëkwiôt]] do [[Kategòrëjô:Łżëkwiat]]: prawòpis, pòprôwną fòrmą je „łżëkwiat” 172372 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategòrëjô:Łżëkwiat]] a70rw3bzv555enlyxeh86mqfuhce1cd 0 10230 172375 2015-12-25T12:32:40Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[1 łżëkwiôta]] do [[1 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172375 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[1 łżëkwiata]] aiucg9khv888fn1s7mj85d89br4n3r7 0 10231 172377 2015-12-25T12:33:53Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[2 łżëkwiôta]] do [[2 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172377 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[2 łżëkwiata]] lj71wb7jr2243si42w59ry2a67wbcrb 0 10232 172379 2015-12-25T12:34:46Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[3 łżëkwiôta]] do [[3 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172379 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[3 łżëkwiata]] 2nrw0d622yw4j3myub01ra1xeliwzti 0 10233 172381 2015-12-25T12:35:18Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[4 łżëkwiôta]] do [[4 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172381 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[4 łżëkwiata]] mh193skl19binjakwkkkl7udhsnc0y3 0 10234 172383 2015-12-25T12:35:50Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[5 łżëkwiôta]] do [[5 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172383 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[5 łżëkwiata]] 1kd08oyh16cds7gq1b43xzyxf5lp2lh 0 10235 172385 2015-12-25T12:36:25Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[6 łżëkwiôta]] do [[6 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172385 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[6 łżëkwiata]] pp3bglc4o5890ubwune93y5noo5y5bl 0 10236 172387 2015-12-25T12:37:01Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[7 łżëkwiôta]] do [[7 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172387 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[7 łżëkwiata]] lh5kmzqpn4wg9s5a424vmtqavn2570r 0 10237 172389 2015-12-25T12:37:39Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[8 łżëkwiôta]] do [[8 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172389 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[8 łżëkwiata]] 60zvsa2kk5tnp95ssc9mewwwnubmgyz 0 10238 172391 2015-12-25T12:38:30Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[9 łżëkwiôta]] do [[9 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172391 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[9 łżëkwiata]] t517r5xgbcp1qu2z4z9478r6ilrb749 0 10239 172393 2015-12-25T12:39:11Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[10 łżëkwiôta]] do [[10 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172393 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[10 łżëkwiata]] pchthdpkrhguxlqd1z9n4es2lk516qm 0 10240 172395 2015-12-25T12:39:49Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[11 łżëkwiôta]] do [[11 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172395 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[11 łżëkwiata]] 1s10evv46b30e0l65armyqvy61b1ca1 0 10241 172397 2015-12-25T12:40:36Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[12 łżëkwiôta]] do [[12 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172397 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[12 łżëkwiata]] b1wevhbg3fiff57pryy0lo9yv7t7506 0 10242 172399 2015-12-25T12:41:19Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[13 łżëkwiôta]] do [[13 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172399 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[13 łżëkwiata]] 5xal2r6pyr1o2mr8njldz8lg0wfl1ay 0 10243 172401 2015-12-25T12:42:02Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[14 łżëkwiôta]] do [[14 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172401 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[14 łżëkwiata]] p7m0374mopw4e4o4ixbi81mxezcz07s 0 10244 172403 2015-12-25T12:43:40Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[15 łżëkwiôta]] do [[15 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172403 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[15 łżëkwiata]] r7dzs81myq2xceco3cx9qv099972h9x 0 10245 172405 2015-12-25T12:44:08Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[16 łżëkwiôta]] do [[16 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172405 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[16 łżëkwiata]] qsejuy45ihz36n3ayf5z49v6u4nu6vn 0 10246 172407 2015-12-25T12:44:33Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[17 łżëkwiôta]] do [[17 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172407 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[17 łżëkwiata]] sljk0r5es478pk92fu76m1wzzcn8v4k 0 10247 172409 2015-12-25T12:45:00Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[18 łżëkwiôta]] do [[18 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172409 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[18 łżëkwiata]] mwon9tt4ks1vz8qwk1qa1jjzvdfdicb 0 10248 172411 2015-12-25T12:45:23Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[19 łżëkwiôta]] do [[19 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172411 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[19 łżëkwiata]] i39dtads33ke18rmv7hqo03v5bgevjy 0 10249 172413 2015-12-25T12:45:55Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[20 łżëkwiôta]] do [[20 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172413 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[20 łżëkwiata]] ru5jxov4oorrmfdnierxuaw5tgn3alk 0 10250 172415 2015-12-25T12:48:42Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[21 łżëkwiôta]] do [[21 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172415 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[21 łżëkwiata]] ppmab74cagavjmdtqlfa6gkhfoaspaw 0 10251 172417 2015-12-25T12:49:04Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[22 łżëkwiôta]] do [[22 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172417 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[22 łżëkwiata]] cvsomaiox4pb3w8t8qjhy9bb39qrm5z 0 10252 172419 2015-12-25T12:49:51Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[23 łżëkwiôta]] do [[23 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172419 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[23 łżëkwiata]] 0qabji5fic8r3vjyxmt3r7daefn9wml 0 10253 172421 2015-12-25T12:50:35Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[24 łżëkwiôta]] do [[24 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172421 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[24 łżëkwiata]] 9dih1vjrvk5hqfxt9ik6ebpfaa0owre 0 10254 172423 2015-12-25T12:50:59Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[25 łżëkwiôta]] do [[25 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172423 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[25 łżëkwiata]] 297sbat6gbg7hs653jh7xte9tzvsipe 0 10255 172425 2015-12-25T12:51:33Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[26 łżëkwiôta]] do [[26 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172425 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[26 łżëkwiata]] kky7okw6a8abie6cesuvwcyful0s2wb 0 10256 172427 2015-12-25T12:52:27Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[27 łżëkwiôta]] do [[27 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172427 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[27 łżëkwiata]] kr5xi3sbj37hgj26ymnd6y7rak4w5xu 0 10257 172429 2015-12-25T13:01:36Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[28 łżëkwiôta]] do [[28 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172429 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[28 łżëkwiata]] 3lvx62b8r1reqj4xjmge7vlvi3z32fa 0 10258 172431 2015-12-25T13:01:55Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[29 łżëkwiôta]] do [[29 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172431 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[29 łżëkwiata]] gi94kn7wgk5wcwhlal48x8pa36sw9po 0 10259 172433 2015-12-25T13:02:29Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[30 łżëkwiôta]] do [[30 łżëkwiata]]: w rodzôczu pòprôwną fòrmą je „łżëkwiata” 172433 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[30 łżëkwiata]] i75zose3yyzv2093ssufod9eocuppit 0 10260 189262 186175 2024-04-21T20:07:27Z 91.145.188.80 Prawòsławié 189262 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Coa Illustration Cross Orthodox.svg|thumb|Tak pòzwóny „prawòsławny krziż”]] [[Òbrôzk:404 Cerkiew p.w. Przemienienia Pańskiego, w zespole klasztornym prawosławnym, drewn., 1991-1994 wnętrze.jpg|thumb|Cerkwiô na [[Swiãtô Góra Grabarka|Swiãti Górze Grabarczi]]]] '''Prawòsławié''' (kalka z z [[grecczi jãzëk|grecczégò]] ὀρθοδοξία — dosłowno «prôwdzëwé naùczanié», «prôwdzëwé chwôlenié») — jeden òd głównëch czerënków [[Chrzescëjaństwò|chrzescëjaństwa]], chtëren òstateczno wësztôłcył sã pò pòdzelenim jednolitégò chrzescyjańsczégò Kòscoła na wschòdny i zôpadny. [[File:162 667 z 12.11.1987 Cerkiew prawosławna par. p.w. Matki Boskiej Opiekuńczej. Choroszcz jass sw.jpg|thumb|left|300px|Prawòsławnô Cerkwiô ([[Choroszcz]])]] Prawòsławnô Cerkwiô ùznôwô sã za jediny, katolëcczi (pòwszechny) kòscół, chtërnégò założëcélã a głową jawi sã [[Jezës Christus]]. Naùczanié òpiérô sã na [[Swiãté Pismiona|Swiãtëch Pismionach]] i Swiãti Tradicje, chtërnô òbjimô przede wszëtczim pòstanowienia pòwszechnëch sobòrów. Pòdstawòwim dogmaticznym dokùmeńtã Prawòsławiô jawi sã [[Nicejskò-kònstantinopòlsczi symbòl|Nicejskò-kònstantinopòlsczi symbòl wiarë]]. Prawòsławnô Cerkwiô ùznôwô za swòjã całą historiã jedinégò Kòscoła do Wiôldżégò Rozłamù w 1054. Teologiô kòscoła sëgô apòstolsczich czasów (I st.). Prawòsławié nie ùznôwô niżódnëch rozsądzeniów sobòrów, chtërne bëłë zwòłané bez rzimsczi Kòscół ju pò rozłamie bënë chrzescëjaństwa. Prawòsławné naùczanié, pòdobno jak katolëcczé, wëmieniwô na òglë sétmë [[sakrameńt]]ów, ale nie je to w ti wierze dogmatã. We wespółczasnym swiece do krajów, w chtërnëch prawòsławné mieszkańcowie są wiãkszoscą, słëchają: [[Biôłorëskô]], [[Bùlgarskô]], [[Czôrnogóra]], [[Greckô]], [[Grëzóńskô]], [[Cyper]], [[Nordowô Macedoniô]], [[Mòłdawskô]], [[Ruskô]], [[Rumùńskô]], [[Serbskô]] a [[Ùkrajina]]. Sama prawòsławnô Cerkwiô skłôdô sã zôs ze spòlëznë lokalnëch cerkwiów – [[Aùtokefaliô|aùtokefalicznëch]] i aùtonomicznëch. Kòżdô aùtokefalicznô Cerkwiô je czësto samòstójnô jeżlë jidze ò włôsné kanoniczné i administracyjné ùrządzenié. Aùtonomiczné cerkwie zanôlégają zôs òd jaczis aùtokefaliczny cerkwi. W Pòlsce prawòsławné słëchają do [[Pòlsczi Aùtokefaliczny Prawòsławny Kòscół|Pòlsczégò Aùtokefalicznégò Prawòsławnégò Kòscoła]]. == Liturgiô == Nôwôżniészim òbrządkã w Prawòsławim je [[bizantińsczi òbrządk]], ale dopùszcziwô sã téż jinszé. Liturgicznô doba zaczinô sã òb wieczór nôbòżeństwã nazéwónym ''wieczernia'' (òdpòwiednik katolëcczich niszpòrów). Liturgiczny dzéń kùńczi sã Eucharistią. Sama liturgiô skłôdô sã z trzech czãscë, jaczé zéwą sã ''Proskòmidiô'', ''Liturgiô katechùmenów'' i ''Liturgiô wiérnëch''. Wëstãpùje czile pòrządków sprôwianiô liturgii: * Liturgiô sw. Jakùba – òdprôwiónô w dzéń sw. Jakùba i w pierszą niedzelã pò Jastrach; * Liturgiô sw. Jana Chrizostoma – zwëczajnô prawòsławnô liturgiô, jaką òdprôwiô sã przez wiãkszosc dni; * Liturgiô sw. Bazyla Wiôldżégò – ùżiwónô w niedzele Wiôldżégò Pòstu (òkróm [[Palmòwô Niedzela|Palmòwi Niedzelë]]), a téż we Wiôldżi Czwiôrtk, Wiôlgą Sobòtã, w [[Wilëjô Gòdów]], wilëjô swiãta Pańsczégò Chrztu, dzéń sw. Bazyla Wiôldżégò (to je 1 stëcznika); * Liturgiô Przedtim Pòswiãconëch Darów – ùżiwónô na ògle w strzodã i piątk òbczas Wiôldżégò Pòstu. [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] iqlzd7ch85pa4dy60dy8excbmzn3x9e 0 10261 190171 186742 2025-02-15T07:53:16Z 200.24.154.83 190171 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk| farwa=000066| farba=ffffff| apartne miono=українська мова| kraj, òbénda1= [[Ùkrajina]], [[Pòlskô]], [[Madżarskô]], [[Serbiô]] ë jinsze| lëczba= kòl 45 milionów| môl=-| rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] *[[Słowiańsczé jãzëczi]] **[[pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi]] ***'''Ùkrajinsczi jãzëk'''| alfabét= cërëlicô| kraj, òbénda2=[[Ùkrajina]], [[Pòdniéstrze]] | agencëjô=Ùkrajińskô nôrodnô akademjiô nôùków| iso1=uk| iso2=ukr| iso3=ukr| sil=UKR| kòd=uk| znankównik=Ùkrajina| jãzëk=ùkrajińsczi|znankòwnik2=ùkrajińsczégò }} '''Ùkrajińsczi jãzëk''' (ùkr. ''українська мова'') – jãzëk z [[Pòrénkòwòsłowiańsczé jãzëczi|pòrénkòwòsłowiańsczégò karna]] [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]. Gôdô nim kòl 45 mln lëdzy, wikszi dzél jaczich mieszkô w [[Ùkrajina|Ùkrajinie]]. Òn je państwòwim jãzëkã w Ùkrajinie i jednym z państwòwich jãzëków w [[Naddniestrzé|Naddniestrzu]]. Ùkrajińskòjãzëczné lëdztwò mieszkô téż w [[Biôłorëskô|Biôłorësczi]], [[Mòłdawskô|Mòłdawsczi]], [[Pòlskô|Pòlsce]], [[Ruskô|Rusczi]], [[Rumùńskô|Rumùńsczi]], [[Słowackô|Słowacczi]], [[Kazachstan]]ie, [[Argentina|Argentinie]], [[Brazylskô|Brazylsce]], [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britaniji]], [[Kanada|Kanadze]], [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónych Krajach Americzi]]. Wedle genealogii nôblëższim ùkrajińsczimù je [[biôłorusczi jãzëk]]; òd IX-XI st. òbadwa jãzëczi dzélowò fòrmowałë sã na pòspólnym dialektowim spòdlim – òsoblëwie nordowé dialektowé karno ùkrajińsczégò jãzëka twòrzi dialektowé ''continuum'' ze skrôwnyma pôłniowima biôłorusczima gwarama [[Pòlesé|Pòleségò]]. W [[Strzédnowiek|strzédnowiekù]] òbadwa nôrodë miałë pospólny jãzëk w knégach. [[File:WIKITONGUES- Vira speaking Ukrainian.webm|thumb|250px|left|Ùkrajińsczi jãzëk]] Wespółczasno dlô zapisu ùkrajińsczégò jãzëka ùżiwô sã adaptowóny [[cyrilica|cyrilicë]], jakô skłôdô sã z 33 lëtrów. Òsoblëwòscą ùkrajińsczégò alfabétu (w przërównanim z jinëma cyrilicczima) je brëkòwanié lëtrów [[Ґ]], [[Є]] a [[Ї]]. {| style="font-family:Arial Unicode MS; font-size:1.4em; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | А а | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Б б | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | В в | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Г г | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ґ ґ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Д д | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Е е | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Є є | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ж ж |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | З з | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | И и | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | І і | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ї ї | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Й й | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | К к | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Л л | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | М м | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Н н |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | О о | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | П п | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Р р | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | С с | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Т т | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | У у | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ф ф | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Х х | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ц ц |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ч ч | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ш ш | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Щ щ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ь | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Ю ю | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | Я я | | | |} ==Bùtnowé lënczi== *[https://en.wikibooks.org/wiki/False_Friends_of_the_Slavist/Ukrainian-Kashubian Ukrainian - Kashubian] [[Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi]] nlckq5n5jr1re4lrm2uwi6cbgrmxcoy 0 10262 172445 2015-12-28T15:07:54Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Konstitucjô]] do [[Kònstitucjô]]: pisënk słowa 172445 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kònstitucjô]] ezh7zom82p5ghaw3z7eakgbajbse5bs 14 10263 173023 172449 2016-01-29T20:19:26Z Hugo.arg 413 173023 wikitext text/x-wiki {{Commons|Law}} [[Kategòrëjô:Spòlëznowé ùczbë]] r545o68754d5egn0kr293lygzidptyd 0 10269 187270 184846 2022-10-20T05:39:49Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187270 wikitext text/x-wiki [[Image:Radio_Kaszëbë.png|thumb|Radio Kaszëbë]] '''Radio Kaszëbë''' – priwatnô regionalnô radiowô rozsélnica, chtërnô bëła zapùszczenô 18 gòdnika 2004 rokù. Kòncesjonariuszã i załóżcą rozsélnicë je Stowôra „Pùckô Zemia”<ref>[https://archive.is/1sPYN Wykaz koncesji – Radiofonia naziemna]</ref>. Programa Radia Kaszëbë dochôdô do 800 tës. słëchińców na [[Pòmòrskô|Pòmòrzim]] (w [[Trzëgard]]ze, krézach: [[Pùcczi kréz|pùcczim]], [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim]], [[Kartësczi kréz|kartësczim]], [[Kòscérsczi kréz|kòscersczim]], [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim]], niechtërnëch dzélach [[Chònicczi kréz|chònicczégò]], [[Gduńsczi kréz|gduńsczégò]], [[Starogardzczi kréz|starogardzczégò]] i [[Tczewsczi kréz|tczewsczégò krézu]])<ref>[http://www.krrit.gov.pl/KoncesjeSync/Mapy/168k2012-r/Mapa_168K2012R.pdf Kôrta w serwisu KRRiT]</ref><ref name="Pomerania">''10-lecé Radia Kaszëbë'', „Pomerania” 2014, nr 12, s. 30.</ref>. Dzél programù radio nadôwô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. 60% całownotë programù zajimô mùzyka (w tim i kaszëbskô). Co gòdzënã radio nadôwô lokalné infòrmacje, jaczich mòże słëchac w programie „Klëka”<ref name="Pomerania"/>. Radia Kaszëbë mòżna słëchac na czãstotlëwòscach<ref>[https://web.archive.org/web/20160508090803/http://radiokaszebe.pl/1061-fm-to-nasza-kolejna-czestotliwosc/ 106,1 FM to czwarta częstotliwość Radia Kaszëbë]</ref>: * 98,9 FM (wejrowsczi pòwiôt, dzél pùcczégò pòwiatu i Trzëgardu); * 92,3 FM (kartësczi pòwiôt); * 90,1 FM (kòscersczi pòwiôt); * 106,1 FM (nordowé Kaszëbë); * 94,9 FM (lãbòrsczi pòwiôt). ==Òbaczë téż== [[CSB TV]] == Przëpisczi == <references> [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] kym4o8hr3g2abw70gyugshj5wc42vx6 0 10270 172489 2016-01-01T12:04:51Z 89.164.162.1 Utworzono nową stronę "[[Òbrôzk:Ivana Vrdoljak Vanna Zagreb 15012012 4.jpg|thumb|Vanna]] '''Ivana Vrdoljak-Vanna''', (ùr. [[1 séwnika]] [[1970]]) je chòrwacką spiéwôrką. {{DEFAULTS..." 172489 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ivana Vrdoljak Vanna Zagreb 15012012 4.jpg|thumb|Vanna]] '''Ivana Vrdoljak-Vanna''', (ùr. [[1 séwnika]] [[1970]]) je chòrwacką spiéwôrką. {{DEFAULTSORT:Vanna}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] 9ed1nfh13ub1h4spcg4qqwcxckxgwnh 0 10271 189416 187716 2024-08-29T00:23:16Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189416 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lutherrose.svg|thumb|200px|Lëtrowô róża]] [[Òbrôzk:Martin_Luther_by_Cranach-restoration.tif|thumb|200px|[[Môrcën Lëter]]]] '''Lëterstwò''' (jinszé pòzwë: '''lëteranizm''', '''lëtrzëzna''', '''lëterskô wiara''') – jedna òd głównëch doktrinów [[Protestancëzna|protestancëznë]]. Pòdstawòwi zasadë lëtersczi wiarë ùsztôłcone òstałë w wënikù biôtczi [[Môrcën Lëter|Môrcëna Lutra]] i jegò zwòlenników równo procëm nadùżëców [[Katolëcczi Kòscół|rzëmskòkatolëcczégò Kòscoła]], jak i procëm barżi radikalnëch protestancczich doktrinów ([[anabaptizm]], [[kalwinizm]] itd.). Lëterstwò òdwòłiwô sã do pòdstawòwëch protestancczich prawidłów („leno Pismiona”, „leno Christus”, „leno łaska”, „leno wiara”). [[Chrzest]] jawi sã jednym z dwùch [[sakrameńt]]ów, ùdzeliwóny je dzecóm, [[Swiãtô Kòmóniô]] wëstãpùje pòd dwiema pòstacama, a bëtnosc Christusa w ni rozmieją jakò kònsubstancjacjã. W zwëkù je òglowô [[spòwiédz]], chòc ùznawónô je téż spòwiédz jindiwidualnô. Wszëtcë òchrzcony jawią sã pòwòłónyma do pòwszechny kapłańsczi służbë, chtërnô zasôdzô sã na codniowi miłoscë do Bòga i lëdzy. Dëchòwnyma – chtërny przédnikùją religijnym òbrzãdóm – mògą równak bëc leno òsobë òdpòwiednio przërëchtowóny i kònsekrowóny. Lëterską wiarã wëznôwô wicy jak 72 mln lëdzy na całim swiece<ref>[https://web.archive.org/web/20160303191730/https://www.lutheranworld.org/sites/default/files/LWI-Statistics-2013-EN.pdf ''The Lutheran World Federation – 2013 Membership Figures'']</ref>. Z przëczënë rozmajitëch geògraficznëch, historicznëch i dogmaticznëch czinników lëterstwò nie jawi sã równak jednorodnym kòscołã. Jistnieje w nim czile wiôldżich kòscelnëch sztrukturów, jaczé baro mòckò różnią sã żlë jidze ò dogmaticzné i prakticzné sprawë – Swiatowô Lëterskô Federacjô, Midzënôrodnô Lëterskô Radzëzna, Kònfesjonalnô Ewangelëckô Lëterskô Kònferencjô. Òkróm òpisónëch wëżi jistnieje téż réga lëterskich religijnëch związków, chtërne nie wchôdają w taczé wikszé sztrukturë. Fòrmalno nôwikszim lëterskim kòscołã jawi sã dzysdzéń Kòscół Szwëcje (kòl 6,9 mln wëznôwców). Lëtersczi kòscołë pòdzelëc mòże na liberalné i kònfesjonalné. Wiãkszosc liberalnëch wchôdô do Swiatowi Lëtersczi Federacje (nôleżi do ni téż wiãkszosc „stôrich” państwowëch kòscołów Stôrégò Swiata). Kònfesjonalné lëtersczi kòscołë są barżi kònserwatiwné (nie ùznôwają na przëmiôr białgłowsczégò kapłaństwa czë jednopłcowich slubów). Wiãkszosc kònfesjonalnëch kòscołów wchôdô do Midzënôrodny Lëtersczi Radzëznë. Nôwikszim lëtersczim kòscołã w [[Pòlskô|Pòlsce]] je [[Ewangelëckò-Augsbursczi Kòscół w RP]]. W 2014 licził òn wicy jak 60 tës. nôleżników w 133 parafiach<ref>''Mały Rocznik Statystyczny Polski 2015'', Warszawa 2015, s. 113. ISSN 1640-3630.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bibliografiô == * Andrzej Rykała, ''Mniejszości religijne w Polsce'', Łódź 2011, s. 57. [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] rpqwp0lz5lj08vhmuaadpivxgtybn1u 14 10273 172504 2016-01-02T19:09:57Z Kirsan 6732 nowô 172504 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] oqjriqzg2rm3wakufalwqna2iioq24f 14 10274 173022 172618 2016-01-29T20:18:51Z Hugo.arg 413 173022 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Roman Catholic saints}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjańsczi swiãti]] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] 6nc3dbbygf48mz45a7mxmr6n25gug7y 14 10275 172506 2016-01-02T19:17:27Z Kirsan 6732 nowô 172506 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Chrzescëjańsczi swiãti]] cn8nceu08d841co92mqvn84ots8mbe4 828 10276 182191 172554 2019-05-10T03:58:47Z Capankajsmilyo 12207 182191 Scribunto text/plain --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- TableTools -- -- -- -- This module includes a number of functions for dealing with Lua tables. -- -- It is a meta-module, meant to be called from other Lua modules, and should -- -- not be called directly from #invoke. -- ------------------------------------------------------------------------------------ --]] local libraryUtil = require('libraryUtil') local p = {} -- Define often-used variables and functions. local floor = math.floor local infinity = math.huge local checkType = libraryUtil.checkType local checkTypeMulti = libraryUtil.checkTypeMulti --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- isPositiveInteger -- -- This function returns true if the given value is a positive integer, and false -- if not. Although it doesn't operate on tables, it is included here as it is -- useful for determining whether a given table key is in the array part or the -- hash part of a table. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.isPositiveInteger(v) if type(v) == 'number' and v >= 1 and floor(v) == v and v < infinity then return true else return false end end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- isNan -- -- This function returns true if the given number is a NaN value, and false -- if not. Although it doesn't operate on tables, it is included here as it is -- useful for determining whether a value can be a valid table key. Lua will -- generate an error if a NaN is used as a table key. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.isNan(v) if type(v) == 'number' and tostring(v) == '-nan' then return true else return false end end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- shallowClone -- -- This returns a clone of a table. The value returned is a new table, but all -- subtables and functions are shared. Metamethods are respected, but the returned -- table will have no metatable of its own. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.shallowClone(t) local ret = {} for k, v in pairs(t) do ret[k] = v end return ret end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- removeDuplicates -- -- This removes duplicate values from an array. Non-positive-integer keys are -- ignored. The earliest value is kept, and all subsequent duplicate values are -- removed, but otherwise the array order is unchanged. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.removeDuplicates(t) checkType('removeDuplicates', 1, t, 'table') local isNan = p.isNan local ret, exists = {}, {} for i, v in ipairs(t) do if isNan(v) then -- NaNs can't be table keys, and they are also unique, so we don't need to check existence. ret[#ret + 1] = v else if not exists[v] then ret[#ret + 1] = v exists[v] = true end end end return ret end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- numKeys -- -- This takes a table and returns an array containing the numbers of any numerical -- keys that have non-nil values, sorted in numerical order. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.numKeys(t) checkType('numKeys', 1, t, 'table') local isPositiveInteger = p.isPositiveInteger local nums = {} for k, v in pairs(t) do if isPositiveInteger(k) then nums[#nums + 1] = k end end table.sort(nums) return nums end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- affixNums -- -- This takes a table and returns an array containing the numbers of keys with the -- specified prefix and suffix. For example, for the table -- {a1 = 'foo', a3 = 'bar', a6 = 'baz'} and the prefix "a", affixNums will -- return {1, 3, 6}. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.affixNums(t, prefix, suffix) checkType('affixNums', 1, t, 'table') checkType('affixNums', 2, prefix, 'string', true) checkType('affixNums', 3, suffix, 'string', true) local function cleanPattern(s) -- Cleans a pattern so that the magic characters ()%.[]*+-?^$ are interpreted literally. s = s:gsub('([%(%)%%%.%[%]%*%+%-%?%^%$])', '%%%1') return s end prefix = prefix or '' suffix = suffix or '' prefix = cleanPattern(prefix) suffix = cleanPattern(suffix) local pattern = '^' .. prefix .. '([1-9]%d*)' .. suffix .. '$' local nums = {} for k, v in pairs(t) do if type(k) == 'string' then local num = mw.ustring.match(k, pattern) if num then nums[#nums + 1] = tonumber(num) end end end table.sort(nums) return nums end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- numData -- -- Given a table with keys like ("foo1", "bar1", "foo2", "baz2"), returns a table -- of subtables in the format -- { [1] = {foo = 'text', bar = 'text'}, [2] = {foo = 'text', baz = 'text'} } -- Keys that don't end with an integer are stored in a subtable named "other". -- The compress option compresses the table so that it can be iterated over with -- ipairs. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.numData(t, compress) checkType('numData', 1, t, 'table') checkType('numData', 2, compress, 'boolean', true) local ret = {} for k, v in pairs(t) do local prefix, num = mw.ustring.match(tostring(k), '^([^0-9]*)([1-9][0-9]*)$') if num then num = tonumber(num) local subtable = ret[num] or {} if prefix == '' then -- Positional parameters match the blank string; put them at the start of the subtable instead. prefix = 1 end subtable[prefix] = v ret[num] = subtable else local subtable = ret.other or {} subtable[k] = v ret.other = subtable end end if compress then local other = ret.other ret = p.compressSparseArray(ret) ret.other = other end return ret end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- compressSparseArray -- -- This takes an array with one or more nil values, and removes the nil values -- while preserving the order, so that the array can be safely traversed with -- ipairs. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.compressSparseArray(t) checkType('compressSparseArray', 1, t, 'table') local ret = {} local nums = p.numKeys(t) for _, num in ipairs(nums) do ret[#ret + 1] = t[num] end return ret end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- sparseIpairs -- -- This is an iterator for sparse arrays. It can be used like ipairs, but can -- handle nil values. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.sparseIpairs(t) checkType('sparseIpairs', 1, t, 'table') local nums = p.numKeys(t) local i = 0 local lim = #nums return function () i = i + 1 if i <= lim then local key = nums[i] return key, t[key] else return nil, nil end end end --[[ ------------------------------------------------------------------------------------ -- size -- -- This returns the size of a key/value pair table. It will also work on arrays, -- but for arrays it is more efficient to use the # operator. ------------------------------------------------------------------------------------ --]] function p.size(t) checkType('size', 1, t, 'table') local i = 0 for k in pairs(t) do i = i + 1 end return i end local function defaultKeySort(item1, item2) -- "number" < "string", so numbers will be sorted before strings. local type1, type2 = type(item1), type(item2) if type1 ~= type2 then return type1 < type2 else -- This will fail with table, boolean, function. return item1 < item2 end end --[[ Returns a list of the keys in a table, sorted using either a default comparison function or a custom keySort function. ]] function p.keysToList(t, keySort, checked) if not checked then checkType('keysToList', 1, t, 'table') checkTypeMulti('keysToList', 2, keySort, { 'function', 'boolean', 'nil' }) end local list = {} local index = 1 for key, value in pairs(t) do list[index] = key index = index + 1 end if keySort ~= false then keySort = type(keySort) == 'function' and keySort or defaultKeySort table.sort(list, keySort) end return list end --[[ Iterates through a table, with the keys sorted using the keysToList function. If there are only numerical keys, sparseIpairs is probably more efficient. ]] function p.sortedPairs(t, keySort) checkType('sortedPairs', 1, t, 'table') checkType('sortedPairs', 2, keySort, 'function', true) local list = p.keysToList(t, keySort, true) local i = 0 return function() i = i + 1 local key = list[i] if key ~= nil then return key, t[key] else return nil, nil end end end --[[ Returns true if all keys in the table are consecutive integers starting at 1. --]] function p.isArray(t) checkType("isArray", 1, t, "table") local i = 0 for k, v in pairs(t) do i = i + 1 if t[i] == nil then return false end end return true end -- { "a", "b", "c" } -> { a = 1, b = 2, c = 3 } function p.invert(array) checkType("invert", 1, array, "table") local map = {} for i, v in ipairs(array) do map[v] = i end return map end --[[ { "a", "b", "c" } -> { ["a"] = true, ["b"] = true, ["c"] = true } --]] function p.listToSet(t) checkType("listToSet", 1, t, "table") local set = {} for _, item in ipairs(t) do set[item] = true end return set end --[[ Recursive deep copy function. Preserves identities of subtables. ]] local function _deepCopy(orig, includeMetatable, already_seen) -- Stores copies of tables indexed by the original table. already_seen = already_seen or {} local copy = already_seen[orig] if copy ~= nil then return copy end if type(orig) == 'table' then copy = {} for orig_key, orig_value in pairs(orig) do copy[deepcopy(orig_key, includeMetatable, already_seen)] = deepcopy(orig_value, includeMetatable, already_seen) end already_seen[orig] = copy if includeMetatable then local mt = getmetatable(orig) if mt ~= nil then local mt_copy = deepcopy(mt, includeMetatable, already_seen) setmetatable(copy, mt_copy) already_seen[mt] = mt_copy end end else -- number, string, boolean, etc copy = orig end return copy end function p.deepCopy(orig, noMetatable, already_seen) checkType("deepCopy", 3, already_seen, "table", true) return _deepCopy(orig, not noMetatable, already_seen) end --[[ Concatenates all values in the table that are indexed by a number, in order. sparseConcat{ a, nil, c, d } => "acd" sparseConcat{ nil, b, c, d } => "bcd" ]] function p.sparseConcat(t, sep, i, j) local list = {} local list_i = 0 for _, v in p.sparseIpairs(t) do list_i = list_i + 1 list[list_i] = v end return table.concat(list, sep, i, j) end --[[ -- This returns the length of a table, or the first integer key n counting from -- 1 such that t[n + 1] is nil. It is similar to the operator #, but may return -- a different value when there are gaps in the array portion of the table. -- Intended to be used on data loaded with mw.loadData. For other tables, use #. -- Note: #frame.args in frame object always be set to 0, regardless of -- the number of unnamed template parameters, so use this function for -- frame.args. --]] function p.length(t) local i = 1 while t[i] ~= nil do i = i + 1 end return i - 1 end function p.inArray(arr, valueToFind) checkType("inArray", 1, arr, "table") -- if valueToFind is nil, error? for _, v in ipairs(arr) do if v == valueToFind then return true end end return false end return p tqif0qe0lu98pj8cuq70kgi6evye5t3 0 10277 172556 2016-01-03T22:35:33Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[1 môja]] do [[1 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172556 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[1 maja]] 9cx0jtxu6tj6vi4xj0cd2y9ybespkxp 0 10278 172558 2016-01-03T22:36:37Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[2 môja]] do [[2 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172558 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[2 maja]] qrotavbkqek07w9uieh26p1b8bw8zur 0 10279 172560 2016-01-03T22:37:38Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[3 môja]] do [[3 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172560 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[3 maja]] ptfvq3ptkqcwjnl110mi7s7uvup3u6x 0 10280 172562 2016-01-03T22:38:22Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[4 môja]] do [[4 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172562 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[4 maja]] jho7fliko4ohc84dfsm0k5ck5bs9dwm 0 10281 172564 2016-01-03T22:39:22Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[5 môja]] do [[5 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172564 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[5 maja]] izx7o71hft3z6c3uailgz62nzzmw50l 0 10282 172566 2016-01-03T22:40:50Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[6 môja]] do [[6 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172566 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[6 maja]] alohkwylgeftf8aofr5xu14r7o1ium3 0 10283 172568 2016-01-03T22:41:14Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[7 môja]] do [[7 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172568 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[7 maja]] 3vrrofacqfcnm8b16tn34hr24l4bv6b 0 10284 172570 2016-01-03T22:41:34Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[8 môja]] do [[8 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172570 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[8 maja]] p4abcg1bcw2evwdr7huznx9vhfn8cjk 0 10285 172572 2016-01-03T22:42:01Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[9 môja]] do [[9 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172572 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[9 maja]] kvrf6bp3vmzr25q4zk38cv4nqq4zqb8 0 10286 172574 2016-01-03T22:42:41Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[10 môja]] do [[10 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172574 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[10 maja]] s1fj4r92zvkrpmvjjccaa955sy9r31n 0 10287 172576 2016-01-03T22:43:06Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[11 môja]] do [[11 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172576 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[11 maja]] 4yu45oz9e1iwxoxfb2s2wpdx5y0khbq 0 10288 172578 2016-01-03T22:43:34Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[12 môja]] do [[12 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172578 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[12 maja]] axqnm95vud8p21qf79e550rzyt81ott 0 10289 172580 2016-01-03T22:43:59Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[13 môja]] do [[13 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172580 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[13 maja]] kf3s7bn2klewf7f740lxi6drbn635hq 0 10290 172582 2016-01-03T22:44:58Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[14 môja]] do [[14 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172582 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[14 maja]] spf3o9mcusosljyfnvydgacag8z3jil 0 10291 172584 2016-01-03T22:45:10Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[15 môja]] do [[15 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172584 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[15 maja]] b5hmmavlbrb0w9ah2gkfz5mw9lmz1vs 0 10292 172586 2016-01-03T22:45:30Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[16 môja]] do [[16 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172586 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[16 maja]] a33pu2cb2qvpw9q361uag86z264fd30 0 10293 172588 2016-01-03T22:45:50Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[17 môja]] do [[17 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172588 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[17 maja]] 4npikr2p3oozhg6bz3k43ds7huz3lle 0 10294 172590 2016-01-03T22:46:08Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[18 môja]] do [[18 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172590 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[18 maja]] 0sojif9s12qfexstx71utdid43b440t 0 10295 172592 2016-01-03T22:46:31Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[19 môja]] do [[19 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172592 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[19 maja]] 0dx6crdr51j01ws2upez4mtkkqnbgp1 0 10296 172594 2016-01-03T22:47:07Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[20 môja]] do [[20 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172594 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[20 maja]] k2vavwh31f4cdsdd5h22q95styvi1e3 0 10297 172596 2016-01-03T22:48:14Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[21 môja]] do [[21 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172596 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[21 maja]] kher6cny58i6px8xurbuuq3hq1bzahe 0 10298 172598 2016-01-03T22:48:33Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[22 môja]] do [[22 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172598 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[22 maja]] 3u6li70vihry05xgm8arl213g9tnws1 0 10299 172600 2016-01-03T22:49:20Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[23 môja]] do [[23 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172600 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[23 maja]] rqpc0udomsbnk803oxn4kxp5t8sdq7l 0 10300 172602 2016-01-03T22:49:42Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[24 môja]] do [[24 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172602 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[24 maja]] cdipnq72tlpdwgb4fxfdwnoixd3a8jp 0 10301 172604 2016-01-03T22:50:03Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[25 môja]] do [[25 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172604 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[25 maja]] cs7vas4f01j6lctr7pmvsrdrkv4y6jt 0 10302 172606 2016-01-03T22:50:19Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[26 môja]] do [[26 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172606 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[26 maja]] deqyqfdp1kmjugxfqnux7iq8k6451sq 0 10303 172608 2016-01-03T22:50:40Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[27 môja]] do [[27 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172608 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[27 maja]] qfn1cpvl5c2lvgrtpelq39pbwyiwu69 0 10304 172610 2016-01-03T22:50:57Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[28 môja]] do [[28 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172610 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[28 maja]] tkpsmf3zs9j73wkn1evdioo5b9idyc1 0 10305 172612 2016-01-03T22:51:14Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[29 môja]] do [[29 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172612 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[29 maja]] 9tzen7pmtu6x2rkan4lmjrec34p4h12 0 10306 172614 2016-01-03T22:51:34Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[30 môja]] do [[30 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172614 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[30 maja]] aumjfgez5r1kl5lcdy5x2sjudmp3djy 0 10307 172616 2016-01-03T22:51:50Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[31 môja]] do [[31 maja]]: ùżiwónô je alternacja ô:a w genetiwie; môj:maja 172616 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[31 maja]] ilyjn2lyh4ms7ekka59tj8jy49rph80 0 10308 172629 172619 2016-01-05T02:58:44Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q17054]] 172629 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Martinique in France.svg|thumb|Martinika]] '''Martinika''' (''Martinique'') - to je òstrów kòl Americzi. Dzysdniowò òn słëchô do [[Francëjô|Francëje]]. * lëdztwò: 386486 * wiéchrzëzna: 1128 km² {{stub}} {{Commons|Martinique}} [[Kategòrëjô:Francëjô]] bjzfiqw4py78m6c12pos18jlfn6mjjj 0 10309 172628 172621 2016-01-05T02:58:42Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q146951]] 172628 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wildpflaume Althof-2.jpg|thumb|Wiszniowô slëwa]] '''Wiszniowô slëwa''' (''Prunus cerasifera'' Ehrh.) - to je czerz abò môłé drzéwiã z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] k4rjgq6ytacx1jsiqqncb54r7b9bqna 0 10310 188110 186384 2023-04-15T08:05:50Z Kwamikagami 14758 188110 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Solar System true color.jpg|mały|upright=1.5|Słuńce, planetë i karzełkòwi planetë Słuńcowégò Ùstawù]] '''Słuńcowi Ùstôw''' – '''planétny ùstôw''', jaczi òbjimô [[Słuńce]] i grawitacyjno sparłãczony z nim niebiesczi cała. Ne cała to òsem planetów, jich 173 znóné ksãżëcë <ref>[http://ssd.jpl.nasa.gov/?sat_discovery ''Planetary Satellite Discovery Circumstances'']</ref>, piãc karzełkòwëch planetów i miliardë (a mòżlëwé, że i biliónë) môłëch całów Słuńcowégò Ùstawù, do jaczich nôleżą planetojidë, kòmetë, meteorojidë i midzëplanétowi pich. Szesc òd osme planetów i trzë karzełkòwi planetë mają nôtërné satelitë, zwóné ksãżëcama. Kòżdô bùtnowô planeta je òbrëmionô piersceniama, jaczé skłôdają sã z midzëplanétowégò pichù. Wszëtczé planetë – òkróm [[Zemia|Zemi]] i [[Ùran]]a (chtëren zawdzãcziwô pòzwã grecczémù bóżstwù Ùranosowi) – noszą miona bóżstwów z rzimsczi mitologie. Centrum Słuńcowégò Ùstawù je [[Słuńce]], jaczé zawiérô 99,86% znóny masë tegò ùkładu i dominëje w nim grawitacyjno<ref>Patricia Barnes-Svarney, ''Asteroid: Earth Destroyer Or New Frontier'', s. 37, ISBN 7382-0885-X.</ref> . [[Jupiter]] i [[Saturna]], dwa nôwikszi cała òrbitującé wkół Słuńca, stanowią wiãcy niż 90% pòòstałi masë ùkładu. {{Słuńcowi Ùstôw|kol=#c0c0ff}} == Przëpisczi == <references> [[Kategòrëjô:Astronomijô]] eoj5odlyggy3h398jb3l9zmz8e51osg 0 10311 172636 172624 2016-01-05T15:11:31Z Hugo.arg 413 172636 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mandragora officinarum 002.JPG|thumb|Lékarskô mandagòra]] [[File:Mandragoras 454 Dodoens 1583.png|thumb|Mandagòra - òbrôzk z 1583 rokù]] '''Lékarskô mandagòra''' (''Mandragora officinarum'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë lilkòwatëch (''Solanaceae''). Òna mòże rosc kòl [[Westrzódzemné Mòrzé|Westrzódzemnégò Mòrza]]. == Lëteratura == * Knéga zôczątków, z hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]] OFM, [[Gduńsk]] 2015, s. 77 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bibliowé roscënë]] ttgk5j6be2t63b204x7gli9oei35909 0 10312 189153 188750 2024-01-30T01:22:27Z Kwamikagami 14758 189153 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:The Sun by the Atmospheric Imaging Assembly of NASA's Solar Dynamics Observatory - 20100819-02.jpg|mały|Słuńce]] '''Słuńce''' ([[łacyńsczi jãzëk|łacyńsczé]] ''Sol'', ''Helius'', [[grecczi jãzëk|grecczé]] ''Ἥλιος'', symbòl: [[file:Sun symbol (fixed width).svg|16px|☉]]) – centralnô gwiôzda [[Słuńcowi Ùstôw|Słuńcowégò Ùstawù]], wkół jaczi krążi [[Zemia]], jinszé planetë tegò ùkładu, karzełkòwi planetë, a téż môłi cała Słuńcowégò Ùstawù. Słuńce skłôdô sã z gòrący plazmë, jaką ùtrzëmiwô grawitacjô i jaką sztôłtëje magneticzné òkrãżé. Słuńce je zwiãksza jidealnie kùlësté<ref>[https://web.archive.org/web/20180917185431/https://science.nasa.gov/science-news/science-at-nasa/2008/02oct_oblatesun/ ''How Round is the Sun?'']</ref>, mô strzédnicã kòl 1 392 684 km (kòl 109 razy wikszą jak Zemia). Masa słuńca (1,989 ×10<sup>30</sup> kg) je kòl 333 tësący razy wikszô niżlë masa Zemi i to je kòl 99,86% całowny masë Słuńcowégò Ùstawù. Kòle trzë czwiôrté masë Słuńca twòrzi wòdzëk, resztã zôs przede wszëtczim hél. Pòòstałi dzél (1,69%, co òdpòwiôdô kòl 5600 masóm Zemi) twòrzą cãższi pierwiôstczi, w tim m. jin. [[krziseń]], [[wãdżel]], [[néón]] i [[żelazło]]. Do Zemi dochôdô słuńcowô energiô baro wôżnô dlô żëcégò na ni. Pòzwë Słuńca w [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëkach]], w tim w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] i [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], wëwòdzą sã òd prasłowiańsczégò słowa *slnъce<ref>Izabela Malmor, ''Słownik etymologiczny języka polskiego'', Warszawa–Bielsko-Biała 2009, s. 376, ISBN 978-83-262-0146-2.</ref>. Słowa krewny kaszëbsczémù „słuńcu” to m. jin. [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczé]] ''сонца'' (sonca), [[Czesczi jãzëk|czesczé]] ''slunce'', [[Rusczi jãzëk|rusczé]] ''солнце'' (sołnce), [[Słowacczi jãzëk|słowaccze]] ''slnko'' i [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczé]] ''сонце'' (sonce). Astronomicznym symbòlã Słuńca jawi sã òkrąg z pùnktã we westrzódkù: ☉ (Unicode: 2609). {{Słuńcowi Ùstôw|kol=#c0c0ff}} == Przëpisczi == [[Kategòrëjô:Astronomijô]] gql2ihosc667p2mvw9yyroupnwmxkyr 0 10313 172637 172631 2016-01-05T15:12:10Z Hugo.arg 413 172637 wikitext text/x-wiki [[File:Scaus u0.gif|thumb|''Scomber australasicus'']] '''Sledzón''' (''Scomber'' L.) - to je szlach rëbów z rodzëznë sledzónowatëch (''Scombridae''). Jich ôrt żëje m. jin. w [[Bôłt|Bôłce]]. == Lëteratura == {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] 5y3j5hihqaxrqems53iq20pktzxsdla 0 10314 172634 172632 2016-01-05T15:04:49Z Hugo.arg 413 172634 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mimosa pudica - Kerala 1.jpg|thumb|Òsławnô mimòza]] [[Òbrôzk:Mimosa Pudica.gif|thumb|Òsławnô mimòza - zamikanié lëstków pò reakcji na côrniãcé]] '''Òsławnô mimòza''' (''Mimosa pudica'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna mòże bëc w jizbie, bò lubi cepło. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 1bt4njgdq3g5zl0nvxcl4n64efkurda 0 10315 172639 172638 2016-01-05T19:30:50Z Hugo.arg 413 172639 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Prunus dulcis - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-250.jpg|thumb|Slëwa mandla - òbrôzk z 1897 rokù]] [[File:Kulturmandel unreife Früchte.JPG|thumb|Slëwa mandla - gòłczi]] '''Slëwa mandla''' (''Prunus dulcis'' (Mill.) D.A.Webb) - to je ôrt roscënë z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae''). Òna mòże rosc kòl [[Westrzódzemné Mòrzé|Westrzódzemnégò Mòrza]]. == Lëteratura == * Knéga Zôczątków, z hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]] OFM, [[Gduńsk]] 2015, s. 105 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bibliowé roscënë]] 3rjlynwmn0idbw83hagfn71k0fhwvym 0 10316 179261 172644 2018-02-12T01:31:23Z Xqbot 1155 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Biôłorus]] 179261 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Biôłorus]] no4a4m8bxautwct5c0vy5hg8wa8xi55 0 10318 188823 181361 2023-11-08T00:16:33Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188823 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Illustration Lens culinaris0.jpg|thumb|Jôdnô soczewica]] [[File:3 types of lentil.jpg|thumb|Jôdnô soczewica - zôrna]] '''Jôdnô soczewica''' (''Lens culinaris'' Medik.) – to je ôrt jednoroczny (latny) roscënë z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Ji zôrna są np. do robieniô zupë. == Lëteratura == * Knéga Zôczątków, z hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]] OFM, [[Gduńsk]] 2015, s. 68 * Trepczyk J.: Słownik polsko-kaszubski t. 2 Gdańsk 1994, s.198 ISBN 83-85011-73-0 == Bùtnowé lënczi == [https://web.archive.org/web/20190420155715/http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/ild-7784 Lens culinaris] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bibliowé roscënë]] 8xwmxza7j6mslozaybt5onling657z6 0 10319 181259 172660 2018-09-18T11:20:39Z 94.254.160.82 181259 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:ChineseAlligator15.JPG|left|thumb|250px|Chińsczi aligator]] [[File:ChineseAlligator.jpg|thumb|right|Chińsczi aligator - głowa]] '''Chińsczi aligator''' (''Alligator sinensis'') – to je ôrt gadzënë z rodzëznë aligatorowatëch (''Alligatoridae''). Òn żëje w Chinach i je chróniony, a je w niebezpiekù, mòże wëdżinąc. Ten aligator je kòl 1.5 m dłudżi. == Lëteratura == *Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 10 {{stub}} [[Kategòrëjô:Gadzënë]] 6l447lfsjnmf9jzgv4cblgyr6atrdu7 0 10320 172690 172664 2016-01-11T06:37:16Z Hugo.arg 413 172690 wikitext text/x-wiki [[File:Gonococcal lesion on the skin PHIL 2038 lores.jpg|thumb|Tripel na skórze]] [[File:Gonococcal ophthalmia neonatorum.jpg|thumb|]] '''Tripel''' ('' Gonorrhoea'') - je chòroscą ù lëdzy. Jegò lékarzenié je mòżlëwi. Do chòroscë doprowôdzy [[bakteria]] '' Neisseria gonorrhoeae''. Ta chòrosc biwô m.jin. w [[Afrika|Africe]], ale mòże bëc na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} {{Commons|Gonorrhoea}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] 61a28abvcz0w3nua11hpq5ai5yfry9g 0 10321 172674 172673 2016-01-09T07:57:44Z 87.205.228.139 172674 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Shark tooth stalactites.jpg|thumb|200px|Stalaktitë]] [[Òbrôzk:Groty mechowskie.jpg|thumb|left|[[Mechòwa|Mechòwsczé]] grotë]] '''Stalaktit''' - to je kamnô pipa, chtërna mòże bëc w jómie. == Bùtnowé lënczi == *[https://pl.wikipedia.org/wiki/Groty_Mechowskie] == Òbaczë téż == * [[Stalagmit]] {{stub}} {{Commons|Stalactite}} [[Kategòrëjô:Geòlogiô]] r90ga5k9r0geefu1wk2wsf1e92kjepl 14 10322 172689 172667 2016-01-11T06:36:25Z Hugo.arg 413 172689 wikitext text/x-wiki {{Commons|Geology}} [[Category:Zemia]] 2ed7bgrymttnv0usf9gqhjjjxfu9nse 0 10323 189770 175370 2024-10-30T22:25:13Z Nv8200pa 17763 189770 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Novoafonskaya peshera.jpg|thumb|200px|left|Stalagmit]] [[Òbrôzk:Witch's Finger, Main Corridor, Carlsbad Cavern (51336948311).jpg|thumb|130px|Stalagmit]] '''Stalagmit''' - to je nalecałi kam, chtëren mòże bëc w jómie. W nim mòże bëc [[kalcyt]]. == Bùtnowé lënczi == * == Òbaczë téż == * [[Stalaktit]] {{stub}} {{Commons|Category:Stalagmites}} [[Kategòrëjô:Geòlogiô]] bpx4i1jiyt3ff3b3ga8ps5kfsxcxt18 0 10324 172688 172675 2016-01-11T06:35:42Z Hugo.arg 413 172688 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Papaver somniferum field in France.jpg|thumb|[[Lékarsczi mak]]]] '''Mak''' (''Papaver'' L.) – to je szlach roscënow z rodzëznë makòwatëch (''Papaveraceae''). [[Kaszëbi]] mògą gadac mak na [[lékarsczi mak]]. Padëmak to je zelëskò w pòlu. Przerobioné zôrna lékarsczégò makù są w ùpiekłim [[makówc]]u - kùchù {{stub}} {{Commons|Papaver}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] mq5x4s6de3j0eh8frffyitm13z5t3qx 0 10325 172679 172676 2016-01-09T20:56:53Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q427440]] 172679 wikitext text/x-wiki [[File:Dietrich (Werkzeug).jpg|thumb|Ditrich z gòzdza]] '''Ditrich''' – rãczné [[nôrzãdło]], chtërno brëkùją czasã np. [[szlosôrz]]e do otmikaniô zómków (np. w dwirzach abò szafkach) jak ni ma klucza. Taczi òdmikôcz pòdług [[Pòlskô|pòlsczégò]] prawa mòże miec np. szlosôrz, a prosti człowiek z nim mòże bëc ùkôróny. {{stub}} [[Kategòrëjô:Nôrzãdła]] gfuhxqa15x4a796m0igmryljxo3r8ne 0 10326 186118 186103 2022-02-19T03:02:34Z Ladsgroup 6430 Reverting botnet vandalism attack ([[phab:T302047]]) 186118 wikitext text/x-wiki [[File:Schaeleisen.jpg|thumb|Prosti smëdlës - skòblenié]] '''Smëdlës''' – to je rãczné [[nôrzãdło]], chtërno lëdze brëkùją czasã np. do skòbleniô drewna. Słowò „smëdlës” zanotowôł w swòjim słowôrzu [[Bernard Zëchta]]. Jakò przikłôd ùżëcô negò jistnika pòdôł słowôrz Sëchtë zdanié: „Ten smëdlis to je dobré nôrzãdło, ten tnie drzewò jak wrëka”. == Lëteratura == *[[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 192 *[[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 96 {{stub}} {{Commons|Category:Drawknives}} [[Kategòrëjô:Nôrzãdła]] 0v1joxj8nujdgh6p28fg6eqjzaqf9u9 0 10327 172684 2016-01-11T00:13:07Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Tuszkowska matka]] do [[Tuszkòwskô Matka]]: skòrigòwóny pisënk 172684 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Tuszkòwskô Matka]] fzs8p0hzppzt18i1wbwd2l5na5uuxzi 14 10328 173021 172687 2016-01-29T20:18:17Z Hugo.arg 413 173021 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Tools}} [[Category:Gòspòdarzënk]] eukg27sh0xz27m1ya903u6cuvx68sxw 0 10329 187196 186876 2022-10-20T04:38:19Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187196 wikitext text/x-wiki [[File:Poppy flower, Torcello, Italy.jpg|thumb|Pólny mak]] [[Òbrôzk:Fischland06.jpg|thumb|Pólni maczi - zelëskò w pòlu]] '''Pólny mak''' (''Papaver rhoeas'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë makòwatëch (''Papaveraceae'' Juss.). [[Kaszëbi]] mògą gadac na niegò padëmak i to mòże bëc zelëskò w pòlu. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 142. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{Commons|Papaver rhoeas}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ogtsl0f2xxapmm0bygan40p4ujkwyej 0 10330 187124 185728 2022-10-20T03:53:50Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187124 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Myosotis scorpioides - Niitvälja bog.jpg|200px|thumb|Błotnô niezabôtka]] '''Błotnô niezabôtka''' (''Myosotis palustris'' (L.) L. em. Rchb.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë wòdrôkòwatëch (''Boraginaceae''). Ji semiona roznôszają mrówczi. Te niezabôtczi roscą m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf Przyroda projektowanego rezerwatu „Dolina Mirachowskiej Strugi” na Pojezierzu Kaszubskim s. 53 ''Myosotis palustris''] {{stub}} {{Commons|Myosotis scorpioides}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 1aqk5xaw07ridqupm6ho986vpt8glqf 0 10331 172703 2016-01-12T14:34:18Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Katolëcczi Kòscół Bizantińsczégò Òbrządkù]] do [[Bizantińsczi òbrządk]]: ni mô taczégò czegòs jak „Katolëcczi Kòscół Bizantińsczégò Òbrządkù” 172703 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Bizantińsczi òbrządk]] 811ctorp3cmemwsbfv8xypu5dqm48k5 0 10332 172716 172715 2016-01-13T07:56:09Z 87.205.230.151 172716 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Galicia.svg|right|thumb|200px|Flaga Galicie]] '''Galicia''' (''Galiza'') - to je krôjna ze swòjim jãzëkiem w [[Szpańskô|Szpańsce]] - w Eùropie. Stolëcą Galicie je [[Santiago de Compostela]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.xunta.gal Xunta de Galicia] (gl) {{Commons|Galicia (Spain)}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Szpańskô]] 1snstqz52at4wzc6zbypaf9e9sr46k6 0 10333 172733 172724 2016-01-15T12:27:07Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q651273]] 172733 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Female common basilisk, Costa Rica.JPG|thumb|250px|Zwëczajny bazyliszk - òna]] '''Zwëczajny bazyliszk''' (''Basiliscus basiliscus'') – to je ôrt wieszczórczi z rodzëznë bazyliszków (''Corytophanidae''). Òn żëje m. jin. w [[Panama|Panamie]] i mòże chòdzëc pò wòdze. Òn je zrzeszony z mòkrima sedlëszczama. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gadzënë]] bfznsfvdfw14mwuozao75ve4n8zoemb 0 10334 187488 183212 2022-10-26T16:27:27Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187488 wikitext text/x-wiki [[File:Jan Babjak SJ.jpg|thumb|W katédrze tegò kòscoła (2003)]] '''Katolëcczi Kòscół Bizantińskò-Słowacczégò Òbrządkù''' (''Gréckokatolícka cirkev na Slovensku'') - to je jedna z [[Christianizna|chrzescëjańsczich]] wiarów. Ta wiara je w [[Słowackô|Słowacce]] i [[Kanada|Kanadze]], a liturgiô słowa mòże bëc w [[Słowacczi jãzëk|słowacczim jãzëkù]] . == Bùtnowé lënczi == *[http://eparchy.blogspot.com/] {{stub}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] 9mchoppytrtkiuwpu69i97a9htcrjgq 0 10335 187142 183850 2022-10-20T04:07:55Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187142 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Talpa europaea MHNT.jpg|thumb|Eùropejsczi kret]] [[Òbrôzk:Mole-hills.jpg|thumb|Kretowiszcza]] '''Eùropejsczi kret''' (''Talpa europaea'') - to je ôrt môłégò suska z rodzëznë kretowatëch (''Talpidae''). Òn żëje i robi [[Kretowiszcze|kretowiszcza]] m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20190701132603/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc4_02.pdf kret s. 109] {{stub}} {{Commons|Talpa europaea}} [[Kategòrëjô:Susczi]] owhv3hu13b8c2abdkt51edxz43nrq8c 0 10337 172814 172788 2016-01-18T09:21:24Z 87.205.235.187 172814 wikitext text/x-wiki [[File:The seven Sacrament.jpg|thumb|Sétmë swiãtëch sakrameńtów]] '''Sakrameńt''' (z [[łacyńsczi jãzëk|łacyńsczégò]] ''sacramentum'') – w [[chrzescëjaństwò|chrzescëjaństwie]] religijny òbrzãd, traktowóny jakò widzalny znak Bòsczi łasczi, ùstanowióny – jak ùwôżają wëznawcowie – przez [[Jezës Christus|Christusa]]. Sakrameńtë wprowôdzelë stãpniowò, razã ze zmòcniwanim chrzescëjańsczi kòscelny òrganizacje. Na zôczątkù chrzescëjańsczi kòscół ùznôwôł leno dwa sakrameńtë: chrzest i swiãtą kòmóniã, temù że le ò nich bezpòstrzédno wspòminô sã w ewanieliach. Pòòstałi dzél sakrameńtów pòjawił sã w chrzescëjańsczi nôùczi pózni. W [[Katolëcczi Kòscół|rzëmskòkatolëcczim Kòscele]] nôùka ò sétmë sakrameńtach bëła ùgòdzonô na sobòrach jakò dogmat – nôprzód na drëdżim lyonsczim sobòrze w 1274, a za régą na sobòrze we Florencji w 1439. Do negò karna słëchają taczé sakrameńtë, jak: # Chrzest; # Bierzmòwanié; # Swiãtô Kòmóniô; # Pòkùta; # Namaszczenié chòrëch; # Ksãżestwò; # Małżeństwò. [[Prawòsławié|Prawòsławné]] naùczanié, pòdobno jak katolëcczé, wëmieniwô na òglë sétmë sakrameńtów, ale nie je to w ti wierze dogmatã. [[Protestancëzna]] je baro zróżnicowónô żle to jidze ò rozmienié pòjãcô sakrameńtu. [[Lëtërstwò]] ùznôwô dwa sakrameńtë: chrzest (ùdzeliwóny je dzecóm) i swiãtą kòmóniã. Nôprzód [[Môrcën Luter|Luter]] ùwôżôł, że sakrameńtë są trzë (òkróm nëch dwùch jesz spòwiédz). == Bùtnowé lënczi == *[http://ruda_parafianin.republika.pl/kompe/start.htm Kompendium KATECHIZMU KOŚCIOŁA KATOLICKIEGO] [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] aouat9fvkq8033tln4k2o9twwkyydlt 0 10338 187523 172753 2022-10-26T16:28:38Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187523 wikitext text/x-wiki [[File:Table with was and stylus Roman times.jpg|thumbnail|Wòskòwô tôblëczka]] [[File:Linear B Musée archéologique de Mycènes.jpg|thumb|Zapisónô wòskòwô tôblëczka]] '''Wòskòwô tôblëczka''' - bëła zrobionô z drewna i pszczelégò wòskù, a na ni bëło pisóné. Czedës téż ò dzejach [[Kaszëbë|Kaszëb]] tak lëdze pisele. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] kk1ll9katcs5vi6rxlcqra33t1ddvue 0 10340 177678 177272 2017-02-04T21:48:45Z AkBot 9587 na wniosek 177678 wikitext text/x-wiki [[File:Tapirus pinchaque portrait.jpg|thumb|Górowi tapir]] '''Górowi tapir''' (''Tapirus pinchaque'') – to je niepôrokòpëtny susk z rodzëznë tapirowatëch (''Tapiridae''). Òn żëje w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]]. {{stub}} {{commons|Category:Tapirus pinchaque}} [[Kategòrëjô:Susczi]] mwsmx6xjsj5z714ejvb19hyr39k7v99 0 10342 188550 188471 2023-08-02T15:50:38Z Cejnowa 16369 Twardowsczi w 2000 rokù 188550 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Jan Twardowski 01.jpg|thumb|right|200px|Twardowsczi w 2000 rokù]] '''Jón Twardowsczi''' (''Jan Twardowski'' ùr. [[1915]] - ùm. 2006 rokù we [[Warszawa|Warszawie]]) - béł ksãdzã i wôżnym pòlsczim pòétą. ==Biografiô== Ùrodzył sã w [[Warszawa|Warszawie]] 1 czerwińca 1915 rokù. Béł sënã Jana Twardowsczégò (1881-1945) i Anieli z dodomù Kòmderskô (1890-1971 ).Miôł trzë sostrë; Halina (ùr. 1911 r.) Lucyna (ùr. 1912 r.) i Maria (ùr. 1920 r.). Òchrzcëlë gò 4 lëpińca w Kòscele sw. Aleksandra w Warszawie. Dzectwò spãdzôł w Warszawie. Òd 1922 rokù ùcził sã w spòdleczny szkòle, a òd 1927 rokù w [[Gimnazjum|Gimnazjum]] miona Tadeùsza Czacczégò w Warszawie. W 1936 rokù ùdostôł swiadectwò dozdrzelałotë. Ju w gimnazjum béł prowadnikã gazétë „Kùzniô Młodëch”, gdze debiutowôł jakno pòéta. W 1937 rokù ùkôzôł sã pierszi zbiérk piérztów „ Powrót Andersena”. Òd 1935 rokù sztudérowôł pòlaszëznã na Warszawsczim Ùniwersytece. Òb czas II swiatowi wòjnë béł żôłniérzã [[Krajowô Armiô|Krajowi Armii]], gdze wzgłùdzél w warszawsczim pòwstanim i òstał reniony. W 1944 rokù wstąpił do kònspiracyjny Dëchòwny Seminarëji w Warszawie. W 1948 rokù òstôł wëswiãcony na ksãdza. W lëpińcu òstôł wikarim parafii w Żbikòwie kòl Prùszkòwa. Téż tam ùcził religii w szkòle. Òd 1959 rokù béł rekorã Kòscoła Siostrów Wizytków w Warszawie. Wëkłôdôł téż w warszawsczim seminarium. Ùmarł 18 stëcznika 2006 rokù w bôlëcë w Warszawie. Òstał pòchòwóny w grobnicë dlô zasłużonëch w Kòscele Bòżi Òpatrznoscë. ==Patronat== Ksądz Jón Twardowsczi je patronã wiele szkòłów, m.ji.n. Gimnazjum w [[Chònice|Chònicach]]. ==Nôdgrodë i òdznaczenia== * Krziż Kòmandorsczi Òrderu Òdrodzeniô Pòlsczi (2006) * Nôdgroda PEN Clubu miona Roberta Gravesa (1980) * Òrder Ùsmiéchù (1996) * Lëterackô Nôdgroda miona Władisława Reymònta (1996) * Medal Pòlonia Mater Nostra Est (1999) * Doktorat honoris caùsa Katolëcczégò Lubelsczégò Ùniwersytetu (1999) * Òrder Ecce Hòmò (1999) * Nôdgroda [[Ikar|Ikara]](2000) * Nôdgroda Serca òd Dzëcy (2000) * Nôdgroda TOTUS (2001) to je taczi [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczi]] Nobel * Honorné òbëwatelstwò Tarnowsczich Górów (2003) * Nôdgroda Stolëcznégò Gardu Warszawë (2005) ==Dokôz== Liryka ksãdza Twardowsczégò òpowiadô ò Bògù i lëdzach. W wiérztach òdnôszô sã téż do bòsczégò stwòrzeniô, do rodë, np. roscënów, zwierzãtów. ==Nôbarżé znóné dokazë== * Wiersze (1959) * O spacerze po cmentarzu wojskowym (1968) * Znaki ufności (1970) * Zeszyt w kratkę (1973) * Poezje wybrane (1979) * Niebieskie okulary (1980) * Rachunek dla dorosłego (1982) * Który stwarzasz jagody (1984, 1988) * Na osiołku (1986) * Nie przyszedłem pana nawracać (1986) * Patyki i patyczki (1988) * Sumienie ruszyło (1989, 1990) * Tak ludzka (1990) * Stukam do nieba (1990) * Nie bój się kochać (1991) * Niecodziennik (1991) * Nie martw się (1992) * Tyle jeszcze nadziei (1993) * Krzyżyk na drogę (1993) * Elementarz księdza Twardowskiego dla najmłodszego, średniaka i starszego (2000) * Pogodne spojrzenie (2003) * Mimo Wszystko (2003) ==Nôbarżi znóné wiérztë== * Aniele Boży * Bliscy i oddaleni * Do moich uczniów * Do świętego Franciszka * Kiedy mówisz * Który stwarzasz jagody * Poczekaj * Rachunek sumienia * Spieszmy się * Spoza nas (wiersz z banałem w środku) ==Twardowsczi w mùzyce== * 2005 Mieczysław Szcześniak, Spoza nas (Wiersz z banałem w środku) [https://www.youtube.com/watch?v=Eiwi9dAPurA] * 2007 Gościniec, Spieszmy się kochać ludzi [https://www.youtube.com/watch?v=biEZOu2-xV8] * 2015 Mieczysław Szcześniak, Nierówni [https://www.youtube.com/watch?v=YoBKl4ukSwc] * 2011 Justyna Reczeniedi & Con Passione, Nie płacz [https://www.youtube.com/watch?v=9sflxflGRSw] ==Bibliografiô== * Zaworska Helena, Jestem, bo Jesteś. Rozmowy z księdzem Twardowskim, Kraków 1999 * Zarębianka Zofia, Poezja wymiaru sanctum. Kamieńska. Jankowski. Twardowski, TN KUL 1992, s. 137-192, ISBN 83-85291-25-3; * A. Iwanowska, Serdecznie niemodny i szczęśliwie zapóźniony Jan Twardowski w oczach własnych, recenzentów i czytelników, Poznań 2000 * J. Twardowski, Autobiografia. Myśli nie tylko o sobie. Tom I – Smak dzieciństwa, s. 80, Kraków 2006, ISBN 83-08-03926-X. * A. Sulikowski, Świat poetycki księdza Jana Twardowskiego, s. 313-332 [kalendarium], Lublin 1995 * Milena Kindziuk, Zgoda na świat z ks. Janem Twardowskim rozmawia Milena Kindziuk, s. 268, M Wydawnictwo 2001, Kraków, ISBN 83-7221-228-7. * Stanisław Grabowski: Jan Twardowski. Kalendarium życia i twórczości 1915-2006. Warszawa: Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, 2006, s. 74. ISBN 83-205-4661-3. * Marian Schmidt: Niecodzienne rozmowy z księdzem Janem Twardowskim. Warszawa: Prószyński i S-ka, 2000. * A to co na krótko może być na zawsze. Warszawa: Wyd. Uniw. Warsz. 2007. [Autorzy: J. Puzynina, J. Sochoń, A. Lam, J. Prokop i in.] == Bùtnowé lënczi == * [http://twardowski.klp.pl/a-6567.html] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Twardowsczi Jón}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Twardowsczi, Jón]] shrl5mp779km1m1b6qd8at7t46xbu9o 0 10343 173155 172894 2016-01-30T11:32:10Z 153.19.161.19 173155 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Bartolomeo Montagna - Saint Paul - Google Art Project.jpg|thumb|right|Swiãti Paweł]] [[File:Conversion of Saint Paul (Michelangelo Buonarroti).jpg|thumb|Nawrócenié Swiãtégò Pawła]] '''Swiãti Paweł''' (''Παῦλος Paulos''; ùr. kòle 8 rokù w [[Tars|Tarsu]], ùm. kòle 67 wierã w [[Rzim]]ie) – béł Apòsztoła Nôrodów, a pòchòdzył z żëdowsczi rodzëznë. Pò swòjim nawrócenim òn nawrócył na chrzescëjaństwò wiele lëdzy w rozmajitëch placach.Paweł z Tarsu, Paweł Apòstoł, Szaweł, Saul, Szaul, [[heb.]] שאול התרסי Szaul ha-Tarsi == Żëwòt swiãtégò == Miona Szawłowëch starszëch nie są znóné, równak je wiedzec, że òn pòchòdzył z rodzëznë żëdowsczi, z pokoleniégò Beniamina (Rdz 11,1; Flp 3,5). Ojc Szawła béł téż rzimsczim krajewiónę. Jednak nie wiémë, cziej i w jaczi sposób poprzédcowie Szawła dostelë to krajewióństwo (Dz 16,37n; 22,25-29; 23-27). Pierwszą nôukę młodi Szaweł odebrôł w Jeruzalemie u Gamalijela (Dz 22,3; 26,4n; Ga 1,14; Flp 3,5), jednégo z nôgłosniészëch wnenczas rabbich. Më nie wiémë, w jaczi sposób Szaweł zetkł se z notejszą kulturą grecką. Ale wiémë, że ob dłudżi czas on béł ostrim ustëgownikę chrzescëjanów, o czim sóm wspominô (Ga 1,13; Flp 3,6; 1 Tm 1,13). Poswiôdcziwają to téż Dzeje Aposztołów, w jaczich Szaweł wëstępuje pierwszi rôz przë leżnoce męczélstwa Szczepana, nié leno jako bezczinny swiôdk ti smiercë (Dz 7,58; 22,20; 26,10). Obczas jedyny z taczich udtëgownëch rézów, kòle 36 r. zdarził sę przëtrôfk, jaczi sczierowôł żëcową drogę Szawła w czësto jiną stronę: hewo zmartwichwstóny Jezës Christus ukôzôł sę Szawłowi pod Damaszkę ë kôzôł mu przëjimnąc chrzest swięti, do te, żebë z niego zrobic wëbróny statk, to je wiôldżiégo aposztoła poganów. (Dz 9,3-16; Ga 1,12.15n; Ef 3,2n). === Pòczątk dzejani === Po krótczim przebiwanim na Arabsczi Pustyni Szaweł zaczinô głoszenié Ewanielëji w Damaszku (Ga 1,17; Dz 9,20), po czim jidze wespół z Barnabą do Jeruzalemu, żebë sę potkac z niechtërnyma spomidzë dwanôsce Aposztołów, a osoblëwie z Piotrę (Ga 1,18; Dz 9,26-29). Kòle roku 39 Szaweł przëbiwô do swégo rodnégo miasta Tarsu (Ga 1,21; Dz 9,30). Ponemu prôcëje ob jaczis czas z Barnabą w Antiochëji (Dz 11,25n) i szëkuje sę téż do pierwszi misyjny rézë. === Pierwszô misyjnô réza === Pierwszô misyjnô réza przëpôdô na lata 45-49 i obijmó, okróm Cypru, westrzédny dzéł dzysészny Azji Mniészi, tj. Pamfilëją, Pizydiją i Likaóniją. Towarzą tam Pawłowi Barnaba ë Jan Mark. Nen drëdżi, nie je wiedzec czemu, odłącziwô sę od Pawła w Pamfilëji i wrôcô do Antiochëji. Prawie obczas ny rézë, w Pafos na Cyprze, Paweł nawrôcô na chrzescëjaństwo prokónsula Pawła Sergiusza i czarzińca Elimasa, nimo jego oprzéczaniô sę. Od tego sztërku aposztół wëstępuje w Dzejach Aposztołów ju nié jako Szaweł, le Paweł. Jego aposztolsczié dzejanié natikało sę wszędze na żëcznotę poganów i na niechęc Żëdów. === Sobór w Jeruzalemie === Po ti pierwszi misyjny rézë, sztërnôsce lat do swégo nawróceniô (kòle 49 r.) Paweł udôł sę w towarzësztwie Barnabë do Jeruzalemu na „aposztolsczi Sobór” (Ga 2,1), jaczi usejmikowôł, że Prawo Móżeszowé – okróm pôrë osoblëwëch przëpadków (klauzule Jakuba) – ni mô ju obowiązywac chrzescëjanów nawróconëch z pogaństwa (Dz 1dzlk 15; Ga 2,3-6). === Drëgô misyjnô réza === Na lata 50-52 przëpôdô drëgô misyjnô réza, co sygnęła dalek poza grańce dzysészny Azji Mniészi. Ten tu rôz Pawłowi towarzi z początku leno Sylas, potem Timoteusz (Dz 16,1-3) i, wierę od Troadë, Łukôsz (Dz 16,10). Obczas ny prawie rézë, bodôj kòle roku 50-51 w Korince bëlë napisóné obadwa Lëstë do Tesalomiczanów. === Trzecô misyjnô réza === Trzecô misyjnô réza bawiła nôdłeżi (53-58) i objimala obéńdę mni wicy tak wiôlgą jak réza drëgô. Môlę, dze pode drogą Paweł sę zatrzimôł na dłëgszi czas, béł Efez. Tu powstôł lëst do Korintczików, zwóny przedkanonicznym, tu téż wierę béł napisóny Lëst do Galatczików, choc możlëwé, że no pismię bëło ułożoné ju po wëjachaniu z Efezu, w jaczims z miast Macedoniji. Tam téż choba béł napisóny, gdzes pod kuńc roku 57, Drëdżi Lëst do Korintczików. Wiele wskazëje na to, że obczas ti dłudżi bëtnoscë w Efezu béł téż napisóny Lëst do Rzimianów pisôł Paweł w Korince, ob zëmę 57/58 rok, cziej ju béł w drodze nazôd do Palestinë (wiózł on ze sobą tej darë dlô ubodżich chrzescëjanów w Jeruzalemie). Prawie z Lëstu do Rzimianów, midzë jinszima (Rdz 15,33n; przër. 1 Kor 16,3-6; Dz 19,21; 20,3), dowiadiwómë sę o zamëslony przez Pawła podróżë do Szpaniji, choc nie wiémë, czë z te zamëslënku cos potemu wëszło, czë on tam zajachôł. === Aresztowôni === Cziej Paweł przëjachôł nazôd z ti trzecy rézë misyjny i zawiózł do Jeruzalemu darë dlô ubodżich tego Koscoła (Dz 21,1-26), na zymku, kòle 58 r. tam, w Jeruzalemie, jego aresztowelë (21,27-36). Po krótczich przesłëchach u arcykapłana Ananijasza i przed Sanhedrinę (22,1-23,11) Paweł je przewiozłi do Cézareji ë z wolë wiôlgorządcë Féliksa zamkłi w sôdzę (23,23-35), dze przebiwô kòle 2 lat (58-60). W roku 60, jako rzimsczi krajewión, żądô od wiôlgorządcë Festusa, żebë jego sprawa bëła rozezdrzónô przed césôrzę, na co Festus sę godzy (25,1-12). Tej na jeséń, po niespokójnym o tim czasu Morzu Strzódzemnym (27,9-38), Paweł udôwô sę okrętę do Rzimu (27,1-28,16). Potemu wnetk tzrë lata (61-63; Dz 28,30) ostôwôł on w Rzimie jako sôdzewi. Równak tam Paweł miôł jaką taką swobodę tak, że mógł so pozwolëc na dosc rëszné dzejanié aposztolsczié (28,30n). I tam, ze sôdzë, napisôł swoje trzë Lëste: do Kolosanów, do Efezjanów, so Filemóna (téż, pg udbë niejednëch, dopiérë tedë béł napisóny Lëst do Filëpianów). === Òstatni lata === W 63 r. Paweł, po sprawie sądowi uniewinniony, wëchôdô ze sôdzë i jedze do Szpaniji (co nie je czësto pewné), a potemu do Efezu (1 Tm 1,3), odwiédzô Kretę (Tt 1,5), po czim przebiwô ob jaczis czas w Macedoniji, gdze redaguje Pierwszi Lëst do Timoteusza ë Lëst do Titusa. === Mãczeńskô smierc === Kòle 67 r. Paweł je zôs zamkłi w rzimsczi sôdzë, skądka pisze Drëdżi Lëst do Timoteusza. Jesz wierę w tim samim roku Paweł je usmiercony przez zetnienié w Rzimie. == Lëstë swiãtégò Pawła == * Lëst do Rzimianów * 1. Lëst do Korintczików * 2. Lëst do Korintczików * Lëst do Galatczików * Lëst do Efezjanów * Lëst do Filëpianów * Lëst do Kolosanów * 1. Lëst do Tesaloniczanów * 2. Lëst do Tesaloniczanów * 1. Lëst do Timoteusza * 2. Lëst do Timoteusza * Lëst do Titusa * Lëst do Filemóna == Kùlt == === Ikònografiô === W ikònografii przedstôwióny je nôczãscy z mieczem, bò òstół nim usmiercony przez zetnienié. === Dzéń òbchòdów === Jegò liturgiczné wspòmnienié w [[katolëcczim Kòscele]] obchôdô sã 29 czerwinca. == Zdroje wiédze ò Pawle == Wiédzô o żëcym i dzejanim miesjónarzko-lëteracczim sw. Pawła je brónô z Lëstów i z Dzejów Aposztołów. == Òbaczë téż == * [[mãczennice wczaschrzescijańsczi]] * [[swiãti ë błogòsławieni katolëccziégò Kòscoła]] * [[Swiãtô Barbara]] * [[Swiãtô Cecyliô]] * [[Swiãti Florión]] * [[Swiãti Francëszk z Asëżu]] * [[Swiãti Mikòłôj]] == Lëteratura == * Bosak P. Cz., "Postacie Nowego Testamentu. Słownik-konkordancja", Poznań – Pelplin 1996, s. 527-589. * [[Eùgeniusz Gòłąbk]] (tołmaczenié): "Swiãté Pismiona Nowégo Testameńtu", Gduńsk-Pelplin 1993, ss. 267 - 268. * Zaleski W., "Święci na każdy dzień", red. nowego wydania i autor ponad 100 nowych biogramów Paweł Janowski, Warszawa 2008, s. 535-539. ==Bùtnowé lënczi== * {{stub}} {{Commons|Paul of Tarsus}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] npcev1cmn9hhdrkaey2qxledewxqzjv 0 10344 184974 183191 2021-05-10T08:59:49Z Kokos124 5968 Kategòrëjô 184974 wikitext text/x-wiki [[File:Ribbon_(rhythmic_gymnastics).jpg|thumb|Ùłożënk z blewiązką]] '''Artisticznô gimnastika''' (ang. ''rhythmic gymnastics'') – pòddiscëplina [[Gimnastika|gimnasticzi]], pòlégô na wëkònywanim tuńcowò-gimnasticzno-akrobaticznëch ùłożënków z balą, blewiązką, [[òbrãcz|òbrãczą]], skôczónką (nômłodszi miónkarze wëkònywają ne ùłożënki bez przëbòru). Spòrtã zajimają sã dzéwczãta w wiekù òd kòl 4 do 24 lat. Gimnasticzczi, òkróm rozcygającëch i dżibkòscowëch cwiczënków, dlô pòprawë gracji i balansu (a téż rëszny i ritmiczny kòòrdinacje) wprawiają sã w [[Klasyczny tuńc|klasycznym tuńcu]] z elementama tuńca charakteristicznégò. Artisticznô gimnastika to [[Szpòrt|spòrt]], w chtërnym miónkarczi abò karna (piãc- abò szescòsobòwé) wëkònywają cwiczënczi z jednym abò pôroma przëbòrama: balą, blewiązką, òbrãczą, skôczónką abò tuńcowò-akrobaticzny ùłożënk (bez przëbòrów). == Wstãp == Spòrt uprawiany je przez dzéwczãta w wieku od około 4 do 24 lat. Gimnasticzczi, króm cwiczënków rozcygającëch i gibkòscowëch, dlô lepszi szëkòwnoscë i równowadżi a téż koordynacji ruchowej i rytmicznej cwiczą tuńc klasyczny z elementama tuńca charakteristicznégò. Artisticznô gimnastika je to spòrt, w chtërnym miónkôrczi abò karna piãc abò szesco òsobòwé robią cwiczënczi z jednym abò pôra przëbòrama: balą, blewiązką, òbrãczą, skôkanką, pôrą maczugów abò ùłożënk tuncowò-akrobaticzny (bez przëbòrów). W indywidualnëch miónkach miónkôrz cwiczi le z jednym przëbòrã za kòżdim razã. W miónkach karnów gimnasticzczi wëkònëją ùłożënk pòspólno i nôwëżi dwa ôrte przëbòrów mògą bëc wëzwëskóné przez karno cwiczącëch. Miónkôrczi mògą tedë wëmieniac sã midzë sobą przëbòrama równo w jaczim mòmence ùłożënkù. Miónkôrz mòże tej cwiczëc nôwiãcy dwùma ôrtama przëbòrów òb czas pòkazywaniô jednégò ùłożënkù. Artisticznô gimnastika to spòrt, chtërny parłãczi w se elementë baletu, gimnasticzi, tuńca i ùmiejãtnoscë ùżiwaniô przëbòrów. Dobiwcą miónków òstôwô ùczãstniczka, chtërna ùdostanie nôwiãcy pónktów przëznónëch ji przez karno sãdzów. Òbtaksowiwùjący dôwają bôczënk nôbarżi na skòczi, ùtrzimanié równowadżi, piruetë (òbrotë), elasticznosc, ùmiejãtnosc pòsłëgiwaniô sã przëbòrama, wëkònanié ùłożënkù i artisticznô wôrtnota. Òrganizacjô zarządzającô tim spòrtã na midëynôrodnym stãpniu – [[Midzënôrodnô Federacja Gimnasticznô]] wprowadzëła w latach: 2001, 2003, 2005 i 2008 zjinaczenia do zasadów pónktowaniô cobë pòdczorchnąc znaczenié technicznëch elementów i zmiészëc nieòbiektiwnosc w sãdzowanim. Przed rokã 2001 sãdze przëznôwalë pónktë w skalë do 10 – jistno jak w spòrtowi gimnastice. W 2003 rokù òsta wprowadzonô skala do 30 pónktów, w 2005 rokù do 20 pónktów, a w 2008 rokù zôs przëszlë nazôt do skali stãpniów z 30 pónktama. Na òglowé òbtaksowanié skłôdają sã pónktë w trzech dzélach, w chtërnëch dôwô sã bôczënk na: technikã, artisticzną wôrtnotã i wëkònanié. Midzënôrodnô Federacja Gimnasticznô decydëje téż ò tim jaczé przëbòrë mają bëc ùżiwóné òb czas miónków. Dzysdniowò ùznóné są leno sztërë z piãcu mòżlëwëch ôrtów przëbòrów. == Historiô == Artisticznô gimnastika przëszła òd dejów [[Jean-Georges Noverre’a]] (1727–1810), [[François Delsarte’a]] (1811–1871) i Rudolfa Bode (1881–1970) – òni wszëtcë wierzëlë w rëchòwą ekspresjã – pòkazywanié sã za pòmòcą tuńca i cwiczënków rozmajitëch dzélów cała. Pehr Henrik Ling rozszérzwiôł dali ne deje w swòjim XIX-wiecznym, szwedzczim systemie wòlnëch cwiczënków. System nen promòwôł „esteticzną gimnastikã”, w chtërny ùczniowie pikazywelë swòje wseczëca i emòcje za pòmòcą rëchu cała. Takô ùdba rozszérzwionô òstała przez Catharine Beecher. W gimnasticznym programie Beecher, jaczi nazéwôł sã „widzałosc bez tuńca”, dzéwczãta cwiczëłë w ritm mùzyczi, zaczënającë òd prostëch cwiczënków kalisteniczi przechòdzącë do barżi drãdżich aktiwnoscë. W latach 80. XIX stalata Szwajcar [[Émile Jaques-Dalcroze]] rozwinął euritmikã – ôrt fizycznégò treningù dlô mùzyków i tancôrzów. Francuz Georges Demenÿ ùsadzył cwiczënczi do mùzyczi, chtërné bëłë tak ùłożoné bë rozkòscérzac widzałosc rëchù, elasticznosc miãsniów i bëlną pòstawã. Wszëtczé ne sztile sparłãczono kòl 1900 rokù w szwedzczi szkòle artisticzny gimnasticzi, chtërna dodała pózni elementë tuńca fińsczégò. Cos kòle tegò czasu estończik Ernst Idla òkreslëł stãpnie trudnoscë dlô kòżdégò rëchù. W rokù 1929 Hinrich Medau założëł w Berlënie The Medau School – szkòłã, w chtërny gimnasticzczi trenowałë „mòderną gimnastikã” i rozwijałë ùmiejãtnoscë ùżëwaniô przëbòrów. Miónczi w artysticzny gimnastice zaczãłë sã w latach 40. XX wiekù w Związkù Radzecczim. FIG fòrmalno ùznała artisticzną gimnastikã za òsóbną discëplinã w 1961 rokù – nazéwóno jã tedë mòderną gimnastiką, pòtemù spòrtową gimnastiką artisticzną i w kùńcu przëjãto pòzwã artisticznô gimnastika (òryginalno w jãz. an. rhythmic gymnastics). ==Sãdzowanié w artisticzny gimnastice== Dzéwczãta cwiczą na specjalny planszë, równak òb czas ùłożënkù ni mògą wińsc za kwadrat ò bòkù długòscë 13 metrów, bò je to karané. Kòżdi ùłożënk je òbtaksowiwóny przez sãdzów pòdzelonëch na dwie kòmisje: • D-technika cała i przëbòru (pòprawnosc wëkònywónëch elementów) • E-kòmisja wëkònaniô (kòmisja òdjimô pónktë za błãdë w cwiczënkù òd pòczątkòwëch 10,00 pónktów) ==Indiwidualné ùłożënczi== Długòsc indiwidualnégò ùłożënkù wënosy òd 1:15 do 1:30 min. Gimnasticzczi przërëchtowiwùją 4 ùłożënczi z wëzwëskanim (abò nié) wëbrónëch przëbòrów. Kùńcowô pónktacjô je rozmajitô, mòże bëc òsóbnô dlô kòżdégò ùłożënkù, mòże téż bëc sëmą òcenów z wszëtczich. Òcena zanôlégô midzë jinszima òd stãpnia trudnoscë elementów, chtërne pòkazywô miónkôrka. ==Ùłożënczi w karnach== Zbiorowé grëpë, czëlë tzw. zbiorówczi, skłôdają sã z 5 abò 6 miónkôrków, co zanôlégô òd wiekù grëpë. Młodszé juniorczi i juniorczi mają do pòkôzaniô 1 ùłożënk, a seniorczi (klasa méstrów) 2 ùłożënczi. Czas jednégò ùłożënkù wënosy kòl 2:30 min. W juniorkach je to 6 miónkarków, le w seniorkach grëpa skłôdô sã z 5 miónkôrków. Òcena juniorsczich grëpów wënosy do 30 pkt za ùłożënk, za to w seniorkach nôwiãkszé òbtaksowanié to 20 pkt za ùłożënk. ==Przëpisë== 1. [1] FIG Rhythmic Gymnastics Apparatus Programme – Olympic Cycles 2009–2016. ==Bibliografiô== • Jolanta Piotrkowska Gimnastyka artystyczna w programie wychowania fizycznego dzieci i młodzieży • olimpiady.edu.pl Gimnastyka artystyczna kobiet – Sport w harmonii z muzyką (kopia strony na Internet Archive) [[Kategòrëjô:Szpòrt]] 4nsc4py52vbba1tfsd5m995o9wjor3r 0 10345 187643 173019 2022-10-26T16:33:40Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187643 wikitext text/x-wiki [[File:Lycosa Tarantula.jpg|thumb|Italskô tarantula]] '''Italskô tarantula''' (''Lycosa tarantula'' L.) – to je ôrt pajka z rodzëznë ''Lycosidae''. Òna żëje w [[Italskô|Italsce]] i mòże bëc nawetka 3 cm dłudżi. {{stub}} [[Kategòrëjô:Zoòlogiô]] o791vv6sbpukxe9hspckjobnjluattn 0 10347 174612 174590 2016-05-03T10:39:52Z Tsca 12 rv 174612 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Sykórkòwaté]] 6rxtbrhahz0y7jhr5e8haz3fvj8cqqp 0 10349 189761 189758 2024-10-29T11:53:43Z Redaktor GLAM 17754 Better image resolution 189761 wikitext text/x-wiki [[File:Mieszko I (274939) (cropped).jpg|thumb|Mieszkò I]] [[Òbrôzk:Dobrawa (274945).jpg|thumb|Dobrawa, biôłka Mieszkò I]] '''Mieszkò I''' (ùr. 922-945, ùm. 25 maja 992) – ksążã [[Pòlskô|Pòlsczi]] z dynastie Piastów sprawùjący władzã òd kòl 960 r. Syn Semòmësła, wnëk Lestka. Òjc Bòlesława I Chrobrégò, Swiãtosławë-Sygrëdë, Mieszka, Lamberta i Swiãtopôłka. Bracyna Czcëbòra. == Rejon panowaniô == Mieszkò I to piérszi historiczny włodôrz Pòlanów, ùwôżóny zarazã za prôwdzëwégò twórcã pòlsczi nôrodnoscë. Cygnął dali pòlitikã swòjégò òjca i starka, chtërny jakno włodarze pògańsczégò ksãstwa, jaczé bëło na terenach dzysdniowi Wielkòpòlsczi, pòprzez sojusze abò militarną sëłã pòdpòrządkòwalë sobie [[Kùjawë]] i prawdopòdobno Wschòdné [[Pòmòrskô|Pòmòrze]] i [[Mazowszé]]. == Białczi == Kòl 965 pòslëbił czeską ksãżniczkã [[Dobrawa|Dobrawã]]. W 966 przëjął chrzest. Walcził z miemiecczim margrabią Hodonã, zwëcãżającë w wôżny biôtce pòd Cedënią w 972. Zdobëł téż ùjsce [[Òdra|Òdrë]]. Òdpiarł wëprawã cesarza Òttona II procëm Pòlsczi w 979. Pò smiercë Dobrawë pòslëbił Òdã, córkã margrabiegò Dëtrika, i wspòmôgany przez cesarsczé wòjska kòl 990 zdobëł Szląsk, zemiã Wislanów a téż Małopòlskã. Dokumeńtã ''Dagome iudex'' z 991 òddôł pòlsczé państwò pòd òpiekã papieża. W testameńce pòdzelëł pòlsczé zemie midzë Bòlesława Chrobrégò, sëna Dobrawë, i małolatnëch sënów z drëdżi żeńbë. == Zdroje == Zachòwané zdrzódła pòzwalają twierdzëc, że Mieszkò I béł sprôwnym pòlitikã, ùtalentowónym wòdzã i charizmaticznym włodarzã. Prowôdzëł zrãczné dzejania diplomaticzné, zawiarł sojusz nôprzód z Czechama, a pòstãpno ze [[Szwedzkô|Szwedzką]] i Cesarstwã. W zagraniczny pòlitice czerowôł sã przede wszëtczim racją stanu, wchòdzëł w ùkładë nawetka ze swòjima wczasnyma wrogama. Sënom pòzostawił państwò ò wiele wëższi pòzicje w [[Eùropa|Eùropie]] i przënômni pòdwòjonym teritorium. [[Kategòrëjô:Włodarze Pòlsczi]] njgwwfmj7jkpnl6te2mn59ogxlei3ks 0 10350 185737 185035 2021-10-20T23:08:44Z 31.200.12.204 185737 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mediterranean Sea political map-en.svg|thumb|220px|Strzódzemné Mòrzé]] [[Òbrôzk:Locatie Middellandse Zee.PNG|thumb|220px]] [[Òbrôzk:MEDCURR.GIF|thumb|220px|]] '''Strzódzemné Mòrze''' – midzëkòntinentalné mòrze, jaczé leżi midzë [[Eùropa|Eùropą]], [[Afrika|Afriką]] i [[Azëjô|Azją]], ò wiéchrzëznie kòl 2,5 mln km². Łączi sã z [[Atlanticczi Òcean|Atlanticczim Òceanã]] == Miono == Pòzwa Strzódzemnégò Mòrza wza sã òd [[łacyńsczi jãzëk|łacyńsczégò]] ''mediterraneus'' i znaczi: w westrzódkù zemi” abò „midzë lądama”. == Pòłożenié == Strzódzemné Mòrze leżi midzë Europą, Afriką i Azją. Na zapôdze je sparłãczoné Gibraltarską Cesniną z Atlanticczim Òceanã, na wschòdze przez Cesninã Dardanele parłãczi sã z Morzã Marmara, przez Cesninę Bòsfòr z [[Czôrné Mòrze|Czôrnym Mòrzã]], a przez Suesczi Kanał z Czerwònym Morzã ë dali z Jindijsczim Òceanã. Strzódzemné Mòrze jakno jediné na swiece òtoczoné je kòntinentama nôleżącëma do trzech dzélów swiata. Pòłożoné midzë 3 dzélama swiata Strzódzemné Mòrze mô òsoblëwé znaczenié dlô przewòzënkù- je hańdlowim traktã przez Gibraltarską Cesninã (kòl 75 tës. wôrnëch statków òb rok). Nad Strzódzemnym Mòrzã leżą (zgòdno z rëchã zégara): [[Gibraltar]], [[Szpańskô]], [[Francëjô|Francjô]], [[Mònakò]], [[Italskô]], [[Malta]], [[Sloweńskô]], [[Chòrwackô]], [[Bòsnijô ë Hercegòwina]], [[Czôrnogóra]], [[Albańskô]], [[Greckô]], [[Cyper]], [[Tëreckô]], [[Syrëjô]], [[Liban]], [[Izrael|Jizrael]], [[Egipt]], [[Libiô]], [[Tunezjô]], [[Algieriô]], [[Marokò]]. Wikszosc nëch krajów wespółrobi w ramach „Eùropejsczégò Partnerstwa”. == Pòrtë == Wôżniészé przeladënkòwé pòrtë to m.jin.: Marsylia (téż pasażersczi i rëbacczi), Genewa, Triest (jeden z nôwôżniészich eùropejsczich przeladënkòwëch pòrtów), Wenecjô (téż pasażersczi), Neapòl, Kartagena (téż wòjenny), Barcelona, Saloniki, Izmir, Split, Rijeka, Tunis, Walencja, Hajfa, Antaba, Bejrut, Palermo, Tel-Awiw-Jaffa. == Klimat == Strzódzemné Mòrze leżi w ùmiarkowanym klimace (klimat strzódzemnomòrsczi). Są tuwò cepłé lata i zëmë, môłé zachmùrzenié i atmosfericzné òpadë (òsoblëwie òb lato), môłô mòkrzëzna pòwietrzô i mòcné parowanié. Strzédnô cepłota lëftu w stëcznikù òd 7- 10˚C na nordze, do 14- 30˚C na pôłnim. W zelnikù òd 22- 24˚C na nordze i òd 25- 30˚C na pôłnim. == Wòdë == Wòdë Strzódzemnégò Mòrza nôleżą do nôceplészich (strzédno 13˚C) i nôbarżi zasolonëch (strzédno 38,4 ‰) Ceplëzna pòwiérzchniowi wòdë je w zëmie òd 9˚C na eùropejsczich przëmòrzach, do 16˚C w pôłniowo- wschòdnim dzélu, w lece òdpòwiednio òd 22- 26˚C i òd 26- 28˚C. * Strzédnô głãbòkòsc: 1438 m; * Nôwikszô głãbòkòsc: 5267 m; * Ceplëzna: 7˚C- 30 ˚C. == Òstrowë == Wôżniészé òstrowë (òd zôpadu): *[[Balearë]] (kòl 200 òstrowów ò pòwiérzchni 5014 km²) *[[Ibiza]] (571 km²) *[[Majorka]] (3600 km²) *[[Minorka]] (668 km²) *[[Fòrmentera]] (82 km²) *[[Sardiniô]] (24 090 km²) *[[Kòrsyka]] (8680 km²) *[[Sycyliô]] (25 710 km²; nôwikszi òstrow Strzódzemnégò Mòrza) *[[Liparijsczi Òstrowë]] (17 òstrowów ò pòw. 117 km²) *[[Malta]] (246 km²) *[[Kreta]] (8336 km²) *[[Rodos]] (1401 km²) *[[Cyper]] (9251 km²). Midzë Kòrsyką i Apenińszczim Półòstrówã nalôzają sã m.jin. Elba (224 km²) Pianosa (10,3 km²) Gorgona (2,25 km²) Montecristo (10,4 km²). [[Kategòrëjô:Mòrza]] 27nd7f5d0et5mu0svyycgq6ukp8q8o3 0 10351 172941 172940 2016-01-27T00:23:14Z Kirsan 6732 drobné zmianë, red., jãzëk („nudle” to wielnô lëczba) 172941 wikitext text/x-wiki [[File:Pasta_2006_5.jpg|thumb|Niechtërne ôrtë jitalsczich nudlów]] '''Nudle''' – wiktowi produkt, zrobiony z [[Mąka|mączi]], [[Wòda|wòdë]] i nieczedë jajów (gôdómë wtedë ò nudlach jajecznëch), a téż jinëch składników, ò szeroczi gamie ształtów i zastosowaniów. == Historiô == Nôstarszé nudle nalazłé òstałë w Chinach – bëłë sztërë tësące lat stôré i miałë kòl 20 calów długòscë. Nalezlë je we wsë z czasu neòlitu nad brzegã Żôłti Rzéczi. To nôstarszé òdkrëté przez archeòlogów jedzenié. Wedle legeńdë do Eùropë miôł je pòdobno sprowadzëc wenecczi wanożnik Marco Polo. Je to jednak blós legeńda, bò ju tësąc lat wczasni, w II wiekù naji erë, rzimsczi badôcz Galen wspòmniôł ò tegò zortu jôdze<ref>[http://archive.aramcoworld.com/issue/201301/pasta.s.winding.way.west.htm ''Pasta's Winding Way West'']</ref>, równak Mùhammad al-Idrisi ùdokùméntowôł jistnienié sëszonëch nudlów (taczich, jak dzysdniowi) w pôłniowi [[Italskô|Jitalsczi]], na [[Sycyliô|Sycylii]] i w Trabii kòl XII wiekù, to je jesz przed narodzenim Marco Polo. == Produkcjô == [[File:Tagliatelle al sole, detail.jpg|thumb|Tagliatelle sëszony na słuńcu]] [[File:Spaghetti (4578373726).jpg|thumb|Spaghetti]] Na proces produkcëji nudlów skłôdają sã: przërëchtowanié surowców, spòrządzenié casta, fòrmòwanié, wërzinanié, sëszenié, sortowanié i pakòwanié produktu gòtowégò. Pòdstawòwim surowcã do produkcëji nudlów je nudlowi griz (semolina) abò nudlowô mąka, chtërny skłôd jinaczi sã òd składu mączi stosowóny do produkcëji chleba (m.jin. zawiérô òna wiãcy glutenu). Równo mąka do produkcëji nudlów, jak i semolina są òtrzymywóné z  twardi pszénicë.  Dobrą nudlową mąkã mòżna téż òtrzëmac z òdpòwiednio dobrónëch mieszónków zwëczajny pszénicë<ref>Aleksander (red.) Lempka: ''Towaroznawstwo produktów spożywczych''. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Ekonomiczne, 1975, s. 376.</ref> Kòlejnym wôżnym surowcã je wòda. Winnô òna spełniëwac wëmagania wòdë przeznaczony do picô. Ji  dodôwk je ò prawie 50% mniészi niż w przëpôdkù casta przeznaczonégò do produkcëji chleba. W zależnoscë òd spòsobù wëtwôrzaniô casta, wòda stosowónô do wërobù nudlów pòwinna miec pasowną temperaturã. W przëtrôfkù produkcji z mąki, chtërna nie pòchôdô z pszénicë twardi, abò téż dlô wzbògaceniô produktu, stosëje sã dodôwk jajów. Jinyma składnikama dodôwónyma do nudlów mògą bëc midzë jinyma barwniczi (np. karotenojidë, sok ze szpinakù). Fòrmòwanié nudlów òdbywô sã na zasadze tłoczeniô pòd cësnienim, krajaniô abò téż wëcëskaniô. Nudlóm nadôwô sã rozmajité sztôłtë. Spòtykóné są m.jin. szlôfczi, rurczi, mùszelczi, swiderczi, nitczi, blewiązczi, a téż òkazjowé sztôłtë związóné ze swiãtama. Tradycyjné nudle Daleczégò Wschòdu, fòrmòwané są rãczno, pòprzez rolowanié i rozcąganié wiele razy skłôdónégò pòdłùżnégò sztëczka casta. Nudle domòwi robòtë, m.jin. w pòlsczi kùchni, robi  sã przez cãcé zrolowónégò płata rozwałkòwónégò cenkò casta, przez co òtrzimùje sã blewiązczi zbliżoné do włosczich tagliatelle, przed gòtowaniém letkò pòdsëszóné na stolnicë. Pò ùfòrmòwaniù nudle pòddôwô sã sëszeniu. Sëszenié nudlów przebiégô w trzech etapach: #Sëszenié wstãpné – stosëje sã tuwò pòwietrzé ò nisczi fùchtnoscë i dosc wësoczi temperaturë, abë zapòbiéc sklejaniu sã nudlów). #Sëszenié główné – zwiãkszenié fùchtnoscë prowadzy do równomiérnégò sëszeniô nudlów. #Sëszenié kùńcowé – dosëszenié do kùńcowi fùchtnoscë, stosowóné dlô fòrmów ò wiôldżëch rozmiarach. Pò wësëszenim i pòsortowanim, nudle są pakòwóné – w hańdlu są òne dostãpny nôczãscy w kòl półkilowëch òpakòwaniach. == Nudle w diece człowieka == Nudle są półproduktã, co òznôczô, że przed zjedzenim nôleżi gò òdpòwiednio przëszëkòwac (wëjątk stanowią nudle skrobiowé, pòwszechno znóné pòd nazwą chińsczich nudlów, chtërne mòżna spòżëwac bez wczasniészi termiczny òbróbczi). Nudle, w leżnoscë òd fòrmë, gòtëje sã òd czile do czilenôsce minut. Dobrze ùgòtowóné nudle mùszą bëc ''al dente'', to je stawiac zãbóm letczi òpór w czasu jedzeniô i nie rozpłëwac sã òd razu w gãbie. Temù, że mają w se wiele skrobi i pòwszechno sã je spòżiwô, nudle są – pòdobno jak jinné produktë zbòżowé –głównym zdrzódłã wãglowòdanów w diece. Nudle jawią sã równo pòdstawą niechtërnëch danió, jak i biwają dodôwkã do zupów. Mògą bëc pòdôwóny z zósama, żëłtim i biôłim sérã, a téż na słodkò. Nudle (''jit. pasta'') są jednym z pòdstawòwëch daniów jitalsczi kùchni.<ref>Jan (red.) Gawęcki, Lech (red.) Hryniewiecki: ''Żywienie człowieka. podstawy nauki o żywieniu''. Warszawa: wydawnictwo Naukowe PWN, 2000, s. 145. <nowiki>ISBN 83-01-13294-9</nowiki></ref> ==Przëpisczi== {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kùchniô]] 8tzrd0wgwks9pkccdn04i81aoltjfet 0 10352 188911 175594 2024-01-01T00:04:12Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188911 wikitext text/x-wiki [[òbrôzk:Ladybird.jpg|thumb|Gòdzynka sédemkropka]] [[File:Ladybug aphids.JPG|thumb]] [[òbrôzk:Coccinella septempunctata ova.jpg|thumb|Jaja]] [[òbrôzk:Ladybird May 2008-1.jpg|thumb|Pònarwa]] [[òbrôzk:Coccinella septempunctata in copula.ogv|thumb|Kòpólacjô]] '''Gòdzynka sédemkropka''' ([[Łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''Cocinella septempunctata'') – [[chrząszcz]] z rodzëznë [[Gòdzynkòwaté|gòdzynkòwatëch]]. Pòwszechnie wëstãpùje w [[Eùropa|Eùropie]]. == Wëzdrzatk == Gòdzynka sédemkropka mô òwalny, wëpùkłi sztôłt i je dłudżé do 8 mm. Ji głowa, nodżi i krzebt są czôrné, z biôłą plamką z dwóch stronów. Pòkrëwë gòdzynczi sédemkropczi są czerwioné, a na nich je sédmë kropków, trzë pò òbù stronach i jedna na westrzódkù. [[Òbrôzk:Ladybug aphids.JPG|thumb|Gòdzynka i mszëce]] ==Jôda== Gòdzynka sédemkropka jé [[mszëce]]. Dorosłô gòdzynka ùmie zjesc wiele mszëców òb dzéń, a ji pònarwa czileset. ==Wëstąpòwanié== [[Eùropa]], [[Azëjô|Azjô]], [[Nordowô Amerika]] ==Strzodowiskò== Chrząszcz je tam, dze są mszëce. Gòdzynkã sédemkropkã mòżna trafic na pòlach, w sadach i na łąkach. [[òbrôzk:Ladybird May 2008-1.jpg|thumb|Pònarwa ''C. septempunctata'']] ==Rozwij== Gòdzynka sédemkropka składô żôłté, òwalné jaja w lëczbie kòl 40 szt. na rozmajitëch czãscach roscënów, chtërne òstałé zaatakòwóné przez mszëce. Z jaj wëchôdają pònarwë. Òne są niewiôldżé, dosc grëbé i czôrné. Na bòkù mają apfelzynowé plachë. ==Jinszé== Czëde gòdzynka sédemkropka je zagrożonô, wëdzelëwô trëjącą [[hemolimfa|hemolimfã]]. == Gòdzynkòwaté Pòlsczi == * Gòdzynka sédemkropka (''Coccinella septempunctata'') * ''Adalia bipunctata'' * ''Anatis ocellata'' * ''Psyllobora vigintiduopunctata'' * ''Hippodamia tredecimpunctata'') * ''Subcoccinella vigintiquatuorpunctata'' * ''Propylea quatuordecimpunctata'' * ''Calvia quatuordecimguttata'' * ''[[Harmonia axyridis]]'' * ''Calvia decemguttata'' == Kaszëbsczé òkreslenia gòdzynczi == *bòrówka *bòrowiczka *bòrowiónka *bòrowôcoteczka *bòrowô mateczka *lëtewka *lëtewniczka *pakóweczka *pòpruszka *mòtileczka *mòrówka *pòpieleczka == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304190650/http://www.colpolon.biol.uni.wroc.pl/coccinella%20septempunctata.htm ''Coccinella septempunctata Linnaeus, 1758''] *[http://natura.wm.pl/zwierzeta/171/Biedronka-siedmiokropka ''Biedronka siedmiokropka''] [[Kategòrëjô:Òwadë]] j3qu26dzuai9h8lkrbyjm2q23gego5y 0 10354 187381 172791 2022-10-26T16:22:49Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187381 wikitext text/x-wiki [[File:CyanistesCaeruleusWithForage.jpg|thumb|]] '''Sykórkòwaté''' (''Paridae'') – to je rodzëzna ptôchów z rzãdu wróblowëch (''Passeriformes''). W ni są lądowé ptôchë, chtërne żëją na nordowi półkùglë i w [[Afrika|Africe]]. Òne są dosc môłé – 12 do 13 cm długotë i mają krótczi skrzidła a dłudżi ògón. Jich dzóbk je môłi i krótczi. Òne jedzã òwadë, a òb zëmã lëdze mògą jim dawac szpiek. Specjalną jôdã dlô ptôchów mògą jim dawac lesny. Je charakterizëje kòntrastowi baro czãsto biôłoczôrnô farwa głòwë. Òne mają 10 lecków i 12 piórów w ògónie. Òn sykórczi mô charakteristiczny szlips na brzëchù. Wikszim dzélã to są trójné ôrtë i jima nie zagrôżô wëmrzenié. Trzë ôrtë ze szlachu sykórka z ti rodzëżnë są równak w niebezpiekù wëmrzeniô w przińdnym czasu. W [[Pòlskô|Pòlsce]] je sédmé ôrtów z ti rodzëznë i wszëtczi są òbjimniãté ùrzãdową akùrôtną òchrónią. Niejedne jich ôrtë żëją m. jin. na [[Kaszëbë]]ach np.: *[[Błotnô sykórka]] *[[Czôrnô sykórka]] *[[Mòdrô sykórka]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Sykórkòwaté|*]] 5xljcu4ztef5kcd29kfypnr6mrhudyc 0 10355 172787 2016-01-16T21:01:21Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Sétmë swiãtëch sakrameńtów]] do [[Sakrameńt]]: to pòwinno sã nalezc w òglowim artiklu „Sakrameńt” 172787 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Sakrameńt]] 2rjg20uolcf7bc1831lazgl49d8wjn8 0 10356 183964 183955 2020-06-13T05:03:13Z 5.173.22.56 /* Kònstrukcjô */ 183964 wikitext text/x-wiki [[File:Diorama muzeum Hel A 353.jpg|thumb|Kara z [[Hél]]u]] '''Kara''' (téż '''pchôczka''', '''kòłownica''', '''rototot''') – môłi wòzyk z jednym kòłã, po czãscë ùnôszóny rãkama, ùżëwóny do transpòrtu na niewiôldżich òdległòscach. Wëzwëskiwóné są òsoblëwie w bùdowiznie i ogrodzëznie. == Kònstrukcjô == Karë są wëpòsażóné w dwa ùchwëtë, przë pòmòcë chtërnëch ùnôszô sã je i pchô, czasã są téż cygniãté. Robi sã je z różnëch materiałów (drewno, plastik, metôl, czãsto wëzwëskùje sã téż kòmbinacjé wëżi wëmienionëch materiałów). [[FILE:Táčky (schéma).png|thumb]] Elementë karë (zdrzë na òbrôzkù): #dwa bidła (chwëcadła); #ladënkòwô skrzënia; #[[kòło]]; #pòdpiérka. == Historiô == Pòchòdzy z [[Chińskô Lëdowô Repùblika|Chin]] i je znónô òd 230 rokù (wedle tradicji wënalôzł jã Zhuge Liang). W [[Eùropa|Eùropie]] ùżëwóné òd XII stalatégò. == Heraldika == Wëstãpùje na [[ stanica|stanicë]] i [[ herb|herbie]] wëspë [[Pitcairn]]. [[Kategòrëjô:Nôrzãdła]] 3uakuo601fzbncq4e6j5ogv7pq5guuf 0 10357 173177 173167 2016-01-30T11:37:56Z 153.19.161.19 Przeczérowanié do [[Kùkówka czubatô]] 173177 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kùkówka czubatô]] 2z41lbhp3fqrgyv2sfxqicxm9a5izat 0 10358 173183 172806 2016-01-30T11:39:34Z 153.19.161.19 Przeczérowanié do [[Wilkòwór tasmańsczi]] 173183 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Wilkòwór tasmańsczi]] bhcq012ix3r4qoheaknroc24u1q8q9h 14 10359 172812 2016-01-18T00:13:04Z Kirsan 6732 nowô 172812 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kùltura]] ccqvqarkcfh57fk4by3l4ljn9685gwg 0 10360 172818 2016-01-18T15:40:54Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Artisticzno gimnastika]] do [[Artisticznô gimnastika]]: skòrigòwóny pisënk 172818 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Artisticznô gimnastika]] 30qgka4ps8up3tv5yt1ujpk9fyd9w7f 0 10361 188533 172823 2023-08-02T14:58:52Z Cejnowa 16369 Ducasse w 2010 rokù 188533 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alain Ducasse.jpg|thumb|Ducasse w 2010 rokù]] '''Alain Ducasse''' (ùr. 1956) – [[Francëjô|francësczi]] szef kùchnie, restauratora i biznesmen, znóny méster „[[Wësokô kùchniô|wësoczi kùchnie]]” (haute cuisine). Stoji na przódkù lëstë nôlepszich kùcharzów ''Michelin''. Trzë jegò restauracje zdobëlë maksymalną lëczbã tak pòzwónëch ''gwiôzdków Michelin'', co je swiatowim rekòrdã. == Bùtnowé lënczi == *[https://viaf.org/viaf/118806996/ VIAF] {{commons}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùchniô]] jzc3tn7o9wfjxlzsg50tzqfoi3bijla 0 10362 180314 172844 2018-05-17T05:00:28Z 94.254.163.66 180314 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pulsatilla vulgaris-700px.jpg|thumb|Zwëczajnô grużdżelnica]] '''Zwëczajnô grużdżelnica''' (''Pulsatilla vulgaris'' L.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë jastrownikòwatëch (''Ranunculaceae''). Òna rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 170. {{commons|Pulsatilla vulgaris}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] jukqi77432rbkvtgm8it3brnssuhxnl 0 10363 176343 172849 2016-08-20T05:31:10Z 77.253.31.58 176343 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sardina pilchardus 2011.jpg|thumb|Eùropejskô sardinka]] '''Sardinka''' - to je szlach rib z rodzëznë sledzowatëch (''Clupeidae''). W nim je jeden ôrt [[eùropejskô sardinka]]. To je rëba do jedzeniô. Òna żëje m.jin. w [[Nordowé Mòrzé|Nordowim Mòrzu]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] i1bdtker695ict451intak76n5kzgwk 0 10364 176110 172838 2016-06-23T16:50:26Z 87.205.238.163 176110 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sardinia in Italy.svg|thumb|Sardiniô (zamalowónô na kôrce na czerwiono )]] [[File:Sardegna - Lago Omodeo.JPG|thumb|Zapòrowé jezoro na Sardinii]] '''Sardiniô''' (''Sardegna'' abò ''Sardigna'') - to je òstrów kòl [[Italskô|Italsczi]], drëdżi pòdle wialgòscë òstrów [[Strzódzemné Mòrze|Strzódzemnégò Mòrza]]. Òd 1 do 1,5 mln mieszkańców òstrowù ùżiwô apartnégò [[Sardińsczi jãzëk|sardińsczégò jãzëka]]. Dzysdniowò Sardiniô słëchô do Italsczi. == Spòdlowé pòdôwczi == * lëdztwò: kòl 1663000 * wiéchrzëzna: 24 090 km² {{stub}} {{Commons|Sardegna}} [[Kategòrëjô:Italskô]] 6ud729kzuug8oneqymzjwvbxs4pe5am 0 10365 175992 172843 2016-06-06T13:43:39Z 77.253.19.29 175992 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ansjovis.jpg|thumb|Eùropejskô sardela]] '''Eùropejskô sardela''' (''Engraulis encrasicolus'') - to je ôrt mòrsczi rëbë z rodzëznë sardelowatëch (''Engraulidae''). Òna żëje np. w [[Nordowé Mòrzé|Nordowim Mòrzu]]. To je rëba do jedzeniô. {{stub}} {{commons|Category:European anchovy}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] n37bddtn6g2r7msngg88u1cgdumfe1v 0 10366 187606 186579 2022-10-26T16:31:49Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187606 wikitext text/x-wiki [[File:Berezovii sok.JPG|thumb|Bùdla z rusczim skòwëczkã]] [[File:Берёзовый сок- правила сбора целебного напитка. Проверено на себе.webm|thumb|Ò biôłorusczim skòwëczkù]] '''Skòwëczk''' – to je sok, chtëren na [[zymk]]ù mòże zbiérac z np. [[Bardówkòwatô brzózka|bardówkòwati brzózczi]]. [[Kaszëbi]] gôdelë, że piją gò pasterze. === Lëteratura === [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 58 == Bùtnowé lënczi == *[https://prawdaxlxpl.wordpress.com/2012/03/01/oskola-czyli-sok-z-brzozy-wlasciwosci-i-dzialanie/ ''Oskoła czyli sok z brzozy ...''] [[Kategòrëjô:Brzózkòwaté]] cyfv3g805sg1yp124c1v64g6ti4njp4 0 10367 187598 172841 2022-10-26T16:31:31Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187598 wikitext text/x-wiki [[File:Satyr goat Met L.2008.51.jpg|thumb|Satir i kòzeł]] '''Satir''' - to béł lasny [[bóżk]] w [[Greckô|Grecce]]. Òn miéwôł kóńsczi ògón. == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]], t. II, s. 176 {{stub}} [[Kategòrëjô:Greckô mitologiô]] ru83w8vy570omoo0fw61s8bf6vsfjko 0 10368 188495 188463 2023-07-12T20:50:41Z Cejnowa 16369 Franklin w 1783 rokù 188495 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BenFranklinDuplessis.jpg|mały|Franklin w 1783 rokù]] '''Benjamin Franklin''' (ùr. 17 stëcznika 1706 r. w Bostonie, ùm. 17 łżëkwiata 1790 w Filadelfie) – amerikańsczi pòlitikôrz, ùczałi, filozof, masón. Òjc-załóżca [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]]. ==Biografijô== ===Dzectwò i młodosc=== Ùrodzył sã 17 stëcznika 1706 r. w Bòstónie jakno dzesąti syn w rodzënie, w chtërny bëło razã sédemnôscë dzecë. Jegò òjc Josiah Franklin (ùrodzony w Ecton w grôfiznie Notrhamptonshire, do Americzi wëjachôł w 1683) nie béł bògatim, ón robił swiéczci a mëdło. Czej ùmarła mu piérszô biôłka, tej òżenił sã z Abiah Folger. Ta ùrodzëła jémù jesz dzesãc dzecy, w tim Benjamina. Nënka bëła dóma przë dzecach. Młodi Benjamin miôł, wedle mëslë nënczi a tatka, pòmôgac w kòscele, a tej tam òstac. Nôpiérwi, czedë miôł 12 lat, zaczął pracowac ù swòjégò starszégò brata Jamesa we drëkarnie. James béł òd 1721 r wëdôwôczã gazétë „New England Courant”. Do gazétë krëjamno pisôł Benjamin, a pòdpisywôł sã „Silence Dogoood”. Bòdôj James krzëwdzył Benjamina, dlôtë ten ùcekł do Filadelfiji. ===Robòta jakno drëkôrz=== Miôł sédemnôsce lat. W Filadelfie na pòczątkù pracowôł w drëkarnie, równak za namòwą noczôsnégò gùbernatora prowincëji Pensylwania Williama Keitha chcôł załozëc swòj wëdôwk. Za tim pòjachôł w 1724 r. do [[Londin|Londinù]], równak tam gùbernator Keith òszukôł gò. W biédze pòmógł mù tej Denham – jeden z pasażérów, z chtërnym Franklin przëpłënął do Londinù. Dzãka niémù, dwa lata pózni, òbaj nëkëlë w pòwrotną rëzã do Filadelfije, gdze Franklin béł drëkarzã. Òb [[zymk]] 1727 r. òbaj mòcno zachòrzëlë. Denham béł ùmarł, le òstawił Benjaminowi Franklinowi trochã dëtków. Nënczas Franklin założëł diskùsyjny klub wzôjnégò doskònaleniô „Junto”. Òd 1730 béł wëdôwcą gazétë „The Pensylwania gazette”. Napisôł ekonomiczną dowòdzëznã „The Nature and Necessity of a Paper Currency”. W latach 1732-1757 wëdôwôł zbiérk pòwiédzeniów a pòrad pòd titlã “Almanach biédnégó Riszarda”. Òb nen czas aktiwno téż włącziwôł sã w dzejanié na rzecz gardu. Dzãka jegò staróm pòwstała dobrowòlnô ògniowô starża, pòlicëjô, bòlëca a wëpòżëczniô ksążków. W 1743 założił Amerikańską Filozofną Stowôrã. Jegò nôwôżniészim célã béło równak założenié akademie dlô ùzdolniony młodzëznë. 7 stëcznika 1751 òdemklë dzãka niemù Academy of Pennsylvania (pózni ''University of Pensylwania''). [[Òbrôzk:Usdollar100front.jpg|mały|prawo|Benjamin Franklin na stodolarowim banknoce]] === Pòliticznô kariera === W 1736 r. òbjimnął swój pierszi państwòwi ùrząd jakno nôleżnik zgromadzeniô Pensylwanie. W 1751 òstôł wëbróny do radzëznë gardu Philadelphia. W midzëczasu béł delegatã stanu Pensylwania na kòngres sétmë kòloniów w Albany. W 1757 wëjachôł do Anglie a biôtkòwôł sã procem władzë Britijsczégò Parlamentu nad USA. W 1779 òstôł ministrã USA we [[Francëjô|Francji]]. Pòdpisôł ze Francuzama zdrëszny traktat. 3 séwnika 1783 r.w Pariżu, pò wòjnie z Anglikama, pòdpisôł w Wersalu z nima ùgòdã, chtërna zakùńczëła biôtkã ò samòstojnotã Americzi. W 1787 r. béł ju w Americzi i aktiwno włącziwôł sã w dzejanié Kònstitucyjny Kònwencje. === Noùkówô robòta, wënalôzczi=== Benjamin Franklin miôł wiôlgą wiedzã, znôł czile jãzëków ([[Łacyńsczi jãzëk|łacëna]], [[Francësczi jãzëk|francusczi]], [[Italsczi jãzëk|włosczi]], [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]]). Miôł téż wiôdżi nôùkòwi doróbk w òbrëmienim elektricznoscë, filozofie i ekònomie. Wënalôzł òdgromnik i dwuwińdzeniowi òkùlôrë. Òdkrëł a òpisôł Golfsztrom. Za jegó noùkòwą dzejnotã dostôł wiele wëapartnieniów, béł m.jin. czestnym nôleżnikã taczich jinstitucjów, jak [[Petersbùrskô Akademiô Nôùk]] <sup>[[:pl:Rosyjska Akademia Nauk|(pl)]]</sup>, [[Francëskô Akademiô]] <sup>[[:pl:Akademia Francuska|(pl)]]</sup> i [[Royal Society]]<sup>[[:pl:Royal Society|(pl)]]</sup>. Zarówno òd [[Ùniwersytet Harvarda|Harvard University]]<sup>[[:pl:Harvard University|(pl)]]</sup>, jak i Yale University, dostôł tituł [[Master of Arts]]<sup>[[:pl:Master of Arts|(pl)]]</sup>. Royal Society przëznało mù zôs Copley Medal. Nôlepi jegò nôùkòwą dzejnotã òpisują taczi łacyńsczi słowa napisóny na jegò piersnicë w Pariżu, chtërnëch autorã je Jean d'Alembert: ''erupuit coelo fulmen, mox sceptra tyrannis'' („grom wëdrzëł niebù, berła tiranóm). ==Bibliografiô== *Benjamin Franklin: Żywot własny. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1960. *Louise Todd Ambler: Benjamin Franklin. Cambridge: Harvard University, 1975. (ang.) *Wiktor Osiatyński: Wizje Stanów Zjednoczonych w pismach Ojców Założycieli. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1977. *Eustachy Białoborski. Beniamin Franklin. „Horyzonty Techniki”. 1956 [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] k4b5pchi21svphroqad8018e9z0pcd8 0 10369 187468 172848 2022-10-26T16:26:44Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187468 wikitext text/x-wiki [[File:Statuti Sassaresi XIV century 1a.png|thumb|Tekst napisóny pò sardińskù w 13. - 14. stalatim]] '''Sardińsczi jãzëk''' (''sardu, limba sarda, lingua sarda'') - to je jeden z romańsczich jãzëków. Na [[Sardiniô|Sardinie]] wiele dzecy ùczi sã tegò jãzëka. {{stub}} [[Kategòrëjô:Romańsczé jãzëczi]] ft56oxudimphyih0p0vxoin880ucpyy 0 10370 189960 189219 2024-12-15T16:56:41Z Aboubacarkhoraa 17101 189960 wikitext text/x-wiki '''Gwineja''' - to je państwò w [[Afrika|Africe]]. Òna mô sztëk grańcë m.jin. z [[Liberiô|Liberią]], Sierra Leone, Sénégal, Mali, Ivory coste, Gwineja Bissau. [[Òbrôzk:Flag of Guinea.svg|thumb|200px|Fana Gwineji]] [[Òbrôzk:Coat of Arms of Guinea.svg|thumb|200px|Cech Gwineji]] [[Òbrôzk:Guinea - Location Map (2013) - GIN - UNOCHA.svg|thumb|left|200px|Gwineja]] {{commons|Category:Guinée}} {{Afrika}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Afrika]] qr7vw10hu32ylisgce6scbaulmclfle 0 10371 183995 183993 2020-06-21T12:27:23Z BasileusAutokratorPL 8941 Wiãcy informacëji, kôrta, ortografijô 183995 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flag of Aragon.svg|right|thumb|200px|Flaga Aragonie]] [[Òbrôzk:Localización de Aragón.svg|right|thumb|200px|Aragoniô (czerwiony) na kôrce Szpańsczi]] '''Aragoniô''' (''Aragón'') - to je krôjna w nordowò-pòrénkòwi [[Szpańskô|Szpańsce]]. Lëdze mògą tu gôdac swòjim jãzëkã. Wiéchrzëzna: 47 719 km² Lëdztwò: 1 376 654 Stolëca: [[Zaragoza]] == Bùtnowé lënczi == * [http://www.aragon.es/] {{Commons|Aragon}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Szpańskô]] 2fb48upi24cac9mot3ym5pxmhewv8t6 0 10372 172879 172855 2016-01-21T21:12:04Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q17507129]] 172879 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Taiwan 2009 Tainan City Organic Farm Watermelon FRD 7962.jpg|thumb|Zwëczajny kawón]] '''Zwëczajny kawón''' (''Citrullus lanatus'') – to je ôrt roscënë z rodzëznë baniowatëch (''Cucurbitaceae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] gò mòże kùpic do jedzeniô. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Ògardowizna]] 25zn45xy97nskd6qzd1ufpjbi9o25h2 14 10373 189398 189392 2024-08-07T19:14:15Z Lowersilesian 17527 189398 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòlskô]] [[Kategòrëjô:Dzeje Pòlsczi]] [[Kategòrëjô:Włodarze]] llasw2ob2siamht8gtug2wsy2jfdaar 0 10374 177415 172878 2017-02-04T21:05:49Z AkBot 9587 na wniosek 177415 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cheetah Botswana.jpg|thumb|]] '''Gepard''' (''Acinonyx'') - to je szlach rabùsznëch susków z rodzëznë kòtowatëch (''Felidae''). Ten zwiérz żëje w [[Afrika|Africe]] i [[Azëjô|Azje]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] dn5g8fjq2azswbg06d7q29mx6z3d1w8 0 10375 180302 172877 2018-05-11T05:41:54Z 94.254.164.167 /* Lëteratura */ 180302 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alfalfa-12a.JPG|left|thumb|250px|<center>Séwnô lucerna]] '''Séwnô lucerna''' (''Medicago sativa'' L.) - to je ôrt wielelatny roscënë z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Czedës ona rosła w [[Azëjô|Azje]]. Òna je wôżnô w gbùrzëznie. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 184. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.alfalfa.org/] {{stub}} {{commons|Medicago sativa}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] id2f081j6u9dvmwmjpsya6mhleh9q9z 0 10376 172871 172861 2016-01-21T19:54:43Z Hugo.arg 413 172871 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Henbane2.jpg|thumb|Czôrnô kadzelnica]] '''Czôrnô kadzelnica''' (''Hyoscyamus niger'' L.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë lilkòwatëch (''Solanaceae'' L.). Òna je trëjącô. ==Bùtnowé lënczi== *[https://www.erowid.org/plants/henbane/henbane.shtml] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] omc9ytwwrjdp0p32vgjlrwecyd7bv6j 0 10377 172876 172862 2016-01-21T21:11:58Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q807]] 172876 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lausanne img 0586.jpg|thumb|Lozanna]] '''Lozanna''' (''Lausanne; Losanna'') - to je gard w [[Szwajcarskô|Szwajcarsce]]. Òna je kòl Genfsczégò Jezora. * wiéchrzëzna: 41,37 km² * lëdztwò: 129 902 mieszkańców ([[2012]]) {{stub}} [[Kategòrëjô:Szwajcarskô]] 3kpzbomg188vyf0ezqx5vibdw7kciwq 0 10378 175873 172875 2016-05-27T18:09:44Z 77.253.28.158 175873 wikitext text/x-wiki [[File:Deckchair 600.jpg|thumb|Légôczczi]] '''Légôczka''' - to je zort mébla, chtëren przëdaje sã do òdpòczinkù na sedząckù. Òb [[lato]] mòże na ni wnetka leżëc. {{stub}} {{commons|Category:Deckchairs}} [[Kategòrëjô:Méble]] 910t0j6uavnzcmnhc7nk0g8vnj6wzo4 0 10379 179431 179424 2018-02-16T14:13:29Z Trey314159 11082 fix homoglyphs: convert Latin characters in [rosc]ё[në] to Cyrillic 179431 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lathyrus sativus flowers Bangladesh cropped.JPG|thumb|Séwny groszk]] '''Séwny groszk''' (''Lathyrus sativus'' L.) – to je ôrt jednoroczny (latny) rоѕсёnё z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Jegò zôrna są np. do robieniô jedzeniô. == Bùtnowé lënczi == * {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ckx0merdoo4lpbgms873obyjowhnclq 0 10380 172866 2016-01-21T16:34:17Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[London]] do [[Londin]]: skòrigòwóny pisënk 172866 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Londin]] nozjoeo7ft8jmp36eogkh86sjv5cd6n 0 10381 172870 2016-01-21T19:46:59Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Gwiôzdor]] do [[Gwiôzdór]]: skòrigòwóny pisënk 172870 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Gwiôzdór]] ecl0y5aboiyv181yt618x18yqk29ax2 0 10382 186684 172884 2022-07-23T05:57:44Z 2001:2D8:E619:98AD:ADE1:65C1:87A7:6035 186684 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Magnolia flowers (Wiesbaden, Germany).JPG|thumb|Magnoliô]] '''Magnoliô''' (''Magnolia'') - to je szlach drzéwiãt abò krzów z rodzëznë magnoliowatëch (''Magnoliaceae''), chtëren rosce wiele lat. To je òzdobnô roscëna, chtërna biwô sadzonô np. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], ale tu je jich mało. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Léczné roscënë]] ganry15ipld35kx41f4rk3wkh60nsgc 0 10383 173018 172887 2016-01-29T20:16:16Z Hugo.arg 413 /* Lëteratura */ 173018 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Paf Open 2012 (7906698002).jpg|thumb|Lëdze w deszczownikach]] '''Deszczownik''' - to je mańtel na deszcz. M. jin. [[Kaszëbi]] rôd gò mają np. òb [[jeséń]]. Wiele razy lëdze gò noszą jak padô deszcz. == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]], t. I, s. 303 {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] kuia9kl9kdx5a1etag9mqlj303k19gc 0 10384 173210 173206 2016-01-30T11:48:55Z 153.19.161.19 Przeczérowanié do [[Kòrmòrón]] 173210 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kòrmòrón]] n1f4ymul8jr8njagfdplzxhmcjk033b 0 10385 173227 173163 2016-01-30T11:53:31Z 153.19.161.19 173227 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Saint John the Evangelist. Engraving by A.H. Payne after C. Wellcome V0032397.jpg|thumb|right|Swiãti Jan]] [[File:Johannesevangelie logos.png|thumb|Ewanielëjô Jana]] '''Ewanielëjô Jana (J, Jn abò J)''' – jedna z sztërëch [[Ewanielëjów Nowégo Testameńtu]], chterne kòscół uznôł za natchnioné ë wprowadzył do zestôwku krégów Swiętëch Pismión. We wiele razach je jinszô układã i terminologijã a tam sam téż żlë chòdzy ò òpisywóne sprawë, zdarzenia òd pierwszéch trzëch, tj. Ewanielëji [[swiãti Mateusz|Mateusza]], [[swiãti Mark|Marka]] i [[swiãti Łukasz|Łukasza]]. == Czas pòwstaniô == Bëła na Ewanielëjô pisónô jako slédnô spomidzë sztërzech Ewanielëji. Ale nick nóm nie wskôzywô, żebë czas ji pòwstaniô mógł bec przesënięti poza 100 rok po Chr., bo nôstarszi papirus z ji tekstę, co przychodzy z egipscziégò lekcjónôrza liturgicznégò, je napisóny w pierwszëch pôrëdzesąt latach II wieku. == Môl pòwstaniô == Wedle tradycji Ewanielëjô Jana pòwstałô w [[Efez]]ie. == Autor Ewanielëji == Jan, chtëren podle nôstarszi opowiedni je uznôwóny za Autora czwiôrti Ewanielëji, béł sënę Zedebeusza i Salome (Mt 4,21 par.; 27,56; Mk 15,40; 16,1) a bratę Jakuba Starszégò. Nôleżôł nôprzód do karna uczniów Jana Chrzcëcela a potemu Jezësa, i stôł sę – jak on sôm powiôdô – ucznię jacziégò Jezës miłowôł (13,23; 19,26n; 21,7.20) i jacziému, cziej umiérôł na krziżu, oddôł w opiekę swoję Matkę (19,27). Choc Autór czwiôrti Ewanielëji baro dbôł, cobë nie wëjawic swégò miona, postrzédno równak pocwierdzył nę odpowiednią, że to prawie on je umiłowónym ucznię i naocznym swiôdkę słów i czënów Jezësa. Razę z Piotrę ë Jakubę Młodszim béł Jan podpiarą jeruzalemscziégò Koscoła. Béł uczęstnikę pierwszégò jeruzalemscziégò „soboru” (Ga 2,9) i przebiwôł bodôj w Palestinie jaż do żedowsczi wojnë w roku 66/67. Potemu udôł sę do Efezu, dze potkôł go jesz biskup Papiôsz, kòle 96/97 r. == Mësl przewòdniô == Na Ewanielëją Jana skłôdają sę, w całoscë wzyc, opisë cëdów Jezësa („knéga znaków” - dzélëczi: 1-12) ë dzeje Jego męczi („knéga męczi” - dzélëczi: 13-21). Cëda Christusa w ujimnięcym Autora czwiôrti Ewanielëji są nié le faktama historicznyma, ale przede wszëtczim „znakoma”, co poswiôdczają prôwdzëwotę posłaniznë Christusa. Kożde objawienie cëdotwórczi mocë Jezësa je zwóné w Ewanielëji Jana „godzëną Jezësa”. Ale „godzëną Jezësa” abo „czasę Jezësa” w scësłim znaczënku je prawie smierc i odińdzenié, w dobëtny chwale, do Ojca. Wstawioné tam sam w całi Ewanielëji mowë Jezësa są nié leno zestôwkę kôzaniów lëteracko uporządkowónëch, ale one sę ukłôdają jakbë w osóbné teólogiczné traktatë. W Ewanielëji Jana Jezës nijak nie stosëje tak osoblëwëch dlô Synoptików przëpowiôstków. Je za to w czwiôrti Ewanielëji wiele zwëczajnëch obrôzów, co przechôdają tej nisej w alegórëje. Hewo tematë christologiczné, co w nëch mowach Jezësa są nôbarżi znaczącé: Christus je w czwiôrti Ewanielëji zdroję żëwi wodë (dzlk 4), niebieską strawą (dzlk 6), widę swiata (dzlk 9), powstanim z umarłëch i żëcym (dzlk 11). Na symbólika, osoblëwie mocno akcentowónô w zéwiszczach Jezësa, je téż charakteristicznô dlô całi Ewanielëji Jana. Autorowi czwiôrti Ewanielëji szło nôbarżi o to, żebë czëtińcowie jego pismión uwierzëlë w Jezësa Christusa ë nym sposobę zasłużëlë so na wieczé żëcë (20,31). Możemë téż przëjimnąc, że czwiôrtô Ewanielëjô bëła osoblëwą apologiją (pochwałą, usprawiedlëwienim) Christusa. == Jãzëk == Mownô strona (jęzëk) Janowi Ewanielëji nie wëzdrzi za bogato. Słowizna nie je baro urozajiconô, ukłôd tekstu nié za mocko szëkowny, a môlama nawetka niedbałi. Je tu téż bokadosc semitizmów, bez co niejedny sę nawetk docygelë, że czwiôrtô Ewanielëjô bëła piérwi w dzélu abo całô napisónô po aramejsku. W Ewanielëji Jana mómë prozę o dokładno unormowóny i akurôtno utrzëmiwóny ritmice. Je przë tim widzec u Autora jego ulunienié jimaniô sę, czasę po pôrë razy nëch samëch pochwôtów do te, żebë nad nima długo meditowac i odkrëwac w nich prôwdë głębi utaconé („duchowô Ewanielëjô”). == Synopticzny Ewanielëje == Przë zestawienim ze synopticznyma Ewanielëjama widzymë, że czwiôrtô Ewanielëjô we wiele rzeczach sę apartni. Jinszé je u Jana samo rozłożenié tekstu o żëcym i dzejanim Jezësa, jinszé są téż pisarzczié sposobë ujimnięcô nëch tematów przez Autora ti tu Ewanielëji. Cziej Synoptików mało czekawi bëtnosc Jezësa w Jeruzalemie ë Jego dzejanié w nym miejsce, Jan przedstôwiô Jezësa przebiwającégò i nauczającégò nôwicy w Jeruzalemie. Cząd publicznégò dzejaniô Jezësa objimô u sw. Jana trzë swięta Paschë (2,13; 6,4; 11,55). == Òbaczë téż == * [[Ewanieliô wedle swiãtégò Mateùsza|Ewanielëjô Mateusza]] * [[Ewanielëjô Marka]] * [[Ewanielëjô Łukasza]] * [[Kòscół swiãtégò Jana w Gduńsku]] * [[Papiéż Jón XXIII]] == Bibliografiô == * [[Eùgeniusz Gòłąbk]] (tołmaczenié): "Swięté Pismiona Nowégo Testameńtu", Gduńsk – Pelplin 1993, s. 169-170. [[Kategòrëjô:Swiąti Pismiona]] 1ze73s0jkzjhiaqdzpaqmmwi38hnrz9 0 10386 188701 186994 2023-09-15T00:06:12Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188701 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:New_York_in_United_States.svg|thumb|Stón Nowi Jork na kôrce USA]] [[Òbrôzk:Flag of New York.svg|thumb|Stanica Nowégò Jorkù]] [[Òbrôzk:Statue of Liberty, NY.jpg|thumb|Sztatura Wòlnoscë]] '''Nowi Jork''' (ang. State of New York lub New York State ) – stón w nordowò -wschòdni czãscy [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]]. Stolëcą je Albany. == Historiô == Przódë (czej jesz nie bëło tam Eùropejczików) ne òbszarë zamieszkiwelë Jindianie Mohegan, Munsee i Delawarowie (algònkińskô grëpa), a téż Mohawk, Oneida, Onondaga, Cayuga i Seneka. Pierwim Eùropejczikã, chtëren nawiedzył òbéńdã przińdnégò Nowégò Jorkù béł Giovanni da Verrazzano w 1524 rokù. Henry Hùdson w 1609 rokù òdkrił główną rzékã stanu, pózni pòzwóną jegò mionã. Pierszima stójnyma eùropejsczima òskòlańcama bëlë Hòlandrë, chtërni òd 1613 rokù òrganizowelë w òbrëmienim Manhatanu swòjiznowé zamòrsczi òbszôr. Le pózni pò III wòjnie anielskò–hòlendersczi òddelë te zemie Anglikóm, chtërny nadelë ji nowé miono ''Prowincjô Nowi Jork'' (1777 r.). Òstateczno òbszarë Nowégò Jorkù stałë sã swòjizną Zjednónëch Krajów Americzi na skùtk ùgòdów pòdpisónëch do 1797 rokù z Jindianama . ==Geògrafiô== Stón rozcygô sã òd jezora Òntario i Erie do [[ Atlanticczi Òcean|Atlanticczégò Òceanu]] (tikô gò na pôłniowim wschòdze). Na nordze mô grańcë z [[Kanada|Kanadą]]. Nôwiãkszé rzeczi to: Niagara, Hùdson, Rzéka Swiãtégò Wawrzińca. Stón Nowi Jork leżi pòmidzë taczima stanama jak: Vermount, Connecticut, New Jersey i Pennsylvania. Nôwiãkszim gardã stanu je [[Nowi Jork]], gdze żëje bezmała pòłowa jegò mieszkańców. Jinszé wiôldżé gardë to: Bùffalo, Rochester, Syracusë i stolëca stónu – Albany. == Demògrafiô == Nowi Jork mô 17 421 800 mieszkańców (2005). Hewò lëdze gôdają pòstãpnyma jãzëkama : *[[anielsczi jãzëk]] – 71,84% *[[szpańsczi jãzëk]] – 14,08 % *chińsczi jãzëk – 1,66 % *[[rusczi jãzëk]] – 1,33 % *[[Italsczi jãzëk|włosczi jãzëk]] – 1,27 % *[[francësczi jãzëk]] – 0,8 % *kreólsczi jãzëk – 0,65 % *jãzëk jidisz – 0,6 % *kòreańsczi jãzëk – 0,6 % *[[pòlsczi jãzëk]] – 0,54 % == Religiô == *katolëcyzna – 39 % *protestantizna– 32 % (w tim [[lëtërstwò|Lëterstwò]] 11%) *bez wëznaniô – 17 % *judajizna – 6 % *òstałë (m. jin. islam ...) – 6 %<ref>[https://web.archive.org/web/20170417032920/http://www.pewforum.org/files/2013/05/report-religious-landscape-study-full.pdf ''U.S. Religious Landcape Survey'']</ref> Nôwikszima religijnyma grëpama w 2010 rokù bëłë<ref>[https://web.archive.org/web/20141207053103/http://www.thearda.com/rcms2010/r/s/04/rcms2010_04_state_name_2010.asp ''Arizona Religious Traditions, 2010'']</ref>: *[[Katolëcczi Kòscół]]: 6 286 916 *[[Judajizm]]: 784 106 *Jislam 392 953 *Protestantiznë : 374 521 *Zjednóny Metodisticzny Kòscół: : 328 315 *Zelonoswiãtkòwcë : 175 000 *Kòscół Baptistów : 173 407 *Kòscół Episkòpalny : 163 730 *[[Lëtërstwò|Kòscół Ewangelickò–Lëtersczi]]: 134 407 *Prezbitersczi Kòscół: 116 960 ==Ùniwersitetë== *City University of New York *Cornell Uniwersity *Siracuse Uniwersity *Columbia University == Nôwiãkszi turisticzny atrakcje== Sztatura Wòlnoscë, Wòdospôd Niagara, Wëższô Wòjskòwô Szkòła ''West Point'', Central Park i jinszé. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] fhbu4xtocy70xfg6di607bskwt791gu 0 10387 188704 187110 2023-09-17T23:49:56Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188704 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Map of USA AZ.svg|thumb|Arizona na kôrce USA]] [[Òbrôzk:Flag_of_Arizona.svg|thumb|Stanica Arizonë]] [[Òbrôzk:Downtown Phoenix Aerial Looking Northeast.jpg|thumb|Poenix – stolëca Arizonë]] '''Arizona''' – stón w pôłniowò–zôpadny czãscy [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów Americzi]]. Stolëcą je Phòenix. Òd pôłnia Arizona mô grańce z [[Meksyk|meksykańsczima]] stanama: Sonora i Dolnô Kalifòrniô, òd zapôdu z Kalifòrnią i Newadą, òd nordë z Ùtah, a òd wschòdu z Nowim Meksykã. Zajimô òbéńdã na ùrzmie, a w nordowi czãscy rozcygô sã wëżawa Kòlorado. ==Pòzwa== Historicë nié są zgódni co do pòchôdaniégò pòzwë stónu. Niechtërni gôdają, że pòzwa Arizona òznaczô „môłi zdrój”. Historik stanu Arizona Marshall Trimble dokazywô równak natenczas, że pòzwa pòchôdô òd słowów w [[Baskijsczi jãzëk|jãzëkù Basków]], chtërne słëchałë do pierwëch kòlonizatorów ti òbéńdë, i òznôczô w dolmaczënkù „dobré drzewò dãbù”<ref>[https://web.archive.org/web/20171208123850/https://www.azlibrary.gov/arizona-almanac/meaning-arizona ''The Meaning of Arizona'']</ref>. ==Geògrafiô== Arizona je szóstim stanã jeżlë jidze ò òbszôr – za Nowim Meksikã, a przed Newadą. 15 % òbéńdë je w priwatnëch rãkach lëdzy. Òstałe zemie to terenë rządowi i jindiańsczi rezerwatë. Klimat pòdzwartnikòwi i zwartnikòwi, sëchi. Strzédnô cepłota lëftu òb lato – 35 stopniów Celsjusza, a czasã nawetka dochôdô do 55 stopniów. ==Historiô== Pierwòsznym, jesz wcyg jistniejącym, lëdztwã nëch òbszarów są m. jin. Indianie z plemionów Hopi na nordze i plemiona Apaczów na pôłni, chtërni przecygnãlë hewò pò ùpôdkù cywilizacji Anasazi. Hopi mieszkają w taczich samëch wsach, co czedës. Nôwiãkszô dzysdzéń grëpa Indianów – Nawahòwie – pòchôdô z Kanadë i przëbëła do Arizonë kòl 1300 rokù. Wôżné datë: * XVI w. – òbéńdã sznëpòrzëlë szpańsczi szùkôrze skarbów * 1539 – Marcoz de Niza sznëpòrził òbszôr i szukôł „Sétmë Złotëch Gardów” * 1692 – òjc Eùzebio Kino założił pierszą Misjã. * 1776 – szpańskô armiô bùdowa Tùcson - pierwszą fòrtecã * 1821 – [[Szpańskô]] przekazywô teritorium Arizonë Meksykòwi * 1848 – òbszarë Arizonë stałë sã włôsnoscą Zjednónëch Krajów Americzi * 1863 – Arizona sta sã samòstójnym teritorium * 1886 – kùńc wòjnë z Apaczama * 14.02.1912 – przëstąpienié do Ùnie (jakno 48 stón pòsobicą) * 1973 – pòwsta jedna z nôwiãkszëch wòdnëch zawadów na swiece – New Cornella Tailings ==Demògrafiô== Wedle spisënkù z 2010 rokù w Arizonie mieszkô 6 392 017 lëdzy, chtërny gôdają wszelejaczima jãzëkama: * [[anielsczi jãzëk]] – 72,58 % * [[szpańsczi jãzëk]] – 21,57 % * jãzëk nawaho - 1,54 % == Pòlôszë w Arizonie== Wedle spisënkù w 2000 rokù w Arizonie mieszkô 120 tësący lëdzy [[Pòlôszë|pòlsczégò pòchôdaniégò]]. W wiãkszoscë zgrëpòwani są w òkòlim Phoenix. Kùlturalné żëcé òdbiwô sã nôczãscy przë kòscołach, a òsoblëwie przë parafie Matczi Bòsczi Czãstochòwsczi w Phoenix <sup>[[:pl:Polska Misja Pastoralna Matki Boskiej Częstochowskiej w Phoenix|(pl)]]</sup>. Drëdżim pòdle wiôlgòscë zgrëpòwanim Pòlôszów je Tucson. Héne téż pòlsczé kùlturalné żëcé skùpiô sã wkół parafii swiãtégò Cyrila z Aleksandri <sup>[[:pl:Parafia św. Cyryla z Aleksandrii w Tucson|(pl)]]</sup>Przë kòscołach mómë téż môle, gdze dzecë mògą ùczëc sã historie, [[Pòlsczi jãzëk|jãzëka]] i pòlsczich zwëków. == Przewôżënk == W Phoenix je midzëkòntinentalny lotniczi pòrt Phoenix-Sky Harbor. Wôżné je téż mòderné midzënôrodné latawiszcze w Tùcson. Òkróm tegò mómë midzë stónowi drodżi i aùtostradë. == Religiô == *protestantizna – 40 % *katolëcyzna – 25 % *mòrmòni -4 % *żëdzë – 1 % *[[bùddizm|bùddizna]]– 1 % * bez wëznaniô – 22 %<ref>[https://web.archive.org/web/20170417032920/http://www.pewforum.org/files/2013/05/report-religious-landscape-study-full.pdf ''U.S. Religious Landcape Survey'']</ref> Nôwikszima religijnyma grëpama w 2010 rokù bëłë<ref>[https://web.archive.org/web/20141207053103/http://www.thearda.com/rcms2010/r/s/04/rcms2010_04_state_name_2010.asp ''Arizona Religious Traditions, 2010'']</ref>: * [[Katolëcczi Kòscół]]: 930 001 wiérnëch * Kòscół Jezësa Christusa Swiãtëch w Slédnëch Dniach : 392 918 * Protestantiznë : 281 105 * Pôłniowô Kònwencjô Baptistów : 126 830 * Zbòrë Bòżé: 123 713 * Zjednóny Metodisticzny Kòscół: 54 977 * Episkòpalny Kòscół: 24 853 * [[Lëtërstwò|Kòscół Ewangelickò–Lëtersczi]]: 42 944 * Prezbitersczi Kòscół: 26 078 * [[Prawòsławié]] – 16 233 == Nôwiãkszi turisticzny atrakcje == *Wiôldzé Kanion Kòlorado *Nôrodny Park Skamiałégò Lasa (Petrified Forest National Park) *Nôrodny Park Saguaro (Saguaro National Park ) *Malowónô Pùstiniô (Painted Desert) *Meteor Krater Czekawòscą je to, że w Tùcson je nôwiãkszé na swiece zgrëpòwanié teleskòpów. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] kn1ybf7sijdox84t08gdl38c353fxfc 0 10388 187405 172915 2022-10-26T16:23:50Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187405 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Peresopnytske Gospel 04.jpg|thumb|right|Swiãti Mateùsz]] [[File:Papyrus 37 - recto.jpg|thumb|Dzélëk z Ewanielie wedle swiãtégò Mateùsza z III stalata]] '''Ewanieliô wedle swiãtégò Mateùsza (Mt)''' – to je jedna z sztërzëch Ewanielów Nowégò Testameńtu, chterne Kòscół ùznôł za natchnioné ë wprowadzył do knégów Swiãtëch Pismión. W kanonie Nowégò Testameńtu òna je jakno pierszô. == Òbaczë téż == * [[Ewanieliô wedle swiãtégò Jana]] * [[Ewanieliô wedle swiãtégò Marka]] * [[Ewanieliô wedle swiãtégò Łukôsza]] == Lëteratura == * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné. Z greczi przełożił na kaszëbsczi jãzëk ò. Adam Ryszard Sikora OFM. Gdańsk 2010; ISBN 9788387258399 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bibliô]] 3dc3djfssl3jmlqfblxerbkcwm3mv9c 0 10389 172917 172912 2016-01-25T21:36:54Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q161565]] 172917 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:SagittariaSagittifoliaLeaves.jpg|thumb|Wòdnô strzélka]] '''Wòdnô strzélka''' (''Sagittaria sagittifolia'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë ''Alismataceae''. Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 6u01p1ny9wo37hmd2ojdhcxhvu1r7h7 0 10390 172916 172913 2016-01-25T21:36:52Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q157276]] 172916 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sambucus racemosa a2.jpg|thumb|Kòralowi bes]] '''Kòralowi bes''' (''Sambucus racemosa'' L. ) – to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Adoxaceae''. Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} {{commons|Sambucus racemosa}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 5yvukgp33vwl1vw2553frlh6wawc9c7 0 10391 172937 172918 2016-01-26T21:45:37Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q156512]] 172937 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Potentilla reptans beauvais-carriere-bracheux 60 20062008 1.jpg|thumb|''Potentilla reptans'']] '''Pòwroznik''' (''Potentilla'' L.) - to je szlach roscënów z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae'' Juss.). Òne roscą m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Ôrtã z tegò szlachù je [[Gãsé zelé|gãsy pòwroznik]]. {{stub}} {{commons|Potentilla}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ape9ab5cdcidzc2b7tqcbgxiuwfwyot 0 10392 172936 172919 2016-01-26T21:45:36Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q158865]] 172936 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Viltganzerik DSCF1834.JPG|thumb|Strzébrzny pòwroznik]] '''Strzébrzny pòwroznik''' (''Potentilla argentea'' L.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae'' Juss.). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} {{commons|Potentilla argentea}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] jjx7t3jj4g42po7rfgtaqkk5g4vxarf 0 10393 172935 172924 2016-01-26T21:45:34Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q160098]] 172935 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Potentilla erecta01.jpg|thumb|Lasowi pòwroznik]] '''Lasowi pòwroznik''' (''Potentilla erecta'') - to je ôrt roscënë z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae'' Juss.). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} {{commons|Potentilla erecta}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] j7h72zq8m0kd9ly3vihzj0n9ctjmw4g 0 10394 172934 172926 2016-01-26T21:45:32Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q159903]] 172934 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PP Na Popovickem kopci 042 Potentilla heptaphylla.jpg|thumb|Sétmelëstkòwi pòwroznik]] '''Sétmelëstkòwi pòwroznik''' (''Potentilla heptaphylla'' L.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë różowatëch (''Rosaceae'' Juss.). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} {{commons|Potentilla heptaphylla}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] qxm0lm3jg2nnnxim4pxia7wunpd6yzu 0 10395 172930 2016-01-26T20:26:37Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Nowi Jork]] do [[Nowi Jork (stón)]]: pòd „Nowi Jork” pòwinien nalezc sã gard 172930 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Nowi Jork (stón)]] adwaaa4axm51g1ghj5d307ounopy61m 0 10396 184100 182674 2020-07-13T21:57:01Z Vilho-Veli 13206 File 184100 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kasza gryczana 02 cropped.jpg|thumb|Krëpë bùkwitné]] [[File:William_Hemsley_Porridge.jpg|thumb|William Hemsley (1893)]] '''Krëpë''' – jadalné semiona zbòżów abò zbòżów rzekòmëch, czãsto w letkò rozdrobniony pòstacëji (le nié tak baro jak [[mąka]]) abò blós pòzbawiony cwiardi łusczi. Dzãka wësoczi zawôrtoscë skrobi pòsôdają wësoką kôrmną wôrtosc. Krëpóma nazéwóné są kasze òtrzimóné z zôrna, chtërno òstało tylkò òbłuszczoné i ewentualno wëpòlérowóné, przë zachòwanim sztôłtu zôrna.<ref>1.7.1. Otrzymywanie i podział kasz. W: Małgorzata Konarzewska: ''Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem: podręcznik do nauki zawodu kucharz w technikum i szkole policealnej''. Wyd. 2011. T. 2. REA s.j., s. 51. <nowiki>ISBN 978-83-7141-980-5</nowiki>. Cytat: W zależności od stopnia przerobu i wielkości ziaren otrzymuje się: / kasze krupy, zachowujące w przybliżeniu kształt ziarna, są tylko obłuszczone i ewentualnie polerowane (...).</ref> Krëpë to produkt z fùlownégò zôrna, chtëren zawiérô nôceniészé jegò składniki: łusczi i zôrodczi. To dzãka temù krëpë bògaté są m.jin.w magnés, cynk, żelaz,pòtas,  fòsfòr, witaminë z grëpë B i witaminã E. Czim grëbszé krëpë (bùkwitné,  jãczmianné), tym wicé zawiérô błonnika, chtëren rëchtuje robòtã flaków, wchłôniô nadmiar chòlesterolu, tłùszczów. Produktë te zawiérają téż rutynã, chtërna wzmôcniô krwionosné nôczënia.<ref>Dlaczego warto jeść kaszę? - porady Mowimyjak.pl</ref> == Historiô == [[Òbrôzk:Kasza jęczmienna 03.jpg|thumb|Krëpë jãczmianné]] Òd wieków ùżiwóné jakò jeden z pòdstawòwëch składników kùlinarnëch na swiecie. Òd kùńca XVI wiekù krëpë ùchòdzałë w pòlsczi kùchni za primitwną jôdã, chtërną żëwilë sã główno lëdzë bidny i chòri.<ref>Aleksandra Chomicz, Alina Stradecka: ''Kasze. Pożywne źródło witamin''. Świat Książki, 2014, s. 5.</ref> W rokù 1610 Szymón Syreńsczi, zanotowôł w Zélnikù ''Lëdze stôrégò wiekù pùczi chleba nie ùżiwalë, grysu z jãczmiénia òtłùszczonégò, samòszé i pszéńcë ùżiwôlë, pòtemù za znajomòscą chleba òpùscëlë tã pòtrawã, dlô chòrëch ją doktoróm òstawiwszë, chtërną  pòtemù  kaszywã i kaszą nazwóno''. Markiz de Beauplan w swòjim òpisenkù wschòdniëch pòłaców Małopòlsczi<ref>Eryk Lasota, Wilhelm Beauplan: ''Opis Ukrainy''. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1972</ref> pòstrzód pòtrawów prostégò rusczégò lëdu wëlicziwô: pierodzi, plińcë z bùkwitu, kapùstã pòdôwóną ze szpiekã, groch, klusczi i krëpë. W rokù 1682 Stanisłôw Czerniecczi, kùchôrz wòjewòdë krakowsczégò w dzele ''Compendium ferculorum'' pòstrzód 333 receptów  wëmiéniô blós jeden co wëzwëskùje krëpë, je to brejka ùgòtowónô na mlékù z dodôwkã  jaja, rodzynków i cynamònu, na kùńcu ùpiekłô w piekarnikù. Na przëgrańczu pòlskò-rusczim jadło sã ''kaszã (krëpë) jãczmianną, ówsną i òrkiszową, bùkwitny chãtno sã  nie jôdało.''<ref>Oskar Kolberg. Sanockie-krośnieńskie str. 85</ref> == Przëpisczi == [[Kategòrëjô:Kùchniô]] trx6pvv5e5b9xt3aabluto5edahe01g 0 10398 177178 173017 2017-02-01T15:41:49Z CommonsDelinker 204 Replacing Thrush_Nightingale.ogg with [[File:Thrush_Nightingale.ogv]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: Wrong extension (img_media_type=VIDEO/ogv)). 177178 wikitext text/x-wiki [[File:Thrush Nightingale.ogv|thumb|left|[[Szari słowik]], ''Luscinia luscinia'']] [[File:XN Luscinia megarhynchos 017.ogg|thumb|left|''Luscinia megarhynchos'' spiéwô]] '''Słowik''' (''Luscinia'') - to szlach môłëch ptôchów z rodzëznë mùsznikòwatëch (''Muscicapidae''). Òn biwô m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} {{commons|Luscinia}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 2xey8isb0lfu25n1s3fopnarbyx1fqd 0 10399 188727 188349 2023-10-04T07:30:52Z Ercé 5717 file 188727 wikitext text/x-wiki [[File:Восточный соловей (Luscinia luscinia), Битцевский лес.jpg|thumb|Szari słowik]] [[File:Luscinia luscinia.ogg|thumb|right|Szari słowik spiéwô]] [[File:Luscinia luscinia MHNT.ZOO.2010.11.193.1.jpg|thumb|''Luscinia luscinia'']] '''Szari słowik''' abò '''sadownik''' (''Luscinia luscinia'') - to je ôrt małégò ptôcha z rodzëznë mùsznikòwatëch (''Muscicapidae''). Òn biwô m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. To je jeden z nôlepszich ptôszich spiéwôków. Te słowiczi przëlôtiwają w łżekwiôce - [[môj]]u, a òdlatiwają do [[Afrika|Africzi]] w [[zélnik]]ù - [[séwnik]]ù. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 7 {{stub}} {{commons|Luscinia luscinia}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 6bz9ai0ef0oxyr51azznudho42ir6ro 0 10400 189169 187406 2024-02-03T02:31:41Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189169 wikitext text/x-wiki '''''Hanka sę żeni''''' - to je titel znónégò dokôzu òbëczajnégò ks. doktora [[Bernard Zëchta|Bernata Zëchtë]]. To je jegò wôżny dokôz, chtëren zagwësnił mù pòczestny môl w dzejach całi kaszëbsczi pismieniznë. ''Hanka sę żeni : wesele kaszubskie : w pięciu aktach z muzyką i śpiewem'' - Wejherowo : skład główny, Dom Książ̨ki Polskiej w Warszawie - w stôrim pisënkù ùkôzało sã w 1937 rokù. Tu je m.jin. napisóńé: "Do smiercë nie zabôczta, że wa jesta [[Kaszëbi]]! Nie wstidzta sã nigdë swego pòchòdzeniô, swich strón, starosjecczich strojów ji zwëkow, a ju nigdë, przenigdë nie wstidzta sã pò kaszëbskù gadac, chòcbë za to z waju smiôc sã ji weszczerzac miele." ==Lëteratura== * F. Neureiter: Geschichte der kaschubischen Literatur : Versuch einer zusammenfassenden Darstellung, 2. verb. u. erw. Auflage, Sagner, München 1991, s. 223, ISBN 3876904889. == Bùtnowé lënczi == *[https://viaf.org/viaf/64145067239666631476/#Sychta,_Bernard_%281907-1982%29._|_Hanka_si%C4%99_%C5%BCeni VIAF] *[https://web.archive.org/web/20160810222218/http://www.luzino.diecezja.gda.pl/index.php/2014-11-17-19-05-35/kibeho/63-sample-blog-post-3] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô lëteratura]] 8vj65pjleqjckovvcm96zgkbnta66a1 0 10401 172974 2016-01-28T13:12:12Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Hanka sę żeni]] do [[Hanka sã żeni]]: terôczasny pisënk 172974 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Hanka sã żeni]] k219ry87s56qnnwos7gl6h0eq67r69p 0 10402 189936 173300 2024-11-21T00:03:32Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189936 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BH LMC.png|thumb|280x280px|Czôrnô dzura]] '''Czôrnô dzura''' – je to twór [[grawitacjô|grawitacje]], chtërny pòdlegają cząstczi ò môłich i wiôldżich masach, a nawetka wid. Nôwiãkszé i nôjasniészé cała mògą bëc niewidoczné, bò przëcyganié jasny gwiôzdë ò ti sami gãstoscë co [[Zemia]] i strzédnicë 250 razë wiãkszi jak Słuńce nie pòzwòlëłobë żódnemù parmieniowi do naju dotrzec. Prãdkòsc ùcekaniégò dlô Zemi je 11,2 km/s, a zanôlégô òna òd wiôlgòscë i masë òbiektu, chtërny cało chce òpùscëc<ref name=":0">[https://books.google.pl/books?id=9S-hzg6-moYC&hl=pl Wald] 1984 ↓, s. 299–300.</ref>. Jak prãdkòsc ùcekaniégò przekrôczëłabë prãdkòsc widu, wid taczi gwiôzdë nie bëłbë w stanie do naju dotrzec. == Historiô== [[Òbrôzk:Supermassive black hole at the heart of NGC 5548.jpg|thumb|280x280px]] Pòdług teòrie [[Albert Einstein|Alberta Einsteina]], w mòcnym pòlu grawitacyjnym czas płënie wòlni jak w słabszim. W tim pòlu wszëtczé procesë ùlegają spòmalnieniu (dylatacjô czasu) z pùnktu widzeniô òbserwatora, a mòcné pòle grawitacyjné zmieniwô geòmetriczné własnoscë przestrzenië, cò òznôczô, że np. suma nórtów w trzënórce nie je rôwnô 180 gradóm. Czas i przestrzéń twòrzą zakrziwiającą sã czterowëmiôrową „Czasoprzestrzéń”. Sëłë grawitacje na pòwierzchni gwiôzdë sygają nieskùńczonëch wôrtnoscë, a czedë rozmiarë cała zbliżają sã do grawitacyjnégò parmienia, grawitacja zmiérzô do nieskùńczonoscë. W ti sytuacji ni mòźë bëc zrównoważonô przez skòńczoné cësnienié i cało nieùchronnie mùszi zapadnąc sã do wëstrzódka, co prowadzy do pòwstaniô czôrny dzurë. W ji òkòlim czas płënie corôz pòmalni. Materiô, z jaczi zbùdowónô je gwiôzda, pòdobnô do naszégò [[Słuńce|Słuńca]], pòdlégò dzałaniu dwóch procëmstawnëch sëłów: grawitacji, chtërnô chce scësnąc materiã do centralnégò pùnktu, i cësnieniégò gòrącégò gazu, próbùjącégò rozepchnąc gwiôzdã. [[Gwiôzda]] je stabilnô, czej te dwie sëłë sã równowôżą. Pòwierzchniô gòrący gwiôzdë wcyg emitëje energiã. Czej wëczerpie sã jądrowé paliwò, gwiôzda wiedno wëpromieniwùje energiã i stopniowò sã kùrczi. Jak masa gwiôzdë nie przewiższô masë Słuńca 1,2 razë, to kùrczenié kòńczi sã, jak ji parmień skùrczi sã do czile tesąców kilometrów. Taczé gwiôzdë naziwómë biôłima karłama. Mòżlëwé je parłãczenié czôrnich dzurów, pòlégającé na czołowim zderzeniu dwóch czôrnich dzurów i sparłączeniu sã w jedną. Pòwierzchniô horizontu pòwstałi w ten sposób czôrny dzurë je tedë wiãkszô jak łącznô pòwierzchniô horizontów zderzających sã dzurów. [[Òbrôzk:Artist’s impression of the black hole inside NGC 300 X-1 (ESO 1004a).jpg|thumb|280x280px]] Czôrnô pòwinna ùdżënac przechôdającé w ji òkòlim słuńcowi parmienie. Czôrné durë mają taczé samé masë jak wiôldżé gwiôzdë, a różnią sã blós tim, że nie swiecą. W 1964 rokù dwaj radzecczi astrofizycë O. H. Gusejnow i [[Jakow Zeldowicz|J. Zeldowicz]] <sup>[[:pl:Jakow Zeldowicz|(pl)]]</sup> zaproponowelë pòszukiwanié czôrnëch dzurów w ùkładach pòdwójnëch gwiôzdów. Założëlë, że mògą jistniec układë, w chtërnëch jednym składnikã je normalnô gwiôzda, a drëdżim czôrnô dzura. Te dwa cała krążą wkół pòspólnégò strzódka masë, a że czôrnô dzura je niewidocznô, wëdôwô sã, że jasny składnik òbrôcô sã wkół niczegò. Jednak czãsto wëjasnienié je taczé, że drëgô gwiôzda swiécy, ale słabi jak na pierwszô i ji wid dżinie w promieniowaniu jasniészégò składnika. Czôrné dzurë nie są wieczné, bò mògą wëparowac w wynikù procesów kwantowich zachôdającëch w mòcnich pòlach grawitacyjnëch. W próżni przestrzéń je wëpëłnionô nienarodzonyma, wirtualnyma cząstkama i anticząstkama. Żlë nie je jima przekazywónô niżôdnô energia, nie mògą sã òne zamieniac w realné cząstczi. Pò skùrczenim sã naładowónégò elektricznie cała i pòwstaniu czôrny dzurë, elektriczné pòlé ùlégô taczémù wzmòcnieniu, że zaczinają pòwstawac pôrë elektron – pòzyton. Kreacjô pôrów przez [[elektriczné pòlé]]&nbsp;<sup>[[:pl:Pole elektryczne|(pl)]]</sup> <sup>[[:en:Electric field|(en)]]</sup> je téż mòżlëwô bez ùdzélu czôrny dzurë. W taczim przëtrôfkù pòlé mùszi bëc równak wzmòcnioné. == Bibliografiô == * M. Demiański: ''Astrofizyka relatywistyczna''. Warszawa: 1978. * Robert M. Wald: ''General Relativity''. 1984. ISBN 978-0-226-87033-5. * Piero Madau i inni: Massive Black Holes as population III Remnants (ang.). arXiv, 2001.  == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/19980118051503/http://casa.colorado.edu/~ajsh/schwp.html Schwarzschild Geometry] (ang.) * [http://csep10.phys.utk.edu/astr162/lect/active/smblack.html Supermassive Black Holes] (ang.) * [http://www.personal.soton.ac.uk/dij/GR-Explorer/singularities/singtheorems.htm Singularity Theorems] == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] 6up46eizlf2ccnp3fscnnzgq3ib26zg 0 10403 188749 173296 2023-10-12T00:29:09Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188749 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Chandra-crab.jpg|thumb|250x250px]] '''Neùtronowô gwiôzda''' – pòwstaje w wënikù wëbùchù gwiôzdë tzw. supernowi w póznym stadium ewòlucji gwiôzdów. [[Gwiôzda]] ò mase wiãkszi jak 10 masów [[Słuńce|Słuńca]], wëtwôrzô ù kresu swòji ewòlucji żelôzny dërżéń wielkòscë Zemi, w chtërnym nie mògą ju zachôdac reakcje jądrowi syntezë. [[Elektron|Elektronë]] <sup>[[:pl:Elektron|(pl)]]</sup> pãdzą tedë z prãdkòscą równą bezlëcha [[Prãdkòsc widu|prãdkòscë widu]] <sup>[[:pl:Prędkość światła|(pl)]]</sup>. Cësnienié rozpãdzonëch elektronów równoważi grawitacyjną sëłã przëcyganiégò gãsti materie. Ale przë dostateczno wiôldżi energii elektronów (temperatura wënôszô tedë kòl 10 miliardów Kelwinów), parłãczą sã òne z protonama, twòrzącë neùtronë. Cësnienié maleje, grawitacyjné òddzałiwanié bierze górã i w niecałą sekùndã dërżéń sã zapôdô i zamiéniô w neùtronową gwiôzdã. Dzél wëzwòlony przi tim energii je przekôzóny materii òtaczający dërżéń, chtërna z prãdkòscą czilenôscë tesący kilometrów na sekùndã rozbiégô sã w kòsmiczny przestrzeni. Całé zjawiskò, widoczné z daleka jakno gwôłtowny rozbłisk, nosy pòzwã supernowi II tipù<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20160115044412/http://www.nasa.gov/mission_pages/chandra/news/casa2011.html NASA'S Chandra Finds Superfluid in Neutron Star's Core (ang.). NASA, 2011-02-24. [dostęp 2011-02-24].]</ref>. ==Fizyka== Gãstosc neùtronowi gwiôzdë przekrôczô 10<sup>12</sup> g/cm<sup>3</sup> i w centrum je wiãkszô jak w atomòwim jądrze, a strzédnice neutronowych gwiôzdów są w grańcach òd 10 do 100 km. Jich masa mòże bëc nôwëżi kòl 2,8 raza wiãkszô òd masë Słuńca. Żlë cząstczi wëbùchù są masywniészé to pòwstôwô [[czôrnô dzura]]. Neùtronowi gwiôzdë są dlô nas òstatnim zdrzódłã jinfòrmacjëji ò nôbarżi skrajnym, a jesz dostãpnym òbserwacji stanie materii we [[Wszechswiat|Wszechswiece]]. Szacëje sã, że co tësãcznô gwiôzda w naszi Galaktice to neùtronowô gwiôzda<ref>[http://www.fuw.edu.pl/~ajduk/zjazd/haens.htm Paweł Haensel, ''Jądra atomowe we wnętrzu gwiazd neutronowych'', Centrum Astronomiczne PAN im. Mikołaja Kopernika, dostęp 2016-01-30]</ref>. [[Òbrôzk:PIA18848-PSRB1509-58-ChandraXRay-WiseIR-20141023.jpg|thumb|250x250px]] W 2004 rokù ùczałi ùszacowelë parametrë neùtronowi gwiôzdë w ùkładze pòdwójnym EXO 0748-677. Strzédnica ti gwiôzdë mô kòl 23 km (plus minus 6km) a masa 1,8 Mas Słuńca (plus minus 0,5). Je to pierwszi tak dokładny szacënk paramétrów neùtronowi gwiôzdë<ref>Mòżna ò tim przëczëtac w nr. 11/2004 „Swiata Nôùczi”. </ref>. Òbczas twòrzeniô sã neùtronowi gwiôzdë, parmiéń maleje. Z zasadë zachòwaniô mòmentu pãdu wënikô, że nastãpùje tedë zwiãkszenié prãdkòscë wirowaniô gwiôzdë. Czas òbkrãceniô mòże wënaszac òd ùłamka sekùndë do pôra sekùndów. Òbkrãcenié pùlsarów twòrzi mòcné radiowé promieniowanié. Je to spòwòdowóné ruchã plazmë i zmianë magnetycznégò pòla, ale dokładnégò mòdelu pòwstôwaniô tëch impùlsów jesz nie znajemë. Neùtronowé gwiôzdë òkróm pùlsëjącégò radiowégò promieniowaniô emitëją téż pulsującé promieniowanié widzalné i rentgenowsczé. Te òkresë pùlsacji zdrzeszoné są z òkresã òbkrãceniô gwiôzdë, a mòdel emisje radiowégò promieniowaniô przëpòminô përznã blizã. Radiowé promieniowanié pùlsara je emitowóné jakno wiązka i jak na Zemi je òno òdbieróné, òznôczô to, że Zemia je w strëdzë tegò promieniowaniô. [[Òbrôzk:Vela Pulsar jet.jpg|thumb|263x263px]] Nôbarżi znónym pùlsarã je pùlsar w Dôczëznie Kraba. W centrum ti dôczëzny znajdëje sã ùltragãstô neùtronowô gwiôzda, chërna krący sã 30 razy na sekùndã. Gwiôzda ta zwôlniającë wëdzélô energiã, chtërna òdpòwiôdô energii wësélóny bez Dôczëznã Kraba. Wëbùch supernowi, chtërën utworził tã dôczëznã i pùlsar, béł òdkrëti w 1054 rokù, co òdnotowùją liczné kroniczi. Niebò w nocë bëło jasné bez pôrã pòstãpnych dniów. == Czekawòstczi == Neùtronowi gwiôzdë mają baro wiôlgą gãstosc, chtërna przekrôczô 10<sup>12</sup> g/cm<sup>3</sup>. Żóden człowiek nigdë na neùtronową gwiôzdã nie dolécy. Chcemë sã jednak wëòbrażëc, że jednak człowiek na taką gwiôzdã dolecôł i stanął na ji pòwierzchni trzimającë w rãce łëżeczkã. Jakbë nabrôł na tã łëżeczkã materie neùtronowi gwiôzdë, to ta materia na łëżeczce wôżëłabë teli, co wszëtczé autółë na Zemi. == Bibliografijô == * Paweł Haensel: Jądra atomowe we wnętrzu gwiazd neutronowych. Centrum Astronomiczne PAN im. Mikołaja Kopernika. [dostęp 2013-04-18] * Kaaret; Prieskorn; in 't Zand; Brandt; et al. (2006). "Evidence for 1122 Hz X-Ray Burst Oscillations from the Neutron-Star X-Ray Transient XTE J1739-285". ''The Astrophysical Journal'' 657 (2): L97.arXiv:astro-ph/0611716. Bibcode:2007ApJ...657L..97K. doi:10.1086/513270 * J. M. Lattimer and M. Prakash, "Neutron Star Structure and the Equation of State"  == Bùtnowé lënczi == * [[arxiv:astro-ph/0409348|C.B. Jackson, J. Taruna, S.L. Pouliot, B.W. Ellison, D.D. Lee, J. Piekarewicz, Compact Objects for Everyone]]: A Real Experiment (eng) * [http://www.astro.umd.edu/~miller/nstar.html Introduction to neutron stars] (eng) == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] 5averosapkc3k3vxvwuuspfbdpfagge 0 10404 185899 185890 2021-12-17T12:42:02Z Masti 214 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/212.182.115.194|212.182.115.194]] ([[User talk:212.182.115.194|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:EmausBot|EmausBot]]. 173025 wikitext text/x-wiki '''Kaszuby''' - to je wies w [[Lubelsczé wòjewództwò|lubelsczim wòjewództwie]]. To są Kuszaby z XIX stalata, ale ò tim môlu bëło pisóné ju 1484 rokù. ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.parafiaplonka.ns48.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=15 Kuszaby] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/952 Kuszaby] {{stub}} [[Kategòrëjô:Lubelsczé wòjewództwò]] kdicgm9qbfn204fwrwtjj0wgsp413pg 0 10405 187106 186536 2022-10-20T03:46:04Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187106 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Francisco_de_Zurbarán_-_Sto_Antonio_de_Padua.jpg|thumb|Swiãti Antón]] [[Òbrôzk:Św._Antoni_Padewski.JPG|thumb|Swiãti Antón i Dzecątkò Jezës]] '''Antón Padewsczi''' - '''swiãti Antón''', na zôczątkù '''Fernando Martins de Bulhões''', (pò pòlskù ''Ferdynand Bulone''), ùr. 1195 w Lëzbònie, ùm. 13 czerwińca 1231 w Arcelli kòl Padwë, pòrtugalsczi teòlog, frãcyszkón, swiãti [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczégò kòscoła]], prezbiter, doktór Kòscoła. == Żëwòt swiãtégò == Jegò rodzëzna bëła bògatô i ceszëła sã ùwôżanim. Béł sënã Môrcëna Vicencio de Bulhoes i Marii Teresë Taveirô. Na chrzce dostôł miono Ferdinand. Czej miôł kòl 20 lat wstãpił do klôsztoru Regùlarnëch Kanoników swiãtégò Aùgùsta. Jich klôsztor béł na òbremienim miasta Lëzbònë. Béł tam dwa lata. Pònemù przecygnął sã do jinszégò klôsztoru, chtëren béł w Coimbrze. Béł tu tedë sztudérã téòlogi. W 1219 rokù òstôł wëswiãcony na ksãdza. Rok pózni pòznôł duchòwòsc swiãtégò Frãcëszka, temù przëstąpił do jegò klôsztoru. Tam przejimnął miono Antón. Chcôł ùmrzéc smiercą mãczelską, dlôte wëcygnął do Africzi. Równak to sã nie dało, bo cãżkò zachòrzôł i mùszôł przińc nazôt do òjczëznë. W 1221 rokù w [[Asëż|Asëżu]] pòtkôł sã ze [[Swiãti Francëszk z Asëżu|swiãtim Frãcëszkã]]. Òb czas kapitułë klôsztoru òstôł sczerowóny do prowincji Romaniô do klôsztoru Mòntepaòlo kòle Fòrlë. Antón béł dobrim kaznodzeją. Lubił czëtac Swiãté Pismiona. Brat Eliôsz, chtëren béł nôstãpnikã swiãtégò Frãcëszka béł òczarzony jegò kôzaniama, dlôte òbsadzył gò generalnym kaznodzeją klôsztoru. Tedë wanożił pò wsach i miastach i głosył kôzania. Słëchełë gò rzmë lëdztwa. W latach 1225-1227 głosył kôzania w pôłniowi Francji. Pònemù òstôł prowincjałã Emilii i Mediolanu. Tedë napisôł „Niedzélné kôzania”. W 1228 rokù, czej béł w [[Rzim]]ie, kardinôł Òsti prosył gò, bë napisôł „Kôzania na swiãta”. Głosył téż kôzania na [[Wiôldżi Pòst]]. W 1230 rokù òprzestôł bëc prowincjałã i dôł sã do Padwë, do klôsztoru swiãti Marii. Tam zachòrzôł i 13 czerwińca ùmarł. Béł pòchòwóny w Padwie. ==Kanonizacjô== Antón òstôł ògłoszony swiãtim 30 maja 1232 rokù przez papieża Grégòra IX. Jégò kanonizacyjny proces je nôkrótszi w historii katolëcczégò kòscoła, bò 352 dni pò smiercë béł ju ògłoszony swiãtim. Pò jegò smiercë dzejało sã wiele cëdów, midzë jinszéma: ùzdrowieniô, òżëwianié ùmarłëch. Lëdze ùdostôwele wiele łasków. Swiãti Antón je tczony na całim swiece. 16 stëcznika 1946 rokù papież Pius XII ògłosył gò doktorã katolëcczégò kòscoła . Lëturgiczny wspòmink swiãtégò Antóna òbchòdô sã w katolëcczim kòscele 13 czerwińca. Tedë je wiôldżé swiãto w Lëzbònie. ==Kùlt i patronat== Tam, gdze je grób Antóna w Padwie je dzysô bazylika, chtërnô je baro pòpùlarnô w [[Eùropa|Eùropie]]. W Pòlsce kùlt swiãtégò Antona mô môl w Przewòrskù, Radecznicë, Ratowie, Łodzy-Łagewnikach, Chełmie, Nôrodné Padwi, Suszu, Kòscelny Niewòdnicë . Swiãti Antón je patronã frãcëszkanów, antoninków, wiele bractwów np. z Padwë, Lëzbònë, Paderbòrn, Spiltù, dzecy, górników, żeniałëch, zrãkòwców, rodzewnic, ùbòdżich, wanożników, zadżinionëch lëdzy i rzeczë. Swiãti Antón je patronã czileset kòscołów w [[Pòlskô|Pòlsce]], kòl 150. Je téż patronã wiele gardów, np. Przewòrska (òd 2015), Lëpna (òd 2009), Rëbnika (òd 2007), Jasła (òd 1996), Brodnicë (òd 2014), Mazowiecczégò Tomaszowa (òd 2015) i Lublëna. ==Ikònografiô== W chrzescëjańsczi ikònografii pòznakama swiãtégò Antona są: ksãga, lelijô - òznôczô czëstosc, serce, òdżin – symbòl gòrlëwòscë, òseł, rëba, brót. Na òbrazach je pòkôzóny w frãcëszkańsczim habice, czasã głosy kôzania, czasã trzimô Dzecątkò Jezës. ==Swiãti Antón w przëpòwiôstkach== * Na swiãti Antóni pierszô jagódka sã bruni. * Swiãti Antóni! Wëcygni nas z ti tóni. (Westchnienié w biédze) * Swiãti Antóni òd zgùbë bróni. (Swiãti Antóni pòmôgô nalézc zadźinióné rzeczë). ==Bùtnowé lënczi== * [https://web.archive.org/web/20160317231151/http://www.bernardyni.ofm.pl/klasztor/radecznica/ramka_n/modl_itw/modlitwy.htm Mòdlëtwa za wstawienim swiãtégò] * [http://brewiarz.pl/czytelnia/swieci/06-13.php3 Brewiôrz (pl)] ==Bibliografiô== * http://brewiarz.pl/czytelnia/swieci/ (dostęp w dn.4-6 stycznia 2016 r.) * Ks. Wincenty Zalewski, Święci na każdy dzień, Warszawa 1996; Stefano Dell`Orto, Święty Antoni z Padwy, Warszawa 1997 * Kaszëbsczi cëdowny swiat, Program dla przedszkoli kaszubskich, R. Mistarz, F. Baska- Borzyszkowska, T. Fopke, I. Makurat, B. Ugowska [[Kategòrëjô: Katolëcczi swiãti]] kkqy2cvrk4bjwibc03sj7pmzf9pz9lx 0 10406 173030 2016-01-29T23:15:05Z Jczapp 8577 Jczapp przeniósł stronę [[Czôrnô dura]] do [[Czôrnô dzura]]: błedny tytuł 173030 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Czôrnô dzura]] inmo016wf4ws7g85mqqyb0zbotaof32 0 10407 173952 173896 2016-03-31T14:03:34Z Kirsan 6732 przeczérowanié, sparłãcził jem z [[Diamańt]] 173952 wikitext text/x-wiki #redirect [[Diamańt]] 3u2ry9rxqc5ycfb4oe2wd7tfss7yftv 0 10408 174468 173039 2016-04-24T19:12:04Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Artisticznô gimnastika]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174468 wikitext text/x-wiki #redirect [[Artisticznô gimnastika]] pg6jhizw62mjr60s9tw0d6ads625sfe 0 10409 173286 173076 2016-01-30T12:23:53Z 153.19.161.19 Przeczérowanié do [[Katarzëna Aleksandrijskô]] 173286 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Katarzëna Aleksandrijskô]] ta50ky5atu02jr8bflm5v4ki4cxwdai 0 10410 187247 173586 2022-10-20T05:30:10Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187247 wikitext text/x-wiki '''Mëdżi''' (''Culicidae'') – rodzëzna òwadów z rzãdu mùchówków, wëstãpùje na całim swiece. Znónëch je pòwëżi 40 ôrtów i kòl 3,5 tësąców gatënków mëgów. [[Òbrôzk:Komár.JPG|thumb|Mëga ''(Culicidae)'']] == Bùdowa cała == Dorosłi mëga mô gãbny aparat żgająco – susający, skłôdający sã z wëcygnionëch wargów (górnô i dólnô), żuwaczczi, pòdgãbia i szczãków I pôrë<ref>J. Hempel-Zawitkowska, ''Zoologia dla uczelni rolniczych'', 2007, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa, str. 217.</ref>. == Fizjologiô == Samice mëgów susają krew zwierzãtów stałocëplnëch, a niechtërny òwadów, dlôte że do pòwstanié jajów w jajnikach òne brëkùją krwi òznaczonëch gatënków zwierzãtów. Samce mëgów jedzą kwiatowi sok. Samice mëgów wabi min.: zwikszoné stãżenié dwùtlenkù wãgla w wëdichanëm wiodrze i mlekòwi kwas. Na ùgrëzenié mëgów nôbarżi są wëtawienié młodi chłopi, dzecë i białczi czedë mają cządzawicã. Samica żga swòją òfiarã, do renë wpùszcza kapkã slënë, żebë krew ni mògła gãstniec. Pózni òna susa krew i òdlatuje czej napełni żôłądk krwią swòji òfiarë. Ji slëna drażni skórã. Pò ùgrëzenié skóra robi sã czerwionô i swãdzy. [[Òbrôzk:Culex sp larvae.png|thumb|Larwy komarów]] == Trib żëcé == Pònarwë mëgów żëją w wòdowim strzodowiskù. Dorosłé òsobniczi lôtają wieczorama w wiôldżich chmarach nad pòdmłokłimi łąkama, kòl jezor, stawów i rzéków. Jedné gatënczi lubią zacenioné kòlberdżi abò òswietloné, wòlné, wòdowé rëmnotë. Czasã jaja mëgów sã nie rozwijają, czedë nie przelezą przez cząd chłodu i nie nalezą sã w wilgòtnym strzodowiskù przez gwësny cząd. Jaja są zwãżoné na jednym kuńcu i skłôdóné na wòdze baro blisko sebie, tak że wòda ni mòże sã dostac do nich. Pònarwë sã lëgną pò gwësnym czasu. Òne są baro pierzglëwé i nieùbëtné chùtkò pikùją. Pònarwë mëgów jedzą psëjącą sã òrganiczną materiã, a blós niechtërny gatënczi są drapiéżnikama. Larwë mëgów są baro rëchawé. [[Òbrôzk:Komar widliszek2.jpg|thumb|Mëga widliszk ''(Anopheles maculipennis)'']] == Rozkwatérowanié == Mëdżi wëstãpùją òd [[Arktika|Arktyczi]] pò tropikalną conã. W Pòlsczi mómë 47 gatënków mëgów. Ù nas nôbarżi zwëczjnô je: *[[brzãczącô mëga]] (Culex pipiens) *Theobaldia annulata *[[komar widliszek]] (Anopheles maculipennis) *Anopheles atroparvus *Anopheles messeae *Anopheles claviger *Anopheles plumbeus Gòrącé mëdżi: *Anopheles gambiae – przenoszą malariã *Aedes aegypti - przenoszą żôłtą febrã, dengã, zapôlenié mùskòwich plechów *Anopheles mosquito – przenoszą malariã *Stegomia calopus – przenoszą żôłtą febrã *Phlebotomus papatasii - przenoszą dengã [[Òbrôzk:YellowFeverVirus.jpg|thumb|240px|Wirus żółtej febry na zdjęciu mikroskopowym]] == Ekòlogiô == Chòrobë rozoszoné przez mëdżi to: * [[malariô]] * [[żôłtô febra]] * [[denga]] * [[zapôlenié mùskòwich plechów]] == Systematika == Rodzëznë mëgòwatëch dzelą sã na pòdrodzëznë: '''Pòdrodzëzna Anophelinae''' *[[Anopheles]] *[[Bironella]] *[[Chagasia]] '''Pòdrodzëzna Culicinae''' *[[Aedeomyia]] *[[Aedes]] *[[Armigeres]] *[[AyurakitiaCoquillettidia]] *[[Culex]] *[[Culiseta]] *[[Deinocerites]] *[[Eretmapodites]] *[[Ficalbia]] *[[Galindomyia]] *[[Haemagogus]] *[[Heizmannia]] *[[Hodgesia]] *[[Isostomyia]] *[[Johnbelkinia]] *[[Limatus]] *[[Lutzia]] *[[Malaya]] *[[Mansonia]] *[[Maorigoeldia]] *[[Mimomyia]] *[[Onirion]] *[[Opifex]] *[[Orthopodomyia]] *[[Psorophora]] *[[Runchomyia]] *[[Sabethes]] *[[Shannoniana]] *[[Topomyia]] *[[Trichoprosopon]] *[[Tripteroides]] *[[Udaya]] *[[Uranotaenia]] *[[Verrallina]] *[[Wyeomyia]] *[[Zeugnomyia]] '''Pòdrodzëzna Toxorhynchitinae''' *[[Toxorhynchites]] == Kaszëbsczé pòzwë == *mëgadzeskò<ref>[https://web.archive.org/web/20140717201333/http://www.skarbnicakaszubska.pl/slownik-polsko-kaszubski/44-czytelnia1/sowniki/s-gobka/144-k Eugeniusz Gòłąbk, ''Słowôrz pòlskò- kaszëbsczi'']</ref> *skògla *skògwia *skògùlc *kùta == Òbaczë téż == * [[Plagi egipskie]] – trzecô ùcemiãga ''mëdżi'' ('kinim') == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bibliografia == * Barbara Skierska 1971. Klucze do oznaczania owadów Polski. Część XXVIII Muchówki – Diptera Zeszyt 9 a Komary – Culicidae Larwy i poczwarki. PWN, Warszawa. * Barbara Skierska 1977. Klucze do oznaczania owadów Polski. Część XXVIII Muchówki – Diptera Zeszyt 9 b Komary – Postacie dojrzałe. PWN, Warszawa. [[Kategòrëjô:Òwadë]] 2e8ci7wvcmxbah96livsw7dva2ggvw2 0 10411 173598 173224 2016-02-08T21:29:49Z Jolmaj 8629 173598 wikitext text/x-wiki {{verify}} pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Zeus&action=edit [[Òbrôzk:Otricoli Zeus - 1889 drawing.jpg|thumb|Zeùs]] '''Zeùs''' – abò '''Dzeùs''', bóg nieba, łiskawic i piorunów, nômłodszi sën [[Kronosa]] i [[Rei]], brat [[Pòsejdona]], [[Hadesa]], [[Hestii]], [[Demeter]] i [[Herë]]. Miôł wiele białek, co drażniło jégò żonã, Herã. Dlô Greków bëł głównym Bodziem, ùważano gò za jidealnégò władcã i nôpòtãżniejszégò  bogô. Jégò atributama władzë są piorën, chtërnym rzucôł w smiertelników. Je òpiekunem prôw, przëbëszë proszącëch ò pòmòc, pòsłów i heroldów. Swiãtym zwierzãciem Zeùsa  béł orzeł. ==Historiô Zeùsa== Zeùs   ùrodzył  sã  jakò sën Kronosa i Rei. Kronos béł  królem tytanów,  chtëren  kôżdé dzëckò  pòłikôł,  żebë  ni òdebrało mù władzë. Tak przepòwiedzôła mù czedës  wëroczniô.  Zeùs béł jégò  szóstim  dzëckã,  a trzecym sënã. Rea ni  mògòłô sã  pògòdzic ze stratą kòlejnégò dzëcka òd razu pò narodzinach òstawiła gò na Krecie w grocie jidyjsczej. Tôm òpiekòwałô  są nim  [[Amaltea]] (wedle różnëch pòdań bëła to kòza, a innëch nimfa). Timczasã Rea dała mężulkowi kam òwiniãti w pielëszkã. Kronos mësląc, że pòłika swòje dzëckò spôł spòkòjno Pewnégò razã złamôł sã róg kòzë Amaltei, wtedë Zeùs pòbłogòsławił gò tak, że òd tamtégò czasã  z rogù dòstac mòżna bëło wszëtkò czégò sã chciałô - pòwstôł tak róg òbfitoscë. Zeùs béł chroniony przed òjcã, żebë ten ni  ùsłiszôł jégò smiechów i zabaw, dlôtégò kapłanié Rei wëkonywelë nad nim baro głosné tuńce wòjenné. Czej Zeùs dorósł wëdôł tytanom wòjnã. Rea pòdała swémù chłopòwi lékarstwò na wracanié, a òn zwracôł dojrzałëch bògów: Herã, Pòsejdona, Hestiã, Demeter oraz Hadesa. Òni dorôstôlë oni w żołądkù Kronosa, a ni mòglë zgdzinąc - bògòwie bëlë niesmiertelni. Czedë skònała kòza Amaltea. Zeùs z ji skórë zrobił sobie tarczã, znónô jakò Egidę. Braciô i sostrë pomogłë Zeùsowi wëgrac walkã z dwùnastoma tytanami  i wrzucëc ich do Tartaru lub ùkarac (Atlôs dzwigôł za karã  sklepienié  niebiesczé)  po dzesiãciu latach walk. Ni béł to jednak kùnc walk. Wtedë  nastała gigantomachia, w chtërne bògóm pòmagôł héros Herakles. Pò ucemiãga gigantów na zemã wstąpił Tyfon, chtëren  pò  bitwie Zeùs przëwalił wëspą Sycylią. Pò Kronosie władcą zostôł Zeùs. Pòsejdon zostôł bògã mórz i oceanów, a Hades bògã  ùmarłëch. ==Przëdomczi Zeùsa== 1.Horkios - prawé, sprawiedlëwé 2.Ksenios - gòscinny 3.Herkejos - patrón òsad, czuwa nad prawã własnosce  i nierozerwalnoscią rodu lub gminë 4.Hellenios - bóstwo nôrodowé, chtërne  spaja różné, skłóconé ze sobą greccze szczepë ==Związczi z białkoma i narodzoné dzecë== [[Òbrôzk:Zeus with Hera.jpg|thumb|Zeùs z Herã]] {| class="MsoNormalTable" | '''Białkô''' | '''Dzecë''' |- | Alkmena | Herakles |- | Antiopa | Amfion, Zetos |- | Boetis | Aigipan |- | Danae | Perseusz |- | Demeter | Persefona |- | Dia | Peirithous |- | Dione | Afrodyta |- | Egina | Ajakos |- | Elara | Tytios |- | Elektra | Harmonia, Dardanos, Jazjon |- | Eùropa | Minos, Radamantys, Sarpedon |- | Eurymedousa | Myrmidon |- | Eurynome | Charyty, Asopos |- | Gaja | Agdistis |- | Himalia | Spartaios, Kronios, Kytos |- | Hera | Hefajstos, Ares, Hebe, Ejlejtyja, Enyo |- | Hybris | Pan |- | Io | Epafos |- | Kalliope | Kabirowie |- | Kallisto | Arkas |- | Kasjopeja | Atymnius |- | Karme | Britomarsis |- | Lamia | Achelois |- | Leda | Kastor, Polideukes, Helena |- | Leto | Apollo, Artemida |- | Maja | Hermes |- | Metyda | Atena |- | Mnemosyne | Muzy |- | Niobe | Argos |- | Otreis | Meliteus |- | Pandora II | Graekus |- | Persefona | Zagreus, Melinoe |- | Pluto | Tantal |- | Pyrrha | Hellen |- | Selene | Pandeja, Ersa, Nemea |- | Semele | Dionizos |- | Tajgete | Lakedajmon |- | Taleja | Palikowie |- | Temida | Mojry, Hory, Nymfai |- | Thyia | Magnes, Makedon |} ==Główné mesca kùltu== 1. Olimpia – to je mesce rozgrëwania starożëtnëch igrzësk olimpijsczich na cześć Zeùsa. Znajduje sã  tam téż swiątënia tégó bòga, terô w ruinach. W strzôdkù  znajdowôł  sã czedes 13-metrowi złoti  pòsąg Zeùsa trzëmającégò w rãkù  Nike. Zrobił  gò Fidiôsz. 2. Atenë -  swiątënia bëła w momencie ukończenia przez cesôrza Hadriana nôwiãkszą w Grecji, znajdowôł sã tam ògromny pòsąg Zeùsa, kòpia tégò z Òlimpii, óbecnie z bùdinków zachòwało sã 15 kòlumn. 3. Dodona - òsrodek kùltu Zeùsa i Dione, 4. Nemea - mesce rozgrëwania igrzysk nemejczich rok pò igrzyskach òlimpijczich, znajduje sã tam (òbecnie w ruinach) swiątënia Zeùsa Nemeios. ohn5rl94n4vfs6b6zi66xw41843cb5p 0 10412 184059 177624 2020-07-07T19:43:50Z Zamkorus 11941 /* Katarzënô */POPRAWKI INTERPUNKCYJNE; using [[Project:AWB|AWB]] 184059 wikitext text/x-wiki {{verify}} == Katarzënô == Miono [[białka|białogłòwsczé]] pòchòdającé òd [[Grecjô|grecczégò]] słowa katharós "czësty", "bez skôzë". Do Pòlsczi jimię to trafiło za przëczëną [[łacëzna|łacëzne]]. Je to sétme co do pòpùlarnote miono w [[Pòlskô|Pòlsce]] (trzecé pòsród mion białogłòwsczéch), noszoné przez kòle 600 tës. òsób. Jimię znané w Pòlsce ju w strzédnëch wiekach w fòrmach: Kachna, Kata, Katarzena, Katarzyna, Katerzena, Katerzyna, Katuszka. W dôwnëch pòlsczich dòkùmentach pòjawia sã òd XII w., a co nômni od XV w. przez pòstëpné stalaté znajdëje sã w pierszéj trójce nômili nadôwónëch mion białogłòwsczéch, z wëjątkiem XIX w., czedë bëła ùwôżanô za jimię przestôrzałé. Jéj pòwrót do grupë nôchãtniéj nadôwónëch mion rozpòczął sã w latach 60. XX w. Katarzëna zëskała wówczas wiôlgą pòpùlarnotã, chtërnô terô ju nieco zmalałô. Niemniéj pòsrôd jimion nadôwónëch nowò narodzonëm dzôtkóm, w 2009 r. Katarzëna zajmòwała 32. plac w grupie jimion białogłòwsczéch. [[Òbrôzk:Catherine_II_by_F.Rokotov_after_Roslin_(1780s,_Hermitage)_2.jpg|thumb|Katarzëna II]] [[Òbrôzk:Portrait_of_Catherine_of_St_Sava_(1425-1478).jpg|thumb|bł. Katarzëna Kosača]] '''Katarzëna imieninë òbchòdzi:''' 2 gromnicznika, 13 gromnicznika, 9 strëmiannika, 22 strëmiannika, 24 strëmiannika, 1 łżëkwiata, 6, 17 łżëkwiata, 29 łżëkwiata, 30 łżëkwiata, 9 maja, 4 séwnika, 15 séwnika, 25 lëstopadnika i 31 gódnika. === W jinëch jãzëkach === • białorus. Кацярына (Kaciaryna), Кася (Kasia), Катра (Katra) • bułg. Ekaterina, Kata, Katerina, Katja, Kica • czes. Kateřina, Katka, Káťa, Kačka • duński Katrine, Karen, Karna, Trine • fin. Katariina, Katri, Kaisa, Kaarina, Katriina, Kati, Kaisu, Kaija, Katja, Riina • fr. Catherine • gr. Αικατερίνη (Ekaterini), Κατερίνα (Katerina), Κατινα (Katina) • gru. ეკატერინე (Ekaterine), zdrobnienie ეკა (Eka) • hiszp. Catalina • niderl. Catharina, Katrijn • lit. Kotryna, Katryna, Katryne, Katarina, Katre • łac. Catharina • maced. Ekaterina, Kata, Katarina • niem. Katharina, Katherine, Katrin, Katarina, Kathrin • norw. Karen, Katharina, Katrine, Kari, Rina • port. Catarina, Cátia, Kátia • ros. Екатерина (Jekatierina), Катерина (Katierina), Катя (Katia), Катюша (Katiusza), Катенька (Katieńka). • rum. Ekaterina, Catalina, Caterina, Catrina • serb.-chorw. Katarina, Kata, Katica • słow. Katarína, Katka, Karin • słowen. Katarina, Katja, Katka, Katii • szw. Katarina, Karin, Karina, Karna, Kajsa • ukr. Катерина (Kateryna), Катеринка (Katerynka), Катря (Katria), Катруся (Katrusia) • węg. Katalin, Kata, Kato, Katinka • wł. Caterina, Rina == Òsobë noszącé jimię Katarzënô == === swiãté i błògòsłôwióné === * sw. [[Katarzëna Aleksandryjskô]] (III/IV w.), mãczelnica * sw. Katarzëna Szwedzkô (Katarzëna z Vadstena) (1331–1381), brëgidkô * sw. Katarzëna ze Sieny (1347–1380), tercjarkô dominikańskô, mistëczkô * sw. Katarzëna de Vigri (Katarzëna z Bolonii) (1413–1463), klarëskô, mistëczkô * sw. Katarzëna z Genui (1447–1510), mistëczkô * sw. Katarzëna del Ricci (1522–1590), dominikankô, stëgmatëczkô * sw. Katarzëna z Palmë (1533–1574), aùgùstiankô, mistëczkô * sw. Katarzëna Tekakwitha(1656–1680), kanadëjskô òsòba swieckô, pierwszô kanònizowónô indianka * sw. Katarzëna Labouré (1806–1876), szarëtkô * sw. Katarzëna Drexel (1858–1955), zakònnica * bł. Katarzëna Faron (1913–1944), dzéwica, mãczelnica, zakònnica * bł. Katarzëna z Parc-aux-Dames (XIII w.), cësterkô, mistëczkô * bł. Katarzëna z Pallanzy Caterina Morigi) (1427–1478), włoskô zakònnica * bł. Katarzëna z Racconigi (Caterina Mattei) (1487–1574), włoskô tercjarkô dominikańskô, mistëczkô, stëgmatëczkô * bł. Katarzëna Cottenceau (ok. 1733–1794), mãczelnica z czasów rewòlucji francësczéj * bł. Katarzëna Kosača (ok. 1424–1478), królewô Bòsni, błogòsławionô kòscôła katolicczégò === władczynie === * [[Katarzëna I]], carëca Rosji * Katarzëna II Wielkô, cesarzòwô Rosji * Katarzëna Bragança, ksyżënka pòrtùgalskô, królewô Anglii i Szkocji * Katarzëna Aragòńskô, piérszô z szescù żon Henryka VIII, króla Anglii * Katarzëna Habsburżankô, królewô pòlskô, wiôlgô ksyżëna litewskô * Katarzëna Jagiellonkô, królewô szwedzkô * Katarzëna Medëcejskô, królewô francëskô === jiné znóné Katarzënë === * Katarzëna Ankudowicz, teatrownica * Katarzëna Bachleda-Curuś, szrëcownica * Kathleen Battle, amerikańskô spiéwôczka òperowa * Katarzëna Borowicz, Miss Polonia 2004 * Katarzëna Bujakiewicz, pòlskô teatrownica * Katarzëna Cerekwickô, spiéwôczka * Katarzëna Cichopek, dzénnikôrkô i pòlskô teatrownica * Katarzëna Cynke, teatrownica * Katarzëna Dãbrowskô, teatrownica, spiéwôczka * Katarzëna Dowbor, prézéntérka telewizyjnô * Katarzëna Figùra, teatrownica * Katarzëna Gajgał-Anioł, * Katarzëna Galica, teatrownica * Jekatierina Gamowa, * Katarzëna Gärtner, kòmpòzitorka * Katarzëna Glinka, teatrownica * Katarzëna Gniewkowskô, teatrownica * Katarzëna Grochòla, pisôrka * Katarzëna Groniec, spiéwôczka * Katarzëna Herman, teatrownica * Katarzëna Jamróz, teatrownica * Katarzëna Klich, spiéwôczka * Katarzëna Kòbro, rzézbiôrka * Katarzëna Kòlénda-Zaleskô, dzénnikarkô * Katarzëna Kòwalskô, spiéwôczka * Katarzëna Kòwalskô, * Katarzëna Łaniewskô, teatrownica * Katarzëna Maciąg, teatrownica * Katarzëna Nosòwskô, spiéwôczka * Katarzëna Nowickô * Katarzëna Òbara-Kòwalskô, prézéntérka telewizyjnô * Katarzëna Pakòsińskô, artistka kabarétòwô * Katarzëna Pònikwia, * Katarzëna Rooyens, pòlskô spiéwôczka * Katarzëna Skòwrońskô-Dôlata, * Katarzëna Skrzëneckô, pòlskô teatrownica i spiéwôczka * Katarzëna Smùtniak, pòlskô teatrownica i mòdélka * Katarzëna Sobczyk, spiéwôczka * Katarzëna Stankiewicz, spiéwôczka * Katarzëna Styskal, * Katy Taylor, amerikańskô szrëcownica figùrowô * Ekaterine Tkeszelaszwili, gruzińskô pòlitik * Katarzëna Walter, teatrownica * Katarzëna Wilk, spiéwôczka * Katarzëna Wòzniak, pòlskô szrëcownica * Katarzëna Zawidzkô, Miss Polonia 1985 * Katarzëna Zelinskô (ur. 1979), teatrownica * Katarzëna Zelinskô (ur. 1981), teatrownica * Katarzëna Żak, teatrownica * Cate Blanchett, teatrownica * Catherine Deneuve, teatrownica francùskô * Catherine Oxenberg, teatrownica amerikańskô * Catherine Zeta-Jones, teatrownica * Katarzëna, ksyżëna Cambridge * Katarina Witt, niemieckô szrëcownica figùrowô * Kate Beckinsale, teatrownica * Kate Bush, spiéwôczka * Kate Moss, mòdélka * Kate Nash, spiéwôczka * Kate Ryan, spiéwôczka * Katie Melua, spiéwôczka * Kate Winslet, teatrownica anielskô * Kateřina Neumannová, * Katharine Hepburn, teatrownica amerikańskô * Kati Wilhelm, * Katie Holmes, teatrownica * Katja Seizinger, * Katy Perry, spiéwôczka. 4xxcs47qwoy4hvitnqq69t3rzo193nh 0 10413 173193 173057 2016-01-30T11:43:47Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q158509]] 173193 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Starr 001026-9002 Lolium perenne.jpg|left|thumb|250px|<center>''Lolium perenne'']] '''Pòszczesnik''' (''Lolium'' L.) - to je szlach roscënów z rodzëznë ''Poaceae''. Tich trôwów je wicy jak 10 ôrtów. == Lëteratura == *[[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 449 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 13grrc0eub95cfo9lw33w1fp6uj8ue7 0 10414 173967 173201 2016-04-01T10:26:11Z 213.192.72.146 Przeczérowanié do [[Kadzmiérz Wiôldżi]] 173967 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Kadzmiérz Wiôldżi]] m9j1tuk6wantjt3ru6ouwxrtkr32dp5 0 10415 190188 190187 2025-02-19T19:48:31Z 200.24.154.83 190188 wikitext text/x-wiki '''Rãcznô bala''' (zwëczajno pòl. szczipiorniôk, ang. handball) — zdrëszënowô wietew spòrtu (zdrëszënowô gra), graje sã w niã na całim swiece – jistno przez białczi, jak i przez chłopów – w chtërny biorą ùdzél dwa karna pò 7 miónkarzów kòżdô. Célã grë je wrzucenié – le za pòmòcą rãków – balë do brómczi procëmnika. [[Bala]] mòże bëc cëskónô, pòpichónô, łapanô, ùderzónô i zatrzimiwónô. Miónkarze, òkróm brómkôrzów, ni mają prawa zrobic wiãcy jak 3 kroczi z balą w rãkach, co wëmùszô bieganié z kòzłowanim i wiele pòdaniów. Brómkôrz wëchòdzącë z brómkòwégò pòla, stôwô sã zwëczajnym miónkôrzã i òbòwiązują gò tedë taczé samé prawa jak pòòstałëch miónkarzów. ==Historiô== Zdrzódła rãczny balë mùszi szëkac w daleczi przeszłoscë. Grë taczé jak: urania w stôrożëtny Grecji, herpastum w stôrożëtnym Rzëmie czë fangballspiel w strzédnowiecznëch Miemcach, szlachòwałë za terôczasną rãczną balą. Są téż swiadectwa jistnieniô szlachùjącëch grów w strzédniowieczu: we Francji a téż westrzód grenlandzczich Inuitów. W XIX wiekù, bëłë téż wnetka taczé samé grë: haandbold w Danii, hazena w Czechach i na Słowacji, gandbol na Ùkrajinie, torball w Miemcach i lokalné wersje w Irlandii i Ùrugwaju. Terôczasnô rãcznô bala ùfòrmòwała sã pòd kùńc XIX wiekù w nordowi Eùropie, przede wszëtczim w Danii, Miemcach, Norwegii i Szwecji. Duńczik Holger Nielsen spisôł pierszé zasadë i regùłë terôczasny rãczny balë (håndbold) w 1898 rokù (òpùblikòwôł je w rokù 1906) – m.jin. 3 sekùndë na przetrzëmanié balë czë zakôz bieganiô z balą. Pòstãpny zbiér zasadów grë òstôł òpùblikòwóny 29 rujana 1917 rokù przez Maxa Heisera. Wedle niegò miała to bëc gra dlô białków, barżi dlô nich przëjaznô jak dopiérze pòwstała wnenczas "chłopskô" nożnô bala. Ną datã ùznôwô sã za narodzënë rãczny balë. W rokù 1919 zasadë grë òstałë rozszérzwioné przez Carla Schelenza, chtërny wprowadzył przepisë barżi czekawszé dlô chłopsczi discëplinë. Pierszi mecz midzëpaństwòwi béł rozegróny 13 séwnika 1925 rokù w Halle: Miemcë – Aùstriô 6:3. Òb czas òlimpijsczich jigrzësków w Amsterdamie w 1928 rokù, pòwstała pierszô Midzënôrodnô Federacjô Amatorsczi Rãczny Balë (IAHF). Pierszé mésterstwa swiata chłopsczich karnów 7- (tzw. duńskô wersja) i 11-òsobòwëch (tzw. miemieckô wersja) bëłë rozegróné w 1938 rokù w Miemcach. W òbadwùch kategòriach dobëlë gòspòdarze. Mésterstwa swiata białków rozgriwóné są równak òd 1957 rokù. Przez pôranôsce lat òba dwa fòrmë rãczny balë istniałë kòl sebie, równak gra z ùdzélã 11 miónkarzów pòmalinkù zanikała, a wersja rozgriwónô przez 7 miónkarzów stôwała sã corôz barżi pòpùlarnô. Òb czas Latnëch Òlimpijsczich Jigrzësków w Berlënie w 1936 rokù, na żëczba Adolfa Hitlera, przeprowadzono pierszi i jediny rôz miónczi rãczny balë na òdemkłim stadionie. Rozgriwóné òne bëłë bùtën, na bòjiszczu ò wëmiarach 90-100 x 55-65 metrów, nen ôrt rãczny balë nazéwôł sã Feldhandball. Òstatny mecz reprezentacji Miemców zgromadzył 100 tës. òbzérôczów, co je do dzys rekòrdã frekwencji na meczu rãczny balë. Òstatné mésterstwa w Feldhandballu òdbëłë sã w rokù 1976. W Pòlsce [[spòrt]] w wersji miemiecczi (11-òsobòwi) zaczął bëc gróny w 1917 w Szczipiornie (dzysészi dzelnicë Kalësza) przez òficerów I i III brigadë Legionów Pòlsczich internowónëch pò krizysu przësãgòwim, stądka tej pòchòdzy pòzwa szczipiorniôk (pòzwa ta je mni stosowónô do terôczasny, wersji 7-òsobòwi – jiné zasadë grë, bòjiszcze itp.). Wersja nôbarżi rozkòscérzonô gôdô, że legioniscë naùczëlë sã grac òd miemiecczich wachtôrzów – ale ni ma na nią dowòdów we wspòminkach, mòżna za to przeczëtac, że "leguny wykombinowali nową grę". Rãcznô bala pòkôzała sã na przełómanim XIX i XX w. w Miemcach i w Danii. Je mòżlëwé, że jaczis z legionistów pòdzérôł jã prawie tam. We wspòminkach pòjawia sã nôzwëskò majora Grzmòta-Skòtnicczégò, chtërny miôł zòrganizowac grã w Szczipiornie, ale téż kaprala Antoniégò Jarząbka. Gra rozkòscérzëła sã pòtemù westrzód żołnierzë Batalionu Pògrańcznégò, chtërny w 1918 r. dobëlë kòszarë w Szczipiornie i tam stacjonowalë[1]. Za rok narodzën rãczny balë w Pòlsce ùznôwô sã rok 1918. Reprezentantã pòlsczi rãczny balë je òd 1928 rokù Zrzesz Rãczny Balë w Pòlsce. W 1946 rokù pòwstało [[International Handball Federation (IHF)]], chtërna czerëje terôczasno rozwijã discëplinë. Rãcznô bala (7-òsobòwô) wrócyła nazôt do programù òb czas Òlimpijsczich Jigrzësków w [[Mònachium]] w 1972 rokù, białczi startëją na òlimpijsczich jigrzëskach òd 1976 rokù. ==Òglowé zasadë grë== W grze biorą ùdzél dwie zdrëszënë pò 14 miónkarzów (7 na bòjiszczu i 7 rezerwòwëch). Miónkarze wëstãpiwùją na môlach: * brómkôrz * òbrotowi (kòło) * rozgriwający: lewé pół, prawé pół, westrzódk (przed òbrotowim) * skrzidłowi: lewé skrzidło, prawé skrzidło Célã grë je ùdostanié wiãkszi lëczbë brómków jak procëmstawnô zdrëszëna. Gòl je tedë, czej bala przeńdze brómkòwą lëniã całim òbwòdã i mdze bënë brómczi. Mecz dzeli sã na pòłowë pò 30 minut z 15-minutową przerwą. Bala mòże bëc cëskónô, pòpichónô, łapanô, ùderzanô, zatrzëmiwónô. Miónkarze mògą dotikac balã wszëtczima dzélama cała òkróm pòdudza i stóp. Jeżlë miónkôrz nie kòzłuje balë, mòże jã trzëmac le 3 sekùndë. Leno brómkôrz znajdëjący sã w brómkòwim pòlu (w òbrëmienim lënii 6 metrów) je zwòlniony z przestrzeganiô nëch zasad. Mecz zaczinô zdrëszëna, chtërna dobëła balã pò cësniãcym mònetą. Miónkôrz ti zdrëszënë wëkònëje pòdanié do partnera z karna, trzimającë jedną stopã na westrzódkòwi lënii bòjiszcza do chwilë, czej bala òpùscy jegò dłonie. Miónkarze òb czas pòczątkù i wznowieniô grë mùszą przebëwac na swòjich pòłowach bòjiszcza. [[Miónkôrz]] mający balã mòże ją pòdac, kòzłowac abò trzëmac nie dłëżi jaż 3 sekùndë. Ni mòże téż wëkònac wiãcy jak trzech kroków trzëmającë balã. Pò dobëcym brómczi przez jedną ze zdrëszënów, karno chtërne ją stracëło zaczinô zôs grã rzutã z westrzodka bòjiszcza. Czedë miónkôrz jednégò z karnów wëkònëje rzut do brómczi, mùszi ùwôżac bë nie przekroczëc lënii znajdëjący sã 6 metrów òd brómczi. Czej równak jã przekroczi, je rzut wòlny dlô procëmstawny zdrëszënë. W przëtrôfkù czej òbrońca naléze sã na swòjim pòlu brómkòwim òb czas òbronë, sãdzowie diktëją rzut karny. Je òn wëkònywóny z òdległoscë 7 metrów òd brómczi. Miónkôrz wëkònëjący rzut karny znajdëje sã sóm na sóm z brómkôrzã. * Bala skłôdô sã z gùmòwi dãtczi pòkrëti zszëtima szteczkama skórë abò synteticznégò twòrzëwa, chtërne ni mògą bëc błiszczącé i slësczé. Òbwód balë ùżëwóny przez chłopów: òd 58 do 60 cm, cãżkòsc: òd 425 do 475 g. Za to ù białków òbwód wënosy òd 54 do 56 cm, cãżkòsc òd 325 do 400 g. * Ruchna miónkarzów mùszą bëc jednégò ôrtu dlô wszëtczich nôleżników karna (nie tikô sã to brómkôrzów); strój skłôdô sã z bùksków i kòszulków, namalowónëma numrama; numrë na krziżach mùszałë bë miec nômni 20 cm, a z przódkù przënômni 10 cm; ni mòżna ùżëwac kasków ani masków òchronnëch, zakôzané je téż noszenié biżuterii i òkùlôrów w cwiardëch òprôwkach a téż jinëch przedmiotów co mògą przëniesc miónkôrzóm niebezpiek. * Bòjiszcze mô wëmiarë 40 na 20 metrów; dłëgszi bòk zwóny je bòczną lënią, a krótszi kùńcową lënią; dzél kùńcowi lënii znajdëjący sã midzë stołpkama brómczi nosy pòzwã brómkòwi lënii; wedle jedny z bòcznëch lëniów, pò 4,5 metra pò òbù stronach strzódkòwi lënii wëznôczonô je lënia zjinaczeniów; na bòjiszczu wëznôczoné są dwa brómkòwé pòla ògrańczoné czwiercòkrãgama ò parmiéniu 6 metrów, ze strzodkã w pónktach ùstawieniô stołpków brómczi, a téż lënią równoległą do kùńcowi lënii mdący w òdległoscë 6 metrów. W brómkòwim pòlu zdrëszënë mòże bëc leno ji [[brómkôrz]]; brómka mô 2 metrë wësokòscë i 3 szerokòscë. [[Òbrôzk:Boisko do piłki ręcznej.JPG|thumb|Bòjiszcze do rãczny balë]] * Sãdzowie to dwùch bòjiszczowëch (sãdzowie òglowi), chtërny mają bôczënk na grã i rozstrzëgają wszëtczé jiwrë a téż stolikòwi: sãdza mierzący czas (òbchôdanié sã z tôflą wëników), sãdza sekretôrz (prowadzenié protokòłu). Przë sãdzowsczim stolikù mòże téż sedzec 1 abò wiãcy delegatów (òbserwatorów, kòmisarzów – pòzwa stanowiszcza zanôlégô òd bënowëch przepisów federacji prowadzący ne miónczi) Òbaczë téż: 2 minutë karë. ==Wiekòwé kategòrie rozgriwków== Spòdlé rãczny balë dzecë mògą zacząc sã ùczëc ju w pierszi abò drëdżi klase spòdleczny szkòłë. W midzëszkòłowëëch miónkach a téż miónkach òrganizowónëch przez [[Òkrãgòwé Związczi Rãczny Balë]] mògą ju brac ùdzél dzecë z III i IV klasë spidleczny szkòłë. Wiekòwô kategòria wëznôczô górny limit wiekù miónkôrza. W kategòriach: * „młodzyka młodszégò” mògą brac ùdzél miónkôrze, chtërny mielë do 12 lat w mòmence rozpòczãcô miónków (Vklasa spòdleczny szkòłë) * „młodzyk” to kategoria wiekòwô dlô miónkôrzów do 14. rokù żëcégò (I abò II klasa gimnazjum) * „junior młodszi” to miónkôrze do 17. rokù żëcô (I klasa strzédny szkòłë) * „junior starszi” do 19 lat (III klasa strzédny szkòłë). Pò ùkòńczenim wiekù juniora starszégò miónkôrze stôwają sã seniorama, gdze nie òbòwiązywają ju ògrańczenia wiekòwé. [[Òbrôzk:Piłka Ręczna Reprezentacja Polski 2009.JPG|thumb|Rãcznô bala]] [[kategòrëjô: spòrt]] [[kategòrëjô: historiô rãcznô bala]] 8f3fbpmuk7uz039sy1hvbzed4g02eal 0 10416 173274 173271 2016-01-30T12:15:59Z Koralina7 8622 173274 wikitext text/x-wiki {{verify}} '''Môrcën Kòszôłka''' - pòlsczi filmòwi òperator i reżiser dokùmentalnëch filmów a téż scenarzista. ==Żëcé== Ùrodzył sã 30 gòdnika 1970 r. w [[Kraków|Krakòwie]]. Absolwent Realizacji Òbrazu na Wëdzélu Radia i Telewizji Sląsczégò Ùniwersytetu w Katowicach. Dzysô je wëkładowcą katowicczi filmòwi szkòłë. Jegò debiutancczi, aùtorsczi dokùmentalny film – [[''Takiego pięknego syna urodziłam'']] – dobéł czilenôsce nôdgrodów na festiwalach w [[Kraków|Krakòwie]], Kazymierzu Dolnym, jednoczasno przëniósł téż wiele spiérków. Môrcën Kòszôłka je równak przede wszëtczim filmòwim òperatorã. Wespółrobił m. jin z [[Bòris Lankòsz|Bòrisã Lankòszã]] czë Magdaleną Piekòrz. Robiącë dokùmentë stale wespółrobi z amerikańską telewizją HBO. Dwa razë dobéł nôdgrodã Złotëch Lwów za òdjimczi na Festiwalu Pòlsczich Filmów Fabùlarnëch w Gdini (''Pręgi'', ''Rewers'') a téż Bruny Żabë na Camerimage (''Rewers''). Je laùreatã czilenôsce nôdgrodów za dokùmentalné filmë midzë jinszima w Lipskù, Berlënie, Chicago (Hugo TV Award) Karlowych Warach, Nyon, [[Kraków|Krakòwie]], Tampere, Trento, Teheranie. Jegò dokùmentalné filmë są prezentowóné na wiele pòczëstnëch festiwalach (Amsterdam, Mòskwa, Rotterdam, Waszington i jiné). Jakno filmòwi òperator je mòcnym przëstojnikã filmòwi stążczi, ale bëlno rozmieje sã na cyfrowëch fòrmatach. Nôleżnik Eùropejsczi Filmòwi Akademii, Stowôrë Ùsôdców Òbrazu Fabùlarnégò Filmù, Pòlsczi Filmòwi Akademii, Stowôrë Pòlsczich Filmòwców. Specjalizëje sã w specjalnëch òdjimkach; lotniczich, pòdwòdnëch z wëzwëskaniém alpinisticznëch techników. Zajinteresowania: fòtografia, alpinizm. Je żeniałi z Natalią i mô córkã Zofiã. Òd czile lat Môrcën Kòszôłka prowadzy ùczbë na czerënkù realizacjô filmòwégò òbrazu katowicczi szkòłë filmòwi, prowadzył téż warkòwnie z reżiserii dokùmentalnégò filmù w łódzczi szkòle filmòwi, a téż warkòwnie masterclass w Berlënie, Jihlavie, Krakòwie, Kijowi, Pradze (FAMU). ==Cekawòstczi== * W 2001 rokù skùńcził studia na Wëdzélu Radia i Telewizji miona Krësztofa Czeslowsczégò Sląsczégò Ùniwersytetu w Katowicach (Pòlskô) na czerënkù Realizacjô Filmòwégò Òbrazu, Telewizyjnégò i Fòtografiô. * W 2010 rokù béł nôleżnikã jury w kònkùrsu dokùmentalnëch filmów fùl długòscë na XVIII Midzënôrodnym Festiwalu Kùńsztu Ùsôdców Filmòwëch Òdjimków Plus Camerimage w Bëdgòszczë (Pòlskô). ==Reżiseriô== * 1999: [[''Takiego pięknego syna urodziłam'']] * 2003: [[''Imieniny'']] * 2003: [[''Made in Poland'']] * 2004: [[''Jakoś to będzie'']] * 2006: [[''Cały dzień razem'']] * 2006: [[''Śmierć z ludzką twarzą'']] * 2007: [[''Istnienie'']] * 2007: [[''Do bólu'']] * 2007: [[''Martwe ciało'']] * 2008: [[''Dekalog... po Dekalogu'']] * 2010: [[''Ucieknijmy od niej'']] * 2010: [[''Deklaracja nieśmiertelności'']] * 2013: [[''Będziesz legendą, człowieku'']] * 2015: [[''Czerwony pająk'']] ==Nôdgrodë== '''FABÙLARNY FILM''' 2010 - ''REWERS'' Złotô Kaczka (przëznôwónô przez pismò "Film") dla nôlepszégò ùsôdcë òdjimków w sezonie 2009/2010 2010 - ''REWERS'' Września (Òglowòpòlsczi Festiwal Filmowégò Kùńsztu "Prowincjonalia") Nôdgroda za òdjimczi 2010 - ''REWERS'' Òrzeł, Pòlskô Nôdgroda Filmòwô (nominacjô) w kategòrii: nôlepszé òdjimczi 2009 - ''REWERS'' Łódz (do 1999 Toruń) (MF Kùńsztu Ùsôdców Filmòwëch Òdjimków "Camerimage") "Brązowa żaba" za òdjimczi fùlnô pòzwa festiwalu: Midzënôrodny Festiwal Kùńsztu Ùsôdców Filmòwich Òdjimków "Plus Camerimage" 2009 - ''REWERS'' Gdiniô (do 1986 Gduńsk) (Festiwal Pòlsczich Fabularnëch Filmów) Nôdgroda za òdjimczi 2005 - ''PRĘGI'' Orzeł, Pòlskô Nôdroda Filmòwô (nominacjô) w kategòrii: nôlepszé òdjimczi; za rok 2004 2004 - ''PRĘGI'' Gdiniô (do 1986 Gduńsk) (Festiwal Pòlsczich Fabùlarnëch Filmów) Nôdgroda za òdjimczi '''DOKÙMENTALNY FILM''' 2011 - ''DEKLARACJA NIEŚMIERTELNOŚCI'' Trento (MFF) nôdgroda głównô "Srebrna Gencjana" za "nôlepszi wkłôd artisticzno-techniczny" 2011 - ''DEKLARACJA NIEŚMIERTELNOŚCI'' Tampere (Midzënôrodny Festiwal Krótkòmetrażowëch Filmów) Honorowi Diplom 2011 - ''DEKLARACJA NIEŚMIERTELNOŚCI'' Gduńsk (Gduńsk DocFilm Festival) Wëapartnienié 2011 - ''DEKLARACJA NIEŚMIERTELNOŚCI'' Chicago (MFF) Strzébrzny Hugò w kategòrii: nôlepszi dokùmentalny film 2010 - ''DEKLARACJA NIEŚMIERTELNOŚCI'' Zakòpané (Zéńdzenia z Filmã Górsczim) Wëapartnienié Specjalné Jury 2010 - ''DEKLARACJA NIEŚMIERTELNOŚCI'' Zakòpané (Zéńdzenia z Filmã Górsczim) Nôdgroda Pùblëcznoscë 2010 - ''DEKLARACJA NIEŚMIERTELNOŚCI'' Kraków (Krakòwsczi FF) Nôdgroda Pùblëcznoscë 2010 - ''UCIEKNIJMY OD NIEJ'' Kraków (Krakòwsczi FF - Kònkùrs Fùlnometrażowëch Dokùmentów) Nôdgroda Jury Studentów Miasta Krakòwa za "Zmory odbite w Strukturze kryształu" 2010 - ''DEKLARACJA NIEŚMIERTELNOŚCI'' Kraków (Krakòwsczi FF – Krajowi Kònkùrs) Nôdgroda Przédnika Stowôrë Filmòwców Pòlsczich 2010 - ''DEKLARACJA NIEŚMIERTELNOŚCI'' Kraków (Krakòwsczi FF - Krajowi Kònkùrs) Nôdgroda Jury Studentów Miasta Krakòwa jury scwierdzyło, że "dzãka nemù dokùmentowi reżiser skùńcził ùcekac, a zaczął wchôdac na szczit". 2010 - ''DEKLARACJA NIEŚMIERTELNOŚCI'' Kraków (Krakòwsczi Festiwal Górsczi) Nôdgroda Pùblëcznoscë 2010 - ''DEKLARACJA NIEŚMIERTELNOŚCI'' Kraków (Krakòwsczi Festiwal Górsczi) II Nôdgroda w Midzënôrodnym Filmòwim Kònkùrsu za "ùniwersalnosc przekazu. Môrcën Kòszôłka sygnął pò rzôdką w górsczim filmie tematikã przemijaniô i staroscë. Òbrôz zrealizowóny z wiôlgą starą, wëchôdający dali jak donëchczasowé standardë festiwalów górsczich" 2009 - ''DO BÓLU'' w DEKALOG... PO DEKALOGU Karlovy Vary (MFF) Specjalné Wëapartnienié Jury 2008 - ''ISTNIENIE'' Teheran (Cinema Verite Festival) Grand Prix w midzënôrodnym kònkùrsu fùlmetrażowëch dokùmentalnëch filmów 2008 - ''ISTNIENIE'' Nyon (MFFD "Visions du Reel") Nôdgroda Pùblëcznoscë 2008 - ''ISTNIENIE'' Nyon (MFFD "Visions du Reel") Nôdgroda Jury Ekùmenicznégò 2008 - ''DO BÓLU'' w DEKALOG... PO DEKALOGU Łódź (Festiwal Mediów "Człowiek w zagrożeniu") Grand Prix "Biała Kobra" 2008 - ''DO BÓLU'' w DEKALOG... PO DEKALOGU Lipsk (Midzënôrodny Festiwal Filmów Dokùmentalnëch i Animòwónëch) Nôdgroda Głównô "Złoty Gołąb" w kònkùrsu krótkòmetrażowëch filmów dokùmentalnëch 2008 - ''DO BÓLU'' w DEKALOG... PO DEKALOGU Kraków (Krakòwsczi FF - Kònkùrs Midzënôrodny; do rokù 2000 Midzënôrodny FFK) Nôdgroda Głównô "Strzébrzny Smòk" dlô nôlepszégò dokùmentalnégò filmù 2008 - ''DO BÓLU'' w DEKALOG... PO DEKALOGU Kraków (Krakòwsczi FF - Krajowi Kònkùrs) Honorowi Diplom za "kònsekwencjã w pòkazywanim jintimnëch midzëlëdzczich relacjów" 2007 - ''ISTNIENIE'' Kraków (Krakòwsczi FF) Nôdgroda Pùblëcznoscë 2006 - ''CAŁY DZIEŃ RAZEM'' Kraków (Krakòwsczi FF - Midzënôrodny Kònkùrs; do roku 2000 Midzënôrodny FFK) Wëapartnienié Jury "òbrôz fùl humòru, pòkazëjący to, czegò nie je widzec w wikszoscë dokùmentalnëch filmów" 2006 - ''CAŁY DZIEŃ RAZEM'' Jihlava (Midzënôrodny Festiwal Dokùmentalnëch Filmów) Nôdgroda za nôlepszi dokùmentalny film Eùropë Strzodkòwi 2005 - ''JAKOŚ TO BĘDZIE'' Wrocław (MFF "OFFensiva") "Złoty OFF" w kategòrii dokùmentalnégò filmù 2004 - ''IMIENINY'' Wilno (MFFD "Złota Arka") wëapartnienié w kategòrii: nôlepszi telewizyjny film 2003 - ''TAKIEGO PIĘKNEGO SYNA URODZIŁAM'' Nyon (MFFD "Visions du Reel") nôdgroda "Prix Etat de Vaude" 2002 - ''ROZWÓJ'' Kraków (OFFK) Nôdgroda Pòlsczi Kriticzi Filmòwi Nôdgroda "Pi Gallery" dlô filmù ò òsoblëwëch artisticznëch wôrtnotach - za òdjimczi 2000 - ''TAKIEGO PIĘKNEGO SYNA URODZIŁAM'' Kraków (OFFK) Wëapartnienié (wëapartnienié Jury Studentów Miasta Krakòwa "za ùzasdniony ekshibicjonizm") 2000 - ''TAKIEGO PIĘKNEGO SYNA URODZIŁAM'' Kraków (Krakowski FF - Midzënôrodny Kònkùrs; do rokù 2000 Midzënôrodny FFK) Wëapartnienié Jury ("w ùwôżanim dlô òdwôdżi w demaskòwanim òbłudë rodzynnégò żëcégò i jinteligentné wëzwëskanié fòrmë cinema verite...") 2000 - ''TAKIEGO PIĘKNEGO SYNA URODZIŁAM'' Kazmiérz Dolny (Filmòwé Lato) titel "nôlepszégò dokùmentalnégò filmù" festiwalu 2000 - ''TAKIEGO PIĘKNEGO SYNA URODZIŁAM'' Berlin (Prix Europa) Trzë razë nominowany do Paszpòrtów Politiczi w kategòrii film – za "Takiego pięknego syna", "Istnienie", òdjimczi do filmù "Rewers". W 2008 rokù dostôwô titel artistë rokù miasta Krakòwa w plebiscyce Gazetë Wëbòrczi "Kùlturalné Òdlotë". W 2009 nominowóny do ti nôdgrodë. [[Kategòrëjô: film]] [[Kategòrëjô: dokùmentalny film]] [[Kategòrëjô: ''Pręgi'']] [[Kategòrëjô: ''Takiego pięknego syna urodziłam'']] mnocnilqdq8fhkagcy9iby15w9g82mi 0 10417 183165 175195 2019-09-19T16:50:30Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 183165 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Szabla wz. 1976 MW.jpg|mały]] '''Szabla''' to je bróń secznó- długô co są zaliczo do kategorii [[biôłu bróń|bróni biôłi]], ùżëwało jã wójskó w stôrodóny czasë. W Pòlsce robiała wiôlgą zwënégã piąc wieków, stosowônó bëła wé wójennô wëprawë. Szabla to bëło militarnô wëpósażenié w gòtowóscë na wójenã [[ricérz|ricérzów]]. ==Pòchòedzné== Pierszi szablã wëkónalë warkówó wëuczony mestré od broni w [[Azjô|Azje]], òeni bële zrãczny w wëkówony ze żelazła. To Bëło tak w piątim wiekù, na naszi zemie sã pòkôzała dopiéro w szesnôstem wieku. Na zôczątkù szabla bęła jakô òsprzãt na gbùrsczi gospodarstwo. We wójnã w pószëkù bëło wszëtkó zdatné do bitwë, chłopsczi fórmacjô wënająti pierszé ùżëwale prostich szablã. Szabla òkózałô sã wëgodné w ùżëcô, tedé wszëtcë ricérzé zaczôlé pósługiwac sã nowé spòsobë bróni. Szabla miała szchôlc długô na dzesãc centimétrów, òstrzé mô strzédnô długòsc òsmëdzesãt centimétrów. Pòchwã je wëkónonô z drzewa i òbłożoné skórã. Wielé razã bòegatô òzdobionô. Céchùnk. 1. Bùdowã szablé : ( szabla z póechwã) {| class="sortable" |- | 1 || òstrzé |- | 2 || rãczka |- | 3 || zôwada |- | 4 || sztich |- | 5 || prożëszcze |- | 6 || òstrzé |- | 7 ||chrzept |- | 8 || piórowi pałąg |- | 9 || kańta |- | 10 || szchôlc |}[[Òbrôzk:Szabla_budowa.svg|thumb|szabla]] To dô rozmajité ôrtë szablé, na terytorium Pòelski nôwicy bëło: ==Szabla hùsarskô== -Szabla [[hùsaria|hùsarskô]] jinaczi nazéwô sã pałaszym. W ùżecé bëła ót szesnôstegô wiekù aż do òsmënôstigô. Sztôłt mjiała letkô wëdżãtô w pałąg, gwëstnô na biôtkô kònnô. Òna mô wiele piãkny fòrmé bùdowë, różné rãczki. - [[Pòlskô szablã]] bitewnô jinaczi karabelã nazéwônô, ta bëła w ùżecé ót sédmënóstigô wiekù do òsmënôstigô. Bëła w dwa mòdele, jeden tipòwi do bitwë, drëdżi barżi òzdobny do paradé. Karabela bëła ùżewanô za czasë króla Jana Trzecégò Sobiesczigò czej pód Widną wójowalë. Karabela bëła na póczątkù baro krãtô, corôz pózni stała sã krótkô i zdebkò prostô. [[òbrôzk:Karabela of Sigismund III Vasa.JPG|thumb|Karabelô szabla bitewnô]] ==Pòelskô szabla bitewnô== Pòelskô szabla bitewnô jinaczi nazéwônó węgierskô, òna bëła w pòszëkù do bitwë òt pòłowe szesnôstegó wiekù aż do òsmënóstigô. Węgiekô bëła któtkô, niewiôlgô, przëdatnô, dwójarz czãsto jã ùżëwale. Wëgódno sã z nią bëło jisc piechti i na kònno jachac. Ta szabla nôwiãcy ùżëwale za panowaniô [[Stefan Batori|Stefana Batorégò]]. Ta szabla miała zdebło krzëwizna, strzédnô długòsc sétmëdzesãc centimétrów, i dzesãc centimétrów ùchwôt, wôdżi miała kòle jeden kilo i dzesãc gramów. To bëło dosc wëgódné do dwigôni i do walczi. -Jesz jedna szabla òznôczó òrdinkô, abò òrmiańskô w ùżecé bëła w sétmenóscewieczny pòlsce i òsmënôstowieczny. Szlachectwo pòelszczi czësto są bitkowało na wójnã i dlô pòklaskù. Ta szabla bëła baro przëdatnô do kònny jazdé. Historiô ti szablé jidze òt Tatarów, òni bële w pòlsczi armii tak udało są ja spòpùlarizowac. Czësto bëła noszonô przez pòlskô szlachtô szëkòwné dobranié do żupôna. ==Historiô== Szable przez lata zmiéniaò sã wiôlgòscã, długòscã i w rozmajitim ksztôłce, pózni jô bëła le do paradé i òzdobnô. Pòloce sã na wòjnë wëprawiale wolność szablã mùszelë wëwalczëc, òt wrogò sã òbraniac. Dzys szabla nie je dlô célów militarnëch le do òezdobé i paradé, ùżëwanô je do nôwiãkszich swiãtôw państwòwëch. Szabla òdbiérô kòżdi òficér pòlsczigò wòjskã. Posługiwac sã szablã je trudno nie kòżdi sobie drãdżi, do tegò pòtrzeba wiele uczbë i z szëkã. == Bibliografiô == Włodzimierz Kwaśniewicz, Dzieje szabli w Polsce, Warszawa 2011 Tadeusz Królikiewicz, Historia broni siecznej, Warszawa 2008 Wojciech Zabłocki, Szable świata, Warszawa 2011, s. Zbigniew Sawicki, Traktat Szermierczy o sztuce walki polską szablą husarską,Oświęcim 2012, s. 116 Marek Szyszko, RZECZPOSPOLITA,nr 21/2010, s.6 oxqrumi62bfjjipbe3l2g6zg133qjdt 0 10418 185484 173283 2021-08-27T06:53:35Z Ercé 5717 /* Biotop */ file 185484 wikitext text/x-wiki '''Kùkówka''' '''czubatô''' Z Wikipedia {{verify}} '''Kùkówka czubatô''' ( ''Clamator glandarius)'' – to je ôrt ptôcha z rodzëné ''Cuculidae''. [[Òbrôzk:Clamator glandarius .jpg|thumb|339x339px|Clamator glandarius]] '''Spisënk zamkłoscë:''' ▪ 1 Wëstãpowanie ▪ 2 Pòzdrzatk ▪ 3 Biotop ▪ 4 Gniôzdo ▪ 5 Co lubi jesc kùkówka ▪ 6 Òbaczë téż : ▪ 7 Przëpisë === Wëstãpowanie === Zamieszkùją [[Jiberijsczi Półòstrów]], pôłnié Półòstrowù Bałkańsczégò, Azjã Mnijszą, BWschód ë nordową Afrikã. Pòpùlacje pôłniowo-eùropejsczé zëmùją w Pôłniowi Africe (na pôłnié òd Saharë). Do Pòlsczi przëlatëje z rzôdka. Czasã mòżna ją téż pótkac w jinszich krézach Eùropë Zapódny ë Westrzédny. === Pòzdrzatk === Wësmùkłi cało, werazny czubk głowë i werazny schòdkòwóny ògón z biôłim òbrzeżeżenim. Czubk, wiérzch i bòczi głowë szaré, szëja ë piers żôłtawobiôłé, wiérzch cała rdzowòòliwkòwi z biôłima plamkama, chtërne czasã mògą bëc drobni, a Nieczedë twòrzą wiôldżé biôłi pòla charakteristiczny dlô sedzący, abò lecący sroczi (co mòże zmilëc na pierszi wezdrzatk). Spódk cała wiedno jednofarwny – biôłi, na szëji i gardle òchrowi nalot. Z daleka dozdrzelałi ptôch je szari, a młodi mô cemnijszi ùbarwienié – szëja ë piers so barżi apfelzynowi, a lotczi I rzãdu rdzawòbruny. Gatënk nen pòdobny je do kùkówczi zwëczjany òd chtërny je równak wikszi i mô wãższi, długszi ògón. Jéj szerszi skrzidła so mnij spiczasto zakùńczony. W spòczinkù przëpòminają srokã, le w pòrównanim z jéj cãżczim lotã kùkówka czubatô wiele lepij przemieszcziwô sã w lefce. Westrzód lesnëch gałązy i krzôków rëchù sã lekkò, chùtkò ë bez wikszich przeszkòd. === Miara === * dłëgosc cała ok.40 cm * szerokòsc skrzidłów 63 cm * wôga ok. 130-192 g Nimò swòji pózwë rodzajowi i spòkrewnieni òdgłosë tegò gatënkù nijak ni przëbôczają kùkaniégò kùkówczi zwëczajny. Pòdobny so barżi do skrzeczeniô (òkresliwany czasã jakno szczekani) sroczi. Teritorialny spiéw samca to głëchi, òpadający „ki-u”. Szorstczé òdgłosë przëbôcziwają „kakakarrkarr”. Zawòłanié òstrzegawczi zbliżony je do głosu warnë – „krak”. === Biotop === Sklëniący lasë lëscasti, terenë òdemkłi ò pòjedincznëch krzach, parczi ë aleje. Zamieszkùje niższi geògrafni szérze – terenë z pniama i dãbama kòrkòwima pòdobnimado sawannë, wrzosowiska z wësoczima krzama, zarostë òliwny, a téż òbrzeża òsedli wkół chtërnëch nalézc mòżna parczi. '''Gniôzdo''' Lãgòwi cezożëwicel, skłôdający jaja wnetka wiedno w gniôzdach ptôchów krukòwatëch (robi to samica) – gapë, sójczi, warny, sroczi, sroczi mòdrawi, a w Africe téż błëszczaków. Zôden z nëch gatënków nie mô swiądë, że w swim gniôzdze wesôdô jedno, abò czile cëzëch jôj kùkówczi. Jéj pisklãta wëzdrzą wnetka tak samò i òdzëwają sã na ôrt przëbliżony do młodëch gòspòdôrza. Młodé òbù gatënków w jednym lãgù wëchowùje sã zgòdno. Wënikù to z tegò, że wiôldżi krukòwati przënoszą swym dzôtkòm na teli wiele jestkù, że starcza gò dlô swòjich i adoptowónëch młodëch. To samica kùkówczi czubati równak bë znikwiec kònkùrencjã w przëbrónym lãgù sama nikwi, abò wërzucô jôjka gòspòdarzi. Zachòwanié rozrodczi je pòdobny do lãgù kùkówczi zwëczajny, chòc ta drëgù za gniôzda zastãpczi wëbierô lãdżi warblowatëch, a jéj pisklãta wërzucają swòje przëbróné rodzeństwò, abò jaja z gniôzda, bò rodzëce warblowatëch zaòstałebë z karmienim swòjich piskląt ë kùkówczëch. Skłôdô kòl 9-25 jôj. Kùkówka w kòżdim gniôzdze skłôdô czile jôj, w procemnoscë do kùkówczi zwëczajny (krukòwati so wikszima rodzëcama i przënoszą wicy jestkù). Jaja so wësôdiwóné òd 12 do 15 dniów. W jednym gniôzdze je do trzech piskląt kùkówczi czubati, pòchôdającëch prôwdobòdobnie òd różnëch samic. Pisklãta òpùszcziwają gniôzdo pò kòl 18 dniach. [[Òbrôzk:Clamator glandarius MWNH 1216.JPG|thumb|jaja]] [[File:Clamator glandarius MHNT.ZOO.2010.11.152.2.jpg|thumb|''Clamator glandarius'' + ''Corvus cornix'']] '''Co lubi jesc kùkùwka czubatô''' Wiôldżi òwadë i jich larwë, mnijszi krãgòwce. Dieta òbù kùkówków – zwëczajny ë czubati – je pòdobnô, chòc na drëgù łapie wiãkszi stawònodżi, a jéj pisklãta w gniôzdze karmioni so szczątkama ùpolowónëch krãgòwców. Czej wrócą z zëmòwiska przëlôtają nôczãscy do sklëniącëch lasów chòjnowëch, gdze szëkają, żëwiącëch so chòjanama, włosatëch wąsewniców, chtërne akùratno te wëchôdają ze swëch môlów zëmòwaniégò. Westrzód wiôldżich òwadów łapią wôżczi i skôkôłczi. Mògą też chwëtac môłi wieszczórczi. '''W Pòlsce òbjãti scësłą òchroną gatënkòwą a téż wëmôgający òchronë czinny.''' '''Òbaczë tëz:''' * ptôché Polsczi * ''Kùkùwka zwëczajnô'' '''Przëpisë''' * ''Clamator glandarius ( http://itis.gov/servlet/SingleRpt/SinglerRpt?search_topic=TSN&search_value=554674), w: Integrated Taxonomic Information System (ang.)'' * Clamator glandarius ( [http://www.iucnredlist.org/details/142241/0 ''http://www.iucnredlist.org/details/142241/0'']'').'' Czerwona Ksiéga Gatunków Zagrozonych (IUCN Red List of Threatened Species( (ang.). * Rozporzadzenie Ministra §rodowiska z dnia 6 października 2014r. w sprawie ochrony gatunkowej zwierzat ( Dz.U. z 2014r. poz.1348 ( ''<nowiki>http://isap.sejm.gov.pl/detailsServlet?id=WDU20140001348</nowiki>'') '''Bibiografia''' * Pavel Vasak : ''Ptaki leśne''.Warszawa: Delta, 1993. ISBN 83-85817-28-X. * Klaus Richarz : ''Ptaki- Przewodnik.'' Warszawa: Muza, 2009. IBSN 978-83-7495-018-3. jzkuuuv5f8m2mwaq231gkeb3bwgbzzt 0 10419 174495 173196 2016-04-25T21:54:41Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Sykórkòwaté]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/; z przëczënë lëchégò jãzëka niczegò nie dô sã stąd niestetë wëzwëskac 174495 wikitext text/x-wiki #redirect [[Sykórkòwaté]] 1fxvfzw62wkwx97yaftsp40r209i8s4 0 10420 190013 187686 2025-01-13T17:53:11Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190013 wikitext text/x-wiki {{verify}} '''Wilkòwór tasmańsczi''' (''wilk wòrkòwati abò tasmańsczi; Thylacinus cynocephalus)'' – wëmarłi gatënk ssaka z rodzëznë wilkòwòrowatëch, nôwiãkszi drapieżny [[torbôcz]] dzysészich czasów. Pierwotnie wëstãpòwôł na terenach Aùstralii ë Nowi Gwinei. Òstôł wëparti blós do terenów Tasmanie, gdze wëdżinął w XX wiekù. Béł òstatnim przedstôwcą gatënkù Thylacinus. ==Spisënk zamkłoscë== == Wëstãpowanie== * Wëdżinãcë * Klonowanié * Charakteristika * ôrt żëcégò ë jestkù * Òbaczë téż: * Przëpisë ==Wëstãpòwanié== W czasach przedhistorycznëch wëstãpòwôł na Tasmanie a też na całim òbszarze Aùstralie, a też Nowi Gwinei. Wraz z przińdzeniém òsadników do Aùstralie ë sprowadzeniém bez nich psów dingò òbszar jegò wëstãpòwaniô scygnął sã blós do sami Tasmanie. ==Wëdżiniãcé== Po przëcygniãcô na Tasmaniã Eùropejczyków uznóny za szkòdnika i baro jintensywno tãpiony. Òstatni òsobnik na wòlnoscë widzióny w 1932 roku; òstatni znóny òsobnik (samica) pôdł w 1936 w ZOO w Hobart. Òd tegò czasu (òsoblëwie òd lat 80.) jaczis niepòtwierdzony szlachë bëtnoscë zwiérzãca (taczié jak zeznania swiôdków, niewërazny tropë, czë niewërazny òdjimczi) dałë asumpt teòriom, że òdòsobnionô pòpulacja przeżëła w niedostępnëch, górsczich rejonach Tasmanie jeszcze co najmniéj do lat 60. XX wiekù. Ùtwòrzenié na znacznëch òbszarach scëłégò rezerwatu, a do te liczne ekspedycje nie przëniosłë równak żôdnégò gwësnégò pòswiôdczenégò przetrwania wilkòwòra tasmańsczégò. Òficjalno òstôł uznóny za gatënk wëmarłi przez IUCN w 1986 rokù. W latach pózniészich w òdludnëch regionach wëspë znajdowano tropë mògące nôleżec do tegò zwiérzãca, nie widzano równak nigdë samëch zwiérząt. ==Klonowanié== Terôzka pòdijmòwóné sã próbë sklonowaniô na spòdlim materiału genetycznégò pòbrônégò z zakònserwowônëch tkanek zwiérzãca. Niestetë, tkanczi òstałë zakònserwowóné w fòrmalënie, chtërnô „pòcãła” [[DNA]] na môłé kawôłczi. Nôwiãkszé nôdzeje pòkłôdô sã w jedurnym egzemplarzu zakònserwowônégò w alkòhòlu szczéniãcia. Szanse na realizacjã tegò projektu ni są równak wiôldżi. W môju 2008 aùstralijskò-amerykańsczi karno naùkòwców pòinfòrmòwało ò wëizolowaniu i wszczepieniu do embrionu mëszë fragmentu wilkòwòra tasmańsczégò. Wëizolowany fragment nôleży do genu Col2A1 i òdpòwiadô za twòrzenie tkanczi chrzãstné; dołączëlë do niegò fragment kòdujący mòdré barwnik, w efekce òbserwacjë zauważono aktywnosc genu i òbecnosc mòdrégò barwnika. ==Charakteristika== * Długosc srãba z głową: 100–110 cm * Długosc ògòna: 50 cm * Ùfarwienié: lenisti, z 13–19 pòprzecznyma prãgama * Uzãbienié: tëpòwi dla drapiéżników (wiôldżé kłë, mòcné łamôcze) * Wëstãpòwanié: Tasmania, òbszarë stepòwé. * Miot: 2–4 młodëch, torba òdemkłô, w czas wëchòwëwaniô młodëch. * Òsoblëwié znaczi: żuchwa pòłączona z koscama skarniowima baro ruchomima stawama, pòzwalającyma na rozwarcy pëska pòd kątã 120°, co je nôjwiãkszym rozwarciém pëska wëstrzód znanëch ssaków. ==Ôrt żëcégò ë jestkù== Zwiérzã nocné, pòlowało m.jin. na kangùrë i wòmbatë. Chùdzy do jegò pòtencjalnëch òfiar zarechòwano też òwce, ale wedle terôzka przëjimané teòrii òpùblikowany na łamach ''Zoological Society of London’s Journal of Zoology'' tigris tasmańsczi béł za môłi bë pòlowac na te zwiérzãta. Rekònstrukcja szczãczi zwiérzãca pòkazëje, że miała òna za môłą sëłã nacëskù do zabica òwcë. ==Òbaczë téż:== <nowiki>*</nowiki>The Thylacine Museum (http://www.naturalworlds.org/thylacine/index.htm) (ang.) <nowiki>*</nowiki>Australian Museum-Thylacine (http://www.austmus.gov.au/thylacine/) (ang.) <nowiki>*</nowiki>IUCN Red List of Theratened Species: Thylacinus cynocephalus (http://www.iucnredlist.org/search/details.php/21866/all) (ang.) <nowiki>*</nowiki>Wyizolowanie i wszczepienie myszy fragmentu DNA wilka workowatego (http://wyborcza.pl/1,75476,5231344,Wyginal_a_teraz_powraca.html? '''Przëpisë''' <nowiki>*</nowiki>''Thylacinus cynocephalus'' (https://web.archive.org/web/20220704005009/https://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?, w: Integrated Taxonomic Information System (ang.) <nowiki>*</nowiki>McKnight,M. 2008. ''Thylacinus cynocephalus''. (http://www.iucnredlist.org/details/21866/0) w : IUCN 2015. ''Czerwona Księga Gatunków Zagrożonych'' Wersja 2015.1. [ dostęp 2015—06-28] <nowiki>*</nowiki>''Systematyka i nazwy polskie'' za : Włodzimierz Cichocki, Agnieszka Ważna, Jan Cichocki, Ewa Rajska, Artur Jasiński, Wiesław Bogdanowicz'': Polskie nazewnictwo ssaków świata''. Warszawa: Muzeum i Instytut Zoologii PAN, 2015, s.6. ISBN 978-83-88147-15-9 <nowiki>*</nowiki>K.Kowalski ( redaktor naukowy), A. Krzanowski, H.Kubiak, G.Rzebik-Kowalska, L.Sych:''Ssaki''. Wyd. IV. Warszawa: Wiedza Powszechna, 1991,s. 416, seria: ''Mały słownik zoologiczny''. ISBN 83-214-0637-8. <nowiki>*</nowiki>Informacja w ''Gazecie Wyborczej'', dodatek nauka ( http://wyborcza.pl/1,76842,5231344,Wyginal_a_teraz_powraca.html) <nowiki>*</nowiki>''Extinct Thylacine May Live Again'' ( http://animal.discovery.com/news/afp/20031020/thylacine.html). Discovery Channel. [dostęp 2012-10-28]. Cytat: Their jaws could open 120 degrees, Wilder than any other known mammal Thylicine exonerated- jaws couldnt kill sheep (https://web.archive.org/web/20160630012338/http://www.cfzaustralia.com/2011/09/thylacine-exonerated-jaws-couldnt-kill.html) Bibliografia: Andrzej Trepka, Kazimierz Frączek, Grzegorz Wojtasik „''Encyklopedia zwierząt ssaki''”, Wydawnictwo SCRIBA, Racibórz 2004 hi9h3gaxhdwqjlpb12zfz1gg9znubs8 0 10421 173861 173207 2016-03-21T21:55:54Z 94.254.193.94 Przeczérowanié do [[Janusz Kòrczôk]] 173861 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Janusz Kòrczôk]] rcrvnzxbya6l4p9b8nbyne76g4gu40r 0 10422 187230 182657 2022-10-20T05:17:27Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187230 wikitext text/x-wiki '''Chałëpnik, wãgòrznik, szëplôrz, kòrmòrón''', ''Phalacrocorax carbo'' {{verify}} Ptôch wòdny z cémnyma, blós czôrnyma piórama z trochã zelonym a niebiesczim sklëniém.Cało je wedłużony,dzób mòcny z hakòwatim kònca. 4 pólce pòłączony plewa pławną z òstryma pazurama, chtërnyma chwitô sã gałązów. W ùszłoscë chałëpników bëło mniéj, a żëłë leno na sztrądze Bôłtu. Òb 30 lat je iich corôz to wiãcy a terôz są też na sztrądze jezór. Tak je dlôte, że w jezorach òb lëdzką dzejacelnosc, pòjawiło sã wiele małé rëbë. A te je tak, je żercy są ptôchë. To je dokóz, że kóżdi skùtk mô swòjã przëczënã, że lëdzczé wtrącywanie w nôtërã mùszi bëc baro dobrzé przemëszlëwóny. [[Òbrôzk:Phalacrocorax carbo Vic.jpg|mały|prawo|Phalacrocorax carbo]] ==Miara== *dłëgòsc cała ( mit dzób a ògón )- òk. 1 m *szerokòsc skrzidłów 130 -160 cm *wësokòsc ok. 80 cm [[Òbrôzk:Phalacrocorax carbo Austins Ferry 1.jpg|mały|Kormorón]] [[File:Phalacrocorax carbo MHNT.ZOO.2010.11.46.1.jpg|thumb| ''Phalacrocorax carbo'']] ==Co lubi jesc== Chałëpniczi chãtno jedzą tilkò rëbë. Są to monofagi i ichtiofagi.Òb dzyń zeżrą ók. 0,5 kg rib. Nôbarżi szmakają jima te rëbë, chtërnych w jezórze je naôjwiãcy tj.ùkleje, òkónczi, płotczi.. Rëbôcë ùwôżają chałëpnika szkòdnikã, bez to, że wëjôdô „dobrą rëbã”. A chalëpnik nie wëjôdu wiôldżi rëbë leno tą małowôrtną. Pòmôgô w nën spòsób zrobic plac we wòdze jezora dlô wiôldzi rëbë. Pòtimù ti co chwitają rëbë na jezorze mają wiãkszą redotã, a nie kłopotë z ptôchama. Chałëpnik je òbjãti òchroną. ==Zwëczi== Czãsto mòżemë òbôczëc chałepnika sedząc na drzéwie abò sztrądze ze szérok rozłożonyma skrzidłama. Tak je dlôtë, bò òn mùszé je wësuszëc. Jegò pióra stają sã mòkré, w rozszlachòwanié do piórów inszëch ptôchów, jegò nie są òbtłuszczałé. Mòkri pióra są cãższé a të ptôch mòże pikòwac głãbok w wòda. ==Gniôzdo i pisklãta== Chałëpnik bùdëje z wietewków gniôzda na drzewie, krótkò jezór. Czãsto je to widzec ( np. kòl jezora Wdzydzczégò) pò biôłëch òd lóntów kikutach zniszczonëch drzéw. Ptôszëca skłódu 3-4 jajów a pò 24 dniach wëkluwają sã młodé. Pisklóczi są nadżi, slepé i dopiérze pò czile dniach dostówają cémné pùch. Staré ptôchë żëwią pisklaczi trochã przęrobionyma, przëtrówionyma rëbama a w dzobach prznószają wòdã. ==Òbaczë téż== *[https://web.archive.org/web/20140719124537/http://smz.waw.pl/files-gatunki/program_ochrony_kormorana_PROJEKT_28_11_2011.pdf Projekt strategii zarządzania populacją kormorana w Polsce] *[https://web.archive.org/web/20160304072647/http://gatunki.sggw.pl/?q=node%2F8 Opracowanie krajowych strategii gospodarowania wybranymi gatunkami...] *[http://ptaki.info/kormoran Ptaki-Kormoran] [[Kategòrëjô:Ptôchë]] dprzkqo5xszqp8dy2ttcdkswi3wyhlo 0 10423 175198 175196 2016-05-10T09:18:09Z 83.23.253.201 175198 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Tadeusz Ajdukiewicz Artyleria konna.jpg|mały]] [[Òbrôzk:Artyleria Legionów Polskich w Karpatach.jpg|mały]] [[Òbrôzk:Muzeum Okręgowe w Sandomierzu działo oktawa kartauny 30.12.2010 p.jpg|mały]] '''Artëleriô''' óznôczô wòskò z kanónama ,w [[Europa|Europie]] ùżiwóné òt trzënôstigò wieku, przëbëwszë z wënalézenié czôrnygò prochù. To je [[Chiny|chińsczi]] odkrëcé dokonałé w dzewiątém wieku. To dô rozmajité ôrte broni artëlerijsczi, môłô, strzédnô i wiôlgô abò cãżkô . Nôprzód w sztërnôstim wieku wënalôzle cãżkô bróń strzelnô, to wëpùszczô kùla przez wëbùch prochù. ==Bùdowizna== Wójskò artëlerijszczi mô wiele ôrtów bróni, w sztërnôstim wieku ùżewale letkô rãcznô piszczel co miała drzewiany chwët i z żelazła wëlot. Òna mô kaliber sztërdzescësztëre milimetra i wôga òsem i pół kilo. Artëlerzista ùżëwôł ja do òbléganiô. Artëleriô mòże bombardować, célowac na pòwietrzé, na wòdô, na lùndzé. Letkô bróń artëlerijskô je [[hakownica]] artëlerzisté ùżëwalé jã w sztërnôstim i w piãcnastim wieku, Òni mòegle z niã drawòwac, sprôwno schòwac sã i chùtkò w jã wsadzëc proch i kùle. ==Òrté== Strzédnô bróń artëlerijskô to je kanóna na lawece, óena sã dała cëgnąc kòniama, abò włożëc na wóz, na okrãt. Ùżiwónô bëła òt szesnôstigò wieku do sédmënôstigò wieku. Cãżkô bróń strzelnô to jé „bombarda” òna jé zdebło jinô formô, [[lùfa]] jé òd stronë spódkã zmiészënô, a ód wëlecënkô jé szerokô. == Bibliografiô == Włodzimierz Kwaśniewicz, Leksykon dawnej broni palnej, Warszawa 2004 David Harding, Encyklopedia broni, Warszawa 1995 Michał Gradowski, Zdzisław Żygulski Jun, Słownik Uzbrojenia Historycznego, Warszawa 1998 Michał Bogacki, Broń wojsk polskich w okresie średniowiecza, 2009 Piotr Chlebowicz, Ręczna broń palna w średniowieczu, Toruń 20013 Michał Mackiewicz, RZECZPOSPOLITA, nr 4/20, 2006, s. 8-9 7hbujhw2g6kosigouo0qjvbz0xmv3pg 0 10424 176600 173301 2016-10-05T14:20:04Z Escarbot 152 wikidata interwiki 176600 wikitext text/x-wiki {{verify}} == Môrcën == Jimiã chłopsczé pòchòdôjãcé z jãzëka łacińsczégò. Wëwòdzi sã òd słów "nôleżący do Marsa". W ksãgach przëjãc do prawa miejsczégò w [[Kraków|Krakòwie]] pòd rokiem 1393 ódnotowóno to miono z pisòwnią Marczin. W strzédnëch wiekach òdnotowóno téż, nôdôwóne również i dzis, ùrobióné òd Môrcëna przë ùżëcu tëpòwéj dla mión słowiansczich cząstki -słôw jimię Môrcisłôw. Wstrzód mion nôdôwónëch nowò nôrodzonëm dzôtkóm, Môrcën w 2012 rokù zajmòwôł 50. môl w grëpie mión chłopsczéch, bãdąc nôdónëm 1159 z nich. Białogłowsczim òdpòwiednikiem tegò miona je miono [[Martyna|Môrcëna]] (Môrtëna). Skandënawsczi òdpòwiednik Môrcëna, jaczim je Morten, nôwiãcy òsób nosi w [[Dania|Danii]] (34 718 2007 òsób) òraz [[Norwegia|Norwegii]] (22 137 2006 òsób). === Òdpòwiedniczi w innëch jãzëkach === * łacëna – Martinus * jãzëk czesczi - Martin * jãzëk grecczi – Μαρτίνος (Martínos) * jãzëk niemiecczi – Martin * jãzëk francësczi – Martin * jãzëk hiszpansczi – Martín * jãzëk finsczi – Martti * jãzëk włosczi – Martino * jãzëk wãgiersczi – Márton * jãzëk litewsczi – Martynas * jãzëk łotewsczi – Martiņš * jãzëk nëderlandzczi – Maarten, Marten, Martijn * jãzëk rosëjsczi – Мартин * jãzëk chinsczi – 馬爾親(马尔亲) * jãzëk japònsczi – マルチン / マーチン / マーティン '''Môrcën imieninë òbchòdzi:''' 30 stëcznika, 2 gromnicznika, 13 łżëkwiata, 27 łżëkwiata, 1 lëpińca, 19 lëpińca, 8 rujana, 12 rujana, 24 rujana, 3 lëstopadnika, 8 lëstopadnika, 11 lëstopadnika, 12 lëstopadnika, 7 gòdnika i 29 gòdnika. == Znóné òsobë noszącé jimię Môrcën == === Swiãti === * sw. Môrcën z Tours (316/17–397) – biskùp Tours [[Òbrôzk:El_Greco_-_San_Martín_y_el_mendigo.jpg|thumb|sw. Môrcën z Tours]] * sw. Môrcën z Bragi (ùr. ok. 520, zm. ok. 580) – arcëbiskùp Bragi (Portugalia), fùndator klôsztórów, pisôrz i teolog chrześcijańsczi * sw. Môrcën I (zm. 655) – papiéż * bł. Môrcën od sw. Miklosza (1598–1632) – aùgustiańsczi mãczelnik z Japonii * sw. Môrcën de Porrès – peruwiańsczi zakònnik * sw. Môrcën Wu Xuesheng (1817–1862) – chińsczi katechista, mãczelnik * sw. Môrcën Huin (1836–1866) – francùsczi ksądz, misjónôrz, mãczelnik * bł. Môrcën Oprządek (1884–1942) – polsczi francëszkanin, mãczelnik cządu II wòjnë swiatowy === Włôdcë === * [[Môrcën I Młodszi]] (1374–1410) – król Sëcëli * Môrcën I Lëdzczi (1356–1410) – król Aragonii === Pòzostali === * [[Môrcën Luter]] (1483–1546) – twórca luteranizmu [[Òbrôzk:Martin_Luther,_1529.jpg|thumb|sw. Môrcën Luter]] * Môrcën Kromer (1512–1589) – biskùp warmińsczi, sekretôrz króla Zëgmùnta I Stôrégò * Môrcën Dunin Sùlgòstowsczi (1774–1842) – Prymas Pòlsczi * Môrcën Kalinowsczi (1605–1652) – hetman pòlny kòrónny * Môrcën Pòczòbutt-Odlanicczi (1728–1810) – pòlsczi matematik, astronóm, poeta, jezùita * Môrcën Eysymont (1735–1815) – poeta * Môrcën Jabłoński (1801–1876) – malôrz * Môrcën Gerstmann (1527–1585) – biskùp wrocławsczi, starosta generalny Śląska * Môrcën Czerwińsczi (1924–2001) – socjolog, bëtnik pòwstania warszawsczégò * Môrcën z Wrocimowic (zm. 1442) – pòlsczi ricerz * Môrcën (kanclérz) (zm. 1213) – kanclérz ksyżąt śląsczich Bòlesłôwa Wësczégò i Henrika Brodatégò * Môrcën Krasicczi (1574–1631) – wòjewòda pòdolsczi * Môrcën Daniec – pòlsczi satirik * Môrcën Flieger - pòlsczi kòszôrz grôjący w klubie King Wilki Morskie Szczecin * Môrcën Gortat – pòlsczi kòszôrz ligi grôjący w klubie Washington Wizards * Môrcën "Liber" Piotrowsczi – pòlsczi raper i były członek zespołu Ascetoholix * Môrcën Przybylski – pòlsczi teatrownik * Môrcën Robak – napastnik w klubie szpòrtowim Lech Poznań * Môrcën Miller – lider i wokalista zespołu disco polo Boys * Môrcën Stankiewicz – pòlsczi filmowiec niezależny, satirik, osobowość YouTube * Môrcën Luther King, Jr. (1929–1968) – amerikańsczi działacz na rzecz równouprawnienia, nôdgrodnik, ùczestniony dobëtnik pòkòjowéj Nôdgrodë Nobla * Môrcën Wolski - pisôrz, satirik. 8z5martykstflu6ph42qlwy7ogjshas 0 10425 174494 173242 2016-04-25T21:53:26Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Sykórkòwaté]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/; z przëczënë lëchégò jãzëka niczegò nie dô sã stąd niestetë wëzwëskac 174494 wikitext text/x-wiki #redirect [[Sykórkòwaté]] 1fxvfzw62wkwx97yaftsp40r209i8s4 0 10426 174569 173426 2016-04-28T09:59:55Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Bùlwnica]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174569 wikitext text/x-wiki #redirect [[Bùlwnica]] m50po00ievtrva5li42avcdv1t0w5u0 0 10427 173294 173293 2016-01-30T12:33:17Z Koralina7 8622 173294 wikitext text/x-wiki {{verify}} '''Swiãtô Katarzëna Aleksandrijskô''' – cs. ''Wielikomuczenica Jekatierina'' (ùr. k. 294, zm. k. 310) – chrzescëjóńskô mãczenica, jednô z Sztërnastu Swiãtëch Wspòmòżycelów, swiãtô Kòscoła katolëcczégò i prawòsławnégò. [[Òbrôzk:Katarzyna Aleksandryjska.jpg|thumb|Swiãtô Katarzëna Aleksandrijskô w kòscele w Jastrzãbiu Górnym]] ==Żëcé== Swiãtô Katarzëna Aleksandrijskô ùrodzëła sã prawdopòdobno kòl rokù 294 (?) pò Christusu w Aleksãdrii, negò czasu stolëcë [[Egipt|Egiptu]], w królewsczi pògańsczi rodzënie, jakno córka króla Kùstosa. Ùdostała baro staranné i wszechstronné wësztôłcenié z òbrëmieniégò filozofii, retoriczi, pòezji, mùzyczi, fizyczi, matematiczi, astronomii i medicënë. Bëła ùwôżanô nié le przez wiôlgą mądrosc, ale téż z òsoblëwi ùrodë. A czej przëszedł dlô ni czas òżenieniô sã, darmò szëkała bëńla, jaczi bë pasowôł ji wëmôganióm. Nënka Katarzënë zaprowadzëła jã tej do pòbòżnégò pùstelnika, syrijsczégò mnicha, znónégò z mądroscë i pasownëch doradów. Nen òpòwiedzôł jima Dobrą Nowinã ò Zbawicelu Swiata, chtërny je Bògã i panëje nad wszëtczima królama zemsczi zemi. Słëchającë przekònywający nôùczi pòbòżnégò pùstelnika, òba dwa białczi, mëmka i córka, – ùwierzëłë w Christusa. Nawrócyłë sã na chrzescëjaństwò i pòprosyłë ò chrzest. Na chrzce córka dostała miono Katarzëna co z grecczégò òznôczô „czëstô”. Pòtemù Katarzëna òbôczëła we spikù Zbawicela, chtërny nazwôł jã Swòją Òblubienicą, a ji rãkã òzdobił piestrzéniã. To béł prawie misticzny zdënk Katarzënë z bòsczim Òblubieńcã, wëchwôlóné dzysô w piesniach i mòdlëtwach kù czcë sw. Katarzënë. W żëcym Katarzënë przëszłë terô pòwôżné zjinaczenia. Przestało ceszëc jã bògactwò. Niewôżné dlô ni stałë sã zemsczé honorë. Ji nôblëższima stalë sã chrzescëjónie. Złożëła slub czëstoscë do smiercë. Czasë równak bëłë baro niekòrzëstné dlô chrzescëjónów. Naznaczoné bëłë jich krewawim przesladowanim, wëwòłónym przez dekret cesarza Dioklecjóna, chtërny brzëmiôł: „Wszëscë òbëwatele rzëmsczégò imperium mùszą skłôdac òfiarë pògańsczim bògóm”. Na zôczątkù IV stalata wschòdnyma òbéńdama państwa, do jaczich należôł téż Egipt, zarządzôł nôblëższi wespółprôcownik cesarza Dioklecjóna, Maksencjusz, chtërnymù w [[Egipt|Egipce]] téż przënôlégôł sã titel „Cesôrz”. Béł òn fanaticznym pòganinã i baro dokładno pilowôł, abë na pòdpòrządkòwiwóny mù òbéńdze z wiôlgą starą przestrzégóno cesarsczich ediktów. Katarzëna bùsznô òdmówiła złożeniégò kadzelny òfiarë. Cezar rozgòrzony, ale liczącë sã z ùwôżanim Katarzënë, zwòłôł wiôldżé zéńdzenié filozofów z całégò kraju. Jich zadanim bëło przekònac Katarzënã ò ji błãdze i ùdostac jã dlô pògaństwa. Katarzëna bëła równak nieùdżãtô i [[Maksencjusz]] ùdbôł sobie, żebë zdobëc Katarzënã prosbą i òbietnicama, razã z propòzycją żeńbë. Bezskùteczno. Tedë skôzôł jã na torturë, mòrzenié głodã, łómanié kòłã. Kùreszce wëkònóno dnia 25 lëstopadnika, w ji 18 rokù żëcégò, wërok karë smiercë przez scãcé mieczã. Swiãtô Katarzëna wëapartnionô òstała przez włączenié ji w karno sztërnastu swiãtëch wspòmòżycelów i to jakno nôpòtãżniészô westrzód nich (Sztërnasce swiãtëch wspòmòżycelów: Sw. Arkadiusz, [[Sw. Barbara]], [[Sw. Błażéj]], Sw. Cyriak, Sw. Dionizy, Sw. Erazm, [[Sw. Eùstachi]], Sw. Idzy, [[Sw. Jerzi]], Sw. Katarzëna, [[Sw. Krësztof]], [[Sw. Małgòrzata]], Sw. Pantaleon, Sw. Wit). Kòl [[swiãtô Dorota|swiãti Dorotë]], sw. Małgòrzatë i sw. Barbarë òstała téż zaliczonô do 4 nôbarżi pòczestnëch i widzałëch dzewiców westrzód swiãtëch. ==Patronat== Dzysô swiãtô Katarzëna patronëje: zôkònóm, filozofóm, teòlogòm, ùczałim i sztudentóm; adwòkatóm i notariuszóm; lëteratóm i bibliotekarzóm; drëkarzóm; kòlejarzóm, kòłodzejóm i kùczróm; młënarzóm i piekarzóm; białkóm (slëbnicóm) i dzéwczãtóm; grzésznikóm. ==Dzéń òbchòdów== Lëturgiczny wspòmink òbchòdzony je w katolëcczim Kòscele 25 lëstopadnika. Prawòsławnô cerkwiô wspòminô mãczenicã Katarzënã 24 lëstopadnika/7 gòdnika, tj. 7 gòdnika pòdług gregòriańsczégò kalãdôrza. ==Atribùtë== Ji atribùtama są: aniół, Dzecã Jezës, filozofòwie, palmòwô wietewka, kòło, na chtërym bëła łómanô, kòróna w rãkù, krziż, ksãga, miecz, piorën. ==Ikònografiô== W ikònografii swiãtô Katarzëna je pòkazywónô „jakno młodô dzéwczã ò òsoblëwi ùrodze, w kòrónie na rozpùszczonëch falëjącëch włosach, w widzałi sëkni, z ksãgą w rãce abò jakno mãczenica z atribùtama mãczeństwa (zãbaté kòło, miecz), ù ji nogów leżi czasã głowa abò pòstacjô cesarza [[Maksencjusz|Maksencjusza]]. Atribùtã Katarzënë je téż zarãczinowi piestrzéń, wkłôdóny ji na pôlc przez Dzecã Jezës – je to symbòl misticznégò zdënkù z Christusã” (M. Jacniacka). ==Mòdlëtwa do swiãti Katarzënë== Swiãtô Katarzëno, chtërny miono noszã, Patronkò mòjô Twòji sã òpiece szczególno dzysô pòlecóm i proszã Cã, żebës miã swòjim wstawiennictwã przed Bògã wspierała i retowała we wszëtczich pòtrzébach mòjich i wëjednała mie łaskã wiernégò nasladowaniô cnót Twòjich. Sprawi to, ò Droga mòja Patronkò, żebëm Bògù dochòwała wiernoscë westrzód rozmajitëch przigòdów negò żëcô i zasłużëła sobie na łaskã szczestlëwi smiercë. Amen. [[Kategòrëjô: katolëcczi swiãti]] rire49m7unzou82zs94ywxghsamjegm 0 10428 173298 2016-01-30T16:53:48Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Swiatnica]] do [[Wszechswiat]]: ni móm słowa „Swiatnica” nalazłé w zdrzódłach... 173298 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wszechswiat]] 5uxg6s1qzvhia5g33q1lv442f1k59jn 0 10429 187050 173558 2022-10-16T09:38:33Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187050 wikitext text/x-wiki '''Wôżczi''' (''Odonata'') – réga rabùsznëch òwadów. Są krótczé w pniu, mają smùkłé cało, wiôldżé òczë, dłëdżi òdwlék i dwie pôrë skrzidłów. Czedë wôżczi są w sztãdze spòczinkù jich skrzidła są rozłożoné na bòczi abò są pòdniesóné do górë. Wôżczi są związóné z wòdowim strzodowiskã – pònarwë żëją w wòdze, dorosłé òsóbniczi żëją kòl zbiérnika z wòdą stojącą abò płënącą. [[Òbrôzk:Libellula quadrimaculata head.jpg|thumb|Głowa wôżczi (''Libellula quadrimaculata'')]] == Wëstãpòwanié == Na swiece znónëch je kòl 6000 tësąców żëjącëch wespółczasno gatënków wôżków, wëstãpùjącëch na wszëtczich kòntinentach òkróm [[Antarktyda|Antarktidë]]. W [[Europa|Eùropie]] wëstãpùje kòl 130, a w [[Polska|Pòlsczi]] 73 gatënków wôżków<ref>[http://www.wazki.pl/lista_wazek_zdjecia.html Ważki - Spis gatunków ważek ze zdjęciami]</ref>. [[Òbrôzk:Pyrrhososma nymphula Luc Viatour.jpg|thumb|Kòpùlacjô wôżków]] == Charakteristika == Długòsc cała wôżków òscyluje òd 2 cm do 19 cm. Jich rozłożoné skrzidła mają òd 2 cm do 19 cm. Do nôwiãkszich żëjącëch gatënków wôżków nôleżi ''[[Anax strenuus]]''. Głowa wôżczi je baro dżibkô. Òna mô baro wiôldżé, rozbùdowóné òczë i krótczé makle. Ji gãbny aparat je grëzącégò tipù. Kroczné nodżi są dłudżé i smùkłé. Òdwlék wôżków zbudowóny z 10 dzélów je dłudżi i cenczi. Samice wôżków są colemało mni ufarwioné niżlë samce. Ù samców na drëdżim segmence je baro złożony kòpùlacyjny aparat. Samice mają jajenkò służące do skłôdaniô jajów. Skłôdają je pòd wòdą abò w pòblëżim, czãsto na płëwającëch abò zagłãbionëch roscenach. Wôżczi żëją òd 6 miesąców do 7 lat, z czegò wikszosc pòd wòdą jakno rabùszné pònarwë. Jakno dorosłé, lôtającé òwadë wiôldżi gatënczi wôżków żëją do 4 miesąców. Wôżczi lôtają nôlepi z wszëtczich òwadów. Robią to chùtkò i cëchò.Jachtują na lôtajacé òwadë m. jin. na mëdżi i plujczi. Chwitają je nogama. Pòtrafią widzec w przód dargã lecënkù swòji òfiarë. Miészé gatënczi wôżków chòdzą pò roscenach i tak jachtują. [[Òbrôzk:Meganeura.jpg|thumb|''Meganeura'']] == Dôwné wôżczi == Wôżczi nôleżą do ewòlucyjno nôstarszich westrzód terô żëjącëch òwadów. Prawôżczi z ôrtu ''[[Meganeura]]'' i ''[[Meganeuropsis]]'' bëłë nôwiãkszimi ze znónëch òwadów ò wiôldżich skrzidłach do 720 mm abò 750 mm. [[Òbrôzk:OdonataWings.jpg|thumb|Zestawienie skrzydeł ważek: ''Anisoptera'' (u góry) i ''Zygoptera'']] == Systematika wôżków == Dotądka na swiece mómë 6 tësaców gatënków wôżków. Ich biologicznô klasyfikacjô òpierô sã na analizë skrzidłów dorosłëch pòstacëjów. Dzysdniowo żëjacé wôżczi dzelą sã na pòdrzãdë: *[[różnoskrzidłé wôżczi (Anisoptera)]] *[[równoskrzidłé wôżczi (Zygoptera)]] Wëapartniómë jesz 4-5 jinszich rzãdów znónëch z materiałów kòpalëch midze chtërnyma są: *[[Protodonata]] *[[Protoanisoptera]] *[[Protozygoptera]] *[[Archizygoptera]] Czasã mómë téż trzecy pòdrząd [[Anisozygoptera]] a mnidze nima wëmarłé wôżczi i dwa żëjacé w [[Azji|Azja]] gatënczi żëwëch skamiałosców z ôrtu [[Epiophlebia]]. Pònarwë òbù tich karnów - Anisoptera i Zygoptera - mają dzybrorérë ùkrité bënë òdwléka. [[Òbrôzk:Ophiogomphus cecilia.jpg|thumb|Zelonô trzepla ''(Ophiogomphus cecilia)'']] == Wôżczi chronioné w Pòlsczi == W Pòlsczi wëstãpùją 73 gatënczi<ref>[https://web.archive.org/web/20071017020940/http://www.odonata.pl/systematyka.php Ważki (Odonata) Polski: Systematyka]</ref>. Scësłą òchróną òbjãté są: *[[Ophiogomphus cecilia]] *[[Nehalennia speciosa]] *[[Coenagrion ornatum]] *[[Leucorrhinia albifrons]] *[[Leucorrhinia caudalis]] *[[Leucorrhinia pectoralis]] *[[Aeshna viridis]] *[[Aeshna caerulea]] [[Òbrôzk:Dragonfly Osaka.jpg|thumb|Gadzogłówka żôłtonoga ''(Gomphus flavipes)'']] Czãscową òchróną òbjãté są: *[[Gomphus flavipes]] *[[Coenagrion armatum]] *[[Sympecma paedisca]] *[[Somatochlora alpestris]] *[[Somatochlora arctica]] *[[Cordulegaster boltonii]] *[[Aeshna subarctica]] == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{przëpisë}} {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] 6qkrz442gdeqd6axkj7se7nar5cvn4c 0 10430 188473 173415 2023-07-10T09:26:26Z Skinek kaszëba 16373 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 188473 wikitext text/x-wiki {{verify}} '''Reja''' (także '''Rea'''; gr. ''Ῥεία Rheía, Ῥέα Rhéa'', [[Łacyńsczi jãzëk|łac]]. ''Rhea'') – w mitologi [[Greckô|grecczi]] jednô z tytanid, bògini płodnosce. Òpiekunka dzecë. Córkô Uranosa (Nieba) i Gai (Zemi).W mitologi stała sã memką wielu bògów i bodziń. Bëła sostrą i białką Kronosa, memka Demeter, Hadesa, Herë, Hestii, Pòsejdona i Zeùsa, a także Daktylów. W sztuce Rea jes przedstawianô w rydwanié ciągniãtym przez dwa lwë. 0k9vjl6d8q16zmqhkpmai41qmyk8d6o 0 10431 174568 173797 2016-04-28T09:58:57Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Bùlwnica]] /ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów/ 174568 wikitext text/x-wiki #redirect [[Bùlwnica]] m50po00ievtrva5li42avcdv1t0w5u0 0 10432 174570 174567 2016-04-28T12:40:43Z Kirsan 6732 /* Biéda bùlewny stonczi w Pòlsce */ prawòpis 174570 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stonka ziemniaczana (Leptinotarsa decemlineata).jpg|thumb|''Leptinotarsa decemlineata'']] '''Bùlwnica''' (abò '''stonka''', '''bùlewnô stonka'''; [[Łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''Leptinotarsa decemlineata'') – chrząszcz z rodzëznë ''Chrysomelidae''. Szkódnik bùlwòwëch ùprôw. == Wëzdrzatk == Bùlewnô stonka mô òwalny, wëpùkłi sztôłt. Ji głowa, nodżi i krzebt są żôłté, na karkù mô czôrné plamë. Ji pòkrëwë są żółté, na chternëch je dzesãc czôrnëch pasów. Òczë stonki są pò òbù stronach głowë. [[òbrôzk:Colorado potato beetle.jpg|thumb|Bùlewnô stonka]] ==Jôda== Bùlewnô stonka jé lëstë, łodëdżi i kwiatë bùlwów. ==Rozwij == Bùlewnô stonka składô môłé apfelzynowé, òwalné jaja w dosc wielny lëczbie, kòl. 800 szt., wiedno w spòdkù bùlewnëch lëstów, cobë je òchronic przed słuńcã i deszczã. Z jaj wëchôdają pònarwë. Òne są niewiôldżé, dosc grëbé i różewé. Na bòkù mają czôrné plachë. == Wëstãpòwanié == Na swiece znónëch je kòl 35 tësąców żëjącëch wespółczasno gatënków stonkòwatëch, wëstãpùjącëch na wszëtczich kòntinentach òkróm [[Antarktyda|Antarktidë]]. W [[Europa|Eùropie]] wëstãpùje ich kòl 600 gatënków. Pòlsczi gatënczi stonkòwatëch òprócz bùlewny stonczi to m.jin.: [[Entomoscelis adonidis]], i [[Melasoma vigintipunctata]]. Bùlewnô stonka pòchôdô z [[Kolorado]] (USA). W Eùropie pòjawiła sã w XIX i XX wiekù. Przëwloklë ją òkrãtniczi na pòkładze òkrãta. [[òbrôzk:Potato beetle diffusion.jpg|thumb|Wëstãpòwanié]] ==Biéda bùlewny stonczi w Pòlsce== W latach 1929-1938 bùlewnô stonka wëstãpòwała w Pòlsce leno spòradëcznie. Zôczątk zmianë na lëchi zrëszëniô sã w 50-tëch latach. Òna rozmieje zabic całi pòle z bùlwama. Bùlewnô stonkã mòże zniszczëc sã przez [[zbiérk pònarwë]] abò [[chemiô|chemicznie]]. Nôtëralnym riwalã bùlewny stonczi je [[łówny bażant]], chtërny zjada ji pònarwë . == Lëteratura == *[[Bernard Zëchta]], ''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej'', Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 90. * Jan Boczek, ''Nauka o szkodnikach roślin uprawnych'', Warszawa: Wydawnictwo SGGW, 1995, s. 17 * Zdzisław Zblewski, ''Leksykon PRL-u'', Kraków: Znak, 2000, s. 146. [[Kategòrëjô:Òwadë]] mju5z55tq16ln1svh9zduwb9baeogz3 0 10433 173457 173444 2016-02-01T20:40:08Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q161105]] 173457 wikitext text/x-wiki [[File:Platanus orientalis tree.JPG|thumb|left|Wschòdnô platana]] [[File:Fruits of Platanus orientalis.jpg|thumb|Wschòdnô platana]] '''Wschòdnô platana''' (''Platanus orientalis'' L.) - to je drzéwiã z rodzëznë platanowatëch (''Platanaceae''). Ta platana rosce 30 m i wicy w górã. {{stub}} {{Commons|Platanus orientalis}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 174ra2wvwxrgo5bbuv0xpsq87zlat6y 0 10434 189061 189015 2024-01-07T17:50:55Z USSR-Slav 14620 Undid edits by [[Special:Contribs/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last version by Ankry 189061 wikitext text/x-wiki [[òbrôzk:DiamanteEZ.jpg|thumb|Diamańt]] [[òbrôzk:Diamonds_gitter.svg|thumb|Sztruktura diamańtu]] '''Diamańt''' – szlachetny kam, baro rzôdczi minerôł z karna samòrodnëch pierwiôstków. Pòzwa pòchòdzy òd stgr. ''adamas'' (‘niedobëti’, ‘niepòkònóny’, ‘nie do zniszczeniô’). Je nôcwiardszą znóną substancją w nôtërë. Diamańt to czësti [[wãdżel]], jedna òd jegò alotropowëch òdmian. ==Céchë == * dobrô ceplnô przewòdnosc * je dobrim izolatorã ==Wëstãpòwanié== * pierwòszné pòkładë * wtórné pòkładë ==Place wëstãpòwaniô == * [[Jindie]] – diamańtonośnô òbéńda cygnie sã na Hindustańsczi Półwëspie w dolëznie rzéków: Penner, Kistnach, Gadavary. Strzédnô wielkosc diamańtów 0,6 karata * [[Ruskô]] – w Jakùcji (Trubka Udacznaja), Ural, Płw. Kola * [[Australiô]] – nad rzekama Gwadir i Darling * [[Pôłniowô Afrika]] – dorzéczé Oranje, Vaal – znóne òd 1867 r. W 1870 r. òdkrëto pierwòszné pòkładë kimberlitowégò tipù kòl Kimberley. Tu w kòpalniach nalazłé òstałë nôwiãkszé i nôbarżi znóne diamańty: Cullinan, Excelsior, Petz, Wiktoria, Juliusz Man * [[Demòkraticzna Repùblika Kongo]] – pòkładë colemało òkrëchòwé * [[Brazyliô]] – Minas Gerais, Mato Grosso, Parana – aluwialné pòkładë. Je tu baro wiele diamańtów czôrnych (karbonado) * [[Botswana]] – Orapa * [[Namibia]] * [[Sierra Leone]]  *[[Senegal]] * [[Kanada]] *[[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednóné Kraje]]  * [[Angola]] * [[Kongo]] * [[Lesotho]] * [[Tanzaniô]] * [[Ghana]] * [[Ùbrzég Słoniowëch Kłów]] * [[Burkina Faso]] * [[Gwineja]] * [[Liberiô]] == Ùżëcé == * przë produkcje materiałów i nôrządzów scérnëch * do produkcje termoplasticznëch past * w jubilerstwie ==Imitacje diamańtów== [[Òbrôzk:Kwarc, diament z Herkimer - Middleville, Herkimer County, NY, USA..jpg|thumb|Kwarc-diamańt z Herkimer]] * Cyrkòn * Kòrund * Topaz * Spinel * Kwarc * Cyrkòniô ==Znóné diameńtë== [[òbrôzk:Zircon-zircon14.jpg|thumb|Cyrkòn]] * ''Cullinan'' – 3106 karatów, pòdzelony na 105 dzélów i òszlifòwany; * ''Excelsior'' – 995,2 karata, pòdzelony na 11 dzélów i òszlifòwany; * ''Prezydent'' – 726,6 karata, brazylijsczi, pòdzelony na 29 dzélów i òszlifòwany; * ''Jonker'' – 726 karatów, pòdzelony na 15 dzélów i òszlifòwany; * ''Jubilee'' – 650,8 karata, pò òszlifòwaniu 245 karatów; * ''Centenary'' - 599 karatów; szlifòwanie bawiło bezlëcha 3 lata (szlifierzã béł Gabi Tolkowsky), pò òszlifòwaniu kam mô 273,85 karatów; * ''Imperial'' (Victoria, Great White, Nizam) – 457 karatów, òszlifòwany; * ''Darcy Vargas'' – 425 karatów, brazylijsczi; * ''Regent'' – 410 karatów, pò òszlifòwaniu 140,5 karata, dzysdnia w Luwrze; * ''Szach'' – 3x1 cm, dzysdnia w skarbcu na Kremlu; * ''Orłow'' – kòl 400 karatów, pò òszlifòwaniu 189,6 karata; * ''Gwiôzda Jakùcje'' – 234 karaty, syberyjsczi; * ''Millennium Star'' – 203 karaty; * ''Koh-i-noor'' – 181,1 karata, jindyjsczi, pò òszlifòwaniu 108,93 karata, zdôbi britijsczi kòrónné klénotë; * ''Hope'' – 67,125 karata, pò òszlifòwaniu 44,4 karata, nôwiãkszi farbny diamańt – szafirowòmòdri. ==Lëteratura== *K. Maślankiewicz, ''Kamienie szlachetne'', Wyd. Geologiczne 1982. *C.Hall, ''Klejnoty, Kamienie szlachetne i ozdobne'', Wyd. Wiedza i Życie 1996. *W.Schuman, ''Kamienie szlachetne i ozdobne'', Wyd. Alma –Press 2004. [[Kategòrëjô:Chemijô]] 7gzc6qbkhh93xp6eohoq1ffrjqxqbi1 0 10435 187248 187067 2022-10-20T05:30:27Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187248 wikitext text/x-wiki ‎{{verify}}' '''Mòdlëtwa''' – czinnosc kùltowô, wystãpującô w wielu religijach. Pòlegô na sczerowaniu swòjich mësli do istotë abò istot, mògącëch bëc abò bãdącëch przedmiotem kùltu ([[Bóg|bògòwie]], [[Swiãti|swiãté]], [[Janiół|janiołë]]). [[File:Zukowo Kosciol Norbertanek 032.jpg|thumb|Dzel wôłtôrza w pòklôsztornym kòscele w [[Żukòwò|Żukòwie]]]] [[Òbrôzk:Tadeusz_Ajdukiewicz_Modlitwa_na_pustyni.jpg|Mòdlëtwa na pùstini|thumb]] [[Òbrôzk:Ramsowo, kościół, modlitwa.jpg|Mòdlëtwa w kòscele|thumb]] ==Charakteristika mòdlëtwë== Mòdlëtwa je czinnoscią kùltową, charakteristiczną dlô wiele religijów, pòlegającą na wëznôwanié do bóstwa. Pòchòdzącô z praktik magicznëch i pòczątkòwò miała fòrmã zôklãcia, chtërne wedle wiérzeń pòsiadało mòc òddziałiwaniégò na rzeczëwistosc za pòmòcą słów. Za skùteczny dzél zaklãcia-mòdlëtwë ùchòdzëłò wëmawianié miona wzëwanégò bóstwa. Pòtemù pòwstałë jinszi ôrtë mòdlëtwë (np. dziãkczënné). Dzysô nôczãsczi mòdlëtwa łączy w sobie wszelejaczi cechë wezwanégò: prosbã, podziãkòwanié, hołd itd. [[Òbrôzk:Nicolaus Haberschrack - Prayer in Gethsemane - MNK I-595 (432952).jpg|Mòdlëtwa w Ògrójcu|thumb]] ==Mòdlëtwa w pòszczególnych religijach== Aktë mòdlëtewne są pòwszechné we wszëtczich religijach. Chòc mòdlëtwa mòże przëjmòwac fòrmã personowé gôdczi z istotą bòską, to w wiele religjiach ùształtowôł sã pewien kanón mòdlëtw, chtërnëch spisënk je dokładné òpisónô i przekazywónô w taczé fòrmie wëznôwcóm. W chrzescëjaństwie mòdlëtwa je kôrbiónką z Bògiem personowim, przez zwróceni sã do niégò w prosbie, dzãkòwnoce czë adoracëje. Chrzescëjónie ùczą sã mòdlëtwë ód proroków, swiãtëch, a przede wszëtczim òd Jezusa, chtërne wg Ewanielie za żëcé wiele razy zwrôcôł sã do Bòga i przekazywôł słowa mòdlëtwë swòjim ùcznióm. Mòdlëtwa je rozmòwą duchòwą, w chtërné chrzescëjónie mòdlą sã téż ( w kòscele rzymskòkatolëcczim) do swiãtëch ò wstawiennictwò ù Bòga. ==Definicjô mòdlëtwë== *[[Swiãtô Teresa]] z Lisieux: Mòdlëtwa je dlô mnie wznieseniém serca, prostim spòjrzenim kù Niebù, òkrzëkiem wdziãcznoscë i miłotë zarówno w cierpieni, jak i rôdoscë. *[[Swiãti Jan Damasceńsczi]]: "Mòdlëtwa je wzniesieniém dëszë do Bòga abò prosbą sczerowóną do Niegò ò stosowné dobra. *Chto sã nie mòdli, òtrzimuje mało łask. Mòdlëtwa uspòsabia rozum i wòlã, abë żëc bliskò Bòga. ==W Pismie Swiãtim== W [[Pismo Swiãti|Pismie Swiãtim]] je wpisónëch baro wiele wëjimków, gdze lëdze zwrôcalë sã na mòdlëtwie do Bòga. Nôwôżnieszy dlô chrześcëjón je przikład Jezësa, chtëren sã nie mòdlił blós mòdlrtwama liturgicznyma Sënagòdzi; Ewanielie ùkazują nôm, jak wëpòwiadôł głośno swòją mòdlëtwã òsobistą, òd wzniosłégò błogòsławieństwa Òjca (Por. [[Ewanieliô Swiãtégò Mateùsza|Mt]] 11, 25-26) aż do trwodzi w Getsemani (Por. [[Ewanieliô Swiãtégò Marka|Mk]] 14, 36). ==Ôrtë mòdlëtwë== Mòdlëtwa wespólnô Mòdlëtwa personowô Mòdlëtwa, w chtërné dzãkùjemë Mòdlëtwa, w chtërné przeprôszómë Mòdlëtwa, w chtërné proszimë ò wëbaczenié Mòdlëtwa, w chtërné tcëmë Bòga '''Rozważanie''' Meditacjô, zwónô téż rozważiwaniém czë rozmëslaniém, to ôrt mòdlëtwë pòlegający na czerowaniu do Bòga swòich mësli, zwrôcani sã do Niegò w cëszi, bez użëwóni wëùczonëch fòrmùł. Różańc cëkl mòdlëtw òdmôwianëch w òkresloné kòlejnoscë, nabòżeństwò, òdprawioné nôczãsci w rujanie, òbczas chtërnégò òdmôwiô sã wspólnie różańc. Je to sznur z pôcórkama, do rechòwaniô òdmawiónëch mòdlëtw. '''Mòdlëtwë gãbnë''' Nôbarzi znóné to: ''[[Òjcze nasz]]'', ''[[Zdrowas Mario]]'', ''[[Chwała Òjcu]]'', ''[[Pòd Twòjã òbronã]]'', ''Wierzã w Bòga Òjca]]'', ''[[Loretańskô lëtaniô]]'', ''[[Liturgiô gòdzënów]]'', ''[[Akt wiarë]]'', ''[[Janiół Pańsczi]]'', ''[[Kòrunka do Bòżégò Miłoserdza]]'', ''Mòdlëtwë do swiãtëch np. [[Swiãtô Katarzëna|do swiãté Katarzënë]]'', ''[[Różańc]]''. ==Cechë dobré mòdlëtwë== Abë mòdlëtwa bëła skùtecznô i miłô Bògù, pòwinna zdaniem wielu swiãtëch spełniać pewné spodleczné cechë: *Pòwinna bëc czerowonô "w miono Jezësa". *Pòwinna bëc pełnô skrëchë. *Pòwinna bëc pełnô pòkòrë. *Pòwinna bëc pełnô szacënkù do Bòga. *Pòwinna bëc pełnô ufnoscë. *Pòwinna bëc nôbòżnô. ==Bibliografijô== #Zarys dziejów religii, red. J. Keller, Warszawa 1986. ISBN 83-207-0849-4. #Św. Teresa od Dzieciątka Jezus, Rękopisy autobiograficzne, C 25 r. cyt. za: KKK, 2558 #Św. Jan Damasceński, De fide orthodoxa, 3, 24: PG 94, 1089 D. cyt. za: KKK, 2559 #KKK, 2701 #Józef Sebastian Pelczar, Życie duchowe czyli doskonałość chrześcijańska, tom 1. Wydawnictwo św. Stanisława BM, Kraków 2003. s. 82-98 #Jacques Philippe, Czas dla Boga. Wydawnictwo M, 1993. #http://adonai.pl/modlitwy/?id=209 #https://web.archive.org/web/20130819210041/http://bosi.org.pl/Modlitwa,13,0.html #http://adonai.pl/modlitwy/?id=208 #Jacques Gauthier #https://web.archive.org/web/20130511203819/http://dominikanie.pl/polecamy_x/polecamy/news_id,2734,gdzie_sie_modlic.html #Jacques Philippe, Czas dla Boga. Wydawnictwo M, 1993. s. 58 [[Kategòrëjô:Religijô|Mòdlëtwë|Mòdlëtwë chrzescëjónsczé]] our5xg81csrm7opgmsxkdtrb1bnfjmr 0 10437 173610 173609 2016-02-13T16:43:30Z Hugo.arg 413 173610 wikitext text/x-wiki [[File:Kap Arkona2.jpg|thumb|left|Arkóna]] [[Òbrôzk:LeuchttürmeArkona.jpg|thumb|right|Blizë na Arkónie]] '''Arkóna''' (miem. ''Kap Arkona'') - je nôbarżi nordowim dzélą Rugie nad sztrądã [[Bôłt]]u w [[Miemieckô|Miemiecce]]. Czëdes tu béł pògańsczi chram. Tu są [[Bliza|blizë]]. == Bùtnowé lënczi == * {{stub}} [[Kategòrëjô:Meklenbùrskô-Przédné Pòmrë]] 7n56qpm6dpojwx6fit0g2q1hg8xzrcl 0 10438 186944 176788 2022-10-14T04:00:40Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186944 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jericho cityscape from wall ruins.jpg|320px|left|thumb|Jerichò]] [[File:PikiWiki Israel 1539 The market of Jericho השוק ביריחו.jpg|220px|thumb|Jerichò - tôrg 1967 r.]] '''Jerichò''' – to je gard w dolëznie [[Jordan (rzéka)|Jordanu]]. Òn je wicy jak 1000 m niżi [[Jerozolëma|Jerozolëmë]], kòl 10 km na nordã òd Martwégò Mòrza. == Lëteratura == * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné, z greczi przełożił na [[kaszëbsczi jãzëk]] ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]].: Nowi Testameńt : ewanielie pò kaszëbskù / z greczi na kaszëbsczi jãzëk przeł. Adam Ryszard Sikora., Gduńsk : Polskapresse. Oddział Prasa Bałtycka, 2014, s. 188 ISBN 9788360203248 978-83-87258-39-9[http://alpha.bn.org.pl/search~S5*pol/?searchtype=i&searcharg=9788360203248&searchscope=5&sortdropdown=-&SORT=D&extended=0&SUBMIT=Szukaj&searchlimits=&searchorigarg=i8391280934] == Bùtnowé lënczi == [https://web.archive.org/web/20140809143020/http://www.jericho-city.org/etemplate.php?id=19] {{stub}} [[Kategòrëjô:Azëjô]] 0x8bvc0f6ztq78fqkjnywomshqfa7is 0 10439 184150 173625 2020-08-13T01:51:35Z Mhsheikholeslami 13448 Added Photo #WPWPCA 184150 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Winnie-the-Pooh Bulgarian Edition Book Cover.jpg|300 px|thumb]] [[Òbrôzk:Winnie the Pooh- White River -Ontario-20060630.jpg|150px|mały|Miedzwiôdk Pùfôtk- White River, Ontario]] '''Miedzwiôdk Pùfôtk''' (''Winnie-the-Pooh'') - to je titel ksążczi dlô dzecy, chtërny aùtorã je A. A. Milne, a przełożënk z anielsczégò jãzëka na kaszëbsczi je [[Bòżena Szëmańskô|Bòżenë Ùgòwsczi]]. W ti ksążce z 2015 rokù są jilustracje z pierwòtnëch wersjów dokazu. {{stub}} {{commons|Winnie The Pooh}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britanijô]] nm2yiojyebmpt3lwkuc9u46d1lo452j 0 10440 183986 183984 2020-06-18T12:19:45Z 5.173.22.33 Pòdług miemiecczich wiadłów 1 gòdnika 1900 rokù w Miemcach 93.032 personów znało mòwã Wendów (Wendisch). 183986 wikitext text/x-wiki [[File:Western Empire as divided at Verdun 843.jpg|thumb|400px|''Wends'' (Wendowie) w 843 rokù]] [[File:Bundesarchiv Bild 102-11632, Spreewald, Wenden-Hochzeit.jpg|thumb|''Wenden'' mają wieselé w 1931 rokù]] '''Wendowie''' (''Wenden'',''Venedi'') - tak Miemcë na [[Słowiónie|Słowión]] czedës gôdelë<ref>[https://archive.org/stream/trzerospravecprz00ceynuoft#page/58/mode/2up F. Cenôwa: Trze rosprave: przez Stanjisława ; wóros Kile słóv wó Kaszebach e jich zemji przez Wójkasena, Kraków: Nak. Ksi. i Czcion. pod Sową, 1850, s. 58]</ref>. [[Friederich von Dreger]] pisôł, że mòwa Wendów (''wendische Sprache'') bëła milonô z mòwą Kaszëbów (''Cassubische'')<ref>[http://www.digitale-bibliothek-mv.de/viewer/image/PPN724867333/388/ Cassubische]</ref>. [[Stefan Ramułt]] napisôł, że dlô Miemców to mògle bëc np. [[Słowińcë]]. [[Kaszëbskô Karznica]] to pò [[Miemiecczi jãzëk|miemieckù]] bëła ''Wendisch Karstnitz''. Pòdług miemiecczich wiadłów [[1 gòdnika]] 1900 rokù w Miemcach 93.032 personów znało mòwã Wendów (''Wendisch'')<ref>[https://archive.is/9Fzn Michael Rademacher: Deutsche Verwaltungsgeschichte 1871 - 1990. 1. Fremdsprachige Minderheiten im Deutschen Reich (miem.). 2006.] [dostęp 2020-06-18]</ref>. Mòże rzec, że jesz przë rodny mòwie - [[górnosorbsczi jãzëk]] - trzimają sã Wendowie. [[File:Roman Empire 125.png|thumb|400px|''Venedi'' w 125 rokù]] {{stub}} ==Lëteratura== * [[Stefan Ramułt]], Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego, Gdańsk, 2003, p. 469/XVII * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 213 == Dopisënczi == <references/> ==Bùtnowé lënczi== * [https://journals.lib.washington.edu/index.php/ssj/article/viewFile/3797/3208 (en)] * [https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/13819/1/Wedrujace_Kaszuby__Ujecie_antropologiczne.pdf] ==Òbaczë téż== * [[Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Słowiónie]] k7h60edhjifhm0esx1eseigvj6xsj9c 0 10441 179051 175687 2017-11-24T13:10:56Z Kringln 10341 179051 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Queen Christina of Sweden (1626, 1689) (David Beck) - Nationalmuseum - 17258.tif|thumb|Kristina - królewô]] '''Kristina''' (''Drottning Kristina'' - ùr. 1626 - ùm. 1689 w [[Rzim]]ie) bëła królewą [[Szwedzkô|Szwedzczi]] w latach 1632–1654. Òna pierszô w Szwedzce przëjãła titel m. jin. ksyżëna Kaszëbów i [[Wendowie|Wendów]] (''Cassuben och Wenden''). Krótkò przed smiercą òna chòrza na [[Róża (chòroba)|różã]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Szwedzkô]] 8yaqr6i9hlexvr6wae370wnmdlkk5ty 0 10442 187511 173645 2022-10-26T16:28:14Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowë lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187511 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Caspar Vopelius.jpg|thumb|]] '''Caspar Vopelius''' téż '''Vopel''' (1511 - 1561) béł miemiecczim kartografã. Na swòji karce [[Eùropa|Eùropë]] z 1555 rokù on napisôł m.in. ''CASSUBEN'' - [[Kaszëbë]] krótkò ''Dantzig'' - [[Gduńsk]]a. == Bùtnowë lënczi == * [http://www.gdynia.kaszubi.pl/images/dodatkowe/ZKP%20Szczecin/plansza_2.pdf Fragment Mapy Europy Kacpra Vopela z 1555 ...] {{Stub}} {{DEFAULTSORT:Vopelius Caspar}} [[Kategòrëjô:Kartografiô]] [[Kategòrëjô:Miemcë]] 076r3gkun0t6c92bitt96aqjbb0p6ud 0 10443 178395 176372 2017-06-16T09:06:30Z 94.254.166.88 178395 wikitext text/x-wiki '''Prësowie''' - to bëlë lëdze, chtërny mieszkelë na wschódny stronie dólny [[Wisła|Wisłë]]. [[Prowincjô Prësë|Prësë]] miałë miemiecką pòzwã òd nich. [[Òbrôzk:Baltic Tribes circa 1200 ad.png|thumb|Prësowie i jiny lëdze kòl 1200 rokù]] == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, str. 69 {{stub}} [[Kategòrëjô:Prësowie]] 9doi4gfn4whx9cpp6t87d1q2ogtbm8o 0 10444 188020 180278 2023-02-24T02:40:19Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188020 wikitext text/x-wiki '''Féliks<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2008, K-PZ Gduńsk 2008, s. 42</ref> Marszôłkòwsczi''' (ùr. [[7 zélnika]] [[1914]] rokù w [[Kartuzë|Kartuzach]] – ùm. [[1987]] - béł dzéjôrz kaszëbsczi. Òn pisôł np. w [[Zrzesz Kaszëbskô|Zrzeszë Kaszëbsczi]] w latach 1937 do 1939. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Drëdżi narodzeni ===Dopisënczi=== <references/> ==Lëteratura== * [[Ferdinand Neureiter|F. Neureiter]]: Geschichte der kaschubischen Literatur : Versuch einer zusammenfassenden Darstellung, 2. verb. u. erw. Auflage, Sagner, München 1991, ss. 194 - 197. * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 341 * Z Kaszub do Austrii : korespondencja literatów kaszubskich do Ferdynanda Neureitera / materiały przygotowała, opracowała i wstępem opatrzyła Adela Kuik-Kalinowska ; tłumaczenie listów niemieckich Joanna Flinik ; tłumaczenie listu angielskiego Monika Jones. Gdańsk ; Słupsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie = Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié, 2017, ss. 232 - 235. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20160412121042/http://www.najigoche.kaszuby.pl/artykul/artykul=245,pro-memoria-feliks-marszalkowski-1911-1987/] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Marszôłkòwsczi Féliks}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] 2rxj6cvehhdhjsv5kmym6kz9e13ryg3 0 10445 190041 187408 2025-01-25T18:32:19Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190041 wikitext text/x-wiki [[File:Abdon Stryszak.jpg|thumb|Abdon Stryszak]] [[File:Abdon Stryszak Franciszek Maciak rób.JPG|thumb|Grób m. jin. Abdona Strëszôka]] '''Abdón Strëszôk''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Abdon Stryszak'') - ùr. [[30 gòdnika]] [[1908]] w [[Domôtowò|Domôtowie]], ùm. 27 [[lëstopadnik]]a 1995 we [[Warszawa|Warszawie]] - profesor, ùczbiôrz, kaszëbsczi dzejôrz. Òn sztudérowôł na [[Warszawsczi Ùniwersytet|Warszawsczim Ùniwersytece]], a òd 1935 rokù béł doktor. To béł m. jin. ''doctor honoris causa'' [[Warszawsczi Ùniwersytet|Warszawsczégò Ùniwersytetu]]. Òn béł czestnym nôleżnikiem [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]], a mieszkôł we [[Warszawa|Warszawie]]. Aùtor dokôzów pòswiãconëch m. jin. [[Gdiniô|Gdinie]]. Za żëcégò béł òdznaczony Kòmańdérsczim Krziżã z Gwiôzdą Òrderu Òdrodzeniegò Pòlsczi i jinyma odznaczeniama. Jegò grób je we [[Warszawa|Warszawie]]. == Pismiona (wëbiérk) == * ''Epizootiologia ogólna'', 1961 == Bùtnowé lënczi == * [https://www.ipsb.nina.gov.pl/a/biografia/abdon-stefan-stryszak Stryszak Abdon Stefan (1908–1995)] * [https://web.archive.org/web/20161006043650/http://viaf.org/viaf/101902376/ VIAF] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Strëszôk Abdón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Ùczbiôrze]] p3mbnuemle6n575udlatkblqv5rvxll 0 10446 188010 173665 2023-02-22T09:43:50Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188010 wikitext text/x-wiki '''Paweł Brzésczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Paweł Brzeski'' ùr. [[10 lëstopadnika]] 1914 w [[Mcëszéwice|Mscëszejcach]] - ùm. 2008 rokù) béł kaszëbsczi dzejôrz. Òd 1961 rokù òn mieszkôł w [[Kanada|Kanadze]] i biwôł np. w [[Barry's Bay, Ontario|Barry’s Bay]], a téż ù Kaszëbë [[Martin Shulist|Martina Shulista]]. Pò tim jak w Pòlsce zaczãło sã stojenié w wòjnie - pò 1981 rokù òn wiele zrobił, żebë np. do [[Lëpùsz]]a przëszła m. jin. żëwnota z Kanadë jakno ''Dar Kaszubów z Kanady – dla Kaszubów w Polsce''. ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20160412134855/http://www.najigoche.kaszuby.pl/artykul/artykul=156,pawel-brzeski-1914-2008/ Paweł Brzeski 1914-2008] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Brzésczi Paweł}} [[Kategòrëjô:Kanada]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] dzpj3dct3r6ecumrwf51ky47hgnlahu 0 10447 173666 2016-03-02T08:52:10Z 77.254.175.113 Utworzono nową stronę "'''Jignacy<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2008, K-PZ Gduńsk 2008, s. 46</ref> Szutenberg''' (ùr. [[22 lëpinca]] [[1901]] rokù w Kòżëczkòwò|K..." 173666 wikitext text/x-wiki '''Jignacy<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2008, K-PZ Gduńsk 2008, s. 46</ref> Szutenberg''' (ùr. [[22 lëpinca]] [[1901]] rokù w [[Kòżëczkòwò|Kòżëczkòwie]] – ùm. [[8 séwnika]] [[1975]] rokù - béł dzéjôrz kaszëbsczi. Òn béł redaktor w [[Zrzesz Kaszëbskô|Zrzeszë Kaszëbsczi]] òd [[12 lëpinca]] 1933 do 1939, a téż òd 1946 do 1947 rokù. == Dopisënczi == <references/> ==Lëteratura== *[[Ferdinand Neureiter|Neureiter F.]]: Historia literatury kaszubskiej. Próba zarysu. Pòlsczi dolmaczënk Maria Boduszyńska-Borowikowa, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1982, ss. 199 - 200 == Bùtnowé lënczi == * [https://www.researchgate.net/publication/44705096_Zrzesz_Kaszebsko_Pismo_dla_ludu_kaszubskiego_W_imie_Boga_odrodzenie_Kaszub_nr11_1934] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Szutenberg Jignacy}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] h65e69nzuibx942g8y6bwlotsavsp50 0 10448 173683 173668 2016-03-03T01:25:00Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q16546083]] 173683 wikitext text/x-wiki '''Frãcëszk<ref>Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2008, K-PZ Gduńsk 2008, s. 43</ref> Tréder''' (ùr. [[6 łżëkwiata]] [[1903]] rokù w [[Kòżëczkòwò|Kòżëczkòwie]] – ùm. [[22 zélnika]] [[1980]] rokù - béł kaszëbsczi dzéjôrz. Òn béł szef w [[Kaszëbsczé Mùzeùm miona Frãcëszka Trédera|Kaszëbsczim Mùzeùm miona Frãcëszka Trédera]] òd 1947 do 1973 rokù, a pisôł téż pò kaszëbskù. ==Lëteratura== *[[Ferdinand Neureiter|Neureiter F.]]: Historia literatury kaszubskiej. Próba zarysu. Pòlsczi dolmaczënk Maria Boduszyńska-Borowikowa, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1982, ss. 202 - 204 == Bùtnowé lënczi == * [http://viaf.org/viaf/165578992 VIAF] == Dopisënczi == <references/> {{stub}} {{DEFAULTSORT:Tréder Frãcëszk}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] q1a49uibe2yl76v5dy6vngu7yaufsfx 0 10449 174586 173682 2016-04-29T17:47:15Z 87.205.239.226 174586 wikitext text/x-wiki [[File:Astuccio di legno.jpg|thumb|Stôri piórkòwnik]] [[File:Skolni penal.jpg|left|thumb|Piórkòwnik]] '''Piórkòwnik''' - to bëło pùdełkò do trzimaniô w nim np. [[Òłówk|òłówków]] i gùmë do gùmkòwaniô, a téż jinëch pisarsczich materiałów. Dzysô w nim je czãsto wiele plasticzëznë. {{stub}} {{commons|Category:Pen and pencil cases}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] tl3dwfqybjvyhk2u4oqg9pe5o9xlwwe 0 10450 173681 173671 2016-03-03T01:24:57Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q38904]] 173681 wikitext text/x-wiki [[Image:Pudel Grossschwarz.jpg|thumb|right|333px|Jeden z klatôków]] '''Klatôczi''' - to są rasë [[Pies|domôcégò psa]]. == Òbaczë téż == * {{stub}} [[Kategòrëjô:Rasë psów]] pt9yk8q70c83ehl1xvykkhyz6e99udg 14 10451 177689 173685 2017-02-05T00:14:17Z Kirsan 6732 kat. 177689 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Dogs}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 5056f8s7c61pihbq51d0zq7y7i388pz 14 10452 173684 173674 2016-03-03T01:25:02Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7139095]] 173684 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Dog breeds}} [[Category:Psë]] rucy01vyl1mg86lyefz0jc833lqr62f 0 10453 173680 173676 2016-03-03T01:24:55Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1363025]] 173680 wikitext text/x-wiki [[File:Oliwa Zoo in Gdańsk.JPG|thumb|Ptôsznice w [[Gduńsk]]ù]] '''Ptôsznica''' - to je wiôlgô klôtka dlô dzëczëch ptôchów. W ni lëdze mògą je òbzerac. == Òbaczë téż == * {{stub}} {{commons|Aviary}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 14nqb344kehfenjorjbg3ainyjdw8dz 0 10454 177576 173696 2017-02-04T21:34:07Z AkBot 9587 na wniosek 177576 wikitext text/x-wiki '''Agùstin Klémãs Hërsz''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Augustyn Klemens Hirsz) - ùr. [[7 zélnika]] [[1921]] w [[Pòmiéczëno|Pòmiéczënie]] - ùm. [[26 lëstopadnika]] 1993 rokù - béł szkólny i kaszëbsczi pisôrz. Ùcził sã w [[Kartuzë|kartésczim]] gimnazjum, a pòtemù w [[Warszawa|Warszawie]]. Òn pùblikòwôł swoje artikle ò kaszëbiznie np. w ''Gazecie Kartuskiej''. Òn miôł téż w swòjim ùróbkù òpòwiôdania np.: "Stôri mùszi, młodi mòże". == Pismiona (wëbiérk) == * ''Kronika życia i twórczości Aleksandra Majkowskiego'', Banino 2008[https://lccn.loc.gov/2009442095]. == Bùtnowé lënczi == *[http://viaf.org/viaf/88402689 VIAF] *[https://sites.google.com/site/hirszmedia/augustyn-klemens-hirsz] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Hërsz Agùstin Klémãs}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] 1luzbfb4g67xxefgh0irmhif6e1fz1b 0 10455 179385 179309 2018-02-14T14:53:23Z AkBot 9587 céch na: herb [[Special:Diff/177290/179284|na wniosek]] 179385 wikitext text/x-wiki [[File:Wappen des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe.svg|thumb|left|200px|Herb Westfalów]] [[File:Coat of Arms of Westphalia.svg|thumb|left|Stôri (prësczi) herb Westfalów]] [[Òbrôzk:Locator map Westfalen in North Rhine-Westphalia.svg|thumb|Westfale - czerwiono pòmalowòné)]] '''Westfale''' (miem. ''Westfalen'') - są krôjną w [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùblice]]. Òne òbjimają òd 16 000 do 22 000 km² wiéchrzëznë i są krótkò rzéczi [[Rejn]]. Tu mieszkô dzél katolëków i lëtrów. {{stub}} {{commons|Category:Westphalia}} [[Kategòrëjô:Miemieckô]] msif9235xcx7hvl37q76ea4jzk9i0hn 0 10456 173692 173689 2016-03-03T22:57:57Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q549378]] 173692 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Body lice.jpg|thumb|Lëdzkô wsza]] '''Lëdzkô wsza''' (''Pediculus humanus humanus'') – to je òwôd z rodzëznë ''Pediculidae''. Z nima mielë skweres lëdze m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jesz dzysô mòże na nie dostac lék w aptékach, żebë gò użëc na włosë. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 84 == Bùtnowé lënczi == *[http://entomology.ifas.ufl.edu/creatures/urban/human_lice.htm] {{stub}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] boxlscfghea7b32xs338uzbnqs3nqoe 0 10458 183361 183154 2019-12-07T14:35:53Z Minorax 12466 183361 wikitext text/x-wiki [[File:Chicken-coop.jpg|thumb|Kùrnik]] '''Kùrnik''' – to je gbùrsczi bùdink dlô kwëkù, czãsto dlô [[Kùra|kùrów]]. Tu mòże bëc mało kùrów i wiele razy kùr, a òne tu są le òb noc abò jak je lëchi [[wiodro]]. {{stub}} {{commons|Category:Chicken coops}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] g8pzzbdycddczptwgsmbgu57qvi8kub 0 10460 180349 180347 2018-06-01T07:12:58Z Trauenbaum 7056 180349 wikitext text/x-wiki [[File:Digue de Dunkerque.jpg|thumb|Dunkerka]] '''Dunkerka''' (''Dunkerque'') - to je gard i pòrt we nordowi [[Francëjô|Francji]] kòl [[Nordowé Mòrzé|Nordowégò Mòrza]]. lëdztwò: 90995 (2012) wiéchrzëzna: 43,89 km² {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Francji]] 7nyravi2got9fswq5mr4cszblas58ql 0 10461 173743 173737 2016-03-05T23:03:39Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q159029]] 173743 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:20150604Berteroa incana.jpg|thumb|Zwëczajnô pielniczka]] '''Zwëczajnô pielniczka''' (''Berteroa incana'' (L.) DC.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë kapùstowatëch ''Brassicaceae''. [[Kaszëbi]] mògą na niã gadac pielniczka. == Lëteratura == Jan Trepczyk: Słownik polsko-kaszubski t. 2, s. 129; Gdańsk 1994 ISBN 83-85011-73-0 == Bùtnowé lënczi == *[http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc5_02.pdf] {{stub}} {{Commons|Category:Berteroa incana}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] diomsntmjxfl65y4u06kicqa3xp5ttv 0 10462 180615 173742 2018-06-15T14:48:53Z 94.254.163.179 180615 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kweek Elytrigia repens.jpg|thumb|Prôwdzëwô òszoc]] [[Òbrôzk:Kweek rizomen Elytrigia repens.jpg|thumb|Prôwdzëwô òszoc]] '''Prôwdzëwô òszoc''' (''Elymus repens'' (L.) Gould) – to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Poaceae''. [[Kaszëbi]] mògą na niã gadac òszoc i np. òszeca. Mòże bëc zaòszocowóné pòle. Biédni lëdze zbiérelë òszoc, kłedlë ją na jeden wiôdżi kam, a drëdżim tłëklë, żebë mielë co jesc. == Lëteratura == *Jan Trepczyk: Słownik polsko-kaszubski t. 2, s. 16; Gdańsk 1994 ISBN 83-85011-73-0 *[[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 341 == Bùtnowé lënczi == *[http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc5_02.pdf] {{stub}} {{Commons|Elymus repens}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] h44cndj1fmjjv19abuyeujk8mntworg 0 10463 173764 173749 2016-03-09T17:51:55Z Hugo.arg 413 173764 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Arctium lappa02.jpg|thumb|Wikszi grëzlôk]] [[File:LeafOnOrgon.gif|thumb|Lëst wikszégò grëzlôka]] '''Wikszi grëzlôk''' (''Arctium lappa'') - to je ôrt dwalatny roscënë z rodzëznë astrowatëch. Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc5_02.pdf] {{commons|Arctium lappa}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] jnwplwakzys3oasrs50r6inrermi3di 0 10464 187121 185523 2022-10-20T03:53:46Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187121 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cirsium palustre inflorescence - Niitvälja.jpg|thumb|Błotny kagùlc]] '''Błotny kagùlc''' (''Cirsium palustre'' (L.) Scop.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a [[Kaszëbi]] mògą na niegò gadac kagùlc. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf ''Zróżnicowanie florystyczne zachodniego obrzeża Zatoki Puckiej (północna Polska)''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] fgwtlc6410hc2pxjuauqagqgxfsmxqw 0 10465 173755 173752 2016-03-07T23:14:36Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q545385]] 173755 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bockdoppelflinte JB.jpg|thumb|Dëbeltnô flińta]] '''Dëbeltnô flińta''' – to je dłùgô strzélnô barń z dwùma kòmòrama na patronë i dwùma flińtowima lópama, z chtërnëch jedna je kòl drëdżi abò jedna nad drëgą. Wiele razy z ni je strzélóné do [[Ptôchë|ptôchów]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Strzélné barnie]] 0361vhv65g3yxy71hiqzqb8u6w23dar 0 10466 187183 176294 2022-10-20T04:32:11Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187183 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cirsium vulgare - Keila1.jpg|thumb|Lancetowaty kagùlc]] '''Lancetowaty kagùlc''' (''Cirsium vulgare'' (Savi.) Ten.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} {{commons|Category:Cirsium vulgare}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] g90slk2uxailarqq9mn9fkokp9zvgei 0 10467 189592 187656 2024-09-27T10:36:24Z 2A00:F41:2C4D:2CEB:99C:B25C:33D0:663D 189592 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mickey Mouse.svg|thumb]] '''Mickey Mësz''' (''Mickey Mouse'') - to je céchòwónô mësz, chtërną wiele razy dzece na filmie òbzérają. {{stub}} [[Kategòrëjô:Film]] p8r9a8auxob6za1q4k8yah01awivfze 0 10468 173763 173760 2016-03-09T09:31:11Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9554]] 173763 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Martin Luther by Cranach-restoration.tif|thumb|Môrcën Lëter]] '''Môrcën Lëter''' (miem. ''Martin Luther'') (1483 - 1546) - béł miemiecczim zôkònnikã, a pòtemù przédnym refòrmatorã, ni leno dlô Miemców, ale w swiece. Òn wspiéróné przez ksyżãt szerzwił deje refòrmacji. Òn ùsadzył m.jin. ''Exegetica opera latina''. Dlô [[Lëtërstwò|lëtersczi wiarë]] to jô baro wôżny człowiek. [[Òbrôzk:Portrait of Martin Luther as an Augustinian Monk.jpg|thumb|Môrcën Lëter - zôkònnik]] == Bùtnowé lënczi == *[http://luter2017.pl/marcin-luter-nieco-odczarowany/] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Lëter Môrcën}} [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] [[Kategòrëjô:Miemcë]] 5nhw48ydyvy2ev1jse0ng3fwqf56cmq 0 10469 187042 173961 2022-10-14T04:54:26Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187042 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Guercino - St Luke Displaying a Painting of the Virgin - WGA10948.jpg|thumb|Łukôsz Ewanielista]] '''Łukôsz Ewanielista''' – wierny towarzysz i współrobòtnik [[Swiãti Paweł|Swiãtégò Pawła]] chtërnémù towarzisził w misyjnych wanogach. Pòdług tradycji wczesnochrzescyjańsczich je aùtorã trzecy Ewanielji ^{[[:pl:Ewangelia|(pl)]]}, co pòcwierdzywo Ireneùsz z Lyonu^{[[:pl:Ireneusz z Lyonu|(pl)]]} (kòl 130 – kòl 202) i Òrigenes (158 – 254), a téż Dzejów Apòsztolsczich - trzecy i piąti knédżi [[Nowi Testament|Nowégò Testamentu]]; swiãti Kòscoła katolëcczégò i prawòsławnégò. Nôstarszô wzmianka ò sw. Łukaszu znajdëje sã w Lësce sw. Pawła do Filemòna, wers 24. Je téż wëmieniôny w Lësce do Kòlosn (4,14) i w Drëdżim lësce do Timòteùsza (4,11), te dwa lëste sã przëpisywóné swiãtemù Pawłowi. Łukôsz nie należôł do karna [[dwanôsce apòsztołów Jezësa]]. == Żëcopis == Tradicjò kòscélnô ùtożsômiô sw. Łukasza z aùtorã [[Ewanieliô wedle swiãtégò Łukôsza|Ewanielji Łukôsza]] i Dzejów Apòsztolsczich^{[[:pl:Dzieje Apostolskie|(pl)]]}. Wedle tradycji zawarti w pismach historyków kòscoła i Òjców Kòscoła, swiãti Łukôsz pòchôdôł z z Antiochi Syrijsczi. Z warkù béł lékarzã (Lëst do Kòlosan IV, 14) Miôł przëjic chrzest òbczas drëdżi wanodżi misyjny sw. Pawła Apòsztoła (kòl 50 r. n.e.) i òstac jegò ùczniã. Béł razã z nim w Rzimie, Macedonii i Grecji. Béł jegò nôwiarniészim towarziszã. Pòdług przekazów sw. Łukôsz ùmarł w Beòcji^{[[:pl:Beocja|(pl)]]}, mającë 84 lata. Plac jegò grobù nie je znóny. Za nôbarżi mòżlëwi plac pòchówkù ùwôżô sã Eféz^{[[:pl:Efez|(pl)]]} abò Teby^{[[:pl:Teby (Grecja)|(pl)]]}. Béł lékarzã (Pózdrôwiô waji Łukôsz, ùmiłowóny lékôrz, Kòl 4, 14)<ref>[https://web.archive.org/web/20071031223749/http://www.duszpasterstwo.am.lublin.pl/index.php?option=com_content&view=article&id=12 Biografiô Łukôsza Ewanielistë ze starnë Duszpasterstwa Akademicczégò „Łukôsz” Akademi Mediczny w Lublinie]</ref>. Jakò dowód katolëczi ùczałi wskazëją, że w pismach tradicyjnie mù przëpisywónych wëstãpùje wiele specjalisticznych terminów medicznych, wëstãpùjących téż w pismach [[Hipòkrates]]a czy Galena. Jak głosy póz legeńda, chtërny sladë spòtikómë pierwszi rôz dopiérze kòl 530 r. w pismach Téòdora Lektora^{[[:pl:Teodor Lektor|(pl)]]}, sw. Łukôsz béł malôrzã ikònów. Przëpisëje mù sã aùtorstwò wielu ikònów, w tim Pòwszechno czczonégò w strzédnowiecznym Bizancjum òbrazu Marii Theòtokòs, czôrny Madonnë czë wizerunkù Matczi Bòsczi Kòstromsczi^{[[:pl:Fiodorowska Ikona Matki Bożej|(pl)]]}. == Kùlt == === Relikwie === Relikwie swiãtégò Łukasza znajdëją sã w Padwie^{[[:pl:Padwa|(pl)]]} – w koscole pòd wezwaniém Swiąti Justinë, w [[Praga|Pradze]] - w katedrze swiãtégò Wita a téż w Tebach^{[[:pl:Teby (Grecja)|(pl)]]}. === Ikònografiô === W ikònografii^{[[:pl:Ikonografia chrześcijańska|(pl)]]} swiãtégò pòkazëje są czãsto jakò malëjącégò abò piszącégò, Rogier van der Weyden przedstawi gó na òbraze „Sw. Łukôsz malëjący Madonnã” óbczas pòrtretowaniô Marii, matczi Jezësa. Atribùtama swiãtégò są: wół, zwój, malarskô paleta, papior i kamień. Wół (abò celé) ódnôszają sã do Łukasza, bò są óne zwierzãtama òfiarnyma, a Ewanieliô Łukôsza przëpisywónô Łukôszowi rozpòczinô sã òd pòwiôstczi ò Zachariaszu^{[[:pl:Zachariasz (nowotestamentowy kapłan)|(pl)]]}, òjcu Jana Chrzcëcela^{[[:pl:Jan Chrzciciel|(pl)]]}, chtërny skłôdô òfiarã w Swiątini (pòr. Łk 1,5 25)<ref>[http://www.newadvent.org/cathen/09420a.htm#I Catholic Encyclopedia: ''Saint Luke'' (ang.)]</ref>. Wedle tradycji béł lekarza, dlôte czãsto je przedstôwióny w lekarsczi czôpce. === Patronat === Swiãti Łukôsz je patronã [[Szpańskô|Szpańsczi]], introligatorów, lékarzi chirurgów, malôrzów, rzézbiarzów, grafików, historików, notariuszów i złotników. === Dzéń òbchòdów === Wspòmnienié liturgiczné óbchòdzoné je w Kòscole katolëcczim 18 rujana; w Pòlsce mô rangã swiãta<ref>[http://brewiarz.katolik.pl/czytelnia/swieci/10-18.php3 Jinternetowô liturgia - Swiãti Łukôsz, Ewanielista.]</ref>. Prawòsławnò cerkiéw wspòminô swiãtégò apostoła ewanielistã dwùkrotnie<ref>[http://www.cerkiew.pl/index.php?id=swieci&tx_orthcal%5Bsw_id%5D=510&cHash=a3f164bcd4 ap i ew. Łukôsz na cerkiew.pl (ópr. Jarosłôw Charkiewicz)]</ref>: 18/31 rujana (tj. 31 rujana pòdług kalãdôrza gregóriańsczégò) i 4/17 stëcznika (tj 17 stëcznika pòdług gregóriańsczégò kalãdôrza). == Lëteratura == * [[Eùgeniusz Gòłąbk]] (tołmaczenié): "Swiãté Pismiona Nowégo Testameńtu", Gduńsk-Pelplin 1993, ss. 111 - 112. * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné. Z greczi przełożił na kaszëbsczi jãzëk ò. [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]] OFM. Gdańsk 2010, ss. 151 - 153; ISBN 9788387258399 == Przëpisë == <references /> [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] [[Kategòrëjô:Prawòsławny swiãti]] p171ldzlgj2ungw5qgp96y0piz48yew 0 10470 187481 183816 2022-10-26T16:27:12Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187481 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Capernaum modern church interior by David Shankbone.jpg|200 px|thumb|W kòscele w Kafarnaùmie]]. '''Kafarnaùm''' ([[Hebrejsczi jãzëk|hebr.]] ''כְּפַר נַחוּם'', Kefar Nachum) - gard nad [[Galilejsczé Jezoro|Galilejsczim Jezorã]] z II-I wiekù przed Chr. w [[Izrael|Jizraelu]]. Dzysô tam je dosc nowi kòscół. Tu bòdôj mieszkôł [[swiãti Pioter]]. [[Òbrôzk:Kapernaum Ecclesia ex.jpg|400 px|thumb|Kafarnaùm - kòscół]]. == Lëteratura == * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné. Z greczi przełożił na kaszëbsczi jãzëk ò. [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]] OFM. Gdańsk 2010, s. 21; ISBN 9788387258399 {{stub}} [[Kategòrëjô:Jizrael]] p5m8ncgeu3dsvo6hdyej61s9s7ae1us 0 10471 173863 173778 2016-03-21T22:05:43Z 94.254.193.94 Przeczérowanié do [[Ewanieliô wedle swiãtégò Łukôsza]] 173863 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Ewanieliô wedle swiãtégò Łukôsza]] 7swnc0687kwgmsdcr4unhrsh0h7w9ro 0 10472 179091 173948 2017-12-11T22:53:40Z Kirsan 6732 lët., kat. 179091 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:La última comunión de san José de Calasanz.jpg|thumb]] '''Józef Kalasancjusz''' abò '''Kalsanti'''<ref>[http://brewiarz.pl/czytelnia/swieci/08-25b.php3 Święty Józef Kalasanty], prezbiter. Internetowa Liturgia Godzin. [dostęp 2012-01-17].</ref> , [[Szpańsczi jãzëk|szp.]] José de Calasanz, znóny téż pòd zakònnym mionã jakò '''Józef ód Matczi Bòżi''', [[Łacyńsczi jãzëk|łac.]] Josephus a Matre Dei (ùr. 11 séwnika 1556 albò 1557 w Perlata de Sal w [[Aragoniô|Aragònii]], ùm. 25 zélnika 1648 w [[Rzim|Rzimie]]) – hiszpańsczi dëchòwny katolëcczi, założëczel i pierszi general zakònu pijarów (Sp albò SchP), refòrmator òswiatë, swiãty [[Katolëcczi Kòscół|Kòscoła katolëcczégò]]. == Żëcopis == Ùrodzył sã w 556 (niechtërné zdrzódła pòdôwają rok 1557) w [[:pl:Peralta_de_Calasanz|Peralta de la Sal]] (gmina Peralta de Calasanz w Hiszpanii) w rodzënie „szlachetnégò rodu panów na Calasanz<ref>[http://www.pbi.edu.pl/book_reader.php?p=15549&s=204 Józef Kalasnaty]. Encyklopedja Kościelna, T.IX. [dostęp 2012-01-24]. s. 200.</ref>”. Jegò òjcã béł Pioter Casalanz, matką Maria Gaston. Pò nôùce ò [[:pl:Trynitarze|triniarzi]] w miesce Estadilla zaczął sztudiowac prawò i filozofiã na ùniwersytece w Lerida. Dali ùcził sã w [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Specjaln%C3%B4%3ASzukaj&profile=default&search=walencja&fulltext=Search Walencji] i Acla Ge Henares. Miészé swiãcenia przëjął 14 gòdnika 1852, a swiãcenia kapłańscy 17 gódnika 1853 i òstôł sekretarzã biskùpa Kacpera de la Figùea. W 1952 jachôł do Rzimù, gdze nastąpiła jegò chow przemiana. Na [[:pl:Zatybrze|Zatibrzu]] spòtkôł dzecë z biédnych rodzënów, òdrzuconé na margines spòlëznë. W 1957 w zakristeji kòscoła sw. Dorotë òtemkł pierszą w Eùropie pùbliczną szkòłã. Chódzëłë do ni dzecë biédné i te z bogatych rodzënów. Rozrôstała sã wspólnota, zbierającô fùndusze na prowadzenié szkòłë. W kùńcu w 1617 rokò Józef Kalasancjusz pòstanowił założëc zakònną wspólnotã pòd nazwą [https://csb.wikipedia.org/wiki/Z%C3%B4k%C3%B2n_Pijar%C3%B3w?venotify=created Zgromadzenié Pawłowé Dlô Ùbòdżich Matczi Bòżi òd Szkòłów Pòbòżnych]. W 1621 Papież Grégòr XV pòdniósł kòngregacjã do zôkònu ò slëbach ùroczëstich, a Józef òstół generôlã zgromadzeniô. == System nôùczi == Józef Kalasancjusz wprowadzył rewòlucyjny system nôùczi. Zakòdół, ze ùczeń pòsôdô swòją godność. Zakôzôł stosowaniô [[:pl:Kara_cielesna|karów cielesnych]] twierdzącë, ze  szkólny pòwinnë zachącywac uczniów do zdobywani wiédzë. Òpiar nôùkã na ókazywaniu serca i cerplëwòtë zamiast przymusu. W rokù 1610 ùstalił, że szkòła spòdlecznô mdze miała sztëre etapë i razã òsmë klasów ò numeracjë òd ósmi do pierszi, nôbarżi zaawansowóny: * pierszi etap, czili klasa ósmô ù Ksasancjusza bëła téż nazywaną klasą [[:pl:Księga_Psalmów|psałterza]]. W ni pò rôz pierszi pòjawiłë sã ksążczi, blós pôrã na klasa. Kalasancjusz pòstarôł sã ò pòrã tomów, ùżiwónych czes. Bez kòscélné chórë, * drëdżi etap zwany klasą płinnigò czëtaniô to klasa sódmô i szóstô, * trzecy etap – klasa piątô  czwiôrtô, * czwiôrti etap – klasë trzecô, drëgô i pierszô, przeznaczoné bëłë dlô ùczniów, chtërny miele kòntinuòwac nôùkã w szkòle drëdżégò stopnia, w klasach tëch ùczëło sã gramaticzi. == Wëbróné sentencje Józefa Kalasancjusza == ''Żle ùżiwô mieszkaniô. Chto w nim nie gôdô z Christusã abò nie prôcëje dlô Christusa.'' ''Samemù sobie służi, a nié Bògù, chto w służbie Bóga zapòbiégô ò gwësné kòrzëscë.'' ''Biada temù, chto je złi póstrzód dobrich.'' ''Jak ùmrze w Panu zakònnik, co za żëcô nie prôcowôł dlô Nioegò?'' ''Nie je czësti, chto chùtkò nie wëpãdzô nieprzejacelów czëstoscë.'' ''Nie je pòsłëszny, chto bãdącë zobowiązany, pòstãpùje wedle gwësnégò sądë'' ''Wiedzô zdobi zakònnika, ale cnota kòronëje.'' ''Nie pòtrafi óbaczëc Christusa, chto nie pòtrafi cerpiec dlô Christusa.'' ''Nie je przëjacelã Bòga, chto nie je z nim w mòdlëtwie'' == Beatifikacja i kanonizacja == W 1748 papież [[:pl:Benedykt_XIV|Benedikt XIV]] wëniósł gò do chwałë błogòsławionych, a Klémens XIII w 1767 wpisôł gò ùroczésce do katalogù swiãtëch == Patronat == W 300. Roczëznã smiercë (1948) Pius XII ògłosył gò patronã wszëtczich katolëcczich szkòłów spòdlecznych. == Dzéń òbchòdów == Wspòmnienié lëturgiczné òbchòdzoné je w Kòscole katolëcczim w dies natalis (25 zélnika). == Przëpise == <references /> == Bibliografiô == * [http://brewiarz.pl/czytelnia/swieci/08-25b.php3 Święty Józef Kalasanty, prezbiter]. Internetowa Liturgia Godzin. [dostęp 2012-01-17]. * [http://www.pijarzy.pl/?strona,doc,pol,modlitwa,1325,0,2169,1,0,ant.html Kalasancjusz - ważniejsze fakty z życia świętego]. Polska Prowincja Zakonu Pijarów. [dostęp 2012-01-17]. [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] 6y58jw99wkeyk4j890z85edc23qz1j8 0 10473 190181 188180 2025-02-17T22:05:18Z Redaktor GLAM 17754 Higher resolution portrait 190181 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Janusz Korczak (cropped).jpg|thumb]] '''Janusz Kòrczôk''', a tak pò prôwdze '''Henrik Gòldszmit''' abò ps. „Stôri Doktór“ albò „Pón Doktór“ (ùropdony 22 lëpińca 1878 albò 1879 rokùw [[Warszawa|Warszawie]], ùmarł w séwnikù 1942 rokù w [[:pl:Treblinka_(obozy)|Treblince]])<ref>''Wielka Encyklopedia PWN. Tom 14''. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2003, s. 359.[[ISBN 83-01-13793-2.]]</ref> pòlskò – żidowsczi lékôrz, pedagòg, pisôrz, pùblicysta i spòłeczny dzéjôrz. Teòretik i praktik wëchówaniô, twórca òriginalnégò systemù prôcë z dzecama, òpiartégò na partnerstwie, smòrządnych procedurach i jinstitucjach a téż pòbùdzaniô samòwëchôwaniégò. Badéra swiata dzecy. Béł pionierã dzałaniów w dzedzënie diagnozowaniô wëchòwawczégò i prekùrsorã w dzejanich na rzecz praw dzecka – człowieka. W 1926 rokù zajinicjowôł pierwszé pismiono redagòóné w wikszim dzélu bez dzecë – „[[:pl:Mały_Przegląd|Môłi Przegląd]]“. Jakò Żid – Pòlôch pòczuwôł sã do dëbeltny nôrodny jidentifikacjë<ref>Janusz Korczak: ''Dzieła Tom 3. Wolumin 2. Na mównicy. Publicystyka społeczna (1898–1912)''. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Latona, 1994, s. 222. [[:pl:Specjalna:Książki/8385449221|ISBN 83-85449-22-1]].</ref>. Major rezerwë służbë zdrowiô [[:pl:Wojsko_Polskie_(II_RP)|Wòjska Pòsczégò II RP]]. == Miłota i edukacjô == Janusz Kòrczôk ùrodzył sã w Warszawie w zasymilowóny [[:pl:Żydzi|żëdowsczi]] rodzënie, jakò syn adwòkata [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=J%C3%B3zef_G%C3%B2ldszmit&action=edit&redlink=1 Józefa Gòldszmita] (1844 – 1896) i Cecylië z dôdomù Gãbicczi (1854(?) – 1920). Rodzëna Gòldszmitów mieszkała przë sztrasy Bielańsczi 18 (prôwdobòdobny plac ùrodzeniô), w 1881 przeprowadzëła sã na Krakòwsczé Przedmiesce 77, gdze prziszłi pisôrz mieszkôł ze swòjima starszima, sostrą Aną i starką ze stronë matczi, Emilią (Mila) Gãbicką, w 1883 zamieszkelë na sztrasy Miodowi 19, gdze zajmòwale sétmë jizbów, dali przë polacu Krasyńsczich 3, przë Nowò senatorsczi 6 (òbecnie sztrasa Mòliera), na Swiãtojersczi i na Leszno 18 m. 10. Òd pòlowë lat 80. Kòrczôk chòdzył do szkòłë pòczątkòwi Aùgùstina Szmùrłë przë sztrasy Freta, a dali w 1891 rozpòczął nôùkã w òsmëklasowim (liczącë z klasą wstãpną) VII Rządowim Gimnazjum Chłopsczim. W 1898 zdôł maturã i rozpòczął szudia na Wëdzôle Lekarsczim Cesarsczégò Ùniwersytetu w Warszawie, na chtërnym Sztudiowôł szesc lat, pòwtôrzającë pierwszi rok (kùrs). == Lékôrz == 23 strëmiannika 1905 rokù, pò wësłëchaniô piãcletnégò kùrsu medicznych nôùków i złożeniu òbòwiązejącégò egzaminu, òtrzimôł diplom lékôrza. W czerwińcu 1905 rokù òstôł pòwòłóny do rôsczi armië w [[:pl:Wojna_rosyjsko-japońska|wòjnie rôskò – japòńsczi]] i wëjachôł na Daléczi Pòrénk gdze jakò lékôrz służił w sanitarnym banie<ref>Janusz Korczak: ''Dzieła Tom 3. Wolumin 2. Na mównicy. Publicystyka społeczna (1898–1912)''. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Latona, 1994, s. 134–143. [[:pl:Specjalna:Książki/8385449221|ISBN 83-85449-22-1]].</ref>. Pòd kùńc 1906 rokù wrócył do Warszawë. W latach 1905 – 1912 robił jakò pediatra w [[:pl:Szpital_Dziecięcy_Bersohnów_i_Baumanów_w_Warszawie|Szpitalu dlô Dzecy miona Bersohnów i Baùmanów]]. Janusz Kôrczôk jakò miejscowi lékôrz kòrzëstôł ze słuzbòwégò mieszkaniô na terenie szpitala i swoadcził pòmòc chòrim w kòżdi chwili. Prowadzył priwatną praktikã. Dzãka rozgłosowi jaczi zdobił pòwiescą „Dzeckò salonu“ (1906), stôł sã znónym i pòszëkiwónym pediatrą. Pò wëbùchù I swiatowi wòjnë òstôł pòwòłony do rósczi armië. Ùrlopòwóny z wòjska pò chòrobie, w 1917 béł lékôrzã w przëtułkach dlô dzecy pòd Kijowã. Miôł téż kòntakt z wëchównym domã dlô pòlsczich knôpów w Kijowie. W pòłowie 1818 Kôrczôk wrócył do Warszawë, do Dôdomù dlô Serot. == Lëteracczé i radiowé dzejanié == Janusz Kòrczôk zadebiutowôł w séwnikù 1869 pòd kriptonimã Rik w tigòdnikù satiricznim „Kòlce“<ref>Janusz Korczak: ''Tom 2. Wolumin 1. Koszałki opałki. Humoreski i felietony''. Warszawa: Oficyna Wydawnicza Latona, 1998, s. 169–170. [[:pl:Specjalna:Książki/8385449426|ISBN 83-85449-42-6]].</ref>. Béł m.jin. współaùtorã pisôny bez karno sensacyjny pòwiescë „Lokaj“; ód 1905 (razã bëło ich bez 200). Ód 1900, pòblikùòjącë w „Wãdrowcu“ cykl felietonów pòd titlã Dzecë i wëchòwanié, zaczął ùżëwac pòwszechno znónégò pseùdonimù „Janusz Kòrczôk“. Midze latama 1898 – 1901 pòblikòwôł w tigòdnikù Czëtelniô dla wszëtczich, m.jin. w ódcynkach swòją pierszą pòwiesc „dzecë ùlicë“. Samòdzelné wëdónié ksążkòwi pòwiescë ùkôzało sã w 1901. Dlô dzecy napisôł m.jin. Mòszki, Joski i Strule, Józczi, Jaszczi i Franczi, Sława, Król Macusz Pierszi, Król Macusz na bezdludny wispie, Bankructwò môłégò Dżeka, Prawidła żëcô, Kajtusz Czarodzéj, Ùparti knôp, Żëcé Ludwika Pasteùra, Lëdze są dobri i Trze wëprawë Herszka. Jiné znóné pùblikacje to m.jin. Jak kòchac dzeckò, Prawò dzecka do szacunkù, Sóm na sóm z Bògã, Czedë zôs bãdã mółi i Pedagògika żartobliwo. == Môłi przegląd – gazéta dzecy i młodzëznë == 9 rujana 1926 Janusz Kòrczôk òpracpwôł pierszi numer [[:pl:Mały_Przegląd|Môłégò Przeglądu]], chtërny redagòwôł bez dalszi 4 lata. Pismiono bëło tigòdniowim dodôtkã do żëdowsczégò dzennika „Nasz Przegląd“. Bëło twòrzoné z aùtenticznych lëstów i materiałów nadesłónych bez dzecë i młodzëzna. Òstatny numer „Môłégò Przeglądu“ ùkôzôł sã 1 séwnika 1939.<ref>Janusz Korczak: ''Tom 11. Wolumin 3. Prawidła życia. Publicystyka dla dzieci''. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN, 2007, s. 317. [[:pl:Specjalna:Książki/9788389348807|ISBN 978-83-89348-80-7.]]</ref> == Pedagòg == Kôrczôk béł zwòlennikã emancypacjë dzecka i pòszanowaniô jegò praw. Chcôł òrganizowac spòłeczeństwò dzecy òparté na zasadach sprawiedlëwòtë, równych praw i òbòwiązków. W kòrczakòwsczich placówkach bënowé żëcé òrganizowałë taczé jinstitucje jak sejm (dzecny parlament), sąd i redagòwónô w nich prasa. Béł wëkładowcą w [[:pl:Akademia_Pedagogiki_Specjalnej_im._Marii_Grzegorzewskiej_w_Warszawie|Państwòwm Instituce Pedagògiczi Specjalny]] i Wòlny Wszechnicë Pòlsczi.<ref>Krzysztof Komorowski (red.): ''Warszawa walczy 1939–1945. Leksykon''. Warszawa: Fundacja Polska Walczy i Wydawnictwo Bellona, 2015, s. 366. [[:pl:Specjalna:Książki/9788311134744|ISBN 978-83-1113474-4.]]</ref> == Dom Serot i Nasz Dom == Razã ze [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Stefania_Wilczi%C5%84ska&action=edit&redlink=1 Stefanią Wilczińską] założił i prowadzył w latach 1912 – 1942 [[:pl:Dom_Sierot|Dom Serot]] dlô zëdowsczich dzecy w Warszawie. Òd 1919 Janusz Kòrczôk współtwòrził téż drëgą instytucjã dlô pòlsczich dzecy Nasz Dom – Zakład Wëchòwawczi Nasz Dom w Pruszkòwie. Ted wie placówczi bëłë przeznaczoné dlô dzecy w wiekù 7 – 14 lat, realizowałë nowtorską kòncepcjã samòrządny spòleznë, z własnyma institucjama – jak sejm, sąd, gazéta, system diżurów, òpieka dzecy nad dzecama, notariat, kasa pòżëczkòwô, spòrtowé klubë, kòłkò òrganizacjë „pòżëtecznych rozrowków“. == Òfiara Holokaùstu == Òbczas òkupacjë nosył pòlsczi wòjskòwi mùndur i nie aprobòwôł dyskriminacyjnégò òznaczaniô Żëdów òpaską z [[Gwiôzda Dawida|Gwiôzdą Dawida]]. W òstatnych trzech miesącach żecégò (maj – pòczątk zélnika 1942) pisôł pamiãtnik. Òstatny zapisk w pamiãtnikù datowóny je na 4 zélnika 1942. Pamiãtnik Kòrczôka pierszi rôz béł òpùblikòwóny w Warszawie w 1958 rokù.<ref>Janusz Korczak: ''Wybór pism''. Warszawa: Nasza Księgarnia, 503-599.</ref> == Òstatny marsz == Dom Serot – Kòrczôk, robòtnicë (m.jin. Stefaniô Wilczińskô, Natalia Pòz, Róża Lipiec – Jakùbòwskô i Róża Sztokman – Azrilewicz i kòl 200 wëchòwanków òstalë wewiezony do òbòzu zagładë w Treblince òbczas tzw. Wiôldżi akcjë likwidacyjny warszawsczégò getta. Stałi sã tò chiba 5 sénika 1942. == Òdznaczenia == Pòsmiertnie òstôł òdznaczony [[Òrder Òdrodzeniô Pòlsczi|Krziżã Kòmandorsczim Òrderu Òdrodzenô Pòlsczi]].<ref>20 czerwca 1947 „za wybitne zasługi na polu opieki nad dzieckiem” [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WMP19471030685 M.P. z 1947 r. Nr 103, poz. 685]</ref> == Przëpise == <references /> == Bibliografiô == * Maria Falkowska: ''Kalendarz życia, działalności i twórczości Janusza Korczaka''. Warszawa: Nasza Księgarnia, 1989. [[:pl:Specjalna:Książki/8310091427|ISBN 83-10-09142-7]]. * Joanna Olczak-Ronikier: ''Korczak. Próba biografii''. Warszawa: Wydawnictwo WAB, 2011. [[:pl:Specjalna:Książki/9788374140775|ISBN 978-83-7414-077-5.]] * Igor Newerly: ''Żywe wiązanie''. Warszawa: „Czytelnik”, 1966. {{DEFAULTSORT:Janusz Kòrczôk}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Kòrczôk, Janusz]] e5nu2z5zecjtvnb3s9mrankxtuf780a 0 10474 188472 185527 2023-07-10T09:26:11Z Skinek kaszëba 16373 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|1 */ 188472 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Władysław Łokietek.jpg|thumb]] '''Władysław'''<ref>Dôwnô fòrma brëkòwónegò przez ksãca miona to téż ''Włodzisław''. K. Jasiński, ''Rodowód Piastów małopolskich i kujawskich'', Poznań – Wrocław 2001, s. 116.</ref> ''' I Łokietek''' (1260<ref>O. Balzer, ''Genealogia Piastów'', Kraków 2005, s. 340. Podobnie K. Jasiński, ''op.cit.'', s. 117-118, choć skłania się on do datowania urodzin tylko na rok 1260, pomijając pierwsze 19 dni stycznia roku następnego.</ref> – 1333) – ksãca brzeskò – kùjawsczi, król [[Pòlskô|Pòlsczi]] w latach 1320 – 33. Béł sénã kaca kùjawsczégò Kadzmiérza i jegò trzecy białczi Eùfrozynë, córci kaca òpòlskò – racybòrsczégò. Pò tim, jad stôł sã dozdrzelałi Łoczetk razã z bratã Kadzmiérzã òbjął rządë na Kùjawach i [[Zemia|zemi]] łãczicczi, a pò smiercy Leszka Czôrnégò (jegò brata) przejął téż zemiã sieradzką (1288r.). == Nabitczi teritorialné == W gromicznikù 1289 r razã z Bòlesławã II płocczim i bratã Kadzmiérzã dobéł na Henrikù IV Probùsã (ksiqca wrocławsczim) pòd Sewirzém i na pół rokù zajął Karków. Òstôł stąd jednak wëgnóny przez Henrika IV, chërnëmùmieszkańcowie miasta sprzijalë barżi. Łoczek ùtrzimôł jednak zemiã sandomierskã i pòzëskôł sobie pòpiarcé tamtészégò możnowładztwa i mieszczaństwa. Zawôrł téż pòrozumienié z królã Wągrów Andrzejã III, chtërny òżenił sã z bratanicą Łoczetka. Sojusz ten ókôzôł sã dlô Łoczetka barô wôżny, bò w 1291 r. do Môłopòlsczi wkroczëłë wòjska czesczé Wacława II (Andrzéj III przësłôł tedë wòjska). Czedë Wacłôw II ùmòcnił sã w [[Krakòwò|Krakòwie]] i zëskôł pòpiarcé môłopòlsczégò ,możnowładztwa i duchowieństwa, wëpôrł Łoczetka z Sandomierza, a dali zmusił gò do zrzeczeniô sã roszczeniów dlô Môłopòlsczi i złożenia hołdu lennégò. W 1293 r. w Kaliszu Przemisł II (kaca wiôlgòpòlsczi), Władisłôw Łoczetk i jegò brat Kadzmiérz zawarlë razã z arcybiskùpã gnieznieńsczim Jakùbã Swinką tajny układ procem Wacławòwi II. Òstôł òn przëpieczãtowóny zdënkã Łoczetka z Jadwigą (córką Bòlesława Pòbòżnégò kalësczégò, półostrą Przemisła II. Nie wiadomò, jaczé pòstanowienia zawierôł ten ùkłôd, ale prôwdobòdobnie dzãka niemù doszło do kòronacjë Przemisła II (1295r.), chtërna nie widzała sã branderbùrczikóm – z jich inspiracjë w gromniczniku 1296 r. Przemisł II òstôł zamordowany. Tedë Łoczetk wëstąpił ò spôdk pò Przemislu II, ale to samò uczynił téż Henrik Głogòwsczi. W kùńcu òbaji zdecydowelë sã pòdzelëc spôdkã. Łoczietkòwi przëpadło ksãstwò kalisczé i strzódkòwô czãsc Wiôlgòpòlsczi z Gnieznã i Pòznaniã. W tim samim rokù zajął téż Pòmòrzé Pòrénkòwé, co znacząco wzmocniło jegò pòzycjã. Jegò nieùdolnô pòlitika bënowô w Wiôlgòpòlsce sprawiła, że tamtészé mòżnowładztwò zôs poparło Henrika głogòwsczégò, chtërny cesził sã sympatią dëchùwieństwa. Bezmòcny Łoczetk, na chtërnégò biskùp pòznańsczi Andrzéj Zaremba rzucył w 1298r. klątwã, chcôł Retowa swòją pòzycjã i zawôrł układ z Wacławã II. Òdstąpił mù swòje prawa do Môłopòlsczi i zemi sandomiersczi, co doprowadzëło do bùntu rycerstwa procem Łoczetkòwi. Kòrzistającë z òkazjë Wacłôw II zajął Wiôlgòòlskã i w 1300 r. kòronowół sã na króla [[Pòlskô|Pòlsczi]]. Łoczetk wëjachôł z kraju, ale òstawił na Kùjawach białkã, córkã i dwóch sënów, chtërnëma opiekował sã mieszczanin Gerka. Timczasã Łoczetk ùdôł sã do [[Rzim|Rzimù]], gdze zabiegôł ò protekcjã papieża Bònifacégò VIII niechętno nastawionégò do cesarza i pòpierającégò gò Wacłôwa II. Pózni Łoczetk wëjachôł na [[Madżarskô|Wãgrë]], gdze związôł sã z Andegawenama walczącyma procem Wacławòwi II ò kòrónã. Czej Andegawenowie (Karól Robert) dobéł w ti rozgrywce, udzielił Łoczetkòwi pòmòcë i w 1305 r. kaca wrócył do kraju. Òpanowôł zemiã sandomierską, a pò śmierć Wacława III zniechãconé do czeszczich rządów mòżnowładztwò môłopòlsczé poparło Łoczetka, chtërny ju rëchli zdobił Wawel. Pòdobno zachowek sã mieszkeńce [[Kùjawë|Kùjawów]], zemi łãczicczi i seradzczi a téż Pòmòrzégò Gdùńsczégò. Skòmplikòwała sã sytuacja w Wiôlgòpòlsce, gdze Łoczetk mus ził rëwalizowac ò wpłiwë z Henrikã głogòwsczim. Czedë Łoczetk walcził na Pòmòrzu procëm Swiãcom (mòżnowładcóm związanym z Branderbùrczikama), niemieccy mieszczaństwò Krakòwa pòd wòdzą wójta Alberta i biskùpa Jana Mùskatë rozpòczãło bùnt (1311-12 r.). Arcybiskùp gnieznieńsczi Jakùb Swinka (pòpierający Łoczetka)) wëtocził tedë Mùskace proces kanoniczny i zwiesył gò w czinoscach. Czedë Łoczetkwalcził w Môłopòlsce, Branderbùrczicë zaatakòwelë [[Pòrénkòwô Pòmòrskô|Pòmòrzé Gdùńsczé]]. Łoczetk, nie mògącë sóm interweniowac, zwrócił sã ò pòmòc do Krziżôków. Òni pòpiarlë Branderbùrczików, ale sami zagarnął te zemie. Łoczetk próbował pertraktowac, ale bezskùteczno. Pòza władanim Łoczetka òstôwała dali Wiôlgòpòlska, gdze nieùdolné rządë sprawòwało piãc sënów Henrika głogòwsczégò. Doszło tam do bùntu ricerstwa, chtërny wëbrało władcą Łoczetka, a Jakùb Swinka zagrozył młodim Głogòwczikóm. W 1314r. Łoczetk przëjachôł do Wiôlgòpòlsczi, pòkònôł bùnt mieszczanów pòznańsczich (na czele z wójtã Przemkã) i òbjął rządë nad tą dzelnicą. == Kòrónacja na króla Pòlsczi == 20 I 1320 r. Arcybiskùp gnieznieńsczi Janisłôw kòrónowôł Łoczetka na króla Pòlsczi (nowima insigniama, bò stôré wëwiózł Wacłôw III) – bëło to ùwieńczenié dzeła zjednoczenia państwa pòlsczégò. Pòza państwã òstalë jednak Szląsk i Mazowszé a téż Pòmòrzé. W latach 1329 – 1331 Łoczetk tracy na rzecz Krziżôków zemiã dibrzińską i Kùjawë. Łoczetk ùmarł 2 strëmiannika 1333 rokù na Wawelu, gdze òstôwô ôòchòwóny. == Bibliografiô == * H. Samsonowicz, Historia Polski do 1795 roku * Baszkiewicz J., Polska czasów Łokietka, Warszawa 1968. * Długopolski E., Władysław Łokietek na tle swoich czasów, [[Wrocław]] 1951. == Przëpisczi == <references /> [[Kategòrëjô:Włodarze Pòlsczi]] sicku5zmsj2xojco3my3hyaalqdof5m 0 10475 190200 189935 2025-02-27T23:09:57Z Redaktor GLAM 17754 Higher resolution version of image 190200 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kazimierz III Wielki (275138).jpg|thumb]] '''Kadzmiérz Wiôldżi''' ùrodzył sã 30 łżekwiata 1310 r. W Kòwalu, jakò nômłodszi syn ksãca [[Władisłôw Łoczetk|Łiczietka]] i [[:pl:Jadwiga_Bolesławówna|Jadwidżi Kalisczi]].<ref>Balzer 2005, s. 660-661.</ref> Òjc przërëchtowiwôł młodégò Kadzmiérza do jegò prziszłich òbòwiązków. Starszi òtôczalë gò trosklëwą òpieką, bò dosc chùtkò ùmarlë jegò bracynowie, a sostë ni mògłë bëc nôstãpcziniama tronu. == Pòczątk rządów == W 1333 r. Ùmarł [[Władisłôw Łoczetk]], a Kadzmiérz zwóny pózni Wiôldżim przejął pò nim rządë. Jegò kòronacja na króla [[Pòlskô|Pòlsczi]] òdbëła sã w tim samim rokù na [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Wawel&action=edit&redlink=1 Wawelu]. Pòczątczi panowaniô bëłë baro trudny. Państwò bëło rozbité, jistniała téż grozba atakù ze stronë mòcniészich sąsadów. Òstatny z dinastië [[:pl:Piastowie|Piastów]]<ref>Szczur 2002, s. 423-424.</ref> mùsził skòncentrować sã na pòlitice zagrańcowi. Nôpierwi przedłużił rozejm z [[:pl:Zakon_krzyżacki|Krziżôkama]], chtërny wrgasł 23 maja 1333 r. Dali pòrozmiôł sã z Wittelsbachama władającyma Branderbùrgią. Na [[:pl:Zjazdy_w_Wyszehradzie|zjôzdze w Wiszechradze]]<ref>Wyrozumski 1986 ↓, s. 23-140.</ref><ref>H.Samsonowicz, s. 62,69.</ref> (1335) Kadzmiérz òddòł Pòmòrzé Krziżôkom w “wieczistą jamùżną”. W zamian zyskôł Kujawë i zemiã dobrzińską w ji stórich grańcach. W tim czasu Kadzmiérz Wiôldżi òdniósł pierszi pòwôżny sukces diplomaticzny. Za 20 tës. kòp prasczich groszów wëkùpił zrzeczenié sã przez czesczégò króla Jana Luksembùrsczégò pretensjë do pòlsczi kòronë. == Zagrańcowô pòlitika == W 1339 r. Zôs doszło do eskalacjë problemù z Krziżôkama. Zawarti rëchli kòmpromis nie zdowôlôł żodny ze strón<ref>Kiryk 1992, s. 13.</ref>, dlóte zwrócële sã ò pòmóc do papieża. W neùtralny w ten czas [[Warszawa|Warszawie]] béł zòrganizowóny proces arbitrażowi przed legatã papiesczim.Wirok nakôzywôł Krziżôkom zwrócëc pòlsczémù Gdùńsczã Pòmòrzé, zeiã chełmińską, brzeską, dobrzińską i michałowską a téż zapłacëc Pòlsce òdszkòdowanié i pòkrëc kòsztë procesu. Wpłiw Krziżacczégò Zôkònu bëłë jednak na tëli mòcné, bò niedługò pózni òstôł zawieszony. Òstateczno òbie stronë pòrozumiałë sã i zawarłë mir w Kaliszu 9 1343). Wedle ùkładu Zôkòn zwrôcôł Kujawë z zemiądobrzińską, a Kadzmiérz Wiôldżi ùstãpòwôł z Pòmòrzégò (wcyg jednak titłowôł sã władcą Pòmòrzégò) i zemi chełmińsczi. == Nabitczi teritorialné == [[Òbrôzk:Casimir III of Poland (89921576).jpg|left|thumb]] W latach 1349 – 1352 Kdzmiérz Wiôldżi òpanowôł wiãkszosc [[:pl:Ruś_Czerwona|Rusë Halickò]] – Włodzmiersczi. W 1356 r. Ùgruntowôł swòją pòzycjã na Mazowszu, a w 1366r. Wzął ùdzél w pòdzale Rusë Włodzmirsczi, ùzëskùjącë m.jin. Włodzmiérz. Nie ùdało mù sã jednak òdzëskac Szląska i Gduńsczégò Pòmòrzégò. == Bënowô pòlitika == W bënbowi pòlitice Kadzmiérz Wiôlkdżi próbòwôł scentralizowac państwò i wzmòcnic swòją władzã. Zaczął kształtowac administracjã centralną. Ùjednolicył prawò, wrprowadzającë statutë dlô [[:pl:Małopolska|Môłopòlsczi]] i [[:pl:Wielkopolska|Wiôlgòpòlsczi]]. Dbôł ó rozwój miastów, nadôwôł mijsczi prawa nowim òstrzódkom (w tim Bidgòszczë), dbôł ò rozwój òswiatë (czegò przikładã bëło Pòwòłanié przez niegò w 1346 r. [[:pl:Uniwersytet_Jagielloński|Akademië Krakòwsczi]]) a téż wzbògacył skarbc królewsczi. == Sukcesjô na pòlsczim tronie == Kadzmiérz Wiôldżi ni miôł legalnégò sëna. Ju w 1339 r. Wszedł w sojusz z [[:pl:Andegawenowie|Andegawenama]] Wãgiersczima, dzãka czemù zyskôł jich pòpiarcé. Ceną tegò bëło ùstanowienié dlô nich nastãpstwa tronu pòlsczégò, jakbë król ùmarł i ni miôł pòtomka, nastãpcã tronu. Pòstãpną tegò tipù deklaracjã zawarlë w 1369t. Pòcwierdzającë prawa Andegawenów do tronu pòlsczégò. Rok pózni pò pòlowaniu Kadzmiérz III Wiôldżi ùmarł<ref>Wyrozumski 1986 ↓, s. 217.</ref>. W winikù tegò na pòlsczim tronie zasadła nowô dinastia. == Przëpise == <references /> == Bibliografiô == * Oswald Balzer: ''Genealogia Piastów''. Kraków: Avalon, 2005. [[:pl:Specjalna:Książki/8391849708|ISBN 83-918497-0-8.]] * Marek Kazimierz Barański: ''Dynastia Piastów w Polsce''. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 2006. [[:pl:Specjalna:Książki/8301148160|ISBN 83-01-14816-0.]] * Janusz Bieniak: Geneza procesu polsko-krzyżackiego z lat 1320–1321 (inowrocławsko-brzeskiego). W: Zenon Hubert Nowak: ''Balticum: Studia z dziejów polityki, gospodarki i kultury XII-XVII wieku''. Toruń: Wydawnictwo Towarzystwa Naukowego, 1992, s. 49-53. [[:pl:Specjalna:Książki/8385196110|ISBN 83-85196-11-0]]. * Stanisław Sroka: Kazimierz III Wielki. W: ''Piastowie: Leksykon biograficzny''. Stanisław Szczur, Krzysztof Ożóg, Tomasz Jurek i in. (red.). Kraków: Wydawnictwo Literackie, 1999, s. 234. [[:pl:Specjalna:Książki/8308028292|ISBN 83-08-02829-2.]] * Karol Szajnocha: ''Jadwiga i Jagiełło 1374-1413: Opowiadanie historyczne''. T. III. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1969. * Stanisław Szczur: ''Historia Polski: Średniowiecze''. Kraków: Wydawnictwo Literackie, 2002. ISBN 83-08-03272-9. * Jerzy Wyrozumski: ''Kazimierz Wielki''. [[Wrocław]]: Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1986. [[:pl:Specjalna:Książki/8304010410|ISBN 83-04-01041-0.]] * Czasy wojen o przetrwanie państwa. W: Henryk Samsonowicz: ''Łokietkowe czasy''. Kraków: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1989. ISBN 83-03-02745-X. * Feliks Kiryk: ''Wielki król i jego następca''. Kraków: Krajowa Agencja Wydawnicza, 1992. [[:pl:Specjalna:Książki/8303032666|ISBN 83-03-03266-6.]] [[Kategòrëjô:Włodarze Pòlsczi]] 3pkj18gmthw2srmd1y4vgxmqv93x1he 0 10476 173953 173786 2016-03-31T14:07:52Z 109.243.178.79 173953 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Spaccato vulcano.png|thumb]] '''Wùlkan''' (z [[:pl:Łacina|łac]]. [[:pl:Wulkan_(mitologia)|Vulcanus]] – miono rzimsczégò bòga ògnia) – plac na pòwierzchni [[Zemia|Zemi]], z chtërnégò wrdobiwô sã [[:pl:Lawa|lawa]], wùlkaniczné gazë (solfatar, mòfetë, fùmarole) i materiôł piroplasticzny<ref>Wulkany występują również na innych obiektach Układu Słonecznego – patrz sekcja "Wulkany poza Ziemią"</ref>. Terminu tegò ùżiwô sã téż jakò òkreslenié fòrm terenu postał ich bez dzałanlosc wulkanu, chòc barżi pòprawné są taczé terminë jak góra wulkanicznô, stożk wùlkaniczny, kòpùła wùlkanicznô czë wùlkan tarczowi. == Rodzaje wùlkanów == Aktiwnosc wùlkanicznô zmieniwô sã z czasã. Òbserwòwónô aktiwnosc wùlkanów ùmòżliwiała wprowadzenié ich pòdzału na wulkanë: * Czinné – stale abò spòradiczno òbjawiôjącé swòją aktiwnosc (np. Wezuwiusz, Etna, Strombòli), * Drzemiącé – jich aktiwnosc òstała zaòbserwòwónô, jednak òd dłëgszigò czasu jie nie òkazywôł, * Wëgasłé – jich aktiwnosc nie òstała zaòbsrwòwónô w czasach chistoricznych (np. Wùlkaniczné stożczi w Niemcach i Pòlsce). Szacëje sã, że w òstatnych 10 tës. Lat na zemsczi kùli czinnych bëło 1500 wùlkanów. W tim czasu bëło 7900 erupcjow. Dzys dnia liczbã czinnych wùlkanów szacëje sã na kòl 800. Wiãcy jak pòłowa z nich je na òbszarze lądowim. Òkróm tegò mòżna spòtkac czile tesący nieczinnych wùlkanów na lądze i pôradzesąt tësący pò wòdą. Jiny pòdzôł bierze pòd ùwôgã plac, z chtërnégò wëpłiwô magma. Wëróżniwô sã wùlkanë: * stożkòwé * tarczowé * linijné – magma wëpłiwô z pòdłoża w jednym placu, ale wzdłuż dłudżi szczelinë. Ten tip wùlkaniczny dzałalnoscë pòwszechny je w strefach spreadingù na òceanicznym dnie<ref>Leszek Czechowski: ''Tektonika płyt i konwekcja w płaszczu Ziemi''. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, 1994, s. 201-210.</ref>. Wùlkanë różnią sã dominującym rodzajã materiału, jaczi sã z nich wëdobiwô: * Lawòwé (efùzywné) – wëpłiwô blos lawa, jich erupcja ma łagodni przebieg. Dzelą sã na: ** [[:pl:Wulkan_tarczowy|Tarczowé]] (hawajscy) – nisczé i rozległé (lawa z nich wpływając je zasadowô, bazaltowô ò môłi lepiscë, sączeroczé na 40 km; ** Kòpùłë lawòwé (Baro gãstô, kwasnô, krzemionkòwô lawa), chtënë Wydrzą jak pół sferë. * Stratowùlkanë (mieszóné) – wërzucają gąstą, lepką lawã andezytową; òkróm tegò wëzecóné sã téż ateriółë piroklasticzné (bómbë wùlkaniczné, lapile i gazr wùlkaniczné. Należą do nôbarżi eksplozywnych. Stratowùlkane mają wësoczé, stromé stożczi (kąt nachileniô kòl 30 stopniów, np. Wezuwiuisz, Cotopaxi, Pòpòcatépetl); * Eksplozywné – wërzucają twz. Materiół piroklasticzny, a téż nôgãstszé i nôbarżi kwasné lawë riòlitowé; * maarë – erupcja freaticznô, spòwòdowónô cësnienim wòdny parë pòwstałi w winikù kòntaktu pówierzchniowich wòdów z magmą; * wùlkanë błotné – z chtërnëch wëdobiwô sã na pòwierzchniã mbłotnistô mieszanina wódë, iłu, piôskù itp. Proces ten związóny je z przejawama wëgasającégò ju wùlkanu – wëdobiwaniém sã gòrący wòdë abò wòdny parëabò z czësto jinëma zjawiskama geologicznyma niż wùlkanizm. Efektã intensywny dzaalnoscë wùlkaniczny je kaldera – krater pòwstałi òbczas za baro gwałtowny erupcjë wùlkanu albò pò zapadniãcu sã stropù kòmòrë wùlkaniczny. == Rozmieszczenié wùlkanów == Tradicyjnie lëdze uważalô, że wùlkanë na Zemi grëpùją sã na òbszarów górotwórczoscë alpejsczi,chóc je wiadomò téż, że wëstãpùją téż wùlkanë z nima niezwiązóné. Nówiący czinnych wùlkanów lądowich je w tzw. Ògnistim Piestrzeniu Pacyfikù, rozcygającym sã wkół Òcenau Spòkòjnégò. W ti strefie je wicy jak 90% czinnych wùlkanów lądowich na Zemi, z chtërnych nôwiãkszi jes Òjos dl Salado w Chile. Dzysô wiadomò, ze dzałanosc wùlkanicznô grëpùje sã w trzech zortach òbszarów: strefach spreadingu, strefach ë i tzw. plamach gòrących. == Nôwiãkszi wùlkanë na Zemi == [[Òbrôzk:Stromboli. Eruptions of volcanic bombs1.jpg|left|thumb|230x230px]] Mauna Loa – nôwiãkszi czinny wùlkan na Zemi. Masiw Tamù (pòdmòrsczi, Òcean Spòkójny): kòl 300 tësący km kwadratowich pòwierzchni, 4400 m wësokòscë (wëgasłi) == Nôwëższé wùlkanë na Zemi == Òjos del Salado ( Chile/ Argentina) 6880 m n.p.m. (wëgasłi) Llullaillaco ( Chile/Argentina) 6723 m n.p.m. Antofalla ( Argentina) 6450 m n.p.m. Lascar ( Chile) 5990 m n.p.m. Cotopaxi ( Ekwador) 5897 m n.p.m. Kilimandżaro (szczit Kibo) (Tanzaniô) 5895 m n.p.m. Òrizaba ( Meksyk) 5700 m n.p.m. == Wùlkanë pòza Zemią == Wùlkanë mòżna téż nalezc téż na jinëch òbiketach [[Słuńcowi Ùstôw|Ùkładu Słonecznégò]] pòsôdających atałą pòwierzchniã atéż dostatecznie mòcné bënowé zdrzódła cepła, terô abò czedës. Wëgasłé wùlkanë są na Marsu (znajdëje sã tam téż nôwiãkszi znóny wùlkan Òlimpùs Mòns) i Wenus, a współczasnie aktiwné na Io, ksãżëcu [[Jupiter|Jowisza]]. Na niebiesczich całach zbùdowónych w wiãszoscë z lodë, czili lodowich ksãżëcach planetów a téż zapewno na plutoidach mògą wëstãpòwac wùlkanë lodowé, tzw. Kriowùlkanë. Taczé twòrësą zaòbserwòwóné na Enceladuse i chiba téż na Titanie; òba cała sã ksãżëcama [[Saturna]]. == Pòwstôwanié wùlkanów == [[Òbrôzk:Destructive plate margin.svg|thumb]] Wëstãpòwanié wùlkanów na Zemi je zwiążóné ze zserą górotwórczoscë i z òbszarama aktiwnych [[:pl:Trzęsienie_ziemi|trzãseniów zemi]]. Związk tëch zjawiskow tłumaczi teòriô tektoniczi płitów litosferë. W placach, gdze jedna płita litosferë zagłãbiô sã pò drëgą, wùlkanë pòwstôwają wzdłuż jich keńtë – na kòntinence i wdłuż òceaniczych rówów, np. wëbrzeżé [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Sp%C3%B2k%C3%B3jny_%C3%92cean&action=edit&redlink=1 Pacyfikù], [[Eùropa]] Pôłniowô, Wëspë Japòńsczi, Filipinë. Wùlkane póòwstôwają téż w placach rozsëwaniô sã płitow litoserë, czili w chrzebtach strzódòceanicznych i wdolinach riftowich, np. Chrzebce Strzódatlanticczim i w Wiôldzich Rowach Afrikańsczich. Wùlkanë wëstãpùją téż pònad plamama gòraca, chtërne mògą bëc pòłozoné z daleka òd grańców płitów, np. Na Hawajach abò Reùnionie. Wùlkanizm Islandië sparłãczony je zarówno z grańcą płitów (Chrzebt Strzódatlanticczi), jak téż z isntienim plamë gòrąca. W czasach prehiostoricznych òkazją do òbsewacjë rodzeniô sã wùlkanë bëło pòwstanié wùlkanë Paricutín w [[Meksyk|Meksykù]] i wispë Surtsei kòl brzegów [[Islandëjô|Islandië]]. == Przëpisczi == <references /> == Bùtnowé lënczi == * [http://volcano.si.edu/ Global Volcanism Program] (ang.) 22it7kgjlx6gwxdl7nlxx8ks2c4zfzl 0 10477 188462 185651 2023-07-10T09:21:08Z Skinek kaszëba 16373 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 188462 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Piarist.svg|thumb]] '''Zôkòn Pijarów''' – pòtocznô pòzwa '''Zôkònu Klerików Regùlarnych Ùbòdżich Matczi Bòżi Szkòłów Pòbòżnych''' (''Ordo Clericorum Regularium Pauperum Matris Dei Scholarum Piarum''), to je '''Zakònu Szkòłów Pòbòżnych'''. Rzimskòkatolëcczi [[zôkón]]. Jegò pòczątczi wiązą sã za założëcelã w Rzimie w 1597 r. piersi bezpłatny i pòwszechny szkòłë spòdleczny w [[Eùropa|Eùropie]] przez Hiszpana swiãtégò [[Józef Kalasancjusz|Józefa Kalasancjusza]]. Zôkón powstał w 1617 rokù na pòtrzebë ti szkòłë. Ùstanowił go papież [[Grégòr XV]] 18 lëstopadnika 1621r. (regùłã zatwierdzył rok pózni). == Pòzwa == Pòzwa ''pijarzë'' pòchôdô òd słowa z [[Łacyńsczi jãzëk|łacëznë ]]“pius” czili “pòbòżny”, pòjawiający sã w łacëznowi nazwie "Scholae Piae", co oznaczô: „Szkòłë Pòbòżné”. Pełnô pòzwa brzëmi: ''Zôkòn Klerików Regùlarnych Ùbòdżich Matczi Bòżi Szkòłów Pòbòżnych'': *''Klerików'' – bò pijarzë przeważnie (chòc nié blós) są ksãdzzama i jakò ksãdzowie – zôkònnice mają bëc wëchòwawcama; *''Regùlarnych'' – bò jich spòsób zëcô Ewanielią je òpisóny w Kònstitucjach i Regùlach Zakònu; *''Ùbòdżich'' – bò są pòsłama do ùbòdżich i przez ùbòdżé zëcé mają sã ùczëc pòkòrë i jinëch zaletów niezbãdnëch do bëcô dobrima wëchòwawcama chrzscyjańsczimi; *''Matki Bòżi'' – bò òd samégò pòczątkù czcą w Zakònie Marijã jakò patronkã i wzór wëchòwawcë. *''Szkòłów'' bò w Szkòle Kalasancjusza ùczniowie mają sã ùczëc pòbòżnoscë, to je spełnianiô swòjich òbòwiązków wòbec Bòga, starszich, Òjczeznë. Hasłã zôkònu je „Pietas et Litterae”,to je „Pòbòżnosc i Nôùka”. Céch stanowi òtoczony płomienistą glorią ùkòronowóny inicjał Marijny. Pòd inicjałã mònogram MP – OY oznaczający Matkã Bòga. [[Òbrôzk:Colegio Calasancio de Madrid 01.jpg|left|thumb]] == Misja Pijarów == Zgòdno z wëzwaniém założëcela pijarzë starają sã nieść Miłotã Christusa przez kształcenié i wëchòwanié dzecë i młodzëznë, w związkù z tim okróm trzech włascëwich każdemù zôkonowi slëbów (czëstosc, ubóstwo i pòsłuszeństwò) składają czwiôrti – „bezinteresowny trosczi ò naùczanié i wëchòwanié dzecë i młodzëznë”. Realizëją to przez: prowadzenié szkòłów wszëtczich stopniów, swietliców opiekuńczych, duszpastersczé dzejanié w parafiach (W [[Pòlskô|Pòlsce]] i za grańcą), fòrmacjã szkólnych, starszich i wespółrobòtników, wëdawniczé dzejanié, kùlturalné, spòrtowé, rekòlekcyjné i jiné słëżącé dzecóm i młodzëznie. == Władze Zôkònu == === Kùria Generalnô w Rzimie (Curia Generalizia degli Scolopi) === Generôl Zakònu Hiszpan ó. Pedro Agùado SP, Asystencë Generalny: ó. Francisco Anaya z Prowincjë Meksykańsczi; dlô Azjë – ò. József Urbán z Prowincjë Wãgiersczi; dlô Eùropë – ó. Migùel Girladez z Prowincjë Emaùs; dlô [[Afrika|Africzi]] – ò. Pierre Diatta z Prowincjë Zôpòdny Africzi. === Kùria Pòlsczi Prowincjë w Krakòwie === Prowincjał ò. Józef Matras, asystencë prowincja lny: ò. Andrzej Tupek, Asystent ds. duszpasterstwa i edukacë niefòrmalny, o. Sławòmir Dziadkiewicz SP, Asystent ds. edukacjë fòrmalny i laikatu, ò. Mark Kùdach SP, Asystent ds. fòrmacjë żëcô wspólnotowégò, ò. Tomasz Abramòwicz SP, Asystent ds. pòwòłaniowi kùlturë i procesów pastoralnych. == Sławny wëchòwankòwie i ùczniowie szkòłów pijarsczich == * Ks. Jakùb Falkòwsczi – twórca pierszi w Pòlsce specjalny szkòłë dlô głëchòniemëch. * Rafał Czerwiakòwsczi – pijarsczi lékarz „òjc chirurgii pòlsczi”. * Ks. Ònufri Kòpczińsczi – pijarsczi gramatik i pedagòg. * Ks. Adóm Słotwińsczi – pijar – patriota, dzéjôrz niepòdległoscowi. * Tedéùsz Kòscuszkò – generôł i naczelnik Insurekcjë. * Wòjcech Bògùsławsczi – wëchòwônk pijarów, twórca i direktor nôrodny scenë teatralny, “Òjc pòlsczégò tetru i operë”. == Òstrzódczi w Pòlsce == Òstrzódkama pijarsczima w Pòlsce są: Kraków (m.jin. parafia na òsedlu Wieczista i Rakòwiuce), Łapsze Niżné, Jeleniô Góra, Hebdów, Serosławice, Rzészów, Katowice, Łowicz, Warszawa, Pòznań, Élbląg, [[Bòlszewò]], Bòlesławc. == Szkòłë w Pòlsce == Pijarzë pòsôdają w Pòlsce szkòłë w: Krakòwie, [[Warszawa|Warszawie]], Łowiczu, Élblągù, Pòzaniu, òd 2010 w Katowicach, òd 2013 w Bòlesławcu == Bibliografiô == * Kład Pijarów do nôùczi w Pòlsce XVII-XIX w., red, Irena Stasewicz- Jaszukowô, Warszawa-Kraków 1993 * Łozyńsczi Bògùmił, Leksykòn zôkonów w Pòlsce, KAI, Warszaa 2009 == Bùtnowé lënczi == * http://www.pijarzy.pl/ [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] m8jzs8futbdsg44kci32rb1x8jl89oq 0 10478 187567 173795 2022-10-26T16:30:08Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187567 wikitext text/x-wiki [[File:F101-7a Privilegium by Casimir IV Jagiellon 1465.jpg|450px|thumb|Pismò z 1465 rokù]] '''Kaligrafiô''' – kùńszt starownégò pisma. Òna bëła w [[Pòlskô|Pòlsce]] ùczoné w spòdleczny szkòle do kòl 1960 rokù. {{stub}} {{Commons|Category:Calligraphy}} [[Kategòrëjô: Kaligrafiô]] i5glv699m0tqt1pragguujlwm5k1q0f 0 10479 188540 188160 2023-08-02T15:28:58Z Cejnowa 16369 Cuthbert w 2009 rokù 188540 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Elisha Cuthbert in 2009.jpg|thumb|right|Cuthbert w 2009 rokù]] '''Elisha Cuthbert''', (ùr. [[30 lëstopadnika]] [[1982]]), je teatrownicą z [[Kanada|Kanadë]]. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Cuthbert, Elisha }} [[Kategòrëjô:Film]] [[Kategòrëjô:Kanada]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Cuthbert, Elisha]] gim3djwcvnm9balvk410sltl9271ml9 0 10480 184561 174120 2020-12-18T15:31:17Z 94.254.160.125 Knéga Zôczątków - do słëchaniô 184561 wikitext text/x-wiki '''Knéga Zôczątków''' (z [[Hebrejsczi jãzëk|hebrajsczégò]] בְּרֵאשִׁית‎, ''Bərēšīṯ'') - to je dzél Piãcoksãgù napisóny pierwòszno pò hebrejskù. Òna je w Stôrim Testameńce. Ji przełożënk z [[Hebrejsczi jãzëk|hebrajsczégò]] je dokôzã òjca profesora [[Adam Riszard Sykòra|Adama Sykòrë]], a pòmôgôł mù w robòce profesor [[Jerzi Tréder]]. [[Òbrôzk:Aleppo Codex Joshua 1 1.jpg|mały|prawo|]] [[Òbrôzk:Bourgeois Joseph recognized by his brothers.jpg|mały|prawo|Braca pòznôwają Józefa - swòjégò brata]] == Lëteratura == * Knéga Zôczątków, 2015, z hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora OFM]], Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny, Gdańsk 2015 == Bùtnowé lënczi == *[https://www.youtube.com/watch?v=9ksMXxselhs&feature=youtu.be Knéga Zôczątków - do słëchaniô] *[http://belok.kaszubia.com/wiadla/na-zoczatku-bog-stworzil#more-2315 Wiadła] {{stub}} {{commons|Category:Book of Genesis}} [[Kategòrëjô:Bibliô]] [[Kategòrëjô:Knéga Zôczątków|*]] dx02kowvyqspc85pasqreiijq76osh6 0 10481 187501 173803 2022-10-26T16:27:53Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187501 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ancient Galilee.jpg|200 px|thumb|Kôrta Galileje kòl 50 rokù]]. '''Galileja''' ([[Hebrejsczi jãzëk|hebr.]] הגליל‎ ''HaGalil'') - to je krôjna w nordowim [[Izrael|Jizraelu]]. [[Òbrôzk:Berg Tabor BW 2.JPG|200 px|thumb|Kòscół]]. == Lëteratura == * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné. Z greczi przełożił na kaszëbsczi jãzëk ò. [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]] OFM. Gdańsk 2010, s. 159; ISBN 9788387258399 {{stub}} [[Kategòrëjô:Jizrael]] mvdnpxbftbkviwnzibrqh1hcglftnqw 0 10482 181335 173812 2018-10-23T15:12:25Z 5.173.8.251 181335 wikitext text/x-wiki [[File:Trichinella spiralis larvae within muscle.jpg|thumb|Swinié miãso z krąconëma trichinama - w pòwikszeniu]] [[File:Trichinella larv1 DPDx.JPG|thumb|Krąconô trichina]] '''Krąconô trichina''' (''Trichinella spiralis'') - to je ôrt nitkówca (''Nematoda'') z rodzëznë ''Trichinellidae''. Z tima trichinama mòże bëc skweres m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i temù np. swinié miãso je badóné. To je cëzożiwca np. dlô człowieka. == Lëteratura == *[[Jan Trepczik]]: Słownik polsko-kaszubski, Gduńsk 1994 t. 2, s. 264 ISBN 83-85011-73-0 [[Kategòrëjô:Weterinarnô medicyna‎]] gtvn6vkpvj6l6zbgrwzxhto9jokclyz 0 10483 173825 173819 2016-03-19T01:32:16Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1369364]] 173825 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Calamagrostis.arundinacea.jpg|left|thumb|250px|<center>Lasowi òzdobnik]] '''Lasowi òzdobnik''' (''Calamagrostis arundinacea'') - to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Poaceae''. Ta trôwa rosce ni leno w [[Eùropa|Eùropie]]. == Lëteratura == *[[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 264 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 809i9tr71mx9nhuove5jkexlp87xaqk 0 10484 173824 173820 2016-03-19T01:32:14Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7863]] 173824 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Showerhead.JPG|thumb|Naprësk]] [[File:Dusche-cut-w025-h025.jpg|thumb|]] '''Naprësk''' - to je czãstô w bùdinkù rzecz z cepłą wòdą pòtrzébnô do dbałoscë ò czëstosc cała. Òn mòże miec znaczënk dlô turisticzi. {{stub}} [[Kategòrëjô:Higiena]] 6lux7wsm33i3ld75k3hkkrwvazbmsm4 0 10485 173875 173822 2016-03-24T08:56:30Z Hugo.arg 413 173875 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Phragmites australis Schilfrohr.jpg|left|thumb|250px|<center>Zwëczajnô strzëna (''Phragmites australis'')]] '''Strzëna''' (''Phragmites'' L.) - to je szlach roscënów z rodzëznë ''Poaceae''. Jich je gdze 4 - 5 ôrtów. == Lëteratura == *[[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 265 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] thnv4jde8dyr5nce6d3fnz73c91jaeo 0 10507 190299 190295 2025-04-16T17:44:36Z Aqurs1 12660 revert (vandalism) 173854 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jason Bateman 2011.jpg|thumb|right|Jason Bateman]] '''Jason Bateman''', (ùr. [[14 stëcznika]] [[1969]]), je [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczim]] teatrownikã. {{DEFAULTSORT:Bateman, Jason}} [[Kategòrëjô:Film]] mvo41gspuax6e1xxdwa69qua1ubjssc 0 10508 190049 184103 2025-01-25T19:03:26Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190049 wikitext text/x-wiki '''Bernardus Scultetus''' (ùr. kòl [[1455]] rokù w [[Lãbórg|Lãbòrgù]] – ùm. [[30 lëpinca]] [[1518]] rokù w [[Rzim|Rzimie]]), ksądz, pisôrz. Béł wôżnym ksãdzem w [[Katolëcczi Kòscół|kòscele katolëcczim]]. W latach 1513 - 1517 to béł pisôrz kòl papiéża Léòna X. Òn nazwôł se ''Cassubius'' [[Kaszëbi|Kaszëba]] w 1488 rokù. == Lëteratura == == Bùtnowé lënczi == * [https://books.google.de/books?id=lQ8LAQAAMAAJ&q=cassubius+prutenus&dq=cassubius+prutenus&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwiFktH00tHLAhVJJpoKHSjSBpwQ6AEIQjAC Onomastica] * [https://web.archive.org/web/20200715181918/https://viaf.org/viaf/16151533622102770734/ VIAF] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Scultetus Bernardus}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] so5cvjomb71zqebpzq0665fu984zowj 0 10509 187187 181288 2022-10-20T04:32:54Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187187 wikitext text/x-wiki [[File:Katkujuur.jpg|thumb|Lékarsczi kòpëtnik]] '''Lékarsczi kòpëtnik''' (''Petasites hybridus'', syn. ''Petasites officinalis'') – to je ôrt wielelatny roscënë z rodzëznë astrowatëch. [[Kaszëbi]] mògą na niegò gadac kòpëtnik. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] Zró¿nicowanie florystyczne zachodniego obrze¿a Zatoki Puckiej *[http://wanoga.eu/201203/lepieznik/ Kòpëtnik] {{Commons|Petasites hybridus}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 29g1s09kg4yv42p36089wetlghdugjf 0 10510 173864 173860 2016-03-21T22:41:28Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q244490]] 173864 wikitext text/x-wiki [[File:The Attic to House of Seven Gables, Salem, Mass (NYPL b12647398-74662).tiff|thumb|Ùstrzecha]] '''Ùstrzecha''' - je nad nôwëższim szosa [[bùdink]]ù. Òna je nadzemny. {{stub}} {{commons|Category:Attics}} [[Kategòrëjô:Architektura]] sr9omennf1byg1hcapxl1xcmwfrp233 0 10511 189669 189294 2024-10-18T18:21:53Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189669 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Karolingischer Buchmaler um 820 001.jpg|thumb]] '''Ewanieliô Łukasza''' (Łk abò Łuk) – [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Ewanieli%C3%B4&action=edit&redlink=1 Ewanieliô] (z gr. Ευαγγελιον dobrô nowina) tradycyjno ùmieszczonô w [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Nowi_Testame%C5%84t&action=edit&redlink=1 kanonie Nowégò testamentu] jakò trzecô. Ji aùtorã – pòdług tradicjë [[Łukôsz Ewanielista]], lékôrz i towarzisz [[:pl:Paweł_z_Tarsu|swiãtégò Pawła]] – je téż aùtorã [[:pl:Dzieje_Apostolskie|Dzejów Apòstolsczich]]. Je jedną z ewanieliów synopticznych. Ewanieliã rozpòczinô zwrócenié sã do dostojnégò Teòfila”<ref>[https://web.archive.org/web/20201128052419/https://biblia.apologetyka.com/read?num=0&strongs=1&fmt=1&q=%C5%81k+1%2C3%0D%0A&bible%5B%5D=bg&bible%5B%5D=bp&bible%5B%5D=bt&bible%5B%5D=bw&bible%5B%5D=br&bible%5B%5D=bgn&bible%5B%5D=kow&bible%5B%5D=bpd&bible%5B%5D=nwt-pl&bible%5B%5D=bug&showrefs=1&polish=1&footnotes=1 Łk 1,3 w przekładach Biblii.]</ref> – gr. Theophilos òznôczô przëjacela Bòga<ref>[https://www.blueletterbible.org/lang/lexicon/lexicon.cfm?Strongs=G2321&Version=KJV G2321 Stronga]</ref> i niekònieczno mùsy òznaczac miono, ale mòże bëc téż òglowimòkreslenim chrzescëjanina. == Problem aùtorstwa == [[Òbrôzk:Rogier van der Weyden 014.jpg|left|thumb]] Aùtor Ewanieli Łukôsza je twż aùtorã jiny KnédżiNowégò Testamentu – Dzejów Apòstlosczich. Òbie te knédżi dedikòwóné są ti sami òsobie, łączi je pòdobieństwò stilu i pòglądë teòlogiczné. W ti kwestiëpanëje pòwszechnò zgòda ùczałich.<ref>Udo Schnelle “The History and Theology of the New Testament Writings”, p. 259</ref> Tradicjò chrzescëjańskô sygającô pòłowë II wiekù n.e. przëpisëje aùtorstwò trzecy Ewanielië i Dzejów Apòstolsczich Łukaszowi, towarzëszowi misyjnych wanogów sw. Pawła, chtërnégò Paweł wëmieniô w lësce do zbòru w Kòlossach jakò ùkòchónégò lékarza. Głownym argùmentã przemawiającym za susznoscą ùtożsômianiô aùtorstwa Trzecy Ewanielië i Dzejów Apòstolsczich z Łukasz, towarziszã Pawła, są czëre fragnentë w Dzejach Apòstolsczich: Dz. Ap. 16,10-17; 20,5-15; 21,1-18; rozdzałë 27 i 28. W tëch fragmentach narrator przëmôwiô w pierszi òsibie wielny lëczbë, co sugerëje, że pòdróżowôł z Pawłã. == Data pòwstaniô == Wedle wszelczégò prôwdopòdowieństwa Ewanieliô Łukasza i [[:pl:Dzieje_Apostolskie|Dzeje Apòstolsczi]] pówstałë w tim samim czase, w datowaniu Ewanielië Łukasza wëzwëskùje sã argùmentë zaczerpniãté z tekstu Dzejów i òdwrotno.. W ti kwëstië są różńé òpinie ùczałich, w chtënëch mòżna wëróżniec trzë główné stanowiska. Data wczesnô – przed rokã 70 Data strzódkòwô – kòl 80 – 85 Data póznô – pò 125 == Stil i jãzëk == Łukaszowi przëpisëje sã wësoczé wëkształcenié z resztë ewanielistów. Jegò stil pisarsczi wëróżniwô sã wiôldżim piãknã i elegancją grecczégò dialektu. Bògactwò słowiznë dorównëje starożitnym pisôrzom. Pisôrz trzecy ewanielië je nôlepi òbeznóny z fachòwą terminologią z zakresu sądownictwa, pòliticzi czë administracjë. Badania nad tekstã Łukasza pòkazëją, że prawie 90% jegò słowiznë (razã z tekstã znajdëjącym sã blós w jegò dzele) wëstapùje w Septuagince, a ósoblëwie w tekstach historicznych [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=St%C3%B4ri_Testame%C5%84t&action=edit&redlink=1 Stôrégò Testamentu]. == Zdrzódła Ewanielië == W prologù Ewanielië czëtómë, że ji aùtor òpierôł sã na jinëch Ewanieliach i na jinfòrmacjach zaczëtich ò “Naòcznych swiôdków” i “sługów słowa”. Na pòdstawie bënowi analize tekstu Ewanielię Łukasza uczałi sciwerdzëlë, że òpierôł sq na trzech zdrzódłąch: [https://csb.wikipedia.org/w/index.php?title=Ewanieli%C3%B4_wedle_swi%C3%A3t%C3%A9g%C3%B2_Marka&action=edit&redlink=1 Ewanielië Marka], zdrzódle grecczim i na gwësnym materiale ò chratkterze pisónym abò gãbnym. == Adresacë == Liczné szczegółë w Ewanielië Łikasza sugerëją, że ji aùtor pisôł dla ôòtrzeb chrzescyjańsczi gimë złożony z wiernëch nawróconych z pògaństwa. Zarówno w prologù do Ewanielië Łukasza jak i w prologù do Dzejów Apòstolsczich mómë dedikacjã do “dostojnégò Teòfila. Òkreslenié to nie mùszi óznaczac miona. Teòfil gr. Theophilos òznôczô przëjacela Bòga, co pedług ùniwersalizmù ddwù-dzeła – pisôł do kòżdégò, chto chcôł bëc prëjacelã Bòga. == Ùkłôd == Ewanieliô Łukasza mô ùkłôd pòdobny do Ewanielië Marka, z tim,że zawiérô dodatkòwò czãsc wstãpną – narodzenié i żëcé ùkrité Jana Chrzcëcela i Jezësa (,5-2,52). Kòlejné dzeła to: Szczególné akcenta W Ewanielië Łukasza wiele placu pòswiãcywô sã na: Przekôzanié prôwdë ò Bòżim miłoserdzu Uôzanié roli białków w ewanielizacjë, a òsoblëwie rolë Marië Szczegółowi òpis narodzeniô Jezësa == Òbezdrzë téż == [[Ewanielëjô Jana|Ewanieliô Jana]] [[Ewanieliô wedle swiãtégò Mateùsza|Ewanieliô Matéùsza]] [[:pl:Warianty_tekstowe_Nowego_Testamentu#Ewangelia_.C5.81ukasza|Tekstowé wariantë Ewanielië Łukasza]] [[:pl:Zwiastowanie_Pańskie|Zwiastowanié]] (1,26-38) == Przëpisë == <references /> == Bibliografiô == * J. B. Tyson "Marcion and Luke-Acts: A Defining Struggle" The University of South Carolina Press. * red. ks. J. Szlaga „Wstęp ogólny do Pisma Świętego" Pallotinum, Poznań - Warszawa 1986. [[:pl:Specjalna:Książki/837014036X|ISBN 83-7014-036-X]] * Ks. J. Kudasiewicz „Ewangelie synoptyczne dzisiaj" Warszawa 1986, [[:pl:Specjalna:Książki/8370060986|ISBN 83-7006-098-6]] * [https://web.archive.org/web/20160331124311/http://www.biblia.info.pl/biblia.php Ewangelia Łukasza] - internetowa Biblia 2000 (Biblia Tysiąclecia) * [https://web.archive.org/web/20160307024051/http://www.fbiblos.org/Ewangeliarz/Wed%C5%82ugEwangelii/Ewangeliawed%C5%82ug%C5%9Bw%C5%81ukasza/tabid/82/idkom/42/Default.aspx Ewangelia Łukasza] - Fundacja Biblos lrglpbet4r9efolfkh8xrwba8gdjqew 0 10512 187624 173869 2022-10-26T16:32:43Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187624 wikitext text/x-wiki [[File:MIASTKO. 024.JPG|thumb|Wieża cësnieniów w Miastkù]] '''Wieża cësnieniów w Miastkù''' – je wëbùdowónô w 1928 rokù w [[Miastkò|Miastkù]]. Na ji czëpie béł do 2006 rokù zbiérnik wòdë dlô zagwësnieniô sztabilnégò cësnieniô w miastowim wòdoprowôdnikù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Architektura]] adt2jct9lod535tpud3l73ne137qc9k 0 10522 174201 174121 2016-04-18T19:13:11Z CommonsDelinker 204 Removing "Nina_Kraljić,_2016.jpg", it has been deleted from Commons by [[commons:User:Green Giant|Green Giant]] because: Per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Nina Kraljić, 2016.jpg|]]. 174201 wikitext text/x-wiki '''Nina Kraljić''', (ùr. [[4 łżëkwiata]] [[1992]]) je chòrwacką spiéwôrką. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Kraljić, Nina}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] emuuby8zwy1imtxuqmi5hvsnw0kjinw 14 10523 173909 2016-03-29T01:21:36Z Kirsan 6732 nowô 173909 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]] mwk80v3dj8wee05z4039yi9aza8d7qo 0 10525 173951 2016-03-31T13:58:48Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Diameńt]] do [[Diamańt]]: mëszlã, że to je nôlepszô pòzwa 173951 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Diamańt]] jqls7ppj56pjs0x3btjj8eh788gwwmy 10 10527 173972 2016-04-03T17:35:23Z Kirsan 6732 nowi 173972 wikitext text/x-wiki <br /><div style="text-align: center; width: 60%; margin: auto; padding: 1em; border: {{{border|solid 2px black}}}; background-color: {{{bgcolor|gold}}}; color: {{{fgcolor|black}}}; font-weight: bold;">[[File:Coat_of_arms_of_Kaszubians.png|50px|left]] Jeżlë wiész, że na miescowòsc mô téż swòje [[Wiki:Normalizacëjô kaszëbsczi terminologiji|znormalizowóné kaszëbsczé miono]], òstawi pòwiadomienié na starnie diskùsje. Nie zabôcz pòdac zdrzódło ti jinfòrmacje!</span></div><br /> 1172xm0ui31usc60dj4l9x9wi11h4sz 10 10528 173974 2016-04-03T17:57:43Z Kirsan 6732 nowô 173974 wikitext text/x-wiki ^{<nowiki>[</nowiki>''<span style="background-color:yellow">Pòtrzébné zdrzódło</span>''<nowiki>]</nowiki><includeonly>{{#if:{{{nocat|}}}||[[Kategòrëjô:Artikle brëkùjącé zdrzódłów]]}}</includeonly>}<noinclude> 4fz5ikwdrubossmsxxgqdwdqbns5uk8 0 10529 174393 174392 2016-04-23T23:30:22Z Ajraddatz 3620 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/83.21.130.124|83.21.130.124]] ([[User talk:83.21.130.124|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Kirsan|Kirsan]]. 174393 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Nowy Staw]] i4ikmzpv9egfwlxh8vmz15hlzls43cq 0 10530 174411 174372 2016-04-23T23:31:42Z Ajraddatz 3620 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/83.21.130.124|83.21.130.124]] ([[User talk:83.21.130.124|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Kirsan|Kirsan]]. 174411 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Cedynia]] 9x5re9hftxt4daw35be49bv1s6h9mpn 0 10531 174407 174376 2016-04-23T23:31:29Z Ajraddatz 3620 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/83.21.130.124|83.21.130.124]] ([[User talk:83.21.130.124|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Kirsan|Kirsan]]. 174407 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Ińsko]] d4admp7bk35gdux5v3alar5xz5txczl 0 10532 174395 174390 2016-04-23T23:31:17Z Ajraddatz 3620 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/83.21.130.124|83.21.130.124]] ([[User talk:83.21.130.124|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Kirsan|Kirsan]]. 174395 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Nowe Warpno]] d2wck26y042pa0z7hhlmncu64jcrfwd 14 10534 173995 2016-04-03T18:53:02Z Kirsan 6732 kat. 173995 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] d8pvbd5mgvas3kmtvys8ht0yfqpmfg3 0 10535 174421 174420 2016-04-23T23:33:53Z Vogone 5342 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/83.23.90.181|83.23.90.181]] ([[User talk:83.23.90.181|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Ajraddatz|Ajraddatz]]. 174421 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Trzcińsko-Zdrój]] 5eqdspmoffxrwy0rf4524pfgfcc30q5 0 10536 174399 174384 2016-04-23T23:31:24Z Ajraddatz 3620 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/83.21.130.124|83.21.130.124]] ([[User talk:83.21.130.124|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Kirsan|Kirsan]]. 174399 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Suchań]] iijlci0ubwvr743xe9okhnksppn7p7o 0 10537 174401 174382 2016-04-23T23:31:25Z Ajraddatz 3620 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/83.21.130.124|83.21.130.124]] ([[User talk:83.21.130.124|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Kirsan|Kirsan]]. 174401 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Barwice]] kre6i2zxne3k9wjvzpkznrmf83vslx6 0 10538 174009 2016-04-03T19:50:51Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Richbarg]] do [[Richtenberg]]: òdséwanié OR i ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów 174009 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Richtenberg]] fnv119914nwuawsrsi6smf6a1sjx5ee 0 10539 174013 2016-04-03T20:03:02Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Jeromino]] do [[Jarmen]]: òdséwanié OR i ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów 174013 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Jarmen]] 23k1sxq9imjn7esim4gjmklevuzpke7 0 10540 174017 2016-04-03T20:28:28Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Pòdbądz]] do [[Putbus]]: òdséwanié OR i ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów 174017 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Putbus]] 0c2a556aqmquk1mvsldhb8d2qobmd2p 0 10541 174021 2016-04-03T20:45:56Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Turzogłowë]] do [[Torgelow]]: òdséwanié OR i ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów 174021 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Torgelow]] k5q2z0jiolgrx5ruzdawstw6vp90u4y 0 10542 174413 174370 2016-04-23T23:31:43Z Ajraddatz 3620 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/83.21.130.124|83.21.130.124]] ([[User talk:83.21.130.124|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Kirsan|Kirsan]]. 174413 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Biały Bór]] rvs4m9deidsdmhe4vu304oo82le3lz7 0 10543 174415 174367 2016-04-23T23:31:45Z Ajraddatz 3620 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/83.21.130.124|83.21.130.124]] ([[User talk:83.21.130.124|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Kirsan|Kirsan]]. 174415 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Gorzów Wielkopolski]] io55ux0afc61mwdbtofmsmy1wlietqw 14 10544 174037 2016-04-03T22:48:00Z Kirsan 6732 nowô 174037 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Wòjewództwa Pòlsczi Repùbliczi]] mwk80v3dj8wee05z4039yi9aza8d7qo 0 10546 190070 177514 2025-01-25T20:34:04Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190070 wikitext text/x-wiki [[File:Ks Jan Kaczkowski.jpg|thumb|Ks. Jón Kaczkòwsczi]] '''Jón Kaczkòwsczi''' (''Jan Kaczkowski'' ùr. [[19 czerwińca]] [[1977]] rokù w [[Gdiniô|Gdinie]] – ùm. [[28 strëmiannika]] [[2016]] rokù w [[Sopòt|Sopòce]]), ksądz, pisôrz. Béł doktor mòralny teòlogie, bioetik, ùtwórca pùcczégò hòspicjum i człowiek, chtëren sóm biôtkòwôł sã ze smiertelną chòroscą. Ks. Jón Kaczkòwsczi to béł laùreat wiele nôdgrodów. To béł ùtwórca [[Pùck|pùcczégò]] Hòspicjum sw. Òjca Pio. Òn béł òdznaczony Kawalersczim Krziżã Òrdéru Òdrodzeniégò Pòlsczi. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Szału nie ma, jest rak. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20210420082214/https://viaf.org/viaf/304090117/ VIAF] * [http://www.ceskatelevize.cz/porady/1185258379-cesty-viry/315298380030007-kaczkowski-knez-kaczkowski/] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Kaczkòwsczi Jón}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół ]] fvkctg1qbonsw7sr8f3aj57ehruqewl 0 10547 174052 2016-04-05T16:34:50Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Łësô Góra - Lëpa]] do [[Krynica Morska]]: òdséwanié OR i ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów 174052 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Krynica Morska]] nex12jk5vozs1jcghtimsn1qzk6ycsu 0 10548 190006 190000 2025-01-13T08:43:47Z Tsca 12 190006 wikitext text/x-wiki '''Dzéle mòwë''' – klasë słów jãzëka, wëdzeliwóné na spòdlim jich znank [[Syntaksa|syntaksycznëch]], [[Mòrfòlogiô|mòrfòlogicznëch]] i [[Semantika|semanticznëch]]. Kòżdi dzél mòwë charakterizëje sã gwôsnym systemã gramaticznëch kategòriów. Na przëmiôr w kaszëbiznie [[jistnik]] charakterizëje sã kategòriama [[Ôrt (gramatika)|ôrtu]], [[Lëczba (gramatika)|lëczbë]] i [[Przëpôdk|przëpôdkù]]. W [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] wëapartnic mòże taczé dzéle mòwë<ref>Duliczenko A. D., ''Zapadnosławianskije jazyki. Kaszubskij jazyk'' [w:] ''Jazyki mira. Sławianskije jazyki.'', Moskwa 2005, s. 390. ISBN 5-87444-216-2</ref><ref>''Ùchwôlënk nr 7/RJK/2012 z dnia 29.06.2012 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z gramaticzną terminologią – fleksjô'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2012, s. 34-39.</ref>: *znaczeniowé: [[jistnik]], [[znankownik]], [[zamiono]], [[wielnik]], [[Czasnik w kaszëbsczim jãzëkù|czasnik]], [[przëczasnik]]; *pòmòcniczé: [[przëmiónk]], [[wiąznik]], [[partikla]], [[krziknik]]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gramatika]] 2ksmjwqc4zav1pxhgpze4de3d465l3a 14 10549 186754 180313 2022-08-08T21:18:48Z Swam pl 12821 186754 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Lingwistika]] kr1usdteknyzg2svljqa6gw468s9atm 0 10550 174073 174072 2016-04-07T19:11:04Z Kirsan 6732 drobné 174073 wikitext text/x-wiki '''Jistnik''' (abò '''substantiw'''<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RJK/2012 z dnia 29.06.2012 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z gramaticzną terminologią – fleksjô'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2012, s. 37.</ref>) – klasa pełnoznacznëch słów ([[Dzéle mòwë|dzél mòwë]]), chtërna zawiérô pòzwë przedmiotów i żëjącëch jistot. W [[zdanié|zdaniu]] mòże wëstãpòwac przede wszëtczim jakò [[pòdmiot]] i [[dopełnienié]]. W kaszëbsczim jãzëkù jistnik charakterizëje sã kategòriama [[Ôrt (gramatika)|ôrtu]], [[Lëczba (gramatika)|lëczbë]] i [[Przëpôdk|przëpôdkù]]. Do te w jistnikach chłopsczégò ôrtu w [[Pòjedinczô lëczba|pòjedinczi lëczbie]] wërôżô sã kategoriô żëwòtnoscë/nieżëwòtnoscë. Jistniczi chłopsczégò ôrtu, chtërne òznôczają òsobë, charakterizëją sã òsoblëwą kategorią chłopskòpersonowoscë. Òdmianã jistników przez przëpôdczi nazéwô sã [[Deklinacjô|deklinacją]]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gramatika]] lzj9dz5joprwqyummmmzx31igcxbtwb 0 10551 174074 2016-04-07T19:22:22Z Kirsan 6732 nowi 174074 wikitext text/x-wiki '''Deklinacjô''' – òdmiana słowa ([[Miono (lingwistika)|miona]]) przez [[Przëpôdk|przëpôdczi]]. Pòdlégają ji [[Jistnik|jistniczi]], [[znankownik|znankòwniczi]], znankòwnikòwi [[mionoczasnik|mionoczasniczi]], [[znamiono|znamiona]] (jistnikòwé, znankòwnikòwé i wielnikòwé), a téż [[wielnik|wielniczi]]. W [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] wëstãpùje sétmë przëpôdków:<ref>G. Stone, ''Cassubian'' [w:] ''The Slavonic Languages'', New York 1993, s. 768. ISBN 0-415-04755-2.</ref> # [[nazéwôcz]]; # [[rodzôcz]]; # [[dôwôcz]]; # [[winowôcz]]; # [[nôrzãdzôcz]]; # [[môlnik]]; # [[wòłôcz]]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gramatika]] 9vszc45av1eauox5jqxc98z0j1n4z54 0 10552 174075 2016-04-07T20:31:22Z Kirsan 6732 nowi 174075 wikitext text/x-wiki '''Nazéwôcz''' (abò '''nominatiw'''<ref>'''Ùchwôlënk nr 7/RJK/2012 z dnia 29.06.2012 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z gramaticzną terminologią – fleksjô'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2012, s. 38.</ref>; [[łacynsczi jãzëk|łac.]] ''casus nominativus'') – jeden òd pòdstawòwëch [[przëpôdk|przëpôdków]] w [[Nominatiwné jãzëczi|nominatiwnëch jãzëkach]]. Na ògle [[przëpôdk]] ten òznôczô [[agens]]a, chtëren òd stronë [[syntaksa|syntaksë]] czãsto je [[pòdmiotã]]. Nazéwôcz je m.jin. jednym òd sétmë przëpôdków [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gramatika]] l784f7tsd8vomy1c0syuulhlwf47cw3 0 10553 174076 2016-04-07T23:53:55Z Kirsan 6732 nowi 174076 wikitext text/x-wiki '''Agens''' (z [[łacynsczi jãzëk|łac.]] ''agens'' — ‘dzejający’) – [[Semantika|semanticznô]] kategòriô, jedna òd głównëch semanticznëch ról w jãzëkù. We wëpòwiedzenim agensã je aktiwny ùczãstnik sytuacji, chtërny przeprowadzô dzejanié abò sprawùje kòntrolã nad sytuacją. Przëmiérno w zdanim „Knôp rzucył balã w òkno” agensã je „knôp”. Òd stronë [[syntaksa|syntaksë]] w célu wërażeniô agensa w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] nôczãscy ùżiwô sã [[nazéwôcz]]a (na przëmiôr: „''Białka'' nadzała gark masłem”) abò [[winowôcz]]a (na przëmiôr: „Te rzeczë są tu przez ''niegò'' zwlokłé”). [[Kategòrëjô:Gramatika]] car73ac1tksfcucg1xu3tw3iph7ejhh 0 10554 174077 2016-04-08T00:13:48Z Kirsan 6732 nowi 174077 wikitext text/x-wiki '''Rodzôcz''' (abò '''genetiw'''<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RJK/2012 z dnia 29.06.2012 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z gramaticzną terminologią – fleksjô'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2012, s. 38.</ref>; [[Łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''genitivus'', ''genetivus'') – jeden òd zanôleżnëch [[przëpôdk]]ów, chtëren w jãzëkach swiata òznôczô na ògle stósënczi przënôleżnoscë. Òprócz tegò zjiscywô téż régã jinëch fùnkcji, co òdróżniô gò òd [[possessivus]]a (jinégò pòdóbnégò przëpôdkù, chtëren wërôżô równak leno przënôleżnosc). W [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich]] i bôłtëcczich jãzëkach rodzôcz pòjawił sã w rezultace sparłãczeniô indoeùropejsczégò genetiwa i [[ablatiw]]a i zachòwôł tak jegò [[Fleksyjny kùnôszk|kùnôszk]], jak i fùnkcjã (brëkòwóny je w znaczeniu pòczątkòwégò pùnktu ruchù, z taczima [[Przëmiónk|przëmiónkama]], jak „z” abò „òd”). Rodzôcz je m.jin. jednym òd sétmë przëpôdków [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gramatika]] 9keh0w1crquvdke8fne044tulvt9klj 0 10555 174078 2016-04-08T00:39:08Z Kirsan 6732 nowi 174078 wikitext text/x-wiki '''Dôwôcz''' (abò '''datiw'''<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RJK/2012 z dnia 29.06.2012 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z gramaticzną terminologią – fleksjô'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2012, s. 36.</ref>; [[łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''casus dativus'') – jeden òd zanôleżnëch [[przëpôdk]]ów, nôpierszą fùnkcją chtërnégò je wërażenié dalszégò [[Dopełnienié|dopełnieniô]]. Przëpôdk ten brëkòwóny je do òpisaniô òsobë, chtërna dostôwô cos w rezultace dzejaniów [[agens]]a. Jistnieje we wnetka wszëtczich [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëkach]], a téż m.jin. w stôrogrecczim, [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczim]], [[Jislandzczi jãzëk|jislandzczim]]. Dôwôcz je m.jin. jednym òd sétmë przëpôdków [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gramatika]] qu6hqb727svtplh7wbsavbeqhnzuaau 0 10556 186116 186101 2022-02-19T03:02:31Z Ladsgroup 6430 Reverting botnet vandalism attack ([[phab:T302047]]) 186116 wikitext text/x-wiki '''Winowôcz''' (abò '''akùzatiw'''<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RJK/2012 z dnia 29.06.2012 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z gramaticzną terminologią – fleksjô'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2012, s. 39.</ref>; [[łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''casus accusativus'') – jeden òd zanôleżnëch [[przëpôdk]]ów, nôpierszą fùnkcją chtërnégò je wërażenié òbiektu dzejaniô (to je blëższégò [[Dopełnienié|dopełnieniô]]). We wszëtczich indoeùropejsczich jãzëkach fòrmë [[nazéwôcz]]a i winowôcza dzecnégò [[Ôrt (gramatika)|ôrtu]] pòkrëwają sã. W [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëkach]] jesz w głãbòczi historie pòkrëlë sã téż nazéwôcz i winowôcz nieżëwòtnëch [[jistnik]]ów chłopsczégò ôrtu w [[Pòjedinczô lëczba|pòjedinczi lëczbie]] (stoji ''kòscół'' – widzã ''kòscół''). Pózni, na różnëch historicznëch etapach, to samò spòtkało jistniczi białgłowsczégò ôrtu òdmianë na -*i (''krew'' gãstnieje – widzã '''krew'' ), a téż jistniczi w [[Wielnô lëczba|wielny lëczbie]] we wszëtczich òdmianach (stoją ''kòscołë'' – widzã ''kòscołë''). W [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] jistniczi chłopsczégò ôrtu, chtërne òznôczają òsobë, charakterizëją sã òsoblëwą kategorią chłopskòpersonowoscë. Fòrmë winowôcza taczich jistników pòkrëwają sã z fòrmama [[rodzôcz]]a (na przëmiôr: nie bëło ''drёchów'' – widzã ''drёchów''). Niechłopskòpersonowé fòrmë winowôcza pòkrëwają sã w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] z fòrmama [[nazéwôcz]]a (na przëmiôr: Jaczé snôżé ''brzedżi''! – widzã ''brzedżi'') == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gramatika]] cygrxizc15r8ma323d6p3w6f2i3ldd6 0 10557 183688 174086 2020-04-09T10:13:17Z JJJ2002 9063 Literówka 183688 wikitext text/x-wiki '''Nôrzãdzôcz''' (abò '''jinstrumental'''<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RJK/2012 z dnia 29.06.2012 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z gramaticzną terminologią – fleksjô'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2012, s. 38.</ref>; [[łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''casus instrumentalis'') – jeden òd zanôleżnëch [[przëpôdk]]ów, nôpierszą fùnkcją chtërnégò je wërażenié nôrzãdza, jinstrumentu, chtërnym [[agens]] wpłiwô na jinszé òbiektë. Czasã nôrzãdzôcz mòże wërażac rolã [[Agens|agensa]] w pasywnëch kònstrukcjach. Ùżëcé nôrzãdzôcza z [[przëmiónk]]ama taczima jak „nad”, „pòd”, „midzë” służi pòkôzaniu jaczégòs placu dzejaniô. Nôrzãdzôcz je m.jin. jednym òd sétmë przëpôdków [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. We wespółczasny lëteracczi kaszëbiznë w nôrzãdzôczu [[Pòjedinczô lëczba|pòjedińczi lëczbë]] jistników chłopsczégò i dzecnégò ôrtu brëkòwóny je kùnôszk -''ã''. W nôrzãdzôczu [[Wielnô lëczba|wielny lëczbë]] jistników wszëtczich [[Deklinacjô|deklinacji]] przewôżô [[Dualnô lëczba|dualny]] kùnôszk –''ama''. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gramatika]] sz8y382z56vmoqxjy4rslywr1wk8078 0 10558 174082 2016-04-08T12:11:09Z Kirsan 6732 nowi 174082 wikitext text/x-wiki '''Môlnik''' (abò '''lokatiw'''<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RJK/2012 z dnia 29.06.2012 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z gramaticzną terminologią – fleksjô'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2012, s. 37.</ref>; [[łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''locativus'') – jeden òd zanôleżnëch [[przëpôdk]]ów, nôpierszą fùnkcją chtërnégò je wërażenié znaczeniô jaczégòs placu dzejaniégò. Môlnik pòkazywô przede wszëtczim, gdze je (miescy sã, mô swój plac) jaczis przedmiot, wësłowiony z pòmòcą [[jistnik]]a. Môlnik mòże pòkazywac plac przedmiotu równo w przestrzeni, jak i w czasu. Môlnik je m.jin. jednym òd sétmë przëpôdków [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Wëstãpùje òn nie samòbëtno, a w składze [[Przëmiónkòwé wërażenié|przëmiónkòwëch wërażeniów]] (na przëmiôr: „''na'' pòlu”, „''we'' Gduńskù”). == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gramatika]] ok20p6wr9b1oohb73qfc2yq1tlmbn7i 0 10559 174084 2016-04-08T12:36:34Z Kirsan 6732 nowi 174084 wikitext text/x-wiki '''Wòłôcz''' (abò '''wòkatiw''', '''krzikôcz'''<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RJK/2012 z dnia 29.06.2012 r. w sprawie stosowaniô słowiznë sparłãczony z gramaticzną terminologią – fleksjô'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2012, s. 42.</ref>; [[łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''vocativus'') – òsoblëwô fòrma [[Miono (lingwistika)|miona]] (na ògle [[jistnik]]a), ùżiwónô do identifikacje òbiektu, do jaczégò nastãpùje zwrot. Wòłôcz je m.jin. jednym òd sétmë przëpôdków [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Fòrma wòłôcza jistniała w indoeùropejsczi systemie [[Przëpôdk|przëpôdków]]. Do dzysô ùchowała sã m.jin. w [[Grecczi jãzëk|grecczim jãzëkù]], w wiele [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëkach]] (na przëmiôr [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczi]], [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczi]], [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]], [[Serbsczi jãzëk|serbsczi]]), a téż w bôłtëcczich jãzëkach ([[Lëtewsczi jãzëk|lëtewsczi]], [[Łotewsczi jãzëk|łotewsczi]]) i niechtërnëch celticczich (na przëmiôr [[Jirlandzczi jãzëk|jirlandzczi]]). == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gramatika]] b843dj1xu7rzykev0w13s1yju1rlli9 0 10560 176537 174099 2016-10-04T06:36:28Z Hidayatsrf 8355 /* top */clean up using [[Project:AWB|AWB]] 176537 wikitext text/x-wiki '''Łacyńsczi jãzëk''' (abò '''łacëzna''', '''łacëna'''; łac. ''lingua Latina'') – jindoeùropejsczi jãzëk z pòdrodzëznë italsczich jãzëków. Wësztôłcëł sã przëpùszczalnie w II tësąclecu p.n.e. jakno jãzëk mieszkańców Lacjum w westrzédny Italie. Béł òn rodnym jãzëkã Rzëmian. Do jegò zapisywaniô brëkòwóno [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], chtëren dzysdzéń je nôbarżi rozkòscérzonym alfabétã na swiece. Łacëzna stała sã ùrzãdowim jãzëkã Rzimsczi Repùbliczi, a pózni – Rzimsczégò Césarstwa. W tim w czasu òdbéł sã proces latinizacje Jimperium, a łacëzna bëła jãzëkã mieszkańców wielnëch rzimsczich prowincji w [[Eùropa|Eùropie]] i nordowi [[Afrika|Africzi]]. W codniowi gôdczi łacëznë òprzestóno ùżëwac pò ùpôdkù Césarstwa na zôpadze, chòc we wikszoscë państw Eùropë bëła brëkòwónô jakno ùrzãdowi, liturgiczny i lëteracczi jãzëk<ref>Jürgen Leonhardt, ''Latin: Story of a World Language'', Londyn: The Belknap Press of Harvard University Press 2013, s. 7-11. ISBN 0674058070.</ref>. Do XVIII st. łacëzna bëła pòwszechno brëkòwónô jakno jãzëk midzënôrodny kòmùnikacje, nôùczi, kùlturë i kùńsztu. W [[Pòlskô|Pòlsce]] bëła ùrzãdowim jãzëkã do rozbiorów. Liturgia [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcczégò Kòscoła]] òdprôwiónô bëła wnet leno pò łacëznie jaż do II Watikańsczego Sobòru<ref>Jürgen Leonhardt, ''Latin: Story of a World Language'', Londyn: The Belknap Press of Harvard University Press 2013, s. 16-22. ISBN 0674058070.</ref>. == Pòchòdné jãzëczi == Z łacëznë wëwòdzą sã dzysdniowé [[romańsczé jãzëczi]], midzë jinszima: * [[Francësczi jãzëk|francësczi]] * [[Galicyjsczi jãzëk|galicyjsczi]] * [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]] * [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczi]] * [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczi]] * [[Rumùńsczi jãzëk|rumùńsczi]] * [[Italsczi jãzëk|italsczi]] == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Łacyńsczi jãzëk]] ovqrzqjj0d8zpo1nssq6jizt7vhzh04 0 10561 174093 2016-04-08T17:35:59Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Frańcësczi jãzëk]] do [[Francësczi jãzëk]]: skòrigòwóny pisënk 174093 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Francësczi jãzëk]] 6ip1rk38pa572lop5n2vjojszphz1uf 0 10562 174094 2016-04-08T17:50:23Z Kirsan 6732 nowi 174094 wikitext text/x-wiki '''Przëpôdk''' – [[gramatika|gramaticznô]] kategòriô, przez chtërną òdmieniają sã [[Jistnik|jistniczi]], [[Znankòwnik|znankòwniczi]], [[Wielnik|wielniczi]], [[Zamiono|zamiona]], [[mionoczasnik|mionoczasniczi]] (temù téż pòzéwô sã jich òglowò [[Miono (lingwistika)|mionama]]). W niechtërnëch jãzëkach przez przëpôdczi òdmieniają sã téż [[Czasnik|czasniczi]]. Kategòriô przëpôdkù odzdrzadlëwô rozmajité fùnkcje dóny fòrmë słowa. Òdmianã słów przez przëpôdczi nazéwô sã [[Deklinacjô|deklinacją]]. Teoriã deklinacje òpracowóno w IV st. p.n.e. w [[Greckô|Grecczi]]. Grecë nadalë téż przëpôdkóm pòzwë, chtërne òstałë przedolmaczoné na [[Łacyńsczi jãzëk|łacënã]] przez Rzëmian. Jãzëczi, w chtërnëch wëstãpùją przëpôdczi, mają jich na ògle òd 4 do 7. Trôfiają sã téż jãzëczi z leno dwùma przëpôdkama, jak [[Bùłgarsczi jãzëk|bùłgarsczi]] (na ògle są to jãzëczi, jaczé dôwni miałë jich wicy, ale jich system przëpôdków ùproscëł sã). Nawetka w jãzëkach z wiôlgą lëczbą przëpôdków ([[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] i [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] – 7, [[Łacyńsczi jãzëk|łacëna]] – 6/7, greczëzna – 5) kòżdi przëpôdk mòże miec czile [[Syntaksa|syntaksycznëch]] fùnkcjów. W jãzëkach, chtërne ni mają przëpôdków, jistnieją alternatiwné spòsobë pòkôzaniô roli słowa w [[Zdanié|zdanim]]: pòrządk słów, ùżëcé [[przëmiónk|przëmiónków]] i [[pòmiónk|pòmiónków]]. W [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]] jãzëkù wëstãpùje sétmë przëpôdków<ref>G. Stone, ''Cassubian'' [w:] ''The Slavonic Languages''', New York 1993, s. 768. ISBN 0-415-04755-2.</ref> # [[nazéwôcz]]; # [[rodzôcz]]; # [[dôwôcz]]; # [[winowôcz]]; # [[nôrzãdzôcz]]; # [[môlnik]]; # [[wòłôcz]]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gramatika]] 05lam680hss8flvipjl6f3vfh38eef9 0 10563 174098 2016-04-09T16:43:18Z Kirsan 6732 nowi 174098 wikitext text/x-wiki '''Possessivus''' – [[przëpôdk]], nôpierszą fùnkcją chtërnégò je pòkôzanié przënôleżnoscë jaczégòs òbiektu do pewnégò pòdmiotu (pòdmiot nen dostôwô tej fòrmã possessivusa). Possessivus wërôżô leno przënôleżnosc, co òdróżniô gò òd [[rodzôcz]]a, jaczi mòże miec régã jinëch fùnkcji. Wëstãpùje w wiele jãzëkach swiata, przede wszëtczim [[Aglutinacyjné jãzëczi|aglutinacyjnëch]]. Sladë possessivusa je widzec téż w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]], równak ùlégł òn adiektiwizacji (jidze ò taczé pòsesywné fòrmë, jak „mëmin”, „nënin”, „mëmczin”, „nënczin” – na przëmiôr w zdanim „Nënczin tatk ju nie żëje”). Indoeùropejsczi genetiw przódë téż béł possessivusã. W [[Anielsczi jãzëk|anielsczim jãzëkù]] possessivus je jedurnym zachòwanym dzysô synteticzno usôdzónym przëpôdkã. [[Kategòrëjô:Gramatika]] hkcze05zgo5heyleoiz4t1vi9rhffbc 14 10564 174100 2016-04-09T16:55:15Z Kirsan 6732 nowô 174100 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jãzëczi swiata]] p7hmswn5lgi61rmljvegzol4aeoib89 0 10565 174101 2016-04-09T16:58:09Z Kirsan 6732 nowi 174101 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:English alphabet - Modern No. 20 script.png|thumb]] '''Łacyńsczi alfabét''' – nôbarżi rozkòscérzony na swiece alfabét, chtëren wëwòdzy sã z systemù służącégò do zapisu [[Łacyńsczi jãzëk|łacëznë]] i jaczim dzysdzéń pòsługiwô sã wikszosc eùropejsczich, i wielnëch jinëch jãzëków. W dzysészich czasach system nen zawiérô 26 znaków: {| class="wikitable" style="margin:0.5em auto; width:65%; border-collapse:collapse;" |- | style="background: #efefef; text-align: center" colspan="26" | '''Wespółczasny pòdstawòwi łacyńsczi alfabét''' |- style="text-align:center;" |[[A]] || [[B]] || [[C]] || [[D]] || [[E]] || [[F]] || [[G]] || [[H]] || [[I]] || [[J]] || [[K]] || [[L]] || [[M]] || [[N]] || [[O]] || [[P]] || [[Q]] || [[R]] || [[S]] || [[T]] || [[U]] || [[V]] || [[W]] || [[X]] || [[Y]] || [[Z]] |} Nie je to ùkłôd, chtëren òdpòwiôdô wszëtczim jãzëkóm, temù téż w wersjach łacyńsczégò alfabétu dopasowónëch do fònologii òsóbnëch jãzëków pòjôwiają sã dodôwkòwé symbòle, usôdzóné przede wszëtczim bez mòdifikacjã pierwòsznëch znaków. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] są to lëtrë: [[ą]], [[ã]], [[é]], [[ë]], [[ł]], [[ń]], [[ò]], [[ó]], [[ô]], [[ù]], [[ż]]. Nôwiãcy dodôwkòwëch symbòlów (diakriticznëch znaków) jistnieje w [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim jãzëkù]]. Òkróm tegò w niechtërnëch jãzëkach stosowóné są kómbinacje lëtrów ([[Digraf|digrafë]], [[Trigraf|trigrafë]] i nawetka [[Tetragraf|tetragrafë]]), jaczé służą do òznaczeniô zwãków, chtërne nie jistniałë w łacëznie (w kaszëbiznie są to digrafë sz /òznôczô zwãk ''š’''/, rz /òznôczô zwãk ''ž’''/, cz /òznôczô zwãk ''č’''/, dż /òznôczô zwãk ''ǯ’''/, ch /òznôczô zwãk ''x''/). [[Kategòrëjô:Łacyńsczi alfabét]] h501feta8ox0ab5ns93lnepwvmpl8ac 14 10566 186753 174102 2022-08-08T12:00:58Z Swam pl 12821 186753 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Alfabetë]] [[Kategòrëjô:Łacyńsczi jãzëk]] c12ppab1cmhd33f0rn0pr3q2cga84o4 0 10567 174108 174104 2016-04-09T17:28:59Z Kirsan 6732 pòprawa lënków 174108 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Éé</div> '''É''', '''é''' — lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], miescy sã w alfabétach taczich jãzëków, jak [[Czesczi jãzëk|czesczi]], [[Madżarsczi jãzëk|madżarsczi]], [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]], [[Luksembùrsczi jãzëk|luksembùrsczi]] i [[Słowacczi jãzëk|słowacczi]] alfabétu. Jakno warijant lëtrë „[[e]]” ùżiwónô je téż w [[Anielsczi jãzëk|jãzëkù anielsczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]], [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczim]], [[Duńsczi jãzëk|duńsczim]], [[Galicyjsczi jãzëk|galicyjsczim]], [[Jirlandczi jãzëk|jirlandczim]], [[Italsczi jãzëk|italsczim]], [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczim]], [[Norwesczi jãzëk|norwesczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczim]], [[Szwédzczi jãzëk|szwédzczim]] i [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]]. W [[Anielsczi jãzëk|anielsczim jãzëkù]] ùżiwónô mòże bëc w słowach zapòżëczonëch, na przëmiôr ''résumé''. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je ósmą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115.</ref>. W zanôleżnoscë òd dialektu òdpòwiôdô ji wëmòwa [e], [ɨj] abò [i]. Na kùńcu słowa òdpòwiôdô ji zwãk [ɨ]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] n937hz649nz5to82ne4c0upifv7u9gz 14 10568 174105 2016-04-09T17:24:03Z Kirsan 6732 nowô 174105 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Łacyńsczi alfabét]] sxwi8tnbfnptfh1pe9vaxhgs87o8e57 14 10569 174107 2016-04-09T17:27:55Z Kirsan 6732 nowô 174107 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] 0tp0tkcwmnuqxhoripc0l20720viw7e 0 10570 174109 2016-04-09T17:34:20Z Kirsan 6732 nowi 174109 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ëë</div> '''Ë''', '''ë''' — lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w jãzëkach [[Albańsczi jãzëk|albańsczim]], delawarsczim, [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]] i [[Luksembùrsczi jãzëk|luksembùrsczim]]. W albańsczim je òna nôczãstszą lëtrą. Lëtra na mòże pòjawiac sã téż m.jin. w [[Hòlendersczi jãzëk|hòlendersczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]] i [[Afrikaans|jãzëkù afrikaans]] i òznôczô, że lëtra „[[e]]” mùszi bëc przeczëtónô òsóbno, to je nie twòrzi [[Diftong|diftongù]] z sąsednim [[samòzwãk|samòzwãkã]], na przëmiôr fr. ''Noël'' (/nɔ.ɛl/) – ‘Gòdë’; hòlendersczé ''koloniën'' – ‘kòlonie’. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dzewiątą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [ə]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] ggdy6v2yciacnqf47ugcvgr0q599onb 0 10571 174110 2016-04-09T17:52:08Z Kirsan 6732 nowi 174110 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Łł</div> '''Ł''', '''ł''' — lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô przede wszëtczim w jãzëkach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] i òbù [[Łużicczé jãzëczi|łużicczich]]. Je téż lëtrą ùżiwóną w łacyńsczim abécadle [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëka]] i projektach łacyńsczégò alfabétu dlô [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczégò jãzëka]]. W [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëkach]] òznôczô zwãk, jaczi wëwòdzy sã òd òglowòsłowiańsczégò [[Palatalizacjô|niepalatalizowónégò]] [l]. Westrzód niesłowiańsczich jãzëków lëtrë ùżiwają [[wilamòwsczi jãzëk]] ([[Germańsczé jãzëczi|germańsczi]]), [[wenecczi jãzëk]] ([[romańszczé jãzëczi|romańsczi]]) i [[jãzëk nawaho]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je sétmënôstą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [w] abò [l]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 1mblu9dex984sm4y7bkqitg403x6kce 0 10572 174112 2016-04-09T18:10:42Z Kirsan 6732 nowi 174112 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ńń</div> '''Ń''', '''ń''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w czile jãzëkach: [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]], [[Dólnosorbsczi jãzëk|dólnołużicczim]] i [[wilamòwsczi jãzëk|wilamòwsczim]]. Je téż lëtrą ùżiwóną w łacyńsczim abécadle [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëka]] (òdpòwiôdô sparłãczeniémù „нь”). Letra „ń” òznôczô miãtczi zwãk „n” [ɲ]. W [[Słowacczi jãzëk|słowacczim]] i [[Czesczi jãzëk|czesczim]] jãzëkù ji òdpòwiednikã je lëtra [[ň]], w [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczim]] i [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]] zôs lëtra [[ñ]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dwadzestą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 1e44qd5w3zvbd2l3pwwekwxqh6xicp2 0 10573 174114 2016-04-09T19:19:44Z Kirsan 6732 nowi 174114 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Òò</div> '''Ò''', '''ò''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Jakno warijant lëtrë „[[o]]” ùżiwónô je téż w [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczim]], [[Italsczi jãzëk|italsczim]], [[Lombardsczi jãzëk|lombardsczim]], [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczim]], szotlandzczim i [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]] jãzëkù. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 22. lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [wɛ]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] bewlfnnhwjgxrgogw5chidb45nfvlka 0 10574 174115 2016-04-09T19:55:46Z Kirsan 6732 nowi 174115 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Óó</div> '''Ó''', '''ó''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w rédżi jãzëków: [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]], [[Czesczi jãzëk|czesczim]], [[Słowacczi jãzëk|słowacczim]], òbù [[Łużicczé jãzëczi|łużicczich]], [[Madżarsczi jãzëk|madżarsczim]], [[Farersczi jãzëk|farersczim]], [[Jislandczi jãzëk|jislandczim]]. Jakno warijant lëtrë „[[o]]” ùżiwónô je téż w [[Jirlandczi jãzëk|jirlandczim]], [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczim]], [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczim]] i [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]] jãzëkù. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 23. lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [o] abò [u]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] bmjpgdppe52j53fiyz94tymohrfmjmf 0 10575 186634 186633 2022-07-10T11:50:51Z Masti 214 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/83.27.139.207|83.27.139.207]] ([[User talk:83.27.139.207|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:Kirsan|Kirsan]]. 174116 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ôô</div> '''Ô''', '''ô''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]] ùżiwónô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Wietnamsczi jãzëk|wietnamsczim]] i [[Słowacczi jãzëk|słowacczim]] jãzëkù W kaszëbsczim alfabéce je 24. lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115</ref>. W zanôleżnoscë òd dialektu mòże òdpòwiadac ji wëmòwa [ɞ], [ɛ] – w zôpadnëch dialektach, [ɔ] – w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krezu]], [o] / [u] – w pôłniowëch dialektach. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] jifja03paz6wyls229bjbkql3mubv5s 0 10576 174118 2016-04-10T00:41:13Z Kirsan 6732 nowi 174118 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ùù</div> '''Ù''', '''ù''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]] ùżiwónô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Jakno warijant lëtrë „[[u]]” ùżiwónô je téż w czile jinëch jãzëków, na przëmiôr: * w [[Italsczi jãzëk|italsczim]] òznôczô akcentowané „[[u]]” (''più'', ''giù''); * we [[Francësczi jãzëk|francësczim]] służi do òdróżnieniô [[Hòmòfón|hòmòfonów]] ''ou'' – ‘abò’ i ''où''– ‘gdze’; * w szotlandzczim òznôczô dłudżé „[[u]]”, przëmiérno: sùil – ‘òkò’. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 30. lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115</ref>. Òdpòwiôdô ji wëmòwa [wu]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 7ofv4vyzuzfyoatyleoahalecnw45e4 0 10577 188178 174155 2023-04-25T16:37:32Z TO122 16122 188178 wikitext text/x-wiki [[File:Olga Boznańska 1893 Autoportret 1893.jpg|thumb|Òlga Bòznańskô]] [[Òbrôzk:Olga Boznańska 1890 Chlopiec w mundurku.jpg|thumb|Òbrôz Oldżi Bòznańsczi z 1890 rokù]] '''Òlga Bòznańskô''' (''Olga Boznańska'') - (ùr. 1865 rokù w [[Krakòwò|Krakòwie]] - ùm. 1940 rokù w [[Pariz]]u), a malowa òbrôzë. W ji doróbkù są np. pòrtretë. ==Bùtnowé lënczi== *[http://culture.pl/en/artist/olga-boznanska] {{stub}} {{commons|Category:Olga Boznańska}} {{DEFAULTSORT:Bòznańskô Òlga}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Bòznańskô, Òlga]] 0d93vsvxf3g0fggtkxtsp8ah973cadn 0 10578 174125 2016-04-11T09:44:00Z Kirsan 6732 nowi 174125 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ii</div> '''I''', '''i''' – dzewiątô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je trzënôstą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 3xzzgiijmdg8gella5n0wds6g3n57mv 0 10579 174156 174126 2016-04-12T04:56:04Z 77.253.26.105 174156 wikitext text/x-wiki [[File:Cpl52 042v.png|thumb|left|Lëtra "J" kòl 870 rokù]] <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Jj</div> '''J''', '''j''' – dzesątô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je sztërnôstą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] ok4hpklst4nqxc5ak4w63mz34j3052d 0 10580 174127 2016-04-11T09:58:24Z Kirsan 6732 nowi 174127 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Kk</div> '''K''', '''k''' – jednôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je piãtnôstą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] rsa59x2uvo67sbma1k4tkgmxdl8vumz 0 10581 174128 2016-04-11T10:06:42Z Kirsan 6732 nowi 174128 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ll</div> '''L''', '''l''' – dwanôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je szesnôstą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] rfjqkovyviprwf2e42ziycpzqq40q4k 0 10582 174129 2016-04-11T10:12:05Z Kirsan 6732 nowi 174129 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Mm</div> '''M''', '''m''' – trzënôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je òsmënôstą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 37gj2ilxnn5jcj4k57etlguwbzm8ckh 0 10583 174130 2016-04-11T10:26:46Z Kirsan 6732 nowi 174130 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Nn</div> '''N''', '''n''' – sztërnôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dzewiãtnôstą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] mgmatz42ibp6pauqm3n1lbh8sha23xo 0 10584 189017 188992 2024-01-07T17:48:48Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by 2806:263:C406:74C:2523:4527:E771:AF9D (Twinkle) 189017 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Oo</div> '''O''', '''o''' – piãtnôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 21-ą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115.</ref>. [[af:Dakar]] [[am:ዳካር]] [[an:Dakar]] [[ar:داكار]] [[arz:داكار]] [[az:Dakar]] [[be:Горад Дакар]] [[be-x-old:Дакар]] [[bg:Дакар]] [[bm:Dakar]] [[bn:ডাকার]] [[bo:ཌ་ཀར།]] [[br:Dakar]] [[bs:Dakar]] [[ca:Dakar]] [[ckb:داکار]] [[cs:Dakar]] [[cv:Дакар]] [[cy:Dakar]] [[da:Dakar]] [[de:Dakar]] [[el:Ντακάρ]] [[en:Dakar]] [[es:Dakar]] [[et:Dakar]] [[eu:Dakar]] [[fa:داکار]] [[fi:Dakar]] [[fr:Dakar]] [[frp:Dakar]] [[fy:Dakar]] [[ga:Dacár]] [[gd:Dakar]] [[gl:Dacar - Dakar]] [[he:דקר (עיר)]] [[hi:डकार]] [[hif:Dakar]] [[hr:Dakar]] [[hu:Dakar]] [[hy:Դակար]] [[id:Dakar]] [[ie:Dakar]] [[io:Dakar]] [[is:Dakar]] [[it:Dakar]] [[ja:ダカール]] [[jv:Dakar]] [[ka:დაკარი]] [[kk:Дакар]] [[ko:다카르]] [[ku:Dakar]] [[ky:Дакар]] [[la:Dakar]] [[lb:Dakar]] [[lij:Dakar]] [[lmo:Dakar]] [[lt:Dakaras]] [[lv:Dakara]] [[mk:Дакар]] [[ml:ഡാക്കർ]] [[mr:डकार]] [[mrj:Дакар]] [[ms:Dakar]] [[nl:Dakar]] [[nn:Dakar]] [[no:Dakar]] [[nov:Dakar]] [[oc:Dakar]] [[os:Дакар]] [[pap:Dakar]] [[pl:Dakar]] [[pms:Dakar]] [[pnb:ڈا کار]] [[pt:Dakar]] [[qu:Dakar]] [[ro:Dakar]] [[roa-rup:Dakar]] [[ru:Дакар]] [[sc:Dakar]] [[scn:Dakar]] [[sco:Dakar]] [[sh:Dakar]] [[simple:Dakar]] [[sk:Dakar]] [[sl:Dakar]] [[so:Dakar]] [[sr:Дакар]] [[stq:Dakar]] [[sv:Dakar]] [[sw:Dakar]] [[ta:டக்கார்]] [[tg:Дакар]] [[th:ดาการ์]] [[tl:Dakar]] [[tpi:Dakar]] [[tr:Dakar]] [[udm:Дакар]] [[uk:Дакар]] [[ur:ڈاکار]] [[vec:Dakar]] [[vi:Dakar]] [[war:Dakar]] [[wo:Ndakaaru]] [[yi:דאקאר]] [[yo:Dakar]] [[zh:達喀爾]] [[zh-min-nan:Dakar]] == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 2s2nb0vxeb6c8mqubteh7onhyhpmh80 0 10585 189021 188989 2024-01-07T17:49:02Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Kirsan (Twinkle) 189021 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Pp</div> '''P''', '''p''' – szesnôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 25-ą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] d9hhgce9q5ar1exnff1xxnidomepo75 0 10586 174133 2016-04-11T10:57:53Z Kirsan 6732 nowi 174133 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ii</div> '''R''', '''r''' – òsmënôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 26-ą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 76c8wl6azceds2n7io4vwdd51mvt40u 0 10587 174134 2016-04-11T11:29:21Z Kirsan 6732 nowi 174134 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ss</div> '''S''', '''s''' – dzewiãtnôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 27-ą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] jqeayctxkjvw1vv5jtmbjkprm6mira4 0 10588 174135 2016-04-11T11:50:17Z Kirsan 6732 nowi 174135 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Tt</div> '''T''', '''t''' – dwadzestô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 28-ą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 1c7g50pl0ynwywy6qwk5a3nrac4yv2w 0 10589 182628 182626 2019-06-27T15:40:42Z AntekVeganova 11724 drobne 182628 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Uu</div> '''U''', '''u''' – dwadzestô pierszô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Ipsilon'' (Y, υ) i òd fenicczi ''waw'', jakò téż lëtrë [[F]], [[Y]], [[V]] i [[W]]. Nôczãscy òznôczô [[samòzwãk]] [u]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [w], [ʉ], [y], [ʏ], [h], [ʊ], [iː], [ɨː], [ʌ], [ɛ]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dwadzestô dzewiątą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 3sr3fiepvor1nckla2wyow2ubsh0y5p 0 10590 182627 174137 2019-06-27T15:36:59Z AntekVeganova 11724 drobn 182627 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ww</div> '''W''', '''w''' – dwadzestô trzecô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Ipsilon'' (Y, υ) i òd fenicczi ''waw'', jakò téż lëtrë [[F]], [[Y]], [[V]] i [[U]]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je 31-ą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] oe50jddn983h0rea4wcjoju5ijgu1wr 0 10591 174138 2016-04-11T12:08:37Z Kirsan 6732 nowi 174138 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Źź</div> '''Ź''', '''ź''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùsadzónô bez mòdifikacjã pòdstawòwi lëtrë „[[z]]”. Ùżiwónô: * w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkù]], gdze òznôczô zwãk [ʑ]; je 31. lëtrą pòlsczégò alfabétu; * w [[Dólnosorbsczi jãzëk|dólnołużicczim jãzëkù]]; * w [[Czôrnogóra|Czôrnogórze]] je ùżiwónô òkòm tradicyjnégò digrafù „zj”; * w łacyńsczim abécadle [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëka]] (òdpòwiôdô sparłãczeniémù „зь” w [[Cyrilica|cyrilicë]]). [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] hutqqaee9h0w8ij0nfuck0h5m2ow9m3 0 10592 174139 2016-04-11T12:09:26Z Kirsan 6732 nowi 174139 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Śś</div> '''Ś''', '''ś''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùsadzónô bez mòdifikacjã pòdstawòwi lëtrë „[[s]]”. Ùżiwónô w rédżi [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëków]]: * w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkù]], gdze òznôczô zwãk [ɕ]; je 25. lëtrą pòlsczégò alfabétu; * w [[Dólnosorbsczi jãzëk|dólnołużicczim jãzëkù]]; * w łacyńsczim abécadle [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëka]] (òdpòwiôdô sparłãczeniémù „сь” w [[Cyrilica|cyrilicë]]); * w [[Czôrnogóra|Czôrnogórze]] je ùżiwónô òkòm tradicyjnégò digrafù „sj”. [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] q6ub842vzrkzwixspd7umjkg5tfvmga 0 10593 174140 2016-04-11T12:10:11Z Kirsan 6732 nowi 174140 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ęę</div> '''Ę''', '''ę''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w jãzëkach [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] i [[Lëtewsczi jãzëk|lëtewsczim]], a téż w czile autochtonicznëch jãzëkach Americzi (na przëmiôr jãzëk nawaho). Równo w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]], jak i [[Lëtewsczi jãzëk|lëtewsczim]] jãzëkù je ósmą lëtrą. W lëtewsczim pòzéwô sã „nosowé e” (lët. ''e nosinė'') i służi do zaznaczaniô nosowégò zwãkù tam, gdze wczasni historyczno miescył sã [[diftong]] ''en''. Dôwni lëtrã „ę” czãsto brëkòwóno téż i w rozmajitëch prawòpisach [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] (na przëmiôr w alfabéce [[Florión Cenôwa|Cénôwë]]). Dzysdzéń nie je ju ùżiwónô w lëteracczi kaszëbiznë. [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] l8pjm0v2w5814i2xdhyrz7ucybr6kxn 0 10594 174141 2016-04-11T12:10:54Z Kirsan 6732 nowi 174141 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Gg</div> '''G''', '''g''' – sódma lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]]. Do III st. p.n.e. w [[Łacyńsczi jãzëk|łacëznie]] lëtra [[c]] òznacziwała równo zwãk [k], jak i [g]. Kòl III st. p.n.e. do lëtrë „c” òstała dołożonô niwnô liniô – pòwstała w ten spòsób nowô lëtra „g”. Lëtrze ti òdpòwiôdô nôczãscy zwãk [ɡ] (jak w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbiznie]]). We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [dʒ], [d͡ʒ], [ʒ], [x]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je jednôstą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] izrljlc4m6bg2aab605jes77ayju16r 0 10595 174142 2016-04-11T12:11:25Z Kirsan 6732 nowi 174142 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ćć</div> '''Ć''', '''ć''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô w czile jãzëkach: [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] (z chtërnégò lëtra ta pòchòdzy), òbù [[Łużicczé jãzëczi|łużicczich]], [[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczim]], [[Serbsczi jãzëk|serbsczim]]. Je téż lëtrą ùżiwóną w łacyńsczim abécadle [[Biôłorusczi jãzëk|biôłorusczégò jãzëka]] (òdpòwiôdô sparłãczeniémù „ць” w [[Cyrilica|cyrilicë]]). Lëtra ta na ògle òznôczô zwãk [t͡ɕ]. [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] kb4vkloc5apz0x11ogvc8bckhgkuwci 0 10596 189032 188979 2024-01-07T17:49:30Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Kirsan (Twinkle) 189032 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Cc</div> '''C''', '''c''' – trzecô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''gamma'' Przódë w [[Łacyńsczi jãzëk|łacëznie]] òznacziwała zwãk [k]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac regã jinëch zwãków, na przëmiôr [t͡s] (jak w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbiznie]]), /t͡ʃ/, /d͡ʒ/. Czãsto wchodzy w skłôd [[Digraf|digrafów]] (nôstarszim i nôbarżi rozkòscérzónym je digraf '' ch'') abò je mòdifikòwónô diakriticznyma znakama (przikładã je m.jin. lëtra „[[ć]]”). W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je piątą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] sbx4c452qe2p7aegx8u7ei6fnvkhv3v 0 10597 174144 2016-04-11T12:13:13Z Kirsan 6732 nowi 174144 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Bb</div> '''B''', '''b''' – drëgô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], ùżiwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''beta'' (Β, β). Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [b], chòc mòże oznôczac téż jiné zwãczi, m.jin. [p] i [v]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je czwiôrtą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] hp1o45jqlddvq7nxadiwdnzjimgobbz 0 10598 174145 2016-04-11T12:14:12Z Kirsan 6732 nowi 174145 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Żż</div> '''Ż, ż''' – lëtra rozszerzonégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]] ùżiwónô w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]], [[Maltańsczi jãzëk|maltańsczim]] i [[Wilamòwsczi jãzëk|wilamòwsczim]] jãzëkù. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je òstatną (34.) lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115</ref>. Òdpòwiôdô ji zwãk [ʐ] (tak samò, jak w [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]] jãzëkù). W [[Maltańsczi jãzëk|maltańsczim]] lëtrze ti òdpòwiôdô zwãk [z]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] rvtf9jzsug9lwg6iwujgs0fzdp50f8r 0 10599 189307 174146 2024-06-03T07:08:25Z Averageweekip3d14editor 17335 Ùprawioné pisënk 189307 wikitext text/x-wiki '''Digraf''' – sparłãczenié dwùch lëtrów, jaczé òznôczô jeden zwãk ([[fònem]]). W jãzëkach z alfabétama na łacyńsczim spòdlim nôstarszim i nôbarżi rozkòscérzónym je digraf „ch”, jaczi wëstãpùje na przëmiôr w jãzëkach: [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim]], [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]], [[Anielsczi jãzëk|jãzëkù anielsczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]], [[Italsczi jãzëk|italsczim]], [[Niemiecczi jãzëk|niemiecczim]] i jinëch. W kaszëbiznie ùżiwô sã taczich digrafów, jak: *„sz” – òznôczô zwãk [š’]; * „rz” – òznôczô zwãk [ž’]; * „cz” – òznôczô zwãk [č’]; * „dż” – òznôczô zwãk [ǯ’]; * „ch” –òznôczô zwãk [x]. ==Òbaczë téż== * [[Trigraf]] [[Kategòrëjô:Lingwistika]] lq8deug22wy0b5i6n00nagnd5zvh4yb 0 10600 174147 2016-04-11T12:19:10Z Kirsan 6732 nowi 174147 wikitext text/x-wiki '''Trigraf''' – sparłãczenié trzech lëtrów, jaczé òznôczô jeden zwãk ([[fònem]]). W jãzëkach z dôwną pismieniową tradicją trigrafë pòwstają samòrzutnie, w wënikù przemianów w zwãkòwim składze jãzëka. Na przëmiôr trigraf ''sch'' w [[Anielsczi jãzëk|anielsczim jãzëkù]] pòwstôł temù, że pierwòsznô wëmòwa [skh] przeszła z czasã w zwãk [ʃ]. Na ògle w szëkù słowów (na przëmiôr w słowôrzach) trigrafë traktëje sã jakò sparłãczenié trzech òsóbnëch lëtrów. Czasã równak w niechtërnëch jãzëkach digrafë i trigrafë mają kònkretną pòzycjã w alfabéce, na przëmiôr [[Madżarsczi jãzëk|madżarsczi]] trigraf ''dzs'', jaczi òznôczô zwãk [d͡ʒ]. ==Òbaczë téż== * [[Digraf]] [[Kategòrëjô:Lingwistika]] nnea5ul7nftbwuitziga4grhpuu15u7 0 10601 174148 2016-04-11T12:21:13Z Kirsan 6732 nowi 174148 wikitext text/x-wiki '''Plurale tantum''' (z [[Łacyńsczi jãzëk|łac.]] ‘leno w wielny lëczbie’; wiel.l.: ''pluralia tantum'') – [[jistnik]] fòrmalno wëstãpùjący leno w fòrmie [[Wielnô lëczba|wielny lëczbë]], chòc pò richtoscë mô znaczenié [[Pòjedinczô lëczba|lëczbë pòjedinczi]]. W słowôrzach taczé jistniczi są òpatrziwóné wspólnym symbòlã „pl”. Przëtrôfkama jistników ''plurale tantum'' w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbiznie]] są m.jin. taczé słowa, jak: ''bùksë'', ''dwiérze'', ''grable'', ''lëpë'', ''sanie'', ''skrzëpice'', ''widłë''. ==Òbaczë téż== * [[Singulare tantum]] [[Kategòrëjô:Lingwistika]] f82gh06tvjsvracy4l5zycjosh3a5wx 0 10602 174149 2016-04-11T12:23:06Z Kirsan 6732 nowi 174149 wikitext text/x-wiki '''Singulare tantum''' (z [[Łacyńsczi jãzëk|łac.]] ‘leno w pòjedinczi lëczbie’; wiel.l.: ''singularia tantum'') – [[jistnik]] fòrmalno wëstãpùjący leno w fòrmie [[Pòjedinczô lëczba|pòjedinczi lëczbë]]. W słowôrzach taczé jistniczi są òpatrziwóné wspólnym symbòlã ''sing''. Wikszi dzél jistników ''singulare tantum'' słëchô do taczich kategorii: * kòlektiwné jistniczi, na przëmiôr: ''młodzëzna'', ''szlachta''; * jistniczi wërôżającé abstrakcyjné pòjãca, na przëmiôr: ''głód''; ''wargòsc'', ''zgniłosc''; * włôsné jistniczi, pòzéwającé pòjedinczé przedmiotë, na przëmiôr: ''Gduńsk'', ''Wòłga''; * jistniczi, pòzéwającé niepòliczalné przedmiotë, na przëmiôr: ''mlékò'', ''strzébro'', ''celëczëzna''. ==Òbaczë téż== * [[Plurale tantum]] [[Kategòrëjô:Lingwistika]] esr21wo20d73q1fh2v9hvg298sk30xv 0 10603 190313 190241 2025-04-26T12:26:48Z Orbitminis 18250 zmiana subskrypcji 190313 wikitext text/x-wiki '''Adóm Hébel''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk: '''Adam Hebel'''; ùr. 1 rujana 1992 rokù w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – kaszëbsczi pisôrz, dzénnikôrz, youtuber i satirik. Współprôcowôł z niejistniejącą ju telewizją [[CSB TV]] jakno autor kaszëbsczégò tłómaczeniô bôjczi Krôsniã Dawid i lektór (razã z Magdą Kropidłowską) kaszëbsczi głosowy stegnë serialu „Skazani na miłość”<ref>[https://web.archive.org/web/20151231173743/http://www.fopke.pl/pl/aktualnosci/news,1005/dubbing-nagrany-serial-po-kaszubsku ''Dubbing nagrany. Serial po kaszubsku'']</ref>. Przez piãc lat béł redaktorã programù „[[Gôdómë pò kaszëbskù]]” na kanale [[TTM|Twòja Telewizjô Mòrskô]], w jaczim w hùmòristiczny spòsób przëblëżôł krëjamnotë kaszëbsczégò jãzëka. Jakno „doktór Jeżik Trëker” prowadzëł tuwò téż specjalny nórcëk, w chtërnym ùcził, jak czëtac i pisac pò kaszëbskù, a téż kaszëbsczi gramaticzi<ref>M. Bùlmann, [[Róman Drzéżdżón|R. Drzéżdżón]], ''Nôùka kaszëbsczégò w XXI stalatim'', „Pomerania” 2013, nr 1, s. 10-11.</ref>. Òkróm tegò w TTM prowadzył program „Kaszuby Dotąd Nieznane”, w chtërnym prezentowôł cekawé place na [[Norda|nordowëch Kaszëbach]]<ref name="nadmorski24">[https://web.archive.org/web/20160409162446/http://www.nadmorski24.pl/aktualnosci/12995-adam-hebel-zdobyl-stypendium-im-izabeli-trojanowskiej.html ''Adam Hebel zdobył stypendium im. Izabeli Trojanowskiej'']</ref>. Prowadzy audicje w [[Radio Kaszëbë]], w òsëblëwòscë „Na widnikù Kaszëbë” i „Lëteracką Aùdicjã Radia Kaszëbë” (drëdżi prowadzący – [[Mateùsz Titës Meyer|Mateùsz Meyer]])<ref>[https://web.archive.org/web/20160409160756/http://radiokaszebe.pl/lark-to-je-nowo-leteracko-audicjo-radia-kaszebe/ ''LARK – nowô Lëterackô Aùdicjô Radia Kaszëbë'']</ref>. Je jednym z nôleżników [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich|Zéńdzeniô Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich]]. Jegò wiérztë drëkòwóny bëłë m.jin. w „[[Pomerania|Pomeranii]]”. Je autorã felietónów w „Nordze” (rubrika „Kaszebsczi felietón”). W 2013 zdobéł stipendium miona Izabellë Trojanowsczi<ref name="nadmorski24"></ref>. W 2015 wëgrôł plebiscët na òsobòwòsc rokù [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczégò krezu]], òrganizatorã chtërnégò béł „Dziennik Bałtycki”<ref>[https://web.archive.org/web/20160213092356/http://www.dziennikbaltycki.pl/aktualnosci/a/plebiscyt-osobowosc-roku-2015-zwyciezcy-nagrodzeni,9394099/ ''Plebiscyt Osobowość Roku 2015: zwycięzcy nagrodzeni'']</ref>. Adóm Hébel je przedstôwcã wejrowsczégò „Teatru Zymk” i artistã kaszëbsczégò „Kabaretu Kùńda” (òkróm Adama Hébla tworzi gò téż Patrik Mùdlaw). Wespółòrganizatór przezérkù stand up comedy „Szpòrt na żokach”<ref>[https://web.archive.org/web/20160409194422/http://radiokaszebe.pl/skarpeta-z-pieniedzmi-dla-zwyciezcy-szportu-na-zokach/ ''Skarpeta z pieniędzmi dla zwycięzcy „Szpòrtu na żokach”'']</ref>. Òd 28 stëcznika 2017 je nôleżnikã zarządu [[Klub Młodëch Kaszëbów „Òska”|Klubù Młodëch Kaszëbów „Òska”]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170130125807/http://www.kaszubi.pl/o/luzino/artykulmenu?id=704 ''Klub Młodëch Kaszëbów „Òska” z Lëzëna'']</ref>. W 2021 wëdôł ksążkã fantasy „Droga wòlnëch lëdzy”, jakô òpòwiôdô ò ''swiece bòrówców, dãplach zamieszkónëch przez trzãsëwidów i biôtkach procëm władzë czarzbónów Gòrzana''<ref>[https://web.archive.org/web/20210827215008/https://biersztuba.com/leteratura/ ''Droga Wòlnëch Lëdzy'']</ref>. W 2022 zdobéł za nią wëróżnienié na Targach Kaszëbsczi i Pòmòrsczi Ksążczi Costerina 2022 w [[Kòscérzna|Kòscérznie]], w kategòrie piãkna [[lëteratura]]<ref>https://www.bibliotekakoscierzyna.pl/xxii-targi-ksiazki-aktualizacja/</ref>. W [[4 séwnika]] 2024 r. òstôł ùsôdzëł projekt, w jaczim dôwómë do wiédzë nié leno ò kaszëbsczich sprawach, ale téż ò zmieniwającym sã swiece nazwónym "[[Kaszëbë i swiat]]"<ref>''[https://www.youtube.com/@Kaszebeiswiat Òficjalny karnôl Kaszëbë i swiat]''</ref>. To pierwszi taczi karnôl ò sprawach w kaszëbsczim jãzëkù. Dzysô Kaszëbë i swiat jidze mają ponad 880 subskribùtrów (stón w 26.04.2025 r.), ë òstałë nôlepszim subskribùtrónym kaszëbskòjãzëkòwym youtuberem pò [[Mateùsz Titës Meyer|Mateùszu Titës Meyer]], w jaczim miał ponad 717 subskribùtrów. Żeniałi. Mieszkô w [[Lëzëno|Lëzënie]]. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi|H]] mgrvsay80oetkf3p8gpp1zhjs8xa5gu 8 10605 174611 174154 2016-05-03T10:38:56Z Tsca 12 rv 174611 css text/css phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 10606 189166 184519 2024-02-03T00:55:48Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189166 wikitext text/x-wiki '''Antón Kleist''' (''Antoni Kleist'' ùr. [[1804]] - ùm. ... rokù) béł ksądz w [[Lëzëno|Lëzënie]] do 1874 rokù i szkòłowi szpektor. Òn kôzôł ùczëc môłé dzecë z ksążczi ''Mały uczeń czytania i myślenia polsko-niemieckiego dla szkół narodowych'' z 1836 rokù, a pisôł ò tim ''Janusz Jasiński: Pomorze-Kaszuby : rozprawy, artykuły, recenzje, omówienia, polemiki, Gdańsk : Instytut Kaszubski, 2006, s. 124''. {{stub}} ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20200223083808/http://www.luzino.diecezja.gda.pl/o-parafii-12599/historia-13756 Historiô] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Kleist Antón}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] g3jg6q8uxsuvke2ffefsthyo0s6qboz 0 10609 184603 174182 2021-01-05T18:52:07Z 5.173.16.82 Dzieje ziemi bytowskiej : praca zbiorowa / pod red. Stanisława Gierszewskiego. Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1972 184603 wikitext text/x-wiki '''Franz Tetzner''' (ùr. 1863 rokù, - ùm. 1919 rokù) − to béł jãzëkòznajôrz. Òn pisôł m. jin. ò kaszëbiznie: ''Die Slawen in Deutschland : Beiträge zur Volkskunde der Preussen, Litauer und Letten, der Masuren und Philipponen, der Tschechen, Mährer und Sorben, Polaben und Slowinzen, Kaschuben und Polen''.1902[https://books.google.pl/books?id=NoARAwAAQBAJ&pg=PA401&lpg=PA401&dq=cassubische+von+Dreger&source=bl&ots=hLvHfI1LhG&sig=riBcmG8fRWhu5c5FGCM8-72HHCE&hl=pl&sa=X&ved=0ahUKEwjco8edx5LMAhVMkCwKHeibCakQ6AEIQjAD#v=onepage&q=cassubische%20von%20Dreger&f=false], a téż ''Die Slowinzen und Lebakaschuben''. Bd. 8 - Berlin, 1899. == Lëteratura == * Dzieje ziemi bytowskiej : praca zbiorowa / pod red. Stanisława Gierszewskiego. Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1972, s. 207 == Bùtnowé lënczi == *[https://viaf.org/viaf/34816736/#Tetzner,_Franz_Oskar,_1863-1919 VIAF] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Tetzner Franz}} [[Kategòrëjô:Miemcë]] 82aui32zmjcc7bir5chv7huw1d2amk3 0 10614 174202 174200 2016-04-19T01:59:22Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q158513]] 174202 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Herchies JPG09.jpg|thumb|Zwëczajny grôbk - òb zëmã]] '''Grôbk''' (''Carpinus'') – to je szlach drzéwiãt z rodzëznë brzózkòwatëch (''Betulaceae'' Gray). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce [[zwëczajny grôbk]]. == Bùtnowé lënczi == [http://linnaeus.nrm.se/flora/di/coryla/carpi/carpbetv.jpg] {{stub}} {{commons|Category:Carpinus}} [[Kategòrëjô:Brzózkòwaté]] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] d2b30sqfliwkdu0wopujiz45konlty4 0 10615 187122 174205 2022-10-20T03:53:47Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187122 wikitext text/x-wiki [[File:555 Sonchus palustris.jpg|thumb|Błotny mléczôk]] '''Błotny mléczôk''' (''Sonchus palustris'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 25lv4cqvi17m076og0ako58vd651yrr 0 10616 187197 176249 2022-10-20T04:38:21Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187197 wikitext text/x-wiki [[File:Illustration Sonchus arvensis0.jpg|thumb|Pólny mléczôk]] '''Pólny mléczôk''' (''Sonchus arvensis'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae''). Òn rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ew97tbs1rq4baoaoz8n1pwrq1anpx46 0 10617 186681 174214 2022-07-21T08:07:49Z 5.173.5.255 Trëjącô wiczlëna 186681 wikitext text/x-wiki [[File:Daphne mezereum0.jpg|thumb|[[Trëjącô wiczlëna]] (''Daphne mezereum'')]] '''Wiczlëna''' (''Daphne'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë wiczlënowatëch (''Thymelaeaceae''). Ôrt tegò szlachu rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://wanoga.eu/201604/beskid-kaszubski-2-tratkownica/] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] jtswgekjkyt7xomw1uz3er79stgqcbw 0 10618 174217 174216 2016-04-21T04:54:37Z DARIO SEVERI 8839 - Link 174217 wikitext text/x-wiki [[File:Lathraea squamaria.jpg|thumb|''Lathraea squamaria'']] '''Wąsotka''' (''Lathraea'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë ''Orobanchaceae''. Ôrt tegò szlachu rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. To są cëzożiwcë. == Bùtnowé lënczi == *[http://wanoga.eu/201604/beskid-kaszubski-2-tratkownica/ Beskid Kaszubski 2: Wąwóz Trątkownicki - 11 kwietnia 2016] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] mt2kpx11hu4iu5esskzlgmxaswha5po 0 10619 181112 174225 2018-07-10T17:22:21Z 94.254.164.79 181112 wikitext text/x-wiki [[File:Lathraea squamaria.jpg|thumb|Różewô wąsotka]] '''Różewô wąsotka''' (''Lathraea squamaria'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Orobanchaceae''. Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. To je cëzożiwca np. na kòrzeniach [[òlszô|òlszi]]. == Lëteratura == *Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 156. == Bùtnowé lënczi == *[http://wanoga.eu/201604/beskid-kaszubski-2-tratkownica/ 11 kwietnia 2016] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] hh7w0ngjwaufo2hfe3s6wk004bb6tp1 0 10620 187098 174221 2022-10-20T03:35:53Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187098 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Briesetal bei Briese.JPG|thumb|Czôrné ólszczi]] '''Òlszô''' abò '''ólszka''' (''Alnus'' Mill.) - to je szlach roscënów z rodzëznë brzozowatëch. To są drzéwiãta abò krze. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} {{commons|Category:Alnus}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] irjp89b784iggkp7yegvl3bhyx3bt19 0 10621 187505 185289 2022-10-26T16:28:02Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187505 wikitext text/x-wiki [[File:Pirogues Madagascar.jpg|thumb|250px|Pirodżi w [[Afrika|Africe]]]] [[File:Pirogues Niger.webm|thumb |Pirogues, Niger]] '''Piroga''' - to je bôt zrobiony z jednégò sztëka drewna; wëkùmuny, z plaskatim dnem, na snôdszich wòdach mòże w nim paczënowac. {{stub}} [[Kategòrëjô:Czôłnë]] al4zidzzbinda26rb2gugnhcm4wme4d 0 10622 174286 174228 2016-04-22T21:19:58Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q157483]] 174286 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cerastium arvense - Acker-Hornkraut Detail.JPG|thumb|''Cerastium arvense'']] '''Rogùtka''' (''Cerastium'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë granôtkòwatëch (''Caryophyllaceae''). Jegò ôrtë roscą m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} {{commons|Category:Cerastium}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 6d2qwvp4yv7obj3bqt43yp9g734ytuy 0 10623 187199 174285 2022-10-20T04:38:25Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187199 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cerastium arvense flowers (3327637816).jpg|thumb|Pólnô rogùtka]] '''Pólnô rogùtka''' (''Cerastium arvense'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë granôtkòwatëch (''Caryophyllaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} {{commons|Category:Cerastium arvense}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] s90n367vxwlv0h4k837t92p8flnam83 0 10624 187095 174284 2022-10-20T03:34:57Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187095 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cerastium vulgatum closeup 001.JPG|thumb|Zwëczajnô rogùtka]] '''Zwëczajnô rogùtka''' (''Cerastium holosteoides'' Fr. em. Hyl.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë granôtkòwatëch (''Caryophyllaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} {{commons|Cerastium holosteoides}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 46yw7hnpa3ia9asr5xdsvy7uhwcoz0u 0 10625 187192 174283 2022-10-20T04:37:00Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187192 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cerastium semidecandrum sl1.jpg|thumb|Piôskòwô rogùtka]] '''Piôskòwô rogùtka''' (''Cerastium semidecandrum'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë granôtkòwatëch (''Caryophyllaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} {{commons|Cerastium semidecandrum}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] asm5fzaicyvj9320l2irqytb8nurthq 0 10626 174232 2016-04-22T10:17:15Z 87.205.228.162 Utworzono nową stronę "'''Sekôcz''' – to bëło rãczné nôrzãdzé do sekaniô wrëków, rąklë. Gò brëkòwałë czasã np. gbùrczi na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} Kategòr..." 174232 wikitext text/x-wiki '''Sekôcz''' – to bëło rãczné nôrzãdzé do sekaniô wrëków, rąklë. Gò brëkòwałë czasã np. gbùrczi na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] 5jqm78jeukbxb0x8w0o0wghvzzip0pk 0 10627 174282 174234 2016-04-22T21:19:52Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q11800147]] 174282 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:OsiedleRzadzGrudziadz2.jpg|thumb|Rządz]] '''Rządz''' – to je terô dzél gardu [[Grëdządz]]a nad [[Wisła|Wisłą]] w [[kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]]. Kòl niegò w 1243 abò 1244 rokù [[Krzôżëce]] przegrelë pòbitwã ze [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłkã II Wiôldżim]], a òn zajął jesz [[Zantir]]. Za to òni ùdôwelë na niegò do papiéża krzëwé òbsądë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] p0t45s3yxh1gy3oc405l5a0q2521ldz 0 10628 189212 174281 2024-03-12T07:25:39Z 188.147.101.64 189212 wikitext text/x-wiki '''Swiãcowie''' - bëlë bògatim rodã w XIII i XIV stalatim. Pò 1307 rokù òni ùtwòrzëlë spôdkòwiznowi dominium we Westrzédny Pòmòrsce. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] 3s3z0lzw2wf7hflp4jqxqvzk80mcs6w 14 10629 174287 174237 2016-04-22T21:20:00Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q10076144]] 174287 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropa]] 6wmp549bxrsbxdqndvmcct72ppmhzex 0 10630 174280 174238 2016-04-22T21:19:49Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q677465]] 174280 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:HerkusMantas.jpg|thumb|Szlachòta Herkùsa Monte]] '''Herkùs Monte''' (''Henricus Montemin'') - to béł wódca [[Prësowie|prësczégò]] plemienia Natangów òbczas II prësczégò pòwstaniô w latach 1260 - 1274. Òn béł wëùczony w Magdebùrgù. Monte zdradzony zdżinął òd Krzëżôków w 1273 r. {{stub}} [[Kategòrëjô:Prësowie]] 0gsrs00tudg51uw5wtqorx0qzyxohg7 0 10631 174279 174277 2016-04-22T21:19:48Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q147251]] 174279 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Thymus serpyllum1.jpg|thumb|280px|left|Piôskòwô macerzónka]] '''Piôskòwô macerzónka''' (''Thymus serpyllum'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë głëszkòwatëch (''Lamiaceae''). M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna rosce. == Bùtnowé lënczi == *[https://repozytorium.amu.edu.pl/bitstream/10593/8590/1/08_Maria_Henslowa_Z_badan_nad_wiedza_163-212.pdf] {{stub}} {{commons|Category:Thymus serpyllum}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] oqhdzhhmlyjbwwx5xhtwye9xbnpi64h 0 10632 174278 174276 2016-04-22T21:19:46Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q53470]] 174278 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Scrophularia nodosa8.jpg|thumb|280px|left|''Scrophularia nodosa'']] '''Bùlwica''' (''Scrophularia'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë bùlwicowatëch (''Scrophulariaceae''). M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òne roscą. {{stub}} {{commons|Category:Scrophularia}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 0aofcszpg9owkscejdo6t2xgz6j04c8 0 10633 190067 187434 2025-01-25T20:26:53Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190067 wikitext text/x-wiki '''Julión Ridzkòwsczi''' (''Julian Rydzkowski'' - ùr. 1891 rokù, ùm. [[10 lëpinca]] [[1978]] w [[Chònice|Chònicach]]) – to béł kùpc i òn założił [[Historëczno-Etnografné Mùzeum w Chònicach|Historëczno-Etnografné Mùzeum w Chònicach]]. Jegò grób je w Chònicach. == Lëteratura == * == Bùtnowé lënczi == *[http://chojnicemuzeum.pl/index.php?julian-rydzkowski,71 ''Julian Rydzkowski''] *[https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%81aweczka_Juliana_Rydzkowskiego_w_Chojnicach] *[https://web.archive.org/web/20210603033558/https://viaf.org/viaf/30343946/ VIAF] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Ridzkòwsczi Julión}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 6zu1c0cjsatkmfw25gxe2td394zt0jd 0 10634 174325 174290 2016-04-23T20:24:19Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9167786]] 174325 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bazylika Mniejsza pod wezwaniem Ścięcia Świętego Jana Chrzciciela.JPG|thumb|Bazylika Scãcô sw. Jana Chrzcëcela w Chònicach]] '''Bazylika Scãcô sw. Jana Chrzcëcela w Chònicach''' stoji w [[Chònice|Chònicach]] ë je mùrowóné òd XIV stalata. Ten rzimskòkatolëcczi kòscół mô sztëronórtową wieżã. Kòl niegò krótkò je drëdżi kòscół. {{stub}} {{Commons|Category:Basilica of St. John the Baptist's Beheading in Chojnice}} [[Kategòrëjô:Chònicczi kréz]] qiklc9oi5q39scolw098ljmk2mx68ew 0 10635 189653 174324 2024-10-14T22:04:31Z CommonsDelinker 204 Replacing Paris-quadrifolia(vonOben).jpg with [[File:Paris_quadrifolia_(von_Oben).jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:). 189653 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Paris quadrifolia (von Oben).jpg|thumb|280px|left|''Paris quadrifolia'']] '''Mòtelnik''' (''Paris'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë ''Melanthiaceae''. M. jin. w [[Chińskô Lëdowô Repùblika|Chinach]] òne roscą. {{stub}} {{commons|Paris (Melanthiaceae)}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 75oew95gq5fhkc6a9dixuzh930sw4x3 0 10636 187231 181355 2022-10-20T05:17:43Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187231 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Convallaria majalis 0002.JPG|thumb|280px|left|''Convallaria majalis'' - [[majewi kòrëtnik]]]] '''Kòrëtnik''' (''Convallaria'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë ''Asparagaceae''. Jeden ôrt z niégò - [[majewi kòrëtnik]] m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce. == Bùtnowé lënczi == *[http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_21.pdf ''Convallaria majalis''] *[https://web.archive.org/web/20180420235632/http://goksuleczyno.gdan.pl/suleczyno/turystyka-/trasy-wycieczkowe-/rynna-suleczynska-.html ''Rynna Sulęczyńska''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 1zbqe4v0mdmnu7x0jl6xthp1lx2irx2 0 10637 174417 174355 2016-04-23T23:31:48Z Ajraddatz 3620 Wycofano edycje użytkownika [[Special:Contributions/83.21.130.124|83.21.130.124]] ([[User talk:83.21.130.124|dyskusja]]). Autor przywróconej wersji to [[User:Kirsan|Kirsan]]. 174417 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Świdwin]] 2etge2xz7703stt1p1xxvuylmjanqgo 0 10638 174424 2016-04-24T11:09:31Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Łacyńsczi alfabét]] /8 lënkùjącëch/ 174424 wikitext text/x-wiki #redirect [[Łacyńsczi alfabét]] fadorksscsmtzpjkuv8186zldrpdk4o 0 10639 174425 2016-04-24T11:12:24Z Kirsan 6732 przeczérowanié do [[Łacyńsczi jãzëk]] /7 lënkùjącëch/ 174425 wikitext text/x-wiki #redirect [[Łacyńsczi jãzëk]] sgo9ehs2k6142iypg3wcjlhgvcty2bi 14 10640 174431 2016-04-24T12:25:22Z Kirsan 6732 nowô 174431 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Meta-starnë Wikipediji]] qjg6197ys2ej4dpjrjthhaxav4ij9sp 0 10641 174436 2016-04-24T16:11:41Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Żôłdzëno]] do [[Myślibórz]]: eliminacjô OR /brak wiarodostójnégò zdrzódła na znormalizowóné kaszëbsczé miono/ 174436 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Myślibórz]] lowr3wzdi4vjajuhh0ojjdbvozulcs9 0 10642 174440 2016-04-24T16:23:26Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Bóbòlëce]] do [[Bobolice]]: eliminacjô OR /brak wiarodostójnégò zdrzódła na jaczékòlwiek znormalizowóné kaszëbsczé miono/ 174440 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Bobolice]] 5550gt3lqpimv75vb2wcm2zayiaosrk 0 10643 174446 2016-04-24T16:41:29Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Dzywnowò]] do [[Dziwnów]]: eliminacjô OR /brak wiarodostójnégò zdrzódła na jaczékòlwiek znormalizowóné kaszëbsczé miono/ 174446 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Dziwnów]] aafyxyz22o4y4ixqeion2l133lpkp62 0 10644 174454 2016-04-24T17:15:36Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Gripiewò]] do [[Gryfino]]: eliminacjô OR /brak wiarodostójnégò zdrzódła na jaczékòlwiek znormalizowóné kaszëbsczé miono/ 174454 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Gryfino]] ljq52zvy75bp3s19rqbctm3h9duy9mc 0 10645 182509 174458 2019-06-06T21:47:17Z EmausBot 2697 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Wòłogòszcz]] 182509 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wòłogòszcz]] 3ctgzpxyx4kaqa8758h8h00rthk0zul 14 10646 174461 2016-04-24T18:11:29Z Kirsan 6732 nowô 174461 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Miemieckô]] 52fzovy5npk1isbilzzn915nhpe25ll 0 10647 174464 2016-04-24T18:21:59Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Gòlnowò]] do [[Goleniów]]: eliminacjô OR /brak wiarodostójnégò zdrzódła na jaczékòlwiek znormalizowóné kaszëbsczé miono/ 174464 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Goleniów]] n7cvtfj8m5p93ehia97oawer21chza1 0 10648 174489 174474 2016-04-25T19:18:19Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2663370]] 174489 wikitext text/x-wiki '''Diwan''' (''Diwane'') - to béł wódca [[Prësowie|prësczégò]] plemienia òbczas II prësczégò pòwstaniô w latach 1260 - 1274 procëm Krzëżókóm. Diwan zdżinął òd Krzëżôka w 1273 rokù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Prësowie]] ntqr8wpqu0s3oxz9gexvme04xub54e4 0 10649 179403 179301 2018-02-14T18:40:35Z Kirsan 6732 dr. 179403 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Grudziądz COA.svg|thumb|Biskùp Kristión z Òlëwë w herbie [[Grëdządz]]a]] '''Kristión z Òlëwë''' - to béł ùm. 1245 rokù biskùp ù [[Prësowie|Prësów]] òd 1212 rokù. Òn béł ùrodzony kòl 1180 rokù w Pòmòrsce. Òd 1209 rokù òn béł w klôsztorze w [[Òlëwa|Òlëwie]]. W latach 1233 - 1239 òn béł pòjmańczikiem prësczich pògónów. {{stub}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] 4v4c2v8vxhc6io2of2ypd3uh90h5uib 0 10650 174487 174476 2016-04-25T19:18:16Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q586101]] 174487 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Prussian clans 13th century.png|thumb|Pòmezaniô ë jiné krôjnë Prësów XIII stalata]] '''Pòmezaniô''' (''Pomezania'') - to bëła krôjna [[Prësowie|prësczégò]] plemienia na pòrénk òd dólni [[Wisła|Wisłë]]. Dzysô wôżnym gardã tam je [[Malbórg]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Prësowie]] j5yvj5ll6t4n3bbmr5zlqeoii2prxz3 0 10653 174493 174491 2016-04-25T21:39:24Z Kirsan 6732 dodôwkòwé jinfòrmacje 174493 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Emilija Kokić.jpg|thumb|Emilija Kokić]] '''Emilija Kokić''' (ùr. [[10 maja]] [[1968]]) – [[Chòrwackô|chòrwackô]] spiéwôrka. Bëła wòkalistką karna Riva, jaczé w 1989 (z piosenką „Rock Me”) wëgrało dlô [[Jugòsławiô|Jugòsławii]] Kònkùrs Piosenczi Eùrowizje<ref>[http://www.eurovision.tv/page/history/year/participant-profile/?song=20758 ''About Riva'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{DEFAULTSORT:Kokić, Emilija}} [[Kategòrëjô:Mùzycë]] 4fneeulmu3i7wn80uvp623i3s7dahv0 0 10654 174499 2016-04-25T23:13:38Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Drôwa]] do [[Drawsko Pomorskie]]: eliminacjô OR /brak wiarodostójnégò zdrzódła na jaczékòlwiek znormalizowóné kaszëbsczé miono/ 174499 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Drawsko Pomorskie]] o7gbnog681n87z4i7rc22omobxnhgfr 0 10655 174505 2016-04-26T00:14:56Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Gripiew Las]] do [[Greifswald]]: eliminacjô OR /brak wiarodostójnégò zdrzódła na jaczékòlwiek znormalizowóné kaszëbsczé miono/ 174505 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Greifswald]] nae9hyzsr85hmvp0ivm2g3vil58rnao 0 10656 174509 2016-04-26T00:24:20Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Gripiewô Góra]] do [[Gryfice]]: eliminacjô OR /brak wiarodostójnégò zdrzódła na jaczékòlwiek znormalizowóné kaszëbsczé miono/ 174509 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Gryfice]] 6n11rrv9vn7es6yntfjm032r9p7eul3 0 10657 174514 2016-04-26T11:38:10Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Epifora]] do [[Epifòra]]: skòrigòwóny pisënk 174514 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Epifòra]] 0uu6hdg853fpcl8j6hdlks8i1125kh5 0 10658 189895 187435 2024-11-06T04:43:16Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189895 wikitext text/x-wiki [[File:Kolomyia Main Square 1.JPG|thumb|Centróm Kòłomëje]] '''Kòłomëja''' ([[ùkrajińsczi jãzëk|ùkr.]] ''Коломия'') – to je gard w pôłniowò-zôpadny [[Ùkrajina|Ùkrajinie]]. Tu mieszkô kòl 61 tës. lëdzy na wiéchrzëznie gardu 41 km². [[Hùcułowie]] mają tu wôżné mùzeum. {{stub}} == Bùtnowé lënczi == [https://web.archive.org/web/20160520162435/http://hutsul.museum/eng/ Òficjalnô starna mùzeum w Kòłomëji] [[Kategòrëjô:Ùkrajina]] gje2niu0b1eb19bh380ya25mmd88oz1 0 10659 174517 2016-04-26T12:37:22Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Kòłomija]] do [[Kòłomëja]]: ùkrajińsczégò „и” nigdë nie wëmôwiô sã jakò „i”, temù i më tak nie róbmë 174517 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kòłomëja]] jl5p1ksew49kdgarpo6ql3ulrcupgap 0 10660 189909 189908 2024-11-08T09:47:04Z 2A13:8A02:4C5B:5800:498A:6940:32FA:227C 189909 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Konrad I mazowiecki (275073).jpg|thumb|200px|Kónrôd I Mazowiecczi]] [[Òbrôzk:Konrad I Mazowiecki seal 1218.PNG|thumb|right|200px|]] '''Kónrôd I Mazowiecczi''' (''Konrad I Mazowiecki''<ref>[https://viaf.org/viaf/267941189/ viaf]</ref> ùr. kòl [[1187]] - ùm. [[1247]]) - to béł mazowiecczi ksyżëc òd 1194 rokù do smiercë. W 1226 rokù òn sprowadzył Krzëżôków do Chełmińsczi Zemie. == Lëteratura == *Edward Henry Lewinski Corwin: ''The Political History of Poland'', Polish Book Importing Company, 1917. == Przëpisczi == <references /> {{stub}} gglcnxb1zwbu89bxbi9ohnn491w5igf 0 10661 187662 187160 2022-10-26T16:34:25Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187662 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hermann von Salza.jpg|thumb|right|200px|Hermann von Salza - szlachòta]] '''Hermann von Salza''' (ùr. kòl. 1165 – ùm. 1239 rokù) [https://web.archive.org/web/20140408233741/http://histmag.org/Hermann-von-Salza-polityk-w-zakonnym-plaszczu-9233] - to béł wiôldżi méster krzëżacczégò zôkònu òd 1210 rokù do 1239 r. Òd 1230 rokù òn z Krzëżôkama dzejôł m.jin. w Chełmińsczi Zemie. == Lëteratura == * Marian Biskup, [[Gerard Labùda]]: ''Die Geschichte des Deutschen Ordens in Preussen : Wirtschaft, Gesellschaft, Staat, Ideologie'', Osnabrück : Fibre, 2000. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Salza, Hermann Von}} [[Kategòrëjô:Miemcë]] h4m231bl3bo920fglp484p782fllzsr 0 10662 187004 184668 2022-10-14T04:27:22Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187004 wikitext text/x-wiki '''Robert Ludlum''' (ùr. 25 maja 1927 w Nowim Jorkù, ùm. 12 strëmiannika 2001 w [[Naples]]^{[[:pl:Naples|(pl)]]} na [[Florida|Floridze]]) – [[Zjednóné Kraje Americzi|amerykańsczi]] pisôrz, aktór i producent; ùsôdzca 27 pòmianowéch pòwiesców, oddôwca rolów w kòl 200 przedstôwkach telewizjowéch, załóżca téatrù [[Playhouse-on-the-Mall]]. Pòdłùg wszelejaczéch zdrzódłów, jegò pòwiescë òstałë òpùblikòwané w 290-500 miliónach sztëk w 32 jãzëkach na môlach 40-50 krajów<ref>*Ludlum Robert, ''Klątwa Prometeusza'' – przedmowa wydawcy.</ref>. == Biógrafiô == Dozdrzeléwôł w Short Hills w stónie [[New Jersey]], dze w 1945 wstąpił do mòrsczi piechotë. Sztudérnã skùńczëł w [[Wesleyan University]] na fakùltece snôżéch kùńsztów. Griwôł na [[Broadway (teatr)|Broadwayu]] i w telewizjowëch przedstôwkach. Swòjã pierszëznã miôł w 1943 w przedstôwkù ''Junior Miss'', czede òn bëł leno 16 lat stôry. W latach 50. pòjawił sã jaż w 200 telewizjowëch przedstôwkach. Jakno wërôbiôrz wëstôwił w 1956 na Broadwayu przedstôwk ''The Owl and the Pussycat''. Pò pòkôzanim sã w 1971 jegò pierszéj ksążczi ''Spôdkòwizna Scarlattich'' Robert Ludlum pòczął regùlarné pisanié (strzédno jednô ksążka na rok). Wikszosc jegò dokôzów sta sã bestséllerama, dzãka chtërnym stôł sã bògatym chłopã. W 1998 pòdpisôł dogôdkã z wëdowizną St. Martin’s Press na kwòtã 4 miliónów dolarów za ksążkã. Niechtërné ksążczi aùtór pùblikowôł pòd tacëwnima miónama Michael Shepherd i Jonathan Ryder. == Dokôzë == === Pòwiescë === *''Spódkowizna Scarlattich'' (''The Scarlatti Inheritance'', 1971) *''Weekend Òstermóna'' (''The Osterman Weekend'', 1972)  *''Matlockòwé Pismiono''  (''The Matlock Paper'', 1973) *''Trevayne'' (1973) *''Rhinemannowô sznërga''  (''The Rhinemann Exchange'', 1974) *''Chlëch Halidonu'' (''The Cry of the Halidon'', 1974) *''Darga do Gandolfo'' (''The Road to Gandolfo'', 1975) *''Miónkòwnicë Gemini'' (''The Gemini Contenders'', 1976) *''Manuskript Chancellora'' (''Chancellor Manuscript'', 1977) Inszi titel: Rãkòpis Chancellora *''Holcroftowô ùgóda'' (''The Holcroft Covenant'', 1978) Inny tytuł: ''Czwiôrtô Rzëszô'' *''Matarese’owi Krãg'' (''The Matarese Circle'', 1979) *''Bourne’owô juwërnota'' (''The Bourne Identity'', 1980) *''Parsifalowô mòzaika'' (''The Parsifal Mosaic'', 1982) *''Pòstãp Akwitanië'' (''The Aquitaine Progression'', 1984) *''Bourne’owô krucjata'' (''The Bourne Supremacy'', 1986) *''Programa Ikar'' (''The'' ''Icarus Agenda'', 1988) - Jinszi titel: ''Kriptonim Ikar'' *''Bourne’owé ultimatum''  (''The Bourne Ultimatum'', 1990)  *''Darga do Omaha'' (''The Road to Omaha'', 1992) *''Ùwidë Skorpiona'' (''The Scorpio Illusion'', 1993)'' *''Strzëżnicë Apokalipsë'' (''Apocalypse Watch'', 1995) *''Matarese'owé òdliczanié'' (''The Matarese Countdown'', 1997) *''Cëgaństwò Prometeusza'' (''The Prometheus Deception'', 2000) === Pòwiescë wëdóné po smiérce === *''Protokół Sigmë'' (''The Sigma Protocol'', 2001) *''Zlécenię Jansóna'' (''The Janson Directive'', 2002) *''Przeniewiérnosc Tristana'' (The Tristan Betrayal, 2003) *''Ostrzega Amblerë'' (The Ambler Warning, 2005) *'' Sztrategiô Bancrofta'' (''The Bancroft Strategy'', 2006) === Pòwiescë nôpisané przez jinszëch ùsôdzców w opiarcù ò zôpisczi Ludluma === *''Programa Hades'' (''The Hades Factor'', 2000, Gayle Lynds) *''Przymierze Kasandry'' (The Cassandra Compact ''2001, Philip Shelby)'' *''Pariżsczi wëbiérk'' (''The Paris Option'', 2002, Gayle Lynds) *''Szifr Altmana'' (''The Altman Code'', 2003, Gayle Lynds) *''Pòmsta Łazarza'' (''The Lazarus Vendetta'', 2004, Patrick Larkin) *''Mòskiewsczi wektór''  (''The Moscow Vector'', 2006, Patrick Larkin) *''Arkticzné Wëdarzenié'' (''The Arctic Event'', 2007, James H. Cobb) *''The Infinity Affair'', 2010, James H. Cobb *''The Ares Decision'', 2011, Kyle Mills === Sequelé pòwiesców Ludluma === *''Spadkòwizna Bourne’a'' (''The Bourne Legacy'', 2004, Eric Van Lustbader). *''Zdrada Bourne'a'' (''The Bourne Betrayal'', 2007, Eric Van Lustbader). *''Sankcjô Bourne’a'' (''The Bourne Sanction'', 2008, Eric Van Lustbader). *''Cëgaństwò Bourne’a'' (''The Bourne Deception'', 2009, Eric Van Lustbader). *''Cél Bourne’a'' (''The Bourne Objective'', 2010, Eric Van Lustbader). *''Panowanié Bourne’a'' (''The Bourne Dominion'', 2011, Eric Van Lustbader). *''Kòniécznosc Bourne’a'' (The Bourne Imperative'', 2012, Eric Van Lustbader). === Filmògrafiô === *''Rhinemannowô sznërga'' (''The Rhinemann Exchange'', 1977, reż. Burt Kennedy) *''Weekend Òstermóna'' (''The Osterman Weekend'', 1983, reż. Sam Peckinpah) *''Holcroftowô ùgóda'' (''The Holcroft Covenant'', 1985, reż. John Frankenheimer *''Bourne’owô juwërnota'' (''The Bourne Identity'' 1988, reż. Roger Young) *''Strzëżnicë Apokalipsë'' (''The Apocalypse Watch'', 1997, reż. Kevin Connor) *''Juwërnota Bourne'a'' (''The Bourne Identity'', 2002, reż. Doug Liman) *''Bourne’owô krucjata'' (''The Bourne Supremacy'', 2004, reż. Paul Greengrass) *''Covert One: The Hades Factor'', 2006, reż. Mick Jackson[[Òbrôzk:Jeremy Renner (7732194510).jpg|mały|Jeremy Renner, aktór]] *''Bourne’owé ultimatum''   (''The Bourne Ultimatum'', 2007, reż. Paul Greengrass *''Spadkòwizna Bourne'a'' (''The Bourne Legacy'', 2012, reż. Tony Gilroy) == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi  == * [https://web.archive.org/web/20170202070455/http://www.ludlumbooks.com/ Ludlum Books – The Fansite Of Robert Ludlum] [[Kategòrëjô:Pisarze]] 9mny30pzzi1v6pjcvr5r5s8wg83o66c 0 10663 174533 2016-04-27T21:42:51Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Szczecënkò]] do [[Szczecinek]]: eliminacjô OR /brak wiarodostójnégò zdrzódła na jaczékòlwiek znormalizowóné kaszëbsczé miono/ 174533 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Szczecinek]] 2ahjwfx14irybvu8ummv05v1rvcnuq9 0 10664 186962 184298 2022-10-14T04:10:56Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186962 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Kôrsëno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kôrsëno | szôłtëstwò=Kôrsëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=54 | sekùndëN=18 | gradëE=17 | minutëE=55 | sekùndëE=42 | wiżô= | rok= | lëdztwò=2500 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=83-440 | reg_tôfla=GKS | SIMC=0162553 | szôłtës= | www= | òdjimk=REWITALIZACJA PLACU ŚW. JANA W KARSINIE 01.JPG | galerëjô_commons= |}} '''Kôrsëno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Karsin'') – to je wiôlgô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies, sedzba [[gmina Kôrsëno|gminë Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Leżi na pôłniowim kraju [[Wdzydzczi Krôjòbrôzowi Park|Wdzydzczégò Krôjòbrôzowégò Parkù]]. Tuwò je Zespół Szkòłów nr 1 i Spòdlecznô Szkòła miona Wincãta Rogali, a ni dzece ùczą sã kaszëbsczégò jãzëka. Szkòła pòwstała pòd kùńc XIX st. Do te w Kôrsënie miescy sã zabëtkòwi drzewiany kòscół Matczi Bòsczi Różańcowi, wëbùdowóny w latach 1904-1906, westrzódk chtërnégò pòchòdzy dzélowò ze stôrégò kòscóła w [[Wielé|Wielu]], a w dzélu téż z rozebróny kaplëcë w [[Òdrë|Òdrach]]. Òficjalną kaszëbską pòzwã „Kôrsëno” wprowadzëlë 30 séwnika 2014<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/880 Karsin w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[http://szkola.karsin.pl/nauczyciele/ Szkòła] == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5rf0uf8cmrf7b6xui0eu5l3me60mma1 0 10665 186999 174551 2022-10-14T04:25:09Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186999 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Pòdrąbiónô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kôrsëno | szôłtëstwò=Bòrsk | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=56 | sekùndëN=33 | gradëE=17 | minutëE=58 | sekùndëE=09 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér= | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla= | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Pòdrąbiónô''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Podrąbiona'') – môłô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] sedlëna w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Leżi w lasny òbéńdze [[Tëchòlsczé Bòrë|Tëchòlsczich Bòrów]]. Niedalek òd wsë miescy sã dôwné wòjskòwé latawiskò. Wchôdô w skłôd szôłtëstwa [[Bòrsk]]<ref>[http://www.bip.ires.pl/gfx/karsin/files/pliki_do_pobrania/statut_gminy_karsin.pdf ''Statut gminy Karsin'']</ref>. Òficjalną kaszëbską pòzwã „Pòdrąbiónô” wprowadzëlë 26 maja 2014<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] j8ouvuxtd0mi7r7by3y7h9biozgqkdk 0 10666 186892 174552 2022-10-14T03:30:49Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186892 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Abisyniô | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kôrsëno | szôłtëstwò=Bąk | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=55 | sekùndëN=25 | gradëE=17 | minutëE=55 | sekùndëE=58 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér= | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla= | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Abisyniô''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Abisynia'') – sedlëna w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Wchôdô w skłôd szôłtëstwa [[Bąk]]<ref>[http://www.bip.ires.pl/gfx/karsin/files/pliki_do_pobrania/statut_gminy_karsin.pdf ''Statut gminy Karsin'']</ref>. Òficjalną kaszëbską pòzwã „Abisyniô” wprowadzëlë 26 maja 2014<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] eqjp11kork78ev9xgutxu7524kns0iq 0 10667 186980 178087 2022-10-14T04:17:53Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186980 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Miedzno | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kôrsëno | szôłtëstwò=Kôrsëno | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=54 | sekùndëN=02 | gradëE=17 | minutëE=58 | sekùndëE=55 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér= | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla= | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Miedzno''' – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Wchôdô w skłôd szôłtëstwa [[Kôrsëno]]<ref>[http://www.bip.ires.pl/gfx/karsin/files/pliki_do_pobrania/statut_gminy_karsin.pdf ''Statut gminy Karsin'']</ref>. Leżi w lasny òbéńdze [[Tëchòlsczé Bòrë|Tëchòlsczich Bòrów]], w nôkòlim rzéczi [[Wda]], na turisticznym zelonym Szlachù Kamiannëch Krãgów. Òficjalną kaszëbską pòzwã „Miedzno” wprowadzëlë 26 maja 2014<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/335 2.) Miedzno w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] h8wex25nncvqvyxyipw71kwv3oegur7 0 10668 187044 174554 2022-10-14T04:54:51Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187044 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Żebrowò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kôrsëno | szôłtëstwò=Bòrsk | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=55 | sekùndëN=49 | gradëE=17 | minutëE=56 | sekùndëE=58 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér= | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla= | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Żebrowò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Żebrowo'') – [[Kaszëbë|kaszëbskô]] sedlëna w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Leżi w òbéńdze [[Tëchòlsczé Bòrë|Tëchòlsczich Bòrów]]. Wchôdô w skłôd szôłtëstwa [[Bòrsk]]<ref>[http://www.bip.ires.pl/gfx/karsin/files/pliki_do_pobrania/statut_gminy_karsin.pdf ''Statut gminy Karsin'']</ref>. Òficjalną kaszëbską pòzwã „Żebrowò” wprowadzëlë 26 maja 2014<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] egpjlxoo1pvh6tfirt71yvgwx6b7iih 0 10669 187005 174555 2022-10-14T04:27:25Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187005 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Robôczkòwò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kôrsëno | szôłtëstwò=Przëtarniô | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=57 | sekùndëN=06 | gradëE=17 | minutëE=51 | sekùndëE=17 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér= | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla= | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons= |}} '''Robôczkòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Robaczkowo'') – môłô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] lasowô sedlëna wsë [[Przëtarniô]] w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Leżi w lasny òbéńdze [[Tëchòlsczé Bòrë|Tëchòlsczich Bòrów]], na kraju [[Wdzydzczi Krôjòbrôzowi Park|Wdzydzczégò Krôjòbrôzowégò Parkù]]. Wchôdô w skłôd szôłtëstwa [[Przëtarniô]]<ref>[http://www.bip.ires.pl/gfx/karsin/files/pliki_do_pobrania/statut_gminy_karsin.pdf ''Statut gminy Karsin'']</ref>. Òficjalną kaszëbską pòzwã „Robôczkòwò” wprowadzëlë 26 maja 2014<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] gkt1i5kc7rrfy5j61s44c21tvfnuekn 0 10670 187006 174556 2022-10-14T04:27:50Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187006 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Rogalewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=kòscérsczi | gmina=Kôrsëno | szôłtëstwò=Wielé | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=53 | minutëN=55 | sekùndëN=49 | gradëE=17 | minutëE=49 | sekùndëE=26 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér= | pòcztowi_kòd= | reg_tôfla= | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk=Głuchówko 06.jpg | galerëjô_commons=Rogalewo |}} '''Rogalewò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Rogalewo'') – letniskòwô [[Kaszëbë|kaszëbskô]] lasowô sedlëna wsë [[Wielé]] w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Leżi w lasny òbéńdze [[Tëchòlsczé Bòrë|Tëchòlsczich Bòrów]], na kraju [[Wdzydzczi Krôjòbrôzowi Park|Wdzydzczégò Krôjòbrôzowégò Parkù]], nad zôpadnym brzegã [[Wielewsczé Jezoro|Wielewsczégò Jezora]]. Wchôdô w skłôd szôłtëstwa [[Wielé]]<ref>[http://www.bip.ires.pl/gfx/karsin/files/pliki_do_pobrania/statut_gminy_karsin.pdf ''Statut gminy Karsin'']</ref>. Òficjalną kaszëbską pòzwã „Rogalewò” wprowadzëlë 26 maja 2014<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] qj0a4fuaenlifsc5yuqfg7d5w27fpmj 0 10671 187061 174563 2022-10-17T03:54:21Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187061 wikitext text/x-wiki '''Frederick Forsyth''' (ur. 25 zélnika 1938 w Ashford) – britijsczi pisôrz pòmianowëch pòwiesców i thrillerów. [[Òbrôzk:Frederick_Forsyth_-_01.jpg|mały|Frederick Forsyth - 01]] === Młodosc, wësztôłcenié, gazétnô robòta, współrobòta z wëwiadã === Ùrodzëł sã w bògatéj mieszczańsczéj familië. Ùcził sã w [[:pl:Tonbridge|Tonbridge]], zaczã téż sztudia na [[Ùniwersytece Granadë]] (Szpańskô), le chùtkò je przerwôł, bë pòswiãcëc sã swòjémù nôwikszémù hobbi – lecbie. Czedë bëł 17 lat stôry, zwenigòwôł licencjã lócôrza, a dwa lata pózni òstôł jednym z nômłodszëch lócôrzã w historië [[:pl:Royal_Air_Force|RAF]], dze służëł w latach 1956–1958. Dali òstôł repòrtérã w môłéj môlowéj gazece w [[:pl:Norfolk_(Anglia)|Norfolk]], w chtërnéj robił przez 3,5 rokù, jaż do 1961, czedë òstôł zajimniãti w [[:pl:Reuters|prasowéj agencjë Reutera]]. Nôpierwi robił w [[Pariż|Pariżù]] i [[:pl:Berlin|Berlënie]] ([[:pl:Niemiecka_Republika_Demokratyczna|NDR]]) – zebrane jinfòrmacje wykorzystał w póznieszëch ksążkach: [[:pl:Dzień_Szakala_(powieść)|Dzéń Szakala]] i [[:pl:Akta_Odessy|Papiórë Odessë]], takno w noczôsni Czechosłowacji i na Wãgrach. W 1965 przëszëd do BBC i òstôł asistentã wòjnowégò kòrespòndénta. W 1967 ùdôł sã do Africzi, dze warôł kùstrzny konflikt midzë Nigerią a Biafrą. Sprzejacelëł sã tam z prowadnikã secesjonistów, dżenerolã Chukwuemeke Ojukwu, zwônym „Emeka”. W 1968 zakùńczëł wespółrobòtã z BBC (òbwinialë gò ò niedostatk obiektywnotë) i wrócëł do Biafry jakno tzw. wòlny strzélc, rapòrtowôł przebiég wëdarzeniów dlô „Daily Express”, „Evening Standard” i magazynë „Time”. W Biafrze, òb czas wòjnë z Nigerią, òstôł téż agentã brytyjsczégò wëwiódë MI-6, do czego sã przëznôł pò kòl 50 latach. Pózni robił dlô wëwiadë w Rodezji Pôłniowi. W NDR w Dreznie nawiązôł kòntakt z sowiecczim pùłkòwnikã i odebrôł òd niegò przeséłkã pòd przegrodą we wichódkù, nigdë nie ùzdrzącë jegò gãbë. Jegò òstatnym zadaniém jakno agenta bëło sprawdzenié dalszich losów pôłniowoafrykańsczéj barni atomowéj na przëtrôfk przekazaniégò władzë przez białëch czôrnéj wikszoscë === Letëracczé ùsôdztwò === W 1969 napisôł ksążkã, a pò prôwdze repòrtaż o wòjnie w Biafrze pt. The Biafra Story (pòlsczi titel: Słowo białego człowieka). Dwa lata pózni, w 1971, ukôza sã pòwiesc Dzéń Szakala (The Day of the Jackal), òpòwiadającô ò zamachù na Charles’a de Gaulle’a. Sta sã swiatowym bestsellerã i zapòczątkòwa niesłabnącą widzałosc twórczoscë Fredericka Forsytha na swiecie. • Dzéń Szakala (The Day of the Jackal, 1971) • [[:pl:Akta_Odessy|Papiorë Odessë]] (The Odessa File, 1972) • [[:pl:Psy_wojny|Psë wòjnë]] (The Dogs of War, 1974) • Pasturz (The Shepherd, 1975) – wëdanô jakno samostójnô sztëk, dołãczona téż do zbiërku pt. Czëstô robòta • Diôbelskô alternatiwa (The Devil's Alternative, 1979) • No Comebacks (zbiér òpòwiesców, 1982 – w Pòlsce wëdóny jakno Czysta robota) • Emeka (1982 – biografiô i wspómink o dżenerôle Ojukwu, niewëdanô w Polsce) • Czwiôrty protokół (The Fourth Protocol, 1984) • Negocjator (The Negotiator, 1989) • Fałszerz (The Deceiver, 1991) – nowé wëdanié pt. Dezinformator • Pisc Bòga (The Fist of God, 1994) • Jikóna (The Icon, 1996) • Wieszczi Manhattanu (The Phantom of Manhattan, 1999) • Weterana (The Veteran, 2001) - zbiór opowiadań • Mscëcél (The Avenger, 2003) • Afgańczik (The Afghan, 2006) • Kobra (The Cobra, 2010) • Czôrny spisënk (The Kill List, 2013) W 1991 wëdôł antologiã nôlepszëch, jegò zdaniã, òpòwiesców lotniczëch Great Flying Stories, w chtërnéj zamiescôł równak swòjã òpòwiesc Pastùrz (znônò w Pòlsce ze zbiërkù Czysta robota). W 2001 ùkôza sã autorizowanô biografiô Forsytha pt. A Matter of Protocol napisónô przez Craiga Cabella. Charakteristiczne dlô Forsytha je pòsługiwanié sã w pòwiescach sztilã dzennikarsczim. Dzãka témù staraniémù czëtinc doznôwô wrażenié, jakbë to cëż czëtôł, bëło swégò órtù repòrtôżã, rapòrtã. Wiele wëdarzeniów, ò chtërnëch Frederick Forsyth pisze w swòji ksążce wëdarzëło sã pò prôwdze, wiele òsobistoscë jistnieje w prôwdzëwim swiece. Spòsobë szmùglu barni, wëbuchòwéch substancjów, praniô brudnëch dëtków, manijactwa lëdzama òpisëje w pòdrobnotach. Jegò òpòwiescë mògłëbë z pòbiérã służëć jakno ùczbòwnik przeprowadzaniô môchnieniów czë ùprowadzeniów (np. Dzéń Szakala zawierô baro dokładné jinformacje tëczące dobëwaniégò nowéj tożsamoscë, Psë wòjnë – wërażają równak baro dokładny – chòcô zmëszlony – òpisënk òbmëslenkù i realizacjë przeprowadzeniô môchnieniów na jedno z afrykańsczéch państw). Òb czas PRL w Pòlsce bëłë wëdôné leno Dzéń Szakala, zbiërk No Comeback (pt. Czysta robota) i Psë wòjnë w wersji òkrojonéj. Pòòstałé pòwiescë nié mògłé sã ùkazac, bò przedstôwiałë negatiwni òbrôz Sowiecczéj Zrzeszë abò pozitiwny òbrôz państwa Izraél. Òstałë wëdóné w wikszoscë ju w leżnoscach wòlnotë słowa pò 1989. Czile pòwiesców òstało zekranizowónëch (Dzéń Szakala dwùkrotnô) === Polityczny Pòzdrzadk, Òsobisté żëcé === Forsyth òkresliwô sã, òsoblëwié w sprawié politicznéch pòzdrzadków, jaknô kònserwatista, je jawernym prôcemnikã Eùropejsczéj Ùni. Ùwôżany je za jednégò z nôbògatszëch pisôrzów swiata, mieszkô w ekskluziwnéj rezydencjë pòd Londynã (Hertfordshire), je jednakôż miéwcą zômkù w Irlandii (Enniskerry). Gôdô głôdkò pò francuskù, miemieckù, ruskù i szpańskù i wiele rézuje pò Eùropie, Blisczim Wschòdze i Africe. ==== Przëpisë ==== [http://www.polskieradio.pl/5/3/Artykul/1497469,Znany-autor-powiesci-sensacyjnych-przyznal-ze-byl-szpiegiem Znany autor powieści sensacyjnych przyznał, że był szpiegiem]. PolskieRadio.pl, 2015-08-31. ==== Bùtnowé pòwrózczi ==== • [https://web.archive.org/web/20170724054634/http://www.forsyth.republika.pl/ Frederick Forsyth] – polska strona poświęcona pisarzowi 6ta2wgqh4qi55itwn66iui8wgp1zfsb 0 10672 174564 2016-04-28T07:42:18Z 94.254.193.213 Przeczérowanié do [[Pariz]] 174564 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pariz]] 153noj8lc6aa04xl08vlkpeh6qohpeu 0 10673 187635 174577 2022-10-26T16:33:16Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187635 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Malbork - Winrich von Kniprode.JPG|thumb|right|200px|Winrich von Kniprode - szlachòta]] [[File:Foundators001.jpg|thumb|right|200px|]] '''Winrich von Kniprode''' (ùr. 1310 – ùm. 1382 rokù) [http://viaf.org/viaf/74646330/] - to béł wiôldżi méster krzëżacczégò zôkònu òd 1351 rokù do 1382 r. Òd 1338 do 1341 rokù òn béł z Krzëżôkama w [[Gduńsk]]ù. == Lëteratura == * Marian Biskup, [[Gerard Labùda]]: ''Die Geschichte des Deutschen Ordens in Preussen : Wirtschaft, Gesellschaft, Staat, Ideologie'', Osnabrück : Fibre, 2000. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Kniprode, Winrich von}} [[Kategòrëjô:Miemcë]] 1tr647qiyjhdxi63eoms34zjxn13qte 0 10674 190092 187626 2025-01-25T22:31:08Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190092 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Karte Mark Brandenburg 1320.png|thumb|left|350px|Kôrta Brandenbùrgie w 1320 rokù]] [[File:Foundators001.jpg|thumb|right|200px|Waldémôr Wiôldżi / Winrich von Kniprode]] '''Waldémôr Wiôldżi''' (''Waldemar der Große'' ùr. kòl 1280 – ùm. 1319 rokù) [https://web.archive.org/web/20160413195337/http://viaf.org/viaf/49142761/] - to béł markgraf [[Brandenbùrgiô|Brandenbùrgie]] òd 1308 rokù. Òn w 1308 rokù spôlił [[Chmielno]]. == Lëteratura == * Uta Lehnert: Der Kaiser und die Siegesallee. Réclame Royale, Dietrich Reimer Verlag, Berlin 1998. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Waldémôr Wiôldżi}} [[Kategòrëjô:Miemcë]] [[Kategòrëjô:Brandenbùrgiô]] klmr67psn4kozbrfr07dj751fwe2v8v 0 10675 187186 174588 2022-10-20T04:32:53Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187186 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Angelica archangelica (1118596627).jpg|170px|left|thumb|Lékarsczi dzãdżel]] '''Lékarsczi dzãdżel''' (''Angelica archangelica'' L.) - to je dwalatnô roscëna z rodzëznë zelerowatëch (''Apiaceae''). ''Angelica archangelica subsp. litoralis'' rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] jc6v32f73odf6t7uukckqwwp2o67iik 0 10676 176632 174583 2016-10-05T15:07:17Z Escarbot 152 wikidata interwiki 176632 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2006-09-12Braunes Bergschaf03.jpg|thumb|290px|Òwczôrz]] '''Òwczôrz''' abò '''széper''' - zajimô sã [[Domôcô òwca|òwcama]]. == Rozmajitoscë == Czedës m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òni bëłë w majątkù achtniony, bò òkróm paseniô mòglë léczëc lëdzy. Dzysô òwczôrz je tu dosc zabôczonym warkã. == Lëteratura == *[[Augùstin Chrabkòwsczi|Chrabkowski A.]]: Jak jô béł bògati. Banino 2007, s. 121. {{stub}} {{commons|Category:Shepherds}} [[Kategòrëjô:Warczi]] dk1q2nd383xs5xdt1gfmbsrjdfip1mo 0 10677 176869 176592 2016-12-28T07:16:04Z 77.254.46.58 ”Kòwôl kładze na noc dwa żelazła na krziż, żebë diôbeł nie wlôzł do kùzni.” 176869 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:A blacksmith at work.jpg|thumb|290px|Kòwôl]] '''Kòwôl''' - zajimô sã robieniém rzeczi z metalu np. seczerów. == Rozmajitoscë == Czedës m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òni bëlë achtniony. Dzysô kòwôl je tu dosc zabôczonym warkã. [[Kaszëbi]] gôdelë: ”Kòwôl kładze na noc dwa [[Żelazło|żelazła]] na krziż, żebë [[diôbeł]] nie wlôzł do kùzni.” == Lëteratura == *[[Augùstin Chrabkòwsczi|Chrabkowski A.]]: Jak jô béł bògati. Banino 2007, s. 115. *[[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 221. {{stub}} {{commons|Category:Blacksmiths}} [[Kategòrëjô:Warczi]] q9in7kjzsu3b3u2dcgru5nmo2afe7og 0 10678 187928 187072 2023-01-12T18:12:16Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 187928 wikitext text/x-wiki [[Image:EriocheirSinensis1.jpg|thumb|240px|left|''Eriocheir sinensis'']] '''Krabë''' (''Brachyura'') - to je grëpa [[Mùszlôczi|mùszlôków]] z rzãdu ''Decapoda''. Jich ôrt ''Eriocheir sinensis'' wierã[https://web.archive.org/web/20220404172658/http://www.zso8gdansk.pl/rok-szkolny-2012-2013,s,124.html] nie żëje jesz na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], ale w [[Bôłt|Bôłce]] krótkò [[Szczecëno|Szczecëna]] òn je. == Lëteratura == *Czerniejewski P., Filipiak J. 2001. Krab wełnistoszczypcy Eriocheir Sinensis (Milne-Edwards 1853) z Zalewu Szczecińskiego Komunikaty Rybackie 60: 28-32. Instytut Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie. {{stub}} [[Kategòrëjô:Mùszlôczi]] jgn7ux3hn0jxmbpggil8c3nyz9u8joh 0 10679 187520 181724 2022-10-26T16:28:32Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187520 wikitext text/x-wiki [[File:Lemko1870.jpg|thumb|Òkriwk górlôka z 1870 rokù]] '''Òkriwk górlôków''' - to je òbleczënk na wiérzch dlô górlôka (chłopa) zrobiony np. z wełnë. M. jin. [[Łemkòwie]] taczé dłudżé płôszcze noselë. == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]], t. I, s. 193. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] 3jw8aoxvrp563iq9wp7817ocz5pdtzr 0 10680 174602 174601 2016-05-02T21:12:51Z 2A00:F41:5083:F183:27AE:F3D2:999B:9349 174602 wikitext text/x-wiki '''Zastrzeżné zamkniãcé sprawë''' - insztitucjô pòlégającô na zastrzeżnym zatrzimanim òbsztrofòwóniô za [[zlecziństwò]]. Na prawnô insztitucjô zanôlégô na zastrzeżnym zwòlnienim sprôwcë òd sztrôfny òdpòwiedzalnotë retribùtiwnégò ôrtu. Òna parłãczi sã mët przëpisanim [[Ùdóny|ùdanémù]] sprôwianégò [[Zlecziństwò|zlecziństwa]], leno no przepisanié mô czësto prowizorny karaktér. Je [[Zastrzeżné òprzestanié òbsztrofòwóniô|zastrzeżnym (próbnym) zwòlnienim òd òdebraniégò sztrôfë]] bez sprôwcã. To òznôczô jistno kòntrolowóną wòlnotã. Sztrôfné dzejanié procëm sprôwcë zatrzëmiwô sã ju w sztóce przëszëkùjącégò sprôwianiô, nigle przińdze do rozprawë ë òbsądzeniô. Zastrzeżné zamkniãcé sprawë je rozsądzywóné bez sąd òbczas zeńdzeniégò. == Greńce brëkòwaniô == Je brëkòwóné procëm sprôwcë [[Zlecziństwò|zlecziństwa]] zagrożonégò mët sztrôfã, chtërna nie je wikszô niż 5 lat [[Sztrôfa zabiéru wòlnotë|zabiéru wòlnotë]] (art. 66 [[Sztrôfny kòdeks|sztrôfnégò kòdeksu]] [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]). == Zastrzedżi brëkòwaniô == * Sprôwca nie béł rëchli za ùmëslné [[zlecziństwò]] òbsztrofòwóny. * Wina ë spòleznowô szkòdlëwòta dzejaniégò nie je wiôlgô. * Co do spòsobnosców negò zrobieniô ni mô niżódnëch wątplëwòtów. * Ôrt bëcô sprôwcë niéòbsztrofòwónégò za ùmëslné [[zlecziństwò]], jegò włôscëwòscë ë personowé znanczi ôs donëchczasowé żëcé do grëpë zaswiôdcziwają, że nimò zamkniãcégò sprawë mdze żëc w prawnym òrnągù, a òsoblëwie nie mdze w przindnocë robic niżódnégò [[Zlecziństwò|zlecziństwa]] próbë. == Cząd próbë == Cząd próbë warô òd jednégò rokù do trzech lat - czas nëkô òd sztótu nadaniô òsądzeniémù prawny mòcë. == Òbrzeszenia òbsądzëwóné bez sąd (z nakazaniô) == Bez zastrzeżné zamkniãcé sprawë sąd òbrzesziwô procëm ùdanémù nót całownégò abò partownégò zrëchtowaniégò szkòdë. Pòdlé mòżlëwòtów mòże téż bëc zasądzony òbrzeszk wënadgrodzeniô za skrziwdzenié, abò miast òbrzeszków rozsądzëwô sã przëszëkòwanié [[Przëdôwk|przëdôwkù]]. == Òbrzeszenia òbsądzëwóné bez sąd (pòdlé ùznaniô) == * Dozérënk kùratorë abò personë wôrti dowiérnotë, stowôrë, insztitucji abò spòleznowi òrganizacji, do chtërny dzejaniów przenôlégò bôczënk ò wëchòwanié, niédopùscëwanié do [[Demòralizacëjô|znikwieniô mòralnote]] abò wëspòmaganié òbsądzonym. * Sąd mòże òbrzeszëc do: ** regùlarnégò dôwaniô beszitu dlô sądu abò kùratorë ò rozwiju cządu próbë; ** przeproszeniô skrziwdzonégò; ** wëkònaniô òbrzeszkù dôwaniô dëtkòw na ùtrzëmiwanié skrziwdzonégò; ** wstrzëmiwaniô sã òd ùżëwaniô alkòhòlowëch napitków pònad miarã abò brëkòwaniô jinszëch [[Narkòtik|narkòticznëch mitlów]]; ** wstrzëmiwaniô sã òd kòntaktowaniô sã mët skrziwdzonym abò jinszyma personama w dóny spòsòb abò zblëżiwaniô sã do skrziwdzonégò abò jinszëch personów; * Sąd mòże zasądzëc sztrôfné mitle w pòstacëji: ** dëtkòwégò swiôdczeniô abò przëdôwkù; ** zakazu karowaniô do 2 lat. == Pòdjimniãcé sztrôfny sprawë (z nakazaniô) == Nachôdô, czej sprôwcã òbczas cządu próbë zrobił ùmëslné [[zlecziństwò]], za chtërné òstôł prawòmòcno òbsądzony. == Pòdjimniãcé sztrôfny sprawë (pòdlé ùznaniô) == Nachôdô, jeżlë: * sprôwca òbczas cządu próbë pòdpôdająco narësziwô prawny òrnąg, òsoblëwie jeżlë zrobił jinszé (niże ùmëslné) [[zlecziństwò]]; * wënëkiwô sã òd dozéru, wëkònaniô nakazanégò òbrzeszkù abò zasądzonégò sztrôfnégò mitla abò téż nie wëkònywô zacwierdzonégò mët skrziwdzonym dogôdënkù; * sprôwca pò wëdanim zasądzeniô ò zastrzeżnym zamkniãcym sprawë, le przed zjiscënim jegò prawòmòcnotë, pòdpôdająco narësziwô prawny òrnąg, òsoblëwie jeżlë òb nen czas zrobi [[zlecziństwò]]. == Czas pòdjimniãcô zastrzeżnié zamkniãti sprawë == Zastrzeżnié zamkniãtô sprôwa ni mòże òstac pòdjimniãtô pózni niże w cygù 6 ksãżëców òd zakùńczeniô próbë. == Zastrzeżné zamkniãcé sprawë w pòpùlarny lëteraturze == * [[Artur Jablonsczi|Jablonsczi A.]]: ''Namerkôny'', [[Gdiniô]] [[2013]], s. 125-126. == Bùtnowé lënczi == * [http://karne.pl/umorzenie.html Zastrzeżné zamkniãcé sprawë - kòméńtér] * [http://dokumenty.e-prawnik.pl/kodeksy/kodeks-karny/czesc-ogolna-1/rodki-zwiazane-z-poddaniem-sprawcy-probie.html Articzel 66 sztrôfnégò kòdeksu] [[Kategòrëjô:Prawò]] 1b10aign3zgmxd1wyjlzon631vz3fmy 0 10681 187286 177664 2022-10-20T06:09:20Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187286 wikitext text/x-wiki [[File:Tadeuszgoclowski.jpg|thumb|Arcëbiskùp Tadeùsz Gòcłowsczi]] '''Tadeùsz Gòcłowsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Tadeusz Gocłowski'' ùr. [[16 séwnika]] [[1931]] – ùm. [[3 maja]] [[2016]] w [[Gduńsk]]ù) – [[arcëbiskùp]] [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczi]], [[metropòlita]] archidiecezji gduńsczi, [[sufragan]]. W młodich latach òn ùcził sã m. jin. w [[Krakòwò|Krakòwie]]. Pò latach dożdôł sã swiãceniów, chtërne przëjimnął w 1956 rokù. Òd 1983 do 1984 rokù òn béł biskùpã sufraganã diecezji gduńsczi. Jakno swòje zawòłanié òn przëjimnął słowa “Zawierzcie Ewangelii” (“Wierzëta Ewanielie”). Òd 1984 do 1992 rokù òn béł biskùpem òrdinariuszem w [[Gduńsk|Gduńskù]]. Òd 1992 do 2008 rokù òn béł Arcëbiskùp Metropòlita Gduńsczi i baro wôżnô dlô niegò bëła [[Archikatédra gduńskô]]. Òn béł doktorã òd 1970 rokù. [[17 lëstopadnika]] 1993 rokù òn wëdôł dëszpastersczé wskôzë w sprawie [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] w liturgie ë w żëcym Archidiecezji Gduńsczi. Wëdôł òn zgòdã, żebë òb czas Mszë swiãtëch na jaczich są [[Kaszëbi]], bëło mòżno ùżëwac czëtaniów bibliowëch w kaszëbsczim jãzëkù, a téż ùżëwac tégò jãzëka w mòdlëtwie wiérnëch. Zachãcywôł téż do spiéwù nôbòżnëch piesniów w kaszëbsczim jãzëkù. Béł téż razã z kaszëbsczima pielgrzimama w Zemi Swiãti na òdkrëcym tôflë z mòdlëtwą [[Òjcze Nasz]] w [[Jerozolëma|Jerozolëmie]]. Òn pòwiedzôł, że to nie je nick òsoblëwégò, że òn wspòmôgô kaszëbiznã. To je skôrb ti zemi ë chòc òn nie je tu ùrodzony, téj òn chce gò wspòmòc. Wedle nie to je jakbë òbòwiązk miec dbã ò tak wiôlgą kùlturã jak nasza. W kòscelnym spiéwnikù „Dlô Was Panie” (2006) òn mô napisóné: ''Kultura Kaszubska napotyka dodatkowe trudności. Ona zmagała się przez wieki z próbą eliminacji przez wrogów i to w różnych okresach naszej historii.'' Òd Kaszëbów òn dostôł Medal Stolema w 2001 rokù. ==Bùtnowé lënczi== * [https://docs.com/user106948/7124/p-wrzesien-2014 s. 43] * [http://www.kkbids.episkopat.pl/uploaded/a41/Anamnesis41-4eAdaptacja.pdf kùltura] * [https://web.archive.org/web/20160509044800/http://episkopat.pl/informacje_kep/7393.1,Zakonczyla_sie_Msza_sw_pogrzebowa_abp_Tadeusza_Goclowskiego_CM.html z Òlëwë] {{stub}} {{commons|Category:Tadeusz_Gocłowski}} {{DEFAULTSORT:Gocłowski Tadeusz}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] 5uqi4vyfvdrz2dod3h2nhqz2qfrp670 0 10685 174645 2016-05-04T21:25:41Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Tomôsz Mann]] do [[Thomas Mann]]: pòwinno sã tuwò ùżëc originalné jimiã i nôzwëstkò 174645 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Thomas Mann]] c6rm8k3klyhlw66zg23paat448kvc10 4 10686 190268 178308 2025-04-07T20:07:17Z Iketsi 3254 {{Archiwum-Karczma}} 190268 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} == Konferencja Ufa 2015 == Koledzy, zostałem zaproszony na konferencję baszkirskiej wikipedii ([https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B9_2015/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F_%C2%AB%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D0%BF%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%8F_%D0%B8_%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D0%B5_%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%C2%BB strona główna] i [https://ru.wikimedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%B8-%D0%A1%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D0%BD%D1%82%D1%83%D0%B9_2015/%D0%9C%D0%B5%D0%B6%D0%B4%D1%83%D0%BD%D0%B0%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BA%D0%BE%D0%BD%D1%84%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%BD%D1%86%D0%B8%D1%8F/%D0%A3%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B8 lista uczestników]). Język baszkirski w Rosji powiedzmy że jest swoim statusem porównywalny do kaszubskiego w Polsce. Planuję przedstawić wykład o kaszubkiej i śląskiej wikipedii - proszę o zgłoszenie się do mnie jednej lub dwóch osób, z którymi bym mógł ustalić szczegóły wykładu. Sprawa pilna - w sensie kontaktu, na przygotowanie materiału jest jeszcze trochę czasu. Z uszanowaniem, [[Brëkòwnik:Ency|Ency]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Ency|dyskusja]]) 19:27, 29 str 2015 (CEST) PS. Kontakt mejlowy przez wikipedię lub telefoniczny 695 878811. Dane o mnie są na [[:pl:Użytkownik:Ency|mojej stronie domowej w plwiki]]. == VisualEditor News #1—2015 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:VisualEditor-logo.svg|300px|right|frameless|alt=VisualEditor]] Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|Editing Team]] has fixed many bugs and worked on VisualEditor's appearance, the coming Citoid reference service, and support for languages with complex input requirements. Status reports are posted [[mw:VisualEditor/status|on mediawiki.org]]. Upcoming plans are posted at the [[mw:VisualEditor/Roadmap|VisualEditor roadmap]]. The Wikimedia Foundation has named [[:mw:Wikimedia_Engineering/2014-15_Goals#Top_departmental_priorities_for_Q3_.28January-March_2015.29|its top priorities for this quarter]] (January to March). The first priority is making VisualEditor ready for deployment by default to all new users and logged-out users at the remaining large Wikipedias. You can help identify these requirements. <mark>There will be weekly '''triage meetings '''which''' will be open to volunteers''' beginning Wednesday, 11 February 2015 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20150211T12&p1=224&ah=1 12:00 (noon) PST] (20:00 UTC). </mark> Tell Vice President of Engineering [[:foundation:User:Damon_Sicore_(WMF)|Damon Sicore]], Product Manager [[:mw:User:Jdforrester_(WMF)|James Forrester]] and other team members which bugs and features are most important to you. The decisions made at these meetings will determine what work is necessary for this quarter's goal of making VisualEditor ready for deployment to new users. The presence of volunteers who enjoy contributing MediaWiki code is particularly appreciated. Information about how to join the meeting will be posted at [[:mw:Talk:VisualEditor/Portal|mw:Talk:VisualEditor/Portal]] shortly before the meeting begins. Due to some breaking changes in MobileFrontend and VisualEditor, VisualEditor was not working correctly on the mobile site for a couple of days in early January. The teams apologize for the problem. === Recent improvements === The''' new design for VisualEditor''' aligns with MediaWiki's [[mw:Frontend standards group|Front-End Standards]] as led by the Design team. Several new versions of the [[mw:OOjs UI|OOjs UI]] library have also been released, and these also affect the appearance of VisualEditor and other MediaWiki software extensions. Most changes were minor, like changing the text size and the amount of white space in some windows. Buttons are consistently color-coded to indicate whether the action: * starts a new task, like opening the {{int:visualeditor-toolbar-savedialog}} dialog: <span style="background-color: #015ccc; color:white"> blue </span>, * takes a constructive action, like inserting a citation: <span style="background-color: #008c6d; color:white"> green </span>, * might remove or lose your work, like removing a link: <span style="background-color: #a7170f; color:white"> red </span>, or * is neutral, like opening a link in a new browser window: <span style="color: 757575"> gray </span>. The '''TemplateData editor''' has been completely re-written to use a different design based on the same OOjs UI system as VisualEditor. ([https://phabricator.wikimedia.org/T67815 T67815], [https://phabricator.wikimedia.org/T73746 T73746].) This change fixed a couple of existing bugs and improved usability. ([https://phabricator.wikimedia.org/T73077 T73077], [https://phabricator.wikimedia.org/T73078 T73078].) '''Search and replace''' in long documents is now faster. It does not highlight every occurrence if there are more than 100 on-screen at once.([https://phabricator.wikimedia.org/T78234 T78234].) Editors at the Hebrew and Russian Wikipedia requested the ability to use VisualEditor in the "Article Incubator" or drafts namespace. ([https://phabricator.wikimedia.org/T86688 T86688], [https://phabricator.wikimedia.org/T87027 T87027].) If your community would like '''VisualEditor enabled on another namespace''' on your wiki, then you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change. === Looking ahead === The Editing team will soon add '''auto-fill features''' '''for citations'''. The '''[[mw:Citoid|Citoid service]]''' takes a [[w:URL|URL]] or [[w:en: Digital object identifier|DOI]] for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for ISBNs, PMIDs, and other identifiers is planned. Later, editors will be able to contribute to the Citoid service's definitions for each website, to improve precision and reduce the need for manual corrections. We will need editors to help test the '''new design of the special character inserter''', especially if you speak Welsh, Breton, or another language that uses diacritics or special characters extensively. The new version should be available for testing next week. Please contact [[:en:User:Whatamidoing (WMF)|User:Whatamidoing (WMF)]] if you would like to be notified when the new version is available. After the special character tool is completed, VisualEditor will be deployed to all users at [[:mw:VisualEditor/Rollouts|Phase 5 Wikipedias]]. This will affect about 50 mid-size and smaller Wikipedias, including '''Afrikaans, Azerbaijani, Breton, Kyrgyz, Macedonian, Mongolian, Tatar, and Welsh'''. The date for this change has not been determined. === Let's work together === *Share your ideas and ask questions at [[mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback]]. *Please help [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Help%3AVisualEditor%2FUser+guide&language=&action=page&filter= complete translations of the user guide] for users who speak your language. *Join the weekly bug triage meetings beginning Wednesday, 11 February 2015 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20150211T12&p1=224&ah=1 12:00 (noon) PST] (20:00 UTC); information about how to join the meeting will be posted at [[mw:Talk:VisualEditor/Portal]] shortly before the meeting begins, and you can also contact [[mw:User:Jdforrester (WMF)|James F.]] to learn more about this initiative. *Talk to the Editing team during the [[:m:IRC office hours|office hours]] via [[:en:IRC|IRC]]. The next session is on Thursday, 19 February 2015 at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?hour=19&min=00&sec=0&day=19&month=2&year=2015 19:00 UTC]. *Subscribe or unsubscribe at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]]. If you would like to help with translations of this newsletter, please subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you! — <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:m:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span> </div> 19:30, 5 gro 2015 (CET) <!-- Message sent by User:Elitre (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=10839689 --> == [Global proposal] m.{{SITENAME}}.org: {{int:group-all}} {{int:right-edit}} == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Mediawiki-mobile-smartphone.png|thumb|MediaWiki mobile]] Hi, this message is to let you know that, on domains like {{CONTENTLANGUAGE}}.'''m'''.wikipedia.org, '''unregistered users cannot edit'''. At the Wikimedia Forum, where global configuration changes are normally discussed, a few dozens users [[m:Wikimedia Forum#Proposal: restore normal editing permissions on all mobile sites|propose to restore normal editing permissions on all mobile sites]]. Please read and comment! Thanks and sorry for writing in English, [[m:User:Nemo_bis|Nemo]] 23:33, 1 str 2015 (CET) </div> <!-- Message sent by User:Nemo bis@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=11428885 --> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2015) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Apologies for writing in English, please help translate this into your local language.'' Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|150px|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials from: *[[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]] — humanities and social science books and journals *[[w:en:Wikipedia:DynaMed|DynaMed]] — clinical reference tool for medical topics *[[w:en:Wikipedia:Royal Pharmaceutical Society|Royal Pharmaceutical Society]] — pharmaceutical information and practice resources *[[w:en:Wikipedia:Women_Writers_Online|Women Writers Online]] — a digital humanities database focused on women's literature *[[w:en:Wikipedia:Newspapers.com|Newspapers.com]] — American newspapers database w/ Open Access opportunities (expansion of accounts) Many other partnerships with accounts available are listed on [[w:en:WP:The_Wikipedia_Library/Journals|our partners page]]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 22:14, 2 str 2015 (CET) :''Help us coordinate Wikipedia Library's distribution of accounts, communication of access opportunities and more! Please join our team at [[w:en:Wikipedia:The_Wikipedia_Library/Coordinators/Signup|our new coordinator page]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Message sent by User:Sadads@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=10785744 --> == Inspire Campaign: Improving diversity, improving content == This March, we’re organizing an Inspire Campaign to encourage and support new ideas for improving gender diversity on Wikimedia projects. Less than 20% of Wikimedia contributors are women, and many important topics are still missing in our content. We invite all Wikimedians to participate. If you have an idea that could help address this problem, please get involved today! The campaign runs until March 31. All proposals are welcome - research projects, technical solutions, community organizing and outreach initiatives, or something completely new! Funding is available from the Wikimedia Foundation for projects that need financial support. Constructive, positive feedback on ideas is appreciated, and collaboration is encouraged - your skills and experience may help bring someone else’s project to life. Join us at the Inspire Campaign and help this project better represent the world’s knowledge! :*[[:m:Grants:IdeaLab/Inspire|Inspire Campaign main page]] ''(Sorry for the English - please translate this message!)'' [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 21:01, 4 str 2015 (CET) <!-- Message sent by User:PEarley (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Inspire_Mass_Message&oldid=11457822 --> == SUL finalization update == <div class="mw-content-ltr"> Hi all,apologies for writing in English, please read [[m:Single_User_Login_finalisation_announcement/Schema_announcement|this page]] for important information and an update involving [[m:Help:Unified login|SUL finalization]], scheduled to take place in one month. Thanks. [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:45, 13 str 2015 (CET) </div> <!-- Message sent by User:Keegan (WMF)@metawiki using the list at http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Keegan_(WMF)/Everyone_but_meta_and_de&oldid=11538208 --> == Stewards confirmation rules == Hello, I made [[:m:Requests_for_comment/Confirmation_of_stewards|a proposal on Meta]] to change the rules for the steward confirmations. Currently consensus to remove is required for a steward to lose his status, however I think it's fairer to the community if every steward needed the consensus to keep. As this is an issue that affects all WMF wikis, I'm sending this notification to let people know & be able to participate. Best regards, --<small>[[User:MF-Warburg|MF-W]]</small> 18:12, 10 łżë 2015 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:MF-Warburg@metawiki korzystając z listy na http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=11737694 --> == VisualEditor News #2—2015 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div style="margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=VisualEditor]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> With [[:mw:Citoid|Citoid]] in VisualEditor, you click the 'book with bookmark' icon and paste in the URL for a reliable source: [[File:Citoid in VisualEditor Screen Shot 2015-04-02.png|alt=Screenshot of Citoid's first dialog|centre|frameless|230x230px]] Citoid looks up the source for you and returns the citation results. Click the green "Insert" button to accept its results and add them to the article: [[File:Citoid results in VisualEditor Screen Shot 2015-04-02.png|alt=Screenshot of Citoid's initial results|centre|frameless|230x230px]] After inserting the citation, you can change it. Select the reference, and click the "Edit" button in the context menu to make changes. [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|The user guide]] has more information about how to use VisualEditor. </div></div> Since the last newsletter, the [[:mw:VisualEditor|Editing Team]] has fixed many bugs and worked on VisualEditor's performance, the [[:mw:Citoid|Citoid]] reference service, and support for languages with complex input requirements. Status reports are posted [[:mw:VisualEditor/changelog|on Mediawiki.org]]. The worklist for April through June is available [[phab:project/sprint/board/1113/|in Phabricator]]. The weekly '''task triage meetings''' continue to be open to volunteers, each Wednesday at [http://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20150401T11&p1=224&am=30 11:00 (noon) PDT] (18:00 UTC). You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker. Instead, go to Phabricator and "associate" the [[phab:tag/editing_department_2014_15_q4_blockers/|Editing team's Q4 blocker project]] with the bug. Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at [[:mw:Talk:VisualEditor/Portal|mw:Talk:VisualEditor/Portal]]. === Recent improvements === VisualEditor is now substantially faster. In many cases, opening the page in VisualEditor is now faster than opening it in the wikitext editor. The new system has improved the code speed by 37% and [[:mw:RESTBase|network speed]] by almost 40%. The Editing team is slowly adding '''auto-fill features''' '''for citations'''. This is currently available only at the French, Italian, and English Wikipedias. The '''[[:mw:Citoid|Citoid service]]''' takes a [[:en:URL|URL]] or [[:en:Digital object identifier|DOI]] for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. After creating it, you will be able to change or add information to the citation, in the same way that you edit any other pre-existing citation in VisualEditor. Support for [[:en:ISBN|ISBNs]], [[:en:PubMed#PubMed_identifier|PMIDs]], and other identifiers is planned. Later, editors will be able to improve precision and reduce the need for manual corrections by contributing to the Citoid service's definitions for each website. Citoid requires good [[:mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] for your citation templates. If you would like to request this feature for your wiki, please post a request in the [[phab:tag/citoid/|Citoid project on Phabricator]]. Include links to the TemplateData for the most important citation templates on your wiki. The '''special character inserter''' has been improved, based upon feedback from active users. After this, VisualEditor was made available to all users of Wikipedias on the [[:mw:VisualEditor/Rollouts|Phase 5]] list on 30 March. This affected 53 mid-size and smaller Wikipedias, including '''Afrikaans''', '''Azerbaijani''', '''Breton''', '''Kyrgyz''', '''Macedonian''', '''Mongolian''', '''Tatar''', and''' Welsh'''. Work continues to support languages with complex requirements, such as Korean and Japanese. These languages use [[w:input method editor|input method editors]] ("IMEs”). Recent improvements to cursoring, backspace, and delete behavior will simplify typing in VisualEditor for these users. The design for the image selection process is now using a "masonry fit" model. Images in the search results are displayed at the same height but at variable widths, similar to bricks of different sizes in a masonry wall, or the [[:mw:Special:MyLanguage/Help:Images#Mode parameter|"packed" mode in image galleries]]. This style helps you find the right image by making it easier to see more details in images. You can now '''drag and drop categories''' to re-arrange their order of appearance ​on the page. The pop-up window that appears when you click on a reference, image, link, or other element, is called the "context menu". It now displays additional useful information, such as the destination of the link or the image's filename. The team has also added an explicit "Edit" button in the context menu, which helps new editors open the tool to change the item. '''Invisible templates are marked by a puzzle piece icon''' so they can be interacted with. Users also will be able to see and edit HTML anchors now in section headings. Users of the TemplateData GUI editor can now set a string as an optional text for the 'deprecated' property in addition to boolean value, which lets you tell users of the template what they should do instead. ([https://phabricator.wikimedia.org/T90734 T90734]) === Looking ahead === The special character inserter in VisualEditor will soon use the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki will also have the option of creating a custom section for frequently used characters at the top of the list. Instructions for customizing the list will be posted [[:mw:VisualEditor/Special_characters|at mediawiki.org]]. The team is discussing a test of VisualEditor with new users at the English Wikipedia, to see whether they have met their goals of making VisualEditor suitable for those editors. The timing is unknown, but might be relatively soon. ([https://phabricator.wikimedia.org/T90666 T90666]) === Let's work together === * Share your ideas and ask questions at [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=VisualEditor/Feedback&lqt_method=talkpage_new_thread mw:VisualEditor/Feedback]. * Can you translate from English into any other language? Please check [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3AMessageGroupStats&x=D&group=ext-visualeditor-ve&suppressempty=1 this list] to see whether more interface translations are needed for your language. [[m:User talk:Elitre (WMF)|Contact us]] to get an account if you want to help! * The design research team wants to see how real editors work. Please [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP sign up for their research program]. * File requests for language-appropriate "{{Int:visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip}}" and "{{Int:visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip}}" icons for the character formatting menu [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=PHID-PROJ-dafezmpv6huxg3taml24 in Phabricator]. Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]]. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you! — <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span> </div> 21:48, 10 łżë 2015 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki korzystając z listy na http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=11742174 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Call for candidates|Nominations are being accepted for 2015 Wikimedia Foundation elections]] == ''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Accepting nominations|Translations]] are available.'' [[File:Wikimedia Foundation logo - vertical (2012-2016).svg|100px|right]] Greetings, I am pleased to announce that nominations are now being accepted for the 2015 Wikimedia Foundation Elections. This year the Board and the FDC Staff are looking for a diverse set of candidates from regions and projects that are traditionally under-represented on the board and in the movement as well as candidates with experience in technology, product or finance. To this end they have [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Call for candidates|published letters]] describing what they think is needed and, recognizing that those who know the community the best are the community themselves, the election committee is [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015|accepting nominations]] for community members you think should run and will reach out to those nominated to provide them with information about the job and the election process. This year, elections are being held for the following roles: ''Board of Trustees''<br/> The Board of Trustees is the decision-making body that is ultimately responsible for the long term sustainability of the Foundation, so we value wide input into its selection. There are three positions being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|the board elections page]]. ''Funds Dissemination Committee (FDC)''<br/> The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015|the FDC elections page]]. ''Funds Dissemination Committee (FDC) Ombud''<br/> The FDC Ombud receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015|the FDC Ombudsperson elections page]]. The candidacy submission phase lasts from 00:00 UTC April 20 to 23:59 UTC May 5 for the Board and from 00:00 UTCApril 20 to 23:59 UTC April 30 for the FDC and FDC Ombudsperson. This year, we are accepting both self-nominations and nominations of others. More information on this election and the nomination process can be found on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015|the 2015 Wikimedia elections page on Meta-Wiki]]. Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on the talk page on Meta, or sent to the election committee's mailing list, board-elections -at- wikimedia.org On behalf of the Elections Committee,<br/> -Gregory Varnum ([[m:User:Varnent|User:Varnent]])<br/> Coordinator, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]] ''Posted by the [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]], 05:03, 21 April 2015 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Accepting nominations|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections 2015|Get help]] <!-- Wiadomość wysłana przez User:Varnent@metawiki korzystając z listy na http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=11918510 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/FDC voting has begun|Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections 2015]] == [[File:Wikimedia Foundation RGB logo with text.svg|right|75px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/FDC voting has begun]] ''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/FDC voting has begun|Translations]] are available.'' [[m:Special:SecurePoll/vote/336|Voting has begun]] for [[m:Wikimedia Foundation elections 2015#Requirements|eligible voters]] in the 2015 elections for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015|Funds Dissemination Committee]]'' (FDC) and ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015|FDC Ombudsperson]]''. Questions and discussion with the candidates for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015/Questions|Funds Dissemination Committee]]'' (FDC) and ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015/Questions|FDC Ombudsperson]]'' will continue during the voting. Nominations for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|Board of Trustees]]'' will be accepted until 23:59 UTC May 5. The ''[[m:Special:MyLanguage/Grants:APG/Funds Dissemination Committee|Funds Dissemination Committee]]'' (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions on the committee being filled. The ''[[m:Special:MyLanguage/Grants:APG/Funds Dissemination Committee/Ombudsperson role, expectations, and selection process|FDC Ombudsperson]]'' receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Board of Trustees]], and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. The voting phase lasts from 00:00 UTC May 3 to 23:59 UTC May 10. '''[[m:Special:SecurePoll/vote/336|Click here to vote]].''' Questions and discussion with the candidates will continue during that time. '''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015/Questions|Click here to ask the FDC candidates a question]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015/Questions|Click here to ask the FDC Ombudsperson candidates a question]].''' More information on the candidates and the elections can be found on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC elections/2015|2015 FDC election page]], the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/FDC Ombudsperson elections/2015|2015 FDC Ombudsperson election page]], and the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|2015 Board election page]] on Meta-Wiki. On behalf of the Elections Committee,<br/> -Gregory Varnum ([[m:User:Varnent|User:Varnent]])<br/> Volunteer Coordinator, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]] ''Posted by the [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] 03:45, 4 May 2015 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/FDC voting has begun|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections 2015|Get help]] <!-- Wiadomość wysłana przez User:Varnent@metawiki korzystając z listy na http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12082785 --> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2015) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Apologies for writing in English, please help translate this into your local language.'' Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|150px|The TWL OWL says sign up today!]] Today [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] announces signups for more free, full-access accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials from: * '''[[w:en:WP:MIT|MIT Press Journals]]''' — scholarly journals in the humanities, sciences, and social sciences (200 accounts) * '''[[w:en:WP:Loeb|Loeb Classical Library]]''' — Harvard University Press versions of Classical Greek and Latin literature with commentary and annotation (25 accounts) * '''[[w:en:Wikipedia:RIPM|RIPM]]''' — music periodicals published between 1760 and 1966 (20 accounts) * '''[[w:en:WP:SAGE Stats|Sage Stats]]''' — social science data for geographies within the United States (10 accounts) * '''[[w:en:WP:HeinOnline|HeinOnline]]''' — an extensive legal research database, including 2000 law-related journals as well as international legal history materials (25 accounts) Many other partnerships with accounts available are listed on [[w:en:WP:The_Wikipedia_Library/Journals|our partners page]], including [[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]], [[w:en:Wikipedia:JSTOR|JSTOR]], [[w:en:WP:DeGruyter|DeGruyter]], [[w:en:WP:Newspapers.com|Newspapers.com]] and [[w:en:WP:BNA|British Newspaper Archive]]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 00:12, 5 môj 2015 (CEST) :''We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at [https://meta.wikimedia.org/wiki/The_Wikipedia_Library/Coordinators/Signup Global our new coordinator signup].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List]</small> </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sadads@metawiki korzystając z listy na http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=12114173 --> == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=csb Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015] == [[File:Wikimedia Foundation logo - vertical (2012-2016).svg|right|100px|link=metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun]] ''This is a message from the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun|Translations]] are available.'' [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=csb Voting has begun] for [[metawiki:Wikimedia Foundation elections 2015#Requirements|eligible voters]] in the 2015 elections for the ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]''. Questions and discussion with the candidates for the ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015/Questions|Board]]'' will continue during the voting. The ''[[metawiki:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]'' is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons. The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=csb Click here to vote].''' More information on the candidates and the elections can be found on the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|2015 ''Board'' election page]] on Meta-Wiki. On behalf of the Elections Committee,<br/> -Gregory Varnum ([[metawiki:User:Varnent|User:Varnent]])<br/> Volunteer Coordinator, [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]] ''Posted by the [[metawiki:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] 17:20, 17 May 2015 (UTC) • [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun|Translate]] • [[metawiki:Talk:Wikimedia Foundation elections 2015|Get help]] <!-- Wiadomość wysłana przez User:Varnent@metawiki korzystając z listy na http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12206621 --> == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=csb Wikimedia Foundation Board of Trustees elections 2015] == [[File:Wikimedia Foundation logo - vertical (2012-2016).svg|right|100px|link=metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun]] ''This is a message from the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun|Translations]] are available.'' [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=csb Voting has begun] for [[metawiki:Wikimedia Foundation elections 2015#Requirements|eligible voters]] in the 2015 elections for the ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]''. Questions and discussion with the candidates for the ''[[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015/Questions|Board]]'' will continue during the voting. The ''[[metawiki:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]'' is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons. The voting phase lasts from 00:00 UTC May 17 to 23:59 UTC May 31. '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/339?setlang=csb Click here to vote].''' More information on the candidates and the elections can be found on the [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/Board elections/2015|2015 ''Board'' election page]] on Meta-Wiki. On behalf of the Elections Committee,<br/> -Gregory Varnum ([[metawiki:User:Varnent|User:Varnent]])<br/> Volunteer Coordinator, [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/Committee|2015 Wikimedia Foundation Elections Committee]] ''Posted by the [[metawiki:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] 17:20, 17 May 2015 (UTC) • [[metawiki:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections 2015/MassMessages/Board voting has begun|Translate]] • [[metawiki:Talk:Wikimedia Foundation elections 2015|Get help]] <!-- Wiadomość wysłana przez User:Varnent@metawiki korzystając z listy na http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12206621 --> == Content Translation beta-feature is now available == Здравствуйте, Инструмент [[mw:Content_translation|Content Translation]] был включен как бета-функция в Википедии на вашем языке. Чтобы переводить, включите [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|бета-функцию]] и пройдите на страницу [[Special:Contributions|вашего вклада]] или [[Special:CX|прямо на страницу перевода]], выберите язык, с которого вы переводите, и напишите название статьи, которую вы хотите перевести. Если такая статья уже есть на вашем языке, будет показано предупреждение. Когда вы закончите писать перевод, вы можете опубликовать её как полноценную страницу в Википедии. Если страница с таким же названием будет создана пока вы переводите, вам будет предложено сохранить ваш перевод как черновик в вашем пространстве пользователя. Количество созданных статей показано на [[Special:CXStats|странице статистики]]. Это первая проба этого инструмента на вашем языке, и возможно, что вы обнаружите неисправности, о которых мы ещё не знаем. Мы будем отслеживать как инструмент используется здесь, но мы просим вас сообщать нам о найденных вами неисправностях на странице обсуждения, или через [https://phabricator.wikimedia.org/T99528 Фабрикатор]. Вы можете найти дополнительную информацию на [[:mw:Content translation|странице описания проекта]]. Спасибо! Hello, [[mw:Content_translation|Content Translation]] has now been enabled as an opt-in beta feature on this Wikipedia. To start translating, enable the beta feature and go to [[Special:ContentTranslation]] or to your contributions page and create a new translation by selecting the source language, the article name and target language. If the article already exists then a warning will be displayed. After you translate the article, you can publish it directly as a new page on the Wikipedia. In case the article gets created by another user while you were translating, you will see an option to save the newly published translation under your user namespace. The number of published pages can be seen on the [[Special:CXStats|Content Translation stats page]]. Since, this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but please do let us know on the [[:mw:Talk:Content_translation|Content Translation talk page]] or through [https://phabricator.wikimedia.org/T99528 Phabricator] if you spot any problems that prevent you from using the tool. For more information, please read [[:mw:Content_translation#Try_the_tool|about how to use the tool]]. You can also view a [https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/ee/Content_Translation_Screencast_%28English%29.webm short screencast] on how to use Content Translation. My apologies for writing this announcement only in English and Russian. Please feel free to translate this message for wider distribution. Thank you. [[m:User:Runab_WMF|Runa Bhattacharjee]] ([[m:User talk:Runab_WMF|talk]]) 18:10, 18 môj 2015 (CEST) Sent via [[m:MassMessage|MassMessage]] <!-- Wiadomość wysłana przez User:Runab WMF@metawiki korzystając z listy na http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/CX/18_May_2015/1&oldid=12223933 --> == Pywikibot compat will no longer be supported - Please migrate to pywikibot core == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <small>Sorry for English, I hope someone translates this.</small><br /> [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot|Pywikibot]] (then "Pywikipediabot") was started back in 2002. In 2007 a new branch (formerly known as "rewrite", now called "core") was started from scratch using the MediaWiki API. The developers of Pywikibot have decided to stop supporting the compat version of Pywikibot due to bad performance and architectural errors that make it hard to update, compared to core. If you are using pywikibot compat it is likely your code will break due to upcoming MediaWiki API changes (e.g. [[phab:T101524|T101524]]). It is highly recommended you migrate to the core framework. There is a [[mw:Manual:Pywikibot/Compat deprecation|migration guide]], and please [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Pywikibot/Communication|contact us]] if you have any problem. There is an upcoming MediaWiki API breaking change that compat will not be updated for. If your bot's name is in [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikitech-l/2015-June/081931.html this list], your bot will most likely break. Thank you,<br /> The Pywikibot development team, 19:30, 5 June 2015 (UTC) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Ladsgroup@metawiki korzystając z listy na http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12271740 --> == VisualEditor News #3—2015 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div style="margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=VisualEditor]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> When you click on a link to an article, you now see more information: <br><br> [[File:VisualEditor-context menu-link tool.png|alt=Screenshot showing the link tool's context menu|centre|frameless|230x230px]] <br> The link tool has been re-designed: <br><br> [[File:VisualEditor link tool 2015.png|alt=Screenshot of the link inspector|centre|frameless|230x230px]] <br> There are separate tabs for linking to internal and external pages. [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|The user guide]] has more information about how to use VisualEditor. </div></div> Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|Editing Team]] has created new interfaces for the link and citation tools and fixed many bugs and changed some elements of the design. Some of these bugs affected users of VisualEditor on mobile devices. Status reports are posted [[mw:VisualEditor/changelog|on mediawiki.org]]. The worklist for April through June is available [[phab:project/sprint/board/1113/|in Phabricator]]. A [[m:Research:VisualEditor's_effect_on_newly_registered_editors/May_2015_study|test of VisualEditor's effect on new editors]] at the English Wikipedia has just completed the first phase. During this test, half of newly registered editors had VisualEditor automatically enabled, and half did not. The main goal of the study is to learn which group was more likely to save an edit and to make productive, unreverted edits. Initial [[m:Research:VisualEditor's_effect_on_newly_registered_editors/May_2015_study#Results|results will be posted at Meta]] later this month. === Recent improvements === '''Auto-fill features''' '''for citations''' are available at a few Wikipedias through the '''[[:mw:Citoid|citoid service]]'''. Citoid takes a [[:en:URL|URL]] or [[:en:Digital object identifier|DOI]] for a reliable source, and returns a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. If Citoid is enabled on your wiki, then the design of the citation workflow changed during May. All citations are now created inside a single tool. Inside that tool, choose the tab you want ({{int:citoid-citeFromIDDialog-mode-auto}}, {{int: citoid-citeFromIDDialog-mode-manual}}, or {{int:citoid-citeFromIDDialog-mode-reuse}}). The cite button is now labeled with the word "{{int:visualeditor-toolbar-cite-label}}" rather than a book icon, and the autofill citation dialog now has a more meaningful label, "{{Int:Citoid-citeFromIDDialog-lookup-button}}", for the submit button. The '''link tool''' has been redesigned based on feedback from Wikipedia editors and user testing. It now has two separate sections: one for links to articles and one for external links. When you select a link, its pop-up context menu shows the name of the linked page, a thumbnail image from the linked page, Wikidata's description, and appropriate icons for disambiguation pages, redirect pages and empty pages (where applicable). Search results have been reduced to the first five pages. Several bugs were fixed, including a dark highlight that appeared over the first match in the link inspector. ([[phab:T98085|T98085]]) The '''special character inserter''' in VisualEditor now uses the same special character list as the wikitext editor. Admins at each wiki can also create a custom section for frequently used characters at the top of the list. Please read the instructions for customizing the list [[mw:VisualEditor/Special_characters|at mediawiki.org]]. Also, there is now a tooltip to describing each character in the special character inserter. ([[phab:T70425|T70425]]) Several improvements have been made to '''templates'''. When you search for a template to insert, the list of results now contains descriptions of the templates. The parameter list inside the template dialog now remains open after inserting a parameter from the list, so that users don’t need to click on "{{Int:visualeditor-dialog-transclusion-add-param}}" each time they want to add another parameter. ([[phab:T95696|T95696]]) The team added a '''new property for TemplateData''', "{{int: templatedata-doc-param-example}}", for template parameters. This optional, translatable property will show up when there is text describing how to use that parameter. ([[phab:T53049|T53049]]) The '''design''' of the main toolbar and several other elements have changed slightly, to be consistent with the MediaWiki theme. In the Vector skin, individual items in the menu are separated visually by pale gray bars. Buttons and menus on the toolbar can now contain both an icon and a text label, rather than just one or the other. This new design feature is being used for the cite button on wikis where the Citoid service is enabled. The team has released a long-desired improvement to the handling of '''non-existent images'''. If a non-existent image is linked in an article, then it is now visible in VisualEditor and can be selected, edited, replaced, or removed. === Let's work together === * Share your ideas and ask questions at [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=VisualEditor/Feedback&lqt_method=talkpage_new_thread mw:VisualEditor/Feedback]. * The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Wednesday at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q4 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the [[phab:tag/editing_department_2014_15_q4_blockers/|VisualEditor Q4 blocker project]] with the bug. * If your Wikivoyage, Wikibooks, Wikiversity, or other community wants to have VisualEditor made available by default to contributors, then please contact [[:m:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]]. * If you would like to request the Citoid automatic reference feature for your wiki, please post a request in the [[phab:tag/citoid/|Citoid project on Phabricator]]. Include links to the [[:mw:Help:TemplateData|TemplateData]] for the most important citation templates on your wiki. *The team is planning the second VisualEditor-related "translathon" for July. Please follow [https://phabricator.wikimedia.org/T91108 this task on Phabricator] for details and updates! Announcements will follow in due course. Subscribe, unsubscribe or change the page where this newsletter is delivered at [[:m:VisualEditor/Newsletter|Meta]]. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you! — <span class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]]</span> </div>12:44, 13 cze 2015 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Elitre (WMF)@metawiki korzystając z listy na http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=12206605 --> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (June 2015) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|150px|The TWL OWL says sign up today!]] Today [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] announces signups for more free, full-access accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials from: * '''[[w:en:WP:TANDF|Taylor & Francis]]''' — academic publisher of journals. The pilot includes two subject collections: Arts & Humanities and Biological, Environment & Earth Sciences. (30 accounts) *'''[[w:en:WP:World Bank|World Bank eLibrary]]''' — digital platform containing all books, working papers, and journal articles published by the World Bank from the 1990s to the present. (100 accounts) * '''[[w:en:WP:AAAS|AAAS]]''' — general interest science publisher, who publishes the journal ''Science'' among other sources (50 accounts) '''New French-Language Branch!''' * '''[[w:en:Wikipedia:Erudit|Érudit]]''' ([[w:fr:Wikip%C3%A9dia:%C3%89rudit|en Francais]]) — Érudit is a French-Canadian scholarly aggregator primarily, humanities and social sciences, and contains sources in both English and French. Signups on both English and French Wikipedia (50 accounts). * '''[[w:en:WP:Cairn|Cairn.info]]''' ([[w:fr:Wikip%C3%A9dia:Cairn|en Francais]]) — Cairn.info is a Switzerland based online web portal of scholarly materials in the humanities and social sciences. Most sources are in French, but some also in English. Signups on both English and French Wikipedia (100 accounts). * '''[[w:fr:WP:L'Harmattan|L'Harmattan]]''' — French language publisher across a wide range of non-fiction and fiction, with a strong selection of francophone African materials (1000 accounts). Many other partnerships with accounts available are listed on [[meta:The_Wikipedia_Library/Journals|our partners page]], including an expansion of accounts for [[w:en:WP:RSUK|Royal Society journals]] and remaining accounts on [[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]], [[w:en:Wikipedia:JSTOR|JSTOR]], [[w:en:WP:DeGruyter|DeGruyter]], [[w:en:WP:Highbeam|Highbeam]] [[w:en:WP:Newspapers.com|Newspapers.com]] and [[w:en:WP:BNA|British Newspaper Archive]]. If you have suggestions for journals or databases we should seek access to [[meta:The_Wikipedia_Library/Journals/Requests|make a request]]! Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 22:08, 15 June 2015 (UTC) :''We need your help! Help coordinate Wikipedia Library's account distribution and global development! Please join our team at [[meta:The_Wikipedia_Library/Coordinators/Signup|our new coordinator signup]].''<br> :<small>This message was delivered via the [[meta:MassMessage#Global_message_delivery| Global Mass Message]] tool to [[meta:Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library|The Wikipedia Library Global Delivery List]]</small> </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sadads@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=12455967 --> == HTTPS == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Apologies for writing in English. Hi everyone. Over the last few years, the Wikimedia Foundation has [http://blog.wikimedia.org/2013/08/01/future-https-wikimedia-projects/ been working] towards enabling [[m:Special:MyLanguage/HTTPS|HTTPS]] by default for all users, including unregistered ones, for better privacy and security for both readers and editors. This has taken a long time, as there were different aspects to take into account. Our servers haven't been ready to handle it. The Wikimedia Foundation has had to balance sometimes conflicting goals. [https://blog.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ Forced HTTPS] has just been implemented on all Wikimedia projects. Some of you might already be aware of this, as a few Wikipedia language versions were converted to HTTPS last week and the then affected communities were notified. Most of Wikimedia editors shouldn't be affected at all. If you edit as registered user, you've probably already had to log in through HTTPS. We'll keep an eye on this to make sure everything is working as it should. Do get in touch with [[:m:HTTPS#Help!|us]] if you have any problems after this change or contact me if you have any other questions. /[[:m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]] </div> 00:00, 20 cze 2015 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johan (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/HTTPS_global_message_delivery&oldid=12471979 --> == HTTPS == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Apologies for writing in English. Hi everyone. Over the last few years, the Wikimedia Foundation has [http://blog.wikimedia.org/2013/08/01/future-https-wikimedia-projects/ been working] towards enabling [[m:Special:MyLanguage/HTTPS|HTTPS]] by default for all users, including unregistered ones, for better privacy and security for both readers and editors. This has taken a long time, as there were different aspects to take into account. Our servers haven't been ready to handle it. The Wikimedia Foundation has had to balance sometimes conflicting goals. [https://blog.wikimedia.org/2015/06/12/securing-wikimedia-sites-with-https/ Forced HTTPS] has just been implemented on all Wikimedia projects. Some of you might already be aware of this, as a few Wikipedia language versions were converted to HTTPS last week and the then affected communities were notified. Most of Wikimedia editors shouldn't be affected at all. If you edit as registered user, you've probably already had to log in through HTTPS. We'll keep an eye on this to make sure everything is working as it should. Do get in touch with [[:m:HTTPS#Help!|us]] if you have any problems after this change or contact me if you have any other questions. /[[:m:User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]] </div> 01:27, 20 cze 2015 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johan (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/HTTPS_global_message_delivery&oldid=12471979 --> == Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:(R)-3-phenyl-cyclohanone.gif|255px|thumb|The thumbnail of this gif is of really bad quality.]] [[File:(R)-3-phenyl-cyclohanone.png|255px|thumb|How a PNG thumb of this GIF would look like]] There is a [[w:c:Commons:Village_pump/Proposals#Create_PNG_thumbnails_of_static_GIF_images|proposal]] at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side) This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the [[w:c:Commons:Village_pump/Proposals#Create_PNG_thumbnails_of_static_GIF_images|proposal page]]. Thank you. --[[w:c:User:McZusatz|McZusatz]] ([[w:c:User talk:McZusatz|talk]]) & [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 07:07, 24 lëp 2015 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:-revi@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12485605 --> == Proposal to create PNG thumbnails of static GIF images == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:(R)-3-phenyl-cyclohanone.gif|255px|thumb|The thumbnail of this gif is of really bad quality.]] [[File:(R)-3-phenyl-cyclohanone.png|255px|thumb|How a PNG thumb of this GIF would look like]] There is a [[w:c:Commons:Village_pump/Proposals#Create_PNG_thumbnails_of_static_GIF_images|proposal]] at the Commons Village Pump requesting feedback about the thumbnails of static GIF images: It states that static GIF files should have their thumbnails created in PNG. The advantages of PNG over GIF would be visible especially with GIF images using an alpha channel. (compare the thumbnails on the side) This change would affect all wikis, so if you support/oppose or want to give general feedback/concerns, please post them to the [[w:c:Commons:Village_pump/Proposals#Create_PNG_thumbnails_of_static_GIF_images|proposal page]]. Thank you. --[[w:c:User:McZusatz|McZusatz]] ([[w:c:User talk:McZusatz|talk]]) & [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 08:21, 24 lëp 2015 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:-revi@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12485605 --> == What does a Healthy Community look like to you? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Community Health Cover art News portal.png|300px|right]] Hi, <br> The Community Engagement department at the Wikimedia Foundation has launched a new learning campaign. The WMF wants to record community impressions about what makes a healthy online community. Share your views and/or create a drawing and take a chance to win a Wikimania 2016 scholarship! Join the WMF as we begin a conversation about Community Health. Contribute a drawing or answer the questions [[meta:Grants:Evaluation/Community Health learning campaign|on the campaign's page.]] === Why get involved? === '''The world is changing. The way we relate to knowledge is transforming.''' As the next billion people come online, the Wikimedia movement is working to bring more users on the wiki projects. The way we interact and collaborate online are key to building sustainable projects. How accessible are Wikimedia projects to newcomers today? Are we helping each other learn? <br/> Share your views on this matter that affects us all! <br> '''We invite everyone to take part in this learning campaign. Wikimedia Foundation will distribute one Wikimania Scholarship 2016 among those participants who are eligible.''' === More information === * All participants must have a registered user of at least one month antiquity on any Wikimedia project before the starting date of the campaign. * <span style="border-bottom:1px dotted"> All eligible contributions must be done until '''August 23, 2015 at <nowiki>23:59</nowiki> UTC''' </span> * <big> Wiki link: '''[[meta:Grants:Evaluation/Community Health learning campaign|Community Health learning campaign]]''' </big> * URL https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Evaluation/Community_Health_learning_campaign * Contact: [[meta:user:MCruz (WMF)|María Cruz]] / Twitter: {{@}}WikiEval #CommunityHealth / email: eval{{@}}wikimedia{{dot}}org <br> Happy editing! <br> <br> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 01:43, 1 zél 2015 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:MCruz (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=12909005 --> == Wikidata: Access to data from arbitrary items is coming == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> (Sorry for writing in English) When using data from Wikidata on Wikipedia and other sister projects, there is currently a limitation in place that hinders some use cases: data can only be accessed from the corresponding item. So, for example, the Wikipedia article about Berlin can only get data from the Wikidata item about Berlin but not from the item about Germany. This had technical reasons. We are now removing this limitation. It is already done for many projects. Your project is one of the next ones. We will roll out this feature here on August 12. We invite you to play around with this new feature if you are one of the people who have been waiting for this for a long time. If you have technical issues/questions with this you can come to [[d:Wikidata:Contact the development team]]. A note of caution: Please be careful with how many items you use for a single page. If it is too many pages, loading might get slow. We will have to see how the feature behaves in production to see where we need to tweak and how. How to use it, once it is enabled: * Parser function: <nowiki>{{#property:P36|from=Q183}}</nowiki> to get the capital from the item about Germany * Lua: see [[mw:Extension:Wikibase Client/Lua]] Cheers [[:d:User:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher]] [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 19:46, 3 zél 2015 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Lydia Pintscher (WMDE)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lydia_Pintscher_(WMDE)/Distribution_List&oldid=12981073 --> == Wikidata: Access to data from arbitrary items is here == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> (Sorry for writing in English) Hi everyone, As I have previously announced here we have now enabled the arbitrary access feature here. This means from now on you can make use of data from any Wikidata item in any article here. Before you could for example only access data about Berlin in the article about Berlin. If you want to find out more or have questions please come to [[d:Wikidata:Arbitrary access]]. I hope this will open up great possibilities for you and make your work easier. Cheers [[:d:Lydia Pintscher (WMDE)|Lydia Pintscher (WMDE)]] 15:32, 12 zél 2015 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Lydia Pintscher (WMDE)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lydia_Pintscher_(WMDE)/Distribution_List&oldid=12983468 --> == VisualEditor News #4—2015 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2015/August|Read this in another language]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=VisualEditor]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> You can add quotations marks before and after a title or phrase with a single click. Select the relevant text. Find the correct quotations marks in the special character inserter tool (marked as Ω in the toolbar).<br><br> [[File:VisualEditor Special character inserter quotation 2.png|alt=Screenshot showing the special character tool, selected text, and the special character that will be inserted|centre|frameless|230px]] <br> Click the button. VisualEditor will add the quotation marks on either side of the text you selected.<br><br> [[File:VisualEditor Special character inserter quotation 3.png|alt=Screenshot showing the special character tool and the same text after the special character has been inserted|centre|frameless|230px]] <br> You can read and help translate [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use VisualEditor. </div></div> Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|Editing Team]] have been working on mobile phone support. They have fixed many bugs and improved language support. They post weekly status reports [[mw:VisualEditor/changelog|on mediawiki.org]]. Their workboard is available [[phab:project/board/483/|in Phabricator]]. Their [[mediawikiwiki:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are improving language support and functionality on mobile devices. === Wikimania === The team attended Wikimania 2015 in Mexico City. There they participated in the Hackathon and met with individuals and groups of users. They also made several presentations about [[c:File:How_we_made_VisualEditor_faster.pdf|VisualEditor]] and the [[:c:File:Wikimania_2015_–_Editing_Department_–_Beyond_Editing.pdf|future of editing]]. Following Wikimania, we announced winners for the [https://translatewiki.net/wiki/Project:VisualEditor/2015_Translathon VisualEditor 2015 Translathon]. Our thanks and congratulations to users ''Halan-tul'', ''Renessaince'', ''<span lang="ne" dir="ltr">जनक राज भट्ट</span> (Janak Bhatta)'', ''Vahe Gharakhanyan'', ''Warrakkk'', and ''Eduardogobi''. For '''interface messages''' (translated at [https://translatewiki.net translatewiki.net]), we saw the initiative affecting 42 languages. The average progress in translations across all languages was 56.5% before the translathon, and 78.2% after ('''+21.7%'''). In particular, Sakha improved from 12.2% to 94.2%; Brazilian Portuguese went from 50.6% to 100%; Taraškievica went from 44.9% to 85.3%; Doteli went from 1.3% to 41.2%. Also, while 1.7% of the messages were outdated across all languages before the translathon, the percentage dropped to 0.8% afterwards (-0.9%). For '''documentation messages''' (on mediawiki.org), we saw the initiative affecting 24 languages. The average progress in translations across all languages was 26.6% before translathon, and 46.9% after ('''+20.3%'''). There were particularly notable achievements for three languages. Armenian improved from 1% to 99%; Swedish, from 21% to 99%, and Brazilian Portuguese, from 34% to 83%. Outdated translations across all languages were reduced from 8.4% before translathon to 4.8% afterwards (-3.6%). [https://translatewiki.net/wiki/Project:VisualEditor/2015_Translathon#Graphs_(interface_messages_only) We published some graphs] showing the effect of the event on the Translathon page. We thank the translators for participating and the translatewiki.net staff for facilitating this initiative. === Recent improvements === '''Auto-fill features for citations''' can be enabled on each Wikipedia. The tool uses the '''[[:mw:Citoid|citoid service]]''' to convert a [[:en:URL|URL]] or [[:en:Digital object identifier|DOI]] into a pre-filled, pre-formatted bibliographic citation. You can see an animated GIF of the quick, [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/VisualEditor/GIFs#Auto-citing_a_source|simple process at mediawiki.org]]. So far, about a dozen Wikipedias have enabled the auto-citation tool. To enable it for your wiki, follow the [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling_Citoid_on_your_wiki|instructions at mediawiki.org]]. Your wiki can customize the first section of the '''special character inserter''' in VisualEditor. Please follow the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Special_characters|instructions at mediawiki.org]] to put the characters you want at the top. In other changes, if you need to fill in a [[:mw:CAPTCHA|CAPTCHA]] and get it wrong, then you can click to get a new one to complete. VisualEditor can now display and edit [[mediawikiwiki:Extension:Graph|Vega-based graphs]]. If you use the Monobook skin, VisualEditor's appearance is now more consistent with other software. === Future changes === The team will be changing the '''appearance of selected links''' inside VisualEditor. The purpose is to make it easy to see whether your cursor is inside or outside the link. When you select a link, the link label (the words shown on the page) will be enclosed in a faint box. If you place your cursor inside the box, then your changes to the link label will be part of the link. If you place your cursor outside the box, then it will not. This will make it easy to know when new characters will be added to the link and when they will not. On the English Wikipedia, 10% of newly created accounts are now offered both the visual and the wikitext editors. A [[m:Research:VisualEditor's_effect_on_newly_registered_editors/May_2015_study|recent controlled trial]] showed no significant difference in survival or productivity for new users in the short term. New users with access to VisualEditor were very slightly less likely to produce results that needed reverting. You can learn more about this by watching a video of the [[mediawikiwiki:Wikimedia_Research/Showcase#July_2015|July 2015 Wikimedia Research Showcase]]. The proportion of new accounts with access to both editing environments will be gradually increased over time. Eventually all new users have the choice between the two editing environments. === Let's work together === * Share your ideas and ask questions at [[:mw:VisualEditor/Feedback|mw:VisualEditor/Feedback]]. This feedback page is now using [[mw:Flow|Flow]] instead of LiquidThreads. * <mark>Can you read and type in Korean or Japanese?</mark> Language engineer [[mw:User:DChan (WMF)|David Chan]] needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at [[mw:VisualEditor/IME Testing#What to test|mediawiki.org]] if you can help. * If your wiki would like '''VisualEditor enabled on another namespace''', you can file a request in Phabricator. Please include a link to a community discussion about the requested change. * Please file requests for language-appropriate "{{Int:visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip}}" and "{{Int:visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip}}" icons for the styling menu [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/create/?projects=PHID-PROJ-dafezmpv6huxg3taml24 in Phabricator]. * The design research team wants to see how real editors work. Please [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP sign up for their research program]. * The weekly task triage meetings continue to be open to volunteers, usually on Tuesdays at 12:00 (noon) PDT (19:00 UTC). Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration as a Q1 blocker, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main [[phab:project/profile/483/|VisualEditor project]] with the bug. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you! </div> —[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 00:28, 15 zél 2015 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Elitre (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=12980645 --> == How can we improve Wikimedia grants to support you better? == ''My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.'' Hello, The Wikimedia Foundation would like your feedback about how we can '''[[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants|reimagine Wikimedia Foundation grants]]''', to better support people and ideas in your Wikimedia project. Ways to participate: *Respond to questions on [[m:Grants talk:IdeaLab/Reimagining WMF grants|the discussion page of the idea]]. *Join a [[m:Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|small group conversation]]. *Learn more about [[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants/Consultation|this consultation]]. Feedback is welcome in any language. With thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], [[m:Community Resources|Community Resources]], Wikimedia Foundation. ([[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants/ProjectTargets|''Opt-out Instructions'']]) <small>This message was sent by [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] through [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]].</small> 02:28, 19 zél 2015 (CEST) == Introducing the Wikimedia public policy site == Hi all, We are excited to introduce a new Wikimedia Public Policy site. The site includes resources and position statements on access, copyright, censorship, intermediary liability, and privacy. The site explains how good public policy supports the Wikimedia projects, editors, and mission. Visit the public policy portal: https://policy.wikimedia.org/ Please help translate the [[m:Public policy|statements on Meta Wiki]]. You can [http://blog.wikimedia.org/2015/09/02/new-wikimedia-public-policy-site/ read more on the Wikimedia blog]. Thanks, [[m:User:YWelinder (WMF)|Yana]] and [[m:User:Slaporte (WMF)|Stephen]] ([[m:User talk:Slaporte (WMF)|Talk]]) 20:12, 2 Séw 2015 (CEST) ''(Sent with the [[m:MassMessage#Global_message_delivery|Global message delivery system]])'' <!-- Wiadomość wysłana przez User:Slaporte (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Slaporte_(WMF)/Announcing_public_policy_site&oldid=13439030 --> == Open call for Individual Engagement Grants == ''My apologies for posting this message in English. Please help translate it if you can.'' Greetings! The '''[[m:IEG|Individual Engagement Grants program]] is accepting proposals''' until September 29th to fund new tools, community-building processes, and other experimental ideas that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), Individual Engagement Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space. *[[m:Grants:IEG#ieg-apply|'''Submit''' a grant request]] *[[m:Grants:IdeaLab|'''Get help''' with your proposal in IdeaLab]] or [[m:Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|an upcoming Hangout session]] *[[m:Grants:IEG#ieg-engaging|'''Learn from examples''' of completed Individual Engagement Grants]] Thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], [[m:Community Resources|Community Resources]], Wikimedia Foundation. 22:52, 4 Séw 2015 (CEST) ([[m:User:I JethroBT (WMF)/IEG 2015 Targets|''Opt-out Instructions'']]) <small>This message was sent by [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[m:User talk:I JethroBT (WMF)|talk]]) through [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]].</small> <!-- Wiadomość wysłana przez User:I JethroBT (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=13476366 --> == New Wikipedia Library Database Access (September 2015) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|150px|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials from: * '''[[w:en:WP:EBSCO|EBSCOHost]]''' - this is one of our largest access donations so far: access to a wide variety of academic, newspaper and magazine sources through their Academic Search Complete, Business Source Complete and MasterFILE Complete * '''[[w:en:WP:Newspaperarchive.com|Newspaperarchive.com]]''' - historical newspapers from the United States, Canada, UK and 20 other countries, and includes an Open Access "clipping" feature (1000 accounts) * '''[[w:en:WP:IMF|IMF Elibary]]'''- a digital collection of the IMF's reports, studies and research on global economics and development (50 accounts) * '''[[w:en:Wikipedia:Sabinet|Sabinet]]''' - one of the largest African digital publishers, based in South Africa, with a wide range of content in English and other European and African languages (10 accounts) * '''[[w:fr:Wikipédia:Numérique Premium|Numérique Premium]]''' - a French language social science and humanities ebook database, with topical collections on a wide range of topics (100) *'''[[w:ar:ويكيبيديا:مكتبة_ويكيبيديا/المنهل|Al Manhal]]''' - an Arabic and English database with a wide range of sources, largely focused on or published in the Middle East (60 accounts) *'''[[w:ar:ويكيبيديا:مكتبة ويكيبيديا/جملون|Jamalon]]''' - an Arabic book distributor, who is providing targeted book delivery to volunteers (50 editors) Many other partnerships with accounts available are listed on [[w:en:WP:The_Wikipedia_Library/Journals|our partners page]], including expanded accounts for [[w:en:WP:Elsevier ScienceDirect|Elsevier ScienceDirect]], [[w:en:WP:BMJ|British Medical Journal]] and [[w:en:WP:Dynamed|Dynamed]] and additional accounts for [[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]], [[w:en:WP:DeGruyter|DeGruyter]], [[w:en:WP:Newspapers.com|Newspapers.com]], [[w:en:WP:Highbeam|Highbeam]] and [[w:en:HeinOnline|HeinOnline]]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 19:42, 16 September 2015 (UTC) :''We need help! Help us coordinate Wikipedia Library's distribution of accounts, communication of access opportunities and more! Please join our team at [https://meta.wikimedia.org/wiki/The_Wikipedia_Library/Coordinators/Signup our new coordinator signup].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sadads@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=13664781 --> == Only one week left for Individual Engagement Grant proposals! == (Apologies for using English below, please help translate if you are able.) '''There is still one week left to submit [[m:IEG|Individual Engagement Grant]] (IEG) proposals''' before the September 29th deadline. If you have ideas for new tools, community-building processes, and other experimental projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request. *[[m:Grants:IEG#ieg-apply|'''Submit''' a grant request]] *[[m:Grants:IdeaLab|'''Get help''' with your proposal in IdeaLab]] *[[m:Grants:IEG#ieg-engaging|'''Learn from examples''' of completed Individual Engagement Grants]] [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]], [[m:Community Resources|Community Resources]] 23:01, 22 Séw 2015 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:I JethroBT (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=13754911 --> == Reimagining WMF grants report == ''(My apologies for using English here, please help translate if you are able.)'' Last month, we asked for community feedback on [[m:Grants:IdeaLab/Reimagining WMF grants| a proposal to change the structure of WMF grant programs]]. Thanks to the 200+ people who participated! '''[[m:Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/Outcomes| A report]]''' on what we learned and changed based on this consultation is now available. Come read about the findings and next steps as WMF’s Community Resources team begins to implement changes based on your feedback. Your questions and comments are welcome on [[m:Grants talk:IdeaLab/Reimagining WMF grants/Outcomes|the outcomes discussion page]]. With thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] 18:56, 28 Séw 2015 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:I JethroBT (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Grants:IdeaLab/Reimagining_WMF_grants/ProjectTargets&oldid=13850666 --> == VisualEditor News #5—2015 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[m:VisualEditor/Newsletter/2015/October|Read this in another language]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=VisualEditor]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> You can use the visual editor on smartphones and tablets.<br><br>[[File:Switching edit modes to VisualEditor on Mobile web.png|alt=Screenshot showing the menu for switching from the wikitext editor to the visual editor|centre|frameless|230x230px]]<br> Click the pencil icon to open the editor for a page. Inside that, use the gear menu in the upper right corner to "{{int:mobile-frontend-editor-switch-visual-editor}}". The editing button will remember which editing environment you used last time, and give you the same one next time. The desktop site will be switching to a system similar to this one in the coming months. <br><br>You can read and help translate [[:mw:VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor. </div></div> Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|VisualEditor Team]] has fixed many bugs, added new features, and made some small design changes. They post weekly status reports [[mw:VisualEditor/changelog|on mediawiki.org]]. Their workboard is available [[phab:project/board/483/|in Phabricator]]. Their [[mediawikiwiki:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are improving support for languages like Japanese and Arabic, making it easier to edit on mobile devices, and providing rich-media tools for formulæ, charts, galleries and uploading. === Recent improvements === '''Educational features:''' The first time ever you use the visual editor, it now draws your attention to the {{Int:visualeditor-annotationbutton-link-tooltip}} and {{Int:visualeditor-toolbar-cite-label}} tools. When you click on the tools, it explains why you should use them. ([[Phab:T108620|T108620]]) Alongside this, the welcome message for new users has been simplified to make editing more welcoming. ([[Phab:T112354|T112354]]) More in-software educational features are planned. '''Links:''' It is now easier to understand when you are adding text to a link and when you are typing plain text next to it. ([[Phab:T74108|T74108]], [[Phab:T91285|T91285]]) The editor now fully supports ISBN, PMID or RFC numbers. ([[Phab:T109498|T109498]], [[Phab:T110347|T110347]], [[Phab:T63558|T63558]]) These [[:en:Help:Magic_links|"magic links"]] use a custom link editing tool. '''Uploads:''' Registered editors can now '''upload images''' and other media to Commons while editing. Click the new tab in the "{{int:visualeditor-toolbar-insert}} {{int:visualeditor-dialogbutton-media-tooltip}}" tool. You will be guided through the process without having to leave your edit. At the end, the image will be inserted. This tool is limited to one file at a time, owned by the user, and licensed under Commons's standard license. For more complex situations, the tool links to more advanced upload tools. You can also drag the image into the editor. This will be available in the wikitext editor later. '''Mobile:''' Previously, the visual editor was available on the mobile Wikipedia site only on tablets. Now, editors can use it on all devices regardless of size if they wish. ([[Phab:T85630|T85630]]) Edit conflicts were previously broken on the mobile website. Edit conflicts can now be resolved in both wikitext and visual editors. ([[Phab:T111894|T111894]]) Sometimes templates and similar items could not be deleted on the mobile website. Selecting them caused the on-screen keyboard to hide with some browsers. Now there is a new "{{int:Visualeditor-contextitemwidget-label-remove}}" button, so that these things can be removed if the keyboard hides. ([[Phab:T62110|T62110]]) You can also edit table cells in mobile now. '''Rich editing tools:''' You can now add and edit '''sheet''' '''music''' in the visual editor. ([[Phab:T112925|T112925]]) There are separate tabs for advanced options, such as MIDI and Ogg audio files. ([[Phab:T114227|T114227]], [[Phab:T113354|T113354]]) When editing '''formulæ''' and other blocks, errors are shown as you edit. It is also possible to edit some types of '''graphs'''; adding new ones, and support for new types, will be coming. On the '''English Wikipedia''', the visual editor is now automatically available to anyone who creates an account. The preference switch was moved to the normal location, under [[Special:Preferences]]. === Future changes === You will soon be able to '''switch from the wikitext to the visual editor''' after you start editing. ([[phab:T49779|T49779]]) Previously, you could only switch from the visual editor to the wikitext editor. Bi-directional switching will make possible a '''single edit tab.''' ([[phab:T102398|T102398]]) This project will combine the "{{int:vector-view-edit}}" and "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" tabs into a single "{{int:vector-view-edit}}" tab, similar to the system already used on the mobile website. The "{{int:vector-view-edit}}" tab will open whichever editing environment you used last time. === Let's work together === * Share your ideas and ask questions at [[:mw:VisualEditor/Feedback|VisualEditor/Feedback]]. This feedback page uses [[mw:Flow|Flow]] for discussions. * <mark>Can you read and type in Korean or Japanese?</mark> Language engineer [[mw:User:DChan (WMF)|David Chan]] needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at [[mw:VisualEditor/IME Testing#What to test|What to test]] if you can help, and report it on Phabricator ([[phab:T110654|Korean]] - [[phab:T109818|Japanese]]) or on Wikipedia ([[:ko:위키백과:시각편집기/IME|Korean]] - [[:ja:Wikipedia:ビジュアルエディター/フィードバック/IME|Japanese]]). * Local admins can [[mediawikiwiki:Citoid/Enabling_Citoid_on_your_wiki|set up the Citoid automatic reference feature for your wiki]]. If you need help, then please post a request in the [[phab:tag/citoid/|Citoid project on Phabricator]]. Include links to the [[:mw:Help:TemplateData|TemplateData]] for the most important citation templates on your wiki. * The weekly task triage meetings are open to volunteers. Learn how to join the meetings and how to nominate bugs at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. You do not need to attend the meeting to nominate a bug for consideration, though. Instead, go to Phabricator and "associate" the main [[phab:project/profile/483/|VisualEditor project]] with the bug. If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. Thank you! </div>—[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 19:17, 30 ruj 2015 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Elitre (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=14334116 --> == Community Wishlist Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi everyone! Apologies for posting in English. Translations are very welcome. The [[:m:Community Tech|Community Tech team]] at the Wikimedia Foundation is focused on building improved curation and moderation tools for experienced Wikimedia contributors. We're now starting a '''[[:m:2015 Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]]''' to find the most useful projects that we can work on. For phase 1 of the survey, we're inviting all active contributors to submit brief proposals, explaining the project that you'd like us to work on, and why it's important. Phase 1 will last for 2 weeks. In phase 2, we'll ask you to vote on the proposals. Afterwards, we'll analyze the top 10 proposals and create a prioritized wishlist. While most of this process will be conducted in English, we're inviting people from any Wikimedia wiki to submit proposals. We'll also invite volunteer translators to help translate proposals into English. Your proposal should include: the problem that you want to solve, who would benefit, and a proposed solution, if you have one. You can submit your proposal on the Community Wishlist Survey page, using the entry field and the big blue button. We will be accepting proposals for 2 weeks, ending on November 23. We're looking forward to hearing your ideas! </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community Tech Team via [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 22:57, 9 lës 2015 (CET)</div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johan (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Global_distribution&oldid=14554458 --> == Wikimania 2016 scholarships ambassadors needed == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello! [[wm2016:|Wikimania 2016]] scholarships will soon be open; by the end of the week we'll form the committee and we need your help, see [[wm2016:Special:MyLanguage/Scholarship committee|Scholarship committee]] for details. If you want to carefully review nearly a thousand applications in January, you might be a perfect committee member. Otherwise, you can '''volunteer as "ambassador"''': you will observe all the committee activities, ensure that people from your language or project manage to apply for a scholarship, translate '''scholarship applications written in your language''' to English and so on. Ambassadors are allowed to ask for a scholarship, unlike committee members. [[wm2016:Scholarship committee|Wikimania 2016 scholarships subteam]] 11:48, 10 lës 2015 (CET) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Nemo bis@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=14347818 --> == Harassment consultation == {{int:Please-translate}} The Community Advocacy team the Wikimedia Foundation has opened a consultation on the topic of '''harassment''' on [[m:Harassment consultation 2015|Meta]]. The consultation period is intended to run for one month from today, November 16, and end on December 17. Please share your thoughts there on harassment-related issues facing our communities and potential solutions. (Note: this consultation is not intended to evaluate specific cases of harassment, but rather to discuss the problem of harassment itself.) ::*[[m:Harassment consultation 2015|Harassment consultation 2015]] :Regards, [[m:Community Advocacy|Community Advocacy, Wikimedia Foundation]] <!-- Wiadomość wysłana przez User:PEarley (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Inspire_Mass_Message&oldid=14684364 --> == [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|Your input requested on the proposed #FreeBassel banner campaign]] == ''This is a message regarding the [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner|proposed 2015 Free Bassel banner]]. [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|Translations]] are available.'' Hi everyone, This is to inform all Wikimedia contributors that a [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner/Straw poll|straw poll seeking your involvement]] has just been started on Meta-Wiki. As some of your might be aware, a small group of Wikimedia volunteers have proposed a banner campaign informing Wikipedia readers about the urgent situation of our fellow Wikipedian, open source software developer and Creative Commons activist, [[:w:Bassel Khartabil|Bassel Khartabil]]. An exemplary [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner|banner]] and an [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner|explanatory page]] have now been prepared, and translated into about half a dozen languages by volunteer translators. We are seeking [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner/Straw poll|your involvement to decide]] if the global Wikimedia community approves starting a banner campaign asking Wikipedia readers to call on the Syrian government to release Bassel from prison. We understand that a campaign like this would be unprecedented in Wikipedia's history, which is why we're seeking the widest possible consensus among the community. Given Bassel's urgent situation and the resulting tight schedule, we ask everyone to [[:m:Special:MyLanguage/Free Bassel/Banner/Straw poll|get involved with the poll and the discussion]] to the widest possible extent, and to promote it among your communities as soon as possible. (Apologies for writing in English; please kindly [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|translate]] this message into your own language.) Thank you for your participation! ''Posted by the [[:m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] 21:47, 25 November 2015 (UTC) • [[m:Special:MyLanguage/Free Bassel/MassMessages/2015 Free Bassel banner straw poll|Translate]] • [[:m:Talk:Free Bassel/Banner|Get help]] <!-- Wiadomość wysłana przez User:Varnent@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=14758733 --> == Community Wishlist Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi everyone! Apologies for posting this in English. Translations are very welcome. We're beginning the second part of the Community Tech team's '''[[:m:2015 Community Wishlist Survey/Voting|Community Wishlist Survey]]''', and we're inviting all active contributors to vote on the proposals that have been submitted. Thanks to you and other Wikimedia contributors, 111 proposals were submitted to the team. We've split the proposals into categories, and now it's time to vote! You can vote for any proposal listed on the pages, using the <nowiki>{{Support}}</nowiki> tag. Feel free to add comments pro or con, but only support votes will be counted. The voting period will be 2 weeks, ending on December 14. The proposals with the most support votes will be the team's top priority backlog to investigate and address. Thank you for participating, and we're looking forward to hearing what you think! Community Tech via </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 15:38, 1 gòd 2015 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johan (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Global_distribution&oldid=14913494 --> == Community Wishlist Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi everyone! Apologies for posting this in English. Translations are very welcome. We're beginning the second part of the Community Tech team's '''[[:m:2015 Community Wishlist Survey/Voting|Community Wishlist Survey]]''', and we're inviting all active contributors to vote on the proposals that have been submitted. Thanks to you and other Wikimedia contributors, 111 proposals were submitted to the team. We've split the proposals into categories, and now it's time to vote! You can vote for any proposal listed on the pages, using the <nowiki>{{Support}}</nowiki> tag. Feel free to add comments pro or con, but only support votes will be counted. The voting period will be 2 weeks, ending on December 14. The proposals with the most support votes will be the team's top priority backlog to investigate and address. Thank you for participating, and we're looking forward to hearing what you think! Community Tech via </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 08:04, 4 gòd 2015 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johan (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/Global_distribution&oldid=14913494 --> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (December 2015) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|150px|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for, free, full-access accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials from: * [[w:en:WP:Gale|Gale]] - multidisciplinary periodicals, newspapers, and reference sources - 10 accounts * [[w:en:Wikipedia:Brill|Brill]] - academic e-books and journals in English, Dutch, and other languages - 25 accounts * [[w:fi:Wikipedia:Wikipedian_Lähdekirjasto/Suomalaisen_Kirjallisuuden_Seura|Finnish Literature Society]] (in Finnish) * [[w:fa:ویکی‌پدیا:مگ‌ایران|Magiran]] (in Farsi) - scientific journal articles - 100 articles * [[w:fa:ویکی‌پدیا:سیویلیکا|Civilica]] (in Farsi) - Iranian journal articles, seminars, and conferences - 50 accounts Many other partnerships with accounts available are listed on [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|our partners page]], including [[w:en:WP:EBSCO|EBSCO]], [[w:en:WP:DeGruyter|DeGruyter]], and [[w:en:WP:Newspaperarchive.com|Newspaperarchive.com]]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[m:The Wikipedia Library/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 01:01, 11 December 2015 (UTC) :''Help us a start Wikipedia Library in your language! Email us at wikipedialibrary@wikimedia.org''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small></div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Matiia@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=14689842 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15|Get involved in Wikipedia 15!]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/MassMessages/Get involved|Translations]] are available.'' [[File:International-Space-Station wordmark blue.svg|right|200px]] As many of you know, January 15 is Wikipedia’s 15th Birthday! People around the world are getting involved in the celebration and have started adding their [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events|events on Meta Page]]. While we are celebrating Wikipedia's birthday, we hope that all projects and affiliates will be able to utilize this celebration to raise awareness of our community's efforts. Haven’t started planning? Don’t worry, there’s lots of ways to get involved. Here are some ideas: * '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events|Join/host an event]]'''. We already have more than 80, and hope to have many more. * '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Media|Talk to local press]]'''. In the past 15 years, Wikipedia has accomplished extraordinary things. We’ve made a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/15 years|handy summary]] of milestones and encourage you to add your own. More resources, including a [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Media#releases|press release template]] and [[m:Special:MyLanguage/Communications/Movement Communications Skills|resources on working with the media]], are also available. * '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Material|Design a Wikipedia 15 logo]]'''. In place of a single icon for Wikipedia 15, we’re making dozens. Add your own with something fun and representative of your community. Just use the visual guide so they share a common sensibility. * '''[[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15/Events/Package#birthdaywish|Share a message on social media]]'''. Tell the world what Wikipedia means to you, and add #wikipedia15 to the post. We might re-tweet or share your message! Everything is linked on the [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 15|Wikipedia 15 Meta page]]. You’ll find a set of ten data visualization works that you can show at your events, and a [[c:Category:Wikipedia15 Mark|list of all the Wikipedia 15 logos]] that community members have already designed. If you have any questions, please contact [[m:User:ZMcCune (WMF)|Zachary McCune]] or [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]]. Thanks and Happy nearly Wikipedia 15!<br /> -The Wikimedia Foundation Communications team ''Posted by the [[m:User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]], 21:58, 18 gòd 2015 (CET) • [[m:Wikipedia 15/MassMessages/Get involved|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Wikipedia 15|{{int:help}}]] </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:GVarnum-WMF@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=15158198 --> == VisualEditor News #6—2015 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div style="margin:0.5em;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}border:1px solid #AAA;padding:0.5em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200x70px|center|alt=The visual editor]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> A new, simpler system for editing will offer a single Edit button. Once the page has opened, you can switch back and forth between visual and wikitext editing. [[File:VisualEditor single edit tab preference dialog.png|alt=Screenshot showing a pop-up dialog for switching from the wikitext editor to the visual editor|centre|frameless|230x230px]]<br> If you prefer having separate edit buttons, then you can set that option in your preferences, either in a pop-up dialog the next time you open the visual editor, or by going to [[Special:Preferences]] and choosing the setting that you want: <br><br>[[File:VisualEditor single edit tab in preferences 2015-12-18.png|alt=Screenshot showing a drop-down menu in Special:Preferences|centre|frameless|230x230px]] The current plan is for the default setting to have the Edit button open the editing environment you used most recently. <br><br>You can read and help translate [[:mw:VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor. </div></div> ''[[m:VisualEditor/Newsletter/2015/December|Read this in another language]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' Since the last newsletter, the [[mw:VisualEditor|visual editor team]] has fixed many bugs and expanded the mathematics formula tool. Their workboard is available [[phab:project/board/483/|in Phabricator]]. Their [[mediawikiwiki:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are improving support for languages such as Japanese and Arabic, and providing rich-media tools for formulæ, charts, galleries and uploading. === Recent improvements === You can '''switch from the wikitext editor to the visual editor''' after you start editing. The '''LaTeX mathematics formula editor''' has been significantly expanded. ([[phab:T118616|T118616)]] You can see the formula as you change the LaTeX code. You can click buttons to insert the correct LaTeX code for many symbols. === Future changes === The '''single edit tab''' project will combine the "{{int:vector-view-edit}}" and "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" tabs into a single "{{int:vector-view-edit}}" tab, like the system already used on the mobile website. ([[phab:T102398|T102398]], [[phab:T58337|T58337]]) Initially, the "{{int:vector-view-edit}}" tab will open whichever editing environment you used last time. Your last editing choice will be stored as a cookie for logged-out users and as an account preference for logged-in editors. Logged-in editors will be able to set a default editor in the {{int:prefs-editing}} tab of [[Special:Preferences]] in the drop-down menu about "{{int:visualeditor-preference-tabs}}". The visual editor will be offered to all editors at the following Wikipedias in early 2016: [[w:am:|Amharic]], [[w:bug:|Buginese]], [[w:cdo:|Min Dong]], [[w:cr:|Cree]], [[w:gv:|Manx]], [[w:hak:|Hakka]], [[w:hy:|Armenian]], [[w:ka:|Georgian]], [[w:pnt:|Pontic]], [[w:sh:|Serbo-Croatian]], [[w:ti:|Tigrinya]], [[w:xmf:|Mingrelian]], [[w:za:|Zhuang]], and [[w:zh-min-nan:|Min Nan]]. ([[phab:T116523|T116523]]) Please post your comments and the language(s) that you tested at [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|the feedback thread on mediawiki.org]]. The developers would like to know how well it works. Please tell them what kind of computer, web browser, and keyboard you are using. In 2016, the '''feedback pages''' for the visual editor on many Wikipedias will be redirected to mediawiki.org. ([[phab:T92661|T92661]]) === Testing opportunities === * Please try the new system for the '''single edit tab''' on [https://test2.wikipedia.org test2.wikipedia.org]. You can edit while logged out to see how it works for logged-out editors, or you can create a separate account to be able to set your account's preferences. <mark>Please share your thoughts about the single edit tab system at [[mediawikiwiki:Topic:Suspcq0bf5nd3gsd|the feedback topic on mediawiki.org]] or [https://jfe.qualtrics.com/form/SV_6R04ammTX8uoJFP sign up for formal user research]</mark> (type "single edit tab" in the question about other areas you're interested in). The new system has not been finalized, and your feedback can affect the outcome. The team particularly wants your thoughts about the options in Special:Preferences. The current choices in Special:Preferences are: ** {{int:visualeditor-preference-tabs-remember-last}}, ** {{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-ve}}, ** {{int:visualeditor-preference-tabs-prefer-wt}}, and ** {{int:visualeditor-preference-tabs-multi-tab}}. (This is the current state for people already using the visual editor. None of these options will be visible if you have disabled the visual editor in your preferences at that wiki.) * <mark>Can you read and type in Korean or Japanese?</mark> Language engineer [[mw:User:DChan (WMF)|David Chan]] needs people who know which tools people use to type in some languages. If you speak Japanese or Korean, you can help him test support for these languages. Please see the instructions at [[mw:VisualEditor/IME Testing#What to test|What to test]] if you can help, and report it on Phabricator ([[phab:T110654|Korean]] - [[phab:T109818|Japanese]]) or on Wikipedia ([[:ko:위키백과:시각편집기/IME|Korean]] - [[:ja:Wikipedia:ビジュアルエディター/フィードバック/IME|Japanese]]). If you aren't reading this in your favorite language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. {{int:Feedback-thanks-title}} </div> [[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]], 01:06, 25 gòd 2015 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Elitre (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=15165847 --> == Wikimania 2016 Scholarships - Deadline soon! == :{{int:Please-translate}} A reminder - applications for scholarships for Wikimania 2016 in Esino Lario, Italy, are closing soon! Please get your applications in by January 9th. To apply, visit the page below: :*[https://wikimania2016.wikimedia.org/wiki/Scholarships Wikimania 2016 Scholarships] [[User:PEarley (WMF)|Patrick Earley (WMF)]] via [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 02:49, 5 stë 2016 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:PEarley (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Mass_Message_-_large&oldid=15209973 --> == 2016 WMF Strategy consultation == :{{int:Please-translate}} Hello, all. The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.) Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, [[:m:2016 Strategy/Community consultation|2016 Strategy/Community consultation]]. Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created [[:m:2016 Strategy/Translations]] to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :) If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org. I hope you'll join us! [[:m:User:Mdennis (WMF)|Maggie Dennis]] via [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 20:06, 18 stë 2016 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Mdennis (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:PEarley_(WMF)/Mass_Message_-_large&oldid=15253743 --> == Kashubian is missing == Kashubian is missing from this page:<br /> https://meta.wikimedia.org/wiki/There_is_also_a_Wikipedia_in_your_language<br /> Thank you, [[Brëkòwnik:Varlaam|Varlaam]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Varlaam|dyskusja]]) 19:49, 19 stë 2016 (CET) :[[File:Cute-Ball-Go-icon.png|25px]] Done! [[Brëkòwnik:Kirsan|Kirsan]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kirsan|dyskusja]]) 20:44, 19 stë 2016 (CET) ::Thanks very much. [[Brëkòwnik:Varlaam|Varlaam]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Varlaam|dyskusja]]) 22:38, 19 stë 2016 (CET) == Completion suggestor == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> == Updates to wiki search auto completion are arriving 10 March== Hello! {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}} The [[:m:User:CKoerner (WMF)/Work/Completion Suggester beta reminder and coming soon|completion suggester beta feature]] will become the default at the first group of wikis on '''Thursday, 10 March'''. This initial rollout will start with some of the smaller wikis to ensure the change happens in an organized way. The remaining wikis will receive the update on Wednesday, 16 March. This update brings three major improvements to search. Improved search result ordering, a tolerance for a small number of spelling errors, and suggests fewer typos. Since December 2015, 19,000 editors have already opted into the completion suggester beta feature. Contributors are encouraged to [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|try out the feature]] ahead of the release. Please share any comments on the Completion Suggester [[mw:Help:CirrusSearch/CompletionSuggester|discussion page]] in any language. To learn more about the work of the Discovery department and other improvements to search, please check out [[wmfblog:2015/12/23/search-and-discovery-on-wikipedia/|the Wikimedia blog]]. Read about [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|CirrusSearch]], the MediaWiki extension that makes wiki search possible.</div> - [[User:CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 23:09, 7 str 2016 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Work/Completion_Suggester_inital_rollout/Target_list&oldid=15420104 --> 4lc2hw1g19gp1nh9fc19ddf41yfzkj2 10 10687 175865 174664 2016-05-26T18:59:23Z Kirsan 6732 drobné 175865 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: auto; text-align: center; font-size: 90%; line-height: 1.4em; clear: right;"> <div style="border: 1px solid #ccd2d9; width: 240px; background: #f9f9f9; text-align: left; padding: 0.5em 1em 0.5em 1em; text-align: center;"> {| style="background: transparent; text-align: left; table-layout: auto; border-collapse: collapse; padding: 0; font-size: 100%;" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" |+ style="margin-left: inherit; font-size: 135 %; padding-bottom: 0.5em; line-height: 1.1em;" | '''{{{1|}}} rok w jinszich kalãdôrzach''' |- valign="top" |style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" |[[Gregòriańsczi kalãdôrz]] |style="padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" |{{#if:{{{gregcal|}}}|[[{{{gregcal}}}|{{{1|}}}]]|{{{1|}}}}} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Juliańsczi kalãdôrz]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{#ifeq: {{ #expr: {{{1|}}} < 201 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}} }}—{{ #expr: {{{1|}}}+1 }} (òd [[{{#expr: ((({{{1|}}}-1) div 100) mod 100)-((({{{1|}}}-1) div 400) mod 400)+30 }} gòdnika]]) | {{#ifeq: {{ #expr: {{{1|}}} < 301 }} | 1 | {{{1|}}} | [[{{ #expr: {{{1|}}}-1 }}|{{ #expr: {{{1|}}}-1 }}]]—{{ #expr: {{{1|}}}}} (òd [[{{#expr: ((({{{1|}}}-1) div 100) mod 100)-((({{{1|}}}-1) div 400) mod 400)-1 }} stëcznika]]) }} }} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Juliańsczi kalãdôrz]]<br /> (bizantińskô era) |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}+5508 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+5509 }} {{#ifeq: {{ #expr: {{{1|}}} < 200 }} | 1 | (òd [[{{#expr: ((({{{1|}}}-0) div 100) mod 100)-((({{{1|}}}-0) div 400) mod 400)+30 }} zélnika]]) | (òd [[{{#expr: ((({{{1|}}}-0) div 100) mod 100)-((({{{1|}}}-0) div 400) mod 400)-1 }} séwnika]]) }} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Ab Urbe Condita]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}+752 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+753 }} {{#ifeq: {{ #expr: {{{1|}}} < 1500 }} | 1 | (òd [[{{#expr: ((({{{1|}}}-0) div 100) mod 100)-((({{{1|}}}-0) div 400) mod 400)+19 }} łżëkwiata]]) | (òd [[{{#expr: ((({{{1|}}}-0) div 100) mod 100)-((({{{1|}}}-0) div 400) mod 400)-11 }} maja]]) }} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Żëdowsczi kalãdôrz]]<br /> |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}+3760 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+3761 }} <br /> {{Gematriô|{{ #expr: {{{1|}}}+3760 }}}}&nbsp;—&nbsp;{{Gematriô|{{ #expr: {{{1|}}}+3761 }}}} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Islamsczi kalãdôrz]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #ifeq: {{#expr: ({{{1|}}}-621) > 0}} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}+(({{{1|}}}-622)/32)mod 622 −622}}—{{ #expr: ({{{1|}}}+1)+(({{{1|}}}-621)/32)mod 622 −622}} | {{#expr: (-1)* ({{{1|}}}+(({{{1|}}}-622)/32)mod 622 −622)}} BH — {{#expr: (-1)* (({{{1|}}}+1)+(({{{1|}}}-621)/32)mod 622 −622)}} BH }} {{ #ifeq: {{{ИК|}}} | | | (òd [[{{{ИК|}}}]]) }} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Armeńsczi kalãdôrz]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}+2492 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+2493 }} (òd [[11 zélnika]]) |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | Kalãdôrz armeńsczi cerkwi |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #ifeq: {{#expr: ({{{1|}}}-550) > 0}} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-551 }} <br /> ''ԹՎ {{Armenian|{{ #expr: {{{1|}}}-551 }}}}'' | ''N/A''}} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Chińsczi kalãdôrz]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}+2696 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+2697 }} {{ #ifeq: {{{КК|}}} | | | (òd [[{{{КК|}}}]]) }} <br /> [[System gānzhǐ|{{ #switch:{{ #expr: ({{{1|}}}-1) mod 10 }} |0=庚|1=辛|2=壬|3=癸|4=甲|5=乙|6=丙|7=丁|8=戊|9=己}}{{ #switch:{{ #expr: ({{{1|}}}-1) mod 12 }} |0=申|1=酉|2=戌|3=亥|4=子|5=丑|6=寅|7=卯|8=辰|9=巳|10=午|11=未}} — {{ #switch:{{ #expr: {{{1|}}} mod 10 }} |0=庚|1=辛|2=壬|3=癸|4=甲|5=乙|6=丙|7=丁|8=戊|9=己}}{{ #switch:{{ #expr: {{{1|}}} mod 12 }} |0=申|1=酉|2=戌|3=亥|4=子|5=丑|6=寅|7=卯|8=辰|9=巳|10=午|11=未}}<br />{{Szesdzesątlatny krąg|({{{1|}}}-1)}} — {{Szesdzesątlatny krąg|{{{1|}}}}}]] |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Etiopsczi kalãdôrz]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}-8 }}—{{ #expr: {{{1|}}}-7 }} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0;"| [[Indijsczi kalãdôrz]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0;"| |- valign="top" |style="padding: 0 1em 0 0;"|- ''[[Vikram Samvat]]'' |style="padding: 0 1em 0 0;"|{{ #expr: {{{1|}}}+56 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+57 }} |- valign="top" |style="padding: 0 1em 0 0;"|- ''[[Shaka Samvat]]'' |style="padding: 0 1em 0 0;"|{{ #ifeq: {{#expr: ({{{1|}}}-76) > 0}} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-78 }}—{{ #expr: {{{1|}}}-77 }}| ''N/A''}} |- valign="top" |style="padding: 0 1em 0.4em 0;"|- ''[[Kali Yuga]]'' |style="padding: 0 1em 0.4em 0;"|{{ #expr: {{{1|}}}+3101 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+3102 }} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Irańsczi kalãdôrz]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #ifeq: {{#expr: ({{{1|}}}-621) > 0}} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-622 }}—{{ #expr: {{{1|}}}-621 }} | {{ #expr: (-1)*({{{1|}}}-622)}} BP — {{ #expr: (-1)*({{{1|}}}-621)}} BP}} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Bùddijsczi kalãdôrz]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}+543 }} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | Japóńsczi rechùnk czasu |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1735 and {{{1|}}} < 1741 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1735 }}. rok Genbun}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1740 and {{{1|}}} < 1744 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1740 }}. rok Kanpō}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1743 and {{{1|}}} < 1748 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1743 }}. rok Enkyō}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1747 and {{{1|}}} < 1751 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1747 }}. rok Kan'en}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1750 and {{{1|}}} < 1764 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1750 }}. rok Hōreki}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1763 and {{{1|}}} < 1772 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1763 }}. rok Meiwa}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1771 and {{{1|}}} < 1781 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1771 }}. rok An'ei}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1780 and {{{1|}}} < 1789 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1780 }}. rok Tenmei}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1788 and {{{1|}}} < 1801 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1788 }}. rok Kansei}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1800 and {{{1|}}} < 1804 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1800 }}. rok Kyōwa}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1803 and {{{1|}}} < 1818 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1803 }}. rok Bunka}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1817 and {{{1|}}} < 1830 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1817 }}. rok Bunsei}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1829 and {{{1|}}} < 1844 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1829 }}. rok Tenpō}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1843 and {{{1|}}} < 1848 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1843 }}. rok Kōka}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1847 and {{{1|}}} < 1854 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1847 }}. rok Kaei}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1853 and {{{1|}}} < 1860 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1853 }}. rok Ansei}} {{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1859 and {{{1|}}} < 1861 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1859 }}. rok Man'en}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1860 and {{{1|}}} < 1864 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1860 }}. rok Bunkyū}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1863 and {{{1|}}} < 1865 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1863 }}. rok Genji}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1864 and {{{1|}}} < 1868 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1864 }}. rok Keiō}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1867 and {{{1|}}} < 1912 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1867 }}. rok Meiji}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1911 and {{{1|}}} < 1926 }}| 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1911 }}. rok Taishō}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1925 and {{{1|}}} < 1989 }}| 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1925 }}. rok Shōwa}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1988}} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1988 }}. rok Heisei}} |- valign="top" {{#if: {{{footnotes|}}} | {{!}} colspan="2" style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" {{!}} <small>{{{footnotes|}}}</small> }} |} </div> </div> 1mn2tnkbjkawua7tx470vsbodob85cx 10 10688 174661 2016-05-06T12:24:35Z Kirsan 6732 nowô 174661 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch:{{#expr:({{{1}}} div 1000) mod 10}}|0=|1=א'|2=ב'|3=ג'|4=ד'|5=ה'|6=ו'|7=ז'|8=ח'|9=ט'}}{{#ifexpr:{{{1}}} mod 1000 = 0|אלפים|}}{{#ifexpr:{{{1}}} mod 100 = 0|{{#switch:{{#expr: ({{{1}}} div 100) mod 10}}|0=|1=ק|2=ר|3=ש|4=ת|5=ת"ק|6=ת"ר|7=ת"ש|8=ת"ת|9=תת"ק}}|{{#switch:{{#expr: ({{{1}}} div 100) mod 10}}|0=|1=ק|2=ר|3=ש|4=ת|5=תק|6=תר|7=תש|8=תת|9=תתק}}}}{{#ifexpr:({{{1}}} mod 10 = 0 and({{{1}}} div 100)mod 10!=0and({{{1}}} div 10)mod 10 != 0)|"|}}{{#ifexpr:{{{1}}}>99 and {{{1}}} mod 10=0|{{#switch:{{#expr:({{{1}}} div 10) mod 10}}|0=|1={{#ifexpr:(({{{1}}} mod 10)= 5)or(({{{1}}} mod 10)=6)|ט|י}}|2=ך|3=ל|4=ם|5=ן|6=ס|7=ע|8=ף|9=ץ}}|{{#switch:{{#expr:({{{1}}} div 10)mod 10}}|0=|1={{#ifexpr:(({{{1}}} mod 10)=5)or(({{{1}}} mod 10)=6)|ט|י}}|2=כ|3=ל|4=מ|5=נ|6=ס|7=ע|8=פ|9=צ}}}}{{#ifexpr:({{{1}}} mod 10!=0 and({{{1}}} div 10)mod 100 != 0)|"|}}{{#switch:{{#expr:{{{1}}} mod 10}}|0=|1=א|2=ב|3=ג|4=ד|5={{#ifexpr:(({{{1}}} div 10)mod 10)=1|ו|ה}}|6={{#ifexpr:(({{{1}}} div 10)mod 10)=1|ז|ו}}|7=ז|8=ח|9=ט}}{{#ifexpr:({{{1}}} mod 10!=0)+({{{1}}} mod 1000>499)+(({{{1}}} div 10)mod 10!=0)+(({{{1}}} div 100)mod 10!=0)=1|'|}}</includeonly><noinclude> ebvfo5bl0aapuk2hwl36d40oekd9sar 10 10689 174765 174662 2016-05-07T13:11:19Z Kirsan 6732 lët. 174765 wikitext text/x-wiki {{ #switch:{{ #expr: {{{1|}}} mod 60 }} | 0 = biôłô môłpa | 1 = biôłi kùr | 2 = czôrny tósz | 3 = czôrnô swinia | 4 = zelony szur | 5 = zelony bik | 6 = czerwiony tigris | 7 = czerwiony trus | 8 = żôłti smòk | 9 = żôłtô żmija | 10 = biôłi kóń | 11 = biôłô òwca | 12 = czôrnô môłpa | 13 = czôrny kùr | 14 = zelony tósz | 15 = zelonô swinia | 16 = czerwiony szur | 17 = czerwiony bik | 18 = żôłti tigris | 19 = żôłti trus | 20 = biôłi smòk | 21 = biôłô żmija | 22 = czôrny kóń | 23 = czôrnô òwca | 24 = zelonô môłpa | 25 = zelony kùr | 26 = czerwiony tósz | 27 = czerwionô swinia | 28 = żôłti szur | 29 = żôłti bik | 30 = biôłi tigris | 31 = biôłi trus | 32 = czôrny smòk | 33 = czôrnô żmija | 34 = zelony kóń | 35 = zelonô òwca | 36 = czerwionô môłpa | 37 = czerwiony kùr | 38 = żôłti tósz | 39 = żôłtô swinia | 40 = biôłi szur | 41 = biôłi bik | 42 = czôrny tigris | 43 = czôrny trus | 44 = zelony smòk | 45 = zelonô żmija | 46 = czerwiony kóń | 47 = czerwionô òwca | 48 = żôłtô môłpa | 49 = żôłti kùr | 50 = biôłi tósz | 51 = biôłô swinia | 52 = czôrny szur | 53 = czôrny bik | 54 = zelony tigris | 55 = zelony trus | 56 = czerwiony smòk | 57 = czerwionô żmija | 58 = żôłti kóń | 59 = żôłtô òwca }}<noinclude> n54fv4537is0akttogwhqtz6xrzq54z 10 10690 174663 2016-05-06T12:31:01Z Kirsan 6732 nowô 174663 wikitext text/x-wiki {{#ifeq:{{#expr: {{{1}}} > 29999}} | 1 ||<!-- -->{{#switch:{{#expr: ({{{1}}} div 10000) mod 3}}|0=|2=Ֆ|1=Օ}}<!-- -->{{#switch:{{#expr: ({{{1}}} div 1000) mod 10}}|0=|9=Ք|8=Փ|7=Ւ|6=Ց|5=Ր|4=Տ|3=Վ|2=Ս|1=Ռ}}<!-- -->{{#switch:{{#expr: ({{{1}}} div 100) mod 10}}|0=|9=Ջ|8=Պ|7=Չ|6=Ո|5=Շ|4=Ն|3=Յ|2=Մ|1=Ճ}}<!-- -->{{#switch:{{#expr: ({{{1}}} div 10) mod 10}}|0=|9=Ղ|8=Ձ|7=Հ|6=Կ|5=Ծ|4=Խ|3=Լ|2=Ի|1=Ժ}}<!-- -->{{#switch:{{#expr: {{{1}}} mod 10}}|0=|9=Թ|8=Ը|7=Է|6=Զ|5=Ե|4=Դ|3=Գ|2=Բ|1=Ա}}}}<!-- --> <noinclude> d6nnxsd7hbdegsnjr0kzs0zklfdupsr 0 10691 174666 2016-05-06T15:41:48Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Gregorijansczi kalãdôrz]] do [[Gregòriańsczi kalãdôrz]]: pisënk (m. jin. labilizacjô pò g) 174666 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Gregòriańsczi kalãdôrz]] 87u9z5r23qtdn0mlv5f1k6isbhzyq9e 10 10692 174878 2016-05-08T13:49:08Z Kirsan 6732 nowi 174878 wikitext text/x-wiki <includeonly>{|border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" width="300" style="margin-left:0.5em;" |valign="top" align="center"|{{Mes3|1|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+6}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|{{#Expr:2-{{{2|0}}}-{{{2|0}}}}}|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+2}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|2|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|3|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+2+{{{2|0}}}}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|3|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|4|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+5+{{{2|0}}}}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|2|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|4|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|5|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+{{{2|0}}}}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|5|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|6|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+3+{{{2|0}}}}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|2|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|3|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|6|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|7|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+5+{{{2|0}}}}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|8|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+1+{{{2|0}}}}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|2|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|4|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|9|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+4+{{{2|0}}}}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|3|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|10|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+6+{{{2|0}}}}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|2|{{!}}-|}} {{#ifeq:{{{3}}}|5|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|11|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+2+{{{2|0}}}}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} {{#ifeq:{{{3}}}|1|{{!}}-|}} |valign="top" align="center"|{{Mes3|12|{{#expr:{{#Expr:{{{1}}}+4+{{{2|0}}}}} mod 7}}|{{{2|0}}}|6}} |} </includeonly> nl1298o4m88coufigjyate0vqbs29sq 10 10693 177754 174883 2017-02-05T00:34:43Z Kirsan 6732 dr. 177754 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{Mes3/2|{{#switch:{{{1}}} |0=gromicznik |1=stëcznik |2=gromicznik |3=strëmiannik |4=łżëkwiat |5=môj |6=czerwińc |7=lëpińc |8=zélnik |9=séwnik |10=rujan |11=lëstopadnik |12=gòdnik }}|{{{2}}}|{{#switch:{{{1}}} |0=29 |1=31 |2=28 |3=31 |4=30 |5=31 |6=30 |7=31 |8=31 |9=30 |10=31 |11=30 |12=31 }} <!-- == w1 == -->|w1=<!-- 14 -->{{#ifeq:{{{1}}}{{{2}}}|14|53|}}<!-- 150 -->{{#ifeq:{{{1}}}{{{2}}}{{{3|0}}}|150|{{{w1|?}}}|}}<!-- 151 -->{{#ifeq:{{{1}}}{{{2}}}{{{3|0}}}|151|52|}}<!-- 16 -->{{#ifeq:{{{1}}}{{{2}}}|16|52|}}<!-- == w5 == -->|w5=<!-- 20 -->{{#ifeq:{{{1}}}{{{2}}}|20|&nbsp;|}}<!-- 120 -->{{#ifeq:{{{1}}}{{{2}}}|120|1|}}<!-- 1211 -->{{#ifeq:{{{1}}}{{{2}}}{{{3|0}}}|1211|53|}}<!-- == w6 == -->|w6=<!-- 1250 -->{{#ifeq:{{{1}}}{{{2}}}{{{3|0}}}|1250|1|}}<!-- 1251 -->{{#ifeq:{{{1}}}{{{2}}}{{{3|0}}}|1251|1|}}<!-- 1260 -->{{#ifeq:{{{1}}}{{{2}}}{{{3|0}}}|1260|1|}}<!-- 1261 -->{{#ifeq:{{{1}}}{{{2}}}{{{3|0}}}|1261|1|}}<!-- -->{{#switch:{{#switch:{{{1}}} |0={{#Expr:29+{{{2}}}}} |1={{#Expr:31+{{{2}}}}} |2={{#Expr:28+{{{2}}}}} |3={{#Expr:31+{{{2}}}}} |4={{#Expr:30+{{{2}}}}} |5={{#Expr:31+{{{2}}}}} |6={{#Expr:30+{{{2}}}}} |7={{#Expr:31+{{{2}}}}} |8={{#Expr:31+{{{2}}}}} |9={{#Expr:30+{{{2}}}}} |10={{#Expr:31+{{{2}}}}} |11={{#Expr:30+{{{2}}}}} |12={{#Expr:31+{{{2}}}}}<!-- gòdnik --> }} |28|29|30|31|32|33|34|35=&nbsp;}}<!-- == tidzéń == -->|tidzéń=<!-- stëcznik -->{{#ifeq:{{{1}}}|1|{{#switch:{{{2}}} |4|5|6=0 |#default=1 }}|}}<!-- gromicznik -->{{#ifeq:{{{1}}}|2|5|}}<!-- -->{{#ifeq:{{{1}}}|0|5|}}<!-- strëmiannik -->{{#ifeq:{{{1}}}|3|{{#switch:{{{2}}}{{{3|0}}} |01=10 |#default=9 }}|}}<!-- łżëkwiat -->{{#ifeq:{{{1}}}|4|{{#switch:{{{2}}}{{{3|0}}} |30|40|50|60 |41|51|61=13 |#default=14 }}|}}<!-- môj -->{{#ifeq:{{{1}}}|5|{{#switch:{{{2}}}{{{3|0}}} |50|60 |61=17 |#default=18 }}|}}<!-- czerwińc -->{{#ifeq:{{{1}}}|6|{{#switch:{{{2}}}{{{3|0}}} |00 |01|11=23 |#default=22 }}|}}<!-- lëpińc -->{{#ifeq:{{{1}}}|7|{{#switch:{{{2}}}{{{3|0}}} |30|40|50|60 |41|51|61=26 |#default=27 }}|}}<!-- zélnik -->{{#ifeq:{{{1}}}|8|{{#switch:{{{2}}}{{{3|0}}} |60=30 |#default=31 }}|}}<!-- séwnik -->{{#ifeq:{{{1}}}|9|{{#switch:{{{2}}}{{{3|0}}} |00|10 |01|11|21=36 |#default=35 }}|}}<!-- rujan -->{{#ifeq:{{{1}}}|10|{{#switch:{{{2}}}{{{3|0}}} |40|50|60 |51|61=39 |#default=40 }}|}}<!-- lëstopadnik -->{{#ifeq:{{{1}}}|11|{{#switch:{{{2}}}{{{3|0}}} |01=45 |#default=44 }}|}}<!-- gòdnik -->{{#ifeq:{{{1}}}|12|{{#switch:{{{2}}}{{{3|0}}} |00|10 |01|11|21=49 |#default=48 }}|}}<!-- == miesąc == -->|miesąc={{#ifeq:{{{1}}}|8|zélnik)|}}<!-- == linii == -->|linii={{#if:{{{4|}}}|{{{4}}}|0}}<!-- == rok == -->|rok={{#if:{{{rok|}}}|{{{rok}}}|}}<!-- --> }}</includeonly> adjo7r4rrbz9auxmib6n0pe84x2795j 10 10694 185138 185137 2021-07-10T12:30:06Z Minorax 12466 obs tag 185138 wikitext text/x-wiki <includeonly> {| align="right" class="toccolours" style="margin-left: 1em; text-align:center; clear:right;" |- style="background:lightblue;" |colspan="8"|'''[[{{#if:{{{Mes|}}}|{{{Mes}}}|{{{1}}}}}|{{{1}}}]]''' |- |width="18.1%"| tidzéń |width="11.7%"| [[Pòniedzôłk|Pn]] |width="11.7%"| [[Wtórk|W]] |width="11.7%"| [[Strzoda|St]] |width="11.7%"| [[Czwiôrtk|C]] |width="11.7%"| [[Piątk|Pt]] |width="11.7%"| [[Sobòta|<span style="color:red;">Sb</span>]] |width="11.7%"| [[Niedzela|<span style="color:red;">N</span>]] |- |<span style="color:green;">{{#if:{{{w1|}}}|{{{w1}}}|{{{tidzéń}}}}}</span> |[[{{MesRdia|1|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|1|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] |[[{{MesRdia|2|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|2|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] |[[{{MesRdia|3|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|3|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] |[[{{MesRdia|4|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|4|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] |[[{{MesRdia|5|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|5|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] |[[{{MesRdia|6|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|<span style="color:red;">{{MesRdia|6|{{{2}}}|{{{3}}}}}</span>]] |[[{{MesRdia|7|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|<span style="color:red;">{{MesRdia|7|{{{2}}}|{{{3}}}}}</span>]] |- |<span style="color:green;">{{#Expr:{{{tidzéń}}}+1}}</span> |[[{{MesRdia|8|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|8|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] |[[{{MesRdia|9|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|9|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] |[[{{MesRdia|10|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|10|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] |[[{{MesRdia|11|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|11|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] |[[{{MesRdia|12|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|12|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] |[[{{MesRdia|13|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|<span style="color:red;">{{MesRdia|13|{{{2}}}|{{{3}}}}}</span>]] |[[{{MesRdia|14|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|<span style="color:red;">{{MesRdia|14|{{{2}}}|{{{3}}}}}</span>]] |- |<span style="color:green;">{{#Expr:{{{tidzéń}}}+2}}</span> |[[{{MesRdia|15|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|15|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] |[[{{MesRdia|16|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|16|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] |[[{{MesRdia|17|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|17|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] |[[{{MesRdia|18|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|18|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] |[[{{MesRdia|19|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|19|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] |[[{{MesRdia|20|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|<span style="color:red;">{{MesRdia|20|{{{2}}}|{{{3}}}}}</span>]] |[[{{MesRdia|21|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|<span style="color:red;">{{MesRdia|21|{{{2}}}|{{{3}}}}}</span>]] |- |<span style="color:green;">{{#Expr:{{{tidzéń}}}+3}}</span> |[[{{MesRdia|22|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|22|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] |[[{{MesRdia|23|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|23|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] |[[{{MesRdia|24|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|24|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] |[[{{MesRdia|25|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|25|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] |[[{{MesRdia|26|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|26|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] |[[{{MesRdia|27|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|<span style="color:red;">{{MesRdia|27|{{{2}}}|{{{3}}}}}</span>]] |[[{{MesRdia|28|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|<span style="color:red;">{{MesRdia|28|{{{2}}}|{{{3}}}}}</span>]]{{#ifeq:{{{w5|x}}}{{{linii|y}}}|&nbsp;0||&nbsp; {{!}}- {{!}}<span style="color:green;">{{#if:{{{w5|}}}|{{{w5}}}|{{#Expr:{{{tidzéń}}}+4}}}}</span> {{!}}[[{{MesRdia|29|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|29|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] {{!}}[[{{MesRdia|30|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|30|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] {{!}}[[{{MesRdia|31|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|31|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] {{!}}[[{{MesRdia|32|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|32|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] {{!}}[[{{MesRdia|33|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|33|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] {{!}}[[{{MesRdia|34|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|<span style="color:red;">{{MesRdia|34|{{{2}}}|{{{3}}}}}</span>]] {{!}}[[{{MesRdia|35|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|<span style="color:red;">{{MesRdia|35|{{{2}}}|{{{3}}}}}</span>]]}}{{#ifeq:{{{w6|x}}}{{{linii|y}}}|&nbsp;0||&nbsp; {{!}}- {{!}}<span style="color:green;">{{#if:{{{w6|}}}|{{{w6}}}|{{#Expr:{{{tidzéń}}}+5}}}}</span> {{!}}[[{{MesRdia|36|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|36|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] {{!}}[[{{MesRdia|37|{{{2}}}|{{{3}}}}} {{{1}}}a|{{MesRdia|37|{{{2}}}|{{{3}}}}}]] {{!}} {{!}} {{!}} {{!}} {{!}}}} |}</includeonly> je9hih9gmgrzutj862qq3p1tdjhxkq4 10 10695 174881 2016-05-08T14:17:58Z Kirsan 6732 nowi 174881 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#switch: {{#Expr:{{{1}}}-{{{2}}}}} |-6 |-5 |-4 |-3 |-2 |-1 |0=&nbsp; |{{#switch: {{#Expr:{{{1}}}-{{{2}}}-{{{3}}}}} |29 |28 |27 |26 |25 |24 |23 |22 |21 |20 |19 |18 |17 |16 |15 |14 |13 |12 |11 |10 |9 |8 |7 |6 |5 |4 |3 |2 |1=&nbsp; |{{#Expr:{{{1}}}-{{{2}}}}} }} }}</includeonly> gyegy42p3rz8ot4phibytm8xi2wi3lz 0 10696 174885 2016-05-08T14:48:56Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Lëpinc]] do [[Lëpińc]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174885 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Lëpińc]] py8jt7akt76tef9pca174413h56g8jz 0 10697 174888 2016-05-08T14:54:12Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[1 lëpinca]] do [[1 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174888 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[1 lëpińca]] 0bne57axktgf6omdu5yapn87mdt4o1h 0 10698 174890 2016-05-08T14:56:50Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[2 lëpinca]] do [[2 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174890 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[2 lëpińca]] l1afk4lr8enubsqp8r546s2w7sxn763 0 10699 174892 2016-05-08T14:57:12Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[3 lëpinca]] do [[3 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174892 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[3 lëpińca]] cacn891jf49066czocexo7o3z7ab9mc 0 10700 174894 2016-05-08T14:57:30Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[4 lëpinca]] do [[4 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174894 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[4 lëpińca]] t8tko8354wz1ffsv2tzmsstxcg69aox 0 10701 174896 2016-05-08T14:57:51Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[5 lëpinca]] do [[5 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174896 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[5 lëpińca]] 457iuh8q4dl61tfvvqj2pb847jcg84v 0 10702 174898 2016-05-08T14:58:09Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[6 lëpinca]] do [[6 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174898 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[6 lëpińca]] g5no115o0q8yslq4ol96ah9p6udqy4h 0 10703 174900 2016-05-08T14:58:29Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[7 lëpinca]] do [[7 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174900 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[7 lëpińca]] n3z98itorr02z3l1i2f30hprc1fn1ox 0 10704 174902 2016-05-08T14:58:57Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[8 lëpinca]] do [[8 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174902 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[8 lëpińca]] e3veys9u4isqasxresn9mbf3bccu6jr 0 10705 174904 2016-05-08T14:59:26Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[9 lëpinca]] do [[9 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174904 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[9 lëpińca]] gbbx8shd8mx6filspvulrxq8p3cvwbi 0 10706 174906 2016-05-08T14:59:46Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[10 lëpinca]] do [[10 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174906 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[10 lëpińca]] ozysc3wgj9c3ejl84cfj5hm0a8ip4kd 0 10707 174908 2016-05-08T15:00:20Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[11 lëpinca]] do [[11 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174908 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[11 lëpińca]] aszmac3x57fg2pqpm5p6lmb5yqo1upu 0 10708 174910 2016-05-08T15:00:45Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[12 lëpinca]] do [[12 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174910 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[12 lëpińca]] b9gajnf7w0cwyebmx2qidbzfpue5ssi 0 10709 174912 2016-05-08T15:01:02Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[13 lëpinca]] do [[13 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174912 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[13 lëpińca]] ga759b3k37l5s38uy4bbiujcd1orqco 0 10710 174914 2016-05-08T15:01:19Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[14 lëpinca]] do [[14 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174914 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[14 lëpińca]] qx96ndn2vyzxbbn2bwfpc7isigm14cm 0 10711 174916 2016-05-08T15:01:44Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[15 lëpinca]] do [[15 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174916 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[15 lëpińca]] qzktw1r6h3dvll8wf85woc1le48txj7 0 10712 174918 2016-05-08T15:02:02Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[16 lëpinca]] do [[16 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174918 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[16 lëpińca]] q5ni7klafue1z7rletv00drf9i4228i 0 10713 174920 2016-05-08T15:02:20Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[17 lëpinca]] do [[17 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174920 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[17 lëpińca]] 49bf6lsy7oc3vw8msfygdzsjxu0lo1q 0 10714 174922 2016-05-08T15:02:39Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[18 lëpinca]] do [[18 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174922 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[18 lëpińca]] o6d4ehy7savpe3emqox3sgs621xzm8d 0 10715 174924 2016-05-08T15:02:59Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[19 lëpinca]] do [[19 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174924 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[19 lëpińca]] oluyxbxk75hqrrbg1g5rdho3pxt43ji 0 10716 174926 2016-05-08T15:03:15Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[20 lëpinca]] do [[20 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174926 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[20 lëpińca]] m2cppptou1fn765bzh5gf49ucuff86u 0 10717 174928 2016-05-08T15:03:30Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[21 lëpinca]] do [[21 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174928 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[21 lëpińca]] h80plg4rr578s1j6u5xn94bolxlzx0y 0 10718 174930 2016-05-08T15:03:52Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[22 lëpinca]] do [[22 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174930 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[22 lëpińca]] s172oilh1sk47o4zl63bzshlb8ejslv 0 10719 174932 2016-05-08T15:04:11Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[23 lëpinca]] do [[23 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174932 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[23 lëpińca]] eyivzgbjmbf1p1vqo2k7s3993icugow 0 10720 174934 2016-05-08T15:04:29Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[24 lëpinca]] do [[24 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174934 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[24 lëpińca]] j95lci0g2qlwvj61zcls012k4dy69e6 0 10721 174936 2016-05-08T15:04:52Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[25 lëpinca]] do [[25 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174936 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[25 lëpińca]] k63bjryizdk43o57g9xs6kjnlltkn61 0 10722 174938 2016-05-08T15:05:09Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[26 lëpinca]] do [[26 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174938 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[26 lëpińca]] mlu69e5vhvz5hmar2orofwq1t562j6s 0 10723 174940 2016-05-08T15:05:31Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[27 lëpinca]] do [[27 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174940 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[27 lëpińca]] 49ejhkyydtcc2vhimx765k6xe5yc9dt 0 10724 174942 2016-05-08T15:05:50Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[28 lëpinca]] do [[28 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174942 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[28 lëpińca]] cjcwct857vg0gi6fws56yg4nhizgxr0 0 10725 174944 2016-05-08T15:06:13Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[29 lëpinca]] do [[29 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174944 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[29 lëpińca]] 095ctwu02arujm8tfjr3ov56kaycexv 0 10726 174946 2016-05-08T15:06:34Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[30 lëpinca]] do [[30 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174946 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[30 lëpińca]] 9cuj0iedqtbe68gsyo5xiyof7zktw5y 0 10727 174948 2016-05-08T15:06:54Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[31 lëpinca]] do [[31 lëpińca]]: pòprôwnô pòzwa, m.jin. zgódno z pòstanowienim RKJ 174948 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[31 lëpińca]] fl3duh3u6v03dtf4sld8i1lzylvx1x6 14 10728 174950 2016-05-08T15:09:46Z Kirsan 6732 nowô 174950 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 43niy81ysy9pwwlrq9o0lkut61dmovv 0 10729 189234 186560 2024-04-03T05:41:00Z Fornax 17143 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:FR|File renamed]]: [[File:Freiburg-coat of arms.svg]] → [[File:CHE Fribourg COA Var.svg]] [[c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error) 189234 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Fribourg 022.JPG|thumb|Widzënk z Frébùrga]] [[Òbrôzk:CHE Fribourg COA Var.svg|thumb|Herb]] '''Frébùrg/Fribourg''' (miem. ''Freiburg'') - to je gard w [[Szwajcarskô|Szwajcarsce]]. Tu je dwamòwny ùniwersytet. {{stub}} [[Kategòrëjô:Szwajcarskô]] d7rqnujwopajadf0guthvccll90iaer 0 10730 176469 175162 2016-09-19T19:47:09Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176469 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kaukasus.jpg|thumb|Kaùkaz]] '''Kaùkaz''' - to je réga gór kòl 1500 km długô, chtërna zaczinô sã kòl [[Czôrné Mòrze|Czôrnégò Mòrza]]. Nôwôższi czëp mô tu 5642 m n. r. m. {{stub}} [[Kategòrëjô:Azëjô]] ehihsgacfykq67je4vs0okiiofqpuzw 0 10731 175173 175163 2016-05-09T22:15:46Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q5484]] 175173 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Caspianseamap.png|thumb|right|220px|Kaspijsczé Mòrzé - kôrta]] '''Kaspijsczé Mòrzé''' ([[anielsczi jãzëk|an.]] ''Caspian Sea'') - to je baro wiôldżé słoné [[jezoro]], chtërnégò nordowi dzél je w [[Eùropa|Eùropie]], a reszta w [[Azëjô|Azje]]. Òno je m.jin. w [[Ruskô|Rusce]]. Z niegò wòda sã ropi, ale nie òdpłiwô. Òno mô wiéchrzëznã kòl 371 000 km² i strzédną głãbòkòsc 211 m. == Bùtnowé lënczi == * [https://viaf.org/viaf/235067119/ VIAF] {{stub}} [[Kategòrëjô:Azëjô]] [[Kategòrëjô:Eùropa]] t4z6copbgfas6qa9i4gmobg1ps793la 0 10732 186952 177621 2022-10-14T04:04:23Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186952 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Panthera tigris virgata.jpg|thumb|right|220px|Kaspijsczi tigris w 1899 rokù]] '''Kaspijsczi tigris''' (''Panthera tigris virgata'') - to béł pòdôrt suska z rodzëznë kòtowatëch (Felidae). Ten zwiérz wëdżinął, a żił w [[Azëjô|Azje]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20160412015936/http://www.petermaas.nl/extinct/speciesinfo/caspiantiger.htm] {{stub}} [[Kategòrëjô:Azëjô]] [[Kategòrëjô:Susczi]] gjdrmmy9t45289x2llzynl5s0klhos5 0 10733 189958 177655 2024-12-12T22:48:45Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189958 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Panthera tigris altaica 2.JPG|thumb|right|220px|Sybirsczi tigris]] '''Sybirsczi tigris''' (''Panthera tigris altaica'') - to je pòdôrt suska z rodzëznë kòtowatëch (''Felidae''). Ten zwiérz jesz nie wëdżinął, a żëje w [[Azëjô|Azje]], ale tëch tigrisów je mało. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20160305172700/http://catsg.org/index.php?id=567] {{stub}} [[Kategòrëjô:Azëjô]] [[Kategòrëjô:Susczi]] l5z75z8xdb2irtfy1tblo09z09hm4na 0 10734 177580 177266 2017-02-04T21:34:42Z AkBot 9587 na wniosek 177580 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tigress at Jim Corbett National Park.jpg|thumb|right|220px|Azjacczi tigris]] '''Azjacczi tigris''' (''Panthera tigris'') - to je ôrt wiôldżégò suska z rodzëznë kòtowatëch (''Felidae''). Ten zwiérz żëje w [[Azëjô|Azje]] i je niebezpieczny dlô lëdzy Do tegò ôrtu tigrisów słéchô m. jin. pòdôrt [[sybirsczi tigris]], a np. pòdôrt [[kaspijsczi tigris]] wëdżinął. == Bùtnowé lënczi == * [https://www.facebook.com/pages/21st-Century-Tiger/475818205444/] {{stub}} [[Kategòrëjô:Azëjô]] [[Kategòrëjô:Susczi]] bfy283tlnxruia7j4p74okelcy92k6u 0 10735 187486 175169 2022-10-26T16:27:23Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187486 wikitext text/x-wiki [[File:UptownGutterBridgeMarble23Dec05.jpg|thumb|Darżnô rëna]] '''Darżnô rëna''' - to je wgłãbienié midzë darżëcą a deptownikã, w nim sã zbiérô wòda jak padô deszcz, a czedës biwało wiele kòmùnalnégò sztokù. {{stub}} {{Commons|Category:Street gutters}} [[Kategòrëjô:Architektura]] aft5wlbggya6l5yjsrwczdmccvsqur1 10 10736 175174 2016-05-09T23:20:14Z Kirsan 6732 nowi 175174 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 0 1em 1em; width: auto; text-align: center; font-size: 90%; line-height: 1.4em; clear: right;"> <div style="border: 1px solid #ccd2d9; width: 240px; background: #f9f9f9; text-align: left; padding: 0.5em 1em 0.5em 1em; text-align: center;"> {| style="background: transparent; text-align: left; table-layout: auto; border-collapse: collapse; padding: 0; font-size: 100%;" cellspacing="0" cellpadding="0" width="100%" |+ style="margin-left: inherit; font-size: 135 %; padding-bottom: 0.5em; line-height: 1.1em;" | '''{{{1|}}} rok w jinszich kalãdôrzach''' |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Juliańsczi kalãdôrz]]<br /> (bizantińskô era) |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}+5508 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+5509 }} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Ab Urbe Condita]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}+752 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+753 }} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Żëdowsczi kalãdôrz]]<br /> |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}+3760 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+3761 }} <br /> {{Gematriô|{{ #expr: {{{1|}}}+3760 }}}}&nbsp;—&nbsp;{{Gematriô|{{ #expr: {{{1|}}}+3761 }}}} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Islamsczi kalãdôrz]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #ifeq: {{#expr: ({{{1|}}}-621) > 0}} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}+(({{{1|}}}-622)/32)mod 622 −622}}—{{ #expr: ({{{1|}}}+1)+(({{{1|}}}-621)/32)mod 622 −622}} | {{#expr: (-1)* ({{{1|}}}+(({{{1|}}}-622)/32)mod 622 −622)}} BH — {{#expr: (-1)* (({{{1|}}}+1)+(({{{1|}}}-621)/32)mod 622 −622)}} BH }} {{ #ifeq: {{{ИК|}}} | | | (òd [[{{{ИК|}}}]]) }} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Armeńsczi kalãdôrz]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}+2492 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+2493 }} (òd [[11 zélnika]]) |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | Kalãdôrz armeńsczi cerkwi |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #ifeq: {{#expr: ({{{1|}}}-550) > 0}} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-551 }} <br /> ''ԹՎ {{Armenian|{{ #expr: {{{1|}}}-551 }}}}'' | ''N/A''}} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Chińsczi kalãdôrz]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}+2696 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+2697 }} {{ #ifeq: {{{КК|}}} | | | (òd [[{{{КК|}}}]]) }} <br /> [[System gānzhǐ|{{ #switch:{{ #expr: ({{{1|}}}-1) mod 10 }} |0=庚|1=辛|2=壬|3=癸|4=甲|5=乙|6=丙|7=丁|8=戊|9=己}}{{ #switch:{{ #expr: ({{{1|}}}-1) mod 12 }} |0=申|1=酉|2=戌|3=亥|4=子|5=丑|6=寅|7=卯|8=辰|9=巳|10=午|11=未}} — {{ #switch:{{ #expr: {{{1|}}} mod 10 }} |0=庚|1=辛|2=壬|3=癸|4=甲|5=乙|6=丙|7=丁|8=戊|9=己}}{{ #switch:{{ #expr: {{{1|}}} mod 12 }} |0=申|1=酉|2=戌|3=亥|4=子|5=丑|6=寅|7=卯|8=辰|9=巳|10=午|11=未}}<br />{{Szesdzesątlatny krąg|({{{1|}}}-1)}} — {{Szesdzesątlatny krąg|{{{1|}}}}}]] |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Etiopsczi kalãdôrz]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}-8 }}—{{ #expr: {{{1|}}}-7 }} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0;"| [[Indijsczi kalãdôrz]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0 0;"| |- valign="top" |style="padding: 0 1em 0 0;"|- ''[[Vikram Samvat]]'' |style="padding: 0 1em 0 0;"|{{ #expr: {{{1|}}}+56 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+57 }} |- valign="top" |style="padding: 0 1em 0 0;"|- ''[[Shaka Samvat]]'' |style="padding: 0 1em 0 0;"|{{ #ifeq: {{#expr: ({{{1|}}}-76) > 0}} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-78 }}—{{ #expr: {{{1|}}}-77 }}| ''N/A''}} |- valign="top" |style="padding: 0 1em 0.4em 0;"|- ''[[Kali Yuga]]'' |style="padding: 0 1em 0.4em 0;"|{{ #expr: {{{1|}}}+3101 }}—{{ #expr: {{{1|}}}+3102 }} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Irańsczi kalãdôrz]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #ifeq: {{#expr: ({{{1|}}}-621) > 0}} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-622 }}—{{ #expr: {{{1|}}}-621 }} | {{ #expr: (-1)*({{{1|}}}-622)}} BP — {{ #expr: (-1)*({{{1|}}}-621)}} BP}} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | [[Bùddijsczi kalãdôrz]] |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #expr: {{{1|}}}+543 }} |- valign="top" |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | Japóńsczi rechùnk czasu |style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" | {{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1735 and {{{1|}}} < 1741 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1735 }}. rok Genbun}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1740 and {{{1|}}} < 1744 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1740 }}. rok Kanpō}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1743 and {{{1|}}} < 1748 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1743 }}. rok Enkyō}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1747 and {{{1|}}} < 1751 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1747 }}. rok Kan'en}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1750 and {{{1|}}} < 1764 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1750 }}. rok Hōreki}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1763 and {{{1|}}} < 1772 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1763 }}. rok Meiwa}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1771 and {{{1|}}} < 1781 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1771 }}. rok An'ei}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1780 and {{{1|}}} < 1789 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1780 }}. rok Tenmei}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1788 and {{{1|}}} < 1801 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1788 }}. rok Kansei}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1800 and {{{1|}}} < 1804 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1800 }}. rok Kyōwa}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1803 and {{{1|}}} < 1818 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1803 }}. rok Bunka}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1817 and {{{1|}}} < 1830 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1817 }}. rok Bunsei}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1829 and {{{1|}}} < 1844 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1829 }}. rok Tenpō}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1843 and {{{1|}}} < 1848 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1843 }}. rok Kōka}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1847 and {{{1|}}} < 1854 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1847 }}. rok Kaei}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1853 and {{{1|}}} < 1860 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1853 }}. rok Ansei}} {{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1859 and {{{1|}}} < 1861 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1859 }}. rok Man'en}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1860 and {{{1|}}} < 1864 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1860 }}. rok Bunkyū}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1863 and {{{1|}}} < 1865 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1863 }}. rok Genji}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1864 and {{{1|}}} < 1868 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1864 }}. rok Keiō}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1867 and {{{1|}}} < 1912 }} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1867 }}. rok Meiji}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1911 and {{{1|}}} < 1926 }}| 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1911 }}. rok Taishō}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1925 and {{{1|}}} < 1989 }}| 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1925 }}. rok Shōwa}}{{ #ifeq: {{#expr: {{{1|}}} >1988}} | 1 | {{ #expr: {{{1|}}}-1988 }}. rok Heisei}} |- valign="top" {{#if: {{{footnotes|}}} | {{!}} colspan="2" style="border-top: solid 1px #ccd2d9; padding: 0.4em 1em 0.4em 0;" {{!}} <small>{{{footnotes|}}}</small> }} |} </div> </div> dx1im4ulhbegn0gnyl4r2lo0en8n5fc 0 10737 176413 176141 2016-09-19T05:10:45Z 77.253.26.36 /* Lëteratura */ 176413 wikitext text/x-wiki [[File:Chalot tenons mortaises.jpg|thumb|300px|Zwela]] '''Zwela''' – to je nôniższô balka w drzewianëch kònstrukcjach scanów. Zwele m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] biwają spiarté na kamieniach. {{stub}} == Lëteratura == *Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Izydor Gulgowski, O nieznanym ludzie w Niemczech. Przyczynek do ludoznawstwa i krajoznawstwa Kaszub, przekład M. Darska-Łogin, red. naukowa i wstęp J. Borzyszkowski, Berlin 1911 - Gdańsk 2012, s. 44. *[[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 253 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bùdowizna]] j2pip1fkgffwvcdf90h5f80u9xmdp85 0 10738 175218 175209 2016-05-10T22:33:55Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q202492]] 175218 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Beelzebub and them with him.jpg|220px|left|thumb|]] '''Belzebùb''' (''ba'al zevuv'', בעל זבוב‎‎) – to je demón. == Lëteratura == * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné, z greczi przełożił na [[kaszëbsczi jãzëk]] ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]], Zarząd Główny Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego Gdańsk 2010, s. 50 ISBN 978-83-87258-39-9 {{stub}} [[Kategòrëjô:Demónë]] k229i5308f67b5vz3ltw5tr7xuoqz6g 14 10739 175219 175210 2016-05-10T22:33:57Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7132802]] 175219 wikitext text/x-wiki [[Category:Demónologiô]] {{commons|Category:Demons}} tisgjus1hbnitg5j2vj67di1x92dk4c 0 10741 175369 175356 2016-05-12T15:55:44Z Hugo.arg 413 175369 wikitext text/x-wiki '''Argentińskô sardela''' (''Engraulis anchoita'') - to je ôrt mòrsczi rëbë z rodzëznë sardelowatëch (''Engraulidae''). Òna żëje np. w òceanie krótkò [[Argentina|Argentinë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] to7oe49kvuh6wmk8t916hccooxldenw 0 10743 175516 175508 2016-05-13T08:54:46Z Kirsan 6732 skòrigòwóny pisënk w pòzwie kategòrii, nieaktualny spòsób wprowadzaniô interwiki 175516 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Calcit 2.jpg|thumb|230px|Kalcyt]] '''Kalcyt''' - to je minerał. Òn mô chemiczny wzór CaCO3. == Bùtnowé lënczi == *[http://d-nb.info/gnd/4121076-1] {{stub}} {{Commons|Category:Calcite}} [[Kategòrëjô:Minerałë]] 22h05rzgj6czal8wh2pguw6gsdpaly3 14 10744 175514 175512 2016-05-13T08:45:08Z Kirsan 6732 kat. 175514 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Minerals}} [[Kategòrëjô:Geòlogijô]] 0z8hpl54twpn94dtsnzkl5jwxs7u39f 0 10745 175546 175510 2016-05-13T22:56:30Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q166409]] 175546 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gneiss.jpg|thumb|230px|Gnejs]] '''Gnejs''' - to je tip [[òksëp]]ù. Òn je np. w Sowich Górach. == Bùtnowé lënczi == *[http://id.ndl.go.jp/auth/ndlsh/00563106] {{stub}} {{Commons|Category:Gneiss}} [[Kategòrëjô:Geòlogiô]] 4imthfr6bfowe23e5qpt0tos99v6wdw 0 10746 175515 175511 2016-05-13T08:53:59Z Kirsan 6732 skòrigòwóny pisënk w pòzwie kategòrii, nieaktualny spòsób wprowadzaniô interwiki 175515 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Calomel-mf04b.jpg|thumb|230px|Kalomel]] '''Kalomel''' - to je mineral. Òn mô chemiczny wzór Hg2Cl2. == Bùtnowé lënczi == *[http://webmineral.com/data/Calomel.shtml#.VzWGSvkg0pQ] {{stub}} {{Commons|Category:Calomel}} [[Kategòrëjô:Minerałë]] p1go58h53gz9sviqtea4zvtmzq4ugxm 14 10747 175513 2016-05-13T08:43:24Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Kategòrëjô:Mineralë]] do [[Kategòrëjô:Minerałë]]: skòrigòwóny pisënk w pòzwie kategòrii 175513 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategòrëjô:Minerałë]] mxgo1h7pba1nmhggjowv7wch43djse9 0 10748 175518 2016-05-13T09:06:07Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Lubeka]] do [[Lübeck]]: wëmësliwanié nazw 175518 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Lübeck]] pwqxecpftik475f8r5ecj38t8n5zz87 0 10749 187290 176619 2022-10-20T06:09:55Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187290 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:TopazUSGOV.jpg|thumb|230px|Topaz]] [[Òbrôzk:Large Topaz Gemstones.jpg|thumb|230px|Drodżé kamienie z topazu]] '''Topaz''' abò '''topôz''' - to je mineral. Òn mô chemiczny wzór Al2SiO4(F,OH)2. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160919104114/http://www.gemstone.org/index.php?option=com_content&view=article&id=100:sapphire&catid=1:gem-by-gem&Itemid=14] {{stub}} {{Commons|Category:Topaz}} [[Kategòrëjô:Minerałë]] plo8hzbr2ygnl7ozv2c2i5miahm4638 0 10750 187051 175545 2022-10-16T11:30:17Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187051 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Amethyst. Magaliesburg, South Africa.jpg|thumb|230px|Ametist]] [[Òbrôzk:Amethyst close cropped.jpg|thumb|230px|Drodżi kam z ametistu]] '''Ametist''' - to je mineral. Òn mô chemiczny wzór SiO2. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20140403094900/http://www.gemstone.org/index.php?option=com_content&view=article&id=98:sapphire&catid=1:gem-by-gem&Itemid=14] {{stub}} {{Commons|Amethyst}} [[Kategòrëjô:Minerałë]] d1cdk2wnx07h8jp7mz7ikhfj4tmi32i 0 10751 175544 175531 2016-05-13T22:56:27Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q170448]] 175544 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Chalcedony geode.JPG|thumb|230px|Chalcedon]] '''Chalcedon''' abò '''chalcedón''' - to je mineral. Òn mô chemiczny wzór SiO2. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.mindat.org/min-960.html] {{stub}} {{Commons|Category:Chalcedony}} [[Kategòrëjô:Minerałë]] cwlget751ccjk0i4i034frrlxclef23 0 10752 175543 175532 2016-05-13T22:56:26Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q201175]] 175543 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jasper.pebble.600pix.bkg.jpg|thumb|230px|Jaspis]] [[Òbrôzk:Egyptian - Finger Ring with a Representation of Ptah - Walters 42387 - Side A.jpg|thumb|230px|Stôri piestrzéń z jaspisã]] '''Jaspis''' - to je mineral. W nim je wiele [[chalcedon]]u. == Bùtnowé lënczi == *[https://en.wikisource.org/wiki/The_Encyclopedia_Americana_%281920%29/Jasper] {{stub}} {{Commons|Category:Jasper}} [[Kategòrëjô:Minerałë]] l5g2776thzt7zzpgctes8pljqq3gzgs 0 10753 175542 175533 2016-05-13T22:56:24Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q324369]] 175542 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Karneol2.jpg|thumb|130px|Krwawnik]] [[Òbrôzk:Korwin signet-ring1.PNG|thumb|230px|Piestrzéń z herbã w krwawnikù]] '''Krwawnik''' - to je mineral. Òn je zortã [[chalcedon]]u. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.mindat.org/min-9333.html] {{stub}} {{Commons|Category:Carnelian}} [[Kategòrëjô:Minerałë]] 0mqgo4d7qreexihlvd2e1js6z0mql98 0 10754 175541 175535 2016-05-13T22:56:22Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q3428905]] 175541 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Agate banded 750pix.jpg|thumb|130px|Sardoniks]] [[Òbrôzk:Kameja iz Slavkovice.jpg|thumb|230px|]] '''Sardoniks''' - to je mineral. Òn je zortã [[chalcedon]]u. == Bùtnowé lënczi == *[http://mindraw.web.ru/mineral1.htm] {{stub}} {{Commons|Category:Sardonyx}} [[Kategòrëjô:Minerałë]] 3fqi3hywm3z5ppsohk38pu875cbghpr 0 10755 175540 175536 2016-05-13T22:56:21Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q429960]] 175540 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Chryzopras Polsko.jpg|thumb|130px|Chrizoprôz]] [[Òbrôzk:Chryzopraz4.jpg|thumb|230px|Chrizoprôz]] '''Chrizoprôz''' - to je mineral. Òn je zortã [[chalcedon]]u. == Bùtnowé lënczi == *[https://www.mineralienatlas.de/lexikon/index.php/MineralData?lang=en&language=english&mineral=Chrysopras] {{stub}} {{Commons|Category:Chrysoprase}} [[Kategòrëjô:Minerałë]] tipecst5vuk7yhz9shz5ruev8r6ql42 0 10756 187283 175539 2022-10-20T06:02:05Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187283 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Emerald crystal muzo colombia.jpg|thumb|130px|Szmaragd]] [[Òbrôzk:Beryl emeralds cut XH.jpg|thumb|230px|Szmaragdë]] '''Szmaragd''' - to je mineral. Òn mô chemiczny wzór Be3Al2(SiO3)6. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160522034208/http://www.gemstone.org/index.php?option=com_content&view=article&id=84:sapphire&catid=1:gem-by-gem&Itemid=14] {{stub}} {{Commons|Category:Emeralds}} [[Kategòrëjô:Minerałë]] mu2qve3h16fp2wdhyj08x7kbpw02lar 0 10757 175557 175547 2016-05-14T09:28:12Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q103480]] 175557 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Beryl golden beryl rough XH.jpg|thumb|130px|Beril]] [[Òbrôzk:Beryll.2200.png|thumb|230px|Beril]] '''Beril''' - to je mineral. Òn mô chemiczny wzór Be3Al2(Si O3)6. == Bùtnowé lënczi == *[http://d-nb.info/gnd/4144822-4] {{stub}} {{Commons|Category:Beryl}} [[Kategòrëjô:Minerałë]] 8ol3jg0jt99o2ekkvil2xtug6gs4xhd 0 10758 187804 187802 2022-12-24T09:54:40Z BasileusAutokratorPL 8941 Farwa 187804 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Saphir .jpg|thumb|130px|Szafir]] [[Òbrôzk:Sapphire ring.jpg|thumb|230px|Piestrzéń z szafirã]] '''Szafir''' - to je mineral mòdri farwë. Òn mô chemiczny wzór Al₂O₃. Gò je mało. Jeslë òn je czerwiony, to je nie szafir, le [[rubin]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.mindat.org/min-3529.html] {{stub}} {{Commons|Category:Sapphire}} [[Kategòrëjô:Minerałë]] 09g5cpaizlju5qp2hyky646gqt028en 0 10759 175555 175549 2016-05-14T09:28:09Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q179911]] 175555 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:TourmalineUSGOV.jpg|thumb|130px|Turmalin]] [[Òbrôzk:Elbaite Nampula.jpg|thumb|230px|Turmalinë]] '''Turmalin''' - to je mineral. Òn mô chemiczny wzór XY3Z6[(OH)4(BO3)3(Si6O18)]. Turmalinów je wicy zortów. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.mindat.org/min-4003.html] {{stub}} {{Commons|Category:Tourmaline}} [[Kategòrëjô:Minerałë]] jvjvvk7emi9p2nwuolrq4wieddvwfu5 0 10760 175554 175550 2016-05-14T09:28:07Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2659217]] 175554 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zirkon-P1120644.jpg|thumb|130px|Hiacynt]] [[Òbrôzk:Schatzkammer Wien 5215649163 0f6f352da9.jpg|thumb|230px|Hiacynt jakno òzdoba]] '''Hiacynt''' - to je mineral. Òn mô chemiczny wzór ZrSiO4. Hiacyntë mają rozmajité farbë. == Bùtnowé lënczi == *[http://webmineral.com/data/Zircon.shtml#.Vza02_kg0pQ] {{stub}} {{Commons|Category:Hyacinths}} [[Kategòrëjô:Minerałë]] al6gsgvgz7lsbggakur5sl5ayfxpzwg 0 10761 175553 175551 2016-05-14T09:28:06Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q415037]] 175553 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Forsterite on Sanidine - Ochtendung, Eifel, Germany.jpg|thumb|230px|Chrizolit]] '''Chrizolit''' - to je mineral. Òn mô chemiczny wzór Mg2SiO4. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.mindat.org/show.php?id=1584&ld=1#themap] {{stub}} {{Commons|Category:Forsterite}} [[Kategòrëjô:Minerałë]] kgvn68ckt8gb1fhevvt35zg74o70sqk 0 10762 175572 175552 2016-05-15T00:48:20Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q158758]] 175572 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hyacinth - Anglesey Abbey.jpg|thumb|right|Hiacynta]] '''Hiacynta''' (''Hyacinthus'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë szparagòwatëch (''Asparagaceae''). Òna je z [[Azëjô|Azje]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] hxkhy2haw9c37kqrxoq9p5f6ruv5zge 0 10763 177440 175571 2017-02-04T21:10:50Z AkBot 9587 na wniosek 177440 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Parahyaena brunnea 3.jpg|thumb|250px|Brunô hiena]] [[File:Brown Hyena (Parahyaena brunnea) (6472926331).jpg|250px|thumb|]] '''Brunô hiena''' (''Hyaena brunnea'') – to je ôrt miãsojôdnégò suska z rodzëznë hienowatëch (''Hyaenidae''). Òna żëje w [[Afrika|Africe]]. Jich je mało. {{stub}} {{commons|Category:Hyaena brunnea}} [[Kategòrëjô:Susczi]] heiu4hztxszsfl3yvddi3r5b9wh7ubh 0 10764 183176 175570 2019-09-21T17:44:27Z 5.173.128.167 Jan Trepczik 183176 wikitext text/x-wiki [[File:Phenol 2 grams.jpg|thumb|2 gramë karbòlu]] '''Karból''' - (C6H5OH) to je chemiczny związk. Brëkòwelë gò np. hitlerówcë do zabijaniô lëdzy. == Lëteratura == * [[Jan Trepczik]] : ''Słownik polsko-kaszubski'' [[Gduńsk]] [[1994]], t. 1, s. 229 [[Kategòrëjô:Chemijô]] h33nuifsjw58gguofsfus8czwavyrhi 0 10765 187529 179098 2022-10-26T16:28:50Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187529 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Holman The Holy of Holies.jpg|thumb|right|Arcëkapłan]] [[File:PLATE4DX.jpg|thumb|Arcëkapłan i Lewicë]] '''Arcëkapłan''' ( כהן גדול ''kohen gadol'') – to béł nôwëższi kapłan w [[Izrael]]u. W latach òd 18 do 36 rokù béł nim Józef Kajfôsz. == Lëteratura == * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné. Z greczi przełożił na kaszëbsczi jãzëk ò. Adam Ryszard Sikora OFM. Gdańsk 2010. * Knéga Kapłańskô : Leviticus / z hebrajsczégò jãzëka na kaszëbsczi przełożił ò Adam Ryszard Sikora OFM. Gduńsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Zarząd Główny, 2017, s. 85 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bibliô]] 6rd1be47v7x1ik7nm89xas78mqunf79 0 10766 187568 175569 2022-10-26T16:30:10Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187568 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Thomas Cole's "The Picnic", Brooklyn Museum IMG 3787.JPG|300px|thumb|Piknik]] '''Piknik''' (''Picnic'') - to je pòpùlarnô w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]] fòrma wëpòczinkù na swiżim lëfce na rozłożoni dece. [[Kaszëbi]] mògą tak robic np. nad jezorã abò rzéką òb lato. {{stub}} {{commons|Category:Picnics}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] 3937319wwwyyixkxbzh657wrygjvbmp 0 10767 187803 187274 2022-12-24T09:53:17Z BasileusAutokratorPL 8941 Pòprôwni kòd+szafir 187803 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ruby - Winza, Tanzania.jpg|thumb|130px|Rubin]] [[Òbrôzk:Glass filled Red ruby.jpg|thumb|230px|Szkło z rubinã]] '''Rubin''' - to je mineral czerwiony farwë. Òn mô chemiczny wzór Al₂O₃:Cr. Jeslë òn je mòdri, to je nie rubin, le [[szafir]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160524202306/http://gemstone.org/index.php?option=com_content&view=article&id=85:ruby&catid=1:gem-by-gem&Itemid=14] {{stub}} {{Commons|Category:Ruby}} [[Kategòrëjô:Minerałë]] l6xidpnervlpibwcqdovgfkhg4bo3xy 0 10768 175661 175612 2016-05-16T18:59:46Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2113619]] 175661 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Antonio Ciseri, immacolata. Firenze, Chiesa del Sacro Cuore.jpg|mały|prawo|Matka Mesjôsza i wąż]] '''Protewangeliô''' - je tak zapisóny w [[Knéga Zôczątków|Knédze Zôczątków]]: [I rzekł PÓN Bóg]: „I wzbùdzóm niezgarã midzë ce a niastã, i midzë twòje pòtomstwò a ji pòtomstwò. Òn zmùżdżi tobie głowã, a të zmùżdżisz mù piãtã”. (Zo 3,15) To òznaczô, że pòtómk białczi przemòże całowno wãża – proroctwò ò Mesjôszu i Jegò Matce. == Lëteratura == * Knéga Zôczątków, hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora OFM]], Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny, Gdańsk 2015, ss. 29 – 30. == Bùtnowé lënczi == *[http://belok.kaszubia.com/wiadla/na-zoczatku-bog-stworzil#more-2315] [[Kategòrëjô:Knéga Zôczątków]] dxstk17jnel1wlxgjp340op4cn69in5 0 10769 176302 175645 2016-08-07T18:32:11Z CommonsDelinker 204 Replacing BnF_Ms_Fr._28,_Cité_des_Dieux_Fol._33,_Péché_originel.jpg with [[File:BnF_Ms_Fr._28,_Cité_de_Dieu_Fol._33,_Péché_originel.jpg]] (by [[commons:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:commons:COM:FR|File renamed]]: #5). 176302 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:BnF Ms Fr. 28, Cité de Dieu Fol. 33, Péché originel.jpg|mały|prawo|Adam i Jewa]] '''Adam i Jewa''' – pòstacje, jaczé w abrahamicznëch religiach ùwôżóné są za pierszëch lëdzy na zemi (i [[Starszi (rodzëzna)|starszich]] wszëtczich wespółczasnëch ji mieszkańców). W Biblii historiô Adama i Jewë zawiartô je w [[Knéga Zôczątków|Knédze Zôczątków]] (rozdzél 1-5). Przebëwalë òni w ògrodze w Edenie, ale nie bëło jima wòlno jesc z brzadu drzewa pòznaniô dobrotë i zła. Wąż òbiecôł Jewie, że czej zjédzą z z tegò drzewa, to mdą jak Bòg. Skùszonô Jewa wzãła z tegò brzadu i zjadła, a dała téż Adamòwi i òn zjódł. Nen lëchi ùczink sprawił, że Pón Bóg wënëkôł człowieka z raju i pòstawił na pòrénk òd ògroda Eden cherubinów i ògnisti miecz sklący. == Adam i Jewa w kaszëbsczi kùlturze == Nadczidka ò pierszich lëdzach pòjôwiô sã w pòwiescë „[[Żëcé i przigòdë Remùsa]]” [[Aleksander Majkòwsczi|Aleksandra Majkòwsczégò]] we fragmeńce: ::''Nobarżij jô lgnął do historeji Starigo Zokonu. Beła to moja pjerszô ksążka z wobrozkami, chdze na pjerszi stronje sedzoł Bog Wojc na tędze, a na zemji '''Jadom i Jeva''' vestrzod vszeternoskjich zvjerząt.''<ref>[http://literat.ug.edu.pl/remus/0006.htm ''VI – Jak Remus szukoł Straszka na pustkovju a v gromadze z Martą zaczął chodzëc na nowukę.'']</ref> == Lëteratura == * ''Knéga Zôczątków, z hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora OFM]]'', Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny, Gdańsk 2015, ss. 27 – 30. == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{Commons|Category:Adam and Eve}} [[Kategòrëjô:Knéga Zôczątków]] 32w6ya7grx020o9zk0vv0cwzifjkitw 14 10770 175662 175618 2016-05-17T00:48:25Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q6007419]] 175662 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Book of Genesis}} [[Kategòrëjô:Bibliô]] 096r69ysmv9d48ox383l3a2q7uezu16 0 10771 175673 175663 2016-05-17T12:21:51Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9363794]] 175673 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tyłowo - church 05.jpg|thumb|Tëłowsczi kòscół]] '''Tëłowò''' - to je wies w gminie [[Krokòwò]] w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu je kòscół. {{stub}} {{commons|Category:Tyłowo}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] ogyt8pycxfo1co5nxsiiate33dtcc0i 0 10772 175672 175666 2016-05-17T12:21:49Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2656251]] 175672 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lubocino - School 02.jpg|thumb|Lëbòckô szkòła]] '''Lëbòcëno''' - to je wies w gminie [[Krokòwò]] w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu je szkòła. {{stub}} {{commons|Category:Lubocino}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] it6j0dm8h6kolrplfwb55lxnmr4m04w 0 10773 175671 175667 2016-05-17T12:21:48Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q733696]] 175671 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Prusewo - Manor house 02.jpg|thumb|Prësewsczi dwór]] '''Prësewò''' - to je wies w gminie [[Krokòwò]] w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu je dwór. {{stub}} {{commons|Category:Manor house in Prusewo}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] o97ggp9zz2cy2zlqu5p5qn0i8hmx9sz 0 10774 175682 175669 2016-05-17T19:48:00Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q6454902]] 175682 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kłanino, pałac, widok od frontu.JPG|thumb|Kłanińsczi dwór]] '''Kłanino''' - to je wies w gminie [[Krokòwò]] w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu je dwór. {{stub}} {{commons|Category:Manor in Kłanino}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] 13rk1j8lfaptxpvqo59jp0o31h6h5eq 0 10775 175681 175670 2016-05-17T19:47:58Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7140078]] 175681 wikitext text/x-wiki '''Parszczëce''' - to je wies w gminie [[Krokòwò]] w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Tu béł dwór. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] 9b6vc62g17wpgh52fby9r3f0hl190em 0 10776 175680 175674 2016-05-17T19:47:57Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7667430]] 175680 wikitext text/x-wiki '''Słëchòwò''' - to je wies w gminie [[Krokòwò]] w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] k24iv8t0dbh61k9k6huudvw42gwioal 0 10777 183845 175679 2020-05-26T17:45:27Z 5.173.19.214 1.) Sobieńczyce w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183845 wikitext text/x-wiki '''Sobieńczëce''' - to je wies w gminie [[Krokòwò]] w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Ò ni bëło pisóné ju w [[1279]] rokù. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/944 1.) ''Sobieńczyce'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] a1yqfxdz35glxef0kitckzo0rke6pf2 0 10778 175678 175677 2016-05-17T19:47:53Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2770827]] 175678 wikitext text/x-wiki [[File:LizakiChurch1.JPG|thumb|Lizôcczi kòscół]] '''Lizôczi''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wnożëna w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Lizôcczi kòscół je tu przeniosłi z [[Tëłowò|Tëłowa]] w latach 2002-2003. {{stub}} {{commons|Category:Saint Jude Thaddeus church in Lizaki}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ldlfpaxqch2tq8vs5061vkatm0ievt6 0 10779 176633 175684 2016-10-05T15:12:05Z Escarbot 152 wikidata interwiki 176633 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gray331.png|mały|prawo|Łokcowô przedżiblëna]] [[Òbrôzk:Elbow coude.JPG|mały|prawo|Łokc]] '''Łokcowô przedżiblëna''' (''articulatio cubiti'') - to je ù człowieka [[przedżiblëna]], chtërna łączi remiã z [[Przedremiã|przedremieniã]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://id.ndl.go.jp/auth/ndlsh/01218792] {{stub}} {{commons|Category:Elbow}} [[Kategòrëjô:Przedżiblënë]] tn72zfo55nqj79uh5h01fow36vv5lxl 14 10780 175712 175685 2016-05-18T14:04:33Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q6543834]] 175712 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Joints}} [[Category:Anatomiô]] nln9bkmfk9kc1rn0me4kq69filpk9x5 0 10781 175715 175686 2016-05-19T00:24:33Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q37425]] 175715 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gray351.png|mały|prawo|Kòlanowô przedżiblëna]] [[Òbrôzk:Knie ct.gif|mały|prawo|Kòlano]] '''Kòlanowô przedżiblëna''' (''Articulatio genus'') - to je ù człowieka nôwikszô [[przedżiblëna]], chtërna łączi ùdowi gnôt z [[Gòléń|gòlénią]]. Je w ni téż szipka, òna je dosc môłim gnôtã. == Bùtnowé lënczi == *[http://id.ndl.go.jp/auth/ndlsh/00577610] {{stub}} {{commons|Category:Knee}} [[Kategòrëjô:Przedżiblënë]] 9vft7bm04k28ofxues4stcz1blv5xim 0 10782 175714 175688 2016-05-19T00:24:31Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q207092]] 175714 wikitext text/x-wiki [[File:Facial erysipelas.jpg|thumb|Róża na skórze]] [[File:Erysipelas in a foot.jpg|thumb|]] '''Róża''' (''Erysipelas'') - je chòroscą ù lëdzy. Ji lékarzenié je mòżlëwi. Do chòroscë doprowôdzy [[bakteria]] ''Streptococcus pyogenes'' abò ''Streptococcus agalactiae''. Ta chòrosc biwô m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} {{Commons|Category:Erysipelas}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] a0ji5iwgg89tvouecg9gu6czayo3ug1 0 10783 175734 175713 2016-05-20T07:33:34Z Hugo.arg 413 175734 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pistacia lentiscus (male flowers).jpg|thumb|right|''Pistacia lentiscus'']] [[Òbrôzk:Ab food 12.jpg|thumb|right|Pistacjô - òrzeszczi]] '''Pistacjô''' (''Pistacia'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë ''Anacardiaceae''. Òne roscą m.jin. w [[Afrika|Africe]]. {{stub}} {{commons|Category:Pistacia}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] fzjfryu74vfmk9xp8n4lgzaju1aqp7j 0 10784 175718 175716 2016-05-19T09:08:33Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q219395]] 175718 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Guebwiller NotreDame80.jpg|mały|prawo|Melchizedek, Ôbram i jiny]] '''Melchizedek''' (מַלְכִּי־צֶדֶֿק) – to je pòstacjô z [[Knéga Zôczątków|Knédżi Zôczątków]] (Zo 14,18-20). Òn béł kapłanã Bòga Nôwëższégò i królã Szalemù. Òn przëniósł chléb i wino, a pòbłogòsławił [[Ôbram]]a pò bitwie i Bòga Nôwëższégò. Ôbram dôł jemù dzesąti dzél z wszëtczégò. == Lëteratura == * ''Knéga Zôczątków, z hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora OFM]]'', Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny, Gdańsk 2015, ss. 46 – 47. {{stub}} {{Commons|Category:Melchizedek}} [[Kategòrëjô:Knéga Zôczątków]] 721xkdn240k748pne299iaij94ujw2m 0 10785 175732 175717 2016-05-19T21:10:04Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q34589]] 175732 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Zalabiya,Euphrat.jpg|thumb|Eùfrat]] '''Eùfrat''' - to je wiôlgô rzéka w [[Azëjô|Azje]] (2800 km). {{stub}} {{commons|Category:Euphrates}} [[Kategòrëjô:Azëjô]] mja7kt36dz0reqb1bp2us8hhnv8ztge 0 10786 175731 175719 2016-05-19T21:10:02Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q11740893]] 175731 wikitext text/x-wiki [[File:Oregon State Fair pigs.jpg|260px|thumb|[[Domôcô swinia|Swinia]] z prosãtama w bùchce]] '''Bùchta''' – to je wikszim dzélã niewiôlgô òtemkłô z górë, a ògrodzonô z bòków rëmiô do czasowégò abò stójnégò przetrzimiwaniégò chòwë abò psów. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] 3ygnb5t8fe3am18egefeowejzg4qh89 0 10788 183633 182957 2020-03-25T09:09:07Z JJJ2002 9063 183633 wikitext text/x-wiki [[File:Sow with piglet.jpg|thumb|Swinie]] '''Domôcô swinia''', '''domôcô sjinia''' (''Sus scrofa domesticus'' abò ''Sus domesticus'') – to je pòdôrt abò órt lądowégò suska z rodzëznë swiniowatëch (''Suidae''). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] gbùrze mają jich wiele òd lat. Òna wierã je pòdôrtã [[dzëk]]a. Czedës dlô gbùrów òna bëła wôżnô, a zeżéra wiele [[Bùlwa|bùlew]]. Òn swini to je knôrz. Jedna swinia mòże miec kòl dwanôsce sztëk prosãtów. == Lëteratura == * F. Lorentz, A. Fischer, T. Lehr-Spławiński: Kaszubi : kultura ludowa i język. Toruń : Wydaw. Instytutu Bałtyckiego ; Warszawa : Skł. gł. Kasa im. Mianowskiego - Instytut Popierania Nauki, 1934, s. 16. {{stub}} {{commons|Sus domesticus}} [[Kategòrëjô:Swiniowaté]] j8d1d7bhkp6oy7xtm96ay9prlx00e0v 14 10789 177690 175727 2017-02-05T00:14:46Z Kirsan 6732 kat. 177690 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Suidae}} [[Category:Susczi]] [[en:Category:Pigs]] 0otnkwkj2dlzda15p4sd9xao7fdp1e4 0 10790 175729 175728 2016-05-19T21:09:58Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q251842]] 175729 wikitext text/x-wiki [[File:Numida meleagris -Serengeti National Park, Tanzania-8 (1).jpg|thumb|230px|Zwëczajnô perlita]] '''Zwëczajnô perlita''' (''Numida meleagris'') – to je ptôch z rodzënë ''Numididae''. [[Kaszëbi]] chòwelë je czasã jak [[Kùra|kùrë]], ale nie bëło jich wiele. {{stub}} {{commons|Category:Numida meleagris}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 5zk7cggylwjn8lzbtfxhe4sza4xc8ej 0 10792 175737 2016-05-20T10:54:20Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Sambòr I]] do [[Sambór I]]: skòrigòwóny pisënk 175737 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Sambór I]] 130xczm07ybassol6mwqknsryjjl9sd 0 10794 175741 2016-05-20T10:55:44Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Sambòr II]] do [[Sambór II]]: skòrigòwóny pisënk 175741 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Sambór II]] o3yfo9kc6tapim1garjixdx2ff3aw3s 0 10795 175746 2016-05-20T13:18:36Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Jadżelonowie]] do [[Jagelonowie]]: skòrigòwóny pisënk 175746 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Jagelonowie]] hbdbaau8a0wm8sb6heba288pjs0h4my 0 10796 175756 175749 2016-05-20T22:05:38Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1065252]] 175756 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gosau Pension Kirchenwirt 1.jpg|thumb|Penzjónat]] '''Penzjónat''' - to je òbiekt, w chërnym je nômni sédem (7) jizbów, a je to téż całodniowô wiktowô chëcz dlô klientów (gòscy). ==Bùtnowé lënczi== *[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20140000196 Art. 36] {{stub}} [[Kategòrëjô:Turistika]] qnllbq8drt75vefx6lnn31zd16lacqh 0 10797 180350 175755 2018-06-01T07:13:01Z Trauenbaum 7056 180350 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mulhouseviews.png|260px|thumb|Mulhauza]] '''Mulhauza''' (''Milhüsa'') – to je gard w [[Elzas]]u we [[Francëjô|Francëje]]. Tu mieszkô 112063 lëdzy (2013). {{stub}} {{commons|Category:Mulhouse}} [[Kategòrëjô:Gardë w Francji]] oqe78ak0l6i9c2evjqufga4zkcfe0x7 0 10798 176605 175751 2016-10-05T14:20:55Z Escarbot 152 wikidata interwiki 176605 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Myristica fragrans - Köhler–s Medizinal-Pflanzen-097.jpg|thumb|right|Przëprawòwi mùskatówc]] [[Òbrôzk:Muscade.jpg|thumb|right|Mùskatówé òrzechë]] '''Przëprawòwi mùskatówc''' (''Myristica fragrans'') – to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Myristicaceae''. Òn rosce m.jin. w [[Chińskô Lëdowô Repùblika|Chinach]]. {{stub}} {{commons|Myristica fragrans}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] ff0iwpc7lxp27c5zwmjx7yhlfk5uppy 0 10799 187372 175762 2022-10-26T16:22:22Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187372 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Miechùcëno - stacja (2).JPG|left|170px|thumb|Stôré banowiszcze w [[Miechùcëno|Miechùcënie]]]] '''Banowiszcze''' - to je przédny bùdink dlô banowëch pasażérów. Zwiksza je òn użiwóny do robieniégò ùsłëżnotów dlô pasażérów. {{stub}} {{commons|Railway station}} [[Kategòrëjô:Ban]] 16e74pvu4ksmjgb9e1tjidr1p82ppl9 14 10800 176472 175758 2016-09-20T05:27:31Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q6277946]] 176472 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Rail transport infrastructure}} [[Category:Gòspòdarzënk]] 3xgypewbbh3i2dxs1aflrs9hlvccjs1 0 10801 187609 187264 2022-10-26T16:31:58Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187609 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PKP.svg|right|200 px|]] '''Polskie Koleje Państwowe SA (PKP SA)''' abò pò kaszëbskù '''Pòlsczi Krajowi Ban Akcjowô Wëcmanizna''' – to je przédny banowi òperatora w [[Pòlskô|Pòlsce]]. Ta firma bëła czedës państwòwim òperatorã ''Polskie Koleje Państwowe'', ale terô òna je pòdzelonô na czile dzélów, bò tak trzeba w [[Eùropejskô Ùnijô|Eùropejsczi Ùnie]]. Òni są w wëcmaniznie z państwã. M.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òni dzejają. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20160712184536/http://nowy.rozklad-pkp.pl/] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] [[Kategòrëjô:Ban]] doo3s6ob6p16kv7uvpn7se87getm6k2 0 10803 187672 183210 2022-10-26T16:34:47Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187672 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Full train platform perth railway station.jpg|left|170px|thumb|Perón]] '''Perón''' - to je [[banowiszcze|banowô]] bùdowizna zrobionô zdłuż szinów z ni pasażérowie wlôżają do banu i na niã wëlôżają. {{stub}} {{commons|Category:Train station platforms}} [[Kategòrëjô:Ban]] c7gqempx8qbj96s8i9z8fex9l22opzl 0 10804 175767 175764 2016-05-21T17:12:52Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q5736332]] 175767 wikitext text/x-wiki [[File:Balsamum peruvianum1.JPG|thumb|Peruwiańsczi balzam]] '''Peruwiańsczi balzam''' - to je lék, chtëren wëcékô z ùszkòdzony kòrë drzewa ''Myroxylon balsamum var. pereirae'', chtërno rosce w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]]. Òn je np. do lékarzeniô skórë. {{stub}} {{commons|Category:Myroxylon balsamum var. pereirae}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] bm8eqsgourrw6k5bjf8kysuv5xxpr5c 0 10806 175805 175794 2016-05-23T12:50:54Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q21130]] 175805 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Helmgras kijkduin februari 2005.JPG|thumb|]] '''Charztowina''' (''Ammophila'') – to je szlach roscënów z rodzëznë ''Poaceae''. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] z tegò szlachù rosce leno [[zwëczajnô charztowina]] abò piôskòwô trôwa. {{stub}} {{commons|Ammophila arenaria}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] d6b7wc84cex8e3l7cqwd8j2l2ybeew6 0 10807 176658 176657 2016-10-19T01:02:46Z AntanO 7119 removed wrong image 176658 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Petunia exserta by Scott Zona - 004 (1).jpg|thumb|''Petunia exserta'']] '''Petuniô''' (''Petunia'') – to je szlach roscënów z rodzëznë lilkòwatëch (Solanaceae L.). Òne pòchòdzą z [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americzi]]. {{stub}} {{commons|Category:Petunia}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 8trau6wq0pfyvqqs4ah0qejbeup3g9r 0 10809 189410 188486 2024-08-22T15:41:13Z 91.126.85.34 189410 wikitext text/x-wiki [[File:Malina, J.B. - Orbis Catholicus, 1 (Papst Pius XI.) (cropped).jpg|thumb|Papiéż Pius XI]] '''Papiéż Pius XI''' (swiecczé miono '''Ambrogio Damiano Achille Ratti'''; ùr. [[31 maja]] 1857, ùm. [[10 gromicznika]] 1939 w [[Rzim]]ie) – papiéż (midzë [[6 gromicznika]] 1922 a [[10 gromicznika]] 1939). [[20 gòdnika]] 1879 rokù òn béł wëswiãcony na ksãdza. [[28 rujana]] 1919 rokù òn dostôł biskùpié swiãcenia. Òd [[13 czerwińca]] 1921 rokù to béł kardinôł. Ten Papiéż béł procemnikã kòmùniznë, ale téż pisôł, że trzeba dac robòtã òjcóm [[Rodzëzna|rodzëznów]] i młodim lëdzóm . Úrodzil sã w Desio kòło Mediolanu jakò syn fabrykanta przędzalni jedwabiu Francesca Rattiego ë Teresy Galli. Pòczotkowò uczył sã w szkòłach koscienych. Pò zdaniu matury w szkòle państwòwëm w Mediolanie zjôwił do seminarium duchownego. Béł przëjntô 20 grudnia 1879. ==Pismiona (wëbiérk)== [[Encyklika]] ''DIVINI REDEMPTORIS'' (1937)[http://www.opoka.org.pl/biblioteka/W/WP/pius_xi/encykliki/divini_redemptoris_19031937.html] {{stub}} {{commons|Category:Pius XI}} [[Kategòrëjô:Papiéże]] byj1i5su2m961qctfhewq44qizl5l3r 0 10810 175837 175802 2016-05-23T19:40:09Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q5843]] 175837 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rucksack1.jpg|thumb|right|Bòrdôk]] '''Bòrdôk''' - to je miech, chtëren je dopasowóny do noszeniégò na plecach. Òn je brëkòwóny np. w turistice. {{stub}} [[Kategòrëjô:Turistika]] pj2wgrq2yw61ljf4t4gjrempibokn30 0 10811 175836 175807 2016-05-23T19:40:08Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1767985]] 175836 wikitext text/x-wiki [[File:Calathus melanocephalus 01.JPG|thumb|Czôrnogłowòwi piechtôrz]] '''Czôrnogłowòwi piechtôrz''' (''Calathus melanocephalus melanocephalus'') - to je bączk z rodzëznë szczipówkòwatëch. Òn żëje np. pòd kamieniama m. jin. w [[Eùropa|Eùropie]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] bsgfu2tk178bbxdc52hdl50bnkby7us 0 10812 187496 175835 2022-10-26T16:27:42Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187496 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Electrician installing outdoor connections on multifamily house.JPG|thumb|left|Elektrik przë robòce]] [[File:Electrician in Tallinn.JPG|thumb|200px|]] '''Elektrik''' - zajimó sã zwiksza robieniém mòntażë i ùprôwianim elektriszowi jinstalacje. Czedës elektrifikacjô bëła dlô niégò wôżną robòtą. {{stub}} {{Commons|Category:Electricians}} [[Kategòrëjô:Warczi]] glvpxsufmdclc81q8s94na7ernfk6qo 0 10813 187590 175834 2022-10-26T16:31:09Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187590 wikitext text/x-wiki '''Zastãpòwnô stara''' – to je stara ò dzeckò, jak ni mògą mù òpieczi i wëchòwaniégò zagwësnic jegò [[Starszi (rodzëzna)|starszi]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20160000575] {{stub}} [[Kategòrëjô:Prawò]] dbvoyyleb1y1lpnwo21f18i2xvxgj5o 0 10814 175840 175838 2016-05-24T11:27:39Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2365675]] 175840 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sega circolare.jpg|360px|thumb|]] [[File:Table saw cutting wood at an angle, by BarelyFitz.jpg|thumb|Krézżôga]] '''Krézżôga''' – to je maszina do cãcégò drewna abò np. betonu przë pòmòcë żôdżi, a je nią òkrãgłô zãbòwatô tôrcz. Nëkô jã zwiksza elektriszi mòtor. {{stub}} {{commons|Category:Table saws}} [[Kategòrëjô:Elektromechanika]] ky37w9htaaraghal8wb2k0hb8mrjgt9 14 10815 175849 175839 2016-05-24T23:59:10Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7469366]] 175849 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Mechatronics}} [[Kategòrëjô:Mechanika]] t1rcaevfst975ber5eyyw8jsbyy4hfl 0 10816 188346 175848 2023-06-01T06:04:03Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.4 188346 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mt Vernon walkway espalier.jpg|thumb|Szpalér]] '''Szpalér''' – to są drzéwiãta abò krze gãsto zasadzoné w rédze, òne mògą bëc strzëgłi abò tak sobie rosc. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] mòże kùpic roscënë do szpalérów. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20160612162844/http://www.homelycapers.com/espalier-growing-flat-trees/] {{stub}} {{commons|Category:Espalier}} [[Kategòrëjô:Ògrództwò]] 5wp2f67czu1nkoogj58266xjj8qkd38 14 10817 175842 2016-05-24T11:47:15Z 77.253.18.201 Utworzono nową stronę "{{commons|Category:Gardening}} [[Category:Bòtanika]] [[fr:Catégorie:Jardinage]]" 175842 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Gardening}} [[Category:Bòtanika]] [[fr:Catégorie:Jardinage]] sr6lqrjlwstqrmae8gmtzx5czfsxgd3 0 10818 188102 177583 2023-04-08T12:13:54Z Poco a poco 2171 wild, no zoo 188102 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rinoceronte blanco (Ceratotherium simum), Santuario de Rinocerontes Khama, Botsuana, 2018-08-02, DD 03.jpg|thumb|Biôłi nosoróg]] '''Biôłi nosoróg''' (''Ceratotherium simum'') – to je ôrt wiôldzégò niepôrokòpëtnégò suska z rodzëznë nosorógów. Òn żëje w [[Afrika|Africe]]. {{stub}} {{commons|Ceratotherium simum}} [[Kategòrëjô:Susczi]] klh52l54x92yk8tpyecny2cegszn3mi 0 10819 177589 175846 2017-02-04T21:35:52Z AkBot 9587 na wniosek 177589 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Diceros bicornis (Etosha).jpg|thumb|Czôrné nosorodżi]] '''Czôrny nosoróg''' (''Diceros bicornis'') – to je ôrt wiôldzégò niepôrokòpëtnégò suska z rodzëznë nosorógów. Òn żëje w [[Afrika|Africe]]. {{stub}} {{commons|Diceros bicornis}} [[Kategòrëjô:Susczi]] hhx08qidm7kzfcbuwertlshcgfb302w 0 10820 187478 181168 2022-10-26T16:27:05Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187478 wikitext text/x-wiki [[File:Springs 009.jpg|thumb|300px|Sprãżënë]] [[File:Montre Tribaudeau Besancon 01.jpg|thumb|200px|]] '''Sprãżëna''' – to je sprëżny element brëkòwóny przë bùdownie maszinów, zwiksza jakno łączba w sprëżnëch łączeniach. ==Bùtnowé lënczi== * [http://id.loc.gov/authorities/subjects/sh85127022.html (en)] {{stub}} {{commons|Spring (device)}} [[Kategòrëjô:Fizyka]] 0l3khztecalst02xf0eo60emw48ikfq 0 10821 175856 175851 2016-05-26T01:15:57Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q223575]] 175856 wikitext text/x-wiki [[File:Drawer.agr.jpg|thumb|Szëflôda]] [[File:Schlagwortkatalog.jpg|thumb|]] '''Szëflôda''' - to je wësëwónô òtemkłô z górë skrzinka w méblach. Òne są np. w [[Kòmóda|kòmódze]] i przëdôwają sã do trzimaniô rzeczi w schòwie, a biwają w biblotece. {{stub}} [[Kategòrëjô:Méble]] iy3py9ijo3q0aznfgvqaw28rz67xpa1 0 10823 175876 175874 2016-05-28T12:06:53Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1779076]] 175876 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kolobrzeg Cathedral Basilica ENE 2011-04.jpg|thumb|Kònkatédralnô bazylika Wniebòwzãcô Nôswiãtszi Mariji Panienczi w [[Kòlbrzég|Kòlbrzegù]]]] [[File:Kolobrzeg katedra obraz Rycerz na cmentarzu.jpg|thumb|Ricerz na smãtôrzu]] '''Kònkatédralnô bazylika Wniebòwzãcô Nôswiãtszi Mariji Panienczi w Kòlbrzegù''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bazylika konkatedralna Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny w Kołobrzegu'') – to je bazylika w [[Kòlbrzég|Kòlbrzegù]], kònkatédra diecezji z sedzbą w [[Kòszalëno|Kòszalënie]]. Nôprzód òna miała jinszą wieżã. Ta bazylika bëła zbùdowónô pò [[1321]] rokù. W II swiatowi wòjnie - w 1945 ròku - òna bëła baro zniszczonô. == Bùtnowé lënczi == *[http://bazylika.kolobrzeg.pl/index.php (pl)] {{stub}} {{Commons|Category:Kołobrzeg Cathedral Basilica}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] q4kt0g8uswewwx3dbcyhjp6caqae1ec 0 10824 176270 175877 2016-08-01T11:14:32Z 178.37.138.201 176270 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rutabaga, variety nadmorska.JPG|thumb|Wrëczi]] [[File:Swede - rutabaga - veggiegroup.jpg|thumb|Wrëczi bez jarmùżu]] [[File:Nadole - museum 16.jpg|thumb|left|[[Wrëknica]]]] '''Wrëk''' (''Brassica napus var. napobrassica'') – to je zort roscënë z rodzëznë ''Brassicaceae''. Òn je [[Kaszëbi|Kaszëbóm]] znóny òd dłudżégò czasu. Jak wrëczi bez jarmùżu pòkraji we wrëknicë òne są dlô [[Krowa|krów]]. {{stub}} {{commons|Category:Brassica napus subsp. rapifera}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] d6xihocvl0knozbmpo29f4r9vuknce6 0 10825 175894 175893 2016-05-30T14:14:13Z 178.37.139.181 175894 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Arctostaphylos uva-ursi 25924.JPG|thumb|Lékarskô błotnica]] '''Błotnica''' (''Arctostaphylos'' Adans.) – to je szlach roscënów z rodzëznë wrzosowatëch (''Ericaceae'' Juss.). Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce ôrt - [[lékarskô błotnica]]. {{stub}} {{commons|Category:Arctostaphylos}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] l59yqjrq0k874b6x65g6oibv24ocbb9 0 10826 175900 175896 2016-05-30T21:02:10Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q201861]] 175900 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Nimrod02.jpg|mały|prawo|Nimroda]] '''Nimroda''' (נִמְרוֹדֿ) – to je pòstacjô z [[Knéga Zôczątków|Knédżi Zôczątków]] (Zo 10,9-10). Òn béł jachtarzã. "Zôczątkã jegò królowaniô béł Babel, Erek, Akkad w zemi Szinear" - w Babilonii. == Lëteratura == * ''Knéga Zôczątków, z hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora OFM]]'', Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny, Gdańsk 2015, s. 40. {{stub}} {{Commons|Category:Nimrod}} [[Kategòrëjô:Knéga Zôczątków]] gjsn7e3g12ju96xlcwkrut3ct4vjaaq 0 10827 175913 175911 2016-06-01T06:25:00Z 87.205.224.13 175913 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Methuselah Stained glass.jpg|mały|prawo|Metuszelach]] '''Metuszelach''' (מְתוּשָׁלַח) – to je pòstacjô z [[Knéga Zôczątków|Knédżi Zôczątków]] (Zo 5,21-27). Òn béł sënã [[Henoch (syn Jereda)|Henocha]]. == Lëteratura == * ''Knéga Zôczątków, z hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora OFM]]'', Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny, Gdańsk 2015, s. 33. {{stub}} {{Commons|Category:Methuselah}} [[Kategòrëjô:Knéga Zôczątków]] 4882i91ljx8mhlx24hnj71vqrfvqgog 0 10828 175910 175903 2016-05-31T23:51:33Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q213027]] 175910 wikitext text/x-wiki '''Henoch''' (חֲנוֹךְ) – to je pòstacjô z [[Knéga Zôczątków|Knédżi Zôczątków]] (Zo 5,19-21). Òn béł baro pòbòżnym sënã [[Jered]]a. Jegò sënã béł [[Metuszelach]]. == Lëteratura == * ''Knéga Zôczątków, z hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora OFM]]'', Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny, Gdańsk 2015, s. 33. {{stub}} {{Commons|Category:Enoch}} [[Kategòrëjô:Knéga Zôczątków]] btp15lzafbvc2tq8mlb2dwwplb436ha 0 10829 175909 175904 2016-05-31T23:51:31Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8272]] 175909 wikitext text/x-wiki [[File:British Museum Flood Tablet.jpg|thumb|Dzél tôblëcë, w chtërnym napisóny je ò pòtopie - z epòsu ò Gilgameszu (napisóny pò akadijskù)]] '''Epòs ò Gilgameszu''' – to je baro stôri epòs z Blésczégò Pòrénkù napisóny pò akadijskù. W nim je napisóny m.jin. ò pòtopie. == Lëteratura == * ''Knéga Zôczątków, z hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora OFM]]'', Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny, Gdańsk 2015, s. 36. {{stub}} {{Commons|Category:Epic of Gilgamesh}} [[Kategòrëjô:Lëteratura]] prbmk2kjag783521us5xcdoh0j7hm1x 0 10831 181936 176897 2019-02-23T18:36:04Z 94.254.233.53 181936 wikitext text/x-wiki [[File:Damno852.JPG|thumb|Kòscół]] '''Damno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Damno'') - to je wies w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]], w [[gmina Damnica|gminie Damnica]]. Tu je kòscół z 1879 rokù. Tu w szkòle dzece i młodzëzna ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.spdamno.pl/index-3_2_1.html Szkòła] [[Kategòrëjô:Gmina Damnica]] 1pgn7ubwjfcyggadn1uqv8dd6wyh9mu 0 10832 175921 175919 2016-06-02T19:14:47Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q11739505]] 175921 wikitext text/x-wiki '''Czisewskô Strëga''' - to je rzéka, chtërny zdrzódło je kòl [[Tawãcëno|Tawãcëna]]. Òna wpłiwô do [[Łeba (rzéka)|Łebë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] ooslqz07k6viemxj3a19tq1gntqeino 0 10833 175922 175920 2016-06-02T21:13:28Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8072204]] 175922 wikitext text/x-wiki [[File:Zimowiska-Saint Nicholas Church (5).JPG|thumb|Kòscół w Zëmòwiskach]] '''Zëmòwiska''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Zimowiska'') - to je wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] thzbj67vqkvza5yp6bky8hdk1p0y985 0 10835 187763 183874 2022-12-08T14:49:54Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187763 wikitext text/x-wiki [[File:Kosciol6- Charnowo.jpg|thumb|Kòscół w Charnowie]] '''Charnowò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Charnowo'') - to je wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół, a dzece w szkòle ùczą sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/548 ''Charnowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] *[https://web.archive.org/web/20160116163609/http://spcharnowo.edu.pl/ szkòła] [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] lbsfvtkil32ehy1fogw7owbr8zxhptk 0 10836 179067 175934 2017-11-30T07:04:20Z 94.254.163.119 179067 wikitext text/x-wiki [[File:Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa w Gąbinie.jpg|thumb|Kòscół w Gąbinie]] '''Gąbino''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gąbino'') - to je wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. W Gąbinie w 2008 rokù mieszkało 380 lëdzy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] 1628vzbs2g9isohe8t9h9og7p1eelca 0 10837 175933 175927 2016-06-03T08:06:01Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1540933]] 175933 wikitext text/x-wiki [[File:Grabno od S-W.jpg|thumb|Kòscół w Grabnie]] '''Grabno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Grabno'') - to je wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] ds1z4hjn7vfz8i57pkd61wbzq01ylay 0 10838 175932 175928 2016-06-03T08:06:00Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q769673]] 175932 wikitext text/x-wiki [[File:POL LĘDOWO KAPLICZKA 010.jpg|thumb|Lãdowò]] '''Lãdowò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Lędowo'') - to je wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] fb6na8s388aval9u6vyuxxuqbp235e3 0 10839 183876 175931 2020-05-30T05:42:33Z 5.173.27.250 Machowino w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183876 wikitext text/x-wiki [[File:Machowino- kosciol.jpg|thumb|Kòscół w Machòwinie]] '''Machòwino''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Machowino'') - to je wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/882 ''Machowino'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] mfyrytuu45pobp93sfedaop9prctyu1 0 10840 183875 175970 2020-05-29T17:41:21Z 5.173.19.130 Machowinko w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183875 wikitext text/x-wiki [[File:POL MACHOWINKO 001bp (2).jpg|thumb|Machòwinkò]] '''Machòwinkò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Machowinko'') - to je wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/882 ''Machowinko'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] rhxvektjkm9trwl9dqfc6jpgulxmv0v 0 10841 175969 175937 2016-06-03T20:21:23Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q484910]] 175969 wikitext text/x-wiki [[File:POL MOŻDŻANOWO 004 (10).jpg|thumb|Kòscół w Mòżdżónowie]] '''Mòżdżónowò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Możdżanowo'') - to je wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] jacdrh4si6yjrmicbxfasq90m4znk6l 0 10842 183873 175968 2020-05-29T17:20:24Z 5.173.19.130 Nesekow w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów” 183873 wikitext text/x-wiki [[File:POL NIESTKOWO 44.jpg|thumb|Niestkòwò]] '''Niestkòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Niestkowo'') - to je wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/957 ''Nesekow'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] 9f3kakfogv4s7a4kv6o7pva4ctsuhax 0 10843 175940 175939 2016-06-03T09:53:17Z Natuur12 6855 interwiki -> wikidata 175940 wikitext text/x-wiki [[File:Przewłoka - House 01.jpg|thumb|Przewłoka]] '''Przewłoka''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Przewłoka'') - to je wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] nr25gi31lyh19s9zctqduayvk3iw889 0 10844 175948 2016-06-03T15:17:39Z 178.36.199.159 Utworzono nową stronę "[[File:Gorce.jpg|260px|thumb|Słomiané pòwrozë na [[Snop|snopach]]]] '''Słomiany pòwróz''' - to béł lopk skrãcony słomë (z kłosama abò bez nich) ùżiwón..." 175948 wikitext text/x-wiki [[File:Gorce.jpg|260px|thumb|Słomiané pòwrozë na [[Snop|snopach]]]] '''Słomiany pòwróz''' - to béł lopk skrãcony słomë (z kłosama abò bez nich) ùżiwónô w gbùrzëznie do wiązaniô snopów, terô to mòże robic kòmbajn, ale bez tich pòwrozów. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] qtncydux9xrfkssffua5ktki7oqdsgc 0 10845 175978 175972 2016-06-04T08:03:50Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1675965]] 175978 wikitext text/x-wiki [[File:POL WODNICA 100-0114.JPG|thumb|Wòdnica]] '''Wòdnica''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wodnica'') - to je wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] n1iti42ap1ddv2sxhlogj8usif3goh1 0 10846 175977 175973 2016-06-04T08:03:48Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2543727]] 175977 wikitext text/x-wiki [[File:Wytowno kosciol.JPG|thumb|Kòscół w Wëtownie]] '''Wëtowno''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wytowno'') - to je wies w [[Gmina Ùszcz|Gminie Ùszcz]], w [[Stôłpsczi kréz|stołpsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu je kòscół. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Ùszcz]] 6t1xywdxbpyb2wzzvrb0jv8jplylo6j 0 10847 177642 175976 2017-02-04T21:41:31Z AkBot 9587 na wniosek 177642 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Europäischer Ziesel in Hockstellung.jpg|200px|thumb|Mòrãgòwati sus]] '''Mòrãgòwati sus''' (''Spermophilus citellus'') – to je ôrt grëzôka z rodzëznë wewiórkòwatëch (''Sciuridae''). Òn mòże wôżëc 240 to 340 g. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] op0lz5352z088pneb78nczsw4s9kxkf 0 10848 189447 176023 2024-09-10T02:33:49Z Dzywòwidz 17628 189447 wikitext text/x-wiki [[File:Aphrodite Anadyomene from Pompeii cropped.jpg|thumb| Wenus w kùńszce - przed 79 rokã]] '''Wenus''' (''Venus'') – wedle mitologie bëła rzimską bòżëną miłotë. {{stub}} {{commons|Category:Venus (dea)}} [[Kategòrëjô:Eùropejskô mitologiô]] [[Kategòrëjô:Pòlitejizm]] pwo2b8u9osyxfv6cla3gizvs5v92iie 0 10850 181349 180355 2018-10-29T06:20:16Z 5.173.16.175 181349 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Versailles collage.jpg|thumb|right|Wersal]] [[File:Versailles Cour Royale Sud.jpg|thumb|right|]] '''Wersal''' (''Versailles'') - je gminą i ji sedzbą we [[Francëjô|Francji]], ze znónym pałacã. To je krótkò [[Pariz]]a. Tu béł pòdpisóny wersalsczi traktat [[28 czerwińca]] 1919 rokù. lëdztwò: 86 477 (2008) wiéchrzëzna: 26,18 km² == Bùtnowé lënczi == * [https://pl.wikisource.org/wiki/Traktat_pokoju_mi%C4%99dzy_mocarstwami_sprzymierzonemi_i_skojarzonemi_i_Niemcami,_podpisany_w_Wersalu_dnia_28_czerwca_1919_roku ''Traktat pokoju między mocarstwami sprzymierzonemi i skojarzonemi i Niemcami, podpisany w Wersalu dnia 28 czerwca 1919 roku''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Francji]] 4js45xbpgsw5d4pq8fb0mfi6ej564hy 0 10851 175983 175982 2016-06-04T18:43:42Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q36956]] 175983 wikitext text/x-wiki [[File:Leprosy.jpg|thumb|Trąd ù chłopa w 1886 rokù]] [[File:Church of Leprosy Museum.jpg|thumb|Kòscół - Mùzeùm Trądu]] '''Trąd''' (''Lepra'') - je chòroscą zwiksza ù lëdzy. Ji lékarzenié je mòżlëwi. Do chòroscë doprowôdzy [[bakteria]] ''Mycobacterium leprae'' i ''Mycobacterium lepromatosis''. Ta chòrosc biwô m.jin. w [[Afrika|Africe]]. {{stub}} {{Commons|Category:Leprosy}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] d8afskbblhf7bq02ozk18peaj8r7kx2 0 10853 176852 175991 2016-12-22T07:04:50Z 77.254.42.248 /* Lëteratura */ 176852 wikitext text/x-wiki '''Swiniô pùrchwa''' (''Haematopinus suis'') - to je ôrt òwada z rodzëznë ''Haematopinidae''. Z tima pùrchwama béł skweres m. jin. na [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczim Pòjezerzu]]. [[Domôcô swinia]] czasã miéwô je na chrzepce. To je cëzożiwca. == Lëteratura == *[[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 226 == Bùtnowé lënczi == * [http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=186061] {{stub}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] 4jxztzi8wc7sia2ya24phd9i8c3omto 0 10854 183987 176006 2020-06-19T05:41:19Z 5.173.10.156 [[ 183987 wikitext text/x-wiki [[File:Green pinwheel.jpg|thumb|Młoleczka]] '''Młoleczka''' - to je jakbë baro môłi [[wietrzny młin]]. Òna je [[Zôbôwka|zôbôwką]] dlô dzecy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Zôbôwczi]] 5ubrodtli07582m8mg2xkb159y50p9x 14 10855 176007 175989 2016-06-07T02:17:05Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7216425]] 176007 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Toys}} [[Category:Dzece]] enqr4fxqhokij7crz7196hcxvl4lw28 0 10856 176021 175997 2016-06-10T11:44:24Z Hugo.arg 413 176021 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rice winnowing, Uttarakhand, India.jpg|260px|thumb|Robòta z wiejadłã w [[Azëjô|Azje]]]] '''Wiejadło''' - to bëła rzecz ùżiwónô w gbùrzëznie do òbczëszczaniô zôrna (òddzélaniô zôrnów zbòżô òd plewów), terô to colemało robi kòmbajn, a mòże jesz klapra. Òno mòże bëc ùziwóné nad klepiszczã jak je pòriwny wiater (szarpawica). {{stub}} {{commons|Category:Winnowing}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] 8bxxtilwzaljm4pvlyfqtv75ste83ey 0 10857 176005 175998 2016-06-06T19:26:00Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q272754]] 176005 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:N Ipoa D1600.JPG|thumb|Wòdny lëbòszczk]] [[File:Harvested - Kangkong (3446711239).jpg|thumb|Wòdny lëbòszczk]] '''Wòdny lëbòszczk''' (''Ipomoea aquatica'' L.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë pòwijôczowatëch (''Convolvulaceae'' Juss.). Òn je do jedzeniô, a rosce m. jin. w [[Azëjô|Azje]]. {{stub}} {{commons|Category:Ipomoea aquatica}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] fy7jhbjgtcamjpyrtzz22mstphqnrfj 0 10858 176004 175999 2016-06-06T19:25:59Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q3370863]] 176004 wikitext text/x-wiki '''Paul Chauchard''' (ùr. [[1912]] rokù w [[Pariz|Parizu]] – ùm. [[2003]] rokù) - beł lékôrz i katolëcczi filozófa z [[Francëjô|Francje]]. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * ''Teilhard et l'optimisme de la croix'' * ''Vieillir à deux'', Éditions Universitaires, 1967 - Starzeć się we dwoje / Paul i Jacqeline Chauchard ; przeł. [z fr.] Barbara Durbajło. Warszawa, 1977. == Bùtnowé lënczi == * [https://viaf.org/viaf/19886301/ VIAF] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Chauchard Paul}} [[Kategòrëjô:Francëjô]] ax5av5mwo75nhoeskoerlrag97w9uen 0 10860 176020 176008 2016-06-10T11:43:23Z Hugo.arg 413 176020 wikitext text/x-wiki [[File:A tough gang of Spinning Tops.jpg|thumb|Krãżele]] [[File:Snurra uppochner.gif|thumb|Krãżel]] '''Krãżel''' abò '''krążel''' - to je òkrãgłô rzecz, chtërna pò pùsceniu krãcy sã jaczis czas np. na stole. Òn je [[Zôbôwka|zôbôwką]] dlô dzecy. == Lëteratura == *[[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 244 {{stub}} {{commons|Spinning top}} [[Kategòrëjô:Zôbôwczi]] 3nq9pq4grepxczqb5mxujfz9opal1hy 0 10861 176010 176009 2016-06-07T15:39:56Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q446707]] 176010 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wygielzow skansen 16.jpg|260px|thumb|Stôrô seczkarka]] '''Seczkarka''' - to je maszina ùżiwónô w gbùrzëznie do rznieniô np. słomë na seczkã. Òna mòże miec lôdã i pasowé kòło. {{stub}} {{commons|Category:Chaff cutters}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] [[Kategòrëjô:Maszinë]] 1scg1twioio6wshy6838w139170jaon 0 10862 176018 176016 2016-06-09T23:12:18Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q664674]] 176018 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:CHORZÓW, AB. 061.JPG|260px|thumb|Klapra]] '''Bùlra''' - to bëła maszina ùżiwónô w gbùrzëznie do òbczëszczaniô zôrna (zwiksza òddzélaniô zôrnów zbòżô òd plewów), terô to colemało robi kòmbajn. Òna mòże bëc ùziwónô na klepiszczu. == Lëteratura == *[[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków – Gdańsk 1976, tom VII, s. 27 {{stub}} {{commons|Category:Winnowing machines}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] oowurdp0zhzmztrfl9mf1255mkda4sd 0 10863 176019 176017 2016-06-10T11:42:04Z Hugo.arg 413 176019 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lolium-pratense1web.jpg|left|thumb|250px|<center>''Festuca pratensis'']] '''Kòstrzewa''' (''Festuca'' L.) - to je szlach roscënów z rodzëznë ''Poaceae''. Te trôwë sã gdze 10–200 cm wësoczi. == Lëteratura == *[[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. I, s. 259 {{stub}} {{commons|Category:Festuca}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 9wwpnyexrb4h6wn0idlr23b3julrxq9 0 10864 176031 176026 2016-06-11T09:55:51Z 128.72.187.42 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q157885]] 176031 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ruig schapengras plant (Festuca ovina subsp. hirtula).jpg|left|thumb|250px|<center>Òwczô kòstrzewa]] '''Òwczô kòstrzewa''' (''Festuca ovina'' L.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Poaceae''. Ta trôwa bëła na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] sónô. {{stub}} {{commons|Festuca ovina}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] tqs89y2li5h9hsmqaomcaiyzt46dbqf 0 10865 187099 176198 2022-10-20T03:37:01Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187099 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lolium-pratense1web.jpg|left|thumb|250px|<center>Łąkòwô kòstrzewa]] [[Òbrôzk:Festuca pratensis.jpeg|left|thumb|250px|<center>Łąkòwô kòstrzewa]] '''Łąkòwô kòstrzewa''' (''Festuca pratensis'') - to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Poaceae''. Ta trôwa rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} {{commons|Festuca pratensis}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 5hgckdp3s1kvx102cm83ujldy3lqn6u 0 10866 187206 176032 2022-10-20T04:41:35Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187206 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Starr 030603-0006 Festuca arundinacea.jpg|left|thumb|250px|<center>Strzënowô kòstrzewa]] '''Strzënowô kòstrzewa''' (''Festuca arundinacea'') - to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Poaceae''. Ta trôwa rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} {{commons|Festuca arundinacea}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] jtlk07j9ojf02dita2joci7spd9nqz0 0 10867 180264 176033 2018-04-20T10:12:07Z 94.254.161.191 180264 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:MedicagoLupulina02.jpg|left|thumb|250px|<center>Nérkòwatô lucerna]] '''Nérkòwatô lucerna''' (''Medicago lupulina'' L.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë bòbòwatëch (''Fabaceae''). Òna rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 118. == Bùtnowé lënczi == * [http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc5_02.pdf] {{commons|Medicago lupulina}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] nga8mh9s9qicszhzpqt691wxofzelp1 14 10868 176078 176040 2016-06-21T06:59:35Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7470779]] 176078 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Waste}} [[Kategòrëjô:Technika]] t1f2zs2jz7n2qacdij86d8pzrevgk9y 0 10869 176077 176041 2016-06-21T06:59:34Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q816713]] 176077 wikitext text/x-wiki [[File:Saw dust (Zaagsel).jpg|thumb|Żôgòwinë]] '''Żôgòwinë''' – to są drobné wiórka, chtërne robi np. [[krézżôga]] z drewna. Òne mògą bëc brëkòwóny do grzeniégò jizbów. Mòże je téż wëwiezc na wësëpiskò. {{stub}} {{commons|Category:Sawdust}} [[Kategòrëjô:Òdpôdczi]] 2cv3qm9nj1uz4ee0m4yt125qr8x8nuu 0 10870 176594 176043 2016-10-05T14:08:44Z Escarbot 152 wikidata interwiki 176594 wikitext text/x-wiki [[File:P360 Onderdendam goed nachtzicht ns nachtblind.jpg|thumb|Lewô strona: Tak widzi zdrów człowiek òb noc. Prawô strona: Tak widzi człowiek òb noc, jak ón mô kùrzi wid]] '''Kùrzi wid''' - to je fela wezdrokù. Jã mòże miec człowiek jak òn mô za mało witaminë A w òrganizmie. {{stub}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] 6sdpyqglev6pafwhtboaptqfz4zdgmt 0 10871 176079 176044 2016-06-21T06:59:36Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9380113]] 176079 wikitext text/x-wiki '''Jezoro Wërówno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wyrówno'') - to je jezoro ò wiéchrzëznie 0,5191 km² w [[kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] nso4vnw1b92lsznea30ye6rk6r3jt27 0 10872 176081 176045 2016-06-21T06:59:37Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q11800876]] 176081 wikitext text/x-wiki '''Jezoro Òsëszëno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Osuszyno'') - to je jezoro ò wiéchrzëznie 33,2 ha w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] igjq9jymodott2dikj3rj72tauicmhd 0 10873 176080 176046 2016-06-21T06:59:36Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q47512]] 176080 wikitext text/x-wiki [[File:Acetic acid.jpg|thumb|Môłô bùdla z òctowim kwasã]] '''Òctowi kwas''' - (CH3COOH) to je chemiczny związk. W òcce je zwiksza ten kwas i wòda. {{stub}} [[Kategòrëjô:Chemijô]] hddox1tzx9j0bv87prmskxy9q5z1fav 0 10874 176060 176051 2016-06-19T08:42:17Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q568225]] 176060 wikitext text/x-wiki [[File:Convento Cristo December 2008-6a.jpg|thumb|Refektôrz]] '''Refektôrz''' - to je klôsztornô jôdnica. Òn mòże bëc w zómkù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Architektura]] 55y2e9gju1f8pvslf8qifv5r670635z 0 10875 190305 190304 2025-04-18T18:12:30Z CommonsDelinker 204 Replacing Mikołajek_nadmorski_RB1.jpg with [[File:Eryngium_maritimum_Mikołajek_nadmorski_RB1.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:). 190305 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Eryngium maritimum Mikołajek nadmorski RB1.jpg|thumb|left|Kòlmòrsczi òstropùs]] [[Òbrôzk:Eryngium maritimum - Mikolajek nadmorski R51 ubt.jpg|thumb|Kòlmòrsczi òstropùs z Réwë, 2005 rokù]] [[File:Eryngium maritimum MHNT.BOT.2008.1.8.jpg|thumb|Kòlmòrsczi òstropùs]] '''Kòlmòrsczi òstropùs''' (''Eryngium maritimum'') – to je wielelatnô roscëna z rodzëznë zelerowatëch. Òn rosce na dunach m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], ale je gò mało i òn tu je òbjimniãti akùrôtną òchrónią. [[Kaszëbi]] w [[Réwa|Réwie]] mògą na niégò gadac [[òstropùs]]. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 344. == Bùtnowé lënczi == *[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20140001409 ''Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 października 2014 r. w sprawie ochrony gatunkowej roślin'', s.10 - ''Eryngium maritimum''] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] jhc6bc3ombka06meyqakzbk59o7crit 0 10876 176596 176055 2016-10-05T14:09:04Z Escarbot 152 wikidata interwiki 176596 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rosemary bush.jpg|thumb|left|Lékarsczi rozmarión]] '''Lékarsczi rozmarión''' (''Rosmarinus officinalis'' L.) - to je ôrt krza z rodzëznë głëszkòwatëch (''Lamiaceae''). Jegò [[Kaszëbi]] ùżiwają do léczeniô lëchi pamiãcë. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.agroturysta.kaszuby.pl/tag/agroturystyka-kaszuby/ Rozmaryn (Rosmarinus L)] {{stub}} {{commons|Rosmarinus officinalis}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 60ukve8z1q4uqxniajdan6rkkwb9jky 0 10877 190245 181985 2025-03-28T03:12:53Z Zyxw 18185 190245 wikitext text/x-wiki [[File:Victoria koblenko-1541061350 (cropped).jpg|thumb|Victoria Koblenko]] '''Victoria Koblenko''', (ùr. [[19 gòdnika]] [[1980]]) je néderlandzką teatrownicą. Òna dłëgszi czas mieszka na [[Ùkrajina|Ùkrajinie]]. Ji chłop w latach 2004–2008 i òd 2015 je E. Levchenko. Mòże òd 2008 do 2015 rokù òni żëlë w separacji. {{DEFAULTSORT:Koblenko, Victoria}} [[Kategòrëjô:Film]] kmbdxjorqumhn10iku13qnn5bpy9ifu 0 10879 176630 176066 2016-10-05T15:06:43Z Escarbot 152 wikidata interwiki 176630 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Datura str tat3.JPG|thumb|''Datura stramonium'']] '''Òstropòsc''' (''Datura'' L.) - to je szlach roscënów z rodzëznë lilkòwatëch (''Solanaceae'' L.). [[Zwëczajnô òstropòsc]] to dlô [[Kaszëbi|Kaszëbòw]] mòże bëc òstropòsc. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 344. {{stub}} {{commons|Category:Datura}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] hwpbg2mlrlpv2ltjst43i02gbmom3bp 0 10880 176073 176068 2016-06-20T19:27:22Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q158168]] 176073 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Carex sylvatica.jpg|250px|thumb|Lasowi charzt]] '''Lasowi charzt''' (''Carex sylvatica'') - to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Cyperaceae''. Òn rosce w lasach, a [[Kaszëbi]] mògą na niegò gadac òstrzëca. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 344. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] d9334v03t63134hii6kup27eoe015jx 0 10881 176072 176069 2016-06-20T19:27:21Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q157574]] 176072 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:CarexArenaria.jpg|250px|thumb|Piôskòwi charzt]] '''Piôskòwi charzt''' (''Carex arenaria'') - to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Cyperaceae''. Òn rosce m.jin. na dunach kòl mòrza, a [[Kaszëbi]] mògą na niegò gadac trôwica. == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]], t. II, s. 268 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] k44enqf2bvxd4odm58lhonbs5atv6ni 0 10882 176463 176082 2016-09-19T19:38:59Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176463 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:LizzieVanZyl.jpg|thumb|Brzëszny tifùs ù dzecka]] '''Brzëszny tifùs''' (''Typhus abdominalis'') - je chòroscą ù lëdzy. Jegò lékarzenié je mòżlëwi. Do chòroscë doprowôdzy ''Salmonella typhi'', ale wôżny mòże bëc wiselnô wòda. Przë ti chòroscë zwiksza je gòrączka. Z brzësznym tifùsã m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] béł jiwer. {{stub}} {{Commons|Category:Typhoid fever}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] lbxmqdha746rjsa65svtx6jdev5pq9r 0 10883 176604 176084 2016-10-05T14:20:44Z Escarbot 152 wikidata interwiki 176604 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Olonets.jpg|thumb|Plëta na szasëji]] [[File:2005-06-06 Puddles in Chapel Hill parking lot.jpg|thumb|Plëtë]] '''Plëta''' - to je niewiôldżi zbiérnik wòdë abò jiny ceklënë na wiéchrzëznie zemi. Zwiksza òna je pòtemù jak deszcz chilôł. {{stub}} {{commons|Category:Puddles}} [[Kategòrëjô:Hidrologiô]] rk5mda4d63mlsirvqx4scmoru9by00e 14 10884 176086 176085 2016-06-22T02:05:29Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q6529368]] 176086 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Hydrology}} [[Category:Fizycznô geògrafiô]] baglzgcov2jeogx9hi8a7nsby32594l 0 10885 187395 176094 2022-10-26T16:23:26Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187395 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Moon phase 0.svg|thumb|]] '''Miesądz''' - to je jedna z fazów [[Miesądz]]a, jak òn je midzë [[Słuńce|Słuńcã]] a [[Zemia|Zemią]]. W nowù Miesądza z Zemi ni ma widzec. Procemną fazą je [[pełniô]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Miesądz]] 0klweuvhszpxv739mhhg8dblsyy7qrf 14 10886 176095 176089 2016-06-22T08:04:41Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q5612289]] 176095 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Moon}} [[Category:Astronomijô]] fadv7bawx1wgfaqivcpws86tdgasjhb 0 10887 187373 176602 2022-10-26T16:22:25Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187373 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Howling at the Moon in Mississauga.jpg|thumb|Pełniô przë bezchmùrnym niebie]] '''Pełniô''' - to je jedna z fazów [[Miesądz]]a, jak òn je pò procemny stronie [[Zemia|Zemii]] jak [[Słuńce]]. Leno przë pełnii mòże bëc [[zacmienié Miesądza]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Miesądz]] lqv2qoxqvgqjhbel8gvdgmlv0gfx3h0 0 10888 176093 176091 2016-06-22T08:04:39Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q13712]] 176093 wikitext text/x-wiki [[File:Fiume tevere.JPG|300px|thumb|Tiber w [[Rzim]]ie]] '''Tiber''' - to je rzéka we westrzédny [[Italskô|Italsce]]. Òn płënie m.jin. przez [[Rzim]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Italskô]] n3zmlqeq69t47rdpwawk0zflsg7ibsb 0 10889 187473 176103 2022-10-26T16:26:55Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187473 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Daniel Hershman - march moon (by).jpg|thumb|Pierszô kwadra]] '''Pierszô kwadra''' - to je jedna z fazów [[Miesądz]]a, jak òn rosce do [[Pełniô |pełnii]], w ni [[Zemia]], [[Miesądz]] i [[Słuńce]] robią ze sobą prosti nórt. W ti fazë Miesądz wschôdô w dzéń. {{stub}} [[Kategòrëjô:Miesądz]] qa44hagsk7nig1cllnagwj6ckid0gsh 0 10890 187462 176102 2022-10-26T16:26:33Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187462 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:HolgerVaga - Waning Moon IV (by).jpg|thumb|Òstatnô kwadra]] '''Òstatnô kwadra''' - to je jedna z fazów [[Miesądz]]a, jak òn schnie do [[Nów|nowù]], w ni [[Zemia]], [[Miesądz]] i [[Słuńce]] robią ze sobą prosti nórt. {{stub}} [[Kategòrëjô:Miesądz]] nmi4zxgcleggi58imqmujirnl5jndk6 0 10891 184329 176465 2020-10-18T19:10:41Z CommonsDelinker 204 Replacing Lunar_libration_with_phase_Oct_2007_450px.gif with [[File:Lunar_libration_with_phase_Oct_2007_(continuous_loop).gif]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: it is no longer 450px, the difference to t 184329 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mond Grafik.svg|thumb|Na schemie cyframa są òznaczoné: 1 – [[Nów]], 3 - [[Pierszô kwadra]] , 5. [[Pełniô]], 7 - [[Òstatnô kwadra]]]] [[Òbrôzk:Lunar libration with phase Oct 2007 (continuous loop).gif|thumb|]] '''Faza Miesądza''' - to je dzél [[Miesądz]]a òbswiécony przez [[Słuńce]] òbzéróny z [[Zemia|Zemii]]. [[Miesądz]] mòże rosc abò schnąc. {{stub}} [[Kategòrëjô:Miesądz]] kk0ti08d6529otvjcmckqvhupx5joy3 0 10892 187489 176101 2022-10-26T16:27:28Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187489 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Firn field on the top of Säuleck.jpg|thumb|Firnowé pòle]] '''Firn''' - to je lód - jegò przechódnô fòrma midzë sniegã a firnowim lodã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Glacjologiô]] 0sveilm5c7w57metcug521oqep1j3ua 14 10893 176104 176099 2016-06-22T19:41:38Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7066307]] 176104 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Glaciology}} [[Category:Hidrologiô]] ttfknzgju10sy8jppuzcv6exu9fpmhg 0 10894 186011 185985 2022-02-03T07:18:34Z Kwamikagami 14758 186011 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Eris and dysnomia2.jpg|thumb|Eris]] '''Eris''' (symbòl: [[File:Eris symbol (fixed width).svg|16px|⯰]])<ref>{{cite web |url= https://www.jpl.nasa.gov/infographics/what-is-a-dwarf-planet |author= JPL/NASA |date= 2015-04-22 |website= Jet Propulsion Laboratory |title= What is a Dwarf Planet? |access-date= 2022-01-19}}</ref> &mdash; je karłã (kòrusowatą planétą) [[Słuńcowi Ùstôw|Słuńcowégò Ùkładu]], chtëren je znóny òd 2005 rokù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] 2o4i9asqqyov082zryxes8ttf9ii93q 0 10895 188112 187818 2023-04-18T02:41:47Z Kwamikagami 14758 188112 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Haumea_Hubble.png|thumb|Haùmea i ji dwa miesądze]] '''Haùmea''' (symbòl: [[File:Haumea symbol (bold).svg|16px|🝻]])<ref>{{cite web |url= https://www.jpl.nasa.gov/infographics/what-is-a-dwarf-planet |author= JPL/NASA |date= 2015-04-22 |website= Jet Propulsion Laboratory |title= What is a Dwarf Planet? |access-date= 2022-01-19}}</ref> - je karłã (kòrusowatą planétą) [[Słuńcowi Ùstôw|Słuńcowégò Ùkładu]], chtëren je znóny òd 2004 rokù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] olwbf98vc6d2ezk9pgd4hmnyz5yr40s 0 10896 186010 185980 2022-02-03T07:18:27Z Kwamikagami 14758 186010 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Color global view of Ceres - Oxo and Haulani craters.png|thumb|Ceres w maju 2015 rokù]] '''Ceres''' (symbòl: [[File:Ceres symbol (fixed width).svg|16px|⚳]])<ref>{{cite web |url= https://www.jpl.nasa.gov/infographics/what-is-a-dwarf-planet |author= JPL/NASA |date= 2015-04-22 |website= Jet Propulsion Laboratory |title= What is a Dwarf Planet? |access-date= 2022-01-19}}</ref> - je karłã (kòrusowatą planétą) [[Słuńcowi Ùstôw|Słuńcowégò Ùkładu]], chtëren je znóny òd 1801 rokù. Òn krążi w pasu planétoidów midzë òrbitama [[Mars|Marsa]] i [[Jupiter|Jowisza]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] 968px27k0yptt7t2x79xb7k4ay99mbs 0 10897 188113 186013 2023-04-18T05:48:00Z Kwamikagami 14758 188113 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Makemake moon Hubble image with legend (cropped).jpg|thumb|Makemake i jegò miesądz]] '''Makemake''' (symbòl: [[File:Makemake symbol (fixed width).svg|16px|🝼]])<ref>{{cite web |url= https://www.jpl.nasa.gov/infographics/what-is-a-dwarf-planet |author= JPL/NASA |date= 2015-04-22 |website= Jet Propulsion Laboratory |title= What is a Dwarf Planet? |access-date= 2022-01-19}}</ref> - je karłã (kòrusowatą planétą) [[Słuńcowi Ùstôw|Słuńcowégò Ùkładu]], chtëren je znóny òd 2005 rokù. Òn je w pasu Kùipera. {{stub}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] iimxv436y2ujkwbroy86z2g3ix2el3t 0 10898 176132 176122 2016-06-25T08:04:33Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q475746]] 176132 wikitext text/x-wiki [[File:Egypt-dust-aprill-2007-1.jpg|thumb|right|Hamsyn w Egipce]] [[Òbrôzk:Windy Weather Carries Dust over Egypt and Saudi Arabia 2010-02-26.jpg|thumb|220px|]] '''Hamsyn''' - to je gòrący, sëchi, pòriwny wiater, chtëren piôszczi i wieje np. w [[Egipt|Egipce]]. {{stub}} {{commons|Category:Khamsin}} [[Kategòrëjô:Wiater]] t2nomnq36e2jx5blmpqta52o6n6ptba 14 10899 176903 176123 2016-12-30T20:58:21Z Rzuwig 2794 artykuł powiązany z elementem [[d:|Wikidanych]] 176903 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Wind}} [[Category:Meteòrologiô]] i9hu3totjpy107acv41lc6773nzanhl 0 10900 176473 176125 2016-09-20T05:27:41Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q12314]] 176473 wikitext text/x-wiki [[File:Karkonoski Fen.jpg|thumb|right|Fen]] [[Òbrôzk:Aizkorri ekialdera.JPG|thumb|220px|]] '''Fen''' - to je cepłi i sëchi wiater, chtëren wieje z górów w dolëznë np. w [[Tatrë|Tatrach]]. {{stub}} {{commons|Category:Foehn wind}} [[Kategòrëjô:Wiater]] nicar05bkyzmkpcflfvm48v5ujn96p2 0 10901 176131 176126 2016-06-25T08:04:32Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q646585]] 176131 wikitext text/x-wiki '''Samùm''' - to je pôłniowi, pòriwny, gòrący i sëchi wiater, chtëren wieje na pùstiniach np. Nordowi Africzi. Òd niegò są piôskòwé krzëkwë. Jak wieje samùm robi sã baro cepło {{stub}} [[Kategòrëjô:Wiater]] nfr2pd2okicxlng88idk3h9adhwoge3 0 10902 176467 176133 2016-09-19T19:42:20Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176467 wikitext text/x-wiki '''Gòrąc''' abò '''hëc''' - to je taczi stón [[Wiodro|wiodra]] jak ceplëzna lëftu przë zemi je wikszi jak 30 (°C) gradów cepła. Zwiksza w dzéń nôcepli je midzë gòdzëną 3 a 6 pò pòłniu. [[Òbrôzk:Heat wave refresh it with water.jpg|thumb|Jak je gòrąc mòże pòmòc wòda]] Jak je gòrąc dzece i starszi lëdze mògą sã lëchò czëc. Òsoblëwie stôri i schòrzałi lëdze ją baro òstro òdczuwają. == Lëteratura == * Augustowski B. (red.): Pojezierze Kaszubskie (praca zbiorowa), Gdańsk : GTN, 1979, s.101 ISBN 83-04-00363-5 {{stub}} {{commons|Category:Heat (meteorology)}} [[Kategòrëjô:Meteòrologiô]] 0sqmaz2cy7r2lupxztajplrj0twil0k 14 10903 176137 176130 2016-06-25T14:05:05Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7213754]] 176137 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Meteorology}} [[Category:Fizycznô geògrafiô]] 8nekok7xpngc5v93bcy7k963tiq2ta1 0 10904 176474 176134 2016-09-20T05:27:51Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q14189]] 176474 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cumuluswolke über Raps.jpg|thumb|Kłãbiastô chmùra]] '''Cumulus''' (Cu - kłãbiastô [[Blóna|chmùra]]) je biôłą chmùrą niską z wëdatnyma znankama pionowi bùdowë. Òna je z kroplów wòdë. Czasã przë nich mòże bëc niéwiôldżi òpôd [[Deszcz|deszczu]]. Òna je na wiżë òd 600 do 2500 [[m]]. {{commons|Category:Cumulus clouds}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] ho9jct1n5g8eno1shvgoo5gqnyolbe9 0 10905 176139 176135 2016-06-25T19:34:55Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q40564]] 176139 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Altental hdr mantiuk06.jpg|thumb|Stratocumulus]] '''Stratocumulus''' (Sc - kłãbiastô-warstwòwô [[Blóna|chmùra]]) je chmùrą niską z szarich warstwów abò je w ni wiele jakbë fôłtów zwiksza splëszczonëch. Òna je z kroplów wòdë. Czasã przë ni mòże bëc niéwiôldżi òpôd [[Deszcz|deszczu]]. Òna je na wiżë mni jak 2400 [[m]]. {{commons|Category:Stratocumulus clouds}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] d250i224dtac2sd79hj5b1psx2c3s1o 0 10906 176138 176136 2016-06-25T19:34:54Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q185638]] 176138 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Amber Parade and preparation to common panoramic photo during III World Gdańsk Reunion - 30.jpg|thumb|Pierzastô chmùra na niebie w Gduńskù]] '''Cirrus''' (Ci - pierzastô [[Blóna|chmùra]]) je chmùrą wësoką. Na pòzdrzatk òna mòże wëzdrzec jakbë òna bëła z piórów. Òna je z krisztalków lodu. Ceplëzna w ni je òd - 10 °C do - 40 °C gradów zëmna. Òna w [[Eùropa|Eùropie]] je na wiżë òd 6000 do 12000 [[m]] (métrów). {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] bi90lq5s84gdccwewr4aowdgtjmw1sq 0 10907 187691 184075 2022-11-01T09:46:44Z D’Azur 2368 187691 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Strasbourg Cathedral Exterior - Diliff.jpg|thumb|Katédra z Sztrasbùrgù]] [[File:FRA Strasbourg (lesser arms) COA.svg|thumb|Herb]] '''Sztrasbùrg''' (''Strasbourg'') - to je gard we [[Francëjô|Francëje]], krótkò [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùbliczi]]. Òn je stolëcą [[Elzas|Elzasu]]. lëdztwò: 275 718 (2013) wiéchrzëzna: 78,26 km² {{stub}} {{commons|Strasbourg}} [[Kategòrëjô:Gardë w Francji]] gw3zuy7g0wy1n349pgef3x16ob64re2 0 10908 183737 183699 2020-05-09T14:12:23Z 185.93.72.20 Fixed typo 183737 wikitext text/x-wiki [[File:Antarctica (orthographic projection).svg|thumb|250px|right|Antarktida]] [[Òbrôzk:Antarctica relief map with locations.jpg|thumb|250px|right|Antarktida - kôrta]] '''Antarktida''' – je nôbarżi pôłniowim kòntinentã na [[Zemia|Zemi]]. Tu je pôłniowi zemsczi dżib, a żëją np. [[pingwin]]ë. Òna je kòl [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americzi]]. wiéchrzëzna 14 miliónów km² [[Òbrôzk:Daniel Burton at the South Pole.jpg|thumb|250px|right|]] <gallery> File: 061212-nordkapp.jpg File:GletscherMM.jpg File:Fryxellsee Opt.jpg File:Mount Erebus Aerial 2.jpg File:Aurore australe - Aurora australis.jpg </gallery> {{Commons|Antarctica|Antarktida}} [[Kategòrëjô:Antarktida|*]] [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] kwz6foab0m52wl07q4d6az06olu478h 14 10909 176149 176144 2016-06-27T08:23:41Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7217296]] 176149 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Antarctica}} [[Category:Kòntinentë]] rnjuwijnuhjox703fueppyehrjj3c1l 14 10910 176145 2016-06-27T07:31:20Z 178.36.197.7 Utworzono nową stronę "{{commons|Category:Continents}} [[Category:Zemia]] [[en:Category:Continents]]" 176145 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Continents}} [[Category:Zemia]] [[en:Category:Continents]] marrqju0dgwf1g9iox6sdjo5ditbe7p 0 10911 176468 176150 2016-09-19T19:46:22Z JAnDbot 173 Bot: Cleaning up old interwiki links; zmiany kosmetyczne 176468 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:OrthiliaSecunda.jpg|thumb|''Orthilia secunda'' (L.) House]] '''Gąsewnica''' (''Orthilia'') – to je szlach roscënów z rodzëznë wrzosowatëch (''Ericaceae'' Juss.). Dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] to mòże òznôczac ôrt ''Orthilia secunda''. {{stub}} {{commons|Orthilia secunda}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 0oxsf5wv3a1yswren4g03o0j6p19qv1 0 10912 176161 176151 2016-06-28T01:22:19Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q157528]] 176161 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pyrola chlorantha 260507.jpg|thumb|''Pyrola chlorantha'' Sw.]] '''Bòrownik''' (''Pyrola'' L.) – to je szlach roscënów z rodzëznë wrzosowatëch (''Ericaceae'' Juss.). Dlô [[Kaszëbi|Kaszëbów]] to mòże òznôczac ôrt ''Pyrola chlorantha''. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 9ye7646emoepi3601p0z74vc2iohfla 0 10913 187636 184079 2022-10-26T16:33:19Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187636 wikitext text/x-wiki [[File:Kartuzy, zespół klasztorny, widok od zach..JPG|thumb|Kòprowô rec na wieżë kòscoła w Kartuzach]] '''Kòprowô rec''' – to je produkt atmòsferowi kòrozji [[Kòper|kòpru]] abò jegò stoplënów w fuchtnym lëfce. == Lëteratura == *[[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 13 {{stub}} [[Kategòrëjô:Kòper]] tf6ufx7lmddxvumfnophs2mwsl9f0zr 14 10914 176162 176154 2016-06-28T01:22:20Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7217331]] 176162 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Copper}} [[Category:Chemiczné pierwiôstczi]] 2y3lew3ow7ze13ynhxrerrmrflfhwn6 0 10915 187092 180303 2022-10-20T03:34:34Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187092 wikitext text/x-wiki [[File:Vinca minor Nashville.jpg|thumb|right|Zwëczajny bôrwik]] '''Zwëczajny bôrwik''' (''Vinca minor'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Apocynaceae''. M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce zwëczajny bôrwik. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 184. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf Vinca minor] {{commons|Vinca minor}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] hw6dqaqqihja2pbd3ih6f9mbeu3gn6r 0 10916 176166 176164 2016-06-28T11:38:24Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q156344]] 176166 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Campos de Amaranto, Temoac, Morelos.jpg|thumb|''Amaranthus'']] [[File:Dulce de amaranto..JPG|thumb|]] '''Gąska''' (''Amaranthus'' L.) - to je szlach roscënów z rodzëznë ''Amaranthaceae''. Wiele ji ôrtów je do jedzeniô, a roscą np. w [[Azëjô|Azje]] i [[Meksyk]]ù. {{stub}} {{commons|Category:Amaranthus}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 2jkv7mjd9itkdpzohd7wlk0marcc2gq 0 10917 179045 179044 2017-11-21T12:46:21Z Kirsan 6732 Anulowanié wersje 179044 aùtora [[Special:Contributions/94.254.164.233|94.254.164.233]] ([[User talk:94.254.164.233|diskùsjô]]) 179045 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Carduelis spinus male.jpg|thumb|Zwëczajny cziżik - òn]] [[File:Carduelis spinus female.jpg|thumb|Zwëczajny cziżik - òna]] '''Zwëczajny cziżik''' abò '''cziżik''' (''Spinus spinus'') - to je ôrt môłégò ptôcha z rodzëznë ''Fringillidae''. Òn mòże bëc na Kaszëbach. Ten łëzgôcz żëwi sã m. jin. semionama zelësków i [[Òlszô|ólszków]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 4gelcygs76egk8entfcbi90ziym02hl 0 10918 176171 176168 2016-06-29T01:03:42Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q179729]] 176171 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Taxus baccata MHNT.jpg|thumb|right|Zwëczajny cës]] '''Zwëczajny cës''' (''Taxus baccata'' L.) – to je ôrt drzewiãca z rodzëznë cësowatëch. Òn rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. {{stub}} {{commons|Taxus baccata}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 83nhcxoljq4bpmw8uwa0rssnp3l8lpn 0 10919 177645 176170 2017-02-04T21:41:37Z AkBot 9587 na wniosek 177645 wikitext text/x-wiki [[File:Baboons on rock.jpg|thumb|Òliwkòwé pawiónë]] '''Pawión''' (''Papio'') – to je szlach môłpów z rodzëznë makakòwatëch. Òne zwiksza żëją w [[Afrika|Africe]]. Ôrtã je tu m.jin. [[òliwkòwi pawión]] {{stub}} {{commons|Baboon}} [[Kategòrëjô:Susczi]] sf1n3h7vki5u1z8kezo46267468qcrh 0 10920 176177 176173 2016-06-30T02:26:06Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1049175]] 176177 wikitext text/x-wiki '''Piotrów dëtk''' - to je òpłata dlô papieżënë. Czedës òna bëła płaconô do 1555 rokù. Terô òna je płaconô òd 1871 rokù. [[Zjednóné Kraje Americzi]] dôwają wiele ti òpłatë. {{stub}} == Bùtnowé lënczi == [http://www.vatican.va/roman_curia/secretariat_state/obolo_spietro/documents/index_fr.htm] [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] q8kes94la0f19a2930m5ivt7wjyqgkn 0 10921 187419 176584 2022-10-26T16:24:30Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187419 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ixodus ricinus 5x.jpg|thumb|''Ixodus ricinus'']] '''Klészcze''' (''Ixodida'') – to są môłé zwierzãta z rzãdu ''Parasitiformes''. Òne piją krew, mògą przenôszac chòrobë, a żëją m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jak klészcz je na człowiekù to trzeba gò jak nôblëżi skórë złapic [[Pinceta|pincetą]] i wëjąc. Òne kąsk szlachùją za [[Krziżëwi pajk|krziżëwim pajkã]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://portal.abczdrowie.pl/wyjecie-kleszcza#prawidlowa-technika-wyjmowania-kleszcza] {{stub}} {{commons|Category:Ixodida}} [[Kategòrëjô:Klészcze]] 8fdfc15az122bk6n6gy8gkboyj7xs54 14 10922 176178 176176 2016-06-30T02:26:07Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8853369]] 176178 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Ixodida}} [[Category:Zoòlogiô]] tmvjkcmvo6oi2k29hunsyljztbuv5sd 0 10923 187558 184136 2022-10-26T16:29:50Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187558 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Flea in amber.jpg|thumb|Pchła w [[bùrsztin]]ie]] [[File:Fleabite.JPG|thumb|Pchlëszczënë na skórze człowieka]] '''Pchłë abò błëchë''' – to są môłé òwadë z rzãdu ''Siphonaptera''. Òne piją krew, mògą przenôszac chòrobë, a żëją m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Pchła mòże bëc np. na człowiekù. Òne ni mają skrzidłów. {{stub}} {{commons|Category:Siphonaptera}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] gf1ux2eu97im1gwfkxzm5srjb3vyo21 0 10924 186813 179185 2022-08-31T10:59:29Z Shihab1729 15549 image added #WPWP #WLA 186813 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tür, Villa Boscoreale.jpg|thumb|Dwòjowé dwiérze z I w.]] '''Dwiérze''' - to je rëszny element òbsadzony w bezrëszny ramie bënë dwiérzowy òdemkłosce bùdinkù, nima mòże wlezc bënë i przez nie wëlezc. Òne są téż zwiksza w pòjazdach. [[Òbrôzk:Porte ouverte.jpg|mały|Dwiérze]] '''Przësłowié''': Chto klepie, temù dwiérze òdemkną. == Lëteratura == *Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Izydor Gulgowski, O nieznanym ludzie w Niemczech. Przyczynek do ludoznawstwa i krajoznawstwa Kaszub, przekład M. Darska-Łogin, red. naukowa i wstęp J. Borzyszkowski, Berlin 1911 - Gdańsk 2012, s. 44. *Nórcyk kaszubści abo Koruszk i jedna maca jędrnyj prowde / pozbieroł Mejster od Pieśni "O Panu Czorlinścim co do Pucka po sece jachoł". Winona : drekował Jarosz Derdowści, 1897 {{stub}} {{commons|Category:Doors}} [[Kategòrëjô:Dwiérze]] 6h4cng2o87a2p48a392ti7ew600kncf 14 10925 176185 176181 2016-06-30T12:11:48Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q6291684]] 176185 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Doors}} [[Category:Architektura]] 6zk3ianslgjj2v5ga1ed9txzym482uj 0 10926 176190 176183 2016-06-30T20:14:55Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q192504]] 176190 wikitext text/x-wiki [[File:Tweezers.jpg|thumb|left|Pinceta]] '''Pinceta''' – to je môłé nôrzãdzé do òbsłùżënkù môłich òbiektów, chtërne są za małé żebë so wëpòmòc z nima leno rãkama człowieka. Brëkùją jã czasã np. chirurdzë. {{stub}} {{commons|Category:Tweezers}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] 61pyxf9mc7eom4tuujsdnc9xth77vbz 0 10927 176189 176186 2016-06-30T20:14:55Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q202278]] 176189 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Nimbostratus over Tallinn.JPG|thumb|Nimbostratus]] '''Nimbostratus''' (Ns – warstwòwô-deszczowô [[Blóna|chmùra]]) je chmùrą niską z cemnoszarich warstwów, chtërna zwiksza czësto zacygô niebò. Òna je z kroplów wòdë i krisztalków lodu. Przë ni je òpôd [[Deszcz|deszczu]] abò sniegù. Òna je na wiżë 200 - 500 [[m]], a nawetka na 3 km. {{commons|Category:Nimbostratus clouds}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] gzadjpkt5cb7agrhbyel92l86da028b 0 10928 176851 176188 2016-12-21T07:49:34Z 178.36.206.146 /* Lëteratura */ 176851 wikitext text/x-wiki '''Òwczô ropùcha''' (''Linognathus ovillus'') - to je ôrt òwada z rodzëznë ''Linognathidae''. [[Domôcô òwca]] czasã miéwô te ropùchë na głowie i w jinëch placach. To je cëzożiwca. == Lëteratura == *[[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 340 == Bùtnowé lënczi == * [http://www.itis.gov/servlet/SingleRpt/SingleRpt?search_topic=TSN&search_value=624663] {{stub}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] pf7vmlmc92xz6lfwonzvzgfz65d16an 0 10932 176613 176205 2016-10-05T15:00:17Z Escarbot 152 wikidata interwiki 176613 wikitext text/x-wiki [[File:Sickle33.jpg|thumb|Serzp]] '''Serzp''' – to je baro stôré rãczné nôrzãdzé, chtërno brëkòwelë czedës np. gbùrze do seczeniô zbòża abò trôwë. == Lëteratura == {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] dn34fgxqel22u9xa6oxb5jm0xrebw4c 0 10933 176210 176209 2016-07-08T20:05:06Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q148633]] 176210 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Galium palustre habitus.jpeg|thumb|''Galium palustre'']] '''Marzónka''' (''Galium'' L.) - to je szlach roscënów z rodzëznë prząszczkòwatëch (''Rubiaceae''). M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òne roscą. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 031z5cvxx2yb3x1qm4grk98eccht4o5 0 10935 185011 176220 2021-05-20T05:14:15Z Neux-Neux 14221 185011 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ferula_assa-foetida_-_Köhler–s_Medizinal-Pflanzen-061.jpg|thumb|''Ferula foetida'']] [[File:Asafoetida.jpg|thumb|Czarcé łajno]] '''Czarcé łajno''' (''Ferula assa-foetida'', ''Ferula foetida'', etc.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Apiaceae''. M. jin. w [[Afganistón|Afganistónie]] òna rosce. [[Kaszëbi]] we wsë [[Stajszéwò|Stajszewò]] w XIX stolaté czarcym łajnã lékòwelë chòwã. Ks. [[Bernard Zëchta]] napisôł, że nim smarowałë sã czarownice. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 161 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] lmcsccmikntcuh4o45blyux6gsiqwu1 0 10936 181621 176222 2018-12-13T09:53:25Z 5.173.24.4 181621 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wood tar.jpg|thumb|Dzegc]] '''Dzegc''' - to je produkt z taczégò ôrtu drzewa jak np. [[bardówkòwatô brzózka]] (zort smòłë). [[Kaszëbi]] nim smarowelë [[swôrb]]. Ks. [[Bernard Zëchta]] napisôł, że òn béł procem czarownicóm. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 260 {{stub}} [[Kategòrëjô:Gòspòdarzënk]] 5ww1yzjzcqtsos41iv54izvv894z2ud 0 10938 187620 176336 2022-10-26T16:32:31Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187620 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ixodes.ricinus.searching.jpg|thumb|Psy klészcz - głodny]] [[File:Erythema migrans - erythematous rash in Lyme disease - PHIL 9875.jpg|thumb|]] '''Psy klészcz''' (''Ixodes ricinus'' L.) – to je ôrt môłégò zwierza z rzãdu ''Ixodida''. Òn pije krew, mòże przenôszac chòrobë, a żëje m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jak klészcz je na człowiekù to trzeba gò jak nôblëżi skórë złapic [[Pinceta|pincetą]] i wëjąc. Jak ten klészcz kąsy, a pòtemù na skórze je widzec jakbë czerwóny òstrów a dali wkòł niego czerwóny kòło, to trzeba jidz do lékôrza, bò człowiek mòże zachòrzec na dłudżi lata. == Bùtnowé lënczi == *[https://portal.abczdrowie.pl/wyjecie-kleszcza#prawidlowa-technika-wyjmowania-kleszcza] {{stub}} {{commons|Ixodes ricinus}} [[Kategòrëjô:Klészcze]] pqz572rhzcovglwpxo8dbyo7doa2nrr 0 10940 180998 180942 2018-06-16T10:58:48Z Zbigórz 11364 180998 wikitext text/x-wiki [[File:EM of influenza virus.jpg|thumb|Wirus gripë kòl 100000 razy pòwikszony]] == Zortë wirusa gripë == Gripã mògą wëwòłac trzë zortë wirusa: A, B i C. Z nëch trzech, szczépë wirusa A są nôgòrszé. Òne mògą wëwòłac sezonową gripã razã z nastãpstwama, ale téż mògą bëc przëczëną pandemii. Procemkù szczépóm B, jaczé mògą zarażac lëdzy, zelintë i twòrzofretczi (to znaczi mògą sã mnożëc blós w kòmórkach tëch òrganizmów), wirusë A krążą w przirodze. Jich nôtëralnym môlã je wòdnô ptôszëzna. Wirusë gripë A mògą téż zarażac wszelejaczé ôrtë susôków, w tim téż człowieka. Na ògle szczépë wirusa gripë céchùją sã gatënkòwą swòjizną, tj. jinaczi sã namnôżają w rozmajitëch ôrtach gòspòdarzów. Temù téż tej sej mómë do ùczinkù z nazwama „[[ptôszô gripa]]” abò „[[swińskô gripa]]”. Przełómanié gatënkòwi przeszkòdë przez [[wirusa|wirus]], chòc je mòżebné, to na nasze szczescé je dosc rzôdczé. Zjawiszcze to dobrze pòkôzywô môłô lëczba zachòrzeniów ù lëdzy na ptôszą gripã wëwòłiwóną przez szczép A H5N1<ref>H1N1 Swine Flu May Have Killed 15 Times More Than First Said</ref>. Pòdług Swiatowi Òrganizacji Zdrowiégò WHO<ref>WHO declares swine flu pandemic</ref> w òstatnëch 9 latach na swiece zachòrzało 608 òsób, z czegò wicy jak pòłowa [[ùmarła]]. Dlô pòrównaniégò, w rokù na sezonową gripã chòrzëje òd 3 do 5 mln lëdzy. Z tëch ùmiérô òd 250 tës. do 500 tës. lëdzy. == Pòjôwiają sã nowé chòroscë == Chòc wiôldżé są dobëca wakcynologii i antibiotëkòterapii, cząd, w jaczim ùczałi ògłôszelë kùńc pòszedłów minął na wiedno. Pòjôwiają sã nowé chòroscë, co są skùtkã dinamicznëch i złożonëch przirodniczich procesów, na jaczi cësk mô lëdzczé dzejanié np. demògraficzné zmianë – przëlëdnienié w miastach, ekònomiczny rozwij i wdzéranié sã òsedlëszczów lëdzy w lasë, przez co dze jindze mùszą jic zortë, w jaczich sedzą abò przechôdają bez nie wirusë, techniczny pòkrok (klimatizacjô), migracje lëdzy, rësznota towarów, zmianë zachòwaniégò (rewòlucjô seksualnô), czë téż mòżnoscë adaptacyjné samëch drobnoùstrojów. == Ptôszi i [[lëdzczi]] wiruse == Wszëtczé zachòrzenia na ptôszą gripã bierzą sã stąd, że mùszôł bëc kòntakt z zakażonyma ptôchama. Jesz do te czasu nie bëło tak, żebë ptôszô gripa przeszła z człowieka na człowieka. Ne lëczbë pòkazywają, że je wësokô smiertelnosc tegò pòszedła, ale mało zakażeniów. Je tak temù, że szczép wirusa mùszi sã przënãcëc do warënków, jaczé naléze w òrganizmie nowégò gòspòdarza (np. dopasowac sã do cepłotë cała) i dostac céchë, jaczé mù pòzwòlą na mnożenié sã i skùteczné przenôszanié sã westrzód ti nowi pòpùlacji. Ale wejleno są taczé szczépë wirusów ptôszi gripë i lëdzczi gripë, co mògą sã namnażac w kòmórkach òddëchòwégò nabłonka swiniów. Parłãczi to sã z bëcym na wiérzkù kòmórków nabłonka swiniów receptorów, chtërne dôwają mòżnosc przëłączeniô sã ptôszich i téż lëdzczich wirusów i wdzërzgniãcé jich wirionów do kòmórczi. Taczim szëkã w kòmórkach swini mòże dińc do przemiészaniô geneticznégò materiału (reazortacjô) ptôszich i lëdzczich wirusów. Je to skòk w ewòlucji wirusa, chtëren prowadzy do nowégò, dëcht wësok chòroscoùtwórczégò szczépù wirusowégò, jaczégò ni mòże złapac nasz òdpòrnoscowi ùkłôd. Tak cos je dosc rzôdkò, równak skùtczi są baro pòwôżné. Pòjawienié sã nowégò wirusa prowadzy do masowëch zachòrzeniów na całim swiece, co dôwô ò se znac przez pandemie na czile kòntinentach. Prawie z taczims czims mie mielë do ùczinkù na przełómanim [[2009]] i [[2010]] rokù, czej w czile miesądzach nowi wariant wirusa A(H1N1)v rozeszedł sã na wszëtczé kòntinentë, dze są lëdze. Szczép ten je krziżówką czile òdmianów wirusa gripë H1N1, w tim lëdzczi gripë, dwùch zortów swińsczi gripë i ptôszi gripë, jaczé sã tłëkłë òd czile lat w przirodze. W Pòlsce òd pierszégò przëtrôfkù zachòrzeniô na gripã z wirusa ([[H1N1]])v w maju [[2009]] do lëpińca [[2010]] bëłë ju 182 skònë òsób zakażonëch tim wirusã. W tim sezonie w [[Europa|Eùropie]] mómë ju jinszé szczépë wirusa A i wirusa B. == Karno pòdwëższonégò rizyka == Nót je jesz pamiãtac, że pò zakażenim wirusã gripë, mògą przińc brzëdczé nastãpstwa, pòłączoné colemało z drëdżima bakterijnyma infekcjama. Nen problem doticzi òsoblëwie nëch, co przënôlégają do tak zwónëch karnów pòdwëższonégò rizyka, to są na przëmiôr ti, co bierzą immùnosëpresyjné léczi, dërch chòri na rozmajité chòroscë, pacjentów, co przeszlë procemnowòtwòrowé léczenié, ale téż tëch, co na ògle mają miészą òdpòrnosc: seniorów (òd 65 lat) i dzôtków niżi dwùch lat. Jednym słowã starkòwie i dzôtuszczi bë sã mielë szczépic procem gripie! == Òspa, òdrã - szczépienia == [[Gripa]] je przikładã chòroscë, jakô mãczi lëdzy òd wieków i jaczi nie jesmë w sztãdze wëtãpic, chòc znajemë ju wirusa, co jã twòrzi i chòc są ju na to szczépiónczi. Równak są téż chòroscë, jaczé dzãka profilakticznym szczépienióm mòżemë czësto wënëkac z zemsczi kùlë abò mòcënkò ògrańczëc jich òbjim. Są to pòszedła wëwòłóné przez wirusë, jaczé pòza człowiekã ni mają nôtëralnégò gòspòdarza w przirodze. Przikładã je tu prôwdzëwô òspa, jaczi òstatny przëtrôfk béł zmerkóny w latach 70-tëch ùszłégò wiekù i pòlio-nagminné dzecné pòrażenié, co je leno w 7 krajach na swiece. Terô warô szczépiónkòwô kampaniô WHO, żebë czësto wëeliminowac òdrã, chtërna mòże czasã nawetka doprowadzëc do ùtratë słëchù ù dzecy. W Pòlsce szczépienia procem òdrze są òbrzészkòwé. Nót je wiedzec to, żebë skùteczno ògrańczëc bëcé pòszedła w jaczis stronie, je mùsz szczépic wiôldżi procent lëdzy (w przëtrôfkù òdrë bez 83%). == Przëpisczi == <references/> == Bùtnowé wskôzë == [https://grypa.mp.pl/ serwis dlô pacjentów (Wëddowizna Medicyna Prakticznô)] [http://www.influenzareport.com/] [[Kategòrëjô:Medicyna]] rctn59wjnq3q6jz1pe2ph1gc9qapuyd 0 10941 187087 176246 2022-10-20T03:33:17Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187087 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lolium perenne Engels raaigras doorschietend.jpg|left|thumb|250px|<center>Wëtrzëmałi pòszczesnik]] '''Wëtrzëmałi pòszczesnik''' (''Lolium perenne'' L.) - to je ôrt trôwë ze szlachù [[pòszczesnik]] z rodzëznë ''Poaceae''. Òn rosce m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20160304213840/http://www2.abc.biology.ug.edu.pl/wp-content/uploads/2014/05/abc79_03.pdf] {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] mkzblknik26n3flu4j1oaku67ulc7cr 0 10942 177668 176245 2017-02-04T21:42:23Z AkBot 9587 na wniosek 177668 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tur ZHerberstein pol XVIw small.jpg|thumbnail|right|350px|Tur na òbrôzkù]] '''Tur''' (''Bos primigenius'') - to béł ôrt suska z rodzëznë wòłowatëch (''Bovidae''). Òn żił do 1627 rokù. Terô [[Kaszëbi]] mògą le rzec: mòcny jak tur. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] nimx3q894jp7shj1qt3iow0gdspr7uy 0 10943 176255 176254 2016-07-27T08:07:11Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q257165]] 176255 wikitext text/x-wiki '''Ivana Miličević''', (ùr. [[26 łżëkwiata]] [[1974]]) je chòrwacką-amerikańską teatrownicą. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Miličević, Ivana}} [[Kategòrëjô:Film]] [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] iqwte8z93z6wg0bwok5ioub1btcx9uc 0 10944 183730 176475 2020-05-07T05:23:59Z 94.254.164.167 Òn béł w karbitowëch lãpach 183730 wikitext text/x-wiki [[File:Karbid vápenatý.JPG|thumb|Karbit]] [[File:Carbide lamp lit.jpg|thumb|Karbitowô lãpa]] '''Karbit''' - (CaC2) to je chemiczny związk. Òn béł w karbitowëch lãpach, a knôpi brëkòwelë gò do robieniô petardów. {{stub}} [[Kategòrëjô:Chemijô]] mvz0kytd26parc8hpeczzmn52ldvb0q 0 10945 181334 176262 2018-10-22T18:01:09Z 5.173.0.106 181334 wikitext text/x-wiki [[File:Asuum male and female.jpg|thumb|Swiniô glistwa - òn i òna]] '''Swiniô glistwa''' (''Ascaris suum'') - to je ôrt nitkówca (''Nematoda'') z rodzëznë ''Ascarididae''. Z tima glistwama béł skweres m. jin. na [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczim Pòjezerzu]]. [[Domôcô swinia]] czasã miéwô je we flace. To je cëzożiwca. == Lëteratura == * {{stub}} [[Kategòrëjô:Weterinarnô medicyna‎]] f3ds0qvf51s6v1izdf2errpk89vppfm 0 10946 176476 176264 2016-09-20T05:28:12Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q859281]] 176476 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tu gdzie miasto styka się ze wsią - panoramio.jpg|260px|thumb|Fùrmónka na Kaszëbach]] '''Fùrmónka''' - to je to dargòwô tërlëka na sztërzech kòłach, w chtërny nëkòwną mòcą są mùskle zwierza np. kònia abò kòniów. Òna wiedno je dwaszlachòwi, wiele razy z kòłama ò rozmajiti przemiarze z przódkù i z tëłu. Fùrmónka bëła do wiezeniô np. [[miech]]ów ze zbòżim w gbùrzëznie. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] pbiqz6hejql5ac10uyjt91wubfr2slc 0 10947 176267 176266 2016-07-30T19:05:42Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q361370]] 176267 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Leiterwagen.jpg|260px|thumb|Krowë zaprzëgłé w żniwny wóz]] '''Żniwny wóz''' - to je to dargòwô tërlëka na sztërzech kòłach, w chtërny nëkòwną mòcą są mùskle zwierza np. kòniów. Òn wiedno je dwaszlachòwi, wiele razy z kòłama ò rozmajiti przemiarze z przódkù i z tëłu. Żniwny wóz béł do wiezeniô np. snopów zbòża w gbùrzëznie. [[Fùrmónka|Fùrmankã]] dô sã przerobic na żniwny wóz. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] 44n0gd9npqxtoofp7kn8zcirqewynnh 0 10948 176289 176279 2016-08-03T05:06:36Z 77.253.30.243 176289 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lemathammer.jpg|thumb|Barń z nacygniãtim kùrkã]] '''Kùrk''' – to je dzél w strzélni barni kòl kòmòrë na patronë. Jak nacygniãti kùrk spùscy, a w kòmòrze je patróna to barń strzélô. == Lëteratura == *[[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. I, s. 275 {{stub}} [[Kategòrëjô:Strzélné barnie]] me1cnalvn0a525npxirh92hi28yr51m 14 10949 179418 176280 2018-02-15T17:13:02Z 2001:56A:7790:C900:C48C:81C4:BE6A:72B1 179418 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Guns}} [[Category:Barnie]] mrqg4fuztv3qbv5zmewmmdtsejvszdc 0 10950 188445 176275 2023-07-09T08:50:49Z Cejnowa 16369 Òbrôzk 188445 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Emilio Estevez Venice 2006 crop.jpg|thumb|Emilio Estevez]] '''Emilio Estevez''' (úr. [[12 maja]] [[1962]]) - je amerikańsczim teatrownikâ. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Estevez, Emilio}} [[Kategòrëjô:Film]] [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] kfbl2wonn83hhm3gsw5bm9i719fsl7l 0 10951 185143 185102 2021-07-14T07:48:14Z 5.173.8.178 185143 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wiesenpieper Meadow pipit.jpg|thumb|Łąkòwi piekùt]] [[File:Anthus pratensis MHNT.ZOO.2010.11.2.20.jpg|thumb| ''Anthus pratensis'']] [[File:Cuculus canorus canorus MHNT.ZOO.2010.11.150.16.jpg|thumb|''Cuculus canorus canorus'' + ''Anthus pratensis'']] '''Łąkòwi piekùt''' (''Anthus pratensis'') – to je ôrt môłégò ptôcha z rodzëznë plëszkòwatëch. Òn żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], a [[Kaszëbi]] mògą na niegò gadac kòska. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 336. [[Kategòrëjô:Ptôchë]] 1cws57dtmm75ensis6bgo7rw1l6ycps 0 10952 176283 176282 2016-08-02T08:03:40Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q188543]] 176283 wikitext text/x-wiki [[File:Ammonium chloride.jpg|thumb|Salmiak]] '''Salmiak''' - (NH4Cl) to je chemiczny związk. [[Kaszëbi]] gò brëkòwelë przë cënowaniu. {{stub}} [[Kategòrëjô:Chemijô]] fmvo42libyp1703dgfspgovsuwby9sb 0 10953 176288 176287 2016-08-03T05:04:21Z 77.253.30.243 /* Lëteratura */ 176288 wikitext text/x-wiki [[File:Farm rolls and barn above Hope-under-Dinmore - geograph.org.uk - 336181.jpg|thumb|Walce na rolã]] '''Walc na rolã''' – to je nôrzãdzé, chtërno brëkùją czasã gbùrze do zaprôwianiô rolë pò òraniu. Òn np. skrësziwô grużle. == Lëteratura == *[[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 303 {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] 7go5ip8flgcohri888qpvpk1zmimzxy 0 10954 187941 176293 2023-01-21T16:46:46Z Túrelio 13686 ([[c:GR|GR]]) [[c:COM:Duplicate|Duplicate]]: [[File:Teenage Workers Are Barely Visible as They Detassel Corn During the Summer in Fields near New Ulm, Minnesota... (4726926733).jpg]] → [[File:TEENAGE WORKERS ARE BARELY VISIBLE AS THEY DETASSEL CORN DURING THE SUMMER IN FIELDS NEAR NEW ULM, MINNESOTA. THE... - NARA - 558243.jpg]] Exact or scaled-down duplicate: [[c::File:TEENAGE WORKERS ARE BARELY VISIBLE AS THEY DETASSEL CORN DURING THE SUMMER IN FIELDS NEAR NEW ULM, MINNESOTA. THE... - NARA -… 187941 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Corncobs edit1.jpg|thumb|''Zea mays'']] '''Kùkùridza''' (''Zea'') – to je szlach roscënów z rodzëznë ''Poaceae''. Wôżnym ôrtã je tu ''Zea mays'', chtërnégò [[Kaszëbi]] mają dosc wiele na pòlach na charnã dlô chòwë. == == <gallery> File:MOs810, WG 2014 56 Oledry nowotomyskie (Terespotockie) (2).JPG File:TEENAGE WORKERS ARE BARELY VISIBLE AS THEY DETASSEL CORN DURING THE SUMMER IN FIELDS NEAR NEW ULM, MINNESOTA. THE... - NARA - 558243.jpg </gallery> {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] rou0te4z1xenxtbw652sb7hhzaetjwt 0 10957 187644 177447 2022-10-26T16:33:43Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187644 wikitext text/x-wiki [[File:Ploughed acre 20041012 2603.jpg|thumb|<center>Brózda midzë zaòróną i niezaòróną rolą]] '''Brózda''' - je robionô [[Pług|płëgã]] przë zaprôwianim zemi, jak je òrané np. pòle. [[Kaszëbi]] gôdelë: „Na swiãtégò Józwa przez pòle brózda”, ale [[19 strëmiannika]] wiedno òrac nie jidze, bo mòże jesz bëc sniég. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gbùrzëzna]] elsm2s6q1bstecnl05ud2cdx6py8qem 0 10958 176299 2016-08-05T17:38:24Z IJzeren Jan 488 IJzeren Jan przeniósł stronę [[Meżduslavianski jezik]] do [[Mežduslavjanski jezik]] 176299 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Mežduslavjanski jezik]] r94cgdcenx7amvxinx76sl3y7ttxu7r 0 10959 187600 176477 2022-10-26T16:31:35Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187600 wikitext text/x-wiki [[File:Peter Wall GB.jpg|thumb|<center>Òficéra w karwôtce]] '''Karwôtka''' – to je przedłëżony dwarégòwi żakét. To béł dzél mùnduru w wòjskù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] 8p4x0ta0dzujuleb2mjbgfs76z0op4j 0 10960 187456 176314 2022-10-26T16:26:18Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187456 wikitext text/x-wiki [[File:WdzydzeKiszewskie-skansen1.jpg|thumb|<center>Chłopi w sëkniach i kłobùkach]] '''Sëknia''' – to je wiérzchny jednodzélowi chłopsczi òbleczënk, chtëren òbkrëwô srąb i dzél nogów, ale ù [[Kaszëbi|Kaszëbów]] rãków ni. To je np. dzél òbleczënkù w kaszëbsczëch karnach piesni i tuńca. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] 81zr0txhfevc71b0c24ww0kwxuklxut 0 10961 187474 176313 2022-10-26T16:26:57Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187474 wikitext text/x-wiki [[File:Sesame Full View.jpg|thumb|<center>Białka w kardigónie]] '''Kardigón''' – to je wiérzchny ùwiãzłi òbleczënk, chtëren òbkriwô srąb do pasa i rãce, a z przódkù mòże gò rozpiąc. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] fukyr1aqyj97lt1ggvzbugpxlf8r364 0 10962 187659 176608 2022-10-26T16:34:19Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187659 wikitext text/x-wiki [[File:Selburose-sweater.jpg|thumb|<center>Chłop w pùlówerze]] '''Pùlówer''' – to je wiérzchny ùwiãzłi òbleczënk, chtëren òbkriwô srąb do pasa i rãce, a óblëkô sã gò przez głowã. Òn je kąsk jiny jak [[kardigón]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] d6ahw5d3xg0jl2wgtvz7tb7ct5g5jml 0 10963 187610 176312 2022-10-26T16:32:01Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187610 wikitext text/x-wiki [[File:Anneke Grönloh 1964 Eurovision dress.jpg|thumb|<center>Krótczi czôrny kléd z 1964 rokù]] '''Krótczi czôrny kléd''' – to je wiérzchny jednodzélowi białgowsczi òbleczënk, chtëren je czôrny, a òbkriwô zwiksza srąb i dzél nogów. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] 85vsnsebhalspwht3zbyj6ha09pr27l 0 10964 187569 176311 2022-10-26T16:30:12Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187569 wikitext text/x-wiki [[File:Surfer at the Cayucos Pier, Cayucos, CA.jpg|thumb|<center>Surfòwanié]] '''Surfòwanié''' – to je jazda na specjalnym délu, chtëren niese przódk mòrsczi dënëdżi. {{stub}} [[Kategòrëjô:Szpòrt]] ppo760mrb27zqvlabu8bpagozfyuxfh 0 10968 187668 176478 2022-10-26T16:34:38Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187668 wikitext text/x-wiki [[File:Bundesarchiv Bild 101I-250-0939-11A, Beaune-la-Rolande, Gefangene im Lager.jpg|thumb|<center>Chłop w kaszkece]] '''Kaszket''' – to je czôpka z nëbą dlô chłopów. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] rlc1rnhqjkurb5t2hed9mf0jcc4b5wo 0 10969 187410 176325 2022-10-26T16:24:03Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187410 wikitext text/x-wiki [[File:Kania5.jpg|thumb|Scynanié kanie w 2015 rokù]] '''Scynanié kanie''' – je kaszëbsczi szpetôczel we wigiliã swiãtégò Jana. Na nim gôdô król, a pòtemù szôłtës òbskarżiwô kaniã i lëdze téż to robią, sãdza wëdôwô òbsąd, a kat scynô ptôcha. W [[Łebcz]]u beł téż [[Żid]] z trzema [[kòt]]ama w [[miech]]ù. Pòtemu dzéwczãta przëstrojiwałë knôpów, kòżdô swégò i bëła mùzyka. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, ss. 129 - 131. == Bùtnowé lënczi == [http://przywidz.org/120-dodatkowe/2010/499-scynanie-kanie] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 9oyivqgayhnr1b7m7rzagre1lr726qm 0 10971 187601 176591 2022-10-26T16:31:37Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187601 wikitext text/x-wiki [[File:GFD Wearing Red Polo Shirt.jpg|thumb|Chłop w kòszëlce pòlo]] '''Kòszëlka pòlo''' – to je zort kòszëlë z kòłnérzkã i rozcãcém kòl szëji. Òna mòże miec czieszinkã i dwie abò trzë kòszlówczi. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] 3k4zxdd9bxl21ovttsq2yyeawtmvkfd 0 10972 187533 176590 2022-10-26T16:28:59Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187533 wikitext text/x-wiki [[File:Arrow Dress Shirt producing in a RMG factory of Bangladesh.jpg|thumb|Nowô chłopskô kòszëla]] '''Kòszëla''' – to je òbleczënk na górny dzél srąbù i rãce dlô białczi abò chłopa. Òna mòże bëc z płótna i z [[Kaszëbsczi wësziwk|kaszëbsczim wësziwkã]], a téż miec wiele kòszlówków. == Lëteratura == *Stelmachowska B.: Strój kaszubski, Wrocław : Polskie Towarzystwo Ludoznawcze, 1959 {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] ces3tgx8c7v7z47xs4o9qbg9y7zemoi 0 10973 186819 179204 2022-09-04T19:21:43Z JJJ2002 9063 pòprawióno felã 186819 wikitext text/x-wiki [[File:Diphtheria bull neck.5325 lores.jpg|thumb|Difterit - spùchłô szëja ù dzecka]] '''Difterit''' (''Diphtheria'') - to je zariwnô chòrosc ù lëdzy. Przë ni biwô ù dzecy baro spùchłô szëja i gòrączka. Do chòroscë doprowôdzy [[bakteria]] ''Corynebacterium diphtheriae''. Ta chòrosc m. jin na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bë ni mia bëc, bò m. jin. procëm ni są dzecë szczipióné == Lëteratura == *Andrzej Kornaś [et al.]:  Biologia : kształcenie ogólne w zakresie podstawowym : podręcznik dla liceum ogólnokształcącego, liceum profilowanego i technikum. Cz. 1 i 2. Wyd. 8. Warszawa "Nowa Era" 2010, s. 64 {{stub}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] 4by41095ts2wxop6vytt2xywnn99j5v 0 10974 189222 188149 2024-03-23T15:50:01Z 37.30.116.176 189222 wikitext text/x-wiki [[File:Scharlach.JPG|thumb|Szarlach - malënowi jãzëk]] '''Szarlach''' (''scarlatina'') - to je zariwnô chòrosc ù lëdzy. Przë ni biwô ù dzecy gòrączka i malënowi jãzëk. Do chòroscë doprowôdzy [[bakteria]] ''Streptococcus'' gromadë A. Ta chòrosc biwô m.jin na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == *[[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 233 {{stub}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] rblcig7odae0qrhvqiq4eolylflvi4s 0 10980 179399 179322 2018-02-14T18:11:08Z Kirsan 6732 – wëjimk – 179399 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sign Route der Backsteingotik.jpg|260px|thumb|Céch EuRoB]] '''Eùropejsczi Szlach Ceglanégò Gòtikù''' (''European Route of Brick Gothic'') - to je turistny szlach z wiele gardama nad [[Bôłt]]ã, w chtërnëch je ceglanô architektura gòtikù. Òn jidze m. jin. przez [[Słëpsk]] i [[Gduńsk]]. {{stub}} {{commons|Category:European Route of Brick Gothic}} [[Kategòrëjô:Turistika]] egat0vcrzst1s2pfphwq6h0kicmwrow 0 10981 183681 181820 2020-04-06T19:10:42Z AntekVeganova 11724 +dodana infokastka, obrozczi 183681 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = al-Jumhūrīyah at-Tūnisīyah <br>Tunisia |miono = Tunezjô |miono-genitiw = Tunezje |fana = Flag of Tunisia.svg |herb = Coat of arms of Tunisia.svg |na karce = LocationTunisia.svg |mòtto = Ḥurrīyah, Karāma, 'Adālah, Niẓām |jãzëk = arabsczi, francësczi, berbersczi |stolëca = Tunis |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = |procent-wòdë = |lëdztwò = | rok = 2018 |dëtk = Tunezejsczi dinar | kòd dëtka = TND |czasowô cona = +1 |swiãto = |himn = |- = - |kòd = TN, TUN |Internet = .tn |telefón = 516}} {{commons|Category:Tunisia}} '''Tunezjô''' (''Tunisia, Tūnisīyah'') - to je państwò w nordowi [[Afrika|Africe]]. Òno je kòl [[Strzódzemné Mòrze|Strzódzemnégò Mòrza]]. Stolëca i nôwikszi gard to [[Tunis]]. Miono Tunis i Tunisia są od miona dôwni fenicczi bòżënë Tunit/Tannit. Stôrożëtné Fenicjônë miôli tu wôżni gard [[Kartagina|Kartaginã]] i tu béł kartaginsczi jenerôł [[Hanibal]], chtëren walczëł z rzimsczim imperium. <gallery mode="packed" caption="Galerëjô Tunezje"> Dougga_Capitol.jpg|Dougga Tunisie_Carthage_Ruines_08.JPG|Rozwalënë Kartagine </gallery> <gallery mode="packed"> Hotel_de_ville_Nabeul.JPG|Hotel Nabeul Amphitheatre_El_Jem(js)1.jpg|Rzimsczi teater w El Jem </gallery> <gallery mode="packed"> TUNISIE_MONASTIR_RIBAT_04.jpg|Monastir Ribat Cameleon_Tunisie.jpg|Kameleón </gallery> <gallery mode="packed"> Sbeitla_10.jpg|Sbeitla Cafe_Delices_Sidi_Bou_Said.JPG|Bou Said </gallery> {{Afrika}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Afrika]] 4ope8bomfj3u8w2ftrpoqrck53s6yxr 0 10982 176366 176363 2016-08-26T20:23:25Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q11821303]] 176366 wikitext text/x-wiki '''Pòkwitowanié''' – to je pocwierdzenié przëjimniãcô pismiona przez subiekt, chtëren gò òdbiérô. {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòlitologijô]] pdi2x1n6vmop5p154sqlr2ainb2aw2g 0 10983 176368 2016-08-28T02:38:10Z 177.79.44.59 Edições necessário para o bem da página por 176368 wikitext text/x-wiki '''David A. R. White''' (úr. [[12 maja]] [[1970]]) - je amerikańsczim teatrownikâ. {{stub}} {{DEFAULTSORT:White, David A. R.}} [[Kategòrëjô:Film]] [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] 2xpwh0luegtgdecsjvcqfyp6liu7jux 0 10984 188859 188858 2023-12-13T18:50:53Z Niegodzisie 12069 188859 wikitext text/x-wiki [[File:Polish Governmental and Diplomatic Plaque.svg|thumb|]] '''Minysterstwò Cyfrizacji''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]: Ministerstwo Cyfryzacji) - je jednym z minysterstwów we Warszawie. Òno je òd 2015 rokù, a zajimô sã cyfrizacją. == Bùtnowé lënczi == *[https://www.gov.pl/web/cyfryzacja (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòlitologijô]] ntko9iun165o1rmsp3768blk5svak48 0 10985 188860 187722 2023-12-13T21:04:34Z Niegodzisie 12069 188860 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Polish Governmental and Diplomatic Plaque.svg|160px|thumb|]] '''Minysterstwò Bënowëch Sprawów i Administracji''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]].: Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji) - je jednym z minysterstwów we [[Warszawa|Warszawie]]. Òno zajimô sã m.jin. [[Kaszëbi|kaszëbizną]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20161023103834/http://jezyki-mniejszosci.pl/jm/jezyki-charakterystyka/kaszubski/9185,kaszubski.html (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòlitologijô]] gqb63q1nwtafhbhgqpm30chpcmaq2vs 14 10987 176392 2016-09-12T21:56:55Z Stripar 9244 Utworzono nową stronę "[[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]]" 176392 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 10988 188492 177791 2023-07-12T20:42:58Z Cejnowa 16369 Pavić w 2007 rokù 188492 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Milorad Pavic.jpg|thumb|right|Pavić w 2007 rokù]] '''Milorad Pavić''' ([[cyrilica]]: Милорад Павић; ùr. [[15 pazdzérznika]] [[1929]] w [[Belgrad|Belgradze]] - ùm. [[30 lëstopadnika]] [[2009]] w [[Belgrad|Belgradze]]) – je wôżnym [[Serbskô|serbsczim]] prozajikã i pòétą. == Ùsôdztwò (wëjimk) == W [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim jãzëkù]] wëdóné òstałë: * ''Słownik chazarski'' (Hazarski rečnik), Warszawa, tCHu, 1993, 2004. * ''Kolorowy chleb – Niewidzialne lustro'' (Šareni hleb – Nevidljivo ogledalo), Warszawa, Philip Wilson, 2005. * ''Siedem grzechów głównych'' (Sedam smrtnih grehova), Warszawa, tCHu, 2007. * ''Drugie ciało'' (Drugo telo), Warszawa, tCHu, 2007. * ''Papierowy teatr'' (Pozorište od hartije), Sopot, Gdańsk, Spółdzielnia Literacka, 2008. == Bùtnowé lënczi == {{commons}} * [http://www.khazars.com/ Khazars.com] *[https://viaf.org/viaf/102339623/ VIAF] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Pavić, Milorad}} [[Kategòrëjô:Serbskô]] [[Kategòrëjô:Pisarze]] [[Kategòrëjô:Tołmôcze]] hkupp8brzh0jp3kbz3yaxl35xyx94nb 14 10989 176399 2016-09-12T22:57:29Z Stripar 9244 Utworzono nową stronę "[[Kategòrëjô:Lëteratura]]" 176399 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Lëteratura]] ixnc9lzawvmgh33ee3en1ljbtc3izof 14 10991 176482 2016-09-22T13:17:48Z 87.205.230.13 Utworzono nową stronę "{{commons|Category:Tools}} [[en:Category:Tools]] [[Category:Ùszëkòwania]]" 176482 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Tools}} [[en:Category:Tools]] [[Category:Ùszëkòwania]] ec6sjci70gpa8wnbq6bec93o0pn0ho9 0 10992 176583 176483 2016-10-05T14:06:50Z Escarbot 152 wikidata interwiki 176583 wikitext text/x-wiki [[File:Fireplace poker.jpg|thumb|Grzebajk]] '''Grzebajk''' – to je rãczné [[nôrzãdo]], chtërno brëkùją np. do pòprôwianiô ògnia w [[piéck]]ù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Nôrzãda]] s3rmv6iedrsmoahijc8fki08ohig3mt 0 10993 176485 176484 2016-09-22T22:46:24Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1721219]] 176485 wikitext text/x-wiki [[File:Clearcutting in Southern Finland.jpg|thumb|Rãbiskò]] '''Rãbiskò''' - to je spùszczony szlach w [[las]]u. {{stub}} {{commons|Category:Clearcutting}} [[Kategòrëjô:Lesyństwò‎]] td0w1nbgok5amrp8298667n9mhymajk 0 10994 176612 176495 2016-10-05T15:00:07Z Escarbot 152 wikidata interwiki 176612 wikitext text/x-wiki [[File:Crosscut saw.JPG|thumb|Rãcznô żôga]] '''Rãcznô żôga''' – to je rãczné [[nôrzãdo]], chtërno brëkùją np. do cãcégò drewna. Z dołu òna je zãbòwatô. {{stub}} [[Kategòrëjô:Nôrzãda]] qe5xm0f35psepghit03kgq3n9xnnnda 0 10995 176498 2016-09-25T23:19:41Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Ùznojmie]] do [[Usedom]]: eliminacjô OR /brak wiarodostójnégò zdrzódła na jaczékòlwiek znormalizowóné kaszëbsczé miono/ 176498 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Usedom]] l57h5ipin5uybd0v6cto2uhly8te3k7 0 10997 176638 176637 2016-10-07T20:44:28Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q165435]] 176638 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Carburador Solex.JPG|260px|thumb|Gazownik]] '''Gazownik''' - to je dzél [[Spôliwny mòtor|spôliwnégò mòtora]], w chtërnym sã miészô òpôł i lëft. {{stub}} {{commons|Category:Carburetors}} [[Kategòrëjô:Technika]] 2wft7gle1xyqrhmnrdo2varax0n8uaw 0 10998 176640 176639 2016-10-08T08:14:31Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1305006]] 176640 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gazomierz.jpg|260px|thumb|Gazomiérz]] '''Gazomiérz''' - to je przërëchtënk do mierzeniô òbjimù gazu, chtëren przepłiwô przez niégò. {{stub}} {{commons|Category:Gas meters}} [[Kategòrëjô:Fizyka]] l32fq45lify8abee5v2halu65mvg0eo 0 11003 186925 182736 2022-10-14T03:46:43Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186925 wikitext text/x-wiki '''Dzechno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Dziechno'') – to je wies w [[gmina Céwice|gminie Céwice]] w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Òficjalnô [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskô]] pòzwa wsë w fòrmie „Dzechno” òsta wprowadzónô 18 lëpińca 2016<ref>[https://web.archive.org/web/20190624093236/http://mniejszosci.narodowe.mswia.gov.pl/download/86/13576/stan09042019ost.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gmina Céwice]] m0c55tcebwrdl0iyaztpo1m53pc2v3f 0 11004 176674 176673 2016-10-28T20:29:21Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8064412]] 176674 wikitext text/x-wiki '''Zôgónë''' - są [[Kaszëbë|kaszëbską]] [[wies|wsą]] w [[Gmina Tëchómié|gminie Tëchómié]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] a0rlx36t3ix7zqu3bnld4php8f2e8ym 0 11005 177022 176676 2017-01-24T01:12:51Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2953974]] 177022 wikitext text/x-wiki '''Trzebiôtkòwsczé Masłowice''' - są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[Gmina Tëchómié|gminie Tëchómié]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] iqm3tggqa1ywu8fdty5pgbum3ayo137 0 11007 179569 176690 2018-03-07T13:20:13Z Escarbot 152 wikidata interwiki 179569 wikitext text/x-wiki [[File:UNESCO-ICH-blue.svg|150px|thumb|]] '''Niematerialnô kùlturowô spôdkòwizna''' - to je niématerialnô lëdzkô wërobinã opisónô w Kònwencje UNESCO w sprawie òchrónie niematerialny kùlturowi spôdkòwiznë, spòrządzony w [[Pariz]]u dnia 17 rujana 2003 r. (Dz.Ù. 2011 nr 172, pòz. 1018), a tikô sã òna dëcht nôprzód ùmiejãtnosców i wiédzë. Na krajowi lësce niematerialny kùlturowi spôdkòwiznë prowadzony przez [[Minysterstwò Kùlturë i Nôrodny Spôdkòwiznë|Ministra Kùlturë i Nôrodny Spôdkòwiznë]] je wpisënk kaszëbsczégò wësziwaniô żukòwszczégò sztélu. To mô sã w pierszi rédze przëczënic do wzmòcnieniô przekazywaniô pòstãpnym pòkòlenióm wiédzë ò rãcznym kaszëbsczim wësziwanim żukòwsczégò sztélu, a téż ùmiejãtnoscë wësziwaniô zgódno ze wskôzama tegò sztélu. W bédënkù w ti sprawie sczerowónym do Nôrodnégò Institutu Spôdkòwiznë je òbmëslënk dzejaniów, chtërne pòdtrzimùją żëwòtnosc wësziwaniô i służą jegò òchrónie na cząd 5 lat. Wpisanié kaszëbsczégò wësziwaniô żukòwsczégò sztélu na krajową lëstã niematerialny kùlturowi spôdkòwiznë ùdało sã w 2015 rokù i béł to pierszi wpisënk z [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Mòżlëwé są téż starania ò jegò wpisënk na jednã z systemù lëstów UNESCO. Célã wpisaniô je wzmòcnienié przekazëwaniô rãcznégò kaszëbsczégò wësziwaniô żukòwsczégò sztélu pòstãpnym pòkòlenióm. Òkóma art. 2 pkt 1,2 i 3 Kònwencje UNESCO w sprawie òchrónie niematerialny kùlturowi spôdkòwiznë wôżné są tuwò téż: art. 12, ùst. 1 pkt f Eùropejsczi Kôrtë regionalnëch abò miészëznowëch jãzëków spòrządzonô w Strasbùrgù dnia 5 lëstopadnika 1992 r. (Dz. Ù. 2009 nr 137, pòz. 1121) i zapisë Ùstawë z dnia 6 stëcznika 2005 r. ò nôrodnëch i etnicznëch miészëznach i ò regionalnym jãzëkù (Dz. Ù. 2005 nr 17, pòz. 141). == Bùtnowé lënczi == * [http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Aktualnosci/10.10.16/folder%20krajowa%20lista%20niematerialne%20PL.pdf wësziwk s. 18] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] ou7cp2t4e4l4ywxwmoycp8yuyba6n9x 0 11009 176696 176695 2016-11-10T22:10:00Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q133215]] 176696 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kasyno w Gdyni 2004 ubt.jpeg|260px|thumb|Kasyno w [[Gdiniô|Gdinie]]]] '''Kasyno''' – to je bùdink, w chtërnym hazardnicë legalno niebezpieczno grają. {{stub}} {{commons|Casino}} [[Kategòrëjô:Architektura]] 63bqm9a7x2dtwsl0uos75ptxg984rvf 0 11011 190116 187477 2025-02-09T12:35:29Z Ozi 1537 190116 wikitext text/x-wiki '''Alimentë''' (''alimentum'') – są w [[Pòlskô|Pòlsce]] regùlarnyma òbrzésznyma òbdôwama dlô lëdzy, do chtërnych są òbòwiózóny jiny lëdze. Mòże bëc tak, że pò [[rozdënk]]ù chłop abò białka płacy alimentë na dzece. {{stub}} == Bùtnowé lënczi == * Kodeks rodzinny i opiekuńczy (Dz.U. 2015 poz. 2082)[http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20150002082] * [http://skarbnicakaszubska.pl/uchwala-nr-1-rjk-2012/ rozdënk] [[Kategòrëjô:Prawò]] 5iq2xymlgnlig87k7kqkexzlcab4jfm 0 11012 187570 176724 2022-10-26T16:30:14Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187570 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Urcos (5688176328).jpg|left|170px|thumb|Banowi òbrôcnik]] '''Banowi òbrôcnik''' - to je banowi przërëchtënk zrobionô zdłuż szinów do òbrócaniégò np. lokòmòtiwów. {{stub}} {{commons|Category:Rail transport turntables}} [[Kategòrëjô:Ban]] bi2k0nx2w488k1gtyyp72jdgdgnwqfd 0 11013 177671 176731 2017-02-04T21:42:30Z AkBot 9587 na wniosek 177671 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Striped Skunk (Mephitis mephitis) 02.jpg|thumb|Zwëczajny skąks]] '''Zwëczajny skąks''' (''Mephitis mephitis'') - to je ôrt suska z rodzëznë skąksowatëch. Òn żëje w [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]] i mòże chwatac np. môłé suskë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] pnt6zg4j48g62n1t2ckswugmg8p1soy 0 11014 185042 176730 2021-06-01T10:30:04Z FakirNL 7325 185042 wikitext text/x-wiki [[File:Cervical vertebra 2 close-up top animation.gif|thumb|Òbrôcnik - widzënk z górë]] [[File:C2 from top animation small.gif|thumb|Òbrôcnik (czerwiono pòmalowóny)]] '''Òbrôcnik''' (łac. ''axis'') – je w szkelece drëdżim z pôcorów w szëji. Òn mô ząb (''dens''). {{stub}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] qpkgt8p7k6adukn0jqzoluz8pf94z1w 0 11015 190205 187574 2025-03-03T21:05:54Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190205 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Piaśnica execution.jpg|left|170px|thumb| Przemòga w II swiatowi wòjnie]] '''Przemòga''' - to je nacëskanié na mëslenié, prowadzenié sã abò fizyczny stón człowieka, chòc òn sã na to nie zgòdzył. To dô m.jin. fizyczną i psychiczną przemògã. == Bùtnowé lënczi == [https://web.archive.org/web/20161024040230/http://www.niebieskalinia.info/index.php/przemoc-w-rodzinie/8-rodzaj-przemocy] {{stub}} {{commons|Category:Violence}} [[Kategòrëjô:Prawò]] df8c7ocq05opegz8ea0zxbl9etxe06f 0 11016 183723 176732 2020-05-04T12:13:55Z 5.173.29.7 może bëc do 5 m dłudżi 183723 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Large mugger crocodile.jpg|left|thumb|250px|Błotny krokòdil]] '''Błotny krokòdil''' (''Crocodylus palustris'') – to je ôrt gadzënë z rodzëznë krokòdilowatëch. Òn żëje w Azje i może bëc do 5 m dłudżi. == Lëteratura == * {{stub}} [[Kategòrëjô:Gadzënë]] n02xtrgmfc4zt990agvqb1sn5b3gxlr 0 11017 176765 176762 2016-12-05T11:57:48Z 77.254.175.246 176765 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Crocodylus acutus mexico 02-edit1.jpg|left|thumb|250px|Amerikańsczi krokòdil]] '''Amerikańsczi krokòdil'''(1) (''Crocodylus acutus'') – to je ôrt gadzënë z rodzëznë krokòdilowatëch. Òn żëje w Americe. == Lëteratura == 1. [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]], t. I, ss. 23 i 265 {{stub}} [[Kategòrëjô:Gadzënë]] cmr9twbc9a7e9lpery40mwkv2h6qn96 0 11018 176742 176735 2016-12-02T20:05:30Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q208277]] 176742 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Siamese Crocodiles.JPG|left|thumb|250px|Syjamsczé krokòdile]] '''Syjamsczi krokòdil''' (''Crocodylus siamensis'') – to je ôrt gadzënë z rodzëznë krokòdilowatëch. Òn żëje w Azje, ale mòże wëdżinąc. == Lëteratura == * {{stub}} [[Kategòrëjô:Gadzënë]] 7qco2n47qhyx3jcb9mli0hwg1a4dgzl 0 11019 185041 176741 2021-06-01T10:30:02Z FakirNL 7325 185041 wikitext text/x-wiki [[File:Chang-eng-bunker-PD.png|thumb|Syjamskô pôrka]] [[File:The Library of Congress - Dr. Doyen separating Hindoo twins (LOC) (pd).jpg|thumb|]] '''Syjamskô pôrka''' – to je dwòje lëdzy dzélowò zrosłëch ze sobą. {{stub}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] gtwwv97tems15nmwv4zb3fhthr1co7k 0 11020 176761 176740 2016-12-05T01:51:52Z Kirsan 6732 Chto nadôł taką kaszëbską pòzwã? 176761 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Naja siamensis by Danny S..jpg|left|thumb|250px|Syjamsczi òkùlôrnik]] '''Syjamsczi òkùlôrnik'''{{Zdrzódło}} (''Naja siamensis'') – to je òrt gadzënë z rodzëznë ''Elapidae''. Òn mòże dosc dalek plwac swój jôd, a żëje w [[Azëjô|Azje]]. {{stub}} {{commons|Category:Naja siamensis}} [[Kategòrëjô:Gadzënë]] pt9m2yvs05jrg9tl4x4zmiukyhnba1v 0 11021 176760 176739 2016-12-05T01:51:23Z Kirsan 6732 Chto nadôł taką kaszëbską pòzwã? 176760 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:HM Orange M Sarawut.jpg|thumb|300px|Syjamsczi biôtkòwnik - òn]] '''Syjamsczi biôtkòwnik'''{{Zdrzódło}} (''Betta splendens'') – to je rëba z rodzëznë ''Osphronemidae''. Òn je z [[Azëjô|Azje]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbë]] sabphp2hsf4r29a9k9iwmcrmrb0kmf6 0 11022 176759 176753 2016-12-05T01:50:22Z Kirsan 6732 Chto nadôł taką kaszëbską pòzwã? 176759 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Estocolm 2008 163.jpg|left|thumb|250px|Kùbańsczi krokòdil]] '''Kùbańsczi krokòdil'''{{Zdrzódło}} (''Crocodylus rhombifer'') – to je ôrt gadzënë z rodzëznë krokòdilowatëch. Òn żëje na Kùbie. == Lëteratura == * {{stub}} [[Kategòrëjô:Gadzënë]] svxxqz7peixdsmov2nb2u4la50h1xiw 0 11023 177490 177379 2017-02-04T21:19:00Z AkBot 9587 na wniosek 177490 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mountain Goat Mount Massive.JPG|thumb|Sniégòwi kòzeł]] '''Sniégòwi kòzeł'''{{Zdrzódło}} (''Oreamnos americanus'') - to je susk z rodzëznë wòłowatëch (''Bovidae''). Òn słëchô do dzegwnëch zwiérzãt, a żëje w górach w [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]] == Lëteratura == {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] husvou7n4qv6gmau60xu2mjpt4461z1 0 11024 185043 176751 2021-06-01T14:25:10Z Kubakocoj 11880 185043 wikitext text/x-wiki [[Image:Zwergpinscher.Denzo-vom-Reichsgraf-zu-Herrenheim 1500X1500.jpg|thumb|right|333px|Jeden z ratlerów]] '''Ratlerë''' - to są rasë [[Pies|domôcégò psa]]. Òne chwôtają m. jin. szurë. == Òbaczë téż == * {{stub}} [[Kategòrëjô:Rasë psów]] mg7lv131v3q1r10mlbxb0ym21k9budi 0 11025 177441 176757 2017-02-04T21:10:51Z AkBot 9587 na wniosek 177441 wikitext text/x-wiki [[File:Keulemans pale fox.png|thumb|Bladi lës]] '''Bladi lës'''{{Zdrzódło}} (''Vulpes pallida'') - to je ôrt suska z rodzëznë psowatëch (''Canidae''). Òn mô czôrny kùńc ògóna, a żëje w [[Afrika|Africe]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] sqhg9xe1en7atps7rp26ys3s5n6e06m 0 11026 177491 177384 2017-02-04T21:19:01Z AkBot 9587 na wniosek 177491 wikitext text/x-wiki [[File:Vulpes corsac.jpg|thumb|Stepòwi lës]] '''Stepòwi lës'''{{Zdrzódło}} (''Vulpes corsac'') - to je ôrt suska z rodzëznë psowatëch (''Canidae''). Òn żëje w [[Azëjô|Azje]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] lbu5x3m2b2bln0lwjsg22v3xulrwd9e 0 11027 178815 178814 2017-08-16T13:48:24Z 94.254.160.45 /* Bùtnowé lënczi */ 178815 wikitext text/x-wiki [[File:FraserRiverSalmonFishing.jpg|thumb|]] '''Kłómka''' - to je rãczno miechòwatô séc na dłudżim szachù do łowieniô rëbów. == Lëteratura == *Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Izydor Gulgowski, O nieznanym ludzie w Niemczech. Przyczynek do ludoznawstwa i krajoznawstwa Kaszub, przekład M. Darska-Łogin, red. naukowa i wstęp J. Borzyszkowski, Berlin 1911 - Gdańsk 2012, s. 95. *Longin Malicki. Pożywienie rybne Kaszubów Wdzydzkich, Gdańsk : Muzeum Pomorskie, 1972, s. 10. *[[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 174 == Bùtnowé lënczi == *[https://polona.pl/item/1774586/13/ s. 21] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 0zkbjgm1n3nqgx4mx2hyj303f9tf6cp 0 11028 177626 176902 2017-02-04T21:40:09Z AkBot 9587 na wniosek 177626 wikitext text/x-wiki [[File:Vicunacrop.jpg|thumb|Wigòniô je z szlachù lama]] '''Lama''' (''Lama'') – to je szlach susków z rodzëznë kamélowatëch (''Camelidae''). Òne żëją w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kamélowaté]] ljzdbx9rf054z0fujxubvysg6ypawbc 0 11029 181183 177418 2018-08-23T05:58:22Z 94.254.164.27 181183 wikitext text/x-wiki [[File:Polarfuchs 1 2004-11-17.jpg|thumb|Pòlarny lës]] '''Pòlarny lës''' (''Vulpes lagopus'') - to je ôrt suska z rodzëznë psowatëch (''Canidae''). Òn żëje na arktikòwich terenach, ale na ògle tu je mało zwierzów. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 6rpprxbfhjqbtxoofzf3jda7f4d2t45 0 11030 176771 176769 2016-12-05T20:06:17Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q193327]] 176771 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:American Alligator.jpg|left|thumb|250px|Amerikańsczi aligator]] '''Amerikańsczi aligator''' (''Alligator mississippiensis'') – to je ôrt gadzënë z rodzëznë aligatorowatëch. Òn żëje w [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gadzënë]] mhvcacjidct7u3rc15nunabka0oa16s 0 11031 187432 176773 2022-10-26T16:25:10Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187432 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Modern Aneroid Barometer.jpg|left|170px|thumb|Barométer]] '''Barométer''' - to je przërëchtënk do mierzeniô [[Atmòsfericzné cësnienié|atmòsfericznégò cësnieniô]]. {{stub}} {{commons|Barometer}} [[Kategòrëjô:Meteòrologiô]] meozhoi8iyw5dedjfo9ieee5njoglwv 0 11033 187513 176783 2022-10-26T16:28:18Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187513 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Barograph 01.jpg|left|170px|thumb|Barograf]] [[File:Barograph dbx1 iso.jpg|thumb|Nowòczsny barograf]]. '''Barograf''' - to je [[barométer]], chtëren zapisywô [[atmòsfericzné cësnienié]] przez dłëgszi czas. {{stub}} {{commons|Barometer}} [[Kategòrëjô:Meteòrologiô]] 77wr4x30xr3f69oszdmh1r4m9hm2tye 0 11034 187349 183584 2022-10-26T16:21:19Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187349 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Parque estatal Chugach, Alaska, Estados Unidos, 2017-08-22, DD 60.jpg|thumb|Lodofôłt]] '''Lodofôłt''' abò '''lodówc''' - to je masa lodu, chtërna pòmału płënie, a je z przesztôłceniô pòsôdów wiecznégò sniegù. Z niegò mòże wëchôdac [[lodowcowi jãzór]]. [[Òbrôzk:155 - Glacier Perito Moreno - Panorama de la partie nord - Janvier 2010.jpg|1000px|center|thumb|Lodofôłt]] {{stub}} {{commons|Category:Glaciers}} [[Kategòrëjô:Glacjologiô]] n1o9vkvc55aepvycfsj5zava7ttudb5 0 11035 177416 176785 2017-02-04T21:05:50Z AkBot 9587 na wniosek 177416 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Slender-horned gazelle (Cincinnati Zoo).jpg|thumbnail|right|350px|Jedna z gazelów]] '''Gazela''' (''Gazella'') - to je szlach antilopów z rodzëznë wòłowatëch (''Bovidae''). Wiele jich ôrtów żëje w [[Afrika|Africe]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 3vdtsvns1gax8sw8idlj06aykzlualt 0 11036 176795 176790 2016-12-09T20:06:24Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q189298]] 176795 wikitext text/x-wiki [[File:Pikrinsäure.svg|thumb|Melinit]] '''Melinit''' - [(O2N)3C6H2OH] to je chemiczny związk. Brëkòwelë gò np. w I swiatowi wòjnie, pòtemù w jegò plac do detonacjów trafił [[trotil]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Chemijô]] bwjk3hk0sl9b9rxko6be0juqo8789su 0 11037 183748 183747 2020-05-12T09:30:36Z Karelj 3858 Anulowanié wersje 183747 aùtora [[Special:Contributions/Karelj|Karelj]] ([[User talk:Karelj|diskùsjô]]) sorry 183748 wikitext text/x-wiki [[File:Trinitrotoluen.JPG|thumb|Trotil]] '''Trotil''' - [(NO2)3C6H2CH3] to je chemiczny związk. Òn je brëkòwóny jakno wëbùchòwi materiał. {{stub}} [[Kategòrëjô:Chemijô]] ha4793p1sokj1piacmfq7hhlamyxvec 0 11038 187585 177021 2022-10-26T16:30:55Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187585 wikitext text/x-wiki [[File:Boilersuit.jpg|thumb|<center>Chłop w kòmbinézonie]] '''Kòmbinézón''' – to je wiérzchny jednodzélowi òbleczënk, chtëren òbkriwô srąb, rãce i nodżi. To dô np. [[pùrgòwi kòmbinézón]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Òbleczënk]] 8r0qltkfp8z073af6ljlaye4mtvkv70 0 11039 187575 179568 2022-10-26T16:30:25Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187575 wikitext text/x-wiki '''Namienienié''' (''vis maior'') - to je przëczëna zdarzeniégò ò przëpôdkòwim abò nôtërnym charakterze nié do ùńdzeniô, takô nad chtërną człowiek ni mòże panowac np. [[trzãsenié zemi]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Prawò]] 2x0uupz6qd9otsbk6og9ywtwld4hilu 0 11042 176826 176816 2016-12-13T15:41:03Z 178.36.223.97 /* Lëteratura */ 176826 wikitext text/x-wiki '''Karkùlëca''' - to je pôłka, chtërna na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bëła ùziwónô do głëszeniô [[Łosos|łososów]]. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 139 == Bùtnowé lënczi == * [https://books.google.pl/books?hl=pl&id=LLt17fJHrKMC&dq=kaszuby&focus=searchwithinvolume&q=Karkul%C3%ABca [[Bernard Zëchta]]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gòspòdarzënk]] 4ttci9yvcdshwub956r4jbry13mkpho 0 11043 187426 185925 2022-10-26T16:24:52Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187426 wikitext text/x-wiki [[File:Tomb of Nakht (2).jpg|thumb|Gbùrzëzna w [[Egipt|Egipcë]] z XV wiekù przed Chr.]] '''Gbùrzëzna''' - to je gałąz gòspòdarczi i ùprawa roscënów, z chtërnich są produktë wëzwëskiwòné do ùtrzimaniô, a téż pòprôwianiô żëcëgò lëdzy, np. ùprawa pszéńcë, z chtërni je chléb. [[Òbrôzk:Chvojnica hills near Unin.jpg|170px|left|thumb|Pòla z pszéńcą]] <br> <br> {{commons|Category:Agriculture}} {{stub}} [[Kategòrëjô: Gbùrzëzna|*]] it9ftq08oozeoei37eco4uuj9ok6r2m 0 11044 176827 176819 2016-12-13T20:10:01Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1978931]] 176827 wikitext text/x-wiki [[File:Czółenko z chaty rybackiej.jpg|thumb|Klészczka i séc]] '''Klészczka''' - je do rãcznégò zesziwaniô sudłów w sécach do łowieniô rëbów np. w mòrzu. == Lëteratura == *Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Izydor Gulgowski, O nieznanym ludzie w Niemczech. Przyczynek do ludoznawstwa i krajoznawstwa Kaszub, przekład M. Darska-Łogin, red. naukowa i wstęp J. Borzyszkowski, Berlin 1911 - Gdańsk 2012, s. 95. *[[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 167 {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] gai4vhgn3vksa0a90ga1ln756h5rnsw 0 11045 176854 176820 2016-12-22T19:10:51Z 178.37.226.204 /* Lëteratura */ 176854 wikitext text/x-wiki [[File:Net.gsfc.jpg|thumb|Kaszórk]] '''Kaszórk''' - to je rãczno miechòwatô séc na pałągù i dłudżim szachù do łowieniô rëbów w błotkach, a téż rowach. == Lëteratura == *Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Izydor Gulgowski, O nieznanym ludzie w Niemczech. Przyczynek do ludoznawstwa i krajoznawstwa Kaszub, przekład M. Darska-Łogin, red. naukowa i wstęp J. Borzyszkowski, Berlin 1911 - Gdańsk 2012, s. 95. * Longin Malicki. Pożywienie rybne Kaszubów Wdzydzkich, Gdańsk : Muzeum Pomorskie, 1972, s.10 *[[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 148 == Bùtnowé lënczi == [http://encyklopedia.pwn.pl/haslo/kasarek;3920863.html] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] fzhrcolutptctplpqrd4hw8ydlghup4 0 11046 176821 2016-12-13T12:21:21Z 178.37.233.79 Utworzono nową stronę "'''Biertka''' - to je délëk brëkòwóné do rãcznégò zesziwaniô sudłów w sécach do łowieniô rëbów np. w mòrzu. == Lëteratura == *Ernst Seefried-Gulgow..." 176821 wikitext text/x-wiki '''Biertka''' - to je délëk brëkòwóné do rãcznégò zesziwaniô sudłów w sécach do łowieniô rëbów np. w mòrzu. == Lëteratura == *Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Izydor Gulgowski, O nieznanym ludzie w Niemczech. Przyczynek do ludoznawstwa i krajoznawstwa Kaszub, przekład M. Darska-Łogin, red. naukowa i wstęp J. Borzyszkowski, Berlin 1911 - Gdańsk 2012, s. 95. == Bùtnowé lënczi == [https://pl.wikisource.org/wiki/Strona:Kaszubi_na_tle_etnografji_Polski.djvu/029] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] e7t2bevmxtkqwa5ergijjbbyhoc35sz 0 11047 179563 176824 2018-03-07T13:19:09Z Escarbot 152 wikidata interwiki 179563 wikitext text/x-wiki [[File:Fish and Wildlife Service worker on boat checking gill net full of fish.jpg|thumb|Drgùba z rëbama]] '''Drgùba''' - to je séc do łowieniô wikszëch rëbów, ją mògł wstawic na noc. == Lëteratura == *Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Izydor Gulgowski, O nieznanym ludzie w Niemczech. Przyczynek do ludoznawstwa i krajoznawstwa Kaszub, przekład M. Darska-Łogin, red. naukowa i wstęp J. Borzyszkowski, Berlin 1911 - Gdańsk 2012, s. 95. *[[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 241 == Bùtnowé lënczi == *[https://books.google.pl/books?hl=pl&id=wObhAAAAMAAJ&dq=kaszuby&focus=searchwithinvolume&q=Drguba [[Bernard Zëchta]]] *[https://pl.wikisource.org/wiki/Kaszubi_na_tle_etnografji_Polski/Rozdzia%C5%82_I] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] r7kvxu6uvp2fdd7vw828wwsgfsc8nl2 0 11048 176823 2016-12-13T13:44:32Z 178.37.233.79 Utworzono nową stronę "'''Chòchla''' - to je długô żerdza do pòpichaniô secé przë łowieniô rëbów pòd lodem. == Lëteratura == *Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten..." 176823 wikitext text/x-wiki '''Chòchla''' - to je długô żerdza do pòpichaniô secé przë łowieniô rëbów pòd lodem. == Lëteratura == *Ernst Seefried-Gulgowski, Von einem unbekannten Volke in Deutschland. Ein Beitrag zur Volks- und Landeskunde der Kaschubei /Izydor Gulgowski, O nieznanym ludzie w Niemczech. Przyczynek do ludoznawstwa i krajoznawstwa Kaszub, przekład M. Darska-Łogin, red. naukowa i wstęp J. Borzyszkowski, Berlin 1911 - Gdańsk 2012, s. 93 i 97. *[[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 44 == Bùtnowé lënczi == [https://pl.wikisource.org/wiki/Encyklopedia_staropolska/Ca%C5%82o%C5%9B%C4%87/Tom_I Chochla] {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] t849a23qpi5xinm3my8hq80k64xxlko 0 11049 177656 176831 2017-02-04T21:41:59Z AkBot 9587 na wniosek 177656 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Eastern Grey Squirrel.jpg|thumb|Szarô wewiórka]] '''Szarô wewiórka''' (''Sciurus carolinensis'') - to je ôrt suska z rodzëznë wewiórkòwatëch. Òna żëła czedës leno w [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]], ale terô w Eùropie je z nią jiwer bò nasza mùżôrka ni mòże z nią wëprzińc i dżinie. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 5zrcewywqc9n7mkfjmsp7v6j4vp848x 0 11050 176873 176856 2016-12-28T16:29:09Z 178.37.231.184 176873 wikitext text/x-wiki [[File:Bytów MZK ości do kłócia ryb p.jpg|thumb|]] '''Òsce''' - bëłë do kłocô rëbów, tak je czedës mògł chwatac. Òne miéwałë trzë rodżi i bòdarzów szach. == Lëteratura == *Longin Malicki. Pożywienie rybne Kaszubów Wdzydzkich, Gdańsk : Muzeum Pomorskie, 1972, s. 10. *[[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1969, tom III, s. 338 == Bùtnowé lënczi == *[http://zbiory.nmm.pl/node/72 Bodarz] *[https://pl.wikisource.org/wiki/Kaszubi_na_tle_etnografji_Polski/Rozdzia%C5%82_I] {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] dfnz6fhli2uhg1imhel1etxpeloebbj 0 11051 179499 176835 2018-02-20T13:32:38Z 94.254.165.119 179499 wikitext text/x-wiki '''Klepa''' - to bëła miechòwatô séc do łowieniô rëbów. Przë ni bëło colemało dwùch chłopów. Òna mògła sã sëszëc na jadrownicach. == Lëteratura == *[[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 166 == Bùtnowé lënczi == *[https://pl.wikisource.org/wiki/Kaszubi_na_tle_etnografji_Polski/Rozdzia%C5%82_I] {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] k1rtih2s1og85grv5uj0c4gkti4em00 0 11052 184964 176837 2021-05-05T22:29:20Z Ara no estic disponible 12939 184964 wikitext text/x-wiki '''Klepce''' abò '''klepc''' — bëłë sydłem na ptôchë. [[Kaszëbi]] kòl Bôłtë zakłôdalë klepce na [[Warna|warnë]] ë méwë. == Lëteratura == *[[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 166 == Bùtnowé lënczi == *[http://zbiory.nmm.pl/node/69] {{stub}} [[Kategòrëjô:Nôrzãda]] rmu6q53ib2wx82ia1mn5htk1pi60wz3 0 11053 176838 2016-12-15T14:25:00Z 178.36.194.171 Utworzono nową stronę "'''Krabón''' – to je nôrzãdo, chtërno [[Kaszëbi]] mògą cygnąc pò dnie [[Bôłt]]u, a pòtemù łowic [[Wãgòrz|wãgòrze]]. == Lëteratura == *Bernard Z..." 176838 wikitext text/x-wiki '''Krabón''' – to je nôrzãdo, chtërno [[Kaszëbi]] mògą cygnąc pò dnie [[Bôłt]]u, a pòtemù łowic [[Wãgòrz|wãgòrze]]. == Lëteratura == *[[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 232 == Bùtnowé lënczi == *[http://zbiory.nmm.pl/node/83] {{stub}} [[Kategòrëjô:Nôrzãda]] 2xlzt2oakdnu2q9ui0h7e1b2p2lasfx 0 11054 178924 176845 2017-09-30T14:48:19Z 94.254.167.229 178924 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:PuckMuseum17.JPG|thumb|]] '''Karzëna''' – to je nôrzãdo, chtërno na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] mògą lëdze nosëc na plecach. Ji sztôłt je pasowny do noszeniégò na pùklach i òna mô do tegò brekòwné pôsczi. Biwało, że w tëch wiôldżëch jakbë kòszach - òd [[Bôłt]]u - białaczi [[rëbôk]]ów nosëłë rëbë na sprzedanié. == Lëteratura == *[[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 143 == Bùtnowé lënczi == *[http://zbiory.nmm.pl/node/97] {{stub}} [[Kategòrëjô:Nôrzãda]] cwr2hcbs7t8tl8mnnghfz81ksjnyuo3 0 11055 187655 176848 2022-10-26T16:34:11Z EN-Jungwon 14912 /* top */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187655 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Endeavour, Bayldon, Francis J. B.jpg|left|170px|thumb|General Carleton]] '''General Carleton''' - to béł britańsczi żaglówc, chtëren kòl [[Dãbczi|Dãbk]] XVIII stalata szedł na dno. Òn płënął z żelazłem na wiérzkù òkrãta. Z jegò granôtë są rzecze w Mùzeum w [[Gduńsk]]ù. {{stub}} {{commons|Category:Items from wreck of General Carleton}} [[Kategòrëjô:Wiôlgô Britanijô]] 902pr00gex75bvgkjxwkca6z17jlqij 0 11056 188292 188228 2023-05-16T15:24:30Z XXBlackburnXx 11679 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/Meryl87232|Meryl87232]] ([[User talk:Meryl87232|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:EN-Jungwon|EN-Jungwon]]. 187493 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Roofing felt (укладка рубероида на обрешётку2).jpg|left|170px|thumb|]] '''Pap''' - to je materiał do bùdowiznë np. dlô [[Dakôrz|dakôrza]]. Òn mòże bëc zrobiony z papòwégò papioru i [[pëk]]ù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bùdowizna]] 7u377foxf6d10muo5o0mndtg9rfzy1m 0 11058 187638 176868 2022-10-26T16:33:25Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187638 wikitext text/x-wiki '''Wespółmiectwò''' – je w [[Pòlskô|pòlsczim]] prawie zortã miectwa. {{stub}} == Bùtnowé lënczi == [http://prawoprosto.pl/prawo-cywilne/prawo-rolne/370-zniesienie-wspolwlasnosci-gospodarstwa-rolnego.html] [[Kategòrëjô:Prawò]] tavsysuhwxvfk3vcb8aaudu0qf2p4pm 0 11060 176866 176864 2016-12-27T20:05:32Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2200381]] 176866 wikitext text/x-wiki [[File:Cervical Spine MRI (T2W).jpg|thumb|]] '''Nerwné rëszenié''' - to je bòlącé krzélowégò mlécza z môłim cësnienim krëwi i pòmałé mòże bëc bicé serca. {{stub}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] qpy0ecwvej7id1z4ojx1g4632fa3zo1 0 11061 178029 176865 2017-03-25T08:13:21Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q12202]] 178029 wikitext text/x-wiki [[File:Parachemableedwithedema.png|thumb|]] '''Szlach mùskù''' (''apoplexia cerebri'') – to je zbiér klinicznëch òbjôwów, sparłãczonëch z niespòdzajnym wëstãpiénim wërwarkù w dzejnoce mùskù òd wërwarkù mùskòwégò òpłiwù krëwi, chtërne warają wicy jak 24 gòdzënë. Jak kògòs rëszi ten szlach to òn mòże bëc na pół rëszony. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 262 {{stub}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] 4ofhgb9ft1oegs1pxlpfu1dwfkpdmu6 0 11062 176883 176870 2016-12-28T20:11:48Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q157988]] 176883 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:CalamagrostisEpigejos.jpg|left|thumb|250px|<center>Piôskòwi òzdobnik]] '''Piôskòwi òzdobnik''' (''Calamagrostis epigejos'') - to je ôrt roscënë z rodzëznë ''Poaceae''. Ta trôwa rosce ni leno w [[Eùropa|Eùropie]]. == Lëteratura == *[[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 265 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 8l3f622m06a3l7kmo9e1aryqb8cw3jp 0 11063 176882 176871 2016-12-28T20:11:48Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q371213]] 176882 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bidet weiss.jpg|thumb|Kąpny ruczk]] '''Kąpny ruczk''' - to je rzecz z cepłą wòdą pòtrzébną do dbałoscë ò czëstosc slôdka, chtërna mòże bëc w kąpnicë. {{stub}} [[Kategòrëjô:Higiena]] j4p391dtu8qdyvn74arj7bdg6vcdi3m 14 11064 176885 176872 2016-12-28T20:11:50Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8529548]] 176885 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Hygiene}} [[Category:Zdrowié]] darrurr9o9lpyce7z0t3uxarfzap5dj 0 11065 189837 189836 2024-11-02T15:13:22Z Kirasawaa 17725 /* Galerëjô Kairu */ 189837 wikitext text/x-wiki [[File:Panocairo1.jpg|thumb|650px|center|Panorama Kairu z Nilu, wieżô Borg Al-Qāhira na lewo]] <br> [[File:Kairo_001.jpg|thumb|Kairo]] '''Kairo''' – to je stolëca [[Egipt|Egiptu]]. Òno je nôwikszim gardã [[Egipt]]u. W [[Stôrożëtni Egipt|Stôrożëtnim Egipce]] gard miôł miono ''"Mn Nefr"'' w stôroegipsczim jãzëku i ''"Memphis"'' w grecczim jãzëku. KÒl Kairu je gard Giza, czej są egipscze piramidë. == Galerëjô Kairu == <gallery> CairoTalaatHarbToEast.jpg|Skwer Tala'at Harb w Kairze Muizz_Street_-_Egypt.jpg|ul. Muizz w Kairze Cairo_Nile_River.jpg|Botë na Nilu w Kairze View_of_the_Nile_from_Hilton.jpg|Widzënk Nilu w Kairze Baron_Palace.jpg|Palast w Kairze Qalaa_from_Azhar_Park.jpg|Widzënk z Parkù Azhar </gallery> == Lëteratura == * [[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: ''Słownik polsko-kaszubski'', [[Gduńsk]] [[1994]], t. I, s. 225 <br> {{stub}} [[Kategòrëjô:Egipt]] k74n0mk8yzjkvchfn1i68p5zkb1oaay 14 11066 176884 176878 2016-12-28T20:11:49Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1411674]] 176884 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Egypt}} [[Kategòrëjô:Afrika]] m9nwrih373n8wlvuhtze49mdwugwksp 0 11067 176880 176879 2016-12-28T20:11:46Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1365679]] 176880 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kalander.jpg|260px|thumb|Stôri kalander]] '''Kalander''' - to je papiórnô maszina ùżiwónô np. do robieniô papióru. Òn mô walce, chtërne sã òbrôcają. {{stub}} {{commons|Category:Rubber industry}} [[Kategòrëjô:Maszinë]] 6kfgs7bm6iq3bxt6zfwlwhsem3a36n4 0 11068 179571 176888 2018-03-07T13:20:32Z Escarbot 152 wikidata interwiki 179571 wikitext text/x-wiki [[File:Old Swiss table knives.JPG|thumb|Stôré prosté noże]] '''Prosti nóż''' – to je rãczné nôrzãdo np. do smarowaniô [[Chléb|chleba]]. Òn mô strënã i chrzept noża. {{stub}} [[Kategòrëjô:Noże]] pqxdzjyjdnlpx1e3mylf46vgtwaor8b 0 11069 187514 177023 2022-10-26T16:28:20Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187514 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tiles91.JPG|thumb|200px|Wiérzchòwanié]] '''Wiérzchòwanié''' - to je nôwëższi môl gdze schôdają sã dwa dzéle dakù. Gò mòglë robic [[dakôrz]]e. == Rozmajitoscë == Czedës m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] bëłë bùdowóné bùdinczi z dakama ze słomë, a na wiérzchòwaniu bëłë kòzełczi. == Lëteratura == * [[Jan Trepczik]] : ''Słownik polsko-kaszubski'' [[Gduńsk]] [[1994]], t. 1, s. 225 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bùdowizna]] rrbfkqw3s56z8x6686rx7mmglofzns6 14 11070 176895 176892 2016-12-29T20:14:33Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7237889]] 176895 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Knives}} [[Category:Nôrzãda]] 4y54dauwp702tdkvdu9mwmzcm704hj3 0 11071 176901 176896 2016-12-30T20:12:36Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q390383]] 176901 wikitext text/x-wiki [[File:Swiss army knife closed 20050612.jpg|thumb|Chłopsczi nóż ze [[Szwajcarskô|Szwajcarsczi]]]] '''Chłopsczi nóż''' – to je zort rãcznégò nôrzãda ze skłôdónym òstrim. Òn je chłopóm wiele razy pòtrzébny żebë np. cos ùprawic i mòże miec rozmajité dodôwczi. {{stub}} [[Kategòrëjô:Noże]] 0cw99ijj4984n51t9k8zvcjxxrhj4ut 0 11072 176904 2016-12-31T07:12:33Z 159.205.145.247 Utworzono nową stronę "[[Òbrôzk:Schaelmesser.jpg|260px|thumb|Skrobajk]] '''Skrobajk''' – to je zort rãcznégò nôrzãda z wëdżiãtim òstrim do skrobaniô np. [[Bùlwa|bùlew]]. {{stub..." 176904 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Schaelmesser.jpg|260px|thumb|Skrobajk]] '''Skrobajk''' – to je zort rãcznégò nôrzãda z wëdżiãtim òstrim do skrobaniô np. [[Bùlwa|bùlew]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Noże]] j87qat5wy315li2rzchpskzyjxabvue 0 11073 176906 2016-12-31T09:56:55Z 77.254.36.25 Utworzono nową stronę "'''Rëbacczi tuńc''' - to je kaszëbsczi tuńc dlô chłopów w kòrkach przed łowienim rëbów abò pò nim jak òni ùłowielë. == Bùtnowé lënczi == *[http://..." 176906 wikitext text/x-wiki '''Rëbacczi tuńc''' - to je kaszëbsczi tuńc dlô chłopów w kòrkach przed łowienim rëbów abò pò nim jak òni ùłowielë. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.interklasa.pl/portal/dokumenty/r086/strony/TL.html] == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 308 {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] d9ly2drax4oisq736a4w798c1uoczlm 0 11074 176910 2017-01-01T13:22:46Z Termininja 4398 Przeczérowanié do [[Lew]] 176910 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lew]] tmz6d5m1y5tbt2abpt00cc1s3v7np0u 0 11075 176911 2017-01-02T19:04:48Z 178.37.239.183 Utworzono nową stronę "'''Rëbacczé skòrznie''' - to są wësoczé skòrznie dlô kaszëbsczégò rëbôka np. przed łowienim rëbów w mòrzu. == Bùtnowé lënczi == *[http://zbiory.nm..." 176911 wikitext text/x-wiki '''Rëbacczé skòrznie''' - to są wësoczé skòrznie dlô kaszëbsczégò rëbôka np. przed łowienim rëbów w mòrzu. == Bùtnowé lënczi == *[http://zbiory.nmm.pl/node/80] == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 308 {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] mecwvsmf4i1y0bqqsb2tubz84c2ingr 0 11076 176918 2017-01-06T16:14:30Z 179.164.75.102 [[Òbrôzk:Steven Seagal 3.jpg|thumb|200px|Steven Seagal]] '''Steven Seagal''', (Steven Frederic Seagal ), (ùr. [[10 łżëkwiata]] [[1952]]) je amerikańsczim teatrownikã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Film|Seagal, Steven]] 176918 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Steven Seagal 3.jpg|thumb|200px|Steven Seagal]] '''Steven Seagal''', (Steven Frederic Seagal), (ùr. [[10 łżëkwiata]] [[1952]]) je amerikańsczim teatrownikã. {{stub}} [[Kategòrëjô:Film|Seagal, Steven]] jmh5m73fdpro7xdk7n673xq07k2pojd 0 11077 187646 176930 2022-10-26T16:33:49Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187646 wikitext text/x-wiki '''Płutkò''' - płiwało pò wòdze przë łowieniu rëbów. Płuta bëłë zrobioné np. z kòrë [[Sosna|chójczi]] i biwałë 15 cm dłudżi. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 87 {{stub}} {{commons|Category:Fishing floats}} [[Kategòrëjô:Rëbaczenié]] s60o8h13eoi27ifndjioh2adcbg2g25 0 11078 189201 177680 2024-02-29T03:08:18Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189201 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Alone Ranger (cropped).jpg|left|170px|thumb|Złocësti szakal]] '''Złocësti szakal''' (''Canis aureus'') - to je ôrt rabùsznégò suska ze szlachu wilków. W 2017 rokù òn béł dosc krótkò [[Kaszëbë|Kaszëb]]. == Bùtnowé lënczi == [https://web.archive.org/web/20170111145648/http://www.strefaagro.dziennikbaltycki.pl/galeria/w-nadlesnictwie-kwidzyn-znaleziono-martwego-szakala-zdjecia] {{stub}} {{commons|Canis aureus}} [[Kategòrëjô:Susczi]] j1ztii696dcvjodv99eh306fhg9kerb 0 11079 187619 187311 2022-10-26T16:32:28Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187619 wikitext text/x-wiki '''Édmùnd Lewańczik''' (ùr. [[4 gòdnika]] 1943 rokù w [[Żukòwò|Żukòwie]] - ùm. [[4 maja]] 2018 rokù) - to béł dzejôrz kaszëbsczi kùlturë. Òn mùzykòwôł i spiéwôł, a béł téż gôdôszã. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.worldcat.org/search?q=kw%3A%22lewa%C5%84czyk%2C+Edmund++%22&qt=results_page VIAF] *[https://web.archive.org/web/20180510051302/http://expresskaszubski.pl/aktualnosci/2018/05/zukowo-kaszubi-pozegnali-edmunda-lewanczyka Żukowo. Kaszubi pożegnali Edmunda Lewańczyka: śpiewać będziesz teraz Panu Bogu] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Lewańczik Édmùnd}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] fekgeh71i7964yfwe4o5wjq0mnbhmy8 0 11084 176949 2017-01-16T20:27:46Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Mãczëkôł]] do [[Mãcëkôł]]: niepòprôwnô pòzwa 176949 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Mãcëkôł]] cpc7orabnk84uzmidba4vdiq9645uzn 0 11085 176958 2017-01-18T20:03:15Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Jerzi Stachùrzczi]] do [[Jerzi Stachùrsczi]]: skòrigòwóny pisënk 176958 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Jerzi Stachùrsczi]] 92r4s0d3p7sig50p84kdau1k0gfpt32 0 11086 176963 2017-01-20T15:29:21Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Aùstrëjackô]] do [[Aùstriô]]: skòrigòwóné straszëdło jãzëkòwé, przechòdzã na pisënk jak w ùczbòwnikach 176963 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Aùstriô]] 5n4f2hyw1q2t05lmt3r41r492ecvyzt 14 11087 176971 2017-01-20T16:44:17Z Kirsan 6732 kat. 176971 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 11088 176978 2017-01-20T22:43:32Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Jan Karnowsczi]] do [[Jón Kôrnowsczi]]: pisënk jak w ùczbòwnikach 176978 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Jón Kôrnowsczi]] tqcn50b8ikaxzvx1qxrc6e5yn0q1u6w 0 11089 176981 2017-01-21T03:32:33Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Karno Sztudérów "Pomorania"]] do [[Karno Sztudérów „Pòmòrania”]]: skòrigòwóny pisënk 176981 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Karno Sztudérów „Pòmòrania”]] ts6yw61uwxbyvgwwtwkmyinrao1ev5a 0 11090 186894 177014 2022-10-14T03:33:20Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186894 wikitext text/x-wiki '''Antóniewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] '''Antoniewo''') – to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. Krótkò Antóniewa leżą wsë [[Môłé Chełmë]] (0,7 km) i [[Dużé Chełmë]] (1,7 km)<ref>[http://www.polskawliczbach.pl/wies_Antoniewo_brusy_pomorskie ''Wieś Antoniewo – podstawowe informacje.'']</ref>. Òficjalnô kaszëbskô pòzwã wsë w pòstacje „Antóniewò” òsta wprowadzónô 10 stëcznika 2011<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] q0a9ldljtzfv5hsdgttkga5pdxrwtwr 0 11091 186904 177015 2022-10-14T03:38:54Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186904 wikitext text/x-wiki '''Brusë-Pùstczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] '''Brusy-Wybudowanie''') – to są kaszëbsczé [[pùstczi]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. Ta wies je w òdległoscë 2,6 km òd [[Brusë|Brus]]<ref>[http://www.polskawliczbach.pl/wies_Brusy_Wybudowanie ''Wieś Brusy-Wybudowanie – podstawowe informacje.'']</ref>. Òficjalnô kaszëbskô pòzwã wsë w pòstacje „Brusë-Pùstczi” òsta wprowadzónô 10 stëcznika 2011<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] 7kwsvnu0whxuxmz85oucpzpj3hnahi9 0 11092 186933 183894 2022-10-14T03:53:26Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186933 wikitext text/x-wiki [[File:Ciconia ciconia nest Male Gliśno Poland.jpg|thumb|]] '''Glësno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Małe Gliśno'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Klein Glisno'')) – to je kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. W 2011 we wsë mieszkało 201 lëdzy<ref>https://web.archive.org/web/20170123150439/http://www.polskawliczbach.pl/wies_Male_Glisno Wieś Małe Gliśno – podstawowe informacje.</ref>. Òficjalnô kaszëbskó pòzwã wsë w pòstacje „Glësno” òsta wprowadzónô 10 stëcznika 2011<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. Pôzwã „Glësno” nosy téż czerpiskò, jaczé je kilométer òd Bòrëszk i jaż szterë kilométrë òd wsë ò ti sami pòzwie. Je tak temù, że pòzwa czerpiska wzãła sã nie òd wsë, a òd nazwë geòlogicznégò czerpniczégò rëmù, a ten je téż zapisóny jakno „Glësno”<ref>Łukôsz Zołtkòwsczi, ''Kamë, czis, piôsk i nen biôłi pich'', „Pomerania” 2012, nr 7-8, s. 24.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[http://www.glischinski.de/roots/Glisno.html Fùńt wòskù z Glësna i jin.] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_II/591 ''Glisno małe'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] fnt7mf99u7q4bmhlvkr0kz8n0tvov7q 0 11093 186963 177017 2022-10-14T04:11:04Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186963 wikitext text/x-wiki '''Kùjôtë''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] '''Kujaty''') – są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. Òna je kòl [[Tëchlëno|Tëchlëna]] (w òdległoscë 2,1 km). W 2011 we wsë mieszkało 155 lëdzy<ref>[http://www.polskawliczbach.pl/wies_Kujaty ''Wieś Kujaty – podstawowe informacje.'']</ref>. Òficjalnô kaszëbskô pòzwã wsë w pòstacje „Kùjôtë ” òsta wprowadzónô 1 gòdnika 2009<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 6bd2fda08yjs47n3s12p9hnwwpnv13z 0 11094 186964 184151 2022-10-14T04:11:58Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186964 wikitext text/x-wiki '''Leszczinczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] '''Leszczynki''') – są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. W 2011 we wsë mieszkało 371 lëdzy<ref>[http://www.polskawliczbach.pl/wies_Leszczynki ''Wieś Leszczynki – podstawowe informacje.'']</ref>. Krótkò leżą wsë [[Kamiéńca Szlacheckô]] (2,5 km) i [[Dłudżi Czerz]] (2,5 km). Òficjalnô kaszëbskô pòzwã wsë w pòstacje „Leszczinczi” òsta wprowadzónô 1 gòdnika 2009<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/174 ''Leszczynki'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] iup2as5j593oxxhshv6v4qw0ttpc4uh 0 11096 177012 2017-01-23T20:41:04Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Kamińca Szlacheckô]] do [[Kamiéńca Szlacheckô]]: znormalizowóné kaszëbsczé miono 177012 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kamiéńca Szlacheckô]] s2ts26zu13va881o6vcz1dc0wnugf7j 0 11097 177029 2017-01-24T19:07:30Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Eugeniusz Prëczkòwsczi]] do [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]]: skòrigòwóny pisënk 177029 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]] 47az7m7sweqwoa1nv9n4znroghlpzza 0 11098 177032 2017-01-24T20:08:40Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Rodnô zemia (telewizjowô programa)]] do [[Rodnô Zemia (telewizyjny program)]]: skòrigòwóny pisënk 177032 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Rodnô Zemia (telewizyjny program)]] 1x5jc1sr4xs5nebbrwd5tn2xc8x7qlm 0 11099 177037 2017-01-24T20:21:42Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Telewizëjô]] do [[Telewizjô]]: skòrigòwóny pisënk 177037 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Telewizjô]] atiimz06lj7dlbuies6oh90dstdsuwd 14 11100 177040 2017-01-24T20:28:48Z Kirsan 6732 Utworzono nową stronę "[[Kategòrëjô:Kùltura]]" 177040 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kùltura]] ccqvqarkcfh57fk4by3l4ljn9685gwg 0 11101 177044 2017-01-25T12:56:16Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Glësno (Gmina Brusë)]] do [[Glësno]]: je le jedno Glësno 177044 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Glësno]] e5a6nfusgxdqy5yows0yydzz3tp17mc 0 11102 177047 2017-01-25T22:14:52Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Kabatkòwie]] do [[Kabôtkòwie]]: skòrigòwóny pisënk 177047 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kabôtkòwie]] s4i75zvpz80j2sthllaq85rigkr6fnn 0 11103 186927 177071 2022-10-14T03:47:13Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186927 wikitext text/x-wiki '''Dąbrówka''' – kaszëbskô wies w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Brusë|gminie Brusë]]. W 2008 rokù tu mieszkało 66 lëdzy. Krótkò Dąbrówczi leżą wsë [[Glësno]] (0,8 km) i [[Gacnik]] (1,4 km)<ref>[https://www.polskawliczbach.pl/wies_Dabrowka_brusy_pomorskie ''Wieś Dąbrówka – podstawowe informacje'']</ref>. Òficjalnô kaszëbskô pòzwã wsë w pòstacje „Dąbrówka” òsta wprowadzónô 10 stëcznika 2011<ref>[https://web.archive.org/web/20160427004859/http://mniejszosci.narodowe.mac.gov.pl/download/86/19883/ListagminwpisanychdoRejestrugmin-stanna5IV16.pdf ''Lista gmin wpisanych do Rejestru gmin, na których obszarze używane są nazwy w języku mniejszości'']</ref>. Pòzwa wsë brzëmi tak samò pò pòlskù. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Brusë]] hm0jvkgr995l7xvtpxb3jj3vnvha5bg 0 11104 177065 2017-01-26T13:27:17Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Damroka Kwidzińskô]] do [[Damroka Kwidzyńskô]]: skòrigòwóny pisënk 177065 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Damroka Kwidzyńskô]] ta97lh445wp1y49ob2hepryezjvsvju 0 11105 178820 178545 2017-08-17T23:53:43Z Michalziel 10103 178820 wikitext text/x-wiki '''Klub Młodëch Kaszëbów „Òska”''' – karno młodëch [[Kaszëbi|Kaszëbów]], chtërne dzejô przy [[Lëzëno|lëzyńsczim]] parce [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. Zéńdzenia klubù są prowadzóné w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]<ref>''[http://www.kaszubi.pl/o/luzino/artykulmenu?id=706 Regùlamin Klubù Młodëch Kaszëbów „Òska” jaczi fąksnérëje przë parce KPZ Lëzëno]''</ref>. Założeniowié zéńdzenié klubù òdbéło sã 28 stëcznika 2017 rokù i bëło pierszim brzadã [[Kòngres Młodëch Kaszëbów|Kòngresu Młodëch Kaszëbów]], jaczi òdbéł sã w [[Kartuzë|Kartëzach]] w lëstopadnikù 2016 rokù. Przédniczką klubù òstała [[Katarzëna Kankòwskô-Filëpiôk]]. W skłôd zarządu weszlë: [[Adóm Hébel]], Patrik Mùdlawa, Tomôsz Czapp, Sławòmir Jankòwsczi, Wòjcech Sczerka i Michôł Miłka<ref>''[http://www.kaszubi.pl/o/luzino/artykulmenu?id=704 Klub Młodëch Kaszëbów „Òska” z Lëzëna]''</ref>. Wôżnym célã dzejanégò nôlëżników Klubù „Òska” je dążenié do współrobòtë z partami i klubami Kaszëbskò-Pòmòrszczégò Zrzeszeniô (òsoblëwie KPZ P/Banino i KMK „Cassubia”), ale téż jinszima stowôrama, dlô jaczich wôżné je dobro [[Kaszëbë|Kaszëb]] (m. jin. [[Kaszëbskô Jednota]]). == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô rësznota]] egj3ib1ae7zs9e1kycghnykp7l3ao6w 0 11106 177133 2017-01-30T16:08:06Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Gmina Kòscérzëna]] do [[Gmina Kòscérzna]]: skòrigòwóny pisënk 177133 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Gmina Kòscérzna]] h7v9ih2df4uhvc5wo5jkwc52etdt7gv 0 11107 177138 2017-01-30T16:36:41Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Wdzëdzé]] do [[Wdzydze]]: skòrigòwóny pisënk 177138 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wdzydze]] 9qz4of68vxpxyeoe4bjwgis3zb0x2is 0 11108 177142 2017-01-30T16:46:05Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Wąglëkòwice]] do [[Wąglëkòjce]]: znormalizowóné kaszëbsczé miono 177142 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wąglëkòjce]] jqghg9nj2jfpeqqal6k00nez6va9eti 0 11109 177161 2017-02-01T00:40:54Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Kòlonijô]] do [[Kòloniô]]: znormalizowóné kaszëbsczé miono 177161 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kòloniô]] lj1sdchbtonnp7xkjtt346zfvxhz3gy 0 11110 177165 2017-02-01T01:21:06Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Maszoperëjô]] do [[Maszoperiô]]: skòrigòwóny pisënk 177165 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Maszoperiô]] qcsoqjcay9glrmwf83z9l3telyzx6iz 4 11115 190269 177681 2025-04-07T20:07:32Z Iketsi 3254 {{Archiwum-Karczma}} 190269 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} = Wątki 2016 = == New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2016) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}}'' Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for access to research materials from: * '''[[w:en:WP:Cambridge|Cambridge University Press]]''' - a major publisher of academic journals and e-books in a variety of subject areas. Access includes both Cambridge Journals Online and Cambridge Books. 25 accounts. * '''[[w:en:WP:Alexander Street|Alexander Street ''Academic Video Online'']]''' - a large academic video collection good for a wide range of subjects, including news programs (such as PBS and BBC), music and theatre, lectures and demonstrations, and documentaries. 25 accounts. * '''[[w:en:WP:Baylor|Baylor University Press]]''' - a publisher of academic e-books primarily in religious studies and the humanities. 50 accounts. * '''[[w:en:WP:Future Science Group|Future Science Group]]''' - a publisher of medical, biotechnological and scientific research. 30 accounts. * '''[[w:en:WP:Annual Reviews|Annual Reviews]]''' - a publisher of review articles in the biomedical sciences. 100 accounts. * '''[[w:en:WP:Miramar|Miramar Ship Index]]''' - an index to ships and their histories since the early 19th century. 30 accounts. '''Non-English''' *'''[[w:fa:ویکی‌پدیا:نورمگز|Noormags]]''' - Farsi-language aggregator of academic and professional journals and magazines. 30 accounts. *'''[[w:ar:ويكيبيديا:مكتبة ويكيبيديا/كتبنا|Kotobna]]''' - Arabic-language ebook publishing platform. 20 accounts. '''Expansions''' *'''[[w:en:WP:Gale|Gale]]''' - aggregator of newspapers, magazines and journals. 50 accounts. *'''[[w:en:WP:Elsevier|Elsevier ScienceDirect]]''' - an academic publishing company that publishes medical and scientific literature. 100 accounts. Many other partnerships with accounts available are listed on [[w:en:WP:The_Wikipedia_Library/Journals|our partners page]], including [[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]], [[w:en:WP:De Gruyter|De Gruyter]], [[w:en:WP:EBSCO|EBSCO]], [[w:en:WP:Newspapers.com|Newspapers.com]] and [[w:en:WP:BNA|British Newspaper Archive]]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 21:30, 17 str 2016 (CET) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].'' :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sadads@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=15424370 --> == Open Call for Individual Engagement Grants == [[File:IEG barnstar 2.png|right|100px]] {{int:Please-translate}}: Greetings! The '''[[m:Special:MyLanguage/IEG|Individual Engagement Grants (IEG) program]] is accepting proposals''' until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space. *[[m:Special:MyLanguage/Grants:IEG#ieg-apply|'''Submit''' a grant request]] or [[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab|'''draft''' your proposal]] in IdeaLab *[[m:Special:MyLanguage/Grants:IdeaLab/Events#Upcoming_events|'''Get help''' with your proposal]] in an upcoming Hangout session *[[m:Special:MyLanguage/Grants:IEG#ieg-engaging|'''Learn from examples''' of completed Individual Engagement Grants]] With thanks, [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] 17:47, 31 str 2016 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:I JethroBT (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=15490024 --> == Gratulacyje a winszowańa ze Ślůnskij Wikipedyji == Roztomili! Mům fest rad nowina, co na Kaszubskij Wikipedyji naszrajbowano 5000. artikla. Winszuja Wom, coby ta robota szła Wom coroz lepij, gibćij, a artikle sam bůły coroz to barzi wertne a do zgody ze zasadůma. Ńych Wom śe darzi! Pyrsk! 17:15, 12 łżë 2016 (CEST) :Congratulations also from [[:als:|Alemannic Wikipedia]]! --[[Brëkòwnik:Holder|Holder]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Holder|dyskusja]]) 14:23, 13 łżë 2016 (CEST) == Server switch 2016 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its newest data center in Dallas. This will make sure Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the new data center on '''Tuesday, 19 April'''.<br/> On '''Thursday, 21 April''', they will switch back to the primary data center. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for approximately 15 to 30 minutes on Tuesday, 19 April and Thursday, 21 April, starting at 14:00 UTC (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT). If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be a code freeze for the week of 18 April. No non-essential code deployments will take place. This test was originally planned to take place on March 22. April 19th and 21st are the new dates. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for Q3 FY2015-2016 rollout|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. They will post any changes on that schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' /[[m:User:Whatamidoing (WMF)|User:Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) 23:07, 17 łżë 2016 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johan (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Tech/Server_switch_2016/Delivery_list&oldid=15533827 --> == Wikipedia to the Moon == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello! Sorry that this is in English only, but we are using village pump messaging in order to reach as many language communities as possible. Wrong page? Please fix it [[:m:Distribution list/Global message delivery|here]]. This is an invitation to all Wikipedians: Wikimedia Deutschland has been given data space to include Wikipedia content in an upcoming mission to the Moon. (No joke!) We have launched a community discussion about how to do that, because we feel that this is for the global community of editors. Please, '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia to the Moon|join the discussion on Meta-Wiki]]''' (and translate this invitation to your language community)! Best, [[:m:Talk:Wikipedia to the Moon|Moon team at Wikimedia Deutschland]] 17:35, 21 łżë 2016 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Martin Rulsch (WMDE)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&oldid=15542536 --> == [[Brëkòwnik:Kirsan]] == W związkù z kòniecznoscą znowieniô robòtë na ti wiki bédëjã wëbrac jedurnégò akitwnégò w slédnym czasu [[:User:Kirsan|brëkòwnika Kirsana]] na môl sprôwnika. &nbsp;«&nbsp;[[User:Saper|Saper]]&nbsp;<span style="font-size: 70%">//&nbsp;[[User talk:Saper|diskùsëjô]]</span>&nbsp;»&nbsp; 23:39, 5 môj 2016 (CEST) : A co na to [[:User:Kirsan|sam zainteresowany]]? [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|dyskusja]]) 18:34, 12 môj 2016 (CEST) :: Mam nadzieję, że jeszcze się wypowie. &nbsp;«&nbsp;[[User:Saper|Saper]]&nbsp;<span style="font-size: 70%">//&nbsp;[[User talk:Saper|diskùsëjô]]</span>&nbsp;»&nbsp; 14:19, 15 môj 2016 (CEST) == Wikipedia to the Moon: voting has begun == Hello, after six weeks of community discussion about [https://moon.wikimedia.org Wikipedia to the Moon], there are now 10 different proposals for content for the mission. Starting today, [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia_to_the_Moon/Voting|you can vote for them on Meta-Wiki]], and decide what we will work on: a Wikipedia canon, different lists, the Moon in 300 languages, an astronomy editathon, featured articles, articles about technology, endangered things, or DNA-related topics. You can even vote against community involvement. Voting is open until 24 June. Sorry that this message is again in English only, but we are using village pumps to reach as many communities as possible, so that everyone knows they can vote. Best, [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia to the Moon/About|Moon team at Wikimedia Deutschland]] 17:31, 10 cze 2016 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Martin Rulsch (WMDE)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&oldid=15542536 --> == Compact Links coming soon to this wiki == {{int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Compact-language-links-list.png|thumb|Screenshot of Compact Language Links interlanguage list]] Hello, I wanted to give a heads up about an upcoming feature for this wiki, which you may already seen in the latest issue of [[:m:Tech/News/2016/25|Tech News]]. [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|Compact Language Links]] has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). This will be enabled as a feature in the coming week for all users, which can be turned on or off using a preference setting. We look forward to your feedback and please do let us know if you have any questions. Details about Compact Language Links can be read in the [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|project documentation]]. Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use [[:m:Global_message_delivery|MassMessage]] for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: [[:mw:User:Runab_WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[mw:User talk:Runab_WMF|talk]]) 16:01, 24 cze 2016 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Runab WMF@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Compact_Links/28_June&oldid=15721303 --> == Compact Language Links enabled in this wiki today == {{int:Please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Compact-language-links-list.png|thumb|Screenshot of Compact Language Links interlanguage list]] [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|Compact Language Links]] has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in [[:mw:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|the documentation]]. From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under ''User Preferences -> Appearance -> Languages'' The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the [[:mw:Talk:Universal_Language_Selector/Compact_Language_Links|project talk page]]. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on [[phab:T131455|this phabricator ticket]] (in English). Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use [[:m:Global_message_delivery|MassMessage]] for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: [[:mw:User:Runab_WMF|Runa Bhattacharjee (WMF)]] ([[mw:User talk:Runab_WMF|talk]])-06:21, 28 cze 2016 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Runab WMF@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/ULS_Compact_Links/28_June&oldid=15728024 --> == Wikipedia to the Moon: invitation to edit == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Three weeks ago, you were invited to vote on how to take Wikipedia articles to the Moon. Community voting is over and the winning idea is to send all ‘’featured articles and lists’’ to the Moon. This decision means that, starting today, Wikipedians from all language communities are warmly invited to intensively work on their best articles and lists, and submit them to Wikipedia to the Moon. The central site to coordinate between communities will be Meta-Wiki. You will find an [[m:Wikipedia to the Moon/Working|overview and more information there]]. Hopefully, we will be able to represent as many languages as possible, to show Wikipedia’s diversity. Please feel kindly invited to edit on behalf of your community and tell us about your work on featured content! Best, [[:m:Special:MyLanguage/Wikipedia to the Moon/About|Moon team at Wikimedia Deutschland]] 16:10, 1 lëp 2016 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Lydia Pintscher (WMDE)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&oldid=15542536 --> == Editing News #2—2016 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2016/June|Read this in another language]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center|alt=VisualEditor]]'''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> It's quick and easy to insert a references list. [[File:VisualEditor References List Insert Menu-en.png|alt=Screenshot showing a dropdown menu with many items|center|frameless|150px]] Place the cursor where you want to display the references list (usually at the bottom of the page). Open the "{{int:visualeditor-toolbar-insert}}" menu and click the "{{int:cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip}}" icon (three books). If you are using several groups of references, which is relatively rare, you will have the opportunity to specify the group. If you do that, then only the references that belong to the specified group will be displayed in this list of references. Finally, click "{{int:visualeditor-dialog-action-insert}}" in the dialog to insert the {{int:cite-ve-dialogbutton-referenceslist-tooltip}}. This list will change as you add more footnotes to the page. You can read and help translate [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor.</div></div> Since the last newsletter, the [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|VisualEditor Team]] has fixed many bugs. Their workboard is available [[phab:project/board/483/|in Phabricator]]. Their [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are improving support for Arabic and Indic scripts, and adapting the visual editor to the needs of the Wikivoyages and Wikisources. === Recent changes === The visual editor is now available to all users at most [[Wikivoyage:|Wikivoyages]]. It was also enabled for all contributors at the French Wikinews. The '''[[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Single edit tab|single edit tab]]''' feature combines the "{{int:vector-view-edit}}" and "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" tabs into a single "{{int:vector-view-edit}}" tab. It has been deployed to several Wikipedias, including Hungarian, Polish, English and Japanese Wikipedias, as well as to all Wikivoyages. At these wikis, you can change your settings for this feature in the "{{int:prefs-editing}}" tab of [[Special:Preferences]]. The team is now reviewing the feedback and considering ways to improve the design before rolling it out to more people. === Future changes === The "{{int:Savearticle}}" button will say "{{int:Publishpage}}". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More [[M:Editing/Publish|information is available on Meta]]. The visual editor will be offered to all editors at the remaining [[:mw:VisualEditor/Rollouts|"Phase 6" Wikipedias]] during the next few months. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|the feedback thread on mediawiki.org]]. This will affect several languages, including: [[:w:ar: |'''Arabic''']], [[:w:hi: |'''Hindi''']], [[:w:th: |'''Thai''']], [[:w:ta: |'''Tamil''']], [[:w:mr: |'''Marathi''']], [[:w:ml: |'''Malayalam''']], [[:w:ur: |'''Urdu''']], [[:w:fa: |'''Persian''']], [[:w:bn: |'''Bengali''']], [[:w:as: |'''Assamese''']], [[:w:arc: |'''Aramaic''']] and others. The team is working with the volunteer developers who power Wikisource to provide the visual editor there, for opt-in testing right now and eventually for all users. ([[phab:T138966|T138966]]) The team is working on a modern wikitext editor. It will look like the visual editor, and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices around September 2016. You can read about this project in a [[mediawikiwiki:Special:MyLanguage/VisualEditor/Roadmap/Update_2016-06-23|general status update on the Wikimedia mailing list]]. === Let's work together === * Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help [[:mw:Citoid/Enabling Citoid on your wiki|set up the Citoid automatic reference feature for your wiki]]? Have you written or imported [[:mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] for your most important citation templates? <mark>Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new [[:mw:Help:VisualEditor/Community Taskforce|'''VisualEditor Community Taskforce''']].</mark> * Learn how to improve the "automagical" [[:mw:citoid|citoid]] referencing system in the visual editor, by creating [[w:en:Zotero|Zotero]] translators for popular sources in your language! Watch the [[Mw:Citoid/Zotero's Tech Talk|Tech Talk by Sebastian Karcher]] for more information. If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. {{int:Feedback-thanks-title}} </div> [[:m:User:Elitre (WMF)]], 19:20, 3 lëp 2016 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Elitre (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=15741003 --> == Save/Publish == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The [[:mw:Editing|Editing]] team is planning to change the name of the [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Savearticle “<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>”] button to [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishpage “'''<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>'''”] and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishchanges “'''<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>'''”]. “<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>” will be used when you create a new page. “<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>” will be used when you change an existing page. The names will be consistent in all editing environments.[https://phabricator.wikimedia.org/T131132][https://phabricator.wikimedia.org/T139033] This change will probably happen during the week of 30 August 2016. The change will be announced in [[:m:Special:MyLanguage/Tech/News|Tech News]] when it happens. If you are fluent in a language other than English, please check the status of translations at translatewiki.net for [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishpage “'''<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>'''”] and [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Publishchanges “'''<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>'''”]. The main reason for this change is to avoid confusion for new editors. Repeated user research studies with new editors have shown that some new editors believed that [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translations&namespace=8&message=Savearticle “<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>”] would save a private copy of a new page in their accounts, rather than permanently publishing their changes on the web. It is important for this part of the user interface to be clear, since it is difficult to remove public information after it is published. We believe that the confusion caused by the “<bdi>{{int:Savearticle}}</bdi>” button increases the workload for experienced editors, who have to clean up the information that people unintentionally disclose, and report it to the functionaries and stewards to suppress it. Clarifying what the button does will reduce this problem. Beyond that, the goal is to make all the wikis and languages more consistent, and some wikis made this change many years ago. The [[:m:Legal|Legal team]] at the Wikimedia Foundation supports this change. Making the edit interface easier to understand will make it easier to handle licensing and privacy questions that may arise. Any help pages or other basic documentation about how to edit pages will also need to be updated, on-wiki and elsewhere. On wiki pages, you can use the wikitext codes <code><nowiki>{{int:Publishpage}}</nowiki></code> and <code><nowiki>{{int:Publishchanges}}</nowiki></code> to display the new labels in the user's preferred language. For the language settings in [[Special:Preferences|your account preferences]], these wikitext codes produce “<bdi>{{int:Publishpage}}</bdi>” and “<bdi>{{int:Publishchanges}}</bdi>”. Please share this news with community members who teach new editors and with others who may be interested. </div> [[m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) 20:02, 9 zél 2016 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=15790914 --> ==Wikipedia to the Moon working phase== Dear Cassubian Wikipedia language community, First of all, I am sorry to write this in English. You may already have heard about [[:meta:Wikipdia_to_the_Moon|Wikipedia to the Moon]]: A team of scientists called the “PT Scientists” are going to send a space craft to the moon in 2017 and they want to take Wikipedia along with them. Because Wikipedia is so big, we cannot send all of it to the moon. That is why the international Wikipedia-community has voted to send all “Featured Articles and Featured Lists“ from all languages in Wikipedia. [[:en:Wikipedia:Featured_articles|“Featured Articles“]] is a category in many language versions of Wikipedia that collects the very best articles in that language. Your community does not currently have a „Featured Articles“ category. Ideally, we want to take every language on Wikipedia to the moon and we also want to take the best articles in your language. That is why we would like ''you'' to tell us what the very best articles in your language are. There are two ways you could do this: :1) You could introduce the categories “Featured Article” and “Featured List” in your language version of Wikipedia and vote for the best articles and put them in the category. We will take every article that is tagged as a “Featured Article” or a “Featured List” to the moon :2) You could vote for the best articles in your language version of Wikipedia and put them all on one a new Wikipedia page. If you let us know where we can find that list [[:meta:Wikipedia_to_the_Moon/Working|here]], we will also take the articles to the moon. The deadline for Wikipedia to the Moon is 31 October 2016. After that date, we will put all the Featured Articles and Lists onto a special disc and give it to the “PT Scientists.” They will take the Wikipedia articles into space next year. --[[Brëkòwnik:Denis Schroeder (WMDE)|Denis Schroeder (WMDE)]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Denis Schroeder (WMDE)|dyskusja]]) 16:25, 17 zél 2016 (CEST) == New Wikipedia Library accounts available now (August 2016) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|publisher donation program]]. You can now sign up for new accounts and research materials from: * '''[[w:de:Wikipedia:Nomos|Nomos]]''' &ndash; Primarily German-language publisher of law and social sciences books and journals - 25 accounts * '''[[w:en:Wikipedia:World Scientific|World Scientific]]''' &ndash; Scientific, technical, and medical journals - 50 accounts * '''[[w:en:Wikipedia:Edinburgh University Press|Edinburgh University Press]]''' &ndash; Humanities and social sciences journals - 25 accounts * '''[[w:en:Wikipedia:American Psychological Association|American Psychological Association]]''' &ndash; Psychology books and journals - 10 accounts * '''[[w:en:Wikipedia:Emerald|Emerald]]''' &ndash; Journals on a range of topics including business, education, health care, and engineering - 10 accounts Many other partnerships with accounts available are listed on [[m:The Wikipedia Library/Databases|our partners page]], including [[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]], [[w:en:WP:EBSCO|EBSCO]], [[w:de:WP:DeGruyter|DeGruyter]], [[w:en:WP:Gale|Gale]] and [[w:en:WP:Newspaperarchive.com|Newspaperarchive.com]]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 20:38, 30 zél 2016 (CEST) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language! Please contact [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Samwalton9@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=15804509 --> == RevisionSlider == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From September 13th on, [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] will be available as a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] in your wiki. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page, so that you can easily move between revisions. The feature fulfills a wish from the [[m:WMDE Technical Wishes|German Community’s Technical Wishlist]]. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work! </div> [[user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 16:56, 12 Séw 2016 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_1&oldid=15903628 --> == Grants to improve your project == ''{{int:Please-translate}}:'' Greetings! The [[:m:Grants:Project|Project Grants program]] is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request. *'''[[:m:Grants:Project/Apply|Submit a grant request]]''' *'''Get help''': In [[:m:Grants:IdeaLab|IdeaLab]] or an upcoming [[:m:Grants:Project#Upcoming_events|Hangout session]] *'''Learn from examples''' of completed [[:m:Grants:IEG#ieg-engaging|Individual Engagement Grants]] or [[:m:Grants:PEG/Requests#Grants_funded_by_the_WMF_in_FY_2015.E2.80.9316|Project and Event Grants]] [[m:User:I JethroBT (WMF)|I JethroBT (WMF)]] ([[m:User talk:I JethroBT (WMF)|talk]]) 22:10, 30 Séw 2016 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:I JethroBT (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:I_JethroBT_(WMF)/IEG_2015_Targets&oldid=15939807 --> == Creative Commons 4.0 == Hello! I'm writing from the Wikimedia Foundation to invite you to give your feedback on a proposed move from CC BY-SA 3.0 to a CC BY-SA 4.0 license across all Wikimedia projects. The consultation will run from October 5 to November 8, and we hope to receive a wide range of viewpoints and opinions. Please, if you are interested, [[meta:Special:MyLanguage/Terms of use/Creative Commons 4.0|take part in the discussion on Meta-Wiki]]. ''Apologies that this message is only in English. [[meta:Special:MyLanguage/Terms of use/Creative Commons 4.0/MassMessage|This message can be read and translated in more languages here]].'' [[User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]] ([[User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) 03:34, 6 ruj 2016 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:JSutherland (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=15962252 --> == Editing News #3—2016 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2016/October|Read this in another language]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center|alt=VisualEditor]]'''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> Did you know that you can easily re-arrange columns and rows in the visual editor? [[File:VisualEditor table editing menu.png|alt=Screenshot showing a dropdown menu with options for editing the table structure|center|frameless|232x232px]] Select a cell in the column or row that you want to move. Click the arrow at the start of that row or column to open the dropdown menu (shown). Choose either "Move before" or "Move after" to move the column, or "Move above" or "Move below" to move the row. You can read and help translate [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor. </div></div> Since the last newsletter, the [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor|VisualEditor Team]] has mainly worked on a new wikitext editor. They have also released some small features and the new map editing tool. Their workboard is available [[phab:project/board/483/|in Phabricator]]. You can find links to the list of work finished each week at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. Their [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are fixing bugs, releasing the 2017 wikitext editor as a [[mediawikiwiki:Beta_Features|beta feature]], and improving language support. === Recent changes === *You can now set text as small or big.[https://phabricator.wikimedia.org/T53613] *Invisible templates have been shown as a puzzle icon. Now, the name of the invisible template is displayed next to the puzzle icon.[https://phabricator.wikimedia.org/T141861] A similar feature will display the first part of hidden HTML comments.[https://phabricator.wikimedia.org/T147089] *Categories are displayed at the bottom of each page. If you click on the categories, the dialog for editing categories will open.[https://phabricator.wikimedia.org/T145267] *At many wikis, you can now add [[mediawikiwiki:Maps|maps]] to pages. Go to the Insert menu and choose the "Maps" item. The Discovery department is adding more features to this area, like geoshapes. You can read more at mediawiki.org.[https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Discovery#Maps] *The "Save" button now says "Save page" when you create a page, and "Save changes" when you change an existing page.[https://phabricator.wikimedia.org/T139033] In the future, the "{{int:Savearticle}}" button will say "{{int:Publishpage}}". This will affect both the visual and wikitext editing systems. More [[:m:Editing/Publish|information is available on Meta]]. *Image galleries now use a visual mode for editing. You can see thumbnails of the images, add new files, remove unwanted images, rearrange the images by dragging and dropping, and add captions for each image. Use the "Options" tab to set the gallery's display mode, image sizes, and add a title for the gallery.[https://phabricator.wikimedia.org/T45037] === Future changes === The visual editor will be offered to all editors at the remaining 10 [[:mw:VisualEditor/Rollouts|"Phase 6" Wikipedias]] during the next month. The developers want to know whether typing in your language feels natural in the visual editor. Please post your comments and the language(s) that you tested at [[:mw:Topic:St8y4ni42d0vr9cv|the feedback thread on mediawiki.org]]. This will affect several languages, including [[:w:th:|'''Thai''']], [[:w:my:|'''Burmese''']] and [[:w:arc:|'''Aramaic''']]. The team is working on a modern wikitext editor. The [[Mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] will look like the visual editor and be able to use the citoid service and other modern tools. This new editing system may become available as a Beta Feature on desktop devices in October 2016. You can read about this project in a [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Roadmap/Update_2016-06-23|general status update on the Wikimedia mailing list]]. === Let's work together === * Do you teach new editors how to use the visual editor? Did you help [[:mw:Citoid/Enabling Citoid on your wiki|set up the Citoid automatic reference feature for your wiki]]? Have you written or imported [[:mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] for your most important citation templates? <mark>Would you be willing to help new editors and small communities with the visual editor? Please sign up for the new [[:mw:Help:VisualEditor/Community Taskforce|'''VisualEditor Community Taskforce''']].</mark> *If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. {{int:Feedback-thanks-title}} —[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] </div> 19:49, 15 ruj 2016 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Elitre (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=15960088 --> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (November 2016) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[:m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials from: *'''''[[:en:WP:Foreign Affairs|Foreign Affairs]]''''' - Journal of international relations and U.S. foreign policy *'''[[:en:WP:OpenEdition|OpenEdition]]''' - Journals in the social sciences and humanities *'''[[:en:WP:EDP Sciences|Édition Diffusion Presse Sciences]]''' - French and English language scientific journals *'''[[:en:WP:ASHA|ASHA]]''' - Speech–language–hearing journals *'''[[:fi:Wikipedia:Wikipedian_Lähdekirjasto/Tilastopaja|Tilastopaja]]''' - Athletics statistics '''Expansions''' *'''[[:en:WP:EBSCO|EBSCO]]''' - Many new databases added *'''[[:en:WP:Taylor & Francis|Taylor & Francis]]''' - Strategic, Defence & Security Studies collection Many other partnerships with accounts available are listed on [[:m:The Wikipedia Library/Databases|our partners page]]. Sign up today! <br>--[[:m:The Wikipedia Library/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 19:30, 1 lës 2016 (CET) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[:m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Samwalton9@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=15939318 --> == Password reset == ''I apologise that this message is in English. [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Security%2FPassword+reset&language=&action=page&filter= {{int:Centralnotice-shared-help-translate}}]'' We are having a problem with attackers taking over wiki accounts with privileged user rights (for example, admins, bureaucrats, oversighters, checkusers). It appears that this may be because of weak or reused passwords. Community members are working along with members of multiple teams at the Wikimedia Foundation to address this issue. In the meantime, we ask that everyone takes a look at the passwords they have chosen for their wiki accounts. If you know that you've chosen a weak password, or if you've chosen a password that you are using somewhere else, please change those passwords. Select strong passwords – eight or more characters long, and containing letters, numbers, and punctuation. [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]] ([[m:User talk:JSutherland (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) / [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 00:59, 14 lës 2016 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:JSutherland (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=16060701 --> == Adding to the above section (Password reset) == Please accept my apologies - that first line should read "[https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Security%2FPassword+reset&language=&action=page&filter= Help with translations!]". [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland (WMF)]] ([[m:User talk:JSutherland (WMF)|talk]]) / [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 01:11, 14 lës 2016 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:JSutherland (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JSutherland_(WMF)/MassMessage/1&oldid=16060701 --> == New way to edit wikitext == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Summary''': There's a new opt-in Beta Feature of a [[:mw:2017 wikitext editor|wikitext mode for the visual editor]]. Please [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|go try it out]]. We in the Wikimedia Foundation's Editing department are responsible for making editing better for all our editors, new and experienced alike. We've been slowly improving [[:mw:VisualEditor|the visual editor]] based on feedback, user tests, and feature requests. However, that doesn't work for all our user needs: whether you need to edit a wikitext talk page, create a template, or fix some broken reference syntax, sometimes you need to use wikitext, and many experienced editors prefer it. Consequently, we've planned a "wikitext mode" for the visual editor for a long time. It provides as much of the visual editor's features as possible, for those times that you need or want wikitext. It has the same user interface as the visual editor, including the same toolbar across the top with the same buttons. It provides access to the [[:mw:citoid|citoid service]] for formatting citations, integrated search options for inserting images, and the ability to add new templates in a simple dialog. Like in the visual editor, if you paste in formatted text copied from another page, then formatting (such as bolding) will automatically be converted into wikitext. All wikis now have access to this mode as a [[:mw:Beta Features|Beta Feature]]. When enabled, it replaces your existing [[:mw:Editor|wikitext editor]] everywhere. If you don't like it, you can reverse this at any time by turning off the Beta Feature in your preferences. We don't want to surprise anyone, so it's strictly an ''opt-in-only'' Beta Feature. It won't switch on automatically for anyone, even if you have previously checked the box to "{{Int:Betafeatures-auto-enroll}}". The new wikitext edit mode is based on the visual editor, so it requires JavaScript (as does the [[:mw:Extension:WikiEditor|current wikitext editor]]). It doesn't work with gadgets that have only been designed for the older one (and ''vice versa''), so some users will miss gadgets they find important. We're happy to [[:mw:VisualEditor/Gadgets|work with gadget authors to help them update their code to work]] with both editors. We're not planning to get rid of the current main wikitext editor on desktop in the foreseeable future. We're also not going to remove the existing ability to edit plain wikitext without JavaScript. Finally, though it should go without saying, if you prefer to continue using the current wikitext editor, then you may so do. This is an early version, and we'd love to know what you think so we can make it better. Please leave feedback about the new mode [[:mw:2017 wikitext editor/Feedback|on the feedback page]]. You may write comments in any language. Thank you. </div> [[:mw:User:Jdforrester (WMF)|James Forrester]] (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --20:31, 14 gòd 2016 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Elitre (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=15942009 --> == Invitation to [[:m:Wikimedia CEE Spring 2017|Wikimedia CEE Spring 2017]] == <small>Sorry for writing in English.</small> Dear Kashubian community, Last year your community missed to participate at CEE Spring in Kashubian and we invite you to participate in this year’s contest! Local organisers, please subscribe to the mailing list at https://lists.wikimedia.bg/mailman/listinfo/ceespring-localorganisers, add your community at the [[:m:Wikimedia CEE Spring 2017/Participants|Meta page with the participants]] and discuss this year’s edition of the contest on its talk page ([[:m:Talk:Wikimedia CEE Spring 2017/Participants|Talk:Wikimedia CEE Spring 2017/Participants]]). There you will also find information on some of the things expected from the local organisers. We are looking forward to reading from you soon! On behalf of the international organisers, -- [[Brëkòwnik:Алиса Селезньова|Алиса Селезньова]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Алиса Селезньова|dyskusja]]) 15:56, 17 stë 2017 (CET) bl5i8tdotmpyp62p3ljbq5r4t04m9px 14 11116 190236 190235 2025-03-18T13:34:30Z Jaceksoci68 3902 Anulowanié wersje [[Special:Diff/190235|190235]] aùtora [[Special:Contributions/Jaceksoci68|Jaceksoci68]] ([[User talk:Jaceksoci68|diskùsjô]]) 190236 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[:Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] 9vv0xz4of9ath8m4gbq4a4dhw1g0bsd 14 11117 177684 2017-02-05T00:11:23Z Kirsan 6732 kat. 177684 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Zoòlogijô]] 413heve3pfb5mxhwxrc57ywv6of91ar 0 11118 177693 2017-02-05T00:20:58Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[1 strumiannika]] do [[1 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177693 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[1 strëmiannika]] 2ic4nft04z1vj8h9378kazse2s1njbn 0 11119 177695 2017-02-05T00:21:20Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[2 strumiannika]] do [[2 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177695 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[2 strëmiannika]] 7vsbn8nooohu7jirr8u38plpfec7h45 0 11120 177697 2017-02-05T00:21:39Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[3 strumiannika]] do [[3 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177697 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[3 strëmiannika]] dtj8sfoyshsxa3erfg3m4nuxbd0wq5r 0 11121 177699 2017-02-05T00:21:53Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[4 strumiannika]] do [[4 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177699 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[4 strëmiannika]] b0z8bokod6gqusnp5e8o17jsjikaxon 0 11122 177701 2017-02-05T00:22:10Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[5 strumiannika]] do [[5 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177701 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[5 strëmiannika]] ejmde4uh8nb6lubkb7buplgy14dpfcu 0 11123 177703 2017-02-05T00:22:34Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[6 strumiannika]] do [[6 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177703 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[6 strëmiannika]] 3xscx0e0w2ljsp78msz2owwvglker2g 0 11124 177705 2017-02-05T00:23:56Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[7 strumiannika]] do [[7 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177705 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[7 strëmiannika]] ddrxk4nkgg0wh69ufhd8dexojc1xxzr 0 11125 177707 2017-02-05T00:24:12Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[8 strumiannika]] do [[8 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177707 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[8 strëmiannika]] dia2ahva8im1vjq11zzaol03zcacc87 0 11126 177709 2017-02-05T00:24:28Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[9 strumiannika]] do [[9 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177709 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[9 strëmiannika]] 4mh041b31carg1ojrx36xbb4w28t7fu 0 11127 177711 2017-02-05T00:24:44Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[10 strumiannika]] do [[10 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177711 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[10 strëmiannika]] 3fhbhwsz54fxphpbyd79kj6up5fp78n 0 11128 177713 2017-02-05T00:24:59Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[11 strumiannika]] do [[11 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177713 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[11 strëmiannika]] si7v5u7dde6kr616q3pr6x0vu2eslhr 0 11129 177715 2017-02-05T00:25:15Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[12 strumiannika]] do [[12 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177715 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[12 strëmiannika]] cs57i6clu18rv2jxx24h99vvyrsfk9a 0 11130 177717 2017-02-05T00:25:30Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[13 strumiannika]] do [[13 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177717 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[13 strëmiannika]] ijvtdco46adgflf6qhk5wvcpy1ps3qi 0 11131 177719 2017-02-05T00:25:53Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[14 strumiannika]] do [[14 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177719 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[14 strëmiannika]] mzbyqaa65jtj2h8pvfl12li0qhd4drh 0 11132 177721 2017-02-05T00:26:13Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[15 strumiannika]] do [[15 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177721 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[15 strëmiannika]] 7utbqnt6dqqbwenego1kntdr7kc0ix7 0 11133 177723 2017-02-05T00:26:29Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[16 strumiannika]] do [[16 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177723 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[16 strëmiannika]] 3x70ameeqzovi5i4mhy49g946tjt50h 0 11134 177725 2017-02-05T00:26:48Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[17 strumiannika]] do [[17 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177725 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[17 strëmiannika]] lu9mjy5vzh7zt7b2mbwrsbyntmfiva9 0 11135 177727 2017-02-05T00:27:09Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[18 strumiannika]] do [[18 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177727 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[18 strëmiannika]] 6vm8dwrb9pf8208933szte9ty417uel 0 11136 177729 2017-02-05T00:27:23Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[19 strumiannika]] do [[19 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177729 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[19 strëmiannika]] ef9ocvgendft7alq3amo5chahxw49xx 0 11137 177731 2017-02-05T00:27:39Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[20 strumiannika]] do [[20 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177731 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[20 strëmiannika]] hloee1kqv0jec2cuw8n5nuvqnn5qjo7 0 11138 177733 2017-02-05T00:27:56Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[21 strumiannika]] do [[21 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177733 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[21 strëmiannika]] 330cislo2y564alyxmsvjzjd8ylm9mp 0 11139 177735 2017-02-05T00:29:40Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[22 strumiannika]] do [[22 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177735 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[22 strëmiannika]] bvz9gkre4c6ks2y9khcnifwazjvvld4 0 11140 177737 2017-02-05T00:29:58Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[23 strumiannika]] do [[23 strëmiannika]] 177737 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[23 strëmiannika]] 3xchywgjif64jgdf0kubeasj5kj0ifk 0 11141 177739 2017-02-05T00:30:17Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[24 strumiannika]] do [[24 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177739 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[24 strëmiannika]] rkz9amrdyimli633zt1arf1m5mhdkls 0 11142 177741 2017-02-05T00:30:33Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[25 strumiannika]] do [[25 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177741 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[25 strëmiannika]] kczv0b172ec580l973jagnxem2nayi6 0 11143 177743 2017-02-05T00:30:51Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[26 strumiannika]] do [[26 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177743 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[26 strëmiannika]] c0m2jaggevzyvjhz6atyd6t7tdqqccu 0 11144 177745 2017-02-05T00:31:14Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[27 strumiannika]] do [[27 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177745 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[27 strëmiannika]] 6v2hkis9ne3x4xkrocdfhn47tzrfsgp 0 11145 177747 2017-02-05T00:31:37Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[28 strumiannika]] do [[28 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177747 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[28 strëmiannika]] 63mhwaw6m1sqb51b3dhdo69ohr9npmq 0 11146 177749 2017-02-05T00:31:54Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[29 strumiannika]] do [[29 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177749 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[29 strëmiannika]] 8s3h8bsgvk1ipdea7aoxtfoj6lgljts 0 11147 177751 2017-02-05T00:32:12Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[30 strumiannika]] do [[30 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177751 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[30 strëmiannika]] ebzj0xo7ck8ums22tlosojupg44lkqb 0 11148 177753 2017-02-05T00:32:32Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[31 strumiannika]] do [[31 strëmiannika]]: skòrigòwóny pisënk 177753 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[31 strëmiannika]] 4l4cqv2y8pr9vfg06kf1fganol48gu1 0 11149 177756 2017-02-05T00:36:56Z Kirsan 6732 Kirsan przeniósł stronę [[Strumiannik]] do [[Strëmiannik]]: skòrigòwóny pisënk 177756 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Strëmiannik]] hfo9wjao8fjqpvheai9s6hlmfto95gd 14 11152 177797 177786 2017-02-07T08:44:03Z 94.254.163.207 177797 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Literature of Germany}} [[Kategòrëjô:Pisarze]] [[Kategòrëjô:Miemcë]] lbrnua5ldbghe1vrm7d14sifalu64z1 14 11153 177787 2017-02-06T18:49:05Z Kirsan 6732 kat. 177787 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Lëteratura]] ixnc9lzawvmgh33ee3en1ljbtc3izof 0 11155 177807 177805 2017-02-09T20:09:06Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q161130]] 177807 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Motherwort.jpg|thumb|left|Zwëczajnô sercnica]] '''Zwëczajnô sercnica''' (''Leonurus cardiaca'' L.) - to je wielelatnô roscëna z rodzëznë głëszkòwatëch (''Lamiaceae''). Tegò zelégò lëdze ùżiwają do léczeniô schòrzałégò serca. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] a5w9oij8q5074r42vwd26sikvt02vv1 0 11161 177918 2017-03-01T14:17:55Z 94.254.163.145 Utworzono nową stronę "'''Bërczk''' – to je zôbôwka zrobionô z wikszi knąpczi z dwùma dzurkama, przez chtërne przewlokłô je dëbeltnô nitka. Przez nitkã ë palce knąpka sã krã..." 177918 wikitext text/x-wiki '''Bërczk''' – to je zôbôwka zrobionô z wikszi knąpczi z dwùma dzurkama, przez chtërne przewlokłô je dëbeltnô nitka. Przez nitkã ë palce knąpka sã krãcy i jakbë brzãczi. Òn je zôbôwką dlô dzecy, a znaje gò wiele starszëch [[Kaszëbi|Kaszëbów]]. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 34 [[Kategòrëjô:Zôbôwczi]] 2h9i5avp3nglkts4je65o1xh7glwo0a 0 11162 187631 177929 2022-10-26T16:33:04Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187631 wikitext text/x-wiki '''Frãcëszk Òstrowsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Franciszek Ostrowski) - (ùr. [[19 lëstopadnika]] [[1880]] rokù w [[Kòscérzna|Kòscérznie]] – ùm. [[4 lëstopadnika]] [[1949]] rokù w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]]) ksądz, dzejôrz. Ksãżé swiãcenia przëjimnął w 1904 rokù i pòtemù béł jednym z probòszczów w [[Kòscół Swiãtégò Jozafata|Kòscele Swiãtégò Jozafata]]. Òn òdprawiôł Msze sw. w [[Katolëcczi Kòscół|kòscele katolëcczim]] w Chicagò. == Lëteratura == Szulist W.: Kaszubi w Ameryce; Szkice i materiały, MPiMK-P Wejherowo 2005, ss. 33-34 (pò pòlskù) {{DEFAULTSORT:Òstrowsczi Frãcëszk}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 1598e4knbp9juz6tnbrznmthxt2e87b 0 11163 187234 183951 2022-10-20T05:18:17Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187234 wikitext text/x-wiki [[File:Koschneiderei 1926.gif|thumb|Kòsznajderiô - 1926 rok]] '''Kòsznajderiô''' abò '''Kòsznéderiô''' ([[Miemiecczi jãzëk |miem.]] ''Koschneiderei'') - to bëłë zemie na pôłnié òd [[Chònice|Chònic]] gdze òd XIV stalata do 1945 rokù mieszkelë Miemcë. Czedës ti miészëznë bëło tam wiele we wsach np. w Òstrowitim, ale to sã zmiéniało po II swiatowi wòjnie. W rãkach tich Miemców bëło dzél gbùrsczi zemi. Pò 1945 rokù ò Kòsznajdrach jesz piszą, a niejedny z nich są wierã pò dłudżëch latach [[Kaszëbi|Kaszëbama]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20150825001927/http://www.nasze.kujawsko-pomorskie.pl/etnografia/kosznajderia.html Kosznajderia] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/99 ''Kosznajdrzy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] r89k7c59gddpof2layohrkysjo40fy8 0 11169 188544 188447 2023-08-02T15:37:10Z Cejnowa 16369 Stuhr w 2015 rokù 188544 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jerzy Stuhr 2015.JPG|thumb|Stuhr w 2015 rokù]] '''Jerzy Oskar Stuhr''' (''Jerzi Oskar Stur'') - je znòny pòlsczi teatrownik, chtëren pisze téż scenarniczi i je reżiséra filmów np. ''Duże zwierzę''. == Żëcé == Òn ùrodzył sã [[18 łżëkwiata]] 1947 rokù w [[Krakòwò|Krakòwie]]. Z lat 70. XX stalata znónô jegò rola [[Belzebùb]]a w teatrze. Òn grôł rolã np. w filmie ''Habemus papam - Mamy papieża'' (2011) i napisôł ksążczi m.jin.: ''Stuhrowie: Historie Rodzinne'' ë ''Tak sobie myślę...''. W 2011 rokù òn zachòrził na reka, a w 2013 rokù pò léczenim ta chòroba sã copnãła. == Nôdgrodë == * 2008 - Złotô Kaczka (przëznôwónô przez pismò "Film") i jiné. == Bùtnowé lënczi == *[http://culture.pl/pl/search/site/Jerzy%20Stuhr Jerzy Stuhr (pl)] {{DEFAULTSORT:Jerzy, Stuhr}} [[Kategòrëjô: Film]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Jerzy, Stuhr]] l7vczmhgsbmtz9vushf2f1oh7a0a8ww 0 11170 184570 178074 2020-12-21T15:24:29Z 5.173.8.15 Lëtërstwò 184570 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Baltic Tribes circa 1200 ad.png|thumb|Kùrowie i jiny lëdze kòl 1200 rokù]] [[File:Curonian king woman.jpg|thumb|Kùrońskô białka w 1895 rokù]] '''Kùrowie''' abò '''Kùronowie''' - to bëlë lëdze, chtërny mieszkelë tam gdze dzysô są zôpadné dzéle [[Lëtewskô|Lëtewsczi]] i [[Łotewskô|Łotewsczi]], a wiele z nich kòl [[Bôłt]]u. Òni bëlë gbùrama i [[rëbôk]]ama, a czedës gôdelë pò kùrońskù. W sądach òni gôdelë pò lëtewskù, a pò [[Miemiecczi jãzëk|miemieckù]] nié chcelë gadac. Baro wiele z nich bëło [[Lëtërstwò|lëtersczi]] wiarë. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/926 Kuronowie pruscy w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Eùropa]] 0fz5tj2fclncfgdflu5uj8ggwr8c7tn 0 11171 186767 178106 2022-08-11T20:53:25Z Kama95 9880 186767 wikitext text/x-wiki [[File:Kaliska Koscierskie (4).JPG|thumb|Kalëska]] '''Kalëska''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kaliska Kościerska'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Beek'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. W 2008 rokù tu mieszkało 322 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/684 Kaliska w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] i7gredxscb8920bs1zm8amtebfm23dw 0 11173 183215 178119 2019-10-12T14:08:28Z 5.173.145.115 183215 wikitext text/x-wiki [[File:Nowa Wieś Kościerska 3895.jpg|thumb|Nowô Wies]] '''Nowô Wies''' - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] wies w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. W 2008 rokù tu mieszkało 360 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/211 19.) Nowawieś w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] jlgfqkg185vn25e9lflxayiwpc2ggv5 0 11176 189919 186996 2024-11-13T20:43:44Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189919 wikitext text/x-wiki '''Pioter Cëskòwsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk: '''Piotr Ciskowski'''; ùr. [[18 maja]] 1979 rokù w [[Pùck|Pùckù]]) – kaszëbsczi utwórca i bëtnik kònkùrsów gôdôszów m.jin. “Bë nie zabëc mòwë starków” ë “Rodnô mòwa”. Béł nôleżnikã [[Kaszëbsczi Kabaret Fif|Kaszëbsczégò Kabaretë FiF]]. Pisze krótczé pòwiôstczi i òpòwiôdania np.: „Wëjimk żëcégò” w zbiérze „Kaszëbskô nôtëra” (2001). Jakno współùsôdzca napisôł „Pióro do gilgania / Pióro do gëldzëniô”, Gdiniô, wyd. Region, 2004. W 1999 rokù dobëł III môl w prozatorsczim kònkùrsu m. J. Drzéżdżóna w [[Wejrowò|Wejrowie]]<ref>[https://web.archive.org/web/20170611214620/http://zymk.net/noleznice/pioter-ceskowsczi ''Pioter Cëskòwsczi'' na starnie Zéńdzeniô Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich]</ref>. Prowadzy aùdicje w [[Radio Kaszëbë]]<ref>[https://web.archive.org/web/20160817155106/http://radiokaszebe.pl/author/p-ciskowski/ ''Pioter Cëskòwsczi – archiwùm autora'']</ref>. Je jednym z nôleżników [[Zéńdzenié Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich|Zéńdzeniô Młodëch Ùtwórców Kaszëbsczich]]. Òn prowadzył kaszëbską stronã w „Nadmòrsczi Gazécé”. == Dopisënczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi|C]] t6hkill5goihz49jtzdfafwcloxpjj4 0 11177 188011 178130 2023-02-22T09:44:01Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188011 wikitext text/x-wiki '''Paweł Hébel''' (ur. [[8 môja]] 1920 rokù w [[Bòjano|Bòjanie]] – ùm. 1945 rokù) béł w II swiatowi wòjnie w [[Krëjamnô Wòjskòwô Òrganizacëjô "Pòmòrsczi Grif"|Krëjamni Wòjskòwi Òrganizacëji "Pòmòrsczi Grif"]] i wierã w miemiecczim lagrze [[Stutthof]]<ref>https://web.archive.org/web/20160412145049/http://www.najigoche.kaszuby.pl/artykul/artykul=291,z-dokumentacji-procesu-o-naruszenie-dobrego-imienia-jozefa-gierszewskiego-mjr-rysia/</ref> a mòże zamãczało gò Gestapo. Je mòżno, że òn w 1944 rokù zabił Miemca z KRIPO, chtëren zwôł sã Kurt Hagemann. == Dopisënczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi|H]] fwshs14t3h0t8hikwibmiktrm0wexmx 0 11181 183744 178149 2020-05-11T06:46:46Z 5.173.9.104 Szkòła 183744 wikitext text/x-wiki [[File:Borzytuchom, school.jpg|thumb|Szkòła]] '''Bòrzëtëchómié''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Borzytuchom'') - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Bòrzëtëchómié|gminie Bòrzëtëchómié]]. Tu je stolëca gminë. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/339 Borzetuchomie w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Bòrzëtëchómié]] p9iark6ubn6lxiamlxsarxty1bxttr7 0 11182 178148 178147 2017-04-28T20:30:52Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7107813]] 178148 wikitext text/x-wiki '''Òstrowité'''‎ - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Sëlëczëno|gminie Sëlëczëno]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/724 9.) Ostrowite w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Sëlëczëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] s5ucpftat8gsgok6kuakl1y5a8tudmb 0 11183 178154 2017-04-29T17:59:39Z 94.254.161.34 Utworzono nową stronę "'''Józef Rotta''' (ùr. [[1911]] rokù – ùm. [[1978]]) ksądz, chtërnégò szukało Gestapo - Miemcë, a béł w pòlsczi sôdzë òd 1960 rokù, bò bùdowôł k..." 178154 wikitext text/x-wiki '''Józef Rotta''' (ùr. [[1911]] rokù – ùm. [[1978]]) ksądz, chtërnégò szukało Gestapo - Miemcë, a béł w pòlsczi sôdzë òd 1960 rokù, bò bùdowôł kòscół w [[Gdiniô|Gdinie]]. Ksãżé swiãcenia przëjimnął w 1935 rokù. W II swiatowi wòjnie béł m.in. w [[Wejrowò|Wejrowie]] i tu òn w 1943 rokù sã schòwôł, a jego brata aresztowało Gestapo. Przë kùńcu II swiatowi wòjnë òn zaczął robic w [[Gdiniô|Gdinie]] i pòdług papiorów zwôł sã Richard Kepke.<ref>W. Kepka, W. Kiedrowski: Rottowie. Pomerania nr 1, stëcznik 2001, ss. 39-40.</ref> == Dopisënczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi|R]] f8u43dff2siublx9w6rnlmqtpthbvvn 0 11184 178157 178155 2017-05-02T20:07:31Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q128620]] 178157 wikitext text/x-wiki [[Image:PaulT.jpg|thumb|300px|]] '''Lëst do Galatczików [Ga]''' – to je dzél [[Nowi Testameńt|Nowégò Testameńtu]] napisóny kòl 57 rokù. [[Swiãti Paweł]] dłëgszi czas béł Efezu i tu béł pisóny [[Pierwszi Lëst do Kòrintczików]], a téż wierã béł napisóny Lëst do Galatczików, chòc mòżlëwé je, że no pismiã bëło ùłożoné ju pò wëjachaniu z Efezu, w jaczims dzélu Macedońsczi - rzimsczi prowincji. [[Galatczicë]] to béł lud, jak òd etniczny stronë zdrzec, wieloraczi. Ten Lëst pòwiôdô téż ò pòwòłanim do Kòscoła pòganów. == Lëteratura == * [[Eùgeniusz Gòłąbk]] (tołmaczenié): "Swiãté Pismiona Nowégo Testameńtu", Gduńsk-Pelplin 1993, ss. 339 - 350. [[Kategòrëjô:Bibliô]] 4mgnzepovo96b92wdz70evvph1d738w 0 11185 185481 178166 2021-08-23T13:39:03Z Twotoque 14484 185481 wikitext text/x-wiki [[File:CanadianCheque.svg|thumb|Czek z Kanadë]] '''Czek''' - to je wôrtny papiór. Ten chtëren mô pòdpisóny czek mòże chcec zôpłatë sëmë pòdóny w czekù. W [[Pòlskô|Pòlsce]] baro wiele banków òbniechało czeczi, bò béł jiwer z jich pòdrôbianim. == Bùtnowé lënczi == [http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20160000462 Prawo czekowe] [[Kategòrëjô:Wôrtné papiorë]] rk6kxiqmeplyzh7n8qohzke8yl203p5 0 11186 178165 178163 2017-05-04T20:10:39Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q271474]] 178165 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gross St Martin - Grablegungsgruppe - Joseph of Arimathea.jpg|thumb|Szlachòta Józefa z Arimateji]] '''Józef z Arimateji''' – pòdług sztërzech Ewanieliów [[Nowi Testameńt|Nowégò Testameńtu]] dostôł òd Piłata zgòdã, żebë wzyc całô Pana Jezësa pò Jegò smiercë na [[krziż]]u. To je swiãti [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczégò Kòscoła]] i prawòsławnégò. Katolëcczi Kòscół wspòminô tegò swiãtégò [[31 zélnika]]. == Lëteratura == * Ewanielie na kaszëbsczi tołmaczoné. Z greczi przełożił na kaszëbsczi jãzëk ò. [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora]] OFM. Gdańsk 2010, s. 97 [[Kategòrëjô:Katolëcczi swiãti]] [[Kategòrëjô:Prawòsławny swiãti]] k4ocwlxqlmnmsbb7sbk1qqm5kvuo1tx 0 11187 179566 178168 2018-03-07T13:19:39Z Escarbot 152 wikidata interwiki 179566 wikitext text/x-wiki [[File:Milvus migrans front(ThKraft).jpg|thumb|Czôrnô kania]] '''Kania''' abò '''kùling''' (''Milvus'') - to szlach strzédnëch ptôchów z pòdrodzëznë [[kanie]] (''Milvinae'') z rodzëznë jastrzibòwatëch. Kania mòże miec młodé na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], ale òb zëmã ji tu ni ma. W tim szlachù je np: [[czôrnô kania]] i [[Lësatô kania|czerwònô kania]]. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 296. [[Kategòrëjô:Jastrzibowaté]] n1eqg8jlexagjjpm3pe9x6k0ghn6w9l 0 11188 178175 178174 2017-05-06T20:08:43Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q5201552]] 178175 wikitext text/x-wiki '''Czôrnô Dąbrowa''' – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Szëmôłd|gminie Szëmôłd]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/738 Czarna dąbrowa w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Szëmôłd]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 9q9hhnlvvo1rs0ok0trllhhxgzvd5d3 0 11189 179167 178178 2017-12-29T15:33:43Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q151480]] 179167 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:SphinxGiza.jpg|thumb|left|Wiôldżi Sfinks w [[Egipt|Egipce]] (z przódkù)]] '''Sfinks''' (gr. Σφίγξ) – to je pòwiôstkòwi stwór – zwiksza [[lew]] z głową człowieka. Znóny sfinks je do òbezdrzeniô w [[Egipt|Egipce]]. [[Kategòrëjô:Egipt]] l95t9ouhq93hk4lckieddsh7cigwtqo 0 11191 178205 178202 2017-05-11T20:07:15Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q134859]] 178205 wikitext text/x-wiki [[File:Pertussis.jpg|thumb|Rzëpòt ù dzecka]] '''Rzëpòt''' (''Pertussis'') - je chòroscą ù lëdzy. Jegò lékarzenié je mòżlëwi. Do chòroscë doprowôdzy [[bakteria]] ''Bordetella pertussis''. Ta chòrosc z wiôldżim kaszlã biwô m.jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] ni leno ù dzecy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Medicyna]] swlr3h73f96jsdbi9rxwikolmayo319 0 11193 187446 178211 2022-10-26T16:25:52Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187446 wikitext text/x-wiki [[File:Codex Amiatinus (1 Cor 1,1-21).jpg|thumb|200px|1 Kor 1:1–21 z VIII stalata]] '''Pierwszi Lëst do Kòrintczików [1 Kor]''' – to je dzél [[Nowi Testameńt|Nowégò Testameńtu]] napisóny kòl 57 rokù. [[Swiãti Paweł]] dłëgszi czas béł Efezu i tu nen lëst béł pisóny za czasu jegò trzecy misyjny rézë (lata 53 – 58). No pismiã je òbrôzã spòleczno-religijnégò żëcô gminë w grecczim òstrzódkù – Kòrince. 13 dzélëk tegò lëstu - ò miłoce – je zwóny „Piesnią nad piesniama” Nowégò Testameńtu. == Lëteratura == * [[Eùgeniusz Gòłąbk]] (tołmaczenié): "Swiãté Pismiona Nowégo Testameńtu", Gduńsk-Pelplin 1993, ss. 297 – 321. [[Kategòrëjô:Bibliô]] a6xm3zdn03ada2e7fkzzcvswqrcl3l2 0 11196 187603 179565 2022-10-26T16:31:41Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187603 wikitext text/x-wiki [[File:Latte 016.jpg|thumb|200px|Glëmza]] '''Glëmza''' abò '''glomza''' – to je produkt zrobiony z krowiegò mléka. Òna je grużelkòwati i biôłi abò żôłtawi farwë. Glomza (''Glumse'') to je [[kaszëbizm]] przeniosłé do miemiecczégò z kaszëbsczégò. == Lëteratura == * [[Stefan Ramułt]]. Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. Scalił i znormalizował Jerzy Treder, Gdańsk 2003, s. 91 * [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1967, tom I, s. 319 . [[Kategòrëjô:Żëwnota]] sz9sdx78em2bqoh7nhou8jmfv42mxc9 0 11197 178259 2017-05-23T06:45:40Z 94.254.161.63 Pòwsta nowô starna: 178259 wikitext text/x-wiki '''Round Lake Centre''' - to bëła wnożëna Kaszëbów w Kanadze. W tich stronach długò ùchòwôł sã kaszëbsczi jãzëk ë zwëczi. Tu w Round Lake Centre w szkòle dzece ùczałë sã òd séwnika 2010 rokù kaszëbsczégò jãzëka. Terô ta szkòła je zamkłi. Tu je krótkò jezora kòscół a w nim ksądz [[Ambrose Pick]] béł probòszczã w latach 1973 -1978. ==Lëteratura== * The proud inheritance : Ontario's Kaszuby / [editor Anna Zurakowska]. Ottawa : The Polish Heritage Institute-Kaszuby, 1991, s. 20. {{stub}} [[Kategòrëjô:Kanada]] t4ilx5t51m4133yu4ye34u9o99gk4fd 0 11198 186733 186732 2022-07-30T17:04:44Z Kama95 9880 186733 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Piekary Śląskie| dopełniacz=Piekar Śląskich| céch=Òbrôzk:POL Piekary Śląskie COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Piekary Śląskie flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Piekary Śląskie map.svg| wòjewództwò=szląsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Sława Umińska-Duraj| mail=| adres_um=ul. Bytomska 84| kod_poczt_um=41-940| tel_um=(032) 287 20 41| fax_um=(032) 287 22 69| mail_um=| wiéchrzëzna=39,98| stopniN=50|minutN=22|sekundN=25|stopniE=18|minutE=56|minutE=38| wysokość=261-350| rok=30.06.2020| lëdztwò=54 860| gęstość=1386| aglomeracja=górnośląska| czerënkòwi numer=(+48) 032| pòcztowi kòd=41-940 do 41-949| registracëjné tôfle=SPI| TERYT=2471011| SIMC=0942104| miasta_partnerskie=| www=http://www.piekary.pl/| założone=XI / XII w.| prawa_miejskie=1253 }} '''Piekary Śląskie''' ([[szląsczi jãzëk|szl.]] ''Pjekary Ślůnske'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Deutsch Piekar'') - to je gard na prawach krézu w [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczim wòjewództwie]] nad rzéką Brynicą. [[Òbrôzk:Piekary Śląskie, Bytomska.jpg|thumb|left|250px|]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] li5i9t6ug7zj0r9jjwx01ozjn8rulxa 0 11199 187467 184828 2022-10-26T16:26:42Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187467 wikitext text/x-wiki '''Stôrô Hëta''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Stara Huta'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. We wsë mieszkało 99 lëdzy w 2005 rokù. ==Bùtnowé lënczi== *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/219 4.) ''Stara Huta'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] a0quahluxyx6duhbd75b8wshsytqtgu 0 11200 181960 178277 2019-03-01T07:20:58Z 94.254.232.198 181960 wikitext text/x-wiki '''Stanisławë''' (pòl. ''Stanisławy'') - są dzélã kaszëbsczi wsë [[Szarlota]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. Stanisławë to je [[rodowô pòzwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XI/188 4.) ''Stanisławie'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] qsiwelnardawfo0t043p5b5e3vukb04 0 11201 187459 178289 2022-10-26T16:26:24Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187459 wikitext text/x-wiki '''Rodowô pòzwa''' – tikô sã pòzwów, chtërne òznôczałë czedës lëdzy z jaczigòs môla np. [[Kòsë]], bò tam mieszkôł Kòs – [[nôzwëskò]]. Stanisławë to je rodowô pòzwa òd miona Stanisłôw. Z czasem tak pòwstôwała pòzwa wsë abò ji dzéla òd lëdzy, chtërni tam mieszkelë. == Lëteratura == *Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2010, K-PZ Gduńsk 2010, s. 43 {{stub}} [[Kategòrëjô:Ònomastika]] 5seac1kmdm4wurjd9lfl8cwykxei8wq 0 11202 181387 178288 2018-11-10T12:59:20Z 5.173.16.203 181387 wikitext text/x-wiki [[File:Czapielski Mlyn.jpg|thumb|Czapelsczi Młin]] '''Czapelsczi Młin''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Czapielski Młyn'') – je dzélã [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] wsë [[Nowé Czaple]], w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. W 2008 rokù tu mieszkało 26 lëdzy. [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] bn2jzw9qu49vk66jam5xn7ypcj808tx 0 11203 187541 178285 2022-10-26T16:29:15Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187541 wikitext text/x-wiki '''Deminutiwnô pòzwa''' – tikô sã pòzwów, chtërne òznôczałë czedës miészé môlë np. [[Gòstómkò]], òd wikszégò [[Gòstómié|Gòstómia]]. Nowô zdrobniałô pòzwa pòwstôwa òd starszi wsë. == Lëteratura == *Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2010, K-PZ Gduńsk 2010, s. 35 {{stub}} [[Kategòrëjô:Ònomastika]] 8f8rutimytw3r79hw86rv3og1h3nru8 0 11204 187480 178287 2022-10-26T16:27:09Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187480 wikitext text/x-wiki '''Służebnô pòzwa''' – tikô sã pòzwów, chtërne òznôczałë czedës wark lëdzy np. [[rëbôk]]ów we wsë [[Rëbôczi (Gmina Kôrsëno)|Rëbôczi]], chtërni tam mieszkelë. Téż [[Tokarë]] mògą bëc taką pòzwą. == Lëteratura == *Biuletin Radzëznë Kaszëbszégò Jãzëka 2010, K-PZ Gduńsk 2010, s. 43 {{stub}} [[Kategòrëjô:Ònomastika]] r1tzyr7sq4spr9dhgfzmuxnjen7ycp0 0 11205 190186 190185 2025-02-19T15:46:53Z 2A02:A318:E0E0:E580:4D45:7B00:7BEF:F376 190186 wikitext text/x-wiki '''Michôł Miklôsz Piéper''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk: ''Michał Mikołaj Pieper''; ùr. [[6 gòdnika]] 1973 rokù w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – kaszëbskô-pòlsczé pòéta, prozajik i spiéwôk. Członek Związku Literatów Polskich. Z wësztôłceniégò magister historii (sztudérowôł na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]). Wëstãpòwôł w [[Kaszëbsczi Kabaret Fif|Kaszëbsczim Kabarece „FiF”]] i mùzycznym tercece „Kùtin”. Wespółzałóżca, przédnik i solista rockòwégò karna „[[Chëcz]]”, .Z karnã „Chëcz”<ref> [https://www.youtube.com/watch?v=zE5vBCckuQ8 YouTube]</ref>, wëdôł platkã „Do Młodëch”<ref>[[Tomôsz Fópka]], ''Terôczasnô kaszëbskô mùzyka w służbie regionalny edukacje. Przezérk dokònaniów XXI stalatégò'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2008, s. 153.</ref><ref>[https://www.youtube.com/watch?v=zE5vBCckuQ8 YouTube]</ref> (platka zawiérô przede wszëtczim mùzykã aùtorstwa Michała Piépera do wiérztów [[Jan Trepczik|Jana Trepczika]]). Debiutowôł w „[[Norda (pismiono)|Nordze”]]. Jegò wiérztë wëchôdalë téż w „[[Pomerania|Pomeranie]]” i „[[Òdroda|Òdrodze]]”, a téż w zsziwkach „[[Zymk - ttps://www.youtube.com/watch?v=zE5vBCckuQ8|Zymkù]]” (Piéper béł w 2001 zakłôdcą ti stowôrë)<ref>[https://gazetarumska.pl/19684/wanoga-po-meslach/ „Wanoga pò mëslach”]</ref>. Ksążkòwò debiutowôł w òficynie [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi|Prëczkòwsczégò]] „[[Rost]]”<ref>Daniel Kalinowsczi, ''Kaszëbskô lëteratura w jinternece. Wëdôwiznë, karna, ùtwórcowie'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2011, s. 91.</ref>. Wiérztë dôlmaczone bëłë na jãzëk finsczi. Je laùreatã nôdgrodë m. Rómana Wróblewsczégò, pòeticczégò kònkùrsu m. I. Trojanowsczi, òstôł téż wëprzédniony Òrmùzdową Skrą za propagòwanié kaszëbsczi kùlturë w karnie „Chëcz” {{Zdrzódło}}. Mieszkô w [[Rëmiô|Rëmi]]. ==Ùsôdztwo== ===Pòéticczé tomiczi=== *''Wanoga pò mëslach'', wëd. Banino,„Rost”,2001.poezja csb. ISBN 83-915946-2-9 https://1drv.ms/b/s!AnoQSPkERseHh2Z-PTtfmeZYxvNZ?e=htSCTc *''moralne/residuum'', wëd. Pruszcz Gdański, „Jasne”, 2017.poezja pol. ISBN 978-83-61508-98-4 <ref>https://1drv.ms/b/s!AnoQSPkERseHhSaI5WhTz1hhYUV0?e=carB4y</ref> *''micro/remedium'', wëd. „Kreativer” Gdynia 2020. poezja pol. ISBN 978-83-957036-1-4 <ref>https://1drv.ms/b/s!AnoQSPkERseHhSW4D4ztABOFh5Cw?e=JuEyg2</ref> * pandemico/bellum, wëd. "Riderò" 2023. poezja pol. ISBN 978-83-8324-987-2 <big>'''Ùsôdztwo: proza'''</big> * ''Wędrówki "Znikąd''", wëd. "Ridero" 2023. powieść przygodowa pol. ISBN 978-83-8351-408-6 * ''Podróż do N, groteska w III aktach. Z cyklu: teatr jednego widza,'' wëd. "Ridero" 2024. proza, pol. ISBN 978-83-8369-266-1 * ''Powrót na P, dramat w X odsłonach. Z cyklu: teatr jednego widza'', wëd. "Ridero" 2024. proza, pol. ISBN 978-83-8384-271-4 ===Nôùkòwé robòtë=== * ''Zygmunt Milczewski – samorządowiec, konspirator, publicysta'', wëd. „Kreativer”, Gdynia 2020.<ref>[https://1drv.ms/b/s!AnoQSPkERseHhSSVTh9-rKW22AWX?e=qMOiB7 ''Zygmunt Milczewski – samorządowiec, konspirator, publicysta'']</ref> pol. ISBN 978-83-957036-4-5 * "''Samorząd Gminny Rumia - Zagórze w latach 1920 - 1939",'' wëd. Kreativer, Gdynia 2022. pol. https://1drv.ms/b/s!AnoQSPkERseHilhLyL7ajIHLiHto?e=LAf80n ISBN 978-83-66842-09-0 * ''Od Schwerin po Bałkany, Wspomnienia Antoniego Pieper z lat 1942-1945'', wyd. Ridero 2025. popularno-nauk. pol. ISBN 978-8414-100-7 '''Artikle nôùkòwè''' * ''Samorząd gminny Rumia - Zagórze w latach 1920 - 1939 w kontekście nowo powstałej Gdyni.'' w: ''"Argumenta Historica",'' nr 10, s.103-120, Czasopismo naukowo - dydaktyczne Uniwersytetu Gdańskiego, Gdańsk 2023. ISSN 2353-0839 * ''Biografia kaprala Franciszka Basmanna z okresu Drugiej Wojny Światowej, I, II cz.'' w: ''Pomerania,'' nr 4/2024(585), 5/2024(586), Gdańsk 2024. ISSN 0238-9045 == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] __BEZSPISU__ tcame074z3a7ozjeunblbxiohwd0k6c 0 11206 178301 2017-05-31T13:18:40Z 94.254.162.220 Pòwsta nowô starna: 178301 wikitext text/x-wiki '''Jón Piépka''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk: ''Jan Piepka''; ùr. [[8 gromicznika]] 1926 rokù w [[Łebno|Łebnie]] – ùm. [[8 strëmiannika]] 2001 rokù) - pisôł wiérztë, pòwiôstczi i dokôzë na binã. Jak wiele kaszëbsczi młodzëznë mùszôł przeńc przez ''Wehrmacht''. Jegò autorstwa są dialodżi do [[Kaszëbë (film)|filmù ''Kaszëbë'']]<ref>[http://www.filmpolski.pl/fp/index.php?osoba=118222 Jan Piepka]</ref> Òn mieszkôł m.jin. w Kòscérznie. Staszków Jan to béł jegò pseudonim. ==Ùsôdztwò (wëjimk)== *Stojedna chwilka [słowo wstępne i słowniczek Leon Roppel] ; okładka i strona tyt. Janina Rybicka ; ozdobniki Felicja Wittbrodt. - Gdynia : Wydaw. Morskie, 1961 *Kamiszczi /wybór wierszy Stanisław Pestka ; oprac. graf. Witold Bobrowski ; weryfikacja pisowni Jerzy Treder. - Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1983 *Mòja kòtka, mój kòt [wiersze dla dzieci] / wybór Stanisław Pestka ; weryfikacja pisowni kaszubskiej Jerzy Treder. oprac. graf. Witold Bobrowski. - Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział Miejski w Gdańsku, 1983 == Dopisënczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi|P]] n9nnz9apoqzi3rhrdrzyvsdns61dfuf 0 11209 178309 178307 2017-06-01T20:12:23Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q896449]] 178309 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Hieronymus Megiser (1905 reprint).png|thumb|Hieronymus Megiser]] '''Hieronymus Megiser''' (ùr. kòl 1554 - ùm. 1618 abò 1619 rokù) – to béł miemiecczi znajôrz jãzëków i historik. Òn napisôł m.jin., że [[Kaszëbi]] (''Cassubiorum'') gôdają pò wandalskù. Mòże za nim w 1643 roku [[Michôł Pontanus]] pisôł „Niemiecko Wándalski ábo Słowięski/ to jestá z Niemieckiego języká w Słowięski wystáwion y ná jáwnosc wydan...” == Bùtnowé lënczi == * [http://pismiono.com/juz-w-1603-r-hieronymus-megiser-uznal-kaszubski-za-osobny-jezyk-slowianski/ w 1603r. Hieronymus Megiser] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Megiser, Hieronymus}} [[Kategòrëjô:Miemcë]] kxzgkul16fp05d2p3sb3r0kubn1w1hg 0 11215 188493 187961 2023-07-12T20:45:43Z Cejnowa 16369 Dahle w 2005 rokù 188493 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Gro Dahle 2005.jpg|thumb|255px|Dahle w 2005 rokù]] '''Gro Dahle''' (ùr. [[15 maja]] [[1962]] w [[Norweskô|Norwesce]]) – znônô w swiece dzysdniowi pisôrka. ==Biografiô== Ta białka w [[Norweskô|Norwesce]] mô chłopa i troje dzecy. W 1997 rokù Gro Dahle dobëła nôdgrodã ''Obstfelderpreis'' za pòezjã. Òna robi téż na ùniwersytetach. == Ùsôdztwò == M. jin. (z Kaia Dahle Nyhus) "Wojna" ([[2016]]) ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20170405031702/http://www.eneduerabe.redcart.pl/p/1524/323/wojna-emocje-od-z-do-a.html MAMA I TATA NA FRONCIE] (pl) *[https://web.archive.org/web/20170321082419/http://1998.poetry.nl/www.poetry.nl/festival98/bio/dahlee.html Gro Dahle] (en) *[https://viaf.org/viaf/59120866/ VIAF] *[http://opsychologii.pl/wojna-gro-dahle-i-kaia-dahle-nyhus.html Wojna] {{DEFAULTSORT:Dahle, Gro}} [[Kategòrëjô:Pisarze]] [[Kategòrëjô:Norweskô]] jhm8021gxh6ku8a2r446oqsi33uxqpj 0 11216 178348 178334 2017-06-11T13:42:49Z DARIO SEVERI 8839 Added file 178348 wikitext text/x-wiki [[File:PKP przystanek kolejowy Krzeszna 02.jpg|thumb|Krzeszna]] '''Krzeszna''' ([[pòlsczi jãzëk|pl.]] ''Krzeszna'') – to je [[wies]] na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Stãżëca|gminie Stãżëca]]. W 2008 rokù tu mieszkało 86 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/787 2.) Krzeszna wielka w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stãżëca]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] j8qex92jnhw0jpd492s1ank3aotruq1 0 11217 182263 178392 2019-05-12T14:44:30Z Kama95 9880 Dodano język 182263 wikitext text/x-wiki '''Prądzónka''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Prądzonka'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Prondzonka'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[gmina Stëdzéńce|gminie Stëdzéńce]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/29 Prądzonka w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Stëdzéńce]] bpdifwi4dca6mxo41mw6tdr6fo2f151 0 11218 178391 178352 2017-06-16T02:36:39Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7306544]] 178391 wikitext text/x-wiki '''Redëstowò''' - to je wies w [[Gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]], w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/588 Redystowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] 2voumr3b8zn0sr29c1ckm63ykloya5g 0 11219 187502 178390 2022-10-26T16:27:55Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187502 wikitext text/x-wiki '''Wielëstowò''' - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Łãczëce|gminie Łãczëce]]. Tu w 2008 rokù mieszkało 150 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/314 1.) Wielestowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Łãczëce]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] erxmym09qhp7iu13nk70zdeoam7qlu9 0 11220 187461 178389 2022-10-26T16:26:30Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187461 wikitext text/x-wiki '''Dargòlewò''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Dargolewo'') – to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], we [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[gmina Lëniô|gminie Lëniô]]. Dargòlewò je krótkò [[Strzépcz]]a. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/905 Dargolewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé wsë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëniô]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 0wyr03syyf1luaemedlelxog5zx8bfg 0 11221 178388 178362 2017-06-16T02:36:37Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7546522]] 178388 wikitext text/x-wiki '''Smôłdzënë''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Smołdziny'') są w òbéńdze [[Charzëkòwskô Rówizna|Charzëkòwsczi Rówiznë]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Lëpińce|gminie Lëpińce]]. Òne są òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] [[Lëpińce]]. Tu mieszkało 29 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/914 Smołdziny w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Lëpińce]] 4uhqtrl6jqx6lty6ls6b6h763xs12vo 0 11222 178363 2017-06-14T15:13:07Z Mistrz 8743 Przeczérowanié do [[Winowôcz]] 178363 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Winowôcz]] 4dandikzd2uxlv9h31vlqoveb2a0cxb 0 11223 178364 2017-06-14T15:37:39Z Mistrz 8743 Przeczérowanié do [[Dôwôcz]] 178364 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Dôwôcz]] m6oi4tdykde7izo668ovvopev7cj03u 14 11224 185266 185264 2021-07-25T12:53:40Z Iketsi 3254 P --> p 185266 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|PT]] bsanjdgouo0iyfj0ty9o7c0h52u8xr9 14 11225 185168 178367 2021-07-20T02:39:36Z Iketsi 3254 + 185168 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|CA]] gan3edbm6a7i9zqunfhg7nxfr70jnqr 14 11226 185253 178368 2021-07-25T03:10:30Z Iketsi 3254 kat. 185253 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Galicejsczi jãzëk|galicejsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|GL]] a8oi1vfyqrr0z39oh4vu2uxzd1sqlmk 14 11227 185676 178369 2021-09-30T01:09:41Z Iketsi 3254 kat. 185676 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User mwl}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|mwl]] a1t95ojl664h5p0z05q3jbhjuooe9pq 14 11228 185259 178370 2021-07-25T03:26:17Z Iketsi 3254 kat. 185259 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Italsczi jãzëk|italsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|IT]] lic98eejwuc27vv74p1n9xwr4jfc9p8 14 11229 185225 178371 2021-07-22T00:11:03Z Iketsi 3254 N 185225 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Aragońsczi jãzëk|aragońsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|AN]] s3tspnrab1824m09o2178k8aiqkjn02 14 11230 178372 2017-06-15T01:37:42Z 45.76.30.144 Starna aùtomatno ùsôdzony kategòrëji [[Project:Wieżô Babel|wieżë Babel]]. 178372 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka oksytański. h2j6obgr6uvjy94o07taus57dgdmcvr 14 11231 185242 178373 2021-07-24T15:10:28Z Iketsi 3254 kat. 185242 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Chińsczi jãzëk|chińsczégò jãzëka]] (zh). [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|ZH]] fp6q80mtahp3g94albmuo1d5dci2gff 14 11232 185674 178374 2021-09-30T01:09:29Z Iketsi 3254 kat. 185674 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User lzh}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|lzh]] of6gzpu3dv9dbf4aab5socrybypan19 14 11234 185167 178377 2021-07-20T02:38:11Z Iketsi 3254 + 185167 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Bùłgarsczi jãzëk|bùłgarsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|BG]] ro03mikonjfqul4scucmoqq1z7rqj0e 14 11235 185660 178378 2021-09-30T01:07:58Z Iketsi 3254 kat. 185660 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User dsb}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|dsb]] 6vqw35gu4kq7n28zjo820dxk18hlceo 14 11236 185257 178379 2021-07-25T03:21:15Z Iketsi 3254 kat. 185257 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Chòrwacczi jãzëk|chòrwacczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|HR]] peckt4qogx2tsag3onqid49p9egpqsu 14 11237 185666 178380 2021-09-30T01:08:35Z Iketsi 3254 kat. 185666 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User hsb}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|hsb]] ix28bv5tiji61q4vim4oxztx7lwh9af 14 11238 185668 178381 2021-09-30T01:08:47Z Iketsi 3254 kat. 185668 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User kg}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|kg]] l87qxtjk52xu39dyb9slpoyo42ixmlj 14 11239 185672 178382 2021-09-30T01:09:19Z Iketsi 3254 kat. 185672 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User la}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|la]] nfmcy3ujg8zshql2pvc8rli9vca4wwx 14 11240 185265 178383 2021-07-25T12:53:20Z Iketsi 3254 kat. 185265 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Rumùńsczi jãzëk|rumùńsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|RO]] 1kh7uwlhbcx6i0tl3g83d5lqynn27fy 14 11241 178384 2017-06-16T00:43:04Z Babel AutoCreate 9939 Starna aùtomatno ùsôdzony kategòrëji [[Project:Wieżô Babel|wieżë Babel]]. 178384 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka sardyński. syn6d8oxsp4t0lwpssblj7ssk7a7u67 14 11242 178385 2017-06-16T00:43:04Z Babel AutoCreate 9939 Starna aùtomatno ùsôdzony kategòrëji [[Project:Wieżô Babel|wieżë Babel]]. 178385 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka serbsko-chorwacki. rzywme04lgt7nmf8onr2keu7oelh8rt 14 11243 185267 178386 2021-07-25T12:54:11Z Iketsi 3254 kat. 185267 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Serbsczi jãzëk|serbsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|SR]] aszd69oz4gf1ixmuw2n9kv8ko487evk 14 11244 178757 178387 2017-07-30T21:15:00Z Паўлюк Шапецька 10039 178757 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka ukraiński. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|UK]] f3vf2jjobxnxv54007o7pd5rey2huxd 14 11245 185241 178397 2021-07-24T15:09:11Z Iketsi 3254 kat. 185241 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Baskijsczi jãzëk|baskijsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|EU]] 5idr85nhrq5oy3n5e57wv7r0jewyudy 14 11246 185173 185172 2021-07-20T02:53:27Z Iketsi 3254 A --> a 185173 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Asturijsczi jãzëk|asturijsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|AST]] ov5ys0mo5j49xx35h70y2i021zh11e7 14 11247 185673 178400 2021-09-30T01:09:24Z Iketsi 3254 kat. 185673 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User li}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|li]] f56qjprlggaomwxtz4ufr3pw6ederfs 14 11248 185166 178401 2021-07-20T02:33:13Z Iketsi 3254 kat. 185166 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka afrikaans. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|AF]] 0ghnekv52drso8oseijtdwcjuo7p7po 0 11249 178411 178403 2017-06-17T02:17:10Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7066025]] 178411 wikitext text/x-wiki '''Nowô Karczma''' - je na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w [[Gmina Kònôrzënë|gminie Kònôrzënë]]. Tu w 2008 rokù mieszkało 27 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VII/195 10.) Nowa Karczma w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kònôrzënë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] dgiwaa6tv1ghr9oo1jkgly4hfy7y97e 0 11250 188019 179639 2023-02-24T02:16:36Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 188019 wikitext text/x-wiki '''Bronisłôw Socha-Bòrzestowsczi''' (''Bronisław Socha – Borzestowski'' ùr. [[12 czerwińca]] [[1915]] rokù – ùm. [[31 maja]] [[2002]] rokù) - béł kaszëbsczi dzejôrz. Òn mieszkôł dłudżi czas w [[Londin|Londinie]], a pisôł barżi pò pòlskù. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Społeczność kaszubska w Kanadzie, Londyn 1968 * Panorama kaszubsko pomorska. [Br. Socha-Borzestowski red. wydawnictwa], London 1975 * Wieś kaszubska Borzestowo, Londyn 1986 ==Lëteratura== *Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, ss. 103 - 104 == Bùtnowé lënczi == * [http://viaf.org/viaf/14654039 VIAF] *[http://docslide.net/documents/wies-kaszubska-borzestowoby-bronislaw-socha-borzestowski.html Wieś kaszubska Borzestowo] *[https://web.archive.org/web/20161017163831/http://www.najigoche.kaszuby.pl/artykul/artykul=566,z-zycia-bronislawa-sochy-borzestowskiego-z-londynu-1915-2002/ ''Z życia Bronisława Sochy – Borzestowskiego z Londynu'' (1915 – 2002)] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Socha-Bòrzestowsczi Bronisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] fj44g3grdhi2eyje7u71hgpp4jhnybf 14 11251 185252 185245 2021-07-24T15:13:38Z Iketsi 3254 zh- 185252 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Chińsczi jãzëk|chińsczégò jãzëka]] (zh-Hans). [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|ZH-Hans]] 0k392aw7n1yjd2gaiu49enrgc1cpz25 14 11252 185247 178408 2021-07-24T15:12:27Z Iketsi 3254 kat. 185247 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Chińsczi jãzëk|chińsczégò jãzëka]] (zh-Hant). [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|ZH-Hant]] i80bt9dr1mf1yyxmeui4mpo6jzecsfp 14 11253 185261 178409 2021-07-25T03:30:46Z Iketsi 3254 kat. 185261 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Lëtewsczi jãzëk|łëtewsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|LT]] cr9wrgb7dhjmw80d5ltorb7el8125gb 14 11254 185664 178410 2021-09-30T01:08:24Z Iketsi 3254 kat. 185664 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User gsw}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|gsw]] 781294v7c3tp3m49dol5t6t57fu300x 14 11255 185255 178416 2021-07-25T03:15:51Z Iketsi 3254 kat. 185255 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Estońsczi jãzëk|estońsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|ET]] muwrd3yfdad1bay4tu1zb5d4km8mak9 14 11256 185663 178417 2021-09-30T01:08:18Z Iketsi 3254 kat. 185663 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User grc}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|grc]] 8i33tpsx4i8fbbpsqjhm7f3qysswztj 14 11257 185254 178418 2021-07-25T03:15:05Z Iketsi 3254 kat. 185254 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Grecczi jãzëk|grecczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|EL]] r0it2w98air7z7gazzu7qbmpvar7pnh 14 11258 178424 2017-06-18T03:31:54Z Babel AutoCreate 9939 Starna aùtomatno ùsôdzony kategòrëji [[Project:Wieżô Babel|wieżë Babel]]. 178424 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka tajski. dvcgjkekk0lrcf6qhdx97sbgipxzelx 14 11259 185658 178425 2021-09-30T01:06:56Z Iketsi 3254 kat. 185658 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User bn}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|bn]] pkv5l6fo3avcteg6v1fmq1n2aq6lyvl 14 11260 185665 178426 2021-09-30T01:08:30Z Iketsi 3254 kat. 185665 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User hi}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|hi]] 0s0fir2f5n2l8mhlnfee2l6dqq7t55x 14 11261 178433 2017-06-19T11:56:14Z Babel AutoCreate 9939 Starna aùtomatno ùsôdzony kategòrëji [[Project:Wieżô Babel|wieżë Babel]]. 178433 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka scots. lnotywc9vdkiu62nj0bhh6glwog250j 14 11262 178434 2017-06-19T11:56:14Z Babel AutoCreate 9939 Starna aùtomatno ùsôdzony kategòrëji [[Project:Wieżô Babel|wieżë Babel]]. 178434 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka Norfuk / Pitkern. 9r8mt6r86eix3a7dspzbkxoaa17wff7 14 11263 185696 178435 2021-10-07T04:37:47Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Brëkòwnik nov|nov]] 185696 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka novial. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik nov|nov]] 47g2vvt3a823i4d3tlft87v4bbrprmx 14 11264 185675 178444 2021-09-30T01:09:35Z Iketsi 3254 kat. 185675 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User mg}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|mg]] k4a60iytarl1ndqfjnk2qlkaobb8z2n 0 11265 187698 186615 2022-11-05T10:24:51Z 94.254.174.63 lënk 187698 wikitext text/x-wiki [[File:St. Valentine's church in Gdańsk Matarnia.jpg|260px|thumb|Stôri kòscół w Matarni[https://www.youtube.com/channel/UCwpJO9b1hrPw4NKJ3gsw7VA]]] [[File:Gdańsk ulica Agrarna 2.JPG|260px|thumb|Dwór w Matarni]] [[File:Port Lotniczy im Lecha Walesy Terminal 2.jpg|left|thumb|]] [[File:Danzig Lech Wałęsa FlughafenBahn 2015.JPG|260px|thumb|]] '''Matarniô''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Matarnia'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Mattern'') - to je dzél [[Gduńsk]]a, a bëła wies. Tu je kòscół, a nim je czasã w niedzelã Mszô Sw. m. jin. dlô Kaszëbów i mòże czëc [[kaszëbsczi jãzëk]]. Probòszczã w latach 1983 - 1994 béł tu ksądz [[Władisłôw Szulëst]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VI/171 Materna w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Dzéle Gduńska]] 7ta8ny6hijpoqyf3hu8snw2k4zwy3kr 0 11266 178459 178451 2017-06-20T20:09:12Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2311025]] 178459 wikitext text/x-wiki ''' Łubno''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] '' Łubno'') - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Kôłczëgłowë|gminie Kôłczëgłowë]]. W 2008 rokù tu mieszkało 186 lëdzy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôłczëgłowë]] sp6mhdf11bvzf9vn1q8zrmyg5vnmiy4 0 11267 178458 178452 2017-06-20T20:09:11Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7281766]] 178458 wikitext text/x-wiki '''Redusz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Radusz'') - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Kôłczëgłowë|gminie Kôłczëgłowë]]. W 2008 rokù tu mieszkało 239 lëdzy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôłczëgłowë]] szjcibs7y0xf16guuk1vj6vd3it33n9 14 11268 178454 2017-06-20T13:32:31Z Babel AutoCreate 9939 Starna aùtomatno ùsôdzony kategòrëji [[Project:Wieżô Babel|wieżë Babel]]. 178454 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka kantoński. gbflxgd5oftr8j4hlezfsim6rc4qqu9 0 11269 178457 178455 2017-06-20T20:09:10Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8041047]] 178457 wikitext text/x-wiki '''Wądół''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wądół'') - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]], w [[Gmina Kôłczëgłowë|gminie Kôłczëgłowë]]. W 2008 rokù tu mieszkało 82 lëdzy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kôłczëgłowë]] 44av6yk7slchbufjzv8sbv3s3hzvvf3 0 11270 178456 2017-06-20T18:08:22Z 94.254.161.176 Pòwsta nowô starna: 178456 wikitext text/x-wiki [[File:Pl-gdynia-kolibki-stadnina.jpg|thumb|left|Kònie w Kòlibkach]] '''Kòlibczi''' - to béł kòlibsczi zemsczi majątk dosc krótkò [[Gdiniô|Gdinie]]. Dzysó to je w Gdinie. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IV/260 Kolebki w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gdiniô]] rb8j9r9y7rw3z2o8sgnyaksxwdb87np 14 11271 185256 178460 2021-07-25T03:16:49Z Iketsi 3254 kat. 185256 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Fińsczi jãzëk|fińsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|FI]] e500b5brkox43v7vvh64juyb8zeg8l7 14 11272 185258 178462 2021-07-25T03:25:22Z Iketsi 3254 kat. 185258 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Madżarsczi jãzëk|madżarsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|HU]] 4tzmq90gqa84ex2mc95ay6cae5qjq0c 14 11273 185667 178464 2021-09-30T01:08:40Z Iketsi 3254 kat. 185667 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User is}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|is]] 1vbtc0ho7frgvfsup1wld2bpwzksgir 14 11274 185228 178465 2021-07-22T21:23:11Z Iketsi 3254 kat. 185228 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Dëńsczi jãzëk|dëńsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|DA]] qkq75c9q41ina1wgz9fj18n5vzvzdvg 0 11275 178469 2017-06-21T14:30:34Z Michalite 6760 Michalite przeniósł stronę [[Marijën Kòscół w Sztetënie]] do [[Marijën Kòscół w Sztecënie]] 178469 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Marijën Kòscół w Sztecënie]] royn7t0k9llbs7ecb2hkp5tw08jbixq 14 11276 185268 178471 2021-07-25T12:59:18Z Iketsi 3254 kat. 185268 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Tërecczi jãzëk|tërecczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|TR]] bickpqetu7332rzspdg3qmth0xiufyf 14 11277 185226 178472 2021-07-22T00:12:11Z Iketsi 3254 N 185226 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|AZ]] ak0bi68b762idtuw8iakl1wr9tcod4q 14 11278 185659 178473 2021-09-30T01:07:48Z Iketsi 3254 kat. 185659 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User diq}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|diq]] hki6okc014qb1ujgge4d8xg9e2nfyd1 0 11279 182124 178489 2019-04-25T17:50:59Z 5.173.128.111 182124 wikitext text/x-wiki [[File:Kromer.jpg|thumb|Biskùp Môrcën Kromer]] '''Môrcën Kromer''' (''Martinus Cromerus'') - to béł ùm. 1589 rokù biskùp warmińsczi, sekretôra króla Zygmùnda I Stôrégò. Òn béł biskùp warmińsczi òd 1579 rokù, a ùrodzył sã 1512 rokù w Pòlsce i temù ni miôł prawa indigenatu w [[Królewsczé Prësë|Królewsczich Prësach]], ale gò dostôł, bò tak chcôł papiéż. Òn w 1577 rokù pisôł m.jin. ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]][https://books.google.pl/books?id=s-IcCgAAQBAJ&pg=PA230&lpg=PA230&dq=Marcin+Kromer+kaszubi&source=bl&ots=UD_ONlw_sx&sig=M86wEKu-CDaDS5kq5fGPUqi5cmE&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjylNaZ_NDUAhUSJVAKHa0lB4sQ6AEIWDAF#v=onepage&q=Marcin%20Kromer%20kaszubi&f=false]. == Lëteratura == * G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 121 == Bùtnowé lënczi == *[http://viaf.org/viaf/44288262 VIAF] {{DEFAULTSORT:Kromer Môrcën}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] edgx8bqan0qiagqo2e2a72uzn5g5yz8 14 11280 185669 178483 2021-09-30T01:08:54Z Iketsi 3254 kat. 185669 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User kk}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|kk]] qtiwm1i1xfx071mqjahqmf1sl2dqvkj 14 11281 185671 178484 2021-09-30T01:09:12Z Iketsi 3254 kat. 185671 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User ky}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|ky]] bizyrs9kvweeb6v05xogocrfwua5x8d 14 11282 178753 178485 2017-07-29T22:09:40Z Паўлюк Шапецька 10039 178753 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka białoruski. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|BE]] kxfusyxk1xe0b4f817yxc9fhs3ecpp8 14 11283 178486 2017-06-23T09:57:23Z Babel AutoCreate 9939 Starna aùtomatno ùsôdzony kategòrëji [[Project:Wieżô Babel|wieżë Babel]]. 178486 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka tatarski. pkheuud5p3fznfrc9tib1a984kiyrc9 0 11284 182464 179600 2019-05-31T17:44:01Z 94.254.232.112 182464 wikitext text/x-wiki [[File:PomnikJozefaKlebby.ws.jpg|thumb|]] '''Kòsôkòwò''' - to je wies w [[Gmina Kòsôkòwò|gminie Kòsôkòwò]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w 2008 rokù mieszkało750 lëdzy. Kòsôkòwò to je [[gminowô wies]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/629 ''Kosakowo'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòsôkòwò]] bom3xdqoctxlp0hu4yvephq7lwxnm16 0 11285 178495 178492 2017-06-24T14:18:16Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7207739]] 178495 wikitext text/x-wiki '''Pògòrzé''' - to je wies w [[Gmina Kòsôkòwò|gminie Kòsôkòwò]], w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Tu w 2008 rokù mieszkało 1123 lëdzy. Sztëk Pògòrzégò to je dzél gardu [[Gdiniô|Gdinie]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/505 Pogòrze w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] [[Kategòrëjô:Gmina Kòsôkòwò]] js1s2dysgit1uticcqgxpxxps5jdmma 0 11286 180352 178499 2018-06-01T07:13:07Z Trauenbaum 7056 180352 wikitext text/x-wiki [[File:Hôtel de ville (3).JPG|thumb|300px|Rôtësz]] '''Roubaix''' - to je gard w nordowi [[Francëjô|Francji]]. lëdztwò: {{formatnum:95866}} (2013) wiéchrzëzna: {{formatnum:13.23}} km² {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Francji]] mq2hbbqlfhp19f6g34g6zus1g6uq9ay 14 11287 178500 2017-06-25T23:52:49Z Babel AutoCreate 9939 Starna aùtomatno ùsôdzony kategòrëji [[Project:Wieżô Babel|wieżë Babel]]. 178500 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka tałyski. d2feqwid38grswtujqtl6ef8xky7qna 14 11288 185662 178501 2021-09-30T01:08:12Z Iketsi 3254 kat. 185662 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User gag}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|gag]] jfkt9o7wr07s5y582vo3i6tn2fwm1q2 14 11289 185262 178503 2021-07-25T03:32:23Z Iketsi 3254 kat. 185262 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Norwesczi jãzëk|norwesczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|NO]] 8kbhof9ojx3uo2s2rjacmqs4h3d2161 14 11290 178504 2017-06-26T11:47:35Z Babel AutoCreate 9939 Starna aùtomatno ùsôdzony kategòrëji [[Project:Wieżô Babel|wieżë Babel]]. 178504 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka norweski (nynorsk). juhf88qa4l58zj1vtog0n6h70yoj9ch 14 11291 185678 178505 2021-09-30T01:10:55Z Iketsi 3254 kat. 185678 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User nds}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|nds]] fag5yofgibuqjtxt8bo66zm1clkddzc 14 11292 185260 178511 2021-07-25T03:29:46Z Iketsi 3254 kat. 185260 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Łotewsczi jãzëk|łotewsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|LV]] sh4gad44tt2wke5cobr1hss7kdwjlmj 14 11293 185171 185165 2021-07-20T02:45:59Z Iketsi 3254 -- 185171 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|AB]] eab3aoajhkfmngjvu8ge1q42q40ffjk 14 11294 178513 2017-06-28T17:11:09Z Babel AutoCreate 9939 Starna aùtomatno ùsôdzony kategòrëji [[Project:Wieżô Babel|wieżë Babel]]. 178513 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka rundi. cpqn9by66yq0y8m1be48zn4g0jpoqz3 14 11295 178515 2017-06-28T23:21:35Z Babel AutoCreate 9939 Starna aùtomatno ùsôdzony kategòrëji [[Project:Wieżô Babel|wieżë Babel]]. 178515 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka orija. nadt3h0bk764bye1vs0j5on962basc3 14 11296 178516 2017-06-28T23:21:35Z Babel AutoCreate 9939 Starna aùtomatno ùsôdzony kategòrëji [[Project:Wieżô Babel|wieżë Babel]]. 178516 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã jãzëka palijski. 8f07ucvtm2y9ob27lk5llrsybgjk04w 14 11297 185670 178517 2021-09-30T01:09:06Z Iketsi 3254 kat. 185670 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User kn}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|kn]] 1kqosskqgga87fi7vv706jel3t5qnev 14 11298 185677 178518 2021-09-30T01:09:47Z Iketsi 3254 kat. 185677 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User nb}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|nb]] ius4nl3zsdyjmw5s4v968y4kky94oun 14 11299 185170 178519 2021-07-20T02:44:12Z Iketsi 3254 kat. 185170 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Grëzóńsczi jãzëk|grëzóńsczégò jãzëka]]. [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|KA]] gkciljwjdwl2ye859al7uipu9st1iwj 14 11300 178526 2017-07-01T04:07:54Z DARIO SEVERI 8839 Tworzenie Kategòrëjô:Brëkòwnik szl-1 178526 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik szl|szl]] j7vv821xrvddzpcdo5b8y2hm32axiu0 0 11301 178567 178565 2017-07-06T04:54:49Z 94.254.166.172 178567 wikitext text/x-wiki '''Zôgòrzé''' - to je terô dzél [[Rëmiô|Rëmi]], a bëła wies. Tu bëła [[piła]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIV/268 1.) Zagórze w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëmiô]] bk56zsbfhq0v44fkizu6swuhihq1sc7 0 11302 190199 182660 2025-02-27T02:11:18Z 200.24.154.83 190199 wikitext text/x-wiki [[File:Janowo kosciol.jpg|thumb|Janowò òb noc]] '''Janowò''' - to je terô dzél [[Rëmiô|Rëmi]], a bëła wies. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_III/435 5.) Janowo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëmiô]] 1hd6323gh2j0qllkyhn0o8dichbm984 0 11303 178562 178559 2017-07-05T17:50:29Z Kaszeba 7 stub 178562 wikitext text/x-wiki '''Szmelta''' - to je terô dzél [[Rëmiô|Rëmi]], a bëła wies. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XII/8 Szmelca Zagórska w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Rëmiô]] a4pu0odawv1a5tsqtyphhm469kk9nx7 14 11304 187963 178561 2023-02-05T13:30:04Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q9693476]] 187963 wikitext text/x-wiki [[Category:Wejrowsczi kréz]] mjvd5bj1zjjf2xikdv0v2rfvm8m1xgd 0 11306 178571 178570 2017-07-06T20:22:21Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q11816555]] 178571 wikitext text/x-wiki '''Pieleszewò''' - to je terô dzél [[Réda|Rédë]], a bëła wies kòl [[Réda (rzéka)|Rédë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_VIII/85 Pieleszewo w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Réda]] a3to2qj76omr365kwf2qllv29bt7zpj 0 11307 186835 182190 2022-09-12T09:24:51Z CommonsDelinker 204 Replacing Rudaslaska_flag.svg with [[File:POL_Ruda_Śląska_flag.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]] (harmonizing names of file set)). 186835 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Ruda Śląska| dopełniacz=Rudy Śląskiej| céch=Òbrôzk:POL Ruda Śląska alt COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Ruda Śląska flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Ruda Śląska map.svg| wòjewództwò=szląsczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| zarządzający=Prezydent miasta| bùrméster=Grażyna Dziedzic| mail=| adres_um=pl. Jana Pawła II 6| kod_poczt_um=41-709| tel_um=(032) 248 62 81 do 9| fax_um=(032) 248 73 48| mail_um=| wiéchrzëzna=77,73| stopniN=50|minutN=15|sekundN=46|stopniE=18|minutE=51|minutE=13| wysokość=261-350| rok=31.12.2016| lëdztwò=139 125| gęstość=1793,5| aglomeracja=górnośląska| czerënkòwi numer=(+48) 032| pòcztowi kòd=41-700 do 41-717| registracëjné tôfle=SRS, SL| TERYT=2471011| SIMC=0942104| miasta_partnerskie=| www=http://www.piekary.pl/| założone=XI / XII w.| prawa_miejskie=1253 }} '''Ruda Śląska''' ([[szląsczi jãzëk|szl.]] ''Ruda Ślůnsko'', [[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Ruda'') - to je gard na prawach krézu w [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczim wòjewództwie]]. [[Òbrôzk:Nowy Bytom, plac JPII.jpg|thumb|left|250px|]] {{stub}} [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 1agk2tgrxwzmjulnmf79y7smmrnv6w7 0 11308 182294 182293 2019-05-14T11:51:23Z Kama95 9880 Anulowanié wersje 182293 aùtora [[Special:Contributions/Kama95|Kama95]] ([[User talk:Kama95|diskùsjô]]) 182294 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Rypin COA.svg|thumb|100px|right|Rypińsczi herb]] [[Òbrôzk:Rypin, Nowy Rynek.jpg|mały|Rypińsczi rënk]] '''Rypin''' ([[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Rippin'') - to je krézewi gard w [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]] nad rzéką [[Rypienica|Rypienicą]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 16 574 ([[2016]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 10,96 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] l25zmngmm30zxl7fswarnawf5mp49vi 0 11309 182308 178611 2019-05-17T05:35:56Z Kama95 9880 Trochę poprawek 182308 wikitext text/x-wiki '''Dólné Kawle''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Kawle Dolne'') - to są kaszëbską wsą w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Przedkòwò|gminie Przedkòwò]]. W 2008 rokù tu mieszkało 189 lëdzy. Tu je Mùzeùm Kaszëbsczé Gbùrstwò "Bielickòwò". {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Przedkòwò]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] c1ge1tpsgclkk0dt89o3efbqp2d4gwz 0 11310 189276 189272 2024-05-15T08:45:39Z JakaśKreatywnaNazwa 15107 Added vector version of coat of arms 189276 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Aleksandrów Kujawski COA.svg|thumb|100px|right|Aleksandrowsczi herb]] '''Aleksandrowò''' (pòl. ''Aleksandrów Kujawski'') - krézewi gard w [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 12.346 ([[2016]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 13,10 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùjawsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] trdb4h6551f6q8sa1hol0zmtp3jijl0 14 11313 185230 178634 2021-07-22T21:27:23Z Iketsi 3254 N 185230 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Niemiecczi jãzëk|niemiecczégò jãzëka]] ([[Aùstriô]]). [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|DE-AT]] 4ypdkj52jn26h06hg4eplctnsjoxucq 0 11314 183607 180375 2020-03-10T14:00:20Z 5.173.152.170 183607 wikitext text/x-wiki [[File:Kashubian embroidery of Zukowo school.jpg|thumb|left|220px|Kaszëbsczi wësziwk żukòwsczégò sztélu na torbie]] '''Żukòwsczi sztél''' – jeden òd przédnëch sztélów [[Kaszëbsczi wësziwk|kaszëbsczégò wësziwkù]]. Je sétmëfarwny. Nitczi są: czerwòné, żôłté, zeloné, jasnomòdré, mòdré, cemnomòdré ë czôrné. == Żukòwsczi sztél jakò dzélëk niematerialny kùlturowi spôdkòwiznë == Òd 2015 rokù je òn wpisóny na krajową lëstã [[Niematerialnô kùlturowô spôdkòwizna|niematerialny kùlturowi spôdkòwiznë]] prowadzony przez [[Minysterstwò Kùlturë i Nôrodny Spôdkòwiznë|Ministra Kùlturë i Nôrodny Spôdkòwiznë]]. Materiałë, chtërne sã jegò tikają są w Nôrodnym Instituce Spôdkòwiznë we Warszawie. Ùzwëskanié wpisënkù na krajową lëstã niematerialny kùlturowi spôdkòwiznë przëczëniwô sã do wzmòcnieniô przekazywaniô pòstãpnym pòkòlenióm wiédzë ò rãcznym kaszëbsczim wësziwanim żukòwsczégò sztélu, a téż ùmiejãtnoscë wësziwaniô zgódno ze wskôzama tegò sztélu. W Nôrodnym Instituce Spôdkòwiznë je òbmëslënk dzejaniów, chtërne pòdtrzimùją żëwòtnosc wësziwaniô i służą jegò òchrónie przewidzóné na cząd 5 lat (lata 2016–2020), a bùtnowim zdrzódła finansowaniô je [[Gmina Żukòwò]]. To są zrealizóné i jesz zaplanowóné dzejania, chtërne są sczerowóné na zachòwanié żëwòtnoscë i rozwij wësziwaniô, np. edukacyjné i promòcyjné dzejania. W planowanim i realizacje òchrónowëch dzejaniów w wiôldżim stãpniu ùczãstniczą depòzytariusze wësziwaniô, to je wësziwôczczi np. [[Bernadeta Mariô Reglińskô]]. Przë realizacje planowónëch dzejaniów pòmôgają pòzarządowé òrganizacje. Wpisaniô kaszëbsczégò wësziwaniô żukòwsczégò sztélu na krajową lëstã niematerialny kùlturowi spôdkòwiznë je pierszim wpisënkã z [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]] i są téż starania ò jegò wpisënk na jednã z systemù lëstów UNESCO. Do te czasu np. do indeksu tołmaczeniów UNESCO (Index Translationum) trafiłë niechtërne tołmaczenia kaszëbsczi lëteraturë na [[pòlsczi jãzëk]]. Baro wôżné je tuwò wzmòcnienié przekazëwaniô rãcznégò kaszëbsczégò wësziwaniô żukòwsczégò sztélu pòstãpnym pòkòlenióm. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.kaszubi.pl/aktualnosci/aktualnosc/id/1175 ''Haft kaszubski wyróżniony przez MKiDN''] *http://www.nid.pl/pl/Informacje_ogolne/Aktualnosci/10.10.16/folder%20krajowa%20lista%20niematerialne%20PL.pdf Krajowa lista niematerialnego dziedzictwa kulturowego – na témã wësziwkù zdrzë s. 18. *[http://www.mkidn.gov.pl/pages/posts/polscy-artysci-ludowi-w-siedzibie-unesco-8397.php Polscy artyści ludowi w siedzibie UNESCO (2018)] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi wësziwk]] f0brih2mh84giqlohjzgg7x1wz1lj2o 0 11319 178676 178669 2017-07-21T18:24:12Z 94.254.164.68 178676 wikitext text/x-wiki [[File:Cedry Wielkie kosciol fron bok.jpg|thumb|Kòscół]] '''Wiôldżé Cedrë''' - to je gminnô wies w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. W 2008 rokù tu mieszkało 1007 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/537 Cędry wielkie w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsczi kréz]] 45hpfyuo2dmj43gn9f5fo32noqgu3sx 0 11320 178664 2017-07-20T18:40:12Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Kaszëbsczé wësziwanié żukòwsczégò sztélu]] do [[Żukòwsczi sztél]]: lepszô pòzwa 178664 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Żukòwsczi sztél]] jhnhe96j0gl0kjdkknttkbs5teufrqb 14 11322 178671 2017-07-20T20:46:34Z Kirsan 6732 nowô 178671 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 0f62gntv257yoolm3mgcls3nzjf8b08 0 11325 178685 178684 2017-07-22T10:40:18Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1752073]] 178685 wikitext text/x-wiki '''Truso''' - to bëł stôri gard, w chtërnym mieszkelë [[Prësowie]] ë jiné lëdze. To bëło nad jezorã Druzno, a tam pierwi lëdze trzimelë hańdlową faktoriã i pòrt. Wùlfstan, Anglosas z IX stalata pisôł ò tim. Pòtemù dłudżé lata to bëło w [[Królewsczé Prësë|Królewsczich Prësach]], tak jak [[Gduńsk]], chtëren wierã gò zastãpił. == Lëteratura == * [http://www.muzarp.poznan.pl/wystawy/czasowe/wczesniejsze/2006-2/truso-wikinskie-emporium/ „Truso – wikińskie emporium” (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Prësowie]] 7bftqlpr1r9oaxotidexe45x86kow6z 0 11329 187565 178706 2022-10-26T16:30:04Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187565 wikitext text/x-wiki [[File:Stockfisch Stamsund-1.jpg|thumb|200px|Sztokfisze]] '''Sztokfisz''' – to je produkt z sëszony rëbë z rodzëznë pòmùchlowatëch. Ten sztokfisz to je wiele razy sëszonô [[pòmùchla]]. Òna je z [[Nordowé Mòrzé|Nordowégò Mòrza]] np. w [[Norweskô|Norwesce]]. == Lëteratura == *[[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 236 . [[Kategòrëjô:Żëwnota]] la1rrn6k8wdy2373026vqgujm0vrbpp 0 11331 178722 178716 2017-07-26T20:04:22Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7536507]] 178722 wikitext text/x-wiki [[File:Muzeum Miodu w Skowarczu.jpg|thumb|]] '''Skòwarcz''' - to je wies w [[Gduńsczi kréz|gduńsczim krézu]] w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. W 2008 rokù tu mieszkało 1425 lëdzy. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_X/712 Skowarcz w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gduńsczi kréz]] agb13wi0v1u3d3of02igcsspegz67zn 0 11334 189090 188476 2024-01-07T23:20:55Z Stig Framåt 16910 File 189090 wikitext text/x-wiki [[Image:Tykocin - Portret z podobizną Łukasza Górnickiego.jpg|thumb|200px]] [[Image:Łukasz Górnicki-Dworzanin Polski.jpg|thumb|200px|]] '''Łukôsz Górnicczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk: ''Łukasz Górnicki''; ùr. 1527 rokù – ùm. [[22 lëpińca]] 1603 rokù) – béł pòlsczi pisôrz. Òn napisôł w dokazu ''Dworzanin polski'' (1566), że pòsłużëc w pòlsczim jãzëkù mòże sã m.jin. ''Kassubskim słowem''. == Lëteratura == *G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 121 *[[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbiznie]] - [[Gduńsk]] 2014, s. 21. == Bùtnowé lënczi == *[http://pbc.biaman.pl/dlibra/doccontent?id=2237&dirids=1 s. 51 (34) 1639 rokù] [[Kategòrëjô:Pòlskô]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Gòrnicczi, Łukôsz]] 3ff0bglfb69ie6umkrerlkytuwdqwvu 0 11335 189673 189672 2024-10-21T13:42:37Z Masti 214 Anulowanié wersje [[Special:Diff/189672|189672]] aùtora [[Special:Contributions/37.61.125.37|37.61.125.37]] ([[User talk:37.61.125.37|diskùsjô]]) 189673 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Michael Jackson in Vegas cropped-2.jpg|mały|Jackson, [[2003]]]] '''Michael Joe Jackson''' (ùr. [[29 zélnika]] [[1958]] - ùm. [[25 czerwińca]] [[2009]]) béł [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikańsczim]] spiéwôrzã. {{commons|Michael Jackson}} {{stub}} {{DEFAULTSORT:Jackson, Michael}} [[Kategòrëjô:Mùzycë|Jackson, Michael]] fq3bogxoxjvg6lzd93ks14wh2qyqf36 0 11336 187669 178751 2022-10-26T16:34:41Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187669 wikitext text/x-wiki [[Image:Wespazjan.jpg|thumb|200px|Wespazjón Kòchòwsczi]] '''Wespazjón Kòchòwsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] pisënk: ''Wespazjan Kochowski''; ùr. 1633 rokù – ùm. [[6 czerwińca]] 1700 rokù) – béł pòlsczi historik i pòeta. Òn napisôł w dokazu ''„Historya panowania Jana Kazimierza”: Tom pierwszy, Tom 2, s. 30'' (1840) ò żôłnérzach m.jin. z Kaszëb: (''z Prus, Pomorza, Kaszub,''). == Lëteratura == *G. Stone: Slav outposts in Central European history : the Wends, Sorbs and Kashubs, London, UK : Bloomsbury Academic, an imprint of Bloomsbury Publishing Plc, 2016, s. 213 {{stub}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] olbtepcnydgm06ic3d04xzwa57820jm 14 11337 178756 2017-07-30T21:14:37Z Паўлюк Шапецька 10039 Ùsôdzonô nowô starna "[[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk]]" 178756 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk]] hsizf0s1y2pbzj8c2qjv7c3ctzf20i0 10 11338 189911 189910 2024-11-09T14:51:10Z RemusWej 14718 Vëfùlovajné lożji (a tej njefónkcjonalnji) szablónë. 189911 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''be-2'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца ведае '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik be|беларускую]]''' мову на '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik be-2|сярэднім]]''' узроўні. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik be|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik be]]<noinclude> </noinclude> c5fl2xbmysnfawwazul22mbhotrnol1 0 11340 187449 178772 2022-10-26T16:25:59Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187449 wikitext text/x-wiki '''Frãcëszk Lange''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Franciszek Lange) - (ùr. [[13 gòdnika]] [[1857]] rokù w [[Domôtowò|Domôtowie]] – ùm. [[23 lëpińca]] [[1914]] rokù w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]]) ksądz, dzejôrz. Ksãżé swiãcenia przëjimnął w 1885 rokù i pòtemù béł jednym z probòszczów w [[Kòscół Swiãtégò Jozafata|Kòscele Swiãtégò Jozafata]]. Biwało tak, że òn gôdôł przë Mszë sw. w [[Katolëcczi Kòscół|kòscele katolëcczim]] w Chicagò pò kaszëbskù. == Lëteratura == Szulist W.: Kaszubi w Ameryce; Szkice i materiały, MPiMK-P Wejherowo 2005, s. 33 (pò pòlskù) == Bùtnowé lënczi == * [http://liturgicalcenter.org/media/parish_pdf/CHI/chi-33.5.pdf s. 4 (pò pòlskù)] {{DEFAULTSORT:Lange Frãcëszk}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] fv59lak4gcz0laz0r6n2ktw4mnz6exb 0 11341 178805 178793 2017-08-12T16:42:45Z 94.254.161.114 178805 wikitext text/x-wiki '''Lëpa''' - to je dzél szôłtëstwa [[Rëbôczi (Gmina Kôrsëno)|Rëbôczi]] w [[gmina Kôrsëno|gminie Kôrsëno]], w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]], w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]]. Òna je kòl [[Jezoro Wdzydze|Jezora Wdzydze]] i tu biwają turiscë. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.polwyseplipa.pl/atrakcje/atrakcje-wodne.html Lëpa] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/185 Wdzidze w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Kôrsëno]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] dxfgkpfx4yszyduzxvr1w3l28f2t8aa 0 11342 178799 178786 2017-08-11T02:25:02Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q8041183]] 178799 wikitext text/x-wiki '''Wãtwié''' - to je dzél [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] wsë [[Nowi Klińcz]] w [[gmina Kòscérzna|gminie Kòscérzna]], w [[Kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Wãtwié je krótkò [[Kòscérzna|Kòscérznë]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Kòscérzna]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 1xi16nukvohlnu5j160c2h8al18u15w 0 11343 188821 187742 2023-11-06T20:05:12Z Kama95 9880 188821 wikitext text/x-wiki [[File:Großes Wappen von Köln.svg|thumb|Herb]] [[File:Flagge Köln.svg|thumb|Fana]] [[File:Köln collage.jpg|thumb|Kôln - gard]] '''Kôln''' ([[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Köln'') - to je wiôldżi gard w [[Miemieckô|Miemiecczi Federatiwny Repùblice]]. Tu je katédra, chtërną zaczãlë bùdowac w 1248 rokù. == == *[http://www.uni-koeln.de/gbs/e_index.html ''Society for Endangered Languages'' w Kôlnie] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] 1b8mxsh3t7zvotcu7mds54293fud3ue 0 11344 187291 178801 2022-10-20T06:11:24Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187291 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Tzw. wdzydzki krzyż, jeziora zwane są również morzem kaszubskim.JPG|thumb|Jezora w parkù]] '''Wdzydzczi Park Krajòbrazny''' - to je krajòbrazny park ò wiéchrzëznie 178,32 km² (założony w 1983 rokù) w [[Kòscérsczi kréz|kòscérsczim krézu]]. Tu rosce np. ''Eupatorium cannabinum'' kòl jezora, a na jegò kwiatach òb lato je wiele mòtilów. == Bùtnowé lënczi == *[http://edziennik.gdansk.uw.gov.pl/WDU_G/2011/66/Nr_66_z_dnia_02.06.2011r..pdf poz. 1460] *[https://web.archive.org/web/20161120150411/https://protectedplanet.net/wdzydzki-park-krajobrazowy-landscape-park Wdzydzki Park Krajobrazowy] {{stub}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] awd9vj9hn2w7dmcoqtc89ikm3harwfn 0 11345 181253 178796 2018-09-13T14:41:04Z 94.254.160.126 181253 wikitext text/x-wiki [[File:Apis florea worker 1.jpg|thumb|left|Kòrusowatô pszczoła]] [[File:Apis florea nest.JPG|thumb|Kòrusowatô pszczoła - rodzëzna]] '''Kòrusowatô pszczoła''' (''Apis florea'') – to je ôrt ze szlachù [[pszczoła]] i rodzëznë pszczołowatëch (''Apidae''). Òna żeje w [[Azëjô|Azji]] w rojach, w chtërnëch są robòtnice, trónë i pszczelô matka. Òne żëją wiedno w dosc wiôldżëch rodzëznach, ale miodu òd nich je mało. [[Kategòrëjô:Òwadë]] kwg20e0kpmer8wkpkcbvhq9fdi9vad1 0 11346 190354 183074 2025-05-07T23:21:09Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190354 wikitext text/x-wiki [[File:Jezioro Wdzydze-wieczor.jpg|thumb|Jezoro Wdzydze kòl wieczora]] '''Jezoro Wdzydze''' (téż '''Wdzydzczé Jezoro''', [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jezioro Wdzydze'') - to je jezoro ò wiéchrzëznie 14,5 km² w [[kòscersczi kréz|kòscersczim krézu]], w òbéńdze [[Wdzydzczi Park Krajòbrazny|Wdzydzcczégò Parkù Krajòbraznégò]]. Biwô tak, że lëdze na nie gôdają Kaszëbsczé Mòrzé. Na nim są òstrowë. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20190415133803/http://wirtualnekaszuby.com/przegladaj-filmy2/122-przyroda-kaszub-poludniowych-arcydzielo-natury Film] *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_XIII/184 ''Wdzidze'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczé jezora]] nufatj37oeg4scd5wu07s6k36hd85lj 0 11347 178823 178822 2017-08-18T11:04:10Z Kirsan 6732 red. 178823 wikitext text/x-wiki '''Katarzëna Kankòwskô-Filëpiôk''' (pòl. Katarzyna Kankowska-Filipiak; ùr. 20 strëmiannika 1986 w [[Wejrowò|Wejrowie]]) – gazétniczka, pòetka, pisôrka, aùtórka tekstów na binã, dolmaczka, kaszëbskô dzejarka, nôleżniczka Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô i Pòlsczégò Towarzëstwa Pedagogicznégò, liderka Młodëch Kaszëbów i przédniczka [[Klub Młodëch Kaszëbów „Òska”|Klubù Młodëch Kaszëbów „Òska”]] w [[Lëzëno|Lëzënie]]. Przédniô redaktórka cządnika „Kaszëbskô Zemia” i pórtalu „Nëże”. Doktorantka Gduńsczégò Ùniwersitetu. Aktórka mùzicznëch scenów, animatorka kùlturë. Mieszkô w Lëzënie. ==Pùblikacje== *Katarzyna Kankowska-Filipiak, ''Wpływ Teatru Muzycznego Junior na wychowanie dzieci i młodzieży'', 2017. *Katarzëna Kankòwskô-Filëpiôk, [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], ''Kaszëbskô Młodëch Rewòlucjô'', 2017. [[Kategòrëjô:Kaszëbi|K]] kpnh0jytoqq9oq25bd8ssxghad4wfok 0 11348 188293 188227 2023-05-16T15:24:38Z XXBlackburnXx 11679 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/Meryl87232|Meryl87232]] ([[User talk:Meryl87232|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:EN-Jungwon|EN-Jungwon]]. 187385 wikitext text/x-wiki [[File:Polypropylen.svg|thumb|Symbòl pòlipropëlenu]] [[File:PP-Becher.jpg|thumb|]] '''Pòlipropëlen''' (PP) – to je [[chemiczny związk]]. Produkt pòlimerizacje wãglowòdoru nienasëconégò. Smiecë z niegò są zbiéróné i mògą miec céch:[[File:Symbol_Resin_Code_5_PP.svg|the number 5 surrounded by a recycling symbol, with the letters "PP" below|50px]]. To mògą bëc np. fòlie, ale téż wiele jinëch rzeczi. Gò mòże zgrzewac. == Lëteratura == *[[Jerzi Nacel]] (pòl. Jerzy Nacel): Chemiô òglowô i òrganicznô, [[Gduńsk]] 2013, ss. 37 - 38 {{stub}} [[Kategòrëjô:Chemijô]] am6bx6am3l8rozslywkphdu4fexdrv4 0 11351 187508 178867 2022-10-26T16:28:08Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187508 wikitext text/x-wiki [[File:Polyethylene repeat unit.svg|thumb|Symbòl pòlietilenu]] [[File:LDPE bottle.jpg|thumb|Bùdla z pòlietilenu]] '''Pòlietilen''' (PE) – to je [[chemiczny związk]]. Produkt pòlimerizacje wãglowòdoru nienasëconégò. Smiecë z niegò są zbiéróné i mògą miec céch PE jak na òdjimkù niżi.[[File:Polyethylene.jpg|thumb|150px]] To mògą bëc np. fòlie (plastikòwé òpakùnczi), ale téż wiele jinëch rzeczi. To dô rozmajité szlachë pòlietilenu m.jin: *HDPE (''High-density polyethylene'') to je pòlietilen wiôldzi gãscëznë – 0.941 g/cm3 i wicy. Òn je mni przezérny i barżi krëchi jak je zëmno òd LDPE. *LDPE (''Low-density polyethylene'') to je pòlietilen nisczi gãscëznë – 0.915 do 0.935 g/cm3. Òn je barżi przezérny òd HDPE, a jegò produkcja na swiece je baro wiôlgô. Z niegò je wiele plastikòwëch òpakùnków. Òn je bezpôchòwi, a gazë dosc przepùszczô, ale ropã mni òd nich. Òn je dosc mitczi do nawetka -60°C. Gò mòże zgrzewac. == Lëteratura == *[[Jerzi Nacel]] (pòl. Jerzy Nacel): Chemiô òglowô i òrganicznô, [[Gduńsk]] 2013, ss. 37 - 38 [[Kategòrëjô:Chemijô]] lciwtbkt3gxz9b8dc9bmvvnrqcf1fpz 0 11356 189806 186772 2024-11-02T02:46:11Z Kirasawaa 17725 189806 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Plac wolnosci magistrat poczta.jpg|thumb|200px|left|Biała Podlaska]] {{Gard-infobox| Gard=Biała Podlaska| dopełniacz=Białej Podlaskiej| céch=Òbrôzk:POL Biała Podlaska COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Biała Podlaska flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Biała Podlaska map.svg| wòjewództwò=lubelsczé| kréz=bialsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=| bùrméster=Michał Litwiniuk| adres_um=ul. Marszałka Józefa Piłsudskiego 3| kod_poczt_um=21-500| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=49,4| stopniN=|minutN=|stopniE=|minutE=| wysokość=| rok=2016| lëdztwò=57.389 | gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 83| pòcztowi kòd=21-500 do 21-502, 21-506, 21-527| registracëjné tôfle=LB| TERYT=| SIMC=| www=http://www.bialapodlaska.pl| }} '''Biała Podlaska''' – to gard ë gminô w [[bialsczi kréz|bialsczim krézu]], w [[Lubelsczé wòjewództwò|lubelsczim wòjewództwie]]. === Słôwny lëdze === * [[Józef Ignacy Kraszewski]] * [[Honorat Koźmiński]] * [[Roman Kłosowski]] * [[Marcin Wójcik]] * [[Bogusław Kaczyński]] * [[Wacław Kowalski]] * [[Karol Okrasa]] * [[Zofia Tajber]] * [[Roman Kulesza]] * [[Jacek Kaspszyk]] * [[Julian Bartoszewicz]] * [[Stanisław Brzóska]] * [[Franciszek Wężyk]] * [[Roman Zmorski]] * [[Jan Gloger]] * [[Roman Rogiński]] * [[Jan Gawiński]] * [[Władysław Wężyk]] * [[Ludwik Maciąg]] * [[Stefan Żeromski]] * [[Maksymilian Hartglas]] * [[Zbigniew Safjan]] * [[Krzysztof Skubiszewski]] * [[Małgorzata Markiewicz]] * [[Waldemar Golanko]] * [[Georgina Tarasiuk]] * [[Józef Oleksy]] {{commons|Biała Podlaska}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Lubelsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] jvh2zkqj2izhg76qsvwmrn58oqgs1e9 0 11357 182120 178936 2019-04-20T16:00:17Z 5.173.153.118 182120 wikitext text/x-wiki '''Łączczi''' – to je dzél [[Kaszëbë|kaszëbsczi]] wsë [[Szopa]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]] w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbraznégò Parkù]]. Wies je w òbéńdze [[szołtëstwò|szôłtëstwa]] [[Bąckô Hëta]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_V/630 ''Łączki'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] auwm91we07ea060i4ip1wly5rotv2u8 0 11358 178939 178937 2017-10-05T20:03:16Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1200]] 178939 wikitext text/x-wiki [[File:Flag of Rhineland-Palatinate.svg|thumb|left|Flaga Nadrenie-Palatinatu]] [[File:Cochem and Reichsburg.jpg|thumb|left|200px|Widzënk z Nadrenie-Palatinatu]] [[Òbrôzk:Deutschland Lage von Rheinland-Pfalz.svg|thumb|Nadreniô-Palatinat w Miemiecce - zelono pòmalowòné)]] '''Nadreniô-Palatinat''' (miem. ''Rheinland-Pfalz'') - je związkòwim krôjã w [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùblice]]. Òn òbjimô 19854,21 km² wiéchrzëznë. Tu mieszkało 4073000 lëdzy w 2016 rokù. {{stub}} [[Kategòrëjô:Miemieckô]] qdlmyumv9mp88p16j6wfdm6n91gcddj 0 11360 178944 178943 2017-10-06T20:02:59Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q203033]] 178944 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Myresluger2.jpg|thumb|Wiôldżi marwëjôdôcz]] '''Wiôldżi marwëjôdôcz''' (''Myrmecophaga tridactyla'') - to je ôrt suska z rodzëznë marwëjôdôczowatëch (''Myrmecophagidae''). Wiele jich żëje w [[Pôłniowô Amerika|Pôłniowi Americe]], a jedzą np. mrówczi. {{stub}} [[Kategòrëjô:Susczi]] 91405e2n5p5zg5s4a1fa4zl5mpc5pte 0 11361 178946 178945 2017-10-07T08:02:21Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q7145166]] 178946 wikitext text/x-wiki '''Patoczi''' – są [[Kaszëbë|kaszëbską]] wsą w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé|Kaszëbsczégò Pòjezerzô]], w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[Gmina Serakòjce|gminie Serakòjce]]. Òne są w òbéńdze [[Kaszëbsczi Krôjòbrazny Park|Kaszëbsczégò Krôjòbraznégò Parkù]]. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Serakòjce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] tkm9b5o5cjio5c6i1drm9jjgfe2ruwy 0 11362 190177 178947 2025-02-15T08:04:59Z 200.24.154.83 190177 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk |farwa=0000ff |farba=ffffff |apartne miono=Euskara |kraj, òbénda1= [[Szpańskô]], [[Francëjô]] |lëczba=750 tësãcë |kraj, òbénda2= [[Kraj Basków]] |môl=- |rodzëzna=[[Izolowóne jãzëczi]] |alfabét=[[Łacyńsczi alfabét|Łacyńsczi]] |agencëjô= [[Euskaltzaindia]] |iso1=eu |iso2=baq/bus |iso3=bus |sil=EUS |kòd=eu |znankównik=Baskijskô |jãzëk=baskijsczi |znankòwnik2=baskijsczégò }} '''Baskijsczi jãzëk''' je jãzëkã nôrodu Basków. [[Kategòrëjô:Jãzëczi swiata]] aunxb6iv66v501r6y45omko0qliw3io 14 11363 178948 2017-10-09T21:59:31Z 80.29.87.23 Ùsôdzonô nowô starna "'''Kategòrëjô: Baskijsczi pisarze''' zamëkô w se spisënk ùsôdzców mającëch cësk na rozwij [[baskijskô lëteratura|baskijsczi lëteraturë]] przez ùtwórst..." 178948 wikitext text/x-wiki '''Kategòrëjô: Baskijsczi pisarze''' zamëkô w se spisënk ùsôdzców mającëch cësk na rozwij [[baskijskô lëteratura|baskijsczi lëteraturë]] przez ùtwórstwò w [[baskijsczi jãzëk|baskijsczim jãzëkù]]. [[Kategòrëjô:Baskijskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Pisarze]] hu1408t5eo0ucbax13459si3ntck6js 0 11364 189401 178949 2024-08-10T09:50:07Z Tosi kummi 17538 189401 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Joseba Sarrionandia - 2016.jpg|thumb|350px|Sarrionandia (2016)]] '''Joseba Sarrionandia Uribelarrea''' (ùr. [[13 łżëkwiata]] 1958 w [[Iurreta|Iurretë]]) - baskijsczi ùtwórca. == Ùsôdztwò == === Pòwiescë === * ''Narrazioak'', [[1983]]. * ''Atabala eta euria'', [[1986]]. * ''Ifar aldeko orduak'', [[1990]]. * ''Han izanik hona naiz'', [[1992]]. * ''Miopeak, bizikletak eta beste langabetu batzuk'', [[1995]]. * ''Lagun izoztua'', [[2001]]. * ''Kolosala izango da'', [[2003]] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Sarrionandia, Joseba}} [[Kategòrëjô:Baskijsczi pisarze]] m4d4dzgelvwhv9ep9s1a02aklkgwkkn 0 11365 185861 184289 2021-12-05T22:31:04Z 82.25.126.28 185861 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Białogóra.JPG|mały|Biôłô Góra]] '''Biôłô Góra''' – to je wies w [[Pùcczi kréz|pùcczim krézu]] [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Lëdztwò - 359 w 2008 rokù. == Bùtnowé lënczi == [http://czosnekwpomidorach.pl/bialogora-polskie-morze/ (pl)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Pùcczi kréz]] ectc1wauzl0onoc6kep54juijeuqqs7 0 11366 178960 178954 2017-10-12T08:31:59Z 94.254.165.76 178960 wikitext text/x-wiki [[File:Mosty - kościół św. Brata Alberta Chmielowskiego 2.jpg|thumb|Kòscół w Mòstach]] '''Mòstë''' - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Lãbòrsczi kréz|lãbòrsczim krézu]], w [[Gmina Nowô Wies|gminie Nowô Wies]]. W 2008 rokù tu mieszkało 1601 lëdzy. {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Nowô Wies]] sy9ypnlwuoojhwhk2h08jekavaikcij 0 11367 185617 184607 2021-09-22T17:23:55Z 5.173.8.89 /* Bùtnowé lënczi */ LC 185617 wikitext text/x-wiki [[File:Edward Breza.JPG|thumb|Édwôrd Bréza]] '''Édwôrd Bréza''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Edward Breza) (ùr. [[24 séwnika]] [[1932]] - ùm. [[12 rujana]] [[2017]]) - jãzëkòznajôrz, òd [[1988]] rokù profesor [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Uniwersytetu]]. Ùsôdzca wicy jak 2 200 robòtów, w tim wiele ksążków. Òn przëczëniwôł sã do rozwiju, òchronë i rozszerzwianiô [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] w szkòłowim, akademicczim i òglowim ùżëcym. == Ùsôdztwò (wëjimk)== * Kaschubisch-Pommersche Heimat/Pomorze – mała ojczyzna Kaszubów, Gdańsk-Lubeka 2000. * Pochodzenie przydomków szlachty pomorskiej, Gdańsk 1986. == Bùtnowé lënczi == *[https://fil.ug.edu.pl/strona/14867/edward_breza Gduńsczi Ùniwersytet] *[https://lccn.loc.gov/n83006354 LC] *[https://scholar.google.com/scholar?hl=pl&as_sdt=0%2C5&q=breza+edward&oq=breza scholar.google] *[https://ug.edu.pl/media/aktualnosci/47552/sopocka_muza_dla_profesora_edwarda_brezy ''"Sopocka muza" dla profesora Edwarda Brezy''] {{DEFAULTSORT:Bréza Édwôrd}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] erbj25iiqi2d8itz36l44p87arn4of6 0 11369 178973 178972 2017-10-16T21:03:05Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q670348]] 178973 wikitext text/x-wiki '''Kamiannô Góra''' - to je to je dzél wsë [[Nowô Hëta]] w òbéńdze [[Kaszëbsczé Pòjezerzé |Kaszëbsczégò Pòjezerzô]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[kartësczi kréz|kartësczim krézu]], w [[gmina Kartuzë|gminie Kartuzë]]. Tu ùrodzył sã 29.03.1918 rokù kapitena pilota [[Gerat Kùnowsczi]], chtëren ùm.  22.07.1973 r. [[Nowô Zelandzkô|Nowi Zelandzce]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://listakrzystka.pl/en/?p=151000 Kunowski Gerard Roman Izydor] [[Kategòrëjô:Gmina Kartuzë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] ii4cly47k7vr9ed2oi8ejbbrsyxuos5 0 11370 178987 178985 2017-10-23T20:05:57Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q2575060]] 178987 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Nuremberg chronicles f 21r.png|mały|prawo|]] '''Białka Lota''' – to je pòstacjô z [[Knéga Zôczątków|Knédżi Zôczątków]] (Zo 19). Òna miała z Lotem dwie córczi w Sodomie, równak mia z te gardu ùcekac i sã nie òbzerac. „Ale białka [Lota] òbezdrzała sã za se i stała sã stołpã solë.” == Lëteratura == * ''Knéga Zôczątków, z hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora OFM]]'', Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny, Gdańsk 2015, s. 54 - 55. {{stub}} {{Commons|Category:Lot's wife made into a pillar of salt}} [[Kategòrëjô:Knéga Zôczątków]] nlkxno18fi5rxv6yi336464n5r79dec 0 11371 179002 179001 2017-10-30T08:03:05Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1356181]] 179002 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Formella 06, tubailkan, andrea pisano, 1334-1336.JPG|mały|prawo|Tuwal Kajn - lata 1334-1336]] '''Tuwal Kajn''' – to je pòstacjô z [[Knéga Zôczątków|Knédżi Zôczątków]] (Zo 4,22). Òn béł [[kòwôl]]ã [òjcã] "wszëtczich, co wëkùwają nôrzãda z kòpru i żelazła.” == Lëteratura == * ''Knéga Zôczątków, z hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora OFM]]'', Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny, Gdańsk 2015, s. 32. {{stub}} {{Commons|Category:Tubal-Cain}} [[Kategòrëjô:Knéga Zôczątków]] eds43etmes9busgywc96pl2weoazi5h 0 11372 179016 179015 2017-11-06T20:16:30Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1432204]] 179016 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Formella 05, jubal, nino pisano, 1334-1336.JPG|mały|prawo|Juwal - lata 1334-1336]] '''Juwal''' – to je pòstacjô z [[Knéga Zôczątków|Knédżi Zôczątków]] (Zo 4,21). "Òn béł òjcã wszëtczich, co grają na cytrze i fléce.” == Lëteratura == * ''Knéga Zôczątków, z hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora OFM]]'', Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny, Gdańsk 2015, s. 32. {{stub}} [[Kategòrëjô:Knéga Zôczątków]] j7lnzjqbrz1q0unpneeavxcw58di8q2 0 11373 179059 179049 2017-11-28T11:06:38Z Hugo.arg 413 wd 179059 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ash flower.JPG|thumb|Kwiatë jasóna]] '''Jasón''' (''Fraxinus'' L. ) – to je szlach drzéwiãtów i krzów z rodzëznë òliwkòwatëch. Jich je kòl 60 ôrtów. Na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] rosce ''Fraxinus excelsior''. {{stub}} {{Commons|Category:Fraxinus}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] nm2lwu7gm3a1fv9gok21go28lr4hifl 0 11374 181382 179055 2018-11-09T10:15:22Z 5.173.24.142 /* Bùtnowé lënczi */ 181382 wikitext text/x-wiki '''Bronisłôw Labùda''' - ùrodzył sã [[27 gòdnika]] [[1903]] rokù w [[Niepòczołejce|Niepòczołejcach]] w [[Wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]]. Òn béł ksądz. Jakno wikari béł w [[Puck|Puckù]]. Miemcë mają go zabité na zôczątkù [[Drëgô swiatowô wòjna|II-dżi swiatowi wòjnë]] ([[24 rujana]] [[1939]]) w lasu kòl [[Wiôlgô Piôsznica|Piôsznicë]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.swzygmunt.knc.pl/MARTYROLOGIUM/POLISHRELIGIOUS/vPOLISH/HTMs/POLISHRELIGIOUSmartyr1506.htm Labuda Bronisław] {{DEFAULTSORT:Labùda Bronisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Mùżdżówczi òb jesén 1939]] qskpq5xht2lgrvvirg5i5fgwllq4njs 0 11376 179064 179062 2017-11-28T15:36:33Z Kama95 9880 Lubraniec 179064 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL Lubraniec COA.svg|thumb|100px|right|Lubraniecczi herb]] '''Lubraniec''' - gard we [[włocławsczi kréz|włocławsczim krézu]] w [[Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]]. <br><br /> <br>Lëdztwò gardu: 3 068 ([[2016]])<br /> Wiéchrzëzna gardu: 1,97 km²<br /> {{stub}} [[Kategòrëjô:Kùjawsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] idjkytsceiualruz9rnrz2lyzk90yyz 0 11378 179076 179072 2017-12-06T12:57:02Z DARIO SEVERI 8839 Interlink not necessary 179076 wikitext text/x-wiki '''Jón Bauer''' (pòl. ''Jan Bauer'') - ùr. [[16 zélnika]] 1904 rokù, ùm. [[18 stëcznika]] 1940 rokù - to béł szkólny i pòlsczi dzejôrz. Òn ùczôł m.jin. [[Kaszëbi|Kaszëbów]] kòl Bëtowa, ale zaczinôł jakno szkólny w [[Łãżëce|Łãżëcach]] w 1926 rokù. Miemcë mają gò w kòncentracyjnym lagrze zabité. == Lëteratura == * Kaszubi i słupski proces Jana Bauera w 1932 roku : z dziejów polskiego ruchu narodowego na Pomorzu Zachodnim. (Cz. 1) / Wojciech Skóra. Słupsk ; Poznań : [s.n.] ; Dopiewo : Wydawnictwo Rys, 2016. {{stub}} [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] 0lyrj0rn3v38my48mkywckblu0jlisd 0 11382 186557 184583 2022-06-02T05:22:52Z 5.173.11.39 /* Bùtnowé lënczi */ lënk 186557 wikitext text/x-wiki '''Knéga Wińdzeniô''' (z [[Hebrejsczi jãzëk|hebrajsczégò]] וְאֵלֶּה שְׁמוֹת‎, we'elleh shəmōṯ,) - to je dzél Piãcoksãgù napisóny pierwòszno pò hebrejskù. Òna je w Stôrim Testameńce. Ji przełożënk z [[Hebrejsczi jãzëk|hebrajsczégò]] je dokôzã òjca profesora [[Adam Riszard Sykòra|Adama Sykòrë]], a pòmôga mù w robòce [[Danuta Pioch]]. [[Òbrôzk:Aleppo Codex Joshua 1 1.jpg|mały|prawo|]] [[Òbrôzk:Rembrandt Harmensz. van Rijn 079.jpg|mały|prawo|Mòjżesz z [[dekalog]]ã]] == Lëteratura == * Knéga Wińdzeniô, Exodus z hebrajsczégò jãzëka na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] przełożił ò [[Adam Riszard Sykòra|Adam Ryszard Sikora OFM]], Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Zarząd Główny, Gduńsk 2016 == Bùtnowé lënczi == *[https://www.youtube.com/watch?v=OK0PIodcA50&feature=youtu.be Knéga Wińdzeniô - do słëchaniô] *[http://www.dziennikbaltycki.pl/wiadomosci/koscierzyna/a/knega-windzenio-na-verba-sacra,9337960/ Verba Sacra] {{stub}} {{commons|Category:Book of Exodus}} [[Kategòrëjô:Bibliô]] bjfrvxj27lzhtu5zbzwy6yoldbjswe6 0 11383 179123 2017-12-16T22:14:35Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Bernard Zëchta]] do [[Bernat Sëchta]]: skòrigòwóny pisënk 179123 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Bernat Sëchta]] rm5htc22emyuf1vyea3xc38ohr1sh6d 0 11384 188595 179132 2023-08-20T18:53:32Z Kirsan 6732 +dofùl., lët. 188595 wikitext text/x-wiki '''Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej''' ([[Kaszëbsczi jãzëk|kasz.]] ''Słowôrz kaszëbsczich gwarów na tle lëdowi kùlturë''<ref>Róża Wòszôk-Slëwa, ''Ò czim gôdają kaszëbsczé słowarzowé zéwiszcza tikającé sã pòzwów alkòhòlowégò wëpitkù?'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2009, s. 217.</ref>) – sétmëtomòwi [[słowôrz]] ksãdza [[Bernat Sëchta|Bernata Sëchtë]], jaczi wëdôwóny béł w latach 1967–1976. [[Òbrôzk:Tablica na pomniku ks. Bernarda Sychty w Sierakowicach.jpg|thumb|Tôblëca na pòmnikù Bernata Sëchtë w [[Serakòjce|Serakòjcach]] z nadczidką ò „Słowarzu kaszëbsczich gwarów na tle lëdowi kùlturë” ]] Je to zbiérk lëdowi słowiznë, a téż kaszëbsczich rzeklënów, òpòwiôstków, pòdaniów, bôjków, anegdotów i rozmajitëch pòzwów (miast i wsy, pòlów i łąk, gór, jezór i stawów itd.). Gromadzy bògatą słowiznã z całëch Kaszëb (kòl 61 tës. leksemów, w tim 8 tës. frazeòlogiznów i 4 tës. przësłow), chtërną Sëchta spisywôł razã z [[Fòlklor|fòlklorã]]. Słowôrz pòwstôwôł na spòdlim materiału zebrónégò przez aùtora prosto òd Kaszëbów przë leżnoscë wielënë swòjich rézów i gôdków z mieszkańcama kaszëbsczich môlëznów. Zapisywô słowarzowé i etnograficzné zbiéżnotë Kaszëb z [[Kòcéwskô|Kòcewim]], rzôdzy z [[Tëchòlsczé Bòrë|Bòrama]]. Wedle [[Eùgeniusz Gòłąbk|Eùgeniusza Gòłąbka]] słownik Bernarda Zëchtë zawiérô przede wszëtczim aùtenticzną mòwã Kaszëbów z terenów, na jaczich przetrwelë w XX wiekù. Gòłąbk pòdkresliwô, że nie je to kaszëbizna tipù „zrzeszińsczégò”, znónô ze słownika [[Jón Trepczik|Jana Trepczika]], a to temù, że ksądz Zëchta dosc kriticzno zdrzôł na słowòtwórstwò tzw. [[Zrzeszéńcowie|zrzeszińców]] (przede wszëtczim [[Aleksander Labùda|A. Labùdë]], J. Trepczika), tim barżi, że jich [[neòlogiz|neòlogizmë]] bëłë czãsto òdpòwiednikama słów jistniejącëch w kaszëbiznie ju òd dôwna<ref>Eùgeniusz Gòłąbk, ''Mòje zastrzedżi do kaszëbsczi słowiznë ùżiwóny w „Pòmeranii”'' [w:] „Pomerania” 2022 nr 12, s. 54.</ref>. Ùwôżóny je za jeden z nôlepszich słowarzów westrzód [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich]] prôc leksykograficznëch. Òd samégò zôczątkù mô stolemné znaczenié dlô baderowaniô kaszëbsczi słowiznë i kùlturë i zwóny je czãsto „encyklopedią lëdowi kùlturë Kaszëb”. Donenczas pòwstałé pòstãpné słowarze i òpracowania òpiérają sã wnetk wiedno na bòkadnym zdrójnym materiale zebrónym i òpùblikòwónym bez Sëchtã. „Słowôrz kaszëbsczich gwarów na tle lëdowi kùlturë” stał sã spòdlim wiele pòdrobnëch prôc jinëch aùtorów i òstôł zwëskòny m.jin. w AJK („Atlas Językowy Kaszubszczyzny”)<ref>[[Jerzi Tréder]], ''Spòdlowô wiédza ò kaszëbiznie'', Gduńsk 2009, s. 18.</ref>. Zebrónyma w słowarzu przësłowiama zajął sã w òsóbny ksążce prof. [[Jerzi Tréder]]<ref>J. Treder, ''Kaszubi. Wierzenia i twórczość. Ze słownika Sychty'', Gdańsk 2002.</ref>. Słowôrz Sëchtë béł téż wôżnym zdrojã wiédzë ò frazeologiznach w przëtrôfkù jiny nôùkòwi prôcë Trédra „Frazeologia kaszubska a wierzenia i zwyczaje (na tle porównawczym)<ref>J. Treder, ''Frazeologia kaszubska a wierzenia i zwyczaje (na tle porównawczym)'', Wejherowo 1989.</ref>. [[Grégòr Schramke]] zajął sã zredagòwanim we współczasnym pisënkù kaszëbsczim i adaptacją w [[pòlsczi jãzëk|jãzëkù pòlsczim]] wëzwëskónëch ze Słowarza òpòwiôstków, pòdaniów, bôjków i anegdotów<ref>[[Bòżena Ùgòwskô]], ''Tłómaczenia na kaszëbsczi jãzëk i z jãzëka kaszëbsczégò'' [w:] „Biuletyn Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2o16, s. 187.</ref><ref>G. J. Schramke, ''W wieczornej mgle. Niesamowite opowieści z Kaszub ze Słownika Sychty'' // ''W wieczórny dôce. Niestwòrzoné pòwiôstczi z Kaszëbsczi ze Słowôrza Zëchtë'', Gdynia – Pelplin 2004; G. J. Schramke, ''W świetle dnia. Anegdoty i bajki z Kaszub ze Słownika Sychty'' // ''W widze dnia. Gôdczi i bôjczi z Kaszëbsczi ze Słowôrza Zëchtë'', Gdynia – Pelplin 2006.</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] rymacenfwqrz631qfow2k3z378eggcs 0 11385 179126 2017-12-17T00:47:19Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Bòżena Szëmańskô]] do [[Bòżena Ùgòwskô]]: zmiana nôzwëska 179126 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Bòżena Ùgòwskô]] 7fkw6ugy0je03qsew29wllmouev6fw4 0 11386 179130 2017-12-17T01:12:19Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Srôkòjce]] do [[Serakòjce]]: znormalizowóné kaszëbsczé miono 179130 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Serakòjce]] ed85xc7iy2t42ms3j2fx0kxk3gwtpac 8 11391 179198 179196 2018-01-23T20:39:59Z Kirsan 6732 form. 179198 wikitext text/x-wiki <span style="font-size:180%; bold; color:crimson;"> '''TWÓJ TEKST JE ZA KRÓTCZI!'''</span> <span style="font-size:120%; bold;">Dodôj kąsk wiãcy infòrmacjów. Kòżdi artikel pòwinien zamëkac w se przënômni czile rozbùdowanëch zdaniów. Nie zabaczë téż dodac zdrzódłów, z chtërnëch jes kòrzëstôł.</span> h0g3ksrhosv26aglxga3v10ccfzt3ft 0 11393 187573 186652 2022-10-26T16:30:21Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187573 wikitext text/x-wiki [[Image:Water Lobelia (4797539566).jpg|thumb|Jezórnô lobelia]] '''Jezórnô lobelia''' (''Lobelia dortmanna'' L.) - to je roscëna z rodzëznë zwónkowatëch (''Campanulaceae'' Juss.). M. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] òna rosce w snôdczi wòdze, zwiksza le pôrã métrów òd brzegù, ji lëstë są we wòdze. Na [[zymk]]ù òna pùszczô kwiatowi szliżk (do 70 cm), na jaczim w czerwińcu a lëpińcu je widzec môłé (1–2 cm) kwiatë. Lobelia je jednoroczną roscëną, a to òznôczô, że pò wëdanim semieniô dżinie. Tam gdze òna rosce, wòda je baro czëstô. == Literatura == *Cezari Òbracht-Prondzyńsczi, Pioter Dzekanowsczi, Bëtowskô zemia – ùczbòwnik, Bëtowò 2013 == Bùtnowé lënczi == *[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20140001409 ''Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 9 października 2014 r. w sprawie ochrony gatunkowej roślin'', s.14 - ''Lobelia dortmanna''] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 7d1xndpi8ptvpmoh53bdlpxxu1st9v7 0 11395 179252 179246 2018-02-10T23:41:58Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1142154]] 179252 wikitext text/x-wiki [[Image:Huperzia selago.jpg|thumb|Mòrzebôb]] '''Mòrzebôb''' (''Huperzia selago'' (L.) Bernh. ex Schrank & Mart., Syn.: ''Lycopodium selago'' L.) - to je ôrt roscënë z rodzëznë włochôczowatëch (''Lycopodiaceae''). On rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] w lasu. Ù ti roscënë nie pòwstôwô kłos ze spòrama. Òna cało je trëjącô, bò mô w se alkalojidë. Ù nas òn je òbjimniãti ùrzãdową òchrónią. Prësczi Miemcë gôdele na niego ''Mörsemau'' cos tak jak [[Kaszëbi]]. == Literatura == * [[Stefan Ramułt]]: Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego. Scalił i znormalizował Jerzy Treder, Gdańsk 2003, s. 176 [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 9onvrsh45arc1l178hkhzjic00rj03p 0 11396 181901 179248 2019-02-15T21:40:51Z EmausBot 2697 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Nordowô Macedoniô]] 181901 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Nordowô Macedoniô]] pjrimiyuh50vzbx7nbsqdzus77nva04 0 11397 179255 2018-02-11T15:02:43Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Mòłdawskô]] do [[Mòłdawiô]]: czãstszô fòrma 179255 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Mòłdawiô]] 4y5cwd8l8k4fir6cvog2t3fko3zqj87 0 11398 179260 2018-02-12T01:25:31Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Biôłorusjô]] do [[Biôłorus]]: skòrigòwóny pisënk 179260 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Biôłorus]] no4a4m8bxautwct5c0vy5hg8wa8xi55 14 11399 179267 2018-02-12T01:41:03Z Kirsan 6732 nowô (skòrigòwóny pisënk) 179267 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 11400 179269 2018-02-12T13:27:36Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Sloweńskô]] do [[Słoweniô]]: skòrigòwóny pisënk 179269 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Słoweniô]] ez0ffsvbgfmprzf9ieichm82nsfg3t3 0 11401 179275 2018-02-13T17:20:44Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Bòsnijô ë Hercegòwina]] do [[Bòsniô i Hercegòwina]]: skòrigòwóny pisënk 179275 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Bòsniô i Hercegòwina]] oczqxm2i9utb6slluvh5jafun7bw9fd 0 11402 179406 179392 2018-02-15T01:37:44Z Kirsan 6732 red. 179406 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:A tulip inside vo 021be.jpg|thumb|right|Kwiat tëlpë bënë]] [[Òbrôzk:A tulip rote tulpen 1f.jpg|thumb|right|Kwiatë tëlpów]] '''Kwiat''' – òrgan naseniowëch roscenòw, w chtërnym wësztôłcają sã specjalny elementë do rozmłodzaniô. Twòrzi sã na kùńcu chłądu, chtëren sã zwie kwiatowim dnã. Z niegò wërôstają chłopsczé (pichlónë) i białczëné (stołpk) pëłcowé òrganë, chtërne òdpòwiôdają za rozrôdzanié sã òkrëtoseminnëch roscënów. Pichlónë i stołpk chòwie w se kwiatnik. Òn mòże bëc pòjedińczi na przëmiôr ù tëlpów, abò pòdwójny – jak ù jabłónczi. W pòdwójnym kwiatnikù òkòma kòrónë z òdrzënów je téż czelich – bùtnowi dzél kwiatnika, chtëren szlachùje za lëstama. Kòruna mô przëcëgac zwierzë, nôbarżi òwadë, chtërne mają swój part w zapiszanim kwiatów. Jak mô dońc do zapiszaniô parzënka z pichlóna mùszi sã dostac na stołpk. Chłopsczé elementë stądka przechòdzą do sercowinë, a w ni dochôdô do zaòdzôniô, to je pòłączeniô pëłcowi kòmórczi chłopsczi i białczëny. Pòtemù z sercowinë (zôwiãżégò) je semiã, a z zôwiãżënë brzôd. W tim samym czasu ùsëchô i òdpôdô kwiatnik. == Lëteratura == Encyklopedia Guinnessa [aut. tekstów: Ian Crofton et al. ; przekł. Michał Bank et al.]. Sopot, Warszawa Wydanie polskie: 1991, s. 120 [[Kategòrëjô:Bòtanika]] a3kx1gmbl0o3eehkvo68faz8ojcje5n 0 11403 187500 181182 2022-10-26T16:27:51Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187500 wikitext text/x-wiki [[Image:Optical microscope nikon alphaphot.jpg|thumb|Bùdacja mikroskòpu:1. Òkùlôr 2. Rewòlwer; 3. Òbiektiw; 4. Makrometricznô szruwa; 5. Mikrometricznô szruwa; 6. Stoliczk; 7. Zdrzódło widu; 8. Kòndensor; 9. Sztatiw]] [[File:Paramecium caudatum (Light Microscope).jpg|thumb|left|Jak ùżiwô mikroskòp mòże widzëc na przëmiar [[bócëk]]a (''Paramecium caudatum'')]] '''Mikroskòp''' - je zbùdowóny z òpticznëch dzélów: òkùlôru, òbiektiwù, kòndensora, zakriwka i wiele razy szpédzelka, a téż mechanicznëch dzélów: stoliczka, sztatiwù z pòdstôwką, rewòlweru, makro- i mikrometricznëch szruwów. Jak sã robi òbserwacje i ùżiwô mikroskòpù mòże widzëc môłé òbiektë na przëmiar bakterie. Na môłim spòdlowim szkle je preparat, na chtërnym wiele razy je cenczé przëkriwkòwé szkło. To razem kładze sã na stoliczku i przëcyskô pajkama. == Lëteratura == *Encyklopedia Guinnessa [aut. tekstów: Ian Crofton et al. ; przekł. Michał Bank et al.]. Sopot, Warszawa Wydanie polskie: 1991, s. 33. [[Kategòrëjô:Biologijô]] hcqpz9obvyc2uz529vcd5rgs6seguvt 0 11404 181180 181163 2018-08-20T17:49:02Z JJJ2002 9063 /* Galerëjô */ 181180 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Piotrowice | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=Mazowiecczé | kréz= | gmina=Karczew | szôłtëstwò=Piotrowice | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=52 | minutëN=0 | sekùndëN=13 | gradëE=21 | minutëE=16 | sekùndëE=31 | wiżô= | rok= | lëdztwò= | gãscëzna= | nr_czér=22 | pòcztowi_kòd=05-480 | reg_tôfla=WOT | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= Znak Piotrowice i krzyż.jpg | galerëjô_commons= Category:Piotrowice (powiat otwocki) |}} '''Piotrowice''' – [[wies]] w [[Pòlskô|Pòlsce]], pòłożonô w [[mazowiecczé wòjewództwò|mazowiecczim wòjewództwie]]. Wies je na szlachù wòjewódzczi dardżi [[Òbrôzk:Tabliczka DW801.svg|25px]]. ==Galerëjô== [[Òbrôzk:Widok Piotrowic.jpg|left|220px|thumb|Szasé w Piotrowicach]] [[Òbrôzk:Panorama jeziora w Piotrowicach.jpg|left|220px|thumb|Dłudżi òbrôzk jezora w Piotrowicach]] [[Òbrôzk:Jezioro w Piotrowicach.jpg|left|220px|thumb|Jezoro w Piotrowicach]] [[Òbrôzk:Krzyż w centrum Piotrowic.jpg|left|220px|thumb|Krziż westrzódkù wsë]] [[Kategòrëjô:Mazowiecczé wòjewództwò]] sh58m0w10tvaeiewo1e2urpqacmf7ch 0 11405 179415 2018-02-15T14:49:31Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Irlandëjô]] do [[Irlandiô]]: skòrigòwóny pisënk 179415 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Irlandiô]] 4vhhamd0m9udycbah3q8hd4ufsbtrwh 0 11406 179454 2018-02-16T19:31:50Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Lëtewskô]] do [[Lëtwa]]: czãstszô fòrma 179454 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Lëtwa]] tqofp59witso4ku534qtalzqm4ue0y8 14 11408 179462 2018-02-16T21:35:16Z Kirsan 6732 n. 179462 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 11409 179464 2018-02-16T21:41:57Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Lёpin]] do [[Lëpin]]: niepòprôwnô lëtra „ë” w pòzwie 179464 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Lëpin]] a6ayvq8om054l4p7ja1dkh3dvz19bys 0 11410 179466 2018-02-16T21:43:33Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Wiôlgòlëstny lёpin]] do [[Wiôlgòlëstny lëpin]]: niepòprôwnô lëtra „ë” w pòzwie 179466 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wiôlgòlëstny lëpin]] 6sx0089ylqudnezlie4e0azqyxjbwcw 0 11411 179469 2018-02-17T00:20:06Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Estóńskô]] do [[Estoniô]]: skòrigòwóny pisënk 179469 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Estoniô]] 8v8bohv0qb3fgh5rleze3zl8cdqr0ls 14 11412 179473 2018-02-17T00:44:09Z Kirsan 6732 n. 179473 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 11413 179477 2018-02-18T13:30:26Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Łotewskô]] do [[Łotwa]]: skòrigòwóny pisënk 179477 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Łotwa]] rne5qo1juqq79byni6rqkex6q7u4n0b 14 11414 179479 2018-02-18T13:58:43Z Kirsan 6732 n. 179479 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 11415 179489 2018-02-19T22:10:20Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Luksembùrskô]] do [[Luksembùrg]]: skòrigòwóny pisënk 179489 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Luksembùrg]] lhpd06dwenodc2a0qexe623oey2wqrd 14 11416 179492 2018-02-19T22:33:46Z Kirsan 6732 n. 179492 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] onlrkft29r1ccvdo7zdqkps4rkd41sy 0 11417 179504 2018-02-21T12:21:57Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Wanda Czedrowskô]] do [[Wanda Lew-Czedrowskô]] 179504 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wanda Lew-Czedrowskô]] shae9o4rjul77riqf1ec32sbc3j2w97 0 11418 179515 2018-02-24T12:25:01Z IJzeren Jan 488 IJzeren Jan przeniós starnã [[Slovianski]] do [[Midzësłowiańsczi jãzëk]]: aktualizacja 179515 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Midzësłowiańsczi jãzëk]] ch5bnm4m5ynfvrco6v0wrd3ndbt65hh 0 11419 179523 179520 2018-02-26T23:10:41Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q16148063]] 179523 wikitext text/x-wiki [[File:Malta - St. Paul's Bay - Triq San Pawl - Parish Church Mater Dolorosa in 05 ies.jpg|thumb|Wiecznô lãpka]] '''Wiecznô lãpka''' - sã żôli w kòscołach i ji słabi  parmiszczi są widzëc kòl wôtôrza. Òna w dzéń i òb noc swicy przed tabernakùlum. Wierã mòdlã dlô ni béł złoti lëchtôrz z czasów Mòjżesza z bezùstónkòwim wida, chtëren dôwô òliwa wëcësniãti z òliwkòw, bò òna sã pôli. == Lëteratura == *Berger, Rupert. Tł.: Zychowicz, Juliusz, Tschuschke, Michał. (Red.), ''Mały słownik liturgiczny''. Poznań : "W Drodze", 1990, s. 163. [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] tfhshgwrwrzrz82wnxuz7ejc1e5m2ak 0 11420 179524 179522 2018-02-27T06:23:01Z 94.254.161.196 179524 wikitext text/x-wiki [[Image:Ulistnienie.png|350px|thumb|'''Lëscëna:''' '''a.''' skrãtoległô, '''b.''' nakrziżległô, '''c.''' naprocëmległô, '''d.''' òkrãżnô]] '''Lëscëna''' – to je ùkłôd lëstów, a roscënë jinaczą sã midzë sobą jich ùłożenim. Rozmajité ôrtë mają je rozmajice ùłożoné na chłądze. Do nôbarżi tipòwëch słëchô lëscëna: skrãtoległô, nakrziżległô, naprocëmległô i òkrãżnô. Wszëtczé lëstë sã dzeli na pòjedińczé (taczé co mają jedną lëstową blaszkã) i złożoné (mają wicy lëstowëch blaszków). == Lëteratura == *[[Jan Trepczik|J. Trepczyk]]: Słownik polsko-kaszubski, Gdańsk 1994, t. II, s. 281 [[Kategòrëjô:Bòtanika]] saoz14nnln3hu9y75nwnyrgjdl1dx6l 0 11424 179591 179588 2018-03-16T15:35:39Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q171497]] 179591 wikitext text/x-wiki [[File:Field of daisies (246877884).jpg|300px|thumb|Słuńcowniczi]] [[Òbrôzk:Helianthus annuus a1.jpg|200px|thumb|Zôrna słuńcownika]] '''Zwëczajny słuńcownik''' (''Helianthus annuus'' L.) – to je ôrt roscënë z rodzëznë astrowatëch (''Asteraceae'') ze szlachù [[słuńcownik]]. [[Kaszëbi]] mògą na niegò gadac leno słuńcownik. Òn terô rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], ale czedës òn rosł le w amerikańsczich stronach. Z jegò zôrna mòże robic jôdny òléj. == Rozmajitoscë == [[Aleksander Majkòwsczi]] w swòi ksążce "Żëcé i przigodë Remusa. Zvjercadło kaszubskji" pisôł, że m. jin. zôrna słonecznjika bëłë dóné do pòswiãceniô w Matkã Bòską Zelną. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] lor5rk9z8d1nsds3v187ywf7kt3iv2p 0 11425 187543 179608 2022-10-26T16:29:19Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187543 wikitext text/x-wiki [[File:Cmentarz Marynarki Wojennej pomnik.jpg|thumb|Dzél smãtôrza w [[Gdiniô|Gdinië]]]] '''Òbrona Òksëwsczi Kãpë w 1939 rokù''' - bëła slédnym dzélã biôtków lądowi òbronë mòrsczégò strądù. Zepchniãté na [[Òksëwskô Kãpa|Òksëwską Kãpã]] pòlsczé òddzélë, scësniłë sã w môłi òbéńdze midzë Mòstama a Òksëwim ë midzë wąsczim pasã lasu na zôpôdnym kùńcu kãpë a [[Bôłt]]ã. Miemce zôs dërch bómbardowelë Pòlôchów nie blós z zemi, le téż z mòrza ë lëftù. W tak cãżczich leżnoscach òbrona |Òksëwsczi Kãpë dérowa jaż do [[19 séwnika]]. Tedë to skuńcziła sã wszelejakô pòlskô òpiéra, zôs półkòwnik Dąbek zabił sã. Òglowo, w biôtkach lądowi òbronë mòrsczégò strądù zdżinãło ë bëło renionëch kòle 5 tësãcy żôłniérzów ë dobrowólników. Té, co zdżinelë mają terô na smãtôrzach grobë w: [[Gdiniô|Gdinië]],[[Wejrowò|Wejrowie]] ë króm tegò w [[Réda|Redzë]], [[Rëmiô|Rëmie]], [[Kòsôkòwò|Kòsôkòwie]] ë jinszich placach. == Lëteratura == *Gdynia 1939 : relacje uczestników walk lądowych / wstęp, wybór, koment. Wacław Tym, Andrzej Rzepniewski.Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1979, ss. 533 – 534 *Pomorscy patroni ulic Trójmiasta / pod red. Stanisława Gierszewskiego. Wrocław : Zakład Narodowy im. Ossolińskich, 1977, s. 70 [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] lu6bmivhx9r5zjaiuyn0uk4ayf42jqb 14 11430 185243 180237 2021-07-24T15:11:07Z Iketsi 3254 kat. 185243 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Chińsczi jãzëk|chińsczégò jãzëka]] (CN). [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|ZH-CN]] ou5te79lcn33uy0chlg5ee3kexyr4yt 14 11431 185250 180239 2021-07-24T15:13:02Z Iketsi 3254 kat. 185250 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Chińsczi jãzëk|chińsczégò jãzëka]] (zh-TW). [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|ZH-TW]] aqc2yaqkc58j7na2na8jz1l6gphnpv9 14 11432 185251 185244 2021-07-24T15:13:32Z Iketsi 3254 zh-HK 185251 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Chińsczi jãzëk|chińsczégò jãzëka]] (zh-HK). [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|ZH-HK]] pufktjasvatbd5prx20vz2bfrz2rr4o 0 11433 180253 180252 2018-04-16T07:01:26Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q48203]] 180253 wikitext text/x-wiki [[Image:PaulT.jpg|thumb|300px|]] '''Lëst do Rzimianów [Rz]''' – to je dzél [[Nowi Testameńt|Nowégò Testameńtu]] napisóny kòl 58 rokù. [[Swiãti Paweł]] dłëgszi czas béł Kòrince, ale ten lëst trafił do Rzimianów. Ten Lëst szlachùje za Lësta do Galatczików, a béł napisóny pòd diktandã. Òn pòwiôdô téż ò pòwòłanim do Kòscoła pòganów, bò lëczba chrzescéjanów pògańsczégò pòchòdzeniô chùtkò przewëższëła Żëdów. == Lëteratura == * [[Eùgeniusz Gòłąbk]] (tołmaczenié): "Swiãté Pismiona Nowégo Testameńtu", Gduńsk-Pelplin 1993, ss. 269 - 296. [[Kategòrëjô:Bibliô]] bwedbhyicpiuw1a0njo3108d0939uvt 0 11437 180310 180309 2018-05-16T04:53:53Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q174994]] 180310 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Bessarabia in Europe map.svg|260px|thumb|Besarbiô - dzél [[Mòłdawiô|Mòłdawie]] i [[Ùkrajina|Ùkrajinaë]], zelono zamalowóné na kôrce]] '''Besarabiô''' (''Бессара́бія'') – je terô dzélã [[Mòłdawiô|Mòłdawie]] i [[Ùkrajina|Ùkrajinaë]]. Òna je krótkò [[Rumùńskô|Rumùńsczi]]. W II swiatowi wòjnie [[Kaszëbi]] biwalë wënëkóny z gbùrstwa, a na jich plac przëszlë Miemcë z Besarabie. W rãkach tich Miemców bëło dzél gbùrsczi zemi. Pò 1945 rokù ni ma czëc ò Miemcach z Besarabie na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/159 Bessarabia w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] [[Kategòrëjô:Eùropa]] m1uckrlbbiuy8jxbnhsj2784n9bpa1i 14 11438 180348 2018-06-01T07:09:09Z Trauenbaum 7056 Ùsôdzonô nowô starna "[[Kategòrëjô:Francëjô]]" 180348 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Francëjô]] c68junwg3tnk6mp08mqdzoown0p8s6f 0 11441 188475 184667 2023-07-10T09:26:56Z Skinek kaszëba 16373 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:3|0|0 */ 188475 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Adam Mickiewicz by Jan Mieczkowski.jpg|thumb|Adóm Mickewicz]] '''Adóm Bernat Mickewicz''' (ùr. [[24 gòdnika|24 gòd]] [[1798]] w Nowògródkù, ùm. [[26 lëstopadnika|26 lëst]] [[1855]] w [[Sztambùl|Sztambùle]]) to bëł stolemny pòlskò-lëtewsczi pòéta, runita, pòliticzni dzejorz, ùtwórca "[[Pón Tadeùsz|Póna Tadeùsza]]", "Dziadów", "Konrada Wallenroda", krimsczich sonetów etc. == Dzecné lata i młodosc == [[Òbrôzk:Adam Mickiewicz.PNG|thumb|"Adóm Mickewicz na Judahu skale"]] Adóm Bernat Mickewicz ùrodzył sã 24 gòdnika 1798 r., jakno drëdżi syn Barbarë i Mikòłaja Mickewiczów. Môl ùrodzeniô [[pòéta|pòétë]] nie je pewny – mòże to bëc lëtewsczi Nowògródk abò òddaloné òd niegò ò 40 kilométrów Zaose. Adóm ùrodzył sã w niebògati szlachecczi rodzënie: jegò òjc robił w Nowògródkù jakno adwòkat, a mëma zajima sã dodomã. Mickewicz miôł sztërzech bracy: stôrszégò Frãcëszka i młodszich – Aleksandra, Jerzégò i Antóna. W 1812 ùmarł òjc knôpów, Mikòłôj Mickewicz. Òd 1807 r. Adóm ùcził sã w krézowi szkòle w Nowògródkù. Pò ji skùńczeniu, w séwnikù 1815 r., wëjachôł do Wilna, bë tam sztudérowac na ùniwersytece. Ni mògącë rechòwac na pòmòc familie, zaczął sã ùczëc w seminarium dlô szkólnëch, jaczé dôwało sztudéróm sztipendia, ale w przińdnoce zmùsziwałë do robòtë jakno szkólnëch. Òd trzecégò rokù sztudiów, na jeséń 1817 r., òstôł nôleżnikã krëjemnégò Towarzëstwa Filomatów – lubòtników wiédzë. Jegò przédnikã béł [[Tomôsz Zan]]. Czedë skùńcził sztudia, wëjachôł do Kòwna, gdze mùszôł robic jakno szkólny, równak nie lubił ti robòtë. Òb lato 1820 r.Mickewicz przeżił wiôlgą miłotã do [[Marila Wereszczakówna|Marilë Wereszczakównë]], tedë ju brutczi grafa Wawrzińca Pùttkamera. Pòéta miôł bëté w ji domôcym majątkù w Tuhanowiczach i ùlubił jã dejowną miłotą. Òna równak w gromicznikù 1821 r. òżenia sã z aristokratą. Nieszczestlëwé wseczëcé do Marilë nalazło sã w wiérztach, m.jin. „Do M***” abò w IV dzélu "Dziadów”. Òb [[zymk]] 1822 r. ùkôzôł sã pierszi tom jegò wiérztów „Poezje”, w chtërnym nalazłë sã „Ballady i romanse”. Rok pózni wëdóny béł drëdżi tom „Poezji”, w skłôd chtërnégò weszłë pòétnô pòwiesc „Grażyna” ë dramatë : II i IV dzél „Dziadów”. [[Òbrôzk:Dom A.Mickiewicza w Nowogródku.jpg|thumb| Mùzeùm Adóma Mickewicza w Nowògródkù]] == Sôdzô, zesłanié i emigracëjô == Wnetka pò tim pòéta òstôł zamkłi w sôdzë we Wilnie za dzejanié w krëjamnym Towarzëstwie Filomatów. Béł tam pół rokù, a pòtemù òstôł skôzóny na zesłanié głãbòk Rosëji. W rujanie 1824 r. òpùscył Lëtwã i nigdë ju do ni nie wrócył. W lëpińcu i zélnikù 1825 r.Mickewicz rézowôł pò Krimie. Brzadã ny rézë bëłë „Sonety krymskie”. Pòtemù wëjachôł do Mòskwë, gdze wëdôł „Sonety” (1826). Tam pòtkôł wiôldżégò rusczégò ùtwórcã, Aleksandra Pùszkina. Pòsobny rok pòéta bawił w Petersbùrgù, gdze w 1828 r. òstôł wëdóny dokôz „Konrad Wallenrod”. Pòtemù ùsôdzca bez dwa lata rézowôł pò Eùropie. Nôpiérwi wëjachôł do Niemców. Tam, w Weimarze, pòtkôł niemiecczégò ùtwórcã, Goethégò, chtëren mù dôł gãsé pióro i napisóną dlô niegò wiérztã. Dali zwanożił Szwajcarską, a pózni Jitalską. Òczarzony snôżim alpejsczim krôjmalënkã, napisôł wiérztë „Do ***”, „Na Alpach w Splügen”. Òb szesc miesãcy mieszkôł w [[Rzim|Rzimie]], òdwiedzył téż [[Neapòl]], Pòmpeje, Sëcyliã, Asyż. Czedë wrócył do Rzimù, dowiedzôł sã ò wëbùchù Lëstopadnikòwégò Pòwstaniô, le w kùńcù w nim nie biôtkòwôł. Pòspół z Wiôlgą Emigracëją wëjachôł do Drezna. Tuwò ùsadzył III dzél „Dziadów”. == Żëcé w Pariżu == Pòsobnym dzélã rézë béł Pariż – przédny òstrzódk emigracëjnégò żëcégò Pòlôchów, dlô chtërnëch Mickewicz stôwô sã wiôldżim mòralnym aùtoritetã. Mëszlącë prawie ò domôkach, chtërny mùszëlë wëjachac z tatczëznë, napisôł w 1832 r. „Księgi narodu polskiego i pielgrzymstwa polskiego”. W lëpińcu 1834 r.òżenił sã z Celiną Szëmanowską, z chtërną miôł szesc dzôtków. Żeńba ta nie bëła szczestlëwô ani dlô pòétë, ani dlô jegò białczi. W tim samim r. ùkôzôł sã w Pariżu [[Pón Tadeùsz]] – nôwiãkszi pòeticczi dokôz Mickewicza. W 2012 r. dokôz wëszedł drëkã pò kaszëbskù w przełożënkù Stanisława Janke. W 1839 r. pòéta wëjachôł do Szwarcarie, dze robił jakno profesór łacyńsczi lëteraturë na ùniwersytece w Lozannie. Tã pòwstôwają slédné wiérztë Mickewicza – tzw. liriczi lozańsczé. Tej wrócył do Pariża, dze czerowôł katédrą słowiańsczé lëteraturë w [[Collège de France]]. == Òstatnié lata żëcégò == W strëmiannikù 1855 r.ùmarła Celina Mickewiczowô. W rujanie tegò rokù, czej wëbùchła wòjna tëreckò-ruskô, Mickewicz wëjachôł do Kònstantynopòla, chcącë sfòrmòwac legión, chterën bë biôtkòwôł sã z Rusczima. Tam zachòrzôł na chòlérã a ùmarł 26 smùtana 1855 r.. W 1856 r. jegò prochë sprowadzoné bëłë do Pariża, a stamtądka w 1890 r. do [[Krakòwò|Krakòwa]], dze òstałë złożoné w pòdzemiach wawelszczi katédrë. ==Bibliografia== *https://pl.wikipedia.org/wiki/Adam_Mickiewicz *Adam Mickiewicz – życie i twórczość [[Kategòrëjô:Pisarze]] nsanxttf96tmqqoax5eytn3cefa03hm 0 11442 181023 180887 2018-06-16T13:33:30Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 23 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q182311]] 181023 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Cumulonimbus Puck.jpg|mały|Cumulomnibus - je to gãsti òbłôk, chtëren sã rozbùdowôł w òbéndzë Pùcka òb lato 2014 rokù. Dwie gòdzënę pózni z ti chmùrë chilnął wiôldżi deszcz raza z gródã.]] [[Òbrôzk:Cumolonimbus - panoramio.jpg|thumb|Cumulomnibus - góra chmùrë.]] ''Cumulonimbus'' ('''Cb''') – kłãbiasto-bùrzowô chmùra – ôrt blómë, chtëren je wiôldżim, gãstim òbłôka, baro rozbùdowônym wertikalno, na sztôłt górë, wieżë, grziba abò wiôldżiégò kòwadła<ref>"Meteorologia dla geografów, A. Woś, Warszawa: PWN, 1996, s. 156. ISBN 83-01-12074-6"</ref>. Mòże òn segac wësok w górã, nawetka do 20 km kòl [[Równik|Równika]], a zaczënac sã 2-3 km nad zemią. Je to sparłączoné z tim, że òkòlim Równika je taczi [[wiodro]],że cepłé lëft idzë chùtkò w górã i ropa chùtko przechòdô w chmùrë. W dole blóma te je cemnoszari, czasa granatni, zbùdowôny z kropów wòdë, a w górze biôłi, zbùdowôny z krisztalków lodu. Z nëch blómów w czas gromówczi w czernkù zemi a westrzódku idą łyskawice. Tedë pòwstaje téż bëstri wiater, robi są zerwańc a jisz mòże chilnąc deszcz, spasc sniég abò [[grôd]]. Nôczãscy deszcz nen, chòc je wiôldżi, jednakò chùtkò przechôdô. Grôd czasa je le wiôlgòscë zôrna grochù, ale mòże bëc téż wiôldżi jak kùrze jaja abò jisz wikszi. Cumulonimbusë nôczãsto bùdëją są czedë zëmny front nachôdô na cepłi òbéńda zëmi. W chmùrach tegò tipù wëstãpùją baro mócny prądë wznoszącé (i zstãpùjącé). Ich prãdkòsc mòże dochòdzec nawetka do cziledziesiãcô metrów na sekùndã. Spòtikóne prãdkòscë prądów wznoszącëch dochòdzą do 10-15 m/s, a nawetka do 25 m/s (tedë, czedë je dosc rozbòdowóny). Z ti przëczënë mògą sã wëdawac jinteresëjącé dlô szibòwcowników. Równak z ùwadzi na swój czãsto bùrzowi, turbùlentni charakter, wëkòrzystanié ich w lotach szibòwcowëch je baro niebezpieczné. Dzãka swòim ósoblëwim włôscëwòscam, dawni chmùrë te bëłë wëkòrzëstywóné przez szibòwcowników do zdobëwané wiôldżich wësokoscë, równak terô lotë szibòwcowi w chmùrach Cumulonimbus są w [[Pòlskô|Pòlsce]] zakôzóny. ==Gatunczi== * [[Cumulonimbus calvus]] * [[Cumulonimbus capillatus]] ==Jiné fòrmë chmùr kłãbiastëch:== *praecipitatio (pra) – òpôd atmòsfericzni, *virga – (vir) smùga òpadë nie dochòdzącô do [[Zëma|Zëmi]], *pannus (pan) – strzãpë ù pòdstawë chmùrë dającé òpôd, *incus (inc) – kòwadło, *mamma (mam) – regùlarné drobné brzëch ù pòdstawë chmùrë przëpòminający mléczëznë, *pileus (pil) – soczewkòwati chmùra nad czëpa chmùrë kònwekcyjné przëpòminający czôpeczkã, *velum (vel) – gardina, *arcus (arc) – szkwôłowi darga, chmùrowi darga ù pòdstawë zblëżającé sã chmùrë kłãbiasté deszczowi, *murus (mur) – chmùra pòsowô, niżi pòdstawë cumulonimbusa w strefie prądu wznoszącego, *cauda (cau) – „ògòn” chmùrë pòsowé, *flumen (flm) – pasmò chmùrów płenącé do superkòmórczi, *tuba (tub) – trąba pòwietrznô abò wòdni; òbôcz [[tornado]]. ==Przëpisë== [[Kategòrëjô:Wiodro]] gymkvmrv8beo1heu1v8fsit60rdrp1v 0 11446 183240 181078 2019-10-16T04:02:40Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 183240 wikitext text/x-wiki '''Władisłôw Kònefka''' Szôłtës '''[[Starzëno|Starzëna]]''',[[ kategòrëjô: gmina Puck]] Patrón Spòdleczné Szkòlë w Starzënie. [[Òbrôzk:Władisław Kònefka- Patrôn Spòdleczni Szkòlë w Starzënie.png|thumb|Władisław Kònefka- Patrôn Spòdleczni Szkòlë w Starzënie]] == Życiorys == === Dzëcestwò ===  Ùrodzył sã 08 stëcznika 1892 roku. Skùńcził  4 klasë spòdleczny szkòłë . Wies i òbéńda bëłë pòd zarabczenim prësczim, témù edukacjô w szkòlë bëła prowadzonô w niemiecczim jãzëkù. Pòlsczégò jãzëka ùcził sã doma. Jegò starszi pòmôgalë jemù w zdobiwanim warkù i dëlë jemù zemiã . Rodzëcama Władisława bëlë Gùst i Makrina Kònefka. Tatk pòchòdzył ze  Sławòszëna, matka ze Zdradë.Pò smiercë bëlë pòchòwóny na smãtôrzu w Starzënie. Władisław miôł piãc  sostrów i jednegò brata: Anastazjã, Agnësã, Mariã, Anã, Teklã, Feliksa.Na Władisława gôdalë Bòlek.   === Dzejanié === Władisłôw béł żeniałi z Gertrudą Radzejewską. Òni miélë troje dzecy: Ùrszulã, ona ùmarła czedë mia dzesãc miesãcy, Szczepan béł zabiti w Drëdżi Wòjnie Swiotwi. Nômłodszi, Henrik béł doktorã ginekòlogã,  ùmarł w 1983 rokù, je pòchowòny na smãtôrzu w Starzënie kòle swòjich starków Gùsta i Makrinë Kònefka. Władisław miôł cãżczé żëcé biédnëch gbùrów i wsowech robòtników. Temù brôł ùdziél w zëcym spòlëznë. Òd 1926 rokù nôleżôł do pòkrocznëch òrganizacjôw spòlëznë jaczié rëchtowałë manifestacje zespòłowé i nôrodné. W czasu refòrmë rolny béł propagatorã parcelacji latëfùndiów niemiecczich. Béł szôłtësã Starzëna i prowôdzôrzã Pòlszczégò Związkù Zôchòdnégò. Kònefka béł przëczińca i òrganizatorã bùdowë sétmëklasowi szkòłë spòdleczny w Starzënië.  Zbiérôł pięniãdze, òrganizowôł  chłopów do robótë przy ji bùdowie. Dzãka temù w 1936 rokù bëło òtemknienié sédmëklasowi szkòłë z trzema mieszkaniama dlô szkòlnëch. W tim czasu Kònefka béł radnym szkòłë  i òkòlnégò òddzélu pòùczënë. Przez wiele lat béł Radnym Òkòlnyégò Sejmikù Krézowégò. === Przed smiercą === Przed [[ II Wòjna Swiatowa|Wòjną  Swiatową ]] zrëchtowôł môlowi Kòmitet Òbarnë Nôrodny, chtëren  zbiérôł dëtczi na ùbarnienié. Na jednym z zebraniów zafedrowôł ùsënienié z òbarnë Niemców. Z gãbnëch òpòwiôdków niechtërnëch Niemców wëchôdałô, że  ju w zélnikù 1939 rokù òrganizacje niemiecczé, dzejającé w Pòlsce wëdałë òbsądzënk na Władisława Kònefkã. Władisłôw mógł wëjachac do centralny Pòlsczi , żebë sã schòwac. Òn jednak òstôł tam, gdze sã ùrodzył, żił i robiił. Czej hitlerowsczi wòjska wkroczëłë,  Kònefka zacarł  wszëtczé znamiona swòji dzejnotë zespòłowi i ùkrił  zestôwk nôleżników Pòlsczégò Związkù Zôchòdnégò. Dzãka temù nicht nie béł wsadzëny. Całô òdpòwiedzalnotã wzął na sebie. 15 séwnika òstôł pòjmóny i przewiozłi do prizë w Wejrowie. === Smiérc === Òstatnym dniãm jegô żëcé bëł 16 lëstopadnik 1939 rokù. Tegò  dnia pò apelu wieczôrnym òstôł przewieziony do lasôw [[ Piôsnica|Piôsnicë]] i rozstrzelôny. [[Òbrôzk:Pamiątkoòwô tôfla zamòrdowónëch w Piôsnicë.jpg|thumb|Pamiątkoòwô tôfla zamòrdowónëch w Piôsnicë]] 03 séwnika 1967 r. bëł dzejowim dniém dlô spòleznë Starzëna. W tim dniu Spòdlecznô Szkòła w Starzënië dzãkã staranióm miestnëch panôrzów dostała miono Władisława Kònefczi. == Bibliografiô == * Tekst Marzena Redlin szkólnô ze Spòdleczni Szkòlë w Starzënie * Òdjimczi autorka Marzena Redlin lwbg0hhxlvvmam0qs8z1rubhyj7rrab 0 11447 182426 181035 2019-05-25T11:31:59Z Niegodzisie 12069 182426 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Stefan Hula (2).jpg|mały|221x221px|Sztefón Hùla]] [[Òbrôzk:2017-10-03 FIS SGP 2017 Klingenthal Stefan Hula Flug.jpg|thumb|Sztefón Hùla w Klingental 2017]] '''Sztefón Hùla''' (pòl. Stefan Jarosław Hula, ùr. 29 séwnika 1986 w Szczirkù)<ref>https://www.skijumping.pl/wiadomosci/26315/samozwanczy-autorytet-pyta---stefan-hula-odpowiada/</ref> – pòlsczi narcarsczi skòczk, reprezentańt Pòlsczi, zawòdnik klubù KS Eve-nement Zakòpóné. Syn szpecjalistë norwesczi kòmbinacji – [[Sztefón Marión Hùla|Sztefana Mariana Hùlë]]. Bronzowi medalista w drëżënie [[Zëmòwé Òlimpijsczé Jigrë|Zëmòwëch Òlimpijsczich Jigrów]] 2018, a téż Mésterstwów Swiata w Narcarsczich Lotach 2018. Pierszim trenérą Sztefana Hùlë béł jegò òjc. W 1998 dobéł na nieòficjalnëch mésterstwach swiata dzecy – FIS Schüler GP w Garmisch-Partenkirchen – béł to jegò pierszi midzënôrodny sukces. Pòtemù sztartowôł w rozmajitëch juniorsczich miónkach, w tim mésterstwach swiata. W 2003 òstôł nôleżnikã kadrë B pòlsczi reprezentacji, jakô rëchtowa sã do mésterstwa swiata juniorów w Strin. Jegò trenérą béł [[Heinz Kùttin]]. Na nëch mésterstwach jindiwidualno dobéł 13. plac a w drëżënie 2. Sezón pózni béł ju w kadrze A – zadebiutowôł w Pùcharze Swiata w slédnym kònkùrsu [[Turnér Sztërzech Skòczniów|Turnéru Sztërzech Skòczniów]] w Bischofshofen. W sezonie 2005/06 brôł ùdzél w mésterstwach swiata w lotach. Méster Pòlsczi 2018. Drëżënowi bronzowi medalista mésterstwów swiata w lotach 2018. Żëcowi rekòrd Sztefana Hùlë to 236 m – tak dalek lejcôł na Letalnicë w Planicë 25 strëmiannika 2018. == Nôwôżniészé sukcesë == '''Mésterstwa Swiata Juniorów''' * 5 gromicznika 2004: razã z Dawidã Kòwalã, [[Kamil Stoch|Kamilã Stochã]] i Mateuszã Rutkòwsczim dobéł strzébrzny medal w drëżënie na Mésterstwach Swiata Juniorów w Strinie (Norweskô) '''Pùchôr Swiata''' * 21 strëmiannika 2009: zajął 2. plac w drëżënowim kònkùrsu Pùcharu Swiata w Planicë ([[Słoweniô|Słoweńskô]]) * 29 stëcznika 2011: zajął 3 plac w drëżënowim kònkùrsu Pùcharu Swiata w Willingen ([[Niemcë|Niemieckô]]) * 23 stëcznika 2016: zajał 3. plac w drëżënowim kònkùrsu Pùcharu Swiata na Wiôldżi Krokwie w Zakòpónym ([[Pòlskô]]) * 27 stëcznika 2018: razã Kamilã Stochã, Dawidã Kùbacczim i Macejã Kòtã zajął 1. plac w drëżënowim kònkùrsu Pùcharu Swiata w Zakòpónym * 28 stëcznika 2018: zajął 4. plac w jindiwidualnym kònkùrsu Pùcharu Swiata w Zakòpónym '''Mésterstwa Pòlsczi''' * 26 gòdnika 2017: dobéł mésterstwò Pòlsczi na skòcznie m. Adam Małisza we Wisle '''Mésterstwa Swiata w Lotach''' * 21 stëcznika 2018: razã z Kamilã Stochã, Dawidã Kùbacczim i Piotrã Żëłą zajął 3. plac w mésterstwach swiata w lotach w Òberstdorfie (Niemieckô) '''Òlimpijsczé Jigrë''' * 10 gromicznika 2018: zajął jindiwidualno 5. plac w miónkach na normalny skòcznie w Pjongczangù (Pôłniowô Kòrea) * 19 gromicznika 2018: zajął 3. plac w drëżënie na skòcznie w Pjongczangù (Pôłniowô Kòrea) [[Kategòrëjô:Szpòrt]] [[Kategòrëjô:Pòlsczi òlimpijczicë]] egkjlgd3b5xxyn18p0me0qi7y4qzrve 0 11448 184585 183715 2020-12-31T16:51:55Z 5.173.8.225 Krziżôcë 184585 wikitext text/x-wiki '''Bëtowsczi zómk''' – gòticczi, pòkrziżacczi zómk, chterën béł sedzbą [[Krziżôcë|Krziżôków]] òd XIV do XV st. Zómk wëbùdowóny na planie prostonórta z XIV/XV st. Mô 3 òkrãgłé basztë (Młińskô, Różanô i Pólnô) a téż czwòrobòczną wieżã. Nôwôżniszi i nôstarszi gòticczi bùdink – Zôkònny Dodóm (terôczasno mùzeùm) – pòłożony je w nordowò-zôpadnym dzélu zómkù. ==Historiô bëtowsczégò zómkù == [[Òbrôzk:KB Zamek Krzyżacki w Bytowie.jpg|mały|Zómk Krziżacczi w [[Bëtowò|Bëtowie]]]] Pò kùpienim miasta Krzëżôcë mielë swòjã sedzbã w stôrim gardze, jaczi pamiãtôł jesz czasë sënów Henninga Behra. Pòd kùńc XIV w. Krzëżôcë ùmëslëlë wząc sã za nowi zómk w [[Bëtowò|Bëtowie]]. Miôł òn bëc jak na henëtné czasë baro móderny. Teren zaczãlë rëchtowac ju w 1390 rokù, kò prôwdzëwô bùdacjô rëgnãła w 1398 rokù, a skùńczëła sã 1404 rokù, to je, czej wiôldżim méstrã béł [[Konrad von Jungingen]], a jégò bëtowsczim prokùratorã Jakùb von Reinach. Zaczãlë òd ùsztôłceniô górë, co stojała krótkò miasta, tak żëbë miała plaskati wierzch i 4 prostopadłé spichë. Wëkòpelë téż wiôldżi rów, jaczi òdzeliwôł jã òd wëszëznë, co sã dwigała òd wschòdno-nordowi stronë. Pózni wzãlë sã za fùndamentë. Szeroczé na 3 métrë ùsadzywelë z wiôldżich kamów. Z kamów téż bùdowelë dólny i westrzédny dzél murów. Dopiérze jich górną wiôrsztã mùrowelë z cegłów, jaczé wëpôlëlë na môlu. Stolemnô bùdacjô, jaczi spòdlé i niższé lédżi mùrów a basztów zrëchtowelë z wiôldżich kamów, a wëżi z cegłów, pòkôzôł jak mòcny je Zôkón òsoblëwie lokalny pòmòrsczi szlachce, m.jin. òd Sëcewiców i Pùttkamerów z jaczima tej sej sã wadzëlë z mieczã w rãce krzëżacczi wòjowie. Zómkòwëch bëło kòle 100 lëdzy, do grëpë ricerze i pò pôrã germków a knechtów na kòżdégò. Okróm wòjarzów w zómkòwëch mùrach mieszkelë a robilë jich służkòwie òd kùcharzeniô, wòzów, spikrzów, kòniów, itd. Pózni Krzëżôcë zómk wiele razë przebùdowiwelë, zmieniwelë. Nôwiãkszô pòzmiana zaszła w latach 1560-1570, czej ju nie wastowelë tu Krzëżôcë. Tedë wedle renesansowégò szëkù pòstawilë ksążãcą rezydencjã i kancelariã, sąd i bióra ùrzãdników òd pòdatków a jesz Dodóm Gdowów. Tak zómk òstôł jedną z sedzbów, gdze mieszkalë ksążãcé gdowë ( òd nich pòzwa jednégò dzélu). Równak òb czas szwédzczégò pòtopù w 1656 rokù twierdza òsta baro mòcno zniszczono. Ju nigdë nie wrócëła do dôwny pësznotë. Szwédzë m.jin. wësadzëlë prochòwą wieżã, znikwilë Ksążãcy Dodóm, kancelariã, Dodóm Gdowów, brómną wieżã i podzamcze. W 1661 rokù zaczãlë ùprawiac zómk, ale robòtë zakùńczëłë sã dopiérze w 1991 rokù.<ref>''Bëtowskô zemia. Ùczbòwnik.'', Cezari Óbracht-Prondzyńsczi, Pioter Dzekanowsczi: Bëtowsczi Part Kaszëbskô-Pòmòrsczégò Zrzeszniô, Betowò 2013, s.89.</ref> Nié wszëtczé bùdinczi stanãłë nazôd, niejedné do dzysô szłë w zabëcé. Terôczasny sztôłt to zôwdzãka wiôldżégò remontu, jaczi zaczął sã w 60. latach XX w. Baro lëchò wëzdrzôł téż bëtowsczi zómk w 30. latach XX w. Tedë téż Niemcë zaczãlë òdbùdowã, ale wiele nie zrobilë (wrócëlë Prochòwą Wieżã, jakô òsta znikwionô przez Szwédów w XVII w. ) Pò [[II Swiatowô Wòjna|II swiatowi wòjnie]], ju w Pòlsce, remòntë rëgnãłë w 1964 rokù i bawiłë baro długò – jaż do 1991 rokù. ==Dzysô == [[Òbrôzk:Zamek w Bytowie (2018).jpg|mały|Sedzba Mùzeùm Zôpadnô-Kaszëbsczégò]] Dzysô w zómkù mô swòją sedzbã [[Zôpadno-Kaszëbsczé Mùzeùm w Bëtowie|Zôpadno-Kaszëbsczé Mùzeùm]] a téż [[Betowskô Bibliotekô]]. Òd 2018 rokù w zómkù je téż nowi gòscyńc i pësznô restauracjô.W zómkù òdbiwôją sã kòncertë, ricersczi pòkôzczi i wëstôwczi. Dzysô je to nôwiãkszô turisticznô i kùlturalnô atrakcëjô Bëtowa, chtërną wôrt je òbezdrzec i pòznac ji cekawą historiã. ==Zdroje:== *''Bëtowskô zemia. Ùczbòwnik.'', Red. Cezari Òbracht-Prondzyńsczi, Pioter Dzekanowsczi: Wëd. Bëtowsczi Part Kaszëbskô-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô, Bëtowò 2013. == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{verify}} [[Kategòrëjô:Bëtowò]] sakgstrlbmzspax8lymi5023e16mj8k 0 11451 181710 180415 2018-12-27T10:49:36Z Alain Schneider 2837 Alain Schneider przeniós starnã [[Isabelle adjani]] do [[Isabelle Adjani]] 180415 wikitext text/x-wiki ''Isabelle Yasmine Adjani'' (ùr. 27 czerwińca 1955 w Parizu) – francëka aktórka i spiéwôczka ò kabylsczich i niemiecczich kòrzniach. == Żëcopis == Je córką Mohammeda Adjaniego, [[algiersczégò]] [[Berberowie|Berbera]] - żôłnérza,chtërny bëł pòd kùńc [[II swiatowi wòjny|II swiatowi wòjny]] w [[Niemcach|Niemcach]], i téż [[Bawaria|bawarsczé]] Niemki Augusty (Gusti)<ref>Tygodnik „[[Życie na Gorąco (tygodnik)|Życie na Gorąco]]” nr 27, 7 lipca 2016, s. 70</ref> Schweinberger. Wëchòwała sã w pòdparizczim [[Gennevilliers]]. Òd 1967 wëstãpòwała w teatrze amatorsczim. Na wiôldżim ekranié pierszi pòpis miała w 1970 w filmie ''Mały uciekinier'' chtrërny reżisérowôł [[Bernard Toublanc-Michel|Bernarda Toublanc-Michela]]. Zagrôła tedë Rose, dzéwczã zakòchóną w szkólnym na latnéch kòloniach. Dwa lata późni zagrôła w serialu ''Le secret des flamands'', ò jednym czasu wystąpòwała na scenié słôwnô na całi swiat [[Comédie-Française]]. Czedë w 1974 zabidowano ji długòlãtni kòntrakt, chtëren wëmagałbë sceniécznôj jedinosce, Adjani odmëslęła są z teatru i wrócyła do filmu. Pòpùlarnosc dôła ji rolã w dramace ''[[Miłość Adeli H.]]'' [[François Truffaut]]a z 1975 roku<ref name="lub14">{{cytuj książkę | nazwisko = Lubelski | imię = Tadeusz | autor link = Tadeusz Lubelski | tytuł = Encyklopedia Kina | wydawca = Biały Kruk | miejsce = Kraków | rok = 2010 | strony = 14 | isbn = 978-83-7553-100-8}}</ref>. Zagrôła tam romanticzną, młodą biôłkã, chtërna, pòddôwóna swòjim pòżądlëwòscóm, odwôżëła wszëtkò co miôła. Adjani wëstãpòwała m.in. ù [[Roman Polański|Romana Polańskiego]], [[André Téchiné]], [[Werner Herzog|Wernera Herzoga]] i [[Andrzej Żuławski|Andrzeja Żuławskiego]]. Isabelle Adjani, pòdobnie jak [[Catherine Deneuve]], stała sã ikoną lat 80. Wystãpòwała w reklamach i w wideoklipach. Filmy z Isabelle Adjani udział òdnôszają sã sukces kasowy we Francji. W 1979 ùrodzëła sëna, Barnabé'a Nuyttena, ze związkù z francësczim reżisérã i òpératórem Brunonem Nyuttenem. W latach 1989–1994 bëła związóna z [[Daniel Day-Lewis|Danielem Day-Lewisem]], z chtërnym mô syna Gabriela-Kane'a Day Lewisa (ùr. 9 kwietnia 1995). fdkohzas84ynqnk9n4wf6t2xpvm5bpl 0 11453 189107 188469 2024-01-18T06:59:08Z TO122 16122 /* Pòchodzenie i òkres młodzeńczy (1749-1765) */ 189107 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Johann Wolfgang Goethe 1779.jpg|mały|Johann Wolfgang Goethe]] [[Òbrôzk:Goethe Faust Fragment 1790.jpg|mały|Goethe Faust]] [[Òbrôzk:Goethe-Denkmal in Ilmenau retouched.jpg|mały|Ilmenau-pòmnik Goethégò]] '''Johann Wolfgang von Goethe''' – miemiecczi pòeta przełomù XVIII i XIX wiekù i jedén z nôbarżi znaczących w skali swiatowi, dramaturg, prozaik, ùczony, politik. W tradycji [[Pòlskô|pòlsczi]] bywa mëlnie wiązany z romantyzmem, chòc w istoce bëł współtwórcą i jednym z głównëch (òbòk Fryderyka [[Schiller]] przedstawicelã esteticzi klasyczné (klasyka weimarskô ). Béł również mëslicelém i ùczonym, znawcą wielu dziedzin wiedzë oraz sztuczé. Studia prawniczé kończył w [[Lëpsk|Lëpskù]] i Strasburgu. W 1775 Goethe osadł w [[Weimar]]Weimarze w chternym mieszkôł do kuńca żecu. Pełnił różné funkcje na dworze księca sasko- weimarsczcego, dochodząc do randżi prezydénta Izby Finansów. W 1782 został nobilitowany. Od roku 1791 do 1817 kierował teatrém oraz wszestczima instytucjama oswiatowo-kulturalnymi ksiãstwa. W 1786 roku wyjechał na dwa lata do Włoch, co wywarło dużi wpływ na jego twórczosc. Najbliższa przyjazń łączyła go z Fryderykiem Schillerem. <nowiki>Zmarł w Weimarze, w całkowitym òsamotnieniu, pò śmierci żony i jedynégo syna. Ostatnié słowa, chterné wëpowiedzôł przed śmiercą, brzmiałé : „Wiãci swiatła”[1].</nowiki> == '''Pòchodzenie i òkres młodzeńczy (1749-1765)''' == òjc Goethegò, [[Johann Gaspar]] Goethe (ùr. 1710, zm. 1782) żëł ze swòją rodzeną w przestronnym bùdinkù we Frankfurce przë sztrase Großer Hirschgraben. Jakò rentier pielęgnowôł różné zainteresowania, do chternëch należałë m.in. kòlekcjonowanie naturaliów i òbrazów. Matinka Goethégò, Catharina Elisabeth (ùr. 1731, zm. 1808) z dodóm Textor, staré rodzëne razã fascynowôł gò na nowò. Pózni pisôł, że ''marzy, b''ë ''s''ã ''znajdowac jednoczesnie p''ò''sród'' ò''czarowywan''ë''ch i czarodzei''. Pòdczas òkupacji Frankfurtu przez wòjska francusczi w 1759 czãsto òdwiedzôł teatr francusczi w Junghòfie. W 1763 dané mu bëło wësłuchac koncertù 7-letniégò wówczas Mozarta. W wiekù 14 lat starôł sã ò członkòstwo w cnotliwym ''Towarz''ë''stwie Arkadyjsczim prz''ë ''Phylandrii'' (''Arkadische Gesellschaft zu Phylandria''), òstôł jednak òdrzucony z powodu swòich ekscesów. W wiekù15 lat flirtował z kelnerką, chternã późni nazywôł Gretchen, i znalôzł sã w pòdejrzanëch krãgach. ùciszono skandal, a Goethe ùcekł sã do chòrobë. 30 stremiannika1765 òpuscił na pòlecenie swoégò òjca [[Frankfurt]], bë w Lipskù pòdjąc studia prawniczé. patrycjuszy, córka dzékana radë adwokacczi w wiekù 17 lat pòslubiała wówczas 38-letniégò radcã Goethégò. Nie òtrzimała w dzeciństwie żôdnégò wëkształceniô, jednak stała sã sławnô, dzãkia swemù żëczliwemù ùspòspòbieniu. Z wëjątkiem sostrë Cornelii Friederiki Christiany ( ùr. 7 gòdnika 1750) rodzéństwò Goethégò zmarło wczesnie. W 1758 Goethe zachòrowôł na òspã. Edukacijã, na chtërnã składałë sã wszëstczi pòwszechné w tamtëch czasach przedmiotë i parã jãzëków òbcëch (łacena, greka, francusczi, anielsczi, hebrajsczi), zdobëł za pòsrednictwém òjca i priwatnëch szkólnëch. Edukacija ta òbejmòwała również taczi descyplenë jak [[tuńc]], jazdã kònną i szermierkã (w tamtëch krãgach należałë òne do kanonu edukacyjnégò). Bëł raczei wzorowém ùczniém aniżeli zawadiaką – ùczëł sã z łatwoscą, jażle dôwało sã ùpùst jégò żëwi duszë. Długòtrwałą òdrazã do historii spòwòdowała stojąca w bibliotece òjca wielotomòwô historia papiestwa. Pózni Goethe òkreślał historiã mianém ''bezładn''é ''mieszanin''ë ''omyłek i przem''ò''c''ë. Wielkã przëjemnosc sprawiało mù rësowanie, mùzëka natomiast nie należała do jégò ùlubionëch dyscyplin. Wczesnie zainteresowôł sã żywo literaturą, przë czim pòczątkòwò skupił swòją ùwagã na Friedrichù Gottliebie Klopstocku i Hëmerze. Czedë Goethe bëł małim knôpim, zapòznano gò z teatrém: w domù rodzrnnym wëstawiano co rok teatr pupków, chtërny za kôżdym razã fascynowôł gò na nowò. Pózni pisôł, że ''marzy, b''ë ''s''ã ''znajdowac jednoczesnie p''ò''sród'' ò''czarowywan''ë''ch i czarodzei''. Pòdczas òkupacji Frankfurtu przez wòjska francusczi w 1759 czãsto òdwiedzôł teatr francusczi w Junghòfie. W 1763 dané mu bëło wësłuchac koncertù 7-letniégò wówczas Mozarta|[[Mozart]]. W wiekù 14 lat starôł sã ò członkòstwo w cnotliwym ''Towarz''ë''stwie Arkadyjsczim prz''ë ''Phylandrii'' (''Arkadische Gesellschaft zu Phylandria''), òstôł jednak òdrzucony z powodu swòich ekscesów. W wiekù15 lat flirtował z kelnerką, chternã późni nazywôł Gretchen, i znalôzł sã w pòdejrzanëch krãgach. ùciszono skandal, a Goethe ùcekł sã do chòrobë. 30 stremiannika1765 òpuscił na pòlecenie swoégò òjca Frankfurt[[, bë w Lipskù pòdjąc studia prawniczé. # M. Ursel, „Więcej światła”. O ostatnich słowach wielkich romantyków polskich, [w:] Problemy współczesnej tanatologii. Medycyna – antropologia kultury – humanistyka, t. 6, pod red. J. Kolbuszewskiego, [[Wrocław]] 2002, s. 301–307. # Corona Corona jako Ifigenia (niem.). [dostęp 2008-10-31]. # Goethes Werke cz. IV. t. 1–50, Weimar 1887–1912, s.224n. # 9/2834 List do Johanna Gottfrieda und Caroliny Herder; 9/2835 List do Christiana Gottloba Voigt. # Maszyna parowa w Tarnowskich Górach. # Wpis Goethego do księgi pamiątkowej kopalni ''Fryderyk'' w Tarnowskich Górach(niem.). # Ryszard Bednarczyk: ''Tarnogórski wiersz Goethego''. # Goethe w Krakowie i Wieliczce. # Stanisław Krzyżanowski: ''Goethe w Krakowie.'' w Rocznik Krakowski tom 13. (1911), s. 251–265. # ohn Hennig: ''Goethes Europakunde: Goethes Kenntnisse des nichtdeutschsprachigen Europas'', Rodopi, 1987 ​[[Specjalna:Książki/9062036694|ISBN 90-6203-669-4]]​, 9789062036691. # Goethe w Polsce str. 311. [[Kategòrëjô:Leteratura]] annz9j41uh5x48j0zehqht8t9aqha0z 0 11454 189386 185520 2024-08-03T13:46:51Z 2A00:F41:708A:CE16:39D0:CEEF:5690:33DB 189386 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wolfgang-amadeus-mozart 1.jpg|thumb|Mozart]] '''Wolfgang Amadeus Mozart''' (ùr. [[27 stëcznika]] [[1756]] w Salzbùrgù, zm. [[5 gòdnika]] [[1791]] we Wiedniu) – [[Aùstriô|aùstriacczi]] (czãsto spòtikô sã téż òkreslenie ''miemiecczi'') kòmpòzytór i wirtuoz grë na instrumentach klawiszowëch, chternégò twórczosc związanô bëła zwiksza z aùstriacczim Wiedniã. Razã z Haydnã i Beethovenã zaliczóny je do trójczi tpzw. „klasyków wiedeńsczich”. [[Òbrôzk:Mozart SY06 Incipit.gif|mały]][[Òbrôzk:Mozart KV300i 3a.png|mały|Mozart KV300i]] Ùrodzony w Salzbùrgù, jaczi béł wnenczas stolëcą samòstójnégò, w ramach Rzeszë, arcybiskùpstwa (dopierkù w latach 1805–1810 i zôs òd 1814 terenë te stałë sã czãscą Aùstriacczégò Césarstwa). Béł sódmim dzeckã miemiecczégò kòmpòzytora [[Leopold Mozart|Leopòlda Mozarta]] i [[Anna Maria Pertl|Anë Marii z dodomu Pertl]]. Miôł starszą ò piãc lat sostrã [[Maria Anna Mozart|Mariã i Annã pòzéwóną Nannerl]], chtërna téż przejawiała mùzyczné ùzdolnienia. Pòspół z nią, czedë miała 11 lat, małi Wolfgang grëwôł klawesynowé duetë na zasłoniãti jedwabistim materiałã klawiaturze. Òjc – Leopold Mozart – wòzył ich pò całi [[Eùropa|Eùropie]], przez co Wolfgang zaczął chòrowac. W rokù 1761 skòmpònowôł swój piérszi ùtwór – ''Menuet i Trio'' KV 1. Pòzostała piątka rodzéństwa zmarła w dżibùlczënëch latach. W wiekù trzëch lat Wolfgang, słëszącë grã sostrë na klawesynie, zabawiał sã wëszukiwanim tercji na tim instrumence (jak wspòminô pózni jegò sostra). Òd piątégò rokù żëca ùcził sã grë na klawesynie pòd czerënkã swòjégò òjca. [[Òbrôzk:Mozart SY06 Incipit.gif|mały|Mozart SY06 Incipit]] == Miona Mozarta == Na chrzce nadano mù miona ''Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus'', pierszé na czesc swiãtégò katolicczégò patrona dnia ùrodzeniô Jana Chryzostoma, ''Wolfgang'' na pamiątkã dziadka ze stronë matczi, a ''Teofil'' na pamiątkã òjca chrzestnégò. Przez wiãkszosc żëca kompòzytor pòsługiwôł sã równak mionama ''Wolfgang Amadé''. ''Amadé'' to francëskô wersjô grecczégò miona ''Teofil'' (''drëch Bòga'' abò ''ùmiłowany przez Bòga''). Czedës ùżiwôł także wersji włosczi (''Amadeo''). We wczesnëch dokùmentach wëstãpòwała téż fòrma [[Wolfgang Gottlieb]] (''Gottlieb'' to miemiecczé tłumaczenié dlô ''Teofil''). Natomiast nigdë nie ùżiwôł nôbarżi rozkòscérzóny dzysô [[Łacyńsczi jãzëk|łacyńsczi]] wersji ''Amadeus''. Za młodu starszi ùżywalë téż zdrobnień ''Wolferl'', ''Wolfgangerl'' i we wczesnëch czasach ''Wolfi'', ò czim je wiedzec z lëstów òjca. == Kùńc żëcô == Mozart spãdzôł òstatné lata swòjégò żëcô we Wiedniù, gdze do dzysù mòżna zwiedzac jeden z jegò apartaméntów przë Domgasse 5, pòłożony w pòbliżu katedrë Sw. Szczepana. W bùdinkù tim Mozart skòmpònowôł w 1786 ''[[Weselé Figara]]''. Jesz w rujanie 1791 nikt bë nie przëpùszczôł, że za dwa miesące Mozart ju nie bãdze żëł. Przez wiele lat nie bëło wiedzec, co bëło przëczëną smiercë kòmpòzytora, romanticznô tradicjô zas stwòrziła wkół tegò faktu wiele fantastycznëch legeńd. Pò długòtrwałi mediczni analize Antona Neumayra ùstalono równak dosc szczegółowi przebiég chòrobë Mozarta, w chterny òpise znajdują sã taczé òbjawë, jak: wësokô gòrączka, òbfité wëdzélanié pòtu i wësëpka, zapôliwny stón i nabrzëmienié w òbrãbie nogów. Smiérc przerwała robòtã Mozarta nad mszą żałobną ''Requiem''. Na prosbã białczi Mozarta dzeło to dokòńczëlë jegò drëszë kòmpòzytorë, Joseph Eybler i Franz Xaver Süssmayr. W rãkopise Mozarta òstatné nutë pòstawioné jegò rãką przëpadają na 8 takt partii wòkalnëch ''Lacrimosa''. Długò wierzono, że Mozart zmarł w nãdzë i zapòmnieniu, pòchòwany w grobie dla ùbòdżich. Ale naprôwda, chòc jegò twórczosc nie bëła ju tak mòdnô we Wiedniu, dali òtrzimywôł równak znaczącé przëchòdë z rozmajitëch stron Eùropë. {{verify}} [[Kategòrëjô:Mùzyka]] 6q28f312s4uveka68z0y6m128c2iwj8 0 11456 189409 189408 2024-08-21T19:57:10Z WikiBayer 11939 Edicje brëkòwnika [[Special:Contributions/Grubas140kg|Grubas140kg]] ([[User talk:Grubas140kg|diskùsjô]]) òstałë òdrzucóné. Aùtorã przëwrócóny wersji je [[User:ArturoMartínez1964|ArturoMartínez1964]]. 187939 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:_Robert_Lewandowski.jpg|thumb]] [[Òbrôzk:Robert Lewandowski123666.jpg|thumb|Robert Lewandowski w 2015]] [[Òbrôzk:Robert Lewandowski 2010.jpg|thumb|Robert Lewandowski w farwach Borussii Dortmund (2010)]] '''Robert Lewandòwsczi''' (ùr. [[21 zélnika]] [[1988]] rokù w [[Warszawa|Warszawie]]) – [[Pòlskô|pòlsczi]] pùczkôrz, wëstãpùje na pòzycji napôdôcza w hiszpańsczim klubie [[FC Barcelona]] i w pòlsczi reprezentacji, w chtërny je kapitanã. Nôleżnik Klubù Znamienitégò Reprezentanta. Ùczãstnik Mésterstwów Eùropë 2012 i 2016. ==Spòrtowô kariera== Swòjã karierã zaczinôł w Varsovii, Delce Warszawa i w rezerwach Legii. W 2006 rokù trafił do Znicza Pruszków, w chtërnym zdobëł kòrónã nôlepszégò strzélca trzecy i drudżi lidżi. W 2008 przeniósł sã do Lecha Pòznań, w farwach chtërnégò zdobéł mésterstwò, pùchar i superpùchar Pòlsczi, a téż titel króla strzélców Ekstraklasë. W 2010 òstôł zawòdnikã Borussii Dortmund, z chtërną dwa razë ségał pò mésterstwò Niemiec, a téż jeden rôz pò krajowi pùchar i superpùchar, doprzëszedł do téż do finału Lidżi Méstrów. W sezonie 2013/2014 pò rôz pierszi w swòji karierze òstôł królã strzélców Bundeslidżi, zdobëwającë 20 bramek. Przéd rozpòczãcem sezonù 2014/2015 przeniósł sã do Bayernu Monachium, gdze w kòżdim z szterech pierszich sezonów zdobywôł mistrzostwò Niemiec, a téż przekroczëł barierã 150 gòli w Bundeslidze, òsągającë nen wënik rëchli niż jaczikòlwiek jinszi zagrańczny piłkôrz. W sezonie 2015/2016 pò rôz drëdżi sëgnãl pò kòrónę króla strzélców Bundesligi, strzelającë 30 gòli. Pò rôz trzecy sëgnął pò kòrónę króla strzélców Bundeslidżi w sezonie 2017/2018, strzélającë 29 gòli. Z dorobkiem 151 gòli jest òn nôskùteczniejszim zagrańcznym piłkarzã w historii Bayernu Mònachium. 22 zélnika 2015, pòdczas ligowégò meczù Bayern Mònachium z VfL Wòlfsbùrg, Lewandowski strzelił piãc gòli òb dzewiãc minut. Bëło to nôrëchli strzelóne 5 bramek w historii sztërzech nôsëlniészich lig [[Eùropa|Eùropë]] òd czasów prowadzeniô zapisów. W 2016 òstôł wybrôny Sportowcã Rokù 2015 w plebiscycie Przeglądu Spòrtowègò oraz zajął czwiôrti plac w plebiscyce Złoti Bali za 2015 rok. Dzennik The Guardian umieścił gò równak w gronie 5 nôlepszich piłkarzy na swiece. W 2015 federacjô IFFHS ùznała gò nôskùteczniészim strzelcã midzënôrodnëch rozgrywek. Sédmëkrotny dobiwca plebiscytu cządnika „Piłka Nożna” w kategòrii ''Piłkôrz Rokù''. W latach 2011–2017 òtrzimôł tã nôdgrodã sédem razy z rzędu, co czëni gò samòbëtnym rekòrdistą pòd tim wzglãdã. W reprezentacji Pòlsczi zadebiutowôł [[10 zélnika]] 2008 w meczu eliminacji mésterstwów swiata z [[San Marino]] San Marino (2:0), strzelającë jednoczasno swòjègò pierszègò gòla. ==Sukcesë== ===Znicz Pruszków=== * Mésterstwò III lidżi: 2006/2007 ===Lech Pòznań=== * Mésterstwò Pòlsczi (1): 2009/2010 * Pùchar Pòlsczi (1): 2008/2009 * Sùperpùchar Pòlsczi (1): 2009 ===Bòrussia Dortmùnd=== * Mésterstwò Niemiec (2): 2010/2011, 2011/2012 * Pùchar Niemiec (1): 2011/2012 * Sùperpùchar Niemiec (1): 2013 ===Bayern Mònachium=== * Mésterstwò Niemiec (8): 2014/2015, 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018, 2018/2019, 2019/2020, 2020/2021, 2021/2022 * Pùchar Niemiec (3): 2015/2016, 2018/2019, 2019/2020 * Sùperpùchar Niemiec (5): 2016, 2017, 2018, 2020, 2021 * Liga Mésterów (1): 2019/2020 ==Reprezentacjô Pòlsczi== Rozegrół 129 mecze strzelającë w nich 75 gòle, co czyni gò nôlepszim strzèlcã reprezentacji w historii. 9 gòdnika 2014 òstôł kapitanã reprezentacji Polsczi. Wëstąpił z nią na Mésterstwach Eùropy w 2012, 2016 i 2021. Ekspercë mają gò za jednégò òd nôlepszich pòlsczich piłkarzów w historii, a téż jednégò òd nôlepszich westrzédnych napôdôczów i piłkarzów swòjégò pòkòleniô na swiece. == Dzejanié pòza fùtbòlã == === Pòzaspòrtòwé dzejanié === Robert Lewandowski je téż przedsãbiércã. Piłkôrz aktiwno robi w reklamòwi, jinwesticyjny, dewelopersczi czë mieszkaniowi branżë. Je téż udzélnikã spółczi ''Protos Venture Capital'', przez chtërną inwestuje w start-upë, e-commerce i serwisy internetowé. Mô własną agencjã ''Stor9_'', specjalizującą sã w marketingòwi kòmùnikacji, chtërna zajimô sã warkòwim wizerënkã piłkarza i jegò białczi, ùłatwiającë zarządzanié ich dzejaniama ò biznesòwim charakterze. Je téż udzélnikã serwisu ''sporticos.com, lokalnyrolnik.pl, weeding.pl'' i wiele inszëch. Wspierô téż  wiele spòłecznëch i charitatiwnëch inicjatiwów. Razã z białką bierze ùdzél w akcji ''Szlachetnô Paczka'', a téż pòmôgô w zbiórkach ''Wiôldżi Òrkestrë Swiąteczny Pòmòcë'' Òd 2014 je ambasadorã dobri wòli UNICEF. === Żëcé prywatne === Wychòwëwôł sã w spòrtòwi rodzënie. Òjc Krzësztof (ùm. 2005) uprôwiôł judo i grôł w piłkã do nodżi w III-ligòwëm Hùtniku Warszawa. Memka Iwòna bëła siatkarką pierwszòligwégò AZS Warszawa. Pò smiercë chłopa òbjãła pò nim funkcjã czerownika spòrtòwi hali w pòdwarszawsczim Lesznie, a tej pełniła funkcjã wiceprezesa miejscowégò klubù Partyzant, w chtërnym pierszé piłkarsczé kroczi stawiôł Robert. Terô je szkólną fizycznégò wëchòwaniô. Mô starszą sostrã, Milenę. W czerwińcu 2015 òstôł òjcã chrzestnym jej sëna Leona. Je katolëkã. 22 czerwińca 2013 w kòscele w Serocku òżenił sã z Anną Stachurską, zawòdniczką karate i specjalistką do spraw żywieniô. 4 maja 2017 na swiat przëszła ich córka, Klara, a 6 maja 2020 Laura. {{verify}} [[Kategòrëjô:Szpòrt]] r07xynrmz79e9n2lx8n332fb3egirro 0 11457 181025 180972 2018-06-16T13:33:32Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 3 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q232182]] 181025 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Czesław Lang i Piotr Uszok (9555122951).jpg|thumb]] Czesław Lang (ùr.17 môja 1955 w [[Kolczygłowy]]| Kòłczëgòwach) – pòlsczi kòlôrz torowi i szosowi, wicemistrz òlimpijsczi dwùkrotny medalista szosowëch mistrzostw swiata[[. Pò zakóńczeniu karierë spòrtowé działacz spòrtòwé i òrganizator Tour de Pologne UCI World Tour, Tour de Pòlogne Amatorów, Skandia Maraton Lang Team òrôz Tauron Lang Team Race. Pierszi sukces w karierze òsągnął w 1977 rokù, czëdë razã z Tadeuszem Mytnikiem, Mieczysławem Nowickim i Stanisławem Szozdą zdob;eł brązowi medal w drużënowej jezdzie na czas na mistrzostwach swiata w San Cristóbal.[[San Cristobal]] W téj kònkurencji Pòlacy w składzie: Witold Plutecki,[[Witold Plutecki]] Stefan Ciekański,[[Stefan Ciekański]] Jan Jankiewicz [[Jan Jankiewicz]]<nowiki/>i Czesław Lang zdobëlë strzébny medal pòdczas mistrzostw swiata w Valkenbùrguù w 1979 rokù. Pònadto wëwalczëł strzébny medal w gònitwie ze startù wspólnégò na igrzyskach òlimpijsczich w Mòskwie[[Mòskwa]] w 1980 rokù. W zawòdach tëch w:eprzedzył gò reprezentant gòspòdarzë, Siergiej Suchoruczenkow. Na tich samëch igrzyskach zajął czwiôrte miejsce w drużinowej jezdze na czas. Jest téż wielokrotnym mistrzã Polsczi i zwycięzcą Tour de Pologne w 1980.Béł pierszim zawòdòwcã w pòlsczim kòlarstwie (włoskie klubë GIS Gelati-Campagnolo i Del Tongo[[Italskô]]). Òsôł téż pierszim prywatnym animatorã kòlarstwa pòlsczégò. Z pòdùpadającégò Wyścigu Dookoła Pòlsczi [[Pòlskô]], chterën długò béł w ceniu Wyścigu Pòkòjù, ùczynił imprezã randżi swiatòwej Tour de Pologne, chërna pò latach doświadczeń i sukcesów awansowała do randżi wyścigù ò znaczeniu prestiżowëm (UCI World Tour) Zawodnik LZS Basztë Bëtowò [[Bëtowò]]<nowiki/>i Legii Warszawa[[Warszawa]] [[Òbrôzk:Czeslaw Lang medal & autograph.jpg|mały|zdobyte medale]] '''Wôżniejszé zwycięstwa i sukcesë''' * 1977: bruny medal mistrzostw swiata w drużynowym wyścigu szosowym * 1979: wicemistrzostwò swiata w drużynowym wyścigu szosowym * 1980: '''wicemistrzostwò òlimpijsczè''' w wyścigu ze startù wspólnégò, Tour de Pologne, Settimana Ciclistica Lombarda * 1981: Małopolski Wyścig Górski[[Małopòlsczé wòjewództwò]] * 1983: prolog w Tirreno-Adriático[[Adriatyk]]| * 1986: zwycięstwo etapowe (druż.) w Giro d’Italia [[Italskô]] * 1987: prolog w Tour de Romandie == 1988: etap w Volta Ciclista a CatalunyaTrofeo Baracchi             == ==  Żëcé prywatné == [[Òbrôzk:Czesław Lang, 2011.jpg|mały|Lang Czesław]] Mô białkã Elżbietã i córkã Agatã (ur. w 1980). Ze względów zdrowòtnëch w 2011 przëszedł na weganizm^{.[[weganizm]]}. Òstôł członkiem honorowégò kòmitetù poparcia Bronisława Kòmòrowsczégò[[Komorowski Bronisław]]| przed wyborami prezydenckimi w Pòlsce [[Pòlskô]] w 2015 rokù. W 2017 nagrodzony medalem Kalos Kagathos == Przypisy[edytuj | edytuj kod] == # [[Czesław Lang#cite ref-1|Czesław Lang, Weganizm, nasza droga zdrowia 12.12.2013r.]] #Laureaci medalu Kalos Kagathos 2017 [[Kategòrëje:sport]] qxdwhjywktfv0iktndzgi529xnu8f6c 0 11459 180448 180447 2018-06-12T16:43:51Z Zbigórz 11364 180448 wikitext text/x-wiki == Starzenié sã == W slédnëch dwadzesce latach badérowie z rozmajitëch gałãzów ùczbë mają wiôldżi bôczënk na sprawã starzeniégò sã i zaradzenié różnicowi chòroscë òtãpienny. Próbùją òni dińc do te, czë zmianë, chtërne to sã pòjôwiają ù starszich lëdzy, w fùnksnérowanim pòznôwczo-emòcjonalno-spòlëznowim stanowią łagódné òbniżenié fùnksnérowaniô jednostczi dëcht tipòwé dlô cządu starzeniégò sã, czë równak barżi są òne pòczątkã chòroscë. == Alzheimer == Nen problem mô wiôldżé znaczenié, òsoblëwie w cządze òglowòspòlëznowégò niebezpiekù lëdzy w emeritalnym wiekù, co są swiądny zagrôżbë chërą Alzheimera. Epidemiologiczné badérowania pòkôzywają, że pòczątk Alzheimera, co znankùje sã przede wszëtczim ùchôdanim pamiãcë, chtërno stôwô sã przez dżinienié w òbjimie hipòkòmpa i westrzédnowãchòwi kórë (struktur mùskù mòcno zrzeszonégò z procesama pamiãcë), trôfiô colemało na czas 65 lat żëcégò, a rizykò zachòrzeniô prawie na tã chòrosc razã z latama rosce. Faza zapamiãtiwaniô, przechòwiwaniô i wëdobiwaniô Na jiwer z pamiãcą jiscą są tej sej starszi lëdze. Pamiãc równak nie je le jednorodnym procesã, a ji trwałi szlach pòwstôwô na skùtk trzech fazów, co jidą jedna za drëgą. Je to pòsobicą faza zapamiãtiwaniô, przechòwiwaniô i wëdobiwaniô (przëbôcziwaniô) wëùczonëch na pamiãc trescy abò mionów. Na dodôwk, są jesz rozmajité ôrtë pamiãców (np. krótëchnô pamiãc, długô, proceduralnô, emòcjonalnô). Co je wôżné, wëzortowanié nëch ôrtów pamiãcë i fazów pòwstôwaniô trwałégò pamiãcowégò szlachù mô swòje głãbòczé kliniczné ùdokaznienié i parłãczi sã z rëchtowanim psychicznëch fùnkcji w mùskù człowieka. == Pòdzél òtãpieniégò == Kò tak je, bò strukturë mùskù są czãsto w różnym stãpieniu narażoné na negatiwny cësk jaczégòkòlwiek patologicznégò procesu. To wszëtkò nama pòkôzywô ùmòwny, chòc baro pòpùlarny pòdzél òtãpieniégò na „kórowé” (np. chëra Alzheimera) i „pòdkórowé (np. chëra Parkinsona), co jinaczą sã midzë sobą inicznym òbrazã, jak i neùropsychòlogicznym procesã. W cwiczënkach testowëch ù pacjentów z òtãpienim, jaczé wëchôdô z patologii kórowëch òbszarów, merkac są trudnoscë w zapamiãtiwanim i magazynowanim przedstôwiónégò materiału, zôs chòri z pòdkórowim òtãpienim tej sej ni mògą nalezc w pamiãcë wëùczonëch rzeczi i wërzec jich na prosbã badérë. Wôrt je téż dodac, że lëdze z kórowim òtãpienim nie są w tim jednaczi, a pamiãcowé jiwrë jaczé mają, zanôlégają dosc tëli òd etiologii neùrodegeneracyjnégò procesu. == Starzenié sã je apartné dlô kòżdégò człowieka == Z wiekã przëchôdô ùtrata mùskòwëch kòmórków, letëchny spôdk intelektualny (np. psychòrëchòwé spòmalenié) czë jiscba na fùnksnérowanié pamiãcë. Ni mùszi to równak òd razu bëc pòczątk chòroscë mùskù i rozwiju òtãpieniô. Starzenié sã je apartné dlô kòżdégò człowieka, a jegò nëk ù kòżdégò sã jinaczi. Ò tim, czë starzenié mdze òptimalné (pòznôwczé fùnkcje òstôwają na wësoczi niwiznie), pòmëslné (dobrô adaptacjô do zmianów zrzeszonëch z wiekã, pòłączonô z mòżlëwą jakòscą żëcégò), normalné (tipòwé dlô wikszoscë pòpùlacji fizjologiczné starzenié sã) czë patologiczné (szermëcél nastroju i òtãpienné chòroscë), decydëją tak geneticzné warënczi, jak i psychòspòlëznowé, strzodowiskòwé. Wezmë, do dzélëków rizyka òtãpiennëch chòrosców jinszich niżlë wiek, przënôlégają òbecnosc òtãpiennégò zespòłu ù nôleżników familii, ùszkòdë głowë sparłãczoné z ùtratą przëtomnoscë, tãtniczé nadcësnienié i chòroscë ùkładu krążeniégò, cukrzica, przewlekłô fela nérków, nadùżiwanié alkòhólu i pôlenié cygaretów. == Profesór Yaakov Stern == Profesór Yaakov Stern z Columbia University w Nowim Jorkù dokazywô, że wôżné znaczenié dlô wiekù pòjawieniô sã pòznôwczich felów ù starszich lëdzy mô téż niwizna wësztôłceniô i ùdostóné òbczas żëcégò doswiôdczenié i wiédzô. Lëdze ò wësoczi niwiznie wësztôłceniô mają lepi rozwitą pamiãcową zdatnosc i abstrakcyjné mëszlenié. Są téż w sztãdze skùteczno rozwiązëwac złożoné problemë i zadania. Mają téż wikszą pòznôwczą rezerwã i lepszé mòżnoscë kòmpensacyjné. [[Kategòrëjô:Medicyna]] exdqon5mxxkl6wj31cea5ls71iki4n4 0 11460 190306 188736 2025-04-18T22:06:32Z Redaktor GLAM 17754 Higher resolution version of image 190306 wikitext text/x-wiki {{verify}} '''Pón Tadeùsz''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Pan Tadeusz'') – epicczi pòémat [[Adóm Mickiewicz|Adama Mickiewicza]]. [[Òbrôzk:Pan Tadeusz - title page 1834 (93691847) (cropped).jpg|thumb|Pón Tadeùsz]] [[Òbrôzk:KostrzewskiFranciszek.Grzybobranie.1860.jpg|thumb|Pón Tadeùsz. Grzëbòbranié]] [[Òbrôzk:KostrzewskiFranciszek.Polowanie.1886.jpg|thumb|Pón Tadeùsz. Pòlowanié]] [[Òbrôzk:Tomasz Łosik - Promenade dans la forêt.jpg|thumb|Pón Tadeùsz.Tadeùsz ë Telimena]] [[Òbrôzk:Jan_Czesław_Moniuszko_-_Koncert_Jankiela.jpg|thumb|Pón Tadeùsz.Kòncert Jankiela]] [[Òbrôzk:Pan Tadeusz - Ksiega 12 4.JPG|thumb|Pón Tadeùsz. Pòlonez]] == Geneza pòwstaniô == Aùtorã dokôzu „Pón Tadeùsz to je ostatni najachùnk na Lëtwie. Szlacheckô historiô z rokù 1811 i 1812 w dwanôsce knégach wiérszã” je [[Adóm Mickiewicz]]. Jegò pierszé wëdanié ùkôzało sã w Pariżu w 1834 rokù. Dokôz skłôdô sã z 12 ksãgów pisónych wierztã trzënôstozgłoskòwim. Dokôz nen pisół Mickiewicz z mëszlą ò wërwaniu sã òd sztridów w kòłach pòlsczi emigracje w Pariżu. Miôł òn téż bëc wënadgrodzënim pòétë za to, że nie biôtkòwôł sã w lëstopadnikòwim pòwstanim. Jinszą wôżną przëczëną do napisaniô „Póna Tadeùsza” bëła cëszk za rodną Lëtwą, chtërną òpisół w „Jinwòkacji”: „Lëtwò! Tatczëzno mòja! të jes jak to zdrowié. Kùli cã trzeba trzëmac, nen leno sã dowié, Chto cã stracył. Dzys snôżosc twòjã w całi zdobie Widzã i òpisëjã, bò teskniã pò tobie”. == Òglowô zamkłosc == Całô akcëjô dokôzu mô môl na Lëtwie, we wsë Soplicowò w rokù 1811 i 1812. Przédnô mësla „Póna Tadeùsza” tikô tragëdnëch dzejów Jacka Soplëcë, chtëren pò latach przëchôdô w rodné starnë chòwające sã pòd pòstaceją ksãdza Robôka. Z nim parłãczi sã historëjô sztridu ò zómk, chtëren kùńczi sã najachùnkã na Soplicowò. W dokôzu mómë téż wątk miłotë Tadeùsza i Zosi. „Pón Tadeùsz” je téż pësznym òbrôzkã nôczôsny Pòlsczi szlachecczi. Pòéta ùkôziwô ji apartné klasë, chtërnë wëjinaczają sã bòkadnoscą: mómë tuwò Stolnika Horeszkã- przedstójnika aristokracëji, bùsznégò póna. Mómë téż szlachtã strzédnobògatą- są to Soplicowie ë parcanëch szlachcëców- Dobrzińsczich. == Dolmaczënczi == Wëdóny w 1834 rokù pòéma Adóma Mickiewicza dożdôł sã ju wëszi 50 dolmaczënków. Niedôwno dolmaczono „Póna Tadeùsza” na jãzëk [[Kòrejańsczi jãzëk|kòrejańsczi]] – w 2005 rokù ë wietnamsczi- w rokù 2008, zôs na [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] w 2012. Sprôwił to ùtwórca kaszëbsczi lëteraturë [[Stanisłôw Janke]]. Wëdôwcą „Póna Tadeùsza” w kaszëbsczim jãzëkù je gduńskô Wëdôwizna Maszoperia Lëterackô wespół z Mùzeùm Pismieniznë ë Mùziczi Kaszëbskò- Pòmòrsczi w [[Wejrowò|Wejrowie]]. == Film „Pón Tadeùsz” == W 1999 rokù na spòdlim pòematu pòwstôł [[film]] fabùlarny w reżisérie Andrzeja Wajdy. We filmie wëstąpilë m.jin. : *[[Michał Żebrowski]] − Tadeùsz Soplica *Bogusław Linda − Jacek Soplica / ksądz Robôk *Daniel Olbrychski − Gerwazy Rębajło *Grażyna Szapołowska − Telimena *Andrzej Seweryn − Sędzia Soplica *Marek Kondrat − Hrabia *Alicja Bachleda-Curuś − Zosia *Krzysztof Kolberger − Adam Mickiewicz *Siergiej Szakurow − kpt. Nikita Rykow *Jerzy Bińczycki − Maciej Dobrzyński „Rózeczka” *Marian Kociniak − Protazy Baltazar Brzechalski *Jerzy Trela − Pòdkòmorzy *Jerzy Grałek − Wojski Hreczecha *Piotr Gąsowski − Rejent Bolesta *Andrzej Hudziak − Asesor *Marek Perepeczko − Maciej Dobrzyński „Chrzciciel” *Cezary Kosiński − Bartłomiej Dobrzyński „Brzytewka” *Władysław Kowalski − Jankiel Mùzykã do filmù napisôł Wojciech Kilar. ==Bibliografia== *Stanisław Pigoń: „Pan Tadeusz”: wzrost, wielkość i sława. Studium literackie. Warszawa: Instytut Badań Literackich PAN, 2001. ISBN 83-87893-50-1. *http://gdynia.naszemiasto.pl/artykul/kaszubski-pan-tadeusz-juz-za-tydzien,634020,artgal,t,id,tm.html [[Kategòrëjô:Lëteratura]] fuxms00pc4uv5s9dmnrp50r1q0fubpl 0 11461 183859 180817 2020-05-27T13:13:42Z Escarbot 152 wikidata interwiki 183859 wikitext text/x-wiki '''Zacmienié Ksãżëca''' – to je astronomicznô rzôdzëzna, chtërna je tedë, czedë [[Zemia]] naléze sã midzë [[Słuńce|Słuńcã]] a [[Miesądz|Ksãżëcã]] i temù zacygnie słuneczny wid<ref>''Encyklopedia geograficzna świata'', Tom VIII, red. Z. Otołęga, Kraków: Opres, 1997, s. 95. ISBN 83-85909-29</ref>. ===Przebiég całownégò i czãstkòwégò zacmieniô Ksãżëca=== [[Òbrôzk:Schemat zacmieni.jpg|mały|Ùkłôd kòsmicznëch cał w czas zacmieniô Ksãżëca.</br>'''A''' – Słuńce</br>'''B''' – Zemia</br>'''C''' – Ksãżëc</br>'''D''' – stóżk półcénia</br>'''E''' – stóżk cénia całoscowégò]] Dlô wëjasnieniô pòchwôtu całownégò i czãstkòwégò zacmieniô Ksãżëca kònieczno je przerozmiôc pòjãca: ''stóżk céniô całoscowégò'' i ''stóżk półcéniô''. *'''Stóżk cénia całoscowégò''' je to taczi plac geometriczny tëch pónktów znajdujących sã pò procëmné stronie Zemi niżle Słuńce, z chtërnëch Słuńce nie je w całoscë widzané. *'''Stóżk półcénia''' je to taczi plac geometriczny tëch pónktów, z chtërnëch blós dzél Słuńca je widzec, a dzél zastąpiwóny je przez Zemiã. Jeżlë Ksãżëc, chtëren krążé wkół Zemi, najdze sã w całoscë w òbéńdze stóżka cénia całoscowégò Zemi, to parmine słuneczné nie dochadają bezpòstrzédno do jegò wiéchrzëznë. Całi wiéchrzëzna Ksãżëca je tedë cemnô i gôdómë tedë, że je całowné zacmienié Ksãżëca. Czedë chòc dzél Ksãżëca najdze sã pòza stóżka cénia całownégò Zemi i równoczasno naléze sã w òbéńdze stóżka półcénia, wtenczas bądze zacmienié całoscowé. Jeżlë Ksãżëc przesuwô sã przez stóżk półcénia Zemi i naléze sã w całoscë pòza stóżkã cénia całownégò, zwiemë to zacmienim półcéniowim. Czas dérowaniô całoscowégò zacmieniô Ksãżëca je różny – maksymalno 1 gódzëna i 47 minutów. Òbrechòwóno ([[Aùstriô|aùstrëjacczi]] astronom Teodor Oppolzer), że midzë 1207 rokã p.n.e., a 2162 rokã n.e., tak tej óbczas 3369 lat wińdze 8000 zacmieniéniów Słuńca i 5200 zacmieniéniów Ksãżëca. Wic tegò strzédno na trzë zacmienia Słuńca trôfiają sã dwa zacmienia Ksãżëca. Lëdze czãsto mëslą, że zacmienié Słuńca wëchôdô nie tak czãsto, jak zacmienié Ksãżëca<ref>''Kalendarz astronomiczny na XXI wiek''. Warszawa: Prószyński i S-ka SA, 2004, s. 75. ISBN 83-7255-189-8</ref>, co je nieprôwdą. Óbczas rokù zdarzają sã co nômni dwa zacmienia Słuńca, a w òdpòwiedniéch lëżnoscach piãc. A zôs w rokù mògą pòjawic sã blós trzë zacmieniéeni Ksãżëca, ale mòże bëc téż i tak, że w nym rokù nie zdarzi sã ani jedno (nawetka dzélowé). Równak dlô niegò place òbserwacji zacmieniô Ksãżëca widzawné są czãscy niżle zacmieniô Słuńca. Przëczëną tegò je to, że to òstatné zjawiszcze je widoczné blós w pasë wãższim òd 300 km dlô zacmieniów całoscowich. A znowa zacmieniô Ksãżëca je widzec wszãdze tam, gdzë Ksãżëc najdze sã nad hòrizontã. Òstatné całowné zacmienié bëło widoczné w [[Pòlskô|Pólsce]] 28 séwnika 2015 rokù, a pòstãpné dopiérze 27 lëpinca 2018 rokù. ===Zacmienié Ksãżëca òd 2018 rokù do 2020 rokù (czasë [[UTC]]):=== {| class="wikitable" |- ! Data !! Pòczątk zacmieniô półcéniowégò !! Pòczątk zacmieniô dzélowégò !! Pòczątk zacmieniô całoscowégò !! Maksimum/ôrt !! Kùńc zacmieniô całoscowégò !! Kùńc zacmieniô dzélowégò !! Kùńc zacmieniô półcéniowégò !! Faza maksimalnô |- | 27 lëpinca 2018 || 17:13 || 18:24 || 19:30 || 20:22/całkòwité || 21:14 || 22:20 || 23:31 || 1.613 |- | 21 stëcznika 2019 || 02:35 || 03:34 || 04:41 || 05:12/całkòwité || 05:44 || 06:51 || 07:50 || 1.201 |- | 16 lëpinca 2019 || 18:42 || 20:01 || - || 21:31/dzélowé || - || 23:00 || 00:20 || 0.659 |- | 10 stęcznika 2020 || 17:06 || - || - || 19:10/półcéniowò-dzélowé || - || - || 21:15 || 0.920 |- | 5 czerwińca 2020 || 17:44 || - || - || 19:25/półcéniowò-dzélowé || - || - || 21:07 || 0.594 |- | 5 lëpinca 2020 || 03:04 || - || - || 04:30/półcéniowò-dzélowé || - || - || 05:56 || 0.381 |- | 30 lëstopadnika 2020 || 07:30 || - || - || 09:43/półcéniowò-dzélowé || - || - || 11:56 || 0.854 |} ===Galeriô=== <gallery> Òbrôzk:Ksãżëc3.jpg|mały|zacmienieni3|Ksãżëc przed zacmieniénim. Òbrôzk:Ksãżëc1.jpg|mały|zacmienieni1|Zacmienié Ksãżëca. Òbrôzk:Ksãżëc2.jpg|mały|zacmienieni2|Zacmienié Ksãżëca. </gallery> == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Astronomijô]] p3zc7th42yc5th9lqui066uarvbbhqy 0 11462 183904 183857 2020-06-03T15:13:34Z Vargenau 166 :en 183904 wikitext text/x-wiki {{verify}} {{stub}} [[Kategòrëjô:zwiérzãta]] [[Òbrôzk:Padalec zwyczajny.jpg|mały|Padalc zwëczajny]] [[Òbrôzk:Padalec turkusowy 2.jpg|mały|Padalc turkùsowi]] [[Òbrôzk:2009-08-14Anguis fragilis037.jpg|mały|Anguis fragilis]] '''Padalc''' – gatënk wieszczórczi, tëli że bez nogów, z rodzëznë padalcowatich. Wëstãpowanié: wikszô czãsc [[Eùropa|Éuropë]], jaż pò [[Afrika|Afrikã]] i [[Azjô|Azjã]]. Jegò nordowô grańca przebiégô w [[Szwecje|Szwecje]]. ==Ewoluciô== Padalc, jistno jak [[błotny żółw]], je reliktową fòrmą, warającą na niezmieniwny ôrt òd trzecorzãdu. I tak jak [[wieszczórka żëwòródka]], téż je jajeżëwòrodny. [[Òbrôzk:Padalec zwyczajny zbliżenie.JPG|mały|Padalc z blëza]] ==Bùdowa cała== Padalc [[:pl:padalec]] [[:de:padalec]] nie przënôleżi do wiôldżich wieszczórków, mierzi òkòlim 40-45 cm, òsągô do 50 cm dùgòscë. Dwie trzecy ti wôrtoscë zajimò ògón. Z pòdrzątkù na swój sztôłt padalca czãsto mają za żnijã i bezmëslnô zabijaja. A òd żniji apartni sã òn tim, że mô słabò zaznaczoną szëjã. Głowa wëzdrzi jak zrosłô ze srąbã. Mô téż pòwieczi i òkrãgłi zdrzél, a nié jak żnija pionowi. Në i ni ma cykcaka na krzebce. Równak wiedno lepi òpasowac, bò kòl niejednëch cemniészich żnijów, téż tegò cykcaka ni ma widzec. Tej nawetka czej jesmë gwës na 100%, że przed nama leżi padalc, lepi trzëmac sã wskôzë: nigdë nie tikôj czegòs, co ni ma nogów. Nie je tak ùwinny jak chòc le [[Wieszczórka żëwòródka|żëwòródka]], ale za to je wiãkszi. Mòże dochadac nawetka do pół metra, a samnica trôfiają sã jesz wikszé. Spòdlëczną farwą padalca je bruny w rozmajitëch tãczënach, òd jasnokawòwwégò do cemnobrunégò z kòprowim łiskã. Na krzebce mòże miec czôrné pòdłùgòwaté lënie, jaczé cygną sã òd głowë do ògòna. Pëszny je tpzw. padalc turkùswowi, chtëren na cemnym spòdlim przédnégò dzélu cała mô mòdré pónktë. Czej ùzdrzimë taczégò nadzwëkòwégò padalca, mòżemë bëc gwës, że mô òn trzë lata, bò taczé mòdré znaczi na skòrze pòjawiają sã dopiérze ù starszich gadów. ==Strzodowiskò== Padalc żëje w lasach i zarostach. Zakòpiwô sã pòd mëchã, pòd pniama drzew, pòd wietwiama, w lëstach, kòzlënie. Jegò żëcé je dosc krëjamné. Je pòmalny w rëchach, nie je chùtczi ani ùwinny. A kò je òn drapieżny. Jak to mòżlëwé, że tak pòwólny gôd cos chwôcy? To dlôte, że jachtëje na to, co je jesz barżi pòmalné jak òn: na wãdzëbôczi, slëmiénie, wije. Jé téż pajczi i pònarwë òwadów. ==Fizjologiô== Padalc je niegroznym zwierzãcã. Nie rozmieje nawetka ùgrëzc. Jegò jedurnym ôrtã òbronë przed ùstëgòwnikama je òdrzëcënié ògòna. Taczi ògón wãgòrzi sã i zmili téj séj przesladownika, a padalc je w sztãdze w tim czasu ùcec. Padalce sã ùznôwóné za nodłëżi żëjãcé wieszczórczi. W nôtërze mògã żëc nawetka do 15 lat. W [[Kòpenhaga|kòpenhasczim]] zoo jeden samc żił jaż 54 lata. ==Zagrôżbë i òchrona== Wszëtczé gatënczi gadòw w Pòlsce mają prawną òchronã. Òznôczô to, że nie je wòlno tëch zwierzãtów zabijac, renic ani trzëmac - tak żëwëch, jak i ùmartëch. Do chwôtaniégò wieszczórków brëkòwnô je specjalnô zgòda z Regionalny Direkcji Òchronë Nôtërë. Padalc [[:en:padalec]], jak wszëtczé naje [[gadë|gadë]], je gatënkã pòd òstrą òchroną. Wcyg jesz wëstãpiwô dosc wielno. Mòżna gò pòtkac w rozmajitëch strzodowiskach, równalk zmianë, jaczé më, lëdzë, wprowadzywómë w najim òkrãżim, są dlô niegò zagrôżbą. Dlôte że je pòmalny i malo ùwinny, nie rozmieje samòstojno wińc z glãbszich wëkòpónëch dołów. Nie ùcékô téż (jak np. żnija) z drodżi przed jadącyma aùtołama. Groznô je tej dlô niegò corôz wiãkszô rësznota na drogach, téż tëch lasowëch, gruńtowëch. == Bibliografiô == *M. Młinarsczi ''Płazë i gadë w Pòlscë'', Warszawa 1966. *''Gadë na Kaszëbach'': dodôwk do „Pòmeranii”, Gdùńsk 2016. *''Encyklopedijô Pòwszechnô'', red. B. Dãbińskô, Pòznań 2011. [[Kategòrëjô:Gadzënë]] fcdp3vh9eolorux4r8z2iv9655whjtz 0 11463 183200 181028 2019-09-30T15:57:34Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 183200 wikitext text/x-wiki {{verify}} '''ÓWS''' - ôrt [[Zbòzé|zbòżégò]] chtëren nôleżi do rodzënë wiechlinowatëch. Òbejmùje òkòło 35 gatunków (wiele z nich to roslënë ùprawne), chtërnë sã w stanie dzëczim i wëstãpiwają w basenie [[Morze Śródziemne|Mòrza Sródziemnégò]] i [[Azja|Azji]], a w [[Pòlskô|Pòlsce]] dzëko rosnie óws głëchë- je to chwast. [[Òbrôzk:Illustration Avena sativa0.jpg|thumb|óws]] ='''Mòrfòlogia'''= Kwiatostanem ówsa je wiécha ò dłùgòscë 10 – 30 cm. Òsą wiéchë je przedłëżenié òstaniégò miãdzëwãzla, czyli òsadka chtërna je pòdzelona wãzłami i miãdzëwãzlami. Z wãzłów tëch wërastają òkółkòwò rozgałãzenia bòczne twòrząc wietewki wiéchë zakùńczone kłoskama – wiécha prosta. Czasã jednak rozgałãzenia bòczne są téż pòprzedziélane wãzłama na miãdzëwãzla z chtërnëch wyrastają rozgałãzenia I rzãdë (wiécha pòdwójna), a z nich rozgałãzenia II rzãdë (wiécha własciwa), zakuńczone pòjedënczëma kłoskama. Ze wzglãdù na sztôłt wiéch wëróżnia sã na dwa tëpë òdmian hodowlanëch ówsa: ò wiésze chòrągiewkòwatej i rozpierzchłej. W wiesze rozpierzchłej wietewki bòczne są ùstawione pòd wszelejaczima kątama, co warunkùje jiny sztółt wiéchë (rozstrzelona, krzaczasta, zwisła abò sztywna- wzniesona). W wiésze kłoski mògą bëc 2-3 kwiatowe, stądka mają 2-3 zarniaki. Stosunek mas zarniaków ma sã jak 3:2:1 stądka piersi zarniak (bùten) ma masã nôwiakszą, dredzi mniôszą, a trzëcy nômniôszą. Cechą òdmianową je skłonność do òsadzania dwóch abò trzëch zarnków. ='''Biologiô'''= ==Rozwój== Óws je to roslëna dnia dłudżiégò. Krótczi dzéń wpłëwa na znaczne przedłużenié òkresu wegetacji, a dłudżi dzéń skraca òkres rozwòju wegetatywnego i pòwoduje chùtkie wëtworzenie wiéch. Ze wzglãdu na òkres wegetacji óws mòże wëstãpòwac jakno fòrma jara i òzima. W Pòlsce ùprawia sã blós òdmianë jare. Óws kiełkùje ju w temperaraturze 2-3 stopniów weżi zera. Równak w tëch warunkach proces ten jidze dosc wòlno i pòstãpùje chùtkò dopiérze przë 5-7 stopniach cepła. Ta roslëna pòjawia sã pò 8-12 dniach od siéwë. Pò wschodach mô zaczątk wëtwarzanie pòstãpnëch lëscë i krzewięnié, chtërnemù dobrô je temperatura 6-12 stopniów cepła. Óws je to roslëna samopylna, kwitnienie òdbëwa sã na ògół przë zamkniãtëch plewkach. Jedna roslëna kwitnie òkòło 6-7 dni. ==Sëstematëka== ===Órtë flory Pòlsczi=== [[Òbrôzk:Avena sativa L.jpg|thumb|óws zwëczajny]] [[Òbrôzk:Avena fatua1.jpg|thumb|óws głëchy]] * Óws brodaty * Óws głëchy * Óws jednostronny * Óws krótczi * Óws nagi * Óws płonny * Óws pòsredni * Óws szorstczi * Óws zwëczajny Jinszi ôrt * Óws bizantëjsczi ='''Zastosowanié'''= Wëprodùkòwane w pòlsce zarno owsa w 80% przeznacza sã na paszã, w 15% na materiał siéwny, resztã na cele konsumpcëjne. Równak coraz bardżi pòznawane są właściwość chemiczné ówsa i znajdùje sã dla niegò coraz bardżi rozmajite zastosowanie: w dietetëce, w przemësle farmaceutëcznëm, kòsmetëcznëm i chemicznëm. ==Roslëna do jestkù== Historejô Óws nôleżi do stosunkòwo młodëch roslën ùprawnëch. Pòjawił sã czile tesãcë lat pózni niż [[jãczmiń|jãczmiéń]] i [[pszénica|pszénica]]. Na terenach Pòlsczi szlachë ówsa pòchòdzą sprzed òkòło 700 lat.p.n.e i òdnalezone òstałë w Biskùpinie k. Żnina, równak ùprawa ówsa nô wiãkszą skalã miała pòczątk dopiérze w VIII stalatim. Óws do Eùropë przywãdrował razã z pszénicą z Azji. Jegò dominacjô strzód ùpraw rosła i zaczął wëpierac gatunki pierwotne. ==Wartosc kùlinarna== Wartosc òdżëwcza i energëtëczna ówsa je stosunkòwo wiôlgô, zawiera 2-3 razë wiãcy tłuszczu pòrównując jinszi zbòża. Tłuszcz ówsany je bògati w nienasëconé kawasë tłuszczowe. Są to głównie kwasy: oleinowy, linolowy, linolenowy i kwasë: arachidonowy, eikozapentaenowy, dokozaheksaenowy. Zarno ówsa mô wãglowaodanë, strzód chtërnëch nôwiãcy je skrobi. ==Roslëna lecznicza== W lecznictwie i dietetëce stosowóne są: zarno ówsa, płatczi ówsane, ziéle ówsa, mąka ówsana. Óws skùtecznié óddzaùje na ùkład nerwòwy. Napary i nalewczi z ziéla ówsa stosùje sã głównié przë bezsennoscach, òsłabieniu nerowëm i węczerpaniu na skùtk depresji i sëtuacjach stresowëch. Wëciągi z ziéla ówsa łagòdzą i mògą zapòbiegac ùszkòdzeniom wątroby. Óws kòrzëstnié dzała na błonã sluzowe i aktywizùje hòrmònë. Dzała przeciwzapalnie i przeciwbólowo przëspieszając gojenié ran. Dzała téż na chòrescë reùmatëczne, kamicã nerkowã. Je téż pòmòcny w chòrëscach skórnëch, jak trądzik, swiąd i łojotok. ='''Bibliografia'''= *Budzyński W., Szempliński W., 1999. Owies. W: Jasińska Z., Kotecki A. Szczegółowa uprawa roślin, AR, Wrocław: 235-255. *Chong J., 2000. Incidence and virulence of Puccinia coronata f. sp. avenae in Canada from 1996 to 1998. Can. J. Plant Pathol., 22: 99-109. *Cyfert R., 2005a. Odmiany owsa. www.ppr.pl *Cyfert R., 2005b. Agro serwis. Zboże wysokiej jakości. COBORU Słupia Wielka. Wyd. 2: 31-32. *Gąsiorowski H., 1995. Owies – chemia i technologia. PWRiL, Poznań. *Gjaerum H.B., Tjamos E.C., Viranyi F., 1988. European Handbook of Plant Diseases. Ed. Smith i in. Blackweel Sci. Publ. Oxford, Londyn, Edynburg, Boston, [[Kategòrëjô:zbòżé]] [[Kategòrëjô:roslëna]] 8301kjx4gfnxl8yy81bbd5qogjv037q 0 11464 180588 180565 2018-06-14T23:02:35Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q54993719]] 180588 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Pomeranka Hel Muzeum (1).jpg|mały|Pòmerénk w Mùzeùm Rëbacczim]] '''Pòmerénk''' abò '''pòmòrénk''' (pòl. pomeranka) – ôrt wiôldżégò, cãżczégò, plaskatodnowégò żôglowégò rëbacczégò bôta. Jegò kònstrukcjô pòwsta w Pòmrach (zôcz. XIX stalata), òd 80. lat XIX stalata czãsto ùżiwónô przez rëbôków na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Pòmerénczi bëlë bùdowóné zakłôdkòwą techniką. Bëłë ùsztiwnióné dennikama ë wiązadłama srãbù, jaczé ze sobą sã nie stikałë (je to pòmión słowiańsczi techniczi bùdowë bôtów). Ne bôtë letkò mógł wëcygnąc na sztrąd przez to, że miałë plaskati dno (bëłë to nôwikszé rëbacczé bôtë na Pòmòrzim, jaczé móglë wcëgnąc na sztrąd lëdze swòjima mùsklama). Pòmerénczi bëłë ùżiwóné do łowieniô flądrów, brëtlingów a téż [[Łosos|lososów]]. Na łów mògło na nëch bôtach jachac 6-8 lëdzy dalek w mòrze, nawetkã do 20 mòrsczich mil òd sztrądu. Na Kaszëbach bùdowóné bëłë m.jin. w Karwi, [[Jastarniô|Jastarnie]] a [[Pùck]]ù. [[Òbrôzk:Pomeranki na Zatoce Puckiej.jpg|alt=Pòmerénczi na Môłim Mòrzu kòl Jastarny|mały|Pòmerénczi na Môłim Mòrzu kòl Jastarny]] Tipiczné pòmerénczi bëłë òd 8,5 do 9 métrów dłudżé, a òd 2,4 do 2,6 métrów szeroczé. Pierwòszno robioné bëłë leno z dãbòwégò drzewa. Ùtikóné bëłë smòłą. Bieżało sã na nich pòd gaflowima żôglama, jaczé skłôdałë sã z grotżôgla, fòka, kliwra a topsla. Mógł nima téż jachac na paczënach. Żebë zmiészëc drif miałë szwerdã (miecz). Dzysôdnia pòmerénczi ùżiwóné są leno do rekreacji a òbczas pòkôzków dlô letników. [[Òbrôzk:Pomeranka.jpg|alt=Kaszëbsczi pòmerénk|mały|Kaszëbsczi pòmerénk]] == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 134. == Bùtnowë lënczi == * [https://www.youtube.com/watch?v=bNb8wa_FqKE Mała kaszubska pomeranka] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 17aswsspkl89aownsjov1gi4x1h36aq 0 11465 188546 188167 2023-08-02T15:43:00Z Cejnowa 16369 Kòwnackô w 1979 rokù 188546 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Maria Kownacka.jpg|mały|Kòwnackô w 1979 rokù]] '''Mariô Ludwika Kòwnackô''' (pòl. Maria Ludwika Kownacka, ùr. 11 séwnika 1894 w Słupie, ùm. 27 gromicznika 1982 we [[Warszawa|Warszawie]]) – pòlskô pisôrka, dolmaczérka z [[rusczi jãzëk|rusczégò jãzëka]], aùtorka "Dziennika Dziecięcego" (pierszé 5 numrów mia titel "Jawnutka"), jaczé béł redagòwóny òb czas warszawsczégò pòwstaniô, dokôzów na binã a radiowëch słëchòwiszczów dlô dzecy. Wespółrobiła z cządnikã "Płomyk", na łamach jaczégò debiutowała w 1919. == '''Żëcopis''' == Córka Marii z Lesznowsczich i Ludwika Kòwnacczégò ùrodza sã w dwòrkù w Słupie 11 séwnika 1894. Czej mia 8 lat ùmarła ji mëma (pòchòwónô je na parafialnym smãtôrzu w Suserzu). W 1912, m.jin. bez dëtkòwé jiwrë, zaczãła robòtã jakno szkólnô. Ùcza m.jin. w Dãbòwi Górze, Krziwdze a Mińskù. Przełómienim w ji żëcym béł rok 1919, czedë pisôrka nawiąza kòńtakt z Heléną Radwanową - redachtorką "Płomyka", co sprawiło, że Maria Kòwnackô zaczãła pisac artikle do cządników dlô dzecy, jaczé wëdôwóné bëłë bez Naszą Księgarnię. W 1929 pisôrka przecygnãła do Warszawë na Żolibórz. Zamieszka na szasém Słowacczégò 5/13 m 74, dze dzysôdnia je Jizba Pamiãcé Marii Kòwnacczi - dzél Mùzeùm Dzecny Ksążczi (pòl. Muzeum Książki Dziecięcej). W 1939 kùpiła plac na letniskòwą chëcz w Łómiónkach kòl szasé Szpitalny, równak dopiérze w 1958 pòwstôł tuwò bùdink ''Plastusiowo'', dze pisôrka zajimała sã m.jin. swòjim hòbbi tj. tkanim gòbelinów, robienim kòprowi biżuterie, robienim weków a téż pòdzéranim na ptôchë, ò jaczich wiele wiedza. W nym dodomù napisała m.jin. ''Na tropach węża Eskulapa'' a ''Za Żywopłotem''. Pisôrka pòchòwónô je na Stôrëch Pòwązkach we Warszawie. == '''Ùsôdztwò''' == ·        1935 – ''Bajowe bajeczki i świerszczykowe skrzypeczki, czyli o straszliwym smoku i dzielnym szewczyku, prześlicznej królewnie i królu Gwoździku'' ·        1935 – ''Deszczyk pada, słonko świeci'' ·        1936 – ''Plastusiowy pamiętnik'' ·        1936 – ''Kukuryku na ręczniku'' ·        1937 – ''O Jaśku, co się z Rokitą założył'' ·        1937 – ''Cztery mile za piec'' ·        1939 – ''Miała babuleńka kozła rogatego'' ·        1947 – ''Jak mysz pod miotłą'' ·        1948 – ''Kajtkowe przygody'' ·        1948 – ''O Rochu i jego grochu'' ·        1948 – ''Tajemnica uskrzydlonego serca'' ·        1949 – ''O Kasi, co gąski zgubiła'' ·        1949 – ''O Żaczku-Szkolaczku i o Sowizdrzale, co jeden kochał szkołę, a ten drugi wcale'' ·        1950 – ''Entliczek pentliczek'' ·        1950 – ''Kwiatki Małgorzatki'' ·        1951 – ''Wawrzyńcowy sad'' ·        1957 – ''Przygody Plastusia'' ·        1957 – ''Rogaś z Doliny Roztoki'' ·        1958 – ''Szkoła nad obłokami'' ·        1960 – ''O Bidzie i złotych jabłkach'' ·        1961 – ''Orzeszek'' ·        1963 – ''Plastusiowo'' ·        1963 – ''Kamizela na niedzielę'' ·        1965 – ''W Świerszczykowie'' ·        1969 – ''Wesołe przedszkole'' ·        1970 – ''Teatrzyk supełków'' ·        1971 – ''Za żywopłotem'' z Marią Kowalewską: ·        1963 – ''Głos przyrody'' z Janem Edwardem Kucharskim: ·        1965 – ''Wiatrak profesora Biedronki'' ·        1967 – ''Skarb pod wiatrakiem'' z Kazimierzem Garstką: ·        1980 – ''Na tropach węża Eskulapa'' z Zofią Malicką: ·        1951 – ''Dzieci z Leszczynowej Górki'' == '''Nôdgrodë a òdznaczi''' == 1948 – Srebrny Krzyż Zasługi 1951 – I nagroda miasta Warszawy 1952 – Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski 1956 – Nagroda Prezesa Rady Ministrów 1971 – Order Uśmiechu 1975 – Medal Komisji Edukacji Narodowej 1978 – Złota Odznaka ZNP 1978 – Orle Pióro [[Kategòrëjô:Pòlskô]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Kòwnackô, Mariô]] 84jwqbeloifc97f1qm4sicygheqitn8 0 11466 184877 181014 2021-04-13T10:41:22Z 85.237.161.170 184877 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Neue Hobelbank Niemce 1919 r.jpg|alt=Wòjnowô wariacjô piesnie Hobelbank (Schnitzelbank). Niemcë 1919 |mały|Wòjnowô wariacjô piesnie Hobelbank (Schnitzelbank). Niemcë 1919|237x237px]] '''Schnitzelbank''' (znónô czãsto pòd pòzwą '''Hobelbank''') – je to [[Niemcë|niemieckô]] spiéwnô wëliczónka (jigra), czãsto jimprowizowónô, jaką spiéwô sã wskazëjącë na planszë (téż tôflë, kòle, szorëmie) rozmajité òbrôzczi. Znónëch je wiele wersjów ny jigrë, jakô rozkòscérzëła sã òd zôczątkù XIX sta. w wiela [[Eùropa|eùropejsczich]] krajach. ''Schnitzelbank'' spiéwóny béł pò jarmôrkach, gòspòdach, wieselach, òbczas [[pòlterabend|pòlterabentów]] czë roczëznów. Są wersje dlô starszich (z eroticznym pòdtekstã) jak i dlô dzecy (na sztôłt rebùsów). Nie je brëk téż satiricznëch wersjów, jaczé tikają sã spòlëznowëch a pòliticznëch sprawów. Wëliczónka Schnitzelbank czãsto zaczinô sã òd słowów ''Das ist kurz und das ist lang'' (''To je krótczé, to je dłudżé''). W wiela wersjach kòżdô sztrofka przeriwónô je refrenã: ''O, du schöne, o, du schöne, O, du schöne Schnitzelbank'' (''Jakô pësznô, jakô pësznô, jakô pësznô szlizbanka'').[[Òbrôzk:Snydselbank 25-jierrige troudei bakker Stoker (1979).jpg|thumb|Niderlandzkô wersjô Schnitzelbankù spiéwónô na roczëznie|236x236px]] Słowò ''Schnitzelbank'' mòże bëc dowòlno zmieniwóné, np.: ''Hobelbank'' (stolarczi stół), ''Knoblauchwurst'' (czosnikòwô wòrzta), ''Paraplü'' (szorëm), ''Wagenrad'' (kòło), ''Gartenhaus'' (ògardnica). W [[Belgiô|Belgie]] i [[Hòlandiô|Hòlandie]] na piesniô znónô je nôczãsczi pòd pòd pòzwą ''Snijdersbank'', we [[Frizjô|Frizje]] jakno ''Sniselbank'', a w skandinawsczich krajach ''En kort en lang''. W pòł. XIX sta. emigrańce z Niemców rozkòscérzëlë piesniã ''Schnitzelbak'' w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Stanach Americzi]]. Pòwstało tã wiele rozmajitëch wersjów, chãtno wëzwëskiwónëch w reklamie piwa, a téż wariacjów – jedną z nich pt. ''Must Be Santa'' spiéwô Bòb Dilan. Schnitzelbank dôł téż zôczątk szlachòwnym spiéwónkòm w jinszich jãzëkach, np. pò [[Czesczi jãzëk|czeskù]] (''To je krátký, to je dlouhý''), [[Słowacczi jãzëk|słowackù]] (''To je krátke, to je dlhé''), w serbòłużicczim (''Ow, ta dołha kołbasa''), pò wãdżerskù (''A faragószék nótája''), kaszëbskù (''[[Kaszëbsczé nótë]]''), a w pòlsczich gwarach (z [[Warmiô|Warmie]]: ''To jest krótkie, to jest długie''). Niegermańsczé wersje i wariantë apartnią sã nié le słowama ale téż melodią. == '''Przikłôd niemiecczégò tekstu:''' == ''Das ist kurz und das ist lang, ''Und das ist ne Hobelbank.'' ''Kurz und lang, Hobelbank.'' ''O, du schöne, o, du schöne,'' ''O, du schöne Hobelbank.'' <br> ''Das ist hin, und das ist her,'' ''Und das ist ne Schneiderscher.'' ''Hin und her, Schneiderscher,'' ''Kurz und lang, Hobelbank.'' ''O, du schöne…'' <br> ''Das ist krumm, und das ist grad,'' ''Und das ist ein Wagenrad.'' ''Krumm und grad, Wagenrad,'' ''Hin und her, Schneiderscher,'' ''Kurz und lang, Hobelbank.'' ''O, du schöne …'' <br> ''Das ist eine Ofengabel,'' ''Und das ist ein Storchenschnabel.'' ''Ofengabel, Storchenschnabel,'' ''Krumm und grad, Wagenrad,'' ''Hin und her, Schneiderscher,'' ''Kurz und lang, Hobelbank.'' ''O, du schöne…'' == Bùtnowé lënczi == * [https://www.youtube.com/watch?v=igvuCl3udgU Jedna z wiela wersjów Schnitzelbank spiéwónô w Zjednónëch Stanach Americzi] * [https://www.youtube.com/watch?v=pe_-yBigbAw Hobelbank z Bawarie] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] 26i642c3d0s996ppg1rnwmrk99k9q2e 0 11467 189820 188850 2024-11-02T08:47:08Z Kirasawaa 17725 /* Prezbiter */ 189820 wikitext text/x-wiki {{verify}} '''Sztefan Wyszyńsczi''' Ùrodzył sã 3 zélnika 1901 w Zuzeli, pòlsczi dëchòwny, zwóny Prymasem Tësąclëca, primas Pòlsczi. Pòsmiertné òznaczóny Òrderã Òrla Biłégò.Ùmarł 28 môja 1981 w Warszawie. == Żëcë == === Dzëctwò i młodosc === Sztefan Wyszyńsczi na swiôt przëszedł 3 zélnika 1901 w Zuzeli nad Bùgã jakò drëdżé dzeckò Stanisława (òrganistë lokalnégò kòscoła) i Juliannë Wyszyńsczich. W 1910 rodzëzna przeniosła sã do Andrzejewa, gdze ùmarła mëmka. W lëtach 1912–1915 był szkòłewnikã Gimnazjum im. Wòjcecha Górsczégò w Warszawie. Òb pierszą swiatową wòjnã (1915–1917) Wyszyñsczi ùcził sã w I Òglowokształcącym Liceùm im. Tadeusza Kòscusczi w Łomżë. W latach 1917–1920 chòdzył do włocławsczégò liceùm im. Piusa X (Niższe Seminarium Duchowne). W latach 1920–1924 był [[Klerik|klerikã]] Wëższégò Dëchòwnégò Seminarium we Włocławkù. === Prezbiter === Sakrameńt Swiãcéń przyjął 3 zélnika 1924 (w dzéń ùrodzén) we Włocławku (włocławskiej bazylice katedralnej) z rąk biskupa Wòjcecha Òwczarka. W latach 1925–1929 sztuderował Wydział Prawa, Prawa Kanonicznego i Administracji Katolecczégò Ùniwersytetu Lubelsczégò Jana Pawła II oraz Wydział Prawa i Nauk Ekonomiczno-Społecznych, chtërën ùkończéł doktoratã na temat ''Prawa rodzëzny, Kòsceła i państwa do szkòły''. 1931 był wikariuszem w [[Parafia Świętej Rodziny w Przedczu|parafii Świętej Rodziny w Przedczu]]. Od 1932 pełnił òbòwązczi jakno redaktór naczelnégò cządznika włocławskiego „Ateneum Kapłańsczi”. Jednakô prowadzéł chrzescijańsczi ùniwersytet robòtniczy i dzałalnosc spòłeczno-òswiatową w chrzescijańsczich związkach zawodowych. Był pierwszém kapelanam i dzałaczam powołanego w 1937 Stronnictwa Pracy. Po wybuchu II swiatowô wòjny z polecenia biskupa Michała Kozala ùrywał sã przed Gestapo we wsë Stanisławka w wòjewòdztwie lùbelsczim. W òkrese pòwstania warszawsczégò pod pseudonimam „Radwan III” był kapelanëm Karno [AK Kampinos], dzałajãcej m.in. w [[Laskach]], oraz bólecã powstańsczégò. === Biskup lubelsczi === Pò zakòńczeni wòjny wrócéł do [Włocławka], gdze reòrganizowôł seminarium dëchòwne i pełnił òbòwiązczi rektóra. 4 strëmiannika 1946 òstôł mianowóny biskupã diecezjalnym, lubelsczi diecezji. Swiãcenié biskupie òtrzymoôł z rąk kardynała Augusta Hlonda, prymasa Pòlsczi. W swòim herbie biskùpim ùmiescył słowa „''Soli Deo''” (''Samemu Bògù''). Służba Bògù samemu przez Marijã z Nazaretu bëła widoczna w jégò całém żëcu. Wiãzenné zapisczi zawierają pewną syntezę jegò maryjnosce, chtërej pòczątk je w czasach dzectwa i młodzëznë: „Wcześnie – napisôł – stracełem rodzeną memkã, chtera miôła szczególne nabòżéństô do Obraza Matczi Bòskiej Òstrobramskiej, dokąd jezdzôła z pielgrzémkã, jeszczé z Zuzeli. Mój ojc natomiast cągnął zawsze na [Jasną Górã]. Czésc Matczi Bòżej w dodómòwim żëcu bëła baro rozwiniętô. Czãsto gôdele razã różanc w wieczôrnych gòdzënach”. === Prymas Pòlsczi === [[Òbrôzk:Stefan Wyszyński.jpg|thumb]] Pò smierce prymasa Aùgusta Hlonda w 1948, gdy nôpòważniszé kandydat na jegò nastãpcã [biskup łomżyńsczi] zginął w wypadku samochodowym, Wyszyńsczi niespòdzajno òstôł mianowóny arcybiskupã metropolitã gnieźnieńsczim i [[biskupã warszawsczim]] oraz Prëmasã Polsczi. 12 stëcznika 1953 na konsystorzu w Rzymie òstôł nominowóny przez papieża Piusa XII kardinłem, członkiem kolegium kardynalsczégò]]. Brał ùdzél w szterëch [[konklawe]]: [[konklawe 1958|1958]], 1963|1963 niespòdzajno w zélniku 1978. W 1958, czëde òddano na niegò czile felowanów, i w 1963 béł przedstôwcã Pòrenkòwi Europy. Béł inicjatorã zawarcia 14 gromicznika 1950 pòrozumienié z władzama komunistycznymi. Wyszyńsczi béł pierwszi w historëjò Kòscioła katolicczégò hierarchą, jaczi zdecydowôł sã na ùkłady z państwem rządzonym przez kòmunistów. Na wiesc ò jegò pòdpisaniu papież Pius XII, prowadzący pòlitykę antykòmunistycznã, miôł zagrozéc cofnięciem ùznania Wyszyńskiemu. W zamian za zagwarantowanié ùczenié religijò w szkòłach i funkcjonowanié Katolëcësczégò Ùniwersytetu Lubelsczégò pòlsczi Kòscół ùznôł miedzã Zem Dostaniéch Nazôd Pòlsczi Ludowej <ref>Porozumienie zawarte między przedstawicielami Rządu Rzeczypospolitej Polskiej i Episkopatu Polski. nonpossumus.pl. [dostęp 2011-11-17].</ref>. Béł przetrzymywòny w katolicczich klasztôrach z sostrą zakònną [Marią Leonią Graczyk] i ksãdzem Stanisławem Skorodeckim. ==== Związk z Jasnã Górã i Jasnogórsczé Sluby Narodu Pòlsczégò ==== Izolowòny w klasztorze Zgromadzenie Sostrów Najswiãtszej Rodzëzny z Nazaretu w [Komańczy] nie chcëł pisac tekstu żeńbów. Do ich pòwstanié przyczyniła sã Maria ÒkÒńska, dając za przykład sw. Pawła, piszącégò lëst do wiernych z więzienia. W kuńcu 16 môja 1956 napisôł tekst slubów nôrodnych, jaczi miałë bëc òdnowieniém królewsczich slubów lwowskich Jana Kazimierza w ich trzechsetną rocznicę. 26 zélnika 1956 pielgrzymom zebranym na [Jasny Górzë] òdczytôł je bp Michał Klepacz, pełniący òbòwiązczi przewodniczącégò Episkopatu Pòlsczi. === Chòrosc i smierc === W połowie strëmiannika 1981 u Wyszyńsczéegò rozpoznano nowotworową chòrosc. Mimo starań lékôrzy nie dało sã zahamòwac jej rozòju. 16 môja 1981 prymas przyjôł sakrameńt namaszczenié chòrych. Pò przyjęciu sakrameńtu zwrócéł sã do zebranych przy wërë, pònawizc m.in.do zamachu na życie papieża Jana Pawła II, chtëren miéł môl 13 mója: „Òpasowóm, że powinienem dzelic dolę Òjca Swiãtégô, jaczi wprôwdze pòzdnô, ale włãcziéł sã w mòje cerpienié”<ref>Prymas Polski po przyjęciu sakramentu chorych do zebranych przy łóżku w dniu 16 V 1981, [w:] Ostatnia droga Prymasa Tysiąclecia Stefana Kardynała Wyszyńskiego. Teka dokumentalna, Warszawa 1982, s. 7.</ref>. 22 mòja 1981 slédny rôz wystãpił publicznie, òdemkliwając òbrady Rady Głównej Episkopatu Polski. Ùmurł szesc dni pòzny, w czwiôstk 28 môja, w ùroczystosc Wniebowstąpienia Pańskiego. W òficjalnym kòmunikace Rady Głównej Episkopatu Polski pòdôno, że przyczynã smierce béł „rozsany proces nowòtworowi jamy brzusznej ò wybitnej złosliwosci i chùtkòm postãpie”. 28 môja wieczorã przeniesono cało zmarłégù z Domu Arcybiskupów Warszawskich do kościoła seminaryjnego Wniebowzięcia NMP i św. Józefa Oblubieńca, gdze nastãpnié òdprawióna òstała msza żałobna pòd przewodnictwem kard. Macharskiego. == Ùroczystosce pògrzebòwe == Pògrzeb prymasa, zwóny także królewsczim, zgromadzéł w stolece tësące lëdze. == Ùpamiãtnienié == 1 rujana 1999 przekształcóno warszawską [[Akademię Teologii Katolickiej]] w [[Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego]]. W 2000 na ekrany kin wszedł pòlsczi film ''Prymas. Trzy lata z tysiąca'', òpówiadający ò ùwiãzenié Wyszyńsczégò przez władze PRL. W Zuzeli funkcjonuje mùzeum pòswiãconé jegò pamiãcé. == Proces beatyfikacyjny == 29 môja 1989 z inicjatywy papieża Jana Pawła II rozpòczãł sã jegò proces beatyfikacyjny. Òdtądka przysługiwał mu titél słùgi Bòżégò. [[Kategòrëjô:Katolëcczi kòscół]] [[Kategòrëjô:Biogramë]] a0edn2wwldwz2l2s3ckmqw71906si56 0 11469 188410 186943 2023-07-08T20:05:26Z Cejnowa 16369 + DEFAULTSORT 188410 wikitext text/x-wiki {{verify}} {{stub}} [[Òbrôzk:TIFF 2019 jlo (1 of 1)-2 (48696671561) (cropped).jpg|mały|Lopez, [[2019]]]] '''Jennifer Lynn Lopéz''' (ùr. [[24 lëpińca]] [[1969]]), znónô téż jakno '''J.Lo''', w [[Nowi Jork|Nowim Jorkù]] – amerikańskô aktórka, spiéwôczka pòpòwô, tancérka, projektantka mòdë, biznesménka. Ùrodzëła sã i spãdzëła dzëcinné lata w [[Bronksù|Bronksu]], dzélnicë Nowigò Jorkù, a czedë bëła sedemnôscë lat stôrô wëstãpiła w piérszim filmie ''Mòja môłô dzéwczënka''. Pózni jisz grała w jinszëch, mniészich produkcëjach. W 1997 rokù òdegrała pierszôplanową rolã w filmie [[''Selena|Selena'']] i òtrzimała za nią nominacjã do [[''Złotégò Globù''|''Złotégò Globù'']]. Òd négò czasu ji kariera artisticznô sã chùtkò rozpãdzëła i nabrała mòcë. W 1999 rokù aktórka piérszi rôz wëstãpiła w rolë spiéwôczczi albùmem ''on the 6'' i òdniosła wiôldźi zwënéga. W pòstãpnëch latach ji spiéwónczi bëłë na piérszich môlach swiatowëch lëstów nôwiãkszich hitów. Lopéz sedzy w kòmisji amerikańsczigò [[Idola|Idola]]. Ùtworë Lopéz sprzedônô na całim swiece w òkòlim 75 milinów egzemplôrzy. Òtrzimała nôdgrodë taczi jak: * '''[[American Music Award|American Music Award]]''' * '''[[MTV video Music Award|MTV video Music Award]]''' * '''dwa razë nominowônô do [[Grammy|Grammy]]''' Lopéz [[:en:Lopez]] nie je blós spiéwóczką, aktórką i tancérką, ale téż biznesmenką. Mô swòją kòlëkcjã òblëczenków i parfumów i wiele ùmòwów na reklamë. Jennifer je znônô jakno przédniczka mòdë i nôlëpi òpòcônô aktórka latinoskô w Hollywood. '''W 2011 rokù zdobëła titél nôpëszniszy białczi na całim swiece wedlë magazynu ''People'', a rok pózni ''Forbes'' pòzwôł ją nôbarżi òsôblëwą i bòkadną gwiôzdą.''' Òna zbiła majątk zrëchòwôny na òkòlim 150 milinów dolarów. Lëdzë interesëją sã ji sprawama priwatnëma. Lopéz mia trzech chłopów, a przez dwa lata ji chłopem bëł aktór [[''Ben Affleck|Ben Aflleck'']]. Pózni òzëniła sã z [[''Marcem Anthony'm|Marcem Anthony'm'']], a w 2008 ùrodzëła blëzniôczi. Pò sedmë latach òni sã rozeszlë, a w 2014 wzãlë rozdënk. ==Filmògrafiô== {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2"|Rok ! rowspan="2"|titelw ! colspan="2"|Warczi ! class="unsortable" rowspan="2"|Rola ! class="unsortable" rowspan="2"|Dodatkòwé informacëje |- ! class="unsortable"|<div title="Aktorka" style="text-decoration: none; border-bottom:1px dotted;">A</div> ! class="unsortable"|<div title="Producentkô" style="text-decoration: none; border-bottom:1px dotted;">P</div> |- | 1986 | ''Mòja môłô dzéwczënka'' | | | Myra | |- | 1993 | ''Sostrë w akcji'' | | | Myra | |- | rowspan=2|1995 | ''[[Mòja rodzëna (film 1995)|Mòja rodzëna]]'' | | | María Sánchez | |- | ''[[Bana z piéniãdzama]]'' | | | Grace Santiago | |- | rowspan=2|1996 | ''[[Jack (film)|Jack]]'' | | | Wastna Márquez | |- | ''[[Krew i winò]]'' | | | Gabriella | |- | rowspan=3|1997 | ''[[Selena (film)|Selena]]'' | | | [[Selena|Selena Quintanilla]] | |- | ''[[Anakonda (film)|Anakonda]]'' | | | Terri Flores | |- | ''[[Wanoga przez piekło]]'' | | | Grace McKenna | |- | rowspan=2|1998 | ''[[Co z òczu, to z sérca]]'' | | | Karen Sisco | |- | ''[[Mrówka Z]]'' | | | Azteca | [[dubbing]] w jãzëkù anielsczim |- | 2000 | ''[[Sôdzewô cela (film)|Sôdzewô cela]]'' | | | Catherine Deane | |- | rowspan=2|2001 | ''[[Pòwiédz jo]]'' | | | Mary Fiore | |- | ''[[Oczë anioła]]'' | | | Sharon Pogue | |- | rowspan=2|2002 | ''[[Nigdë wiãcy (film)|Nigdë wiãcy]]'' | | | Slim Hiller | |- | ''[[Pokojówka na Manhattanie (film)|Pokojówka na Manhattanie]]'' | | | Marisa Ventura | |- | 2003 | ''Gigli'' | | | Ricki | |- | rowspan=2|2004 | ''[[Dzéwczã z Jersey (film 2004)|Dzéwczã z Jersey]]'' | | | Gertrude Steiney | |- | ''[[Zatańcuj ze mną (film 2004)|Zatańcuj ze mną]]'' | | | Paulina | |- | rowspan=2|2005 | ''[[Ôrt na starkã]]'' | | | Charlotte Cantilini | |- | ''[[Nieskuńczoné żëcé]]'' | | | Jean Gilkyson | |- | rowspan=2|2006 | ''[[Gard smiércë (film 2006)|Gard smiércë ]]'' | | | Lauren Adrian | |- | ''Spiéwôk'' | | | Puchi | |- | 2007 | ''Czëc ritm'' | | | òna sôma | |- | 2010 | ''[[Plan B (film 2010)|Plan B]]'' | | | Zoe | |- | rowspan=2|2012 | ''[[Jak urodzić i nie zwariować]]'' | | | Holly | |- | ''[[Epòka lodówcowô 4: Wanoga kòntinentów]]'' | | | Shira | |- | 2013 | ''Parker'' | | | Leslie Rodgers | |- | rowspan=3|2015 | ''Knôp òd sąsadów'' | | | Claire Peterson | |- | ''Lila & Eve'' | | | Eve Rafael | |- | ''[[Chëcz (film 2015)|Chëcz]]'' | | | Lucy Tucci | |- | 2016 | ''[[Epòka lodówcowô 5: Mòcné ùderzenié]]'' | | | Shira | dubbing w jãzëku anielsczim |- | rowspan=2|2018 | ''Second Act'' | | | Maya | |- | ''Bye Bye Birdie Live!'' | | | Rosie Alvarez | |} ===Seriale=== {| class="wikitable sortable" |- ! rowspan="2"|Rok ! rowspan="2"|Titël ! colspan="2"|Warczi ! class="unsortable" rowspan="2"|Rola ! class="unsortable" rowspan="2"|Dodôwk |- ! class="unsortable"|<div title="Aktorka" style="text-decoration: none; border-bottom:1px dotted;">A</div> ! class="unsortable"|<div title="Producentka wykonawcza" style="text-decoration: none; border-bottom:1px dotted;">P</div> |- | 1991–1993 | ''In Living Color'' | | | Fly Girl | 61 sztreków |- | 1993 | ''[[Ùsmiéwk kawlu (serial telewizyjny)|Ùsmiéwk kawla]]'' | | | Melinda Lopez | 6 sztreków |- | rowspan=2|1994 | ''South Central'' | | | Lucille | 4 sztreczi | ''Hotel Malibu'' | | | Melinda Lopez | 6 sztreków |- | 2004 | ''[[Will & Grace]]'' | | | òna sôma | 3 sztreczi |- | 2006 | ''[[South Beach]]'' | | | — | 8 sztreków |- | 2010 | ''[[Jak jô pòznôł waji mëmkã]]'' | | | Anita Appleby | |- | 2013– | ''[[The Fosters]]'' | | — | 85 sztreków |- | 2016– | ''[[Uwikłana]]'' | | | Harlee Santos | 26 sztreków |- | 2018 | ''Will & Grace'' | | | òna sôma / Harlee Santos | |} ==Nominaceje== * 1998: [[Selena (film)|Selena]] MTV Movie Award nôblëpszô aktórka * 1998: [[Selena (film)|Selena]] Złoty Glob nôblëpszô aktórka , * 1998: [[Anakonda (film)|Anakonda]] Saturn nôblëpszô aktórka, * 1999: American Music Awards – nôblëpszô spiéwôczka Latinoamerykańskô, nôblëpszô nowô artistkô, * 1999: [[If You Had My Love]] MTV Video Music Awards za nôblëpszi teledysk * 1999: [[Co z òczu, to z sérca]] MTV Movie Award nôblëpszô białogòwskô rola, * 2001: [[Cela (film)|Cela]] MTV Movie Award nôblëpszô białogòwskô rola, * 2001: [[Let's Get Loud]] Grammy Award nôblëpszi dokôz Dancebiałogłowsczi, * 2001: American Music Awards nôblëpszô spiéwôczka Pop / Rock, * 2001: [[Cela (film)|Cela]] Saturn najlepsza aktórka, * 2001: [[Waiting for Tonight]] Grammy Award nôblëpszi dokôz Dance, * 2002: American Music Awards nôblëpszô spiéwôczka Hip-Hop / R&B, * 2002: I’m Glad MTV Video Music Awards dlô nôblëpszi spiéwôczczi pop, * 2003: [[Nigdë wiãcy (film)|Nigdy więcej]] Złota Malina nógòrszô aktórka, * 2011: MTV EMA dlô nôblëpszi wokalistczi * 2012: ALMA AWARDS dlô nôblëpszi wokalistczi ==Linki zewnętrzne== * [http://www.jenniferlopez.com/ Oficjalna strona Jennifer Lopez] * [https://web.archive.org/web/20121105215924/http://www.jenniferlopezonline.com/Default.aspx Jennifer Lopez Online] {{DEFAULTSORT:Lopez, Jennifer}} [[Kategòrëjô:Lëdzë|Lopez, Jennifer]] [[Kategòrëjô:Mùzycë|Lopez, Jennifer]] [[Kategòrëjô:Film|Lopez, Jennifer]] [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] k5vnlpmd9ic8fvt0e2cr5o9yy2g8okt 0 11471 180593 2018-06-15T00:27:06Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Pón tadeusz]] do [[Pón Tadeùsz]]: niepòprôwnô pòzwa 180593 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Pón Tadeùsz]] 8jziwxyy2m79o76cir3c4mdl5rpllpo 0 11472 190423 190229 2025-06-24T12:46:34Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190423 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Van Vechten Marlon Brando image 170904.jpg|thumb|240px|Marlon Brando, 1948 rok]] '''Marlon Brando Jr.'''<ref>[https://web.archive.org/web/20180528190651/http://www.interfilmes.com/person_1052660_Marlon.Brando.html ''Personalidade: Marlon Brando (EUA)'']</ref> (ùr. [[3 łżëkwiata]] [[1924]] w [[Omaha]], ùm. [[1 lëpińca]] [[2004]] w [[Los Angeles]]) – amerikańsczi aktór pòchòdzeniô niemiecczégò, hòlendersczégò, anielsczégò i [[Irlandiô|irlandzczégò]], jigrôł w taczich filmach jak ''A Streetcar Named Desire'', ''On the Waterfront'', ''The Wild One'', ''The Godfather'' czy ''Apocalypse Now''. Béł téż reżiserã [[western]]u ''One-Eyed Jacks'', w chtërnym sóm zagrôł. Dostôł wiele nôdgród, m.in. dwa Òscarë (òprócz tegò dostôł jesz szesc nominacjów) – za ''The Godfather'' i ''On the Waterfront''. Wëprôcowôł swòj sztil aktórsczi jigrë, òpiarti na systemie Stanisławsczégò. Dlôte baro niechãtno ùcził sã ról. Temù òbczas krãcenia jegò scen, plan filmòwi bëł òbwieszóny kôrtkama z jegò kwestiama <ref name="polskieradio">[http://www.polskieradio.pl/8/3664/Artykul/1167877,Marlon-Brando-aktor-ktory-nie-chcial-byc-amantem ''Marlon Brando – aktor, który nie chciał być amantem'']</ref>. Jegò sztil aktórsczi miôł cësk na taczich aktorów jak [[James Dean]]<ref name="polskieradio"/>, [[Paul Newman]]<ref name="wnas.pl">[https://web.archive.org/web/20140731224454/http://wnas.pl/artykuly/5254-10-lat-temu-zmarl-marlon-brando-ikona-kina-ktora-gardzila-hollywood ''10 lat temu zmarł Marlon Brando'']</ref>, [[Robert De Niro]]<ref name="wnas.pl"/> czë [[Elvis Presley]]<ref name="cinemagia">[https://www.cinemagia.ro/actori/marlon-brando-2001 ''Marlon Brando - Actor'']</ref>. == Biografiô == === Dzectwò i ùczba === Ùrodzył sã w [[Omaha]] w stanie [[Nebraska]]<ref name="fanpix.famousfix">[https://web.archive.org/web/20180526041743/http://fanpix.famousfix.com/gallery/marlon-brando ''Marlon Brando Pictures'']</ref> jakno syn Dorothy Julia (z dodomu Pennebaker; 1897–1954) i Marlona Brando, Sr. (1895–1965), fabrëkańca paszë<ref name="filmreference">[http://www.filmreference.com/Actors-and-Actresses-Bo-Ca/Brando-Marlon.html ''Marlon Brando Biography (1924-)'']</ref>. Miôł dwie starszé sostry: [[Jocelyn Brando]] (1919–2005) i Frances (1922–1994). Wychòwôł się w wiérze Stowarzëszeniô Chrzescyjańsczi Ùczbë<ref>[https://web.archive.org/web/20090331081145/http://www.adherents.com/people/pb/Marlon_Brando.html ''The Religious Affiliation of Marlon Brando, Great American Actor'']</ref>. Czëde miôł 11 lat, z rodzëzną wëjachał do [[Evanston (Illinois)|Evanston]]. W 1937, òn i rodzëzna wëjachelë do Libertyville w [[Illinois]], gdze Brando zaczął ùczbã w Libertyville High School<ref name="cinemagia"/>. Pózni ùcził sã w Shattuck Military Academy<ref name="fanpix.famousfix"/> w [[Faribault (Minnesota)|Faribault]] w stanie [[Minnesota]]. === Kariera === W 1944 rokù pierszi rôz pòkôzôł sã na [[Broadway (teatr)|Broadwayu]] w Music Box Theatre jakno Nels w dramace ''I Remember Mama'' ù bòkù [[Oskar Homolka|Oskara Homolczi]]. W 1947 rokù w Ethel Barrymore Theatre wëstãpił janko Stanley Kowalski w pòkôzkù [[Tennessee Williams]]a ''A Streetcar Named Desire''. Pierszi rôz pòkôzôł sa na wiôldżim ekranié w roli Kena Wiloceka w dramace [[Fred Zinnemann|Freda Zinnemanna]] ''The Men''(1950) z [[Teresa Wright|Teresą Wright]], [[Everettã Sloane|Everett Sloane]] i [[Dorothy Tree]]. Kreacjô Stanleya Kowalski w dramace [[Elia Kazan|Elii Kazana]] ''A Streetcar Named Desire'' (1951) dała mù nominacjã do Òscara dlô nôlepszégò aktóra i nôdgrodã nowòjorsczich kritików. Za pòstac meksykańsczégò rewolucjonisty [[Emiliano Zapata|Emiliano Zapatë]] w dramace historicznym Elii Kazana ''[[Viva Zapata!]]'' (1952) pò rôz drëdżi béł nominowóny do Òscara dlô nôlepszégò aktóra i téż òtrzimôł nôdgródã BAFTA w kategórie nôlepszi aktór pierszoplanówi i Złotą Palmã na Festiwalu w Cannes. Jakno Terry Malloy w melodramace kryminalnym ''On the Waterfront'', (1954) òstôł uhonorowany Oscarã, Złotim Globã i nôdgrodą BAFTA dlô nôlepszégò pierwszoplanowégò aktora. W 1973 rokù nie przëjął Òscara za rolã [[Vito Corleone|Don Vito Corleone]] w filmie [[Francis Ford Coppola|Francisa Forda Coppoli]] ''The Godfather'' (1972), protestującë procëm diskriminacji [[Indianie|Indian]]. === Sprawë priwatné === W 1957 rokù òstał chłópã Annë Kashfi. Mielë syna Christiana Devi (ur. 11 maja 1958; w 1990 òstał skazóny za zabójstwò drëcha swòji sostry, ùm. 26 stecznika 2008). Miôł jesz dwie biôłczi, 10 dzecy, 3 wzãté za swòje. Ùmarł 1 lëpińca 2004 rokù w [[Westwood (Los Angeles)|Westwood]]. Miôł 80 lat == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Film]] l6rj5duwj3hs1pihexikd2ih9k9hgiv 0 11473 181041 180996 2018-06-17T12:51:48Z Kirsan 6732 red., fele, lënczi 181041 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Sting_in_2018_(cropped).jpg|thumb|Sting w 2018]] '''Sting''' (ùr. [[2 rujana]] [[1951]] w Wallsend jakò Gordon Matthew Sumner) – [[Wiolgô Britaniô|britijsczi]] mùzyk, mùltiinstrumentalista, kòmpòzytór i wòkalista. == Żëcopis == === Dzectwò i ùczba === Gordon Matthew Sumner ùrodzył sã w [[Wallsend]], robòtniczi dzélnicë [[Newcastle upon Tyne|Newcastle]] w [[Angliô|Anglii]]. Je nôstarszim z szterëch dzecy małżeństwa Audrey Cowell i Ernesta Sumnera. Mô brata Philipa i téż dwie sostry: Angelę i Anitę. Sumner został wychòwóny w tradicji [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëcczi]] (jegò starka pòchòdzyła z [[Irlandiô|irlandsczi]] familie). Ùczbã zaczął w katolëcczi spòdlowi szkòle St. Cuthbert's. Pò tim złożëł egzamin wstãpny na Ùniwersytet Warwick w [[Coventry]], żebë sztudérowac anielską filologiã. Sztùdérowôł tam jeden semester i wrócył do Newcastle, gdze przez pół rokù robił na bùdowie. Pózni robił w administracji jakno ùrzãdnik. W latach 1971-1974 chòdzył do szkòły ò profilu pedagogicznym. Pò tim przez dwa lata robił jakno szkólny w rzimskòkatolëcczi spòdlowi szkòle w [[Cramlington]]. == Kariera artisticznô== === Pòczątk === Òd nômłodszëch lat chcôł òstac mùzykańtã. Na pòczątkù spiôwôł z [[dżez]]owama karnama, taczima jak Phoenix Jazzmen, Last Exit czë [[The Newcastle Big Band]]. === Kariera z The Police === W 1977 rokù Sting, [[Stewart Copeland]] i [[Henry Padovani]] usadzëlë w [[Londin]]ie [[rock|rockòwé]] karno [[The Police]]. Karno wëdało czile znónëch albùmów i zdobëło 6 [[Nagroda Grammy|nadgrôd Grammy]] na pòczątkù lat òsmëdzesątëch. Jich òstatny albùm ''Synchronicity'' ùkazôł sã w 1983 rokù. Òd 1986 rokù Sting rozpòczął karierã w pòjedinkã. === Kariera w pòjedinkã === ===== Lata 80. ===== [[Òbrôzk:Raoni and singer Sting.jpg|thumb|left|Sting, łżëkwiat 1989]] W séwnikù 1981 roku Sting miôł pierszą prezentacjã w pòjedinkã, na kòncercë dlô [[Amnesty International]]. Zaśpiéwôł tam „Roxanne”, „Message In A Bottle” i téż „I Shall Be Released”. Kòle Stinga bëlë tam téż [[Eric Clapton]], [[Jeff Beck]] czë [[Phil Collins]]. [[Òbrôzk:Sting by Yancho Sabev cropped.jpg|thumb|Òb czas kòncertu]] W 1982 rokù wëdôł singiel „Spread a Little Happiness”, chtëren nôlôzł sã w filmie „Brimstone & Treacle”. Swòją pierszą platã wëdôł w 1985 rokù. W 1986 rokù òstôł wëdóny kòncertowi albùm „Bring on the Night”. ===== Lata 90. ===== Pò smiercë swòjegò òjca (1989) Sting w 1991 rokù wëdôł platã ò title „The Soul Cages”. Albùm zdobëł titel platinowi platë w [[Zjednóné Kraje Americzi|USA]] <ref name="IFPI"> IFPI: Sting (fiń.). www.ifpi.fi. [dostęp 2010-08-04]</ref>. Drëgą platkã – „Acoustic Live in Newcastle” Sting nagrôł jesénią 1991 rokù, na trase „The Soul Cages Tour”. [[Òbrôzk:Sting und das Bundesjugendorchester.jpg|thumb]] === Aktorskô kariera === W 1978 pòjawił sã, do grëpë z nôleżnikama karna [[Sex Pistols]], w filmie ''Chto ùszmitnął Bambi?'' (''Who Killed Bambi?''). Film nie òstôł równak ukòńczóny. Òficjalnô tej Sting pierszi rôz pòkôzôł sã w filmie ''[[Quadrophenia (film)|Quadrophenia]]'' [[Franc Roddam|Franca Roddama]]. Nôwôżniészô rola Stinga to pòstac Feyda-Rauthy w filmie science fiction [[David Lynch|Davida Lyncha]], pt. ''[[Diuna (film)|Diuna]]'' (1984). Pòtemù zôgrôł w filmie Franca Roddama, '''The Bride'' (1985) <ref name="IFPI"></ref>. Wëstãpił téż w dramace ''Giulia e Giulia'' (1987) [[Peter Del Monte|Petera Del Monte]] i téż pòjawił sã w filmie ''The Adventures of Baron Munchausen'' (1988) [[Terry Gilliam|Terry’ego Gilliama]]. W 1995 rokù wëstãpił w ''The Grotesque''/''Gentlemen Don't Eat Poets'' [[John-Paul Davidson|Johna-Paula Davidsona]]. Sting wëstãpiwôł téż w [[Telewizjô|telewizyjnëch]] produkcjach (''Captain Planet and the Planeteers'', ''[[Simpsonowie|Simpsonach]]'' i ''[[Ally McBeal]]''). == Sprawë priwatné == W latach 1976–1984 béł chłopã aktórki [[Frances Tomelty]]. W 1992 pòslëbił [[Trudie Styler]] – aktórkã i producentkã filmową. Jich nômłodsza córka, Eliot Sumner, téż je spiéwôczką, a sën (z Frances Tomelty), Joe Sumner, je liderã karna [[Fiction Plane]]. == Kalãdôrz== * 1979: ''Quadrophenia'' – jakò Ace Face * 1980: ''Radio On'' – jakò „Tylko jak Eddie” * 1981: ''Artemis 81'' – jakò Helith * 1981: ''Urgh! A Music War'' – jakò Sting (basysta i wòkalista [[The Police]]) * 1982: ''Brimstone & Treacle'' – jakò Martin Taylor * 1984: ''Diuna'' – jakò Feyd-Rautha Harkonnen * 1985: ''The Bride'' – jakò baron Charles Frankenstein * 1987: ''Giulia e Giulia'' – jakò Daniel Osler * 1988: ''The Adventures of Baron Munchausen'' – jako Herojiczny Òficéra * 1988: ''Stormy Monday'' – jakò Finney * 1990-1992: ''Captain Planet and the Planeteers'' – jakò Zarm (dubbing) * 1993: ''Peter and the Wolf: A Prokofiev Fantasy'' – jakò brawãdnik * 1995: 'The Grotesque''/''Gentlemen Don't Eat Poets'' – jakò Fledge * 1995: ''Plenty'' – jakò Mick * 1998: ''Lock, Stock and Two Smoking Barrels'' – jakò JD * 2003: ''Everest: The Mountain at the Millennium, Vol. 1'' jako prowadzący * 2007: ''''Bee Movie'' – jakò òn sóm (dubbing) * 2009: ''Brüno'' jakò „Gòłąbk Pòkòju” * 2016: ''Zoolander 2'' – jakò òn sóm == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Mùzyka]] 86tn9jqg4tx5hdcj17w3psgkcfmahp1 0 11474 188549 188197 2023-08-02T15:48:28Z Cejnowa 16369 188549 wikitext text/x-wiki '''Marilyn Monroe''' Marilyn Monroe, włascewié '''Norma Jeane Mortenson''' ùrodzóna 1 czerwińca 1926 w [[Los Angeles]], ùmarła 5 zélnika – amerykańsczi aktórka, kapeluszniczka, piosenkôrka, prodùcentka filmòwa, gwiôzda filmôwa, jikòna kùltury pópularny<ref>Marcel Danesi, Popular Culture: Introductory Perspectives, 2008, s. 111.</ref>. American Film Institute ùmiesciéł ją na szóstim mólu na lisce nówiãkszich aktórek wszech czasów. Monroe swòjã karierã zaczãła w lëtach 40 jakno pin-up gir. Pózni trafiła do swiata filmu, gdze rabòtała dlô [[Columbia Pictures]] [https://web.archive.org/web/20130729145809/http://columbia/ pictures]. W 1951 r. zwiãzała sã z wytwórniã Fox, pò czim wkrótce zyskała pòpùlarnosc dzãką filmom ''Małpia kuracja'', ''Niagara'', ''Mężczyźni wolą blondynki'' czë ''Słomiany wdowiec.'' Zasłynãła z ról stereòtypòwych blondnków, ale wcelała sã również w pãstaceje baro złożóné i dramatéczné. W 1955 r. sztuderowała aktórstwô metodiczne w Actors Studio, założiła swòjã wytwórnię Marilyn Monroe Productions. Żëcë prywatné Monroe bëło pełne pertùrbaceji. Aktórka zmagała sã z ùzależnieniama i problemama psychicznyma. Bëła trzykrôtnie białkã, nie miała dzëcë. Film ''Skłóceni z życiem'' był òstatnim w jej żëcowô drodze, chtërã przerwała nieòczekiwóna smierc w 1962 r. == Żëcë == [[Òbrôzk:Portrait of Marilyn Monroe.jpg|thumb]] === Młodosc === Norma Jeane Mortenson ùrodzéła sã w County Hospital w [[Los Angeles]], 1 czerwińca 1926 r., jakno trzece dzeckò [[Gladys Pearl Baker]]<ref> Jaka była prawdziwa Marilyn Monroe?. naobcasach.pl, 2014-09-22. [dostęp 2017-01-21].</ref>. Gladys nié mògła zrezygnowac z rabòty na rzecz òpieczi nad swòją córkã, òddała Normã rodzeznie zastãpczéj. Pò 7 lôtach ôdebrała jã i razã zamieszkały w Hollywood. Rok pózni Gladys zachòrowała na schizofrenię paranoidalną. Òstatk żëca przeżëwała w izolaceji i rzôdkò miôła òkazjã pòtkac sã z córkã. Òstatecznié trafiła do serocinca. Pò lótach tak wspòminała tén czas: „Rodzice wszystkich dzieci w Domu (sierocińcu) umarli. Ja miałam co najmniej jednego rodzica – matkę. Ale ona mnie nie chciała. Zbyt się wstydziłam, aby próbować wyjaśnić to innym dzieciom. Szczęśliwa byłam tylko gdy zabierano nas do kina. Jeane w òkrese dzëctwa miôła bec òfiarã mòlestowanié seksualnégò. Przyznawôła, że w wieku 8 lat była mòlestowóna seksualnié przez lokatóra, ale nié ùjawniła tożsamosce napastnika. Jakno dzëckò jãkała sã i beła dosc wstëdléwa. Szesnastôletnié Norma Jeane wyszła za dwudzestojednoletniégô chłopa, robòtnika. === Droga do sławë === W łżëkwiatë 1944 r. rabòtała pô 10 gòdzënów w Radioplane Munitions Factory. Tam pòtkała fotografa, chterën wykonôł òdjimczi pracownicom fabryczi. Chòcaż niżôdne z jej òdjimków nié òstało òpublikowónych, Norma Jean zdecydowała sã òdejsc z fabryczi i rozpòczãc rabòtã jakno mòdelka. W zélniku 1945 r. wyprowadzëła sã i pòdpisała kontrakt z Blue Book Model Agency. Pòdjãła decyzjã ò zmianié swòjégò wizerënczi – wyprostowała i farbòwanié włosë na blond. Ùważóna bëła za jedną z najcãżej robòtnych mòdelek, a jej òdjimki zdobiły òkładczi taczich cządników, jak „Pageant” czë „Peek”. Dzãkã pòmòcë, swòjej pracodawczyni, wkroczëła do swiata filmu w 1946 r. Jed Aktórka wraz z wpływowym Benem Lyonem wëbrała Marilyn Monroe jakno swòj pseudonim artisticzny. Miono Marilyn nawiãzëwało do gwiôzdy Broadwayu - Marilyn Miller, natomiast Monroe bëło nôzwëskã panieńsczim memki aktórki. Pòczãtkòwò Monroe statistowała w filmach i tak jak inszi niedoswiadczeni aktorzy brała ùdzël w ùczbach spirwu, tuńca, pantomimy i jinszich sesjach òdjimkòwych, a także wzyrała rabòtã na planié filmòwym. Òsobisce marzëła ò karierze pòkroju Jean Harlow. Jej pierszé role gôdóne to ''Dangerous Years'', ''Scudda Hoo! Scudda Hay!''. Pòd wildżim wrażeniém ambicji Monroe beł Sidney Skolsky, dzennikôrz „New York Post“, jaczi prowadzéł pòczytnã kolumnã rozrywkòwã: „To bëło jasne, że Monroe jest gòtowô cãżkò pracowac. Chcëła byc aktorkã i gwizdã filmòwã. Wiedzałem, że nick jej nie pòwsztëma“. Dzãki òżywionôm kòntaktom towarzysczim i domniemanemu romansòwi z Josephem Schenckiem w strëmianniku 1948 r. pòdpisała kòntrakt z Columbia Pictures. Pòd kierunkiem Natashy Lytess rozwijała aktorsczé ùmiejãtnosce, a pònadto przeszła kòlejnã zmianã swòjégò wizerunkù – jej włosë miały òd tej pòry kòlór platynowégò blondu, przeszła również kòrekcjã wady zgryzu. W Columbii zagrała bardziej znaczãcã rolã w niskobùdżetãwëm musicalu ''Dziewczęta z chóru'', jaczi równak nie bëł sukcesem kòmercyjnym. Monroe stracëła kòntrakt w wytwórni. W òmawianym òkrese zwiãzała sã z łowcã talentów Johnnym Hydem, chterën prawdopòdobnie wtedy sfinansował jej òperacje plastéczne pòdbródka i knëra. Pòzbawióna zródła dochodu w 1949 r. pòzowała nagò do òdjimków, chterë w 1953 r. ùkazały sã w pierwszém numerze ''Playboya''. Za sesjã òdjimkòwã ù Toma Kelleya dostôwała zaledwie 50 dolarów, a pò latach gôdała, że zdecydowała sã na tã sesjã bò bëła zdesperowóna, chòc ùważała, że „porządne dziewczyny nie pozują nago”. === Lata 50. Kariera w Hollywood === Wprôwdze Monroe próbowała zdjãc së òdium seksbomby i pragnęła bardziej ambitnych ról, to jednaka producenci pòstrzegali jã przede wszystczim przez pryzmat seksapilu, wskutek czegò występowała w dosc pòdobnych kreacjach aktorsczich m.in. sekretarczi w''Małpiej kuracji''czë w ''Uprzejmie informujemy, że nie są państwo małżeństwem''. Już wówczas aktorka znana bëła z tegò, że na planie zabëła tëkstu, òrãdzała sã, a czasã w ògóle nie stawiała sã na czas w rabòce. Zmagała sã z bezsennoscã, tremã i niskã samoòcenã. W 1953 r. zagrała femme fatale w ''Niagarze'', filmie nakrãcónym w Technicolorze. Sceny, w jaczich aktorka wystãpowała òwinięta tylko w przescieradło lub rãcznik, bëłë wówczas szokùjące i spòtkały sã z protestama srodowisk białczich. Sam film òkazał sã jednako wildżim sukcesem kasowym, ùtorował drogã do sławy Monroe, a także pòtwierdzëł jej status seksbomby. [[Òbrôzk:2017 Kruisherenhotel, Renaissancehuis, hotelkamer 2.jpg|thumb]] === Filmë fabùlarné=== * [[1947 w filmie|1947]]: ''[[Szokująca panna Pilgrim]]'' (''The Shocking Miss Pilgrim'') jako operatorka telefonu (niewymieniona w czołówce) * 1947: ''Dangerous Years'' jako Evie, kelnerka w Gopher Hole * [[1948 w filmie|1948]]: ''You Were Meant for Me'' (niewymieniona w czołówce) * 1948: ''Scudda-Hoo! Scudda-Hay!'' jako dziewczyna w kajaku (niewymieniona w czołówce) * 1948: ''Green Grass of Wyoming'' jako Epizod z Square Dance (niewymieniona w czołówce) * 1948: ''Dziewczęta z chóru'' (''Ladies of the Chorus'') jako Peggy Martin * [[1949 w filmie|1949]]: ''Szczęśliwa miłość'' (''Love Happy'') jako klientka * [[1950 w filmie|1950]]: ''Błyskawica'' (''The Fireball'') jako Polly * 1950: ''Podróż do Tomahawk'' (''A Ticket to Tomahawk'') jako Clara (niewymieniona w czołówce) * 1950: ''Right Cross'' jako Dusky Ledoux (niewymieniona w czołówce) * 1950: ''[[Asfaltowa dżungla]]'' (''The Asphalt Jungle'') jako Angela Phinlay * 1950: ''[[Wszystko o Ewie]]'' (''All About Eve'') jako panna Claudia Casswell * [[1951 w filmie|1951]]: ''Opowieść z rodzinnych stron'' (''Home Town Story'') jako Iris Martin * 1951: ''As Young as You Feel'' jako Harriet * 1951: ''Pamiętniki Don Giovanniego'' (''Love Nest'') jako Roberta 'Bobbie' Stevens * 1951: ''Pobierzmy się'' (''Let's Make It Legal'') jako Joyce * [[1952 w filmie|1952]]: ''[[Proszę nie pukać]]'' (''Don't Bother to Knock'') jako Nell Forbes * 1952: ''O. Henry przy pełnej widowni'' (''Full House'') jako prostytutka (fragment „The Cop and the Anthem”) * 1952: ''Uprzejmie informujemy, że nie są państwo małżeństwem'' (''We're Not Married!'') jako Annabel Jones Norris * 1952: ''Na krawędzi'' (''Clash by Night'') jako Peggy * 1952: ''[[Małpia kuracja]]'' (''Monkey Business'') jako panna Lois Laurel * [[1953 w filmie|1953]]: ''[[Niagara (film)|Niagara]]'' jako Rose Loomis * 1953: ''[[Mężczyźni wolą blondynki]]'' (''Gentlemen Prefer Blondes'') jako Lorelei Lee * 1953: ''[[Jak poślubić milionera]]'' (''How to Marry a Millionaire'') jako Pola Debevoise * [[1954 w filmie|1954]]: ''[[Nie ma jak show]]'' (''There's No Business Like Show Business'') jako Vicky * 1954: ''[[Rzeka bez powrotu]]'' (''River of No Return'') jako Kay Weston * [[1955 w filmie|1955]]: ''[[Słomiany wdowiec]]'' (''The Seven Year Itch'') jako dziewczyna * [[1956 w filmie|1956]]: ''[[Przystanek autobusowy (film)|Przystanek autobusowy]]'' (''Bus Stop'') jako Cherie * [[1957 w filmie|1957]]: ''[[Książę i aktoreczka]]'' (''The Prince and the Showgirl'') jako Elsie Marina * [[1959 w filmie|1959]]: ''[[Pół żartem, pół serio]]'' (''Some Like It Hot'') jako Sugar Kane Kowalczyk * [[1960 w filmie|1960]]: ''[[Pokochajmy się]]'' (''Let's Make Love'') jako Amanda Dell * [[1961 w filmie|1961]]: ''[[Skłóceni z życiem]]'' (''The Misfits'') jako Roslyn Taber * [[1962 w filmie|1962]]: ''Something's Got to Give'' jako Ellen Wagstaff Arden == Nagrody i nominacje == ; [[César (nagroda filmowa)|'''César''']] * 1959 – najlepsza aktorka zagraniczna – ''[[Książę i aktoreczka]]'' ; [[Złoty Glob|Złote Globy]] * 1957 – nominacja: [[Złoty Glob dla najlepszej aktorki w filmie komediowym lub musicalu|najlepsza aktorka w filmie komediowym lub musicalu]] – ''[[Przystanek autobusowy (film)|Przystanek autobusowy]]'' * 1960 – [[Złoty Glob dla najlepszej aktorki w filmie komediowym lub musicalu|najlepsza aktorka w filmie komediowym lub musicalu]] – ''[[Pół żartem, pół serio]]'' ==Przëpisë== [[Kategòrëjô:Lëdzë|Monroe, Marilyn]] jojic4els3c5e1dhm5xfx6aw7efo0rz 0 11475 186535 184941 2022-05-25T15:29:01Z 83.21.147.252 Techniczne 186535 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:First flight2.jpg|thumb|Fliger bracynów Wright pòdczas pierszégò lotu]] [[Òbrôzk:Emirates Airbus A380-861 A6-EER MUC 2015 04.jpg|thumb|Fliger pasażersczi Airbus A380]] '''Fliger, latawc''' – załogòwi abò bezzałogòwi [[statk]] pòwietrzny cãższi òd pòwietrza (aerodyna), chtëren trzimô sã w [[left|lewce]] dzãka wytwarzanej sile nosnej za pòmòcą nieruchòmëch, w danëch warunkach wzglãdem statkù, skrzëdeł. Cąg pòtrzebny do ùtrzëmania [[prãdkòsc|prãdkòsci]] w loce pòzomim wëtwarzany je przez jeden abò wiãcy silników. Mòżna wyróżnic dwa ôrte napãdów: *Smigòwi, w chtërnym moment òbrotowi silnika zamieniany je na cąg za pòmòcą smigła; do takégò napãdu stosuje sã silniki tłokòwi abò turbinowi, *Òdrzutòwi, w chtërnym cąg wëtwarzany je bezpośrednio w silnikù; zwëkle stosuje sã silniki turbòòdrzutowe, silniki rakietowe wykòrzestëwane są głównie w konstrukcjach eksperymentalnëch abò jakò napãd pòmòcniczi przë starcie. ='''Historëjô fligra'''= Lëdze òd niepamiãtnëch czasów marzëli ò lataniu. Na pòdstawié òbserwacji ptòchów Leonardo da Vinci (1452-1519) zaprojektował pierwszą lotniã. Pionierzë latania, tacy jak Niemiec Otto Lilienthal (1848-1896), ùdowòdnili, że szëbòwiec mòże wnieść człowieka w pòwietrze. Pòd kuńc XIX w. wielu wënalazców próbòwało skonstruowac fliger, je to szëbòwiec z napãdem. Ùdało sã to dwóm Amerëkanom bracynom Orville’owi (1871–1948) i Wilburowi (1867–1917) Wrightom, chtërnëm zbùdowali fliger pòruszany silnikiem spalinowëm i w 1903 rokù dokònali pierszégò kontrolowanégò przelotu. Trwał òn 12 sekùnd. Tegò samégò dnia braca dokònali pòstapnëch trzëch przelotów, w chtërnëch fliger przelecał 270 métrów, a nôdłuższi lot trwał 59 sekùnd. Ten [[rok|rok]] ùznajé sã za pòczątk erë fligerów. Bracia Wright nie bëli równak pierwszymi, chtërny zasłużyli sã na pòlu bùdowë fligerów. Pierszim człowiekiem, ò chtërnëm mòżna pòwiedzec, że ręzowôł na pòkładze fligera, béł Clément Ader (1841–1925),chtërën wzniósł sã maszëną napãdzaną silnikiem parowëm. [[Òbrôzk:Fliegerwerft 2008 Borkum 061.jpg|thumb|Dwùpłatowiec Focke-Wulf Fw 44]] Pierwszé robòte nad silnikiem òdrzutowëm prowadzono w latach 30. XX stalata. Silniki tłokòwe òkazałë sã niezbyt przydatne przë wilgach prãdkòscach oraz na znacznych wësokòscach, gdze pòwietrze je rozrzedzone. Pòtrzebny béł nowi tëp silnika. Ju w latach 30 brëtëjsczi inżynier Frank Whittle (1907–1996) òpatentował projekt silnika òdrzutowégò, le pierwszim òdrzutowcem béł niemiecczi Heinkel He 178, poddany próbom w 1939 rokù. Brëtëjsczici amerëkańsczi òdrzutowce pòjawiłë sã niedłudżo pòtemù, w czase dredżi wòjny swiatowej. Dzôsiejszé tegò tëpù fligerë mògą pòkònac barierã prãdkòscë dzwiãkù. [[Pòlskô|Pòlską]] pòzwa „fliger” wprowadził [[Władysław Umiński|Władësław Umińsczi]]. ='''Cechë kònstrukcëjné fligerów'''= [[Òbrôzk:Cechy konstrukcyjne samolotow.svg|thumb|Cechë kònstrukcëjné fligerów]] Òglowò òkreslenié charakterëstëcznëch rozwiązań zastosowanych przë bòdowié òkreslonégò fligera. Mògą dotëczëc midzë jinszima: *Liczbë płatów – są to fligrë: **jednopłatowe, **półtorapłatowe **dwupłatowe **trójpłatowe *umòcowania na kadłubie głównégò płatë – są to fligrë: **dolnopłatë **sredniopłatë **górnopłatë - specjalną òdmianą górnopłatu je płat Pùławskégò pòlskiej kònstrukcji; *ilosci zamòntowanëch silników- są to Flieger: **Jednosilnikòwe **Wielosilnikòwe ***Dwusilnikòwé ***Trójsilnikòwé ***Cztërosilnikòwé *lëczba kadłubów – są to fligerë: **Jednokadłùbòwé **Dwukadłùbłowé (tzw. latająca rama, belko wiec) **Bezkadłùbòwé (tzw. latające skrzidło, rzadkò spòtykané) *Ùmòcowania płatu – są to Flieger: **Wòlnoscé **Zastrzałowé *Ôrte pòdwòza- są to fligerë: **Z pòdwòzém stałym **Z pòdwòzém chòwanym *Przeznaczenia **Towarowé **Pasażerské **Cywilné **Òsobisté **Turëstëczné **Rozpòznawczé **Patrolowé **Pòszukiwania òkrãtów pòdwòdnëch **Szturmòwé **Walki radioelektroniczné **Szkòlno – treningòwé **Sportowé **Rekordowé **Ratowniczé **Sanitarné **Transpòrtowé **Bòmbòwé **Mëslëwskié ***Mësliwcé bòmbardującé ***Mësliwcé przechwytującé ***Mësliwcé przewagi pòwietrznej ***Mësliwcé dzenne ***Mësliwcé nocné ***Mësliwcé wielozadaniowé **Wielozadaniowé Flieger bòjowé **Fligerë zwalczaniô òkrãtów pòdwòdnëch *Spòsobu prowadzenia – są to Flieger: **Załogòwé **Bezzałogòwé *Spòsobù startu i lądowanié **Konwencjonalnégò startu i lądowanié **Krótczégò startu i lądowanié **Krótczégò startu i pionowégò lądowanié **Pionowégò startu i lądowanié **Pionowégò startu i konwencjonalnégò lądowanié **Pionowégò abò krótczégò startu i lądowané **Startu katapùltowégò i lądowanié konwencjonalnégò abò krótczégò ='''Bibliografia'''= *''Telegram from Orville Wright in Kitty Hawk, North Carolina, to His Father Announcing Four Successful Flights, 1903 December 17 - World Digital Library, www.wdl.org [dostęp 2017-11-26] (ang.)'' *''Encyklopedia pytań i odpowiedzi (Brian Williams)'' *''Janusz Kędzierski: Pod niebem własnym i obcym. Wyd. Min. Obrony Narodowej, 1978, s. 99.'' [[Kategòrëjô:Technika]] ofsfa36kq2j72mymig5pgcdwwpme9n3 0 11476 184296 184067 2020-10-08T09:51:58Z 94.254.170.58 184296 wikitext text/x-wiki '''Spòdleczno Szkòła w Starzënie''' do chtërny nôleżą dzecë ze: [[Starzëno|Starzëna]][[ kategòrëjô: gmina Pùck]], [[ Pôrszkòwo|Pôrszkòwa]], [[Kłanino |Kłanina]], [[Môłé Starzëno |Môłégò Starzëna]], [[Redoszewo|Redoszewa]]. [[Òbrôzk:Spòdlecznô Szkòla w Starzënie.jpg|thumb|Spòdlecznô Szkòla w Starzënie]] '''Historiô Szkòłë''' [[Òbrôzk:Bùdink stôri Szkòlë w Starzënie.jpg|thumb|Bùdink stôri Szkòlë w Starzënie]] * W czasach zarabczeniô gôdanié pò pòlskù wënôszałò sã z dodomù. Czas germanizacji òstawiôł znamiona pò se na Pùcczi Zëmie. Piérszé zmiónczi ò szkòłowiznié pòchòdzą z 1718 r. Wëdowiôdómë sã z nich, że pierszô szkòła wëbùdowónô w Radoszewie w drëdzé pòłowie XIX wiekù. Do ti szkòłë chòdzëłë dzecë z Radëszewa i Pôrszkówa. W szkòle bëła jedna szkólnô Wanda Brelowskô. * W 1868 r. w Redoszewié wëbùdowónô nowô szkòła, w chtërny ùczëłë sã dzecë z Redoszewa, Pôrszkòwa i Kłanina. Miéwcowie òkòlnëch miectwów ùgôdelë sã, że do ti szkòlë mdą chòdzëłë dzecë z nëch wsów. W szkòlë ti robilë szkólny: * òd 1920 r.Tadeùsz Kùlik * 1922r. Téòfil Nierzwiczi, Marta Nierzwickô, jich córka Téòfila Sieg. * W Starzënie òrganizowanim òswiatë, juwerno jak w jinszich pòmòrszczich wsach zajimalë sã szkólny: Hipiòlit Górsczi i Tóna Chabòwsczi. Przez pierszé lata Górszczi robił sóm, miôł pòd dozérënkã 145 szkòłowników i robił baro cãżkò. Dopiérze w 1922 r. dostôł drëdżégò szkólnégò - TónaãChabòwsczégo. Hipòlit Górszczi sprôwiôł òbòwiązczi prowadnika starzińnsczi szkòłë, chtërnã przejmął pò prusczim szkólnym Janie Splett. Ùroczëzna przejimniãcô môla òdbëła sã 24 lëstopadnika 1920r. Z krôgam òbrzezków òbeznôł gò òbzérnik szkòlny w bëcé miestnëch wëszëznôw. Pò nim òbrzézczi te sprôwielë Paweł Jakùbek i Jan Grenda. *Jan Grenda béł prowadnikã szkłlë w Stërzenie do wëbùchù II Wòjnë Swiatowi. Władisłôw Kònefka béł przëczińcą i òrganizatorã bùdowë sëtmëklasowi szkòłë spòdleczny w Starzënië. Zbiérôł pieniãdze, òrganizowôł chłopów do robòtë przy ji bùdowie. Dzãka temù w 1936 rokù bëło òtemknienié sédmë klasowi szkòłë z trzëma mieszkaniama dlô szkólnëch. W tim czasu Kònefka béł radnym szkòłë i òkòlnégò òddzéla pòùczënë. Òstatnym dniã jegò żëcô béł 16 lëstopadnik 1939 rokù. Tegô dnia pò apelu wieczórnym òstôł przewiozłi do lasów Piôsnicë i rozstrzélóny. Òb czas wòjnë w szkòle w Starzënie dzecë ùczëłë sã w niemiecczim jãzëkù. Pò skùńczony wòjnie niemiecczich szkòlnëch zastąpiono pòlsczima: Tadeùsz i Wiktoria Wierzbiccë, Janina Pòdjaskô, Heléna Kùlik, Józef Główczewsczi, Francyszek Szëmikowsczi, Paweł Hejnowsczi, Jan Piepka i Téòfila Sieg z dòdomù Nierzwickô. Prowadnika szkłë béł Tadeùsz Kùlik. W pierszich latach chòwaniégò dzecë pisałë na grifie, a póznié w zesziwkach. * W latach 1950- 1968 direkorã szkòłë w Starzënie béł Władisłôw Zwiewka, a szkólnyma: Renata John pò slëbnikù Bòhl, Jadwiga Fikùs pò slëbnikù Zielke, Téòfila Sieg, Lidwinia Stefanowskô, Janina Wróblewskô, Łucja Bizewskô, Tadeùsz Bëczkòwsczi i Zbigniew Mòskalenkò. W nëch latach szkólny co sztërk sã zmienielë. Dwiérnikã béł Józef Gaffke. * W 1969 r. direktorã òstôł Marian Szulc, chtëren béł direktorã do 1978r. Pò nim bëlë: Maria Reszke, Renata Bòhl, Henrik Jakùbczik. * W latach 1981-2003 direktorã szkòłé bëła Eléònora Sołtësińska, chtërna w 1989 r. zacziłã stôwianié nôwi szkòłë, ale z felënkù dëtków robòtë przerwelë. Pò czile latach nowi bùdink béł ùkuńczony. W 1996 r. bëło swiãto òtemknieniô nowi szkòłë w Starzënie. Bùdink stôri szkòłë pò ùprawienim òddelë nazôt dzecòm 01 séwnika 2001 rokù i dzejô do dzys dnia. * Òd 1999 do 2019 w Starzënie dzejało gimnazjum. * W séwnikù 2003 r. direkorã òstôł Artur Surmaj i je nim do dzys dnia. * W 2006 r. [[Gimnazjum]] dostało miono [[Władisław Kònefka |Władisława Kònefczi]]. * W séwniku 2016 r. òbchôdóny béł jubleùsz stôri szkòłë- 80 lat i 20 lat nowi szkòłë. == Bibliografiô == * Tekst Marzena Redlin szkólnô ze Spòdleczni Szkòlë w Starzënie * Òdjimczi autorka Marzena Redlin, Maciej Wesołowski ou2sgrj8r255mbsyhs7git6f68z3w27 0 11477 185519 183160 2021-09-04T09:44:42Z Niegodzisie 12069 /* Diskografiô */ 185519 wikitext text/x-wiki {{verify}} [[Òbrôzk:Iron Maiden in the Palais Omnisports of Paris-Bercy (France).jpg|thumb|Iron Maiden - live]] '''Iron Maiden''' - je heavymetalowé karno z Anglëji. == Historiô == Pòwstało w 1975 rokù z jinicjatiwë [[Steve harris|Steve’a Harrisa]], basowégò gitarzëstë. Mùzyczny sztél karna ewòluòwôł òd heavy metalu, pò metal ë rock/metal progresywny. Są reprezentantama muzycznégò ôrtù [[NWBHM]] (New Wave of British Heavy Metal), jaczégò Iron Maiden je trzëmónô za jednégò z prekùrsorów. Niejedné z ji dokôzów mòże téż trzëmac za pùnkòwé ([[Iron Maiden]], [[Killers]]) czë téż progmetalowé ([[Somewhere in Time]], [[Seventh Son of a Seventh Son]]). Miono karna znaczi w anielsczim jãzëkù "żelôznô dzéwica", chtërna bëła dôwnym aparatã zadôwaniô bòlescë. Mùzyczné karno zadebiutowało w 1980 rokù platką [[Iron Maiden]]. W 1982 rokù wëchôdô singel [[Run to the Hills]], chtëren dôwô jima wiôlgą pòpùlarnotã. == Nôleżnicë == [[Òbrôzk:Bruce Dickinson in Stuttgart 1999 (3rd version).jpg|thumb|Bruce Dickinson]] {| class="wikitable" | * [[Steve Harris (musician)|Steve Harris]] – gitara basowô <small>(1975–)</small>, * [[Dave Murray (musician)|Dave Murray]] – gitara <small>(1976–1977, 1978–)</small> * [[Adrian Smith]] – gitara <small>(1980–1990, 1999–)</small> * [[Bruce Dickinson]] – spiôw <small>(1981–1993, 1999–)</small> * [[Nicko McBrain]] – perkùsjô <small>(1982–)</small> * [[Janick Gers]] – gitara <small>1990–)</small> |} '''Ex-Nôleżnicë''' {| class="wikitable" | *[[Paul di'Anno]] – spiôw *[[Dennis Stratton]] – gitara *[[Blaze Bayley]] - spiôw *[[Clive Burr]] – perkùsjô |} == Diskografiô == [[Òbrôzk:Blaze Bayley Eternal Flame.jpg|thumb|Blaze Bayley]] * ''[[Iron Maiden (album)|Iron Maiden]]'' (1980) * ''[[Killers (Iron Maiden album)|Killers]]'' (1981) * ''[[The Number of the Beast (album)|The Number of the Beast]]'' (1982) * ''[[Piece of Mind]]'' (1983) * ''[[Powerslave]]'' (1984) * ''[[Somewhere in Time (Iron Maiden album)|Somewhere in Time]]'' (1986) * ''[[Seventh Son of a Seventh Son]]'' (1988) * ''[[No Prayer for the Dying]]'' (1990) * ''[[Fear of the Dark (Iron Maiden album)|Fear of the Dark]]'' (1992) * ''[[The X Factor (album)|The X Factor]]'' (1995) * ''[[Virtual XI]]'' (1998) * ''[[Brave New World (Iron Maiden album)|Brave New World]]'' (2000) * ''[[Dance of Death (album)|Dance of Death]]'' (2003) * ''[[A Matter of Life and Death (album)|A Matter of Life and Death]]'' (2006) * ''[[The Final Frontier]]'' (2010) * ''[[The Book of Souls]]'' (2015) *''[[Senjutsu]]'' (2021) == Nôdgrodë == {| class="wikitable" |[[Antyradio]] Platka Rokù: * 2016: Karno Rokù – Iron Maiden * 2016: Spiëwôrz Roku – [[Bruce Dickinson]] Bandit Rock Awards: * 2011: Best International Live Act – Iron Maiden * 2015: Best International Live Act – Iron Maiden * 2016: Best International Album – ''[[The Book of Souls]]'', Iron Maiden [[Brit Awards]]: * 2009: Best British Live Act – Iron Maiden Classic Rock: * 2006: Album of the Year – ''[[A Matter of Life and Death]]'', Iron Maiden * 2006: VIP Award – [[Rod Smallwood]], Iron Maiden * 2009: Band of the Year – Iron Maiden * 2015: Album of the Year – ''[[The Book of Souls]]'', Iron Maiden * 2016: Readers’ Poll: Best Album of 2015 – ''[[The Book of Souls]]'', Iron Maiden ECHO Musik Preis: * 2009: Best International Live Band – Iron Maiden * 2016: Best International Alternative/Rock Album – ''[[The Book of Souls]]'', Iron Maiden [[Emma-gaala]]: * 2004: The audience vote for Best Foreign Artist – Iron Maiden * 2006: The audience vote for Best Foreign Artist – Iron Maiden [[Nagroda Grammy|Grammy Awards]]: * 2011: Grammy Award for Best Metal Performance – ''[[El Dorado (singel)|El Dorado]]'' Hollywood’s RockWalk: * 2005: RockWalk of Fame Inductee – Iron Maiden Iberian Festival Awards: * 2017: Best International Live Performance – Iron Maiden [[Ivor Novello Awards]]: * 2002: International Achievement – Iron Maiden [[Nagroda Juno|Juno Awards]]: * 2010: Juno Award for Music DVD of the Year – ''[[Iron Maiden: Flight 666]]'' (Sam Dunn and Scott McFadyen) [[Kerrang! Awards|''Kerrang!'' Awards]]: * 2005: ''Kerrang!'' Hall of Fame – Iron Maiden * 2013: ''Kerrang!'' Inspiration – Iron Maiden * 2016: ''Kerrang!'' Legend – Iron Maiden |Loudwire Awards (Critics Poll): * 2015: Album of A Year – ''[[The Book of Souls]]'' Iron Maiden * 2015: Best Song of A Year – ''Empire of The Clouds'' Iron Maiden * 2015: Artist of A Year – ''[[Bruce Dickinson]]'' Iron Maiden * 2017: Best Live Band – Iron Maiden * 2017: Best Bassist – ''[[Steve Harris]]'' (Iron Maiden) [[Metal Hammer Golden Gods Awards]]: * 2004: Best UK Act – Iron Maiden * 2008: Best UK Band – Iron Maiden * 2008: Icon Award – Eddie * 2009: Golden Gods Award – Iron Maiden * 2009: Best UK Band – Iron Maiden * 2011: Best UK Band – Iron Maiden * 2012: Best Event – Iron Maiden’s UK Tour * 2014: Best UK Band – Iron Maiden * 2015: Best Album of a Year – Iron Maiden ''[[The Book of Souls]]'' * 2015: Readers’Poll Best Album 2015 – Iron Maiden ''[[The Book of Souls]]'' * 2016: Album of a Year – Iron Maiden ''[[The Book of Souls]]'' * 2017: Best Game – Legacy of the Beast Metal Storm Awards: * 2006: Best Heavy Metal Album – ''A Matter of Life and Death'', Iron Maiden * 2009: Best DVD – ''Iron Maiden: Flight 666'' * 2010: Best Video – The Final Frontier, Iron Maiden Nordoff-Robbins: * 2004: Special Achievement Award – Iron Maiden * 2015: O2 Silver Clef Award For Outstanding Contribution To UK Music Planet Rock Awards: * 2016: Best British Album – Iron Maiden ''[[The Book of Souls]]'' * 2016: Best British Single – Iron Maiden ''[[Speed of Light]]'' * 2017: Best British Band – Iron Maiden [[Rockbjörnen]]: * 2011: Best Hard Rock Live Act – Iron Maiden Rock In Rio Walk Of Fame: * 2017: Iron Maiden (inductees) SXSW Film Festival: * 2009: 24 Beats Per Second – ''Iron Maiden: Flight 666'' Team Rock: * 2015: Album of a Year – ''[[The Book of Souls]]'' Iron Maiden |} == Bùtnowé lënczi == * [https://ironmaiden.com Òficjalnô starna Iron Maiden] [[Kategòrëjô:karna]] [[Kategòrëjô:Heavy Metal]] [[Kategòrëjô:Mùzyka]] 4f6okjhum74irbrxcjdtj5aobfgrdln 0 11478 180720 2018-06-16T08:27:35Z Teczkarenaty 11373 Ùsôdzonô nowô starna " Jakùb [Błaszczikòwsczi] (ùr. 14 gòdnika 1985 rokù w Truskòlasach kól [Częstochòwë]) – pòlsczi piłkarz, chtërny westãpùje na pòzycji pòmòcnika w n..." 180720 wikitext text/x-wiki Jakùb [Błaszczikòwsczi] (ùr. 14 gòdnika 1985 rokù w Truskòlasach kól [Częstochòwë]) – pòlsczi piłkarz, chtërny westãpùje na pòzycji pòmòcnika w niemiecczim klubie [VfL Wolfsburg] ë w reprezentacjiô Pòlskô. Dostôł titel „Piłkôrz Rokù” (w 2008 i w 2010 rokù). Ùczãstnik Miónków Eùropë 2012i 2016. Kawalôr Òrderu Ùsmiechù. Przëszedł na swiat w môlowosce Truskòlasë kòl Częstochòwë. Òn miôł sédmë lat gdë wespół ze starszim bratã Dawidem zaczął treningi w Rakòwie Częstochòwa, gdze trenowôł òsmë lat. Òb lato 2002 trenowôł dlô Górnika Zabrze i wëstãpôwôł w piłkarszczi szkòle tegò klubu. Swòją pierwszą brômkã zdobéł 25 rujana 2003 dlô KS Częstochòwa. Jakùb Błaszczikòwsczi brôł ùdzél w testach w rozmajitëch klubach wyższych ligów, midzë jinszima w GKS-ie Bełchatów, Tirolu, Innsbruck i Lechù Pòznań. 8 gromicznika 2005 rokù Błaszczikòwszczi przëjechôł na testë do [Wisłë Kraków]. Jegò talent dozdrzéł ceszczi trenôr tegò karna Verner Lička ë 24 gromicznika piłkarz pòdpisôł 5-letni kòntrakt z krakòwsczim klubem. Zadebiutirowôł 20 strëmiannika 2005 rokù, w wëgranym pòtkanii procëm Polonii Warszawa. W sezonie 2004/2005 dobéł MP. Błaszczikòwsczi òstł wëbróny przez czëtińców Gazetë Krakòwsczi nôlepszim piłkôrzã Môłipòlsczi 2006 r. j05k6t87aadxxnit1n8l1japc7dxmc6 0 11480 181038 181008 2018-06-17T11:16:16Z Kirsan 6732 red., lënczi, fele 181038 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Jakub_Błaszczykowski3.jpg|thumb|Jakùb Błaszczikòwsczi w òbùcach reprezentacji Pòlsczi (2011)]] '''Jakùb Błaszczikòwsczi''' (ùr. [[14 gòdnika]] [[1985]] rokù w Truskòlasach kól Częstochòwë) – [[Pòlskô|pòlsczi]] piłkôrz, chtërny westãpùje na pòzycji pòmòcnika w niemiecczim klubie VfL Wolfsburg i w reprezentacji Pòlsczi. Dostôł titel „Piłkôrz Rokù” (w 2008 i w 2010). Ùczãstnik Miónków Eùropë 2012 i 2016. Kawalôr Òrderu Ùsmiéchù. Przëszedł na swiat w môlowosce Truskòlasë kòl [[Częstochowa|Częstochòwë]]. Òn miôł sédmë lat gdë wespół ze starszim bratã Dawidã zaczął trenindżi w Rakòwie Częstochòwa, gdze trenowôł òsmë lat. Òb lato 2002 trenowôł dlô Górnika Zabrze i wëstãpôwôł w piłkarsczi szkòle tegò klubu. Swòją pierwszą brômkã zdobéł 25 rujana 2003 dlô KS Częstochòwa. Jakùb Błaszczikòwsczi brôł ùdzél w testach w rozmajitëch klubach wëższich ligów, midzë jinszima w GKS-e Bełchatów, Tirolu, Innsbruck i Lechù Pòznań. 8 gromicznika 2005 rokù Błaszczikòwszczi przëjechôł na testë do Wisłë Kraków. Jegò talent dozdrzéł czesczi trenôr tegò karna Verner Lička i 24 gromicznika piłkôrz pòdpisôł 5-latny kòntrakt z krakòwsczim klubã. Zadebiutirowôł 20 strëmiannika 2005 rokù, w wëgranym pòtkanim procëm Polonii Warszawa. W sezonie 2004/2005 dobéł MP. Błaszczikòwsczi òstôł wëbróny przez czëtińców Gazetë Krakòwsczi nôlepszim piłkarzã Môłopòlsczi 2006 r. {{verify}} [[Kategòrëjô:Szpòrt]] tveauptws9m19v5jljge6b7co4hp01i 0 11481 181045 181037 2018-06-17T14:14:05Z Kirsan 6732 ùsuwanié zwielekrotnionëch artiklów 181045 wikitext text/x-wiki #redirect [[Robert Lewandowski]] jjx9ecmerduzufegu8tmzzcyh4rq77b 0 11482 183170 182662 2019-09-19T16:50:35Z Holder 1265 corr using [[Project:AWB|AWB]] 183170 wikitext text/x-wiki '''Zygmunt Wróblewszczi''' [[Òbrôzk:Zygmunt_Florenty_Wroblewski_Polish_physicist.jpg|thumb|Zygmunt Wróblewski]] Urodzëł sã 28 rujana 1845 rokù w Grodnie –polsczi fizëk członek akademii Ùmiejętnosce . Òd 1880 rokù òstôł profesora Ùniwersytet Jagielońsczégò . Òn znalazł kaskadowo metoda skroplonia gazów.Òn sztuderowôł w Kijowie, jednako òn je przerwôł czedë miôł 18 latów,bò przëstopiôł do do Powstanigò Styczniowégò. W końcu òn zamieszkôł w Krakowie.W Krakowie òn zajãł sã skropleniem gazów. Wëznaczôł sã kryticznë temperaturë temperature szeregù gazów w tim parametre ktyticzi dlô [[wodorù]]. W rokù 1882 jakò pierwszi wëtwôrził [[klatrat]] [[dwutlenku węgla]] i baderôwôł jegò własnosce. Tede òn spôtkôł arola Òlszewszégò – chemika i i profesora Ùniwersytet Jagielońsczégò – z nim òn dôkònônoł w 1883 rokù pierszégò na swiece skroplenia tlenu i azotu co béło wiôldżim wëdarzeniem na swiece. Pòzni òni oba zestalele tagże dwutklene wãgla i alkoholu.Òni do tèg‘ò użële [[kaskadowi]] [[metode]]skraplania. Gazów pòd zmniejszonëm ciśnieniem . Wróblewszczi ùmarł wczesno czedë miôł 43 lata, miôł tragicznë wypadek, w laboratorium bò rôzlôł sobie na òbleczënie zawartość lômpë naftowi. Decëzeją Midzënarodowégò Ùni Astronomiczni w 1976 rokù mionem Zygmuta Wróblewsczégò òstôł krater Wróblewszegò na Ksãżëcu ==Przëpise== Zachòwôł sã blt nôdpolonë biurka razã z przemocówenë resztkoma lãmpe naftowi przechòwonë w [[Uniersytet jagieloński|Ùniwersytet Jagielońsczégò] ==Bibliografia== * m. M. Kucharski, Zygmunt Florenty Wróblewski. Szkic o życiu i twórczości, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków * A. Hrynkiewicz, A. Szytuła, Stulecie skroplenia składników powietrza, "Postępy Fizyki", nr 36 (1), 41 (1985) * Karolina Grodziska-Ożóg Cmentarz Rakowicki w Krakowie (1803–1939) wyd. II Wydawnictwo Literackie Kraków 1987 ==Prace Zygmunta Wróblewskiego dostępne w Sieci == [http://hint.org.pl/itd=n77 Katalog HINT] {{verify}} [[Kategòrëjô:fizëka]] 5sebd0tyahkv3do2580e17566g6opou 0 11483 181013 2018-06-16T11:19:52Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Frizëjskô]] na [[Frizjô]] w plac przeczérowaniô: skòrigòwóny pisënk 181013 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Frizjô]] tqfi0lb6psoxkq37r92ois5qnrhubv9 14 11484 181018 2018-06-16T11:48:24Z Kirsan 6732 nowô 181018 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Bëtowsczi kréz]] qy0r85b1ll3s1med3dliu342frw92ik 0 11485 181020 2018-06-16T11:52:57Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Goethe]] do [[Johann Wolfgang von Goethe]]: niepòprôwnô pòzwa 181020 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Johann Wolfgang von Goethe]] 3jyb4amy1k0ehomhz3sr3y1523lmscr 0 11486 181033 2018-06-16T15:43:52Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Mozart]] do [[Wolfgang Amadeus Mozart]]: niepòprôwnô pòzwa 181033 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wolfgang Amadeus Mozart]] 2uo9tco08g0zp6blgu1l4wkkwxeg0u7 0 11487 181040 2018-06-17T11:18:38Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Iron maiden]] do [[Iron Maiden]]: niepòprôwnô pòzwa 181040 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Iron Maiden]] l469b1y1bagliut5cniv9tfttdrekh9 0 11488 181044 2018-06-17T14:12:51Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Lewandowski Robert]] do [[Robert Lewandowski]]: niepòprôwnô pòzwa 181044 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Robert Lewandowski]] mk2tv95dwlbishweum156uamwrlokj8 0 11489 181482 181481 2018-11-26T18:44:49Z Kaszeba 7 181482 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbsczi Kabaret Fif''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Kaszubski Kabaret Fif) – kabaret założony w 2000 r. w [[Pùck|Pùckù]] przez [[Pioter Cëskòwsczi|Piotra Cëskòwsczégò]] a [[Róman Drzéżdżón|Rómana Drzéżdżóna]]. Repertuar w wiôldżim dzélu béł w [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. Kabaret dzejôł do 2008 r. Òkróm Cëskòwsczégò a Drzéżdżóna wëstãpòwelë w nim m.jin. Sławòmir Gòjka, Pioter Lesnéwa (pòl. Piotr Lessnau), [[Michôł Piéper]], [[Jerzi Łisk]], Mariusz Drzéżdżón. Pòzwa „Fif” znaczi szpôs, szpòrt, wic, wërgel, gag. W 2002 r. Kabaret òstôł wëprzédniony nôdgrodą [[Òrmùzdowô Skra]], jaką przëznôwô redakcjowé kòlegium cządnika [[„Pomerania”]]. Dzél tekstów Kabaretu béł wëdrëkòwóny w ksążeczce ''Pióro do gilgania/Pióro do gëldzeniô'' (Gdiniô 2004, wëdôwizna Region). [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] o8336rfn28konn14dmy84sfukervl82 14 11492 181173 2018-08-17T12:18:54Z BasileusAutokratorPL 8941 W kategòrëji bëłë starnë, le sama kategòrëjô felowała. 181173 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Miemieckô]] 52fzovy5npk1isbilzzn915nhpe25ll 0 11493 190219 188384 2025-03-13T18:07:57Z Eurohunter 3273 link 190219 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Basshunter, 20 april 2008 in Halmstad.jpg|right|thumb|Basshunter (2008)]] '''Basshunter''', '''Jonas Erik Altberg''' (ùr. [[22 gòdnika]] [[1984]] w [[Halmstad]]) – [[Szwedzkô|szwédzczi]] spiéwôrzã, producent ë [[DJ]]. Albùmë Basshunter sprzedônô na całim swiece w 6 milinów egzemplôrzy. Òtrzimał nôdgrodë taczi jak: [[European Border Breakers Award]], [[Grammis]] ë [[World Music Award]]. == Diskògrafijô == === Sztudijné albùmë === * ''[[The Bassmachine]]'' (2004) * ''[[LOL (^^,)|LOL <(^^,)>]]'' (2006) * ''[[Now You're Gone – The Album]]'' (2008) * ''[[Bass Generation]]'' (2009) * ''[[Calling Time]]'' (2013) === Single === * "The Big Show" (2004) * "[[Welcome to Rainbow]]" (2006) * "[[Boten Anna]]" (2006) * "[[Vi sitter i Ventrilo och spelar DotA]]" (2006) * "[[Jingle Bells]]" (2006) * "[[Vifta med händerna]]" (2006) * "[[Now You're Gone]]" (2007) * "[[Please Don't Go]]" (2008) * "[[All I Ever Wanted]]" (2008) * "[[Angel in the Night]]" (2008) * "Russia Privjet (Hardlanger Remix)" (2008) * "[[I Miss You]]" (2008) * "[[Walk on Water]]" (2009) * "Al final" (2009) * "[[Every Morning]]" (2009) * "[[I Promised Myself]]" (2009) * "[[Saturday]]" (2010) * "[[Fest i hela huset]]" (2011) * "[[Northern Light]]" (2012) * "[[Dream on the Dancefloor]]" (2012) * "[[Crash & Burn]]" (2013) * "Calling Time" (2013) * "Elinor" (2013) * "Masterpiece" (2018) * "Home" (2019) * "Angels Ain't Listening" (2020) * "Life Speaks to Me" (2021) * "End the Lies" <small>(& Alien Cut)</small> (2022) * "[[Boten Anna|Ingen kan slå (Boten Anna)]]" <small>([[Victor Leksell]])</small> (2023) == Nôdgrodë ë nominaceje == {| class="wikitable" style="font-size: 95%; text-align: left;" !Rok !Nôdgroda !Kategòrëjô !Wynik |- |rowspan="4" align="center"| [[2006 w muzyce|2006]] |[[Grammis]] |Årets bästa ringsignal ("[[Boten Anna]]") |Wygrana<ref>[https://web.archive.org/web/20110717135324/http://www.grammis.se/press/Grammisvinnare_1969-2008.pdf Grammisvinnare 2008]</ref> |- |rowspan="2"| [[Rockbjörnen]] |Årets svenska låt ("Boten Anna") |rowspan="2"|Nominacjô<ref>[https://web.archive.org/web/20140222205836/http://st.nu/noje/1.687426--idol-ola-het-infor-rockbjornen "Idol"-Ola het inför Rockbjörnen]</ref> |- |Årets svenska nykomling |- |[[Eurodanceweb Award]] |"Boten Anna" |Nominacjô<ref>[https://web.archive.org/web/20120522230901/http://www.eurodanceweb.com/ed06.htm AWARD 2006]</ref> |- |align="center"| [[2007 w muzyce|2007]] |[[NRJ Radio Award]] | |Wygrana<ref>[https://www.findance.com/uutiset/1368/basshunter-ja-juanes-helsingin-nrj-radio-awards-gaalaan Basshunter ja Juanes Helsingin – NRJ Radio Awards -gaalaan]</ref> |- |align="center" rowspan="8"| [[2008 w muzyce|2008]] |[[European Border Breakers Award]] |''[[LOL (^^,)|LOL <(^^,)>]]'' |Wygrana<ref>[https://web.archive.org/web/20111113003917/http://zpav.pl/aktualnosci.php?idaktualnosci=134 European Border Breakers Awards – nagroda dla artystów, którzy odnieśli sukces poza granicami swego kraju.]</ref> |- |[[Eska Music Award]] |Radioaktywny hit roku Era ("[[Now You're Gone]]") |Wygrana<ref>[https://media2.pl/media/35810-eska-music-awards-2008-rozdane-feel-hitem-roku.html Eska Music Awards 2008 rozdane – Feel hitem roku]</ref> |- |rowspan="2"|[[BT Digital Music Award]] |Best Electronic Artist or DJ |rowspan="2"|Nominacjô<ref>[https://www.techdigest.tv/2008/09/bt_digital_musi.html BT Digital Music Awards – nominations announced]</ref> |- |Breakthrough Artist of the Year |- |rowspan="2"|[[MTV Europe Music Award]] |[[Europejska Nagroda Muzyczna MTV dla najlepszego nowego wykonawcy|Najlepszy nowy wykonawca]] |rowspan="2"|Nominacjô<ref>[https://web.archive.org/web/20080829235526/ema.mtv.pl/vote/ MTV Europe Music Awards 2008]</ref> |- |Najbardziej uzależniający utwór ("Now You're Gone") |- |[[The Record of the Year]] |"Now You're Gone" |Nominacjô<ref>[https://web.archive.org/web/20090217041356/http://www.roty.tv/poll-results/in-2008-i-think-the-best-is.html In 2008 I think the best is]</ref> |- |[[World Music Award]] |World's Best Selling Swedish Artist |Wygrana<ref>[http://awardsandwinners.com/winner/?name=basshunter&mid=/m/01ww_2d BASSHUNTER]</ref> |- |align="center"| [[2009 w muzyce|2009]] |Scandipop Award |Best Male |Wygrana<ref>[https://www.scandipop.co.uk/the-2009-scandipop-awards/ THE SCANDIPOP AWARDS!]</ref> |- |align="center"| [[2010 w muzyce|2010]] |International Dance Music Award |Best HiNRG/Euro Track ("[[Every Morning]]") |Nominacjô<ref>[https://web.archive.org/web/20120305222539/http://dancemusic.about.com/od/intldancemusicawards/a/2010_International_Dance_Music_Awards_25th_Annual_Nominees_and_Winners.htm 2010 International Dance Music Awards at WMC – Winners Announced]</ref> |- |align="center"| [[2011 w muzyce|2011]] |Scandipop Award |Best Male Single ("[[Saturday]]") |Nominacjô<ref>[https://web.archive.org/web/20180827205930/https://www.scandipop.co.uk/the-scandipop-awards-2011-the-nominations/ THE SCANDIPOP AWARD 2011: THE NOMINATIONS!]</ref> |} == Przëpisczi == {{Przëpisë|2}} == Bùtnowé lënczi == {{Commons|Category:Basshunter}} * [https://basshunter.se Òficjalnô starna Basshunter] [[Kategòrëjô:Szwedzkô]] [[Kategòrëjô:Mùzycë]] g9x660mfrn9h61mzwlej81tqphv3net 0 11494 181232 2018-09-06T12:12:33Z Eurohunter 3273 Przeczérowanié do [[Basshunter]] 181232 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Basshunter]] spqxjy4wzjjw91b216jqq68sv0djeyu 0 11495 181241 2018-09-07T10:46:09Z Eurohunter 3273 Eurohunter przeniós starnã [[Lady GaGa]] do [[Lady Gaga]] 181241 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Lady Gaga]] 5zeyg61uq8uqi9iykqljsukf3jwn01i 0 11496 181248 2018-09-07T19:50:26Z Alan ffm 3163 Alan ffm przeniós starnã [[Bank Zachodni WBK]] do [[Santander Bank Polska]]: aktualna nazwa 181248 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Santander Bank Polska]] n4kpae8x6ytq2vqzspfe0n62v0srzef 0 11498 181263 181262 2018-09-19T23:18:23Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q36341]] 181263 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:A053, Katmai National Park, Brooks Falls, Alaska, USA, bear and salmon, 2002.jpg|thumb|250px|Bruny miedwiédz]] [[File:Ursus arctos - Norway.jpg|250px|thumb|Bruny miedwiédz mòże stanąc na dwùch nogach]] '''Bruny miedwiédz''' (''Ursus arctos'') – to je ôrt miãsojôdnégò suska z rodzëznë miedwiedzowatëch (''Ursidae''). Òn żëje w [[Azëjô|Azji]], [[Eùropa|Eùropie]] i [[Nordowô Amerika|Nordowi Americe]]. Jich je terô dosc mało. Bruny miedwiédz wôżi òd 125 do 450 kg. Òn mô dosc małą głowã i mòcné nodżi. Bruny miedwiédz dobrze biegô i płiwô, a zjôdô susczi, rëbë a téż roscënë, a nawetka miód. Tak òn żëwi sã nié le miãsã. Bruny miedwiédz òb zëmã dosc słabò spi. == Lëteratura == * Encyklopedia audiowizualna Britannica : zoologia. Cz. 1 / [zespół autorów i tłumaczy Wojciech Bresiński et al.], Poznań : Wydawnictwo Kurpisz, 2006, s. 144 {{stub}} {{commons|Category:Ursus arctos}} [[Kategòrëjô:Susczi]] nsy6i5djd09enuksa9txvph87fe9c48 14 11501 181301 2018-10-06T11:19:31Z 89.77.243.27 Utworzono pustą stronę 181301 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 11506 181360 181347 2018-11-03T06:05:09Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q24650645]] 181360 wikitext text/x-wiki [[File:Gdansk pomnik przyr 206.JPG|thumb|Grëbi dąb]] '''Grëbi dąb''' – to je stôri dąb (''Quercus robur''), chtëren rosce w [[Òlëwsczé Lasë|Òlëwsczich Lasach]]. Òn je kòl 300 lat stôri. Ten òbiekt je pònazwóny mionã pamiątczi przërodë (pòjedińczé drzéwiã). Krótkò niegò rosce [[Podleszczón|pòdleszczón]] i [[Kòrëtnik|kòrëtniczi]]. '''Przësłowié''': Żôłądz je małô, ale wiôldżi dąb z nie wërosce. == Lëteratura == [[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 274. == Bùtnowé lënczi == *[https://rowery.trojmiasto.pl/Gruby-Dab-w-Dolinie-Samborowo-n28724.html ''Gruby Dąb w Dolinie Samborowo''] [[Kategòrëjô:Bòtanika]] beb5galdgtddsmrmpates5rlpyos51h 0 11507 190055 181352 2025-01-25T19:36:43Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190055 wikitext text/x-wiki [[Image:Frank Meisler - Israeli Sculptor Artist.jpg|thumb|Frank Meisler]] [[File:Gdańsk Główny pomnik.JPG|thumb|''Kindertransport'' - sztatura w [[Gduńsk]]ù kòl banowiszcza]] '''Frank Meisler''' (1925 – 2018) – to béł żëdowsczi architekta i rzezbiôrz ùrodzony w [[Gduńsk]]ù, chtëren w swòich wspòminkach (''Zaułkami pamięci : Gdańsk, Londyn, Jaffa / Frank Meisler ; w tł. Agaty Teperek i Andrzeja Szewczyka ; w oprac. Miłosławy Borzyszkowskiej-Szewczyk'', 2014) pisôł téż ò Kaszëbach. W zélniku 1939 rokù òdjachôł z Gduńska ''Kindertransport'' razem z nim. Òn przëżił wòjnã we [[Wiôlgô Britanijô|Wiôldżi Britanii]], a w 1956 rokù wëjachôł do [[Izrael]]a. Swòim dzecóm òn òpòwiôdôł ò strôszkach, tak jak to robilë [[Kaszëbi]]. W swòjim ùsôdztwie nawlékôł do II swiatowi wòjnë. Jegò robòta je wëstawiony m. jin. w [[Gduńsk]]ù kòl banowiszcza<ref>[http://frank-meisler.com/kindertransport/ Frank Meisler]</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20190725195900/https://viaf.org/viaf/314824528/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Meisler Frank}} [[Kategòrëjô:Gduńsk]] tbx3vt9095zq0atpuwg6gpxabf3zrs8 14 11508 181383 2018-11-09T13:06:12Z 5.173.24.111 Ùsôdzonô nowô starna "[[Kategòrëjô:Kaszëbi]]" 181383 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] bvh7z0qn9rb60r9dxs64n3vmfl3th5g 0 11509 187251 181384 2022-10-20T05:31:29Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187251 wikitext text/x-wiki '''Mùżdżówczi òb jesén 1939''' – to bëło pòzabicé w tron na zôczątkù [[Drëgô swiatowô wòjna|II-dżi swiatowi wòjnë]] np. w [[rujan|rujanie]] [[1939]] w lasu kòl [[Wiôlgô Piôsznica|Wiôldżi Piôsznicë]] wiele lëdzy. Krótkò ni w lasach Miemcë - w II swiatowi wòjnie (w latach 1939 - 1940) - pòmòrdowalë wiele [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i jinëch lëdzy. To bëła [[mùżdżówka]] - m. jin. kòl 2 tësący Kaszëbów. Nawetka [[11 lëstopadnika]] [[1939]] rokù krótkò ti wsë w lasach Miemcë pòmòrdowelë wiele lëdzy. Taczé mùżdżówczi òb jesén 1939 bëłë téż w jinëch môlach, ale we Wiôldżi Piôsznicë zabitëch bëło jaż 12-14 tësący lëdzy. [[File:Piaśnica execution.jpg|328px]][[Òbrôzk:Piaśnica Forest - Mass grave 02.jpg|328px]][[File:Piaśnica Forest - Mass grave 01.jpg|250px]]<br><small>Zabijanié lëdzy i grobë w lasu kòl Wiôldżi Piôsznicë, a w nich wiele pòmòrdowónëch == Lëteratura == ''Barbara Bojarska, Piaśnica - miejsce martyrologii i pamięci: z badań nad zbrodniami hitlerowskimi na Pomorzu, Wejherowo'' 2001. == Bùtnowé lënczi == * [https://web.archive.org/web/20160307040531/http://www.miejscapamieci.org/mapa-polski/mpc/Memorial/mpa/show/mp-place/wejherowo-obelisk-i-tablice-pamiatkowe-ku-czci-ofiar-masowych-egzekucji/ Wejherowo – Obelisk i tablice pamiątkowe ku czci ofiar masowych egzekucji] * [http://bckgw.pl/archiwum/www.bpgw.org.pl/indexf966.html?s=arc&c=spo&id=52 Ludobójstwo w Piaśnicy z uwzględnieniem losów mieszkańców powiatu wejherowskiego - referat wygłoszony podczas konferencji naukowej „Piaśnica 1939-1941”] {{stub}} {{commons|Category:Piaśnica massacre}} [[Kategòrëjô:Mùżdżówczi òb jesén 1939|*]] cjzga0styax8kkofg3qiywe92cbwzcj 0 11511 190079 182123 2025-01-25T21:08:40Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190079 wikitext text/x-wiki [[File:Constantin Ferber I by Nicolaus Andrea 1586.jpg|thumb|Kònstantin Ferber]] [[File:Gdansk Dom Ferberow.jpg|thumb|[[Dodóm Ferberów w Gduńskù]]]] '''Kònstantin Ferber''' (''Constantin (Konstantyn) Ferber'') – ùr. [[9 czerwińca]] 1520 rokù, a ùm. [[15 gromicznika]] 1588 rokù béł wiele lat bùrmésterã Gduńska. W 1548 rokù òn béł przësëżnik. Jak òn béł bùrmésterã Gduńska [[18 czerwińca]] 1568 rokù - 13 frajbitrów z [[Gduńsk]]a napadło na kaszëbsczich lëdzy, a pòtemù bëło ùkôróny. To bëło ùznóné za òbrazã króla i òn rok czasu béł w sôdzy. W tim czasu mòcny béł tu mieszczónowi stón, a òn dôł dosc wiele dëtków na lëterską szkòłã, ale béł téż stôwiôrz dodómù Ferberów w Gduńskù. Jegò grób je w tim [[Marijën Kòscół w Gduńsku|gardze]]. == Lëteratura == *Dzieje Pomorza Nadwiślańskiego od VII wieku do 1945 roku / [Stanisław Mielczarski et al. ; koordynacja całości Wacław Odyniec], Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1978, s. 127. *L. Krzyżanowski: Gdańsk, Sopot, Gdynia. Przewodnik, "Sport i Turystyka", Warszawa 1970, s. 61. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20200709154911/https://viaf.org/viaf/80390723/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Ferber Kònstantin}} [[Kategòrëjô:Gduńszczani]] acn1uwhav4ryftta49047jatbur8ce0 14 11512 185246 181421 2021-07-24T15:12:14Z Iketsi 3254 kat. 185246 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Chińsczi jãzëk|chińsczégò jãzëka]] (zh-Hans-CN). [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|ZH-Hans-CN]] hoeuwr823ubhe32a3hsdojw44lnzd1e 14 11513 185249 181422 2021-07-24T15:12:49Z Iketsi 3254 kat. 185249 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Chińsczi jãzëk|chińsczégò jãzëka]] (zh-Hant-TW). [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|ZH-Hant-TW]] nutvzxrcd4mm4btmt4tsw2jbfckgncg 14 11514 185248 181423 2021-07-24T15:12:40Z Iketsi 3254 kat. 185248 wikitext text/x-wiki Brëkòwnicë w ti kategòrëji zeswiôdczają znajemòtã [[Chińsczi jãzëk|chińsczégò jãzëka]] (zh-Hant-HK). [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|ZH-Hant-HK]] 90zg33katb185s784oag563dhvn325s 0 11515 181445 181427 2018-11-13T23:25:48Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9150584]] 181445 wikitext text/x-wiki '''Anastazy Krãcczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]: Anastazy Kręcki) - ùrodzył sã [[15 łżëkwiata]] [[1888]] rokù w [[Czëczkòwò|Czëczkòwie]] kòl [[Brusë|Brus]]. Ksãżé swiãcenia przëjimnął [[20 strëmiannika]] 1920 rokù. Òn jakno wikari béł w [[Tëłowò|Tëłowie]] (1922 – 1927), a pòtemù probòszcz w [[Strzelno (wies)|Strzelnie]] w latach 1928 - 1939. Interesowôł są rozwijã kaszëbsczi kùlturë (wësziwù) w parafii, a jezdził na stôrim [[Kòło|kòle]]. Miemcë mają gò zabiti na zôczątkù [[Drëgô swiatowô wòjna|II-dżi swiatowi wòjnë]] òb jeséń [[1939]] rokù w lasu kòl [[Wiôlgô Piôsznica|Wiôldżi Piôsznicë]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.swzygmunt.knc.pl/MARTYROLOGIUM/POLISHRELIGIOUS/vPOLISH/HTMs/POLISHRELIGIOUSmartyr1380.htm Anastazy Kręcki] {{DEFAULTSORT:Krãcczi Anastazy}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Mùżdżówczi òb jesén 1939]] tebpqqon41g8syqj3zpp2tjkvnqsoka 10 11516 183643 183103 2020-03-27T19:16:52Z AntekVeganova 11724 drobna orto 183643 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours" width="100%" ! style="background:#ccccff" align="center" | [[Państwò|Państwa]] w [[Afrika|Africe]] |- | align="center" style="font-size: 90%" | [[Algieriô]] | [[Angòlô]] | [[Benin]] | [[Bòtswanô]] | [[Bùrkina Faso]] | [[Bùrundi]] | [[Repùblika Westrzódnoafrikańskô|Centralnô Afrika]] | [[Czad]] | [[Demòkraticzna Repùblika Kòngo|DR Kòngo]] | [[Dżibùti]] | [[Egipt]] | [[Eritrejô]] | [[Eswatini]] | [[Etiopiô]] | [[Gabón]] | [[Gambiô]] | [[Ghanô]] | [[Gwinejô]] | [[Gwinejô Bissau]] | [[Kamerùn]] | [[Keniô]] | [[Kòmòrë]] | [[Kòngo]] | [[Lesòthò]] | [[Liberiô]] | [[Libiô]] | [[Madagaskar]] | [[Malawi]] | [[Mali]] | [[Marokò]] | [[Maùretaniô]] | [[Maùritjùs]] | [[Mòzambik]] | [[Namibia]] | [[Niger]] | [[Nigeriô]] | [[Òstrowë Swiãtégò Tomasza i Ksążãcô]] | [[Pôłniowô Afrika]] | [[Pôłniowi Sùdan]] | [[Repùblika Zelonégò Przilądka|Zeloni Przilądk]] | [[Równikòwô Gwinejô]] | [[Rwandô]] | [[Senegal]] | [[Seszele]] | [[Sierra Leone]] | [[Somaliô]] | [[Sùdan]] | [[Tanzaniô]] | [[Togo]] | [[Tunezjô]] | [[Ùgandô]] | [[Zambiô]] | [[Zimbabwe]] | [[Ùbrzég Słoniowëch Kłów]] |- | align="center" style="font-size: 85%" colspan="2" | '''Zanôléżné teritoria:''' [[Ceuta]] * [[Kanarejscze Òstrowë]] * [[Madera]] * [[Melilla]] * [[Òstrów Sw. Helenë]] * [[Pelagijscze Òstrowë]] * [[Réunion]] * [[Sokotra]] |- | align="center" style="font-size: 85%" colspan="2" | '''Teritoria z ògrańczoném ùznaniém:''' [[Somaliland]] | [[Zôpadnô Sahara]] (Sahrawi) |} <noinclude> [[Kategòrëjô:Afrika| ]] </noinclude> p6rtt26dxetjt2g960ygrlg8kgn3c94 10 11517 182031 182030 2019-03-10T21:58:51Z AntekVeganova 11724 popr. lenk do Brunejo 182031 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours" width="100%" ! style="background:#ccccff" align="center" | [[Państwò|Państwa]] w [[Azëjô|Azëji]] |- | align="center" style="font-size: 90%" | [[Afganistón]] | [[Armenijô]] | [[Azerbejdżan]] | [[Bahrajn]] | [[Bangladesz]] | [[Bhutan]] | [[Myanmar|Myanmar (dôwni Birma)]] | [[Brunei|Brunejô]] | [[Chińskô_Lëdowô_Repùblika|Chinë]] | [[Cyper]] | [[Filipinë]] | [[Grëzóńskô]] | [[Indie]] | [[Iran]] | [[Irak]] | [[Japòńskô]] | [[Jemen]] | [[Jindonezjô]] | [[Jordaniô]] | [[Kambòdżô]] | [[Katar]] | [[Kazachstan]] | [[Kirgistan]] | [[Repùblika_Kòreji|Półniowò Kòreja]] | [[Nordowô Kòreja]] | [[Kùwejt]] | [[Laòs]] | [[Liban]] | [[Malediwë]] | [[Malezjô]] | [[Mòngolskô]] | [[Nepal]] | [[Òman]] | [[Pakistan]] | [[Ruskô]] | [[Saudëjskô Arabijô]] | [[Singapùr]] | [[Sri Lanka]] | [[Syrëjô]] | [[Tadżikistan]] | [[Tajlandiô]] | [[Tajwan]] | [[Pòrënkòwi Timor]] | [[Tëreckô]] | [[Turkmenistan]] | [[Ùzbekistan]] | [[Wietnam]] | [[Zjednóné Arabsczie Emiratë]] |- | align="center" style="font-size: 90%" colspan="2" | '''Zanôléżné teritoria:''' [[Palestinskô]] | [[Makaù]] | [[Tibet]] |- | align="center" style="font-size: 90%" colspan="2" | '''Nëuznoné teritoria:''' [[Kurdistón]] | [[Nordowy Cyper]] |- | align="left" style="font-size: 90%" colspan="2" | '''Teritoria państwów butén Azëji:''' [[Aùstralëjô|Austr]]: [[Òstrów Gòdów]] ë [[Kòkòsowe Òstrowë]] | [[Egipt]]: [[Pòłòstrów Synaj|Synaj]] | [[Greckô]]: òstrowë [[Sporadë]], [[Chijos]] ë [[Lesbos]] |} <noinclude> [[Kategòrëjô:Azëjô| ]] </noinclude> gplm3p24hq8v7d68hdj9uqlxppdnfru 0 11518 189320 189273 2024-06-15T03:38:12Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189320 wikitext text/x-wiki '''Republika''' - je [[Pòlskô|polsczi]] rock karno. Pòwstôło w [[1981]] rokù. We [[2001]] rokù zawieszëło karno zwòją dzéjnotã. == Nôleżnicë == * [[Grzegorz Ciechowski]] - spiéw, klawisze, autor tekstów (1981-1986, 1990-2001) * Zbigniew Krzywański - gitara (1981-1986, 1990-2002) * Sławomir Ciesielski - perkùsëjô (1981-1986, 1990-2002) * Paweł Kuczyński - basowô gitara (1981-1986, 1990) * Leszek Biolik - basowô gitara (1990-2002) == Historëjô == Karno '''Republika''' pòwstało [[25 łżëkwiata]] [[1981]] rokù. W [[1983]] rokù wëdôle swojã pierszą dołgogrającą platã Nowe sytuacje ë pózdzé albùm 1984. Rok pózdni wëdôle albùm Nieustanne tango. W latach [[1982]] ë [[1985]] karno wëstãpiwôło na festiwalu w Jarocinie. W [[1986]] rokù, karno ògłoszëło swojé rozpùscëni. Znowa naczãło òno wëstãpiwac w 1990 rokù, chòc zmienionëm skłôdze. W [[1991]] rokù wëdôle albùm 1991. W [[1993]] Siódma pieczęć. W [[1995]] rokù Republika marzeń ë trzë lata pózdzé albùm Masakra. [[22 gòdnika]] [[2001]] roka ùmarl [[Grzegorz Ciechowsk]]<nowiki/>i ë karno zawieszëło zwòją dzéjnotã.<ref>https://web.archive.org/web/20181116173849/https://www.rmf.fm/muzyka/dyskografia,222,1397,Republika.html</ref><ref>https://web.archive.org/web/20200929093436/https://www.terazmuzyka.pl/artysci/4420/republika.html</ref> == Diskògrafijô == === Sztudijné platë === * [[1983]] - Nowe sytuacje * [[1983]] - 1984 * [[1984]] - Nieustanne tango * [[1991]] - 1991 * [[1993]] - Siódma pieczęć * [[1995]] - Republika marzeń * [[1998]] - Masakra * [[2002]] - Ostatnia płyta === SP === * [[1983]] - Kombinat/Gadające głowy * [[1983]] - Układ sił/Sexy doll * [[1986]] - Sam na linie/Moja krew * [[1991]] - Lawa/Balon === Zestôwczi === * [[1993]] - '82-'85 * [[1999]] - Biała flaga * [[2003]] - Komplet * [[2007]] - Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. vol. II === Platë live === * [[1993]] - Bez prądu * [[2002]] - Republika * [[2004]] - Największe przeboje - LIVE * [[2007]] - Trójka Live! == Bùtnowé lënczi == * http://republika.art.pl/ * https://web.archive.org/web/20181101015439/http://republikamarzen.pl/ * https://web.archive.org/web/20181116215723/https://www.polskirock.art.pl/republika,1,81,wykonawca.html * https://www.discogs.com/artist/669346-Republika <references /> 4ugqyh6w01tee91nczpkk3x0c4ayr3v 14 11521 181546 2018-12-02T17:46:54Z Kama95 9880 Ùsôdzonô nowô starna "[[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]]" 181546 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Małopòlsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] hgbj3wogm0da3rpkkgg5tvxao9mw8nj 0 11522 181558 2018-12-03T16:31:39Z 5.173.24.215 Ùsôdzonô nowô starna "'''Antón Brilowsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Antoni Brilowski) (ùr. [[1799]] - ùm. pò [[1870]] rokù) - jãzëkòznajôrz, doktor, w [[1828]] rokù szkólny G..." 181558 wikitext text/x-wiki '''Antón Brilowsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Antoni Brilowski) (ùr. [[1799]] - ùm. pò [[1870]] rokù) - jãzëkòznajôrz, doktor, w [[1828]] rokù szkólny Gimnazjum w [[Chònice|Chònicach]]. Òn zajimôł sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkã]] w òglowim ùżëcym, a béł w np. Chmielnie i [[Wejrowò|Wejrowie]]. Jegò bëłë materiałë ò Kaszëbach – lëdzach i zemi dlô Stowôrë Dzejów i Stôrożëtnoscy Pòmòrzô w Szczecënie. Òn napisôł np. ò zómkòwëch górach (zómcëskò) np. kòl [[Kartuzë|Kartuz]] i grobiszczach. Do zapisaniô tegò jak gôdają [[Kaszëbi]] – pòdłùg niegò pòtrzébny je nowi alfabét abò lëtrë. Jak òn pisze Kaszëbi w rozmajitëch parafiach jinaczi gôdają. == Lëteratura == * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014, s. 27. == Bùtnowé lënczi == *[http://d-nb.info/gnd/115776184 DNB] *[https://books.google.de/books?id=-NEAAAAAcAAJ&pg=PA70 ''Kassubisch-Pommerellische Forschungen''. w: ''Dritter Jahresbericht der Gesellschaft für Pommersche Geschichte des Alterthums''. Stettin 1828, ss. 64–87, barżi ss. 70 -.] {{DEFAULTSORT:Brilowsczi Antón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] bv448afug6s64kb8j9d4m88jcoeco5h 10 11523 181568 181567 2018-12-05T01:47:27Z AntekVeganova 11724 pòprawa drobnô ôrt. 181568 wikitext text/x-wiki <!-- potrzebnô réżka do pòprawnegô pòdzerku tafelków -->{| align="right" id="toc" style="margin: 0 0 0 5px; padding: 5px;margin-left:15px;margin-top:10px;margin-bottom:15px" class="thumb tright" |[[Òbrôzk:Nobel prize medal.svg|70px]] |style="text-align:center;"|[[{{{Nôdgroda}}}]]<br/>[[{{{Rok}}}]] |}<noinclude> [[Kategòrëjô:Szablóna]] [[Kategòrëjô:Nôdgrodë]] [[Kategòrëjô:Ùczba]] </noinclude> 7gyqhmz5hvxqhyeg9z50cmzqh89uxwr 0 11524 182769 182768 2019-07-05T16:59:25Z AntekVeganova 11724 drobne 182769 wikitext text/x-wiki {{verify}} {{Nobel|Nôdgroda=Chemijô|Rok=1911}} {{Nobel|Nôdgroda=Fizyka|Rok=1903}} [[Òbrôzk:Curieosity_marie_curie_2456753.jpg|Mariô na Sorbonie w Parizù 1890|thumb|100px|left]] [[Òbrôzk:Marie Curie Tekniska museet.jpg|Mariô Skłodowska-Curie, rok 1900|thumb|250px]] [[Òbrôzk:Pierre_and_Marie_Curie.jpg|Mariô i Pierre w laboratorium|thumb|200px]] [[Òbrôzk:Irene_and_Marie_Curie_1925.jpg|Córka Jiréna i mëma Mariô w laboratorium|thumb|200px]] '''Mariô Saloma Skłodowskô-Curie''' (pòl: ''Maria Skłodowska-Curie'', franc: ''Marie Curie'' abò ''Madame Curie'', ùr. 7 [[Lëstopadnik|lest]]. [[1867]] w [[Warszawa|Warszawie]] - ùm. 4 [[lëpińc]]a [[1934]] we Francji) to bëła stolemnô pòlskô-francëskô ùczona; badérka [[fizyka|fizyki]], [[Chemijô|chemiji]], radioaktiwnosczi; dwa razë noblëstka. Mariô bëła piérszą białką, chtërna dobëła [[Nôdgroda_Nobla|nodgrodë Nobla]] na swecie, piérszą òsobą z blós 4 na swecie, chtërna dobëła nôdgrodã Nobla dwa razë i blós jedną nôblëstką w 2 apartnech òbrëmiach dokładnéch ùczbow. <br> Bëła téż piérszą białką-profesorką na [[Sorbóna|Sorbonie]] i piérszą białką we Francji, chtërna pò śmierczi spòczëła za zasłudżi w parizczim Panteonie. Ùrodziła sã w Kongresowi Warszawie pòd zaborã rusczim. Ji starszi bëlë ùbòdżimi szlachcicami i szkólnymi. Ji òjc, Władisłôw herbù Dołęga, bëł atejistą, szkólnym matematyki i fizyki i téż direktorã 2 chłopsczich gimnazjów. Ji mëma, Barnisłôwa z dodoma Boguskô herbù Topór, bëła katolëczką i prowadniczką warszawsczi pensji dla dzéwczãt. Ji sostrë i bracia ostëlë lékarzami i szkólnymi. Czej Mariô bëła mała, ji ùmiłotonô sostra Zofiô ùmarła na tifus, pò czem ùmarła téż ji mëma na suchoty. Mariô dostała wiôldżi depresji, ostała sã atejistką i pòswãcëła sã ùczbom. Mario chcała sã ùczyć, le w rusczim zaborze bëł zakôz ùczby na ùniwersytece dla pòlsczich białk. ùczëła sã na krëjamnim pòlsczim Latającã Ùniwersytece, gdze pòznała ruszczich badérów, jakò ùcznia [[Dmitrij Mendelejew|Mendelejewa]] i ùcznia Bunsena, chtërni ji ùczëlë chemiczni analizë. Mariô przecygnãła do [[Francëjô|Francji]] do [[Pariz]]a w 1890 z sostrą Barnisłôwą, aby studerowac na Sorbonie. Zamieszkałë w Parizu, gdze Mariô òżeniła sã z francësczim chłopã, znônim fizykã i badérã piezoelektrycznosczi, Pierrã Curie. Miëlë 2 córczi: Jiréna Joliot-Curie (téż badérka chemii i téż noblëstka z chemii) i Eve Curie. We Francji Mariô dowiedzëła sã o parminieniu pierwiôstka ùranu, baderowanégò przez Henriégò Bacquerele. Ji chłop Pierre z jegò bratã Jacquesã Curie ùsôdzył baro dokładni, elektriczni pòmiernik. Mariô, chtërna miała nót dobëc temã do ji doktorsczi tezy na Sorbonie, z miernikã chłopa zaczątkowała badérowac parminienie [[Ùran_(pierwiôstk)|ùranu]] we dodomù i w stôri, mediczni szopie na ùniwersitece, bo nie miała laboratoriùm. Mariô badérowała ''pechblende'', zort zemi, w chtërni je ùran, i w rokù 1898 dzãka temù odkrëła 2 nieznane, radioaktiwne pierwiôstki: [[Pòlón]] i [[Rôd]]. Mionowała pòlón na czesc Pòlsczi, a rôd - radiùm, bo ''radiacjô'' pò łacyńsczi to parminienie. Mariô ùsôdzyła téż słowo "radioaktiwnosc". Za ne badérowania Mariô dobëła nôdgrodã Nobla z fizyki razem z ji chlopã Pierre i Henri Bacquerelem w 1903. W 1911 dobëła téż nôdgrodã Nobla z chemii. Pierre ùmarł tragicznie w wypadkù na parizczej szasie w rokù 1906. Mariô erbowała katédre Pierre'a na Sorbonie i przez to bëła pierszô białką-profesorką wykładajacą na Sorbonie. W piérszi swiatowi wòjnie Mariô robiła w leczeniù chor z radioaktiwnim permenieniã i w mediczni radiologii. Ji corka Jiréna téż badérowała chemie i jakò drëga białka na swecie (pò mëmie) dobëła nôdgrodã Nobla z chemii za odkrëcie jinni radioaktiwnosczi. Mariô dobëła téż francësczi Order Honorowi Legii i przëznôwóné honorowe doktoraty na ùniwersytetach i pòlitechnikach w Pòlsce. Mariô na kùńc żëcô zaczątkowała chorowac, tracic słuch i wzrok, i ùmarła w 1934 r. w sanatoriùm Passy we Francëji na złośliwe anemije i téż pòparminiennô chòrobë, chterna dobela przez côłkie żëcie baderowania radioaktiwnosczi. Pò smiercë Mariô i Pierre Curie ostale ùhonorowani w ùczbach i w kulturze na swecie. Jednota fizyczna mionowana ''Curie'' (CI) to je lëczba radioaktywnoszczi. W rokù 1946 nowo odkrety [[pierwiôstk]] [[Czur]] z lëczbą atomòwą 96 dostôł miono Curium (Cm) dla pamiãci Marii i Pierra. [[Kategòrëjô:Ùczba]] [[Kategòrëjô:Fizyka]] [[Kategòrëjô:Chemijô]] 1mes0pghfo6ozf5i0fkw1vibj0lzn9k 0 11525 188484 184670 2023-07-10T09:57:23Z Skinek kaszëba 16373 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 188484 wikitext text/x-wiki {{verify}} {{Nobel|Nôdgroda=Lëteratura|Rok=1996}} [[Òbrôzk:Wisława Szymborska 2009.10.23 (1).jpg|thumb|200px|Szymborska w Krakòwe, jeséń 2009]] [[Òbrôzk:Szymborska 2011 (1).jpg|thumb|150px|Szymborska jakò Damô Orderù Orła Biôłego]] '''Wisława Szymborska''' (fùl miono Maria Wisława Anna Szymborska, ùr. 2 [[lëpińc|lep]]. 1923, ùm. 1 [[Gromicznik|grom]]. 2012) to bëła pòlskô pòétka, noblëstka, lëterackô redachtôrka, dolmôczka, eseistka, felietônistka, runitka. Czej dobëła lëteracką [[Nôdgroda_Nobla|Nôdgrodã Nobla]] w 1992 rokù, òstała drëgą pòlską noblëstką po [[Maria Skłodowska-Curie|Marii Skłodowskiej-Curie]]. Ji pòézjô bëła pòpularnô w [[Pòlskô|Pòlsce]], [[Niemieckô|Miemieckô]] i jinnech państwach. Krom Nôdgrodë Nobla, dobëła przëznôné pòlsczé orderë: Order Biôłego Orła, Order Òdrodã Pòlsczi, Złoti Krziż Zasłudżi i Mëdal „Zasłudżoni Kùlturzë Gloria Artis” i téż nôdgrodë: Goethego, Hardera, Fùńdacji Kościelsczich i jin. Bëła nôleżniczką Pòlsczi Akademji Umiejętności, Związku Pòlsczich Lëteratów, PEN Clubu i Amerikański Akademji Kùńsztu i Lëteratury. Jeden òd ji nôpòpularnejszich wiérztów w Pòlsczi to je "Kòt w pùstim mieszkanù". Òna ùrodzeła sã na folwarkù Prowent (dzys [[Kórnik]]), a robiła i mieszkała w [[Krakòwò|Krakòwe]] do smërce. == Ùsôdztwò == === Tomy wiérztów (title pò pòlskù) === * ''Dlatego żyjemy'', 1952, 1954 * ''Pytania zadawane sobie'', 1954. * ''Wołanie do Yeti'', 1957. * ''Sól'', 1962. * ''Sto pociech'', 1967. * ''Wszelki wypadek'', 1972. * ''Wielka liczba'', 1976. * ''Ludzie na moście'', 1986. * ''Koniec i początek'', 1993. * ''Chwila'', 2002<ref>[http://nike.org.pl/strona.php?p=28&eid=6|Nagroda Nike 2003]</ref> * ''Dwukropek'', 2005<ref>[http://nike.org.pl/strona.php?p=28&eid=3|Nagroda Nike 2006]</ref> * ''Tutaj'', 2009<ref>[http://nike.org.pl/strona.php?p=28&eid=17|Nagroda Nike 2010]</ref>) * ''Wystarczy'', 2012 * ''Czarna piosenka'', 2014 === Zbiérki pòézji (title pò pòlskù) === * ''101 wierszy'', 1966 * ''Wiersze wybrane'', 1964 * ''Poezje wybrane'', 1967 * ''Poezje: Poems'' (pòlskò-anielskò edycjo), 1989 * ''Widok z ziarnkiem piasku'', 1996 * ''Sto wierszy – sto pociech'', 1997 * ''Miłość szczęśliwa i inne wiersze'', 2007 * ''Wiersze wybrane'', 2010 * ''Milczenie roślin'', 2011, 2012 === Jinne (title pò pòlskù) === * ''Lektury nadobowiązkowe'', 1992 (felietone) * ''Rymowanki dla dużych dzieci'', Kraków, 2003, ISBN|838556859X * ''Błysk rewolwru'', Warszawa, Agora, 2013, ISBN|978-83-268-1248-4 == Przëpisë == [[Kategòrëjô:Pisarze]] mjnjf8afqmbdzpszqqr5iw1y7edpk3h 14 11526 181636 2018-12-15T09:43:10Z Mirzali 9574 [[Kategòrëjô:Jindoirańsczé jãzëczi]] 181636 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Jindoirańsczé jãzëczi]] 79960l34d0ni2ff9zzsj21yxcsbadyc 0 11527 181711 2018-12-27T10:49:36Z Alain Schneider 2837 Alain Schneider przeniós starnã [[Isabelle adjani]] do [[Isabelle Adjani]] 181711 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Isabelle Adjani]] i0z8wng9f1ov61makaxw89yxaxcui76 0 11530 190085 189931 2025-01-25T21:46:00Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190085 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Paweł Adamowicz - Prezydent Gdańska.jpg|mały|Paweł Adamòwicz w 2018 r.]] [[File:Gdańsk ulica Świętokrzyska (granica Zakoniczyna i Łostowic).JPG|thumb|400px|[[Gduńsk]] stolëca Kaszëb witô w 2012 r.]] '''Paweł Bogdan Adamòwicz''' (ùr. [[2 lëstopadnika]] [[1965]] r. w [[Gduńsk|Gduńskù]]– ùm. [[14 stëcznika]] [[2019]] r. w [[Gduńsk|Gduńskù]]) to béł pòlsczìm dzejôrzem, pòlitikôrzem i prezydeńtem [[Gduńsk]]a. Skùńcził prawò na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]. W latach 1990 - 1993 béł prorektorã [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]]. Òd 1998 do 2019 r. òn béł prezydentã ([[Bùrméster|bùrméstrã]]) [[Gduńsk]]a. Syn ùchódców z [[Wilno|Wilna]], całé żëcé zrzeszony z [[Gduńsk|Gduńska]]. Rechcenwalt ë samòrządówc. Dzejôrz demòkraticzny òpòzycje òd czasów strzédny szkòłë, tj. òd [[1980]] do [[1989]] rokù. W latach 1990-93 béł Prorechtorã GÙ do sprôw sztudérów. W [[1994]] r. òstôł Przédnikã Radzëznë Miasta Gduńska. Òd jeseni [[1998]] do stëcznika [[2019]] Prezydeńt Gduńska, najégò stołecznégò gardu. Ùmar ùpchłi nożã na binie, na Dłudżim Tôrgù, na 27. finale Wiôldżi Òrkestrë Gòdny Pòmòcë. Òstawił białkã ë dwie córczi. Òd [[13 stëcznika]] [[2019]] r. òn béł w bòlëcë w [[Gduńsk]]ù, bò tegò dnia baro pòkaléczôł gò na binie mòrdarz nożã. Paweł Adamòwicz pòmògôł miészëznóm – téż [[Kaszëbi|Kaszëbóm]] i w Gduńskù mògł widzec kaszëbsczé stanice. Òn Kaszëbã nie béł, le słëchôł [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczémù Zrzeszeniù]]<ref>http://magazynkaszuby.pl/2019/01/gdansk-kaszubski-wywiad-pawel-adamowicz/</ref>. Ùkôzôłë sã jegò pùblikacje np. ''Będę gryzł trawę i walczył o Gdańsk''. Paweł Adamòwicz béł achtniony w [[Eùropa|Eùropie]] i wëprzédniony m.jin. Złotim Krziżã ‘’Pro Ecclesia et Pontifice’’ (2001). [[Marijën Kòscół w Gduńsku]] je môlã jegò pòchòwaniô, a na pògrzébie mògł widzec kaszëbsczé stanice. Jegò białką bëła [[Magdaléna Adamòwicz]]. Jak tej, czej w 1988 r. wespół z Mariuszã Szmëtką – pózni redachtorã Tatczëznë, a dzysô przédnym redachtorã gazétë „Dziennik Bałtycki” – prowadzëlë sztrejk sztudérów GÙ. Jak tej, czej razã z Donaldã Tuskã bëlë w Gduńsczim Pòliticznym Klubie m. Lecha Bądkòwsczégò, abò tej, czej dogôdôł sã ze sztudérama Karna Pòmòraniô, w tëch latach, czédë béł Prorechtorã GÙ. Ju jakno Prezydeńt Gduńska lubił wiedno achtnąc Kaszëbów. Za jegò czasów, w 2004 r., szkòle w Jaseniu (dzél Gduńska) òstało nadóné miono Lecha Bądkòwsczégò ë bëła tam wprowadzonô ùczba kaszëbsczégò jãzëka. W Kaszëbsczim Rokù (2006), ògłoszonym przez Sejmik Pòmòrsczégò Wòjewództwa, razã z przédnikã Sejmikù Brunã Sënôkã, promòwôł Kaszëbów w [[Brusë|Brusel]], dze m.jin. brôł ùdzél w hepeningù, w czasu jaczégò, w kaszëbsczi strój òstôł òblokłi ''Manneken-Pis'' – sztaturka knôpa-symbolë eùropejsczi stolëcë. Òd 2006 r. w [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]] ([[19 strëmiannika]]) ceńtrum [[Gduńsk|Gduńska]] wiedno bëło przeòblokłé kaszëbsczima czôrno-złotima fanama, a w 2011 r., w przeddzéń Dnia Jednotë Kaszëbów, 18 strëmiannika, na wjazdach do miasta stałãno 9 tôflów z nôdpisã „Gduńsk stolëca Kaszëb witô” (jaczé pózni, pòd cëskã samòrządzënowëch dzejarzów z Kartuz, òstôł zmieniony na „Gduńsk historëcznô stolëca Kaszëb witô”). Paweł Adamòwicz béł téż mòckò zaangażowóny w pòstawienié w 22 lëpińca 2010 r. w [[Gduńsk|Gduńskù]] sztaturë Ksãca Swiãtopôłka Bëlnégò, wkół czegò dzejôł razã z Arturã Jabłońsczim, w tamtëch latach przédnikã Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniégò. Zgódno dónym tédë słowã, òb jeséń 2016 r., pòdległô P. Adamòwiczowi Derechcjô Rozbùdowë Miasta Gduńska przebùdowa całi plac kòl sztrasë Szëroczi, dze na sztatura aùtorstwa Wawrzińca Sãpa stoji ë ceszi òkò kòżdégò Kaszëbë, gduńszczóna ë turistë. Łoni Prezydeńt òdpòwiedzôł na zwòłóny przez nas protest procëm zamknieniémù kaszëbsczi etnofilologie na Gduńsczim Ùniwersytece. Òn zachãcywôł do przińdzeniô, òbiecywôł dopòmòc czerënkòwi. Zapamiãtómë Prezydeńta jakno człowieka wiedno żëcznégò wszelejaczim miészëznóm, w tim Kaszëbóm, mającégò starã ò kùlturną pluraliznã [[Gduńsk|Gduńska]]. == Ksiôżki == * Gdańsk jako wyzwanie, 2008 r. * Gdańsk jako wspólnota, 2019 r. == Przëpisë == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20190115023302/https://viaf.org/viaf/46363365/ VIAF] *[https://www.rte.ie/news/world/2019/0114/1023138-pawel-adamowicz/ en] {{DEFAULTSORT:Adamòwicz, Paweł}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] [[Kategòrëjô:Gduńszczani]] 33p3d5mibrkifoxifzstl5p0qkc03p3 0 11531 189921 188488 2024-11-13T21:25:43Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189921 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Popiersie_Tamara_Łempicka_ssj_20060914.jpg|thumb|Tamara de Lempicka w [[Kielce|Kielcech]] ]] '''Tamara de Lempicka''', (pòl. ''Tamara Łempicka'', 1898-1980), to bëła achtnionô pòlskô artistkô malôrka z epoki [[Art Deco]], malëjącô w sztélu kùbisticznô-neoklasicznem, znóna z ji òbrôzów gòłéch białek i pòrtrétów aristokratów óras ji biseksualnéch romansów.<ref name="GaleBio">[http://www.answers.com/topic/tamara-de-lempicka|title=''Gale Encyclopedia of Biography: Tamara de Lempicka.'']</ref> W [[Pariz]]u brëkòwała artisticzny pseùdonim "Tamara de" i nôzwëstkò od ji pierszego chłopa, Łempickiego. We [[Francëjô|Francëji]] i Europie bëła baro pòpùlarnô i mieła wielné dëtki z pòrtrétów baro bokadech lëdzy. W 1929 roku cządnik miemiecczi dlô białków "Die Dame" obsztalował od Tamary òbrôz na òbkłôdkã. Tamara ùsadzyła swòj [[:en:Autoportrait_(Tamara_in_a_Green_Bugatti)|Autopòrtrét w zelonem aùcie Bugatti]], chtëren nen òbrôz ostôł symbòlã [[kùńszt]]u Art Deco i ti epoki. 11 lëstopadnika 2018 rokù, w dzéń 100 lat samòstójnotë [[Pòlskô|Pòlsczi]], na aukcëji w Nowim Jorku òbrôz Tamary z 1929 rokù "La Musicienne" òstôł najdroższim òbrôzã pòlscziego artistë w historëji, z cenã 9.087.500 dolarów amerikańsczich.<ref>[https://www.tvp.info/39929758/oto-najdrozszy-na-swiecie-polski-obraz-wyspianski-zdetronizowany/ Oto najdroższy na świecie polski obraz. Wyspiański zdetronizowany.]</ref> == Żëcopis == Tamara ùrodzyła sã w Warszawie 16 môja 1898 rokù jakò Maria Gurwicz-Górska (le jine zdroje: 11 môja 1895 w Moskwie lebo Petersburgu) w bokadej rodzëzne. Ji òjc to bëł adwokat, rusczi Żëd, Borys Gurwicz-Gorskij, ji mëma to bëła pòlskô Malwina z doma Dekler. Ji òjc chutko òstawił rodzëzne i Tamara bëła chowana przez mëmę i starków Deklerów w Warszawie i Petersbùrgù. Rodzëzna Dekler bëła achtnionô i znółë wielni polsczich dzejôrzy i artistów, jakò Ignacy Paderewsczi i Artur Rubinstein.<ref name="culturepl">[https://culture.pl/pl/tworca/tamara-lempicka-tamara-de-lempicka/ Tamara Łempicka (Tamara de Lempicka) Życie i twórczość - Artysta - Culture.pl]</ref> <br>Òbczas I swiatowi wòjnë Tamara sztudérowôłô w Petersbùrgù na akademie kùńsztu. W 1916 mieła chłopa, polscziego prawnika Tadeusza Lempickiego w Petersburgu. Z Tadeuszem mieła w séwniku 1916 córke Marie-Christine Łempicką, pseùdonim Kizette, chtërną też malëwała na pòrtrétach. <br>W 1917 rokù zaczãła sã [[rewolucëja pazdzérznikowô]] i ji rodzëzna miała nót przecygnãc z Ruskô do [[Francëjô|Francëji]]. W Parizu Tamara òstôła pòpùlarnô pòrtrétistkô. <br>Tamara bëła biseksualno i mieła w Parizu ful romansów z białkami i chłopami<ref>[https://web.archive.org/web/20201125164718/http://niezlasztuka.net/o-sztuce/kokietka-tamara-lempicka/ Tamara Łempicka] – biografia na portalu [http://NiezlaSztuka.net NiezlaSztuka.net]</ref>, temù Tadeusz zażãdeł rozwodù w 1927 roku i przecygnãł do Warszawy. Drugi ji chłop od roku 1933 to bëł baron aùstriejskô-madziarsczi z żëdowsko rodzëzna wioldżich browarników, Raoul Kuffner, i dzãkã temù Tamara beła znóna jakò "Baronessa z pdzlem".<ref>[https://gw.geneanet.org/garric?lang=en&n=kuffner&oc=0&p=raoul/ Family tree of Raoul KUFFNER ]</ref> <br>W 1939 rokù Tamara i Raoul jako żëdowscziego pochodzena mielë nót uciekac przez II-dżi swiatowi wòjnë i przecygnãlë z Kizette do Kalifornii. W USA po smercë Raoula w 1962 roku Tamara przecygnęłô do Houston w Texasie z Kizette, a pózdze wëjachôłô do [[Meksyk|Meksyku]]. Tamara ùmarła 19 strëmiannika 1980 rokù w Cuernavaca. Òstałë pò nij obrazë w mùzeùmach francësczich i USA, le baro wielné w kolekcëjoch priwatnech. Amerikanskô spiéwôrka Madonna zbiéro ji obrazë. <br> == Ùsôdztwò == * Autopòrtrét - Tamara w zelonem Bugatti - 1929 * La Musicienne - 1929 * Pòrtrét Markiza Sommi - 1925 * Pòrtrét ksyżëca Eristoff - 1925 * Pòrtrét hrabini de la Salle - 1925 * Kizette en rose - 1927 * Kizette au balcon - 1927 * Pòrtrét chłopa (Tadeusz Lempicki) - 1928 * La belle Rafaëla (Snożno Rafaela) - 1928 * Adóm i Éwa * Pòrtrét Dr. Boucarda - 1929 * St. Moritz - 1929 * Zelony turban - 1930 * Jeune fille en vert - 1930 * Pòrtrét Barona Raoula Kuffnera - 1932 * Pòrtrét Suzy Solidor - 1933 * Dormeuse, 1934 * Białka z gołąbkem etd. == Lëteratura == * Laura Claridge, ''Tamara Łempicka'', Doma Wëdôwczy REBIS, Poznań 2004. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.delempicka.org/ De Lempicka - obrazë ] == Przëpise == {{DEFAULTSORT:Lempicka, Tamara de}} [[Kategòrëjô:Kùńsztôrze]] [[Kategòrëjô:Kùńszt]] jbfa4ug8d5cfmyyd1x9f2fi7xcslgbn 0 11540 181900 2019-02-15T19:37:34Z Spacejam2 3692 Spacejam2 przeniós starnã [[Macedoniô]] do [[Nordowô Macedoniô]] 181900 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Nordowô Macedoniô]] pjrimiyuh50vzbx7nbsqdzus77nva04 0 11541 187111 182790 2022-10-20T03:46:50Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187111 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Coat of arms of Arkadiusz Okroj.svg|mały]] '''Arkadiusz Òkroj''' (''Arkadiusz Okroj'') - ùr. [[27 maja]] [[1967]] w [[Kartuzë|Kartuzach]] to je ksądz doktor i biskùp w [[Pelplin|Pelplinie]]<ref>http://www.radioglos.pl/wiadomosci/z-zycia-kosciola/5500-bp-arkadiusz-okroj-przyjal-swiecenia-biskupie-w-pelplinie</ref>. W młodich latach òn mieszkôł w [[Chmielno|Chmielnie]], a ùcził sã ni leno tu, ale dali w Kartuzach, gdze zdôł egzamin dozdrzelałotë. Sztudérowanié òn zaczął w Dëchòwny Seminarëji w Pelplinie. Tùwò pò pôrã latach dożdôł sã ksãżëch swiãceniów, chtërne przëjimnął [[6 czerwińca]] 1992 rokù. Jakno ksądz béł np. w [[Łątczińskô Wigòda|Łątczińsczi Wigòdze]] (1996-1997). Òn w latach 2000 – 2010 béł òjcã dëchòwnym pelplińsczi seminarëji<ref>http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2019/02/12/0122/00238.html#pe</ref>. Probòszczã w [[Kôłpino|Kôłpinie]], gdze je stôrô parafiô, òn béł òd 2010 rokù. Òd [[2 strumiannika]] 2019 rokù òn je biskùpã sufraganã pelplińsczi diecezji. Biskùp Òkroj nie zabôcził ò swòjim kaszëbsczim pòchòdzënkù i gôdô pò [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]], a w 2016 rokù òn dostôł nôdgrodã „Kartëskô Skra” za pòmôganié jinym<ref>https://web.archive.org/web/20190212190353/http://www.kartuzy.pl/stolica_kaszub/nagroda-kart%C3%ABsk%C3%B3-skra</ref>. ===Dopisënczi=== <references/> == Lëteratura == == Bùtnowé lënczi == * [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bokroj.html catholic-hierarchy.org] * [http://nauka-polska.pl/#/profile/scientist?id=108523&_k=3iio6a dr Arkadiusz Okroj] * [https://parafiakielpino.pl/nasza-prafia/duszpasterze/ks-dr-arkadiusz-okroj Pòlskòjãzëkòwi biogram] * [http://radioglos.pl/wiadomosci/regionalne/6310-xxi-zjazd-kaszubow-w-chojnicach ''Homilia na XXI Zjazd Kaszubów w Chojnicach (2019)''] {{DEFAULTSORT:Òkroj Arkadiusz}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] ad5py6djlq8z83anjk27iwt4b0w9lol 0 11542 181924 181917 2019-02-21T23:10:50Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q581404]] 181924 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL województwo pomorskie II RP COA.svg|thumb|Herb Pòmòrsczégò Wòjewództwa]] [[Òbrôzk:Pomeranian Voivodeship (1919-1939).svg|150px|left]] '''Pòmòrsczé wòjewództwò (1919–1939)''' - bëło jedną z jednostków administracjowégò pòdzélënkù [[Pòlskô|II Pòlsczi Repùbliczi]]. Òno bëło w nordowim dzélu państwa, téż nad [[Bôłt|Bôłtã]] a mieszkało w nim dosc wiele [[Kaszëbi|Kaszëbów]], ale wiele razy zwëskanié tu lepszi robòtë bëło dlô nich cãżczi. Dosc długą grańcã ono miało z [[Wòlny Gard Gduńsk|Wòlnym Gardã Gduńskã]]. Pierszim wòjewòdą béł tu Sztefón Łaszewsczi. W 1938 rokù òno bëło pòwikszoné. Stolëcznym gardã pòmòrsczégò wòjewództwa béł [[Torń|Toruń]]. Pò [[Drëgô swiatowô wòjna|II-dżi swiatowi wòjnie]] w 1945 rokù téż z dzéla pòmòrsczégò wòjewództwa bëło wëdzeloné [[gduńsczé wòjewództwò]] (1945–1975). == Przédné gardë == * [[Chònice]] * [[Dërszewò]] * [[Gdiniô]] == Spòdleczné pòdôwczi == * Wiéchrzëzna: 16,386 km² (1921) * Lëdztwò: 935 643 (1921) == Lëteratura == *J. Borzyszkowski, J. Mordawski, J. Treder: Historia, geografia, język i piśmiennictwo Kaszubów; J. Bòrzëszkòwsczi, J. Mòrdawsczi, J. Tréder: Historia, geògrafia, jãzëk i pismienizna Kaszëbów, Wëdowizna M. Rôżok przë wespółrobòce z Institutã Kaszëbsczim, Gduńsk 1999, s. 59. *Mielczarski S. et al. ; koordynacja całości Wacław Odyniec: Dzieje Pomorza Nadwiślańskiego od VII wieku do 1945 roku,Gdańsk : Wydaw. Morskie, 1978, s. 433. == Bùtnowé lënczi == *[http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19450110057/O/D19450057.pdf Dz.U. 1945 nr 11 poz. 57] *[http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19190640385/O/D19190385.pdf Dz.Pr.P.P. 1919 nr 64 poz. 385] * [http://prawo.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19370460350/O/D19370350.pdf Dz.U. 1937 nr 46 poz. 350] [[Kategòrëjô:Pòlskô]] 1q8uecg77bxsl26qdf98t4b8gxggerz 0 11543 182669 181932 2019-06-28T15:35:40Z AntekVeganova 11724 Jak dodac karte do infokastki? / dodane obrozki, popr. pisenku 182669 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Jelbiąg| dopełniacz=Jelbiąga| adjektiw_mask=jelbiąsczi| adjektiw_fem=jelbiąskô| céch=Image:POL Elbląg COA.svg| fana=Image:POL Elbląg flag.svg| karta=Warminsko-mazurskie.png| wòjewództwò=warminskô-mazursczé| kréz=| grodzki=tak| rodzaj_gminy=miejska| gmina=| miejska=tak| bùrméster=Witold Wróblewsczi| adres_um=ul. Łączności 1 <br />82-300 Jelbiąg| kod_poczt_um=| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=79,82<ref name="LudPol2008">''Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2008'', [[Główny Urząd Statystyczny|GUS]], [http://stat.gov.pl/cps/rde/xbcr/gus/powierzchnia_ludnosc_teryt_2007.zip].</ref>| stopniN=54| minutN=9| stopniE=19| minutE=24| wysokość=| rok=2007| lëdztwò=120 895<ref name="gus">[http://demografia.stat.gov.pl/bazademografia/Tables.aspx Wyniki badań bieżących GUS]</ref>| gęstość=1521,1| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48)| pòcztowi kòd=82-300 do 82-317| registracëjné tôfle=NE| TERYT=| SIMC=| www=http://um-elblag.samorzady.pl }} [[Òbrôzk:Elbląg - Stare Miasto.jpg|thumb|120px|left|Stôri gard Jelbiąga]] '''Jelbiąg''', abò '''Elbiąg'''<ref>Stefan Ramułt, ''Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego'', [[ISBN|83-87408-64-6]].</ref> (pol. Elbląg, [[Łacyńsczi_jãzëk|łac]]. Elbinga, Elbingus, [[Miemiecczi_jãzëk|miem]]. Elbing, [[Prësczi_jãzëk|prës]]. Elbings, [[Rusczi_jãzëk|rus]]. Эльблонг) - krézewi gard w [[warminskô-mazursczé_wòjewództwò|warminskô-mazursczém wòjewództwe]] nad rzéką Elbiag, stôri gard hanzeatecczi. Jeden òd nôstarszich gardów w Pòlsce, gard béł ùsôdzóny w 1237 roku przez Krzëżôców, dostôł [[Lubeka|lubecczé]] gardowé prawo w 1246 roku. Jelbiąg béł stolëcã wòjewództwa jelbiąsczégò od 1975 do 1998 roku. Browarniô w Jelbiągù warzë dzys piwò EB. <br> == Turistné atrakcëje == <center> <gallery> Òbrôzk:Ratusz_Staromiejski_w_Elblągu.JPG|Stôri Rôtësz w Jelbiągù Òbrôzk:Elbląg_-_Brama_Targowa.jpg|Bróma Targowô w Jelbiągù Òbrôzk:Elbląg,_Stary_Rynek,_pohled_na_katedrálu_svatého_Mikuláše.JPG|Katedra sw. Niklosza w Jelbiągù Òbrôzk:Elbrewery_Company.jpg|Browarniô EB w Jelbiągù Elblag,_Poland.JPG|Stôri Rënk </gallery> </center> == Bùtnowé lënczi == * [http://elblag.eu Òficjalnô starna Jelbiąga] == Przëpise == [[Kategòrëjô:Warminskô-mazursczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] h2bumyc64dipghifsd7g323ed8rr42b 0 11544 190072 189387 2025-01-25T20:38:42Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190072 wikitext text/x-wiki [[File:Kamienica_Gdańsk,_ul._Długa_12_by_AW.jpg|thumb|Dodóm Ùphagenów, dar. Długô 12, dzysô part Mùzeum Gduńska]] '''Jón Ùphagen''' ([[Miemiecczi_jãzëk|miem]]. ''Johann Wilhelm Uphagen'') – (ùr. [[9 gromicznika|9 grom.]] [[1731]] - ùm. [[17 lëstopadnika|17 lëst.]] [[1802]] r.) béł kùpc, dzejopisôrz i wiele lat radzczi [[Gduńsk]]a. Jak òn skùńcził sztudirowanié prawa, filozofiji i historëji w Getindze, tëdë jezdzôł pò Eùropie. To béł przësëżnik, a pisôł téż ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]]. W [[1792]] rokù jak Gduńsk zarabczelë Prësôce, òn zdôł ùrząd. Krom historëji, jinteresowałë go téż nôtërné ùczbë i béł nôleżnikã Towarzëstwa Nôtërnégo w Gduńsku, nôleżnikã Królewscziego Towarzëstwa Nôùkòwégo w [[Getinga|Getindze]] i nôleżnikã ùczbowego Towarzëstwa Stôrożëtnoscë w [[Londin|Londinie]].<ref name="ewa">Ewa Barylewska-Szymańska: Uphagenowie – kronika rodu. W: Józef Borzyszkowski: Rodzina pomorska. Gdańsk: Nadbałtyckie Centrum Kultury, 1999, s. 226–239</ref> Jón béł téż biblofilã - lubòwnikã ksążek, miôł wiôlgą biblotékã z 10.463 ksążkami, 280 rãcznopisómi i 165 kartami. Pò jegò smierce, nene jegò bokadë zbiérë dostôła Mieskô Bibliotéka w 1879 rokù, dzysô Gduńskô Bibliotéka PAN. W jegò dodómie Uphagenów w Gduńskù gard zrobił mùzeum Jóna w 1910 rokù.<ref name="ewa"></ref> Miono Jóna ma dzysô tramwaj gduńsczi nr. 1014<ref>[https://web.archive.org/web/20190219130048/https://www.gait.pl/patron-cpt/jan-uphagen/ Patron Jan Uphagen]</ref> i darżëca w Gduńsku Wrzeszcz Górni<ref>[https://web.archive.org/web/20170823165251/https://czystemiasto.gdansk.pl/ZDiZGdanskFiles/image/gdansk_ulice_sektory_201307.pdf Wykaz ulic Miasta Gdańska z podziałem na sektory i dzielnice]</ref>. == Lëteratura == *L. Krzyżanowski: Gdańsk, Sopot, Gdynia. Przewodnik, "Sport i Turystyka", Warszawa 1970, s. 59. *Ewa Barylewska-Szymańska: Uphagenowie – kronika rodu. W: Józef Borzyszkowski: Rodzina pomorska. Gdańsk: Nadbałtyckie Centrum Kultury, 1999, s. 226–239. ISBN 83-909962-00. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20200224114824/https://www.gedanopedia.pl/gdansk/?title=UPHAGEN_JOHANN Jón Uphagen] *[https://books.google.pl/books?id=9OlQAAAAcAAJ&pg=PP21&lpg=PP21&dq=Parerga+historia+uphagen&source=bl&ots=nGpeDtNGqJ&sig=WF0b6Zp8U Parerga historia (1782), str. 403 (''Cassubii'')] *[https://web.archive.org/web/20241202213549/https://viaf.org/viaf/69281498/ VIAF] == Przepise == {{DEFAULTSORT:Uphagen Jón}} [[Kategòrëjô:Gduńszczani]] l1vwzmlr96yizox0y308rqw609d37dv 0 11545 186798 181927 2022-08-22T12:05:12Z 5.173.1.4 /* Bùtnowé lënczi */ nôdgroda 186798 wikitext text/x-wiki '''Władisłôw Côrnowsczi abò Czôrnowsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]:''Władysław Czarnowski'') – ùr. 1938 rokù w [[Lésno|Lésnie]] je załóżcą Stowôrë Kaszëbsczé Karno Fòlkloristiczné „Krëbane”. Kòl niegò doma za młodëch lat gôdało sã nôbarżi pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. Jak òn w 1978 r. zaczął robic w [[Brusë|Brusach]] dorazu wzął sã za zakłôdanié fòlkloristicznégò karna. Wnetka òno sã stało propagatorã bòkadnégò kaszëbsczégò fòlkloru na rozmajitëch jimprezach i ùroczëznach òrganizowónëch w kraju, jak téż za grëńcama. Za swòje dobëca òn je wëprzédniony m.jin. Medalã [[Stolem]]a. Òn i jegò Stowôra „Krëbane” òrganizowelë kaszëbsczé i midzënôrodné festiwale fòlkloru. == Lëteratura == *Dzieje Brus i okolicy : praca zbiorowa / pod red. Józefa Borzyszkowskiego ; [aut. Krzysztof Walenta et al.].Chojnice ; Gdańsk : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie, 1984, s. 488 == Bùtnowé lënczi == *[http://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-wladyslaw_czarnowski nôdgroda m. Òskara Kòlberga] *[http://viaf.org/viaf/193151351987152600726 VIAF] {{DEFAULTSORT:Côrnowsczi Władisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] qo27oi9qlcyau59dgole93xiyjaltdx 0 11546 184056 181928 2020-07-07T19:37:25Z Zamkorus 11941 /* top */POPRAWKI INTERPUNKCYJNE; using [[Project:AWB|AWB]] 184056 wikitext text/x-wiki '''Alojzy Ptôch''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]: ''Alojzy Ptach'') - ùrodzył sã [[13 czerwińca]] [[1901]] rokù w [[Miszewò|Miszewie]] kòl [[Żukòwò|Żukòwa]]. Ksãżé swiãcenia przëjimnął [[25 czerwińca]] 1925 rokù. Òn jakno wikari béł w [[Brusë|Brusach]] (1931 – 1932) i jinëch parafiach, a pòtemù probòszcz w jinym môlu – kòl [[Grëdządz]]a. Miemcë mają gò zabiti na zôczątkù [[Drëgô swiatowô wòjna|II-dżi swiatowi wòjnë]] - [[11 lëstopadnika]] [[1939]] rokù, ale òd [[20 séwnika]] 1939 r. òn béł w sôdzy w Grëdządzu. Òni mają téż zabiti jegò brata, chtëren miôł miono Bronisłôw, a ùrodzył sã [[1903]] rokù. To béł gbùr, chtëren miôł białkã ë dzece. == Lëteratura == *Leksykon Ziemi Żukowskiej / Eugeniusz Pryczkowski, Banino : Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. Oddział ; Żukowo : [s.n.], 2012, ss. 82 - 83. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.swzygmunt.knc.pl/MARTYROLOGIUM/POLISHRELIGIOUS/vPOLISH/HTMs/POLISHRELIGIOUSmartyr2224.htm ''Alojzy Ptach''] {{DEFAULTSORT:Ptôch Alojzy}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] su9cquen2p7sj58mvd8rnq5d4qsx2g1 4 11548 181971 181970 2019-03-02T07:34:26Z Pikasch 237 UWAGA! Usunięcie treści (strona pozostała pusta)! 181971 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 11550 181977 2019-03-03T09:13:07Z Pikasch 237 stub 181977 wikitext text/x-wiki '''Anita Włodarczyk''' (ùr. [[8 zélnika]] [[1985]] rokù) - [[Pòlskô|pòlskô]] letkòatlétka (szmërgniãcé mlotã). Dwùkrotnô méstrzëni jigrzisk òlimpijsczich ([[2012]], [[2016]]), sztërëkrotnô méstrzëni mésterstwów swiata ([[2009]], [[2013]], [[2015]], [[2017]]), sztërëkrotnô méstrzëni mésterstwów Europy ([[2012]], [[2014]], [[2016]], [[2018]]). Anita Włodarczyk ùrodza sã w Rawiczù. Wychòwëwôła sã w spòrtòwi rodzënie. W 2017 òstôła wybrôna Sportowcã Rokù 2016 w plebiscycie Przeglądu Spòrtowègò. {{stub}} {{Commons|Category:Anita Włodarczyk}} {{verify}} {{DEFAULTSORT:Włodarczyk, Anita}} [[Kategòrëjô:Szpòrt]] 3xi43gjqk3r5zenzkmijk5vx3rb580p 0 11552 182028 182019 2019-03-10T17:15:19Z AntekVeganova 11724 Przeczerowanie do Australejo 182028 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Aùstralëjô]] aguhhwqk1hm3gil271cyrpfzjm31alz 0 11553 190310 190211 2025-04-23T20:56:02Z CommonsDelinker 204 Replacing Coat_of_arms_of_Syria_(2024–present)_variation_goldenrod.svg with [[File:Emblem_of_the_Prime_Minister_of_Syria_(2024–2025).svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: This is more of an emblem that 190310 wikitext text/x-wiki {{PaństwòX |miono= الجمهورية العربية السورية <br><small>al-Jumhūrīyah al-ʻArabīyah as-Sūrīyah</small></br> |kaszëbsczie_miono=Arabskô Repùblika Syrëji (Syrëjô) |miono_rodzôcz=Syrëji |fana_òbrôzk=Flag of the Syrian revolution.svg |céch_òbrôzk=Emblem of the Prime Minister of Syria (2024–2025).svg |karta_òbrôzk=Syria - Location Map (2013) - SYR - UNOCHA.svg |pòłożenié_òbrôzk=Damascus_coll.jpg |mòtto=Unit, wòlnota, sosializm |mòtto_jãzëk=وحدة ، حرية ، اشتراكية, Waḥdah, Ḥurrīyah, Ishtirākīyah |mòtto_kaszëbsczi= |òficjalny_jãzëk=[[arabsczi jãzëk|arabsczi]] dial. syr. |fòrma_państwa=[[Półprezidentowô Repùblika]] |stolëca=[[Damaszk]] |przédnik_kraju_opis= |przédnik_kraju=Wakat |w_mionie_tekst= |w_mionie_ùrząd= |w_mionie= |szef_kraju_opis=[[premiéra]] |szef_kraju=[[Muhammad al-Baszir]] |wiéchrzëzna=185.180 <!-- w km2 --> |wiéchrzëzna_wòdë=1,1 |wiéchrzëzna_môl=87 |lëdztwò=20.401.892 |lëdztwò_rok=[[2011]] |lëdztwò_môl= |gãscëzna= |gãscëzna_môl= |zdzejanié_spòsób= |zdzejanié_data= |òd_kògò= |dëtk_miono=[[syrëjsczi funt]] |dëtk_symbol=SYP |UTC=+2 do +3 |himn=Humat ad-dijar |himn_kaszëbsczie_miono=Strażnicy Tatczëzny |kòd_ISO=SY |TLD=.sy |aùtowi_kòd= |telefón=+963 |bôczënk= }} '''Syrëjô''' je państwã w zôpadnej [[Azëjô|Azëji]] nad pòrenkowim [[Strzódzemné_Mòrze|Strzódzemném Mòrzem]], czej je tu tragedia: od 2011 wojna domoca diktatora Assada i midzënarodno wojna od 2014 przecem ISIS, Tëreckô i jin. Syrëjô greńczë z państwama: [[Irak]] od pòrenku, [[Tëreckô]] od nordu, Jordan i Jizrael od półnio, [[Liban]] i Strzódzemné Mòrze od zopadu i tez w bleze [[Cyper]] na mòrzu. Stolecznym gardã je [[Damaszk]]. Nôwikszim gardã beło [[Aleppo]], le pre wojną od 2011 rokù. Jine wiksze gardë Syrëji to Latakia, Homs i Hama. Nôstarsze gardë Syrëji to m.jin. bełë Aleppo (od 7000 lat p.n.e), Damaszk (od 1700 lat p.n.e.) i Palmira (od 2000 lat p.n.e), bela tu tez Elamsko cywilizacejo 2500 lat p.n.e. i jin. od czadu neolitu.<ref>[https://web.archive.org/web/20061111111827/http://ancientneareast.tripod.com/Ramad.html Neolithic Tell Ramad in the Damascus Basin of Syria]</ref> Od 36 r. p.n.e. Syrëjô beła rzimsczą prowinceją do 8. wieku noszi ery, czej tu islamscza dynasteja Ummayadów brekowala Damaszk jako stolecę. Le dzys ne garde baro zniczone przez wojnę i karno terroristiczne ISIS. Lëdzë w Syrëjo to je baro wiela narodów i mieszizne od wiela tesąców lat: syrëjsczi Arabowie, Aramejczice, Kurdôwie, Tërkomanë, Assyrëjônie, Czerkasejônie, Palestinczice, [[Armenijô|Ormijônie]], Grece, Żëdzë, Tërcë i jin. Lëdzë w Syreji beło 20.900.000 le pre wojną w 2011 rokù. Od 2011 diktator Assad zamordował baro wela lëdzë (ponad 2 miliony ledze zdżinęło lub ranione)<ref>[https://www.theguardian.com/world/2016/feb/11/report-on-syria-conflict-finds-115-of-population-killed-or-injured Report on Syria conflict finds 11.5% of population killed or injured]</ref>), 5 milionów lëdzë ucékło z kraju żebë retac żëcé, 7,5 milionów ledze jest bezdodoma bënë kraju.<ref>[https://web.archive.org/web/20180219072255/http://www.data.unhcr.org/syrianrefugees/regional.php UNHCR Syria Regional Refugee Response United Nations High Commissioner for Refugees]</ref> Krom wojni domocej, jinne kraje tez atakuja Syreje, jako Terecko atakuje syrejczi Kurdistón na nordze Syreji w [[Kobane]] i [[Afrin]]; a Rusko, USA, Wiolgo Britanijo i jin atakuja ISIS i al Nusra w Syreji, Izrael atakuje Iran i Hizbollah w Syreji etd. Je to wiolgo humanitarno tragedia dla ledze syrejsczich od 2011. W Syrëjo też je baro wiala dawni religijnech karnów od ponad tesąca lat: mùzelmanie (sunnice, szijice, Druze, alawice, salafice, i jin.), chrzescejanie (syrejsko-ortodoksejny kosceł, syrejcze-katoleccze kosceł, grecko-melchiccze mariawice, prezbeterianie i jin.), Mandejczice-gnosticë, Jazidice, żedze, agnosticë ë atejiscë.<ref>[https://www.state.gov/documents/organization/238690.pdf SYRIA 2014 International Religious Freedom Repoert]</ref> Swiãti Paweł beł w Syreji, rezował w Damaszku i Antiocheji z głoszeniém Ewanielëję, czej kole Damaszku ukozoł mu są Jezus. Nowiksze karno religijne to mùzelmanie sunnice. Od 2014 r. do Syrejo wmaszérowała z Iraku armia terroristicznego karna islamsczego [[ISIS i morduje, gwałce i torturuje ledze z jinnech religiji jako syrejczich Jazidiców, nicząc kulturę i wolnote w Iraku i Syreji. == Historëja == Pierszô krôjô w Syriji bëła Hebla, pierszô spomenującô w syrijsczim tekstu załómaniô do 2500 do 2400 BC. Pòzdze to bëła wiôlgô Rimskô krôjô, załómaniô w 64. C. z Pompeiją. Òstało pòd rëmską (bëzantinową) reglë. W 634-637 syrëji òstałë załóbóné Arabsczi. W 661 Damascë stało stórã kalifétu umajda, bãdze kùlturowi centrum islamsczégò svôta. Pò tim co Abázidë przesëniãté starnã do Bagdada w 750, Syrijô sã nalazłô na kùńcu muslimskégò svôta. W 877 TuLunidów przëłączony ji do Egiptë. W Syriji, egipsczé dinastë òstałë bëtné z mòngòlã, krzistôrzã ë bazantnama. To doprowôdzy do depùlacëji kraji ë jegò òbszcządzaniô. W 140-141, trupë Timura òstałë zapòjãté na severną syrijã, òstałë opljaczoné ë zabëté zbożérników Aleppo, Hamë, Homes ë Damascë. W roce 1917 Sërijô pòłączëła sã do òtemskégò Imperiji. W roce 1821 Syrijô òbstojowónô od egyptskëch krãżków Muhameda Alija, równak z dôwaniô wcësniãcô Eùropejskëch mòców ë òbùtnosti môlowégò pòłożeniô, krãżka mùszła bëc rëmniãté z Ssyrijë do Tùr Kùńc 19. stoletów zôstôł nacionalnô ùzwikszenié, jaczé doprowôdzy do sparłãczeniô z Zôpadną kùlturą; Syrëjô òsta znowa rozbùdowónô pòliticzno ë òbszcządkòwi (òbszczãdzanié Kanala Suez doprowôdzy do tegò) === Kòlonijsczi czas === Pod Dopasã Verzajlënów, tùrecczé swòjiznë na Blizym Pòrénkù òstałë pòdóné francësczi-Britansczi mandate, w skòntacëji z Dopasã Sykes-Picot a z 1916. W bùtnu 1920 Nôrodny Kongres procëmôł nezavisnoscã Wiôlgòs ëji. Francëjô ë Wiôlgô Britanika pòdôłë Blizy Pòrénk, z jaczim òstôł kraj Wiôlgòsëji ë [[Liban|Libana]] do [[Francëjô|Francëji]]. W zélu 1920, francësczi dôł wiôldżą syrëjã. Wiôlgô Libanona òsta rozdzélonô. Òstôłô syrëjô òstała rozdzélonô pò religijsczëch kriterëjach do cztery môłëch stónów: Damaszka, Aleppo, Latakëjô ë Jabał ad- Duruz. 1925 Damaskùs ë Aleppo òstałë sparłãczoné do stónu Syrëji. W 1936 òstôł pòdpisóny dołączenié, chtëren pòmôgô Francusëjã dodac syrëji fùl nezavisnost (nie òstôł ratifikòwóny przez Francusëjã). W 1920 syrëjô òstała pòd pòłożeniém Wichiji. Chùtczi bãdze wicy historëji! == ''Galerejo'' == <gallery> File:Ummayad_Mosque_at_night.jpg|Ummajadczi meczet w Damaszku File:Tetrapylon_Palmyra.jpg|Tetrapilon w Palmirze, zniczony w 2014 przez ISIS File:Saint_Elijah_Maronite_Cathedral,_Aleppo_(4).jpg|Katedra Mariawitów sw. Elijôsza w Aleppo File:Barada_river_in_Damascus_(April_2009).jpg|Rzeka Barada w Damaszku File:Aleppo_Night_by_Charles_Hajj.jpg|Aleppo w noc File:Citadel_of_Aleppo.jpg|Citadelo w Aleppo w 2010 r, dzys zniczona File:Bosra_pano_Syria.jpg|Rzimsczi teatr w Bosra File:Lion_in_the_garden_of_Palmyra_Archeological_Museum,_2010-04-21.jpg|Lew bôżeny Al-Lat w Palmirze, dzys zniczony File:Damascus_Opera_House.jpg|Opera w Damaszku File:Palmyra,_Syria_-_3.jpg|Góry kól Palmiry File:Downtown_Aleppo,_Queik_river_at_night.jpg|Rzeka Queik w Aleppo File:Aleppo_city_hall_laz.jpg|Rotesz w Aleppo w 2009 r, dzys zniczone File:Rosa_damascena5.jpg|Damaszkòwô róża File:Bakdash_Icecream_(2789962718).jpg|Deser Booza w Damaszku File:Aleppo_soap_01.jpg|Oliwczowe medłô z Aleppo </gallery> == Bùtnowé lënczi == * {{commons|Syria}} * [https://web.archive.org/web/20171205190930/https://www.cia.gov/library/publications/resources/the-world-factbook/geos/sy.html Syria World Factbook] == Przëpise == {{przëpisë}} {{Azëjô}} [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] lay2rv8fr1o0jq7x6hsm9u11ekhp09n 0 11556 184417 183249 2020-11-27T07:18:02Z 5.173.1.40 184417 wikitext text/x-wiki '''Stanisłôw Kòssôk-Główczewsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]: ''Stanisław Kossak-Główczewski'') - ùrodzył sã [[24 stëcznika]] [[1893]] rokù w [[Môłé Chełmë|Môłich Chełmach]] kòl [[Brusë|Brus]]. Jak ksądz [[Kònstantin Dominik]] w 1911 rokù òstôł òjcã dëchòwnym pelplińsczi seminarëji ë ji wicerektorã, zaczął tu sztudirowac Stanisłôw Kòssôk-Główczewsczi. Òn równak mùszôł jic na wòjnã i ksãżé swiãcenia przëjimnął dopiérkù [[20 strëmiannika]] 1920 rokù w Pelplinie. Jakno wikari béł m. jin. w [[Serakòjce|Serakòjcach]] (1923). Miemcë mają gò zabiti na zôczątkù [[Drëgô swiatowô wòjna|II-dżi swiatowi wòjnë]] - [[28 rujana]] [[1939]] rokù. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.swzygmunt.knc.pl/MARTYROLOGIUM/POLISHRELIGIOUS/vPOLISH/HTMs/POLISHRELIGIOUSmartyr0709.htm ''Stanisław Kossak-Główczewski''] *[http://www.niedziela.pl/artykul/62284/nd/Nauczyciel-proboszcz-meczennik-I ''Nauczyciel, proboszcz, męczennik (I)''] {{DEFAULTSORT:Kòssôk-Główczewsczi Stanisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Mùżdżówczi òb jesén 1939]] 0q8d5klwhvozfjlq06hqo130oo7l26u 0 11558 189238 187287 2024-04-05T13:39:25Z Subvert 3971 189238 wikitext text/x-wiki '''The Damrockers''' — mùzyczné karno z [[Kartësczi kréz|kartësczégò krézu]], jaczé graje kaszëbskòjãzëkòwégò [[Punk|punk rocka]]. Pòwstało òno w [[2004]] rokù. Założëlë je Daniel Bychowski / Wróbel ([[spiéw]], [[basowô gitara]]), Ariel ([[gitara]]) ë Pluto ([[perkùsëjô]]). [[21 stëcznika]] [[2008]] rokù wëdôle swojã pierszą platã ''The Damrockers''<ref>[http://kwidzinski.eu/kultura/recenzeje/the-damrockers-debiutancczi-album The Damrockers — debiutancczi albùmy. Kwidzinski.eu]</ref><ref>[https://muzyka.interia.pl/plyta-the-damrockers,dId,6734 Interia. Muzyka. Baza płyt. Alternatywa. The Damrockers. The Damrockers. O płycie. Interia.pl]</ref><ref>[https://archive.today/20190409111558/http://www.fopke.pl/pl/aktualnosci/news,214/the-damrockers-w-radio-graja-dla-gdanska/ Aktualności. „The Damrockers” w radio. Grają dla Gdańska. Fopke.pl (15.06.2008)]</ref>. W [[2009]] wëchôdô ''Nie Chce Mie Sã''<ref>[https://www.discogs.com/The-Damrockers-Nie-Chce-Mie-S%C3%A3/release/3450488 The Damrockers. Nie Chce Mie Sã. Discogs.com]</ref>. == Diskògrafijô == * [[2008]] — ''The Damrockers''; * [[2009]] — ''Nie Chce Mie Sã''. ==Nôleżnicë== * Daniel Bychowski / Wróbel — [[spiéw]], [[basowô gitara]]; * Ariel — [[gitara]], spiéw; * Pluto — [[perkùsëjô]], spiéw; == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == * [https://www.discogs.com/artist/2221103-The-Damrockers The Damrockers] ([[Discogs|Discogs.com]]); * [https://rateyourmusic.com/artist/the_damrockers The Damrockers] ([[Rate Your Music|RateYourMusic.com]]); * [https://myspace.com/damrockersthe The Damrockers] ([[Myspace]]); * [https://www.last.fm/ru/music/The+Damrockers The Damrockers] ([[Last.fm]]); * [https://www.youtube.com/watch?v=ULsd6vq-8Hw Kaszubski punkrock. Program kaszubski Tedё jo] ([[YouTube]]); * [https://www.youtube.com/watch?v=SqYXLExioww The Damrockers przed Buzzcocks. Ucho Gdynia (17.05.2008)] (YouTube). {{stub}} [[Kategòrëjô:Punkòwé karna|D]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura|D]] d4gu2r8n4qwpjgd5erppc2z6vdxbgk0 0 11571 187922 184847 2023-01-08T20:22:50Z CommonsDelinker 204 Replacing Coat_of_arms_of_Kosovo.svg with [[File:Emblem_of_the_Republic_of_Kosovo.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:). 187922 wikitext text/x-wiki {{PaństwòX |miono=Republika e Kosovës <br>Република Косово |kaszëbsczie_miono=Kòsowò |miono_rodzôcz=Kòsowa |fana_òbrôzk=Flag_of_Kosovo.svg |céch_òbrôzk=Emblem of the Republic of Kosovo.svg |karta_òbrôzk=Europe-Republic_of_Kosovo.svg |mòtto= |pòłożenié_òbrôzk=Major_ci ties_in_Kosovo.gif |mòtto_jãzëk= |mòtto_kaszëbsczi= |òficjalny_jãzëk=[[albańsczi jãzëk|albańsczi]], [[serbsczi jãzëk|serbsczi]] |fòrma_państwa=[[parlamentarnô repùblika]] |stolëca=[[Prisztina]] |przédnik_kraju_opis=[[prezydent]] |przédnik_kraju=[[Vjosa Osmani]] |w_mionie_tekst= |w_mionie_ùrząd= |w_mionie= |szef_kraju_opis=[[premierzy Kosowska|premiéra]] |szef_kraju=[[Albin Kurti]] |wiéchrzëzna=10.908 <!-- w km2 --> |wiéchrzëzna_wòdë= |wiéchrzëzna_môl=162 |lëdztwò=1.907.592 |lëdztwò_rok=[[2011]] |lëdztwò_môl=139 |gãscëzna= |gãscëzna_môl= |zdzejanié_spòsób= |zdzejanié_data= |òd_kògò= |dëtk_miono=[[euro]] |dëtk_symbol=EUR |UTC=+2 |himn=[[Evropa (himn Kòsowskô)|Evropa (Himni i Republikës së Kosovës)]] |himn_kaszëbsczie_miono=Europô |kòd_ISO=XK |TLD=.rs |aùtowi_kòd=RKS |telefón=+383 |bôczënk= }} {{commons|Category:Kosovo}} '''Kòsowò''' ([[albańsczi jãzëk|alb.]] Republika e Kosovës, Kosova, ''Kosovë'', [[serbsczi jãzëk|serb]]. Република Косово) – dzélowò ùznóné państwò w pôłniowi Eùropie, na [[Bałkańsczi Półòstrów|Bałkańsczim Półòstrowie]]. Stolëca i nôwikszi gard to [[Prisztina]], historëcznô stolëca to gard [[Prizren]]. === Midzënôrodné ùznanié === Zamieszkóné w wikszoscë przez Albańczików Kòsowò ògłosëło samòstójnotã òd [[Serbskô|Serbsczi]] w 2008 rokù, po kòsowsczi wòjnie. Jegò samòstójnotã ùznelë 102 ze 193 państwów nôleżącëch do [[ONZ]], w tim [[Pòlskô]]. Samòstójnotë Kòsowò nie ùznôwô Serbiô, chtërnô wcyg ùwôżô je za swòje teritorium ò pòzwie Kòsowò i Metohijô (serb. Косово и Метохија). == Galeriô == <gallery> Pristina_photo_montage_2013.png|Prisztina Manastir_Visoki_Dečani_(Манастир_Високи_Дечани)_-_by_Pudelek..jpg|Mònastér Visoki Dečani Palacio_de_Juventud_y_Deportes,_Pristina,_Kosovo,_2014-04-16,_DD_21.JPG|Pałac Szpòrtu, Prisztina Puente_de_Piedra,_Prizren,_Kosovo,_2014-04-16,_DD_13.JPG|Mòst w Prizrenie </gallery> {{Eùropa}} [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] c18ir8pjjz08y7mjocxaskwacprbsvd 0 11573 182484 2019-06-04T20:21:00Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Kòsowskô]] do [[Kòsowò]]: skòrigòwóny pisënk 182484 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Kòsowò]] 605dfwumsur6dfm9ufxx490rihe3nbk 0 11574 182491 2019-06-05T19:32:17Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Bùlgarskô]] do [[Bùłgariô]]: skòrigòwóny pisënk 182491 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Bùłgariô]] 4kirdbsl8e861cxpwcds87slqwopagy 0 11575 182495 2019-06-06T18:48:36Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Wolgast]] do [[Wòłogòszcz]]: pisënk skòrigòwóny w związkù z ùchwôlënkã RKJ 182495 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wòłogòszcz]] 3ctgzpxyx4kaqa8758h8h00rthk0zul 0 11578 182522 2019-06-10T18:28:05Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Serbskô]] do [[Serbiô]]: skòrigòwóny pisënk 182522 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Serbiô]] 5plmwuxoqbekmlanraz5e1iqti1jbg2 0 11579 182527 2019-06-10T22:50:05Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Pòlëczëno]] do [[Pòłãczëno]]: skòrigòwóny pisënk 182527 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Pòłãczëno]] rsu31ksjlayj5dkbv97pxt3d42vrqvy 0 11583 190027 183250 2025-01-21T06:44:50Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190027 wikitext text/x-wiki [[File:Erasmus von Manteuffel, Bischof.jpg|thumb|Szlachòta biskùpa Érazma von Manteuffela]] [[File:Grabplatte des Erasmus v. Manteuffel.jpg|thumb|Grobòwô plata biskùpa Érazma von Manteuffela]] '''Érazm von Manteuffel''' (''Erasmus Manteuffel-Arnhausen'') - ùr. kòl 1480 rokù - ùm. [[27 stëcznika]] 1544 rokù. Òd 1521 rokù béł biskùpã diecezji z sedzbą w [[Kamiéń|Kamiéniu]]. Ksyżã [[Bògùsłôw X]] wespòłdzejôł z nim. [[Jan Bùgenhagen|Jón Bùgenhagen]] béł jednym z przédnëch refòrmatorów, nie leno Pòmòrza, a robił pò swoỉmù i tak jak Érazm von Manteuffel béł tam biskùpã przëszłë czasë szerzwieniô [[Lëtërstwò|lëtërstwa]]. Òn ùmarł w 1544 rokù, a jegò grób béł w [[Pôłczëno|Pôłczënie]]. Za żëcégò òn miôł sobie cãżkò, bò czej szło ò wiarã stojôł mòckò za prôwdzëwą nôùką Kòscoła. Pò nim dłudzé lata tu nie bëło biskùpa [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcczégò Kòscóła]]. == Bùtnowé lënczi == * [http://www.catholic-hierarchy.org/bishop/bmanteu.html krótczi biogram] * [https://web.archive.org/web/20190617120208/https://viaf.org/viaf/75292685/ VIAF] == Òbaczë téż == [[Pôłczëno]] {{DEFAULTSORT:von Manteuffel Érazm}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] lqfib60pozxnm9fsaeuxijb1cgf07c3 0 11584 187223 183139 2022-10-20T05:11:37Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187223 wikitext text/x-wiki [[File:Kaschubenkreuz im Kulturhistorischen Museum Stralsund 002.jpg|thumb|220px|left|Kaszëbsczi krziż]] [[File:Kaschubenkreuz im Kulturhistorischen Museum Stralsund 003.jpg|thumb|220px|left|]] '''Kaszëbsczi krziż''' - béł zrobiony z żelazła i stojił kòl grobù. Wierã òd lat 30. XX. stalata kaszëbsczé krziże nie bëłë dali robioné. Na tôblëcë tegò krziża biwało napisóné miono i [[nôzwëskò]], a téż rok ùrodzeniégò i rok smiercë pòchòwónégò w grobie człowieka. Taczi krziż jesz mòże je na smãtôrzu w [[Niezabëszewò|Niezabëszewie]], a tak mòże gò szëkac w [[Zôpadno-Kaszëbsczé Mùzeùm w Bëtowie|Mùzeum]] w Bëtowie i pëtac téż w Nôrodnym Mùzeum w Szczecënie. [[Mùzeum Westrzédnégò Pòmòrzégò w Słëpskù]] bë miało miec taczi krziż - ''Kaschubenkreuz''. ==Lëteratura== * Józef Borzyszkowski, Cezary Obracht-Prondzyński: Nasze korzenie: wokół poszukiwań genealogicznych rodzin pomorskich, Instytut Kaszubski Gdańsk, 2006, s. 148. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20170215021151/http://stara.mojemiasto.slupsk.pl/index.php?id=3005 Kaszëbsczi krziż - ''Kaschubenkreuz''] [[Kategòrëjô: Kùltura]] 1wfu6rhzgowxqs0jw63tx39pcpz3wg6 0 11587 190043 187102 2025-01-25T18:39:22Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190043 wikitext text/x-wiki [[File:Augustyn Czarnowski grave.JPG|thumb|220px|left|Grób Agùstina Côrnowczégò w Hélu]] '''Agùstin Côrnowczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Augustyn Czarnowski'') (ùr. [[20 maja]] 1861 rokù w [[Glësno|Glësnie]] - ùm. [[2 strumiannika]] 1934 rokù w [[Hél]]u) - béł znónym dentistą, chtëren wiele lat robił jakno szkólny. Òn mùszôł równak jidz do [[Berlëno|Berlëna]], bò w prësczich czasach ùczôł pò pòlskù. Òn skùńcził sztudérowanié medicynë w Berlënie, a béł praktikòwny lékôrz i miôł nawetka patent na lék „Dentipurol”. Ten dentista z Kaszëb napisôł m.jin. ''Zielnik lekarski czyli Opis 125 ziół używanych w lecznictwie z podaniem ich uprawy i zastosowania. Berlin: „Przewodnik Zdrowia”'', 1905. == Bùtnowé lënczi == *[https://pl.wikisource.org/wiki/Autor:Augustyn_Czarnowski ''Augustyn Wika-Czarnowski''] * [https://web.archive.org/web/20160304191658/http://www.przyjacielehelu.pl/hb_pdf/hb-50-1998.pdf s. 4 ''O doktorze Augustynie Czarnowskim ...''] * [https://web.archive.org/web/20190626054513/https://viaf.org/viaf/102924783/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Côrnowczi Agùstin}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Medicyna]] myxu8c0cljljzjzig7hinx822wz2n8c 0 11588 182596 2019-06-26T15:29:05Z 5.173.136.203 Ùsôdzonô nowô starna "'''"Kaszëbë"''' – to w latach 1957-1961 béł cządnik [[Kaszëbsczé Zrzeszenié|Kaszëbsczégò Zrzeszeniô]]. Òn ùpòwszédniwôł wiédzã ò historii i dzysd..." 182596 wikitext text/x-wiki '''"Kaszëbë"''' – to w latach 1957-1961 béł cządnik [[Kaszëbsczé Zrzeszenié|Kaszëbsczégò Zrzeszeniô]]. Òn ùpòwszédniwôł wiédzã ò historii i dzysdniowòscë Kaszëb i regiònalëznã w nowòczasnym ôrce, chtërna bëła òpiartô na intelektualnym rozwiju spòlëznë i kaszëbiznë. W tim cządnikù pisôł m. jin. [[Stanisłôw Pestka]]. Pisóné w nim bëło pò pòlskù i pò kaszëbskù. Intelektualné òżëwinié w Eùropie socjalisticznëch państwów nie bawiało równak długò, a òd dnia [[31 gòdnika]] 1961 rokù nie bëło dali cządnika "Kaszëbë". == Lëteratura == *Róża Ostrowska, Izabella Trojanowska: Bedeker kaszubski, Wydawnictwo Morskie, Gdańsk 1974, ss. 72-73 == Bùtnowé lënczi == *[https://www.gedanopedia.pl/gdansk/?title=KASZ%C3%8BBE "Kaszëbë"] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 9ue7oyy4xq9o8qi6fnj29weogahv6tv 0 11590 189638 189637 2024-10-10T14:53:13Z 217.21.224.201 189638 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF;border: 1px solid #AAF;">Dd</div> '''D''', '''d''' – piãtôlëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Delta''(Δ, δ)i fenicczi ''daleth''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [d]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [t], [dz], [z], [ð], [j], [nd]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] ”je” szóstą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 5cz4hcwc68nkqz3wth44l3ilnde4auj 0 11591 189026 188985 2024-01-07T17:49:18Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by AntekVeganova (Twinkle) 189026 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ff</div> '''F''', '''f''' – szóstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Digamma'' (Ϝ, ϝ) i fenicczi ''waw''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [f]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [w], [v], [ɸ]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dzesątą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] h7v3jotc93vws5ha3tub4yswt3kvvt3 0 11592 182611 182610 2019-06-27T13:52:21Z AntekVeganova 11724 Remnota Lorem ipsum bo tekst bel za krotczi 182611 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Hh</div> '''H''', '''h''' – ósmô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Eta'' (Η, η) i fenicczi ''het''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [h]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [x], [ħ], [0̸], [ɦ], [ɥ], [ʜ]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je dwanôstą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 8ub1f0yu8zgt3wok993xyjzbgu23pfw 0 11593 182636 182613 2019-06-27T16:39:32Z Kirsan 6732 dr. 182636 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Zz</div> '''Z''', '''z''' – dwadzestô szóstô i slédnô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Zeta'' (Z, ζ) i fenicczi ''zain''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [z]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [ʒ], [t͡s], [d͡z], [ð], [θ], [s]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je trzëdzestą trzecą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] 1rnk0xgbcq882aihgtnzggxced6e15y 0 11594 182615 182614 2019-06-27T14:23:57Z AntekVeganova 11724 Remnota Lorem Ipsum bo tekst bel za krotczi 182615 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ee</div> '''E''', '''e''' – piãtô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Epsilon'' (E, ε) i fenicczi ''Hē''. Nôczãscy òznôczô [[samòzwãk]] [e]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [e̞], [ɛ], [ə], [ɪ~i], [ɘ], [ʲe], [h]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je sódmą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] kvcs11k94hga9ub6sbh35m0gjmj0948 0 11595 182637 182620 2019-06-27T16:43:32Z Kirsan 6732 dr. 182637 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Yy</div> '''Y''', '''y''' – dwadzestô piątô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Ipsilon'' (Y, υ) i òd fenicczi ''waw'', jakò téż lëtrë [[F]], [[U]], [[V]] i [[W]]. Nôczãscy òznôczô [[samòzwãk]] [y]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [ɨ], [j], [iː], [ɪ], [ɘ], [ə], [ɯ], [ɛː], [j], [ɥ], [ɣ̟]. W [[Kaszëbsczi alfabét|kaszëbsczim alfabéce]] je trzëdzestą drëgą lëtrą<ref>''Ùchwôlënk nr 7/RKJ/10 z dnia 06.07.2010 r. w sprawie szëkù kaszëbsczégò abécadła'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2010, s. 115</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] [[Kategòrëjô:Lëtrë kaszëbsczégò alfabétu]] dq4w88weic3aup495yw0zgbbpvwl0wd 0 11596 182640 182619 2019-06-27T16:55:18Z Kirsan 6732 dr. 182640 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Qq</div> '''Q''', '''q''' – sétmënôstô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô dzys w [[Anielsczi jãzëk|jãzëkù anielsczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]], [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczim]], [[Galicyjsczi jãzëk|galicyjsczim]], [[Italsczi jãzëk|italsczim]], [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczim]] etc. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Koppa, Qoppa'' (Ϙ, ϙ) i fenicczi ''qoph''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [q]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [k], [g], [kʷ], [ku], [/kjuː/]. [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] m0yn4ak5n6o7o3j4ar3a7087h5ea96w 0 11597 188503 188502 2023-07-18T17:07:36Z Estrellato 16400 Anulowanié wersje [[Special:Diff/188502|188502]] aùtora [[Special:Contributions/Oggo boggo loggo goggo moggo roggo joggo|Oggo boggo loggo goggo moggo roggo joggo]] ([[User talk:Oggo boggo loggo goggo moggo roggo joggo|diskùsjô]]) 188503 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Vv</div> '''V''', '''v''' – dzwadzestô drëgô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô dzys w [[Anielsczi jãzëk|jãzëkù anielsczim]], [[Francësczi jãzëk|francësczim]], [[Katalońsczi jãzëk|katalońsczim]], [[Duńsczi jãzëk|duńsczim]], [[Galicyjsczi jãzëk|galicyjsczim]], [[Jirlandczi jãzëk|jirlandczim]], [[Italsczi jãzëk|italsczim]], [[Oksytańsczi jãzëk|oksytańsczim]], [[Norwesczi jãzëk|norwesczim]], [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrtugalsczim]], [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczim]], [[Szwédzczi jãzëk|szwédzczim]] i [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczim]]. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Ipsilon'' (Y, υ) i òd fenicczi ''waw'', jakò téż lëtrë [[F]], [[U]] i [[W]]. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [v]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [w], [β̞], [f], [b], [u], [ə̃], [y]. [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] fylio13qbtmtyxxl0k3g7zfm5w67t6l 0 11598 189027 188984 2024-01-07T17:49:20Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by AntekVeganova (Twinkle) 189027 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Xx</div> '''X''', '''x''' – dzwadzestô czwiôrtô lëtra pòdstawòwégò [[Łacyńsczi alfabét|łacyńsczégò alfabétu]], brëkòwónô dzys prakticzno w kòżdim alfabéce na łacyńsczim spòdlim. Lëtra ta pòchòdzy òd grecczi lëtrë ''Chi'' (X, χ) i òd etrusczi ''X''. Nôczãscy òznôczô [[spółzwãk]] [x]. We wespółczasnëch jãzëkach mòże oznôczac równak téż regã jinëch zwãków, na przëmiôr [χ], [ħ], [kʰ], [k͡s], [ʃ], [ɕ], [tʼ], [ɗ], [ʔ], [ǁ], [k͡ʃ], [d͡z], [d͡ʒ], [sʲ], [z]. [[Kategòrëjô:Lëtrë łacyńsczégò alfabétu]] 3fufn3yglvvwjmkfkpdwiengck0mrk8 0 11599 182630 182629 2019-06-27T16:05:01Z AntekVeganova 11724 remnota Lorem Ipsum z letre A-umlaut Miemieccziego alfabetu bo tekst za krotczi 182630 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Ää</div> '''Ä''', '''ä''' (a-umlaut, a z przegłosã) - lëtra rozszerzonégò łacyńsczégò alfabétu, brëkòwónô jakò warijant lëtrë „[[a]]" w jãzëkach [[Miemiecczi_jãzëk|miemiecczim]], [[Szwedzczi_jãzëk|szwedzczim]], [[Finsczi_jãzëk|finsczim]], [[Estońsczi_jãzëk|estońsczim]], [[Słowacczi_jãzëk|słowacczim]], Sami, [[Tatarsczi_jãzëk|tatarsczim]], turkmensczim i jin. [[Kategòrëjô:Jãzëczi swiata]] [[Kategòrëjô:Lingwistika]] f7ka0wiorvzi5hrjf9zv2fuojvzq9nm 0 11600 182632 182631 2019-06-27T16:12:08Z AntekVeganova 11724 remnota Lorem Ipsum z letre O Umlaut bo tekst za krotczi 182632 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Öö</div> '''Ö''', '''ö''' (o-umlaut, o diaereza) - lëtra rozszerzonégò łacyńsczégò alfabétu, brëkòwónô jakò warijant lëtrë „[[o]]" w jãzëkach [[Miemiecczi_jãzëk|miemiecczim]], [[Szwedzczi_jãzëk|szwedzczim]], [[Finsczi_jãzëk|finsczim]], [[Estońsczi_jãzëk|estońsczim]], [[Islandëjsczi_jãzëk|islandëjsczim]], [[Madżarsczi_jãzëk|madżarsczim]], [[Tërecczi_jãzëk|tërecczim]], azersczim i jin. [[Kategòrëjô:Jãzëczi swiata]] [[Kategòrëjô:Lingwistika]] bp2bj7yn4zwmrx70vpl71ltpk7e6pg7 0 11601 182641 182634 2019-06-27T20:39:09Z Kirsan 6732 pisënk 182641 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">Üü</div> '''Ü''', '''ü''' (U-umlaut, U z przegłosã) – lëtra rozszerzonégò łacyńsczégò alfabétu, brëkòwónô jakò warijant lëtrë „[[U]]" w jãzëkach [[Miemiecczi_jãzëk|miemiecczim]], [[Szpańsczi_jãzëk|szpańsczim]], [[Francësczi_jãzëk|francësczim]], [[Szwedzczi_jãzëk|szwedzczim]], [[Finsczi_jãzëk|fińsczim]], [[Estońsczi_jãzëk|estońsczim]], [[Tatarsczi_jãzëk|tatarsczim]], turkmeńsczim, w pisënkach fòneticznëch i téż w łacyńsczich transkripcjach [[Chińsczi_jãzëk|chińsczégò]] jãzëka. [[Kategòrëjô:Jãzëczi swiata]] [[Kategòrëjô:Lingwistika]] r3ulrvdne09zcr1lhhp3h2b7y7gci7z 0 11602 182639 182638 2019-06-27T16:46:22Z AntekVeganova 11724 remnota lorem ipsum z letre esZet miemieccziego alfabetu 182639 wikitext text/x-wiki <div style="float: right; margin: 0 1em 1em 1em; padding: 10px 20px 10px 20px; font-size: 500%; line-height: 120%; background-color: #DDF; border: 1px solid #AAF;">ẞß</div> '''ẞ''', '''ß''' (escet, [[Miemiecczi_jãzëk|miem]]. ''Eszett'' lub ''scharfes S'') - lëtra brëkòwónô blós w [[Miemiecczi_jãzëk|miemiecczim alfabéce]] jakò warijant lëtrë „[[S]]", przesztôłcëła sã z ligaturi lëtrë ſ (és) i ʒ (zet) w (ſʒ). [[Kategòrëjô:Jãzëczi swiata]] [[Kategòrëjô:Lingwistika]] mctwnkl7vlfhu0e06gxusdubotp7l1z 0 11603 182678 2019-06-29T22:10:25Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Izmajił I. Srezniewski]] do [[Izmaił Srezniewsczi]]: skòrigòwóny pisënk 182678 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Izmaił Srezniewsczi]] pwwf18pyu7auuxh0artevt3qk0rxe71 14 11605 185661 182716 2021-09-30T01:08:07Z Iketsi 3254 kat. 185661 wikitext text/x-wiki {{Commonscat|User frp}} [[Kategòrëjô:Jãzëczi brëkòwników|frp]] ght2q6i8rxcf46ra4ce3f419jo7m3mu 0 11607 182720 2019-07-02T18:35:35Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Maszewò (wies)]] do [[Maszewò Lãbòrsczé]]: skòrigòwóny pisënk 182720 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Maszewò Lãbòrsczé]] 35k5awggb8r6rfp42w5x8ec3yy6vp1p 0 11608 182724 2019-07-02T18:47:02Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Szëmrejce]] do [[Szemrejce]]: skòrigòwóny pisënk 182724 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Szemrejce]] a2f699tfi07jp28zwio3yqcecqvdw03 0 11609 182727 2019-07-02T18:56:30Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Krãpkòwice]] do [[Krãpkòjce]]: skòrigòwóny pisënk 182727 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Krãpkòjce]] 4hu40fmip8y7zeadcem4itvkzrroqcv 0 11610 182730 2019-07-02T19:04:55Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Łebùniô]] do [[Lëbùń (lãbòrsczi kréz)]]: skòrigòwóny pisënk 182730 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Lëbùń (lãbòrsczi kréz)]] sk0ttjaz9rj1b5lr81p9adyzhqw12pq 0 11611 182734 2019-07-03T00:01:12Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Gmina Cewice]] do [[Gmina Céwice]]: skòrigòwóny pisënk 182734 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Gmina Céwice]] akmtz1tvmupywlwdv70osauhrma2l8w 0 11612 182746 2019-07-03T00:31:37Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Òsowò (lãbòrsczi kréz)]] do [[Òsowò Lãbòrsczé]]: skòrigòwóny pisënk 182746 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Òsowò Lãbòrsczé]] 6df7huo76nc78mrm27utzr0iioc80z9 14 11613 182750 2019-07-03T00:43:37Z Kirsan 6732 nowô 182750 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Lãbòrsczi kréz]] fk2fwn0ydsy8bjoj2u6jmbnm3slzpnq 0 11614 182763 2019-07-04T16:19:28Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Wãsórë]] do [[Wãsorë]]: skòrigòwóny pisënk 182763 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wãsorë]] 0feeccw0ipw959xtu690vc1g69dqaqp 0 11615 182765 2019-07-04T16:20:41Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Mcëszéwice]] do [[Mscëszejce]]: skòrigòwóny pisënk 182765 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Mscëszejce]] bhz7xbe98a4qgog7e7ly9xohstabor5 0 11619 182811 182806 2019-07-12T05:04:27Z AntekVeganova 11724 dodany link do Leterstwa 182811 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:POL księstwo pomorskie COA.svg|thumb|right|180px|Herb Pòmòrsczégò Ksãżstwa]] '''Pòmòrsczé Ksãżstwò''' ([[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Herzogtum Pommern'', [[łacyńsczi jãzëk|łac.]] ''Ducatus Pomeraniae'', [[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Księstwo Pomorskie'') bëło państwã w [[Eùropa|Eùropie]] nad [[Bôłt]]ã, chterné słëchało [[Swiãte Cesarstwo Rzimsczé|Swiãtémù Cesarstwù Rzimsczémù]]. Òno òbstoja przez czileset lat - do 1648 rokù, czej jegò òbéńdã rozdzelelë midzë sebie [[Brambòrskô]] ë [[Szwedzkô]]. Nim sprôwialë [[Grificë]], chterni mielë czile stolëcznich gardów (m. jin. [[Szczecëno]] ë [[Wolgast|Wòlëgòszcza]]). Pòczątkòwo tu mieszkalë [[Pòmòrzónie]]. Pòzdze jeden dzel lëdztwa (wikszi) gôdôł pò miemieckù, a drëdżi (miészi) pò [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]]. [[Òbrôzk:2009-05-30-polska-by-RalfR-30.jpg|thumb|Zómk Pòmòrsczich Ksążãtów w Szczecënie]] [[Òbrôzk:SchlossWolgastMM.1652.JPG|thumb| Zómk Pòmòrsczich Ksążãtów w Wòlëgòszczi]] [[Òbrôzk:Lubinus Duchy of Pomerania Map 1618 monocromatic.jpg|thumb|Kôrta Pòmòrsczégò Ksãżstwa]] == Historëjô == *1121 – Pòmòrzónóm pòradzëł [[Bolesłôw Krzëwogãbi]] i kôzôł jim sã ochrzcëc. *1124-1128 – Pòmòrzónów ochrzcëł [[Swiãti Òto]]. *1238 – Ksãżyca Bògùsłôwa nazwalë ''dux Cassubie'': "Ksyżã [[Kaszëbskô|Kaszëbsczi]]" (pòzdze òn sam zaczął brëkòwac nen titel). To bëł pierszi rôz, czej bëła brëkòwanô pòzwa ''Kaszëbskô''. *[[Barnim III]] (1320-1368) zjinaczëł titel na ''dux Cassuborum'': "Ksyżã [[Kaszëbi|Kaszëbów]]". *1534 – w Pòmòrsczi bëł przëjãti [[Lëtërstwò|lëteranizm]]. *1637 – ùmôrł slédni ksyżã, [[Bògùsłôw XIV]]. {{Stub}} [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] a8u61zw9db9yi3sgmor1ifgjfx1um2j 0 11620 182994 182990 2019-07-26T11:55:07Z AntekVeganova 11724 dodane osoby 182994 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1742}} <center>[[1740]] « [[1741]] « '''1742''' » [[1743]] » [[1744]]</center> '''1742''' / MDCCXLII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Je to 1742 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 742. rok drëdżégò tësąclecô, 42. rok XVIII stolatégò, 2. rok 5-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * [[7 lëstopadnika]] – W Gduńsku òstëło ùsôdzonë Towarzëstwo Nôtërnich Ùczbów. === Ùrodzëlë sã === * [[Rafaela Herrera]], wòjskòwô bohaterka Nikaragui (ùm. 1805) * [[Teofila Sapieżyna]], pòlskô szlëchcanka, politiczna dzejôrka, pamiãtnikorka, bibliofilka (ùm. 1816) * [[Tadeusz Reytan]], pòlsczi pòliticzni dzejôrz, pòsł na Sejm (ùm. 1780) === Ùmarlë === * [[Edmund Halley]], anielsczi astronoma (ùr. 1656) * [[Maria van Lommen]], néderlandzkô jubilerka (ùr. 1688) * Pylyp Orlyk, ùkrajińsczi prowadnik kozacczi, diplomata (ùr. 1672) * Bohuslav Matěj Černohorský, czesczi organowi muzyk, kòmpòzytor (ùr. 1684) * William Somervile, anielsczi poeta (ùr. 1675) <br> <hr> <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1740]] « [[1741]] « '''1742''' » [[1743]] » [[1744]]</center> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|0|3}}</center> <center>[[1740]] « [[1741]] « '''1742''' » [[1743]] » [[1744]]</center></br> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] tlttgxc94d1tu0uwb2alck6iwmk05ri 0 11621 182995 182937 2019-07-26T12:47:28Z AntekVeganova 11724 drobne 182995 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1743}} <center>[[1741]] « [[1742]] « '''1743''' » [[1744]] » [[1745]]</center> '''1743''' / MDCCXLIII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Je to 1743 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 743. rok drëdżégò tësąclecô, 43. rok XVIII stolatégò, 3. rok 5-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <br> <hr> <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1741]] « [[1742]] « '''1743''' » [[1744]] » [[1745]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|2|0|3}}</center> <center>[[1741]] « [[1742]] « '''1743''' » [[1744]] » [[1745]]</center></br> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] jmznp2le1nhs94x5jhndkfrcigib927 0 11622 182996 182938 2019-07-26T12:49:05Z AntekVeganova 11724 drobne 182996 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1744}} <center>[[1742]] « [[1743]] « '''1744''' » [[1745]] » [[1746]]</center> '''1744''' / MDCCXLIV – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Je to 1744 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 744. rok drëdżégò tësąclecô, 44. rok XVIII stolatégò, 4. rok 5-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1742]] « [[1743]] « '''1744''' » [[1745]] » [[1746]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|3|1|3}}</center> <center>[[1742]] « [[1743]] « '''1744''' » [[1745]] » [[1746]]</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] fq5xaizt87ww8vt850fraq1id8l6us3 0 11623 182999 182997 2019-07-26T12:52:54Z AntekVeganova 11724 dr 182999 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1745}} <center>[[1743]] « [[1744]] « '''1745''' » [[1746]] » [[1747]]</center> '''1745''' / MDCCXLV – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Je to 1745 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 745. rok drëdżégò tësąclecô, 45. rok XVIII stolatégò, 5. rok 5-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1743]] « [[1744]] « '''1745''' » [[1746]] » [[1747]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|5|0|3}}</center> <center>[[1743]] « [[1744]] « '''1745''' » [[1746]] » [[1747]]</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] nk6mohf2o3y8g2gpjmic49lby3dvfnh 0 11624 183000 182998 2019-07-26T12:53:38Z AntekVeganova 11724 dr 183000 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1746}} <center>[[1744]] « [[1745]] « '''1746''' » [[1747]] » [[1748]]</center> '''1746''' / MDCCXVI – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[Sobòta|Sobòtã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Je to 1746 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 746. rok drëdżégò tësąclecô, 46. rok XVIII stolatégò, 6. rok 5-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1744]] « [[1745]] « '''1746''' » [[1747]] » [[1748]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|6|0|3}}</center> <center>[[1744]] « [[1745]] « '''1746''' » [[1747]] » [[1748]]</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] 0zdj8xhnw35ybi7s06dlcb4i0ewrebj 0 11625 183001 182941 2019-07-26T12:54:56Z AntekVeganova 11724 dr 183001 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1747}} <center>[[1745]] « [[1746]] « '''1747''' » [[1748]] » [[1749]]</center> '''1747''' / MDCCXVII – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Je to 1747 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 747. rok drëdżégò tësąclecô, 47. rok XVIII stolatégò, 7. rok 5-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1745]] « [[1746]] « '''1747''' » [[1748]] » [[1749]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> <center>[[1745]] « [[1746]] « '''1747''' » [[1748]] » [[1749]]</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] fjqli0tnwabxvygnvqlhgas946rrha2 0 11626 183002 182942 2019-07-26T12:56:30Z AntekVeganova 11724 dr 183002 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1748}} <center>[[1745]] « [[1747]] « '''1748''' » [[1749]] » [[1750]]</center> '''1748''' / MDCCXVI – [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Je to 1748 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 748. rok drëdżégò tësąclecô, 48. rok XVIII stolatégò, 8. rok 5-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1745]] « [[1747]] « '''1748''' » [[1749]] » [[1750]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|1|1|3}}</center> <center>[[1745]] « [[1747]] « '''1748''' » [[1749]] » [[1750]]</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] otwy0c4gh133nk8uu6o26mhpgjc476y 0 11627 183003 182943 2019-07-26T12:57:35Z AntekVeganova 11724 dr 183003 wikitext text/x-wiki {{Rok w jinszich kalãdôrzach|1749}} <center>[[1747]] « [[1748]] « '''1749''' » [[1750]] » [[1751]]</center> '''1749''' / MDCCXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[strzoda|strzodã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Nót je równak pamiãtac, że jaż do [[1929]] w niechtërnëch krajach oficjalno ùżiwóny béł nié gregòriańsczi, a [[juliańsczi kalãdôrz]]. Je to 1749 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 749. rok drëdżégò tësąclecô, 49. rok XVIII stolatégò, 9. rok 5-égò dzesãcolecô XVIII stolatégò. === Wëdarzenia === * === Ùrodzëlë sã === * === Ùmarlë === * <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[1747]] « [[1748]] « '''1749''' » [[1750]] » [[1751]]</center></br> <center>{{Kalãdôrz roczny|7|0|3}}</center> <center>[[1747]] « [[1748]] « '''1749''' » [[1750]] » [[1751]]</center> [[Kategòrëjô:XVIII stolaté]] bnvmss4unql94s0iisqttl1vofpg6y9 0 11631 182954 2019-07-21T14:02:23Z Eurohunter 3273 redirect 182954 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Basshunter]] spqxjy4wzjjw91b216jqq68sv0djeyu 0 11633 182987 182978 2019-07-24T13:30:22Z AntekVeganova 11724 dodane umarle 182987 wikitext text/x-wiki <center>[[2014]] « [[2015]] « '''2016''' » [[2017]] » [[2018]]</center> {{Rok w jinszich kalãdôrzach|2016}} '''2016''' / MMXVI – [[Przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Je to 2016 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 16. rok trzecégò tësąclecô, 16. rok XXI stolatégò, 6. rok 2-égò dzesãcolecô XXI stolatégò. <center>[[2014]] « [[2015]] « '''2016''' » [[2017]] » [[2018]]</center> === Wëdarzenia === * [[Pòlskô]]: Rok 2016 ostôł Rokã Henryka Sienkiewicza. === Ùmarlë === * Otis Clay * [[David Bowie]], anielsczi spiewôrz, muzyk, kompozytor * Maurice White, amerikańsczi spiewôrz, muzyk, ùsôdzca karna Earth, Wind and Fire * Alan Rickman * Xymena Zaniewska * Butrus Butrus Ghali (ùr. 1922) * [[Umberto Eco]], italsczi runita * Harper Lee, amerikańskô runitka * Imre Kertész, runita, noblista * [[Prince]] * [[Maria Czubaszek]], pòlskô runitka, gazetniczka (ùr. 1939) * [[Muhammad Ali]], amerikańsczi bokser (ùr. 1942) * Andrzej Kondratiuk, pòlsczi reżiser filmowy * Janina Paradowska, pòlskô gazetniczka (ùr. 1942) * Michael Cimino * Elie Wiesel * Szimon Peres * Gene Wilder * [[Andrzej Wajda]], pòlsczi reżiser filmowy, teatralny (ùr. 1926) * Dario Fo, italsczi runita, noblista (ùr. 1926) * Leonard Cohen (ùr. 1934) * Janet Reno, amerikańskô prawniczka, politikôrka, generalna prokurator USA (ùr. 1938) * Jayaram Jayalalitha (ùr. 1948) * [[Fidel Castro]], kubańsczi rewolucjonista, politikôrz, prezydent Kuby (ùr. 1926) * Bohdan Smoleń, pòlsczi teatrownik * Zsa Zsa Gabor, teatrownica * [[George Michael]], anielsczi spiewôrz, muzyk, kompozytor * [[Vera Rubin]], amerikańskô astronomka * Carrie Fisher, amerikańskô teatrownica * Debbie Reynolds, amerikańskô teatrownica <center>'''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok'''</center> <center>[[2014]] « [[2015]] « '''2016''' » [[2017]] » [[2018]]</center> {{Kalãdôrz roczny|5|0|3}} [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] 1ueq39oz8qipn99fr6jdyczvt535jsy 0 11634 182986 182974 2019-07-24T11:53:16Z AntekVeganova 11724 dodany kaladorz na hewotny rok 182986 wikitext text/x-wiki <center>[[2015]] « [[2016]] « '''2017''' » [[2018]] » [[2019]]</center> {{Rok w jinszich kalãdôrzach|2017}} '''2017''' / MMXVII – nieprzestãpny rok, pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[Niedzela|niedzelã]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Je to 2017 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 17. rok trzecégò tësąclecô, 17. rok XXI stolatégò, 7. rok 2-égò dzesãcolecô XXI stolatégò. === Wëdarzenia === * - === Ùmarlë === * -<br> <br> <hr> <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[2015]] « [[2016]] « '''2017''' » [[2018]] » [[2019]]</center> {{Kalãdôrz roczny|7|0|3}} <br> <hr> <center>[[2015]] « [[2016]] « '''2017''' » [[2018]] » [[2019]]</center> [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] 86cezsujgz6lb40yf4dzdzt98xx1kyr 0 11635 182985 182975 2019-07-24T11:49:37Z AntekVeganova 11724 dodany kaladorz na hewotny rok 182985 wikitext text/x-wiki <center>[[2016]] « [[2017]] « '''2018''' » [[2019]] » [[2020]]</center> {{Rok w jinszich kalãdôrzach|2018}} '''2018''' / MMXVIII – nieprzestãpny rok, pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[pòniedzôłk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Je to 2018 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 18. rok trzecégò tësąclecô, 18. rok XXI stolatégò, 8. rok 2-égò dzesãcolecô XXI stolatégò. === Wëdarzenia === * - === Ùmarlë === * - <br> <br> <hr> <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[2016]] « [[2017]] « '''2018''' » [[2019]] » [[2020]]</center> {{Kalãdôrz roczny|1|0|3}} <br> <hr> <center>[[2016]] « [[2017]] « '''2018''' » [[2019]] » [[2020]]</center> [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] flzchex4jlxw8ah4ussi1qi1yrffcfp 0 11636 182984 182983 2019-07-24T11:41:44Z AntekVeganova 11724 wtórk 182984 wikitext text/x-wiki <center>[[2017]] « [[2018]] « '''2019''' » [[2020]] » 2021</center> {{Rok w jinszich kalãdôrzach|2019}} '''2019''' / MMXIX – [[Przestãpny rok|rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Je to 2019 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 19. rok trzecégò tësąclecô, 19. rok XXI stolatégò, 9. rok 2-égò dzesãcolecô XXI stolatégò. === Wëdarzenia === * [[Szpòrt]]<br>'''8. Mundial Białk''' - Swiatowë Mésterstwa Białków w [[Bala]] (''FIFA Women’s World Cup 2019'') òdbëłë sã we Francji od 7 [[czerwińc]]a do 7 [[lëpińc]]a 2019 rokù. Zwëcãstwò dobëła reprezentacëjô [[USA]], drëdżi plac dobëła [[néderlandzkô]] reprezentacëjô, trzecy plac dobëła [[szwedzkô]] reprezentacëjô. Nôdgrodë Złoti Bali i Złotégò Bóta dobëła amerikańskô miónkôrka Megan Rapinoe, nôdgrodã Złoti Rãkawice dobëła néderlandzkô brómkôrka Sari Van Veenendaal, nôdgrodã Wrotnicë Turnejù dobëła brazylskô miónkôrka Cristiane Rozeira, nôdgrodã Nôlepszi Młodi Miónkôrczi dobëła miemieckô miónkôrka Giulia Gwinn, nôdgrodã Fair Play dobëła reprezentacëjô Francji. * [[Pòlitika]] - Welowanie do Eùroparlamentù òdbëło sã w państwech [[Eùropejskô_Ùnijô|EÙ]] od 23. do 27. môja 2019 rokù. === Ùmarlë === * [[14 stëcznika]] - zabitë [[Paweł Adamòwicz]], pòlsczi dzejôrz, pòlitikôrz i prezydent [[Gduńsk]]a. <br> <br> <hr> <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[2017]] « [[2018]] « '''2019''' » [[2020]] » 2021</center> {{Kalãdôrz roczny|2|0|3}} <br> <hr> <center>[[2017]] « [[2018]] « '''2019''' » [[2020]] » 2021</center> [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] t3qzfova6zae54id364ioa9qp3qt7w9 0 11637 184748 184747 2021-02-14T14:52:16Z Bolszewski Wikipedysta 13802 dr. 184748 wikitext text/x-wiki <center>[[2018]] « [[2019]] « '''2020''' » [[2021]] » 2022</center> {{Rok w jinszich kalãdôrzach|2020}} '''2020''' / MMXX – Bãdze to [[przestãpny rok]], pòczątk chtërnégò mô przëpôdac na [[wtórk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Bãdze to 2020 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 20. rok trzecégò tësąclecô, 20. rok XXI stolatégò, 10. rok 2-égò dzesãcolecô XXI stolatégò. * [[Szpòrt]]: w rokù 2020 òdbãdą sã Latnë Òlimpijsczë Jigrzëska w [[Japòńskô|japòńsczim]] [[Tokio]] od 24. [[lëpińc]]a do 9. [[zélnik]]a. * [[Kùltura]]: Swiatowi wëstôwk World Expo 2020 bãdze òtemkłi w [[Dubaj]]u 20. [[pazdzérznik]]a. * [[Pòlitika]]: w rokù 2020 bãdą welowòni nowi prezydentë w [[Tajwan]]ie (11. [[stëcznik]]a), w Dominikańsczi Repùblice (17. [[môj]]a) i w [[USA]] (3. [[lëstopadnik]]a). === Ùmarlë === *[[27 rujana]] - [[Róman Skwiercz]] *[[11 lëstopadnika]] - [[Blanche Krbechek]] <br> <br> <hr> <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[2018]] « [[2019]] « '''2020''' » [[2021]] » 2022</center> {{Kalãdôrz roczny|2|1|3}} <br> <hr> <center>[[2018]] « [[2019]] « '''2020''' » [[2021]] » 2022</center> [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] tplx0jb8wfdevkfx2kva0jzorqnl6zs 0 11639 190178 185275 2025-02-15T08:20:24Z 200.24.154.83 190178 wikitext text/x-wiki [[Szląsczi jãzëk|'''Szląsczi jãzek''']] ma dwa alfabéti. '''Steuerowi Alfabét''' ([[Szląsczi jãzëk|szl]]. ''Steuerowy szrajbůnek),'' ma 30 merków: '''A, B, C, Ć, D, E, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, N, Ń, O, P, R, S, Ś, T, U, Ů, W, Y, Z, Ź, Ż''', ë 8 dwa merków '''AU, CH, CZ, DZ, DŹ, DŻ, RZ, SZ'''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Etnolekt_śląski#Zapis]</ref>. Drëdżi alfabét to je '''''ślabikŏrzowy szrajbōnek ,''''' ma 33 merki '''A, Ã, B, C, Ć, D, E, F, G, H, I, J, K, L, Ł, M, Ń, O, Ŏ, Ō, Ô, Õ, P, R, S, Ś, T, U, W, Y, Z, Ź, Ż'''<ref>[https://pl.wikipedia.org/wiki/Ślabikŏrzowy_szrajbōnek]</ref>'''.''' Òd 2010 na Szląsczi Wikipedjô mòżna pisac ślabikorzem. == Przëpisë == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Szląsczi jãzëk]] [[Kategòrëjô:Alfabetë]] 2ipddgsgeqeolot4t7v6ocyyweeuolt 0 11640 183043 2019-07-30T14:00:44Z AntekVeganova 11724 Usodzam uzemk Derszewscziego krezu 183043 wikitext text/x-wiki '''Dërszewsczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat tczewski'') - to je krezã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Dërszewò|Dërszewie]]. {{Pòmòrsczé krézë}} 70x3styrasr22fw4g4qul2i1j2l825m 0 11641 183044 2019-07-30T14:16:29Z AntekVeganova 11724 usodzam uzymk Kwidzensczego krezu 183044 wikitext text/x-wiki '''Kwidzëńsczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat kwidzyński'') - to je krezã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Kwidzëno|Kwidzëne]]. {{Pòmòrsczé krézë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] fb6x1wf0njfuqlw26ihu44yvcuvldho 0 11642 183045 2019-07-30T14:19:34Z AntekVeganova 11724 usodzam uzemk Sztëmsczego krezu 183045 wikitext text/x-wiki '''Sztëmsczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat sztumski'') - to je krezã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Sztëm|Sztëmie]]. {{Pòmòrsczé krézë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] gzewbx40pj0pa0eqzczey8wwyw7p2ya 0 11643 183046 2019-07-30T14:21:31Z AntekVeganova 11724 usodzam uzemk Starogardzczego krezu 183046 wikitext text/x-wiki '''Starogardzczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat starogardzki'') - to je krezã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Starogarda|Starogardze]]. {{Pòmòrsczé krézë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] fz1lq00kip6rh371zyw329azuut49xn 0 11644 183047 2019-07-30T14:23:04Z AntekVeganova 11724 usodzam uzemk Nowodworscziego krezu 183047 wikitext text/x-wiki '''Nowòdwòrsczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat nowodworski'') - to je krezã w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Nowi Dwór|Nowim Dwòrze]]. {{Pòmòrsczé krézë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] kg0fgpe7sqb0dojh72jl7o1enuy1qos 14 11645 183048 2019-07-30T14:32:00Z AntekVeganova 11724 usodzam kategorejo Pomorzcze garde 183048 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòmòrskô]] d8pvbd5mgvas3kmtvys8ht0yfqpmfg3 0 11647 183061 183060 2019-08-07T12:52:51Z AntekVeganova 11724 drobne 183061 wikitext text/x-wiki [[File:Powiat_toruński.png|thumb|Torëńsczi kréz w kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]] '''Torëńsczi kréz''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Powiat toruński'') - to je krezã w [[Kùjawskò-pòmòrsczé_wòjewództwò|kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie]] z sedzbą w [[Torń|Torńu]]. == Galerëjô == <gallery> POL_powiat_toruński_COA.svg|Herb torëńsczégò krézu POL_powiat_toruński_flag.svg|Fana torëńsczégò krézu </gallery> [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé_wòjewództwò]] a8hu71k0dfnxvc5x866u3x7qpk2n2v5 0 11648 188641 183101 2023-09-03T13:13:35Z CommonsDelinker 204 Removing [[:c:File:Emblem_of_Algeria.svg|Emblem_of_Algeria.svg]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Emblem of Algeria.svg|]]. 188641 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = al-Jazāʼir |miono = Algeriô |miono-genitiw = Algerie |fana = Flag of Algeria.svg |herb = |na karce = Algeria_-_Location_Map_(2013)_-_DZA_-_UNOCHA.svg |mòtto = بالشّعب وللشّعب |jãzëk = arabsczi, berbersczi, francësczi |stolëca = Algiers |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = |procent-wòdë = |lëdztwò = | rok = 2018 |dëtk = Algiersczi dënar | kòd dëtka = DZD |czasowô cona = +1 |swiãto = |himn = Kessam |kòd = DZA, DZ |Internet = .dz |telefón = 213}} '''Algieriô''' abo '''Algierskô''' - to je stolemne państwò w nordowi [[Afrika|Africe]], ze stolecznym gardã [[Algiers]]. Algerio je nôwikszim wedle wiéchrzëznë panstwã Afriki. {{stub}} {{commons|Category:Algeria}} {{Afrika}} [[Kategòrëjô:Afrika]] b3gyfa0ne0qouwja1w52gpj6e5if6n0 0 11649 188053 188052 2023-03-06T19:17:38Z DawnyTest 14843 dodaję święto 188053 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = የኢትዮጵያ<br />Ītiyoṗṗya |miono = Etiopiô |miono-genitiw = Etiopie |fana = Flag of Ethiopia.svg |herb = Emblem_of_Ethiopia.svg |na karce = Location_Ethiopia_AU_Africa.svg |mòtto = |jãzëk = amharsczi, afar, oromo, somali, tigrynia |stolëca = Addis Abeba |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 1 127 127 |procent-wòdë = 0,66 |lëdztwò = 113 656 596<ref>[https://www.cia.gov/the-world-factbook/countries/ethiopia/ Ethiopia - The World Factbook.] CIA.</ref> | rok = 2022 |dëtk = Etiopsczi birr | kòd dëtka = ETB |czasowô cona = +3 |swiãto = 28 lëstopadnika |himn = {{Audio|Wedefit Gesgeshi Widd Innat Ittyoppya.ogg|ወደፊት ገስግሺ፣ ውድ እናት ኢትዮጵያ}} <br /><small>(March Forward, Dear Mother Ethiopia)</small> |kòd = ET |Internet = .et |telefón = +251}} '''Etiopiô''' - to je państwò w [[Afrika|Africe]], ze stolecznym gardã [[Addis Abeba]]. {{stub}} {{commons|Category:Ethiopia}} {{Afrika}} [[Kategòrëjô:Afrika]] desb3d4thqmxvorevumvk9cuf1k1zi4 0 11650 188394 185977 2023-07-04T13:49:31Z KhaKhamuel 16358 188394 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Kenya |miono = Keniô |miono-genitiw = Kenie |fana = Flag of Kenya.svg |herb = |na karce = Location_Kenya_AU_Africa.svg |mòtto = Harambee |jãzëk = swahili, anielsczi |stolëca = Nairobi |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = |procent-wòdë = |lëdztwò = | rok = 2018 |dëtk = Kenijsczi sziling | kòd dëtka = KES |czasowô cona = +3 |swiãto = |himn = Ee Mungu Nguvu Yetu |- = O, God of all creation |kòd = KE |Internet = .ke |telefón = +254}} '''Keniô''' - to je państwò w porenkowi [[Afrika|Africe]], ze stolecznym gardã [[Nairobi]]. [[file:Kenya_-_Location_Map_(2013)_-_KEN_-_UNOCHA.svg|thumb|left|Karta Kenie]] <br> <br> <br> {{stub}} {{commons|Category:Kenya}} {{Afrika}} [[Kategòrëjô:Afrika]] jyvxx8j43125f1gxon6btmqpusevaxm 0 11651 184660 183114 2021-01-29T07:31:25Z 5.173.9.33 184660 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Repoblikan'i Madagasikara <br>République de Madagascar |miono = Madagaskar |miono-genitiw = Madagaskaru |fana = Flag of Madagascar.svg |herb = Seal_of_Madagascar.svg |na karce = Madagascar_in_Africa_(-mini_map_-rivers).svg |mòtto = Fitiavana, Tanindrazana, Fandrosoana / Amour, Patrie, Progrès |jãzëk = Malgasczi, francesczi |stolëca = Antananarivo |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = |procent-wòdë = |lëdztwò = | rok = 2018 |dëtk = Malagasczi ariary | kòd dëtka = MGA |czasowô cona = +3 |swiãto = 26 lepinca |himn = Ry Tanindrazanay malala ô! |- = Oh, Beloved Land of our Ancestors! |kòd = MG |Internet = .mg |telefón = +261}} '''Madagaskar''' - to je afrikańscze państwò na stolemnim òstrowie na Jindijsczim Òceanie, na pòrénk kòl pôłniowégò ùbrzéża [[Afrika|Africzi]], ze stolecznym gardã [[Antananarivo]]. Tu roscą stolemne drzéwiãta [[baobab|baobabë]] i ôrt palmów ''ravinala''; żëją tu téż apartne zwiérze [[Kaméléónn|kaméléónë]], rabusznik ''fossa'' i 103 ôrtë [[Lemùr|lemùrów]], chtërne żëją leno tu na swece. Lëdzë, chtërni są z Madagaskaru, mają miono Malgasë i brëkùją malgasczi jãzëk. == Galerëjô Madagaskaru == <gallery> OaklandZooLemurs.jpg|Lemur Katta Allée_des_Baobabs_near_Morondava,_Madagascar.jpg|Baobabe kòl Morondava, na Madagaskarze Maki_vari_roux_Amiens.jpg|Czerwiony lemur Wari Black_and_white_ruffed_lemur.jpg|Biôłi lemur Wari Wild_aye_aye.jpg|Lemurk Aj-Aj Microcebus_myoxinus.jpg|Maléńczi lemurk Indri_indri_001.jpg|Lemur Indri Phaner_pallescens_1985.JPG|Ticzogłowi lemur Diademed_sifaka_(Propithecus_diadema).jpg|Lemur "Diademowô Sifaka" Malagasy_girls_Madagascar_Merina.jpg|Malgscze dzewusë Pielgrzan.jpg|Ravinala - madagarsczi pielgrzan Madagascar_-_Location_Map_(2013)_-_MDG_-_UNOCHA.svg|Karta Madagaskaru </gallery> <br> <br> <br> {{stub}} {{commons|Category:Madagascar}} {{Afrika}} [[Kategòrëjô:Afrika]] nbldp0qf45r34apm5vo1eyi2eocpt4k 0 11652 188792 188710 2023-10-21T05:07:58Z Wutsje 939 fix 188792 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = المملكة المغربية <br> ⵜⴰⴳⵍⴷⵉⵜ ⵏ ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ |miono = Marokò |miono-genitiw = Maroka |fana = Flag of Morocco.svg |herb = Coat_of_arms_of_Morocco.svg |na karce = LocationMorocco striped2.png |mòtto = |jãzëk = arabsczi, berbersczi, francësczi |stolëca = Rabat |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = |procent-wòdë = |lëdztwò = | rok = 2018 |dëtk = Marokańsczi dirham | kòd dëtka = MAD |czasowô cona = +1 |swiãto = |himn = |- = |kòd = MA |Internet = .ma |telefón = +212}} '''Marokò''' - to je państwò w nordowi [[Afrika|Africe]], ze stolecznym gardã [[Rabat]]. [[file:Map_of_Morocco_from_CIA_World_Factbook.png|thumb|left|Karta Maroka]] <br> <br> <br> {{stub}} {{commons|Category:Morocco}} {{Afrika}} [[Kategòrëjô:Afrika]] em8syqf1h9vf4nkk65o5309jgc16pjf 0 11653 183100 2019-08-25T11:31:28Z AntekVeganova 11724 AntekVeganova przeniós starnã [[Algeriô]] do [[Algieriô]]: Felenkowy zapis przy usodzeniu jako Algerio 183100 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Algieriô]] q3nxs60sth6u51ywylyoxrhvqv19z5v 0 11655 183117 183115 2019-08-27T12:20:07Z AntekVeganova 11724 dodana galerejo Angoli 183117 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Repubilika ya Ngola |miono = Angòlô |miono-genitiw = Angòli |fana = Flag of Angola.svg |herb = Emblem_of_Angola.svg |na karce = Location_Angola_AU_Africa.svg |mòtto = |jãzëk = pòrtugalsczi, Kikongo, Kimbundu, Umbundu |stolëca = Luanda |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 1.246.700 |procent-wòdë = |lëdztwò = 25.789.024 | rok = 2018 |dëtk = Angòlskô kwanza | kòd dëtka = AOA |czasowô cona = +1 |swiãto = [[11 lëstopadnika]] |himn = Angola Avante |- = Dali, Angòlô |kòd = AO |Internet = .ao |telefón = 244}} '''Angòlô''' - to je państwò w pôłniowò-zapôdni [[Afrika|Africe]] nad [[Atlanticczi Òcean|Atlanticczim Òceanã]], ze stolecznym gardã [[Luanda]]. == Galerëjô Angòli == <gallery> Angolan_woman_with_children_outside_health_clinic_(5686703351).jpg|Angòlskô bialka i dzecy National_Assembly_Building_(19898889148).jpg|Budenk Nôródnégò Parlamentu w Angòli Lobito_restinga2.jpg|Gard Lobito na ùbrzéżu Angòli nad Atlanticczim Òceanã Banco_Nacional_de_Angola_in_Luanda_-_Angola_2015.jpg|Nôródni bank Angòli w Luandze Praia_de_Benguela.jpg|Gard Benguela w Angòli Angola_carte.png|Karta Angòli </gallery> <br> <br> <br> {{stub}} {{commons|Category:Angola}} {{Afrika}} [[Kategòrëjô:Afrika]] i2qaeot11k80db6xfs9s4hg9rojact2 0 11656 188382 183119 2023-06-19T20:47:46Z CommonsDelinker 204 Replacing Victoria5.jpg with [[File:Victoria_Falls_aerial_view_September_2003.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]:). 188382 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Nyika yeZimbabwe <br>Ilizwe leZimbabwe |miono = Zimbabwe |miono-genitiw = Zimbabwe |fana = Flag of Zimbabwe.svg |herb = Coat_of_arms_of_Zimbabwe.svg |na karce = Location_Zimbabwe_AU_Africa.svg |mòtto = "Unity, Freedom, Work" |jãzëk = Shona, Ndebele, klikowi Koisan, anielsczi, Sotho, Tonga, Tswana, Xhosa |stolëca = Harare |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 390.757 |procent-wòdë = |lëdztwò = 16.150.362 | rok = 2017 |dëtk = Zimbaweńsczi brutto dolar (zolar) | kòd dëtka = RTGS |czasowô cona = +1 |swiãto = [[18 strëmiannika]] |himn = "Blessed be the land of Zimbabwe" |- = Błogòsławione mbe państwò Zimbabwe |kòd = ZW |Internet = .zw |telefón = 263}} '''Zimbabwe''' - to je państwò w pôłniowi [[Afrika|Africe]], ze stolecznym gardã [[Harare]]. == Galerëjô Zimbabwe == <gallery> Curled_trunk.jpg|Słoń w Zimbabwe Canada_wins_Zimbabwe_in_Rio_Olympics_07.jpg|Zimbabwscze mionkarki w bala na Olimpiadze w Rio ZmbziRvr.jpg|Rzeka w Zimbabwe Victoria Falls aerial view September 2003.jpg|Wòdaspad Victoria w Zimbabwe Shona_witch_doctor_%28Zimbabwe%29.jpg|Chłop w Zimbabwe ZimbabweOMC.png|Karta Zimbabwe </gallery> <br> <br> <br> {{stub}} {{commons|Category:Zimbabwe}} {{Afrika}} [[Kategòrëjô:Afrika]] pront43hg2hoxb5nzhtd27ggb93i0q7 0 11657 184800 183118 2021-03-09T07:55:34Z 102.170.131.125 184800 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Côte d'Ivoire |miono = Ùbrzég Słoniowëch Kłów |miono-genitiw = Ùbrzégu Słoniowëch Kłów |fana = Flag_of_Côte_d%27Ivoire.svg |herb = Coat_of_arms_of_Ivory_Coast_(2).svg |na karce = Location_Côte_d%27Ivoire_AU_Africa.svg |mòtto = Union – Discipline – Travail |jãzëk = francësczi, Bété, Dioula, Baoulé, Abron, Agni, Cebaara, Senufo |stolëca = Yamoussoukro |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = |procent-wòdë = |lëdztwò = 26.378.274 | rok = 2020 |dëtk = Zôpadni CFAńsczi frank | kòd dëtka = XOF |czasowô cona = +1 |swiãto = |himn = L'Abidjanaise |- = Piesniô gardu Abidjan |kòd = CI |Internet = .ci |telefón = 225}} '''Ùbrzég Słoniowëch Kłów''' - to je môłë państwò w zapôdni [[Afrika|Africe]] nad Atlanticczim Òceanã, ze stolecznemi gardami [[Yamoussoukro]] i Abidjanã. == Galerëjô Ùbrzégu Słoniowëch Kłów == <gallery> Ivory_Coast_-_Location_Map_(2013)_-_CIV_-_UNOCHA.svg|Karta Ùbrzégu Słoniowëch Kłów </gallery> <br> <br> <br> {{stub}} {{commons|Category:Ivory Coast}} {{Afrika}} [[Kategòrëjô:Afrika]] l52ybukhkyqq323n3ujxbvtxopxl2lm 0 11661 190046 188863 2025-01-25T18:51:32Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190046 wikitext text/x-wiki '''Antón Kónkel''' (''Antoni Konkel'') - ùr. 1938 rokù w [[Jastarniô|Jastarni]], je znónym spòlëznowim dzejôrzã, chtëren wiele lat robił jakno lékôrz w [[Jastarniô|Jastarni]]. Òn skùńcził sztudérowanié medicynë w [[Gduńsk]]ù, a béł praktikòwny doktór do 2007 r. Ten kaszëbsczi dzejôrz biwôł dosc wiele w stôri rëbacczi chëczi w Jastarni, a pisôł dosc wiele ni leno w "Pomeranii". == Ùsôdztwò (wëjimk) == *W rybackiej chëczi / [teksty Antoni Konkel ; zdj. Jerzy Kąkel]. [Wejherowo] : Wydawnictwo MS, [ca 2009]. *Stacja ratownictwa brzegowego w Jastarni 1870-1945 / Antoni Konkel. Gdańsk : Centralne Muzeum Morskie, 2012. *Kaszubski Leksykon Rybacki / Antoni Konkel. Gdańsk-Jastarnia, 2019. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20201203220655/http://www.ziemiapucka.info/archives/tag/antoni-konkel-jastarnia ''Antoni Konkel''] *[https://web.archive.org/web/20220426114038/https://viaf.org/viaf/167222718/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Kónkel Antón}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Medicyna]] q8yxxk23ee2syke1qehrxpxfzt3493e 14 11665 183302 2019-11-08T18:49:58Z Kirsan 6732 +kat. 183302 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Chrzescëjaństwò]] oqjriqzg2rm3wakufalwqna2iioq24f 0 11669 183342 183340 2019-11-30T17:35:42Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9376408]] 183342 wikitext text/x-wiki [[File:Ks. Wojciech Cichosz.jpg|thumb|Ks. Prof. Wòjcech Cëchòsz]] '''Wòjcech Cëchòsz''' (pl ''Wojciech Cichosz'') - ùr. [[20 stëcznika]] [[1968]] w [[Kartuzë|Kartuzach]]. W młodich latach ùcził sã m. jin. w Kartuzach. Pòtemù sztudérowôł w Dëchòwny Seminarëji w [[Gduńsk]]ù. Tuwò pò pôrã latach dożdôł sã ksãżich swiãceniów, chtërne przëjimnął w 1993 rokù. Jakno ksądz béł nôprzód w [[Gdiniô|Gdinie]]. Òd 2015 rokù òn je profesorã. Òn gôdô i psze w sétme jãzëkach, a w tim pò greckù. == Òbaczë téż == * [http://cichosz.pl/ strona ks. Wòjcecha Cëchòsza] * [http://worldcat.org/identities/viaf-101644630/ Worldcat] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Cëchòsz Wòjcech}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] rhqgeckq5d8qj2ki8gzxq866ogwl6bs 0 11675 186159 186158 2022-03-13T20:55:03Z Kirsan 6732 skądka te wszëtczé dzywné wariantë?? fantazjô? kùnôszk -kiégò to nijak nie je kaszëbskô gramatika 186159 wikitext text/x-wiki [[òbrôzk:RNA_primer.png|thumb|Replikacjô DNA z dobùdowëwónëma fragmeńtama Òkazaczégò w eùkarioticzny kòmórczi]] [[òbrôzk:DNA-Okazaki-Fragment-prelim.PNG|thumb|Synteza fragmeńtòw Òkazaczégò a. Nic matrëcowô b. Nic wiedącô c. Nic òpózniónô d. Widliczi replikacyjné e. Startér f. Fragmeńtë Òkazaczégò]] '''Fragmeńtë Òkazaki'''− krótczé fragmeńtë nicë [[Kwas deòksyribònuklejinowi|DNA]], skłôdającë sã z 100–2000 [[Nukleòtidë|nukleòtidów]], dobùdowëwóné bez [[pòlymeraza DNA|pòlymerazã DNA]] do [[DNA startérowi|startéra]] w procese [[replikacjô DNA|replikacji DNA]] òb syntezë [[nic òpóznióna|nicë òpóznióny]]. Pò ùsëniãcym startérów bez [[Endonukleaza|endonukleazë]] fragmeńtë Òkazaczégò są łãczóné bez [[ligaza|ligazã]] w jednã całotã. Ne fragmeńtë òdkrëté bëłë w rokù 1968 bez 2 japòńsczich mòlekularnëch biologów [[Rejidżi Òkazaky|Rejidżégò Òkazaczégò]] ([[Japòńsczi jãzëk|jap.]] 岡崎令治) i jegò białkã [[Cuneko Òkazaky|Cuneko Òkazaky]] ([[Japòńsczi jãzëk|jap.]] 岡崎恒子) s jich badérsczim karnã i òstałë mionowóné na jich chwałã. ==Lëteratura== *Eldra Solomon, Linda Berg, Diana Martin, Claude A. Villee: ''Biologia''. Warszawa: Multico Oficyna Wydawnicza, 2014, s. 275. ISBN 83-7073-090-6. *Òkazaki ë jinë, ''Mechanism of DNA chain growth. I. Possible discontinuity and unusual secondary structure of newly synthesized chains'', „Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America”, 59 (2), 1968, s. 598–605, PMID: 4967086, PMCID: PMC224714 *K. Sugimòto, T. Òkazaki, R. Òkazaki, ''Mechanism of DNA chain growth, II. Accumulation of newly synthesized short chains in E. coli infected with ligase-defective T4 phages'', „Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America”, 60 (4), 1968, s. 1356–1362, PMID: 4299945, PMCID: PMC224926. *K. Sugimoto ë jinszë, ''Mechanism of DNA chain growth. 3. Equal annealing of T4 nascent short DNA chains with the separated complementary strands of the phage DNA'', „Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America”, 63 (4), 1969, s. 1343–1350, PMID: 5260937, PMCID: PMC223470. {{stub}} [[Kategòrëjô:Biologijô]] rc9wdrwrk69o9m93v8279fh9t3j7xml 0 11676 183429 2020-01-10T09:53:48Z AntekVeganova 11724 przeczerëjëwanie do DNA 183429 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[DNA]] c5g1tzlptegxxvbxd02ifm6cnmkmizz 0 11677 183579 183435 2020-03-03T15:04:29Z JJJ2002 9063 183579 wikitext text/x-wiki [[file:DNA_Structure%2BKey%2BLabelled.pn_NoBB.png|thumb|2 dłëgë nicë DNA, sparłãczoné parami zasadów A-T i G-C]] [[File:DNA_animation.gif|thumb|Helisa DNA]] '''Kwas deòksyribònuklejinowy''' (abò KDN), w [[anielsczi_jãzëk|anielsczim]] '''DNA''' (deoxyribonucleic acid), to je biopòlimer, chtërni zamëka geneticzni informacëji w żëwich òrganizmëch, i je ò sztrukturze 2 nicë, zwiniãtëch w sztôłt helisë. Ne 2 nicë DNA to pòlinukleòtidë, skłôdającë sã z nukleòtidów, chtërnë skłôdają sã z cëkru deòksyribòzë, sparłãczonégò z 4 [[tãcheń|tãcheniowemi]] zasadami: 2 purënowë – [[adenina]] ('''A''' abò Ade) i [[guanina]] ('''G''' abò Gua) – i 2 pirëmidënowë: [[cëtozyna]] ('''C''' abò Cyt) i [[tëmina]] ('''T''' abò Thy). <br> Ne zasadë wiążą sã w kòmplementarnë parë '''A-T''' i '''G-C''', chtërnë jakò môłé strzonki parłãczą 2 dłëgë nicë deòksyribòzowe. W eùkariontëch DNA je w binë kòmórkòw, w prokariontëch DNA je w cytoplazmë, we [[wirus|wirusëch]] DNA je w kapsëdach. DNA w [[chemijô|chemiczni]] kategòrëji to je òrganiczni związk z grëpë nuklejinowëch kwasów. {{stub}} ==Lëteratura== * L. Stryer, J.M. Berg, J.L. Tymoczko: Biochemia. Wyd. 4. Wydawnictwo Naukowe PWN, 2011. ISBN 978-83-01-15811-8 [[Kategòrëjô:Biologijô]] [[Kategòrëjô:Mikrobiologiô]] 37la5xde9kjou2z0t0nqgznk3btkjrw 0 11678 184903 183438 2021-04-27T11:20:40Z Ozi 1537 Ozi przeniós starnã [[Wãdźel]] do [[Wãdżel]]: ort. 183438 wikitext text/x-wiki [[File:Graphite-and-diamond-with-scale.jpg|thumb|Grafit i diamańt to alotropowë, czëste fòrmë pierwiôstka wãgla]] [[File:Liquefaction-charbon.jpg|thumb|Kamowi wãdżel]] '''Wãdżel''' (łac. ''Carbonium'', drzewiani wãdżel) – to je [[chemiczny pierwiôstk]], niemetal, chtëren baro łacno twòrzi wiele chemicznëch związków z jinemi pierwiôstczemi (na Zemi je 10 milionów badérowanëch związków wãgla) - i je we wszëtczich żiwech òrganizmëch, dzãka czimu wãdżel je baro wôżni dlô żëcégò na Zemi. W nôtërë wëstãpùją baro wiele zortów, związków i òdmian wãgla, np: * jakò czësti pierwiôstk wãdżla: baro mitczi [[grafit]], baro cwiardi [[diamańt]] i fuleren; * nieòrganiczné związczi wãgla jakò: wãglanë (np. wãglan [[kalcéń|kalcéńa]], marmor, dolomit i jin. minerałë), wãgliczi, tlenczi (krziseńczi np. CO i CO2), wãdżlowi kwas; * òrganiczné związczi wãgla w żiwech òrganizmëch jakò: biôłtcza, tłuszcze, cëkrë, wãglowòdzëczi, aldehëdë, alkohole, aminë, aromatë, estrë, karboksële i jin; * miészónczi òrganicznëch związków wãgla jakò kòpôlné òpôłë to są: zemny gaz (butan, propan i jin), naftowô ropa, kòpôlné wãdżle - [[torf]], bruny wãdżel, kamowi wãdżel i baro cwiardi a czësti kamowi [[antracët]]. Jakò òpôł wãdżel baro łacno sã pôli, le ma nôwikszã temperatura topnieniô ze wszëtczich pierwiôstków. == Chemiczné pòdôwczi == * Symbòl: C * Lëczba atomòwô: 6 * Temperatura topnieniô: 4440 °C (leno diamańt, w stolemnim cësku 122 tys. atm) * Atomòwô masa 12,011 <br> {{stub}} == Lëteratura == *[[Jerzi Nacel]] (pòl. Jerzy Nacel): Chemiô òglowô i òrganicznô, [[Gduńsk]] 2013 {{Cządowi_ùstôw_pierwińcòw}} [[Kategòrëjô:Chemiczné pierwiôstczi]] [[Kategòrëjô:Chemijô]] mnex03iey2g4kocomax88kmt66o3nct 0 11679 185132 183518 2021-07-09T15:52:07Z Tarih 13893 +audio #WPWP #WPWPTR 185132 wikitext text/x-wiki [[File:Collared Dove -upper body profile-8.jpg|thumb|left|Przédny dzél tërecczi sënogarlëcë]] [[File:Streptopelia decaocto zoom.jpg|thumb|right|Młodô tëreckô sënogarlëca]] [[File: Кольчатая Горлица.ogg|thumb]] [[File:Streptopelia decaocto; Szczecin, Poland 3.JPG|thumb|Tëreckô sënogarlëca jé z rãczi]] '''Tëreckô sënogarlëca''' (''Streptopelia decaocto'') - to je ôrt strzédnégò ptôcha z rodzëznë gòłąbkòwatëch. Òna żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]], czasã jã mòże czëc kòl bùdinków. Tëreckô sënogarlëca wiele razy żëje kòl jiglënowëch drzéwiãt, bò tam òna je òb noc, ale lubi ògrodë ë parczi w gardach. Ta sënogarlëca wiele razy bùduje swòje gniôzdo bëlejak. Òna niese 2 jaja w gniôzdze nawetka 3 – 4 razë w rokù. Tëreckô sënogarlëca mòże zjadac néżczi jedzeniégò człowieka, ale też jesc np. z [[Kùra|kùrama]] bùten. Długòta ji cała je kòle 28 – 33 cm. {{stub}} == Lëteratura == [[Kategòrëjô:Ptôchë]] q2velxjtsxjtmk61sqlaxb4e521wjkg 0 11682 183558 2020-02-24T14:41:30Z AntekVeganova 11724 gard Gòlëb-Dobrziń 183558 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Gòlëb-Dobrziń| dopełniacz=Gòlëbia-Dobrzina| adjektiw_mask=gòlëbskò-dobrzińsczi| adjektiw_fem=gòlëbskò-dobrzińskô| céch=Òbrôzk:POL_Golub-Dobrzyń_COA.svg| fana=Òbrôzk:POL_Golub-Dobrzyń_flag.svg| karta=Òbrôzk:POL_Golub-Dobrzyń_map.svg| wòjewództwò=kùjawskò-pòmòrsczé| kréz=gòlëbskò-dobrzińsczi| grodzki=| rodzaj_gminy=gardnô -wieskô| gmina=| miejska=| bùrméster=Mariusz Jan Piątkowski| adres_um=Plac Tysiąclecia 25| kod_poczt_um=87-400| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=7,5| stopniN=53|minutN=06′45|stopniE=19|minutE=03′05| wysokość=| rok=2018| lëdztwò=12.828| gęstość=1.710,4| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 56 | pòcztowi kòd=87-400, 87-401| registracëjné tôfle=CGD| TERYT=0405011| SIMC=0983155| www=https://www.golub-dobrzyn.pl/| commons=Category:Golub-Dobrzyń| }} '''Gòlëb-Dobrziń''' (pol. Golub-Dobrzyń) - krézewi gard nad Drwãcą w kùjawskò-pòmòrsczim wòjewództwie. Nen gard òstôł ùsôdzóny w 1951 r. przez sparłãczëne 2 apartne gardë: Gòlëb na prawò nad Drwãcą i Dobrziń na lewò nad Drwãcą. <br> W Gòlëbë Krzëżôcë zbùdowalë zómk i nadalë gardowé prawò w 1421 r. Dobrziń miôł gardowé prawò od 1789 r. do 1870 r. [[File:Golub-Dobrzyń,_zamek_krzyżacki.jpg|thumb|left|Zómk Krzëżôków w Gòlëbiu]] [[File:Kosciol_dobrzyn_2.JPG|thumb|left|Kòscół sw. Katarzënë w Dobrzine]] [[Kategòrëjô:Pòmòrsczé gardë]] [[Kategòrëjô:Kùjawskò-pòmòrsczé wòjewództwò]] 4w7w9l5ij0wxitce40wq4x7mq9h0zw9 0 11683 186539 183568 2022-05-28T09:59:15Z 5.173.7.121 Pòrénszi Timòr 186539 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò| gwôsné miono = ''Timor-Leste'' <br> ''Timór Lorosa'e'' | miono = Pòrënkòwi Timor | miono-genitiw = Pòrënkòwégò Timoru | fana = Flag of East Timor.svg| herb = Coat_of_arms_of_East_Timor.svg| na karce = LocationEastTimor.svg| mòtto = Honra, Pátria e Povo | jãzëk = [[Tetum]], pòrtugalsczi | stolëca = Dili | fòrma państwa = repùblika | wiéchrzëzna = 15.007 | procent-wòdë = - | lëdztwò = 1.177.834 | rok = 2019 | dëtk = amerikańsczi dolar | kòd dëtka = USD | czasowô cona = +9 | swiãto = 20 maja | himn = Pátria | - = Tatczezna | kòd = TL, TLS | Internet = .tl | telefón = 670 |}} {{commons|Category:East Timor}} '''Pòrënkòwi Timor''' abò '''Pòrénszi Timòr''' ([[tetum]]: ''Timór Lorosa'e'', [[Pòrtugalsczi jãzëk|pòrt.]]: ''Timor-Leste'') - je môłim państwã w Azëji na pòrénszim dzélu òstrowù Timòr, ze stolëcą w [[Dili]]. Òstrów bëł zamieszkóny òd 40.000 lat przez aùstralëjsczé plemiona i przez melanezëjsczé plemiona òd 5000 lat. Rosłë tu sandałowé drzewa. Pòrénszi dzél òstrowù béł pòrtugalską kòloniją jakno Pòrtugalsczi Timòr òd 17-égò stoleca do [[1975]] rokù, a zôpadni dzél òstrowù béł néderlandzką kòloniją, jaż òstôł dzélem Jindonezji. Pòrénszi Timòr ògłosył samòstójnotã od Pòrtugalsczi w [[lëstopadnik]]ù 1975 rokù, le chùtkò òstôł zaatakowóné przez wòjskò Jindonezji. Krôj béł pòd ôkùpacëją Jindonezji òd [[1976]] do [[1999]] rokù i bëłë tu stolemné mùżdżówczi jak np. mùżdżówka w Dili w 1991 r. <br> [[20 maja]] [[2002]] Pòrénszi Timòr stôł sã państwã ùznónym przez ONZ, a zôpadny dzél òstrowù wcyg mô [[Jindonezjô]]. <gallery> East_Timor-CIA_WFB_Map.png|Karta Pòrénszégò Timòrù Dili_coast.jpg|Ùbrzég gardu Dili, Pòrénszi Timòr Jaco_3.jpg|Ilha de Jaco, Pòrénszi Timòr Timorese_Dancers.jpg|Timoresczé tuńcerczi Lospalos_klein.jpg|Swiãti budënk religijnë w gardze Lospalos, Pòrénszi Timòr Man_in_traditional_dress,_East_Timor.jpg|Chłop w lëdowim ruchnie, Pòrénszi Timòr </gallery> {{Azëjô}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Azëjô]] [[Kategòrëjô:Azjatëcczé_państwa]] o3rv24c2tc0ht3zjibfu62l2hmkujj8 10 11685 190207 190206 2025-03-03T22:43:36Z Dawidcsb 18118 190207 wikitext text/x-wiki {| class="toccolours" width="100%" ! style="background:#B0C4DE" align="center" | [[Państwò|Państwa]] i teritoria w [[Nordowô_Amerika|Nordowi Americe]], Strzédni Americe i [[Pôłniowô_Amerika|Pôłniowi Americe]] |- | align="left" style="font-size: 100%" style="background:#B0E0E6" | '''[[Nordowô Amerika]]''' | [[Kanada]] | [[Zjednóné Kraje Americzi]] | [[Grenlandzkô]] | Bermudë (WB) | [[Saint-Pierre ë Miquelon]] (Francëjô) |- | align="left" style="font-size: 100%" | '''Strzédnô Amerika''' | [[Belize]] | [[Gwatemala]] | [[Hònduras]] | [[Kòstarika]] | [[Meksyk]] | [[Nikaragua]] | [[Panama]] | [[Salwadór]] |- | align="left" style="font-size: 90%" style="background:#B0E0E6" | '''Karaibë''' | [[Antigua i Barbuda]] | [[Bahamë]] | [[Barbadós]] | [[Dominika]] | [[Dominikańskô Repùblika]] | [[Grenada]] | [[Haiti]] | [[Jamajka]] | [[Kùba]] | [[Pòrtorikò]] (USA) | [[Saint Kitts i Nevis]] | [[Saint Lucia]] | [[Saint Vincent i Grenadinë]] |- | align="left" style="font-size: 100%" | '''[[Pôłniowô Amerika]]''' | [[Argentina]] | [[Bòliwiô]] | [[Brazylskô]] | [[Chile]] | [[Ekwador]] | [[Gujana]] | [[Kolumbiô]] | [[Paragwaj]] | [[Perú]] | [[Surinam]] | [[Trinidad ë Tobago]] | [[Urugwaj]] | [[Wenezuelskô]] |- | align="center" colspan="2" style="background:#B0E0E6" | <small> '''Zanôléżné teritoria:''' | [[Francëjô]]: [[Gwadelupa]], [[Martinika]], [[Saint-Martin]]| [[Néderlandzkô]]: [[Aruba]], [[Bonaire]], [[Curaçao]], Saba, [[Sint Eustatius]], [[Sint Maarten]] | [[Wiôlgô Britanijô]]: [[Anguilla]], [[Britijsczé Dzewiczé Òstrowë|B. Dzewiczé Òstrowë]], [[Kajmanë]], [[Montserrat]] | USA: [[Dzewiczé Òstrowë Zjednónëch Stanów|Dzewiczé Òstrowë]] </small> |} <noinclude> [[Kategòrëjô:Pôłniowô_Amerika| ]] [[Kategòrëjô:Nordowô_Amerika| ]] </noinclude> ls7bpv03dnt2slw5g1lrnl5na26ohz8 0 11686 189040 188967 2024-01-07T17:49:50Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by Quinlan83 (Twinkle) 189040 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Kalaallit Nunaat |miono = Grenlandzkô/Grenlandëjô |miono-genitiw = Grenlandëji |fana = Flag of Greenland.svg |herb = Coat of arms of Greenland.svg |na karce = LocationGreenland.svg |mòtto = ''fëlëje òficjalné rzëczenié''<br />''Nieòficjalnô:'' |jãzëk = grenlandsczi |stolëca = Nuuk |fòrma państwa = mònarchia |wiéchrzëzna = 2.166.086 |procent-wòdë = 81.7 |lëdztwò = 55.877 |rok = 2018 |dëtk = dëńskô krone | kòd dëtka = DKK |czasowô cona = +0 do +4 |swiãto = [[21 czerwińca]] |himn = Nunarput utoqqarsuanngoravit |- = - |kòd = GL, GRL |Internet = .gl |telefón = 299}} {{commons|Category:Greenland}} '''Grenlandzkô''', '''Grenlandiô''' abò '''Grenlandëjô''' (grenlandsczi: ''Kalaallit Nunaat'', dënsczi: ''Grønland'') - je państwã na stolemnim òstrowe polarnim kol Nordowi Kanade. Stolëcznym gardã je [[Nuuk]]. Òstrów je zamieszkóni òd 4.500 lat przez eskimosczé plemiona Inuitów, chtërni przecygli z Kanade. Grenlandzkô bëła dënskô koloniją òd 1814 do 1953 roku, i bëła dali dënsczim protektoratã, z dzélową autonomijã od 1979 roku. 21 czerwińca 2009 rokù Grenlandzkô dostôła dzélowa samòstójnotã, le kraj wcyg słëcha do Deńsczi w butnowëch sprawëch midzënôrodnich, monetarnich i dla wòjskòwi obarnë. <gallery> Greenland_42.74746W_71.57394N.jpg|Satelitarni odjimek Grenlandzczi </gallery> {{Eùropa}} {{Amerika}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Grenlandzkô|*]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] lrttros23th9sft3ei63deq7i1j4cp5 0 11688 187968 183591 2023-02-07T10:33:55Z Pavel Fric 13649 The coat of arms of Moravia. Moravian eagle. Appropriate shape of the figure in relation to the shape of the shield. 187968 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk: Znak Moravy.svg |thumb|200px|Mòrawskô]] [[Òbrôzk: Banner_of_arms_of_Moravia.svg |thumb|200px|Fana Mòrawskô]] [[Òbrôzk: 01 airshots.cz-wallpaper16x10-noTm.jpg|thumb|200px|Brno westrzédz]] ''' Mòrawskô''' je historëczny krôj w westrzédnej [[Eùropa|Eùropie]]. Dzél [[Czeskô Repùblika|Czesczi Repùbliczi]]. Stolecznym gardã Mòrawskô je [[Brno]]. == Historëjô == * Mòrawski Królestwò (Państwò Wiôlgômòrawskô):822-906 * Wòjewództwò (Udzielne Ksyżestwò Mòrawską): 1055-1192 * Mòrawski Marghróbstwò (Marchia Mòrawska): 1192-1920 == Geògrafijô == Mòrawskô je krôj w Westrzédny Eùropie, bez przistãpù do mòrza. Òna greńczi na zôpadze z Bòhemijô, na pôłnim z [[Aùstrëjackô]], òd pórénkù ze [[Słowackô]] ë na nordze z Czesczi (Mòrawski) Sląsk. * stoleczny gard: Brno * lëdztwò: 3 268 500 (1991) * wiéchrzëzna: 22,348.87 km² Tak tej przëpôdô tu leno 122 lëdzy na 1 km². Przë tim 0,9 mln [[Mòrawianów]] mieszkô w aglomeracje Brno ë 1,1 mln w w aglomeracje Ostrava. Tu je ùrzãdowi [[Czesczi jãzëk|czesczi]] ([[Mòrawsczi jãzëk|mòrawski]]) jãzëk. Dominëjącą religiją w Mòrawskô je rzimskòkatolëckô wiara. {{stub}} {{Eùropa}} [[Kategòrëjô:Czeskô Repùblika|*]] [[Kategòrëjô:Eùropejsczé państwa]] ljmenkihfr8sdorfjohsozo290ju9gn 14 11689 183605 2020-03-08T23:07:57Z AntekVeganova 11724 Kategòrëjô Jinstrumeńta 183605 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:Instruments}} [[Kategòrëjô: Mùzyka]] 4otgmffal689y9ssythgo46rfvqsacg 0 11690 184669 183606 2021-01-31T17:14:05Z Niegodzisie 12069 184669 wikitext text/x-wiki {{Nobel|Nôdgroda=Lëteratura|Rok=2018}} [[Òbrôzk:MJK32708_Olga_Tokarczuk_(Pokot,_Berlinale_2017).jpg|thumb|Òlga Tokarczuk na ''Berlinale'' w Berlenie w 2017 rokù.]] '''Òlga Tokarczuk''' (fùl miono pò pòlskù ''Olga Nawoja Tokarczuk'', ùr. [[29 stëcznika]] [[1962]] rokù w Sulechowie) - pòlskô runitka, noblëstka, eseistka, pòétka, dzejôrka spoldeczna i kulturna. W [[2019]] rokù dobëła lëteracką [[Nôdgroda_Nobla|Nôdgrodã Nobla]] za rok [[2018]]<ref>The Nobel Prize in Literature 2018 [https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2018/summary/]</ref>. Dobëła téż nôdgrodë jakò Man Booker International Prize, Nôdgrodã Vilenica, pòlsczie nôdgrodë Nike, nôdgrodã Polcul Foundation, midzënôrodna Nôdgrodã Mostu gardów Görlitz i Zgorzelc, nôdgrodã Fundacëji Koścëlsczich, nôdgrodë Paszportë Pòliticzi, Strzébni Medal Gloria Artis, Dólnoszląsczą Nôdgrodã Kulturalną „Silesia” i jinë. Dokôzë Oldżi Tokarczuk òstëłë dolmaczoné na 37 jãzëków, w tem na anielsczi, miemiecczi, arabsczi, chińsczi, hindi, hiszpańsczi, japońsczi, persczi, pòrtugalsczi, rusczi i jin. Òlga Tokarczuk òstała téż honorną òbëwatelką gardów [[Wrocław]], Nowô Ruda i Bardo, jakò téż òstała wëróżnieną dla gardu Wałbrzëcha, [[Dólnoszląsczé_wòjewództwò|dólnoszląsczego wòjewództwa]] i kłodzcziego krézu za ji kulturalné i spoldeczné dzejôrstwo. == Ùsôdztwò == (òrginalne title pò pòlskù) * [[1989]]: Miasto w lustrach (Gard w zdrzadłech) * [[1993]]: Podróż ludzi Księgi (Réza lëdzów Knédżi) * [[1995]]: E.E. * [[1996]]: Prawiek i inne czasy (Prastalece i jinë cząde) * [[1997]]: Szafa * [[1998]]: Dom dzienny, dom nocny (Dzenowi dodóma, nocni dodóma) * [[2000]]: Opowieści wigilijne (Wilëjné òpòwiescé) * [[2001]]: Lalka i perła (Pùpa i perła) * [[2001]]: Gra na wielu bębenkach (Gra na czile bãbniczkach) * [[2004]]: Ostatnie historie (Slédné historëje) * [[2006]]: Anna In w grobowcach świata (Anna Jin w grobnicach swiata) * [[2007]]: Bieguni (Biegunë) * [[2009]]: Prowadź swój pług przez kości umarłych (Przecygni swòji płëg bez gnati ùmarłëch) * [[2012]]: Moment niedźwiedzia - eseje (Moment miedwłédzia) * [[2014]]: Księgi Jakubowe (Jakùbowé Knédżi) * [[2017]]: Zgubiona dusza * [[2018]]: Opowiadania bizarne (Bizarné òpòwiôstczi) * [[2018]]: Profesor Andrews w Warszawie. Wyspa (Profesor Andrews w Warszawie. Òstrów) <hr> [[Kategòrëjô:Pisarze]] r3ju17avyr0bdtujoyo2ediyid4nk9y 0 11691 185595 183641 2021-09-20T13:50:30Z Swam pl 12821 185595 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Zambia |miono = Zambiô |miono-genitiw = Zambie |fana = Flag of Zambia.svg |herb = Coat_of_arms_of_Zambia.svg |na karce = LocationZambia.svg |mòtto = - |jãzëk = anielsczi, bemba, nyanja, tonga, lozi |stolëca = Lusaka |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = |procent-wòdë = |lëdztwò = | rok = 2018 |dëtk = Zambijsko kwacha | kòd dëtka = ZMW |czasowô cona = +2 |swiãto = |himn = - |- = - |kòd = ZM |Internet = .zm |telefón = 260}} {{commons|Category:Zambia}} '''Zambiô''' - to je państwò w pòłniowi Africe. Stolëca i nôwikszi gard to je [[Lusaka]]. W Zambie są stolemné kataraktë i wodospadë Mosi-o-Tunya (Wiktoriô) na rzece Zambezi. <gallery mode="packed" caption="Galerëjô Zambie"> Cataratas_Victoria,_Zambia-Zimbabue,_2018-07-27,_DD_64-69_PAN.jpg|Kataraktë Mosi-o-Tunya (Wiktoriô) Cataratas_Victoria,_Zambia-Zimbabue,_2018-07-27,_DD_05.jpg|Kataraktë Mosi-o-Tunya (Wiktoriô) </gallery> <gallery mode="packed"> African_woman_Mukuni_village_Zambia.jpg|Zambijskô białka Barbet-zambian.jpg|Zambijsczi ''libius'' </gallery> <gallery mode="packed"> Zambia_National_Assembly_Building.jpg|Zambijsczi parlament Nalikwanda.jpg|Swiãto Kumboka lëdu Lozi </gallery> <gallery mode="packed"> Big_Tree_Natl_Mont_Kabwe.JPG|Stolemnô [[figa]] Bangweulu_Swamps.jpg|Bagna Bangweulu </gallery> {{Afrika}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Afrika]] cb3o5nvig9hd8se0vf0x6phzukv9ecq 0 11692 188386 188383 2023-06-27T05:05:07Z CommonsDelinker 204 Removing [[:c:File:Statue_du_Président_Thomas_Sankara2.png|Statue_du_Président_Thomas_Sankara2.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: per [[:c:Commons:Deletion requests/File:Statue du Président Thomas Sankara2.png|]]. 188386 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Repibilik báága Burkĩna Faso |miono = Bùrkina Faso |miono-genitiw = Bùrkinë Faso |fana = Flag of Burkina Faso.svg |herb = Coat_of_arms_of_Burkina Faso.svg |na karce = LocationBurkinaFaso.svg |mòtto = Unité–Progrès–Justice |jãzëk = [[Jãzëk mossi|mossi]], fule, dioula, peul, francësczi |stolëca = Ouagadougou |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 274.200 |procent-wòdë = 0,146 |lëdztwò = 14.017.262 | rok = 2008 |dëtk = Zôpòdnioafrikansczi CFA frank | kòd dëtka = XOF |czasowô cona = +1 |swiãto = |himn = Une Seule Nuit / Ditanyè |- = Jedni samòtni nocë |kòd = BF, BFA |Internet = .BF |telefón = 226}} {{commons|Category:Burkina Faso}} '''Bùrkina Faso''' ([[Jãzëk mossi|mossi]]: ''Repibilik báága Burkĩna Faso'') - to je państwò w zôpòdni [[Afrika|Africe]]. Stolëca i nôwikszi gard to [[Ouagadougou]]. Wedle wiéchrzëznë to je 74. kraj na swecie, mniészi òd Pòlsczi i Italsczi, le wikszi od Nowozelandzczi i Wiôldżi Britanji. Państwò bëło francësczą koloniją do 1960 roku i pòtémù miôło wcyg francëscze miono Górnô Wolta (òd rzéki [[Wolta (rzéka)|Woltë]], chterna płënie stąd do [[Ghanô|Ghanë]]). W [[1984]] rokù prezydent [[Thomas Sankara]] zjinaczôł miono kraju na Bùrkina Faso w nôrodnich jãzëczach mossi (Burkĩna - bùszne lëdze) i dioula (Faso - tatczëzna), tak tej "Tatczëzna Bùsznich Lëdzy". Napisôł téż nowi, nôrodni himn ''Ditanyè'' w jãzëku mossi i skómpònowôł melodëjã. [[Thomas Sankara|Sankara]] dôł téż pòjinaczëc stolemné rolné, dëtkowé, zdrowòtné, spoldeczné, szkólné i jinné reformë dlô pòprawë żëcô wszëtczich krajówców Bùrkinë Faso. <gallery mode="packed" caption="Galerëjô Bùrkinë Faso"> Pionniers_de_la_révolution.jpg|Bùrkinscze dzecë </gallery> <gallery mode="packed"> Burkina_faso_artisan_painted_gourds.jpg|Banie w Ouagadougou </gallery> <gallery mode="packed"> A_woman_in_Burkina_Faso.jpg|Bùrkinskô białka </gallery> <gallery mode="packed"> Moschee_von_Bobo-Dioulasso.jpg|Bobo Diulasso WP_35,_SDr9776.JPG|Sawanna w Gbomblore </gallery> {{Afrika}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Afrika]] 56eshdpxy2z32bi2iq0b996835zjy6n 0 11693 189013 188996 2024-01-07T17:48:38Z USSR-Slav 14620 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/GęśGęgawa|GęśGęgawa]] ([[User talk:GęśGęgawa|talk]]) to last revision by DawnyTest (Twinkle) 189013 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Ningizimu Afrika<br>Umzantsi Afrika<br>Suid-Afrika |miono = Pôłniowô Afrika |miono-genitiw = Pôłniowi Africzi |fana = Flag of South Africa.svg |herb = Coat of arms of South Africa (heraldic).svg |na karce = LocationSouthAfrica.svg |mòtto = ǃke e꞉ ǀxarra ǁke (ǀXam) <br> "Unity in Diversity" |jãzëk = [[Jazëk zulu|Zulu]], [[jazëk xhosa|xhosa]], xesotho, tambesi, swazi, [[afrikaans]], anielsczi i jin. |stolëca = Cape Town |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna =1,2 mln |procent-wòdë = |lëdztwò = | rok = 2018 |dëtk = Pôłniowòafrikańsczi rand | kòd dëtka = ZAR |czasowô cona = +2 |swiãto = |himn =National anthem of South Africa |- = - |kòd = ZA |Internet = .za |telefón = 27}} {{commons|Category:South Africa}} '''Pôłniowô Afrika''' abò '''RPA''', ''Repùblika Pôłniowi Africzi'' (''zulu: Ningizimu Afrika; xhosa: Umzantsi Afrika; afrikaans: Suid-Afrika; anielsczi: South Africa'') to je duże, wielonôrodne państwò na nôbarżi pôłniowim ùbrzégu [[Afrika|Africzi]], i grańczë z Jindijsczim Oceanã i pôłniowoatlanticczim Oceanã. RPA ma dzys miono "Tãczôwi Nôrod", bo tu baro wiele różno-narodnich lëdow afrikańsczich jako stolemné lëdze Zulu i Xhosa, i wiele jazëkow, z chtërnëch nôrodne to zulu, xhosa, afrikaans, sotho, tswana, tsonga, swazi, venda, ndebele i anielsczi. Nôwikszi gard to [[Johannesburg]]. RPA mô dzys 3 stolëce: [[Cape Town]], dze je parliment, [[Bloomfontain]], dze je nôwëższi sąd i [[Pretoria]], dze je rząd. Nederlandzczé kupcë ùsôdzelë tu kolonijë Fort Goede Hoop i Kaapstad (dzys Cape Good Hope i Cape Town) i z jich nederlandzczégò jãzëka powstôł afrikaans. <gallery mode="packed" caption="Galerëjô Pôłniowi Africzi"> Nelson_Mandela-2008_(edit).jpg|Nelson Mandela Table_Mountain_-_South_Africa_(2418536788).jpg|Stołowô Gora i Cape Town Archbishop-Tutu-medium.jpg|Desmond Tutu </gallery> <gallery mode="packed"> Zoulous_(Shakaland).jpg|Lëdze Zulu Sagittarius_serpentarius_-Tsavo_East_National_Park,_Kenya_-flying-8.jpg|Nôrodni ptôch sekretôrz </gallery> <gallery mode="packed"> Watching_South_Africa_&_Mexico_match_at_World_Cup_2010-06-11_in_Soweto_7.jpg|FIFA 2010 w Soweto Boulders_Beach_2019_2.jpg|Afrikańscze pingwinë </gallery> <gallery mode="packed"> Cape_Town_Bo-Kaap_city_street.jpg|Cape Malay Bo-Kaap 55075_Albert_Lutuli.jpg|Albert Lutuli </gallery> {{Afrika}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Afrika]] h11g2748i1yz1w61q28rpy64fmjbpr0 0 11694 185585 183667 2021-09-20T13:40:14Z Swam pl 12821 185585 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Bolivia <br>Mborivia, Wuliwya, Puliwya |miono = Bòliwiô |miono-genitiw = Bòliwie |fana = Flag of Bolivia.svg |herb = Coat of arms of Bolivia.svg |na karce = LocationBolivia.svg |mòtto = La Unión es la Fuerza |jãzëk = [[Jãzëk keczua|Keczua]], [[Jãzëk ajmara|ajmara]], [[gùarani]], chimán, [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]] i jin. |stolëca = Sucre |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = |procent-wòdë = |lëdztwò = | rok = 2018 |dëtk = Bòliwijsczi bòlivio | kòd dëtka = BOB |czasowô cona = -4 |swiãto = |himn = Bolivianos, el Hado Propicio |- = - |kòd = BO |Internet = .bo |telefón = 591}} {{commons|Category:Bolivia}} '''Bòliwiô''' (''Szp: Bolivia, G: Mborivia, A: Wuliwya, K: Puliwya'') je państwã w Pôłniowi Americe. Gardë [[Sucre]] i [[La Paz]] są stolëcami państwa, a nôwikszi gard to [[Santa Cruz de la Sierra]]. Tu sa wëszawë [[Andë]] i je stolemna rzeka Amazonka. Miono Bòliwii je od [[Simón Boliwar|Simóna Bolívara]], stolemnégò jenerôła. Bòliwiô ma 36 òficjalnëch jãzëków nôrodnich i ji oficjalne miono to ''Estado Plurinacional de Bolivia'', plurinôrodné państwò Bòliwii. <gallery mode="packed" caption="Galerëjô Bòliwii"> Presidentes_del_Perú_y_Bolivia_inauguran_Encuentro_Presidencial_y_III_Gabinete_Binacional_Perú-Bolivia_(36962597345)_(cropped).jpg|[[Evo Morales]] Copacabana,_Lake_Titicaca_(4088820782).jpg|Jezoro Titicaca </gallery> <gallery mode="packed"> DiabladaFerroviariadeOruroBolivia.jpg|Diablada, nôrodni tùńc Flickr_-_archer10_(Dennis)_-_Bolivia-133.jpg| [[Lama]] </gallery> <gallery mode="packed"> Isla_del_Pescado,_Salar_de_Uyuni.jpg|Salar de Uyuni </gallery> <gallery mode="packed"> Aymara_ceremony_copacabana_4.jpg|Lëdze Ajmara 20170805_Bolivia_1195_crop_Sucre_sRGB_(26204170499).jpg|Sucre </gallery> {{Amerika}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] 1v80ds5qervi30a6qu06ig3ux4mplrl 0 11695 185589 183669 2021-09-20T13:42:11Z Swam pl 12821 185589 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Cuba |miono = Kùba |miono-genitiw = Kùbë |fana = Flag of Cuba.svg |herb = Coat of arms of Cuba.svg |na karce = LocationCuba.svg |mòtto = ¡Patria o Muerte, Venceremos! |jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|Szpańsczi]] |stolëca = Hawana |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = 109.884 |procent-wòdë = 0,94 |lëdztwò = 11.221.060 | rok = 2017 |dëtk = kùbańsczé peso | kòd dëtka = CUP |czasowô cona = -5 |swiãto = |himn = La Bayanesa |- = - |kòd = CUB, CU |Internet = .cu |telefón = 53}} {{commons|Category:Cuba}} '''Kùba''' (''Cuba'') - to je państwò na òstrowiu w Karaibsczim Mòrzu. Stolëca i nôwikszi gard to [[Hawana]]. Kùba je słôwnô z komunisticzni rewolucëji pòd przédnictwã [[Fidel Castro|Fidela Castro]] procëm USA i proamerikańscziemù diktatorowi Batista. Kùba je téż znônô z muziki, spiewù i tuńców jakò [[salsa]], [[mambo]], [[czacza]], [[rumba]], son, bolero i [[conga]]; z [[Tobaka|tobaczi]] i kùbańsczich cygarëch; z [[rëm|rëmù]] z [[cëkrowô strzëna|cëkrowi strzënë]] jakò Bacardi i Havana Club, i rëmowich koktajlów jakò [[mojito]], [[daiquiri]] i cuba libre. <gallery mode="packed" caption="Galerëjô Kùbë"> CheyFidel.jpg|[[Che Guevara|Che]] i Fidel Capitolio_full.jpg|Capitolio w Hawanie Cubaanse_Trogon.jpg|Trogon </gallery> <gallery mode="packed"> Gloriaestefan_ahoy.jpg|[[Glória Estefan]] FIL_2012_-_Orquesta_Buena_Vista_Social_Club_2.JPG|Buena Vista Social Club Celia_Cruz,_1957.jpg|[[Celia Cruz]] </gallery> <gallery mode="packed"> Baracoa_cabin.jpg|Kùbańskô baracoa Mojito98775.jpeg|Mojito SantiagoPeople_01.JPG|Cygarë w Santiago </gallery> <gallery mode="packed"> Aliviadero_del_embalse_de_Buey_Arriba.JPG|Buey Arriba Hatuey_monument,_Baracoa,_Cuba.JPG|Hatuey Havana_-_Cuba_-_3917.jpg|Hawana </gallery> {{Amerika}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] gd9t5p281bg6494bgla255o2bx5xixg 0 11696 185588 184851 2021-09-20T13:41:31Z Swam pl 12821 185588 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Venezuela |miono = Wenezuelskô |miono-genitiw = Wenezueli |fana = Flag of Venezuela.svg |herb = Coat of arms of Venezuela.svg |na karce = LocationVenezuela.svg |mòtto = |jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|Szpańsczi]] |stolëca = Caracas |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = |procent-wòdë = |lëdztwò = | rok = 2018 |dëtk = Wenezuelsczi bolivar | kòd dëtka = VES |czasowô cona = |swiãto = |himn = Gloria al Bravo Pueblo |- = - |kòd = VEN, VE |Internet = .ve |telefón = 58}} {{commons|Category:Venezuela}} '''Wenezuelskô''' abò '''Wenezuelô''' (szp: ''República Bolivariana de Venezuela'') je państwã w Pôłniowi Americe. Stolëca i nôwikszi gard to [[Caracas]]. W Caracas ùrodzył sã [[Simón Boliwar|Simón Bolívar]], ''El Libertador'', stolemni jenerôł i pôłniowò-amerikańsczi bòhater, od chtërnégò mô miono wenezuelsczi dëtk, bolivar. W Wenezueli żëją [[kapibara|kapibarë]]. <gallery mode="packed" caption="Galerëjô Wenezueli"> Simón_Bolívar_2.jpg|Simón Bolívar PicoBolivar2.jpg|Pico Bolivar 2952-Danzas_Guanaguanare_de_Venezuela_no_Festival_folclorico_da_Coruña._(8200095256).jpg|Tuńc Guanaguanare </gallery> <gallery mode="packed"> Salto_del_Angel-Canaima-Venezuela03.JPG 2007_02_Capybaras_08.jpg|Kapibarë </gallery> <gallery mode="packed"> Tricolor.jpg|Sejm A_las_puertas_del_cielo.JPG|Puertas del cielo </gallery> {{Amerika}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] j07ph1kb3mh9a0x3ks2abrjlqozswy3 0 11697 183671 2020-04-02T10:40:57Z AntekVeganova 11724 usodzanie uzemka Kapibara 183671 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Capivara(Hydrochoerus_hydrochaeris).jpg|thumb|Kapibara (''Hydrochoerus hydrochaeris''), òna z dzecma ]] [[Òbrôzk:2007_11_21_02_sCaplinSwimming.jpg|thumb|Kapibara baro dobrze ùmieje płëwac]] [[Òbrôzk:Capibara_1.jpg|thumb|left|Kapibare jôdają trôwã]] '''Kapibara''' (guarani: ''Kapiÿva'', łac. ''Hydrochoerus hydrochaeris'') to je ôrt zemno-wòdnégò suska. Nôwikszi grëzôk z rodzëznë kawiowôtëch, ''Caviidae'', mòże wôżëc do 65 kg. Òna żëje w [[Pôłniowô_Amerika|Pôłniowi Americe]] i żëwi sã roscënama. [[Kategòrëjô:Susczi]] 1ea02lhvlmkdebz0xi4zclverj9qazm 0 11702 188480 186960 2023-07-10T09:56:16Z Skinek kaszëba 16373 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:2|0|0 */ 188480 wikitext text/x-wiki [[File:Ziemie Odzyskane.png|thumb|Dlô Kòmisji Ùstalaniô Pòzwów Miescowëch wôżné bëłë zemie zaznaczoné cemniszima zelonyma farbama]] '''Kòmisjô Ùstalaniô Pòzwów Miescowëch''' – to béł państwòwi òrgan przë minysterstwie w 1934 rokù i pò wòjnie òd 1945 do 1960 rokù. Swégò czasu bëlë w ti Kòmisji m.jin. profesorowie: Kazmiérz Nitsch i Mikòłôj Rudnicczi. Òna mia ùstalëc pòzwë zamieszkałëch òbiektów i fizjograficzëch, wiele razy zmienic niemiecczé na pòlsczé. Dzysô w Polsce to je [[Kòmisjô Pòzwów Môlowòsców i Òbiektów Fizjograficzëch]]. == Lëteratura == *[[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbiznie]] - [[Gduńsk]] 2014, ss. 206 - 221 ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20120911110050/http://knmiof.mac.gov.pl/portal/kn/76/494/Problematyka_zwiazana_z_urzedowym_nazewnictwem_miejscowosci_i_obiektow_fizjograf.html ''Problematyka związana z urzędowym nazewnictwem miejscowości i obiektów fizjograficznych''] *[http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/coe21/publish/no15_ses/14_yoshioka.pdf ''Yoshioka, Jun (2007). ''] [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] pysa5duf2hp5wn8myca0q6i7hhk7l0m 0 11704 187164 183759 2022-10-20T04:19:16Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187164 wikitext text/x-wiki [[File:Jan Arnošt Smoler by Regulski.png|thumb|250px|Pòrtret Jana Arnošta Smòlera]] '''Jan Arnošt Smòler''' (miem: ''Johann Ernst Schmaler'', ùr. [[3 strëmiannika]] [[1816]] w Łućo (''Merzdorf'') – ùm. [[13 czerwińca]] [[1884]] w [[Bùdzyszin|Bùdzyszinie]]) béł górnołuzëcczim pisôrzã, górnosorbsczim filologã i dzejôrzã kùlturalny rësznotë, a jaczis czas téż szkólnim. Òn béł m. jin. redaktorã w ''Jahrbücher für slawische Literatur, Kunst und Wissenschaft''. Mòże jegò ''Mały Serb'' béł mòdlã dlô gramaticzi Cenôwë. Ten łużëcczi Serb béł m. jin. w [[Ruskô|Rusce]]. == Lëteratura == * ''Mały Sserb aby Serske a Njemske Rosmłowenja''. Bùdzyszin 1841 [http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10589069.html] * ''Njemsko-Serski Słownik &nbsp;– Z wułoženjom powšitkomneho Serskeho prawjepisanja''. Bùdzyszin 1843 [https://books.google.de/books?id=LV9IAAAAMAAJ&printsec=frontcover&dq=Njemsko-&hl=de&sa=X&ei=9X4jUcDpCIS1tAaR54DACA&sqi=2#v=onepage&q=Njemsko-&f=false] * ''Kleine Grammatik der serbisch-wendischen Sprache in der Oberlausitz &nbsp;– Mała serbska ryčnica''. Bùdzyszin 1852 [http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb10589071.html] * ''Wo słowjanskich městnych mjenach w Hornjej Łužicy a jich wuznamje''. Budyšin 1867 [http://reader.digitale-sammlungen.de/resolve/display/bsb11173947.html] *[[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - Gduńsk 2014, s. 94 ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20200604232525/http://cyfrowaetnografia.pl/Content/1745/Strony%20od%20LUD1984_t68-14_kronika.pdf Jan Arnošt Smoler (1816 – 1884) Lud 1984 t. 68 s. 335-344] {{DEFAULTSORT:Smòler, Jan Arnošt}} [[Kategòrëjô:Szkólni]] a27b14uezx97kvr0oaq2whcnla65sww 0 11708 190256 183811 2025-04-07T19:44:36Z Iketsi 3254 - → – 190256 wikitext text/x-wiki [[File:Bartolomeo Montagna - Saint Paul - Google Art Project.jpg|thumb|250px|Swiãti Paweł]] '''1. Lëst do Tesaloniczanów (''1Tes'')''' – béł bodôj napisóny kòle 50/51 rokù pò Chr. przez [[Swiãti Paweł|swiãtégò Pawła]]. Na ten czas wëznôczô sã cząd drëdżi apòstolsczi rézë. Lëst je wierã nôstarszim pismiona Nowégo Testameńtu, a napisóny je do wierzącëch w Tesalonice. M. jin. są w nim widzec taczi sprawë: Pòdzãkòwanié za łasczi (1,2–5). Nawrócenié òd bóżków do Bòga (1,9). Brzadné dzejanié Apòsztoła (2,7–12). Doprowadzenié do sztabilizacji chrzescëjańszi gminë (3,8). Drëdżé przińdzenié Christusa na slédny sąd (4,13-17). == Lëteratura == *"Swięté Pismiona Nowégo Testameńtu", Gduńsk-Pelplin 1993, ss. 376 - 381. [[Eùgeniusz Gòłąbk|Eugeniusz Gołąbk]] (skaszëbił) [[Kategòrëjô:Bibliô]] k60sx26h0fn05h81tlddxjj8llslivs 0 11713 190060 183936 2025-01-25T19:53:58Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190060 wikitext text/x-wiki [[File:Hermann Lange, Lübeck.jpg|thumb|Błogòsławiony Hermann Lange]] '''Hermann Lange''' (ùr. w [[1912]] rokù w [[Miemieckô|Miemiecce]] - ùm. [[10 lëstopadnika]] [[1943]] r. - ksądz, błogòsławiony [[Katolëcczi Kòscół|Kòscoła rzimskòkatolëcczégò]]. Miemcë mają go zabiti w sôdzi w [[Hambùrg]]ù, bò òn miôł gadac, że za przesprawë jich Bóg skôrze. Jegò beatifikacjô bëła 25 czerwińca 2011 rokù w [[Lubeka|Lubece]]. == Lëteratura == J. Salij, Poszukiwania w wierze. Wydawnictwo „W drodze”.Poznań 1991, s. 88 == Bùtnowé lënczi == *[http://www.santiebeati.it/dettaglio/95498 m.jin. Hermann Lange] *[https://www.catholicnewsagency.com/news/three-priest-martyrs-of-nazis-beatified-in-germany m.jin. Hermann Lange] *[https://web.archive.org/web/20200128115012/https://viaf.org/viaf/77125540/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Lange Hermann}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] pdjke00vesl5m361e1yu20ej4ntav62 0 11715 183998 183997 2020-06-22T06:38:06Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1003446]] 183998 wikitext text/x-wiki [[File:Bukówko kościół.JPG|thumb|200px|right|Kòscół w Bùkówkù]] '''Bùkówkò''' (pòl. ''Bukówko'') - to je wies w gminie Tëchòwò w [[biôłogardzczi kréz|biôłogardzczim krézu]], w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|Zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]]. Lëdztwò wsë: 320. Tu je kòscół. == Lëteratura == * Heinrich Berghaus: ''Landbuch des Herzogtums Kaschubien und der einverleibten Kreise der Neumark; oder des Verwaltungs-Bezirks der Königlichen Regierung zu Köslin westlicher Teil''. Band 1: Kreise Fürstentum Kammin und Belgard. Anklam 1867, s. 309. [https://books.google.de/books?id=1dQAAAAAcAAJ&pg=PA309#v=onepage&q&f=false] {{stub}} [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 89pvt2i0h9et3d2npwsctibvzpogoe3 0 11716 190088 184011 2025-01-25T22:08:14Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190088 wikitext text/x-wiki '''Stanisłôw Marońsczi''' (''Stanisław Maroński'') - (ùr. 1825 rokù - ùm. 1907 rokù) to beł pòlsczi szkólny m.jin. w  latach 1857 - 1872 w [[Wejrowò|Wejrowie]], a ùcził np. [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczégò]] i historii tu w gimnazjum. Òn napisôł m.jin. ò [[Kaszëbi|Kaszëbach]] . == Ùsôdztwò (wëjimk) == *Die stammverwandtschaftlichen und politischen Beziehungen Pommerns zu Polen, bis zum Ende der ersten polnischen Herrschaft in Pommerellen, i.J. 1277. Neustadt i. W. 1876 *O nawróceniu Pomorzan (Über die Bekehrung der Pommern 1874) *Słowianie Meklemburscy (Die mecklenburgischen Slaven 1831) == Bùtnowé lënczi == [https://web.archive.org/web/20200629105509/https://viaf.org/viaf/162729005/ VIAF] {{stub}} tiu0c9k5unz5g7d3if04scmveu3gdn7 0 11717 190087 184756 2025-01-25T22:05:18Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190087 wikitext text/x-wiki [[File:Sachsenhausen concentration camp 0009.jpg|thumb|Bróma do kòncentracëjnégò lagru Sachsenhausen]] [[File:Bundesarchiv Bild 183-78612-0003, KZ Sachsenhausen, Häftlinge bei Zählappell.jpg|thumb|Lagrowi w 1941 rokù]] [[File:Todesmarsch.png|thumb|Wiadło ò "marszu smiercë"]] '''Sachsenhausen-Oranienburg''' – niemiecczi kòncentracëjny lager, chtëren béł zbùdowóny w gardze [[Oranienburg]]. Òn dzejôł òd 1936 do maja 1945. Bëło w nim wiele Pòlôchów, Żëdów, [[Kaszëbi|Kaszëbów]] i jinëch lëdzy. Ten lager pòchłonãł tësące òfiarów, w tim wiele jinteligencëji. Do ùsmiercaniô lëdzy służił tu téż gaz. Wiele lagrowëch zdżinãło téż w "marszu smiercë" z tego lagru w 1945 rokù. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20120512031753/http://www.stiftung-bg.de/gums/index.htm ''Memorial and Museum Sachsenhausen''] *[https://www.sachsenhausen-sbg.de/en/ ''Sachsenhausen''] *[https://web.archive.org/web/20200205033057/https://viaf.org/viaf/143374923/ VIAF] [[Kategòrëjô:Miemiecczé kòncentracjowé lagrë]] mfgzqrk2li9pbms4b9xro6va37klpge 0 11720 189362 188796 2024-07-19T01:23:16Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189362 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Eating Spanish Slug.ogv|thumb|Szpańsczi slënik sã żewi]] [[File:Slimaki bezskorupowe-kopulacja-Poland-Gdansk.jpg|thumb|]] '''Szpańsczi slënik''' (''Arion vulgaris'') - to je [[smôrzcz]] z rodzëznë ''Arionidae''. Òn mòże żëc m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Szpańsczi slënik je do 120 mm dłudżi i ni mô bùdinôszka. Òn mòże bëc np. całi bruny, ale tak wiedno nie je.  Szpańsczi slënik je òd spòdkù biôławi. Òn baro z wiérzchù szlachùje za ''Arion rufus'' (Linnaeus, 1758).  Szpańsczi slënik je wiôldżim szkódnikã np. [[Zwëczajnô bania|zwëczajny banii]], bónka (''Phaseolus''), trëje gò w swòjim czasu [[stolemnô pùrchawica]]. Òn zjôdô je nôbarżi òb noc i pò deszczu. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20200704171048/http://projekty.gdos.gov.pl/files/artykuly/126847/Arion-lusitanicus_slinik-luzytanski_KG_WWW_icon.pdf ''Arion vulgaris''] *[https://web.archive.org/web/20211109025657/http://www.animalbase.uni-goettingen.de/zooweb/servlet/AnimalBase/home/species?id=4250 ''Arion vulgaris'' Moquin-Tandon, 1855] *[https://www.iop.krakow.pl/gatunkiobce/default84a5.html?nazwa=opis&id=3&je=pl ''Spanish Slug''] *[http://naukawpolsce.pap.pl/aktualnosci/news,411037,inwazyjne-w-polsce-gatunki-slimakow-moga-byc-drapieznikami-pisklat.html ''Inwazyjne w Polsce gatunki ślimaków ...''] [[Kategòrëjô:Mitkôcze]] gzp4ndohpydc92pxkcud1w6iiufnt32 0 11721 188797 184050 2023-10-24T01:19:27Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188797 wikitext text/x-wiki [[File:Arion rufus (Dourbes).jpg|thumb|Wiôldżi slënik]] '''Wiôldżi slënik''' (''Arion rufus'') - to je [[smôrzcz]] z rodzëznë ''Arionidae''. Òn mòże żëc m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Wiôldżi slënik je do 18 cm dłudżi i ni mô bùdinôszka. Òn mòże żëc w [[Las|lese]] i bëc np. całi bruny, ale tak wiedno nie je. Wiôldżi slënik baro z wiérzchù szlachùje za [[Szpańsczi slënik|szpańsczim slënikã]]. == Bùtnowé lënczi == * [https://tpkgdansk.pl/files/site-tpk/download/2003/doliny_TPK.pdf s. 81 ''Arion rufus''] *[https://web.archive.org/web/20200706123304/http://www.animalbase.uni-goettingen.de/zooweb/servlet/AnimalBase/home/species?id=1812 ''Arion rufus''] [[Kategòrëjô:Mitkôcze]] pz829mako603yyykmrqn6wbqm8f7sn9 0 11722 190068 187479 2025-01-25T20:29:13Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190068 wikitext text/x-wiki '''Jón Filëp Breyne''' (''Johann Philipp Breyne''), (ùr. [[9 zélnika]] 1680 rokù w [[Gduńsk]]ù – ùm. [[12 gòdnika]] 1764 rokù w [[Gduńsk]]ù) - to béł kùpc i bòtanik w Gduńskù, a syn [[Jakùb Breyne|Jakùba Breyne]]. J. Breyne pisôł ò [[Kaszëbskô wika|kaszëbsczi wice]] - w zmiéniony przez niegò pùblikacji [[Jakùb Breyne|Jakùba Breyne]] z 1739 rokù je napisóné ò [[wika|wice]] i ò [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Òn wespółrobił z [[Karol Linneùsz|Karolã Linneùszã]]. ==Wëbróné dokôzë== *Historia naturalis Cocci Radicum Tinctorii quod polonicum vulgo audit (Danzig, 1731). *Jacobi Breynii, ''Prodromus fasciculi rariorum plantarum, nowi zmiéniony przez niegò pùblikacjô z 1739 rokù. ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20200511011607/https://viaf.org/viaf/77116695/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Breyne, Jón Filëp}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] 9wdvcx7d56k068s9nzchwf9072d6oqh 0 11723 190042 184094 2025-01-25T18:36:55Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190042 wikitext text/x-wiki [[File:Adriaan-van-Royen.jpg|thumb|Adriaan van Royen]] '''Adriaan van Royen''' (ùr.  [[11 lëstopadnika]] 1704 rokù – ùm. [[28 gromicznika]] 1779 rokù) - to béł lékôrz i bòtanik na Lejdejsczim Uniwersytece - [[Néderlandzkô]]. Adriaan van Royen pisôł ò [[Kaszëbskô wika|kaszëbsczi wice]] - w swòji pùblikacji i cytowôł pùblikacjã [[Jakùb Breyne|Jakùba Breyne]] - "Prodromus fasciculi rariorum plantarum ..". Òn napisôł m. in. ò ti wice (''Vicia cassubica'') - ''Vicia multiflora cassubica ...'', a wespółrobił z [[Karol Linneùsz|Karolã Linneùszã]] - i ten cytowôł m.in. pùblikacjã A. van Royen. Szlach ''Royena'' L. miôł pòzwã òd jegò [[Nôzwëskò|nôzwëska]], dzysô gò zwią ''Diospyros''. ==Wëbróné dokôzë== *[http://www.botanicus.org/page/405470 ''Florae leydensis prodromus''] (1740, s. 364). *''Carmen elegiacum de amoribus et connubiis plantarum'' (1732). ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20210412151728/https://viaf.org/viaf/7734115/ VIAF] {{DEFAULTSORT:van Royen, Adriaan}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] [[Kategòrëjô:Néderlandzkô]] oded03emwz5py7y40ovj4rtiew44xz4 0 11726 190065 187594 2025-01-25T20:16:57Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190065 wikitext text/x-wiki '''Jadwiga Wołoszyńskô''' (''Jadwiga Wołoszyńska''), (ùr. [[30 zélnika]] 1882 rokù – ùm. [[25 stëcznika]] 1951 rokù w [[Krakòwò|Krakòwie]]) - to bëła pòlskô biolog i profesor na Ùniwersytece w Krakòwie. Òna pierszi napisa ò wiele nowich ôrtach a m.jin. ò kaszëbsczim ''Exuviaella cassubica'' n. sp, Woloszynska, 1928, chtëren dzysô sã zwie  ''Prorocentrum cassubicum'' (Woloszynska) Dodge (1975).  Ji badérowanié tikało sã m.jin.  [[Bôłt]]u i òkòlégò (''Dinoflagellatae polskiego Bałtyku i błot nad Piaśnicą''). == Bùtnowé lënczi == *[http://rcin.org.pl/Content/15900/WA488_3318_P509_T3-z3-4-AHR.pdf Wołoszyńska Jadwiga: ''Dinoflagellatae'' polskiego Bałtyku i Błot nad Piaśnicą. ARCHIWUM HYDROBIOLOGJI I RYBACTWA, 1928, t. III, nr 3-4, s. 251] *[https://web.archive.org/web/20200819091113/http://mazowsze.hist.pl/35/Rocznik_Towarzystwa_Naukowego_Warszawskiego/753/1951/25513/ Hryniewiecki Bolesław: Wspomnienia pośmiertne : Jadwiga Wołoszyńska (1882-1951). ''Yearbook of the Warsaw Scientific Society'' 1951, t. 44, ss.165-167] *[https://z-ne.pl/t,haslo,5483,woloszynska_jadwiga.html ''Wołoszyńska Jadwiga''] *[http://taxonomicon.taxonomy.nl/TaxonTree.aspx?id=122896 ''Prorocentrum cassubicum'' (Woloszynska) Dodge (1975)''] *[https://web.archive.org/web/20190327090855/https://viaf.org/viaf/164495960/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Wołoszyńskô, Jadwiga}} [[Kategòrëjô:Biologijô]] 431kobloipaw8fi5u1tor1q5le1mckv 0 11727 190063 184158 2025-01-25T20:12:19Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190063 wikitext text/x-wiki [[File:Bp Jacek Jezierski.jpg|thumb|Biskùp Jack Jezersczi]] '''Jack Jezersczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Jacek Jezierski''  ùr. [[23 gòdnika]] [[1949]] rokù w [[Òlsztin]]ie) – to je [[biskùp]] [[Katolëcczi Kòscół|katolëcczi]], apòstolsczi administratora archidiecezji gduńsczi òd [[13 zélnika]] 2020. W młodich latach òn ùcził sã m. jin. w [[Olsztyn|Òlsztinie]]. Pò latach dożdôł sã swiãceniów, chtërne przëjimnął w 1974 rokù. Òd 1994 rokù òn béł biskùpã sufraganã diecezji warmińsczi. Jakno swòje zawòłanié òn przëjimnął słowa “Veritas Christi Liberat” (“Prôwda Christusa ùwòlniwô”). Òd 2014 rokù òn je biskùpem òrdinariuszem w [[Jelbiąg|Elbiągù]]. == Lëteratura == * [http://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2020/08/13/0415/00946.html Rinunce e nomine, 13.08.2020] == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20200711142248/https://viaf.org/viaf/101868914/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Jezersczi Jack}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] a47rj079u7uxq2sg0kslutbemx8grrx 0 11730 184211 184203 2020-09-13T07:01:37Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q290431]] 184211 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Arion subfuscus.jpg|thumb|Recowati slënik]] [[File:Arion-fuscus-map-eur-nm-moll.jpg|thumb|Recowati slënik w Eùropie]] '''Recowati slënik''' (''Arion fuscus'') - to je ôrt slënika z rodzëznë ''Arionidae''. Òn mòże żëc m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Recowati slënik je 50–70 mm dłudżi i ni mô bùdinôszka. Òn mòże bëc np. całi bruny, ale tak wiedno nie je.  Recowati slënik mòże bëc òd spòdkù biôławi. Òn z wiérzchù szlachùje za [[Szpańsczi slënik|szpańsczim slënikã]].  == Lëteratura == * Augustowski B. (red.): Pojezierze Kaszubskie (praca zbiorowa), Gdańsk : GTN, 1979, s.207 == Bùtnowé lënczi == *[https://www.terrarium.pl/t/species/_/arion-subfuscus-slinik-rdzawy-r2760 ''Arion''] [[Kategòrëjô:Mitkôcze]] gh1yorxqa5i7a7yzt0uefjcjit8gy6s 0 11731 184244 2020-09-20T13:01:13Z Alan ffm 3163 Alan ffm przeniós starnã [[Bank Pekao]] na [[Bank Polska Kasa Opieki]] w plac przeczérowaniô 184244 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Bank Polska Kasa Opieki]] erb0le1m3psaa8nrmev5knz14o3kdz4 0 11735 184331 2020-10-18T20:11:19Z Alan ffm 3163 Alan ffm przeniós starnã [[PGNiG]] do [[Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo]] 184331 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo]] nfkmuue9lngt5kp2ny75jqsp33ayh5v 0 11736 184335 2020-10-19T19:11:37Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Glińcz]] do [[Glincz]]: skòrigòwóny pisënk (znormalizowóné kaszëbsczé miono) 184335 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Glincz]] qanhyjvwnyzzaed3tz10ll2nn8rj1p5 0 11737 184341 2020-10-21T09:55:50Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Lézno]] do [[Lezno]]: skòrigòwóny pisënk /znormalizowóné kaszëbsczé miono/ 184341 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Lezno]] hur2a5pveechu92g2ir0g4ba8ltqizc 0 11738 190086 184364 2025-01-25T22:00:35Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190086 wikitext text/x-wiki '''Róman Malek''' (ùr. [[3 rujana]] 1951 rokù w [[Bëtowò|Bëtowie]] - ùm. [[29 lëstopadnika]] 2019 rokù w [[Grëdządz]]u) - béł profesorã, chtëren  zajimôł sã [[Chińskô Lëdowô Repùblika|Chinama]].  Aùtor nôùkòwëch pùblikacjów ò Chinach. Òn gôdôł, że je bùszny ze swòjich kaszëbsczëch kòrzeni. Òn sztudérowôł teòlogiã w Pieniãżnie i béł dëchòwnym (SVD). Doktorat on skùńcził w 1984 rokù. W 2003 rokù dostôł habilitacjã na Ùniwersytece w [[Miemieckô|Miemcach]]. Jegò grób je w Górny Grëpie. == Bùtnowé lënczi == *[https://ekai.pl/zmarl-ks-prof-r-malek-svd-znawca-kosciola-w-chinach/ Zmarł ks. prof. R.  Malek SVD ...] *[https://web.archive.org/web/20210208125027/https://viaf.org/viaf/242253697/ VIAF] {{stub}} {{DEFAULTSORT: Malek Róman}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 46gno4rigcln3qtbmmws5jwnwrawmu1 0 11739 184358 2020-10-27T19:05:47Z 94.254.162.93 Ùsôdzonô nowô starna "'''Róman Skwiercz''' (ùr. [[1 stëcznika]] 1955 rokù w [[Pùck]]ù - ùm. [[27 rujana]] 2020 rokù) - béł ksãdzã, chtëren  béł dzejôrzã kaszëbsczi kùltu…" 184358 wikitext text/x-wiki '''Róman Skwiercz''' (ùr. [[1 stëcznika]] 1955 rokù w [[Pùck]]ù - ùm. [[27 rujana]] 2020 rokù) - béł ksãdzã, chtëren  béł dzejôrzã kaszëbsczi kùlturë. Òn béł téż gôdôszã.  Aùtor pùblikacjów pò kaszëbskù. W 2017 rokù òn béł wëprzédniony przez Karno Sztudérów "Pòmòrania" Medalią Stolema. == Bùtnowé lënczi == *[http://viaf.org/viaf/164799797 VIAF] *[https://wejherowo.naszemiasto.pl/zmarl-ks-kanonik-roman-skwiercz-byl-dlugoletnim-kapelanem-w/ar/c14-7968585 Zmarł ks. kanonik Roman Skwiercz ...] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Skwiercz Róman}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] qt3luvdm510phq3429mahrvjh1hej7e 0 11740 184378 184374 2020-11-08T09:50:06Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9357298]] 184378 wikitext text/x-wiki '''Teréza Hoppe''' (ùr. [[13 séwnika]] 1947 rokù w [[Kòwôlewò|Kòwôlewie]]) - je kaszëbską dzejôrką téż rëszną w pòlityce. Òna bëła w Sejmie w latach 2011 - 2015, a swégò czasu szkólną religie.   Ji pùblikacją je ''Kult o znamionach cudu''. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/posel.xsp?id=131&type=W&wojewodztwo=pomorskie ''Teresa Hoppe''] *[http://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/agent.xsp?symbol=POSELIZL&NrKadencji=7&Nrl=131&Typ=OSW&Czyb=T ''Teresa Hoppe Wygłoszone oświadczenia''] *[http://www.worldcat.org/identities/viaf-316392040/ WorldCat] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Hoppe Teréza}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] s36095o8rpplq5dijn8c6mq17lr6dnw 0 11741 184629 184572 2021-01-13T07:03:04Z 5.173.18.225 Szulist W.: Kaszubi w Ameryce; Szkice i materiały, MPiMK-P Wejherowo 2005 184629 wikitext text/x-wiki [[File:Blanche Krbechek.jpg|thumb|Blanche Krbechek]] '''Blanche Krbechek''' (ùr. [[1 rujana]] 1937 rokù w [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajach Americzi]] - ùm. [[11 lëstopadnika]] 2020 rokù) - bëła dzejôrką w stowôrze Kashubian Association of North America, chtërna zajimô sã kaszëbską kùlturą. Je òpublikòwóny tołmaczënk z kaszëbsczégò na anielsczi np. Hieronima Derdowsczégò: ''Kaszubes at Vienna'' (Kaszëbë pod Widnem) ''translated from the Kaszubian by B. Krbechek and'' Stanisław Frymark. Jich je téż m. jin. tołmaczënk na anielsczi [[Anna Łajming|Anë Łajming]] ''Czterolistna koniczyna'' - ''The four leafed clover'' (2011). Òna mùzykòwa i biwała na Kaszëbach, a bëła wëprzédnionô za swòją robòtã np. medalã „Zasłużony Kùlturze Gloria Artis”. == Lëteratura == * Szulist W.: Kaszubi w Ameryce; Szkice i materiały, MPiMK-P Wejherowo 2005, ss. 186 - 187. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.kaszubi.pl/aktualnosci/aktualnosc/id/2045 ''Blanche Krbechek''] *[https://zsbrusy.pl/n,gosc-z-minnesoty-w-kaszubskim-lo ''Gość z Minnesoty w Kaszubskim LO''] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Krbechek Blanche}} [[Kategòrëjô:Zjednóné Kraje Americzi]] 2l63y4jakbll2vqptuu1f2y0wh4gzrx 0 11742 184405 184393 2020-11-22T08:03:18Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q6185509]] 184405 wikitext text/x-wiki [[File:Samp Jerzy.JPG|thumb|Jerzi Samp]] '''Jerzi Samp''' (ùr. [[23 strumiannika]] 1951 rokù w [[Gduńsk]]ù - ùm. [[16 gromicznika]] 2015 rokù) - béł runitą i ùczłim historikã lëteraturë, chtëren zajimôł sã téż kaszëbską kùlturą. Je òpublikòwóny np. "Złowioné żëcé" (2016) - tołmaczënk z pòlsczégò na kaszëbsczi jegò legendë. Òna je ò [[Gduńsk]]ù i kaszëbsczim [[rëbôk]]ù. == Ùsôdztwò (wëjimk) == *Ksiądz biskup Konstanty Dominik : jego służba w Kościele a kultura rodzima (1984) *Poezja rodnej mowy (1985) *Zaklęta stegna. Bajki kaszubskie / wybór tekstów, oprac. i adapt. literacka, przekł. z kaszubskiego, przedm. i posł. oraz oprac. graf.(1985) *Motywy skandynawskie w tradycji, kulturze i piśmiennictwie kaszubsko-pomorskim : XVIII Kaszubsko-Pomorskie Spotkania Wdzydzkie (1988) *Przygoda Królewianki i inne bajki z Kaszub (1994) *Złowioné żëcé, [w:] Gduńsk : basniowô stolëca Kaszub / skaszëbił Grégór Schramke ; [malënczi Joana Kòzlarskô] (2016) == Bùtnowé lënczi == *[https://www.worldcat.org/identities/lccn-n78060033/ WorldCat] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Samp Jerzi}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] bj3hrqe92muoo51kcbhd8rnzmnlsf66 0 11745 184499 184427 2020-12-06T07:43:21Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9343554]] 184499 wikitext text/x-wiki '''Stanisłôw Żukòwsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Stanisław Żukowski) (ùr. 1911 rokù w [[Wilno|Wilnie]] - ùm. 1983 rokù w [[Gduńsk]]ù) - béł artista, chtëren zajimôł sã téż kaszëbską kùlturą. Są òpublikòwóné jegò wërzinczi w drzewie (krëszce) taczé jak: Stôrô Kaszëbka (''Stara kaszubka''), [[kaszëbsczi wësziwk]] (''Haft kaszubski''), [[Plecónka|plecónczi]] przë scanie z kapama (''Ule przy ścianie'') ë jiné w ksążce: ''Pieśni z Kaszub''/ Władysław Kirstein; [[León Roppel]], [[Gduńsk]] : Komitet Wykonawczy Roku Jubileuszowego, 1958. Òn òd 1945 rokù mieszkół w Gduńskù. == Bùtnowé lënczi == *[http://www.worldcat.org/oclc/12888001 ''Pieśni z Kaszub''/ Władysław Kirstein; Leon Roppel, Gdańsk : Komitet Wykonawczy Roku Jubileuszowego, 1958'] *[http://www.worldcat.org/identities/viaf-317191958/ Żukowski, Stanisław (1911-1983)] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Żukowski Stanisław}} [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] hmlqls4s87lj188yy54r7qnwpxm734k 0 11746 189974 184474 2024-12-21T11:34:37Z Hugo.arg 413 /* Lëteratura */ 189974 wikitext text/x-wiki '''Makaronizna''' - mòże bëc wplôtanim cëzëch fòrmów do rodny mòwë, wiele razy je to zmieszanie z [[Łacyńsczi jãzëk|łacyńsczim jãzëkã]], ale téż np. z [[Miemiecczi jãzëk|miemiecczim jãzëkã]]. Ks. dr Zëchta zanotérowôł (1972): „Meine Mutter matka jechała nach die sztatka, kaufte Messer, noża, schlacht die Ziege, koza.” Tak cos nie je le w kaszëbsczim jãzëkù, ale téż w jinëch np. w  [[Słowacczi jãzëk|słowacczim]], czë [[Pòlsczi jãzëk|pòlsczim]]: <poem> Povedz mi, má milá, wer hat kemacht, že nemôžem spat die kantze nacht? [[Adóm Mickiewicz]] ''Pani Twardowska'' Twardowski ku drzwiom się kwapił Na takie ''dictum acerbum'', Diabeł za kontusz ułapił: A gdzie jest ''nobile verbum''? </poem> == Lëteratura == *  Pakosz B., Chociłowska H., et al: Słownik wyrazów obcych PWN. Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 1993, s. 522. *  Sychta B.: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej.Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk, t. V (1972), s. 293. * Trepczyk J.: Słownik polsko-kaszubski. Gduńsk 1994, t. 1, s. 303. {{stub}} [[Kategòrëjô:Lingwistika]] fkv1slyf3nlrvb30ooq89vmq0hy23fa 0 11747 184496 184495 2020-12-06T01:10:15Z Swam pl 12821 184496 wikitext text/x-wiki 890 / DCCCXC <center>[[888]] « [[889]] « '''890''' » [[891]] » [[892]]</center> === Wëdarzenia === === Ùrodzëlë sã === === Ùmarlë === [[Kategòrëjô:IX stolaté]] cy22avy76kkk1q6saoo2izsje3hmy4w 0 11748 184498 184497 2020-12-06T01:19:08Z Swam pl 12821 184498 wikitext text/x-wiki 891 / DCCCXCI <center>[[889]] « [[890]] « '''891''' » [[892]] » [[893]]</center> === Wëdarzenia === === Ùrodzëlë sã === === Ùmarlë === [[Kategòrëjô:IX stolaté]] sqd7igk99mr83vtwidk0yqupo1r1vct 0 11749 184501 184500 2020-12-06T09:59:46Z Swam pl 12821 184501 wikitext text/x-wiki 800 / DCCC <center>[[798]] « [[799]] « '''800''' » [[801]] » [[802]]</center> '''Wëdarzenia''' '''Ùrodzëlë sã''' '''Ùmarlë''' [[Kategòrëjô:VIII stolaté]] agpzsg00h9ugqugf453sa2m8tjqpn8n 0 11750 184503 184502 2020-12-06T10:07:13Z Swam pl 12821 184503 wikitext text/x-wiki 892 / DCCCXCII <center>[[890]] « [[891]] « '''892''' » [[893]] » [[894]]</center> === Wëdarzenia === === Ùrodzëlë sã === === Ùmarlë === [[Kategòrëjô:IX stolaté]] kzlew55sphp7nl4arnp10ddcex3lrik 0 11751 184504 2020-12-06T10:41:31Z Swam pl 12821 Ùsôdzonô nowô starna "893 / DCCCXCIII <center>[[891]] « [[892]] « '''893''' » [[894]] » [[895]]</center> === Wëdarzenia === === '''Ùrodzëlë sã''' === === Ùmarlë === Kategòr…" 184504 wikitext text/x-wiki 893 / DCCCXCIII <center>[[891]] « [[892]] « '''893''' » [[894]] » [[895]]</center> === Wëdarzenia === === '''Ùrodzëlë sã''' === === Ùmarlë === [[Kategòrëjô:IX stolaté]] 2q6b2qorkycisgs6ouxpc5s5bhimbec 0 11752 184505 2020-12-06T10:49:57Z Swam pl 12821 Ùsôdzonô nowô starna "894 / DCCCXCIV <center>[[892]] « [[893]] « '''894''' » [[895]] » [[896]]</center> === Wëdarzenia === === Ùrodzëlë sã === === Ùmarlë === Kategòrëjô:I…" 184505 wikitext text/x-wiki 894 / DCCCXCIV <center>[[892]] « [[893]] « '''894''' » [[895]] » [[896]]</center> === Wëdarzenia === === Ùrodzëlë sã === === Ùmarlë === [[Kategòrëjô:IX stolaté]] 4gh2clvkqgax8gesed9y96jvpjsd2r4 0 11753 184507 184506 2020-12-06T10:58:59Z Swam pl 12821 184507 wikitext text/x-wiki 895 / DCCCXCV <center>[[893]] « [[894]] « '''895''' » [[896]] » [[897]]</center> === Wëdarzenia === === Ùrodzëlë sã === === Ùmarlë === [[Kategòrëjô:IX stolaté]] jmsd5dtso5rvgjopxe71ku0307617t4 0 11754 184508 2020-12-06T11:05:04Z Swam pl 12821 Ùsôdzonô nowô starna "896 / DCCCXCVI <center>[[894]] « [[895]] « '''896''' » [[897]] » [[898]]</center> === Wëdarzenia === === Ùrodzëlë sã === === Ùmarlë === Kategòrëjô:I…" 184508 wikitext text/x-wiki 896 / DCCCXCVI <center>[[894]] « [[895]] « '''896''' » [[897]] » [[898]]</center> === Wëdarzenia === === Ùrodzëlë sã === === Ùmarlë === [[Kategòrëjô:IX stolaté]] sllnlj7o93vdphv1pjbpe5oaye3asgn 0 11755 184509 2020-12-06T11:16:56Z Swam pl 12821 Ùsôdzonô nowô starna "897 / DCCCXCVII <center>[[895]] « [[896]] « '''897''' » [[898]] » [[899]]</center> === Wëdarzenia === === Ùrodzëlë sã === === Ùmarlë === Kategòrëjô:…" 184509 wikitext text/x-wiki 897 / DCCCXCVII <center>[[895]] « [[896]] « '''897''' » [[898]] » [[899]]</center> === Wëdarzenia === === Ùrodzëlë sã === === Ùmarlë === [[Kategòrëjô:IX stolaté]] m2cld2qiauq1sigqdil0vziwq1m996u 0 11756 184510 2020-12-06T11:31:25Z Swam pl 12821 Ùsôdzonô nowô starna "898 / DCCCXCVIII <center>[[896]] « [[897]] « '''898''' » [[899]] » [[900]]</center> === Wëdarzenia === === Ùrodzëlë sã === === Ùmarlë === Kategòrëjô…" 184510 wikitext text/x-wiki 898 / DCCCXCVIII <center>[[896]] « [[897]] « '''898''' » [[899]] » [[900]]</center> === Wëdarzenia === === Ùrodzëlë sã === === Ùmarlë === [[Kategòrëjô:IX stolaté]] c9162xkvz9r59fnhs77yt8v7n89gv01 0 11757 184511 2020-12-06T11:41:21Z Swam pl 12821 Ùsôdzonô nowô starna "899 / DCCCXCIX <center>[[897]] « [[898]] « '''899''' » [[900]] » [[901]]</center> === Wëdarzenia === === Ùrodzëlë sã === === Ùmarlë === Kategòrëjô:I…" 184511 wikitext text/x-wiki 899 / DCCCXCIX <center>[[897]] « [[898]] « '''899''' » [[900]] » [[901]]</center> === Wëdarzenia === === Ùrodzëlë sã === === Ùmarlë === [[Kategòrëjô:IX stolaté]] 4ap6nr01u5hmxe562hcsibtoqf65ip2 0 11758 184569 184566 2020-12-20T21:42:32Z Kirsan 6732 lët. 184569 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Persian Language Location Map.svg|250px|right|thumb]] '''Persczi jãzëk''' – jãzëk persczégò nôrodu, przënôleżący do karna [[Irańsczi jãzëk|irańsczich jãzëków]]. To je rodnô mòwa dlô kòl 110 milionów lëdzy. Persczi jãzëk je rozkòscerzony i òficjalno brëkòwóny przede wszëtczim w [[Iran|Iranie]], [[Afganistón|Afganistanie]] i [[Tadżikistan|Tadżikistanie]] w trzech wzôjno zrozëmiałich standarizowónëch wariantach: irańsczim persczim (w Iranie), ''dari'' (w Afganistanie) i ''tadżicczim'' (w Tadżikistanie). Perskòjãzëczné lëdztwò mieszkô téż w [[Ùzbekistan|Ùzbekistanie]] (tadżicczi wariant jãzëka). Dlô zapisu persczégò jãzëka w Iranie i Afganistanie ùżiwô sã persczégò alfabétu, jaczi je skrewniony z arabsczim alfabétã. W Tadżikistanie ùżiwô sã [[cyrilica|cyrilicë]]. == Alfabét == {| style="font-family:Arial; font-size:30px; border-color:#000000; border-width:1px; border-style:solid; border-collapse:collapse; background-color:#F8F8EF" | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ا | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ب | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | پ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ت | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ث | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ج | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | چ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ح |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | خ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | د | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ذ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ر | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ز | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ژ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | س | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ش |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ص | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ض | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ط | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ظ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ع | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | غ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ف | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ق |- | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ک | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | گ | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ل | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | م | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ن | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | و | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ه | style="width:3em; text-align:center; padding: 3px;" | ی |} == Bùtnowé lënczi == [https://fa.wikipedia.org/wiki/%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86_%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C Perskô Wikipediô] [[Kategòrëjô:Jindoirańsczé jãzëczi]] aghnc1h5jsygvwwxj13ikqo957pxtfp 0 11760 184553 2020-12-15T18:23:35Z 5.173.1.60 Ùsôdzonô nowô starna "'''Ùspiewa''' - pòdług wierzeniô niechtërnëch Kaszëbów to bëło spiéwanié m. jin. psalmów przë zapôlony [[Gromica|gromicë]] żebë kògòs ùsmiercëc. T…" 184553 wikitext text/x-wiki '''Ùspiewa''' - pòdług wierzeniô niechtërnëch Kaszëbów to bëło spiéwanié m. jin. psalmów przë zapôlony [[Gromica|gromicë]] żebë kògòs ùsmiercëc. To bëła takô nibë pògrzebòwô liturgiô dlô żëwëgò człowieka. Pisôł ò tim np. [[Bernard Zëchta]]: "Pògòdzë sã ze strëchem, bò jesz rozpòcznie ùspiewã na cebie. Co bë le jô na niegò nie rozpòczął ùspiewë, bò jô jem niedowinni." == Lëteratura == *Berger, Rupert. Tł.: Zychowicz, Juliusz, Tschuschke, Michał. (Red.), Mały słownik liturgiczny. Poznań : "W Drodze", 1990, ss. 79-80 *[[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 208 *[[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 138 *[[Bernard Zëchta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 35 == Bùtnowé lënczi == *[http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r2009-t54-n2/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r2009-t54-n2-s173-180/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r2009-t54-n2-s173-180.pdf Józef Torlińsczi za ''Barbara Kuźnicka''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Etnologiô]] 9t2egurfeyzkvsfnybjr6bsi4gwfry2 0 11761 185036 184555 2021-05-31T17:33:50Z 5.173.1.119 /* Bùtnowé lënczi */ VIAF 185036 wikitext text/x-wiki '''Józef Torlińsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Józef Torliński) (ùr. [[16 czerwińca]] 1911 rokù w [[Wiôlgô Wies|Wiôldżi Wsë]] - ùm. [[14 gromicznika]] 1968 rokù) - béł doktorã medicynë, chtëren zajimôł sã téż kaszëbską kùlturą. W wòjskù òn béł kapitena. Są òpublikòwóné np. "Przesądy i zwyczaje lecznicze kaszubskich rybaków nadmorskich" (2008) -  jegò doktorsczi robòtë. W ni òn pisôł m. jin. ò [[Ùspiewa|ùspiewie]]. == Ùsôdztwò (wëjimk) == * Przesądy i zwyczaje lecznicze kaszubskich rybaków nadmorskich. Poznań : Nakł. Adam Wrzosek, 1938. == Bùtnowé lënczi == *[http://bazhum.muzhp.pl/media//files/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r2009-t54-n2/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r2009-t54-n2-s173-180/Kwartalnik_Historii_Nauki_i_Techniki-r2009-t54-n2-s173-180.pdf Józef Torlińsczi za ''Barbara Kuźnicka''] *[http://viaf.org/viaf/163595618 VIAF] {{DEFAULTSORT:Torlińsczi Józef}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] bti1fa3qbszjzvqioo09h6hor8sfxs7 0 11762 188618 184574 2023-08-25T00:15:14Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188618 wikitext text/x-wiki '''Janusz Kòwalsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Janusz Kowalski) (ùr. [[8 zélnika]] 1925 rokù - ùm. [[16 gromicznika]] 2017 rokù w [[Gduńsk|Gduńskù]]) - béł doktorã technicznëch nôùków, chtëren zajimôł sã téż kąsk kaszëbską kùlturą. Òn skùńczëł architekturã na Pòlitechnice w [[Gduńsk]]ù (1952). Jegò tekstë  ùkôzywałë sã  m.jin. w "Pòmeranii" i „Kaszëbach” (1958 - 1961). == Lëteratura == * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014, s. 221. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20210117032221/http://www.inmemoriam.architektsarp.pl/pokaz/janusz_marian_kowalski,12297 dr inż. arch. ''Janusz Marian Kowalski''] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Kòwalsczi Janusz}} [[Kategòrëjô:Ùmarłi w Gduńskù]] 6kemk76rle3kzw13axp1drsibs6djyc 0 11763 184565 2020-12-20T16:59:56Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Persczi]] do [[Persczi jãzëk]]: skòrigòwónô pòzwa 184565 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Persczi jãzëk]] j17ja4e11jc7pvs399wyr2prd323245 0 11769 184628 2021-01-12T16:53:28Z 94.254.160.154 Ùsôdzonô nowô starna "'''Shirley Mask Connolly''' - (ùr. 1950 rokù w [[Killaloe|Killaloe (Ontario)]] sztudirowa historiã kùńsztu w [[Kanada|Kanadze]], a zajimô sã tam kaszëbską kùl…" 184628 wikitext text/x-wiki '''Shirley Mask Connolly''' - (ùr. 1950 rokù w [[Killaloe|Killaloe (Ontario)]] sztudirowa historiã kùńsztu w [[Kanada|Kanadze]], a zajimô sã tam kaszëbską kùlturą. Ji tekstë  ùkôzywałë sã  m.jin. w "This Week", Barry's Bay -[[Barry's Bay, Ontario]]. Òna napisa m. jin. "Kashubia to Canada : crossing on the Agda : an emigration story" (2003) i biwô na Kaszëbach ze swòjim chłopem. == Lëteratura == * Szulist W.: Kaszubi w Ameryce; Szkice i materiały, MPiMK-P Wejherowo 2005, s. 182 - 184. == Bùtnowé lënczi == *[http://id.loc.gov/authorities/names/nb2004311174 ''Connolly, Shirley Mask'', 1950-] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Mask Connolly, Shirley}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] d1jphzqt3tq18a2crhq57pot4bg5m31 0 11770 184634 2021-01-15T16:46:20Z 5.173.2.180 Ùsôdzonô nowô starna "'''Grzegórz Szalewsczi'''  (ùr. 1956 rokù w [[Kòscérzna|Kòscérzënie]] - ùm. [[28 zélnika]] 2017 rokù)  -  béł lékôrz i spòlëznowi dzejôrz. Pò skù…" 184634 wikitext text/x-wiki '''Grzegórz Szalewsczi'''  (ùr. 1956 rokù w [[Kòscérzna|Kòscérzënie]] - ùm. [[28 zélnika]] 2017 rokù)  -  béł lékôrz i spòlëznowi dzejôrz. Pò skùńczenim sztudérowaniégò medicynë w [[Gduńsk]]ù òn robił w warkù doktóra. Òn zajimôł sã w [[Rëmiô|Rëmi]] m. jin. kaszëbską kùlturą, ale béł téż starostą we [[Wejrowò|Wejrowie]] i w tim czasu òd 2000 rokù dzejała jedurnô w gminie strzédnô szkòła - Kaszëbsczé Òglowòsztôłcącé Liceum w [[Strzépcz]]u. == Bùtnowé lënczi == *[https://www.pulswejherowa.pl/15908/odszedl-doktor-grzegorz-szalewski/ ''Odszedł doktor Grzegorz Szalewski''] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Szalewsczi Grzegórz}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Medicyna]] tefkp8wfvwyjoqztn6x1jzhsf8zcwz0 0 11772 184650 2021-01-24T14:07:02Z Tsca 12 Tsca przeniós starnã [[Kòs]] do [[Smòczk]] 184650 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Smòczk]] p350t1jhy0giiss3zaf17kbfumad1js 0 11775 184743 184741 2021-02-14T13:35:53Z Bolszewski Wikipedysta 13802 dr. 184743 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Chinowié | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Gniéwino | szôłtëstwò=Chinowié | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=43 | sekùndëN=00 | gradëE=18 | minutëE=00 | sekùndëE=30 | wiżô= | rok=2011 | lëdztwò=491 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-250 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Gniewino |}} [[File:Kuźnia Chynowie.JPG|thumb|Kùzniô]] [[File:Chynowie.JPG|thumb|Pałac]] '''Chinowié''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Chynowie'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Gniéwino|gminie Gniéwino]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Mô kòl 500 mieszkeńców. Tu je kùzniô ë pałac. W szôłtëstwië Chinowié je téż wies [[Chinowsczi Folwark]]. == Bùtnowé lënczi == [http://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/5670/21/1/1/1_miejscowosci_ludnosc_nsp2011.xlsx| GUS 2011 (pò pòlskù)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 7502qkqql31889nir5ku15j2n6x57c0 0 11776 184742 2021-02-14T13:21:06Z Bolszewski Wikipedysta 13802 Nowa 184742 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Bichòwò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Gniéwino | szôłtëstwò=Bichòwò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=44 | sekùndëN=30 | gradëE=17 | minutëE=58 | sekùndëE=38 | wiżô= | rok=2011 | lëdztwò=282 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-250 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Gniewino |}} [[File:POL Bychowo 06.jpg|thumb|Pałac, dzysdnia gòscyńc]] '''Bichòwò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bychowo'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Gniéwino|gminie Gniéwino]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Mô kòl 300 mieszkeńców. Tu je pałac, dzysdnia gòscyńc. W szôłtëstwië Bichòwò je téż wies [[Bichòwkò]]. == Bùtnowé lënczi == [http://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/5670/21/1/1/1_miejscowosci_ludnosc_nsp2011.xlsx| GUS 2011 (pò pòlskù)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Gniéwino]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] qzrhsjn2vmnrq82sn1gknyh4tl9gdbx 0 11777 184744 2021-02-14T13:40:32Z Bolszewski Wikipedysta 13802 Nowa 184744 wikitext text/x-wiki {{Wies infobox | Wies=Chòczewò | rodzôcz_wsë= | céch_wsë= | ôrt_gminë= | fana_wsë= | kôrta_wsë= | wòjewództwò=pòmòrsczé | kréz=wejrowsczi | gmina=Chòczewò | szôłtëstwò=Chòczewò | miejskô= | wiechrzëzna= | gradëN=54 | minutëN=44 | sekùndëN=24 | gradëE=17 | minutëE=53 | sekùndëE=29 | wiżô= | rok=2011 | lëdztwò=1394 | gãscëzna= | nr_czér=58 | pòcztowi_kòd=84-210 | reg_tôfla=GWE | SIMC= | szôłtës= | www= | òdjimk= | galerëjô_commons=Category:Choczewo |}} [[File:Choczewo 01, route 213, outside Melan supermarket, facing south.JPG|thumb|Centrum]] '''Chòczewò''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Choczewo'') - to je [[Kaszëbë|kaszëbskô]] [[wies]] w [[Gmina Chòczewò|gminie Chòczewò]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]] [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczégò wòjewództwa]]. Mô kòl 1400 mieszkeńców. Chòczewò je stolëcą gminy Chòczewò. Tu je pùblicznô bibloteka. == Bùtnowé lënczi == [http://stat.gov.pl/download/gfx/portalinformacyjny/pl/defaultaktualnosci/5670/21/1/1/1_miejscowosci_ludnosc_nsp2011.xlsx| GUS 2011 (pò pòlskù)] {{stub}} [[Kategòrëjô:Gmina Chòczewò]] [[Kategòrëjô:Wejrowsczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] 5z3cfywlvvqu707z00bnh890fft7vk9 0 11778 187727 185576 2022-11-24T18:32:01Z CommonsDelinker 204 Replacing Coat_of_arms_of_Ecuador.svg with [[File:Coat_of_arms_of_Ecuador_original_version.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: splitting versionhistory). 187727 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Ecuador |miono = Ekwador |miono-genitiw = |fana = Flag of Ecuador.svg |herb = Coat of arms of Ecuador original version.svg |na karce = LocationEcuador.svg |mòtto = Dios, patria y libertad |jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]] |stolëca = Quito |fòrma państwa = repùblika |wiéchrzëzna = |procent-wòdë = |lëdztwò = 16 777 000| rok = 2019 |dëtk = Amerikańszczi dolar | kòd dëtka = USD |czasowô cona = -5 |swiãto = |himn = Salve, Oh Patria |- = - |kòd = EC |Internet = .ec |telefón = 593}} {{commons|Category:Ecuador}} [[File:A Lenín Moreno (Transmisión del Mando Presidencial Ecuador 2017) (cropped).jpg|thumb|Lenín Moreno]] '''Ekwador''' (''Szp: Ecuador, Pol. Ekwador'') je państwã w Pôłniowi Americe. Gardë [[Quito]] je stolëcą państwa. Tu sa wëszawë [[Andë]]. Miono Ekwadoru je od szp. ecuador (równik). {{Amerika}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] nf0wr63vi5iwye22x05ht6cszeabc45 0 11779 185909 184984 2021-12-21T16:51:18Z 5.173.12.54 /* Ùmarlë */ Andrzéj Ceynowa 185909 wikitext text/x-wiki <center>[[2019]] « [[2020]] « '''2021''' » 2022 » 2023</center> {{Rok w jinszich kalãdôrzach|2021}} '''2021''' / MMXX| – [[rok nieprzestãpny]] (zwëczajny), pòczątk chtërnégò przëpôdł na [[piątk]] pòdług [[Gregòriańsczi kalãdôrz|gregòriańsczégò kalãdôrza]]. Je to 2021 rok naszi erë (pò narodzenim [[Jezës Christus|Christusa]]), 21. rok trzecégò tësąclecô, 21. rok XXI stolatégò, 1. rok 3-égò dzesãcolecô XXI stolatégò. === Wëdarzenia === * [[Szpòrt]]: w rokù 2021 òdbãdą sã Latnë Òlimpijsczë Jigrzëska w [[Japòńskô|japòńsczim]] [[Tokio]] od 23. [[lëpińc]]a do 8. [[zélnik]]a. === Ùmarlë === [[30 zélnika]] - [[Andrzéj Ceynowa]] <br> <br> <hr> <center>'''↓''' '''Gregòriańsczi kalãdôrz na hewòtny rok''' '''↓'''</center> <center>[[2019]] « [[2020]] « '''2021''' » 2022 » 2023</center> {{Kalãdôrz roczny|5|0|3}} <br> <hr> <center>[[2019]] « [[2020]] « '''2021''' » 2022 » 2023</center> [[Kategòrëjô:XXI stolaté]] tiynqgm68niwtht21vp9k50to4xk2ut 0 11782 184805 2021-03-11T01:06:02Z 37.11.122.76 Przeczérowanié do [[Magnez]] 184805 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Magnez]] 8lndi4gkj5flcoj33txm6z3suj9tvyp 0 11783 184830 2021-03-29T17:57:11Z Ara no estic disponible 12939 Ara no estic disponible przeniós starnã [[Lëtërstwò]] do [[Lëterstwò]] 184830 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Lëterstwò]] 5jdvxjqwgwnr86ennr30m92ihv45u69 0 11784 184864 2021-04-09T16:15:49Z Ara no estic disponible 12939 Ara no estic disponible przeniós starnã [[Miemieckô]] do [[Niemieckô]] 184864 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Niemieckô]] 6b6700r2crfgqicjlu7pfwz50vwow27 0 11785 184869 2021-04-09T16:20:22Z Ara no estic disponible 12939 Ara no estic disponible przeniós starnã [[Miemiecczi jãzëk]] do [[Niemiecczi jãzëk]] 184869 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Niemiecczi jãzëk]] om3d9ogd2n6oqd8620qzgoxiil3uvrf 0 11787 184908 184898 2021-04-27T11:51:53Z Swam pl 12821 Przëpisë 184908 wikitext text/x-wiki '''Bùrméster''' (strz.-wës.-miem. burc-meister<ref>https://woerterbuchnetz.de/?sigle=Lexer&lemma=burcmeister#0</ref> abò burger-meister) – w wielu krôjach nôważniejszy rangą ùrzãdnik władz môlowych np. [[Gard|gardu]] abò [[Gmina|gminë.]] W Pòlsce bùrméster ([[Pòlsczi jãzëk|pl]]. burmistrz), je ùrzãdnikiem môłich gardów np. Kartuzë, Wejrowò. W wikszich gardach np. Gduńsk, Gdiniô, bùrméster nazywô sã Prezydent<ref>https://www.prawo.pl/samorzad/stanowiska-w-samorzadzie-i-nazwy-jednostek-samorzadowych,95279.html</ref>. W [[Anielsczi jãzëk|anielsczim jãzekù]] ''mayor'' je z [[Łacyńsczi jãzëk|łac]]. maior, co òznaczô „wikszi” == Przëpisë == {{przëpisë}} k5y3tpzyx1btyl669ob92kqhrh4suho 0 11788 184904 2021-04-27T11:20:41Z Ozi 1537 Ozi przeniós starnã [[Wãdźel]] do [[Wãdżel]]: ort. 184904 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wãdżel]] t3fie9sndkoppf6bilbaxcpxg8pdh3q 0 11791 184950 2021-05-03T20:11:07Z Ara no estic disponible 12939 Ara no estic disponible przeniós starnã [[Warbel]] do [[Wróbel]]: „Warbel” to je jedurno neologizm 184950 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wróbel]] 8z81wg5yujmu7hbl44wpcoylzn9lgl5 0 11792 184953 2021-05-03T20:58:59Z Ara no estic disponible 12939 Ara no estic disponible przeniós starnã [[Dzëcółk]] do [[Môłi dzëdzół]] 184953 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Môłi dzëdzół]] 7y4elfmqzq478qzbqn0ijq6e7zc9hd8 0 11794 184961 2021-05-05T21:37:47Z Ara no estic disponible 12939 Ara no estic disponible przeniós starnã [[Cybaba]] do [[Pszczolnik]] 184961 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Pszczolnik]] gig7a0swkn6nrnehx5zxnkd5i1fq6cp 14 11795 184966 2021-05-07T22:30:54Z Swam pl 12821 Ùsôdzonô nowô starna "[[Kategòrëjô:Kalãdarium]]" 184966 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kalãdarium]] 43niy81ysy9pwwlrq9o0lkut61dmovv 0 11797 185006 2021-05-18T09:55:10Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Wielgòpòlsczé wòjewództwò]] na [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] w plac przeczérowaniô: skòrigòwóny pisënk 185006 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wiôlgòpòlsczé wòjewództwò]] epv4yokll5tutppdgh34pjn2lnb7y5v 0 11798 185033 185014 2021-05-30T11:36:24Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q9284191]] 185033 wikitext text/x-wiki '''Głos Pogranicza i Kaszub''' - béł drëkòwóny szesc razy w tidzeniu. Sedzbą redakcje bëło [[Òpòle]], a ji agentura bëła w [[Złotowò|Złotowie]]. Tekst w nim béł pò pòlskù. Ò Kaszëbach bëło tam pisóné dosc mało. Òn béł w latach 1933 - 1939, a czëtiwalë gò np. w [[Bëtowsczi kréz|bëtowsczim krézu]]. ==Bùtnowé lënczi== *[https://www.wbc.poznan.pl/dlibra/publication/515033/edition/451384/content Głos Pogranicza i Kaszub 1938.12.21, R.6, Nr 290] == Lëteratura == * Dzieje ziemi bytowskiej : praca zbiorowa / pod red. Stanisława Gierszewskiego. Poznań : Wydaw. Poznańskie, 1972, s. 344. [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] onwoldykxn8v720sa1kyrq54pp5ap70 0 11801 185063 185060 2021-06-13T19:16:14Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1206458]] 185063 wikitext text/x-wiki [[File:Tetramorium caespitum casent0010669 profile 1.jpg|thumb|Narwówka dzarnówc]] '''Narwówka dzarnówc''' (''Tetramorium caespitum'') – to je ôrt mrówczi z rodzëznë mrówkòwatëch (''Formicidae''). Jich [[Mrowiszcze|mrowiszcza]] są m. jin. na Kaszëbach. Òne mògą bëc pòd kamieniama. Narwówka dzarnówc, chtërna je dosc małô mòże równak szkòdzëc [[Miodnô pszczoła|miodnym pszczołóm]]. ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20170506162549/http://czlowiekiprzyroda.eu/wyd/34.pdf m.jin. ''Tetramorium caespitum'']] [[Kategòrëjô:Òwadë]] dlm2hlbucuso0j3xivyuzk66w6n7z1e 14 11810 185121 2021-07-08T07:30:01Z Swam pl 12821 Ùsôdzonô nowô starna "[[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]]" 185121 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] adlxo1o6f9uqpqiv3uslc15f0gcjts3 14 11811 185122 2021-07-08T07:30:18Z Swam pl 12821 Ùsôdzonô nowô starna "[[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]]" 185122 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Azjatëcczé państwa]] adlxo1o6f9uqpqiv3uslc15f0gcjts3 0 11822 185187 2021-07-20T03:10:47Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Stëcznik]] 185187 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Stëcznik]] 2m5rf1ulcoabk28qk1nof5u8ztub156 0 11823 185188 2021-07-20T03:11:13Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Gromicznik]] 185188 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gromicznik]] g8mbqsf65b7laynegcjdfzjprjup0rg 0 11824 185189 2021-07-20T03:11:27Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Gromicznik]] 185189 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Gromicznik]] g8mbqsf65b7laynegcjdfzjprjup0rg 10 11825 185191 2021-07-20T03:15:28Z Iketsi 3254 {{Commons|Category:{{{1}}}}} 185191 wikitext text/x-wiki {{Commons|Category:{{{1}}}}} 81mnwxcilu02nn902f69kkseztkqn0m 0 11826 185194 2021-07-20T03:51:08Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Strëmiannik]] 185194 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Strëmiannik]] 8enkw8365dla6dd353j0ovapre9p7ed 0 11827 185195 2021-07-20T03:51:34Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Strëmiannik]] 185195 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Strëmiannik]] 8enkw8365dla6dd353j0ovapre9p7ed 0 11828 185196 2021-07-20T03:52:33Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Łżëkwiat]] 185196 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Łżëkwiat]] kzcn0d8nw79g4g8xq913uow10jpm1wb 0 11829 185197 2021-07-20T03:52:39Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Łżëkwiat]] 185197 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Łżëkwiat]] kzcn0d8nw79g4g8xq913uow10jpm1wb 0 11830 185198 2021-07-20T03:52:45Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Łżëkwiat]] 185198 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Łżëkwiat]] kzcn0d8nw79g4g8xq913uow10jpm1wb 0 11831 185199 2021-07-20T03:53:26Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Môj]] 185199 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Môj]] qkh82zliaj9msaz487m8s7rtcorj8fe 0 11832 185200 2021-07-20T03:53:36Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Môj]] 185200 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Môj]] qkh82zliaj9msaz487m8s7rtcorj8fe 0 11833 185201 2021-07-20T03:58:51Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Czerwińc]] 185201 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Czerwińc]] djvoo13z35vw0vvad3727oweub5jqdg 0 11834 185202 2021-07-20T03:59:32Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Lëpińc]] 185202 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lëpińc]] i4v9bos4n8emmzi0xzm9fpt0s1fz1if 0 11835 185203 2021-07-20T03:59:41Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Lëpińc]] 185203 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lëpińc]] i4v9bos4n8emmzi0xzm9fpt0s1fz1if 0 11836 185204 2021-07-20T04:00:16Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Lëpińc]] 185204 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lëpińc]] i4v9bos4n8emmzi0xzm9fpt0s1fz1if 0 11837 185205 2021-07-20T04:01:01Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Zélnik]] 185205 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zélnik]] 3so0dx8koesbgulok2rtqadaaxuc5ox 0 11838 185206 2021-07-20T04:01:04Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Zélnik]] 185206 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zélnik]] 3so0dx8koesbgulok2rtqadaaxuc5ox 0 11839 185207 2021-07-20T04:01:07Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Zélnik]] 185207 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Zélnik]] 3so0dx8koesbgulok2rtqadaaxuc5ox 0 11840 185208 2021-07-20T04:02:06Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Séwnik]] 185208 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Séwnik]] 3j6hqmxnggxeda42zlb1cjmkjmukgml 0 11841 185209 2021-07-20T04:02:10Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Séwnik]] 185209 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Séwnik]] 3j6hqmxnggxeda42zlb1cjmkjmukgml 0 11842 185210 2021-07-20T04:02:12Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Séwnik]] 185210 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Séwnik]] 3j6hqmxnggxeda42zlb1cjmkjmukgml 0 11843 185211 2021-07-20T04:03:23Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Pazdzérznik]] 185211 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pazdzérznik]] b11ep15p5i5hl9fsiu538an3sn4vud7 0 11844 185212 2021-07-20T04:03:26Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Pazdzérznik]] 185212 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pazdzérznik]] b11ep15p5i5hl9fsiu538an3sn4vud7 0 11845 185213 2021-07-20T04:03:28Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Pazdzérznik]] 185213 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Pazdzérznik]] b11ep15p5i5hl9fsiu538an3sn4vud7 0 11846 185214 2021-07-20T04:03:59Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Lëstopadnik]] 185214 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lëstopadnik]] 49u4momhqttnogylvipvetv9tgvj3ep 0 11847 185215 2021-07-20T04:04:01Z Iketsi 3254 #REDIRECT [[Lëstopadnik]] 185215 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Lëstopadnik]] 49u4momhqttnogylvipvetv9tgvj3ep 14 11848 185277 2021-07-25T13:15:32Z Iketsi 3254 N 185277 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Lingwistika]] kr1usdteknyzg2svljqa6gw468s9atm 0 11850 185574 185285 2021-09-19T17:13:18Z Swam pl 12821 185574 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=El Salvador|lëdztwò=6 825 935|telefón=503|Internet=.sv|kòd=SV|himn=Himno Nacional de el Salvador|swiãto=[[15 séwnika]]|czasowô cona=-6|kòd dëtka=USD|dëtk=dolar|rok=2021|procent-wòdë=1.5|miono=Salwadór|wiéchrzëzna=21 041|fòrma państwa=repùblika|stolëca=San Salvador|jãzëk=[[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]]|mòtto=Dios, Unión, Libertad|na karce=El Salvador (orthographic projection).svg|herb=Coat of arms of El Salvador.svg|fana=Flag of El Salvador.svg|miono-genitiw=|}} '''Salwadór''' ([[Szpańsczi jãzëk|szp.]] ''El Salvador'') - [[Państwò]] w Strzédni Americe. Òficjalnym jãzëkem państwa je [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]]. Salwadór leżi pòmidzë [[Gwatemala|Gwatemalą]] a [[Hònduras]] i mô przëstãp do òceana. Stolëcą Salwadóra je [[San Salvador]]. {{Amerika}} {{stub}} ov5gjw9jsi1h0fl70ks9iebmhrld5wz 0 11851 185575 185287 2021-09-19T17:14:15Z Swam pl 12821 185575 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Panamá|lëdztwò=4 379 039|Internet=.pa|kòd=PA|-=-|himn=Himno Istmeño|swiãto=[[28 lëstopadnika]]|czasowô cona=-5|kòd dëtka=PAB|dëtk=balboa|rok=2018|procent-wòdë=2.9|miono=Panama|wiéchrzëzna=75 417|fòrma państwa=repùblika|stolëca=Panama (gard){{!}}Panama|jãzëk=[[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]]|mòtto=Pro Mundi Beneficio|na karce=LocationPanama.svg|herb=Coat_of_arms_of_Panama.svg|fana=Flag_of_Panama.svg|miono-genitiw=|telefón=507}} '''Panama''' - [[Państwò]] w Strzédni (i Pôłniowi) Americe. Òficjalnym jãzëkem je [[Szpańsczi jãzëk|szpańsczi]]. Stolëcą Panami je Panama. Wiéchrzëzną Panami je 75 417 km². {{Amerika}} {{stub}} nx4hm1e4cikjjou3h7aikvbt2u89srz 0 11854 185299 2021-08-04T06:14:30Z 5.173.8.62 Ùsôdzonô nowô starna "'''Ana Stës''' (''Anna Styś'') - z dodomù Rudnik (ùrodzëła sã [[24 lëpińca]] 1908 rokù w [[Zôpcéń|Zôpcéniu]] kòl [[Lëpińce|Lëpińców]] - ùmarła [[1 lëpińca]] 2020 rokù), a  bëła wierã nôstarszą Kaszëbką. Ji chłop béł [[lesny]], a òn ùmarł w 1941 rokù. Òna robiła m. jin. w biórze, a mieszka dlëgszi czas w [[Chònice|Chònicach]]. Lëdzóm òna pòmôga w pisaniu lëstów pò [[Niemiecczi jãzëk|niemieckù]] i w tołmaczn…" 185299 wikitext text/x-wiki '''Ana Stës''' (''Anna Styś'') - z dodomù Rudnik (ùrodzëła sã [[24 lëpińca]] 1908 rokù w [[Zôpcéń|Zôpcéniu]] kòl [[Lëpińce|Lëpińców]] - ùmarła [[1 lëpińca]] 2020 rokù), a  bëła wierã nôstarszą Kaszëbką. Ji chłop béł [[lesny]], a òn ùmarł w 1941 rokù. Òna robiła m. jin. w biórze, a mieszka dlëgszi czas w [[Chònice|Chònicach]]. Lëdzóm òna pòmôga w pisaniu lëstów pò [[Niemiecczi jãzëk|niemieckù]] i w tołmaczniu pismionów. Òna szëła i wësziwa. ==Bùtnowé lënczi== *[http://www.chojniczanin.pl/pozegnalismy-nasza-mame-i-babcie/ ''Pożegnaliśmy naszą Mamę i Babcię''] {{DEFAULTSORT: Stës Ana}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] sxu8kswzvu6s1so577c6j8dog6qwbgb 0 11855 190023 188498 2025-01-21T06:26:11Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190023 wikitext text/x-wiki [[File:Formański Witold.JPG|thumb|Fòrmańsczi w 1980 rokù]] '''Witóld Fòrmańsczi''' (''Witold Formański'', ùr. [[22 lëstopadnika]] 1913 r. w [[Pelplin|Pelplinie]] – ùm. [[25 czerwińca]] 1998 r.) – pòlsczi sãdza Nôwëższégò Sądu. Skùńcził prawò na Ùniwersytece w [[Pòznóń|Pòznaniu]]. Òn jakno przédnik z dwùma sãdzama w Nôwëższim Sądze we Warszawie zarejestrowôł [[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|Samòstójną Samòsprôwną Warkòwą Zrzesz "Solidarnosc"]]. To bëło [[10 lëstopadnika]] 1980 r. ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20210513101711/https://viaf.org/viaf/101958476/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Fòrmańsczi, Witóld}} [[Kategòrëjô:Pòlskô]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Fòrmańsczi, Witóld]] k5tlw0fbwh6nyg1t7zbl28mrb0qt1c0 0 11857 185418 2021-08-11T17:29:13Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Wiôldżi smulsz]] do [[Wiôldżi smólsz]]: skòrigòwóny pisënk 185418 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Wiôldżi smólsz]] af3upmpe1ajqiyrb6spww47ikr6h2b9 0 11858 185420 2021-08-11T17:30:11Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Czôrnawi smùlsz]] do [[Czôrnawi smólsz]]: skòrigòwóny pisënk 185420 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Czôrnawi smólsz]] 72qtnsh8eizsy15heakwbym1ke7fn8h 0 11861 185432 2021-08-16T17:37:24Z 5.173.0.2 Ùsôdzonô nowô starna "'''Adóm Szada-Bòrzëszkòwsczi''' (''Adam Szada Borzyszkowski'') - ùmarłi 2010 roku czej miôł 28 lat, ze wsë [[Trzebiôtczi|Trzebiôtkòwa]] béł żôłnérzã. Jaczis czas òn béł w [[Kòszalëno|Kòszlënie]], ale téż na wòjnie w [[Irak]]ù. Òn béł zabiti jakno żôłnérz. Jegò białka mieszka we wsë [[Trzebiôtczi|Trzebiôtkòwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://archiwum2019-25bkpow.wp.mil.pl/pl/111.html ''sierż. Adam Szada Borzyszkowski…" 185432 wikitext text/x-wiki '''Adóm Szada-Bòrzëszkòwsczi''' (''Adam Szada Borzyszkowski'') - ùmarłi 2010 roku czej miôł 28 lat, ze wsë [[Trzebiôtczi|Trzebiôtkòwa]] béł żôłnérzã. Jaczis czas òn béł w [[Kòszalëno|Kòszlënie]], ale téż na wòjnie w [[Irak]]ù. Òn béł zabiti jakno żôłnérz. Jegò białka mieszka we wsë [[Trzebiôtczi|Trzebiôtkòwa]]. == Bùtnowé lënczi == *[https://archiwum2019-25bkpow.wp.mil.pl/pl/111.html ''sierż. Adam Szada Borzyszkowski''] *[https://bytow.naszemiasto.pl/powiat-bytowski-adam-szada-borzyszkowski-zginal-na-sluzbie/ar/c1-616540] [[Kategòrëjô:Gmina Tëchómié]] a0x4m610a5qbj24endx1xma5rof8gsn 0 11863 187546 185498 2022-10-26T16:29:25Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187546 wikitext text/x-wiki [[File:Agaricus campestris garden 050830B.JPG|thumb|Pólnica]] '''Łąkòwô pólnica''' (''Agaricus campestris'') - to je grzib z rodzëznë pólnicowatëch (''Agaricaceae''). Dosc wiele tich pólniców rosce m. jin. w kaszëbsczëch stronach òb lato, ale òd maja je mòże ju nalezc. Òne są do jedzeniô. == Lëteratura == * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 22. == Bùtnowé lënczi == *[https://www.kzp.pl/index.php?artykul=kat-zn-2014-zn4545 ''Grzyby w polskich lasach''] [[Kategòrëjô:Grzëbë]] ja8pqm7x9c0x06tu1aoca0rpj7co2z1 0 11864 189368 189354 2024-07-23T10:06:13Z A09 16427 Reverted 1 edit by [[Special:Contributions/37.47.131.235|37.47.131.235]] ([[User talk:37.47.131.235|talk]]): Rv image vandalism (AI colourised) (TwinkleGlobal) 189368 wikitext text/x-wiki [[File:Hitler portrait crop.jpg|thumb|Òficjalny pòrtret Hitlera (1938)]] '''Adolf Hitler''' (ùr. 20 łżëkwiata 1889, zm. 30 łżëkwiata 1945) – miemiecczi pòlitikôrz pòchôdający z [[Aùstriô|Aùstrie]]. Hitler béł diktatorã [[Niemieckô|Miemiecczi]] òd 1933 do 1945. Òn téż je òdpòwiedzalny za przesprawë procëm lëdzkòscë, np. [[Holokaust]]. == Żëcé == Narodzënë Hitlera nastąpiłë 20 łżëkwiata 1889 w [[Bramau Am Inn]] w Aùstrio-Madżarsczi (dzysô Aùstriackô). Béł sztërë dzeckã [[Alois Hitler|Aloisa Hitlera]] i [[Klara Hitler|Klary z dodomu Pölzl]]. Miôł młodé ò sétmë lat sostrã [[Paula Hitler|Paulã]]. Chòdzył nôprzódka do szkòłë w [[Linz]], a pózni – w [[Steyr]]. Pò [[Anschluss]]u i jinëch agresywnëch zrëchach Hitlera zaczãła sã [[II swiatowô wòjna]]. W 1945 Hitler zabił sã pò radzecczim przëjimniãcym [[Berlin]]a. == Przëpisë == <references /> 1mhftblx9kcu7gvdq2d20nia849kiyg 10 11865 185514 185513 2021-08-31T19:41:11Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Szablóna:Potrzebnë przëpis]] do [[Szablóna:Pòtrzébny przëpis]]: skòrigòwóny pisënk 185513 wikitext text/x-wiki ^{[''pòtrzébny przëpis'']} gukvyp3der9v4wep6x9xq26ildvasi4 10 11867 185515 2021-08-31T19:41:11Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Szablóna:Potrzebnë przëpis]] do [[Szablóna:Pòtrzébny przëpis]]: skòrigòwóny pisënk 185515 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Szablóna:Pòtrzébny przëpis]] 9pb564zxue63jgr63rokk5iym7izun2 0 11868 185539 185532 2021-09-10T07:40:59Z 5.173.11.85 185539 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Andrzej Ceynowa.JPG|right|thumb|250px|]] '''Andrzéj Ceynowa''' (''Andrzej Ceynowa'' ùr. 1951 - ùm. 2021) - ùrodzył sã w [[Gduńsk]]ù. Òn béł profesor i rektor w latach 2002 - 2008  [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Ùniwersytetu]] w Gduńskù, wespółaùtor m. jin. pùblikacji: "Opowiedz mi bajkę 2 = Òpòwiédz mie bôjkã = Tell me a fairy tale". To béł znajôrz [[Anielsczi jãzëk|anielsczégò jãzëka]]. Ten syn Kaszëbsczi Zemi, bò miôł kaszëbsczich starszich, je pòchòwóny w [[Gduńsk]]ù. == Òbaczë téż == * [https://kaszubi.pl/news/view/zmarl-profesor-andrzej-ceynowa Pòlskòjãzëkòwi wiadło] * [https://ug.edu.pl/news/pl/1782/zegnamy-rektora-seniora-dra-hab-andrzeja-ceynowe-prof-ug] {{DEFAULTSORT:Ceynowa Andrzéj}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] ndo6d2f0tqbf7n6dgsbmnpkdb6unriz 8 11870 187084 186092 2022-10-19T06:54:29Z MediaWiki default 180 Disabling mentorship for wikis with no list of mentors ([[:phab:T321056]]) 187084 json application/json { "GEHelpPanelAskMentor": true, "GEHelpPanelExcludedNamespaces": [], "GEHelpPanelHelpDeskPostOnTop": false, "GEHelpPanelHelpDeskTitle": "", "GEHelpPanelLinks": [ { "title": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide", "text": "Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide", "id": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide" }, { "title": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Images", "text": "Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide", "id": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide" }, { "title": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing references", "text": "Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide", "id": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide" } ], "GEHelpPanelReadingModeNamespaces": [ 2, 4, 12 ], "GEHelpPanelSearchNamespaces": [ 4, 12 ], "GEHelpPanelViewMoreTitle": "", "GEHomepageManualAssignmentMentorsList": "", "GEHomepageMentorsList": "", "GEHomepageSuggestedEditsIntroLinks": { "create": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide", "image": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Images" }, "GEInfoboxTemplates": [], "GEMentorshipEnabled": false } gxlihzo390u8921i7o4gc01p7sgwksp 8 11871 188456 188455 2023-07-10T08:45:01Z MediaWiki default 180 Prepare image recommendations. This should have no visible effect (disabled via other means). [[:phab:T337330]] [[:phab:T341150]] 188456 json application/json { "copyedit": { "disabled": false, "group": "easy", "templates": [], "excludedTemplates": [], "excludedCategories": [], "type": "template-based" }, "expand": { "disabled": false, "templates": [ "Stub" ], "excludedTemplates": [], "excludedCategories": [], "type": "template-based", "group": "hard", "learnmore": "Wiki:Ùzémk artikla" }, "image-recommendation": { "disabled": false, "templates": [], "excludedTemplates": [], "excludedCategories": [], "type": "image-recommendation", "group": "medium", "learnmore": "", "maxTasksPerDay": 25 }, "link-recommendation": { "type": "link-recommendation", "group": "easy", "excludedSections": [] }, "links": { "disabled": false, "group": "easy", "templates": [], "excludedTemplates": [], "excludedCategories": [], "type": "template-based" }, "references": { "disabled": false, "group": "medium", "templates": [], "excludedTemplates": [], "excludedCategories": [], "type": "template-based" }, "section-image-recommendation": { "type": "section-image-recommendation", "group": "medium", "maxTasksPerDay": 25 }, "update": { "disabled": false, "group": "medium", "templates": [], "excludedTemplates": [], "excludedCategories": [], "type": "template-based" } } dgnbkttkgupxbq7qj4s6eq6lr51yzms 0 11872 185565 2021-09-19T15:33:00Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Czedrejce]] do [[Czedrowice]]: skòrigòwóny pisënk (òficjalnô pòzwa) 185565 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Czedrowice]] hfkkjxsubmakoytiejhntfz95cagz7t 0 11873 185582 2021-09-20T13:24:10Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Donald Tusk]] do [[Donôld Tusk]]: kaszëbsczi pisënk 185582 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Donôld Tusk]] t5q92jq8kg6bm1akngd5mcjktt80qna 0 11877 188593 188591 2023-08-20T17:00:34Z Kirsan 6732 pòpr. lënkù 188593 wikitext text/x-wiki '''Medal Stolema''' – kaszëbskô nôdgroda, przëznôwónô òd 1967 przez [[Karno Sztudérów „Pòmòrania”|Sztudérsczé Karno „Pòmòrania”]], dzejającé przë [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczim Zrzeszenim]]. To wëróżnienie nazywóné je czãsto ''kaszëbsczim [[Nôdgroda Nobla|Noblã]]'' i ùznôwóné za nôwôżniészą, kòl Òrmùzdowëch Skrów, nôdgrodã, jaką mòże dostac za robòtã przë kaszëbsczi kùlturze. Nôdgrodzony to wiedno apartny kaszëbskò-pòmòrsczi dzejarze i stowôrë, propagatorzë kùlturë [[Kaszëbë|Kaszëb]], [[Kòcéwskô|Kòcewiô]], [[Krajnô|Krôjnë]] abò [[Pòmòrskô|Pòmòrzô]] w całoscy, bënë i bùten Kaszëbów. Ùroczëzna wrãczeniégò medalów mô plac w Stôromiésczim Rôtëszu we [[Gduńsk|Gduńskù]]. Pierszé „Stolemë” w 1967 przëznónô w szesc ''dzedzënach'': nôùkòwi ([[Jón Léón Łuka]]), lëterackò-artisticzny ([[Agùstin Necel]]), pùblicysticzi ([[Kónstanti Bączkòwsczi]]), pòpùlarizacje ([[Léòkadia Trepczik]], [[Jón Trepczik]]), òrganizatorsczi ([[Aleksander Arendt]]) i za debiut (tzw. ''nôdgroda młodëch'', chtërną dostôł [[Edmùnd Pùzdrowsczi]])<ref>[[Wòjcech Czedrowsczi|Wojciech Jankie]], ''Stolemowcy'', „Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego” 1967 nr 2, s. 14-20.</ref>. W pózniészich latach Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié òbniechało ti ùdbë. ==Laùreacë nôdgrodë== {| class="wikitable collapsible collapsed" style="width:80%;" |- !colspan="2" align="center" style="background-color: Black"| <span style="color:white">Laùreacë Medalu Stolema</span> |- ! style="width:8%;background-color:Yellow"| <small>Rok</small> ! style="background-color:Yellow"| <small>Laùreacë</small> |- | <center>[[1967]]</center> | [[Aleksander Arendt]], [[Kónstanti Bączkòwsczi]], [[Jón Léón Łuka]], [[Agùstin Necel]], [[Edmùnd Pùzdrowsczi]], [[Léòkadia Trepczik]], [[Jón Trepczik]] |- | <center>[[1968]]</center> |[[Jón Piépka]], [[Bernat Sëchta]], [[Izabella Trojanowskô]] |- | <center>[[1969]]</center> |[[Tadeusz Bòlduan]], [[Józef Brusczi]], [[Riszard Kùker]], [[Frido Metsk]], [[Róża Òstrowskô]], [[Marión Kòłodzéj]], [[Tadeùsz Minc]] |- | <center>[[1970]]</center> |[[Gerard Labùda]], [[Marión Mòkwa]], [[Òtiliô Szczukòwskô]], [[Léòn Roppel]], [[Anna Òstrowskô]], [[Helena Knut]], [[Władisława Wisniewskô]] |- | <center>[[1971]]</center> | [[Andrzéj Bùkòwsczi]], [[Frãcëszk Fenikòwsczi]], [[Henrik Jabłońsczi]], [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Kaszëbë|Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca „Kaszëbë” z Kartuz]] |- | <center>[[1972]]</center> |[[Stanisłôw Gerszewsczi]], [[Wòjcech Czedrowsczi]], [[Alojzy Nôgel]] |- | <center>[[1973]]</center> | [[Kònrôd Cechanowsczi]], [[Sztefaniô Liszkòwskô-Skùrowô]], [[Ferdinand Neureiter]], [[Julión Ridzkòwsczi]], [[Stanisłôw Wësecczi]], [[Jerzi Piankòwsczi]], [[Kaszëbsczé Karno Piesni i Tuńca Bëtowsczi Zemie]] |- | <center>[[1974]]</center> |[[Bòlesłôw Fac]], [[Zofiô Janukòwicz-Pòbłockô]], [[Anna Łajming]], [[Wawrzińc Samp]] |- | <center>[[1975]]</center> |[[Anna Jachnina]], [[Stanisłôw Pestka]], [[Zdzysłôw Stieber]] |- | <center>[[1976]]</center> |[[Frãcëszk Mamùszka]], [[Stanisłôw Òkóń]], [[Alesz Trojanowsczi]], [[Fabrika Stołowi Pòrcelanë|Fabrika Stołowi Pòrcelanë „Lubiana” w Łubianie]] |- | <center>[[1977]]</center> |[[Aleksander Labùda]], [[Izajôsz Rzepa]], [[Aleksander Tomaczkòwsczi]] |- | <center>[[1978]]</center> |[[Lech Bądkòwsczi]], [[Józef Bòrzëszkòwsczi]], [[Nôùkòwò Stowôra w Torniu]] |- | <center>[[1979]]</center> |[[Hanna Pòpòwskô-Tabòrskô]], [[Róman Klim]] |- | <center>[[1980]]</center> |[[Édmùnd Kamińsczi]], [[Kadzmiérz Òstrowsczi]], [[Frãcëszk Tréder]] |- | <center>[[1981]]</center> |''nôdgroda nie òsta przëznónô'' |- | <center>[[1982]]</center> | [[Józef Ceynowa]], [[Władisłôw Kirstein]], [[Féliks Marszałkòwsczi]], [[Paweł Szefka]], [[Aktorskò-Téatrowé Karno „Szopczi”|Aktorskò-Téatrowé Karno „Szopczi” z Lãbòrga]] |- | <center>[[1983]]</center> | [[Jón Drzéżdżón]], [[Édwôrd Bréza]], [[Jerzi Tréder]], [[Friedhelm Hinze]] |- | <center>[[1984]]</center> |[[Léónôrd Brzezyńsczi]], [[Marijô Kòwalewskô]], [[Romùald Łukòwicz]] |- | <center>[[1985]]</center> | [[Jerzi Samp]], [[Róman Wapińsczi]], [[Günter Grass]] |- | <center>[[1986]]</center> | [[Władisłôw Odińc]] |- | <center>[[1987]]</center> | [[Marión Biskùp]], [[Kristina Szalasnô]], [[Fòlkloristiczné Karno „Hòpòwianie”]] |- | <center>[[1988]]</center> | [[Eùgeniusz Gòłąbk]], [[Antón Peplińsczi]], [[Jón Własniewsczi]], [[Kaszëbsczé Karno „Kòleczkòwianie”]] |- | <center>[[1989]]</center> | [[Elżbiéta Zawackô]], [[Frãcëszk Grëcza]], Karno „Tëchlińsczé Skrzatë” |- | <center>[[1990]]</center> | [[Marión Miotk]], [[Jerzi Knyba]] |- | <center>[[1991]]</center> | [[Mark Latoszk]] z karnã socjologów, [[Stanisłôw Janke]] |- | <center>[[1992]]</center> | [[Karno Piesni i Tuńca „Serakòjce”]], [[Tadeùsz Gleinert]], [[Bògùsłôw Głodowsczi]] |- | <center>[[1993]]</center> | [[Jón Perszón]], [[Genowefa Pałubickô]], [[Jerzi Stachùrsczi]], karno „Mòdrôczi” z Parchòwa i „Mòdrôczczi” z Nôklë |- | <center>[[1994]]</center> | [[Zygmùnd Szultka]], [[Witóld Bòbrowsczi]], [[Kónrôd Kòbiéla]] i [[Andrzéj Kòbiéla]] |- | <center>[[1995]]</center> | [[Kadzmiérz Raepke]], [[Henrik Mross]] |- | <center>[[1996]]</center> | [[Wanda Lew-Czedrowskô|Wanda Czedrowskô]], [[Józef Chełmòwsczi]], [[Mark Biczkòwsczi]] |- | <center>[[1997]]</center> | [[Felicjô Baska-Bòrzëszkòwskô]], [[Jón Walkùsz]], [[Frãcëszk Kwidzyńsczi]], [[Édwôrd Rimar]], [[Kaszëbsczé Lëdowé Karno „Krëbane”|Kaszëbsczé Lëdowé Karno „Krëbane” z Brus]] |- | <center>[[1998]]</center> | [[Władisłôw Szulëst]], [[Bruno Cërocczi]], [[Schola Cantorum Gedanensis]] |- | <center>[[1999]]</center> | [[Inga Mach]], [[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], [[Anna Żurakòwskô]], [[Janusz Żurakòwsczi]] |- | <center>[[2000]]</center> | [[Marión Selin]], [[Edmùnd Szczesôk]] |- | <center>[[2001]]</center> | [[Tadeùsz Gòcłowsczi]], [[Janusz Kòwalsczi]] |- | <center>[[2002]]</center> | [[Jerzi Dąbrowa-Januszewsczi]], [[Danuta Pioch]] |- | <center>[[2003]]</center> | [[Karno Piesni i Tuńca Bazunë miona Aleksandra Tomaczkòwsczégò|Karno Piesni i Tuńca „Bazunë” z Żukòwa]], [[Cezari Òbracht-Prondzyńsczi]] (nie przëjął nôdgrodë) |- | <center>[[2004]]</center> | [[Jowita Kãcyńskô-Kaczmark|Jowita Kãcyńskô]], [[Janusz Kùtta]] |- | <center>[[2005]]</center> | [[Tadeùsz Linkner]], [[Teréza Hoppe]], [[Stanisłôw Geppert]] |- | <center>[[2006]]</center> | [[Witosława Frankòwskô]], [[Duszan Pażdżersczi]], [[Donôld Tusk]] |- | <center>[[2007]]</center> | [[Tomôsz Fópka]] |- | <center>[[2008]]</center> | [[Klub Sztudérów „Jutrzniô”]] |- | <center>[[2009]]</center> | [[Ida Czajinô]], [[Róman Drzéżdżón]] |- | <center>[[2010]]</center> | [[Adam Riszard Sykòra]], [[Zbigniew Jankòwsczi]] |- | <center>[[2011]]</center> | [[Danuta Stenka]], [[Andrzéj Gąsorowsczi]] |- | <center>[[2012]]</center> | [[Dawid Szulëst]], Kaszëbsczé Òglowòsztôłcącé Liceùm w Brusach |- | <center>[[2013]]</center> | [[Jerzi Nacel]] |- | <center>[[2014]]</center> | [[Wanda Kiżewskô]], [[Bòżena Ùgòwskô]] |- | <center>[[2015]]</center> | [[Aleksandra Kùcharskô-Szefler]], [[Jaromir Szroeder]] |- | <center>[[2016]]</center> | [[Kadzmiérz Ickiewicz]] |- | <center>[[2017]]</center> | [[Róman Skwiercz]] |- | <center>[[2018]]</center> | [[Maria Pająkòwskô-Kãsëkòwô]], [[Władisłôw Czarnowsczi]] |- | <center>[[2019]]</center> | [[Jadwiga Kirkòwskô]] |- | <center>[[2020]]</center> | [[Mark Cybùlsczi]], [[Édmùnd Szëmikòwsczi]] |- | <center>[[2021]]</center> | [[Edmùnd Zelińsczi]] |- | <center>[[2022]]</center> | [[Maria Krosnickô]] |} == Przëpisë == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] ppzd9niq635hyloq9dpi1cqqm0ud5ev 0 11878 190022 187028 2025-01-21T06:23:50Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190022 wikitext text/x-wiki '''Wiesława Witosława Frankòwskô''' (pòl. ''Witosława Frankowska'') – kameralistka, etnomùzykòlożka, szkólna na Mùzyczny Akademie w Gduńskù, aütoritet kaszëbsczi mùzyczi. ==Biografiô== Wechòwónô òsta we familie ò wióldżich kaszëbsczich i mùzycznëch tradicjach (je wnuczką [[Léòkadia Trepczik|Léòkadii]] i [[Jan Trepczik|Jana Trepczików]], a ji òjcã je kaszëbsczi dzejôrz [[Édmùnd Kamińsczi]]<ref>[https://web.archive.org/web/20211020214145/https://wejherowo.naszemiasto.pl/wejherowo-witoslawa-frankowska-otrzymala-medal-stolema/ar/c13-6400329 ''Wejherowo. Witosława Frankowska otrzymała Medal Stolema'']</ref>). Ùkùńcziła z wëprzédnienim Fakùltet Teorii i Kómpòzycje gduńsczi Mùzyczny Akademie. W latach 1982-1992 robiła jakò mùzyk kameralista w karnie Cappella Gedanensis. Òd 1993 związónô z Wòkalno-Aktorsczim Fakùltetã Mùzyczny Akademie w Gduńskù. Jakò achtniony realizatora ''basso continuo'' kòncertowa w całi Eùropie i Zjednónëch Stanach. Òd 2013 mô nadóny nôùkòwi stãpiéń doktora hùmanisticzny nôùk, a òd 2018 – doktora habilitowanégò mùzycznëch kùńsztów. == Dzejanié dlô kaszëbsczi kùlturë== Z ji inicjatiwë na zôczątku lat 90. na Kaszëbach pòjawił sã cyczel kòncertów òpiartich ò kómpòzycje i tekstë pisarzów i kómpòzytorów z tegò regionu (przede wszëtczim [[Jan Trepczik]], [[ Alojzy Nôgel]], [[Marión Selin]]). Òd 2002 cyczel kòncertów pòd pòzwą „Pòtkania z mùzyką Kaszëb” òdbiwô sã w [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi]] w Wejrowie. Pòd ji redakcją wëszłë ksążczi: * leksykón ''Muzyka Kaszub. Materiały encyklopedyczne'' (2005); * zbiérk ''Melodie z Kaszub'' (2014); * ''Kaszubski śpiewnik domowy'' (2014); * ''Kaszubski śpiewnik bożonarodzeniowy'' (2015); * mònografiô '' Kolędowanie na Kaszubach: Dzieje kolęd na Pomorzu od XVI do XXI wieku'' (2015); * ''Kaszubski śpiewnik szkolny'' (2016); * wëdowniczô seria ''Biblioteka Orkiestrowa Kaszub, Kociewia i Powiśla'' (2014-2016). Witosława Frankòwskô przëczëniła sã téż do òpracowaniô i wëdaniô rédżi kaszëbsczich platków: *''Mòrze'' 2004; *''Ptôszkòwie na lëpie'' 2006; *''Gdze mòja chëcz'' 2006; *''Kaszuby w pieśni artystycznej'', 2015 (razã z [[Aleksandra Kùcharskô-Szefler|Aleksandrą Kùcharską-Szefler]]). W 2006 wëprzédnionô [[Medal Stolema|Medalã Stolema]] za zasłudżi dlô rozwiju profesjonalny kaszëbsczi mùzyczi. == Przëpisë == {{Przëpisë}} ==Bibliografiô== *[https://web.archive.org/web/20210629052009/http://www2.amuz.gda.pl/witoslawa-frankowska/ ''Dr hab. Witosława FRANKOWSKA''] *Adam Hintzka, ''Z miłotë do mùzyczi'', „Pomerania” 2006 nr 6, s. 41. == Bùtnowi lënczi == *[https://web.archive.org/web/20210924124356/https://viaf.org/viaf/46508022/ VIAF] {{DEFAULTSORT:Frankòwskô, Witosława}} [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] b87txnevzjmvtt1btkodoxcc5243w2v 14 11879 185622 2021-09-23T18:22:37Z Kirsan 6732 nowô 185622 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] 0f62gntv257yoolm3mgcls3nzjf8b08 0 11880 185626 2021-09-23T18:30:17Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Runitwë ë Mùzyczi]] do [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi]]: skòrigòwóny pisënk 185626 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi]] 9bt3rwgjsmtxbk0wam7l5rc4hgttdl6 0 11881 185634 2021-09-24T17:10:58Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Klukòwô Hëta]] do [[Klëkòwô Hëta]]: skòrigòwóny pisënk (òficjalnô pòzwa) 185634 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Klëkòwô Hëta]] p6y3nlc2wrrsid7n85fjjb9bppwccsy 0 11882 185639 2021-09-25T10:33:06Z Kirsan 6732 nowi 185639 wikitext text/x-wiki '''Alesz Trojanowsczi''' ([[biôłorusczi jãzëk|biôł.]] Алесь Траяноўскі; ùr. 22 séwnika 1925 w chùtorze Uzdymacz w mińsczim òbwodze Biôłorusczi SRR, ùm. 18 strëmiannika 2005 w [[Mińsk|Mińskù]]) – biôłorusczi pisarz, dolmacz, kritik i pùblicysta. ==Biografiô== Alesz Trojanowsczi béł sënã gajowégò i dzecné lata spãdzył w lesniczówczi. W wòjnowich latach walcził z hitlerowcama, nôprzód jakò partizana (1942-1944), a tej w régach Armii Czerwiony, z chtërną przez [[Lëtwa|Lëtwã]] zaszedł jaż na [[Madżarskô|Madżarską]]. Dwùkrotno reniony, do 1946 léczëł sã w wòjskòwim szpitalu. Pò pòwroce do zdrowiô zamieszkôł w Mińskù, dze robił i równoczasno sã dosztôłcôł. Ùkùńcził w ten spòsób Historiczno-Archiwalny Institut i w 1955 rozpòczął robòtã jakò gazétnik, nôprzód w gazece „Zapadnaja trassa”, a tej (òd 1962) w nôwikszi biôłoruskojãzëczny gazece „Zwiazda”, dze awansowôł na stanowiskò czerownika kùlturalnégò dzéla. W gazece ti robił do 1982. W latach 1982-1986 béł zastãpnikã przédnégò redaktora pismiona „Mastactwa Biełarusi”. ==Ùtwórstwò== Jakò pisarz robił przede wszëtczim w dzedzënie przełożënkù lëteraturë piãkny. Tłómacził na biôłoruską mòwã z taczich jãzëków, jak [[Górnołużëcczi jãzëk|górnołużëcczi]], [[Dólnołużëcczi jãzëk|dólnołużëcczi]], [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]], [[Pòlsczi jãzëk|pólsczi]], [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczi]]. Przëczënił sã do òpracowaniô i wëdaniô antologie pòezji Łużëcczich Serbów „Tam, dze brëżdżi Szprewa” (1969), antologie kaszëbsczi pòezji „Za widnikã krôj Stolemów” (1980, przedolmacził wszëtczé zawiarté w ni wiérztë), a téż pòwiescë Jurija Brězana „Czôrny młin” (1984). ==Zasłudżi dlô kaszëbsczi kùlturë== Na zôczątkù lat 70. Trojanowsczi przëpôdkã zetknął sã z tomikã pòezji [[Alojzy Nôgel|Alojzégò Nôgla]]. Na zymkù 1972 Nôgel dostôł òd Trojanowsczégò lëst, w jaczim biôłorusczi pisarz wëznôł mù, że tomik béł jinspiracją do dzejaniów na rzecz propagòwaniô w Biôłorusy kaszëbsczi lëteraturë, bò – jak pisôł Trojanowsczi – w ten spòsób chcôłbë òn òdpłacëc dłëdżi swòji zemi przed Kaszëbama: Trojanowsczi pamiãtôł, że z kaszëbsczi familie pòchòdzył Michôł Federowsczi (1853-1923), aùtor wielotomòwégò dokazu „Biôłorusczi lud”, fùńdamentalnégò dlô pòznaniô biôłorusczégò fòlkloru. Razã z lëstã Trojanowsczi przesłôł Nôglowi numer pismiona „Litaratura i Mastactwa” z dolmaczënkã Nôglowich wiérztów. Pò nëch pierszich dolmaczënkach Trojanowsczi sygnął téż do ùtwórstwa jinëch pòetów z Kaszëb. W 1975 w lëteracczim rocznikù „Dalahlady” òkróm wiérztów Nôgla ùkôzałë sã dolmaczënczi dokôzów [[Marión Selin|Mariana Selina]], [[Józef Ceynowa|Józefa Ceynowë]], [[Édmùnd Kònkòlewsczi|Édmùnda Kònkòlewsczégò]], [[Zygmùńta Narsczégò|Zygmùńta Narsczégò]], [[Antoni Pieper|Antoniégò Piepera]], [[Jón Piépka|Jana Piépczi]], [[Jan Trepczik|Jana Trepczyka]], [[Stanisłôw Rejter|Stanisława Rejtera]] i [[Jón Rompsczi|Jana Rompsczégò]]. Wëbiér pòprzédzô artikel-szkic ò titule „Z bùrsztinowégò brzegù” namieniony tak historii Kaszëb, jak i jich lëteraturze. W 1980 roku ùkôzałа sã w Mińskù antologia kaszëbsczi pòezji òpracówanô przez Trojanowsczégò „Za widnikã krôj Stolemów”. Są tam wiérzté kaszëbsczich pòetów òd [[Hieronim Derdowsczi|Derdowsczégò]] jaż pò [[Marión Selin|Mariana Selina]], wszëtczé przedolmacził Trojanowsczi. W 1976 Trojanowsczi òstôł wëprzédniony [[Medal Stolema|Medalã Stolema]] za tłómaczenia kaszëbsczi pòezji na jãzëk biôłorusczi<ref>''Medale Stolema 1976'', „Pomerania” 1976 nr 3, s. 22.</ref>. == Przëpisë == {{Przëpisë}} ==Bibliografiô== *''Tłumacz z Białorusi'', „Pomerania” 1976 nr 3, s. 26. [[Kategòrëjô:Biôłorus|T]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema|T]] m7ha66w0u0r7b6hq5ac5nf5jgdmq3gl 0 11883 186924 185645 2022-10-14T03:46:37Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 186924 wikitext text/x-wiki '''Duszan Władisłôw Pażdżersczi'''<ref>Fòrma brëkòwónô przez Radzëznã Kaszëbszczégò Jãzëka w ji „Biuletynie” z 2020; „Pomerania” w 2006 brëkòwała fòrmã ''Duszón Pazdzersczi''; RKJ we wczasniészich latach brëkòwała fòrmã ''Pażdjersczi''.</ref> ([[Serbsczi jãzëk|serb.]] Dušan-Vladislav Pažđerski/Душан-Владислав Пажђерски; ùr. 21 strëmiannika 1967 w Zenice w [[Bòsniô i Hercegòwina|Bòsnie i Hercegòwinie]]) – serbsczi [[slawistika|slawista]], leksykògraf, dolmacz, pòpùlarizatór serbsczi i kaszëbsczi kùlturë. ==Biografiô== Ùrodzył sã w Zenice w Bòsnie i Hercegowinie. Je sënã Lecha Pażdżersczégò, slawistë i lektora pòlszczégò jãzëka na Filologicznym Fakùltece w [[Belgrad|Belgradze]] i Fakùltece Filozofii w Nowim Sadze. Do spòdleczny i strzédny szkòłë chòdzył w Nowim Sadze w [[Serbiô|Serbie]]. W 1992 skùńcził pòlską filologiã, slawistikã i biblotékòznastwò w [[Belgrad|Belgradze]]. Do 1996 rokù robił w nôstarszi serbsczi wëdawiznie „Macérz serbskô”. W 1997 przëjachôł do [[Pòlskô|Pòlsczi]]. Robił nôprzódka na Uniwersytece Adama Mickiewicza w Pòznaniu, a òd 2000 na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]] w katedrze slawisiticzi, dze w 2005 rokù zrobił dochtorat. We [[Gduńsk|Gduńskù]] zacekawił sã [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkã]] i kùlturã i udbôł so, ze wezmie sã za jich rozkòscérzanié. ==Nôùkòwô robòta== Je aùtorã wielnëch jãzëkòznôwczich i etnolingwisticznëch dokazów i dolmaczeń, w tim przełożënków kaszëbsczi lëteraturë na [[Serbsczi jãzëk|serbską mòwã]]. Dlô serbsczich czëtińców przërëchtowôł antologiã „Kaszëbsczé lëdowé pòwiôstczi”<ref>''Кашупске народне приповетке [антологија]'', przërecht.. i tł. Dušan-Vladislav Paždjerski, Београд 2010.</ref>. Sygnął téż do òpòwiôdaniów A. Bùdzysza i w 2010 òpùblikòwôł pò serbskù jegò dokôz „Żelezôcë a sól”<ref>Алози Будзиш, ''Жeлезaки и со'' (Превео са кашупског Душан Владислав Пажђерски) (w:) „Kњижеви Преглед” 2010 nr 2, s. 322–324.</ref>. Pòstãpnym wëdónym w Serbie kaszëbisticznym dokazã Duszana Pażdżersczégò béł zbiérk artiklów „Кашупске теме” (''Kaszëbsczé témë'')<ref>Душан Владислав Пажђерски, ''Кашупске теме'', Београд 2014.</ref>. Wikszosc tekstów w ti ksążce to jazëkòznôwczé dokazë, ale je w ni téż recenzje, przedmòwa do antologie kaszëbsczégò lëdowégò ùtwórstwa, artikel z leżnoscë 100. roczëznë [[Bernat Sëchta|Bernata Sëchtë]] i [[Jan Trepczik|Jana Trepczika]]<ref>Dariusz Majkòwsczi, ''Pò serbskù ò rodny mòwie Kaszëbów'', „Pomerania” 2015 nr 3, s. 52.</ref>. Duszan Pażdżersczi zajimô sã téż leksykògrafiã. W 2009 òpùblikòwôł „Pólskò-serbsczi słowôrz roscënów”<ref>''Poljsko-srpski rečnik biljaka. Polsko-serbski słownik roślin. Sa srpsko-poljskim i latinsko – poljsko-srpskim indeksom'', Beograd, 2009.</ref>. Zajimô sã téż robòtą kòl twòrzeniégò pierszégò kaszëbskò-serbsczégò słowarza. ==Zasłudżi dlô kaszëbsczi kùlturë== Òkróm swòji nôùkòwi [[Kaszëbistika|kaszëbisticzni]] robòtë, Duszan Pażdżersczi przëczënił sã do pòwstaniô jinternétowi biblotéczi „Rastkò Kaszëbë”<ref>[https://web.archive.org/web/20160729185927/http://www.rastko.net/rastko-ka/ Archiwùm starnë „Rastkò Kaszëbë”]</ref> (bëła zrëszónô w maju 2004 i zamkłô w 2016 z brakù dotacji)<ref>Adam Łuczyński, ''Kaszubszczyzna w mediach elektronicznych. Zarys dziejów'' (w:) „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2018, s. 213-214.</ref>. Béł nôleżnikã [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka|Radzeznë Kaszëbsczégò Jãzëka]]. Je téż, wespół z Paùlã Szczëptã, załóżcą Stowôrë Remùs. W 2006 wëprzédniony [[Medal Stolema|Medalã Stolema]] za swój wkłôd w propagòwanié kaszëbiznë westrzód sztudérów i w jinternece<ref>''Medale Stolema'', „Pomerania” 2006 nr 6, s. 41.</ref>. == Bibliografiô == *''Miôł ùdba jinternetowégò pòrtalu'', „Pomerania” 2006 nr 6, s. 42. == Przëpisë == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Serbskô|P]] [[Kategòrëjô:Slawistika|P]] [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema|P]] 0kjfsd1xywx8xqwkrw3huc215ygn0yc 14 11886 185688 2021-10-06T03:23:27Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Brëkòwnik ja|ja]] 185688 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik ja|ja]] mr7em0xiz2tm6ottva3xwg2bz40ipxc 14 11887 185689 2021-10-06T03:24:01Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Brëkòwnik it|it]] 185689 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik it|it]] 87hja32ljga4cc78etmn8wr1825sor6 14 11888 185690 2021-10-06T03:24:10Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr|fr]] 185690 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik fr|fr]] hstkdwyf93c5pmjpp58agqqdvy7pqdn 14 11889 185691 2021-10-06T03:24:59Z Iketsi 3254 [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pt|pt]] 185691 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik pt|pt]] aumv9zepqw35cmqvwh6u2g8a0v95mwx 14 11890 185694 185693 2021-10-06T03:29:07Z Iketsi 3254 +Category: 185694 wikitext text/x-wiki {{commons|Category:Physical geography}} [[Kategòrëjô:Geògrafijô]] f6o4hwbj8y973nx0945zm26ga9mfc4z 0 11891 185941 185729 2022-01-03T15:15:23Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q232427]] 185941 wikitext text/x-wiki '''Swiãtô Apòloniô''' – (ùm. 249) – chrzescëjóńskô mãczelnica, swiãtô Kòscoła katolëcczégò. [[File:Heilsbronn Münster - 11000 Jungfrauen-Altar 02.jpg|thumb|Swiãtô Apòloniô we westrzódkù]] ==Żëcé== Swiãtô Apòloniô ùrodzëła sã w negò czasu [[Egipt|Egipce]]. Czasë bëłë wnenczas baro cążczé dlô chrzescëjónów. Naznaczoné bëłë jich krewawim mòrdowanim. Swiãtô Apòloniô bëła torturowónô, m.jin. wërwelë ji zãbë. Kùreszce 249 rokù ji smierc bëła w ògniu. ==Patronat== Dzysô swiãtô Apòloniô patronëje m.jin: [[dentistika|dentistóm]]. ==Dzéń òbchòdów== Lëturgiczny wspòmink òbchòdzony je w katolëcczim Kòscele [[9 gromicznika]]. ==Atribùtë== Ji atribùtama są: m.jin. klészcze z zãbã. [[Kategòrëjô: katolëcczi swiãti]] lldfkp1fung6d2ihqazo3gajed47x75 0 11892 185735 2021-10-20T21:32:01Z Kirsan 6732 nowi 185735 wikitext text/x-wiki '''Léòkadia Trepczik''' (ùr. 16 séwnika 1915 w [[Wejrowò|Wejrowie]], ùm. 28 lëstopadnika 1998) – kaszëbskô dzejôrka, wedle warkù krôwczka. Białka [[Jan Trepczik|Jana Trepczika]], starka [[Witosława Frankòwskô|Witosławë Frankòwsczi]]. Ùrodzyła sã jakò Léòkadia Ùzdrowskô we familie ò kaszëbsczich tradicjach. W ji chëczë gôdało sã pò [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbskù]], dzéwczãta zajimałë sã rãcznyma robòtama, w tim szëcym i [[Kaszëbsczi wësziwk|wësziwkã]] na gwôsné pòtrzebë. Chòdzyła do szescoklasowi Wëdzélowi Szkòłë w Wejrowie i skùńcziła jã z wëprzédnienim. Mia chãc ùczëc sã dali, le òjc sczerowôł jã do prakticzny nôùczi fachù. Zdała egzamin przed Rzemiãsniczą Jizbą w [[Gduńsk|Gduńskù]] i dobëła méstersczi diplom w specjalnoscë damsczé krawiectwò. Òd 16 zélnika 1953 do 31 zélnika 1954 robiła jakò szkólnô fachù w Państwòwich Wëchòwnëch Zakładach w Wejrowie. W pózniészich latach (jaż do emeriturë) prowadzëła gwôsny zakłôd krawiecczi. Wëùczëła wiãcy jak dwadzesce ùczenków, za co w 1970 dosta òd gduńsczi Rzemiãsniczi Jizbë strzébrzną znakã méstra. W 1988 Centralny Związk Rzemiãsła wëprzédnił jã Złotą Hònorową Znaką Rzemiãsła. Sprôwiała fónkcjã wiceprzédniczczi Egzaminacyjny Kòmisje Rzemiãsniczi Jizbë w Gduńskù, a téż nôleżnika zarządu wejrowszczégò Klubu Seniora. Kòl warkòwégò dzejaniô wiedno nachôda czas na spiéw. Jù òd 16 rokù żëcô spiéwała w chùrze „Swiãto Cecylia” i bëła mù wiérnô przez 50 lat. Pò smiercy pierszégò chłopa, Pawła Czaji, wiele lat samòtno wëchòwëwa córkã Zofiã. W 1955 zôs wëszła za mąż za Jana Trepczika. Przez wiele lat duet Trepczików przë akómpaniamence córczi Zofie (chtërna gra na klawirze) towarził dzesątkóm kùlturalnëch jimprezów na Kaszëbach. Na drëdżim Òglowòpòlsczim Przezérkù Artisticznëch Karnów Rzemiãsła zajimnãlë drëdżi plac. Léòkadia Trepczik bëła téż wespółzałożëcelką Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô, w robòce chtërnégò ùczãstniczëła przez 40 lat. W 1967 nalôzła sã w karnie pierszich laùreatów [[Medal Stolema|Medalu Stolema]]. Òsta wëprzédnionô, razã z Janã Trepczikã, w dzedzënie pòpùlarizacji za pòpùlarizacjã kaszëbsczich piesniczków<ref>[[Wòjcech Czedrowsczi|Wojciech Jankie]], ''Stolemowcy'', „Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego” 1967 nr 2, s. 13.</ref>. Léòkadia Trepczik przëczëniła sã téż do wëdaniô, pò smiercy Jana Trepczika, dwùtomòwégò pòlskò-kaszëbsczégò słowôrza, nad jaczim Trepczik robił 25 lat. Kòl słowôrza ùkôzała sã téż drëgô edicjô kaszëbsczégò spiéwnika razã z kasetą „Lecë choranko”. Leòkadia Trepczik ùmarła 28 lëstopadnika 1998. Pòchòwanô na wejrowsczim smãtôrzu. == Przëpisë == {{Przëpisë}} {{DEFAULTSORT:Trepczik, Léòkadia}} [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] ojtpfaiwky6p3z1ncnohemuunz74c6w 0 11893 185741 2021-10-21T15:07:46Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Jan Trepczik]] do [[Jón Trepczik]]: skòrigòwóny pisënk 185741 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Jón Trepczik]] lq1swc1emzz2ugo3tl36g4yky76349u 0 11895 187175 187063 2022-10-20T04:27:57Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 187175 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Józef Borzyszkowski.JPG|thumb|Józef Bòrzëszkòwsczi]] '''Józef Bòrzëszkòwsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Józef Borzyszkowski''; ùr. 6 gromicznika [[1946]] rokù w [[Kôrsëno|Kôrsënie]]) - historik, profesór hùmanisticznëch nôùk, w latach 1986-1992 przédnik Òglowégò Zarządu [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. Profesór [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczégò Uniwersytetu]], do 2016 sparłãczony z Historicznym Fakùltetã UG. Ùsôdzca wiele ùczbòwëch robòtów, tikającëch sã przede wszëtczim historie Kaszëbów i Pòmòrzô, m.jin. ''Z dziejów pracy organicznej na Pomorzu'' (1979), ''Inteligencja polska Prus Zachodnich 1848–1920'' (1986), ''Aleksander Majkowski 1876–1938. Biografia historyczna'' (2002). Dzejôrz [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] (béł przédnikã [[Karno Sztudérów „Pòmòrania”|Karna Sztudérów „Pòmòrania”]], przédnikã gduńsczégò partu K-PZ, a téż w latach 1986-1992 przédnikã Òglowégò Zarządu K-PZ). Je wespółzałóżcą i przédnikã nôùkòwi stowôrë Kaszëbsczi Institut, a téż redaktorã rocznika „Acta Cassubiana”. W latach 90. dzejôł w pòliticzi jakò gduńsczi wicewòjewoda (1990-1996), w latach 1991-1993 béł senatorã Rzeczpòspòliti Pòlsczi (òtrzimôł 155 694 głosë). W 1978 wëprzédniony [[Medal Stolema|Medalã Stolema]] (1978). == Bibliografiô == *[https://web.archive.org/web/20211022132627/https://historia.ug.edu.pl/search/content/prof.%20dr%20%20hab.%20J%C3%B3zef%20Borzyszkowski ''Prof. Borzyszkowski, prof. Kaleciński i dr Kulczykowski nominowani w plebiscycie Osobowość Roku 2020''] *[https://web.archive.org/web/20211024132644/https://www.gedanopedia.pl/gdansk/?title=BORZYSZKOWSKI_J%C3%93ZEF Biografiô w encyklopedie Gedanopedia] {{DEFAULTSORT:Bòrzëszkòwsczi Józef}} [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] noeif0hab5gvus9banlbggbrrl6mpyw 0 11896 186873 185756 2022-10-06T08:37:58Z 5.173.11.177 òbrôzk 186873 wikitext text/x-wiki [[File:Gdańsk Cmentarz Srebrzysko – Izabella Trojanowska i Aleksander Trojanowski.JPG|thumb|]] '''Izabella Trojanowskô''' (ùr. 10 lëpińca 1929 w [[Gdiniô|Gdini]], ùm. 21 łżëkwiata 1995 w [[Gduńsk|Gduńskù]]) – pòlskô gazétniczka i pisarka, zasłużonô dlô kaszëbsczi kùlturë, w latach 1980-1983 przédniczka Òglowégò Zarządu [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]]. ==Biografiô== Ùrodzyła sã 10 lëpińca 1929 w [[Gdiniô|Gdini]] jakò jedurnô córka Michała Aleksandra i Zofii Wiktorii z Pòdkulińsczich. Ji òjc béł przed wòjną prôcownikã Generalnégò Kòmisariatu Rzeczpòspòliti Pòlsczi w [[Wòlny Gard Gduńsk|Wòlnym Gardze Gduńskù]]. W Gdini zaczãła nôùkã w pòwszechny szkòle, chtërną òb czas wòjnë kòntinuowa w [[Warszawa|Warszawie]], dze ji rodzëna szczestlëwie przeżëła òkùpacjã. Pòwszechną szkòłã ùkùńcziła w 1942, a tej brała ùdzél w krëjamnëch kómpletach. W 1944 ùkùńcziła drëgą klasã gimnazjum. Pò warszawsczim pòwstanim Trojanowsczi nalezlë sã w Nowim Sączu, skądka przez wëzwòlóną stolëcã wrócëlë do [[Gduńsk|Gdùnska]]. Zamieszkalë wnenczas we [[Wrzészcz|Wrzészczu]] na ùlicë Grunwaldzczi. Tuwò Izabella w 1948 zdała maturã w III Państwowim Gimnazjum i Liceùm w Gduńskù-Wrzészczu. W tim samim rokù zaczãła sztudérowanié w Wëższi Szkòle Mòrsczégò Handlu (WSHM) w [[Sopòt|Sopòce]], chtërné przerwa pò złożenim egzaminów I rokù z przëczënë chòroscë. W 1950 zaczãła kòntinuowac sztudérowanié w Wëższi Ekonomiczny Szkòle w [[Szczecëno|Szczecënie]]. Òd séwnika tegò rokù zaczãła robic jakò môlowô kòrespóndentka „Wieczórnégò Ekspresu” w Szczecënie i Gduńskù. Nie dała radë pòłączëc zôróbkòwi robòtë z nôùką i mùszała jesz raz przerwac sztudérowanié. 1 maja 1951 òsta etatowim prôcownikã-gazétnikã w redakcje Bôłtëcczégò Dzénnika, przódë w gòspòdarczo-mòrsczim dzélu, a z czasã w môlowim. Òdtąd na dobré zaczãlë sã ji twórczé wanodżi pò [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i jinëch regionach Gduńsczégò Pòmòrzô. W 1964 òsta pùblicystką w kùlturalnym dzélu „Głosu Wëbrzeżô” (òrganu Wòjewódzczégò Kòmitetu Pòlsczi Zjednóny Robòtniczy Partie w Gduńskù), nôwôżniészi gazétë w [[Trzëgard|Trzëgardze]] i wòjewództwie. Trojanowskô robiła w ti gazece bez oprzestónkù jaż do 1981 rokù. Pò wëdarzeniach „Zélnika 1980” twòrziła tidzenik „Samorządność”, òglowòkrajowé pismiono gduńsczégò regionu [[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|NSZZ Solidarnosc]], w chtërnym przédnym redaktorã béł [[Lech Bądkòwsczi|Lech Bądkòwsczi]] (Trojanowskô bëła jegò zastãpniczką). Z przëczënë wprowadzeniô wòjnowégò stanu wëszlë leno sztërë numrë pismiona. Pòzbawiónô robòtë Trojanowskô przeszła na wczasniészą emeriturã. Nie przerwa równak robòtë twórczi, a tim barżi spòlëznowégò dzejaniô. == Dzejanié dlô kaszëbsczi kùlturë== Izabella Trojanowskô mô wiôldżé zasłudżi dlô kaszëbsczi kùlturë. Òd lat 50. òdbiwa wanodżi pò Kaszëbach i Kòcewim. Drëszëła sã òsoblëwie z mieszkańcama [[Wdzydze|Wdzydz]] i [[Łãczëńskô Hëta|Łãczëńsczi Hëtë]]. W 1956 bëła wespółzałożëcelką [[Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié|Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô]] i bëła na co dzéń zaangażowònô w różné sferë dzejaniégò ti òrganizacje. Wiedno bliskò wespółrobiła z „Pòmeranią” (a w 1963 bëła nawetka redaktorką ji pòprzédnika – „Biuletinu Kaszëbskò-Pòmòrsczégò Zrzeszeniô”). Kòl „Kaszëb” i „Pòmeranie” wespółrobiła téż z taczima pismionama, jak „Zemia i Mòrzé”, a téż „Pòmòrzé”, na starnach chtërnëch je wiele artiklów Trojanowsczi, tikającëch sã spraw Kaszëbów i Gduńsczi Pòlonie. Do kùńca przënôléga do karna nôblëższich drëchów L. Bądkòwsczégò. W latach 70. sprôwiała fónkcjã przédnika gduńsczégò partu Zrzeszeniô. Wiôldżim dobëcym tegò partu bëło wëdowniczé dzejanié pòd merkã pieczãcë [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka Wiôldżégò]], wbrew politiczi władz. Trojanowskô przënôléga do wąsczégò karna jinicjatorów tegò dzejaniô, a téż wespółtworziła pierszi wëdowniczy fùndusz i przez lata przédnikòwa Wëdowny Kòmisje. Miała blisczé, a czãsto przëjacelsczé kòntaktë z aùtorama i bëła redaktorką mnodżich tomików pòezji, bôjków, prozë, wspòminków. Ji ùdbą bëła seriô teczków kaszëbsczégò i kocewsczégò [[Kaszëbsczi wësziwk|wësziwkù]], chterné dôwałë zwësk na pòkrëcé kòsztów pòwôżniészi deficytowi lëteraturë. Dolmacziła z kaszëbsczégò na pòlsczi bôjczi [[Alojzy Nôgel|Alojzégò Nagla]] i [[Józef Ceynowa|Józefa Ceynowë]]. Pòdjãła téż próbã nowégò dolmaczenia na jazëk pólsczi ''[[Żëcé i przigòdë Remùsa|Remùsa]]''. To wszëtkò robiła òna mdącë baro aktiwną téż bùten Zrzeszeniô, wespółrobiącë z wòjewódzczima i môlowima jinstitucjama kùlturë, m.jin. z Wòjewódzczim Dodomã Kùlturë i Wòjewódzczim Kònserwatorã Zabëtków, dze promòwała bùdacjã i rozwij [[Mùzeùm - Kaszëbsczi Etnograficzny Park miona Téòdorë i Izydora Gùlgòwsczich we Wdzydzach|Kaszëbsczégò Etnograficznégò Parkù]] i [[Mùzeùm Kaszëbskò-Pòmòrsczi Pismieniznë i Mùzyczi]]. W ji redaktorskò-editorsczim doróbkù baro wôżny môl zajimają wëdóné przez Mòrską Wëdowiznã „Wspòminczi z odbùdacje Głównégò Gardu Gduńska” (Gduńsk 1978). W ti sami wëdowiznie wëszła ji żeglarskô òpòwiesc dlô dzecë pt. „Order różë wiatrów” (Gduńsk 1974). Trojanowskô bëła téż aùtorką turisticznëch prowadników pò Pòmorzim. Razã z [[Róża Òstrowskô|Różą Òstrowską]] òbmësliła kòncepcjã ''kaszëbsczégò Bedekera'' – ksążczi chtërna do dzysô je wôrtnym zdrzódłã wiédzë ò Kaszëbach nié le dlô turistôw, a i dlô samich Kaszëbów. Czej wëbuchnął sztrajk robòtników w zélniku 1980 rokù, ju na samim pòczątkò przëszła do redakcji „Pòmeranie" z napisóną deklaracją sczerowóną do stoczniowców z pòpiarcym ti rësznotë i razã z red. Kristiną Pùzdrowską zbiérała pòdpisë pòd tim apelã. Trojanowskô przewòdzyła karnu, jaczé chcało zmianów w KP-Z. Na Zjezdze Delegatów Kaszëbskö-Pömörsczégö Zrzeszeniô w gòdnikù 1980 pòdczorchiwała, że órganizacjô na mùszi sã rozrechòwiwac ze swòją przeszłoscą, stac sã barżi masową, aktiwno parłączëc są w samòrządowé dzejania òbëwatelsczé. Jakò pierszô białka w historie Zrzeszeniô òstała tedë jegò przédniczką. Wedle [[Stanisłôw Janke|Stanisława Janczi]] jakò przédniczka Kaszëbskò-Pòmòrsczégó Zrzeszeniô w latach 1980-1983 Izabella Trojanowskô pòkôzała bòhaterstwò i pòliticzną mésternotã<ref>[[Stanisłôw Janke|Stanisłôw Janka]], ''Iza'', „Pomerania” 2016 nr 7-8, s. 14.</ref>. Czej gen. Wòjcech Jaruzelsczi ògłosył wòjnowi stón, solidarno biôtkòwała razã z przédnym redaktorã „Pòmeranie" [[Wòjcech Czedrowsczi|Wòjcechã Czedrowsczim]] ò òdwòłanie zawieszeniô wëdôwaniô miesãcznika. Ùdało sã to dopiérze na pòczątku 1983 rokù, równak przez cały rok 1982 ùdało sã ji wëbiôtkòwac wëdanié 20 ksążków przez KPZ. Zrzeszenie pòd przewòdnictwã Trojanowsczi nie chcało przestąpić do Patrioticzny Rësznotë Nôrodowégö Òdrodzeniô, chtërna pòpiérała dzejania władzë. Trojanowskô biôtkòwała ò sprawë Zrzeszeniô w Sejmie PRL i w rozmòwach ze Stanisławã Bejgerã, I sekreterą wòjewódzczi partie we Gduńsku. Mimo wiele ataków na òrganizacjã, Zrzeszeniu przëbëło 1500 nôleżników, a lëczba partów z 18 zwiakszëła sã jaż do 31, wiãcy niż donëchczôs bëło téż imprezów, roczëznów i uroczëstoscë. Zrzeszenie w tim czasu wëdało 60 ksążków w nakładze 263 tësący egzemplarzi. Na zjezdze 3 gòdnika 1983 roku, chtëren zamikôł cząd ji przédnictwa, dostała wiôldżi aplaùz. W latach 90. pò zmianie ùstroju w Pòlsce, K-PZ namieniło Trojanowską na redaktora kaszëbsczégò magazynu „[[Rodnô Zemia (telewizyjny program)|Rodnô Zemia]]”. Trojanowskô rëchli ni mia wiele do ùczinkù z telewizyjnym dzénnikarstwã, równak bëlno znała region i lëdzy, co w nim mieszkelë. Dzãka temù ùdało ji sã ùrëchtowac program ò dosc szeroczim tematicznym òbjimie. W kòżdim dzélëkù bëłë relacje ze swiéżich wëdarzeniów, përznã historii, kaszëbskô wiérzta i pòkôzk dëcht le wëdónëch ksążków. Tej-sej prowadzëła wëwiadë z ùczałima i kaszëbsczima dzejarzama<ref name= "Biuletin">[[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], ''Fùnkcjonowanié i kùńc telewizyjnégò magazynu „Rodnô Zemia” (1990-2010)'', „Biuletin Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka” 2011, s. 126-135.</ref>. Na pòczątkù lat 90. Trojanowskô corôz barżi nie béła rôd z dzejaniégò niechtërnëch przédników KPZ. Òsoblëwie na sercu leżôł ji part we Gduńskù, z chtërnym bëła zrzeszonô òd lat. Z ji pòdskacënkù na przédnika wëstartowôł i dobéł w wëbòrach Zbiszk Jankòwsczi, a sama Trojanowskô weszła do zarządu. Trojanowskô widza, że dzejanié w Zrzeszenim mùszi bëc òpiarté na drżéniu kaszëbsczim z [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jäzekã]] jakò fuńdameńtã. Temù tak baro dba, żebë w „Rodny Zemi” bëło corôz wicy kaszëbiznë, chòc sama doch gadac pò kaszëbskù nie rozmia<ref>[[Eùgeniusz Prëczkòwsczi]], ''Talent i żëcé pòswiãca Kaszëbóm'', „Pomerania” 2013 nr 1, s. 16.</ref>. ==Dzedzëctwò== Ùmarła na serce 21 łżëkwiata 1995. Ju w bòlnicowim łóżkù pisała scenarnik do òstatny swòji „Rodny Zemi”. Spòcziwô na smãtôrzu Srebrzysko we Gduńskù. Jakò redaktórka „Rodny Zemi”, ju w nowich pòliticznëch realiach pò 1989, Trojanowskô zgromadzëła wkół se karno młodich Kaszëbów, jaczim ùdało sã stwòrzëc z czasã gwôsné medialné pòdjimiznë. Swòje òblubienié kaszëbsczi zemi i zaangażowanié w kaszëbskò-pòmòrską rësznotã ùwiczlëła testamentowim zôpisã, w chtërnym całi swój doróbk (aùto, kaszëbską chëcz na [[Gôrcz|Dzéwczi Górze]] w [[Gmina Chmielno|gminie Chmielno]], ksãgòzbiór ò regionalny tematiczi, dzeła lëdowégò kùńsztu) przekôza na spòlëznowé céle, m.jin. na stipendialny fùndusz dlô młodëch gazétników, òsoblëwie kaszëbsczich<ref>[[Artur Jablonsczi|Artur Jabłoński]], ''Aukcja'', „Norda – Pismiono Kaszëbsczi Zemi 1995 nr 28, s.1.”</ref>. == Nôdgrodë== Jakò jedna z pierszich (ju w 1968 rokù) òsta wëprzédnionô [[Medal Stolema|Medalã Stolema]] za całowny doróbk pùblicysticzny<ref>''Uroczystość wręczenia Medalu Stolema, „Biuletyn Zrzeszenia Kaszubsko-Pomorskiego” 1968 nr 2, s.101.</ref>. Bëła pierszą òsobą wëprzédnióną Złotą Znaką Pieczãcë [[Swiãtopôłk II|Swiãtopôłka Wiôldżégò]]. W ji dorobkù je téż m.jin. Kawalersczi Krziż Òrderu Òdrodzeniô Pòlsczi i hònorowé znaczi: „Za zasłudżi dlô gardu Gduńska” (1960), „Za starã ò zabëtczi” (1967), „Zasłużonym Gduńsczi Zemi” (1968), a téż titel „Òpiekùn môlów nôrodny pamiãcë” (1966). == Przëpisë == {{Przëpisë}} == Bibliografiô == *[[Józef Bòrzëszkòwsczi]], ''Izabella Trojanowska – w 20. rocznicę śmierci'', Pomerania 2015 nr 4, s. 14-19. {{DEFAULTSORT:Trojanowskô, Izabella}} [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] ryzuuujiiehueumn94tc5ge7ufzp6kk 14 11897 185781 2021-11-13T11:07:00Z 5.173.11.11 Ùsôdzonô nowô starna "[[Kategòrëjô:Eùropa]] [[en:Europe]]" 185781 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Eùropa]] [[en:Europe]] 8m3elvzselbgkbs4sl6x04y8w3eel3h 0 11898 185940 185844 2022-01-03T15:15:22Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q56678200]] 185940 wikitext text/x-wiki [[File:Motoki Nomachi.jpg|thumb|Motoczi Nomachi]] '''Motoczi Nomachi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Motoki Nomachi'') (ùr. [[1976]]) - to je jãzëkòznajôrz, [[Kaszëbistika|kaszëbista]], profesor w [[Japòńskô|Japòńsce]]. Ùsôdzca wiele ùczbòwëch robòtów, w tim dosc wiele ò kaszëbiznie. To je [[Ricerz Witosława]] za przëczënienié sã do rozwiju [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Jegò są wôżné socjolingwisticzné badérowania. ===Ùsôdztwò (wëjimk)=== * (z Yumi Nakajima) ニューエクスプレスセルビア語・クロアチア語 /Nyū ekusupuresu serubiago kuroachiago [New Express Textbook of Serbo-Croatian]. 2010. Tokyo: Hakusuisha, 149pp. == Lëteratura == * [[Jerzi Tréder]]: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014, s. 44. == Bùtnowé lënczi == *[https://id.loc.gov/authorities/names/no2012030894 LC] *[https://www.journals.polon.uw.edu.pl/index.php/pf/article/view/470] {{DEFAULTSORT:Nomachi Motoczi}} [[Kategòrëjô:Kaszëbisce‎]] 17uxqxsex3652suny5tozebwtlnuqp2 0 11903 187615 185935 2022-10-26T16:32:16Z EN-Jungwon 14912 /* Lëteratura */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187615 wikitext text/x-wiki [[File:Eilhard Lubinus.jpg|thumb|Eilhard Lubinus]] [[File:Lubinus Duchy of Pomerania Map 1618 monocromatic.jpg|thumb|Geògrafnô karta Pòmòrsczi Lubinusa z 1618 rokù]] '''Eilhard Lubinus''' abò '''Lubin''' (1565 - 1621) béł miemiecczim ùczałim, kartografã i matematikã. Na swòji geògrafny karce z 1618 rokù on napisôł m.in. ''Caßuben''/[[Kaszëbë]], a niżi je tam céch [[grif]]a. Na ni je téż wiele céchów szlachcëców. Òn też napisôł dosc wiele na ti karce pò łacëznie ni leno ò historii. == Lëteratura == * Pelczar M., Szeliga J.: Region kaszubski na mapach. w: Augustowski B. (red.): Pojezierze Kaszubskie (praca zbiorowa), Gdańsk : GTN, 1979, s. 37. {{stub}} {{DEFAULTSORT:Lubinus Eilhard}} [[Kategòrëjô:Kartografiô]] [[Kategòrëjô:Miemcë]] jzdoowhzld7bs83wtjgr4xt5y9g6673 0 11907 185938 2022-01-03T09:27:10Z Luxtaythe2nd 13936 Przeczérowanié do [[Bôłt]] 185938 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Bôłt]] 41uvbrd5q1uuo66dkv8uv94k0h34uhv 0 11910 186025 186024 2022-02-04T11:56:40Z Msz2001 11453 Połączenie z Wikidanymi (-interwiki starego typu); -POV 186025 wikitext text/x-wiki [[File:Lubiatowo brzeg.jpg|thumb|Nadmòrzé kòl Lëbiatowa]] '''Lëbiatowò'''<ref>''Polsko-kaszubski słownik nazw miejscowych i fizjograficznych''/Pòlskò-kaszëbsczi słowôrz miestnëch ë fizjografnëch mión. Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie Gdańsk 2006, ISBN 978-83-87258-86-3, s. 55; Andrzej Chludziński (red.)</ref>([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Lubiatowo'') - to je [[wies]] w [[pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[wejrowsczi kréz|wejrowsczim krézu]], w [[Gmina Chòczewò|gminie Chòczewò]]. Tu mieszkô kòl 130 lëdzy. Jak piszą w 2022 rokù tu kòl Lëbiatowa i [[Kòpalëno|Kòpalëna]]<ref>[http://www.dziennikbaltycki.pl/artykul/497211,pomorze-elektrownia-jadrowa-w-lubiatowie-lub-zarnowcu,id,t.html ''Pomorze: Elektrownia jądrowa w Lubiatowie lub Żarnowcu'']</ref> mô bëc bùdowónô [[atomòwô elektrowniô]]. == Bùtnowé lënczi == * 1pte0qwe29xpcd50hvevht4nid19rfp 0 11911 186089 186088 2022-02-15T18:40:17Z Kirsan 6732 Zazychrowôł „[[Gąsczi]]”: wandalëzna ([Edicëjô=Zezwòlë blós aùtomatno zacwierdzonym brëkòwnikòm] (wëgasô 18:40, 15 str 2022 (UTC)) [przenoszenié=Zezwòlë blós aùtomatno zacwierdzonym brëkòwnikòm] (wëgasô 18:40, 15 str 2022 (UTC))) 186038 wikitext text/x-wiki [[File:Gąski, protest antyatomowy.jpg|thumb|]] '''Gąsczi''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Gąski'') – to je [[wies]] w [[zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Gmina Mielno|gminie Mielno]]. Tu mieszkô kòl 400 lëdzy. PGE bédowała tu lokalizacjã [[atomòwô elektrowniô|atomòwi elektrownie]]<ref>[https://biznes.interia.pl/gospodarka/news-pge-podala-trzy-potencjalne-lokalizacje-elektrowni-jadrowej,nId,3778120 ''Lokalizacje'']</ref>. Mieszkańcë gminë Mielno òdrzucëlë równak tã lokalizacjã w môlowim referendum w 2012 rokù<ref> [https://web.archive.org/web/20150803050856/http://www.mielno.pl/zakladka/zawartosc/118/referendum-lokalne/ ''Atomowe referendum - dwa lata po…'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} [[Kategòrëjô:Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò]] 88oh10d9q25f91evgcu7fdr6nyrse01 0 11922 186127 186094 2022-02-19T13:04:45Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q147861]] 186127 wikitext text/x-wiki [[File:Rhamnus catharticus leaves and fruit.jpg|left|thumb|200px|<center>Zwëczajny szatlach]] '''Zwëczajny szatlach''' (''Rhamnus cathartica'' L.) - to je czerz do 3 m wësoczi z rodzëznë szatlachòwatëch (''Rhamnaceae''). Òn kwitnie òd [[môj]]a do [[czerwińc]]a, a mô zelono-żôłtë kwiatë. Zwëczajny szatlach mòże rosc np. [[las]]u m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. == Lëteratura == * [[Bernard Zëchta]]. Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, s. 227 * Przewodnik do rozpoznawania roślin i zwierząt na wycieczce / tekst Ute E. Zimmer, Alfred Handel ; oprac. całości Wilhelm i Dorothee Eisenreich ; [przekł. Ewa Rachańska, Piotr Kreyser] Warszawa : Multico, 1996, s. 62. [[Kategòrëjô:Bòtanika]] 9ozv4fyqu7sb72ylozv6fgzgyr6xnyo 0 11923 189161 186194 2024-01-31T00:38:43Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189161 wikitext text/x-wiki '''Bògùsłôw Głodowsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Bogusław Głodowski'') (ùr. 1957 rokù) - ksądz, dzéjôrz kaszëbsczi. Òn béł w [[Rzim|Rzimie]], a w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]] òdprawiô dzél Mszë sw. w [[Katolëcczi Kòscół|kòscele katolëcczim]]. Òn je wëprzédniony przëznôwóną przez Karno Sztudérów Pòmòraniô Medaliã Stolema w 1992 rokù. ==Ùsôdztwò (wëjimk)== * 400 lat parafii Świętej Trójcy w Sulęczynie (1616-2016) == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20211120082958/https://www.diecezja.gda.pl/artykuly/duszpasterstwo-kaszubow/historia-mszy-z-kaszubska-liturgia ''Bogusław Głodowski''] *[http://viaf.org/viaf/303556844 VIAF] {{DEFAULTSORT:Głodowsczi Bògùsłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] hp7we18klqcn387olgmyyb2sdf9nsjz 0 11924 187630 186561 2022-10-26T16:33:01Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187630 wikitext text/x-wiki [[File:Kościół p.w. Św. Jerzego w Bytowie.JPG|thumb|Cerkwiô w Bëtowie]] '''Katolëcczi Kòscół Bizantińskò-Ùkrajińsczégò Òbrządkù''' (''Українська греко-католицька церква'') - to je jedna z [[Christianizna|chrzescëjańsczich]] wiarów. Ta wiara je m.jin. w [[Ùkrajina|Ùkrajinie]] i [[Pòlskô|Pòlsce]]. Liturgiô słowa mòże bëc w [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczim jãzëkù]], a ksądz mòże miec białkã, jak òn béł żeniałi przed wëswiãcenim. == Bùtnowé lënczi == *[http://cerkiew.ebytow.pl/ Cerkwiô w Bëtowie] *[https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/download.xsp/WDU19980510318/O/D19980318.pdf ''Konkordat między Stolicą Apostolską i Rzecząpospolitą Polską, podpisany w Warszawie dnia 28 lipca 1993 r.''] *[http://unici.pl/content/view/25/13/ ''Kościół Katolicki w Rzeczypospolitej Polskiej obrządek greckokatolicki (bizantyjsko-ukraiński)''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Katolëcczi Kòscół]] f17h4a4ffqvohb5thu0x8gykrxrfamd 0 11925 190053 186198 2025-01-25T19:31:22Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190053 wikitext text/x-wiki '''Elżbiéta Bùgajnô''' (''Elżbieta Bugajnа'') - ùr. 1961 rokù je szkólną [[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]] i mô stãpiéń doktora. Òna napisa dosc wiele pò kaszëbskù np. „Ruchna nôdzeje’’abò „Na stikù historii i kùlturë”, a pò pòlskù np.: "Tajemnica Boga Ojca w kaszubskiej poezji religijnej’’. Òna je sekretôra [[Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka|Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka]] (2020-2022). == Lëteratura == * Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : Instytut Kaszubski w Gdańsku, 2017, s. 307. == Bùtnowé lënczi == *[https://web.archive.org/web/20220408125211/https://viaf.org/viaf/311807471/ VIAF] *[https://nauka-polska.pl/#/profile/scientist?id=250877&_k=gw62wd ''Elżbieta Bugajnа''] *[https://www.biblioteka.kartuzy.pl/gallery/399/spotkanie-autorskie-z-elzbieta-bugajna-i-promocja-jej-ksiazki-ruchna-nodzeje.html ''Spotkanie autorskie z Elżbietą Bugajną i promocja jej książki'' Ruchna nôdzeje] *[https://expresskaszubski.pl/pl/14_kultura/669_edukacja/33171_dwie-nauczycielki-jez-kaszubskiego-z-pow-kartuskiego-wyroznione-w-konkursie.html] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Bùgajnô Elżbiéta}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] 39c4pbqcw8uad3nzc10qnwc3k0eki1g 0 11926 186211 2022-04-14T14:46:49Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Jan Drzéżdżón]] do [[Jón Drzéżdżón]]: skòrigòwóny pisënk 186211 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Jón Drzéżdżón]] an3d7h2sw907au6ajwt9jynkbrqnc3r 0 11927 186219 186215 2022-04-15T18:33:13Z Kirsan 6732 dr. mer. 186219 wikitext text/x-wiki '''Wanda Kiżewskô''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] Wanda Kiżewska; ùr. 22 rujana 1919, ùm. 29 maja 2016) – kaszëbskô dzejôrka z [[Czëczkòwë|Czëczków]] kòl Brus. Ùrodzyła sã we familie Aùgustina i Frãcëszczi Drobińsczich, chtërny mielë môłé gòspòdarstwò. W latach 1926-1933 chòdzyła do pòwszechny szkòłë w [[Czëczkòwë|Czëczkòwach]]. W 1936 na żôłtówkã ùmarła ji matka, a nôstarszô z dzecë Wanda òsta gòspòdënią. W czasu II swiatowi wòjnë familiô ucékô do [[Czôrnéż|Czôrnéża]]. W 1944 òjc Wandë ùmarł na zawôł serca. 8 gromicznika 1946 wëszła za mąż za Leònarda Kiżewsczégò. Chłop Wandë ùmiérô 16 czerwińca 1950. Òd 1950 zrzeszónô je z dramaticznym kółkã w [[Czëczkòwë|Czëczkòwach]], a w 1956 òsta jegò czerowniczką. W latach 60. zaczãła starã ò bùdowã dodomù kùlturë w Czëczkòwach, ùroczësté òtemkniãcé chtërnégò stało sã 22 lëpińca 1970. Wanda Kiżewskô òsta czerowniczką dodomù kùlturë. To béł plac, dze wëstawiła wiele kaszëbsczich dokazów na binã. Òkróm òrganizacji téatralnëch przedstôwków, czerowniczka założiła w WDK fòtograficzné kółkò, a téż kółkò [[Kaszëbsczi wësziwk|kaszëbsczégò wësziwkù]]. W gòdnikù 1978 przë WSK pòwstało fòlkloristiczné karno „Zabòracë”. Wanda Kiżewskô je laùreatką [[Medal Stolema|Medalu Stolema]] za 2014 rok za zasłudżi dlô kaszëbsczi kùlturë. ==Bibliografiô== *[http://www.ztn.com.pl/files_b/4_2009-lato-Ziemia%20Zaborska.pdf Zbigniew Gierszewski, ''Los człowieka: Wanda Kiżewska w 90. rocznicę urodzin'', „Ziemia Zaborska”, lato 2009, s. 7-8.] *''Stolemczi 2014'', „Pomerania” 2015 nr 1, s. 30. {{DEFAULTSORT:Kiżewskô, Wanda}} [[Kategòrëjô:Laùreacë Medalu Stolema]] kz8ad64c7nvp2vvn1xt298akiryyt2e 0 11928 186217 2022-04-15T14:39:00Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Czëczkòwò]] do [[Czëczkòwë]]: òficjalnô kaszëbskô pòzwa 186217 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Czëczkòwë]] 2cf05vizknupn9xhi53e81imhh384ne 0 11929 186405 186226 2022-04-30T08:32:02Z Kirsan 6732 pisënk 186405 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=Aùtonomicznô Repùblika Krim ([[Ùkrajina]])|miono=Автономна Республіка Крим </br> Автономная Республика Крым </br>Qirim Muhtar Cumhuriyeti| miono-genitiw=Aùtonomiczny Repùbliczi Krim|mòtto=Процветание в единстве|jãzëk=[[rusczi jãzëk]], [[ùkrajińsczi jãzëk]], [[krimskòtatarsczi jãzëk]]|Internet=cr.ua, crimea.ua|stolëca=Symferopòl|na karce=Crimea (orthographic projection).svg|fòrma państwa=aùtonomicznô repùblika|himn=Нивы и горы твои волшебны, родина|fana=Flag of Crimea.svg|herb=Emblem of Crimea.svg|lëdztwò=1 967 119|rok=2014|wiéchrzëzna=26 081}} '''Aùtonomicznô Repùblika Krim''' ([[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkr.]] Автономна Республіка Крим, [[Rusczi jãzëk|rus.]] Автономная Республика Крым, krim. Qırım Muhtar Cumhuriyeti) – aùtonomicznô repùblika w skłôdze [[Ùkrajina|Ùkrajinë]]. Wiéchrzëzna – 26 081 km². Òd 2014 ji teritorium je òkùpòwóné przez [[Ruskô Federacëjô|Rusjã]]. a8h00j9hxurz146b5kv1tutducunez9 0 11930 190322 190321 2025-05-03T00:57:46Z Kirasawaa 17725 190322 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak in Tychy. Ulica Żwakowska 8 mieszkania 66, Tychy - najmniejsze Muzeum świata.jpg|thumb|right|246px|''Mùzeùm Miniaturowégò Profesjonalnégò Kùńsztu Henrik Jan Dóminiôk w Tichach''<br />Sedzba Mùzeùm ulica Żwakowska 8/66, 43-100 Tichë]] {{commons|Category:Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak in Tychy}} [[Òbrôzk:Silesian Voivodeship general map.svg|thumb|246px| [[Szląsczé wòjewództwò]] ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Województwo śląskie'') – fizycznô kôrta ]] [[Òbrôzk:MAL127 Donald Trump 49 x 35 mm. Artysta malarz Paweł Brodzisz olej - alkid na miedzi 2025. Eksponat Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach.jpg|thumb|246px|''Donôld Trump'', [[Zjednóné Kraje Americzi|amerikansczi]] prezydent, 2025, [[Paweł Brodzisz]], to je pòrtret ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Donald Trump'' portret)<br />wiôlgòsc (mm × mm) 49&nbsp;×&nbsp;35.<ref>[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/mal127-donald-trump/ ''MAL127 Donald Trump'']</ref>]] [[Òbrôzk:Adam Mickiewicz 22x28 mm. Artysta Anna Januszewicz-Pitlok 2022. Eksponat Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach 2.png|thumb|246px|''[[Adóm Mickiewicz]]''<ref name="rysunek" /><ref name="miniaturypolskichromantykow" /> pòrtret ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Adam Mickiewicz'' portret)<br />wiôlgòsc (mm × mm) 22,2&nbsp;×&nbsp;28,1 ]] [[Òbrôzk:Święta Barbara z trzyokienną czerwoną wieżą - wysokość 46 mm. Rzeźbiarka i krytyk sztuki Danuta SAGA Tomaszewska 2013. Rzeźba glina wypalona.jpg|thumb|246px|''[[Swiãtô Barbara]]''<ref name="rzezba" /> ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Święta Barbara z trzyokienną czerwoną wieżą'')<br />wiôlgòsc (mm × mm) 13,2&nbsp;×&nbsp;46,0 ]] [[Òbrôzk:Bitwa pod Racławicami 132x77 mm. Artysta Wojciech Łuka 13.7.2023. Eksponat Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach.jpg|thumb|246px|''Bitwa pòd Racławicami'' 2023, Wòjcech Łuka, to je nômniészi òbrôzk na swecie bitwy pòd Racławicami – wiôlgòsc (mm × mm) 132&nbsp;×&nbsp;77.<ref>[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/mal101-bitwa-pod-raclawicami/''MAL101 Bitwa pod Racławicami'']</ref><ref name="dzial-malarstwa-rysunku-grafiki">[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/2015/12/17/dzial-malarstwa-rysunku-grafiki/''Dział Malarstwa Rysunku Grafiki'']</ref>]] [[Òbrôzk:Bitwa pod Cedynią 42x15 mm. Artysta Paweł Brodzisz 2022. Eksponat Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach.png|thumb|246px|''Bitwa pòd [[Cedynia|Cedene]]'' 2022, [[Paweł Brodzisz]], to je nômniészi òbrôzk swiata bitwy pòd Cedene – wiôlgòsc (mm × mm) 15&nbsp;×&nbsp;42.<ref>[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/mal100-bitwa-pod-cedynia/''MAL100 Bitwa pod Cedynią'']</ref><ref name="dzial-malarstwa-rysunku-grafiki" />]] '''Mùzeùm Miniaturowégò Profesjonalnégò Kùńsztu Henrik Jan Dóminiôk w Tichach''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach'') – to je [[mùzeùm]] [[kùńszt]]u (artistny ùróbk), institucjô pòwòłónô do zbiéraniô, badérowaniô, a téż òpieczi nad òbiektama, chtërne mają gwësną historëczną abô pòsôdają wësoką artisticzną wôrtosc dlô kùlturowi spôdkòwiznë całégò swiata. Òstało założoné przez Henrika Jana Dóminiôka w 2013 r.<ref name="prezi-com">[https://prezi.com/zxtvbjok3kgr/muzeum-miniaturowej-sztuki-profesjonalnej-henryk-jan-dominia/''Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach – Prezi.com'']</ref> w [[Tychy|Tichach]] (to je gard, w chtërny je sedzba Mùzeùm) w [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczim wòjewództwie]] w [[Pòlskô|Pòlsce]] (je państwã w Westrzédny [[Eùropa|Eùropie]] nad [[Bôłt]]ã), a zajimô sã rozkoscérzanim kùlturë m.jin. w kraju ë za grańcą<ref>[https://www.gov.pl/web/bip/muzeum-miniaturowej-sztuki-profesjonalnej-henryk-jan-dominiak-w-tychach''Biuletyn Informacji Publicznej – gov.pl'']</ref><ref name="podmioty-podległe-mkidn">[https://www.gov.pl/web/bip/spis-podmiotow''Podmioty Podległe i Nadzorowane Przez Ministrów – Minysterstwò Kùlturë i Nôrodny Spôdkòwiznë ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego'') – Wyszukiwarka podmiotów – Spis podmiotów – gov.pl'']</ref>. Òd 22 pazdzérznika 2013 rokù pòdlégô pòd [[Minysterstwò Kùlturë i Nôrodny Spôdkòwiznë]], chtërne je jednym z minysterstwów we Warszawie.<ref name="podmioty-podległe-mkidn" /> Dlô realizacji sztatutowëch célów Mùzeùm wespółrobi z wielnyma kùlturowima karnama i ùsôdzcama, nôbarżi w [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]], na przëmiôr w: Mùzeùm Nowô Ruda w [[Dólnoszląsczé_wòjewództwò|dólnoszląsczim wòjewództwie]], a téż Mùzeùm w [[Jéżowe]]m ([[pòdkarpacczé wòjewództwò]])<ref name="spis-ngo">[https://spis.ngo.pl/110948-muzeum-miniaturowej-sztuki-profesjonalnej-henryk-jan-dominiak-w-tychach''Spis organizacji Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach'']</ref>. W jegò bògatim doróbkù je artistny ùróbk, a jego spòsobem wëpówiedaniô są dokôzë w òbrëmieniém malarztwa ë jinëch, chtërne òdpòwiôdają wëmôganióm szëkòwnosce, harmónji, esteticzi ë w zanôleżnocë òd rzeczë są ùwzglãdnióné taczé jakno: * pierszi dzél: òbrôzë, rysunek ë grafika (òglowé pòdrëchòwanié 291)<ref>[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/zestaw-nazbieranego-malarstwa/''Zestaw nazbieranego malarstwa'']</ref><ref name="rysunek">[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/indeks-zmasowanych-rysunkow/''Indeks zmasowanych rysunków'']</ref><ref>[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/grafika-obszarem-wyjatkowej-pedanterii-plastycznej/''Grafika obszarem wyjątkowej pedanterii plastycznej'']</ref><ref name="miniaturypolskichromantykow" /><ref name="prezi-com" /> * drëdżi dzél: rzeźba ë ceramika (òglowé pòdrëchòwanié 56)<ref name="rzezba">[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/specyfikacja-zmagazynowanej-rzezby/''Specyfikacja zmagazynowanej rzeźby'']</ref><ref>[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/zestawienie-ceramik-wyszczegolnienie-materii-bedacej-przedstawicielem-wypalenia-uksztaltowanej-gliny/''Zestawienie ceramik wyszczególnienie materii będącej przedstawicielem wypalenia ukształtowanej gliny'']</ref><ref name="prezi-com" /> * trzecy dzél: falerystyka, weksylologia, heraldyka, symbòlika ë emblematyka (òglowé pòdrëchòwanié 594)<ref name="falerystyka">[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/ewidencja-zogniskowanej-falerystyki/''Ewidencja zogniskowanej falerystyki'']</ref><ref name="heraldyka">[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/heraldyka-analizuje-material-modelowania-herbow/''Heraldyka analizuje materiał modelowania herbów'']</ref><ref name="symbolika">[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/alfabet-skolekcjonowanej-symboliki/''Alfabet skolekcjonowanej symboliki'']</ref><ref name="emblematyka">[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/katalog-emblematyki-plonem-wysublimowanych-krokow-utalentowanych/''Katalog emblematyki plonem wysublimowanych kroków utalentowanych'']</ref><ref name="prezi-com" /> * czwiôrti dzél: broń biała (òglowé pòdrëchòwanié 1)<ref>[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/bron-biala/''Broń biała'']</ref><ref name="prezi-com" /> Od 16 [[Łżëkwiat|łżëkwiata]] 2013 rokù w mùzeùm je 970 sztëk ekspònatów, chtërne pòmògają lepi rozmiec co to je kùńszt.<ref name="k02sprawozdaniezdzialalnosci">[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/k-02-sprawozdanie-z-dzialalnosci-muzeum-gus/''K-02 Sprawozdanie z działalności mùzeùm – GUS Urząd Statystyczny w Krakowie'']</ref>. == Geògrafne pòdôwczi == * Pòłożenié : ** 50° 7′ 0.5″ N, 18° 58′ 40.9″ E ** 50.116806, 18.978028 * Mùzeùm je pòłożoné kòl : ** na nordze – 10 km òd [[Katowice|Katowic]]. ** na pôłnie – 11 km òd Kobióra, 17 km òd Pszczyny ** na pòrénkù – 7 km òd Bierunia ** na zôpôdze – 8 km òd Mikołowa == Fùnkcje mùzeùm == * òchronné<ref name="k02sprawozdaniezdzialalnosci" /> * wëchòwné<ref name="szkołapodstawowa10a">[https://www.tychy.pl/2016/10/04/posadzili-pieris-japonski/''Posadzili pieris japoński - Przez Leszek Sobieraj - 4 października 2016'']</ref><ref name="swiętowojskapolskiegoa">[https://umtychy.pl/artykul/3400/swieto-wojska-polskiego''Święto Wojska Polskiego - 5 sierpnia 2015'']</ref><ref name="miniaturypolskichromantykow">[https://dziennikzachodni.pl/miniatury-polskich-romantykow-w-muzeum-miniaturowej-sztuki-profesjonalnej-henryk-jan-dominiak-w-tychach/ar/c13-16023689''Miniatury polskich romantyków w Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach - Dziennik Zachodni - Jolanta Pierończyk - 31 stycznia 2022'']</ref><ref name="pomagamydominikowi">[https://silesiadzieci.pl/artykul/2287/odwiedzajac-muzeum-pomagasz-dominikowi''Odwiedzając w marcu i kwietniu Muzeum – pomagamy Dominikowi – Ola – czwartek 5 marca 2015'']</ref> * estetyczné<ref name="k02sprawozdaniezdzialalnosci" /> == Pòchòdzenie eksponatów == Òkazë, chtërne są na pòkôzkù, pòchòdzą z krajów: * [[Pòlskô|Pòlskô Repùblika]] (pòl. ''Rzeczpospolita Polska'')<ref name="radiokatowice">[https://www.radio.katowice.pl/zobacz,13510,Jesien-z-agatami.html''Radio Katowice - Jesień z agatami'']</ref><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Szwedzkô|Szwedzkô (Sverige)]] (pòl. ''Szwecja'')<ref name="radiokatowice" /><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Brazylskô]] abò Brazylëjô (''Brasil, República Federativa do Brasil'')<ref name="radiokatowice" /><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Madżarskô]]<ref name="radiokatowice" /><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Ùkrajina]] ([[ùkrajińsczi jãzëk|ùkr.]] ''Україна'')<ref name="radiokatowice" /><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Szwajcarskô]] (''Confoederatio Helvetica, Schweiz, Schweizerische Eidgenossenschaft'')<ref name="emblematyka" /><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Czeskô]], Czeskô Repùblika<ref name="emblematyka" /><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Słowackô]], Słowackô Repùblika<ref name="emblematyka" /><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Bùłgariô]], téż Bùłgarskô<ref name="emblematyka" /><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Serbiô]], téż Serbskô<ref name="emblematyka" /><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Madżarskô]]<ref name="rzezba" /><ref name="falerystyka" /><ref name="emblematyka" /><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Italskô]]<ref name="emblematyka" /><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Niemieckô]], Niemcë abò Miemcë; Federalnô Repùblika Niemiec<ref name="falerystyka" /><ref name="emblematyka" /><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Wiôlgô Britanijô]]<ref name="falerystyka" /><ref name="emblematyka" /><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Francëjô]]<ref name="heraldyka" /><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Szpańskô]], España<ref name="emblematyka" /><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Ruskô]] abò Ruskô Federacëjô<ref name="emblematyka" /><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Kanada]], Canada<ref name="symbolika" /><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Malezjô]]<ref name="symbolika" /><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Japòńskô]]<ref name="symbolika" /><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Repùblika Kòreji]]<ref name="symbolika" /><ref name="pomagamydominikowi" /> * [[Zjednóné Kraje Americzi]]<ref name="symbolika" /><ref name="emblematyka" /><ref name="pomagamydominikowi" /> == Galerëjã == Westrzód eksponatów je m.jin. ''[[Droga Krziżewô]]'' (abò ''Darga Krziżewô'') – ùtwórca [[Pòlskô|pòlsczi]] malôrz, wielestarnowi artista grafik, kunsztler [[Wòjcech Łuka]]<ref>[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/droga-krzyzowa/''Droga Krzyżowa'']</ref>. <gallery> 1. Pan Jezus skazany na śmierć, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô I<br />''Pón Jezës na smierc przez Piłata skôzóny''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,7<ref name="rysunek" />.<br />Cytat („''Hewò człowiek! (J 19,5) Ecce homo! Tak je wskôzóny lëdzóm bez Piłata nasz Pón. Hewò Człowiek, a do te Bóg, jaczim człowiek chce rozpòrządzëwac, a miec nad nim władzã… Człowiek nie rozmieje zapanowac nad sobą, nad swòjima pragniączkama, swòjima nëkama, a tim wszëtczim, co lëchi, grzészny i diabelsczi. A nasz Zbôwca z niewëpòwiedzóną pòkòrą to wszëtkò wzął na se, żebë w mãce, krziżu i smiercë òbmëc to swòją Nôswiãtszą Krëwią i nas zbawic. Pò jaczi starnie më w naszim wëbiéranim midzë cnotą, a grzëchã, dobrim a złim stojimë?''”)<ref name=kaszebsko-droga-krzizewo-1-lzekwiata-2022-r>[https://web.archive.org/web/20230423120621/http://szwajcaria-kaszubska.pl/item/3200-kaszebsko-droga-krzizewo-1-lzekwiata-2022-r''Kaszëbskô Droga Krziżewô, 1 łżëkwiata 2022 r. Autor: Zbigniew Maria Joskowski – Źródło: szwajcaria kaszubska pl.'']</ref>. 2. Pan Jezus bierze krzyż na ramiona, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô II<br />''Pón Jezës krziż bierze na remiona''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,6<ref name="rysunek" />.<br />Cytat („''Na remionach nasz Pón i Zbôwca niese całi nasz los, całą jawernotã, całą jistnotã. To je swiãtô perspektiwa – że Syn Bòżi bierze na remiona krziż, cobë gò niesc a na òstatk na nim ùmrzéc za nas, za kòżdégò z òsóbna... Żebë le człowiek nie béł pòtãpiony na wieczi. Kò Pón Jezës nie òbscygôł sã z branim na se tegò, co gò tak kòsztowało. To bëła biôtka ò zbawienié, wòjna midzë Bòga a diôbłã – do kògò człowiek mô słëchac na wiecznosc. A w naszi codniowi biôtcë – wszëtkò, co mómë ùczëniony, a co czënimë kònkretno wedle dëcha i wedle cała dlô jinszich lëdzy, to mómë samémù Bògù ùczëniony (Mt 25,40). Jeden drëdżégò cãżarë niesta i tak zjiscyta prawò Christusa (Ga 6,2)''”)<ref name=kaszebsko-droga-krzizewo-1-lzekwiata-2022-r />. 3. Pan Jezus upada pod krzyżem po raz pierwszy, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô III<br />''Pón Jezës pierszi rôz upôdô pòd krziża''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,7<ref name="rysunek" />.<br />Cytat („''Ùpôdk je rzeczą lëdzką, a dërchac w ùpôdkù szatańską. A co je Bòską rzeczą? Mòcą Pana Jezësa je dlô kòżdégò pòwstac z ùpôdkù, bic sã w piers, wëpòwiedzëc w spowiednicë swòje grzéchë a dostac sakramentalną mòcą kapłańską rozgrzeszenié: Jô w miono Christusa òdpùszcziwóm twòje grzéchë. To sóm Christus òdpùszcziwô, rozgrzesziwô w òsobie kapłana, chërnégò Òn sóm wëbrôł. Nié wa Miã wëbra, ale Jô sóm móm waji wëbróny, abë wa szła i brzôd przënôsza, i żebë ten brzôd dërchôł (J 15,16)''”)<ref name=kaszebsko-droga-krzizewo-1-lzekwiata-2022-r />. 4. Pan Jezus spotyka swoją Matkę, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô IV<br />''Pón Jezës spotikô sa ze Swòją Nôswiãtszą Matką''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,6<ref name="rysunek" />.<br />Cytat („''Matinka… Jaczé to słowò je miłé. Słowò Matka i Òna sama je balsamã na nasze renë, a chùstką, co òcérô łzë ji sënów a córków. Kò Matka Bòskô, to nié jaczis symból ale żëwô òsoba. Tak jak w miészkù mómë òdjimk kòchany blisczi òsobë, tak mómë òbrôz, sztaturã na wspòmnienié ji żëwi Matczi najégò Pana i naszi Matczi, chtërna nas znaje, a rozmieje naszã mòwã głosu lëpów, a cëchòscë bicégò serca. Kò to Ji żëwé i miłé wspòmnienié je w Swiónowie, Swôrzewie, w kòżdi kaplëczce doma, bùten, przë drodze… wiedno nama pò drodze, na naszich zemsczich drogach, jaczich cél je na niebnym plónie…Matinkò Bòskô retuj nas!''”)<ref name=kaszebsko-droga-krzizewo-1-lzekwiata-2022-r />. 5. Szymon z Cyreny pomaga nieść krzyż Jezusowi, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô V<br />''Szimón z Cyrenë pòmôgô Jezësowi niesc krziż''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,6<ref name="rysunek" />.<br />Cytat („''Rãka w rãkã z Bòsczim Sënã… Òfiara nie je próżnô. Tak pò prôwdze, to co sã stało z Bòsczi łasczi w ti stacji midzë Panã Jezësã a Szimónã z Cyrenë, to wëjątkòwô łaska nieseniô wespół krziża… To je łaska wiôlgô – bëc rôczony bez Pana Jezësa do wpasowaniô sã w Jegò krziż, w Jegò sztôłt, w Jegò spòsób miłowaniô – jaż pò òddanié żëcégò z Nim, w Nim i dlô Niegò. Òfiara nie je próżnô, kò niżódna kropla zmòklëznë, niżódna wëcësniãtô niedowinnô łza, niżódna kropla krëwi nie je próżnô. Mdze to w niebie wôżoné, rechòwóné, szacowóné miarą miłotë do Bòga i lëdzy… Z procentã Bòsczégò Miłoserdzégò…''”)<ref name=kaszebsko-droga-krzizewo-1-lzekwiata-2022-r />. 6. Święta Weronika ociera twarz Pana Jezusa, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô VI<br />''Sw. Werónika océrô Twôrz Panu Jezësowi''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,7<ref name="rysunek" />.<br />Cytat („''Òtrzë swiãtą Twôrz… Cëż to znaczi dlô nas? Cëż Të Panie Jezë chcesz w naszich sercach zapisac? Czë jô béł głodny, Të dôł mie jesc. Czë jô béł spragłi, Të dôł mie pic. Czë jô béł w rézë, Të miã przëjął w checzë. Czë jô béł nadżi, Të dôł miã òblok a òbùł. Czë jô béł w sôdzë, Të miã nawiedzôł. Czë jô béł chòri, Të miã òpatrził (Mt 25, 35-36). Tam wszãdze dze béł człowiek zbiédniałi, a taczi prosti i w pòtrzebie, tam Jô béł w nim… (Mt 25, 40)''”)<ref name=kaszebsko-droga-krzizewo-1-lzekwiata-2022-r />. 7. Pan Jezus upada pod krzyżem po raz drugi, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô VII<br />''Pón Jezës drëdżi rôz upôdô''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,6<ref name="rysunek" />.<br />Cytat („''Pón Jezës dôwô nôdzejã, czedë ji na swiece ni ma. Òn pòdnôszô wszëtkò, co je słabé a lëbé i dôwô mòc do jidzeniô dali. Òn nie złorzékô tim, co Gò pòpichają, co sã rozpichają remionama w tim żëcym. Co to mùszi bëc za miłosc zbôwnô a òfiarnô, chtërna kôże z miłotą zdrzec w òczë tim, co Gò krziwdzą… Jô dôł wama przëkôzanié, żebë wa sã miłowa tak, jak Jô waji móm ùmiłowóny (òb. J 13,34)''”)<ref name=kaszebsko-droga-krzizewo-1-lzekwiata-2022-r />. 8. Pan Jezus pociesza płaczące niewiasty, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô VIII<br />''Pón Jezës pòcészô płaczącé niastë''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,7&nbsp;×&nbsp;14,7<ref name="rysunek" />.<br />Cytat („''Słowa, wzdichanié, przemądrzałi recept na żëcé, na ùbëtk, na pòliticzné mądrzenié sã ni mają znaczeniô. Bò miłoserdzé nôleżi czënic, a nié ò nim gadac. Kòchac, to znaczi òddawac swòje żëcé, a nié miodno deklarowac. Ùbëtk nôleżi wprowadzac mòcą prawa Bòsczégò i przëkôzaniów i bëc jedno w Bògù, z Bògã i dlô Bòga… Chlëchôjtã nad sobą i nad wajima sënama, co wëcyskôta łzë z òczów niedowinnëch, a prostëch lëdzy!…''”)<ref name=kaszebsko-droga-krzizewo-1-lzekwiata-2022-r />. 9. Pan Jezus upada pod krzyżem po raz trzeci, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô IX<br />''Pón Jezës trzecy rôz upôdô''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,6<ref name="rysunek" />.<br />Cytat („''Spiéwómë w piesnie: Chto krziż wëzgódnie, nen nie ùpadnie, w bòlescë zadóny sercóm. Wëzgòdnąc krziż z Panã Jezësã, to niesc gò z Nim i z taczima wseczëcama, z taczim nastrojenim serca, jak Òn miôł… I nimò procemnosców losu, jaczé sã kładzą nama przék, pòd nodżi – tak sã dwigac jak Òn sã dwignął, żebë sã wszëtkò dokònało, jak sã nôleżi miarą Bòską…''”)<ref name=kaszebsko-droga-krzizewo-1-lzekwiata-2022-r />. 10. Pan Jezus z szat obnażony, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô X<br />''Pón Jezës z ruchnów wëzeblokłi''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,6<ref name="rysunek" />.<br />Cytat („''Przeprôszómë Cebie Panie Jezë: za wszelejaką akceptacjã grzéchów, za wzniosłe ùniesenia nad tim, co je niskò ùpadłi w sromòce, za gôdkã ò lëdzach, co wëzeblôkô jich z bëlnégò miona a tczë, za to wszëtkò, co nas ceszi w naszich pòstãpkach, a za co je wstid… Przeprôszómë za nieczësté słowa, mëslë, a ùczinczi – kò Të Jezë jes tak czësti Bòską bielą… Swiãtimã bądzta, bò jô jem swiãti (Kpł 11,44; 1P 1,16) – gôdô Bóg. Chto rénëje swiãtnicã Dëcha Swiãtégò, swiãtnicã człowieka stwòrzonégò na Bòsczi òbrôz i pòdobiznã, tegò zniszczi Bóg. Swiãtnica Bòga je swiãtô a wa nią jesta! (òb. 1 Kor 3, 16-17)''”)<ref name=kaszebsko-droga-krzizewo-1-lzekwiata-2022-r />. 11. Pan Jezus przybity do krzyża, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô XI<br />''Pón Jezës przëbiti do krziża''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,6<ref name="rysunek" />.<br />Cytat („''Rãzã z Christusã przëbiti, razã z Christusã i Jegò krziżã sparłãczony. Z Nim sparłãczony w miłoce, w miłotnym niesenim krziża cerpieniów dëchòwëch, nimòce... To je pòkòra – zdac sã na łaskã Bòga w tim, co je niemòżebné wedle tegò swiata, wedle lëdzczégò szacowaniô. Kò nié człowiek je herosã, co mòże zrobic co je chce i czej le chce. Razã z Christusã chcemë bëc przëbiti do krziża, żebë Òn w nas żił i òkôzôł mòc. Nié ten je mòcny i dobiwô, co sã rozpichô w żëcym, a całim sobą bùdzy strach jinëch, le nen, co z łaską Bòga panëje nad sobą. Ten je mòcny, chtëren panëje nad swòjima nëkama a pragniączkama, a nié òne nad nim…''”)<ref name=kaszebsko-droga-krzizewo-1-lzekwiata-2022-r />. 12. Pan Jezus umiera na krzyżu, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô XII<br />''Pón Jezës ùmiérô na krziżu''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,6<ref name="rysunek" />.<br />Cytat („''Jaczé żëcé, takô smierc… Jezë, wspòmnij na miã czej przińdzesz do swégò królestwa…(Łk 23,42). Cobë z łasczi Bòsczi a brzadu najégò żëcégò kòżdégò dnia zebrało sã na kùńc, jak Panu Jezësowi: Òjcze, w Twòje rãce òddôwóm dëcha mòjégò (Łk 23,46). Wëkònónô…(J 19,30)''”)<ref name=kaszebsko-droga-krzizewo-1-lzekwiata-2022-r />. 13. Pan Jezus zdjęty z krzyża, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô XIII<br />''Pón Jezës zjãti z krziża''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,6<ref name="rysunek" />.<br />Cytat („''Bez Bòga swiat jidze w rëjnã. Bez Bòga lëdzczé prawa są bezprawim, lëdzczé rządë – nierządã. Ni ma czasu rozmëszlac nad doznónyma krziwdama, ni ma czasu na kôrmienié sã szczegółama lëdzczich sztridów, szôlonëch w swòji marnoscë dokazów, wòjnów na naszim môłim pòdwòrzim, na pòdwòrzim tegò swiata... Czas je, jak Matinka Nôswiãtszô trzëmac sã mòcno Pana Jezësa, kò Òn je całim swiatã w tim żëcym i na wiecznosc. Chcemë Gò tczëc, adorowac w Nôswiãtszim Sakrameńcë, Òn je Bògã z nama (òb. Mt 1,23; Ap 21,3). Òn je!(òb. Mt 14,27; Mk 14,62; J 8, 24.28) I do Niegò nôleżi òstatné słowò!''”)<ref name=kaszebsko-droga-krzizewo-1-lzekwiata-2022-r />. 14. Pan Jezus złożony do grobu, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô XIV<br />''Pón Jezës do grobù złożony''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,6<ref name="rysunek" />.<br />Cytat („''Nasz skôrb je w niebie. Najô Tatczëzna je w niebie (Flp 3,20). Nick ni mómë przëniosłé i dóné na nen swiat i nick z niegò na tamten nie wezniemë... To, co sã zdôwô bëc nasze, nôleżi równak do Bòga. Nawetka më sami nie nôleżimë do se, ale do Bòga. Tuwò na zemi jesmë leno pachtôrzama Bòsczégò gruńtu, żëcégò… Pòczim mómë czas, chcemë czënic dobrze w miono Bòsczé, i dlô Niegò samégò. Niech nama z òczów nie schôdô dążenié do swiãtoscë z perspektiwą nieba razã z całim Niebiesczim Dwòrã. Kò przińdze nen czas, czej zamkną sã nasze òczë na nen swiat, żebë Bóg je nama òdemkł w wiecznoscë… Pòczim mómë czas, chcemë czënic dobrze w miono Bòsczé!''”)<ref name=kaszebsko-droga-krzizewo-1-lzekwiata-2022-r />. </gallery> Strzódë jegò òbrazów mòże nalezc wiele kòmpòzycëjów ò témie historiczny. Nôbarżi znòny to je zbiérk – cykl dzeł pòd titlã "[[Architektura|Architekturã]] [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczégo wòjewództwa]] – malartwce o môłëch miarãch"<ref name=muzeum-miniaturowej-sztuki>[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/architektura-slaska-w-miniaturze/''Architektura Śląska w miniaturze'']</ref>. <gallery> MAL62 Widok z Dąbrowy Główna ulica z 1899 roku 60 x 40 mm. Artysta malarz Paweł Brodzisz olej na płótnie 2013. Eksponat Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach.png|''Widzënk z Dąbrowy Główna ùlica z 1899 rokù'' 2013<br />wiôlgòsc (mm × mm) 40&nbsp;×&nbsp;60<ref name=muzeum-miniaturowej-sztuki /> MAL63 Dąbrowa Kopalnia Ignacy w Zagórzu i Huta Paulina zimą początek XX wieku 50 x 40 mm. Paweł Brodzisz olej na płótnie 2013 Eksponat Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychac.png|''Dąbrowa Kopalnia Ignacy w Zagórzu ë Hëta Paulina òb zëmã początek XX stolata'' 2013<br />wiôlgòsc (mm × mm) 40&nbsp;×&nbsp;50<ref name=muzeum-miniaturowej-sztuki /> MAL64 Dworzec Wiedeński początek XX wieku 61 x 40 mm. Artysta malarz Paweł Brodzisz olej na płótnie 2013. Eksponat Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach.png|''Dworzec Wiedeński początek XX stolata'' 2013<br />wiôlgòsc (mm × mm) 40&nbsp;×&nbsp;61<ref name=muzeum-miniaturowej-sztuki /> </gallery> == Òdznaczenia == * [[Òdznaka honorowa „Zasłużony dlô Kùlturë Polskiej”]] (2021)<ref name="odznaczenia">[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/odznaczenia-nagrody-wyroznienia-certyfikaty/''Przyznane muzeum odznaczenia, nagrody, wyróżnienia i certyfikaty'']</ref> * Złotô [[Òdznaka Honorowa za Zasługi dlô Szląsczégo Wòjewództwa]] (2020)<ref name="odznaczenia" /> * Złotô Òdznaka „Zasłużony dlô Budownictwa” dlô Zbiorowości (2021)<ref name="odznaczenia" /> * Brǜnô [[Òdznaka honorowa „Zasłużony Honorowy Dawca Krwi”]] przyznana dyrektorowi mùzeùm (1982)<ref name="odznaczenia" /> == Niechtërné nôdgrody == * Nôdgroda WFOŚiGW „Zielony Czek”, rekomendowana przez [[Jakub Chełstowski|Jakuba Chełstowskiego]] – marszałka szląsczégo wòjewództwa i [[Andrzej Dziuba (samorządowiec)|Andrzeja Dziubę]] – [[Bùrméster]]a Tychów, dla dyrektora mùzeùm za upowszechnianie i promowanie działań oraz postaw ekologicznych (2019)<ref name="odznaczenia" /><ref name="zieloneczeki2019a">[https://web.archive.org/web/20210921011059/https://wfosigw.katowice.pl/aktualnosci-wyroznione/9-aktualnosci/2455-zielone-czeki-2019-rozdane.html''WFOSiGW w Katowicach – Zielone Czeki'2019 rozdane!'']</ref><ref name="zieloneczeki2019b">[http://www.giph.com.pl/strony/wielki-sukces-skromnych-ludzi-bg-4-5-6-2019''Górnicza Izba Przemysłowo Handlowa – Zielone czeki 2019 dla pasjonatów ochrony przyrody'']</ref><ref name="zieloneczeki2019c">[https://www.gazetainformator.pl/2019/05/15/zielone-czeki-rozdane/''Gazeta Informator – Zielone czeki rozdane – Przez Katarzyna Przypadło – 15 maja 2019'']</ref> * Nôdgroda „Òrły Rozrywki” – Laureat Konkursu Wybór Klienta (2019), (2020), (2021), (2022), (2023), (2024)<ref name="odznaczenia" /><ref name="orly-rozrywki">[https://www.orlyrozrywki.pl/profile-298975-muzeum-miniaturowej-sztuki-profesjonalnej-henryk-jan-dominiak''Orły Rozrywki: Puby, Bary, Dyskoteki – Tychy Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak'']</ref> * Nôdgroda „Złote Òrły Rozrywki” – mùzeùm należy do 6.05% najlepszych przedsiębiorstw branży Rozrywki w Polsce (2019), (2020), (2021), (2022), (2023)<ref name="odznaczenia" /><ref name="orly-rozrywki" /> * Nôdgroda „Platynowy Lew Biznesu” (2020)<ref name="odznaczenia" /> == Przëpisczi == {{przëpisë}} == Lëteratura == * Dominiak Henryk Jan, Biografia Indeks według kodu Grup Zawodowych: Sztuka, kultura i muzea, [w:] ''Britishpedia, Encyklopedia Osobistości Rzeczypospolitej Polskiej'', BPH – British Publishing House Ltd, t. III., 2017, s. 245. ISBN 978-1-912100-36-1. – Biblioteka Szląsczka w Katowicach * Dominiak Henryk Jan, Biografia Indeks według kodu Grup Zawodowych: Sztuka, kultura i muzea, [w:] ''Britishpedia, Encyklopedia Osobistości Rzeczypospolitej Polskiej'', BPH – British Publishing House Ltd, t. VII., 2021, s. 251. ISBN 978-1-912100-46-0. – Biblioteka Szląsczka w Katowicach == Bùtnowé lënczi == *[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp// Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach] [[Kategòrëjô:Pòlskô]] [[Kategòrëjô:Szląsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Kùńsztôrze]] [[Kategòrëjô:Kùńszt]] [[Kategòrëjô:Mùzeùm]] [[Kategòrëjô:Tichë]] 2cw480syn7pafp1g1xc545b5x0djil6 0 11931 186501 186388 2022-05-21T18:01:03Z 5.173.9.30 18 łżëkwiata 186501 wikitext text/x-wiki '''Janusz Mamelsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Janusz Mamelski'') (ùr. 1966 - ùm. [[18 łżëkwiata]] 2022) - to béł pisôrz, tłómôcz i szkólny kaszëbsczégò jãzëka. Òn sztudirowôł na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]]. Mamelsczi pisôł m. jin. w "Naji Ùczbie' - dodôwkù do miesãcznika spòdleczno-kùlturalnégò „[[Pomerania]]”. W 2012 rokù béł wëdóny jegò tomik pòézji "Żëcé dzecy/ Życie dzieci". Je aùtorã przełożënkù z pòlsczégò jãzëka ''Trenów'' Jana Kòchanowsczegò [[Jisënczi]]. Jegò grób je w [[Sjónowò|Swiónowie]]. == Lëteratura == * Kaszëbskô lëteratura : wëzdrzënë / Daniél Kalinowsczi, Adela Kùik-Kalinowskô ; tłómaczenié na kaszëbsczi jãzëk Dariusz Majkòwsczi, Gduńsk : Kaszëbskò-Pòmòrsczé Zrzeszenié : Instytut Kaszubski w Gdańsku, 2017, s. 329 == Bùtnowé lënczi == *[http://viaf.org/viaf/101663727 VIAF] {{DEFAULTSORT:Mamelsczi Janusz}} [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] 5rvecgce3vwdv1y6luvlsyov527uz1r 14 11932 186300 2022-04-21T02:38:23Z Krzysiek2224 15146 Ùsôdzonô nowô starna "Mùzeùm" 186300 wikitext text/x-wiki Mùzeùm 0adl9ptxp3hqstxy23gmiw598c43cgj 14 11933 186302 2022-04-21T02:40:41Z Krzysiek2224 15146 Ùsôdzonô nowô starna "Tichë" 186302 wikitext text/x-wiki Tichë p719q22ggcbrrvsfwpajhyzsks323uu 0 11934 186331 186330 2022-04-21T11:17:42Z Krzysiek2224 15146 186331 wikitext text/x-wiki Mùzeùm akòrdionów w Kòscérznie [[File:Accordions in the Musical Instrument Museum, Brussels - IMG 4001.JPG|thumb|Akòrdión z kòlekcji Pawła Nowaka]] '''Mùzeùm akòrdionów w Kòscérznie''' - pierszé w Pòlsce mùzeùm akòrdionu i pòdobnëch instrumentów pòwstało w Kòscérznie. Zabëtczi pòchòdzą z kòlekcji akòrdionistë, wespółòrganizatora bicô rekòrdu w równoczesny grze na tim instrumencie – Pawła Nowaka (òdbiwô to sã w [[Dzéń Jednotë Kaszëbów]]). Òkazë, chtërne są na pòkôzkù, pòchòdzą z krajów, w chtërnëch ten instrument ceszi sã wiôldżim zaczekawienim. Westrzód eksponatów są m.jin. bògato strojoné italsczi gùzowé akordeon, niemiecczé bandoneónë, pòlskô deptałowô harmóniô czë téż bajanë, znóné z Rusëji. W Mùzeùm òbôczëc mòżna téż robioné we Francji flutinë, zwóné parisczima akòrdionama.<ref>Pomerania 2014, nr 3, dodôwk - Klëka</ref> == Przëpisë == [[Kategòrëjô:Jinstrumeńta]] [[Kategòrëjô:Mùzeùm]] 40ctoxshiumiima3ou6upr37tt9nsqv 14 11935 186386 2022-04-22T04:02:39Z Kwamikagami 14758 Ùsôdzonô nowô starna "[[Kategòrëjô:Biologijô]]" 186386 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Biologijô]] lvmwnsr3mi3ttz5shnqhjt669be9bi4 0 11936 186394 2022-04-26T17:37:44Z KaxonP 11621 Nowi artikl 186394 wikitext text/x-wiki <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+<big><big>'''Piotrogard'''</big></big> | align="center" |[[Òbrôzk:Coat_of_Arms_of_Saint_Petersburg_(2003).svg|centruj|86x86px]] | align="center" |[[Òbrôzk:Flag_of_Saint_Petersburg_Russia.svg|centruj|140x140px]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" |[[Herb Piotrogardu|Herb]] | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" |[[Fana Piotrogardu|Fana]] |- | colspan="2" align="center" |[[Òbrôzk:Bronze_Horseman_02.jpg|centruj|250x250px]] |- |[[Bùrméster]] | align="left" |[[Aleksandr Biegłov]] |- |[[Wiéchrzëzna]] |1439 km² |- |[[Pòłożenié]]: |59°56′N 30°16′E |- |[[Lëdztwò]] <small>([[2021]])</small> |5 384 342 |- |[[Czerënkòwi numer]] |7812 |- |[[Pòcztowi kòd]] |190000-199406 |- |[[Registracëjné tôfle]] |78, 98 |- | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:''' <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">https://www.gov.spb.ru</font> |} '''Piotrogard''' (rus. Санкт-Петербург, ''Sankt-Pjetjerburg''), 26.01.1924-06.09.1991 '''Leningrad ''Ленинград''''' ''-'' drëdżi nôwinkszi gard w Rusce. Je przy muni rzeczi [[Newa|Newi]], nad Fińską Hôwingą. W latach 1712–1918 stolëca Rusczégò Czezerswa. Piotrogard je swòjim administrôcëjnim firtlem ë téż stolëcą leningradzczégò òbwodu. <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> r62dp6p1xidku02yoy60zzh2yi4n1y7 0 11937 186755 186752 2022-08-09T12:17:53Z 5.173.4.137 Pò mònegaskù 186755 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Street_sign_in_Monégasc-French_in_MonacoVille.jpg|mały|Tôfla z mionem ùlëcë pò [[Francësczi jãzëk|francëskù]] ë mònegaskù.]] '''Mònegasczi''' (mòn. ''munegascu)'' jãzëk, abò dialekt [[Ligùrsczi jãzëk|jãzëka ligùrsczégò]] - słëchô do romańsczégò karna jãzëków. Òn szlachùje za [[Italsczi jãzëk|jitalsczim jãzëkã]]. To je rodnô mòwa Mònegasków (lëdzy z [[Mònakò|Mònaka]]), gôdô nią kòl 8400 lëdzy. Ùczą gò w szkòłach nimò, że nie je ùrzãdnim jãzëkã krôju, je nim [[Francësczi jãzëk|francësczi]]. == Klasyfikacjô == Je partã jãzëków zôpôdnoromańsczëch. Mònagesczi szlachùje baro za genuisczim dialektã. Szlachùje téż za òksëtańsczim jãzëkã. Mònegasczi jak jinszë dialektë ligùrsczégò pòchòdzi z [[Łacyńsczi jãzëk|łacëżnë]]. Pò mònegaskù je terô gôdóné w nôrdòwozôpôdny [[Italskô|Jitalsce]] ë półniowopòrenkòwy [[Francëjô|Francëje]]. [[Kategòrëjô:Romańsczé jãzëczi]] 0fwul1codslpdrlc647ump1rxnhu3bg 0 11940 186411 186409 2022-05-03T21:21:09Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1950127]] 186411 wikitext text/x-wiki [[File:Bombus lapidarius01.jpg|thumb|Kamianny pszmiél]] [[File:Bombus lapidarius queen - Echium vulgare - Keila.jpg|thumb|Matka kamiannégò pszmiéla]] '''Kamianny pszmiél''' (''Bombus lapidarius'') - to je ôrt òwadów z rodzëznë pszczołowatëch (''Apidae''). Òn mô dosc dłudżi sysôcz, a żëje m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i je tu òbjimniãti dzélową òchrónią. Kamianny pszmiél mòże miec gniôzdo pòd kamieniama. == Lëteratura == * Augustowski B. (red.): Pojezierze Kaszubskie (praca zbiorowa), Gdańsk : GTN, 1979, s. 208 {{stub}} {{Commons|Bombus lapidarius}} [[Kategòrëjô:Pszmiéle]] rpu7tsos5rt3944i6q5bden2pfhdk1e 0 11941 186417 186415 2022-05-06T00:36:54Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q541168]] 186417 wikitext text/x-wiki [[File:Carabus coriaceus1.jpg|thumb|Skórowô szczipówka]] [[File:Carabus coriaceus a2.jpg|thumb|Skórowô szczipówka - òna]] '''Skórowô szczipówka''' (''Carabus coriaceus'') - to je dosc wiôldżi bączk rabùszny z rodzëznë szczipówkòwatëch (''Carabidae''). Òna żëje np. w lasach m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]] i je tu òbjimniãti òchrónią. Skórowô szczipówka ni mòże latac. Òna jachtuje przë bieganiu. == Lëteratura == * Augustowski B. (red.): Pojezierze Kaszubskie (praca zbiorowa), Gdańsk : GTN, 1979, s. 208 {{stub}} {{Commons|Carabus coriaceus}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] ofop7q28j5sv0kpf9a132kx22lgo0a6 0 11944 186699 186431 2022-07-26T01:37:24Z 2A02:8084:2560:2B00:E9B7:D793:2C19:FF42 Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi 186699 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk|farwa=000066|agencëjô=felënk|znankównik=Kaszëbskô|kòd=pox|sil=POX|iso3=pox|iso2=sla|iso1=-|jãzëk=pòłabsczi|kraj, òbénda2=felënk|farba=ffffff|alfabét=[[łacëzniany alfabét|łacëzniany]]||rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]]<br /> * [[Słowiańsczé jãzëczi]] ** [[Zôpôdnosłowiańsczé jãzëczi]] *** [[Lechicczi jãzëk]] **** Pòłabsczi jãzëk|môl=-|lëczba=0|kraj, òbénda1=[[Miemieckô]] do 1756,|apartne miono=pòłabsczi jãzëk|znankòwnik2=kaszëbsczégò}} '''Pòłabsczi jãzëk''' (''slüv'onst'ĕ, venskă rec'' - òbie dwie nôzwë òznôczają ''"słowiańsczi"'') wimarłi jãzëk zôpôdnosłowiansczi, słëchùjący do karna jãzëków lechicczich. '''Historiô''' Pòłabsczi jãzëk ùżiwôny bëł na léwim sztrądzé Elbë kòle gardów Wustrow, Lüchow ''(pòł. Ljauchüw),'' Dannenberg ''(pòł. Weidars abò Woikam)'' do 3 rujana 1756 rokù, czedë òstatniô białka gôdôjąca tim jãzëkiem ùmarła. Òbsëga ta nôzëwô sã ''Wendeland''. Lëdztwò ùżiwôjąc tégò jãzëka baro prôwdopodòbnié bëło pòtómkami plemieniô Drzewión, wëmienionégò pierszi rôz w dokùméncie miemiecczégò króla Henrika II z 1004 rokù. Jãzëk pòłabsczi jistniôł blós w muniowéj fòrmié aż do XVIII stulecô, czedë môlòwi Miemcë (nôczãstnij pastory) robili piersze zôpisy. '''Òjcze nasz pò pòłabskù''' Nôße Wader, ta toy giß wa Nebisgáy, Sjungta woarda tügí Geima, tia Rîk komma, tia Willia ſchinyôt, kok wa Nebisgáy, tôk kak no Sime, Nôßi wißedanneisna Stgeiba doy nâm dâns, un wittedoy nâm nôße Ggrêch, kak moy wittedoyime nôßem Grêsmarim, Ni bringoy nôs ka Warſikónye, tay löſoáy nôs wit wißókak Chaudak. Amen. {| class="wikitable" ![[Kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczi]] !pòłabsczi ![[Pòlsczi jãzëk|pòlsczi]] ![[Dólnosorbsczi jãzëk|dolnołużëcczi]] ![[Górnosorbsczi jãzëk|górnołëżicczi]] ![[Szląsczi jãzëk|szląsczi]] ![[Czesczi jãzëk|czesczi]] ![[bułgarsczi]] ![[Rusczi jãzëk|rusczi]] |- |człowiek |clåvăk |człowiek |cłowjek |čłowjek |czowiek |člověk |човек [czowek] |человек [čełaviék] |- |wieczór |vicer |wieczór |wjacor |wječor |ôdwieczyrz |večer |вечер [weczer] |вечер [viéčer] |- |brat |brot |brat |bratš |bratr |brat(rz) |bratr |брат [brat] |брат [brat] |- |dzéń |dan |dzień |źeń |dźeń |dziyń |den |ден [den] |день [dień] |- |rãka |rǫkă |ręka |ruka |ruka |rynka/ranka |ruka |ръка [răka] |рука [ruká] |- |jeséń, wieséń |preńă zaimă, jisin |jesień |nazymje |nazyma |podzim |podzim |есен [esen] |осень [òsień] |- |sniég |sneg |śnieg |sněg |sneh |śniyg |sníh |сняг [snjag] |снег [snieg] |- |lato |ľotü |lato |lěśe |lěćo |lato |léto |лято [ljato] |лето [léta] |- |sostra |sestră |siostra |sotša |sotra |siostra |sestra |сестра [sestra] |сестра [siestrá] |- |rëba |råibo |ryba |ryba |ryba |ryba |ryba |риба [riba] |рыба [rýba] |- |òdżiń |viďėn |ogień |wogeń |woheń |ôgyń |oheň |огън [ogăn] |огонь [agòń] |- |wòda |wådă |woda |wóda |woda |woda |voda |вода [woda] |вода [vadá] |- |wiater |v́otĕr |wiatr |wětš |wětřik, wětr |wiater |vítr |вятър [wjatăr] |ветер [viétier] |- |zëma |zaimă |zima |zyma |zyma |zima |zima |зима [zima] |зима [zimá] |} [[Kategòrëjô:Zôpadnosłowiańsczé jãzëczi]] sn0pe2cgpn3cpsa70rovvxba53c2b35 0 11945 190173 186743 2025-02-15T08:00:57Z 200.24.154.83 190173 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk|farwa=000066|kraj, òbénda2=[[Bùłgariô|Bułgarskô]]|apartne miono=български език|kraj, òbénda1=[[Bùłgariô|Bułgarskô]], [[Madżarskô]], [[Serbiô]], [[Ùkrajina]]|lëczba=9 milionów|môl=-|rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] *[[Słowiańsczé jãzëczi]] **[[pôłniowosłowiańsczé jãzëczi]] ***'''bułgarsczi jãzëk'''|alfabét=bułgarsczi alfabét (cërëlicô)|farba=ffffff|iso1=bg|agencëjô=Інстытут балгарскай мовы Jinstitut bułgarsczégò jãzëka|iso2=bul|iso3=bul|sil=BLG|kòd=czc|znankównik=Bułgarskô|jãzëk=bułgarsczi|znankòwnik2=bułgarsczégò}} '''Bułgarsczi jãzëk''' (български език, ''byłgarski ezik'' [ˈbɤ̞ɫɡɐrski ɛˈzik]) - jãzëk z karna półniowosłowiańsczich jãzëków. Dużi cësk na bułgarsczëznô miółë jãzëczi grecczi ë tërecczi, co spòwòdowało dużo pòżeczëń (np. w bułgarsczim słowniańskô miono dlô lëczbë ''tësąc'' je greckô ''hiliada (хиляда)'' ë z tërécczégò dużo słów do mionowaniô ùżitecznéch zachów np. джоб ''tasza,'' шише ''bùdla'', мушама ''cerata,'' ë miona pòkréwienistw np. баджанак ''szwadżer'', балдъза ''sostra białczi'' ëtp.). == Alfabét == Bułgarsczi jãzëk zôpisywany jest cërëlicą, szlachùjąca sã z 30 lëter. {| class="wikitable" |'''А а''' a |'''Б б''' b |'''В в''' w |'''Г г''' g |'''Д д''' d |- |'''Е е''' e |'''Ж ж''' ż |'''З з''' z |'''И и''' i |'''Й й''' j |- |'''К к''' k |'''Л л''' ł (l)* |'''М м''' m |'''Н н''' n |'''О о''' о |- |'''П п''' p |'''Р р''' r |'''С с''' s |'''Т т''' t |'''У у''' u |- |'''Ф ф''' f |'''Х х''' ch |'''Ц ц''' c |'''Ч ч''' cz |'''Ш ш''' sz |- |'''Щ щ''' szt |'''ъ''' y, ă |'''ь''' i (miękki znak) |'''Ю ю''' ju (u, iu)* |'''Я я''' ja (a, ia)* |} [[Kategòrëjô:Słowiańsczé jãzëczi]] if0nemtxgu0hm59vpc5mv090cuytcad 0 11946 188372 186436 2023-06-09T21:40:33Z DragosCosmin553 16296 188372 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò||gwôsné miono=Republica Moldovenească Nistreană <br>(Република Молдовеняскэ Нистрянэ) <br>Приднестровская Молдавская Республика <br>Придністровська Молдавська Республіка|lëdztwò=469 000|telefón=373|Internet=felënk|kòd=felënk|himn=Мы славим тебя, Приднестровье (Më sławimë cã, Pòdniéstrze)|swiãto=[[2 séwnika]] ë [[5 gòdnika]]|kòd dëtka=RUP, PRB,|dëtk=pòdniéstrowsczi rubel|rok=2018|procent-wòdë=2,35%|miono=Pòdniéstrze|wiéchrzëzna=4 163 km2|fòrma państwa=repùblika|stolëca=Tiraspol|jãzëk=[[Mołdawsczi]], [[Rusczi jãzëk|rusczi]], [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczi]]|mòtto=-|na karce=Transnistria in Europe.svg|herb=Transnistria-coa.svg|fana=Flag of Transnistria (state).svg|miono-genitiw=Pòdniéstrowsczi}} '''Pòdniéstrze''' ([[Rumùńsczi jãzëk|rum]]./mòłd. ''Transnistria''; [[Rusczi jãzëk|rus]]. Приднестровье, trb. ''Pridniestrowie''; [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkr]]. Придністров’я, trb. ''Prydnistrowia''), òficjanié '''Pòdniéstrzańskô Mołdawskô Repùblika''' (rum./mołd. ''Republica Moldovenească Nistreană'' (mołd. cër. Република Молдовеняскэ Нистрянэ, trb. ''Riepublika Mołdowieniaske Nistriane''), ros. Приднестровская Молдавская Республика, trb. ''Pridniestrowskaja Mołdawskaja Riespublika''; ukr. Придністровська Молдавська Республіка, trb. ''Prydnistrowśka Mołdawśka Respublika''). De iure aùtonomiczny región w pòrénkòwej [[Mòłdawiô|Mołdawji]], de facto nieùznawône państwò ze stolecą w Tiraspòlu, na lewim sztrądze [[Dniéster|Dniésterù]] ë prawòsztrądòwi gard [[Bender]] (''Tighina''). Krôj òderwôł sã òd Mołdawji 2 séwnika 1990 rokù, déklarując òstanié w ZSRR. Samòstójnotã zadéklarowało 5 gòdnika tégò rokù. Je ùznônë blós bez [[Abchazja|Abchazjã]] ë [[Półniowa Òsetja|Półniową Òsetjã]], le òne ni są ùznanë przez ÒNZ. Fana Pòdniéstrza pòzbawionô bëła rôdzécczégò céchòwaniô w latach 1990-2000. Òd 2017 rokù rusczié nôrôdné céchë są trôktòwané tak samò jak pòdniéstrowsczié.<ref>https://wyborcza.pl/7,75399,21444578,naddniestrze-bedzie-uzywalo-rosyjskiej-flagi-na-rowni-z-wlasnymi.html</ref> == Demografiô == === Lëdztwò === Demògraficzné datë ticzące Pòdniéstrza są ze spisënków w latach 1989, 2004 ë 2015. W rokù 1989 ni ùwzglãdniono gardu Bender. {| class="wikitable" !Nôródnota !1989 |- | align="center" |Mołdawianié | align="center" |39,9% |- | align="center" |Rusczë | align="center" |25,5% |- | align="center" |Ùkrajińcë | align="center" |28,3% |- | align="center" |Jinsze nôródnotë | align="center" |6,4% |- !Lëdztwò w całoscë !546 400 |} {| class="wikitable" !Nôródnota !2004 |- | align="center" |Mołdawianié | align="center" |31,9% |- | align="center" |Rusczë | align="center" |30,3% |- | align="center" |Ùkrajińcë | align="center" |28,8% |- | align="center" |Bułgarë | align="center" |2% |- | align="center" |Pòlochë | align="center" |2% |- | align="center" |Gagauzë | align="center" |1,5% |- | align="center" |Jinsze nôródnotë | align="center" |3,4% |- !Lëdztwò w całoscë !555 500 |} {| class="wikitable" !Nôródnota !2015 |- | align="center" |Mołdawiônë | align="center" |28,6% |- | align="center" |Rusczë | align="center" |29,1% |- | align="center" |Ùkrajińcë | align="center" |22,9% |- | align="center" |Bułgarë | align="center" |2,4% |- | align="center" |Gagauzë | align="center" |1,1% |- | align="center" |Pòdniéstrzanë | align="center" |0,2% |- | align="center" |Jinsze nôródnotë | align="center" |1,9% |- | align="center" |Felënk nôródnotë | align="center" |14% |- !Lëdztwò w całoscë !475,373 |} Do lat 60 XX w. Mołdawiônë szlachùwali nôwinkszi òdsétk lëdztwa. Reprejé jãzëkòwé ë nôródnotòwé, szparłatnioné przesëlniômë do ZSRR ë téż jindustrializacjô ë jimigracjô z ZSRR zmniészëłë jich lëczbã w òpòzëcjô do Rusjôn ë Ùkrajińców. Nen trend ni zmieniôł sã pò ùpadkłù ZSRR dzë w 1989 Mołdawiôn bëło 40%, le w 2004 ju 32%. Wedle spsënkù z 2015 r. lëdztwò Pòdniéstrza zmôlało ò 80 000 lëdzë ë Rusczë są nôwinkszą nôródnotą (29,1%). === Jãzëczi === Ùrzãdnymi jãzëkami są mołdawsczi (je to môlowi rumùńsczi pisôny cërëlicą), rusczi ë ùkrajińsczi. Rusczi je jãzëczém administracji ë lingua franca. === Religjô === Wedle statystik, 91% lëdzë Pòdniéstrza szlachùje do cérkwi prawòsławnéj, a 4% do katolicczégò kòscóła. Katolëcë to przednô norda, dzë mieszkôją Pòlochë. == Sprôwné pòdzélenié == [[Òbrôzk:Naddniestrze-administracja.png|mały|Sprôwné rajony Pòdniéstrza]] Pòdniéstrze je pòdzélone na 7 rajonów (w tim dwa gardowe): # Rajon Kamjankô (złoti) # Rajon Rëbnicô (zeloni) # Rajon Dubasari (czerwioni) # Rajon Grigoriopol (żółti) # Rajon Słobodja (liliewi) # Gard Bender (apfelzynowi) # Gard Tiraspol (jasnozeloni) == Bùtnowé lënczi == <references /> a8ysb6e4522p4z7onucwi7h03cf2g7y 0 11947 187994 186437 2023-02-15T03:27:29Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 187994 wikitext text/x-wiki {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+<big><big>'''Tiraspol'''</big></big> | align="center" |[[Òbrôzk:Coat_of_Arms_of_Tiraspol_1847.svg|centruj|86x86px]] | align="center" |[[Òbrôzk:Flagge_der_Tiraspol.png|centruj|140x140px]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" |[[Herb Tiraspola|Herb]] | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" |[[Fana Tiraspola|Fana]] |- | colspan="2" align="center" |[[Òbrôzk:Tiraspolsowjet_kramar.jpg|centruj|250x250px]] |- |[[Bùrméster]] | align="left" |[[Oleg Dovgopol]] |- |[[Wiéchrzëzna]] |53 km² |- |[[Pòłożenié]]: |46°51′N 29°38′E46°51′N 29°38′E |- |[[Lëdztwò]] <small>([[2015]])</small> |133 807 |- |[[Czerënkòwi numer]] | +373 533 |+ |[[Pòcztowi kòd]] |MD 3300 |- |[[Registracëjné tôfle]] |T |- | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:''' <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">https://web.archive.org/web/20220510095551/https://tirasadmin.org/</font> |} [[Òbrôzk:Calle_Tiraspol.jpg|mały|Troléjbùs we pòdniéstrowczéj fanie]] '''Tiraspol''' ([[Rumùńsczi jãzëk|rum]]./moł. ''Tiraspol/Тираспол,'' [[Rusczi jãzëk|rus]]. ''Тира́споль,'' [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkr]]. ''Тирасполь'') je [[Stolëca|stolëcą]] nieùznanégò [[Pòdniéstrze|Pòdniéstrza]], òficjôlnie trzëci nôwinkszi gard [[Mòłdawiô|Mòłdawskô]]. Gard je na pòrénkòwim sztrądzé [[Dniéster|Dniéstera]]. Dzésdniòwi Tiraspol bëł ùsôdzòny przez [[Ruskô|rusczégò]] generalissima Alexandra Suvorova w 1792 rokù. Gard swiãtùje swòje swiãto [[14 rujana]]<ref>https://web.archive.org/web/20070930014842/http://www.tiraspoltimes.com/node/276</ref>. == Etimologiô == Toponim skłôda sã z dwóch grecczich słów ''Τύρας'' (greckô miono na rzékã [[Dniéster]]) ë ''polis'' czëli gard. == Historiô == === Klasicznô historiô === Tiras bëł [[Greckô|grecką]] kòlònią mionowaną ''Miletus'' prawdòpòdonié ùsôdzóną kòl 600 r. p.n.cz., ùsôdzóny kòl 10 kilométrów òd muni Dniéstera. Kòl 50 r. p.n.cz. bëł zdôbitë bez [[Tracjô|Tracjã]]. W 56 r. n.cz. [[Rzimsczé Jimperium|Rzimiónié]] òdbùdôwali gard ë prziłączëli do prowinji ''Moesji.'' Chùtkò pò tim gard bëł zôbity bez [[Gotë|Gotów]]. === Ruskô ùsôdzédznié === [[Ruskô Jimperium]] pòdbiło zemiô do [[Dniéster|Dniéstera]] òd [[Òsmańsczié Jimperium|Òsmańsczégò Jimperium]]. W 1792 r. [[Ruskô]] armjiô wëbùdowałô fòrtifikacjã do trzëmóniô stróżi zôpôdnéj grańcë. Feldmarszôłk Alexander Suvorov je ùznôwóny za ùsôdzównika gardu. === Sowjecczi Tiraspol === Pò rusczéj révolucji Mòładawskô Aùtonomicznô Socjalistëcznô Repùblika Rôdzéckô bëła ùsôdzóna w 1924, ze [[Stolëca|stolëcą]] w [[Bałta|Bałcé]]. Repùblika mióła trzë ùrzãdné jãzëczi: [[Rumùńsczi jãzëk|rumùńsczi]], [[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkrajińsczi]] ë [[Rusczi jãzëk|rusczi]]. Stolëca bëła zmiénionô na Tiraspol 1929 rokù. W 1940 rokù przez pakt Ribbentrop-Mołotov ZSRR wskazała [[Rumùńskô]] bë ta òddôła [[Bessarabjiô]]. Ë ùsôdzóno nową rôdzécką repùblikã Mòłdawską Socjalistëczną Repùblikã Rôdzécką z dzésdniowéj [[Mòłdawiô|Mòłdawskô]] (z [[Pòdniéstrze|Pòdniéstrzém]]). === Postsamòstójnotné === W [[27 stëcznika|27 stëcznikù]] 1990 rokù pò referendum gard Tiraspol ògłósił samòstójnotã ë gard kòl ''[[Bender]]'' téż to miół zrobioné. [[2 séwnika]] 1990 Tiraspol stôł sã stolëcą nowéj rôdzécczéj repùbliczi [[Pòdniéstrze|Pòdniéstrza]]. == Szpòrt == Dwa przédné karna [[Bala|futbalã]] są: ''[[Sheriff Tiraspol]]'' ë ''[[FC Tiraspol]].'' Sheriff je nôdobiwkòwim karnã mòłdawsczégò futbala. == Bùteczné lenczi == <references /> rktnhv8qmykwjair83wpyii0sr1uf3i 0 11949 187440 186444 2022-10-26T16:25:34Z EN-Jungwon 14912 /* Bùtnowé lënczi */clean up, replaced: [[Category: → [[Kategòrëjô: using [[Project:AWB|AWB]] 187440 wikitext text/x-wiki '''Kaszëbsczi kùch marchewny''' - to je kùch ùpiekłi z casta z czëstą sódą. Mòże gò zrobic tak: kòrzenie marchwi (0,5 kg) ùriwòwac na riwce. Przë tim do mączi 3 sklònczi (kòl 0,5 kg) wząc cëczer - 1 sklónka i dodac òléj - 1 sklónka, a tej wbic trzë jaja. Na kùńc dodac sódã – 1 łëżeczka, kąsk solë i [[cynamón]] - 1 łëżeczka, a razem dobrze wëmiészac. Tak zrobioné casto włożëc na blachã i wsadzëc na szterdzescë minut do piekarnika (170°C) i piec. == Bùtnowé lënczi == * [https://www.gov.pl/web/rolnictwo/kaszubski-kuch-marchewny ''Kaszubski kuch marchewny''] * [https://pomorskie.travel/artykuly/wielkanoc-na-slodko/ ''Kaszubski kuch marchewny''] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùchnia]] tdauwiqh5bw1tiylr59np7qtseieqps 0 11951 190362 186451 2025-05-12T05:06:19Z CommonsDelinker 204 Removing [[:c:File:Kôrta-Dniéster.png|Kôrta-Dniéster.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: No license since 2 May 2025. 190362 wikitext text/x-wiki '''Dniéster''' ([[Ùkrajińsczi jãzëk|ùkr]]. Дністер'', Dnister,'' [[Rumùńsczi jãzëk|rum]]. Nistru) je rzéką w pòerénkowéj Eùropie. Płënjiô bez [[Ùkrajina|Ùkrajiniô]], pòtim bez [[Mòłdawiô|Mòłdawskô]] (na greńcë Mòłdawskô ë [[Pòdniéstrze|Pòdniéstrza]]) ë kùńczi biég w [[Czôrné Mòrze|Czôrnim Mòrzu]] w Ùkrajinié. [[Òbrôzk:Chotyn, pevnost, celek.jpg|mały|Dniéster w Chotyniu.]] == Geografjiô == Pòczątk Dniéstera je w [[Ùkrajina|Ùkrajinié]], wnetk do gardu Drohobycz, krótkò do grańcë z [[Pòlskô|Pòlską]] ë płënié kù [[Czôrné Mòrze|Czôrnémù Mòrzu]]. Robi grańce Ùkrajini z [[Mòłdawiô|Mòłdawskô]] ë pòtim Mòłdawskô z [[Pòdniéstrze|Pòdniéstrzã]] (de iure pòrénkòwô Mòłdawskô). W dólnéj dzélu rzéczi, zôpôdni sztrąd je wzgórzësti, czëdë pòrénkòwi je płasczi. Rzéka de facto kùńczi Eùrasczi Step. d2bmw2v5pwfjcaqf46jjcszlhqp888p 0 11952 190099 189142 2025-01-28T13:31:43Z 109.125.222.20 Zmiana obrazu 190099 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Aleksandra Dulkiewicz 2024.jpg|mały|300x300px]] '''Aleksandra Maria Dulkiewicz''' (ùr. [[10 lëpińca]] 1979 rokù we [[Gduńsk|Gduńskù]]) - [[Bùrméster|Bùrméstrzéni]] Gduńska òd 2019. Przënôlégô do pòliticznégò karna ''[[Wszëtkò dlô Gduńska|Wszëtkò Dlô Gduńska]] (pòl. Wszystko dla Gdańska)''. == Żëcopis == === Rodzëna ë Żëce === Jéj dzadkòwié przëjichali do Gduńska pò II wòjnié. Córka Zbigniewa Dulkiewicza ë Izabeli Dulkiewicz z chëczë Łoś. Bëła jich piérszą córką, mó téż sostrã Martã. Jéj rodzëcë bëli za komùnë w òpòzëcji (Rësznota Młodéj Pòlsczi, ''pòl. Ruch Młodej Polski''), przez to znôli Arkadiusza Rybicczégò, Dariusza Kobzeja ë Piotra Adamowicza. Mó córkã Zofiã (ùr. 2008) W 1994 skùńcziła Gruntòwą Szkòłã nr. 50 we Gduńskù, w 1999 III Liceum Òglowoùczące we Gdùnskù, a w 2006 prawnicze studia na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytecé]]. === Pòliticznô Aktiwnota === Bëła w karnie Młodzë Kònsérwatëscë (pòl. ''Młodzi Konserwatyści'') ë w Karnie Kònsérwatëno-Lëdòwim (pòl. ''Stronnictwo Konserwatywno-Ludowe''). W 1995 bëła aktiwna w prezydencką biôtkã Hannë Grąkiewicz-Waltz. W 2006 òstôła astistãtką Bùrméstera [[Paweł Adamòwicz|Paweła Adamowicza]]. 2009-2014 robiła w Eùropejsczim Centrã Solidarnotë (ECS). W 2010 ë 2014 ùziskała mandat radnéj Gduńska z karna Òbòwatélsczéj Platformë (pòl. ''Platforma Obywatelska, PO''), a w 2014 szefową jéj karna radnich. Òd [[20 strëmiannika]] 2014 do [[14 stëcznika]] 2019 bëłą zôstãpczënią Bùrméstera Gduńska do spraw gòspòdarczéj pòliticzi. Òbczas samòrządnwch wëbòrów 2018 bëła szefową wëbòrczégò sztabù Paweła Adamowicza. W wëbòrach tich ùzëskała reelekcjã Radzëznë Gardu Gduńska z karna Wszëtkò Dlô Gduńska (pòl. ''Wszystko dla Gdańska''). ==== Bùrméstrzéni ==== [[14 stëcznika]] 2019 pò zabójstwié bùrméstéra Adamowicza, zaczãła pełnic òbrzésczi bùrméstéra Gduńska. [[17 stëcznika]] 2019 bëła pòwółana przez wòjéwòdã Drelicha na òsobã p.ò. bùrméstéra. [[22 stëcznika]] 2019 kandidowała na Bùrméstera Gardù Gduńsk w przédterminòwich wëbòrach [[3 strëmiannika]]. Mióła pòparcé PO, PSL, .N ë Zymka (pòl. ''Wiosna''). W welowaniu mióła dobëtã w piérszéj tërzã, dobëtùjąc 139 790 głosów tj. 82,22%. Bëła zôprzésąrzóna na ùrząd [[11 strëmiannika]] 2019, jakò piérsza białka na tim ùrzãdzã we Gduńskù. mu1icef7j9qu6kda6ge1oekzgvonp1q 0 11957 187923 186464 2023-01-10T15:25:43Z CommonsDelinker 204 Replacing Pawel_Adamowicz_prezydent_miasta_2018_-_bw.jpg with [[File:Paweł_Adamowicz_prezydent_miasta_2018_-_bw.jpg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR3|Criterion 3]] (obvious error)). 187923 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Paweł Adamowicz prezydent miasta 2018 - bw.jpg|mały|Paweł Adamowicz - bùrméster Gduńska 1998-2019 (z WdG 2018-2019)]] '''Wszëtkò dlô Gduńska (WdG)''' (pòl. ''Wszystko dla Gdańska'') - pòliticzné karno z sëdzëbą we Gduńskù. == Historjô == Karno Wszëtkò dlô Gduńska mióło ùsôdzënié w 2018 przez bùrméstera Paweła Adamowicza. W tim samim rokù òdczas samòrządnich wëbòrów 2018 karno wëstôwiło kandidatów do gardowéj radzëznë ë Paweła Adamowicza na bùrméstera. Òbczas drëdżij tërë nen kandidat miół dobëté z 64,8%. 22 stëcznika 2019 pò zabójstwié bùrméstera Adamowicza ògłoszono kandydaturã Aleksanrdë Dulkiewicz w wëbòrach 3 stëmiannika 2019 chtëra mióła dobëté z 82,2% pòparcé. == Strukturô ë aktiwistë == === Òrganizacjô === [[Òbrôzk:Piotr Grzelak.JPG|mały|Piotr Grzelak - przédnik WdG]] W skład władz karna wchodzą 3 òrganë: Zarząd (reprézénatcjô), Radzëznô (nadzór), ë Komisjô Réwizijnô (nadzór), na czele stoji Przédnik. === Władze gardu === ==== Bùrméstrë ==== {| class="wikitable" |+ !Miono Nôzwëskò !òd !do |- |[[Paweł Adamòwicz|Paweł Adamowicz]] |26 rujana 1998 |14 stëcznika 2019 |- |[[Aleksandra Dulkiewicz]] |11 marca 2019 |pełni fùnkcjã |} ==== Vicebùrméstrë ==== {| class="wikitable" |+ !Miono Nôzwëskò !òd !do |- |[[Aleksandra Dulkiewicz]] |20 strëmiannika 2017 |14 stëcznika 2019 |- |[[Piotr Kowalczuk]] |11 gòdnika 2014 |9 smùtana 2020 |- |[[Piotr Grzelak]] |1 stëcznika 2015 |pełni fùnkcjã |} ==== Radzëni ==== {| class="wikitable" |+ !Miono Nôzwëskò !òd !do |- |Beata Dunajewska |2 grudnia 2010 |pełni fùnkcjã |- |Teresa Wasilewska |29 stycznia 2015 |pełni fùnkcjã |- |Andrzej Stelmasiewicz |19 listopada 2018 |pełni fùnkcjã |- |Piotr Dzik |2002 |pełni fùnkcjã |- |Wojciech Błaszkowski |2006 |pełni fùnkcjã |- |Katarzyna Czerniewska |22 listopada 2018 |pełni fùnkcjã |- |Bogdan Oleszek |1998 |pełni fùnkcjã |} == Koalicjô w Radzëznié Gardu Gduńska == [[Òbrôzk:Poland Gdansk Parliament 2018.svg|mały|Skład Radzëznë 2018-2023KO - żółtiPiS - mòdri WdG - czerwòni]] 17 gòdnika 2018 w Ùrzãdzé Gardu Gduńska mióła pòdpisône "Deklaracjô ò koòpòracji dlô miészczanék ë miészkańców Gduńska" (pòl. ''„Deklaracji o współpracy dla mieszkanek i mieszkańców Gdańska”''), midzë karnã Wszëtkò dlô Gduńska ë Òbòwôtélską Koalicją (KO). Deklaracjô je céchã midzë karnã WdG ë KO w Radzëznié. Na céch koòpòracji Paweł Adamowicz pòwółał na sztelã vicebùrméstra Piotra Borawsczégò, radzëzniégò KO. == Politëczné mëslë == Wiele nôleżników karna bëło czëdës nôleżnikamë PO. Karno pòarło kandidatów Eùropejsczéj Koalicji w wëbòrach do Eùropejsczégò Parlamentù 2019, w tim kandidaturã Magdaleny Admowicz. Pòparcé òtrzimôł téż Piotr Adamowicz w wëbòrach do pòlsczégò parlamentù 2019. Òdczas czérwcòwich wëbòrrów prezidencczich 2020 karno zbierało pòdpisë dlô Rafała Trzaskowsczégò. == Pòparcé w wëbòrach == [[Òbrôzk:Aleksandra Dulkiewicz.JPG|mały|Aleksandra Dulkiewicz - bùrméstrzëni Gduńska òd 2019]] === Radzëznô === {| class="wikitable" |+ ! rowspan="2" |Wëbòrë ! colspan="2" |Głosë ! rowspan="2" |mandatë |- |'''Lëczbô''' |'''%''' |- |2018 |39 612 |19.13% |6/43 |} === Bùrméster === {| class="wikitable" |+ ! rowspan="2" |Wëbòrë ! rowspan="2" |Kandidat ! colspan="2" |I tëra ! colspan="2" |II tëra ! rowspan="2" |Mandat ! rowspan="2" |Bôczënczi |- |'''Głosów''' |% |'''Głosów''' |% |- |2018 |[[Paweł Adamòwicz|Paweł Bogdan Adamowicz]] |77966 |36.97% |129683 |64.80% |Jo |Dobëta z Kacprã Płażyńsczim (PiS) |- |2019 |[[Aleksandra Dulkiewicz|Aleksandra Maria Dulkiewicz]] |139 790 |82,22% | colspan="2" |'''fëlenk''' |Jo |Dobëta z Grzegorzã Braunã i Markã Skibą |} g3jznppc224mwbjetr04fsxw8fvy31m 0 11958 190169 186744 2025-02-15T07:52:09Z 200.24.154.83 190169 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk|farwa=000066|iso1=ro|jãzëk=rumùńsczi|znankównik=Rumùńskô|kòd=ro|sil=RUM|iso3=ron|iso2=rum/ron|agencëjô=Academia Română|farba=ffffff|kraj, òbénda2=[[Rumùńskô]], [[Mòłdawskô]], [[Pòdniéstrze]] (jakò mòłdawsczi), Wojwodina ([[Serbiô]])|alfabét=[[Łacyńsczi alfabét|łacëzniany]], (cërëlicô jakò mòłdawsczi)|rodzëzna=[[Jindoeùropejsczé jãzëczi]] *[[romańsczé jãzëczi]] **[[pòrénkòwòromańsczé jãzëczi]] ***'''Rumùńsczi jãzëk'''|môl=-|lëczba=kòl 24 milionów|kraj, òbénda1=[[Rumùńskô]], [[Mòłdawskô]], [[Madżarskô]], [[Ùkrajina]] ë jinsze|apartne miono=limba română|znankòwnik2=rumùńsczégò}} '''Rumùńsczi jãzëk''' (rum. ''limba română,'' ['limba ro’mɨnə]) - romańsczi jãzëk ùżiwôny przez 24 mln lëdzë 17,25 mln w [[Rumùńskô]], kòl 2,7 mln w [[Mòłdawiô|Mòłdawskô]], [[Szpańskô]] (kòl 2 mln), [[Italskô|Jitalskô]] (kòl 800 tys.), kòl 200 tës. w [[Izrael|Izraelu]], kòl 100 tës. w [[Serbiô|Serbjô]] ë kòl 400 tës. w [[Ùkrajina|Ùkrajinié]]. Do zôpisu tégò jãzëka ùżiwôna bëła cërëlicô do 1860, a dzys je łacëzniany alfabét (w [[Mòłdawiô|Mòłdawskô]] cërëlicô bëła do 1989, a w [[Pòdniéstrze|Pòdniéstrzu]] (de iure Mòłdawskô) do dzys. W rumùńsczim je wiele słów słowiańsczich, np.: ''da'' (jo), ''ceas'' (gòdzina, òd słowa ''czas''), ''război'' (wòjna, òd prasł. słowa ''*orzbojь''), ''nevastă'' (białka, prasł. *nevěsta), ''duh'' (dëch, prasł. *duxъ). Dzys slawizmë to 14% słów rumùńsczégò, le w XIX w. bëło jich pònôd 50%. Òd XIX w. rumùńsczi bëł reromanizowny, czëli rëmôjownié niromańsczich słów i zastãpòwanié jich romańsczimi słowami. [[Òbrôzk:Idioma_rumano.PNG|mały|Bëtnota rumùńsczégò]] W [[Kaszëbë|Kaszëbskô]] nie mòżnô studiowac rumùńsczéj filologji, le mòżnô w [[Pòlskô|Pòlsce]] w [[Poznań|Poznaniù]] i [[Krakòwò|Krakòwié]]. == Geograficznô pòzycjonowanié == [[Òbrôzk:Knowledge_Romanian_Eastern_EU.png|mały|Znajemnota rumùńsczégò w [[Eùropejskô Ùnijô|EÙ]], [[Mòłdawiô|Mòłdawskô]], [[Tëreckô|Tërcjô]] ë Wojwodinié]] === Rumùńskô === Wedle konstytucji [[Rumùńskô|Rumùsczi]] z 1991, rumùńsczi je ùrzãdnym jãzëkã w krôju. === Mòłdawskô === Òd 2013 ùrzãdnym jãzëka je rumùńsczi w latach 1992-2013 bëł to rumùńsczi mionowany mòłdawsczi, a do 1989 mòłdawsczi bëł zôpisëwôny cërëlicą ë tak je do dzys w niéùznôwónym [[Pòdniéstrze|Pòdniéstrzu]]. === Wojwodina === Artikel 6 sztatutu Aùtonomicznégò Regionu Wojwodini mówi, że ùrzãdnymi jãzëkama regionu są [[Serbsczi jãzëk|serbsczi]], [[Madżarsczi jãzëk|madżarsczi]], [[Słowacczi jãzëk|słowacczi]], rumùńsczi ë [[Rusynsczi jãzëk|rusynsczi]]. W spisënku z 2002 1,5% lëdzë w Wojwodinié wëbralo rumùńsczi za rôdną mòwã. [[Kategòrëjô:Romańsczé jãzëczi]] 4eyl2x3mbj6ykg4ytlk9gpoa72upbkn 0 11959 186468 2022-05-17T18:18:49Z KaxonP 11621 Ùsôdzonô nowô starna "'''Klasiczni varianjt''' ''szt.'' Klasyczni Wariant - je to pisënk zaproponowany przez kaszëbocentricznych Kaszëbów, jakò nowi pisënk dlô kaszëbsczégò jãzëka. Argùméntują to, że sztandardni wariant je zôbaro pòdóbni do pòlsczégò i nié òddôje wszëtczich kaszëbsczich zwãków. Aùtorë tégò pisënkù gôdôją, że nen pisënk je kontinuacją pisënkù Cenowë, Lorentza ëtd.<ref>https://web.archive.org/web/20210423165504/https://pismio…" 186468 wikitext text/x-wiki '''Klasiczni varianjt''' ''szt.'' Klasyczni Wariant - je to pisënk zaproponowany przez kaszëbocentricznych Kaszëbów, jakò nowi pisënk dlô kaszëbsczégò jãzëka. Argùméntują to, że sztandardni wariant je zôbaro pòdóbni do pòlsczégò i nié òddôje wszëtczich kaszëbsczich zwãków. Aùtorë tégò pisënkù gôdôją, że nen pisënk je kontinuacją pisënkù Cenowë, Lorentza ëtd.<ref>https://web.archive.org/web/20210423165504/https://pismiono.com/jak-pjisac-ve-klasicznim-variance-klawiatura-do-pobrania/</ref> == Alfabét == Alfabét klasicznégò varianjtù je baro chùtczi do sztandardnégò alfabétù z różnicamë: Lëtera ''Ąą'' zmienia sã w ''Õõ'' Lëtera ''Ńń'' zmienia sã w ''Njnj'' Nowô lëtera ''Úú'' (zwãk /ʉ/) ta lëtera bëła zôpropònowana ju przez Friedricha Lorentza w 1911 jakò u̇. Lëtera ''Ww'' jakò /v/ je zôpisôna jakò ''Vv'', czëdë je to /w/ (zwãk /ł/) tëdë ''Ww,''<ref>https://web.archive.org/web/20210423114442/https://pismiono.com/kiedy-w-a-kiedy-v-prawidla-zapisu-w-klasicznim-variance-cz-1/</ref> Lëterë ''Òò'' ë ''Ùù'' na pòczątkù słów wiedno ''Wo'' ë ''Wu'', a dzwuznak ''Wò'' téż wiedno ''Wo.'' Pisënk téż zmiãkczô baro czãsto ''i'' jakò ''ji.'' == Przikładë == Klasiczny pisënk z 1930, ''Bënë ë buten'' ''Bëło to przed vjici jak sto lat. Żił ve Vejrovje chcëvi ë popędlëvi szevc. Bjałka jevo muszëła dzeń ë noc robjic ë dostała za to – nabjité. Żądôł wod svojich môłëch dzeci, żebë so na chléb samë zarôbjałë. V młodim vjeku muszëłë bótë ë skorznje flekovac. Nji mogłë mu dosc narobjic, njerôz zabjerałë so njezręcznje do robotë ë tedë won je bjił (…)'' Sztandardni pisënk z 1996 r. ''Bëło to przed wicy jak sto lat. Żił we Wejrowie chcëwi ë pòpãdlëwi szewc. Białka jegò mùszała dzéń ë noc robic ë dostała za to – nabité. Żądôł òd swòjich môłëch dzecy, żebë so na chléb same zarôbiałë. W młodim wiekù mùszałë bótë ë skòrznie flekòwac. Ni mògłë mù dosc narobic, nierôz zabiérałë so niezrãcznie do robòtë ë tedë òn je bił (…)'' Klasiczni varianjt, 2018 r. ''Bëło to przed vjicé jak sto lat. Żił ve Vejrovje chcëvi ë pòpãdlëvi szevc. Bjałka jewo/jegò mùszëła dzénj ë noc robjic ë dostała za to – nabjité. Żõdôł wod svòjich môłëch dzeci, że bë so na chléb samë zarôbjałë. V młodim vjekú mùszëłë bótë ë skòrznje flekòvac. Nji mògłë mù dosc narobjic, njerôz zabjérałë so njezrãcznje do robòtë ë tedë won je bjił (…)'' == Bùtnowé lënczi == tj5oexa47fh1nucwgvmt2ujyh0acek2 0 11961 188467 186475 2023-07-10T09:24:06Z Skinek kaszëba 16373 /* growthexperiments-addlink-summary-summary:1|1|0 */ 188467 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Maciej Płażyński Kancelaria Senatu 2005.jpg|mały|Maciej Płażyński 2005]] '''Maciej Płażyński''' (ùr. [[10 gromicznika]] 1958 w Młynarach, ùm. [[10 łżëkwiata]] 2010 w Smoleńsku) - [[Pòlskô|pòlsczi]] jurista ë politikôrz. Wòjewoda gduńsczi (1990-1996), marszôłk Sejmu (1997-2001), jeden z liderów Akcji Wëborczéj Solidarnota (pòl. ''Akcji Wyborczej Solidarność''), współùsôdzownik Naszińsczéj Platformë (pòl. ''Platformy Obywatelskiej'', PO), poseł na Sejm III, IV ë V kadencji, senator ë vicemarszôłk Senatu VI kadencji (2005-2007). Òdszédł z PO w 2003, a w 2007 dołączëł do PiS. Bòdôj pòd kùńc łżëkiwiata 2010 miał ògłosic start w wëbòrach prezidencczich 2010. Zginôł 10 łżëkwiata 2010 w smoleńscziéj katastrofié. == Priwatné żëce == Miół białkã Elżbietã ë troje dzecë Jakuba, Katarzynã ë [[Kacper Płażyński|Kacpra]] (pòlitkiôrza). == Ùpamiãtnienié == Je honoriwim nasziznianã gardów Młynary, [[Pùck]], Pionek, Lidzbark Warmińsczi. W [[Sopòt|Spòcé]] òd 16 łżëkwiata 2010 rondo przi ùlëcach ''Bitwy Pod Płowcami'' ë ''Polnej'' mó miono M. Płażyńskiego. Miona M. Płażyńsczégò moją téż: rondo w Rëmji, Brësach, Pùckù, Nowim Dwórzé, Białéj Pòdlascziéj, wiadukt 800-lecô Dërszéwa ë aléjã we Gduńskù. W 2011 Maciej Płażyński òstôł patronã tramwaju Pesa Swing 120NaG SWING Gduńsczich Autobusów ë Tramwajów ò numerã 1041. W 2018 na Gduńsczim Ùniwersytecé pòwstół EkoPark miona Macieja Płażyńskiego w ktrërim je jégò pomnjik. 8uchbmotgzidvebjt38svi4a9y3tmlg 0 11962 186476 2022-05-19T16:40:34Z KaxonP 11621 Ùsôdzonô nowô starna "[[Òbrôzk:Kacper Płażyński w Sejmie 2019.jpg|mały|K. Płażyński 2019]] '''Kacper Maciej Płażyński''' (ùr. 10 maja 1989 we [[Gduńsk|Gduńskù]]) - pòlsczi politikôrz ë adwokata, kandidat na [[Bùrméster|bùrméstera]] Gduńska 2018, radzëzny Gduńska 2018-2019, poseł na sejm IX kadencji. òtrôk [[Maciej Płażyński|Macieja Płażyńskiego]]. == Żëcopis == === Edukacjiô ë robòta === Je absolwentã Gruntowéj Szkòły nr. 74 we Gduńsk|Gd…" 186476 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Kacper Płażyński w Sejmie 2019.jpg|mały|K. Płażyński 2019]] '''Kacper Maciej Płażyński''' (ùr. 10 maja 1989 we [[Gduńsk|Gduńskù]]) - pòlsczi politikôrz ë adwokata, kandidat na [[Bùrméster|bùrméstera]] Gduńska 2018, radzëzny Gduńska 2018-2019, poseł na sejm IX kadencji. òtrôk [[Maciej Płażyński|Macieja Płażyńskiego]]. == Żëcopis == === Edukacjiô ë robòta === Je absolwentã Gruntowéj Szkòły nr. 74 we [[Gduńsk|Gduńskù]] ë II LO we [[Sopòt|Sopòcé]]. Ma titel magistra prawa. Miół kancelariã we Gduńskù. W 2019 zaregistrowôł sã jakò bezrobòtny dzãka czemù dostôł 20.000PLN. Wiwołało to wiele kontrowérsji, np. czë òsoba mójąca majątk kòl 900.000PLN mòże bëc zaregistorwany jakò bezrobòtny. K. Płażyński gôdô, że miół taczé prawò.<ref>https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,25930146,posel-kacper-plazynski-zamknal-kancelarie-na-ktora-dostal-unijna.html?disableRedirects=true</ref> === Politicznô aktiwnota === Pò parlamentarnych wëbòrach 2015 zostôł nôleżnikã [[Prawò ë Sprawiedlënota|Prawa ë Sprawiedlënota]] (pòl. ''Prawo i Sprawiedliwość'', PiS). Kritikowôł politikã bùrméstera [[Paweł Adamòwicz|Pawła Adamowicza]]. 26 łżëkwiata 2018 przédnik PiS [[Jarosław Kaczyński]] ògłosił, że Kacper Płażyński mdzë kandidatã na bùrméstera Gduńska z PiSù. Jégò wëbòrczim céchã bëło ''Gduńsk najich snów (pòl. Gdańsk naszych marzeń).'' W drëdzij tërze wëbòrów miôł przerzniãté z Pawłã Admowoiczã, ùziskując wëszłosc 32,2%.<ref>https://www.gdansk.pl/wiadomosci/Trwa-II-tura-wyborow-w-Gdansku,a,129704</ref> W wëbòrach parlamentarnych 2019 kandidowôł do Sejmù z gduńsczégò òkrãgù z listë PiSù. Òstôł posłã. == Priwatné żëce == Mó białkã Natliã òd 2018.<ref>https://www.se.pl/wiadomosci/polityka/plazynski-poslubil-dzialaczke-pis-aa-KL5S-1psh-Z2yx.html</ref> == Bùtnowé lënczi == pwy5vlrhbno5vkj22e4hb3mgzuely3w 0 11977 186613 186537 2022-07-03T14:28:30Z Motorium 15290 Jãzëk 186613 wikitext text/x-wiki '''Kapitalizm''' – system gòspòdarczi òparti na priwatny włôsnoscë strzodków produkcji i w kònsekwencji czerpaniô z nich zyskù, i na swòbòdnym òbroce dobrama w ramach rënkù; stąd téż gòspòdarka kapitalisticznô nazéwónô je téż gòspòdarką rënkòwą. Swòbòda dzałalnoscë na rënkù przejôwiô sã w pòstacji wòlny przedsãbiorczoscë, wòlnégò òbrotu towarama i ùsługama, swòbòdnégò òbrotu prawama włôsnoscë, jistnieniô sprôwnëch institucji finansowëch i na wòlny kònkùrencji pòmidzë pòdmiotama. [[Ekònomijô|Ekònomiscë]], historicë, ekonomiscë politiczny i socjologòwie w swòjich analizach kapitalizmù przejmùją szeroczi wachlôrz perspektiw i rozpoznają różné jegò fòrmë w praktice. I tak westrzód nich znôjdują sã m.in. leseferizm i wòlnorënkòwi kapitalizm, abò kapitalizm państwòwi i kapitalizm òpiekùńczy. Różné fòrmë kapitalizmù, w różnym stopniu traktują taczé zagadnienia jak m.in. wòlny rënk, włôsnosc państwòwô, przeszkòdë dlô wòlny kònkùrencji czë prowôdzenié przez państwò pòliticzi spòłeczny. Stãpień kònkùrencji na rënkach, rolô interwencji i regùlacji, a téż zakres włôsnoscë państwòwi różnią sã w zôleżnoscë òd mòdelu kapitalizmù. Zakres, w jaczim różné rënczi są wòlné i zasadë òkreslającé włôsnosc priwatną są kwestią pòliticzi i przëjãtëch strategii ekònomicznëch. Wiãkszosc jistniejącëch gòspòdarków kapitalistycznëch to gòspòdarczi mieszóné, chtërne parłączą elementë wòlnégò rënkù z interwencją państwa i w niechtërnëch przëpôdkach planowanim gòspodarczim.{{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Ekònomijô]] c3jxvthpeus5ao86mhwctfp7ksrk79x 0 11978 186541 2022-05-28T15:36:00Z TheHistoryOFEUROPE 15152 Ùsôdzonô nowô starna "'''Kiszëniów''' ([[Rumùńsczi jãzëk|rum]]. ''Chișinău'', cyryl. Кишинэу, wym. [{{IPA|kiʃiˈnəw}}]; ros. Кишинёв) – stolëca ë nôwikszi gard [[Mòłdawiô|Mòłdawijë]] na prawie landu. Wiéchrzëzna gardu skłôdô 571 km², lëdztwò 690 000 (stój na 2018). Je ùsadłe nad rzéką [[Byk (rzéka)|Byk]] == Historëjô == Kiszëniów założony w 1436 roku. Òbrôzk:Мэрия,_Кишинев,_Респуб…" 186541 wikitext text/x-wiki '''Kiszëniów''' ([[Rumùńsczi jãzëk|rum]]. ''Chișinău'', cyryl. Кишинэу, wym. [{{IPA|kiʃiˈnəw}}]; ros. Кишинёв) – stolëca ë nôwikszi gard [[Mòłdawiô|Mòłdawijë]] na prawie landu. Wiéchrzëzna gardu skłôdô 571 km², lëdztwò 690 000 (stój na 2018). Je ùsadłe nad rzéką [[Byk (rzéka)|Byk]] == Historëjô == Kiszëniów założony w 1436 roku. [[Òbrôzk:Мэрия,_Кишинев,_Республика_Молдова_Primaria,_Chisinau,_Republica_Moldova_City_Hall,_Chisinau,_Republic_of_Moldova_(50714726236).jpg|mały|Ratusz w Kiszëniówe ]] 5jz2ugs8d9stz11u1jwb1eehfwog67f 0 11979 186544 2022-05-30T06:15:23Z Krzysiek2224 15146 Krzysiek2224 przeniós starnã [[Tychy]] do [[Tichë]]: Prawidłowa nazwa 186544 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Tichë]] hg8vlj8hawyz89tkfypf10myy9bxtbb 0 11980 186558 186546 2022-06-04T09:55:05Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1061241]] 186558 wikitext text/x-wiki [[File:Lasius.flavus.jpg|thumb|Zwëczajnô pòdzemnica]] '''Zwëczajnô pòdzemnica''' (''Lasius flavus'') - to je ôrt dosc môłi mrówczi z rodzëznë mrówkòwatëch (''Formicidae''). Òna żëje np. w ògrodach m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Jich [[Mrowiszcze|mrowiszcza]] mògą miec sztôłt môłëch piôskòwëch kòpców. == Lëteratura == * Augustowski B. (red.): Pojezierze Kaszubskie (praca zbiorowa), Gdańsk : GTN, 1979, s. 207 ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20170506162549/http://czlowiekiprzyroda.eu/wyd/34.pdf m.jin. ''Lasius flavus''] {{stub}} {{Commons|Lasius flavus}} [[Kategòrëjô:Òwadë]] nax7y7bdlg6yvxdryz8rrg5ifg9n87t 0 11986 186647 186571 2022-07-14T17:04:26Z YiFeiBot 7396 Bot: Przenoszę linki interwiki (1) do [[d:|Wikidata]], są teraz dostępne do edycji na [[d:q190326]] 186647 wikitext text/x-wiki '''Trzëfarwny proliszk''' abò '''jaskùlczé òczka''' (''Viola tricolor'' L.) - to je roscëna z rodzëznë proliszkòwatëch (''Violaceae'' Batsch). Ten proliszk rosce m. jin. na [[Kaszëbë|Kaszëbach]]. Nadmòrzczi proliszk (''V. tricolor subsp. curtisii'' (E. Forster) Syme. = ''V. tricolor var. maritima'' Schweigg.) rosce m. jin. na dunach kòl [[Bôłt]]u. <gallery> Image:Viola_tricolor_LC0041.jpg|[[Òbrôzk:Cscr-featured.svg|15px]] ''Viola tricolor'' Image:Wildes stiefmuetterchen.JPG|''Viola tricolor''<br />var. ''tricolor'' Image:Viola_tricolor_whole.jpg|''Viola tricolor'' Image:Fiołek trójbarwny Viola tricolor var. maritima.jpg|''Viola tricolor''<br />var. ''maritima'' Image:Viola_tricolor.jpg|''Viola tricolor'' Image:Viola tricolor 2006.jpg|''Viola tricolor'' Image:Styvmorsviol.jpg|''Viola tricolor'' Image:viola_tricolor.jpeg|''Viola tricolor'' Image:Fiołek ogrodowy wisnia6522.jpg File:Viola tricolor maritima.jpg|''Viola tricolor''<br />var. ''maritima'' </gallery> == Lëteratura == [[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1968, tom II, s. 84 {{stub}} [[Kategòrëjô:Bòtanika]] bvyraym21x7gmzdjy0qy5uu8pje4z4p 0 11992 186594 2022-06-23T13:43:17Z 5.173.11.42 Ùsôdzonô nowô starna "'''Perikòpë smôłdzyńsczé''' - to są rãkòpisë ze [[Smôłdzëno|Smôłdzëna]] pòwstałé na przełómanim XVII i XVIII w. [[Perikòpa|Perikòpë]] są do stronë 256, a razã je 520 strón tekstu. Jegò aùtorã bë mógł bëc pastor J.M. Spòrgius. W drëdżim dzélu są jesz niejedne mòdlëtwë np. [[Òjcze Nasz|Òjcze nasz]], a ni le lekcje i ewangelie. Te dwajãzëczné kaszëbskò-niemiecczi rãkòpisë wëdôł i òmówił F. Hinze w 1967 r. ==…" 186594 wikitext text/x-wiki '''Perikòpë smôłdzyńsczé''' - to są rãkòpisë ze [[Smôłdzëno|Smôłdzëna]] pòwstałé na przełómanim XVII i XVIII w. [[Perikòpa|Perikòpë]] są do stronë 256, a razã je 520 strón tekstu. Jegò aùtorã bë mógł bëc pastor J.M. Spòrgius. W drëdżim dzélu są jesz niejedne mòdlëtwë np. [[Òjcze Nasz|Òjcze nasz]], a ni le lekcje i ewangelie. Te dwajãzëczné kaszëbskò-niemiecczi rãkòpisë wëdôł i òmówił F. Hinze w 1967 r. == Lëteratura == * Tréder J.: Spòdlowô wiédzô ò kaszëbiznie - [[Gduńsk]] 2014, ss. 75-76 {{stub}} [[Kategòrëjô:Lëteratura]] fmk6mk4wgr40ka56zegory01mvsa1c9 0 11996 187938 186978 2023-01-19T18:56:28Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.3 187938 wikitext text/x-wiki '''Mateùsz Titës Meyer''' (ùr. 26 [[Gromicznik|gromicznika]] [[1991]] we [[Wejrowò|Wejrowie]]) – kaszëbsczi spòleznowi dzejôrz, lëterackò-mùzyczny ùtwórca, dolmaczéra, szkólny ë òrganista. Pierszi Kaszëba, jaczi zwëskiwô z prawa do pisënkù swòjëch pòdôwków leno pò kaszëbskù, téż w òficjalnëch papiórach. == Biografiô == === Dzecné ë młodzëznowé lata === Mateùsz Titës Meyer je ùrodzony 26 gromicznika 1991 we [[Wejrowò|Wejrowie]]. Pòchôdô z kaszëbsczi wsë, [[Lewinkò]] w [[Gmina Lëniô|gminie Lëniô]], w jaczi do dzysô lëdze dërch gôdają pò kaszëbskù. Ju w dzecnëch latach, dzãka apartnym kaszëbsczim zwëkóm, jaczé bëłë żiw w ti wsë, òdkrił swòją kaszëbską swiądã.<ref name=":0">[https://www.polityka.pl/tygodnikpolityka/spoleczenstwo/2156343,1,kaszuba-poza-systemem.read Kaszuba poza systemem, M. Bunda, Polityka, 04.03.2022]</ref> W latach 1998-2004 ùcził sã w Spòdleczny Szkòle w [[Pòbłocé|Pòbłocym]], 2004-2007 w Gimnazjum m. [[Aleksander Labùda|Aleksandra Labùdë]] w [[Strzépcz|Strzépczu]] ë w latach 2007-2010 w I Òglowòsztôłcącym Liceùm we [[Wejrowò|Wejrowie]]. W latach 2002-2006 chòdzył téż do Państwòwi Mùzyczny Szkòłë we [[Wejrowò|Wejrowie]] (w klase [[Pùzon|pùzonu]]) ë w latach 2008-2012 do Diecezjalnégò Òrganistowsczégò Sztudióm w [[Pelplin|Pelplënie]] (w klase [[Òrganë|òrganów]]). W 2005 rokù béł jednym z załóżców Gminowi Dãti Òrkestrë w [[Gmina Lëniô|Lëni]], dlô jaczi aranżowôł dokazë filmòwi, rozriwkòwi ë kaszëbsczi mùzyczi.<ref>[https://www.gminalinia.com.pl/kultura-i-sport/gmina-orkiestra-deta/ Gminna Orkiestra Dęta w Lini]</ref> Òd 2004 rokù, za czasów ùczbë w Spòdleczny Szkòle w [[Pòbłocé|Pòbłocym]], zaczął pòznawac lëteracczi zapisënk kaszëbsczégò jãzëka, czegò ùcził sã pòtemù téż w Gimnazjum w [[Strzépcz|Strzépczu]]. Bez 3 lata béł przedstôwcą strzépsczégò Gimnazjum na [[Kaszëbsczé Diktando|Kaszëbsczim Diktandze]], a téż na Gimnazjowëch Kònkùrsach Wiédzë ò Kaszëbach ë Pòmòrzim w [[Lëzëno|Lëzënie]]. Òb czas ùczbë w strzédny szkòle we [[Wejrowò|Wejrowie]] béł załóżcą Karna Lubòtników Kaszëbiznë, jaczé miôł starã przerobic na midzëklasowé karno ùczbë kaszëbsczégò jãzëka - doszło do te w 2010 r., czedë kùńcził szkòłã.<ref name=":0" /> W tim czasu jakno przedstôwca szkòłë dobéł: * [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim|XXIII Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim]] na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]], * [[Krézowô Òlimpiada Wiédzë ò Kaszëbach ë Pòmòrzim|X Krézową Òlimpiadã Wiédzë ò Kaszëbach ë Pòmòrzim]] w [[Rëmiô|Rëmi]], * V Nôùkòwą Òlimpiadã [[Kaszëbskò-Pòmòrskô Wëższô Szkòła we Wejrowie|KPSW]] we Wejrowie z Wiédzë ò spòleznie ë Nônowszi historie, * I Kònkùrs wiédzë ò [[Paùel Nipkow|Paùlu Nipkòwie]] w [[Lãbórg|Lãbòrgù]], * [[Pòmòrsczi Festiwal Kaszëbsczi Frantówczi "Kaszëbsczé spiewë"|VIII Pòmòrsczi Festiwal Kaszëbsczi Frantówczi "Kaszëbsczé spiewë"]] w [[Lëzëno|Lëzënie]]. Reprezeńtowôł swòje Liceùm téż na kaszëbsczich warkòwniach "Ambasador Regionu"<ref>[https://www.facebook.com/Projekt-Ambasador-Regionu-138362569533086/ Ambasador Regionu - strona na Facebooku]</ref>, òrganizowónëch w 2010 rokù bez [[Karno Sztudérów „Pòmòrania”|Karno Sztudérów "Pòmòraniô"]]. Pòd cëskã direkcje szkòłë zrezignowôł z pisaniô maturë z kaszëbsczégò jãzëka, równak jegò gãbnô matura z pòlsczégò jãzëka sparłãczonô bëła z pòchôdanim pòzwów kaszëbsczich môlëznów w dokazach [[Florión Cenôwa|Floriana Cenôwë]] ë [[Hieronim Derdowsczi|Hieronima Derdowsczégò]].<ref name=":0" /> W 2010 rokù zaczął sztudérowac pòlską filologiã ze szpecjalizacją szkólno-kaszëbisticzną na [[Gduńsczi Ùniwersytet|Gduńsczim Ùniwersytece]], z czegò pò pierszim rokù zrezignowôł. === Ùtwórstwò ë artisticzné dzejania === Pierszé kaszëbsczé ë pòlsczé tekstë ùsadzôł òd rujana 2008 r. do smùtana 2009 r. na priwatnym fòtoblogù, a òd stëcznika 2010 r. na niefąksjonérëjącym ju blogù [https://tites.kashubia.com tites.kashubia.com]. Jakno ùtwórca lëtraturë zadebiutowôł pòlskòjãzëkòwą pòwiastką "Moje strony" w pòkònkùrsowim zbiérkù "Ziemia wejherowska, to takie miejsce gdzie...", wëdónym w 2009 rokù bez [[Wejrowsczi kréz|Krézowé Sztarostwò we Wejrowie]]. Jakno kaszëbskòjãzëkòwi ùsôdca zadebiutowôł artiklã pt. "Pòczëjë Kaszëbsczégò Dëcha" ë wiérztą "Pùrtk z Lewinka" w smùtanowim numrze [[Pomerania|Pòmeranie]] w 2010 rokù<ref>[http://www.bibliotekacyfrowa.eu/dlibra/show-content/publication/17220/edition/14888/?format_id=2 Pomerania, listopad 2010]</ref>, a w 1. numrze "Klëczi" (jinfòrmatorze [[Gmina Lëniô|gminë Lëniô]]) z 2011 rokù, prozatorsczim tekstã pt.: "Môłô bôjka ò mòji òjcowiznie".<ref>[https://www.gminalinia.com.pl/files/download/3553/SKMBT_C22016080511300.pdf Klëka nr 1, 2011]</ref> Pòtemù pisôł do [[Pomerania|Pòmeranie]], [[Stegna|Stegnë]], [[Skra|Skrë]], [[Dziennik Bałtycki|Bôłtëcczégò Dzénnika]] ë [[Gazeta Świętojańska|Swiãtojańsczi Gazétë]]<ref>[https://gazetaswietojanska.org/author/m-meyer/ Gazeta Świętojańska, archiwum tekstów]</ref>. Jegò kaszëbskòjãzëkòwé tekstë bëłë drëkòwóné w antologiach dokazów, jaczé dobëłë w kònkùrsu "Powiew Weny" w 2010<ref>[http://www.wejherowo.pl/files/nowiny/wena_2010.pdf Powiew Weny 2010 - publikacja]</ref> ë 2011<ref>[https://docplayer.pl/55108068-Powiatowa-i-miejska-biblioteka-publiczna-w-wejherowie-im-aleksandra-majkowskiego-wejherowski-konkurs-literacki-powiew-weny.html Powiew Weny 2011 - publikacja]</ref> rokù. Je dobiwcą przédnëch nôdgrodów pòeticczich miónków "Złoté Jaje" w Kartuzach z 2011 ë 2012 rokù.<ref>[http://naszekaszuby.pl/modules/news/article.php?storyid=2385&com_mode=thread&com_order=1 Złoté Jaje - wyniki, naszekaszuby.pl]</ref> W 2012 rokù wëdôł pierszi zbiérk wiérztów pt.: '''"... zamkłô w słowach"'''.<ref>[https://lubimyczytac.pl/ksiazka/4972759/zamklo-w-slowach "... zamkłô w słowach", lubimyczytac.pl]</ref> Sparłãczony z karnã ùsôdców kaszëbsczi lëtraturë [[ZYMK]] ë z [[Teater ZYMK|Teatrã ZYMK]]. 18 strëmiannika 2011 rokù w [[Lëzëno|Lëzënie]] zadebiutowôł mùzyczno, jakno ùsôdca tekstów ë mùzyczi do binowégò dokazu [[Adóm Hébel|Adama Hébla]] pt.: "Smãtkòwô Spiéwa", w jaczim téż zagrôł pòstacjã titlowégò Smãtka<ref>[http://belok.kaszubia.com/wiadla/smatkowo-spiewa Smãtkòwô spiéwa - belok.kaszubia.com]</ref>. W pòstãpnëch latach wëstãpiwôł téż m. jin.: w jinscenizacje dokazu "Jiwer òstatnëch"<ref>[http://belok.kaszubia.com/wiadla/jiwer-ostatnech Jiwer òstatnëch - belok.kaszubcia.com]</ref> [[Jan Rómpsczi|Jana Rómpsczégò]], a w "Scynanim kanie" we wiele placach na całëch Kaszëbach. Òd 2011 do 2015 rokù wëstãpiwôł téż w programie [["Gôdómë pò kaszëbskù"]] w [[Twòja Telewizjô Mòrskô|Telewizje TTM]], a w latach 2015-2016 prowadzył lëteracką aùdicjã [[LARK]] w [[Radio Kaszëbë]].<ref>[https://web.archive.org/web/20160409160756/http://radiokaszebe.pl/lark-to-je-nowo-leteracko-audicjo-radia-kaszebe/ LARK, audycja w Radio Kaszëbë]</ref> W latach 2015-2016 béł bëtnikã Gdińsczich Scenarnikòwëch Warkòwniów w [[Gdińskô Filmòwô Szkòła|Gdińsczi Filmòwi Szkòle]], jaczé skùńcził z wëprzédnienim za kaszëbskòjãzëkòwi scenarnik do filmù na spòdlim lëdowi pòwiôstczi ze Słowôrza [[Bernat Sëchta|Zëchtë]]. W latach 2016-2017 béł bëtnikã warkòwniów "Krącymë Film" w redzczi [[Fabrika Kùlturë w Redze|Fabrice Kùlturë]]<ref>[https://www.facebook.com/studioczarnazebra/videos/805875886230812 Film kręcimy - relacja na Facebooku]</ref>. W 2020 rokù dobéł XXI [[Òglowòpòlsczi Lëteracczi Kònkùrs m. Jana Drzéżdżóna]] we Wejrowie, w kategòrie "dokôz na binã"<ref>[https://nadmorski24.pl/aktualnosci/46492-znamy-laureatow-tegorocznych-konkursow-literackich Wyniki XXI Konkursu im. Jana Drzeżdżona]</ref>. Mô titel Wiôldżégò Méstra Kaszëbsczégò Pisënkù XIX [[Kaszëbsczé Diktando|Kaszëbsczégò Diktanda]] z 2020 rokù w [[Réda|Redze]]. W 2021 rokù w drëkù pòkazałë sã dwa dokazë, jaczich béł tłómaczérą: "Hewò je mój dodóm, dze je mój Bóg"<ref>[https://www.gdynia.pl/aktualnosci-9,6470/tam-dom-moj-gdzie-bog-moj-opowiesc-utrwalona-na-fotografiach,554597 Hewò je mój dodóm, dze je mój Bóg - informacja w serwisie gdynia.pl 01.02.2021]</ref> ë "Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemie"<ref>[https://dziennikbaltycki.pl/przigode-alicje-w-cedaczny-zemie-slynna-ksiazke-lewisa-carrolla-przetlumaczono-na-jezyk-kaszubski/ar/c13-15642580 Przigòdë Alicje w Cëdaczny Zemi, Dziennik Bałtycki 02.06.2021]</ref>. Za nen drëdżi dokôz dobéł [[Kònkùrs Kaszëbsczi ë Pòmòrsczi Lëtraturë w Kòscérznie "Costerina"|Kònkùrs Kaszëbsczi ë Pòmòrsczi Lëtraturë "Costerina"]] 2021 w Kòscérznie w kategòrie dolmaczënków.<ref>[http://www.bibliotekakoscierzyna.pl/konkurs-literatury-kaszubskiej-i-pomorskiej-2021-ogloszenie-wynikow/ Costerina 2021 - wyniki]</ref> === Spòleznowé dzejania ë warkòwé żëcé === W latach 2010-2011 béł nôleżnikã [[Karno Sztudérów „Pòmòrania”|Karna Sztudérów "Pòmòraniô"]], w jaczim béł gòspòdarzã chëczë Pòmòrańców w [[Łãczëńskô Hëta|Łãczińsczi Hëce]]. W tim czasu zrëchtowôł XXIV [[Kònkùrs Wiédzë ò Pòmòrzim]], warkòwnie [[Remùsowô Kara]] w [[Pilëce|Pilëcach]], a téż pòmôgôł przë prowadzenim miedzënôrodnégò projechtu "Seven Senses of Kashubia" w [[Òstrzëce|Òstrzëcach]].<ref>[https://docplayer.pl/7353181-Informacja-o-dzialalnosci-klubu-studenckiego-pomorania-w-latach-2010-2013.html Sprawozdanie z działalności KS Pomorania]</ref> W 2012 rokù ùsadzył nakładczi tłómaczącé Facebooka, YouTube ë Google na kaszëbsczi jãzëk.<ref>[https://tvn24.pl/pomorze/widzy-mie-s-zamiast-lubie-to-czyli-facebook-po-kaszubsku-ra271381 "Widzy mie sã!" zamiast "Lubię to!", czyli Facebook po kaszubsku, tvn24.pl, 17.08.2012] </ref> W latach 2012-2013 ë w 2015 cygnął akcje wësyłaniô wniosków do miéwców Facebooka ò rëszenié òficjalnégò tłómaczeniô pòrtalu na kaszëbsczi jãzëk.<ref>[https://wiadomosci.onet.pl/trojmiasto/facebook-po-kaszubsku-jo/xmx6fz3 Facebook po kaszubsku? Jo!, onet.pl, 13.10.2015]</ref> W 2013 rokù, jakno pierszi Kaszëba, zwëskôł z prawa do zapisywaniô swòjëch pòdôwków pò kaszëbskù w òficjalnëch papiórach - personkôrce ë paszpòrce.<ref name=":0" /> W latach 2011-2016 béł przédnikã stowôrë [[Kaszëbskô Jednota]], chtërny béł jednym z załóżców.<ref>[https://web.archive.org/web/20220710215342/http://kaszebsko.com/zarzad.html Zarząd Kaszëbsczi Jednotë]</ref> Jakno przédnik KJ béł jednym z ùdbòdôwców kònkùrsu [[Méster Bëlnégò Czëtaniô|"Méster Bëlnégò Czëtaniô"]] ë [[Miónczi Jedny Wiérztë|"Miónków Jedny Wiérztë"]], jaczé w latach 2013-2015 wëspółrëchtowôł z [[Janina Borchmann|Janiną Bòrchmann]] w [[Spòleznowô Biblioteka Gminë Wejrowò|Spòleznowi Bibliotece Gminë Wejrowò m. A. Labùdë w Bólszewie]]. Dôł téż ùdbã na stwòrzenié [[Swiãto Kaszëbsczi Fanë|Swiãta Kaszëbsczi Fanë]], jaczé òd 2012 rokù je fejrowóné na całëch Kaszëbach.<ref>[http://kaszebsko.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=83&cntnt01returnid=26 Swiãto Kaszëbsczi Fanë 2012]</ref> W 2013 rokù mët z [[Gracjana Pòtrëkùs|Gracjaną Pòtrëkùs]] zrëchtowôł dwa Kaszëbsczé Plenerë - Lëteracczi ë Malarsczi na [[Głodnica|Głodnicë]],<ref>[http://kaszebsko.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=215&cntnt01returnid=26 Kaszëbsczi Lëteracczi Plener 2013]</ref> a w 2014 rokù pòmagôł w òrganizacje Hókéjowégò Wikeńdu na Kaszëbach<ref>[http://kaszebsko.com/hokej Hókéjowi Wikeńd na Kaszëbach 2014]</ref> ë prowadzył akcjã zéńdzeniów z ùczniôkama wejrowsczich szkòłów, cobë zachãcywac jich do ùczbë kaszëbsczégò jãzëka.<ref>[http://kaszebsko.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=282&cntnt01returnid=26 Akcjô promòcje ùczbów kaszëbsczégò jãzëka we Wejrowie]</ref> W 2016 rokù, jakno przedstôwca Kaszëbów, wprowadzył [[Kaszëbskô Jednota|Kaszëbską Jednotã]] do [[Wòlnô Eùropejskô Przëstojizna (EFA)|Wòlny Eùropejsczi Przëstojiznë]] (an. European Free Alliance).<ref>[http://kaszebsko.com/index.php?mact=News,cntnt01,detail,0&cntnt01articleid=358&cntnt01returnid=47 KJ w EFA]</ref> W 2019 rokù wëspółùsadzył [[Fùndacjô Kaszëbskô|Fùndacjã Kaszëbską]], w jaczi prowadzy projechtë pòpùlarizëjącé kaszëbiznã w jinternece, m. jin.: profil Kaszëbskò-pòlsczi słowôrz na Facebookù,<ref>[https://www.facebook.com/Sloworz Kaszëbskò-pòlsczi słowôrz na Facebookù]</ref> Kònkùrs na [[Kaszëbsczé Słowò Rokù]],<ref>[https://www.rmf24.pl/fakty/polska/news-co-po-larwie-kaszubskie-slowo-roku-2021,nId,5781340#crp_state=1 Co po larwie? Kaszubskie Słowo Roku 2021, rmf24.pl, 20.01.2022]</ref> a téż [[Jinternetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka]].<ref>https://sloworz.org/</ref> W latach 2019-2020 prowadzył akcjã [[Watchdog na Kaszëbach 2.0|Watchdog na Kaszëbach]],<ref>[https://qpjkwm.webwave.dev/watchdog-na-kaszubach Watchdog na Kaszubach 2020]</ref> w jaczi sprawdzył wëdawanié subwencje na ùczbã kaszëbsczégò jãzëka w szkòłach ë samòrządzënach na Kaszëbach. W 2021 rokù zrobił przezérk gazétniczëch artiklów ò Kaszëbach, sprawdzywającë stereotipòwé ë krziwdzącé zamkłotë sparłãczoné z Kaszëbama. Jakno pòdrëchòwanié dzejaniô òpùblikòwôł pòradnik: "Jak gadac ë pisac ò Kaszëbach?"<ref>[https://qpjkwm.webwave.dev/jak-mowic-i-pisac-o-kaszubach Poradnik: Jak mówić i pisać o Kaszubach?, Gdańsk 2021]</ref> W 2021 zaczął téż prowadzëc akcjã [[Mòje stronë 2021]]<ref>[https://qpjkwm.webwave.dev/moje-strone Mòje stronë 2021 - strona projektu]</ref>, w jaczi zbiérô òdjimczi tôflów z dëbeltjãzëkòwima pòzwama môlëznów na Kaszëbach, sprawdzywającë jichną jãzëkòwą pòprawnotã. W latach 2011-2012 béł gazétnikã [[Radio Kaszëbë|Radia Kaszëbë]]. W 2013 rokù robił w [[Wëdôwizna Region|Wëdawiznie Region]] w [[Gdiniô|Gdinie]]. W latach 2013-2016 béł òrganistą w [[Mrzeżëno|Mrzeżënie]], a pòtemù w latach 2016-2017 w [[Bòlszewò|Bólszewie]]. Prowadzył w tëch placach warkòwnie z kaszëbsczégò jãzëka dlô nôleżników parafialnëch chùrów. W latach 2014-2016 béł téż kasztelanã Szklónégò Zómkù Ksyżëstwa Wichrowëch Mòrzów w [[Òsłónino|Òsłoninie]].<ref>[https://web.archive.org/web/20220814205604/http://www.szklanyzamek.pl/index.php Szklany Zamek Księstwa Wichrowych Mórz]</ref> W latach 2017-2021 mieszkôł ë robił we [[Warszawa|Warszawie]]. Béł tam sparłãczony z Òbëwatelską Sécą Watchdog Pòlskô, skùńcził Szkòłã Trenérów Bùtenrządowëch Òrganizacjów, jaczi je nôleżnikã òd 2019 rokù. Robił téż w Ceńtrze Òbëwatelsczi Edukacje, dze pòznawôł pedagògikã Sztôłtëjącégò Òceniwaniô. Òd séwnika 2021 rokù je szkólnym kaszëbsczégò jãzëka w [[Naja Szkòła|Naji Szkòle]] we [[Wejrowò|Wejrowie]] ë òrganistą w [[Pasyjno-Marijné Sanktuarium we Wejrowie|Pasyjno-Marijnym Sanktuarium we Wejrowie]]. == Przëpisënczi == <references group=""></references> [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi pisarze]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi szkólni]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Kaszëbisce]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi tołmôcze]] [[Kategòrëjô:Mùzycë]] __NONEWSECTIONLINK__ 8gjrwydhlug5vvggg72gi5kvay45kik 0 12012 186749 186748 2022-08-05T22:59:51Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q1181623]] 186749 wikitext text/x-wiki '''Tãgódka''' abò '''wëzgódka''' - to je zadanié do wëzgòdniãcégò. Wiele młodëch Kaszëbów lubi wëzgadëwac. Nierôz wëzgòdnąc nie je letkò np. takô: w kùzni nie mieszkóm, w ògniu sã nie smażã, chto sã mie dotknie, tegò zarô sparzã - [[żôgówka]]. Dosc znónô je jinô wëzgódka: nie bòdze, chòc mô rodżi, nie chòdzy, chòc mô nodżi - [[stół]]. Biwają téż krziżné tãgódczi, a rozrzeszec je, nierôz nie je letkò. == Lëteratura == *[[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków 1970, tom IV, s. 37. *[[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1972, tom V, ss. 332-336. *[[Bernard Zëchta|B. Sychta]]: Słownik gwar kaszubskich na tle kultury ludowej, Ossolineum, Wrocław - Warszawa - Kraków - Gdańsk 1973, tom VI, s. 88. == Bùtnowé lënczi == *[http://zanotowane.pl/1026/8249/245307824747.htm ‘’nauka języka Kaszubskiego‘’] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] apz7dn8kp07dxxin8qryu5xv3xdj3ud 0 12017 188567 186791 2023-08-13T01:16:37Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188567 wikitext text/x-wiki '''Wòjcech Błaszkòwsczi''' ([[Pòlsczi jãzëk|pol.]] Wojciech Błaszkowski; ùr. [[1908]] w [[Gòwidlëno|Gòwidlënie]] - ùm. [[2001]] rokù) – to béł etnograf. Ùsôdzca etnografnëch dokazów, np. ''„Hafty regionalne na Pomorzu Gdańskim”'' (1983) czë ''„Haft kaszubski”'' (1965). Òn ùmarł w [[2001]] rokù, a pòchòwóny je w [[Wejrowò|Wejrowie]]. ==Lëteratura== ==Bùtnowé lënczi== *[https://web.archive.org/web/20220716124559/https://www.nagrodakolberg.pl/laureaci-wojciech_blaszkowski nôdgroda m. Òskara Kòlberga] *[https://www.muzeaskansenowskie.eu/wojciech-jozef-blaszkowski-1908-2001/ ''Wojciech Józef Błaszkowski''] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Błaszkòwsczi Wòjcech}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] otydk03ckd1p2hasyty2pd5150s10ha 10 12018 186793 2022-08-19T12:41:58Z KaxonP 11621 Ùsôdzonô nowô starna "{| align="right" | {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" ! colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |<big>{{{gwôsné miono}}}</big><br />''{{{miono}}}'' |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Państwò]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{{państwò}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Kòd ISO]] | style="b…" 186793 wikitext text/x-wiki {| align="right" | {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" ! colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |<big>{{{gwôsné miono}}}</big><br />''{{{miono}}}'' |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Państwò]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{{państwò}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Kòd ISO]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[{{{kòd ISO}}}]] |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Céch]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[{{{céch}}}]] |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Banknotë]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{{banknotë}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Mònetë]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{{mònetë}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |Pòdzelenié | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{{pòdzelenié}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Jinflacëjô]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{{jinfalacëjô}}} |} |} 8o3izxri21cntt0zdnd0h7srtmr64hk 0 12019 186816 186808 2022-09-01T11:43:05Z 5.173.11.154 wëszëti przez Jadwigã i Zofiã Ptôch 186816 wikitext text/x-wiki [[File:Żukowo - klasztor (3).jpg|thumb|]] '''Parafialné Mùzeum w Żukòwie''' je jinstitucją kùlturë założoną w 1991 rokù. Jegò robòta polégô na rozkoscérzanim kùlturë m. jin. [[Kaszëbi|Kaszëbów]] w kraju ë za grańcą. W nim są téż kaszëbsczé nôdpisë. Sedzbą Mùzeum je [[Żukòwò]] - zarô przë stôrim bùdinkù kòscoła, w chtërnym czedës mòdlełë sã norbertanczi. W nim je m.jin. dosc wiele stôrëch wësziwków np. òrnôt wëszëti przez [[Jadwiga Ptôch|Jadwigã]] i [[Zofiô Ptôch|Zofiã Ptôch]]. ==Lëteratura== == Bùtnowé lënczi == *[https://archive.ph/IQ2C9 ò Mùzeum] {{stub}} [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Kartësczi kréz]] [[Kategòrëjô:Kaszëbë]] e1w77uncj905rmg9gky601827evoo48 0 12020 186844 186825 2022-09-16T00:40:17Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q750088]] 186844 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Chojnicki Klub Żeglarski - panoramio.jpg|thumb|left|Charzëkòwë]] '''Charzëkòwë''' (pò pòlskù ''Charzykowy'') – są wsą w [[Pòmòrsczé wòjewództwò|pòmòrsczim wòjewództwie]], w [[Chònicczi kréz|chònicczim krézu]], w gminie Chònice. Wies je nad [[Charzëkòwsczé Jezoro|Charzëkòwsczim Jezorã]]. Tu w 2011 rokù mieszkało 1492 lëdzy. W Charzëkòwach rosce [[kaszëbskô wika]]. == Bùtnowé lënczi == *[http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_I/549 ''Charzykowy'' w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] == Lëteratura == * Marian Biskup, Andrzej Tomczak, Mapy województwa pomorskiego w drugiej połowie XVI w., Toruń, 1955, s. 81 *"Polsko-Kaszubski Słownik Nazw Miejscowych i Fizjograficznych" / "Pòlskò-Kaszëbsczi Słowôrz Miestnëch ë fizjografnëch Mión", wydanie I, Gdańsk 2006 Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie pod redakcją Andrzeja Chludzińskiego [[Kategòrëjô:Gmina Chònice]] 7k2tod64xkszwra0zjfzrvcxywv051l 0 12024 188506 187964 2023-07-20T00:23:13Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 188506 wikitext text/x-wiki '''Macéj Bańdur''' ([[pòlsczi jãzëk|pol.]] ''Maciej Bańdur'') – kaszëbsczi jãzëkòznôwca, dzejôrz, szkólni [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczégò jãzëka]]. Główni redachtor «[[Skra|Skrë]]». Prôcownik Instutitu Slawisticzi Pòlsczé Akademie Naùk<ref>[https://web.archive.org/web/20221020193202/https://ispan.waw.pl/default/pracownik/maciej-bandur/ Lic. Maciej Bandur, ispan.waw.pl]</ref>. Pòpùlarizator klasiczné òrtografie kaszëbsczégò jãzëka. Je aùtorã kaszëbsczégò przekładu ksążczi ''[[Môłi Princ]]'' Antoine'a de Saint-Exupérygò. == Przëpisë == <references /> [[Kategòrëjô:Jãzëkòznôwcë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] aomzstnzx6m6lg2tmrdu0gnhghs9vb5 0 12025 188234 187323 2023-05-10T11:36:11Z EmausBot 2697 Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by [[Wikipedia:Wikidata|Wikidata]] on [[d:Q18850]] 188234 wikitext text/x-wiki [[File:Actitis hypoleucos - Laem Pak Bia.jpg|thumb|Piszczący szlapnik]] '''Piszczący szlapnik''' (''Actitis hypoleucos'' L.) - to je môłi ptôch z rodzëznë bekasowatëch. Òn żëje na m. jin. [[Kaszëbë|Kaszëbach]] np. krótkò wsë [[Jaséń]]. Tam je jezoro, a na jego òstrowach òn biwô. Piszczący szlapnik przëlatuwô tu na [[zymk]]ù. Òn piszczi czej sã nerwùje, a nie lëdô trzóskù i temù tu nie je wòlno mù robic òdjimków. == Bùtnowé lënczi == *[https://en.wikipedia.org/wiki/Common_sandpiper Piszczący szlapnik] == Lëteratura == *Rozporządzenie Ministra Środowiska z dnia 16 grudnia 2016 r. w sprawie ochrony gatunkowej zwierząt (Dz.U. z 2016 r. poz. 2183). {{stub}} [[Kategòrëjô:Bekasowaté]] e8ym30jyjnfsqpx67eo7ldx893vwdx8 8 12026 187332 2022-10-26T13:14:01Z MediaWiki default 180 Migrate wikitext mentor list to a structured form ([[:phab:T264343]]) 187332 json application/json { "Mentors": [] } dn46w1g5znu799elq35nkxlad6w2krp 10 12028 187876 187771 2023-01-03T18:43:12Z RemusWej 14718 187876 wikitext text/x-wiki {| align=right | {| border="1" align=right padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<big>{{{gwôsné miono}}}</big><br>''{{{miono}}}'' |- style="background:#efefef;" align="center" |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|125px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|75px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]] |- style="background:#efefef;" align="center" |colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |<small>''[[Mòtto]]:{{{mòtto}}}''</small> |- style="background:#efefef;" align="center" |colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |<small>''[[Himn]]:{{{himn}}}''</small> |- style="background:#efefef;" align="center" |colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Òbrôzk:{{{na karce}}}|250px|{{{miono}}} na karce]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Panëjącô religiô |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{panëjącô religiô}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Przédnô religiô |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{przédnô religiô}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Kònstitùcjô]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{kònstitùcjô}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{jãzëk}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Stolëca]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{stolëca}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Pòliticzni ùstôw]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{pòliticzni ùstôw}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Fòrma państwa]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{fòrma państwa}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Pierszi {{#if:{{{panôwnik òpisënk1<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{panôwnik òpisënk1}}}|panôwnik}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{pierszi panôwnik}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Głowa państwa]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{głowa_państwa_òpisënk<includeonly>|</includeonly>}}} {{{głowa państwa}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Nastãpnik tronu]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{nastãpnik_tronu_òpisënk<includeonly>|</includeonly>}}} {{{nastãpnik tronu}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Przédnik rządu]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{przédnik_rządu_òpisënk<includeonly>|</includeonly>}}} {{{przédnik rządu}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{w_miono_tekst2}}}]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{w_miono_ùrzãd2<includeonly>|</includeonly>}}} {{{panôwnik}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{przédnik_parlameńtu_tekst}}}]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{przédnik_parlameńtu_tekst<includeonly>|</includeonly>}}} {{{przédnik parlameńtu}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Wiéchrzëzna<br>% wòdë |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{wiéchrzëzna}}} km&sup2;<br> {{{procent-wòdë}}}% |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Lëczba&nbsp;lëdztwa{{#if:{{{lëdztwò_rok}}}|&nbsp;({{{lëdztwò_rok}}})}}<br>&nbsp;•&nbsp;całownô&nbsp;{{#if:{{{gãstosc}}}|<br>&nbsp;•&nbsp;[[Gãstosc zaludnieniégò|gãstosc&nbsp;zaludnieniégò]] }}{{#if:{{{nôrôdnôscë<includeonly>|</includeonly>}}}|<br>&nbsp;•&nbsp;[[Nôrôd|nôrôdë]]&nbsp;i&nbsp;[[Etniczné karno|etniczné&nbsp;karna]]}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<br />{{{lëdztwò}}}{{#if:{{{gãstosc}}}|<br>{{{gãstosc}}} òsobów/km² }}{{#if:{{{nôrôdnôscë<includeonly>|</includeonly>}}}|<br>{{{nôrôdnôscë}}}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Produkt krajowi brutto|PKB]] ({{#if:{{{pkb_rok<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{pkb_rok}}}}})<br>&nbsp;•&nbsp;{{#if:{{{pkb<includeonly>|</includeonly>}}}|całowné}}&nbsp;{{#if:{{{pkb_òsoba<includeonly>|</includeonly>}}}|<br>&nbsp;•&nbsp;na òsobã}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<br>{{#if:{{{pkb<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{pkb}}}}}{{#if:{{{pkb_òsoba<includeonly>|</includeonly>}}}|<br />{{{pkb_òsoba}}}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Produkt krajowi brutto|PKB]] ([[Paritet kùpiszowi mòcë|PKM]])&nbsp;({{#if:{{{pkb_ppp_rok<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{pkb_ppp_rok}}}}})<br>&nbsp;•&nbsp;{{#if:{{{pkb_ppp<includeonly>|</includeonly>}}}|całowné}}&nbsp;{{#if:{{{pkb_ppp_òsoba<includeonly>|</includeonly>}}}|<br>&nbsp;•&nbsp;na òsobã}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"| |<br>{{#if:{{{pkb_ppp<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{pkb_ppp}}}}}{{#if:{{{pkb_ppp_òsoba<includeonly>|</includeonly>}}}|<br />{{{pkb_ppp_òsoba}}}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Dëtk]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{dëtk}}} ({{{kòd dëtka}}}) |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{ùsôdzenié_spòsób<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{ùsôdzenié_spòsób}}}|Data ùsôdzeniégò}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{òd_kògò<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{òd_kògò}}}<br>}}{{{ùsôdzenié_data}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Czasowô cona]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[UTC]] {{{czasowô cona}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Nôrodné swiãto]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{swiãto}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Kòd |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{kòd}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[TLD|Internet]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{Internet}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Telefón |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|+{{{telefón}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Fligrowi kòd |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{fligrowi kòd}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Zanôlëżné òbéńdë |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{zanôlëżné òbéńdë}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Aùtonomiczné òbéńdë |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{aùtonomiczné òbéńdë}}} |} |} p2vbkksdzjg8yfa06dwk89j73ls7vhg 0 12030 187826 187825 2022-12-30T10:54:18Z Kama95 9880 187826 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+ <big><big>'''Würzburg'''</big></big>''' |- | align=center widith=120px | [[Òbrôzk:DEU Würzburg COA.svg|center|80px|Herb Würzburga]] | align=center widith=130px | [[Òbrôzk:Flagge Würzburg.svg|140px|Fana Würzburga]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" | [[Herb Würzburga|Herb]] | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" | [[Fana Würzburga|Fana]] |- |[[Bùrméster]] |align=left| [[Christian Schuchardt ]] (SPD) |- | [[Wiéchrzëzna]] | 87,60 km² |- | [[Pòłożenié]]: | 49° 48′ nord. 9° 56′ pòr. |- | [[Lëdztwò]] <small>(31. Dez 2017)</small> | 1.26635 |- | [[Czerënkòwi numer]] | +49-0931 |- | [[Pòcztowi kòd]] | D-97070–97084 |- | [[Registracëjné tôfle]] | WÜ |- | align="center" colspan="2" style="background:#efefef;" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:'''<br /> <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">[http://www.wuerzburg.de// http://www.wuerzburg.de]</font><br /> |} [[Òbrôzk:Dom R1.jpg|thumb|Würzburg]] '''Würzburg''' - to je gard w [[Miemieckô|Miemiecczi Federatiwny Repùblice]]. Tu je katédra, chtërną zaczãlë bùdowac w 1045 rokù. [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów]] c02ifczyot1aoluaxzw5o6rki0prpj3 0 12037 187791 187789 2022-12-19T18:41:35Z 5.173.174.140 /* Bùtnowé lënczi */ Kategòrëjô:Stutthof 187791 wikitext text/x-wiki '''Stanisłôw Peplińsczi''' (pòl: ''Stanisław Józef Pepliński'') (ùr. [[19 strumiannika]] [[1917]] rokù w [[Skòszewò|Skòszewie]] - ùm. 2002 rokù) - to béł ksądz, Pò maturze òn zaczął sztudérowac w Dëchòwnym Seminarium w Pelplënie. [[Stutthof]] to béł lager, do chtërnégò gò w wòjnie wësłelë, a jegò numer to 37191. Tam òn przeżił, a 1948 rokù dostôł ksãżewsczé swiãcenia. Jakno ksądz béł pòsłóny do [[Chònice|Chònic]] na dosc krótczi czas. Pò wòjnie òn béł jaczis czas w bòlëcë. ==Bùtnowé lënczi== *[https://www.geni.com/people/Stanis%C5%82aw-Pepli%C5%84ski/6000000024596054934 ''Stanisław Józef Pepliński''] {{stub}} {{DEFAULTSORT:Peplińsczi Stanisłôw}} [[Kategòrëjô:Kaszëbi]] [[Kategòrëjô:Stutthof]] kwy0jy0d0b193dahh2kxn8l7qa1c0pg 0 12039 187833 187822 2022-12-30T11:11:12Z Kama95 9880 187833 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+ <big><big>'''Saarbrücken'''</big></big>''' |- | align=center widith=120px | [[Òbrôzk:DEU Saarbruecken COA.svg|center|80px|Herb Saarbrückena]] | align=center widith=130px | [[Òbrôzk:Flag of Saarbrücken.svg|140px|Fana Saarbrückena]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" | [[Herb Saarbrückena|Herb]] | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" | [[Fana Saarbrückena|Fana]] |- |[[Bùrméster]] |align=left| [[Uwe Conradt]] (SPD) |- | [[Wiéchrzëzna]] | 167,07 km² |- | [[Pòłożenié]]: | 49° 14′ nord. 7° 00′ pòr. |- | [[Lëdztwò]] <small>(31. Dez 2010)</small> | 175.741 |- | [[Czerënkòwi numer]] | +49-06805, 0681, 06893, 06897, 06898 |- | [[Pòcztowi kòd]] | 66111-66133 |- | [[Registracëjné tôfle]] | SB |- | align="center" colspan="2" style="background:#efefef;" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:'''<br /> <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">[http://www.saarbruecken.de/ http://www.saarbruecken.de]</font><br /> |} [[Òbrôzk:SB-Rathaus.jpg|thumb|Saarbrücken]] '''Saarbrücken''' ([[francësczi jãzëk|fr.]] ''Sarrebruck;'', [[luksembùrsczi jãzëk|luks.]] ''Saarbrécken'') - to je nôwikszi gard [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùbliczi]], je nad rzéką [[Saara|Saarą]]. [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów]] b8epdl449jntpvqn1yucdzcr1igxt82 0 12040 187837 187821 2022-12-30T13:44:57Z Kama95 9880 Trochę jeszcze kilka poprawek 187837 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+ <big><big>'''Dortmund'''</big></big>''' |- | align=center widith=120px | [[Òbrôzk:DEU Dortmund COA.svg|center|80px|Herb Dortmunda]] | align=center widith=130px | [[Òbrôzk:Flag of Dortmund.svg|140px|Fana Dortmunda]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" | [[Herb Dortmunda|Herb]] | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" | [[Fana Dortmunda|Fana]] |- |[[Bùrméster]] |align=left| [[Thomas Westphal]] (SPD) |- | [[Wiéchrzëzna]] | 280,71 km² |- | [[Pòłożenié]]: | 51° 31′ nord. 7° 28′ pòr. |- | [[Lëdztwò]] <small>(31. Mai 2010)</small> | 587.696 |- | [[Czerënkòwi numer]] | +02304, 0231 |- | [[Pòcztowi kòd]] | D-44135-44388 |- | [[Registracëjné tôfle]] | DD |- | align="center" colspan="2" style="background:#efefef;" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:'''<br /> <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">[http://www.dortmund.de/ http://www.dortmund.de/]</font><br /> |} [[Òbrôzk:Platz der Deutschen Einheit.jpg|thumb|Dortmund]] '''Dortmund''' - to je nôwikszi gard [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùbliczi]]. [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów]] 8bfnqmr5k5n34669i9zswzbyw5uf0cn 0 12041 189333 187831 2024-07-01T05:23:37Z CommonsDelinker 204 Replacing Wappen_von_Ansbach.svg with [[File:DEU_Ansbach_COA.svg]] (by [[:c:User:CommonsDelinker|CommonsDelinker]] because: [[:c:COM:FR|File renamed]]: [[:c:COM:FR#FR4|Criterion 4]]). 189333 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+ <big><big>'''Ansbach'''</big></big>''' |- | align=center widith=120px | [[Òbrôzk:DEU Ansbach COA.svg|center|80px|Herb Ansbacha]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" | [[Herb Ansbacha|Herb]] |- |[[Bùrméster]] |align=left| [[Carda Seidel]] (SPD) |- | [[Wiéchrzëzna]] | 99,92 km² |- | [[Pòłożenié]]: | 49° 18′ 00′ nord. 10° 34′ 58′ pòr. |- | [[Lëdztwò]] <small>(31. Dez 2010)</small> | 39.839 |- | [[Czerënkòwi numer]] | +49-0981 |- | [[Pòcztowi kòd]] | D-91522 |- | [[Registracëjné tôfle]] | AN |- | align="center" colspan="2" style="background:#efefef;" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:'''<br /> <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">[http://www.ansbach.de/ http://www.ansbach.de/]</font><br /> |} [[Òbrôzk:Ansbach, Martin-Luther-Platz-001.jpg|thumb|Ansbach]] '''Ansbach''' - to je nôwikszi gard [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùbliczi]]. [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów]] 0t7i8zrvh6lnt360xgt198m3dz5e9tv 0 12042 187835 187834 2022-12-30T11:14:56Z Kama95 9880 Trochę jeszcze kilka poprawek 187835 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+ <big><big>'''München'''</big></big>''' |- | align=center widith=120px | [[Òbrôzk:DEU München COA.svg|center|80px|Herb München]] | align=center widith=130px | [[Òbrôzk:Flag of Munich (striped).svg|140px|Fana München]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" | [[Herb München|Herb]] | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" | [[Fana München|Fana]] |- |[[Bùrméster]] |align=left| [[Dieter Reiter]] (SPD) |- | [[Wiéchrzëzna]] | 310,74 km² |- | [[Pòłożenié]]: | 48° 08′ nord. 11° 34′ pòr. |- | [[Lëdztwò]] <small>(30. Sep 2010)</small> | 1.488.202 |- | [[Czerënkòwi numer]] | +49-089 |- | [[Pòcztowi kòd]] | D-80331-81929, 85540 |- | [[Registracëjné tôfle]] | M |- | align="center" colspan="2" style="background:#efefef;" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:'''<br /> <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">[http://www.muenchen.de// http://www.muenchen.de]</font><br /> |} [[Òbrôzk:Munchen collage.jpg|thumb|München]] '''München''' - to je nôwikszi gard [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùbliczi]]. Tu je katédra, chtërną zaczãlë bùdowac w 1468 rokù. [[File:Frauenkirche Munich - View from Peterskirche Tower2.jpg|thumb|left|Katédra w München]] [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów]] 2b007s61w7x7utpz3eierljqukzg5xq 0 12043 189732 189405 2024-10-26T13:07:56Z RemusWej 14718 Ùprôwka zapisënkù nôzwësków i miónów 189732 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|mióno=ks. Frãcëszk Blachnicczi|òryginalné mióno=ks. Franciszek Blachnicki|titel=Tczëwôrtny Bòżi Słëga <br> prezbitéra|òbrôzk=Franciszek_Blachnicki.jpg|òpisënk òbrôzka=ks. Frãcëszk Blachnicczi|môl dzejaniégò={{Państwò pòdôwczi Pòlskô}} <br> [[Zôpôdné Miemieckô]]|data nôrôdzenégò=24 strëmiannika 1921|môl nôrôdzenégò=[[Rybnik|Rëbnik]], [[Górny Szląsk (prowincjô)|Górny Szląsk]], [[Prësë]], [[Weimarskô Repùblikô]]|data nôrôdzeniégò=24 strëmiannika 1921|môl nôrôdzeniégò=[[Rybnik|Rëbnik]], [[Górny Szląsk (prowincjô)|Górny Szląsk]], [[Prësë]], [[Weimarskô Repùblikô]]|data smiercë=27 gromicznika 1987|môl smiercë=[[Carlsberg (Nadreniô-Palatinat)|Carlsberg]], [[Nadreniô-Palatinat]], [[Zôpôdné Miemieckô]]|lëżnosc smiercë=òtrëcé|môl spòczinkù=[[Kòscół Bëlnégò Pastùrza w Kroscénkù nad Dunajcã]]|1. fónkcjô=Przédny mòdératóra Rësznotë Wid-Żëcé|1. fónkcjô cząd=1954/1969-1981|wëznanié=[[katolëcëzna|rzimskòkatolëcczé]]|kòscół=[[Katolëcczi Kòscół]]|jinkardinacjô=[[Katòwickô archidiecezjô]]|prezbitérat=25 czerwińca 1950|jinternetowô starna=https://web.archive.org/web/20220701101624/http://www.blachnicki.oaza.pl/}} '''ks. Frãcëszk Blachnicczi''' (ùr. 24 strëmiannika 1921 r. w [[Rybnik|Rëbnikù]], ùm. 27 gromicznika 1987 r. w Carlsbergù) '''-''' pòlsczi [[Katolëcczi Kòscół|rzimskòkatolëccz]]<nowiki/>i ksądz, kandidat na wôłtôrzë, załóżca i dëszëwni tatk [[Rësznota Wid-Żëcë|Rësznotë Wid-Żëcë]]- jedny z rësznot òdrodë [[Katolëcczi Kòscół|Kòscoła]] pòdług ùczbë II Watikańsczégò Sobòru, Krucjatë Wëzwòlenia Człowieka, Chrzescëjańsczi Służbë Wëzwòleniégó Nôrôdów,  a téż pòspólnotów kònsekrowanégò żëcégò: Jinstitutu Niekalóny Mëmczi Kòscoła, Pòspólnotë Christusa Słëgi i Ùnië Kapłanów Christusa Słëdżi, Tczëwôrtny Słëga Bòżi == Żëcé == === Młodosc === Ks. Frãcëszk Blachnicczi ùrodzëł sã 24 strëmiannika 1921 rokù w [[Rybnik|Rëbnikù]] na Szląskù w wieledzecny rodzëznie Józefa Blachnicczégò i Mari''ë'' z dodómù Miller. Do gimnazjum chòdzëł w Tarnowsczich Górach; béł baro aktiwny w harcerstwie. W 1938 rokù zdôł matùrã;w séwnikù wstãpił do wòjska. Biôtkowôł òn w séwnikòwi kampanië 1939 rokù jaż do kapitulacë. W rujanié 1940 rokù zaczął dzejac w kònspiracjë. W strëmiannikù 1940 rokù mùsiał ùchodzëc przed Gestapo. Złapany w Zawichòscë i zamknãti w sôdzë pò czilëtidzeniowim przësłëchù òstał wëwiezóny do lagru w [[Oświęcim|Òswiãcëmiù]]. Béł tam,z numrã 1201,bez 14 miesąców, z czegò bez 9 miesąców w karny kómpanië,w blokù 13 ,a téż bez wnetka miesąc w bąkrze.  W séwnikù 1941 rokù przewiezóni do przesłëchòwni sôdzë w [[Zabrze|Zabrzù]], pòtim w [[Katowice|Katowicach]]. W strëmiannikù 1942 rokù òstał skôzóny na sztrofã smiercë bez zeseczenié za kònspiracijną dzejnotã procëm III Rzeszë. Pò pònad 4,5 miesącach żdaniégò na wëkonanié wërokù òstał obłaskawiony,a sztrofã smiercë zamieniono mù na 10 lët sôdzë pò skuńczeniém wòjnë.<ref name=":0">[https://web.archive.org/web/20211130172026/http://blachnicki.oaza.pl/?page_id=6 Ks. Frãcëszk Blachnicczi- Żëwòt]- zarchiwizowóné z [http://blachnicki.oaza.pl/?page_id=6 négò adresù]</ref> Bëł to jedurny przepôdk niewëkonaniégò sztrofë smiercë na harcérzù w historië. === Nawrócenié === Òbczas bëtnoscë na òddzéle B-1 17 czerwińca 1942 rokù w kluzë smiercë Frãcëszk, nimò deklarowany niewiarë, radikalno zjinaczëł swòją pòstawã,bò, jak scwierdzëł, òtrzimôł tedë òd Bòga darënk wiarë, chterën bezzùstónkòwò prowadzëł go bez żëcé, a nën dzéń pòzwał „nôwiãkszim dniã żëcégò”. Pòdług jegò òpisënku z dëszëwnégò dzénnika z 1961 rokù mia to plac òbczas czëtaniégò ksążczi, w chterny nôlôzł wëjimczi z Ewaniélië, przede wszëstczim z Kôzaniégò na Górzë. Tedë òn zrozmiał,że jistnieje miłota absolutnô, czësto bezzweskòwnô. Odkrëł,że Bóg kòchô, bò wëpłiwô to z Jegò nôtërë. Bóżą miłotã uznôł za òdpòwiesc na pëtanié o cwék żëcégò i rëtënk dlô lëdzy. To wëdarzenié stało sã pónktã zwrotnym w jegò żëcém. Pòd jegò cëskã pòdjimnął pòstanowienié całkòwitégò òddaniégò sã na służbã Bògù.  Òn bëł dbë ,że zmartwichwstał dëszëwno. Bëł to zaczôtk stegny, chtërna doprowadzëła gò do założënkù [[Rësznota Wid-Żëcé|Rësznotë Wid-Żëcé]]. === Kapłaństwò i òazowô rësznota === 17 łżëkwiata 1945 rokù òstał wëswòbòdzoni bez amerikańsczé wòjska,a pò skuńczeniém wòjnë wstãpił do Szląsczi Dëszëwni Seminarëjë w Krakòwié. Sztuderował na [[Teologòwi Fakùltet Jagiellońsczégò Uniwersitetù|Teologòwim Fakùltecë]] [[Jagiellońsczi Uniwersitet|Jagiellońsczégò Uniwersitetù]]. Òtrzimawszi magisterium z teolodżëjë, 25 czerwińca 1950 rokù òtrzimôł ksãżowsczé swicenié. Jakno wikari robił pòsobicą w czilu parafijach katòwicczi diecezjë. W dëszpastursczi robòcë miôł wiôldżi bôczënk na sztôłtowanié elitarnych karnów. Wërobił òn spòsób dzecynnych zamkłich rekòlekcëjów (Òaza Dzecy Bòżich). W latach 1954-1956 òbczas wëwiezenégò szląsczich biskùpów brał ùdzél w òbradach krëjamny Kùrië w Katòwicach. Bez rok béł bùten diecezjë w Niekalonowié, gdzë sztuderował dëchòwòsc ë spòsobë apòsztolsczi robòtë ò. Maksymiliana Kolbegò. W rujanie 1956 rokù brał ùdzél w òrganizowanien pòwrotù biskùpów do diecezji. W tim sómim rokù zacził robòtã w Dëszpastursczim Referacë Kùrii diecezjalni w Katòwicach i w redakcëji tidzénnika „Gość Niedzielny”.<ref name=":0" /> Zòrganizował ë prowadzëł Katécheticzny Òstrzódk ,a òd 1957 rokù spolëznową, procëmalkòhòlową akcëjã pòd pòzwą ''Krucjata Strzëmòwnoscë'' ,chtërna przëbrała sztôłt rësznotë religijno-mòralny òdrodë, òpiartégò ò dëchòwé wskôzë ò M. Kòlbégò.<ref name=":1">Robert Derewenda, Agnésa Salamucha: ''Gwôłtownik Bòżégò Królestwa'', ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]].) Niedziela, nr 25, 2015-06-21</ref> Krucjata wëdôwa swòj dwùtidzennik „ Niepokalana zwycięża”.29 zélnika 1960 rokù Centrala Krucjatë Strzëmòwnoscë w [[Katowice|Katòwicach]] òstała zamkła bez władze państwòwé,a w strëmiannikù 1961 rokù ks. Blachnicczégò zamknãto na 4 miesącë w sôdzë w Katòwicach (tim sómim,gdzë bëł òbczas wòjnë). Pò tim òtrzimał wërok dalszich 13 miesąców sôdzë w zawieszém na trzë lata, pò czim òstał zwòlniony. W rujanie 1961 rokù ks. Blachnicczi pòdjimnął sã dalszégò sztuderowania na [[Katolëcczi Lubelsczi Uniwersytet|Katolëcczim Lubelsczim Uniwersytecie]] (licencjat: „Spòsób przeżëcòwô-wëchòwni dzecynnych zamkłich rekòlekcëjów” ; doktorat: „Wskôza Bòskò-lëdzka F.X. Arnolda jakno fòrmalnô wskôza pastoralny i dëszpastursczy teolodżëji”).W latach 1964-1972 robił na KUL-u jakno asystent i adiunkt, pòspółtworzëł Instytut Pastoralny Teolodżëjë. W czerwińcu 1972 rokù zerzekł sã pòsadë na KUL-u na céch oprzécczi wedle niezacwierdzenia habilitacjë ("Eklezjologòwô dedukcjô pastoralny teolodżëjë) bez Ministerstwò Ùczbë. W tim dzélu ùczałi dzëjnotë òpùblikòwał kòl 100 ùczałëch i pòpùlarnich dokôzów. Wërobił,pòdług ùczbë  II Watikańsczégò Sobòru personalisticzno-eklezjologòwą ùdbã pastoralny teolodżëji. Prowadzëł wëkłôdë pastoralno-ùczałé w rozmajitëch gardach Pòlsczi. Wërobił ùdbã i zwelë spòsobòlogòwë pòd fùndamentalną katéchetikã i pastoralną teolodżëjã ogłową.  W latach 1964-1980 ks. F. Blachnicczi rozwijał òżëwioną dzëjnotã w òbrëmim pòsobòrowy òdrodë liturgii w [[Pòlskô|Pòlscë]]. Założëł „Lùbelsczé Karno Liturgistów ”. Bez 10 lat bëł rëdachtorã „Biuletynu Odnowy Liturgii”. Òd rokù 1967 bëł Krajowim Dëszpasturzã Liturgiczni Służbë. Wërobił ùdbã i spòsobë pòsobòrowy fòrmacjô liturgiczni służbë. W 1963 rokù ks. F. Blachnicczi pòdjimnął na nowo prowadzënié òazowich rekòlekcëjów. Spòsób 15-dniowëch rekòlekcëjów przeżëcòwich zastosowôł pòmalë do apartnëch karnów młodzëzny, dozdrzeniałich i cawnych rodzëznów. Fòrmacëjnô robòta zaczãta w rekòlekcëjni òazë, bëła prowadzóna dali w môłim karné w parafië. Ks. Francësk ùsadzëł brëkowne dlô ni pòmòcë. W nën spòsób òazë rozwinãłë sã w ''Rësznotã Żëwégò Kòscoła'', pòtim pòzwaną '''Rësznotã Wid-Żëcë.'''<ref name=":0" /> Célã Rësznotë,chtërna objimnãła lëdzy wszëstczich stónów i wiekowëch karnów, je wëchòwanié dozdrzeniałich chrzescëjanów ë zrealizowanié sobòrowi wizjë [[Katolëcczi Kòscół|Kòscoła]]- póspólnotë pòspólnotów. Rësznota rozkòścérzała sã w Pòlscë nimò rozmajitëch bùtnowëch żemkłòscë. Przemikał téż na Słowacjë i do Czesczi ,a nawetka do Bòliwië. Podjimnôwał nowë dejë, ùkazëwanë bez ks. Blachnicczégò -w rokù 1979 : [[Krucjata Wëzwòlenia Człowieka|Krucjatë Wëzwòlenia Człowieka]] w célù przedobëcégò alkòhòlizmù, w rokù 1980- obmëslënk Wiôldżi Ewanielizacjë „Ad Christum Redemptorem” dlô doszorowania z [[Ewanieliô|Ewanieliã]] do kôżdégò człowieka w [[Pòlskô|Pòlscë]]. Òbczas karnawałù  „[[Solidarnosc (warkòwô zrzesz)|Solidarnoscë]]” (1980-1981) ks. Frãcëszk Blachnicczi pòwòłał do jistnieniégò Samòstojną Chrzescëjanską Spolëznową Słëżbã, chtërna mióła na célu rozkòscérzac dejã „Prôwda- Krziż- Wëzwòlenié”,a tej dzëjac w dëchù chrzescëjansczi spolëznowi ùdbë i rësznotë wëzwòleniégò bez przemòcë. 10 gòdnika 1981 rokù ks. Blachnicczi wëjachał do [[Rzim|Rzimù]], gdzë zastôł gò [[Wòjenny ùstôw w Pòlsce (1981-1983)|wòjenny ùstôw]]. W rokù 1982 wcygnął w pòlsczim òstrzódku „Marianum” w Carlbergù w [[Niemieckô|FRN]] i zacził òrganizowanié Midzënôrodnégò Centrum Ewanielizacjë Wid-Żëcé. Prowadzëł w nima dëszpastursczą robòtã westrzódk pòlsczich emigrantów. Wcyg cygnącë spòlëznowò-wëzwòleniową robòtã,wëdôwôł biuletin „Prawda-Krzyż-Wyzwolenie”,a w czerwińcù 1982 rokù założëł „Chrzescëjańską Służbë Wëzwòleniégò Nôrôdów”- zrzeszenié,chtërnë gromadzëło Pòlochów i przedstôwców jinszëch nôrodów Eùropé Westrzédno-Pòrénkòwi kòl deji bùtnowi samòstojnotë i jednotë nôrodów w biôtce ò wëzwòlenié. Nã spòlëznowò-wëzwòleniową dzéjnotã prowadzëł z (religijnëch pòbudek),jinspirowani ùczbą Jóna Pawła II,wiérny reglë „wid-żëcé”. Jesz w Pòlsce,a pòtim téż za greńcą, nawiãziwał ekùmeniczé łączbë z apartnëmi rësznotami òdrodë. === Smiërc ë beatifikacijny proces === Ks. Frãcëszk Blachnicczi ùmôrł nôglë w [[Carlsberg (Nadreniô-Palatinat)|Carlsbergù]] 27 gromicznika 1987 rokù. Óstał pòchòwôny na smãtorzù w ti wsë. 1 łżëkwiata 2000 rokù jegò cało òstało przeniesóne do [[Kroscénkò nôd Dùnajcã|Kroscënka nôd Dùnajcã]],gdzë spòcziwa w kòscelë Christusa Belnégò Pastérza  w dôlni kaplëcë. Z ùdbë Jinstitutu Niekalóny Mëmczi Kòscoła i Centrum Wid-Żëce w Kroscënkù nôd Dùnajcã 9 gòdnika 1995 rokù òstał zaczãti beatifikacyjny proces w katòwicczi archidiecezjë. Chutni (21 łżëkwiata 1995 rokù) Apòstolskô Stolëca wëdôła tpzw. Nihil obstat, czëli pòzwóléństwò na jegò zaczãcë. Pòstulatorã procesù òstał [[Bp. Adóm Wòdarczik|ks. Adóm Wodarczik]] (dzys téż pòmòcny biskùp katòwicczy archidiecezji), a wicepòstulatorã- ks. Stanisłôw Adómiôk == Dzëła ks. Blachnicczégò == Obczas swòji dëszpasturszczy dzëjnotë ks. Frãcëszk Blachnicczi pòwòwôł do zëcégò wiele katolecczich dzëłów. Nôbarżi wôrtnima z nich są: === Rësznota Wid- Żëcé === ''Resznota Wid-Żëcé (do 1976 rokù Òaza Żëwégò Kòscoła) to'' rësznota òdrodë Kòscoła pòdle ùczbë II Watikanszczégò Sobòrù,mająca swòjé kòrzenié w pierszi òazowi rézë,jaką ks.Blachnicczi zorganizowôł z ministrantama w 1954 rokù. Chòc nôbarżi znôna je młodzëznowô wietew òazë ,to gromadzy òna lëdzy apartnégò wiekù i sztądu. Spòdlim Rësznotë je fòrmacjô w môłich karnach i  15-dniôwë rekòlekcyjnë òazë. Rodzëznowo-żeniałą wietwą Rësznotë je Domòcy Kòscół === Krucjata Wezwòleniégò Człowieka === Krucjata Wëzwòleniégò Człowieka to rësznota na rzecz rozkòscerzaniégò trzézwòscë,chterną ks.Blachnicczi ògłosył 8 czerwińca 1979 rokù w bëtnoscë [[Jan Paweł II|sw. Jóna Paùela II]]. Ji célã je òsygniãcé bez człowieka fùl dëszëwny wòlnoscë bez ùwòlnienié gò òd nôłogów, przedë wszëstczim alkòholowégò. Nôlëżnicë Krucjatë pòdjimają pòst òd napitków rozmiany jakno całowne wërzeczenié sã jich pòd wszelëjaką pòstacą i w kôżdi jiloscë. Je òn wiedno sparłãczony z klãczbą za alkòhòlików ë za Krucjatã.<ref name=":1" /> === Jinstitut Niekalóny Mëmczi Kòscoła === Jinstitut Niekalóny Mëmczi Kòscoła to białogłowsczi swiecczi jinstitut na diecezjalnim prawié, założóny bez ks. Blachnicczégò w 1958 rokù. Zrzesza òn białczi,chternë chcą bez kònsekrowónë żecë słùżëc Kòscołowi,a przedë wszëstczim Rësznocë Wid-Żecë.<ref>[https://www.inmk.org.pl/o-nas/ Ò najù], inmk.org.pl </ref> === Ùniô Kapłanów Christusa Słëdżi === Ùniô Kapłanów Christusa Słëdżi to kapłanskô stowôra,chterną ks. Blachnicczi ùsadzëł w 1980 rokù,a erigowôł 15 zélnika 2000 rokù òrdinariùsz tarnòwsczi diecezji [[bp. Wiktór Skwòrc]]. Zrzesza òn katolëcczich kapłanów, chterni są mòderatorama Rësznotë Wid-Żëcé.<ref>[http://ukchs.oaza.pl/nowa/o-nas/ Ò najù], ukchs.oaza.pl</ref> == Cësk == Dzëjnota ks. Frãcëszk Blachnicczégò wëwôrłô stolëmny cësk na sztôłt dzysdniowégò pòlsczégò Kòscoła. Pòmimo,że pòspólnotë dlô katolecczi młodzëznë pòwstawałë ju chùtni,to Rësznota Wid-Żecë bëła pierszą rësznotą tegò ôrtù, dzëjającą w Pòlsce na tak wiôlgą miarã.<ref name=":2">https://deon.pl/wiara/wiara-i-spoleczenstwo/kim-bylby-dzis-ksiadz-franciszek-blachnicki,1227686</ref> Stwòrzoné bez ks. Blachnicczégò fòrmacijné mòdło stôło sã spòdlim dlô wielu katolëcczich pòspólnotów.  Òn téż jakno pierszi przeniósł na pòlsczi gruńt wiele rozwiązaniów II Watikansczégò Sobòru,mdąc jegò wiôldżim lubòtnikã. Wòlnotny charakter òazë i radikalni antikòmunizm ks. Blachnicczégò ùsztôłtowôł wielù òpòzicëjnëch dzëjorzów,a téż wielù pòzdrzéjszich pòlitików ë parlamentarzistów.<ref name=":2" /> Tëch òstatnich zrzesza ùsadzóné w 2011 rokù [[Parlamentné Karno Nôlëżników ë Lubòtników Rësznotë Wid- Żecë ë Katolëcczy Akcëjë]]<ref>https://www.sejm.gov.pl/Sejm9.nsf/agent.xsp?symbol=ZESPOL&Zesp=693</ref> (w latach 2011-2019 Parlamentnô Karno Nôlëżników i Lubòtników Rësznotë Wid-Żecë, Katolëcczy Akcëji i Stowôrë Katolëcczich Rodzëznów)<ref>https://www.sejm.gov.pl/Sejm8.nsf/agent.xsp?symbol=ZESPOL&Zesp=306</ref><ref>https://www.sejm.gov.pl/sejm7.nsf/agent.xsp?symbol=ZESPOL&Zesp=182</ref>. == Spiérczi i pòdszuk w sprawié smiercë == Òficjalną przëczëną smiercë ks. Frãcëszka Blachnicczégò béł [[płëcny zator]]. Równak nôgłosc ti smiercë, dzywnë ji leżnoscë, a téż zaangażowanié kapłana w antikòmunisticzną dzëjnotã spòwòdowôłë, że zaczãto pòddôwac w wątplëwòtã ji nôtërnosc. Prowôdzóni w latach 2001-2005 bez [[Jinstitut Nôrôdny Pamiãcë]] pòdszuk dokôzôł,że ks. Francësk bëł inwigilowóny bez [[Słëżba Bezpiékù|Słëżbã Bezpiékù]]. Zajimac sã tim mielë Jolanta i Andris Gòntarczikòwié- nôbliższi jegò wespółrobòtnicë i ageńcë SB. Wskazóno téż, że ksądz mógł òstac òtrëti.<ref>Lészk Szëmòwsczi: [https://web.archive.org/web/20070605233500/http://www.polskieradio.pl/krajiswiat/polityka/artykul7835.html Feminizm w słëżbié Krémla], polskieradio.pl , 2007-05-24 ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]),[przëstãp 2020-04-23], [zarchiwizowóné z [http://www.polskieradio.pl/krajiswiat/polityka/artykul7835.html négò adrésù] (2007-06-05)]</ref> Pòdle zeznaniów swiôdków ks. Francësk miôł òbczas pòpôłniowi zdrzémczi nôglë lëchò sã pòczëc, a z jegò lëpów miôł lecyc biôło-szari szum. Nimò tich dokôzów 6 lepińca 2006 rokù prokùrator Oddzélowi [[Kòmisjô Stopkòwaniégò Przesprawów Procëm Pòlsczémù Nôrôdowi|Kòmisjë Stopkòwaniégò Przesprawów Procëm Pòlsczémù Nôrôdowi]] w [[Katowice|Katòwicach]] Ewa Kòj umòrziła pòdszuk w sprawie zabójstwa ks. Francëska Blachnicczégò, uważając je za niesygającé<ref>[https://ipn.gov.pl/download/1/74654/6072006ZabojstwoksFranciszkaBlachnickiegowdniu27021987rwCarlsberguS23-05-Zk.pdf Pòstanowienié ò ùmòrzeniém pòdszukù]. ipn.gov.pl, [[Pòlsczi jãzëk|(pòl.)]] 2006-07-06 [przestãp 2023-01-03].</ref>. Pòdszuk òsta na nowo pòdjimnãti 21 łżëkwiata 2020 rokù bez przesłëchòwny pion IPN w Katòwicach na skùtk kòniecznoscë zbadérowaniégò nowich dokôzów, chternë nie bëłë znónë w 2006 rokù.<ref>[https://www.tvp.info/47800512/sledztwo-ws-smierci-franciszka-blachnickiego-wznowione-ruch-swiatlo-zycie-oaza-wieszwiecej Śledztwo ws. śmierci ks. Franciszka Blachnickiego wznowione]. tvp.info, 2020-04-29 [przëstãp 2023-01-03].</ref><ref>[https://ipn.gov.pl/pl/dla-mediow/komunikaty/96933,Podjecie-na-nowo-sledztwa-w-sprawie-zabojstwa-ks-Franciszka-Blachnickiego.html Podjęcie na nowo śledztwa w sprawie zabójstwa ks. Franciszka Blachnickiego], ipn.gov.pl, 2020-05-04 [przestãp 2023-01-03]</ref> W jegò òbrëmienim 13 rujana 2020 rokù w Kroscënkù nôd Dùnajcã òdbëła sã ekshumacjô cała ks. Blachnicczégò w célu ùstôleniégò prôwdzëwich przeczënów smiercë kapłana.<ref>Mack Gòrnicczi: [https://opoka.org.pl/News/Polska/2020/ekshumacja-slugi-bozego-franciszka-blachnickiego-w-tle-sledztwo-ipn-w-sprawie-otrucia Ekshùmacjô Słëdżi Bòżégò ks. Frãcëszka Blachnicczégò- w tle pòdszuk w sprawie òtrëcégò] ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]), opoka.org.pl, 2020-10-19 [przëstãp 2023-01-03]</ref> Pòdszuk nen je baro kritikòwany, a pòdszukòwnim zarzëca sã wielné zaniweczenia, m.in. nieprzeprowadzenié jaż do 2020 rokù ekshumacjë cała ks. Blachnicczégò, nimò dbë Ùstôwu Sądowi Medicinë, nieprzesłëchanié fónkcjonariuszów SB, chtërni razã z Gòntarczikama  bralë ùdzël w òperacjë „Yon”, czë òbniechanié kònfrontacjë tich òstatnich z zeznaniama swiadków i skòmpletowaniégò dokumentacjë. 14 strëmiannika 2023 rokù mia plac prasowô kònferencjô, na jaczi przédnik [[Jinstitut Nôrôdny Pamiãcë|IPN]], Karól Nawrocczi, ministéra sprawiedlëwòscë i przédny prokùratóra [[Zbigórz Zobro]],a téż przédnik Pòdszukòwnégò Dzélù IPN Andris Pòzorsczi mielë pòdôné wiadło,że pòdlë wëników pòdszukù smierc ks. Frãcëszka Blachnicczégò nastãpiła na skùtk zamòrdarzeniégò przez pòdônié òfiérze smiertelnich toksicznich substancjów. Wëkôzałë to procésowé czënnotë, jaczé bëłë przeprowadzóné w [[Pòlskô|Pòlsce]], a téż na môlach [[Niemieckô|Miemiecczi]], [[Aùstriô|Aùstrijczi]] i [[Madżarskô|Madżarsczi]] przez Òddzélową [[Kòmisjô Stopkòwaniégò Przesprawów Procëm Pòlsczémù Nôrôdowi|Kòmisjã Stopkòwaniégò Przesprawów Procëm Pòlsczémù Nôrôdowi]] w [[Katowice|Katòwicach]].<ref>[https://ipn.gov.pl/pl/aktualnosci/180534,Ks-Franciszek-Blachnicki-ofiara-komunistycznej-zbrodni-ustalil-Instytut-Pamieci-.html Ks. Frãcëszk Blachnicczi òfiarą kòmùnisticzni przesprawë-miôł ùstaloné Jinstitut Nôrôdny Pamiãcë], ipn.gov.pl, [[Pòlsczi jãzëk|(pòl.)]] 2023-03-14 [przëstãp 2024-01-02]. </ref> == Dokôzë == Ks. Frãcëszk Blachnicczi ùsadzëł, abò pòspółstwòrził wiele ksążkòwich dokôzów. Wëdôwcą wielu z nich, a téż starżnikã dëszëwni érbë kapłana je Jinstitut mióna ks. Frãcëszka Blachnicczégò. Hewò jich lësta<ref>http://katalog.nukat.edu.pl/search/query?match_1=PHRASE&field_1=a&term_1=Blachnicki,+Franciszek+%281921-1987%29.+&sort=relevance&pageNumber=1&theme=nukat</ref>: * ''Kerigmaticznô òdroda katechezë: (rozeznanié w problematicë) [Kerygmatyczna odnowa katechezy: (zorientowanie w problematyce)] (Krakòwò,1966)'' * Stosënk nôtërë do łasczi jakno teòlogòwo-pastoralny tôkel [Stosunek natury do łaski jako problem teologiczno-pastoralny] (Warszawa,1966) * Wprowadzenié do liturgië: zbiérny dokôz [Wprowadzenie do liturgii: praca zbiorowa] (Pòznań, Księgarnia św. Wojciecha, 1967) * Fùńdamentalnô katechetikô: skript dlô sztudérów KLU [Katechetyka fundamentalna: skrypt dla studentów KUL] (Lublëno, KLU, 1970) * Òglowô pastoralnô teòlodżëjô. Dz. 1. Wstãp do pastoralny teòlodżëjë, teòlogòwé regle dëszpasturstwa [Teologia pastoralna ogólna. Cz.1. Wstęp do teologii pastoralnej, teologiczne zasady duszpasterstwa] (Lublëno, KLU, 1970) * ''Òdroda eùcharisticzny katechezë w widze wskôzë z 25.V.1967[Odnowa katechezy eucharystycznej w świetle instrukcji z 25.V.1967]'' (Katòwice, Wyd. Kurii Diecezjalnej: Księgarnia św. Jacka, 1970) * ''Eklezjologòwô dedukcjô pastoralny teòlodżëjë [Eklezjologiczna dedukcja teologii pastoralnej''] (Lubl''ëno'', KLU, 1971) * ''Môłi katéchizm: przërëchtowanié do pierszégò fùlownégò ùczãstnictwa w Mszë sw. i sakrameńtu pòkùtë [Mały katechizm: przygotowanie do pierwszego pełnego uczestnictwa we Mszy św. i sakramentu pokuty''] (Katòwice, Wyd. Kurii Diecezjalnej: Księgarnia św. Jacka, 1971) * Òglowô pastoralnô teòlodżëjô. Dz. 2. ''Eklezjologòwô dedukcjô pastoralny teòlodżëjë [Teologia pastoralna ogólna. Cz.2. Eklezjologiczna dedukcja teologii pastoralnej] (Lublëno, KLU, 1971)'' * ''Mëszlë, wëznania, testameńt [Myśli, wyznania, testament''] (Lublëno, KLU, 1973) * Òglowô liturgikô [Liturgika ogólna] (Lublëno, KLU, 1973) * ''Òaza Nowégò Żëcégò I stãpniégò: ùczbòwnik dlô mòderatorów i animatorów. Dz. A, Òglowi [Oaza Nowego Życia I stopnia: podręcznik dla moderatorów i animatorów. Cz. A, Ogólna''](Krosciénkò, Diakonia Deuterokatechumenatu Ruchu Światło-Życie, 1977) * ''Òaza Nowégò Żëcégò I stãpniégò: ùczbòwnik dlô mòderatorów i animatorów. Dz. B, Drobnotowi [Oaza Nowego Życia I stopnia: podręcznik dla moderatorów i animatorów. Cz. B, Szczegółowa''](Krosciénkò, Diakonia Deuterokatechumenatu Ruchu Światło-Życie, 1977) * ''Prawa Nowégò Żëcégò: ùczbòwnik ÒNŻ I stãpnégò. Dz. C, Zapisownik ùczãstnika Òazë Nowégò Żëcégò I stãpnégò [Prawa Nowego Życia: podręcznik ONŻ I stopnia. Cz. C, Notatnik uczestnika Oazy Nowego Życia I stopnia]'' (Krosciénkò, Diakonia Deuterokatechumenatu Ruchu Światło-Życie, 1977) * Wôrtné znanczi eklezjalny rësznotë[''Istotne cechy ruchu eklezjalnego]'' (Światło- Życie, 1981) * ''Trzë gôdczi ksãdza Frãcëszka Blachnicczégò [Trzy przemówienia księdza Franciszka Blachnickiego]'' (Księgarnia Św. Stanisława, 1982) * ''Nowi wid nôdzëjë [Nowe światło nadziei''] (Wrocław, RKS NSZZ Solidarność, 1983) * W òbliczim zbrodni''ë:testameńt ks. Jerzégò Pòpiéłuszczi [W obliczu zbrodni: testament księdza Jerzego Popiełuszki] (1984)'' * ''Pòkój w wòlnocë dlô Eùropë: Gôdczi na midzënôrôdną kònferencjã Swiatowégò Kòngresu Słowaków [Frieden in Freiheit für Europa: Referate aus der internationalen Konferenz des Weltkongress der Slowaken 1983]'' (Mnichòwò, Slovak World Congress, 1984) * Wiôlgô kr''ë''jamnota w Christusù i w Kòscele: marijny charizmat R''ësznotë Wid- Żëcé'' ''[Tajemnica wielka w Chrystusie i w Kościele: charyzmat maryjny Ruchu Światło-Życie''] (Światło-Życie, 1983) * Prôwda-krziż- w''ëzwòlenié: kù pòlsczi teòlodżëjë wëzwoleniégò'' [''Prawda – krzyż – wyzwolenie: ku polskiej teologii wyzwolenia]'' (Carlsberg, Maximilianum, 1985) * Nowi wid nôdz''ëjë'' ''[Nowe światło nadziei''] (Warszawa, Wyd. Spółdzielcze KOS, 1985) * Charizmat i wiérnota: do R''ësznotë Wid- Żëcé z bùtna: 1981-1984 [Charyzmat i wierność: do Ruchu Światło-Życie z Obczyzny: 1981–1984]'' (Carlsberg, Maximilianum Wyd. Międzynarodowego Centrum Ewangelizacji Światło-Życie, 1985) * ''Charizmat "Wid-Żëcé- spòdlowé tekstë [Charyzmat „Światło-Życie”: teksty podstawowe]'' (Kroscénkò, Światło-Życie, 1987) * ''Zdrzenia w widze łasczi: kôrtczi wërwóné z pamiãtnika dlô dëszów na stegnie òczëszczeniégò [Spojrzenia w świetle łaski: kartki wyrwane z pamiętnika dla dusz na drodze oczyszczenia''] (Światło-Życie, 1987) * ''Paschalné Triduum; ùczbòwnik dlô dëszpasturzów i dlô liturgiczny słëżbë [Triduum paschalne; podręcznik dla duszpasterzy i dla służby liturgicznej''] (Lubl''ë''no, Światło-Życie, 1988) * ''Gòdzënë Tabòru [Godziny Taboru''] (Carlsberg; Lub''lë''no, Światło-Życie, 1989) * ''Z ksãdzã Frãcëszkã Blachnicczim ò òazach,Ò [Z księdzem Franciszkiem Blachnickim o oazach, chrześcijaństwie konsekwentnym, polityce i o polskiej teologii wyzwolenia''] (Światło-Życie, 1991) * ''Krejamnota żëwégò Kòscoła:rekòlekcyjné kònferencje[Tajemnica żywego Kościoła: konferencje rekolekcyjne''] (Lubl''ë''no, Światło-Życie, 1992) * Kòscół jakno pòspólnota [Kościół jako wspólnota (Lubl''ë''no, Światło-Życie, 1992) * ''Rekòlekcje dlô Pòspólnotë Kapłanów Christusa Słëgi [Rekolekcje dla Wspólnoty Kapłanów Chrystusa Sługi] (Lublëno, Światło-Życie, 1994)'' * ''Rekòlekcyjnô òaza Diakònië Rësznotë Wid- Żëcé- katéchezë [Oaza rekolekcyjna Diakonii Ruchu Światło-Życie: katechezy''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 1995) * ''Ò mòdlëtwie [O modlitwie]'' (Katòwice, Światło-Życie, 1995) * ''Liturgiô dwùgôdką [Liturgia dialogiem]'' (Lubl''ë''no, Światło-Życie, 1996) * ''Swiãtosc w widze filozofië religië: fenomenologiczné sztudium na spódku romana Władisa Jóna Grabsczégò "W ceniém kòlegiatë" [Świętość w świetle filozofii religii: studium fenomenologiczne na tle powieści Władysława Jana Grabskiego „W cieniu kolegiaty”'' ](Lublin, Światło-Życie, 1997) * ''Kim je człowiek [Kim jest człowiek]'' (Kroscénkò, Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 1999) * ''Pónie, naùczcë najù mòdlëc sã. T.1[Panie naucz nas modlić się. T.1''] (Kroscénkò, Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 1999) * ''Pónie, naùczcë najù mòdlëc sã. T.2[Panie naucz nas modlić się. T.2]'' (Kroscénkò, Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 1999) * ''Wòlni i wëzwalający [Wolni i wyzwalający]'' (Kroscénkò, Światło-Życie, 1999) * ''Dzesãc kroków kù chrzescëjansczi dozdrzeniałoscë: fòrmacyjné pòmòcë do zéńdzeniów i celebracje[Dziesięć kroków ku dojrzałości chrześcijańskiej: pomoce formacyjne do spotkań i celebracje]'' (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie, 2000) * ''Jô dôwôm mòjé żëcé[Życie moje oddaję]'' (Kroscénkò, Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2000) * ''Jaż më duńdzemë do doskònałégò człowieka[Aż dojdziemy do człowieka doskonałego''] (Kroscénkò, Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2000) * ''Hewò Nenka twòja[Oto Matka twoja]'' (Kroscénkò, Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2000) * ''Celt zéńdzeniégò[Namiot spotkania''] (Kroscénkò, Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2000) * ''Jeżlë wa sã nie òtmienita[Jeśli się nie odmienicie\'' (Kroscénkò, Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2000) * ''Hewò Òblubiéńc nôdchôdô[Oto Oblubieniec nadchodzi''] (Kroscénkò, Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2000) * ''Abstinencczé credo Krucjatë Wëzwòleniégò Człowieka [Abstynenckie credo Krucjaty Wyzwolenia Człowieka]'' (Wrocław, Wyd. Apis; Krościenko, na zlec. Fundacji Światło-Życie, 2000) * ''Krziżowô stegna: w dardze z Calsbergu do Kroscénka: Wiôldżi Pòst, 31 strëmiannika 2000 r.[Droga krzyżowa: w drodze z Carlsbergu do Krościenka: Wielki Post, 31 marca 2000 r.''] (Katòwice, Fundacja Światło-Życie, Parafia św. Michała Archanioła, 2000) * ''Testameńt[Testament''] (Pòznań, Fundacja Światło-Życie, 2000) * ''Mdzejta jak pòsłëszné dzece [Bądźcie jak posłuszne dzieci]'' (Kroscénkò, Instytut im. Ks. Franciszka Blachnickiego, 2000) * ''Jednota i diakòniô: wëbiér tekstów [Jedność i diakonia: wybór tekstów]'' (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie Instytutu im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2001) * ''Trzë nawrócenia[Trzy nawrócenia]'' (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2001) * ''Ewanieliô wëzwòleniégò [Ewangelia wyzwolenia]'' (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie Instytut im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2001) * ''Ò kònsekwentnim chrzescëjanstwie i ò pòlsczi teòlodżëjë wëzwoleniégò[O chrześcijaństwie konsekwentnym i o polskiej teologii wyzwolenia''] (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie Instytutu im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2001) * ''Sôdzowé rekòlekcje: notczi z "zômkłich rekòlekcjów", òdprawianych w Centralny Sôdzë w Katòwicach w cządze òd 15 strëmiannika do 19 lëpińca 1961 r. [Rekolekcje więzienne: notatki z „rekolekcji zamkniętych” odprawianych w Centralnym Więzieniu w Katowicach w czasie od 15 marca do 19 lipca 1961 r.]'' (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie Instytutu im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2001) * ''Lubòtnicë czë chrzescëjanowie? Katechumenat na dzysdniową gòdzënã [Sympatycy czy chrześcijanie? Katechumenat na dzisiejszą godzinę]'' (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie Instytutu im. ks. Franciszka Blachnickiego, 2002) *''Dzesãc kroków kù chrzescëjansczi dozdrzeniałoscë: zapisownik ùczãstnika I rokù deùterokatechùmenalny fòrmacjë'' ''Rësznotë Wid- Żëcé'' ''Krok 1,Jezës'' ''Christus [Dziesięć kroków ku dojrzałości chrześcijańskiej: notatnik uczestnika I roku formacji deuterokatechumenalnej Ruchu Światło-Życie. Krok 1, Jezus Chrystus''] (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie, 2002) * ''Dzesãc kroków kù chrzescëjansczi dozdrzeniałoscë: zapisownik ùczãstnika I rokù deùterokatechùmenalny fòrmacjë'' ''Rësznotë Wid- Żëcé'' ''Krok'' ''2,Niekalónô'' ''[Dziesięć kroków ku dojrzałości chrześcijańskiej: notatnik uczestnika I roku formacji deuterokatechumenalnej Ruchu Światło-Życie. Krok 2, Niepokalana]'' (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie, 2002) * ''Dzesãc kroków kù chrzescëjansczi dozdrzeniałoscë: zapisownik ùczãstnika I rokù deùterokatechùmenalny fòrmacjë'' ''Rësznotë Wid- Żëcé'' ''Krok'' ''3 Swiãti Dëch[Dziesięć kroków ku dojrzałości chrześcijańskiej: notatnik uczestnika I roku formacji deuterokatechumenalnej Ruchu Światło-Życie. Krok 3, Duch Święty]'' (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie, 2002) * ''Dzesãc kroków kù chrzescëjansczi dozdrzeniałoscë: zapisownik ùczãstnika I rokù deùterokatechùmenalny fòrmacjë'' ''Rësznotë Wid- Żëcé'' ''Krok 4'' ''Kòscół[Dziesięć kroków ku dojrzałości chrześcijańskiej: notatnik uczestnika I roku formacji deuterokatechumenalnej Ruchu Światło-Życie. Krok 4, Kościół''] (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie, 2002) * ''Dzesãc kroków kù chrzescëjansczi dozdrzeniałoscë: zapisownik ùczãstnika I rokù deùterokatechùmenalny fòrmacjë'' ''Rësznotë Wid- Żëcé'' ''Krok'' ''5'' ''Słowò Bòżé[Dziesięć kroków ku dojrzałości chrześcijańskiej: notatnik uczestnika I roku formacji deuterokatechumenalnej Ruchu Światło-Życie. Krok 5, Słowo Boże]'' (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie, 2002) * ''Dzesãc kroków kù chrzescëjansczi dozdrzeniałoscë: zapisownik ùczãstnika I rokù deùterokatechùmenalny fòrmacjë'' ''Rësznotë Wid- Żëcé'' ''Krok'' ''6'' ''Mòdlëtwa[Dziesięć kroków ku dojrzałości chrześcijańskiej: notatnik uczestnika I roku formacji deuterokatechumenalnej Ruchu Światło-Życie. Krok 6, Modlitwa''] (Kroscénkò, Wyd. Światło-Życie, 2002) * ''Mòdlëtwô tãtniącô żëcém: ùmëslënczi nôd Różańcã [Modlitwa tętniąca życiem: refleksje nad różańcem]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2003) * ''Łapicë na stegnie do swiãtoscë[Pułapki na drodze do świętości''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2003) * ''Wëroczi Bòżi Òpatrznoscë- lëstë z wòjnowégò cządu[Wyroki Bożej Opatrzności: listy z czasu wojny]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2003) * ''Liturgiczny krąg do czëtaniôw rokù B[Krąg liturgiczny do czytań roku C''] (Kroscénkò, Stowarzyszenie Diakonia Ruchu Światło-Życie, 2003) * ''Noc w wid przemieniónô[Noc w światło przemieniona]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2004) * ''Eùcharystiô- jôda na smiérc i żëcé[Eucharystia – pokarm na śmierć i życie''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2004) * ''Postsovieticum, a tej Nie wòlno Cë bëc niewòlnikã[Postsovieticum czyli Nie wolno ci być niewolnikiem]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2004) * Krucjata Wëzwòleniégò Człowieka, a tej Dzéło Niekalóny, Mëmczi Człowieka ''[Krucjata Wyzwolenia Człowieka czyli Dzieło Niepokalanej, Matki Kościoła: podręcznik''] (Kroscénkò, Stowarzyszenie Diakonia Ruchu Światło-Życie, 2004) * ''Kù pòlsczi teòlodżëjë wëzwoleniégò[Ku polskiej teologii wyzwolenia]'' (Chrześcijańska Służba Wyzwolenia Narodów, 2004) * ''Jô òddôł mòjé żëcé za Kòscół[Życie swoje oddałem za Kościół''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2005) * ''Fùńdamentalnô katechetikô[Katechetyka fundamentalna''] (Warszawa, Wyd. Salezjańskie, 2006) * ''Òaza Nowégò Żëcégò I stãpniégò: ùczbòwnik[Oaza Nowego Życia I stopnia dla rodzin: podręcznik]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2006) * ''Òaza Nowégò Żëcégò II stãpniégò[Oaza Nowego Życia II stopnia: podręcznik]'' (Krakòwò, Światło-Życie, 2006) * ''Lekcjónôrz rekòlekcjowich òazów Rësznotë Wid- Żëcé [Lekcjonarz oaz rekolekcyjnych Ruchu Światło-Życie]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2006) * ''Przekòniwnô mòc miłotë[Przekonująca moc miłości''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2007) * ''Òsta nama pòwierzónô Ewanieliô- wëkłôdë z kerigmaticzi, a tej teòrëjë ewanielizacjë[Została nam powierzona Ewangelia: wykłady z kerygmatyki, czyli teorii ewangelizacji''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2007) * ''Christus Słëga widã Kòscoła [Chrystus Sługa światłem Kościoła''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2007) * ''A z ti smiercë żëcé strzikô- wëbiérk tekstów ò krejamnocë krziża [A z tej śmierci życie tryska: wybór tekstów o tajemnicy krzyża''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2007) * ''Ewanielizacjowé rekòlekcje: ùczbòwnik[Rekolekcje ewangelizacyjne: podręcznik]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2007) * ''Më dowierzëlë miłocë i ò ni swiadczëmë: ewanielizacjowé kònferencje [Uwierzyliśmy miłości i o niej świadczymy: konferencje ewangelizacyjne''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2008) * ''Ugôdô òblubiéńczi miłotë[Przymierze oblubieńczej miłości''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2008) * ''Jidąc, róbta ùczniôkama:rozmëszlania ò ùczniôkach Póna[Idąc, czyńcie uczniami: rozważania o uczniach Pana]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2008) * ''Charizmat Wid-Żëcé w słëżbie òdrodë môlowégó kòscoła[Charyzmat Światło-Życie w służbie odnowy kościoła lokalnego]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2008) * ''Ewanielizacjô w procesù bùdérowaniégò "nowi parafië"[Ewangelizacja w procesie budowania „nowej parafii”''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2008) * ''Liturgiczny krąg do czëtaniôw rokù B [Krąg liturgiczny do czytań roku B''](Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2008) * ''Chto mô ùszë do słëchanégó [Kto ma uszy do słuchania...''] (Krakòwi, Wyd. Światło-Życie, 2009) * ''Òblicza Dëcha[Oblicza Ducha]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2009) * ''Wëzwóleni w Christusu: ùczbòwnik parafialnych rekòlekcjów [Wyzwoleni w Chrystusie: podręcznik rekolekcji parafialnych]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2009) * ''Pòsłani w dëchu Christusa Słëdżi: rekòlekcje dlô Pòspólnotë Kapłanów Christusa Słëgi, 1980 r.[Posłani w duchu Chrystusa Sługi: rekolekcje dla Wspólnoty Kapłanów Chrystusa Sługi, 1980 r.''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2009) * ''Lubòtnicë czë chrzescëjanowie? Katechumenat na dzysdniową gòdzënã'' ''[Sympatycy czy chrześcijanie? Katechumenat na dzisiejszą godzinę]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2009) * ''Żegnóny Jerzi: nie miejta w sercu nienawiscë[Błogosławiony Jerzy: nie miejcie w sercu nienawiści]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2010) * ''Krąg liturgiczny do czytań roku A'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2010) * ''Pedagogia ministrancka: (Katechetyka szczegółowa. Cz. 5)'' (Warszawa, Wyd. Salezjańskie, 2011) * ''Miłota- seks,eros, agape[Miłość – seks, eros, agape''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2011) * ''Żëwi Kòscół[Kościół żywy]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2011) * ''Òn wrócył mie wid[On przywrócił mi wzrok''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2011) * ''Swiadectwò nieniżebnégò[Świadectwo niepokornego]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2012) * ''Wiara i swiadectwò[Wiara i świadectwo]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2012) * ''Òaza Bòżich Dzecy I stãpnégò: ùczbòwnik[Oaza dzieci bożych I stopnia: podręcznik]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2012) * ''Stegna nowégò żëcégò: zapisownik ùczãstnika fòrmacjë pò Òazie Nowégò Żëcégó I stãpnégò[Droga nowego życia: notatnik uczestnika formacji po Oazie Nowego Życia I stopnia''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2012) * ''Stegna ùsłësznotë [Droga posłuszeństwa]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2012) * ''Usłësznota wiarë[Posłuszeństwo wiary''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2012) * ''Òsmë pòewanielizacjowich zéńdzeniów: zapisownik ùczãstnika[Osiem spotkań poewangelizacyjnych: notatnik uczestnika]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2012) * ''Zarizikòwac wiarã[Zaryzykować wiarę]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2013) * ''Cëż to je òaza: w 50-tą roczëznã pierszi òazë Niekalóny w Szlachtowi[Co to jest oaza: w 50-tą rocznicę pierwszej oazy Niepokalanej w Szlachtowej''](Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2013) * ''Chcemë le so nie zabôczëc wiôldżich Bòżich dokôzów: rola pamiãcë w bënowim i pòspólnotowim żëcém[Wielkich dzieł Boga nie zapominajmy: rola pamięci w życiu wewnętrznym i wspólnotowym''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2013) * ''Celebracje "Dzesãcù kroków kù chrzescëjansczi dozdrzeniałoscë"[Celebracje „Dziesięciu kroków ku dojrzałości chrześcijańskiej”'' ](Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2013) * ''Wprowadzenié do dzydniowi pastoralny teòlodżëjë:òd pastoralnoteòlogòwi apriorëznë do Kòscoła- sakrameńtu pòspólnotë [Wprowadzenie do współczesnej teologii pastoralnej: od pastoralnoteologicznego aprioryzmu do Kościoła – sakramentu wspólnoty''](Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2014) * ''Hewó Pón jidze: hòmilijë do liturgicznych czëtaniôw na dni Agweńtu (17-24 gòdnika) i na Gòdowi cząd[Oto Pan przybywa: homilie do czytań liturgicznych na dni Adwentu (17-24 grudnia) i okresu Narodzenia Pańskiego]'' (Kraków, Wyd. Światło-Życie, 2014) * ''Stegna nowégò żëcégò:kònspektë dlô animatorów do 11 ewanielicznich kôrbiónków: 1 etap deùterokatechùmenalny fórmacjë[Droga nowego życia: konspekty dla animatorów do 11 rozmów ewangelicznych: I etap formacji deuterokatechumenalnej Ruchu Światło-Życie]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2014) * ''Liturgiô a pòspólnota[Liturgia a wspólnota''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2015) * ''Jakô òdroda liturgië?[Jaka odnowa liturgii?]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2015) * ''Pieczãc charizmatù[Pieczęć charyzmatu]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2015) * ''Ewanielizacjô pòdle planu Ad Christum Redemptorem: ùczbòwnik[Ewangelizacja według planu Ad Christum Redemptorem: podręcznik]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2015) * ''W słëżbie Niekalóny[W służbie Niepokalanej''] (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2017) * ''Eùcharystiô: paschalné żëcé chrzescëjóna[Eucharystia: paschalne życie chrześcijanina]'' (Krakòwò, Wyd. Światło-Życie, 2017) == Upamiãtnienié i uczestnienia == === Szasëje, place i ronda mióna ks. Frãcëszka Blachnicczégò === * [[Krakòwò]]- szasë''ja'' (ùstanowionô w 1991 r.)<ref>http://www.kmk.krakow.pl/artykul_nazwy_ulic.html</ref><ref>https://dawnemapykrakowa.pl/zmiany-nazw-w-krakowie/</ref><ref>https://www.krakow.pl/instcbi/209469,inst,89201,2435,instcbi.html</ref> * [[Sosnowiec|Sosnówc]]- szasëja<ref>https://pl.mapy.cz/zakladni?x=19.1741491&y=50.2911381&z=16&source=osm&id=14817</ref> * [[Tarnowsczé Gòrë]]-szasëja i rondo<ref>https://taxi919.pl/taxi/tarnowskie-gory/ulica/imienia-ks-dr-franciszka-blachnickiego.html</ref><ref>https://mapa.livecity.pl/ulica/imienia%20Ks.%20dr%20Franciszka%20Blachnickiego,Tarnowskie%20G%C3%B3ry,20402</ref> * [[Òstrołãka]]- szasëja<ref>https://www.moja-ostroleka.pl/art/1592895670/ulica-blachnickiego-odebrana-po-wielu-perturbacjach-wazny-szlak-na-osiedlu-centrum-jest-gotowy-zdjecia</ref><ref>https://mapa.targeo.pl/blachnickiego-franciszka-ul-ks/ostroleka-07-410/ulica</ref> * [[Òksëwié|Gdiniô-Òksëwié]] - plac<ref>https://www.gdynia.pl/co-nowego,2774/plac-ks-blachnickiego-na-oksywiu,416998</ref><ref>https://gdansk.gosc.pl/gal/spis/1554634.Plac-ks-Franciszka-Blachnickiego</ref> === Szkòłë mióna ks. Frãcëszka Blachnicczégò === * [[Tarnowsczé Gòrë]]- [[Spòdlëcznô Szkòła nr 3 w Tarnowsczich Gòrach|Spòdlëcznô Szkòła nr 3]]<ref>https://sp3tg.edupage.org/text6/</ref> * [[Jastrzębie-Zdrój]]- [[Spòdlëcznô Szkòła nr 13 w Jastrzãbiù- Zdrzódlë|Spòdlëcznô Szkòła nr 13]]<ref>https://naszatrzynastka.pl/</ref><ref>https://mapa.targeo.pl/szkola-podstawowa-nr-13-im-ks-franciszka-blachnickiego-44-335-jastrzebie-zdroj~19010980/szkola-podstawowa/adres</ref><ref>https://web.archive.org/web/20230103145233/https://bip.jastrzebie.pl/artykul/5261/52218/dane-podstawowe</ref> * [[Jodłowa]]- [[Spòdlëcznô Szkòła nr 1 w Jodłowi|Spòdlëcznô Szkòła nr 1]]<ref>https://web.archive.org/web/20230103143730/http://zs1.jodlowa.eu/</ref> === Filmë ò ks. Frãcëszkù Blachnicczim === * [[2016]]- Przepòwiôdôcz nié ùmiérô. Ks. Frãcëszk Blachnicczi (Prorok nie umiera. Ks. Franciszek Blachnicki)<ref>https://katowice.ipn.gov.pl/pl3/aktualnosci/38211,Emisje-filmu-Prorok-rzecz-o-ks-Franciszku-Blachnickimquot-w-rez-Adama-Krasnickie.html</ref><ref>https://www.filmweb.pl/film/Prorok+nie+umiera.+Ks.+Franciszek+Blachnicki-2016-790109</ref> * [[2021]]- Blachnicczi. Żëcé i wid (Blachnicki. Życie i światło)<ref>https://vod.tvp.pl/filmy-dokumentalne,163/blachnicki-zycie-i-swiatlo,342422</ref> === Uczestnienia === * [[Òrdér Òdrodë Pòlsczi|Kòmandérsczi Krziż Òrdérù Òdrodë Pòlsczi]]- uczestnióny 17 gromnicznika 1994 r. (pòsmiértno)<ref>https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WMP19940220173</ref> * [[Òswiãcëmsczi Krziż]]- uczestniony 5 maja 1995 r. (pòsmiértno) == Bibliografiô == *ks. Frãcëszk Blachnicczi:Bibliografiô dokôzów ks. F. Blachnicczégò [Bibliografia prac ks. F. Blachnickiego]. Krosciénko: Wydawnictwo Światło-Życie, 2002. ISBN 83-89238-10-1. *''Ksądz Frãcëszk Blachnicczi 1921-1987 [Ksiądz Franciszek Blachnicki 1921-1987],'' Pòd redakcją Gizelë Skòp, Światło-Życie 1991. *ks. Frãcëszk Blachnicczi:''Wëroczi Bòżi Òpatrznoscë- lëstë z wòjnowégò cządu'' [Wyroki Bożej Opatrzności. Listy z czasu wojny]. Krakòwò: Wydawnictwo Światło-Życie, 2003. <nowiki>ISBN 83-89238-20-9</nowiki>. *ks. Frãcëszk Blachnicczi: Sôdzowé rekòlekcje[Rekolekcje Więzienne]. Kroscénkò: Wydawnictwo Światło-Życie, 2001. <nowiki>ISBN 83-915375-2-8</nowiki>. *ks. Adóm Wòdarczik: Prorok Żëwégò Kòscoła [Adam Wodarczyk: Prorok żywego Kościoła.] Katòwice: Emmanuel, 2008. <nowiki>ISBN 978-83-86704-31-6</nowiki>. *Robert Derewenda: Dzéło wiarë. Historiô Rësznotë Wid- Żëcé w latach 1950-1985 [Dzieło wiary. Historia Ruchu Światło-Życie w latach 1950-1985.] Krakòwò: Wydawnictwo Światło-Życie, 2010. <nowiki>ISBN 978-83-7535-044-9</nowiki>. *Brodzczich Krësztof, Wòjnów Józef:Òazë Rësznota Wid- Żëcé [Oazy Ruch Światło-Życie]. Warszawa: Książka i Wiedza, 1988. <nowiki>ISBN 83-05-12042-2</nowiki>. *[https://web.archive.org/web/20211130172026/http://blachnicki.oaza.pl/?page_id=6 ks. Frãcëszk Blachnicczi. Żëwòt.]blachnicki.oaza.pl. [[Pòlsczi jãzëk|(pòl.)]][przëstãp 2015-12-17]. [zarchiwizowóné z [http://blachnicki.oaza.pl/?page_id=6 négò adresu] (2019-12-20)]. *[https://web.archive.org/web/20211130173211/http://blachnicki.oaza.pl/?page_id=15 ks. Franciszek Blachnicki. Kalãdarium]. blachnicki.oaza.pl.[[Pòlsczi jãzëk|(pòl.)]] [przëstãp 2015-12-17]. [zarchiwizowóné z [http://blachnicki.oaza.pl/?page_id=15 négò adresu] (2017-10-24)]. *[https://ipn.gov.pl/download/1/74654/6072006ZabojstwoksFranciszkaBlachnickiegowdniu27021987rwCarlsberguS23-05-Zk.pdf Pòstanowienié ò ùmòrzeniém pòdszukù]. ipn.gov.pl, [[Pòlsczi jãzëk|(pòl.)]] 2006-07-06 [przestãp 2023-01-03]. *Andris Grajewsczi. Wëzwanié ks. Blachniczczégò [Wyzwanie ks. Blachnickiego.] „Trybuna Śląska”, s. 11, Nr 303 z 29 gódnika 1999. *Juliusz Niekrasz. ''Z dzéjów AK na Szląskù[Z dziejów AK na Śląsku],'' Warszawa 1985, 59. <nowiki>ISBN 83-211-0646-3</nowiki>. == Przëpisë == <references /> == Bùtnowé pòwrózczi == * [https://web.archive.org/web/20211222191344/http://blachnicki.oaza.pl/ Òficjalnô starna ò ks. Blachnicczim]. blachnicki.oaza.pl ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]) [przëstãp 2015-12-17]. [zarchiwizowóné z [http://blachnicki.oaza.pl négò adresù] (2023-01-03)] * [http://wzrostwiary.blogspot.com/search/label/ks.%20Franciszek%20Blachnicki/ Cytatë ks. Frãcëszka Blachnicczégò.]([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]) * [https://web.archive.org/web/20170330184653/http://www.zaufaj.com/ks-f-blachnicki.html ks. Frãcëszk Blachnicczi – biografiô]. zaufaj.com. ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]]) [przëstãp 2015-12-17]. [zarchiwizowóné z [http://www.zaufaj.com/ks-f-blachnicki.html négò adresù] (2017-03-30)]. hjrv7fd2vs7mtnl7eisfhs9a1jwd9k9 0 12044 190150 190149 2025-02-14T14:00:14Z Ziv 17984 → File has been renamed on Commons ([[:c:GR]]) 190150 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+ <big><big>'''Schwäbisch Gmünd'''</big></big>''' |- | align=center widith=120px | [[Òbrôzk:DEU Schwäbisch Gmünd COA.svg|center|80px|Herb Herb Schwäbisch Gmünd]] | align=center widith=130px | [[Òbrôzk:DEU Schwäbisch Gmünd Flag.svg|140px|Fana Schwäbisch Gmünd]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" | [[Herb Herb Schwäbisch Gmünd|Herb]] | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" | [[Fana Herb Schwäbisch Gmünd|Fana]] |- |[[Bùrméster]] |align=left| [[Richard Arnold]] (CDU) |- | [[Wiéchrzëzna]] | 113,78 km² |- | [[Pòłożenié]]: | 48° 48′ nord. 9° 48′ pòr. |- | [[Lëdztwò]] <small>(31. Dez 2021)</small> | 61.333 |- | [[Czerënkòwi numer]] | +49-7171, 7173, 7165, 7332 |- | [[Pòcztowi kòd]] | D-73525, D-73527, D-73529, D-73072, D-73550, D-73553 |- | [[Registracëjné tôfle]] | AA, GD |- | align="center" colspan="2" style="background:#efefef;" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:'''<br /> <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">[http://www.schwaebisch-gmuend.de/ http://www.schwaebisch-gmuend.de/]</font><br /> |} [[Òbrôzk:Stadtansicht Schwaebisch Gmuend.JPG|thumb|Schwäbisch Gmünd]] '''Schwäbisch Gmünd''' - to je gard [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùbliczi]], je nad rzéką [[Rems|Rems]]. [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów]] 57pgvam2zat3gvtn23xvsix6mb1iix2 10 12046 187872 2023-01-03T18:28:28Z RemusWej 14718 Ùsôdzonô nowô starna "{| align="right" | {| style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="300" cellspacing="0" cellpadding="4" border="1" align="right" ! colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |<big>{{{gwôsné miono}}}</big><br>''{{{miono}}}'' |- style="background:#efefef;" align="center" | colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |<small>{{{lata_dérowanégó}}}</small> |- style="background:#efefef;" align="cen…" 187872 wikitext text/x-wiki {| align="right" | {| style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" width="300" cellspacing="0" cellpadding="4" border="1" align="right" ! colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |<big>{{{gwôsné miono}}}</big><br>''{{{miono}}}'' |- style="background:#efefef;" align="center" | colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |<small>{{{lata_dérowanégó}}}</small> |- style="background:#efefef;" align="center" | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Òbrôzk:{{{fana}}}<nowiki>|border|125px|Fana </nowiki>{{{miono-genitiw}}}]] [[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Òbrôzk:{{{herb}}}<nowiki>|75px|Herb </nowiki>{{{miono-genitiw}}}]] [[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]] |- style="background:#efefef;" align="center" | colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |<small>''[[Mòtto]]:{{{mòtto}}}''</small> |- style="background:#efefef;" align="center" | colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |<small>''[[Himn]]:{{{himn}}}''</small> |- style="background:#efefef;" align="center" | colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Òbrôzk:{{{na karce}}}<nowiki>|250px|</nowiki>{{{miono}}} na karce]] |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |Panëjącô religiô | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{{panëjącô religiô}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |Przédnô religiô | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{{przédnô religiô}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Kònstitùcjô]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[{{{kònstitùcjô}}}]] |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{{jãzëk}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Stolëca]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[{{{stolëca}}}]] |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Pòliticzni ùstôw]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[{{{pòliticzni ùstôw}}}]] |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Fòrma państwa]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[{{{fòrma państwa}}}]] |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |Pierszi {{#if:{{{panôwnik òpisënk1<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{panôwnik òpisënk1}}}|panôwnik}} | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[{{{pierszi panôwnik}}}]] |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |Òstôtni {{#if:{{{panôwnik òpisënk2<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{panôwnik òpisënk2}}}|panôwnik}} | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[{{{òśtôtni panôwnik}}}]] |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Głowa państwa]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[{{{głowa_państwa_òpisënk<includeonly>|</includeonly>}}} {{{głowa państwa}}}]] |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Nastãpnik tronu]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[{{{nastãpnik_tronu_òpisënk<includeonly>|</includeonly>}}} {{{nastãpnik tronu}}}]] |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Przédnik rządu]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[{{{przédnik_rządu_òpisënk<includeonly>|</includeonly>}}} {{{przédnik rządu}}}]] |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[{{{w_miono_tekst2}}}]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{{w_miono_ùrzãd2<includeonly>|</includeonly>}}} {{{panôwnik}}}]] |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[{{{przédnik_parlameńtu_tekst}}}]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{{przédnik_parlameńtu_tekst<includeonly>|</includeonly>}}} {{{przédnik parlameńtu}}}]] |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |Wiéchrzëzna % wòdë | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{{wiéchrzëzna}}} km&#xB2; {{{procent-wòdë}}}% |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |Lëczba&nbsp;lëdztwa{{#if:{{{lëdztwò_rok}}}|&nbsp;({{{lëdztwò_rok}}})}} &nbsp;•&nbsp;całownô&nbsp;{{#if:{{{gãstosc}}}|<br>&nbsp;•&nbsp;[[Gãstosc zaludnieniégò|gãstosc&nbsp;zaludnieniégò]]}}{{#if:{{{nôrôdnôscë<includeonly>|</includeonly>}}}|<br>&nbsp;•&nbsp;[[Nôrôd|nôrôdë]]&nbsp;i&nbsp;[[Etniczné karno|etniczné&nbsp;karna]]}} | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{{lëdztwò}}}{{#if:{{{gãstosc}}}|<br>{{{gãstosc}}} òsobów/km²}}{{#if:{{{nôrôdnôscë<includeonly>|</includeonly>}}}|<br>{{{nôrôdnôscë}}}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Produkt krajowi brutto|PKB]] ({{#if:{{{pkb_rok<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{pkb_rok}}}}}) &nbsp;•&nbsp;{{#if:{{{pkb<includeonly>|</includeonly>}}}|całowné}}&nbsp;{{#if:{{{pkb_òsoba<includeonly>|</includeonly>}}}|<br>&nbsp;•&nbsp;na òsobã}} | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{#if:{{{pkb<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{pkb}}}}}{{#if:{{{pkb_òsoba<includeonly>|</includeonly>}}}|<br />{{{pkb_òsoba}}}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Produkt krajowi brutto|PKB]] ([[Paritet kùpiszowi mòcë|PKM]])&nbsp;({{#if:{{{pkb_ppp_rok<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{pkb_ppp_rok}}}}}) &nbsp;•&nbsp;{{#if:{{{pkb_ppp<includeonly>|</includeonly>}}}|całowné}}&nbsp;{{#if:{{{pkb_ppp_òsoba<includeonly>|</includeonly>}}}|<br>&nbsp;•&nbsp;na òsobã}} | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |<nowiki>|</nowiki> {{#if:{{{pkb_ppp<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{pkb_ppp}}}}}{{#if:{{{pkb_ppp_òsoba<includeonly>|</includeonly>}}}|<br />{{{pkb_ppp_òsoba}}}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Dëtk]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{{dëtk}}} ({{{kòd dëtka}}}) |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{#if:{{{ùsôdzenié_spòsób<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{ùsôdzenié_spòsób}}}|Data ùsôdzeniégò}} | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{#if:{{{òd_kògò<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{òd_kògò}}}<br>}}{{{ùsôdzenié_data}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{#if:{{{lëkwidacjô_spòsób<includeonly>|</includeonly>}}}|{{ucfirst:{{{lëkwidacjô_spòsób}}}}}|Data lëkwidacjë}} | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{#if:{{{przez_kògò<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{przez_kògò}}}<br>}}{{{lëkwidacjô_data}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Czasowô cona]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[UTC]] {{{czasowô cona}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Nôrodné swiãto]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{{swiãto}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |Kòd | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{{kòd}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[TLD|Internet]] | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[{{{Internet}}}]] |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |Telefón | style="border: 1px #aaaaaa solid;" | +{{{telefón}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |Fligrowi kòd | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{{fligrowi kòd}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |Zanôlëżné òbéńdë | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{{zanôlëżné òbéńdë}}} |- | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |Aùtonomiczné òbéńdë | style="border: 1px #aaaaaa solid;" |{{{aùtonomiczné òbéńdë}}} |} |} 4s8dp75za6shf9h8u671vgd0ogz39ip 10 12047 187873 2023-01-03T18:33:28Z RemusWej 14718 Ùsôdzonô nowô starna "{| align=right | {| border="1" align=right padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<big>{{{gwôsné miono}}}</big><br>''{{{miono}}}'' |- style="background:#efefef;" align="center" |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|125px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br />Fana {{{miono-geni…" 187873 wikitext text/x-wiki {| align=right | {| border="1" align=right padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<big>{{{gwôsné miono}}}</big><br>''{{{miono}}}'' |- style="background:#efefef;" align="center" |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|125px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|75px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]] |- style="background:#efefef;" align="center" |colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |<small>''[[Mòtto]]:{{{mòtto}}}''</small> |- style="background:#efefef;" align="center" |colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |<small>''[[Himn]]:{{{himn}}}''</small> |- style="background:#efefef;" align="center" |colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Òbrôzk:{{{na karce}}}|250px|{{{miono}}} na karce]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Panëjącô religiô |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{panëjącô religiô}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Przédnô religiô |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{przédnô religiô}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Kònstitùcjô]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{kònstitùcjô}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{jãzëk}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Stolëca]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{stolëca}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Pòliticzni ùstôw]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{pòliticzni ùstôw}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Fòrma państwa]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{fòrma państwa}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Pierszi {{#if:{{{panôwnik òpisënk1<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{panôwnik òpisënk1}}}|panôwnik}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{pierszi panôwnik}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Status òbéńdë]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{status òbéńdë}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Zanôlëżné òd]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{zanôlëżné òd}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Głowa òbéńdë]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{głowa_òbéńdë_òpisënk<includeonly>|</includeonly>}}} {{{głowa òbéńdë}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{w_miono_tekst}}}]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{w_miono_ùrzãd<includeonly>|</includeonly>}}} {{{panôwnik}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Przédnik rządu]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{przédnik_rządu_òpisënk<includeonly>|</includeonly>}}} {{{przédnik rządu}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{w_miono_tekst2}}}]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{w_miono_ùrzãd2<includeonly>|</includeonly>}}} {{{panôwnik}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{przédnik_parlameńtu_tekst}}}]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{przédnik_parlameńtu_tekst<includeonly>|</includeonly>}}} {{{przédnik parlameńtu}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Wiéchrzëzna<br>% wòdë |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{wiéchrzëzna}}} km&sup2;<br> {{{procent-wòdë}}}% |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Lëczba&nbsp;lëdztwa{{#if:{{{lëdztwò_rok}}}|&nbsp;({{{lëdztwò_rok}}})}}<br>&nbsp;•&nbsp;całownô&nbsp;{{#if:{{{gãstosc}}}|<br>&nbsp;•&nbsp;[[Gãstosc zaludnieniégò|gãstosc&nbsp;zaludnieniégò]] }}{{#if:{{{nôrôdnôscë<includeonly>|</includeonly>}}}|<br>&nbsp;•&nbsp;[[Nôrôd|nôrôdë]]&nbsp;i&nbsp;[[Etniczné karno|etniczné&nbsp;karna]]}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<br />{{{lëdztwò}}}{{#if:{{{gãstosc}}}|<br>{{{gãstosc}}} òsobów/km² }}{{#if:{{{nôrôdnôscë<includeonly>|</includeonly>}}}|<br>{{{nôrôdnôscë}}}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Produkt krajowi brutto|PKB]] ({{#if:{{{pkb_rok<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{pkb_rok}}}}})<br>&nbsp;•&nbsp;{{#if:{{{pkb<includeonly>|</includeonly>}}}|całowné}}&nbsp;{{#if:{{{pkb_òsoba<includeonly>|</includeonly>}}}|<br>&nbsp;•&nbsp;na òsobã}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<br>{{#if:{{{pkb<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{pkb}}}}}{{#if:{{{pkb_òsoba<includeonly>|</includeonly>}}}|<br />{{{pkb_òsoba}}}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Produkt krajowi brutto|PKB]] ([[Paritet kùpiszowi mòcë|PKM]])&nbsp;({{#if:{{{pkb_ppp_rok<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{pkb_ppp_rok}}}}})<br>&nbsp;•&nbsp;{{#if:{{{pkb_ppp<includeonly>|</includeonly>}}}|całowné}}&nbsp;{{#if:{{{pkb_ppp_òsoba<includeonly>|</includeonly>}}}|<br>&nbsp;•&nbsp;na òsobã}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"| |<br>{{#if:{{{pkb_ppp<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{pkb_ppp}}}}}{{#if:{{{pkb_ppp_òsoba<includeonly>|</includeonly>}}}|<br />{{{pkb_ppp_òsoba}}}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Dëtk]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{dëtk}}} ({{{kòd dëtka}}}) |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{ùsôdzenié_spòsób<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{ùsôdzenié_spòsób}}}|Data ùsôdzeniégò}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{òd_kògò<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{òd_kògò}}}<br>}}{{{ùsôdzenié_data}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Czasowô cona]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[UTC]] {{{czasowô cona}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Nôrodné swiãto]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{swiãto}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Kòd |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{kòd}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[TLD|Internet]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{Internet}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Telefón |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|+{{{telefón}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Fligrowi kòd |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{fligrowi kòd}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Zanôlëżné òbéńdë |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{zanôlëżné òbéńdë}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Aùtonomiczné òbéńdë |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{aùtonomiczné òbéńdë}}} |} |} 5a2a87sgjvkbf0ul85iuyyf45cide9x 10 12048 187874 2023-01-03T18:37:18Z RemusWej 14718 Ùsôdzonô nowô starna "{| align=right | {| border="1" align=right padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<big>{{{gwôsné miono}}}</big><br>''{{{miono}}}'' |- style="background:#efefef;" align="center" |colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |<small>{{{lata_dérowanégó}}}''</small> |- style="background:#efefef;" a…" 187874 wikitext text/x-wiki {| align=right | {| border="1" align=right padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<big>{{{gwôsné miono}}}</big><br>''{{{miono}}}'' |- style="background:#efefef;" align="center" |colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |<small>{{{lata_dérowanégó}}}''</small> |- style="background:#efefef;" align="center" |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Òbrôzk:{{{fana}}}|border|125px|Fana {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Fana {{{miono-genitiw}}}|Fana]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Òbrôzk:{{{herb}}}|75px|Herb {{{miono-genitiw}}}]]<br />[[Herb {{{miono-genitiw}}}|Herb]] |- style="background:#efefef;" align="center" |colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |<small>''[[Mòtto]]:{{{mòtto}}}''</small> |- style="background:#efefef;" align="center" |colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |<small>''[[Himn]]:{{{himn}}}''</small> |- style="background:#efefef;" align="center" |colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Òbrôzk:{{{na karce}}}|250px|{{{miono}}} na karce]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Panëjącô religiô |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{panëjącô religiô}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Przédnô religiô |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{przédnô religiô}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Kònstitùcjô]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{kònstitùcjô}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Jãzëk|Òficjalny jãzëk]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{jãzëk}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Stolëca]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{stolëca}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Pòliticzni ùstôw]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{pòliticzni ùstôw}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Fòrma państwa]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{fòrma państwa}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Pierszi {{#if:{{{panôwnik òpisënk1<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{panôwnik òpisënk1}}}|panôwnik}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{pierszi panôwnik}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Òstôtni {{#if:{{{panôwnik òpisënk2<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{panôwnik òpisënk2}}}|panôwnik}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{òśtôtni panôwnik}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Status òbéńdë]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{status òbéńdë}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Zanôlëżné òd]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{zanôlëżné òd}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Głowa òbéńdë]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{głowa_òbéńdë_òpisënk<includeonly>|</includeonly>}}} {{{głowa òbéńdë}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{w_miono_tekst}}}]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{w_miono_ùrzãd<includeonly>|</includeonly>}}} {{{panôwnik}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Przédnik rządu]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{przédnik_rządu_òpisënk<includeonly>|</includeonly>}}} {{{przédnik rządu}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{w_miono_tekst2}}}]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{w_miono_ùrzãd2<includeonly>|</includeonly>}}} {{{panôwnik}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{przédnik_parlameńtu_tekst}}}]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{przédnik_parlameńtu_tekst<includeonly>|</includeonly>}}} {{{przédnik parlameńtu}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Wiéchrzëzna<br>% wòdë |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{wiéchrzëzna}}} km&sup2;<br> {{{procent-wòdë}}}% |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Lëczba&nbsp;lëdztwa{{#if:{{{lëdztwò_rok}}}|&nbsp;({{{lëdztwò_rok}}})}}<br>&nbsp;•&nbsp;całownô&nbsp;{{#if:{{{gãstosc}}}|<br>&nbsp;•&nbsp;[[Gãstosc zaludnieniégò|gãstosc&nbsp;zaludnieniégò]] }}{{#if:{{{nôrôdnôscë<includeonly>|</includeonly>}}}|<br>&nbsp;•&nbsp;[[Nôrôd|nôrôdë]]&nbsp;i&nbsp;[[Etniczné karno|etniczné&nbsp;karna]]}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<br />{{{lëdztwò}}}{{#if:{{{gãstosc}}}|<br>{{{gãstosc}}} òsobów/km² }}{{#if:{{{nôrôdnôscë<includeonly>|</includeonly>}}}|<br>{{{nôrôdnôscë}}}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Produkt krajowi brutto|PKB]] ({{#if:{{{pkb_rok<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{pkb_rok}}}}})<br>&nbsp;•&nbsp;{{#if:{{{pkb<includeonly>|</includeonly>}}}|całowné}}&nbsp;{{#if:{{{pkb_òsoba<includeonly>|</includeonly>}}}|<br>&nbsp;•&nbsp;na òsobã}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<br>{{#if:{{{pkb<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{pkb}}}}}{{#if:{{{pkb_òsoba<includeonly>|</includeonly>}}}|<br />{{{pkb_òsoba}}}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Produkt krajowi brutto|PKB]] ([[Paritet kùpiszowi mòcë|PKM]])&nbsp;({{#if:{{{pkb_ppp_rok<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{pkb_ppp_rok}}}}})<br>&nbsp;•&nbsp;{{#if:{{{pkb_ppp<includeonly>|</includeonly>}}}|całowné}}&nbsp;{{#if:{{{pkb_ppp_òsoba<includeonly>|</includeonly>}}}|<br>&nbsp;•&nbsp;na òsobã}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"| |<br>{{#if:{{{pkb_ppp<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{pkb_ppp}}}}}{{#if:{{{pkb_ppp_òsoba<includeonly>|</includeonly>}}}|<br />{{{pkb_ppp_òsoba}}}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Dëtk]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{dëtk}}} ({{{kòd dëtka}}}) |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{ùsôdzenié_spòsób<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{ùsôdzenié_spòsób}}}|Data ùsôdzeniégò}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{òd_kògò<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{òd_kògò}}}<br>}}{{{ùsôdzenié_data}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{lëkwidacjô_spòsób<includeonly>|</includeonly>}}}|{{ucfirst:{{{lëkwidacjô_spòsób}}}}}|Data lëkwidacjë}} |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{#if:{{{przez_kògò<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{przez_kògò}}}<br>}}{{{lëkwidacjô_data}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Czasowô cona]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[UTC]] {{{czasowô cona}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Nôrodné swiãto]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{swiãto}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Kòd |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{kòd}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[TLD|Internet]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[{{{Internet}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Telefón |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|+{{{telefón}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Fligrowi kòd |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{fligrowi kòd}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Zanôlëżné òbéńdë |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{zanôlëżné òbéńdë}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Aùtonomiczné òbéńdë |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{aùtonomiczné òbéńdë}}} |} |} 4cn3b14ghmvs21f8oc6i6gx1zkpl81x 10 12049 187877 2023-01-03T21:23:57Z RemusWej 14718 Ùsôdzonô nowô starna "<includeonly><!-- -->{{#tag:ref||name={{{1}}}|group=uwaga}}{{#if:{{{2|}}}|<!-- -->{{#tag:ref||name={{{2}}}|group=uwaga}}{{#if:{{{3|}}}|<!-- -->{{#tag:ref||name={{{3}}}|group=uwaga}}{{#if:{{{4|}}}|<!-- -->{{#tag:ref||name={{{4}}}|group=uwaga}}{{#if:{{{5|}}}|<!-- -->{{#tag:ref||name={{{5}}}|group=uwaga}}{{#if:{{{6|}}}|<!-- -->{{#tag:ref||name={{{6}}}|group=uwaga}}{{#if:{{{7|}}}|<!-- -->{{#tag:ref||name={{{7}}}|group=uwaga}}{{#if:{{{8|}}}|<!-- -->{{#tag:ref||name={{{…" 187877 wikitext text/x-wiki <includeonly><!-- -->{{#tag:ref||name={{{1}}}|group=uwaga}}{{#if:{{{2|}}}|<!-- -->{{#tag:ref||name={{{2}}}|group=uwaga}}{{#if:{{{3|}}}|<!-- -->{{#tag:ref||name={{{3}}}|group=uwaga}}{{#if:{{{4|}}}|<!-- -->{{#tag:ref||name={{{4}}}|group=uwaga}}{{#if:{{{5|}}}|<!-- -->{{#tag:ref||name={{{5}}}|group=uwaga}}{{#if:{{{6|}}}|<!-- -->{{#tag:ref||name={{{6}}}|group=uwaga}}{{#if:{{{7|}}}|<!-- -->{{#tag:ref||name={{{7}}}|group=uwaga}}{{#if:{{{8|}}}|<!-- -->{{#tag:ref||name={{{8}}}|group=uwaga}}{{#if:{{{9|}}}|<!-- -->{{#tag:ref||name={{{9}}}|group=uwaga}}{{#if:{{{10|}}}|<!-- -->{{#tag:ref||name={{{10}}}|group=uwaga}}{{#if:{{{11|}}}|<sup class="error" style="font-size:0.9em; line-height:0;">Szablon obsługuje maksymalnie 10 przypisów ([[Szablon:U|zmień go]]!).</sup>}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}</includeonly><noinclude>{{Dokumentacja|Szablon:R/opis}}</noinclude> cvpgjcjsiamid53sfzese9brkxoeopp 0 12050 187886 187885 2023-01-04T09:50:34Z Kama95 9880 Trochę znowu poprawek 187886 wikitext text/x-wiki {| border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=300 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+ <big><big>'''Erfurt'''</big></big>''' |- | align=center widith=120px | [[Òbrôzk:DEU Erfurt COA.svg|center|80px|Herb Erfurta]] | align=center widith=130px | [[Òbrôzk:Flagge der kreisfreien Stadt Erfurt laut Hauptsatzung.svg|140px|Fana Erfurta]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" | [[Herb Erfurta|Herb]] | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" | [[Fana Erfurta|Fana]] |- |[[Bùrméster]] |align=left| [[Andreas Bausewein]] (SPD) |- | [[Wiéchrzëzna]] | 269,88 km² |- | [[Pòłożenié]]: | 50° 59′ nord. 11° 02′ pòr. |- | [[Lëdztwò]] <small>(31. Dez 2014)</small> | 206.219 |- | [[Czerënkòwi numer]] | +49-361 |- | [[Pòcztowi kòd]] | D-99084-99099 |- | [[Registracëjné tôfle]] | EF |- | align="center" colspan="2" style="background:#efefef;" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:'''<br /> <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- <font size="-1">[http://www.erfurt.de/ http://www.erfurt.de/]</font><br /> |} [[Òbrôzk:Erfurt cathedral and severi church-2.jpg|thumb|Erfurt]] '''Erfurt''' - to je nôwikszi gard na prawach krézu [[Miemieckô|Miemiecczi Federacëjny Repùbliczi]]. [[Kategòrëjô:Gardë w Miemiecczi]] [[Kategòrëjô:Ùzémczi artiklów]] puylf3kdf4ene7dmx75e1xynwy6z7on 0 12051 189972 188583 2024-12-19T15:31:13Z Kama95 9880 189972 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Siedlce, Ratusz - panoramio.jpg|thumb|200px|left|Siedlce]] {{Gard-infobox| Gard=Siedlce| dopełniacz=Siedlce| céch=Òbrôzk:POL Siedlce COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Siedlce flag.svg| karta=Òbrôzk:POL Siedlce map.svg| wòjewództwò=mazowiecczé| kréz=siedlecczi| grodzki=| rodzaj_gminy=| gmina=| miejska=| bùrméster=Tomasz Hapunowicz| adres_um=Skwer Niepodległości 2| kod_poczt_um=08-100 do 08-110| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=31,86| stopniN=52|minutN=10'00|stopniE=22|minutE=16'30| wysokość=| rok=2021| lëdztwò=77.645| gęstość=| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 25| pòcztowi kòd=21-500 do 21-502, 21-506, 21-527| registracëjné tôfle=WS| TERYT=1464011| SIMC=0975173| www=http://www.siedlce.pl| }} '''Siedlce''' ([[Biôłorusczi jãzëk|biôłor]]. Седльцы, [[Rusczi jãzëk|rus]]. Седльце) - to gard ë gminô w [[siedlecczi kréz|siedlecczim krézu]], w [[Mazowiecczé wòjewództwò|Mazowiecczim wòjewództwie]]. === Słôwny lëdze === * [[Lidia Chojecka]] * [[Marcin Mroczek]] * [[Rafał Mroczek]] * [[Artur Boruc]] {{commons|Siedlce}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Mazowiecczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] govfsv2pfdss4miq11uct0pl653ydzb 0 12052 188513 188512 2023-07-24T07:39:35Z JENOB 15636 188513 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Rafael Orozco 1992.jpg|thumb|right|Rafael Orozco Maestre]] '''Rafael José Orozco Maestre''' (ùr. [[24 strëmiannika]] [[1954]] - ùm. [[11 czerwińca]] [[1992]]) béł [[Kolumbiô]] spiéwôrzã. == Diskògrafijô == * 1975：'''Adelante''' * 1975：'''Con emoción''' * 1977 - '''Binomio de oro''' * 1977 - '''Por lo alto''' * 1978 - '''Enamorado como siempre''' * 1978 - '''Los Elegidos''' * 1979 - '''Súper vallenato''' * 1980 - '''Clase aparte''' * 1980 - '''De caché''' * 1981 - '''5 años de oro''' * 1982 - '''Festival vallenato''' * 1982 - '''Fuera de serie''' * 1983 - '''Mucha calidad''' * 1984 - '''Somos vallenato''' * 1985 - '''Superior''' * 1986 - '''Binomio de oro''' * 1987 - '''En concierto''' * 1988 - '''Internacional''' * 1989 - '''De Exportación''' * 1990 - '''De fiesta con binomio de oro''' * 1991 - '''De américa''' * 1991 - '''Por siempre''' == Linki zewnętrzne == {{Commons|Category:Rafael Orozco Maestre}} * [https://www.discogs.com/artist/5121026 Discogs] * [https://musicbrainz.org/artist/51821023-677b-4705-9611-beb722065057 MusicBrainz] * [https://www.allmusic.com/artist/mn0001394527 Allmusic] * [https://www.elvallenato.com/artista_biografia/69/Rafael%20Orozco.htm Biography Rafael Orozco] [[Kategòrëjô:Mùzycë]] 7a36trfgq97p6akcpsijkctq5bvi4ip 0 12053 188900 188899 2023-12-30T14:54:11Z RemusWej 14718 RemusWej przeniós starnã [[Brëkòwnik:RemusWej/brudnopis3]] do [[Neòbùrbòńskô Rësznota]] 188899 wikitext text/x-wiki {{Pòliticznô partiô|mióno=Neòbùrbóńskô Rësznota|òryginalné mióno=Movimento Neoborbonico|logo=Logo del Movimento Neoborbonico.png|krôj={{Państwò pòdôwczi KÒS}} <ref>de facto dzél [[Italskô|Jitalië]]</ref>|skrócënk=MN|przédnik=Gennaro de Crescenzo|ùsôdztwò=7 strëmiannika 1993|adrésa=Via Napoli n.57- 80040 -Volla(NA)|deja=[[mònarszëzna]], [[tradicjonalëzna]], samòstójnota [[Pôłnié(Jitaliô)|Pôłniégò]], [[regionalëzna]],|farwë={{Legéńda|#0000FF|mòdró}} {{Legéńda|white|biéló}}|jinternetowô starna=https://www.neoborbonici.com/}} '''Neòburbòńskô Rësznota''' ([[Italsczi jãzëk|jit.]] ''Movimento Neoburbonico'')- kùlturnô rësznota ùsôdzônô w 1993 rokù w Napùlu, jaczi célã je rozkòscérzanié kùltùrni érbë pôłniowi [[Italskô|Jitalië]], a téż òdroda Królestwa Òbòjga Sicilië. == Deja == Neòbùrbònczicë są mònarchisticzną, tradicjonalëstëczną i reakcijną rësznotą. Są òni wiôldżima procëmnikama [[Risorgimento]],przëkònującë,że bëło òno dlô [[Pôłnié (Jitaliô)|Pôłniégò]] katastrofą, mdącë przëczeną jegò gòspòdarczi rujinë (za sprawą rozkradzeniégò napùlsczich i sicilijsczich zakłôdów i dëtków przez Piemòntczików),ùpôdkù jegò znaczenkù i ùpòkòrzeniégò Napùlczików i Sicilijczików. <ref>Dlôczë më jesmë Neòbùrbòńską Rësznotą?-http://www.legitymizm.org/ruch-neoburbonski ([[Pòlsczi jãzëk|pòl]].)</ref>Jich spòdlowim célã je òdwrócenié skùtków Risorgimento,òdrodzenié [[Królestwò Òbòjga Siciliów|Królestwa Òbòjga Siciliów]] i restauracjã panôwnictwa sicilijsczi lënië Bùrbònów. Stoją òni mët na gruńcë apartnotë Napùlczików i Sicilijczików òd Jitalczików i mają starã ò rozkòscérzanié napùlsczi i sicilijsczi swiądë i juwernotë,a téż napùlsczégò i sicilijsczégò jãzëka.<ref name=":0">Historiô Rësznotë- https://www.neoborbonici.com/storia-del-movimento/ ([[Italsczi jãzëk|jit]].)</ref> == Dzejnota == 7 strëmiannika 1993 rokù w Borgo Marinaro mia plac pierwszô akcjô rësznotë, jaką bëłë kòntròbchòdë przecygniãcégò do Królestwa Òbòjga Sicilië Czerwònich Kòszlów Giuseppe Garibaldiégò. Òbczas nich znóny runita Riccardo Pazzaglia zaprezentowôł òficjalny himn Rësznotë, ùsôdzóny na melodiã himnù KÒS. <ref name=":0" />Òd tegò czasu neòbùrbònczicë pòdjimają rozmajité spòlëznowi i kùlturné dzejania. Òrganizëją òni ùpamiãtnieniô wôrtnich wëdarzeniów z historië KÒS i sicilijsczi lënië Bùrbònów, taczich jak ùpôdk twiérdzów w Gaetce i Messinu, smiérc òstôtnégò panëjącégò króla Òbòjga Siciliów Francëszka II,czë dzejnota sanfedistów i brigantów. Biôtkùją òni procëm atakom na Pôłnié, Napùlczików,czë Sicilijczików w pùblëcznim rëmie,a téż fónkcjonerującim pòwszechno łżóm na témã KÒS, Risorgimento, czë Garibaldégò. Neòbùrbonczicë zajimają sã mët składaniém wniosków ò rëmniãcé geògraficznëch pòzwów nadónych na tczã Risorgimento, czë lëdzy z nim sparłãczónëch, òsoblëwò w dôwnim KÒS (jak Plac Garibaldégò w Napùlu). Zajimają sã mët rozkòscérzaniém wiedzë ò zbrodniach i kradilstwach, jaczich dokònałë garibaldistowsczé òddzélë i sabaùdzkô dinastiô, jakô rządzëła Królestwã Jitalië. W 1999 rokù jich dossier òstôło wësłóné przez nich do Eùropejsczégò Tribùnału Lëdzczich Prawów w Sztrasbùrgù. Z pòdjimiznë neòbùrbónsczich dzejôrzów w gòdnikù 2008 rokù òsta ùsôdzônô Reprezentacjô Królestwa Òbòjga Siciliów w Fùtbòlu, jakô je nôlëżnikã NF Board i CONiFA. == Delegacje == Neòbùrbòńskô Rësznota je òrganizacjowo pòdzélónô na tpzw. delegacje. Nôwëższim stãpniã delegacjë je nôdjintententurô,jaczi pòdlégają jintententurë. Są téż jintendentùrë,jaczi nie pòdlégają pòd niżôdnô nôdjintendenturã. Hewò je spisënk wszëtczich delegacjów z jich przédnikama:<ref>Delegacje-https://www.neoborbonici.com/delegazioni/<nowiki/>([[Italsczi jãzëk|jit.]])</ref> === Delegacje na òbéndze KÒS === * '''Nôdjintendenturô Apùlië''' (''Sovrintendenza per le Puglie)-'' Pino Marino ** Jintendenturô Kapitanatù (''Intendenza di Capitanata)''- Giuseppe Quatrucchi ** Jintenden]turô Lecce ''(Intendenza di Lecce)''- Roberto Perrone i Claudia Quatra Goloss * '''Nôdjintendenturô Kalabrië'''''(Sovrintendenza per le Calabrie)''- Pasquale Zavaglia ** Jintendenturô Cosenzë''(Intendenza di Cosenza)''- Giampiero Tiano ** ''Jintendenturô Reggio Calabria(Intendenza di Reggio Calabria)''- Antonio Porcaro ** ''Jintendenturô Catanzaro(Intendenza di Catanzaro'')- Cinzia Lamberti i Gianluca Bellacoscia * '''Generalnô nôdjintendenturô Kalabrië'''''(Sovrintendenza generale per la Sicilia)''- comm. Antonio di Janni ** ''Jintendenturô Messinë(Intendenza di Messina)''- Salvatore Serio ** ''Jintendenturô Caltanisset(Intendenza di Caltanissetta)''- Michele Lauricella * '''Nôdjintendenturô Mòlizjë'''''(Sovrintendenza per il Molise)''- Paolo Corsi i Giovanni Francario * '''Nôdjintendenturô Bazilikat''ë'''''<nowiki/>''(Sovrintendenza per la Basilicata)''-Antonio Boccia ** ''Jintendenturô Potenzë(Intendente per Potenza)''-Renato Chiarelli * '''Jintendenturô Benewentù'''''(Intendenza di Benevento)-''Ubaldo Sterlicchio * '''Jintendenturô Ksãżystwa Ultrë'''''(Sovrintendenza Principato Ultra)'', Avellino-Fernando Bianco * '''Nôdjintendenturô Zemië Lavoro'''''(Sovrintendenza Terra di Lavoro)'',Caserta-Vincenzo Coronato ** ''Jintendenturô Casertë(Intendenza di Caserta)''- Paolo Schiano * '''Nôdjintendenturô Ksążystwa Citrë'''''(Sovrintendenza Principato Citra)''-Don Alessandro de Vita * '''Nôdjintendenturô Napùlsczich Òstrowów'''''(Sovrintendenza Isole Napoletane)''-Massimo Sparnelli * '''Nôdjintendenturô Amalfië,Majorië i Sorentinsczégò Półòstrowù'''''(Sovrintendenza Amalfi, Maiori e Penisola Sorrentina)''- Francesco De Crescenzo   * '''Nôdjintendenturô Kalabrië'''''(Sovrintendenza Area Vesuviana)''- Ciro Di Giacomo ** ''Jintendenturô Portici(Intendenza di Portici)''-Emilio Caserta (kòòrdinatóra młodzëznë) ** ''Jintendenturô Boscoreale(Intendenza di Boscoreale)''- Marisa Monaco ** ''Jintendenturô Pomigliano(Intendenza di Pomigliano)''-Giuseppe Giunto === Delegacje w jinszëch jitalsczich krajach === * '''Nôdjintendenturô Emilië i Romanië'''''(Sovrintendenza per l’Emilia Romagna)''-Gennaro Pisco (Romaniô: Tiziana Coda) * '''Nôdjintendenturô Lacjum'''''(Sovrintendenza per il Lazio)''-Arturo Cannavacciuolo e Augusto Santaniello ** ''Jintendenturô Area Sabina(Intendenza Area Sabina)''-Sara Maria Solomita * '''Nôdjintendenturô Latinsczi'''''(Sovrintendenza per la Provincia di Latina)''-Giampalo Costa * '''Nôdjintendenturô Wenecczi'''''(Sovrintendenza per il Veneto)''- Francesco Guarino * '''Nôdjintendenturô Ligùrië''' ''(Sovrintendenza per la Liguria) -''Alessandro Caradolfo * '''Nôdjintendenturô Toskanië''' ''(Sovrintendenza per la Toscana)-'' Manfredi Adamo === Delegacje bùten KÒS i Jitalië === * '''Nôdjintendenturô [[Brazylskô|Brazylsczi]]''' ''(Sovrintendenza per il Brasile)-'' Paolo Fiore * '''Nôdjintendenturô [[Zjednóné Kraje Americzi|Zjednónëch Krajów]]''' ''(Sovrintendenza per gli Stati Uniti)-'' Mario de Vivo * '''Nôdjintendenturô [[Argentina|Argentinsczi]]''' ''(Sovrintendenza per l'Argentina)-'' Antonio Atteo * '''Nôdjintendenturô [[Aùstralëjô|Aùstralëjë]]'''(Sovrintendenza per l'Australia)- Lucio Praino * '''Nôdjintendenturô [[Pòlskô|Pòlsczi]]''' (Sovrintendenza per la Polonia)- Adriano Novello * '''Nôdjintendenturô [[Francëjô|Francësczi]]'''(Sovrintendenza per la Francia)- Sabina Coda * '''Nôdjintendenturô [[Fińskô|Fińsczi]]''' (Sovrintendenza per la Finlandia)- Bruno Marone == Przëpisënczi == 4giy44v629r6zgqwsfq31z9121620b0 0 12057 190220 188514 2025-03-14T00:09:28Z CommonsDelinker 204 Removing [[:c:File:Shakira_for_VOGUE_in_2021_2.png|Shakira_for_VOGUE_in_2021_2.png]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Yann|Yann]] because: https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Commons:Village_pump&oldid=1009222107#March_2025_updat 190220 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò |gwôsné miono = Colombia<br> Kolumbiô |miono = Kolumbiô |fana = Flag of Colombia.svg |herb = Coat of arms of Colombia.svg |na karce= LocationColombia.svg |mòtto= |jãzëk = [[Szpańsczi jãzëk|Szpańsczi]] |stolëca = Bogotá |fòrma państwa= repùblika |wiéchrzëzna = |procent-wòdë = |lëdztwò = |rok = 2018 |dëtk = Kolumbiô peso|kòd dëtka = COP |czasowô cona = |swiãto = |himn=Himno Nacional de la República de Colombia|-=- |kòd =COL, CO |Internet =.co |telefón =57 }} {{commons|Category:Colombia}} '''Kolumbiô''' (szp: ''República de Colombia'') je państwã w Pôłniowi Americe. Stolëca i nôwikszi gard to Bogotá. Tu sa wëszawë [[Andë]] i je stolemna rzeka Amazonka. Miono Bòliwii je od [[Simón Bolivar]]. <gallery mode="packed" caption="Galerëjô Kolumbiô"> Gabriel Garcia Marquez, 2009.jpg|Gabriel Garcia Marquez Catedral de Sal de Zipaquira.jpg|Catedral de Sal de Zipaquira 52 - Ipiales - Décembre 2008.jpg|Santuario de las lajas </gallery> <gallery mode="packed"> CAÑO CRISTALES, EL RÍO DE COLORES.jpg|Caño Cristales </gallery> <gallery mode="packed"> Plaza Villa de Leyva.jpg|Villa de Leyva </gallery> <gallery mode="packed"> Complejo Funerario 1, Parque Arqueológico de San Agustín.JPG|Parque Arqueológico de San Agustín Rafael Orozco 1992.jpg|[[Rafael Orozco Maestre]] Juanes 2008.06.25 002.jpg|[[Juanes]] </gallery> {{Amerika}} {{stub}} [[Kategòrëjô:Pôłniowô Amerika]] 8hi2iwgu4u8oeony1bfj0xwsa86vnqe 0 12063 190024 189236 2025-01-21T06:34:18Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 190024 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wojtek Łuka portret 2009.JPG|thumb|right|Wòjcech Łuka]] [[Òbrôzk:Bitwa pod Racławicami 132x77 mm. Artysta Wojciech Łuka 13.7.2023. Eksponat Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach.jpg|thumb|right|''Bitwa pòd Racławicami'' 2023, wiôlgòsc (mm × mm) 132&nbsp;×&nbsp;77, [[Mùzeùm Miniaturowégò Profesjonalnégò Kùńsztu Henrik Jan Dóminiôk w Tichach]].]] '''Wòjcech Łuka''' ([[pòlsczi jãzëk|pòl.]] ''Wojciech Łuka'') [[10 strëmiannika]] [[1958]] r. w [[Rejowiec Fabryczny|Rejowcù Fabrycznym]] w [[Lubelsczé wòjewództwò|lubelsczim wòjewództwie]] – je znòny [[Pòlskô|pòlsczi]] ùtwórca, malôrz, wielestarnowi artista grafik, kunsztler<ref name=nagrody-luka>[https://umtychy.pl/artykul/4289/nagrody-prezydenta-miasta-tychy-w-dziedzinie-kultury-i-sportu-przyznane''Nagrody Prezydenta Miasta Tychy w dziedzinie Kultury i Sportu przyznane.'']</ref><ref name=kultury-polskiej>[https://www.tychy.pl/2015/05/12/30-lat-pracy-tworczej/''Wojciech Łuka: 30 lat pracy twórczej.'']</ref><ref name=radio-katowice-luka>[https://www.radio.katowice.pl/polecamy,419,W-imie-milosci-Wystawa-w-galerii-Na-zywo.html''Polskie Radio Katowice – Polecamy – W radiowej galerii "Na żywo" prezentowana jest wystawa pt. "W imię miłości", inspirowana osobą i dziełem św. Jana Pawła II.'']</ref><ref name=de-waz-oberhausen-luka>[https://www.waz.de/staedte/oberhausen/polnische-kunstschaffende-zeigen-ihre-werke-in-oberhausen-id235438155.html''Polnische Kunstschaffende zeigen ihre Werke in Oberhausen – WAZ – Gesa KortekampI.'']</ref>. Òn wiele twòrzi, kòl 40 lat. Jegò òbrazë, pòrtretë lëdzy zasłużonëch dlô kùltury ë kòmpòzycëje ò témie historiczny mòże nalezc w salonach ë galerijach w rozmajitëch mùzeach w [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]<ref name=muzeum-katowice-wojtek-luka>[https://web.archive.org/web/20230411180540/https://viaf.org/processed/PLWABN%7C9810609018605606''Wojtek Łuka – sny : rysunki, akwarele – Muzeum Archidiecezjalne w Katowicach Galeria Sztuki Współczesnej "Fra Angelico".'']</ref><ref name=muzeum-cieszyn-zamek-wojtek-luka>[https://web.archive.org/web/20230411180540/https://viaf.org/processed/PLWABN%7C9810609018605606''Wojciech Łuka – Grafika 61 – Widok na Zamek (Cieszyn), 1980, akwaforta.'']</ref><ref name=status-quo-2021>[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/status-quo-2021/''Status quo 2021.'']</ref><ref name=mbp-najmniejsze-muzeumi-droga-krzyzowa>[https://web.archive.org/web/20230404200143/https://www.katalog.mbp.tychy.pl/ici/search?q=Muzeum+Miniaturowej+Sztuki+Profesjonalnej+Henryk+Jan+Dominiak+(Tychy)&index=4''Najmniejsze stacje Drogi Krzyżowej w najmniejszym muzeum świata – Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach. Miejska Biblioteka Publiczna w Tychach – Bibliografia Regionalna NT Nasz Tygodnik 2022, nr 15, s. 4'']</ref>. Wiele téż za greńcama, na przëmiôr w: [[Niemieckô|Miemcë]] (2022 w Oberhausen)<ref name=de-waz-oberhausen-luka />, [[Zjednóné Kraje Americzi]], [[Szwedzkô]], [[Egipt]], [[Wiôlgô Britanijô]], [[Italskô]] ë [[Kanada]]<ref name=w-oberhausen-luka>[https://umtychy.pl/artykul/7537/artysci-z-tychow-w-oberhausen''Artyści z Tychów w Oberhausen.'']</ref>. == Żëcé == Narodzënë Łuki nastąpiłë 10 strëmiannika 1958 w Rejowcù Fabrycznym<ref name=bliskopolski-leksykone-luka>[https://bliskopolski.pl/leksykon/wojtek-luka/''Blisko Polski – Znając historię Polski trudno nie być patriotą.... – ŁUKA WOJTEK'']</ref>. W młodich latach chòdzëł nôprzódka do spòdleczny szkòłë w [[Swina|Swinecczù]] – gard na prawach krézu w [[Zôpadnopòmòrsczé wòjewództwò|zôpadnopòmòrsczim wòjewództwie]], henë téż pòtemù ucził sã w Òglowòsztôłcącym Liceùm<ref name=o-mmie-luka>[https://wojtekluka.weebly.com/index.html''O mnie.'']</ref>, w [[1977]] rokù zdôł maturã<ref name=o-mmie-luka />. Pòtemù sztudérowôł m.jin.: na Szląsczim Ùniwersytece w [[Katowice|Katowicach]], w [[Torń|Toruniu]] (na Ùniwersytece Mikòłôja Kòpernika), òn sztôłcył sã m.jin. w akademie w gardze w [[Krakòwò|Krakòwie]] (absolwent Akademii Kùńszta [[1984]])<ref name=bliskopolski-leksykone-luka /><ref name=w-oberhausen-luka /><ref name=artinfo-luka>[https://artinfo.pl/artysci/wojciech-luka''ŁUKA Wojciech ur. 1958, Rejowiec Fabryczny.'']</ref>. Je żeniałi ze Magdaléną Ewą<ref name=magdalena-luka-wybory>[https://wybory2018.pkw.gov.pl/pl/delegatury/panstwowa-komisja-wyborcza/koalicyjny-komitet-wyborczy-platformanowoczesna-koalicja-obywatelska-3223/247701/46956/198239#results_wbp''WYBORY SAMORZĄDOWE 2018 – Rada Miasta Tychy – Informacje o kandydacie ŁUKA Magdalena Ewa.'']</ref>. Òjc Jakùba<ref name=jakub-luka-nowa-muzyka>[https://www.nowamuzyka.pl/2008/10/10/Elektronika-dla-Tybetu/''Elektronika dla Tybetu – W skład Another One wchodzą Maciek Szymczuk i Kuba Łuka – przez Krzysiek Stęplowski.'']</ref>, Maksyma<ref name=maksym-luka-ii-miejsce>[https://web.archive.org/web/20230416060804/https://www.zsm.tychy.pl/wydarzenia-archiwum/archiwum-20132014''Konkurs – Quiz wiedzy o Europie – Maksym Łuka z klasy IV OSM – II miejsce.'']</ref> ë mô córkã Marta<ref name=marta-luka-chopin>[https://www.tychy.pl/2016/02/16/twoje-tychy-chopin-spod-igly/''Chopin spod igły – Marta Łuka – Przez Sylwia Witman.'']</ref>. == Galerëjã == Westrzód eksponatów w mùzeùm (institucjô pòwòłónô do zbiéraniô) je m.jin. ''[[Droga Krziżewô]]'' (abò ''Darga Krziżewô'') – ùtwórca malôrz Wòjcech Łuka<ref name=wojtek-luka-droga-krzyzowa>[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/droga-krzyzowa/''Droga Krzyżowa'']</ref>. <gallery> 1. Pan Jezus skazany na śmierć, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô I<br />''Pón Jezës na smierc przez Piłata skôzóny''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,7<ref name="rysunek">[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/indeks-zmasowanych-rysunkow/''Indeks zmasowanych rysunków'']</ref> 2. Pan Jezus bierze krzyż na ramiona, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô II<br />''Pón Jezës krziż bierze na remiona''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,6<ref name="rysunek" /> 3. Pan Jezus upada pod krzyżem po raz pierwszy, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô III<br />''Pón Jezës pierszi rôz upôdô pòd krziża''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,7<ref name="rysunek" /> 4. Pan Jezus spotyka swoją Matkę, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô IV<br />''Pón Jezës spotikô sa ze Swòją Nôswiãtszą Matką''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,6<ref name="rysunek" /> 5. Szymon z Cyreny pomaga nieść krzyż Jezusowi, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô V<br />''Szimón z Cyrenë pòmôgô Jezësowi niesc krziż''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,6<ref name="rysunek" /> 6. Święta Weronika ociera twarz Pana Jezusa, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô VI<br />''Sw. Werónika océrô Twôrz Panu Jezësowi''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,7<ref name="rysunek" /> 7. Pan Jezus upada pod krzyżem po raz drugi, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô VII<br />''Pón Jezës drëdżi rôz upôdô''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,6<ref name="rysunek" /> 8. Pan Jezus pociesza płaczące niewiasty, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô VIII<br />''Pón Jezës pòcészô płaczącé niastë''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,7&nbsp;×&nbsp;14,7<ref name="rysunek" /> 9. Pan Jezus upada pod krzyżem po raz trzeci, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô IX<br />''Pón Jezës trzecy rôz upôdô''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,6<ref name="rysunek" /> 10. Pan Jezus z szat obnażony, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô X<br />''Pón Jezës z ruchnów wëzeblokłi''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,6<ref name="rysunek" /> 11. Pan Jezus przybity do krzyża, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô XI<br />''Pón Jezës przëbiti do krziża''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,6<ref name="rysunek" /> 12. Pan Jezus umiera na krzyżu, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô XII<br />''Pón Jezës ùmiérô na krziżu''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,6<ref name="rysunek" /> 13. Pan Jezus zdjęty z krzyża, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô XIII<br />''Pón Jezës zjãti z krziża''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,6<ref name="rysunek" /> 14. Pan Jezus złożony do grobu, Wojtek Łuka 2021, tusz 15 x 15 mm.png|Stacjô XIV<br />''Pón Jezës do grobù złożony''<br />wiôlgòsc (mm × mm) 14,6&nbsp;×&nbsp;14,6<ref name="rysunek" /> </gallery> == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{Commons|Category:Wojtek Łuka}} {{DEFAULTSORT:Wòjcech Łuka}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Kùńsztôrze]] [[Kategòrëjô:Kùńszt]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Łuka, Wòjcech]] 27ni5djrrnv4otorp98m654e5fihlpb 14 12064 188148 2023-04-23T17:59:15Z TO122 16122 Ùsôdzonô nowô starna "Kategòrëjô: Lëdzë" 188148 wikitext text/x-wiki Kategòrëjô: Lëdzë 67r9zawe6rhs121a5p8hv2apy7zqh54 0 12084 188332 2023-05-20T17:10:24Z KaxonP 11621 Ùsôdzonô nowô starna "<div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+<big><big>'''Króléwc'''</big></big><big><big>'''Калининград'''</big></big> | align="center" |[[Òbrôzk:Coat_of_arms_of_Kaliningrad.svg|centruj|140x140px]] | align="center" |Òbrôzk:Flag_of_Kaliningrad.svg|…" 188332 wikitext text/x-wiki <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> {| border="1" align="right" cellpadding="4" cellspacing="0" width="300" style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 92%;" |+<big><big>'''Króléwc'''</big></big><big><big>'''Калининград'''</big></big> | align="center" |[[Òbrôzk:Coat_of_arms_of_Kaliningrad.svg|centruj|140x140px]] | align="center" |[[Òbrôzk:Flag_of_Kaliningrad.svg|centruj|140x140px]] |- | align="center" style="background:#efefef;" width="120px" |Herb | align="center" style="background:#efefef;" width="130px" |Fana |- | colspan="2" align="center" |[[Òbrôzk:Kaliningrad_05-2017_img10_aerial_view.jpg|centruj|250x250px]] |- |Państwò |[[Ruskô]] |- |Òbwód |[[Królewiecczi òbwód|Królewiecczi]] |- |Òficjalné ùsôdzenié |1255 |- |[[Bùrméster]] | align="left" |Jewgienij Lubiwy |- |Wiéchrzëzna |224,7 km² |- |Pòłożenié: |54°42′N 20°30′E |- |Lëdztwò <small>([[2021]])</small> |493 256 |- |[[Pòcztowi kòd]] |236000 |- |[[Registracëjné tôfle]] |39 |- | colspan="2" align="center" style="border-bottom:3px solid gray;" | '''Adresa:''' <div style="text-align: left; font-size: 95%"></div> ---- |} '''Króléwc''' [[Klasiczni varianjt|kv''.'']] ''Królévc'' ([[Rusczi jãzëk|rus.]] Калининград'', Kaljinjingrad,'' [[Miemiecczi jãzëk|miem''.'']] ''Königsberg,'' [[Lëtewsczi jãzëk|lët]]''. Karaliaučius'') - gard w [[Ruskô|Rusczi]] przë mùni [[Pregoła|Pregołi]] do [[Swiéżi Zôlój|Swieżégò Zôlója]]. Stolëca królewiecczégò òbwodu. W latach 1993 - 2022 Króléwc bëł partnersczim gardã [[Gduńsk|Gduńska]]. == Pòłożenié == Króléwc leżi na Sambésczim Półòstrowie. 35 km òd pòlsczé grańcy, 75 km do lëtewsczé grańcy ë 1289 km òd [[Mòskwa|Mòskwy]]. Histrorëcznié lëżi w [[Prësowie|Prësach]] ë Sambji. == Miono == Pierszô prësczi miono bëło ''Tuwangste.'' W 1255 Krziżacë zdôbëli gard ë wëbùdowali zômk ''Regiomontium.'' Co òznoczi ''Królewskô Góra'' pò miemieckù ''Königsberg'' Königs - Króla, Berg - Góra. W czasach rządów miemiecczich òficjalne miono bëło ''Königsberg.'' Òd tégò miona pòchodzą òdpòwiedniczi w jinszich jãzëkach: pòl. ''Królewiec'', [[Prësczi jãzëk|prës.]] ''Kunnegsgarbs,'' [[Czesczi jãzëk|cz''.'']] ''Královec,'' [[Lëtewsczi jãzëk|lët.]] ''Karaliaučius.'' Stôre rësczé miono bëło zôpisëwane jakò Королевец (tr. ''Koroljewjec''). Pò zdôbëcu gardù przez Czérwoną Armjã do 4 lëpińca 1946 ùżiwano miemieczégò miona zôpisëwanégò w [[Cërëlica|cërëlicy]] Кёнигсберг (tr. ''Kjonigsberg'') czëj (4 lëpińca) ùchwalono òficjalne rusczé miono Калининград (tr. Kaliningrad) na tczã sowiecczégò przesprôwca [[Michaił Kalinin|Michaiła Kalinina]] - chtëri pòdpisôł rozkôz wëkoniania mòdrù pòlsczé jinteligencji ë generałów w Katyniu. Miono Kaliningrad bëło òficjalnym miona w pòlsczim jãzëkù do 9 maja 2023 czëj Kòmisjô Standarizacji Mion pòza Grańcami Pòlsczé Repùbliczi (pòl. ''Komisja Standaryzacji Nazw Geograficznych poza Granicami Rzeczypospolitej Polskiej'') ùchwaliła, że zalécô sã ùżiwanié miona ''Królewiec'', a miono ''Kaliningrad'' je niezalécane. Dzél miészkańców Króléwca je za pówrotã do starégò miona Кёнигсберг. W 2012 karno aktywstów ''Amberkant'' stworziło peticjã bë pòwrócëc do miemieczégò miona. Peticjã pòdpisało kòl 400 tës. lëdzë w Rusczi. Bùrméster ë Guwernator pòwiedzeli, że nie są procëm zmianie le nié terô. 83o2878azkdhtu5i0qtbgr9ut59b6wd 0 12110 188597 2023-08-20T19:52:45Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Jan Walkùsz]] do [[Jón Walkùsz]]: znormalizowóné kaszëbsczé miono 188597 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Jón Walkùsz]] fdizjuodefw7c966cv9g12ujdqpmjqi 0 12113 188605 2023-08-21T20:26:18Z Kirsan 6732 Kirsan przeniós starnã [[Szimón Krofey]] do [[Szëmòn Krofej]]: kaszëbsczé miono 188605 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Szëmòn Krofej]] ar5gcap0pew4ct8669ws3e2hmmgb2tv 0 12114 188623 188621 2023-08-25T20:26:23Z Kirsan 6732 pisënkòwé fele... 188623 wikitext text/x-wiki {{Infobox-państwò|gwôsné miono=دولة ليبيا <br />Daulat Libija|miono=Państwò Libiô|fana=Flag of Libya.svg|herb=The emblem on the passport of Libya.svg|miono-genitiw=Libii|mòtto=|na karce=Libya (centered orthographic projection).svg|jãzëk=arabsczi, berbersczi|stolëca=Tripolis|fòrma państwa=repùblika|wiéchrzëzna=1 759 540|procent-wòdë=~0|rok=2017|lëdztwò=6 448 000|dëtk=Libijsczi dinar|kòd dëtka=LYD|czasowô cona=2|swiãto=1 séwnika<ref name=":0" />|himn={{Audio|Libya, Libya, Libya instrumental.ogg|ليبيا ليبيا ليبيا}} <br /><small>[[Hymn Libii|Libiô, Libiô, Libiô]]</small>|kòd=LY|Internet=.ly|telefón=218}}'''Libiô''' – państwò w nordowi [[Afrika|Africe]], ze stolëcznym gardã [[Tripòlis]]. Greńczë z państwama: [[Algieriô|Algierską]], [[Czad|Czadã]], [[Egipt|Egiptã]], [[Tunezjô|Tunezją]]. Ùrzãdowim jãzëkã Libii je arabsczi jãzëk, a główną religiã je islam. == Historiô == W anticznym czasu Libiô bëła dzélã rzimsczégò jimperium. Pò wiele zmianach w historii òsta sã czãscą jimperium òsmańsczégò, a pòtemù [[Italskô|italską]] kòlonią<ref name=":1">[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Libia-Historia;4574625.html Libia. Historia] Encyklopedia PWN</ref>. 1 séwnika 1951 Libiô zwëskała samòstójnotã i stała sã królestwã. Równak w 1969 doszło do zamachù stanu, chtëren doprowadzył do òbjimniãcô władzë w kraju przez Muammara Kadafiégò. W 2011 roku doszło do libijsczégò pòwstaniô, czerowónégò procëm reżimu Kadafi. Pòwstanié to doprowadzyło do òbaleniô Kadafi i znacznëch zmian w kraju<ref name=":1" />. Òd ti pòrë Libiô bëła placã pòliticzny niegwësnotë i zbrojnëch kònfliktów. == Geografiô == Libiô je państwã w nordowi Africe kòl [[Strzódzemné Mòrze|Strzódzemnégò Mòrza]]. Wôżné gardë to [[Ajdabiya]], [[Al Khums]], [[Banghāzī]], [[Mişratah]], [[Sabha]], [[Surt]], [[Tripòlis]], [[Zuwārah]]. * Ledztwò: 6 448 000 mieszkańców<ref>[https://www.imf.org/en/Publications/SPROLLS/world-economic-outlook-databases World Economic Outlook, April 2018]</ref> * Wiéchrzëzna: 1,7 mln km²<ref name=":0" /> * Nôrodné swiãto: 1 séwnika<ref name=":0">[https://encyklopedia.pwn.pl/haslo/Libia;4169085.html Libia, Encyklopedia PWN]</ref> W Libii je sprôwné pòdzelenié na òkrãża ([[Arabsczi jãzëk|ar]]. ''szabija''). '''Òkrãża:''' * Al-Butnan * Al-Dzabal al-Achdar * Al-Dzabal al-Gharbi * Al-Dzifara * Al-Džufra * Al-Kufra * Al-Marakib * Al-Mardz * Al-Wahat * An-Nukat al-Chams * Az-Zawija * Bengazi * Darna * Ghat * Marzuk * Misrata * Nalut * Sabha * Syrta * Trypolis * Wadi al-Hajat * Wadi asz-Szati </small> == Przëpisë == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Afrika]] sv3r7cy6s0wzzwugussxishmnbl34fe 828 12139 188713 2023-09-22T15:34:31Z RemusWej 14718 Ùsôdzonô nowô starna "local p = {} function p.grafika(wywolanie) local grafika = wywolanie.args[1] grafika = mw.ustring.gsub(grafika, "%s*[Pp]lik%s*:%s*", "Plik:") grafika = mw.ustring.gsub(grafika, "%s*[Ff]ile%s*:%s*", "Plik:") grafika = mw.ustring.gsub(grafika, "%s*[Gg]rafika%s*:%s*", "Plik:") grafika = mw.ustring.gsub(grafika, "%s*[Ii]mage%s*:%s*", "Plik:") if mw.ustring.match(grafika, "^Plik:(.*)") then grafika = mw.ustring.match(grafika, "^Plik:…" 188713 Scribunto text/plain local p = {} function p.grafika(wywolanie) local grafika = wywolanie.args[1] grafika = mw.ustring.gsub(grafika, "%s*[Pp]lik%s*:%s*", "Plik:") grafika = mw.ustring.gsub(grafika, "%s*[Ff]ile%s*:%s*", "Plik:") grafika = mw.ustring.gsub(grafika, "%s*[Gg]rafika%s*:%s*", "Plik:") grafika = mw.ustring.gsub(grafika, "%s*[Ii]mage%s*:%s*", "Plik:") if mw.ustring.match(grafika, "^Plik:(.*)") then grafika = mw.ustring.match(grafika, "^Plik:(.*)") elseif mw.ustring.match(grafika, "%[%[Plik:([^%[%]|]+)[|%]]") then grafika = mw.ustring.match(grafika, "%[%[Plik:([^%[%]|]+)[|%]]") end return grafika end function p.grafika_kategoria(wywolanie) local grafika = wywolanie.args[1] local kategoria = "" grafika = mw.ustring.gsub(grafika, "%s*[Pp]lik%s*:%s*", "Plik:") grafika = mw.ustring.gsub(grafika, "%s*[Ff]ile%s*:%s*", "Plik:") grafika = mw.ustring.gsub(grafika, "%s*[Gg]rafika%s*:%s*", "Plik:") grafika = mw.ustring.gsub(grafika, "%s*[Ii]mage%s*:%s*", "Plik:") if mw.ustring.match(grafika, "^Plik:(.*)") then kategoria = "[[Kategoria:Łatki - Plik]]" elseif mw.ustring.match(grafika, "%[%[Plik:([^%[%]|]+)[|%]]") then kategoria = "[[Kategoria:Łatki - Plik]]" end return kategoria end function p.grafika_rozmiar(wywolanie) local parametr = wywolanie.args[1] local maksymalny = wywolanie.args[2] or "BRAK" local minimalny = wywolanie.args[3] or "BRAK" local maxwidth = tonumber(mw.ustring.match(maksymalny, "^(%d+)x%d+px$")) or 240 local maxheight = tonumber(mw.ustring.match(maksymalny, "^%d+x(%d+)px$")) or 300 local minwidth = tonumber(mw.ustring.match(minimalny, "^(%d+)x%d+px$")) or 120 local minheight = tonumber(mw.ustring.match(minimalny, "^%d+x(%d+)px$")) or 100 local width = tonumber(mw.ustring.match(parametr, "^(%d+)x?%d*px")) or 240 local height = tonumber(mw.ustring.match(parametr, "^%d*x(%d+)px")) or 240 if width > maxwidth then width = maxwidth elseif width < minwidth then width = minwidth end if height > maxheight then height = maxheight elseif height < minheight then height = minheight end rozmiar = width .. "x" .. height .. "px" return rozmiar end function p.tabela(wywolanie) local tabela = "" local wiersznaglowek = wywolanie.args['wiersz nagłówek'] or "" local wierszpodsumowanie = wywolanie.args['wiersz podsumowanie'] or "" local wierszcenter = wywolanie.args['wiersz center'] or "style=\"background:#ddd; border-top:1px solid #aaa; text-align:center;\"" local separator = "*" local linia local element local kolumny = 0 local suma = {} local pokazsuma = {} local format = {} local kategoria = "Kategoria:Infoboksy – błędne dane – " .. (wywolanie.args['kategoria'] or "Moduł:Infoboksy") local i local podsumowanie = '' if wywolanie.args['nagłówek'] then local naglowek = "!" .. wywolanie.args['nagłówek'] tabela = tabela .. "|- " .. wiersznaglowek .. "\n" -- dla pokazsuma if wywolanie.args['podsumowanie'] then podsumowanie = "!" .. wywolanie.args['podsumowanie'] end while (mw.ustring.match(naglowek, "![^!]*")) do kolumny = kolumny + 1 element = mw.ustring.match(naglowek, "![^!]*") naglowek = mw.ustring.gsub(naglowek, p._escapePattern(element), "", 1) element = mw.ustring.gsub(element, "!%s*", "") tabela = tabela .. "| " .. element .. "\n" suma[kolumny] = 0 format[kolumny] = "" element = mw.ustring.match(podsumowanie, "![^!]*") podsumowanie = mw.ustring.gsub(podsumowanie, p._escapePattern(element), "", 1) element = mw.ustring.gsub(element, "!%s*", "") if element=='+' then pokazsuma[kolumny] = true end end end if wywolanie.args['wiersz'] then local wiersz = "!" .. wywolanie.args['wiersz'] i = 0 while (mw.ustring.match(wiersz, "![^!]*")) do element = mw.ustring.match(wiersz, "![^!]*") wiersz = mw.ustring.gsub(wiersz, p._escapePattern(element), "", 1) element = mw.ustring.gsub(element, "!%s*", "") i = i+1 format[i] = element end end local wiersze = 0 if wywolanie.args['tabela'] then local zawartosc = wywolanie.args['tabela'] .. "\n" while (mw.ustring.match(zawartosc, "[^\n]*\n")) do wiersze = wiersze + 1 linia = mw.ustring.match(zawartosc, "[^\n]*\n") zawartosc = mw.ustring.gsub(zawartosc, p._escapePattern(linia), "", 1) linia = mw.ustring.gsub(linia, "\n", "") tabela = tabela .. "|-\n" i = 0 if mw.ustring.match(linia, "!%+") then linia = mw.ustring.gsub(linia, "!%+%s", "") i = kolumny tabela = tabela .. "! colspan=\"" .. kolumny .. "\" " .. wierszcenter .. " | " .. linia .. "\n" linia = "" end while (i<kolumny and mw.ustring.match(linia, "![^!]*")) do element = mw.ustring.match(linia, "![^!]*") linia = mw.ustring.gsub(linia, p._escapePattern(element), "", 1) element = mw.ustring.gsub(element, "!%s*", "") i = i+1 local liczba liczba = mw.ustring.match(element, "^%d+") or "" element = mw.ustring.gsub(element, p._escapePattern(liczba), "", 1) if pokazsuma[i] then suma[i] = suma[i] + (tonumber(liczba) or 0) end element = liczba .. element if element ~= "" then if format[i] == "()" then element = "(" .. element .. ")" end end if (wywolanie.args['kol'..i]) then tabela = tabela .. "| " .. wywolanie.args['kol'..i] .. " | " .. element .. "\n" else tabela = tabela .. "| " .. element .. "\n" end end while (i<kolumny) do i = i+1 pokazsuma[i] = false end if linia ~= "" then tabela = tabela .. "|-\n! colspan=\"" .. kolumny .. "\" style=\"background:pink;\" | [[" .. kategoria .. "]] BŁĄD: " .. mw.ustring.gsub(linia, "%n", "") .. "\n" end end if zawartosc ~= "" then tabela = tabela .. "|-\n! colspan=\"" .. kolumny .. "\" style=\"background:red;\" | [[" .. kategoria .. "]] BŁĄD: " .. mw.ustring.gsub(zawartosc, "%n", "") .. "\n" end end if wywolanie.args['podsumowanie'] then i = 0 tabela = tabela .. "|- " .. wierszpodsumowanie .. "\n" local podsumowanie = "!" .. wywolanie.args['podsumowanie'] local pokazsumy = 1 if wiersze < 2 then pokazsumy = 0 end local sumy = "" while (i<kolumny and mw.ustring.match(podsumowanie, "![^!]*")) do element = mw.ustring.match(podsumowanie, "![^!]*") podsumowanie = mw.ustring.gsub(podsumowanie, p._escapePattern(element), "", 1) element = mw.ustring.gsub(element, "!%s*", "") i = i+1 if element == "+" then if pokazsuma[i] then if format[i] == "()" then suma[i] = "(" .. suma[i] .. ")" end sumy = sumy .. "| style=\"text-align:right;\" | " .. suma[i] .. "\n" else sumy = sumy .. "| \n" pokazsumy = 0; end else sumy = sumy .. "| style=\"text-align:right;\" | " .. element .. "\n" end end if pokazsumy>0 then tabela = tabela .. sumy end end return tabela end -- kopia z [[Moduł:String]] function p._escapePattern( pattern_str ) return mw.ustring.gsub( pattern_str, "([%(%)%.%%%+%-%*%?%[%^%$%]])", "%%%1" ); end function p.usun_grafiki(frame) local text = frame.args[1] local cat = frame.args[2] or "" local suffix = "" if text then local function fileDetector(input) local file = string.match(input, "%[%[[Pp]lik%s*:%s*.-%]%]") or string.match(input, "%[%[[Gg]rafika%s*:%s*.-%]%]") or string.match(input, "%[%[[Ff]ile%s*:%s*.-%]%]") or string.match(input, "%[%[[Ii]mage%s*:%s*.-%]%]") if file then suffix = cat return "" else return false end end local result, _ = string.gsub(text, "%&nbsp;%[%b[]%]", fileDetector) result, _ = string.gsub(result, "%[%b[]%]%&nbsp;", fileDetector) result, _ = string.gsub(result, "%[%b[]%]%s*", fileDetector) return result .. suffix end end return p 3hrdq8ughkfxfx5x4efaz898hbikveu 10 12140 189248 189247 2024-04-12T17:52:22Z RemusWej 14718 189248 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" cellpadding="3" cellspacing="0" style="float: right; width: 280px; margin: 0 0 1em 1em; background: #ffffff; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 87%; text-align:left;" <!----- ***** PÒZWA ***** -----> | colspan="3" style="background-color: #F7FAFA; text-align: center" | '''<span style="font-size:130%">{{{pòzwa}}}</span>{{#if: {{{òriginalnô pòzwa|}}}|<br />''<span style="font-size:115%">{{{òriginalnô pòzwa}}}</span>''}}{{#if: {{{òriginalnô arabskô pòzwa|}}}|<br /><span style="font-size:130%">{{{òriginalnô arabskô pòzwa}}}</span>}}''' <!----- ***** PŘEDCHOZÍ a NÁSLEDUJÍCÍ STÁTY a ÚZEMÍ ***** -----> {| cellpadding="0" width=100% style="background-color: #F7FAFA; border-top: 1px solid #CCC; font-size:111%" <!----- ***** PŘEDCHOZÍ STÁTY A ÚZEMÍ ***** -----> | width=33% style="text-align: left;vertical-align:top" | {{#ifeq: {{{více před|}}} | ano | [[#przódë-pò|↓]] |{{#if:{{{przódë 1|}}}|[[{{{przódë 1}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 1 fana|}}}|{{{przódë 1 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 1}}}{{!}}[[{{{przódë 1}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 2|}}}|<br />[[{{{przódë 2}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 2 fana|}}}|{{{przódë 2 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 2}}}{{!}}[[{{{przódë 2}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 3|}}}|<br />[[{{{przódë 3}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 3 fana|}}}|{{{przódë 3 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 3}}}{{!}}[[{{{przódë 3}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 4|}}}|<br />[[{{{przódë 4}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 4 fana|}}}|{{{przódë 4 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 4}}}{{!}}[[{{{przódë 4}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 5|}}}|<br />[[{{{przódë 5}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 5 fana|}}}|{{{przódë 5 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 5}}}{{!}}[[{{{przódë 5}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 6|}}}|<br />[[{{{przódë 6}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 6 fana|}}}|{{{przódë 6 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 6}}}{{!}}[[{{{przódë 6}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 7|}}}|<br />[[{{{przódë 7}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 7 fana|}}}|{{{przódë 7 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 7}}}{{!}}[[{{{przódë 7}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 8|}}}|<br />[[{{{przódë 8}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 8 fana|}}}|{{{przódë 8 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 8}}}{{!}}[[{{{przódë 8}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 9|}}}|<br />[[{{{przódë 9}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Soubor:{{#if:{{{před 9 fana|}}}|{{{przódë 9 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 9}}}{{!}}[[{{{przódë 9}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 10|}}}|<br />[[{{{przódë 10}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 10 fana|}}}|{{{przódë 10 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 10}}}{{!}}[[{{{przódë 10}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 11|}}}|<br />[[{{{przódë 11}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 11 fana|}}}|{{{przódë 11 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 11}}}{{!}}[[{{{przódë 11}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 12|}}}|<br />[[{{{przódë 12}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 12 fana|}}}|{{{przódë 12 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 12}}}{{!}}[[{{{przódë 12}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 13|}}}|<br />[[{{{przódë 13}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 13 fana|}}}|{{{przódë 13 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 13}}}{{!}}[[{{{przódë 13}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 14|}}}|<br />[[{{{przódë 14}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 14 fana|}}}|{{{przódë 14 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 14}}}{{!}}[[{{{przódë 14}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 15|}}}|<br />[[{{{przódë 15}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 15 fana|}}}|{{{przódë 15 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 15}}}{{!}}[[{{{przódë 15}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 16|}}}|<br />[[{{{przódë 16}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 16 fana|}}}|{{{przódë 16 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 16}}}{{!}}[[{{{przódë 16}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 17|}}}|<br />[[{{{przódë 17}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 17 fana|}}}|{{{przódë 17 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 17}}}{{!}}[[{{{przódë 17}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 18|}}}|<br />[[{{{przódë 18}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 18 fana|}}}|{{{przódë 18 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 18}}}{{!}}[[{{{przódë 18}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 19|}}}|<br />[[{{{przódë 19}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 19 fana|}}}|{{{przódë 19 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 19}}}{{!}}[[{{{przódë 19}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 20|}}}|<br />[[{{{przódë 20}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 20 fana|}}}|{{{przódë 20 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 20}}}{{!}}[[{{{przódë 20}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 21|}}}|<br />[[{{{przódë 21}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 21 fana|}}}|{{{przódë 21 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 21}}}{{!}}[[{{{przódë 21}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 22|}}}|<br />[[{{{przódë 22}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 22 fana|}}}|{{{przódë 22 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 22}}}{{!}}[[{{{przódë 22}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 23|}}}|<br />[[{{{przódë 23}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 23 fana|}}}|{{{przódë 23 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 23}}}{{!}}[[{{{przódë 23}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 24|}}}|<br />[[{{{przódë 24}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 24 fana|}}}|{{{przódë 24 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 24}}}{{!}}[[{{{przódë 24}}}]]]]}} {{#if:{{{przódë 25|}}}|<br />[[{{{przódë 25}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 25 fana|}}}|{{{przódë 25 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 25}}}{{!}}[[{{{przódë 25}}}]]]]}}{{#if:{{{przódë 26|}}}|<br />[[{{{przódë 26}}}{{!}}←]]&nbsp;[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 26 fana|}}}|{{{przódë 26 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{przódë 26}}}{{!}}[[{{{przódë 26}}}]]]]}} }} <!----- ***** CZĄD DÉROWANÉGÒ ***** -----> | width=40% style="text-align: center;vertical-align:top" | {{#ifeq: {{{rok ùsôdzeniégò|}}} | {{{rok znikwieniégò|}}} | '''{{{rok ùsôdzeniégò}}}''' |'''{{{rok ùsôdzeniégò}}}–{{{rok znikwieniégò}}}'''}}{{#if:{{{rok ùsôdzeniégò 2|}}}|<br />'''{{{rok ùsôdzeniégò 2}}}–{{{rok znikwieniégò 2}}}'''}}{{#if:{{{rok ùsôdzeniégò 3|}}}|<br />'''{{{rok ùsôdzeniégò 3}}}–{{{rok znikwieniégò 3}}}'''}} <!----- ***** NÁSLEDUJÍCÍ STÁTY A ÚZEMÍ ***** -----> | width=33% style="text-align: right;vertical-align:top" | {{#ifeq: {{{více po|}}} | ano | [[#před-po|↓]] | [[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 1 fana|}}}|{{{pò 1 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 1}}}{{!}}[[{{{pò 1}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 1}}}{{!}}→]] {{#if:{{{pò 2|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 2 fana|}}}|{{{pò 2 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 2}}}{{!}}[[{{{pò 2}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 2}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 3|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 3 fana|}}}|{{{pò 3 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 3}}}{{!}}[[{{{pò 3}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 3}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 4|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 4 fana|}}}|{{{pò 4 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 4}}}{{!}}[[{{{pò 4}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 4}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 5|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 5 fana|}}}|{{{pò 5 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 5}}}{{!}}[[{{{pò 5}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 5}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 6|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 6 fana|}}}|{{{pò 6 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 6}}}{{!}}[[{{{pò 6}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 6}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 7|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 7 vlajka|}}}|{{{pò 7 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 7}}}{{!}}[[{{{pò 7}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 7}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 8|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 8 fana|}}}|{{{pò 8 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 8}}}{{!}}[[{{{pò 8}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 8}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 9|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 9 fana|}}}|{{{pò 9 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 9}}}{{!}}[[{{{pò 9}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 9}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 10|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 10 fana|}}}|{{{pò 10 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 10}}}{{!}}[[{{{pò 10}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 10}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 11|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 11 fana|}}}|{{{pò 11 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 11}}}{{!}}[[{{{pò 11}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 11}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 12|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 12 fana|}}}|{{{pò 12 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 12}}}{{!}}[[{{{pò 12}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 12}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 13|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 13 fana|}}}|{{{pò 13 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 13}}}{{!}}[[{{{pò 13}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 13}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 14|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 14 fana|}}}|{{{pò 14 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 14}}}{{!}}[[{{{pò 14}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 14}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 15|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 15 vlajka|}}}|{{{pò 15 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 15}}}{{!}}[[{{{pò 15}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 15}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 16|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 16 fana|}}}|{{{pò 16 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 16}}}{{!}}[[{{{pò 16}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 16}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 17|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 17 fana|}}}|{{{pò 17 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 17}}}{{!}}[[{{{pò 17}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 17}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 20|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 18 fana|}}}|{{{pò 18 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 18}}}{{!}}[[{{{pò 18}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 18}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 19|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 19 fana|}}}|{{{pò 19 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 19}}}{{!}}[[{{{pò 19}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 19}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 20|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 20 fana|}}}|{{{pò 20 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 20}}}{{!}}[[{{{pò 20}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 20}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 21|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 21 fana|}}}|{{{pò 21 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 21}}}{{!}}[[{{{pò 21}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 21}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 22|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 22 fana|}}}|{{{pò 22 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 22}}}{{!}}[[{{{pò 22}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 22}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 23|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 23 fana|}}}|{{{pò 23 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 23}}}{{!}}[[{{{pò 23}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 23}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 24|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 24 fana|}}}|{{{pò 24 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 24}}}{{!}}[[{{{pò 24}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 24}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 25|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 25 fana|}}}|{{{pò 25 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 25}}}{{!}}[[{{{pò 25}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 25}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 26|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 26 fana|}}}|{{{pò 26 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 26}}}{{!}}[[{{{pò 26}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 26}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 27|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 27 fana|}}}|{{{pò 27 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 27}}}{{!}}[[{{{pò 27}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 27}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 28|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 28 fana|}}}|{{{pò 28 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 28}}}{{!}}[[{{{pò 28}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 28}}}{{!}}→]]}} {{#if:{{{pò 29|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 29 fana|}}}|{{{pò 29 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 29}}}{{!}}[[{{{pò 29}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 29}}}{{!}}→]]}}{{#if:{{{pò 30|}}}|<br />[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 30 fana|}}}|{{{pò 30 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|link={{{pò 30}}}{{!}}[[{{{pò 30}}}]]]]&nbsp;[[{{{pò 30}}}{{!}}→]]}} }} |} <!----- ***** FANA I CÉCH ***** -----> {{#if: {{{fana|}}}{{{céch|}}} | {{{!}} cellpadding="4" width=100% style="border-top: 1px solid #CCC;" {{#if:{{{fana|}}} | {{!}} width=50% style="text-align: center" {{!}} [[Òbrôzk:{{{fana}}}|{{#if:{{{wiôlgòta fanë|}}}|{{{wiôlgòta fanë}}}|120px}}|Państwòwô fana|border]]{{#if: {{{fana2|}}}{{{céch2|}}} || <br />{{#if:{{{artikel ò fanie|}}}|[[{{{artikel ò fanie}}}|fana]]|fana}}}}}} {{#if:{{{céch|}}} | {{!}} width=50% style="text-align: center" {{!}} [[Òbrôzk:{{{céch}}}|{{#if:{{{wiôlgòta céchù|}}}|{{{wiôlgòta céchù}}}|90px}}|{{#ifeq:{{{òbrëmienié céchù|}}}|ano|border{{!}}}}Państwòwi céch]]{{#if: {{{fana2|}}}{{{céch2|}}} || <br />{{#if:{{{artikel ò céchù|}}}|[[{{{artikel ò céchù}}}|céch]]|céch}}}}}} {{!}}} {{#if: {{{fana2|}}}{{{céch2|}}} | {{{!}} cellpadding="4" width=100% {{#if:{{{fana2|}}} | {{!}} width=50% style="text-align: center" {{!}} [[Òbrôzk:{{{fana2}}}|{{#if:{{{wiôlgóta fanë2|}}}|{{{wiôlgóta fanë2}}}|120px}}|Państwòwô fana|border]]<br />{{#if:{{{artikel ò fanie|}}}|[[{{{artikel ò fanie}}}|fana]]|fana}}}} {{#if:{{{céch2|}}} | {{!}} width=50% style="text-align: center" {{!}} [[Òbrôzk:{{{céch2}}}|{{#if:{{{wiôlgòta céchù2|}}}|{{{wiôlgòta céchù2}}}|90px}}|{{#ifeq:{{{òbrëmienié céchù2|}}}|ano|border{{!}}}}Państwòwi céch]]<br />{{#if:{{{artikel ò céchù|}}}|[[{{{artikel ò céchù}}}|céch]]|céch}}}} {{!}}} }} }} |- <!----- ***** HIMN I MÒTTO***** -----> {{#if: {{{himn|}}} | {{!}} colspan="3" style="border-top: 1px solid #CCC; text-align: center;" {{!}} '''[[Nôrôdni himn|Himn]]:''' ''[[{{{artikel ò himnu}}}|{{{himn}}}]]'' {{!}}- }} {{#if: {{{himn2|}}} | {{!}} colspan="3" style="border-top: 1px solid #CCC; text-align: center;" {{!}} '''[[Nôrôdni himn|Himn]]:''' ''[[{{{artikel ò himnu2}}}|{{{himn2}}}]]'' {{!}}- }} {{#if: {{{mòtto|}}} | {{!}} colspan="3" style="border-top: 1px solid #CCC; text-align: center;" {{!}} '''[[Mòtto]]:''' ''{{#if: {{{artikel ò mòttu|}}} | [[{{{artikel ò mòttu}}}|{{{mòtto}}}]] | {{{mòtto}}} }}'' {{#if:{{{dôlmaczënk mòtta|}}}|<br />({{{dôlmaczënk mòtta}}}) }} {{!}}- }} <!----- ***** GEÒGRAFIÔ ***** -----> | colspan="3" style="background-color: #eaeaea; border-top: 1px solid #CCC; text-align: center;" | '''geògrafijô''' {{#if: {{{kôrta|}}} | {{{!}} width=100% style="background-color: #fff; border-top: 1px solid #CCC;padding-bottom:0;" {{!}} colspan="2" {{!}} [[Òbrôzk:{{{kôrta}}}|{{#if:{{{wiôlgòta kôrtë|}}}|{{{wiôlgòta kôrtë}}}|290px}}|Kôrta]] {{#if: {{{kôrta ùwôgô|}}} | <br />{{{kôrta ùwôgô}}} }} {{!}}} {{#if: {{{kôrta2|}}} | {{{!}} width=100% style="background-color: #fff; border-top: 1px solid #CCC;padding-bottom:0;" {{!}} colspan="2" {{!}} [[Òbrôzk:{{{kôrta2}}}|{{#if:{{{wiôlgòta kôrtë2|}}}|{{{wiôlgòta kôrtë2}}}|290px}}|Kôrta2]] {{#if: {{{kôrta2 ùwôgô|}}} | <br />{{{kôrta2 ùwôgô}}} }} {{!}}} }} }} |- | width=35% style="border: 1px solid #CCC;" | <div style="margin-left:.2em">[[Stolëca]]:</div> | style="border: 1px solid #CCC;" | <div style="margin-left:.2em">{{{stolëca}}}</div> |- {{#if: {{{wiechrzëzna|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">wiechrzëzna:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{formatnum:{{{wiechrzëzna}}}}} {{{wiechrzëzna ùwôgô|}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{nôwëższi pùńkt|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">nôwëższi pùńkt:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{nôwëższi pùńkt}}} {{{nôwëższi pùńkt ùwôgô|}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{nôdłùgszô rzéka|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">nôdłùgszô rzéka:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{nôdłùgszô rzéka}}} {{{nôdłùgszô rzéka ùwôgô|}}}</div> {{!}}- }}{{#if: {{{Lëczba lëdztwa|}}}{{{Nôrôdë i etniczné karna|}}}{{{jãzëczi|}}}{{{Przédnô religiô|}}} |{{nic}} <!----- ***** LEDZTWÒ ***** -----> {{!}} colspan="3" style="background-color: #eaeaea; border-top: 1px solid #CCC; border-bottom: 1px solid #CCC; text-align: center;" {{!}} '''lëdztwò''' {{!}}- }} {{#if: {{{Lëczba lëdztwa|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">Lëczba lëdztwa:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Lëczba lëdztwa}}} {{{Lëczba lëdztwa ùwôgô|}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Gãstosc lëdztwa|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">Gãstosc lëdztwa:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Gãstosc lëdztwa}}} {{{Gãstosc lëdztwa ùwôgô|}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Nôrôdë i etniczné karna|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">Nôrôdë i etniczné karna:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Nôrôdë i etniczné karna}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{ùrzãdné jãzëczi|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">[[Jãzëk|ùrzãdné jãzëczi]]:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{ùrzãdné jãzëczi}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Przédnô religiô|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">[[Przédnô religiô]]:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Przédnô religiô}}}</div> {{!}}- }} <!----- ***** USTÔW ***** -----> | colspan="3" style="background-color: #eaeaea; border-top: 1px solid #CCC; border-bottom: 1px solid #CCC; text-align: center;" | '''ùstôw''' |- {{#if: {{{pòliticzni ùstôw|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">pòliticzni ùstôw:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{pòliticzni ùstôw}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{ôrt państwa|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">ôrt państwa:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{ôrt państwa}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Zanôleżné òd|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">Zanôleżné òd:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;margin: 1em" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{zanôleżné òd}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{dëtk|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">[[dëtk]]:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{dëtk}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Pierszi panôwnik|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{lc:{{{Titël panôwnika|Pierszi panôwnik}}}}}:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Pierszi panôwnik}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Òstôtni panôwnik|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{lc:{{{titel panôwnika|Òstôtni panôwnik}}}}}:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Òstôtni panôwnik}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Òstôtni nastãpnik tronu|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{lc:{{{Titël nastãpnika|Òstôtni nastãpnik tronu}}}}}:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Òstôtni nastãpnik tronu}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Panôwnik de iure|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{lc:{{{Titël panôwnika|Panôwnik de iure}}}}}:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Panôwnik de iure}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Nastãpnik tronu de iure|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{lc:{{{Titël nastãpnika|Nastãpnik tronu de iure}}}}}:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Nastãpnik tronu de iure}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Pierszi przédnik państwa|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{lc:{{{titel przédnika|Pierszi przédnik państwa}}}}}:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Pierszi przédnik państwa}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Òstôtni przédnik państwa|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{lc:{{{titel przédnika|Òstôtni przédnik państwa}}}}}:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Òstôtni przédnik państwa}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{Òstôtni przédnik rządu|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{lc:{{{Titël przédnika|òstôtni przédnik rządu}}}}}:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{Òstôtni przédnik rządu}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{ùsôdzenié|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">ùsôdzenié:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;margin: 1em" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{ùsôdzenié}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{znikwienié|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">znikwienié:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{znikwienié}}}</div> {{!}}- }} {{#if: {{{zanôlëżné òbéńdë|}}} | {{!}} style="border: 1px solid #CCC;" {{!}} <div style="margin-left:.2em">Zanôlëżnô òbéńda:</div> {{!}} style="border: 1px solid #CCC;margin: 1em" {{!}} <div style="margin-left:.2em">{{{zanôlëżné òbéńdë}}}</div> {{!}}- }} | colspan="3" style="background-color: #eaeaea; border-top: 1px solid #CCC; border-bottom: 1px solid #CCC; text-align: center;" | '''państwa i òbéńdë''' |- | colspan="2" | {| width=99% style="text-align:left; margin:0 auto;" | width="{{#if: {{{šířka 1. sloupce|}}}|{{{šířka 1. sloupce}}}%|50%}}" valign="top" | <span id="před-po"></span>'''ùszłé:''' {| style="margin-right:.5em;margin-left:-3px" {{#if: {{{przódë info|}}} | <br />{{{przódë info}}} }} {{#if:{{{przódë 1|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 1 fana|}}}|{{{przódë 1 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 1}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 1}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 2|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 2 fana|}}}|{{{przódë 2 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 2}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 2}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 3|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 3 fana|}}}|{{{przódë 3 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 3}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 3}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 4|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 4 fana|}}}|{{{przódë 4 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 4}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 4}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 5|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 5 fana|}}}|{{{przódë 5 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 5}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 5}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 6|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 6 fana|}}}|{{{przódë 6 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 6}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 6}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 7|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 7 fana|}}}|{{{przódë 7 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 7}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 7}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 8|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 8 fana|}}}|{{{przódë 8 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 8}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 8}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 9|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 9 fana|}}}|{{{przódë 9 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 9}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 9}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 10|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 10 fana|}}}|{{{przódë 10 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 10}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 10}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 11|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 11 fana|}}}|{{{před 11 vlajka}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 11}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 11}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 12|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 12 fana|}}}|{{{przódë 12 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 12}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 12}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 13|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 13 fana|}}}|{{{przódë 13 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 13}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 13}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 14|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 14 fana|}}}|{{{przódë 14 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 14}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 14}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 15|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 15 fana|}}}|{{{przódë 15 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 15}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 15}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 16|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 16 fana|}}}|{{{przódë 16 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 16}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 16}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 17|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 17 fana|}}}|{{{przódë 17 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 17}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 17}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 18|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 18 fana|}}}|{{{przódë 18 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 18}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 18}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 19|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 19 fana|}}}|{{{przódë 19 vlajka}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 19}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 19}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 20|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 20 fana|}}}|{{{przódë 20 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 20}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 20}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 21|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 21 fana|}}}|{{{przódë 21 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 21}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 21}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 22|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 22 fana|}}}|{{{przódë 22 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 22}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 22}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 23|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 23 fana|}}}|{{{przódë 23 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 23}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 23}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 24|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 24 fana|}}}|{{{przódë 24 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 24}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 24}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 25|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 25 fana|}}}|{{{przódë 25 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 25}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 25}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{przódë 26|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{przódë 26 fana|}}}|{{{przódë 26 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{przódë 26}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{przódë 26}}}]] {{!}}- }} |} | valign="top" | '''nastãpné:''' {| style="margin-right:.5em;margin-left:-3px" {{#if: {{{pò info|}}} | <br />{{{pò info}}} }} |[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 1 fana|}}}|{{{pò 1 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 1}}}]]]] || [[{{{pò 1}}}]] |- {{#if:{{{pò 2|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 2 fana|}}}|{{{pò 2 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 2}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 2}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 3|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 3 fana|}}}|{{{pò 3 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 3}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 3}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 4|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 4 fana|}}}|{{{pò 4 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 4}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 4}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 5|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 5 fana|}}}|{{{pò 5 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 5}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 5}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 6|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 6 fana|}}}|{{{pò 6 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 6}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 6}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 7|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 7 fana|}}}|{{{pò 7 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 7}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 7}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 8|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 8 fana|}}}|{{{pò 8 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 8}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 8}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 9|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 9 fana|}}}|{{{pò 9 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 9}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 9}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 10|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 10 fana|}}}|{{{pò 10 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 10}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 10}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 11|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 11 fana|}}}|{{{pò 11 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 11}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 11}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 12|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 12 fana|}}}|{{{pò 12 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 12}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 12}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 13|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 13 fana|}}}|{{{pò 13 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 13}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 13}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 14|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 14 fana|}}}|{{{pò 14 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 14}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 14}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 15|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 15 fana|}}}|{{{pò 15 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 15}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 15}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 16|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 16 fana|}}}|{{{pò 16 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 16}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 16}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 17|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 17 òbrôzk|}}}|{{{pò 17 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 17}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 17}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 18|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 18 fana|}}}|{{{pò 18 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 18}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 18}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 19|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 19 fana|}}}|{{{pò 19 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 19}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 19}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 20|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 20 fana|}}}|{{{pò 20 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 20}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 20}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 21|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 21 fana|}}}|{{{pò 21 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 21}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 21}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 22|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 22 fana|}}}|{{{pò 22 vlajka}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 22}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 22}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 23|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 23 fana|}}}|{{{pò 23 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 23}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 23}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 24|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 24 fana|}}}|{{{pò 24 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 24}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 24}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 25|}}} | {{!}}[[Fana:{{#if:{{{pò 25 fana|}}}|{{{pò 25 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 25}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 25}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 26|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 26 fana|}}}|{{{pò 26 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 26}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 26}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 27|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 27 fana|}}}|{{{pò 27 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 27}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 27}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 28|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 28 fana|}}}|{{{pò 28 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 28}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 28}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 29|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 29 fana|}}}|{{{pò 29 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{pò 29}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 29}}}]] {{!}}- }} {{#if:{{{pò 30|}}} | {{!}}[[Òbrôzk:{{#if:{{{pò 30 fana|}}}|{{{pò 30 fana}}}|Flag of None.svg}}|25px|border|[[{{{po 30}}}]]]] {{!}}{{!}} [[{{{pò 30}}}]] {{!}}- }} |} |} |}<noinclude> Nen infobox je pòmòcny przi artiklach na témã pòliticznich partiów, kòalicjów i metapòliticznëch òrganizacjów. Môlë,dze je òn ùżëti,mòżna [https://csb.wikipedia.org/wiki/Specjaln%C3%B4:Linkuj%C4%85ce?target=Szabl%C3%B3na%3AP%C3%B2liticzn%C3%B4+parti%C3%B4&namespace= tuwò]. Żëczã jem wszëtczim,jaczé mdą miec ùżiwóné nen infobox wielu zwënégòw w ùsôdztwie nowich artiklów i rozkòscérzaniém stôrich. ==Wôrtné wiadło== Hewòtny infobox jem przëdôlmaczëł z szlachòwni szablónë ze szląsczi Wikipedië. Òriginalny infobox mòżna òbôczëc [https://szl.wikipedia.org/wiki/Muster:Polityczn%C5%8F_partyj%C5%8F_infoszachtla tuwò]. == Szablóna == <nowiki> {{Pòliticznô partiô | miôno = | òryginalné mióno = | logo = | krôj = | skrócënk = | przédnik = | przédny sekretéra = | ùsôdztwò = | rozrzeszënié = | adrésa = | nôlëżnicë = | deja = | ékònomiczni pòzdrzatk= | wielnota = | midzënôrôdné = | eùrokarno = | młodzëznówkô = | białkòwkô = | farwë = | commons = | jinternetowô starna = }}</nowiki> {{clear}} == Przëkłôd == {{Pòliticznô partiô | mióno = Kònfederacjô Pòlsczi Kòrónë | òryginalné mióno = Konfederacja Korony Polskiej | logo = | krôj = {{Państwò pòdôwczi Pòlskô}} | skrócënk = Kòrónô ([[pòlsczi jãzëk|pòl]]. Korona), KKP | przédnik = [[Grégór Braun]] | przédny sekretéra = | ùsôdztwò = 28 czerwińca 2019 | rozrzeszënié = | adrésa = Jagiellońskô sz.59/65,42-229, [[Częstochowa|Czãstochòwô]] | nôlëżnicë = | deja = [[mònarszëzna]], [[tradicjonalëzna]],[[eùroscepticznota]], [[pòliticznô katolëcëzna]] | ékònomiczni pòzdrzatk= [[òrdoliberalëzna]]<ref>https://konfederacjakoronypolskiej.pl/wp-content/uploads/2023/03/Program-KKP-internet.pdf</ref> | wielnota = | midzënôrôdné = | eùrokarno = | młodzëznówkô = Kòrónô Młodëch | białkòwkô = | farwë = {{Legéńda|white|biéló}} {{Legéńda|#CC0000|czerwiónô}} {{Legéńda|gold|złotô}} | commons = | jinternetowô starna = https://konfederacjakoronypolskiej.pl/ }} <nowiki>{{Pòliticznô partiô | mióno = Kònfederacjô Pòlsczi Kòrónë | òryginalné mióno = Konfederacja Korony Polskiej | logo = | krôj = {{Państwò pòdôwczi Pòlskô}} | skrócënk = Kòrónô ([[pòlsczi jãzëk|pòl]]. Korona), KKP | przédnik = [[Grégór Braun]] | przédny sekretéra = | ùsôdztwò = 28 czerwińca 2019 | rozrzeszënié = | adrésa = Jagiellońskô sz.59/65,42-229, [[Częstochowa|Czãstochòwô]] | nôlëżnicë = | deja = [[mònarszëzna]], [[tradicjonalëzna]], | ékònomiczni pòzdrzatk= [[òrdoliberalëzna]]<ref>https://konfederacjakoronypolskiej.pl/wp-content/uploads/2023/03/Program-KKP-internet.pdf</ref> | wielnota = | midzënôrôdné = | eùrokarno = | młodzëznówkô = Kòrónô Młodëch | białkòwkô = | farwë = {{Legéńda|white|biéló}} {{Legéńda|#CC0000|czerwiónô}} {{Legéńda|gold|złotô}} | commons = | jinternetowô starna = https.//konfederacjakoronypolskiej.pl/ }} }}</nowiki> [[Kategòrëje:Infoboxë]] </noinclude> f080z8rx1pg5yxs2tg4k8c3inub6r5i 0 12142 188751 2023-10-12T13:10:06Z Tsca 12 Przeczérowanié do [[Dąbrowsczé Jezoro]] 188751 wikitext text/x-wiki #redirect [[Dąbrowsczé Jezoro]] 7mhafi6hry6iuvzoyhzk4aohot4v8rf 0 12146 188836 188835 2023-11-20T22:33:07Z Kokos124 5968 zmiłka 188836 wikitext text/x-wiki '''Ekstraklasa''' je to nôwikszô liga pùczkarskô w [[Pòlskô|Pòlsce]]. W latach 1927-39 miała nazwã '''Liga''', a w latach 1948-2008 miała nazwã '''I Liga'''. {| class="wikitable" |+ !Sezon !Méster !II môl !III môl |- |1927 |Wisła Krakòwò |1. FC Katowice |Warta Poznań |- |1928 |Wisła Krakòwò |Warta Poznań |Legia Warszawa |- |1929 |Warta Poznań |Garbarnia Krakòwò |Wisła Krakòwò |- |1930 |Cracovia Krakòwò |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |- |1931 |Garbarnia Krakòwò |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |- |1932 |Cracovia Krakòwò |Pogoń Lwów |Warta Poznań |- |1933 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Pogoń Lwów |Wisła Krakòwò |- |1934 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Cracovia Krakòwò |Wisła Krakòwò |- |1935 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Pogoń Lwów |Warta Poznań |- |1936 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Wisła Krakòwò |Warta Poznań |- |1937 |Cracovia Krakòwò |AKS Chorzów |Ruch Hajduki Wiôldżé |- |1938 |Ruch Hajduki Wiôldżé |Warta Poznań |Wisła Krakòwò |- |1939-45 | colspan="3" |Brak |- |1948 |Cracovia Krakòwò |Wisła Krakòwò |Ruch Chorzów |- |1949 |Gwardia Krakòwò |Ogniwo Krakòwò |Kolejarz Poznań |- |1950 |Gwardia Krakòwò |Unia Chorzów |Kolejarz Poznań |- |1951 |Unia Chorzów |Gwardia Krakòwò |Budowlani Chorzów Kolejarz Warszawa |- |1952 |Unia Chorzów |Ogniwo Bytom |Ogniwo MPK Krakòwò |- |1953 |Unia Chorzów |OWKS Krakòwò |Gwardia Krakòwò |- |1954 |Ogniwo Bytom |ŁKS-Włókniarz Łódź |Unia Chorzów |- |1955 |CWKS Warszawa |Stal Sosnowiec |Unia-Ruch Chorzów |- |1956 |CWKS Warszawa |Ruch Chorzów |Lechia Gduńsk |- |1957 |Górnik Zabrze |Gwardia Warszawa |ŁKS Łódź |- |1958 |ŁKS Łódź |Polonia Bytom |Górnik Zabrze |- |1959 |Górnik Zabrze |Polonia Bytom |Gwardia Warszawa |- |1960 |Ruch Chorzów |Legia Warszawa |Górnik Zabrze |- |1961 |Górnik Zabrze |Legia Warszawa |Polonia Bytom |- |1962 |Polonia Bytom |Górnik Zabrze |Zagłebie Sosnowiec |- |1962/63 |Górnik Zabrze |Ruch Chorzów |Zagłebie Sosnowiec |- |1963/64 |Górnik Zabrze |Zagłebie Sosnowiec |Odra Opole |- |1964/65 |Górnik Zabrze |Szombierki Bytom |Zagłebie Sosnowiec |- |1965/66 |Górnik Zabrze |Wisła Krakòwò |Polonia Bytom |- |1966/67 |Górnik Zabrze |Zagłebie Sosnowiec |Ruch Chorzów |- |1967/68 |Ruch Chorzów |Legia Warszawa |Górnik Zabrze |- |1968/69 |Legia Warszawa |Górnik Zabrze |Polonia Bytom |- |1969/70 |Legia Warszawa |Ruch Chorzów |Górnik Zabrze |- |1970/71 |Górnik Zabrze |Legia Warszawa |Zagłebie Wałbrzych |- |1971/72 |Górnik Zabrze |Zagłebie Sosnowiec |Legia Warszawa |- |1972/73 |Stal Mielec |Ruch Chorzów |Gwardia Warszawa |- |1973/74 |Ruch Chorzów |Górnik Zabrze |Stal Mielec |- |1974/75 |Ruch Chorzów |Stal Mielec |Śląsk Wrocław |- |1975/76 |Stal Mielec |GKS Tychy |Wisła Krakòwò |- |1976/77 |Śląsk Wrocław |Widzew Łódź |Górnik Zabrze |- |1977/78 |Wisła Krakòwò |Śląsk Wrocław |Lech Poznań |- |1978/79 |Ruch Chorzów |Widzew Łódź |Stal Mielec |- |1979/80 |Szombierki Bytom |Widzew Łódź |Śląsk Wrocław |- |1980/81 |Widzew Łódź |Wisła Krakòwò |Szombierki Bytom |- |1981/82 |Widzew Łódź |Śląsk Wrocław |Stal Mielec |- |1982/83 |Lech Poznań |Widzew Łódź |Ruch Chorzów |- |1983/84 |Lech Poznań |Widzew Łódź |Pogoń Szczecëno |- |1984/85 |Górnik Zabrze |Legia Warszawa |Widzew Łódź |- |1985/86 |Górnik Zabrze |Legia Warszawa |Widzew Łódź |- |1986/87 |Górnik Zabrze |Pogoń Szczecëno |GKS Katowice |- |1987/88 |Górnik Zabrze |GKS Katowice |Legia Warszawa |- |1988/89 |Ruch Chorzów |GKS Katowice |Górnik Zabrze |- |1989/90 |Lech Poznań |Zagłebie Lubin |GKS Katowice |- |1990/91 |Zagłebie Lubin |Górnik Zabrze |Wisła Krakòwò |- |1991/92 |Lech Poznań |GKS Katowice |Widzew Łódź |- |1992/93 |Lech Poznań |Legia Warszawa |ŁKS Łódź |- |1993/94 |Legia Warszawa |GKS Katowice |Górnik Zabrze |- |1994/95 |Legia Warszawa |Widzew Łódź |GKS Katowice |- |1995/96 |Widzew Łódź |Legia Warszawa |Hutnik Krakòwò |- |1996/97 |Widzew Łódź |Legia Warszawa |Odra Wodzisław Szląsczi |- |1997/98 |ŁKS Łódź |Polonia Warszawa |Wisła Krakòwò |- |1998/99 |Wisła Krakòwò |Widzew Łódź |Legia Warszawa |- |1999/2000 |Polonia Warszawa |Wisła Krakòwò |Ruch Chorzów |- |2000/01 |Wisła Krakòwò |Pogoń Szczecëno |Legia Warszawa |- |2001/02 |Legia Warszawa |Wisła Krakòwò |Amica Wronki |- |2002/03 |Wisła Krakòwò |Dyskobolia Grodzisk Wiôlgòpòlsczi |GKS Katowice |- |2003/04 |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |Amica Wronki |- |2004/05 |Wisła Krakòwò |Dyskobolia Grodzisk Wiôlgòpòlsczi |Legia Warszawa |- |2005/06 |Legia Warszawa |Wisła Krakòwò |Zagłebie Lubin |- |2006/07 |Zagłebie Lubin |GKS Bełchatów |Legia Warszawa |- |2007/08 |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |Dyskobolia Grodzisk Wiôlgòpòlsczi |- |2008/09 |Wisła Krakòwò |Legia Warszawa |Lech Poznań |- |2009/10 |Lech Poznań |Wisła Krakòwò |Ruch Chorzów |- |2010/11 |Wisła Krakòwò |Śląsk Wrocław |Legia Warszawa |- |2011/12 |Śląsk Wrocław |Ruch Chorzów |Legia Warszawa |- |2012/13 |Legia Warszawa |Lech Poznań |Śląsk Wrocław |- |2013/14 |Legia Warszawa |Lech Poznań |Ruch Chorzów |- |2014/15 |Lech Poznań |Legia Warszawa |Jagiellonia Białystok |- |2015/16 |Legia Warszawa |Piast Gliwice |Zagłebie Lubin |- |2016/17 |Legia Warszawa |Jagiellonia Białystok |Lech Poznań |- |2017/18 |Legia Warszawa |Jagiellonia Białystok |Lech Poznań |- |2018/19 |Piast Gliwice |Legia Warszawa |Lechia Gduńsk |- |2019/20 |Legia Warszawa |Lech Poznań |Piast Gliwice |} == Bùtnowé lënczi == *http://www.90minut.pl/strona.php?id=rozgrywki_mp [[Kategòrëjô:Szpòrt]] [[Kategòrëjô:Pòlskô]] mwuuom1vxei2xol7h2xwoiotbhrcg1b 10 12152 190111 190110 2025-02-07T00:00:41Z RemusWej 14718 190111 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" cellpadding="3" cellspacing="0" style="float: right; width: 280px; margin: 0 0 1em 1em; background: #ffffff; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 87%; text-align:left;" |- | colspan="2" style="background-color:#{{#if:{{{downe|}}}|F0E68C|A8D3FF}}; font-size:1px; height:3px;" | |- | colspan="2" style="background-color:#FFFFFF; text-align:center; font-size:120%; border-bottom:1px solid #AAAAAA;" | '''{{{mióno}}}'''{{#if:{{{òryginalné mióno<includeonly>|</includeonly>}}}|<br/>{{{òryginalné mióno}}}}} |- {{Infobox nagłówk dodôj|{{{logo|}}}|[[Òbrôzk:{{{logo|}}}|240x240px|alt=Ilustracyjŏ]]|pole=style="text-align: center; font-size: x-small; background-color: #ffffff;"}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{krôj<includeonly>|</includeonly>}}}|Krôj|{{{krôj}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{skrócënk<includeonly>|</includeonly>}}}|Skrócënk|{{{skrócënk}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{przédnik<includeonly>|</includeonly>}}}|Przédnik|{{{przédnik}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{przédny sekretéra<includeonly>|</includeonly>}}}|Przédny sekretéra|{{{przédny sekretéra}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{ùsôdztwò<includeonly>|</includeonly>}}}|Data ùsôdztwa|{{{ùsôdztwò}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{rozrzeszënié<includeonly>|</includeonly>}}}|Data rozrzeszënégò|{{{rozrzeszënié}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{adrésa<includeonly>|</includeonly>}}}|Adrésa sédzbë|{{{adrésa}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{nôlëżnicë<includeonly>|</includeonly>}}}|Słëchôjącé<br /> partijë|{{{nôlëżnicë}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{deja<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Wëkôz politicznëch dejów|Politicznô deja]]|{{{deja}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{ékònomiczni pòzdrzatk<includeonly>|</includeonly>}}}|Ékònomiczni pòzdrzatk|{{{ékònomiczni pòzdrzatk}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{wielnota<includeonly>|</includeonly>}}}|Wielnota nôlëżników|{{{wielnota}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{midzënôrôdné<includeonly>|</includeonly>}}}|Midzënôrôdné<br /> nôlëżnictwò|{{{midzënôrôdné}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{eùrokarno<includeonly>|</includeonly>}}}|Karno w Eùropsczim<br /> Parlameńcë|{{{eùrokarno}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{młodzëznówkô<includeonly>|</includeonly>}}}|Młodzëznowô òrganizacëjô|{{{młodzëznówkô}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{białkòwkô<includeonly>|</includeonly>}}}|Białogłowskô òrganizacëjô|{{{białkòwkô}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{farwë<includeonly>|</includeonly>}}}|Farwë|{{{farwë}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} |- {{Infobox nagłówk dodôj|{{{mańdatë<includeonly>|</includeonly>}}}|'''Mańdatë'''|pole=style="background-color: #A8D3FF; text-align:center;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë1<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë1_titël}}}|{{{mańdatë1}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}}5 {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë2<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë2_titël}}}|{{{mańdatë2}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë3<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë3_titël}}}|{{{mańdatë3}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë4<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë4_titël}}}|{{{mańdatë4}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë5<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë5_titël}}}|{{{mańdatë5}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë6<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë6_titël}}}|{{{mańdatë6}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë7<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë7_titël}}}|{{{mańdatë7}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}}5 {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë8<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë8_titël}}}|{{{mańdatë8}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}}5 {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë9<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë9_titël}}}|{{{mańdatë9}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}}5 {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë10<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë10_titël}}}|{{{mańdatë10}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}}5 {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë11<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë11_titël}}}|{{{mańdatë11}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}}5 {{Infobox réżka dodaj|{{{mańdatë12<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{mańdatë12_titël}}}|{{{mańdatë12}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}}5 {{Infobox nagłówk dodôj|{{{commons<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Plik:Commons-logo.svg|15px|link=]] [[Commons:{{{commons}}}|Galerëjô w Wikimedia Commons]]|pole=style="background-color: #{{{tło}}}; text-align:center; border-top: 1px #aaa solid; font-size:small;"|}} {{Infobox nagłówk dodôj|{{{jinternetowô starna<includeonly>|</includeonly>}}}|[{{{jinternetowô starna}}} Jinternetowô starna]|pole=style="font-weight: bold; text-align: center; background-color: #{{#if:{{{downe|}}}|F0E68C|A8D3FF}};"}} |- |} <noinclude> Nen infobox je pòmòcny przi artiklach na témã pòliticznich partiów, kòalicjów i metapòliticznëch òrganizacjów. Môlë,dze je òn ùżëti,mòżna [https://csb.wikipedia.org/wiki/Specjaln%C3%B4:Linkuj%C4%85ce?target=Szabl%C3%B3na%3AP%C3%B2liticzn%C3%B4+parti%C3%B4&namespace= tuwò]. Żëczã jem wszëtczim,jaczé mdą miec ùżiwóné nen infobox wielu zwënégòw w ùsôdztwie nowich artiklów i rozkòscérzaniém stôrich. ==Wôrtné wiadło== Hewòtny infobox jem przëdôlmaczëł z szlachòwni szablónë ze szląsczi Wikipedië. Òriginalny infobox mòżna òbôczëc [https://szl.wikipedia.org/wiki/Muster:Polityczn%C5%8F_partyj%C5%8F_infoszachtla tuwò]. == Szablóna == <nowiki> {{Pòliticznô partiô | miôno = | òryginalné mióno = | logo = | krôj = | skrócënk = | przédnik = | przédny sekretéra = | ùsôdztwò = | rozrzeszënié = | adrésa = | nôlëżnicë = | deja = | ékònomiczni pòzdrzatk= | wielnota = | midzënôrôdné = | eùrokarno = | młodzëznówkô = | białkòwkô = | farwë = | commons = | jinternetowô starna = | mańdatë1_titël = | mańdatë1 = | mańdatë2_titël = | mańdatë2 = | mańdatë3_titël = | mańdatë3 = | mańdatë4_titël = | mańdatë4 = | mańdatë5_titël = | mańdatë5 = | mańdatë6_titël = | mańdatë6 = | mańdatë7_titël = | mańdatë7 = | mańdatë8_titël = | mańdatë8 = | mańdatë9_titël = | mańdatë9 = | mańdatë10_titël = | mańdatë10 = | mańdatë11_titël = | mańdatë11 = | mańdatë12_titël = | mańdatë12 = }}</nowiki> {{clear}} == Przëkłôd == {{Pòliticznô partiô | mióno = Kònfederacjô Pòlsczi Kòrónë | òryginalné mióno = Konfederacja Korony Polskiej | logo = | krôj = {{Państwò pòdôwczi Pòlskô}} | skrócënk = Kòrónô ([[pòlsczi jãzëk|pòl]]. Korona), KKP | przédnik = [[Grégór Braun]] | przédny sekretéra = | ùsôdztwò = 28 czerwińca 2019 | rozrzeszënié = | adrésa = Jagiellońskô sz.59/65,42-229, [[Częstochowa|Czãstochòwô]] | nôlëżnicë = | deja = [[mònarszëzna]], [[tradicjonalëzna]],[[eùroscepticznota]], [[pòliticznô katolëcëzna]] | ékònomiczni pòzdrzatk= [[òrdoliberalëzna]]<ref>https://konfederacjakoronypolskiej.pl/wp-content/uploads/2023/03/Program-KKP-internet.pdf</ref> | wielnota = | midzënôrôdné = | eùrokarno = | młodzëznówkô = Kòrónô Młodëch | białkòwkô = | farwë = {{Legéńda|white|biéló}} {{Legéńda|#CC0000|czerwiónô}} {{Legéńda|gold|złotô}} | commons = | jinternetowô starna = https://konfederacjakoronypolskiej.pl/ }} <nowiki>{{Pòliticznô partiô | mióno = Kònfederacjô Pòlsczi Kòrónë | òryginalné mióno = Konfederacja Korony Polskiej | logo = | krôj = {{Państwò pòdôwczi Pòlskô}} | skrócënk = Kòrónô ([[pòlsczi jãzëk|pòl]]. Korona), KKP | przédnik = [[Grégór Braun]] | przédny sekretéra = | ùsôdztwò = 28 czerwińca 2019 | rozrzeszënié = | adrésa = Jagiellońskô sz.59/65,42-229, [[Częstochowa|Czãstochòwô]] | nôlëżnicë = | deja = [[mònarszëzna]], [[tradicjonalëzna]], | ékònomiczni pòzdrzatk= [[òrdoliberalëzna]]<ref>https://konfederacjakoronypolskiej.pl/wp-content/uploads/2023/03/Program-KKP-internet.pdf</ref> | wielnota = | midzënôrôdné = | eùrokarno = | młodzëznówkô = Kòrónô Młodëch | białkòwkô = | farwë = {{Legéńda|white|biéló}} {{Legéńda|#CC0000|czerwiónô}} {{Legéńda|gold|złotô}} | commons = | jinternetowô starna = https.//konfederacjakoronypolskiej.pl/ | mańdatë1_titël = Pòsłowie | mańdatë1 ={{ùdzél|3|460|#990033}} | mańdatë2_titël = Senatórowie | mańdatë2 = {{ùdzél|3|460|#990033}} | mańdatë3_titël = | mańdatë3 = | mańdatë4_titël = | mańdatë4 = | mańdatë5_titël = | mańdatë5 = | mańdatë6_titël = | mańdatë6 = | mańdatë7_titël = | mańdatë7 = | mańdatë8_titël = | mańdatë8 = | mańdatë9_titël = | mańdatë9 = | mańdatë10_titël = | mańdatë10 = | mańdatë11_titël = | mańdatë11 = | mańdatë12_titël = | mańdatë12 = }} }}</nowiki> [[Kategòrëje:Infoboxë]] </noinclude> lykbi9rxoqrx2jleagc26dvls6xkt38 10 12154 188876 188875 2023-12-29T01:41:42Z RemusWej 14718 RemusWej przeniós starnã [[Brëkòwnik:RemusWej/brudnopis7]] do [[Szablóna:WD Nalimkô]] 188875 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{#if: {{#invoke:Wikidata|getCurrentId}} <!-- pouze je-li připojena WD položka --> | {{#if: {{#invoke:Wikidata|getLabel|lang=cs}} | {{#if: {{{1|}}} | {{{1}}}<!-- existují oba, můžeme porovnávat -->{{#if:{{{nocat|}}}||{{#switch: {{{1}}} | {{lcfirst:{{#invoke:Wikidata|getLabel|lang=cs}}}} | {{ucfirst:{{#invoke:Wikidata|getLabel|lang=cs}}}} | ''{{lcfirst:{{#invoke:Wikidata|getLabel|lang=cs}}}}'' | ''{{ucfirst:{{#invoke:Wikidata|getLabel|lang=cs}}}}'' | '''{{lcfirst:{{#invoke:Wikidata|getLabel|lang=cs}}}}''' | '''{{ucfirst:{{#invoke:Wikidata|getLabel|lang=cs}}}}''' | '''''{{lcfirst:{{#invoke:Wikidata|getLabel|lang=cs}}}}''''' | '''''{{ucfirst:{{#invoke:Wikidata|getLabel|lang=cs}}}}''''' = <!-- v pořádku --> | #default = {{Kategorie|Údržba:Wikidata mají jiný štítek||{{PAGENAME}}}}<!-- parametr a štítek se liší --> }}}} | {{#invoke:Wikidata|getLabel|lang=cs}}<!-- lokální hodnota není --> }}{{#if:{{{nocat|}}}||{{#ifeq:{{Název bez rozlišovače|{{#invoke:Wikidata|getLabel|lang=cs}}}}|{{#invoke:Wikidata|getLabel|lang=cs}} | <!-- bez rozlišovače --> | {{#ifeq:{{{1|}}}|{{#invoke:Wikidata|getLabel|lang=cs}} | <!-- podle lokálního vyplnění v pořádku --> | {{Kategorie|Údržba:Wikidata mají štítek se závorkami||{{PAGENAME}}}} }} }}}} | {{#if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}}<!-- fallback --> }}<!-- na Wikidatech není štítek -->{{#if:{{{nocat|}}}||{{Kategorie|Údržba:Články bez štítku na Wikidatech||{{PAGENAME}}}}}} }} | {{#if: {{{1|}}} | {{{1}}} | {{FULLPAGENAME}} }} }}</includeonly><noinclude> {{Dokumentacja}} </noinclude> to490kcitj1mt61czve7ronokg2xweb 10 12156 188881 2023-12-30T00:55:47Z RemusWej 14718 Ùsôdzonô nowô starna "{{#if:{{{2|}}}|[[{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|Pòlskô}}|Pòlskô]]&nbsp;|}}[[Òbrôzk:Flag of Poland.svg|22px|border|link=Pòlskô]]{{#if:{{{2|}}}||&nbsp;[[{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|Pòlskô}}|Pòlskô]]}}" 188881 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{2|}}}|[[{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|Pòlskô}}|Pòlskô]]&nbsp;|}}[[Òbrôzk:Flag of Poland.svg|22px|border|link=Pòlskô]]{{#if:{{{2|}}}||&nbsp;[[{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|Pòlskô}}|Pòlskô]]}} 1gpl0jftxe3r1uzfxyrlq17ab2pqvt4 10 12157 188882 2023-12-30T01:08:09Z RemusWej 14718 Ùsôdzonô nowô starna "{{#if:{{{2|}}}|[[{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|Kaszëbskô}}|Kaszëbskô]]&nbsp;|}}[[Òbrôzk:POL_Kaszuby_flag.svg|22px|border|link=Kaszëbskô]]{{#if:{{{2|}}}||&nbsp;[[{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|Kaszëbskô}}|Kaszëbskô]]}}" 188882 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{2|}}}|[[{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|Kaszëbskô}}|Kaszëbskô]]&nbsp;|}}[[Òbrôzk:POL_Kaszuby_flag.svg|22px|border|link=Kaszëbskô]]{{#if:{{{2|}}}||&nbsp;[[{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|Kaszëbskô}}|Kaszëbskô]]}} 63okahewxw0fhp7sre5ohgor05edi48 10 12158 188883 2023-12-30T01:19:24Z RemusWej 14718 Ùsôdzonô nowô starna "{{#if:{{{2|}}}|[[{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|Górny Szląsk}}|Górny Szląsk]]&nbsp;|}}[[Òbrôzk:Flag_of_Upper_Silesia.svg|22px|border|link=Górny Szląsk]]{{#if:{{{2|}}}||&nbsp;[[{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|Górny Szląsk}}|Górny Szląsk]]}}" 188883 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{2|}}}|[[{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|Górny Szląsk}}|Górny Szląsk]]&nbsp;|}}[[Òbrôzk:Flag_of_Upper_Silesia.svg|22px|border|link=Górny Szląsk]]{{#if:{{{2|}}}||&nbsp;[[{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|Górny Szląsk}}|Górny Szląsk]]}} iqi8yn61h989rv8xlsz3fcacjgq5y02 10 12159 188884 2023-12-30T01:31:50Z RemusWej 14718 Ùsôdzonô nowô starna "<includeonly><{{#if:{{{w linii|}}}|span|p}} style="border:none;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:{{{3|solid 1px silver}}};background-color:{{{1|transparent}}};{{#if:{{{paski|}}}|background-image:linear-gradient({{{1|{{1}}|transparent}}} 50%,{{{paski}}} 50%);background-size:5px 5px;|}}font-size:80%!important;vertical-align:middle; {{{styl tekstu|}}}">{{{tekst|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;}}}</span>&n…" 188884 wikitext text/x-wiki <includeonly><{{#if:{{{w linii|}}}|span|p}} style="border:none;background:transparent;text-align:left;font-size:90%!important;margin:0px!important"><span style="border:{{{3|solid 1px silver}}};background-color:{{{1|transparent}}};{{#if:{{{paski|}}}|background-image:linear-gradient({{{1|{{1}}|transparent}}} 50%,{{{paski}}} 50%);background-size:5px 5px;|}}font-size:80%!important;vertical-align:middle; {{{styl tekstu|}}}">{{{tekst|&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;}}}</span>&nbsp;{{{2|}}}</{{#if:{{{w linii|}}}|span|p}}></includeonly><noinclude>{{Dokumentacja}} </noinclude> htzhimrezarzaqpvxy158m8h6czfzzx 10 12160 188891 188889 2023-12-30T14:40:07Z RemusWej 14718 RemusWej przeniós starnã [[Szablóna:Szablóna:Państwò pòdôwczi KÒS]] do [[Szablóna:Państwò pòdôwczi KÒS]]: Błędna pisownia tytułu 188887 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{2|}}}|[[{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|Królestwò Òbòjga Siciliów}}|Królestwò Òbòjga Siciliów]]&nbsp;|}}[[Òbrôzk:Flag_of_the_Kingdom_of_the_Two_Sicilies_(1816).svg|22px|border|link=Królestwò Òbòjga Siciliów]]{{#if:{{{2|}}}||&nbsp;[[{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|Królestwò Òbòjga Siciliów}}|Królestwò Òbòjga Siciliów]]}} 3mz9jx6b6gazhgqem48s2zidcvhm077 0 12161 188910 188890 2023-12-31T18:06:09Z EmausBot 2697 Bòt: Pòprôwiô dëbeltné przeczerowania do [[Szablóna:Państwò pòdôwczi KÒS]] 188910 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Szablóna:Państwò pòdôwczi KÒS]] cjspoubasxttc3dt4r58iplqu9rzcgy 10 12162 188892 2023-12-30T14:40:07Z RemusWej 14718 RemusWej przeniós starnã [[Szablóna:Szablóna:Państwò pòdôwczi KÒS]] do [[Szablóna:Państwò pòdôwczi KÒS]]: Błędna pisownia tytułu 188892 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Szablóna:Państwò pòdôwczi KÒS]] cjspoubasxttc3dt4r58iplqu9rzcgy 10 12164 188902 2023-12-30T15:12:13Z RemusWej 14718 Ùsôdzonô nowô starna "<span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/isin/?language=en&isin={{{1}}} {{{1}}}]</span>" 188902 wikitext text/x-wiki <span class="plainlinks">[https://tools.wmflabs.org/isin/?language=en&isin={{{1}}} {{{1}}}]</span> rz13vgptlqv9vlr3obl6kwpj9slycbz 10 12165 188915 188909 2024-01-02T17:46:39Z RemusWej 14718 188915 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" cellpadding="3" cellspacing="0" style="float: right; width: 280px; margin: 0 0 1em 1em; background: #ffffff; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 87%; text-align:left;" |- | colspan="2" style="background-color:#A8D3FF; font-size:1px; height:3px;" | |- | colspan="2" style="background-color:#FFFFFF; text-align:center; font-size:120%; border-bottom:1px solid #AAAAAA;" | '''{{{mióno}}}'''{{#if:{{{òryginalné mióno<includeonly>|</includeonly>}}}|<br/>{{{òryginalné mióno}}}}} |- {{Infobox nagłówk dodôj|{{{logo|}}}|[[Plik:{{{logo|}}}|150x140px]]|pole=style="text-align: center; font-size: x-small; background-color: #ffffff;"}} |- {{Infobox nagłówk dodôj|{{{òbrôzk|}}}|[[Òbrôzk:{{{òbrôzk|}}}|250px]]{{#if:{{{òpisënk òbrôzka|}}}|<br/>{{{òpisënk òbrôzka}}}}}|pole=style="text-align: center; font-size: x-small; background-color: #ffffff;"}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{krôj<includeonly>|</includeonly>}}}|Krôj|{{{krŏj}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{sédzba<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Sédzba firmë|Sédzba]]|{{{sédzba}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{adrésa<includeonly>|</includeonly>}}}|Adrésa|{{{adrésa}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{ùsôdzënk<includeonly>|</includeonly>}}}|Usôdzënk|{{{ùsôdzënk}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{lëkwidacjô<includeonly>|</includeonly>}}}|Lëkwidacjô|{{{lëkwidacjô}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{prawnô fòrma<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Prawnô fòrma]]|{{{prawnô fòrma}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{prezes<includeonly>|</includeonly>}}}|Prezes|{{{prezes}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{przédnik NR<includeonly>|</includeonly>}}}|Przédnik nadzorczi radzëznë|{{{przédnik NR}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{ùdzélnicë<includeonly>|</includeonly>}}}|Udzélnicë|{{{ùdzólnicë}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{registrowi numr<includeonly>|</includeonly>}}}|Registrowi numr|{{{registrowi numr}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{wielnota robòtników<includeonly>|</includeonly>}}}|Wielnota robòtników|{{{wielnota robòtników}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{gôłda<includeonly>|</includeonly>}}}|Gôłda|{{{gôłda}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{ISIN<includeonly>|</includeonly>}}}|[[International Securities Identification Number|ISIN]]|{{ISIN|{{{ISIN}}}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{simbòl akcëje<includeonly>|</includeonly>}}}|Simbòl akcëje|{{{simbòl akcëje}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} |- {{Infobox nagłówk dodôj|{{{dëtkòwé pòdôwczi<includeonly>|</includeonly>}}}|'''Dëtkòwé pòdôwczi'''|pole=style="background-color: #A8D3FF; text-align:center;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{przëchòdë<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Profit|Profitë]]|{{{profitë}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{ebit<includeonly>|</includeonly>}}}|[[EBIT]]|{{{ebit}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{wënik netto<includeonly>|</includeonly>}}}|Wënik netto|{{{wënik netto}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{aktiwa<includeonly>|</includeonly>}}}|Aktiwa|{{{aktiwa}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{gwôsny kapitał<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Gwôsny kapitał]]|{{{gwôsny kapitał}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{zakładowi kapitał<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Zakładowi kapitał]]|{{{zakładowi kapitał}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox nagłówk dodôj|{{{commons<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Òbrôzk:Commons-logo.svg|15px|link=]] [[Commons:{{{commons}}}|Galerëjô w Wikimedia Commons]]|pole=style="background-color: #{{{tło}}}; text-align:center; border-top: 1px #aaa solid; font-size:small;"|}} {{Infobox nagłówk dodôj|{{{jinternetowô starna<includeonly>|</includeonly>}}}|[{{{jinternetowô starna}}} Jinternetowô starna]|pole=style="font-weight: bold; text-align: center; background-color: #A8D3FF;"}} |- |} Nen infobox mòże bëc pòmòcny przi artiklach na témã rozmajitëch firmów i geszeftów,tak dzejającëch do dzys,jak i ùszłich. Jô gò przëdôlmaczëł z szlachòwni szablónë ze szląsczi Wikipedië. Òriginalny infobox mòżna òbôczëc [https://szl.wikipedia.org/wiki/Muster:Fyrma_infoszachtla tuwò]. Żëczã jem wszëtczim,jaczé mdą miec ùżiwóné nen infobox wielu zwënégòw w ùsôdztwie nowich artiklów i rozkòscérzaniém stôrich. ==Szablóna== <nowiki> {{Firma infobox | mióno = | òryginalné mióno = | logo = | krôj = | sédzba = | adrésa = | ùsôdztwò = | lëkwidacjô = | prawnô fòrma = | prezes = | przédnik NR = | ùdzélnicë = | rejestrowi numr = | wielnota robòtników = | gôłda = | ISIN = | simbòl akcëje = | profitë = | ebit = | wënik netto = | aktiwa = | gwôsny kapitał = | zakładowi kapitał = | commons = | jinternetowô starna = }}</nowiki> {{clear}} p37mjygf77wb92jds0d8dqtjh8vp5iw 10 12166 189759 189756 2024-10-29T00:17:45Z RemusWej 14718 Dodôwk nowi sekcjë 189759 wikitext text/x-wiki {| class="infobox" cellpadding="3" cellspacing="0" style="float: right; width: 280px; margin: 0 0 1em 1em; background: #ffffff; ; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 87%; text-align:left;" |- | colspan="2" style="background-color:#FC0013; font-size:1px; height:3px;" | |- | colspan="2" style="background-color:#FFFFFF; text-align:center; font-size:120%; border-bottom:1px solid #AAAAAA;" | '''{{{mióno}}}'''{{#if:{{{òryginalné mióno<includeonly>|</includeonly>}}}|<br/>{{{òryginalné mióno}}}}} |- {{Infobox nagłówk dodôj|{{{titel<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{titel}}}|pole=style="font-weight: bold; color:#FFFFFF; text-align: center; background-color: #FC0013;"}} |- {{Infobox nagłówk dodôj|{{{òbrôzk|}}}|[[Òbrôzk:{{{òbrôzk|}}}|250px]]{{#if:{{{òpisënk òbrôzka|}}}|<br/>{{{òpisënk òbrôzka}}}}}|pole=style="text-align: center; font-size: x-small; background-color: #ffffff;"}} |- {{Infobox nagłówk dodôj|{{{mòtto<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Mòtto]]:{{{mòtto}}}|pole=style="font-weight: bold; color:#FFFFFF; text-align: center; background-color: #FC0013;"}} |- {{Infobox nagłówk dodôj|{{{céch|}}}|[[Òbrôzk:{{{céch|}}}|90x90px]]{{#if:{{{òpisënk céchù|}}}|<br/>{{{òpisënk céchù}}}}}|pole=style="text-align: center; font-size: x-small; background-color: #ffffff;"}} |- {{Infobox réżka dodaj|{{{môl dzejaniégò<includeonly>|</includeonly>}}}|Môl dzejaniégò|{{{môl dzejaniégò}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{data nôrôdzenégò}}}{{{data nôrôdzenégò}}} |{{#if:{{{data nôrôdzeniégò}}} |Data {{#if:{{{môl nôrôdzenégò}}}|i&nbsp;môl}} nôrôdzenégò |Môl nôrôdzenégò }} |{{#if:{{{môl nôrôdzeniégò}}} |{{{data nôrôdzenégò}}} {{#if:{{{môl nôrôdzenégò}}}|<br />{{{môl nôrôdzenégò}}}}}}} }} {{Infobox réżka dodaj|{{{data smiercë}}}{{{môl smiercë}}} |{{#if:{{{data smiercë}}} |Data {{#if:{{{môl smiercë}}}|i&nbsp;môl}} smiercë |Môl smiercë }} |{{#if:{{{môl smiercë}}} |{{{data smiercë}}} {{#if:{{{môl smiercë}}}|<br />{{{môl smiercë}}}}}}} }} {{Infobox réżka dodaj|{{{lëżnosc smiercë<includeonly>|</includeonly>}}}|Lëżnosc smiercë|{{{lëżnosc smiercë}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{môl spòczinkù<includeonly>|</includeonly>}}}|Môl spòczinkù|{{{môl spòczinkù}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{nôrôdnota<includeonly>|</includeonly>}}}|Nôrôdnota|{{{nôrôdnota}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} |- {{Infobox nagłówk dodôj|{{{1. fónkcjô<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{1. fónkcjô}}}|pole=style="font-weight: bold; color:#FFFFFF; text-align: center; background-color: #FC0013;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{1. fónkcjô cząd<includeonly>|</includeonly>}}}|Cząd sprawòwanégò|{{{1. fónkcjô cząd}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} |- {{Infobox nagłówk dodôj|{{{2. fónkcjô<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{2. fónkcjô}}}|pole=style="font-weight: bold; color:#FFFFFF; text-align: center; background-color: #FC0013;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{2. fónkcjô cząd<includeonly>|</includeonly>}}}|Cząd sprawòwanégò|{{{2. fónkcjô cząd}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} |- {{Infobox nagłówk dodôj|{{{3. fónkcjô<includeonly>|</includeonly>}}}|{{{3. fónkcjô}}}|pole=style="font-weight: bold; color:#FFFFFF; text-align: center; background-color: #FC0013;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{3. fónkcjô cząd<includeonly>|</includeonly>}}}|Cząd sprawòwanégò|{{{3. fónkcjô cząd}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} |- {{Infobox nagłówk dodôj|{{{1. fónkcjô<includeonly>|</includeonly>}}}| |pole=style="background-color: #FC0013;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{wëznanié<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Wëznanié]]|{{{wëznanié}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{kòscół<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Kòścół (òrganizacjô)|Kòscół]]|{{{kòscół}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{jinkardinacjô<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Jinkardinacjô]]|{{{jinkardinacjô}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{fraterskŏ profesyjŏ<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Klôsztórné zdënczi]]|{{{klôsztórné zdënczi}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{diakònat<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Diakón|Diakònat]]|{{{diakònat}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{òrdinacjô<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Òrdinacjô (religiô)|Òrdinacjô]]|{{{òrdinacjô}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{prezbitérat<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Prezbitéra|Prezbitérat]]|{{{prezbitérat}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{biskùpskô nominacjô<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Biskùp|Biskùpskô nominacjô]]|{{{biskùpskô nominacjô}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{biskùpskô kònsekracjô<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Kònsekracjô|Biskùpskô kònsekracjô]]|{{{biskùpskô kònsekracjô}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{wëbiér patriarchë<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Patriarcha|Wëbiér patriarchë]]|{{{wëbiér patriarchë}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{kardinalskô kreacjô<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Kardinôł|Kardinalskô kreacjô]]|{{{kardinalskô kreacjô}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{titlowi kòscół<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Titlowi kòścół]]|{{{titlowi kòscół}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{stracenié kardinalsczi pòczëstnotë<includeonly>|</includeonly>}}}|Stracenié kardinalsczi pòczëstnotë|{{{stracenié kardinalsczi pòczëstnotë}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{pòntifikat<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Pòntifikat]]|{{{pòntifikat}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{stracenié dëszëwnégò stónu<includeonly>|</includeonly>}}}|Stracenié dëszëwnégò stónu|{{{stracenié dëszëwnégò stónu}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox réżka dodaj|{{{nôdgrodë<includeonly>|</includeonly>}}}|Nôdgrodë|{{{nôdgrodë}}}|kol2=style="background-color: #ffffff;"}} {{Infobox nagłówk dodôj|{{{podpis|}}}|[[Òbrôzk:{{{podpis|}}}|250px]]|pole=style="text-align: center; background-color: #ffffff;"}} {{Infobox nagłówk dodôj|{{{commons<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Òbrôzk:Commons-logo.svg|15px|link=]] [[Commons:{{{commons}}}|Galerëjô w Wikimedia Commons]]|pole=style="background-color: #{{{tło}}}; text-align:center; border-top: 1px #aaa solid; font-size:small;"|}} {{Infobox nagłówk dodôj|{{{wikizdrzōdła<includeonly>|</includeonly>}}}|[[Òbrôzk:Wikisource-logo.svg|15px|link=]] [https://wikisource.org/wiki/Author:{{{wikizdrzōdła}}} Tekstë we Wikizdrzódłach]|pole=style="background-color: #{{{tło}}}; text-align:center; border-top: 1px #aaa solid; font-size:small;"|}} {{Infobox nagłówk dodôj|{{{jinternetowô starna<includeonly>|</includeonly>}}}|[{{{jinternetowô starna}}} Jinternetowô starna]|pole=style="font-weight: bold; text-align: center; background-color: #FC0013;"}} |- |} <noinclude> Nen infobox mòże bëc pòmòcny przi artiklach na témã ksãdzów,klôsztorników,hierarchów i jinszich deszëwnych òsób. Jô gò przëdôlmaczëł z szlachòwni szablónë ze szląsczi Wikipedië. Òriginalny infobox mòżna òbôczëc [https://szl.wikipedia.org/wiki/Muster:Duchow%C5%8F_%C3%B4soba_infoszachtla tuwò]. Żëczã jem wszëtczim,jaczé mdą miec ùżiwóné nen infobox wielu zwënégòw w ùsôdztwie nowich artiklów i rozkòscérzaniém stôrich. ==Szablóna== <nowiki> {{Deszewny infobox | mióno = | òryginalné mióno = | titel = | òbrôzk = | òpisënk òbrôzka = | mòtto = | céch = | òpisënk céchù = | môl dzejaniégò = | data nôrôdzenégò = | môl nôrôdzenégò = | data smiercë = | môl smiercë = | lëżnosc smiercë = | môl spòczinkù = | nôrôdnota = | 1. fónkcjô = | 1. fónkcjô cząd = | 2. fónkcjô = | 2. fónkcjô cząd = | 3. fónkcjô = | 3. fónkcjô cząd = | wëznanié = | kòscół = | jinkardinacjô = | klôsztórné zdënczi = | diakònat = | òrdinacjô = | prezbitérat = | biskùpskô nominacjô = | biskùpskô kònsekracjô= | wëbiér patriarchë = | kardinalskô kreacjô = | titlowi kòscół = | stracenié kardinalsczi pòczëstnotë= | pòntifikat = | stracenié dëszëwnégò stónu= | nôdgrodë = | commons = | jinternetowô starna = </nowiki> <noinclude>[[Kategòrëjô:Infoboxë]]</noinclude> 76qh96u5lqzlxklgapvni0naem843uz 0 12171 189124 189123 2024-01-18T18:30:14Z TO122 16122 189124 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:_Robert Znajomski.jpg|thumb|Robert Znajomski w 2019 rokù]] [[Òbrôzk:Sztorm 62x37 mm. Artysta Robert Marek Znajomski 2012. Eksponat Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach.png|thumb|right|''Sztorm'' 2012, wiôlgòsc (mm × mm) 37&nbsp;×&nbsp;62, [[Mùzeùm Miniaturowégò Profesjonalnégò Kùńsztu Henrik Jan Dóminiôk w Tichach]].]] '''Robert Marek Znajomski''' (ùr. [[1 stëcznika]] [[1968]] r. w [[Hrubieszów|Hrubieszowie]]<ref name="orm">[http://robertznajomski.pl/pl/o-artyscie''Robert Znajomski (1968-2021).'' robertznajomski.pl 2023]</ref>, ùm. [[7 stëcznika]] [[2021]] r. w [[Łęczna|Łęcznej]]<ref name="zm">[http://lle24.pl/polityka/koronawirus-zabral-kolejnego-mieszkanca-lecznej-nie-zyje-robert-znajomski/''Koronawirus zabrał kolejnego mieszkańca Łęcznej. Nie żyje Robert Znajomski.'']</ref> w [[Lubelsczé wòjewództwò|lubelsczim wòjewództwie]]) – to bëł znòny [[Pòlskô|pòlsczi]] malôrz, wielestarnowi artista grafik, kunsztler, pedagòga<ref name="rz1">[http://www.lo-tomaszow.pl/komunikat-w-sprawie-100-lecia-szkoly/526-znajomski-robert''Robert Znajomski.'']</ref>. Òn bëł baro pòpùlarny jakno ùtwórca mail-artów<ref name="mail-artow">[https://miriskum.de/preis-und-artist-residency-die-zweite-in-ungarn/''Preis und Artist Residency die Zweite in Ungarn.'' Veröffentlicht am 9. Februar 2019]</ref>. Ùcził sã w Tomaszowie Lubelskim<ref name="orm" />, a pòtemù sztudirowôł dali w [[Zamość|Zamościu]]<ref name="orm" /> i w [[Lublin|Lublënie]]<ref name="rz1" />. Jegò robòtë wëstawióny są m. jin. w [[Mùzeùm Miniaturowégò Profesjonalnégò Kùńsztu Henrik Jan Dóminiôk w Tichach]]<ref name="mmsphjdwt">[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/planeta-ziemia-przeglad-korzeni-srodowiska-stanowiacego-kolekcje-rezydentury-wystawienniczej/''Planeta Ziemia.'']</ref>. == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{Commons|Category:Robert Znajomski}} {{DEFAULTSORT:Robert Znajomski}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Kùńsztôrze]] [[Kategòrëjô:Kùńszt]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Znajomski, Robert]] 529lbwfyu3ne56mkb84n337l6izuwnv 0 12173 189197 189196 2024-02-28T23:28:58Z Ozi 1537 Ozi przeniós starnã [[Brëkòwnik:Ozi/Neblëk]] do [[Stanisłôw Neblëk]] 189196 wikitext text/x-wiki '''Stanisłôw Neblëk''' (szl. Stanisław Neblik, ùr. [[1965]] w [[Radzyjów|Radzyjowie]], terô czãsc [[Rëbnik]]a) – szląsczi pòeta, pisôrz, dolmaczéra, spòlëznowi dzejôrz, spółaùtor słowiôrza szląsczégò jãzëka. == Bibliografiô == * Stanisław Neblik, «Do rymu po naszymu abo ślōnski miszmasz». Kotórz Mały: Silesia Progress, 2016. ISBN 9788394264369 * Stanisław Neblik, «Jak skrzŏt Kōnda z ptŏkym Cudŏkym bera ôbudziyli». W: «Czytej bajtlōm kożdy dziyń: antologia bajek z konkursu na bajkę po śląsku», zbiorczô robòta. Katowice: Regionalny Instytut Kultury w Katowicach, 2019. ISBN 9788395283383 * Stanisław Neblik, «Bojki Fojermana». Kotórz Mały: Silesia Progress, 2021. ISBN 9788365558374 == Bùtnowé lënczi == [http://www.fojerman.pl/index.php?p=1_386 Starna Neblëka z jegò wierztama] {{Stub}} [[Kategòrëjô:Szląsczi pisarze]] nzum97g6y95j8y7jvl81b4vphyxhgef 0 12177 189268 189266 2024-04-25T15:12:02Z ElCet 11585 /* Bùtnowé lënczi */ 189268 wikitext text/x-wiki {{Gard-infobox| Gard=Prudnik| dopełniacz=Prudnika| céch=Òbrôzk:POL Prudnik COA.svg| fana=Òbrôzk:POL Prudnik flag.svg| karta=| wòjewództwò=òpòlsczé| kréz=prudnicczi| grodzki=| rodzaj_gminy=miejsko-wiejska| gmina=|Prudnik miejska=| zarządzający=| bùrméster=Grzegorz Zawiślak| mail=| adres_um=ul. Kościuszki 3| kod_poczt_um=48-200| tel_um=| fax_um=| mail_um=| wiéchrzëzna=20,50| stopniN=50|minutN=19|stopniE=17|minutE=34| wysokość=| rok=2018| lëdztwò=21 170| gęstość=1033| aglomeracja=| czerënkòwi numer=(+48) 77| pòcztowi kòd=48-200| registracëjné tôfle=OPR| TERYT=1610044| SIMC=0965878| miasta_partnerskie=| www=http://www.prudnik.pl/| założone=1255| prawa_miejskie=1279| commons=Category:Prudnik }} '''Prudnik''' ([[miemiecczi jãzëk|miem.]] ''Neustadt in Oberschlesien'', [[Czesczi jãzëk|cz.]] ''Prudník'', [[szląsczi jãzëk|szl.]] ''Prudnik, Prōmnik'') - to je gard w [[Òpòlsczé wòjewództwò|òpòlsczim wòjewództwie]]. Prudnik je stolëcą [[Prudnicczi kréz|prudnicczégò krézu]]. [[Òbrôzk:Prudnik, Poland - panoramio (10).jpg|thumb|left|250px|Rôtësz]] * Lëdztwò gardu: 21 170 ([[2018]]) * Wiéchrzëzna gardu: 20,50 km² Terô gard je [[Pòlskô|pòlsczi]], le w swòji historëji òn słëchôł téż [[Miemieckô|Miemiecczi]], [[Czeskô Repùblika|Czesczi]], [[Aùstriô|Aùstrijczi]]. == Stôrodôwnotë ë turistné atrakcëje == * Wieża Woka * rôtësz * willa, dar. Kościuszki 1A * kòscół swiãtégò Michała Archanioła * kòscół swiãtégò Piotra ë Pawła * klôsztor francyszkańsczi == Partnersczé gardë == Prudnik je partnersczim gardã<ref>[https://prudnik.pl/prudnik/miasta-partnerskie/ Miasta partnerskie], prudnik.pl</ref>: {| class="wikitable sortable" ! Gard ! class="unsortable"| Państwò ! Datum |- | style="text-align:left"| [[Northeim]] | style="text-align:left"| [[Miemieckô]] | style="text-align:center"| 26.03.1990 r. |- | style="text-align:left"| [[Bohumín]] | style="text-align:left"| [[Czeskô Repùblika|Czeskô]] | style="text-align:center"| 17.06.2000 r. |- | style="text-align:left"| [[Nadwirna]] | style="text-align:left"| [[Ùkrajina]] | style="text-align:center"| 17.06.2000 r. |- | style="text-align:left"| [[Krnov]] | style="text-align:left"| [[Czeskô Repùblika|Czeskô]] | style="text-align:center"| 15.01.2002 r. |- | style="text-align:left"| [[San Giustino]] | style="text-align:left"| [[Italskô]] | style="text-align:center"| 12.04.2002 r. |} ==Przëpisë== {{przëpisë}} == Bùtnowé lënczi == * [https://prudnik.pl/ Prudnik.pl] * [http://dir.icm.edu.pl/pl/Slownik_geograficzny/Tom_IX/27 Prudnik (Prądnik) w „Geògraficznym słowôrzu Pòlsczégò Królestwa i jinëch słowiańsczich krajów”] {{stub}} [[Kategòrëjô:Òpòlsczé wòjewództwò]] [[Kategòrëjô:Gardë w Pòlsce]] 5niwabeb2k4n6fd68gl2eya23sr2u2o 0 12182 189355 189353 2024-07-15T10:23:50Z 2A02:A312:C4EA:E200:A83B:B35E:A2BA:ED7 189355 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ambersweet oranges.jpg|thumb|200px|right|Apfelzynë]] [[File:Orange juice 1 edit1.jpg|thumb|200px|Apfelzynowi sok]] '''Apfelzyna''' to je miodno-kwasny brzôd ò apfelzynowi skórce. To sã docygô, że môlã pôchôdaniégò apfelzynë są [[Chińskô Lëdowô Repùblika|Chinë]]. To je téż docygóné, że prawie z Chin òna rëgnãła do [[Eùropa|Eùropë]]. Apfelzynowi sok mô skòpicą askòrbinowégò kwasu (tj. witaminë C). Apfelzyna je w przédny rédze produkòwónô w [[Brazylskô|Brazylii]], [[Chińskô Lëdowô Repùblika|Chinach]] ë w [[Indie|Indiach]]. Na Kaszëbach òna nie rosce. {{stub}} [[Kategòrëjô:Cytrusë| ]] 9nn3kk1tpchwa1ntvc39ji5ohgjxv1z 8 12183 189415 189356 2024-08-28T12:25:49Z Maintenance script 7844 Adding version data 189415 json application/json { "$version": "1.0.0", "GEHelpPanelAskMentor": "mentor-talk-page", "GEHelpPanelExcludedNamespaces": [], "GEHelpPanelHelpDeskPostOnTop": "bottom", "GEHelpPanelHelpDeskTitle": "", "GEHelpPanelLinks": [ { "title": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide", "text": "Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide", "id": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide" }, { "title": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Images", "text": "Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide", "id": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide" }, { "title": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing references", "text": "Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide", "id": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide" } ], "GEHelpPanelReadingModeNamespaces": [ 2, 4, 12 ], "GEHelpPanelSearchNamespaces": [ 4, 12 ], "GEHelpPanelViewMoreTitle": "" } mqx3tzpknkde1b79wf7i8t9napu8ekm 8 12184 190197 190196 2025-02-24T16:22:05Z Maintenance script 7844 Migrating data to new format 190197 json application/json { "$version": "2.0.1", "GEHomepageSuggestedEditsIntroLinks": { "create": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide", "image": "mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Images" }, "GELevelingUpGetStartedMaxTotalEdits": 10, "GELevelingUpKeepGoingNotificationThresholdsMaximum": 4 } 01d9h0h7i4mrxfhzbizepi2kycrlquz 8 12185 189358 2024-07-17T11:56:58Z Maintenance script 7844 machine-generated configuration for migrating GrowthExperiments community configurable options to use CommunityConfiguration Extension ([[phab:T359038]]) 189358 json application/json { "GEMentorshipEnabled": false } a09xiu0ooqkfmvvcbrs68ahct9dme76 8 12186 190422 190421 2025-06-23T17:06:21Z Maintenance script 7844 Migrating data to new format 190422 json application/json { "$version": "2.0.0", "GEInfoboxTemplates": [], "copyedit": { "disabled": false, "templates": [], "excludedTemplates": [], "excludedCategories": [], "learnmore": "" }, "expand": { "disabled": false, "templates": [ "Stub" ], "excludedTemplates": [], "excludedCategories": [], "learnmore": "Wiki:Ùzémk artikla" }, "image_recommendation": { "disabled": false, "excludedTemplates": [], "excludedCategories": [], "learnmore": "", "maxTasksPerDay": 25, "templates": [] }, "link_recommendation": { "disabled": false, "excludedTemplates": [], "excludedCategories": [], "learnmore": "", "maximumLinksToShowPerTask": 3, "excludedSections": [], "maxTasksPerDay": 25, "underlinkedWeight": 0.5, "minimumLinkScore": 0.6, "maximumEditsTaskIsAvailable": "no" }, "links": { "disabled": false, "templates": [], "excludedTemplates": [], "excludedCategories": [], "learnmore": "" }, "references": { "disabled": false, "templates": [], "excludedTemplates": [], "excludedCategories": [], "learnmore": "" }, "section_image_recommendation": { "disabled": false, "excludedTemplates": [], "excludedCategories": [], "learnmore": "", "maxTasksPerDay": 25 }, "update": { "disabled": false, "templates": [], "excludedTemplates": [], "excludedCategories": [], "learnmore": "" } } 6wgx3v48vht8kks1xjhl55g1ncmq1s1 0 12187 189382 2024-07-29T11:04:18Z Afanasovich 2470 Przeczérowanié do [[Gãsé zelé]] 189382 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Gãsé zelé]] jjb7kg4hz7nz5kiw141nj2tddlvsydv 0 12188 189384 2024-07-30T20:46:19Z MuseLake 17503 Utworzono przez tłumaczenie strony „[[:pl:Special:Redirect/revision/65081329|Karwieńskie Błota]]” 189384 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:2007-07-16-_Karwia-_Karwianka,_droga_w_kierunku_Karwieńskich_Błot.jpg|mały|Karwianka, droga w czerënkù Karwiéńsczich Błot]] '''Karwiéńsczé Błota''' ([[Pòlsczi jãzëk|pol.]] ''Karwieńskie Błota'', niem. ''Karwenbruch'') – òbéńda bagniskòwò-trzãsawiskòwô w [[Nadmòrsczi Park Krajòbrazny|Nadmòrsczim Parkù Krajòbraznym]] (w bezpòstrzédnym sąsedztwie [[Bôłt|Bôłtu]]), na zôpôd òd [[Karwiô|Karwi]] i Kãpë Òstrowsczi, na wschód òd Wierzchùcyńsczich Błot i ùscégò rzeczi [[Piôsznica|Piôsznicë]]. W 1599 rokù na òbéńdze błot òstała założonô przez starostã Jana Wejhera miescowòsc Karwiéńsczé Błoto (terô Karwiéńsczé Błoto I i Karwiéńsczé Błoto II), zasedlonô przez scygniãtëch òsadników òlãdersczich (główno mennonitów). Òsadnicë òsuszëlë czãscowò òbéńdã błot i zamieszkiwalë w zwartim karnie jaż do pierszich lat XX stalata (zachòwùjąc włôsné, specyficzné kùlturã, jãzëk i tradycje). Na terenie miescowòsce <a href="./Karwieńskie_Błoto_Pierwsze" rel="mw:WikiLink" data-linkid="24" data-cx="{&amp;quot;adapted&amp;quot;:false,&amp;quot;sourceTitle&amp;quot;:{&amp;quot;title&amp;quot;:&amp;quot;Karwieńskie Błoto Pierwsze&amp;quot;,&amp;quot;thumbnail&amp;quot;:{&amp;quot;source&amp;quot;:&amp;quot;https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Karwie%C5%84skie_B%C5%82oto_Pierwsze_%28HB%29.jpg/80px-Karwie%C5%84skie_B%C5%82oto_Pierwsze_%28HB%29.jpg&amp;quot;,&amp;quot;width&amp;quot;:80,&amp;quot;height&amp;quot;:53},&amp;quot;description&amp;quot;:&amp;quot;wieś w województwie pomorskim&amp;quot;,&amp;quot;pageprops&amp;quot;:{&amp;quot;wikibase_item&amp;quot;:&amp;quot;Q631124&amp;quot;},&amp;quot;pagelanguage&amp;quot;:&amp;quot;pl&amp;quot;},&amp;quot;targetFrom&amp;quot;:&amp;quot;source&amp;quot;}" class="cx-link" id="mwGw" title="Karwieńskie Błoto Pierwsze">Karwiéńsczé</a> Błoto I znajdëje sã zabëtkòwi smãtôrz ewanielicczi<ref>''Nieznóny smãtôrz menonitów w Karwiéńsczich Blotach. wejherowo.naszemiasto.pl. [dostãp 2015-02-10]. (pol)-''</ref>. == Òbaczë téż == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Religijô]] [[Kategòrëjô:Historiô]] okf6auh69w44rt1cgbiwf55op0l9m44 0 12195 189545 189534 2024-09-11T21:04:30Z Dzywòwidz 17628 189545 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Prussian gods (Peckols, Perkunas, Potrimpo).jpg|mały|Prësczi bògòwie (Peckols, Perkunas, Potrimpo)]] '''Pòlitejizm''' (z [[Starogrecczi|stgr]]. πολύς ''polys – "lëczny"'' + θεός ''theos – "bóg''), abò '''wielobóżstwò –''' wiara w bëtnosc wieloraczëch bògów (np. [[religijô Słowianów]], [[Religjiô starożëtni Grecji|religijô starożëtni Grecji]], [[Religijô starożëtnégò Rzimu|starożëtnégò Rzimu]], [[Religijiô starożëtnégò Egiptu|starożëtnégò Egiptu]], [[wierzenia Azteków]], [[shinto]], [[hindujizm]]) Wedle [[Judajizm|judajizmu]], [[Chrzescëjaństwò|chrzescëjaństwa]] ë [[Islam|islamu]], wielobóżstwò je [[Grzéch|grzéchã]]. W pòlitejisticznëch religiach bògòwie mają zdefiniowané òsobòwoscë ë sferë, chternima sã zajimają (np. [[Ùraniczné bóżstwò|ùraniczné bóżstwë]], [[Telluriczné bóżstwò|telluriczné]]). Na przemiar w [[Starożëtnô Grecjô|starożëtni Grecji]] [[Pòsejdón]] béł bògã [[Mòrze|mòrza]], a [[Afrodita]] – bòżëną [[Miłota|miłotë]]. Pòlitejisticzné bóżstwë mògą w [[Mit|mitach]] rodzëc sã, zakòchac sã, biôtkòwac sã midzë sobą. Zazwëczôj nié sã wielewiedzącé ni wielemògącé, chòc sã strodżészi niż lëdzë ë niesmiertelni. Znanką wikszoscé pòlitejisticznëch religiów je bëtnosc [[Panteón|panteónów]], czëlë hierarchijów bóżstw. Bògów zazwëczôj łączi [[krewniactwò]] abò [[małżeństwò]]. Pòlitejistë mają téż [[Mitologia|mitologiã]] - historie o bògach, ò zôczątkò swiata ë jinszé. Wedle [[Islam|islamu]] ë [[Judajizm|judajizmu]] nawet niechterné òdłamë [[Chrzescëjaństwò|chrzescëjaństwa]] to pòlitejisticzné religie, bò mają kùlt [[Swiãtô Trójca|Swiãti Trójcë]] == Zobacz też == * [[Monotejizm]] * [[Religijô Słowian]] * [[Religijô Prësôków]] [[Kategòrëjô:Pòlitejizm]] [[Kategòrëjô:Religijô]] etfg4af7k34if3zkfju89cqt9gevs9i 0 12197 189569 189510 2024-09-13T18:03:32Z Dzywòwidz 17628 189569 wikitext text/x-wiki {{Bóstwo|miono=Afrodita|originalné miono=Ἀφροδίτη|sferë=bòżëna miłotë, snôżoscë, kwiôtów, płodnoscë ë pòżądnoscë|òbrôzk=Amsterdam - Museum Willet-Holthuysen 18.JPG|jinszé miona=Afrogeneja, Anadyomene, Cypryda (Kipryda); Afrodyta Acidalia, Cytherea, Despina, Kypris, Epitragidia, Skotia, Basilis, Persephaessa, Pandemos, Urania, Apatura, Mommy|atribùte=[[Ridwan]] z duwama, jabkò, róża, [[mërta]]|sedzëba=[[Òlimp]]|religijô=[[Religijô starożëtni Grecji]]|òdpòwiednik=[[Wenus (mitologiô)|Wenus]]|òjc=[[Zeus|Zeùs]]|nënk=[[Dione]]|dzecë=z [[Ares]]em: [[Dejmos]], [[Fobos]], [[Harmóniô]], [[Eros]] ë [[Anteros]]|małżeństwò=[[Hefajstos]]}} '''Afrodita''' ([[Starogrecczi|stgr]]. Ἀφροδίτη ''Aphrodítē'' „wdzëk, snôżosc”, [[Łacëzna|łac]]. Venus) – w grecczi mitologii bòżëna [[Miłota|miłotë]], snôżoscë, kwiôtów, płodnoscë ë pòżądnoscë. Nôbarżi znónô anticznô ë greckô bòżëna. Ji rzimską òdpòwiedniczką je [[Wenus (mitologiô)|Wenus]] (Wenera)<ref>''Afrodyta'', [w:] Joanna Cieślewska i inni, ''Starożytni Grecy'', t. 1, Warszawa: New Media Concept, 2007, s. 56–57.</ref>. == Narodzënë == == Dalszi kawle == == Atribùtë ë miona == == Afrodita w filozofii == == Ikonografia == === Symbòle === == Dopisczi == <references /> [[Kategòrëjô:Òlimpijsczi bògòwie]] 5wxfcowuw5hxbo4yl48oeucul68mwr6 10 12198 189457 2024-09-10T03:03:24Z Dzywòwidz 17628 Ùsôdzonô nowô starna "{{Bògòwie |imię = |imię oryginalne = |grafika = |opis grafiki = |tytuł = |inne imiona = |występowanie = |przydomek = |atrybut = |wcielenie zwierzęce = |siedziba = |teren kultu = |szczególne miejsce kultu = |nazwa święta = |odpowiednik =…" 189457 wikitext text/x-wiki {{Bògòwie |imię = |imię oryginalne = |grafika = |opis grafiki = |tytuł = |inne imiona = |występowanie = |przydomek = |atrybut = |wcielenie zwierzęce = |siedziba = |teren kultu = |szczególne miejsce kultu = |nazwa święta = |odpowiednik = |ojciec = |matka = |mąż = |żona = |rodzeństwo = |dzieci = |commons = |wikisłownik = }} 2rd3slsyynkpps96jt06fzae4tkbho2 10 12199 189489 189488 2024-09-10T15:46:54Z Dzywòwidz 17628 189489 wikitext text/x-wiki {| align=right | {| border="1" align=right padding="2" cellpadding="4" cellspacing="0" width="250" style="background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" !colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;"|<big>{{{miono}}}</big><br>''{{{originalné miono}}}'' |- style="background:#efefef;" align="center" |colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |<small>'' {{{sferë}}}''</small> |- style="background:#efefef;" align="center" |colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |[[Òbrôzk:{{{òbrôzk}}}|250px|{{{òbrôzk}}}]] |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Jinszé miona |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{jinszé miona}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Atribùte]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{atribùte}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Sedzëba |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{sedzëba}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|[[Religijô]] |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{religijô}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Òdpòwiednik |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{òdpòwiednik}}} |- style="background:#efefef;" align="center" |colspan="2" style="border: 1px #aaaaaa solid;" |<strong> Familiô </strong> |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Òjc |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{òjc}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Nënka |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{nënk}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Małżeństwò |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{małżeństwò}}} |- |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|Dzecë |style="border: 1px #aaaaaa solid;"|{{{dzecë}}} |} |} qfhjfzghzzbbipsm0f0ll3lc6sratej 0 12200 189530 189529 2024-09-11T16:17:53Z Dzywòwidz 17628 189530 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Ідол_20191004.jpg|mały|Bùwrón [[Parón|Paróna]] w [[Czijew|Czijewie]]]] '''Bùwrón abò idol''' ([[Starogrecczi|gr.]] εἴδωλον ''eidolon'' „òbrôz, òdbicié” zdremnienié òd εἶδος ''eîdos'' „wzór, ùroda, sztôłt”) – przedstawienié (figùra abò òbrôz) bóżstwa, sprawionié np. z drzewa, kama, kòscë, glënë, strzébra abò złota. W [[Pierwòtnô religijô|pierwòtnëch religijach]] kùlt bùwróna ([[bùwróństwò]]) béł wiarą w to, eż pòmiedzë idolã bóżstwa a nim samim je wiãz, chtërna sztërkama mòże grańczëc z juwernotą. Òddawanié religijni tczë mògło wiãc bëc jednoczasnô [[Adoracjô|adoracją]]. Bùwróństwò mògło miec pòdobny [[Magiô|magicznô]] charakter. Mòżemë to òbôczëc w lëcznëch religijach starożëtnégò swiata ([[Babilon]], [[Egipt]], [[Greckô]], [[Starożëtni Rzim|Rzim]], [[Sumer]] i jinszé). Òzdabianié bùwrónów, namascanié, składanié òfiar, òkadzanié, itp. bëłë ùważanié za ùsłëgòwanié bóżstwóm. W [[Słowiańsczé jãzëczi|słowiańsczich jãzëkach]] je słowò ''bałwan'' ùżëwanié w znaczenié figùrów bògów, m.in. òbdarzanëch czcią [[Religijô Słowian|słowiańsczich bózstw]] <ref name="Gieysztor">A. Gieysztor, ''Mitologia Słowian'', Warszawa 1980, s. 186.</ref>. To je prasłowiańsczi òrietnalni pòżëczk z [[Irańsczé jãzëczi|irańsczégò jãzëka]] – pierwòtné ùżëwano je na òznaczenié bòjownika abò heroja, a pòsboné słupa abò figùrë wzniesionégò na jegò tczã<ref>Stanisław Rosik, ''Udział chrześcijaństwa w powstaniu policefalnych posągów kultowych u Słowian zachodnich'', Instytut Historyczny Uniwersytetu Wrocławskiego 1995, s. 76.</ref><ref>Stanisław Rosik, ''Udział chrześcijaństwa w powstaniu policefalnych posągów kultowych u Słowian zachodnich'', Instytut Historyczny Uniwersytetu Wrocławskiego 1995, s. 76.</ref>. Ù Kaszëbów je słowò ''bùwrón'', chtërno mô jistną etimòlogiã. Słowã pòchòdnëm òd niegò są [[bùwróństwò]] i ''bałgòchwôlca''. == Dopisczi == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Religijô]] [[Kategòrëjô:Pòlitejizm]] gl90086q5wpjcdifdctdpmc1014i7yf 14 12201 189508 189507 2024-09-10T16:22:46Z Dzywòwidz 17628 189508 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Religijô]] c3ihkjqb1p9hxn3xtsl3f1pqrddyuyu 14 12202 189509 2024-09-10T16:24:29Z Dzywòwidz 17628 Ùsôdzonô nowô starna "[[Kategòrëjô:Pòlitejizm]]" 189509 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòlitejizm]] 51xvyxl3stxqxd23pr6g48jzod5l7cx 0 12203 190032 189589 2025-01-23T15:50:12Z Dzywòwidz 17628 190032 wikitext text/x-wiki {{Jãzëk|iso3=ckt|farwa=ADD8E6|apartne miono=ԓыгъоравэтԓьэн йиԓыйиԓ ''(ḷŭg̣"orawetḷ'en jiḷŭjiḷ)''|môl=[[Ruskô|Ruskô Federacëjô]] → [[Czukocczi Aùtonomiczny Òkrąg]]|lëczba=8526 (2021 r.)|abécadło=[[cyrilica]] (przóde [[łacyńsczé acécadło|łacyńsczi]])|jãzëkòwô familiô=[[Czukockò-kamczacczé jãzëczi]] → Czukocczé jãzëczi → Czukocczi jãzëk|unesco=4 pòwôżno zagrożeni|ethnologue=6b zagrożeni|IETF=ckt|glottolog=chuk1273|ethnologue2=ckt|gost=чук 800|wals=chk}} Czukocczi jãzëk – jãzëk [[Czukczé|Czukczów]] nôleżi do [[Czukockò-kamczacczé jãzëczi|czukockò-kamczacczé jãzëkòwi familii]]. Nim gôdô 8526 lëdzy<ref>https://web.archive.org/web/20200124160257/http://rosstat.gov.ru/vpn_popul rosstat.gov.ru</ref>. Tim jãzëkã mówią jesz spòlëzna ùmirającégò ludu [[Kerekowie|Kereków]] ë [[Czuwańcë|Czuwańców]]. Mô czilka [[Dialekt|dialektów]]: ùeleńsczi (nôwôżnészi), czaùńsczi, enmëlińsczi, nunligrańsczi ë chòtërsczi. W czukocczim jãzëkù je harmónicznosc samòzwãków. To je aglutinacëjni jãzëk. Òn mô czilka kòniugacjów ë deklinacjów. Czasnik òtmiania sã wedle subiekta ë dofùlowanii. Ten jãzëk charakterizuje sã ergatiwną skłôdnią. W jãzëkù je wiele słowów z [[Rusczi jãzëk|rusczégò jãzëka]]. Òd 1931 szrëft je òparti na [[Łacyńsczi alfabét|łacëńsczim abécadłã]]; òd 1936 na [[Cyrilica|cyrilicë]] z dodôwkã lëtrów Ԓԓ, Ӄӄ ë Ӈӈ. == Abécadło == {| class="wikitable" cellpadding="5" style="font-size: 1.5em; line-height: 2.5em; text-align: center;" | style="«width:3em;»" |А а | style="«width:3em;»" |Б б | style="«width:3em;»" |В в | style="«width:3em;»" |Г г | style="«width:3em;»" |Д д | style="«width:3em;»" |Е е | style="«width:3em;»" |Ё ё | style="«width:3em;»" |Ж ж | style="«width:3em;»" |З з | style="«width:3em;»" |И и |- | style="«width:3em;»" |Й й | style="«width:3em;»" |К к | style="«width:3em;»" |[[Ӄ|Ӄ ӄ]] | style="«width:3em;»" |Л л | style="«width:3em;»" |Ԓ ԓ | style="«width:3em;»" |М м | style="«width:3em;»" |Н н | style="«width:3em;»" |Ӈ ӈ | style="«width:3em;»" |О о | style="«width:3em;»" |П п |- | style="«width:3em;»" |Р р | style="«width:3em;»" |С с | style="«width:3em;»" |Т т | style="«width:3em;»" |У у | style="«width:3em;»" |Ф ф | style="«width:3em;»" |Х х | style="«width:3em;»" |Ц ц | style="«width:3em;»" |Ч ч | style="«width:3em;»" |Ш ш | style="«width:3em;»" |Щ щ |- | style="«width:3em;»" |Ъ ъ | style="«width:3em;»" |Ы ы | style="«width:3em;»" |Ь ь | style="«width:3em;»" |Э э | style="«width:3em;»" |Ю ю | style="«width:3em;»" |Я я | style="«width:3em;»" |ʼ |} == Dopisczi == <references /> [[Kategòrëjô:Lingwistika]] b7jyqanhy7tv6ibkpzrq6ug86ylt3e3 0 12204 189951 189622 2024-12-04T00:08:59Z CommonsDelinker 204 Removing [[:c:File:Deivė_Žemyna.JPG|Deivė_Žemyna.JPG]], it has been deleted from Commons by [[:c:User:Krd|Krd]] because: [[:c:Commons:Deletion requests/File:Deivė Žemyna.JPG|]]. 189951 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Mokosz bogini.jpg|mały|281x281px|Bòżëna Mòkòszka]] '''Bòżëna Nënka''', Wiôlgô Bòżëna, Wiôlgô Mac, Nënka Zemia, Królewô Niebios, ''Magna Mater'' – w wierzeniach mnodżëch kùltur główné (abò jedno z głównészëch) bóżstwò w panteónie. [[Bòżëna]] nôczãsti je równô z [[Zemia|Zemią]] (abò je ji patrónkã), w mnodżëch kùlturach bãdącô paralelno królewã niebios (temù do ji atribùtów dochòdzëła jesz nôdoba). Zazwëczôj dôwôczka wszelaczégò żëcégò, ùòsabiającô płodnosc (kùlt płodnoscë) ë macerziństwò. Czãsto je téż òna nënkã bògów. == Wëkòpaliska w Çatalhöyük == [[Òbrôzk:Seated Woman of Çatalhöyük on black background.jpg|mały|246x246px|Sedzącô Białka z Çatalhöyük]] Midzë 1961 a 1965 [[James Mellaart]] prowadzëł seriã wëkòpalisków w [[Çatalhöyük]]. Òn widzôł tam wiele figùrów, chtërné Mellaart ùważôł za figùrë Bòżëni Nënki, bãdącą główną bòżëną matriarchalni kùlture. Nalezono sedzącą białkã, òkòlënô tim, co Mellart òpisëwôł jakò lwicë, w zbiérnik na zbòżé; mòżlëwé, eż chroniła òna zbérë ë skłôd zôrna<ref>Mellaart (1967), p. 180-181</ref>. Ùważôł òn te môlë za sanktuaria. Nalezono téż wiele bezpłcowëch figùrków, chtërné Mellaart ùważôł za òsoblëwé dlô spòlëzni zdominowani przez białki (podczorchnanié seksualnoscé w kùńszce je zwiãzane z chłopsczima pòdskôcënkama ë pragniączkama)<ref>Mellaart (1967)</ref>. Z ùdbą, eż bëła matriachalnô spòlëzna ë kùlt bòżëni nënki, zgôdzała sã badérka stôrodôwnotë - [[Marijô Gimbutas]]. To dało zôczątk terôzniészémù kùltowi Bòżëni Nënki, z kòżdorocznëma pielgrzimkama do Çatalhöyük<ref>Baler (2005), p. 40</ref>. Òd 1993 rokù wznowiono wëkòpaliska, chtërné terô prowadzëł [[Ian Hodder]], a [[Lynn Meskell]] bëła w [[Stanford Figurines Project]], chtëren badérowôł figùrki z Çatalhöyük. To karno doszło do jinszëch wniosków niż Gimbutas ë Mellaart. Jeno czilka figùrków zidentëfikòwano jakò żeńsczé ë nalezono jich w przëtrôfkòwëch môlach, czãsto nô smiecëszczach, co sprawiło, eż kùlt bòżëni nënki w tim môle wëdawôł sã mało mòżlëwi<ref>Hodder (2010)</ref>. == Afrikańsczé religije == W egipsczi mitologiji bòżëna nieba [[Nut]] bëwô nazewanô "Nënką", bò ùrodzëła gwiôzdë ë bòga słuńca. Wierzëno, eż Nut przëcëgô ùmarłëch do swòjégò nieba pôłnégò gwiôzdów ë òbdarzô ich jestkã ë winã<ref>"Papyrus of Ani: Egyptian Book of the Dead", ''Sir'' E. A. Wallis Budge, NuVision Publications, page 57, 2007, ISBN 1-59547-914-7</ref>. W religiji Kongo Niebieskô Nënka, [[Nzambici]], bëła żeńsczim wariantã Niebiesczégò Òjca ë bòga słuńca - [[Nzambi Mpungu]]. Na pòczãtwie lëdze pòstrzégalë ich jakò jednégò dëcha, z jedną chłopską pòłową, a drëgą żeńską. Pò wprowadzëniu chrzescëjaństwa do Westrzédni Africzi òpis Nzambi zmienił sã na Bòga Stwórcã, a Nzambici na jegò białkã<ref>Brown, Ras Michael (2012). ''African-Atlantic Cultures and the South Carolina Lowcountry'' (1st ed.). New York, NY: Cambridge University Press. pp. 26–27. ISBN 978-1-107-66882-9</ref><ref>Dennett, Richard Edward (1906). ''At the Back of the Black Man's Mind; Or, Notes on the kingly office in West Africa''. Forgotten Books. pp. 202–207. ISBN 978-1-60506-011-8</ref>. == Hindujizm == == Chrzescëjaństwò == Mimò, eż w chrzescëjaństwie nié mô Bòżëni Nënki, to [[Katolëcczi Kòscół]] ë [[Prawòsławié|Prawòsławnô Cerkwiô]] nazewają [[Dzewica Marijô|Dzewicã Marijã]] Nënką Bòga. Je to przekłôdã titelu ''[[Theotokos]]'' ë ''[[Deipara]]''. Marijô mô ten titel òd efesczégò sobòru, chterën béł w 431 rokù. Ewangelëcczi ùwôgi ò marijnim kùlce bëłë jignorowané. Jinszé titelë Marijô to: Najô Nënka, Błogòsławionô Nënka abò Swiãta Nënka, bò ùrodzëła Jezësa Christusa, a chrzescëjanowie nazewają sebie "Bratama ë Sostrama w Christuse". W chrzescëjaństwie je mnodżé mòdłë do Mariji, na przëmiar: [[Anielsczé pòzdrowienié|Zdrowas Marijo]] (jinszô nazwa: Zdrowaska) ë [[Pòd Twòjã òbronã]]. Niechtërny lëdze widzą paralelã w nazewaniu Mariji "Naszą Nënką", a Jahwe "Naszim Òjcã". W procëmnosce do pògańsczi bòżëni płodnoscë, Marijô je Wieczną Dzewicą ë Nënką Bòga. Swiãta Marijô w ewangelëcczëch tekstach niga nié bëła nazewanô bòżëną. Òd apòsztolsczëch czasów Kòscół wierzëł, eż Marijô bëła wzãtô żiwcã do nieba ë to sã nazewô [[Matczi Bòsczi Zélny|Wniebòwzãcé Nôswiãtszi Pannë]], a na ósce - Zasnãce Bògòrodzëcë. Niechtërny chrzescëjanowie wierzą, eż Marijô jakò nôwôżnészô swiãtô mòże wpłëwac na swiat przez lëczné òbjawienia, sanktuaria ë nôbòżeństwa. W przedislamsczi Arabii [[Kòlërëdianie]] bëlë chrzescëjańsczim òdłamã, chterën pòdobno tczëł Dzewicã Marijã, składającë całopôlné òfiarë z kùcha. Bëlë òni kritikòwanié przez stôrochrzescëjanów, bò Marijô mòże bëc blós tczonô, a nié adorowanô jakò Bóg-Człowiek<ref>"[https://web.archive.org/web/20120924074201/http://www.ewtn.com/library/HOMELIBR/COLLYRID.TXT Kopijô Archiwùm]". [https://web.archive.org/web/20120924074201/http://www.ewtn.com/library/HOMELIBR/COLLYRID.TXT Originalné] archiwùm z 24 séwnika 2012. Pòbrano 25 gòdnika 2020.</ref>. == Rëch Swiãtëch w Òstatnëch Dniach == W [[Rëch Swiãtëch w Òstatnëch Dniach|rëchù Swiãtëch w Òstatnëch Dniach]], òsoblëwie w Kòscele Jezësa Christusa Swiãtëch w Òstatnëch Dniach, wiele wiérnëch wierzë w Niebieską Nënkã, jakò białkã Bòga Òjca. Òni sã nazewané [[Niebiesczi Rodzëce|Niebieskama Rodzëcama]]<ref>Fletcher Stack, Peggy (9 May 2021). [https://web.archive.org/web/20240118084738/https://www.sltrib.com/religion/2021/05/08/latter-day-saints-are/ "Latter-day Saints are talking more about Heavenly Mother, and that's where the debates and divisions begin"]. ''The Salt Lake Tribune''. Archived from [https://www.sltrib.com/religion/2021/05/08/latter-day-saints-are/ the original] on 18 January 2024 – via Internet Archive. </ref>. Pòniechtërny wierzą, eż je wiele Niebieskëch Nënków, chtërné sã białkama Niebiesczégò Bòga Òjca ë sã w [[Pòligënijô|pòligëniczni łączbie]]<ref>Rosetti, Cristina (1 April 2022). "'[https://www.dialoguejournal.com/articles/o-my-mother-mormon-fundamentalist-mothers-in-heaven-and-womens-authority/ O My Mother': Mormon Fundamentalist Mothers in Heaven and Women's Authority]". ''Dialogue''. '''55''' (1). University of Illinois Press: 133. doi:10.5406/15549399.55.1.05. [https://search.worldcat.org/search?q=n2:0012-2157 ISSN 0012-2157]</ref><ref>Morrill, Susanna (2006). ''[https://books.google.mk/books?id=-Q0pRe-KOSYC&pg=PA55&redir_esc=y#v=onepage&q&f=false White Roses on the Floor of Heaven: Mormon Women's Popular Theology], 1880–1920''. New York City: Routledge. pp. 55, 108. ISBN 0-415-97735-5</ref><ref>Moench Charles, Melodie (Fall 1988). "[https://www.dialoguejournal.com/wp-content/uploads/sbi/articles/Dialogue_V21N03_75.pdf The Need for a New Mormon Heaven]" (PDF). ''Dialogue''. '''21''' (3). University of Illinois Press: 83. <q>During the era of polygamy some suggested that she is only one of many mothers in heaven. They reasoned that procreation of spirit children could be accomplished more efficiently if Heavenly Father could impregnate many heavenly mothers, just as exalted mortals' procreation of spirit children could be accomplished more efficiently if exalted mortal males could impregnate many wives.</q></ref>. == Nowé religijné rëchë == == Religijô Słowianów == [[Òbrôzk:Makosh-XIX.gif|mały|243x243px|[[Wëszëwka]] z Rusczi Nordë (XIX w.) Jinterpretowané jakò òbrôz Bòżëni Nënki]] Baro czãsto za słowiańską Bòżënã Nënkã ùważô sã '''[[Mòkòszka|Mòkòszkã]]'''<ref>Katičić, Radoslav (2003). ''[https://web.archive.org/web/20160304074137/http://www.peterlang.com/detail/buch/35057/5/50896/ Die Hauswirtin am Tor: Auf den Spuren der großen Göttin in Fragmenten slawischer und baltischer sakraler Dichtung]''. Frankfurt am Main: PETER LANG. p. 40. ISBN <bdi>[[:en:Special:BookSources/3-631-50896-4|3-631-50896-4]]</bdi>. Archived from the original on 2016-03-04.</ref>. Òna patronowała dzałe, [[Tkactwò|tkactwù]], strzëżeniã blérwów<ref>Miriam R. Dexter, Marija Gimbutas (2001). ''[https://books.google.com/books?id=7DfI39EDbMcC&dq=Slavic+goddess+shearing+of+sheep&pg=PA206 The Living Goddesses]''. University of California Press. pp. 197, 206–208. ISBN <bdi>[[:en:Special:BookSources/9780520229150|9780520229150]]</bdi>.</ref>. Jesz chroniła białczi òbczas pòróda. Mòkoszka pòjawiô sã w "''[[Pòwiesc minionëch lat|Pòwiescë minionëch lat]]''", òna je òpiekùnką białków ë jich [[Kawel|kawlów]]<ref>Ivanits, Linda J. (February 15, 1989). ''[https://books.google.com/books?id=-s36xYcqG1EC&q=mokosh+goddess&pg=PA16 Russian Folk Belief]''. M.E. Sharpe. ISBN <bdi>[[:en:Special:BookSources/9780765630889|9780765630889]]</bdi> – via Google Books.</ref>. Ji wizerënczi przetrwałë głównie nô rãcznikach: bòżëna stoi pòd òdkrëtą kòpùłą swiãtnicë wznosącë rãce kù górze, a nô głowie mô rogatą mùcã. Z òbù stronów Mòkòszczi stoją dwaj jezdnicë nô kòniach. Nô niechtërnëch [[Wëszëwka|wëszëwkach]] pòd kòniama widac [[Swastika|swasticzi]], czasã mùca bòżëni wëzérô jakò kwitnący czerz.<ref>Hałyna Łozko, ''Rodzima Wiara Ukraińska'' (tłum. Antoni Wacyk), Wrocław, wydawnictwo Toporzeł, 1997.</ref> Mòkòszka bëła jedurną bòżëną, chtërni figùra òstała wzniesonô przez [[Włodzmiérz Wiôldżi|Włodzmiérza Wiôldżégò]] w jegò [[Panteón słowiańsczëch bògów Włodzimiérza Wiôldżégò|panteónie słowiańsczëch bògów]] na górze w [[Czijew|Czijewie]]. Wedle wikszoscë badérów Mòkòszka pòjawiô sã w bëlinach ë zamòwach jakò [[Nënka Serô Zemia]]. Jinszą bòżëną nënką ù Słowianów je '''[[Żëwô]]'''. Ji miono òznaczô: "''ta, chtërna żëje''"<ref>Łuczyński, Michał (2020). ''Bogowie dawnych Słowian. Studium onomastyczne''. Kielce: Kieleckie Towarzystwo Naukowe. ISBN 978-83-60777-83-1</ref>. Òna pòjawiô sã w ''[[Chronica Slavorum]].'' Bëła bòżëną [[Òbodrëci|Òbodrëtów]]. [[Wiaczesłôw Iwanow]] ë [[Władimir Toporow]] ùważôlë, eż Żiwa je epitetã bòżëni Mòkòszczi (chtërna pò christianizaciji zachòwała sã w pòłabsczëch mionach)<ref>[[Wiaczesłôw Iwanow]]; [[Władimir Toporow]] (1983). "''[https://inslav.ru/images/stories/books/BSI1982%281983%29.pdf К реконструкции Мокоши как женского персонажа в славянской версии основного мифа]''" (PDF). ''Балто-славянские исследования. 1982''. Moscow: 175–197</ref>. == Psychòlogijô == Mòtiw Bòżëni Nënki baro czãsto pòjawiô sã w mitach. Wedle [[Carl Gustav Jung|Carla Gustava Junga]] nen mòtiw je zwiãzané z archetipã nënki. Je to ùsztôłtowanô struktura w lëdzczi psychice ze wzglãdu na òsoblëwé znanczi nënki. Do klasicznëch fòrm òbjawianiô sã tegò archetipù Jung pòdaje: włôsnô nënka, przëbranô nënka, ale téż: [[Bòżô Nënka]], [[Kòscół (teologijô)|Kòscół]], starka, kôrmica, mòtiw wiôldżi nënki pòchòdzącë z historii religijoznawstwa, przeczuwającô białka, [[Biôłô dama (duch)|biôłô dama]]; gard, krôj, niebò, [[Zemia]], mòrze, bòżëna, materiô, [[Miesądz]]<ref name="jung">[[Carl Gustav Jung]]: Grundwerk. T. 2: Die psychologischen Aspekte des Mutterarchetypus. Olten: Olten und Freiburg/Br., 1984, s. 148-149.</ref>. == Dowòdzëzna ò prehistoricznëm matriarchace == == Bòżëna Nënka w różnëch religijach == Za Bòżënã Nënkã ùznawano: {| class="wikitable sortable" |+ !Wizerënek !Miono !Mitologijô abò religijô |- |[[Òbrôzk:Stèle d'Al-Lât-Musée national d'Alep.jpg|bezramki|150x150px]] |[[Al-Lat]] |[[arabskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Female figure on a gourd, Akan peoples, Ghana, Late 19th to early 20th century Terracotta (2923632170).jpg|bezramki|144x144px]] |[[Asase Ya]] |[[akańskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Astarte Syriaca.jpg|bezramki|193x193px]] |[[Astarte]] |[[fenickô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Bhudevi in temple.jpg|bezramki|195x195px]] |[[Bhumi]] |[[hinduskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Coatlicue vector.jpg|bezramki|199x199px]] |[[Coatlicue]] |[[azteckô mitologijô]] |- | |[[Danu]] |[[celickô mitologijô|celtickô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Demeter MKL1888.png|bezramki|151x151px]] |[[Demeter]] |[[greckô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Durga Mahisasuramardini.JPG|bezramki|166x166px]] |[[Durga]] |[[hinduskô mitologijô]] |- | |[[Etügen Eke]] |[[tëreckô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Feuerbach Gaea.jpg|bezramki|170x170px]] |[[Gaja]] |[[greckô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Chamber A, Yazilikaya 06.jpg|bezramki|114x114px]] |[[Hebat]] |[[hetickô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Ishtar on an Akkadian seal.jpg|bezramki|140x140px]] |[[Isztar]] |[[sumerijskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Isis (goddess).png|bezramki|145x145px]] |[[Izida]] |[[egipskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Moder Jord.jpg|bezramki|143x143px]] |[[Jörð|Jord]] |[[nordickô mitologijô]] |- | |[[Ki]] |[[sumerijskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Marble statuette of Kybele MET DP271472.jpg|bezramki|154x154px]] |[[Kybele]] |[[frëgijskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Malem Leima (alias Leimalel or Leimalen or Leimarel or Leimaren or Sitapi or Sidabi) — Supreme Goddess — Mother Earth (Mother Nature) — Classical Meitei mythology & religion (Sanamahism alias Lainingthouism) of ancient Kangleipak.jpg|bezramki|122x122px]] |[[Leimarel Sidabi]] |[[mejtejskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Hermes Maia Staatliche Antikensammlungen 2304.jpg|bezramki|128x128px]] |[[Maja (mitologia)|Maja]] |[[Italskô mitologijô|italskô]] ë [[Rimskô mitologijô|rimskô]] mitologijô |- |[[Òbrôzk:Mokosz 01.jpg|bezramki|161x161px]] |[[Mòkòszka]] |[[słowiańskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Ninhursag1.jpg|bezramki|143x143px]] |[[Ninhursag]] |[[sumerijskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Nut (goddess).png|bezramki|291x291px]] |[[Nut]] |[[egipskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Nzambici the Bakongo goddess - vector.png|bezramki|207x207px]] |[[Nzambici]] |[[religijô Kongo]] |- |[[Òbrôzk:Apeiginė saulė.png|bezramki|124x124px]] |[[Saule]] |[[bôłtëckô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Sif from Swedish Edda translation.jpg|bezramki|166x166px]] |[[Sif]] |[[nordickô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Chaos Monster and Sun God.png|bezramki|136x136px]] |[[Tiamat]] |[[sumerijskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Tellus - Ara Pacis.jpg|bezramki|145x145px]] |[[Tellus|Tellus (Terra)]] |[[rimskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Colvin Pachamama.jpg|bezramki|155x155px]] |[[Pachamama]] |[[inskaskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Rangi y Papa.jpg|bezramki|217x217px]] |[[Rangi ë Papa|Papatūānuku]] |[[maorijskô mitologijô]] |- |[[Òbrôzk:Prithu - Crop.jpg|bezramki|146x146px]] |[[Prythiwi]] |[[indijskô mitologijô]] |- | |[[Žemyna]] |[[lëtewskô mitologijô]] |} == Dopisczi == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Religijô]] [[Kategòrëjô:Pòlitejizm]] fd8e9dsu4izcig9hivf3kkrhlt74nlq 0 12205 189570 2024-09-13T19:39:34Z Ozi 1537 Ùsôdzonô nowô starna "[[File:Tschingis Ajtmatow.jpg|thumb|right|200px]] '''Czëngëz Ajtmatow''' ([[kirgisczi jãzëk|kirg.]] ''Чыңгыз Айтматов'', 10.12.1928–10.06.2008) béł kirgiskim pisôrzã ë publicystą. Pisôł pò kirgiskù ë pò rëskù. Jeden z przedstawicelów tzw. magicznégò realizmù. Stôł sã znóny pò napisanim ksążczi «Dżamila» (1959.), jaczi akcjô dzeja sã òbczas drëdżi swiatowi wòjnë. Za nén róman miôł dostóné Nôdgrodã Lenin…" 189570 wikitext text/x-wiki [[File:Tschingis Ajtmatow.jpg|thumb|right|200px]] '''Czëngëz Ajtmatow''' ([[kirgisczi jãzëk|kirg.]] ''Чыңгыз Айтматов'', 10.12.1928–10.06.2008) béł kirgiskim pisôrzã ë publicystą. Pisôł pò kirgiskù ë pò rëskù. Jeden z przedstawicelów tzw. magicznégò realizmù. Stôł sã znóny pò napisanim ksążczi «Dżamila» (1959.), jaczi akcjô dzeja sã òbczas drëdżi swiatowi wòjnë. Za nén róman miôł dostóné Nôdgrodã Lenina. W Ajtmatowowi ùtwórczoscy sparłączoné są realizm ë legendë, mòtiw lëdowi kirgisczi kùlturë, témë hùmanizmù ë głąbi człowiectwa. [[Category:Kirgisczi pisarze]] 1ent5pyx7o8gnduc0h347ymkrf25hyy 0 12208 189628 189625 2024-10-06T13:44:01Z Ozi 1537 Sparłãczoné z Wiczidatama 189628 wikitext text/x-wiki [[File:Stamps of Kyrgyzstan, 2009-582.jpg|thumb|right|200px|Kyrgyskô pòcztówka ze sceną z ksążczi]] '''Biôłi parôcz''' ([[rusczi jãzëk|rus.]] Белый пароход, Bielëj parochod, [[kyrgysczi jãzëk|kyrg.]] Ак кеме, Ak keme) – ksążka [[Kirgistan|kyrgysczégò]] runitë [[Czëngëz Ajtmatow|Czëngëza Ajtmatowa]]. Bëła napisónô i wëdónô pò ruskù w [[1970]] rokù. Sparłącziwô brutalny òpis realiów żëcégò w górach sowiecczégò Kyrgystanu z lëdowimi mitama, legendama i wierzeniama. Na pòdstawie ksążczi pòwstôłë filmë: «Biôłi parôcz» w [[1975]] w reżëserii [[Bołotbek Szamszëjew|Bołotbeka Szamszëjewa]] ë «Szambala» w [[2020]] w reżëserii [[Artëkpaj Sujundukow|Artëkpaja Sujundukowa]]. Nie bëła tłómaczonô na kaszëbsczi jãzëk, le są dostãpné przekładë pòlsczi (''Biały statek'') ë niemiecczi (''Die Weisse Dampfer''). [[Category:Ksążczi]] 6sbp2klros9tlfxpgthpsynxw4z7r5j 0 12220 190096 189823 2025-01-27T01:30:20Z Kirasawaa 17725 190096 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:GRAF1 Autoportret P. Brodzisz 40 x 30 mm. Artysta malarz grafik Paweł Brodzisz 2013. Eksponat Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach.png|thumb|246px|''Autoportret P. Brodzisz'' 2013, wiôlgòsc (mm × mm) 40&nbsp;×&nbsp;30. Eksponat [[Mùzeùm Miniaturowégò Profesjonalnégò Kùńsztu Henrik Jan Dóminiôk w Tichach]]<ref>[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/2015/12/17/dzial-malarstwa-rysunku-grafiki/''Dział Malarstwa Rysunku i Grafiki'']</ref>]] [[Òbrôzk:Bitwa pod Cedynią 42x15 mm. Artysta Paweł Brodzisz 2022. Eksponat Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach.png|thumb|246px|''Bitwa pòd [[Cedynia|Cedene]]'' 2022, Paweł Brodzisz, wiôlgòsc (mm × mm) 15&nbsp;×&nbsp;42. Eksponat Mùzeùm Miniaturowégò Profesjonalnégò Kùńsztu Henrik Jan Dóminiôk w Tichach<ref>[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/mal100-bitwa-pod-cedynia/''MAL100 Bitwa pod Cedynią'']</ref>]] '''Paweł Brodzisz''' (ùrodzył sã [[15 gromicznika]] [[1975]] rokù w [[Jaszczów|Jaszczowie]]<ref name=umsc-pawel-brodzisz>[https://www.umcs.pl/pl/slownik-biograficzny-absolwentow-umcs,6372,pawel,18481.chtm''Mgr inż. Paweł Brodzisz'']</ref> w [[Lubelsczé wòjewództwò|lubelsczim wòjewództwie]]) – to je znòny [[Pòlskô|pòlsczi]] ùtwórca, pòszëkiwóny malôrz, wielestarnowi artista grafik, kunsztler ë òdjimnik, zamanówszë rozmajitima fòrmama kùńsztu, lëteracki redachtôr, felietônista ë pò prôwdze spòłeczny dziejopisôrz<ref name=umsc-pawel-brodzisz />. Òn wiele twòrzi, kòl 35 lat, òn zadebiutowôł w 1992 rokù<ref name=brodzisz-wystawy-zbiorowe>[http://www.brodzisz.pl/wystawy/wystawy-zbiorowe''Paweł Brodzisz Wystawy zbiorowe'']</ref><ref name=umsc-pawel-brodzisz />. Jegò òbrazë, pòrtretë lëdzy zasłużonëch dlô [[Kùltura|kùltury]] ë kòmpòzycëje ò témie historiczny mòże nalezc w salonach ë galerijach w rozmajitëch mùzeach w [[Pòlskô|Pòlsczi Repùbliczi]]<ref name=umsc-pawel-brodzisz />. Wiele téż za greńcama, na przëmiôr w: [[Niemieckô|Miemcë]], [[Italskô]], [[Madżarskô]], [[Biôłorus]], [[Ùkrajina]], [[Czeskô Repùblika]], [[Rumùńskô]], [[Aùstriô]] ë azjatëcczé państwã [[Repùblika Kòreji]], [[Japòńskô]]<ref name=umsc-pawel-brodzisz />. Strzódë jegò òbrazów mòże nalezc wiele kòmpòzycëjów ò témie biôtków. Ùcził sã w [[Łęczna|Łęcznej]] to gard ë gminô w [[Lubelsczé wòjewództwò|lubelsczim wòjewództwie]], a pòtemù òn sztôłcył sã – sztudirowôł dali w [[Lublin|Lublënie]]. W rokù 2000 w stolëcznym gardã lubelszczegò wòjewództwa òbstójnik Akademji [[Gbùrzëzna|Gbùrzëzny]]. Skùńcził m. jin. Ùniwersytet Mariô Skłodowska-Curie (2005), skùńcził téż w rokù 2011 pòdiplomòwé sztudia Katolecczégò Ùniwersytetu Lubelsczégò Jana Pawła II (KUL)<ref name=umsc-pawel-brodzisz /><ref name=muzeum-miniaturowej-sztuki>[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/architektura-slaska-w-miniaturze/''Architektura Śląska w miniaturze'']</ref>. Jegò białką je Margaréta Brodzisz (dwòje dzecy)<ref name=umsc-pawel-brodzisz />. == Galerëjã == Jegò robòtë wëstawióny są m. jin. w [[Mùzeùm Miniaturowégò Profesjonalnégò Kùńsztu Henrik Jan Dóminiôk w Tichach]]<ref name=muzeum-miniaturowej-sztuki />. Nôbarżi znòny zbiérk – cykl dzeł pòd titlã "[[Architektura|Architekturã]] [[Szląsczé wòjewództwò|szląsczégo wòjewództwa]] – malartwce o môłëch miarãch"<ref name=muzeum-miniaturowej-sztuki /><ref name=muzeum-miniaturowej-sztuki-2>[https://muzeumminiaturowejsztukiprofesjonalnejhenrykjandominiak.eu/wp/architektura-slaska-w-miniaturze-2/''Architektura Śląska w miniaturze 2'']</ref>. <gallery> MAL62 Widok z Dąbrowy Główna ulica z 1899 roku 60 x 40 mm. Artysta malarz Paweł Brodzisz olej na płótnie 2013. Eksponat Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach.png|''Widzënk z Dąbrowy Główna ùlica z 1899 rokù'' 2013<br />wiôlgòsc (mm × mm) 40&nbsp;×&nbsp;60<ref name=muzeum-miniaturowej-sztuki /> MAL63 Dąbrowa Kopalnia Ignacy w Zagórzu i Huta Paulina zimą początek XX wieku 50 x 40 mm. Paweł Brodzisz olej na płótnie 2013 Eksponat Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychac.png|''Dąbrowa Kopalnia Ignacy w Zagórzu ë Hëta Paulina òb zëmã początek XX stolata'' 2013<br />wiôlgòsc (mm × mm) 40&nbsp;×&nbsp;50<ref name=muzeum-miniaturowej-sztuki /> MAL64 Dworzec Wiedeński początek XX wieku 61 x 40 mm. Artysta malarz Paweł Brodzisz olej na płótnie 2013. Eksponat Muzeum Miniaturowej Sztuki Profesjonalnej Henryk Jan Dominiak w Tychach.png|''Dworzec Wiedeński początek XX stolata'' 2013<br />wiôlgòsc (mm × mm) 40&nbsp;×&nbsp;61<ref name=muzeum-miniaturowej-sztuki /> </gallery> W jegò bògatim doróbkù je nôbarżi znòny cykl dzeł, jaczi przedstôwiô Łęczna. <gallery> Widok na miasto od strony północnej z lat 30. XX w. - 2012, olej płotno 60x80 - Paweł Brodzisz.jpg|''Widzënk na gard od strony północnej z lat 30. XX stolata'' 2012<br />wiôlgòsc (cm × cm) 60&nbsp;×&nbsp;80 Łęczna ul. Nowokościelna z lat 50. XX w . - 2012, olej płótno 60x80 - Paweł Brodzisz.JPG|''Łęczna ùlica Nowokościelna z lat 50. XX stolata'' 2012<br />wiôlgòsc (cm × cm) 60&nbsp;×&nbsp;80 Łęczna, widok na kościół, lat 50. XX w. (2012 r.), olej płótno 60x80, Paweł BRODZISZ - artysta malarz, fotograf, grafik, regionalista.JPG|''Łęczna, widzënk na kòscół, lata 50. XX stolata'' 2012<br />wiôlgòsc (cm × cm) 60&nbsp;×&nbsp;80 Łęczna, plac Kanałowy, lata 50. XX w. (2012 r.), olej płótno 60x80, Paweł BRODZISZ - artysta malarz, fotograf, grafik, regionalista.JPG|''Łęczna, plac Kanałowy, lata 50. XX stolata'' 2012<br />wiôlgòsc (cm × cm) 60&nbsp;×&nbsp;80 </gallery> == Przëpisczi == {{przëpisë}} {{Commons|Category:Paweł Brodzisz}} {{DEFAULTSORT:Paweł Brodzisz}} [[Kategòrëjô:Kùltura]] [[Kategòrëjô:Kùńsztôrze]] [[Kategòrëjô:Kùńszt]] [[Kategòrëjô:Lëdzë|Brodzisz, Paweł]] cqxxdl8gq73t2efniibj2t5p5wcvj39 10 12222 189757 189733 2024-10-28T12:53:56Z RemusWej 14718 ùprôwka fëlernégò pòwrózka 189757 wikitext text/x-wiki {{#if:{{{2|}}}|[[{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|Szwajcarskô}}|Szwajcarskô]]&nbsp;|}}[[Òbrôzk:Flag of Switzerland.svg|22px|border|link=Szwajcarskô]]{{#if:{{{2|}}}||&nbsp;[[{{#if:{{{1|}}}|{{{1|}}}|Szwajcarskô}}|Szwajcarskô]]}} a5vejlaavk7n6g11ib9ebja9xwpocqh 0 12224 189998 189997 2025-01-09T17:25:05Z HaxelKaszëba 17492 189998 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Luce_inflatable_at_Lucca_Comics_2024.png|thumb|Luce]] '''Luce''' ([[Italsczi jãzëk|it]].<span style="white-space: nowrap;">&#x2009;</span><span class="gloss-quot">'wid</span><span class="gloss-quot">'</span>) to je òficjalnô maskòtka [https://www.iubilaeum2025.va/pl.html Jubileùszowégò rokù 2025]. Ùsôdzonô przez [[Simone Legno]], gwôscëcéla firmë [[tokidoki]], przedstôwiô òna Katolëcczégò [[Pielgrzimka|pielgrzima]]. Luce mô [[Tósz|tósza]] co sã nazéwô Santino a téż drëchów Fe, Xin, i Sky. Projektë Luce i ji drëchów òstałë stwòrzoné na ôrt pòstacëjów z Japòńsczim kreskówków, Anime. <ref>Megan Peters: [https://comicbook.com/anime/news/anime-character-the-vatican-catholic-japan/ The Vatican Goes Full Anime With New Catholic Mascot:] Watch Now. ComicBook.com, 2024-10-28. (en<abbr>.</abbr>)</ref> Mdze òna reprezentérowac [[Watikan]] na [https://www.luccacomicsandgames.com/it/ Lucca Comics & Games] w 2024 rokù, a także [https://expo.gov.pl Expo 2025] w [[Òsaka|Òsace]]. <ref>[https://www.asianews.it/news-en/Dome-and-the-Rising-Sun-for-Expo-2025-in-Osaka-61798.html "Dome and the Rising Sun for Expo 2025 in Osaka"]. ''AsiaNews''. October 28, 2024. Retrieved October 28, 2024.</ref> == Òpisënk == Luce mô mòdré klatë i nosy na so żółti mańtel, żółti na tim mańtlu je farwą co narzesziwô do fanë [[Watikan|Watikanu]]. Mô téż lôskã [[Pielgrzimka|pielgrzima]] a téż brëdne bótë, co przedstôwiają "dłëgą i drãgą rézã". Ji òczë mają akcent w sztôłce mùszlë pectena, tradicjowi symbòl Katolëcczi [[Pielgrzimka|pielgrzimczi]]. Luce nosy téż różańc na swòji szëje. <ref name=":1">Mares, Courtney (October 28, 2024). [https://www.catholicnewsagency.com/news/260129/meet-luce-the-vatican-s-cartoon-mascot-for-jubilee-2025 "Meet 'Luce': The Vatican's cartoon mascot for Jubilee 2025"]. ''Catholic News Agency''. Retrieved October 28, 2024.</ref> == Kòntrowersje == Luce bëła miłą niespòdzónką dlô Katolëcczich lubòtników Japòńsczich kreskówków anime, òd razu dostała wiele céchùnków i dobrich na ji témat kòmentôrzë. Równak nie wszëtcë bëlë pòd wrażenim; barżi tradicjowi kòmentatorzë pòstrzégelë maskòtkã jakno sromã dlô [[Katolëcczi Kòscół|Katolëcczi cerkwie]] i głëpòtã, żebë reprezentérowac jejich wiarã. <ref>Placido, Dani Di. "[https://www.forbes.com/sites/danidiplacido/2024/10/29/who-is-luce-the-anime-mascot-of-the-catholic-church-explained/ Who Is 'Luce'?—The Anime Mascot Of The Catholic Church, Explained"]. ''Forbes''. Retrieved October 31, 2024.</ref> == Przëpisë == {{Przëpisë}} # 4coi9jwsodxpxp5776ca6zmkx5svzuu 10 12225 189777 189776 2024-11-02T00:44:51Z HaxelKaszëba 17492 UWAGA! Usunięcie treści (strona pozostała pusta)! 189777 wikitext text/x-wiki phoiac9h4m842xq45sp7s6u21eteeq1 0 12232 189968 189906 2024-12-17T03:45:50Z InternetArchiveBot 14136 Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 189968 wikitext text/x-wiki {{Deszewny infobox|mióno=bp Bernat Tissier de Mallerais|òryginalné mióno=bp Bernard Tissier de Mallerais|titel=pòmòcniczi biskùp FSSPX|òbrôzk=Bernard Tissier de Mallerais - Lourdes 2008.jpg|òpisënk òbrôzka=bp Bernat Tissier de Mallerais (2008)|mòtto=Pax Christi Regis <br> ( [[łacyńsczi jãzëk|łac.]] ) Mir Christusa Króla|céch=Blason Bernard Tissier de Mallerais.svg|òpisënk céchù=Hérb bp Bernata Tissiera de Mallerais|môl dzejaniégò={{Państwò pòdôwczi Szwajcarskô}} <br> Christianitas|data nôrôdzenégò=14 séwnika 1945|data nôrôdzeniégò=14 séwnika 1945|môl nôrôdzenégò=[[Sallenches]], Gòrnô Sabaùdzkô, [[Francëjô]]|môl nôrôdzeniégò=[[Sallenches]], Gòrnô Sabaùdzkô, [[Francëjô]]|data smiercë=8 rujana 2024|môl smiercë=[[Sion]], [[Walezjô]], <br> {{Państwò pòdôwczi Szwajcarskô}}|lëżnosc smiercë=czaszkòwô pãkłota|môl spòczinkù=[[Midzënôrôdné Seminarium sw. Piusa X w Ecône]]|nôrôdnota=frãcëskô|1. fónkcjô=pòmòcniczi biskùp Bractwa Kapłańsczégò sw. Piusa X|1. fónkcjô cząd=30 czerwińca 1988- 8 rujana 2024|2. fónkcjô=przédny sekretéra FSSPX|2. fónkcjô cząd=1984-1996|3. fónkcjô=réktóra Midzënôrôdnégò Seminarium sw. Piusa X w Ecône|3. fónkcjô cząd=1979-1983|wëznanié=rzimskòkatolëcczé (tradicjonalëzna)|kòscół=[[Katolëcczi Kòscół]]|jinkardinacjô=[[Kapłańsczé Bractwò sw. Piusa X]]|prezbitérat=29 czerwińca 1975|biskùpskô kònsekracjô=30 czerwińca 1988|podpis=Signature-of-Bishop-Tissier-de-Mallerais.svg}} '''bp Bernat Tissier de Mallerais,''' [[Francësczi jãzëk|frãc'''.''']] ''Bernard Tissier de Mallerais'' (ùr. 14 séwnika 1945 w [[Sallenches]], ùm. 8 rujana 2024 w [[Sion|Sionie]]<ref name=":0">[https://news.fsspx.pl/2024/10/zmarl-bp-bernard-tissier-de-mallerais/ Bp Bernat Tissier de Mallerais je ùmiarti], news.fsspx.pl, ([[Pòlsczi jãzëk|pòl.]])2024-10-08 [przëstãp 2024-10-28].</ref><ref>[https://www.catholic-hierarchy.org/bishop/btissdm.html bp Bernat Tissier de Mallerais FSSPX], catholic-hierarchy.org,[[Anielsczi jãzëk|(aniel.)]], [przëstãp 2024-10-28]</ref>)-frãcësczi tradicjonalëstëczni biskùp [[Kapłańsczé Bractwò sw. Piusa X|Kapłańsczégò Bractwa sw. Piusa X]] w latach 1988-2024. == Żëcé == === Chùtné żëcé i pòsłëga === Bernat Tissier de Mallerais béł ùrodzóny 14 séwnika 1945 rokù w [[Sallenches]] w Gòrni Sabaùdië. W młodoscë bél òn zaangażowóny w skaùting.<ref name=":1">ks. Filip Lovey FSSPX:[https://news.fsspx.pl/2024/10/in-memoriam-biskup-bernard-tissier-de-mallerais/ In memoriam:Biskùp Bernat Tissier de Mallerais] , news.fsspx.pl, [[Pòlsczi jãzëk|(pòl.)]] 2024-10-18 [przëstãp 2024-10-28]</ref> Pò wëzweskaniém magisterczégò titla z [[Biologijô|biologië]], òn wstąpił w rujanie 1969 rokù,jakno jeden z pierszich klerików, do [[Midzënôrôdné Seminarium sw. Piusa X w Ecône|Midzënôrôdnégò Seminarium sw. Piusa X]] w [[Szwajcarskô|szwajcarsczim]] [[Frébùrg/Fribourg|Frébùrgù]], dze béł pòd dëszëwną òpieką ùsôdzcë Seminarium i prowadzącégò je [[Kapłańsczé Bractwò sw. Piusa X|Kapłańsczégò Bractwa sw. Piusa X]], [[Abp Marcél Léfebr|abp Marcéla Léfebra]],<ref>Pierszé zéńdzenié Bernata Tissiera de Mallerais z arcëbiskùpã Léfebrã mia plac ju w 1967 rokù w jegò parisczim biórze, czej nen béł przédnim pòdwëższim [[Swiãtodëchòwô Gromada|Swiãtodëchòwi Gromadë]]. Bernat,jakno młodi bëniel, sznëkrowôł za kapłańską fórmacją wòlną òd pòsobòrowich fëlënków, a arcëbiskùpa zabédowôł mù spòwiédnik, ks. Łukôsz Léfebr (niekrewny z arcëbiskùpã). Tedë równak pòzdrzészi ùsôdzca [[Kapłańsczé Bractwò sw. Piusa X|FSSPX]] ni mógł mù pòmóc, tej Bernat żdżôł dwa lata, cygnąc dali biologiczné sztudia.</ref><ref>[https://news.fsspx.pl/2020/04/oddani-strazniczce-wiary-wywiad-z-bp-bernardem-tissier-de-mallerais/ Òddóni Charwatnicë Wiérë- wëdowiédzô z bp Bernatã Tissierã de Mallerais], news.fsspx.pl, [[Pòlsczi jãzëk|(pòl.)]], 2020-04-17, [przëstãp 2024-10-28]</ref>jaczi wëswiãcył gò 29 czerwińca 1975 r. na kapłana w nowi sédzbie seminarium w [[Ecône]]. Ks. Tissier na zôczątkù swòji kapłańsczi stegnë dali bél zrzeszóny ze swòją alma mater, nôpierwi jakno wëkłôdôcz, pòtim w latach 1979-1983, jakno réktóra. === Biskùpiô pòsłëga === W 1984 rokù òstôł òn mianowóny przédnym sekretérą FSSPX. 30 czerwińca 1988 rokù razã z [[Bp Alfónks de Gallatera|ks. Alfònksã Gallaterą]],[[Bp Bernat Fellaj|ks. Bernatã Fellajã]] i [[Bp Riszôrd Williamsón|ks. Riszardã Williamsonã]] (dzys [[Katolëckô Ùdornô Rësznota|bùten FSSPX]]), ks. Tissier [[Ekôńsczé kònsekracje|òstôł kònsekrowany na biskùpa]] bez [[Abp Marcél Léfebr|abp Marcéla Léfebra]] i przédnégò pòdwëższégò [[Kapłańsczé Bractwò sw. Jóna Marië Vianneja|Kapłańsczégò Bractwa sw. Jóna Marië Vianneja]] [[Bp Antón de Castro Majer|bp Antóna de Castro Majera]]. Z leżnoscë felënkù papiesczi zgòdë na swiãcenia, niedłëgò pò nich Watikan scwierdzył,że neobiskùpi i jich kònsekratórowie miele na se zacygłé ekskòmùnikã latae sententiae (z mòcë samégò prawa). Bractwò równak stoji na stanowiszczu niewôrtnotë ny ekskòmùniczi, pòwòłując sã na stón wëższi brëkòwnotë i Kòdeks Kanonicznégò Prawa. Ekskòmùnika òsta fòrmalno zjimniãtô<ref>Pòdlë [[Apòstolskô Stolëca|Apòstolsczi Stolëcë]].</ref> 21 stëcznika 2009 rokù bez papiéża [[Benedikt XVI|Benedikta XVI]]. Biskùp òb swòją pòsłëgã rézowôł do wielu krajów, ùdziélając sakrameńtów i biorąc ùdzél w tradicjonalëstëcznich konferencjach (m.jin. béł przédnym prelegeńtã na dorocznëch kònferencjach piusowsczi wëdowiznë w [[Zjednóné Kraje Americzi|ZKA]] Angelus Press). Z jegò rãkòw 28 lëpińca 1991 rokù biskùpią sakrã miôł przëjimniãté nastãpnik ùmiartégò trzë miesące chùtni [[Bp Antón de Castro Mayer|biskùpa Castro Mayera]] na stanowiskù przédnégò pòdwëżsczégò [[Kapłańsczé Bractwò sw. Jóna Marië Vianneja|FSSJV]] [[Bp Liciniùsz Rangel|ks. Liciniùsz Rangel]].<ref name=":1" /><ref>JE [[bp Liciniùsz Rangel]]: Biskùp dlô Tradicjë w diecezjë Campos, Zawsze Wierni,nr 23, 1998-08-07, s. 36 (mòżna òbôczëc [https://web.archive.org/web/20240523120628/https://gdynia.fsspx.pl/1998/08/01/je-bp-licinio-rangel-biskup-dla-tradycji-w-diecezji-campos/ tuwò])</ref> Biskùp Tissier de Mallerais béł téż baro zaangażowóny w rozkòscérzanié żëcégò i érbë swòjégò dëszëwnégò méstra, abp Léfebra, mdąc aùtorã knéżczi ò nim pt. "Marcél Léfebr. Żecé". Słechôł òn nôbarżi kònserwatiwnégò skrzëdła Bractwa, mdąc procëm doktrinalnim ùstãpstwóm przi kôrbiónkach z Watikanã. === Smiérc === 28 séwnika 2024 rokù, bp Bernat pò mòdlëtwie Angelus béł spadłi z trapów, doznając pãkłotë czasczi i bënowi bąblotczi.<ref>[https://news.fsspx.pl/2024/10/intencja-modlitewna-bp-bernard-tissier-de-mallerais/ Mòdlëtewnô jintencjô- bp Bernat Tissier de Mallerais], news.fsspx.pl, 2024-10-02, [przëstãp 2024-10-29]</ref> Òstôł òn przewiozłi do [[Sion|sionsczi]] bòlëcë,dze 8 rujana ùmiôrł.<ref name=":0" /> Pògrzéb bp Bernata Tissiera de Mallerais miôł plac 18 rujana 2024 rokù w [[Midzënôrôdné Seminarium sw. Piusa X w Ecône|Midzënôrôdnim Seminarium sw. Piusa X w Ecône]], dze pò òdprawióny bez [[Bp Alfónks de Gallatera|bp Alfònksa de Gallaterã]] mszë Requiem biskùpiné cało òsta złożóné w seminarijni kripce,kòl ùsôdzcë Bractwa [[Abp Marcél Léfebr|abp Léfebra]]. == Bùtnowé pòwrózczi i przepisënczi == piqry6bmha1142d52waij3xmm3fgvsn 10 12235 189912 2024-11-09T14:56:23Z RemusWej 14718 Ùsôdzonô nowô starna "<div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''be-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца ведае '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik be|беларускую]]''' мову на ''':Kategòrëjô:Brëkòwnik be…" 189912 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #C0C8FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#F0F8FF"><tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#C0C8FF;text-align:center;font-size:14pt">'''be-1'''</td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em">Гэты ўдзельнік/гэтая ўдзельніца ведае '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik be|беларускую]]''' мову на '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik be-1|пачатковым]]''' узроўні. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik be|{{PAGENAME}}]]</td> </tr></table></div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik be]]<noinclude> </noinclude> n7xwz0g1aj46ehq1dw5l0u6hyuafw4x 10 12237 189930 189925 2024-11-14T15:06:42Z RemusWej 14718 189930 wikitext text/x-wiki {| class="userbox" style="float:{{{wërównanié|left}}}; border:solid 1px {{{ramka|{{{tło1|#cccccc}}}}}}; width:240px; background:{{{tło2|#eeeeee}}}; color:black; margin:0" cellspacing="0" |- | style="vertical-align: middle; width:45px; height:45px; padding:0; background:{{{tło1|#cccccc}}}; text-align:center; font-size:{{{wiôlgòta1|16}}}px; border-right:solid 1px {{{ramka|{{{tło1|#cccccc}}}}}}; color: {{{farwa1|black}}}; font-weight:bold;" | {{{1}}} {{#if:{{{3|}}}|<br/>'''<span style="font-size:{{{wiôlgòta1x|12}}}px; line-height:80%;">{{{3}}}</span>'''}} | style="vertical-align: middle; font-size:{{{wiôlgòta2|11}}}px; padding: 1px 6px 1px 6px; line-height:1.25em; direction: {{{czerënk|ltr}}}; color: {{{farwa2|black}}};" | {{{2}}} |- |}{{#switch:{{NAMESPACE}} |Brëkòwnik|Brëkòwniczkô={{#ifeq:{{PAGENAME}}|{{BASEPAGENAME}}|{{#if:{{{kategòrëjô1|}}}|[[Kategòrëjô:Brëkòwnik {{{kategòrëjô1}}}|{{PAGENAME}}]]}}{{#if:{{{kategòrëjô2|}}}|[[Kategòrëjô:Brëkòwnik {{{kategòrëjô2}}}|{{PAGENAME}}]] }} }} |Szablóna={{#if: {{{kategòrëjô1|}}}{{{kategòrëjô2|}}} |<br clear="all">Kategòrëje:}} {{#if:{{{kategòrëjô1|}}}|[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik {{{kategòrëjô1|}}}|Brëkòwnik {{{kategòrëjô2}}}]]}}{{#if:{{{kategòrëjô|}}}|, [[:Kategòrëjô:Brëkòwnik {{{kategòrëjô|}}}|Brëkòwnik{{{kategòrëjô2}}}]]}} [[Kategòrëjô:Brëkòkôstczi {{{kategòrëjô|}}}|{{{przebieranié|}}}{{PAGENAME}}]]}} <noinclude>{{Dokumentacja}}</noinclude> 4ztpn5zoy21eeljkikphc5p5kjgfii6 10 12239 189929 2024-11-14T15:05:33Z RemusWej 14718 Ùsôdzonô nowô starna "<!-- DODAWAJ KATEGORIE I INTERWIKI NA DOLE STRONY --> == Wużëcjé == Na szablóna je do wusôdzanjéwo brëkòkôstkóv, doparłãczanjich vë vikitabeli, w prôvdzëvji ramce abò na ekranie starnë brëkòvnjika. Abë vëzvëskac szablónã, wklej kòd z ramkji. <pre>{{Brëkòkôstka||}}</pre> Dodóvkóvjé paramétrë jidzë brëkòvac w takjich versjach: <pre>{{Brëkòkôstka|||}}</pre> <pre>{{Brëkòkôstka |1 = |2 = |3 = |tło1 = |tło2 = |ramka =…" 189929 wikitext text/x-wiki <!-- DODAWAJ KATEGORIE I INTERWIKI NA DOLE STRONY --> == Wużëcjé == Na szablóna je do wusôdzanjéwo brëkòkôstkóv, doparłãczanjich vë vikitabeli, w prôvdzëvji ramce abò na ekranie starnë brëkòvnjika. Abë vëzvëskac szablónã, wklej kòd z ramkji. <pre>{{Brëkòkôstka||}}</pre> Dodóvkóvjé paramétrë jidzë brëkòvac w takjich versjach: <pre>{{Brëkòkôstka|||}}</pre> <pre>{{Brëkòkôstka |1 = |2 = |3 = |tło1 = |tło2 = |ramka = |farwa1 = |farwa2 = |wiôlgòta1 = |wiôlgòta1x = |wiôlgòta2 = |czerënk = }}</pre> == Wopjisënk paramétróv == <pre> paramétrë: 1 - tekst/wobrôzk w pierszjim polu 2 - tekst w drëgjim polu dodôvkòvjé paramétrë: 3 - dodôvkòvji (mnijszji) tekst w pierszjim pòlu tło1 - farva tła pjerszéwo pòla (domëszlno #cccccc) tło2 - farva tła drëgjewo pòla(domëszlno #eeeeee) ramka - farva ramki (domëszlno tło1) farwa1 - farva tekstu vë pjerszjim pòlu (domëszlno czôrnji) farwa2 - farwa tekstu vë drëgjim pòlu (domëszlno czôrnji) wiôlgóta1 - vjôlgòta (vë pikselach) tekstu w pjerwszjim polu (domëszlno 16) vjôlgòta1x - vjôlgòta (vë pikselach) dodôvkòvjéwo tekstu w pjerszjim polu (domëszlno 12) vjôlgòta2 - vjôlgòta (vë pikselach) tekstu w drëgjim polu (domëszlno 11) czerënk - kjerënk tekstu (domëszlno ltr) paramétrë tikajõcjé sã kategòrëje: kategòrëjô - kategòrëjô, do jakji mdze dodónô szablóna ([[Kategòrëjô:Brëkòkôstczi{{{kategòrëjô}}}]]) przebieranié - przebjeranjé pòdle vëżji pòdónjich kategòrëjóv kategòrëjô1 - kategòrëjô, do jakji mdze dodónô starna brëkòvnjika kategòrëjô2 - kategòrëjô, do jakji mdze dodónô starna brëkòvnjika </pre> == Przëkłôd == Spòdlovji prôvdzëvji. {{Brëkòkôstka|w|Wikipedijô- wôlnô encyklopedijô.}} <pre>{{Brëkòkôstka|w|Wikipedijô- wôlnô encyklopedijô.}}</pre> {{clear}} Spòdlovji z wobrôzkã. {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Wikipedia-logo.svg|35px]]|Wikipedijô- wôlnô encyklopedijô.}} <pre>{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Wikipedia-logo.svg|35px]]|Wikipedijô- wôlnô encyklopedijô.}}</pre> {{clear}} Varjant z paramétrã 3. {{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Wikipedia-logo.svg|35px]]|Wikipedijô- wôlnô encyklopedijô.|wikipedijô}} <pre>{{Brëkòkôstka|[[Òbrôzk:Wikipedia-logo.svg|35px]]|Wikipedijô- wôlnô encyklopedijô}}</pre> {{clear}} Varjant ze vszëtkjima paramétrama. {{Brëkòkôstka |1 = [[Òbrôzk:Wikipedia-logo.svg|35px]] |2 = Wikipedijô- wôlnô encyklopedijô. |3 = wikipedijô |tło1 = #A0A0A0 |tło2 = #B0B0B0 |ramka = 65px |farwa1 = #D0D0D0 |farwa2 = #F0F0F0 |wiôlgòta1 = 50px |wiôlgòta1x = 60px |wiôlgòta2 = 70px |czerënk = 1 }} <pre>{{Brëkòkôstka |1 = [[Òbrôzk:Wikipedia-logo.svg|35px]] |2 = Wikipedijô- wôlnô encyklopedijô. |3 = wikipedijô |tło1 = #A0A0A0 |tło2 = #B0B0B0 |ramka = 65px |farwa1 = #D0D0D0 |farwa2 = #F0F0F0 |wiôlgòta1 = 50px |wiôlgòta1x = 60px |wiôlgòta2 = 70px |czerënk = 1 }}</pre> == Felënkji == Jeżlë z nõ szablonõ mdõ jakjis felënkji, proszã wo zgłoszënk na starnje diskùsjë szablónë. == Wobôczë téż == *[[Wikipedia]] {{clear}} <includeonly><!-- ++++ DODAWAJ KATEGORIE I INTERWIKI PONIŻEJ TEJ LINII --> [[Kategòrëjô:Brëkòstczi| brëkòkôstka]] </includeonly> byut6lhyex991acqknbydafxdv2wepr 0 12242 190425 190008 2025-06-27T11:38:14Z Dzywòwidz 17628 190425 wikitext text/x-wiki '''Czasnik''' - je partiã mòwë òznôczającym aktiwnosc abò stan. Òdpòwiôdô na pëtania: ''co robi?, co sã z nim dzeje?, w jaczim je stanie?'' Je samòstójnym partã mòwë; w zdanim mô fùnkcjã òrzeczeniô. Czasnik òtmieniwô sã przez: òsobë, lëczbë, czasë, ôrtë, ùstawë, tribë. W kaszëbiznie wëapartniwô sã sétmë òsobów czasnika, trzë w pòjedinczny lëczbie, trzë we wielny lëczbie, ''trzë w pòdwójny lëczbie'' ë pòczestną fòrmã {| class="wikitable" |+ !Pòjedincznô lëczba !''Pòdwójnô lëczba'' !Wielnô lëczba |- |1. Jô |''1. Ma'' |1. Më |- |2. Të |''2. Wa'' |2. Wa |- |3. Òn, òna, òno |''3. Òna/Ònej'' |3. Òni/Òne |- | colspan="3" |'''Pòczestnô fòrma:''' Wë |} W kaszëbsczim jãzëkù wëapartniwô sã sztërë kòniugacjowé mòdła òtmianë. Spòdlim pòdzélu na kòniugacje w kaszëbsczim jãzëkù je fòrma 1. ë 2. òsobë pòjedinczny lëczbë ternégò czasu: * '''Kòniugacjô I''' ''-ã, -esz (wiozã, wiezesz)'' * '''Kòniugacjô II''' ''-ã, -isz (robiã, robisz)'' * '''Kòniugacjô III''' ''-óm, -ôsz (gróm, grôsz)'' * '''Kòniugacjô IV''' ''-ém, -ész (wiém, wiész)'' == Òtmiana czasnika przez òsobë i lëczbë == ==== Ternôzniészi czas ==== {| class="wikitable" |+ ! colspan="3" |Kòniugacjô I '''''-ã, -esz'' (pisac)''' |- |'''Pòjedincznô lëczba''' |'''''Pòdwójnô lëczba''''' |'''Wielnô lëczba''' |- |Jô pisz-'''ã''' |''Ma pisz-'''ema''''' |Më pisz-'''emë''' |- |Të pisz-'''esz''' |''Wa pisz-'''eta''''' |Wa pisz-'''eta''' |- |Òn pisz-'''e''' |''Òna/Ònej pisz-'''eta''''' |Òni pisz-'''ą''' |- | colspan="3" |Wë pisz-'''ece''' |} {| class="wikitable" |+ ! colspan="3" |Kòniugacjô II '''''-ã, -isz'' (pòlaszëc)''' |- |'''Pòjedincznô lëczba''' |'''''Pòdwójnô lëczba''''' |'''Wielnô lëczba''' |- |Jô pòlasz-'''ã''' |''Ma pòlasz-'''ima''''' |Më pòlasz-'''imë''' |- |Të pòlasz-'''isz''' |''Wa pòlasz-'''ita''''' |Wa pòlasz-'''ita''' |- |Òna pòlasz-'''i''' |''Òna/Ònej pòlasz-'''ita''''' |Òni pòlasz-'''ą''' |- | colspan="3" |Wë pòlasz-'''ice''' |} {| class="wikitable" |+ ! colspan="3" |Kòniugacjô III '''''-óm, -ôsz'' (kòchac)''' |- |'''Pòjedincznô lëczba''' |'''''Pòdwójnô lëczba''''' |'''Wielnô lëczba''' |- |Jô kòch-'''óm''' |''Ma kòch-'''óma''''' |Më kòch-'''ómë''' |- |Të kòch-'''ôsz''' |''Wa kòch-'''ôta''''' |Wa kòch-'''ôta''' |- |Òn kòch-'''ô''' |''Òna/Ònej kòch-'''ôta''''' |Òni kòch-'''ają''' |- | colspan="3" |Wë kòch-'''ôce''' |} {| class="wikitable" |+ ! colspan="3" |Kòniugacjô IV '''''-ém, -ész'' (wiedzec)''' |- |'''Pòjedincznô lëczba''' |'''''Pòdwójnô lëczba''''' |'''Wielnô lëczba''' |- |Jô wi-'''ém''' |''Ma wi-'''éma''''' |Më wi-'''émë''' |- |Të wi-'''ész''' |''Wa wi-'''éta''''' |Wa wi-'''éta''' |- |Òn wi-'''é''' |''Òna/Ònej wi-'''éta''''' |Òni wi-'''edzą''' |- | colspan="3" |Wë wi-'''éce''' |} {| class="wikitable" |+ ! colspan="3" |Czasnik ''bëc'' |- |'''Pòjedincznô lëczba''' |'''''Pòdwójnô lëczba''''' |'''Wielnô lëczba''' |- |Jô jem |''Ma jesma'' |Më jesmë |- |Të jes |''Wa jesta'' |Wa jesta |- |Òn je |''Òna/Ònej jesta'' |Òni są |- | colspan="3" |Wë jesce |} ==== Rozkazëjący nôdżib (rozkazownik) ==== * pò cwiardëch spółzwãkach {| class="wikitable" |+ |'''Pòjedincznô lëczba''' |'''''Pòdwójnô lëczba''''' |'''Wielnô lëczba''' |- | | |Më pros-'''ëmë''' |- |Të pros-'''ë''' |''Wa pros-'''ëta''''' |Wa pros-'''ëta''' |- |Òn '''niech''' prose | |Òni '''niech''' proszą |- | colspan="3" |Wë pros-'''ëce''' |} * pò mitczich spółzwãkach {| class="wikitable" |+ |'''Pòjedincznô lëczba''' |'''''Pòdwójnô lëczba''''' |'''Wielnô lëczba''' |- | | |Më mërgn-'''imë''' |- |Të mërgn-'''i''' |''Wa mërgn-'''ita''''' |Wa mërgn-'''ita''' |- |Òn '''niech''' mërgnie | |Òni '''niech''' mergną |- | colspan="3" |Wë mergn-'''ice''' |} * rozkazownik zakùńczony na spółzwãkã '''''-j''''' {| class="wikitable" |+ |'''Pòjedincznô lëczba''' |'''''Pòdwójnô lëczba''''' |'''Wielnô lëczba''' |- | | |Më lej-'''më''' |- |Të lej |''Wa lej-'''ta''''' |Wa lej-'''ta''' |- |Òn '''niech''' leje | |Òni '''niech''' leją |- | colspan="3" |Wë lej-'''ce''' |} ==== Ùszłi czas ==== {| class="wikitable" |+ | colspan="3" |'''Pòjedincznô lëczba''' | rowspan="2" |'''''Pòdwójnô lëczba''''' | colspan="2" |'''Wielnô lëczba''' |- |'''Chłopsczi ôrt''' |'''Białogłowsczi ôrt''' |'''Dzecny ôrt''' |'''Chłopsczi ôrt''' |'''Białogłowsczi ôrt''' |- |Jô pisôł |Jô pisała |Jô pisało |''Ma pisała'' |Më piselë |Më pisałë |- |Të pisôł |Të pisała |Të pisało |''Wa pisała'' |Wa piselë |Wa pisałë |- |Òn pisôł |Òna pisała |Òno pisało |''Òna/Ònej pisała'' |Òni piselë |Òne pisałë |- | colspan="6" |Wë piselë |} ==== Archajiznowi ùszłi czas ==== {| class="wikitable" |+ |- | colspan="3" |'''Pòjedincznô lëczba''' | rowspan="2" |'''''Pòdwójnô lëczba''''' | colspan="2" |'''Wielnô lëczba''' |- |'''Chłopsczi ôrt''' |'''Białogłowsczi ôrt''' |'''Dzecny ôrt''' |'''Chłopsczi ôrt''' |'''Białogłowsczi ôrt''' |- |Jô '''jem''' pisôł |Jô '''jem''' pisała |Jô '''jem''' pisało |''Ma '''jesma''' pisała'' |Më '''jesmë''' piselë |Më '''jesmë''' pisałë |- |Të '''jes''' pisôł |Të '''jes''' pisała |Të '''jes''' pisało |''Wa '''jesta''' pisała'' |Wa '''jesta''' piselë |Wa '''jesta''' pisałë |- |Òn '''je''' pisôł |Òna '''je''' pisała |Òno '''je''' pisało |''Òna/Ònej '''jesta''' pisała'' |Òni '''są''' piselë |Òne '''są''' pisałë |- | colspan="6" |Wë '''jesce''' piselë |} ==== Òpisowi ùszłi czas ==== {| class="wikitable" |+ |'''Pòjedincznô lëczba''' |'''''Pòdwójnô lëczba''''' |'''Wielnô lëczba''' |- |Jô '''móm''' pisóné |''Ma '''móma''' pisóné'' |Më '''mómë''' pisóné |- |Të '''môsz''' pisóné |''Wa '''môta''' pisóné'' |Wa '''môta''' pisóné |- |Òn '''mô''' pisóné |''Òna/Ònej '''môta''' pisóné'' |Òni '''mają''' pisóné |- | colspan="3" |Wë '''môce''' pisóné |} [[Kategòrëjô:Dzéle mòwë]] [[Kategòrëjô:Kaszëbsczi jãzëk]] sai7d2zql444zptayvy17oordk2wyev 0 12243 189996 189995 2025-01-08T12:33:07Z Ozi 1537 189996 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Wikibukkake_new.png|prawo|mały|Jilustracëjô, chtërnô pòkazëje bùkkake]] '''Bùkkake''' ([[Japòńsczi jãzëk|jap.]]: ぶっかけ, [bɯkkake], [[Anielsczi jãzëk|an.]] bukkake, [bʊˈkɑːkeɪ]) je seksualny akt, w chtërnym na jednégò ùdzelnika [[Ejakùlacëjô|ejakùlëją]] wiele jinszich ùdzelników. Czãsto nën proces je pòkazëwóny w pòrnograficznych filmach. Filmë z bùkkake są dosc pòwszëchną niszą w spółczesné pòrnografii. Pò pòwstanim w [[Japòńskô|Japòńskù]] w 80. lôtach, nën gatënk rëchło sã rozprzestrzenił na [[Pôłniowô Amerika|Pôłniową Amerikã]] i [[Eùropa|Eùropã]], òsoblëwie w gejsczij pòrnografii. == Etymòlogiô == Słowo <nowiki>''bùkkake''</nowiki> pòchòdzy z japònsczégò ''bukkakeru'' (ぶっ掛ける, rozlôc wòdã). == Historiô == Piérszi rôz bùkkake bëło zaprezeńtowóné w [[Pòrnografiô|pòrnograficznëch]] filmach w Japònii w drëdżij pòłowie 80 lat. Jednim ze zdrojów, chtërné sã pòdôwô, je film ''Jesus Clits Superstart part 1'' z 1987 rokù w reżëserii Saki Goto. Słowò ''bukkake'' w miónie filmù zjôwiło sã piérszi rôz w 1995, w japòńsczéj produkcji ''Bukkake Milky Showers 01''. Pòd kùńc 90. lat na praktika rozpòwszechniła sã w USA, dze w 1999. rokù bëł nagróny film American Bukkake 1. == Òdbiór == Wiele autorów je zdaniô, że bùkkake ja fòrmą upòkòrzénigò. Psychòlożka Karen Franklin òpisëje bukkake jak symboliczny zbiorowi gwôłt, jaczégò pierwotnym celã je degradacjô i ùprzedmiotowiénié białków. Lisa Jean Moore i Juliana Weissbain widzą ejakùlacjã w procese bùkkake jak czãsc rytuału ùpòkòrzëniô, zwrôcają téż ùwôgã, że w ti praktice [[òrgazm]] òtrzëmùją leno chłopi, nigdë białczi. == Zobôcz téż == * [[Cumshot]] * [[Facial]] == Przëpisë == {{Przëpisë}} [[Kategòrëjô:Pòrnografiô]] [[Kategòrëjô:Seks]] 4e8l26cumm9irnviwhh7tqo7fl40qeg 0 12244 189994 2025-01-08T12:30:42Z Ozi 1537 Ozi przeniós starnã [[Bukkake]] do [[Bùkkake]] 189994 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Bùkkake]] g2b0wboi1jgx6ppkdk22dk8zungjb76 14 12245 190007 2025-01-13T08:47:59Z Tsca 12 Ùsôdzonô nowô starna "[[Kategòrëjô:Gramatika]]" 190007 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Gramatika]] 555qj4xa5i1goi842lj8zbrphan7vlo 10 12246 190012 190010 2025-01-13T09:02:28Z Tsca 12 190012 wikitext text/x-wiki <div style="float:left;border:solid #99B3FF 1px;margin:1px"> <table cellspacing="0" style="width:238px;background:#E0E8FF"> <tr> <td style="width:45px;height:45px;background:#99B3FF;text-align:center;font-size:14pt"> '''uk-3''' </td> <td style="font-size:8pt;padding:4pt;line-height:1.25em"> Користувач може робити внесок '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk|українською мовою]]''' на '''[[:Kategòrëjô:Brëkòwnik uk-3|високому рівні]]'''. [[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk-3|{{PAGENAME}}]] </td> </tr> </table> </div> [[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk]] h9nod2hmy5t9irue07rp7af3nh8nj97 14 12247 190011 2025-01-13T09:02:03Z Tsca 12 Ùsôdzonô nowô starna "[[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk]]" 190011 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Brëkòwnik uk]] hsizf0s1y2pbzj8c2qjv7c3ctzf20i0 8 12250 190101 2025-01-30T23:43:12Z Maintenance script 7844 Migrating server configuration to an on-wiki JSON file ([[phab:T374348]]) 190101 json application/json { "$version": "1.0.0", "BabelAutoCreate": true, "BabelCategoryNames": { "0": "", "1": "", "2": "", "3": "", "4": "", "5": "", "N": "" }, "BabelMainCategory": "Brëkòwnik %code%", "BabelUseUserLanguage": false } i43wa6zmuotl0nf3ru7xs8p039ro6ds 10 12251 190103 2025-02-02T20:43:14Z RemusWej 14718 Ùsôdzonô nowô starna "<includeonly>{{ {{{|safesubst:}}}#if:1|{{{1|}}}}}</includeonly><noinclude> {{dokumentacja}} <!-- Chcemë le so prosyc ò dodôwk kategòrëjów do pòdstarnë /òpisënk, nie tuwò! --> </noinclude>" 190103 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{ {{{|safesubst:}}}#if:1|{{{1|}}}}}</includeonly><noinclude> {{dokumentacja}} <!-- Chcemë le so prosyc ò dodôwk kategòrëjów do pòdstarnë /òpisënk, nie tuwò! --> </noinclude> jefqlorsw86qzsz42pnvjanua8rx0tg 10 12252 190104 2025-02-02T20:50:54Z RemusWej 14718 Ùsôdzonô nowô starna "<div style="display:inline-block; line-height:{{#ifeq:{{{wodorówno|}}}|tak|1|1.3}};" class="nowrap">{{#ifeq:{{{wodorówno|}}}|tak||<span>{{Trim|{{{1<noinclude>|50</noinclude>}}}}}</span><span style="margin-left:.25em;">/</span><span style="margin-left:.25em;">{{Trim|{{{2<noinclude>|100</noinclude>}}}}}</span><br />}}<div style="border:1px solid #aaa; display:inline-block; height:1.1em; vertical-align:text-bottom; width:100px;"><div style="color:black; background:…" 190104 wikitext text/x-wiki <div style="display:inline-block; line-height:{{#ifeq:{{{wodorówno|}}}|tak|1|1.3}};" class="nowrap">{{#ifeq:{{{wodorówno|}}}|tak||<span>{{Trim|{{{1<noinclude>|50</noinclude>}}}}}</span><span style="margin-left:.25em;">/</span><span style="margin-left:.25em;">{{Trim|{{{2<noinclude>|100</noinclude>}}}}}</span><br />}}<div style="border:1px solid #aaa; display:inline-block; height:1.1em; vertical-align:text-bottom; width:100px;"><div style="color:black; background:{{#if:{{{3|}}}|{{{3}}}|rgb({{#expr:floor(255*{{{3|.75}}})}}, {{#expr:floor(255*{{{4|.75}}})}}, {{#expr:floor(255*{{{5|.75}}})}})}}; height:100%; width:{{#expr:floor(100*{{{1<noinclude>|50</noinclude>}}}/{{{2<noinclude>|100</noinclude>}}})}}%;"></div></div>{{#ifeq:{{{poziomo|}}}|tak|<span style="margin-left:.5em;">{{Trim|{{{1<noinclude>|50</noinclude>}}}}}</span><span style="margin-left:.25em;">/</span><span style="margin-left:.25em;">{{Trim|{{{2<noinclude>|100</noinclude>}}}}}</span>}}</div><noinclude>{{Dokumentacja}}</noinclude> i3o5h6bf0mgyhwrla4qbo64f125i038 0 12253 190119 190118 2025-02-09T13:11:17Z 89.151.20.16 190119 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:October 2023 Gaza−Israel conflict.svg|mały]] '''Wòjna Izraela z Hamasã''' ('''wòjna w Strefie Gaza''') – zbrojny kònflikt międzë [[Izrael]]em a palestińsczimi militarnëmi partami, chtëren trwał głównié w Strefie Gaza òd 7 pazdzérznika 2023 rokù. Biôtczi miały plac téż na Zachòdnym Brzegu [[Jordan (rzéka)|Jordanu]], a [[Hezbollah]] wdôł sã do walki na izraelsko-libańsczi granicë na Gòlanach. To piątnô wòjna międzë Izraelem a Strefą Gaza òd 2008 rokù, bãdącô czãstką izraelsko-palestińsczégò kònfliktu, jak téż nawiãkszą wòjną w regionie òd czasów wòjnë Jom Kipur sprzed 50 lat. Wòjna zaczãła sã 7 pazdzérznika, ga [[Hamas]] zapùscëł nagłi atak na Izrael. Hamas nazwał swòją òperacëjã „'''Bùrza Al-Aksa'''” (arab. عَمَلِيَّة طُوفَان الأقصى). Ze Strefë Gaza òdpàlóné bëło kilka tysiãc rakiet, wëcelowóné głównie w Aszkelon, Sederot i Beer Szewa. Szacëje sã, że òkòło 6000 bòjowników i cywilów przeszło przez graniczną barierã, atakùjąc wojskòwé bazy a téż cywilnëch Izraelitów. W sumie w tim dzéniu zabëto 379 mundurowëch, 725 izraelskich cywilów i 71 òsobów z jinszëch krôjów. 251 ludzi zostało porwanëch do [[Gaza]]. [[Òbrôzk:Damage in Gaza Strip during the October 2023 - 29.jpg|mały]] Izrael òdpòwiedzôł na atak najwiãkszim donëchczas zbòmbardowanim XXI stolatégò. Wòjskò izraelsczé wszczãłë òperacëjã „Żelazné Miecze”, chtërnô òbejmôła ataki na celë militarné, cywilné i humanitarné w Strefie Gaza. 27 pazdzérznika 2023 izraelsczé wojska wkrocziłë do Gaza, deklarując cel znëszenia Hamasu i òswòbodzeni zakładników. Òd tego czasë zgùnało wiãcy jak 47&nbsp;000 [[Palestińczicë|Palestińczików]], w tim wicy jak pòłowa to białczi i dzecë. Zniszczonô bëła wiãkszosc budownictwa w Gazie: szkołë, uniwersytetë, zabëtczi kulturowé, a téż cmentarze. Wòjna miała wielgô reperkusje na swiatòwi scenie. Bëłë masowé protestë, zwłaszcza na òbronã Palestinë. Izrael doznał krytyczi ze stronë krajów muzëłmańsczich i Globalnegò Pòłudnia, a [[Pôłniowô Afrika]] zaskarżëła go do Międzynarodowegò Trëbunału Sprawiedliwoścë. Tymczasem Izrael dostôwał wcyg pòmòc òd Stanów Zjednoczonych, chtërë blokowałë rezolucje ONZ ò zawieszeniu broni. Wmieszani w kònflikt bëlë téż [[Iran]], [[Hezbollah]] a [[Jemen|jemeńsczi]] rebëlë, czëż prowadziło do wicy rozlégłi bitwë w regionie<ref>[https://www.gazetaprawna.pl/wiadomosci/swiat/artykuly/9404005,wojna-w-strefie-gazy-rozlewa-sie-po-bliskim-wschodzie.html Wojna w Strefie Gazy rozlewa się po Bliskim Wschodzie], „Dziennik Gazeta Prawna”, 16 stëcznika 2024.</ref>. == Przipisy == <references/> [[Kategòrëjô:Izrael]] [[Kategòrëjô:Wòjna]] 0nzmjchaxou3u3feeuany8amoovr2rf 14 12254 190120 2025-02-09T13:15:19Z 89.151.20.16 Ùsôdzonô nowô starna "[[Kategòrëjô:Pòlitika]]" 190120 wikitext text/x-wiki [[Kategòrëjô:Pòlitika]] qt2p4ifbvpkyk70tmmakaw7ncvjofgc 0 12255 190122 2025-02-09T17:31:47Z 89.151.20.16 Ùsôdzonô nowô starna "[[Òbrôzk:Palestinian infobox.jpg|mały]] '''Palestińczicë''' (po [[arabsczi jãzëk|arabskù]]: ‏‏فلسطينيون‎‎) – nôród pòchôdzący z Palestinë, mieszkający głównié w Strefie Gaza i na Zachòdnym Brzegu, chtërné tworzą Państwò [[Palestina]]. Gôdają pò arabskù. Mòże sã jich uznac za dzél wiôldżégò nôrodu Arabów. Z pòrë dlëdżégò kònfliktu miédzë Palestinë a [[Izrael]]em wiele Palestińczików je ùchòdźc…" 190122 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Palestinian infobox.jpg|mały]] '''Palestińczicë''' (po [[arabsczi jãzëk|arabskù]]: ‏‏فلسطينيون‎‎) – nôród pòchôdzący z Palestinë, mieszkający głównié w Strefie Gaza i na Zachòdnym Brzegu, chtërné tworzą Państwò [[Palestina]]. Gôdają pò arabskù. Mòże sã jich uznac za dzél wiôldżégò nôrodu Arabów. Z pòrë dlëdżégò kònfliktu miédzë Palestinë a [[Izrael]]em wiele Palestińczików je ùchòdźcama. W Strefie Gaza mieszka òkòło 2 milionë lëdzy. Terytoria òkupòwóné zamieszkwô wiãcy jak 2,5 mln Palestińczików, wiãkszosc z nich to ùchòdźcë z tèrenów zajãtëch bez Izrael. Za granicą Autonomii żyje jesz wiãcy jak 2–3 milionë, głównié w [[Jordaniô|Jordanii]] i Syrëji. {{stub}} 7731ikr56prrircoibchdaf0kpknyfm 10 12256 190135 190134 2025-02-10T22:14:07Z RemusWej 14718 190135 wikitext text/x-wiki <onlyinclude>{| class="wikitable float-right infobox" width="330" ! colspan="2" style="text-align:center; font-size:1.4em;" class="hintergrundfarbe5" | {{{PÒZWA}}} <br> {{{ÒRIGINALNÔ PÒZWA}}} |- | style="text-align:center;" | {| style="width:100%; border:none; margin:0px; padding:0px; text-align:center;" | {{#if: {{{ÒBRËMIENIÉ FANË|}}} |[[Òbrôzk:{{{FANA}}}|center|{{{WIÔLGÒTA FANË|140px}}}|{{{ARTICZEL Ò FANIE}}}]] }} {{#if: {{{FANA2|}}}| {{!}}- {{!}} style="padding-top:5px;" {{!}} [[Òbrôzk:{{{FANA2}}}|center|{{{ÒBRËMIENIÉ FANË2|140px}}}|{{{ARTICZEL Ò FANIE}}}]] }} |- | {{#if: {{{ARTICZEL Ò FANIE|}}} | [[{{{ARTICZEL Ò FANIE}}}|{{#if:{{{FANA-OPT|}}}|{{{FANA-OPT}}}|Fana}}]] }} |} | rowspan="2" style="text-align:center; width:200px;" | {{{ÙMÔLNIENIÉ-ÒBRÔZK}}} |- | style="text-align:center; text-align:center;" | {| style="width:100%; border:none; margin:0px; padding:0px;" | {{#if: {{{CÉCH|}}} |[[Òbrôzk:{{{CÉCH}}}|center|{{{ÒBRËMIENIÉ CÉCHU|140px}}}|{{{ARTICZEL Ò CÉCHU}}}]] }} |- | {{#if: {{{ARTICZEL Ò CÉCHU|}}} | [[{{{ARTICZEL Ò CÉCHU}}}|{{#if:{{{CÉCH-OPT|}}}|{{{CÉCH-OPT}}}|Céch}}]] }} |} |- {{#if: {{{MÒTTO|}}}| {{!}} colspan="2" style="text-align:center;" {{!}} [[Mòtto]] ''{{{MÒTTO}}}'' }} |- {{#if: {{{HIMN|}}}| {{!}} colspan="2" style="text-align:center;" {{!}} [[Himn]]: ''{{{HIMN}}}'' }} |- ! colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="text-align:center;"| Spòdlowé pòdôwczi |- {{#if: {{{JÃZËCZI|}}}| {{!}} style="vertical-align:top;" {{!}} [[Jãzëczi]] {{!}} {{{JÃZËCZI}}} }} |- {{#if: {{{STOLËCA|}}}| {{!}} style="vertical-align:top;" {{!}} [[Stolëca]] {{!}} {{{STOLËCA}}} }} |- {{#if: {{{ÔRT ZEMI|}}}| {{!}} style="vertical-align:top;" {{!}} [[Ôrt państwa|Ôrt zemi]] {{!}} {{{ÔRT ZEMI}}} }} |- {{#if: {{{WIECHRZËZNA|}}}| {{!}} style="vertical-align:top;" {{!}} [[Państwòwô òbéńda|Wiechrzëzna]] {{!}} {{{WIECHRZËZNA}}} km² }} |- {{#if: {{{ÙSÔDZENIÉ|}}}| {{!}} style="vertical-align:top;" {{!}} [[Ùsôdzenié]] {{!}} {{{ÙSÔDZENIÉ}}} }} |- {{#if: {{{ISO 3166-2|}}}| {{!}} style="vertical-align:top;" {{!}} [[ISO 3166-2:DE|ISO-3166-2]]-Code {{!}} {{{ISO 3166-2}}} }} |- {{#if: {{{WWW|}}}| {{!}} style="vertical-align:top;" {{!}} Jadernô starna {{!}} {{{WWW}}} }} |- ! colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="text-align:center;"| Lëdztwò |- {{#if: {{{LËDZTWÒ|}}}| {{!}} style="vertical-align:top;" {{!}} [[Lëdztwò]] {{!}} {{{LËDZTWÒ}}} }} |- {{#if: {{{GÃSTOTA LËDZTWA|}}}| {{!}} style="vertical-align:top;" {{!}} [[Gãstota lëdztwa]] {{!}} {{{GÃSTOTA LËDZTWA}}} Lëdztwò na km² }} |- {{#if: {{{KÒÉFICJENT ÙRODÓW |}}}| {{!}} style="vertical-align:top;" {{!}} [[Kòéficjent ùrodów]] {{!}} {{{KÒÉFICJENT ÙRODÓW}}} }} |- ! colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="text-align:center;"| Gòspòdarzënk |- {{#if: {{{KWB|}}}| {{!}} style="vertical-align:top;" {{!}} [[Krajowô wërobizna bruto]] (nominalnô) {{!}} {{{KWB}}} }} |- {{#if: {{{ZADŁËŻBA|}}}| {{!}} style="vertical-align:top;" {{!}} [[Pùbliczni dług|Zadłëżba]] {{!}} {{{ZADŁËŻBA}}} }} |- {{#if: {{{BEZROBÒCËZNA|}}}| {{!}} style="vertical-align:top;" {{!}} [[Bezrobòcëzna]] {{!}} {{{BEZROBÒCËZNA}}} }} |- ! colspan="2" class="hintergrundfarbe5" style="text-align:center;"| Pòlitikô |- {{#if: {{{PRZÉDNIK RZĄDU|}}}{{{PRZÉDNICZKÔ RZĄDU|}}}| {{!}} style="vertical-align:top;" {{!}} [[Przédnik rządu]]{{#if:{{{PRZÉDNICZKÔ RZĄDU|}}}| in }} {{!}} {{{PRZÉDNICZKÔ RZĄDU|{{{PRZÉDNIK RZĄDU}}}}}} }} |- {{#if: {{{PRZÉDNIK LANDTAGU|}}}{{{PRZÉDNICZKÔ LANDTAGU|}}}| {{!}} style="vertical-align:top;" {{!}} [[Przédnik Landtagu (Miemieckô)|Przédnik Landtagu]]{{#if:{{{PRZÉDNICZKÔ LANDTAGU|}}}| }} {{!}} {{{PRZÉDNIK LANDTAGU|{{{PRZÉDNICZKÔ LANDTAGU}}}}}} }} |- {{#if: {{{PRZÉDNICTWÒ|}}}| {{!}} style="vertical-align:top;" {{!}} Przédnictwò {{!}} {{{PRZÉDNICTWÒ}}} }} |- {{#if: {{{ÒBRÔZKÒWI ROZKŁÔD MÔLÓW|}}}| {{!}} colspan="2" style="text-align:center;" {{!}} {{{{ÒBRÔZKÒWI ROZKŁÔD MÔLÓW}}} }} |- {{#if: {{{ROZKŁÔD MÔLÓW|}}}| {{!}} style="vertical-align:top;" {{!}} [[Rozkłôd môlów w miemiecczich Landtagach|Rozkłôd môlów w Landtagu]] {{!}} {{{ROZKŁÔD MÔLÓW}}} }} |- {{#if: {{{SLÉDNÉ WELACJE|}}}| {{!}} style="vertical-align:top;" {{!}} Slédné welacje {{!}} {{{SLÉDNÉ WELACJE}}} }} |- {{#if: {{{PRZIŃDNÉ WELACJE|}}}| {{!}} style="vertical-align:top;" {{!}} [[Lista przińdnich welacjów w Miemiecce|Przińdné welacje]] {{!}} {{{PRZIŃDNÉ WELACJE}}} }} |- {{#if: {{{BUNDESRAT|}}}| {{!}} style="vertical-align:top;" {{!}} [[Głosë w [[Bundesrat|Związkòwi Radzëznie]]]] {{!}} {{{BUNDESRAT}}} }} |- {{#if: {{{ÒBRÔZK1|}}}| {{!}} colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller; vertical-align:top;" {{!}} {{#if: {{{ÒBRÔZK1-IMAGEMAP|}}}|{{{{{ÒBRÔZK1-IMAGEMAP}}}|{{{ÒBRÔZK1}}}|{{{ÒBRÔZK1-ÒBRËMIENIÉ|330px}}}|zentriert}} {{{ÒBRÔZK1-ÒPISËNK|}}}|[[Òbrôzk:{{{ÒBRÔZK1}}}|{{{ÒBRÔZK1-ÒBRËMIENIÉ|330px}}}|zentriert]] {{{ÒBRÔZK1-ÒPISËNK|}}}}} }} |- {{#if: {{{ÒBRÔZK2|}}}| {{!}} colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller; vertical-align:top;" {{!}} {{#if: {{{ÒBRÔZK2-IMAGEMAP|}}}|{{{{{ÒBRÔZK2-IMAGEMAP}}}|{{{ÒBRÔZK2}}}|{{{ÒBRÔZK2-ÒBRËMIENIÉ|330px}}}|zentriert}} {{{ÒBRÔZK2-ÒPISËNK|}}}|[[Òbrôzk:{{{ÒBRÔZK2}}}|{{{ÒBRÔZK2-ÒBRËMIENIÉ|330px}}}|zentriert]] {{{ÒBRÔZK2-ÒPISËNK|}}}}} }} |- {{#if: {{{ÒBRÔZK3|}}}| {{!}} colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller; vertical-align:top;" {{!}} [[Òbrôzk:{{{ÒBRÔZK3}}}|{{{ÒBRÔZK3-ÒBRËMIENIÉ|330px}}}|zentriert]] {{{ÒBRÔZK3-ÒPISËNK|}}} }} |- {{#if: {{{ÒBRÔZK4|}}}| {{!}} colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller; vertical-align:top;" {{!}} [[Òbrôzk:{{{ÒBRÔZK4}}}|{{{ÒBRÔZK4-ÒBRËMIENIÉ|330px}}}|zentriert]] {{{ÒBRÔZK4-ÒPISËNK|}}} }} |- {{#if: {{{ÒBRÔZK5|}}}| {{!}} colspan="2" style="text-align:center; font-size:smaller; vertical-align:top;" {{!}} [[Òbrôzk:{{{ÒBRÔZK5}}}|{{{ÒBRÔZK5-ÒBRËMIENIÉ|330px}}}|zentriert]] {{{ÒBRÔZK5-ÒPISËNK|}}} }} |}</onlyinclude> {{Dokumentacja}} 7m730ftblihghvs3u97azf8en4rb90e 10 12258 190132 2025-02-10T17:15:12Z RemusWej 14718 RemusWej przeniós starnã [[Szablóna:Wiadłokastka Miemiecczi związkòwi krôj]] do [[Szablóna:Wiadłokôstka Miemiecczi związkòwi krôj]] 190132 wikitext text/x-wiki #PATRZ [[Szablóna:Wiadłokôstka Miemiecczi związkòwi krôj]] fac73db55rhlgv5jwvz8vb0ppy48ho2 0 12263 190213 2025-03-08T02:22:44Z Trong Dang 18119 Przeczérowanié do [[Adolf Hitler]] 190213 wikitext text/x-wiki #REDIRECT [[Adolf Hitler]] 39405rswoziitnasz4t2sgum5gcn3bo 14 12264 190233 190232 2025-03-18T13:29:32Z Jaceksoci68 3902 190233 wikitext text/x-wiki Kategòrëjô: '''Kaszëbsczi pisarze''' zamëkô w se spisënk ùsôdzców mającëch cësk na rozwij [[kaszëbskô lëteratura|kaszëbsczi lëteraturë]] przez ùtwórstwò w [[kaszëbsczi jãzëk|kaszëbsczim jãzëkù]]. [[Kategòrëjô:Kaszëbskô kùltura]] [[Kategòrëjô:Pisarze]] k3uhsyi9j6myjgoocdfzqxopimxs9vt 8 12265 190244 190243 2025-03-27T16:12:18Z Maintenance script 7844 Migrating data to new format 190244 json application/json { "$version": "2.0.3", "GEHomepageCommunityUpdatesCallToAction": { "pageTitle": "", "buttonText": "" }, "GEHomepageCommunityUpdatesContentBody": "", "GEHomepageCommunityUpdatesContentTitle": "", "GEHomepageCommunityUpdatesEnabled": false, "GEHomepageCommunityUpdatesMinEdits": 0, "GEHomepageCommunityUpdatesThumbnailAddDarkModeBackground": false, "GEHomepageCommunityUpdatesThumbnailFile": { "title": "", "url": "" } } d1xm97f2xbtvehjzbe3po6c2mousbni 10 12266 190265 2025-04-07T20:06:22Z Iketsi 3254 N 190265 wikitext text/x-wiki '''ARCHIWUM: [[Wiki:Karczma/2005-2013|2005–2013]] • [[Wiki:Karczma/2014|2014]] • [[Wiki:Karczma/2015|2015]] • [[Wiki:Karczma/2016|2016]] • [[Wiki:Karczma/2017|2017]] • [[Wiki:Karczma/2018|2018]] • [[Wiki:Karczma/2019|2019]] • [[Wiki:Karczma/2020|2020]] • [[Wiki:Karczma/2021|2021]] • [[Wiki:Karczma/2022|2022]] • [[Wiki:Karczma/2023|2023]] • [[Wiki:Karczma/2024|2024]]''' 2qe7kdi5lkkzmabycpef5ynovnz0pe6 4 12267 190270 2025-04-07T20:09:23Z Iketsi 3254 N 190270 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} = Wątki 2017 → = ==Ogłos w sprawie wnioskù ò sztatus sprôwnika== Chcã pòdôc wniosk ò nadanié mie czasowégò (na jeden rok) sztatusu sprôwnika. Brëkùjemë aktiwnégò sprôwnika, abë m.jin. mòc chùtkò rëmac przëpôdczi wandalëznë, a téż regùlarno wënëkiwac za krótczé, nieencyklopediczné i czësto słownikòwé artikle, òsoblëwie te napisóne baro lëchą kaszëbizną abò dëcht nie pò kaszëbskù. Jaczi je was pòzdrzatk? [[Brëkòwnik:Kirsan|Kirsan]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kirsan|dyskusja]]) 00:08, 24 stë 2017 (CET) : Jak najbardziej za. Poczekajmy do końca tygodnia na ew. opinie. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|dyskusja]]) 11:00, 26 stë 2017 (CET) : Od 30 stycznia 2017 [[brëkòwnik:Kirsan]] ma [[:pl:Wikipedia:Administratorzy#Uprawnienia_administrator.C3.B3w|uprawnienia administratora]] Wikipedii w języku kaszubskim. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|dyskusja]]) 14:26, 30 stë 2017 (CET) ==bot== [[User:Tsca|Tsca]]: Kirsan [[Diskùsëjô brëkòwnika:Ankry|poprosił]] mnie o pomoc bota w poprawieniu niektórych błędów ortograficznych. Czy mółbym w związku z tym prosić o flage bota na czas realizacji tago zlecenia? Jako, że [[User:AkBot|AkBot]] nie jest nawet jeszcze uzytkownikiem zatwierdzonym, większość jego edycji jest blokowanych przez mechanizmy antyspamowe MediaWiki [[Brëkòwnik:Ankry|Ankry]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Ankry|dyskusja]]) 22:13, 4 gro 2017 (CET) : [[Brëkòwnik:Ankry|Ankry]]: Flaga bota ustawiona. [[Brëkòwnik:Tsca|tsca]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Tsca|dyskusja]]) 22:37, 4 gro 2017 (CET) :: Dzięki. [[Brëkòwnik:AkBot|AkBot]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:AkBot|dyskusja]]) 22:40, 4 gro 2017 (CET) == Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English. [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Initial announcements review|Message is available for translation on Meta-Wiki]].'' The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard. The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction. Regular updates are being sent to the [[mail:Wikimedia-l|Wikimedia-l mailing list]], and posted [[m:Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates|on Meta-Wiki]]. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Signup|Sign up]] to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page. Here is a review of the updates that have been sent so far: * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/15 December 2016 - Update 1 on Wikimedia movement strategy process|Update 1 on Wikimedia movement strategy process]] (15 December 2016) ** Introduction to process and information about budget spending resolution to support it * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/23 December 2016 - Update 2 on Wikimedia movement strategy process|Update 2 on Wikimedia movement strategy process]] (23 December 2016) ** Start of search for Lead Architect for movement strategy process * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/8 January 2017 - Update 3 on Wikimedia movement strategy process|Update 3 on Wikimedia movement strategy process]] (8 January 2017) ** Plans for strategy sessions at upcoming Wikimedia Conference 2017 * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/11 January 2017 - Update 4 on Wikimedia movement strategy process|Update 4 on Wikimedia movement strategy process]] (11 January 2017) ** Introduction of williamsworks * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/2 February 2017 - Update 5 on Wikimedia movement strategy process|Update 5 on Wikimedia movement strategy process]] (2 February 2017) ** The core movement strategy team, team tracks being developed, introduction of the Community Process Steering Committee, discussions at WikiIndaba conference 2017 and the Wikimedia movement affiliates executive directors gathering in Switzerland * [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/10 February 2017 - Update 6 on Wikimedia movement strategy process|Update 6 on Wikimedia movement strategy process]] (10 February 2017) ** Tracks A & B process prototypes and providing feedback, updates on development of all four Tracks More information about the movement strategy is available on the [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017|Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal]]. ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], 21:31, 15 gro 2017 (CET) • [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Initial announcements review|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]'' </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:GVarnum-WMF@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16297862 --> == Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English. [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Overview 2 of updates on Wikimedia movement strategy process|This message is available for translation on Meta-Wiki]].'' As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. Regular updates are being sent to the [[mail:Wikimedia-l|Wikimedia-l mailing list]], and posted [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates|on Meta-Wiki]]. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Signup|Sign up]] to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page. Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month: * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/16 February 2017 - Update 7 on Wikimedia movement strategy process|Update 7 on Wikimedia movement strategy process]] (16 February 2017) ** Development of documentation for Tracks A & B * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/24 February 2017 - Update 8 on Wikimedia movement strategy process|Update 8 on Wikimedia movement strategy process]] (24 February 2017) ** Introduction of Track Leads for all four audience tracks * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/2 March 2017 - Update 9 on Wikimedia movement strategy process|Update 9 on Wikimedia movement strategy process]] (2 March 2017) ** Seeking feedback on documents being used to help facilitate upcoming community discussions More information about the movement strategy is available on the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017|Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal]]. ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]], 20:43, 9 str 2017 (CET) • [[m:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Overview 2 of updates on Wikimedia movement strategy process|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]'' </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:GVarnum-WMF@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16350625 --> == Strategia ruchu Wikimedia na lata 2017-2030 == Wkrótce rozpocznie się proces ustalania strategii ruchu Wikimedia na lata 2017-2030. Proces ten jest niezwykle ważny dla przyszłości Wikipedii i jej projektów siostrzanych, ponieważ prawdopodobnie zdecyduje o głównych kierunkach działań i rozwoju całego ruchu, w tym takich aspektów jak: * na co głównie będę przeznaczane środki darczyńców gromadzone przez Wikimedia Foundation i jej organizacje afiliowane, * które projekty rozwoju oprogramowania platformy MediaWiki i narzędzi dodatkowych będą miały priorytet, * które projekty siostrzane Wikipedii uzyskają wsparcie. ''Przez 16 lat pracowaliśmy razem, aby zbudować największy, wolny zasób wiedzy w ludzkiej historii. Obecnie jesteśmy czymś więcej niż tylko grupą stron internetowych. Jesteśmy ruchem społecznym o wspólnych wartościach i silną wizją: świata, w którym każdy człowiek może w swobodny sposób dzielić się sumą całej wiedzy. Każdy z nas ma teraz szansę, by zdecydować, dokąd dalej pójdziemy. Możemy zdecydować, jak urzeczywistnimy tę wizję. Za piętnaście lat, gdy spojrzymy wstecz, jak ocenimy swoje osiągnięcia? Jaką chcemy odgrywać rolę w świecie w 2030? Kto do nas dołączy? Jaka praca przed nami? To pytania, na które możemy razem odpowiedzieć''. '''Jak to się będzie odbywać''': dyskusja będzie podzielona na tory dla różnych grup osób i na cykle. [[meta:Strategy/Wikimedia_movement/2017/Track_B/pl|Dla indywidualnych edytorów Wikipedii przeznaczony jest tor B]]. Tor ten ma się odbywać lokalnie we własnych językach projektów, we wszelkich aktywnych kanałach komunikacji edytorów i następnie ma być podsumowany na odpowiedniej stronie na Meta-Wiki. Wstępne założenia do pierwszego cyklu [[meta:Strategy/Wikimedia_movement/2017/Process/Briefing/pl|są zebrane tutaj]]. Po to, aby lepiej dotrzeć do indywidualnych edytorów, Wikimedia Foundation zdecydowała się zatrudnić na kilka miesięcy kilkunastu koordynatorów językowych dla najbardziej aktywnych języków używanych w projektach Wikimedia. Ich rolą jest tłumaczenie stron na Meta-Wiki, inicjowanie dyskusji w projektach Wikimedia, tłumaczenie wniosków z nich na angielski i włączanie w ten sposób naszych głosów i opinii do ogólnego dyskursu. Polimerek jest głównym koordynatorem języka polskiego, ja jestem m.in. od wszystkich "mniejszych języków", których społeczności mogą dyskutować po angielsku na Meta-Wiki, jeżeli żaden z ich członków nie postanowi być [[meta:Strategy/Wikimedia_movement/2017/Organize/Discussion_Coordinator_Role/pl|lokalnym koordynatorem]]. Mała prywatna prośba: rozważcie proszę rozmowę w języku polskim, po to, żeby łatwiej mnie albo Polimerkowi było ją przeczytać i podsumować. '''Jak się przyłączyć:''' już jutro, we wtorek 14 marca, rusza pierwszy cykl dyskusji, który zostanie ogłoszony w jak największej liczbie kanałów komunikacji edytorów, zostaną uruchomione odpowiednie strony wiki, na których zostaną zadane pytania, na które będzie też można się będzie swobodnie wypowiadać. Tymczasem można wspomóc proces poprzez [[meta:Strategy/Wikimedia_movement/2017/Participate/Translation|tłumaczenie i sprawdzanie tłumaczeń]] na stronach Meta-Wiki w miarę jak będą się one wypełniały treścią. Poszukujemy także koordynatorów dyskusji w aktywnych projektach Wikimedia, w tym także pochodzących z najmniejszych projektów, takich jak kaszubska Wikipedia. Chętnych prosimy o zgłaszanie się do mnie, czyli koordynatora meta, albo do [[user:Polimerek (WMF)|Polimerka]], głównego koordynatora języka polskiego. '''Bądźmy aktywni, niech nasz głos będzie słyszalny w całym, globalnym ruchu Wikimedia!''' <small>[https://pl.wikipedia.org/w/index.php?title=Wikipedia%3AKawiarenka%2FOg%C3%B3lne&type=revision&diff=48796876&oldid=48796835 Tekst autorstwa Polimerka, licencja Wikpediowa].</small> [[Brëkòwnik:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:SGrabarczuk (WMF)|dyskusja]]) 00:14, 14 str 2017 (CET) == We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15) == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> : ''This message, "[[mailarchive:wikimediaannounce-l/2017-March/001383.html|We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)]]", was sent through multiple channels by [[m:User:GVarnum-WMF|Gregory Varnum]] on 15 and 16 of March 2017 to village pumps, affiliate talk pages, movement mailing lists, and MassMessage groups. A similar message was sent by [[m:User:Nicole_Ebber_(WMDE)|Nicole Ebber]] to organized groups and their mailing lists on 15 of March 2017. This version of the message is available for translation and documentation purposes'' Dear Wikimedians/Wikipedians: Today we are starting a broad discussion to define Wikimedia's future role in the world and develop a collaborative strategy to fulfill that role. You are warmly invited to join the conversation. There are many ways to participate, by joining an existing conversation or starting your own: [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Track_A|Track A (organized groups)]]: Discussions with your affiliate, committee or other organized group (these are groups that support the Wikimedia movement). Track B (individual contributors): [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Cycle_1|On Meta]] or your [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Participate|local language or project wiki]]. This is the first of three conversations, and it will run between now and April 15. The purpose of cycle 1 is to discuss the future of the movement and generate major themes around potential directions. What do we want to build or achieve together over the next 15 years? We welcome you, as we create this conversation together, and look forward to broad and diverse participation from all parts of our movement. * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017|Find out more about the movement strategy process]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/Toolkit/Discussion_Coordinator_Role|Learn more about volunteering to be a Discussion Coordinator]] Sincerely, Nicole Ebber (Track A Lead), Jaime Anstee (Track B Lead), & the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia_movement/2017/People|engagement support teams]]</div></div> 06:09, 18 str 2017 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:GVarnum-WMF@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates/Global_message_delivery&oldid=16453957 --> == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections]] == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Please accept our apologies for cross-posting this message. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|This message is available for translation on Meta-Wiki]].'' [[File:Wikimedia-logo black.svg|right|150px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017]] On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, I am pleased to announce that self-nominations are being accepted for the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2017/Board_of_Trustees/Call_for_candidates|2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees Elections]]. The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Board of Trustees]] (Board) is the decision-making body that is ultimately responsible for the long-term sustainability of the Wikimedia Foundation, so we value wide input into its selection. More information about this role can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|on Meta-Wiki]]. Please read the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Call for candidates|letter from the Board of Trustees calling for candidates]]. '''The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Candidates|candidacy submission phase]] will last from April 7 (00:00 UTC) to April 20 (23:59 UTC).''' '''We will also be accepting questions to ask the candidates from April 7 to April 20. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees/Questions|You can submit your questions on Meta-Wiki]].''' Once the questions submission period has ended on April 20, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to beginning on April 21. The goal of this process is to fill the '''three community-selected seats''' on the Wikimedia Foundation Board of Trustees. The election results will be used by the Board itself to select its new members. The full schedule for the Board elections is as follows. All dates are '''inclusive''', that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last. * April 7 (00:00 UTC) – April 20 (23:59 UTC) – '''Board nominations''' * April 7 – April 20 – '''Board candidates questions submission period''' * April 21 – April 30 – '''Board candidates answer questions''' * May 1 – May 14 – '''Board voting period''' * May 15–19 – '''Board vote checking''' * May 20 – '''Board result announcement goal''' In addition to the Board elections, we will also soon be holding elections for the following roles: * '''Funds Dissemination Committee (FDC)''' ** There are five positions being filled. More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee|on Meta-Wiki]]. * '''Funds Dissemination Committee Ombudsperson (Ombuds)''' ** One position is being filled. More information about this election will be available [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|on Meta-Wiki]]. Please note that this year the Board of Trustees elections will be held before the FDC and Ombuds elections. Candidates who are not elected to the Board are explicitly permitted and encouraged to submit themselves as candidates to the FDC or Ombuds positions after the results of the Board elections are announced. More information on this year's elections can be found [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|on Meta-Wiki]]. Any questions related to the election can be posted on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|election talk page on Meta-Wiki]], or sent to the election committee's mailing list, <tt dir="ltr" style="white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5">board-elections[[File:At sign.svg|15x15px|middle|link=|alt=(at)]]wikimedia.org</tt>. On behalf of the Election Committee,<br /> [[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]<br /> [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]], 05:37, 7 łżë 2017 (CEST) • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]''</div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:GVarnum-WMF@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16441214 --> == Read-only mode for 20 to 30 minutes on 19 April and 3 May == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2017|Read this message in another language]] • {{int:please-translate}} The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data center in Dallas. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to conduct a planned test. This test will show whether they can reliably switch from one data center to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the secondary data center on '''Wednesday, 19 April 2017'''. On '''Wednesday, 3 May 2017''', they will switch back to the primary data center. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop during those two switches. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for approximately 20 to 30 minutes on Wednesday, 19 April and Wednesday, 3 May. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20170419T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 20 April and Thursday 4 May). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the weeks of 17 April 2017 and 1 May 2017. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2017 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' /<span dir=ltr>[[m:User:Whatamidoing (WMF)|User:Whatamidoing (WMF)]] ([[m:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]])</span> </div></div>[[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 19:33, 11 łżë 2017 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johan (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16545942 --> == Wikidata description editing in the Wikipedia Android app == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[:mw:Wikimedia_Apps/Short_descriptions|Wikidata description editing]] is a new experiment being rolled out on the Wikipedia app for Android. While this primarily impacts Wikidata, the changes are also addressing a concern about the mobile versions of Wikipedia, so that mobile users will be able to edit directly the descriptions shown under the title of the page and in the search results. We began by rolling out this feature several weeks ago to a pilot group of Wikipedias (Russian, Hebrew, and Catalan), and have seen very positive [[:mw:Wikimedia_Apps/Short_descriptions/Research|results]] including numerous quality contributions in the form of new and updated descriptions, and a low rate of vandalism. We are now ready for the next phase of rolling out this feature, which is to enable it in a few days for all Wikipedias except the top ten by usage within the app (i.e. except English, German, Italian, French, Spanish, Japanese, Dutch, Portuguese, Turkish, and Chinese). We will enable the feature for those languages instead at some point in the future, as we closely monitor user engagement with our expanded set of pilot communities. As always, if have any concerns, please reach out to us on wiki at [[:mw:Talk:Wikimedia_Apps/Short_descriptions|the talk page for this project]] or by email at reading@wikimedia.org. Thanks! -[[:mw:User:DBrant (WMF)|DBrant (WMF)]] 10:41, 14 łżë 2017 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Elitre (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Wikidata_editing&oldid=16580284 --> == New Page previews feature == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> New Page previews feature [[:m:Special:MyLanguage/User:CKoerner (WMF)/Enable Hovercards/Phase 1|Read this message in another language]] • {{int:please-translate}} Hello, The Reading web team at the Wikimedia Foundation has been working to enable [[mw:Beta Features/Hovercards|Page previews]], [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|a beta feature]] known previously as Hovercards, as opt-in behavior for logged-in users and the default behavior for logged-out users across Wikipedia projects. Page previews provide a preview of any linked article, giving readers a quick understanding of a related article without leaving the current page. For this project, we are expecting to collect feedback over the following few weeks and tentatively enable the feature in early May, 2017. A quick note on the implementation: * For logged-in users who are not currently testing out the beta feature, Page previews will be off by default. Users may turn them on from [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|their user preferences]] page. * For logged-out users, the feature will be on by default. Users may disable it at any time by selecting the setting cog available in each preview. * For users of the Navigation popups gadget, you will not be able to turn on the Page previews feature while using navigational popups. If you would like to try out the Page preview feature, make sure to first turn Navigation popups off prior to turning Page previews on. You can read more about [[mw:Beta_Features/Hovercards|the feature]] and [[mw:Beta Features/Hovercards#Success Metrics and Feature Evaluation|the tests we used to evaluate performance]], try it out by enabling it from the beta features page, and leave feedback or questions [[mw:Talk:Beta_Features/Hovercards|on the talk page]]. Thank you, [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|dyskusja]]) 18:52, 19 łżë 2017 (CEST) </div></div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:CKoerner (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Enable_Hovercards/Phase_1/Distribution_list&oldid=16616381 --> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2017) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials from: * '''[[w:en:Wikipedia:American Psychiatric Association|American Psychiatric Association]]''' – Psychiatry books and journals * '''[[w:en:Wikipedia:Bloomsbury|Bloomsbury]]''' – ''Who's Who'', Drama Online, Berg Fashion Library, and ''Whitaker's'' * '''[[w:fi:Wikipedia:Wikipedian Lähdekirjasto/Gaudeamus|Gaudeamus]]''' – Finnish humanities and social sciences * '''[[w:fi:Wikipedia:Wikipedian Lähdekirjasto/Ympäristö-lehti|Ympäristö-lehti]]''' – The Finnish Environment Institute's ''Ympäristö-lehti'' magazine '''Expansions''' * '''[[w:en:Wikipedia:Gale|Gale]]''' – Biography In Context database added * '''[[w:en:Wikipedia:Adam Matthew|Adam Matthew]]''' – all 53 databases now available Many other partnerships with accounts available are listed on [[m:The Wikipedia Library/Databases|our partners page]], including [[w:en:WP:Project MUSE|Project MUSE]], [[w:en:WP:EBSCO|EBSCO]], [[w:en:WP:Taylor & Francis|Taylor & Francis]] and [[w:en:WP:Newspaperarchive.com|Newspaperarchive.com]]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 20:52, 2 môj 2017 (CEST) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[m:User:AVasanth_(WMF)|Aaron]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Samwalton9@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=16557812 --> == [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}} Voting has begun in 2017 Wikimedia Foundation Board of Trustees elections] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[File:Wikimedia-logo black.svg|{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}|125px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun]]''This is a message from the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun|Translations]] are available.'' [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}}&uselang={{CONTENTLANG}} Voting has begun] for [[m:Wikimedia Foundation elections/2017#Requirements|eligible voters]] in the 2017 elections for the ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]]''. The [[m:Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] is the ultimate governing authority of the Wikimedia Foundation, a 501(c)(3) non-profit organization registered in the United States. The Wikimedia Foundation manages many diverse projects such as Wikipedia and Commons. The voting phase lasts from 00:00 UTC May 1 to 23:59 UTC May 14. '''[https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:SecurePoll/vote/341?setlang={{CONTENTLANG}}&uselang={{CONTENTLANG}} Click here to vote].''' More information on the candidates and the elections can be found on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Board of Trustees|2017 Board of Trustees election page]] on Meta-Wiki. On behalf of the Elections Committee,<br/> [[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]<br/> [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation ''Posted by the [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Board voting has begun|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]</div> 21:14, 3 môj 2017 (CEST)'' <!-- Wiadomość wysłana przez User:GVarnum-WMF@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16683836 --> == Beta Feature Two Column Edit Conflict View == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From May 9, the [[mw:Special:MyLanguage/Help:Two_Column_Edit_Conflict_View|Two Column Edit Conflict View]] will be available as a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] on all wikis. The Two Column Edit Conflict View is a new interface for the edit conflict resolution page. It highlights differences between the editor's and the conflicting changes to make it easy to copy and paste pieces of the text and resolve the conflict. The feature fulfils a request for a more user-friendly edit conflict resolution from the [[m:WMDE Technical Wishes|German Community’s Technical Wishlist]]. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well! </div> [[m:user: Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 16:29, 8 môj 2017 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_1&oldid=16712210 --> == Editing News #1—2017 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[:m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2017/May|Read this in another language]] • [[:m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:230px;{{#switch:ltr|rtl=float:left;margin-left:0;|#default=float:right;margin-right:0;}}margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center|alt=VisualEditor]]'''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> Did you know that you can review your changes visually? [[File:VisualEditor visual diff tool - visual diff.png|alt=Screenshot showing some changes to an article. Most changes are highlighted with text formatting.|center|frameless|245x245px]]When you are finished editing the page, type your edit summary and then choose "{{Int:visualeditor-savedialog-label-review}}". In visual mode, you will see additions, removals, new links, and formatting highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side. [[File:VisualEditor visual diff tool - toggle button.png|alt=Toggle button showing visual and wikitext options; visual option is selected.|center|frameless|220x220px]] Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs. [[File:VisualEditor visual diff tool - wikitext diff.png|alt=Screenshot showing the same changes, in the two-column wikitext diff display.|center|frameless|245x245px]] The wikitext diff is the same diff tool that is used in the wikitext editors and in the page history. You can read and help translate [[:mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor. </div></div> Since the last newsletter, the [[:mw:VisualEditor|VisualEditor Team]] has spent most of their time supporting [[:mediawikiwiki:2017_wikitext_editor|the 2017 wikitext editor mode]] which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and adding [[:mediawikiwiki:VisualEditor/Diffs|the new visual diff tool]]. Their workboard is available [[:phab:project/board/483/|in Phabricator]]. You can find links to the work finished each week at [[:mw:VisualEditor/Weekly triage meetings|mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. Their [[:mw:VisualEditor/Current_priorities|current priorities]] are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor as a [[:mw:Beta Features|beta feature]], and improving the visual diff tool. === Recent changes === *A '''new wikitext editing mode''' is available as a Beta Feature on desktop devices. The [[:mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. Go to [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures]] to enable the {{Int:Visualeditor-preference-newwikitexteditor-label}}. * A new '''[[:mediawikiwiki:VisualEditor/Diffs|visual diff tool]]''' is available in VisualEditor's visual mode. You can toggle between wikitext and visual diffs. More features will be added to this later. In the future, this tool may be integrated into other MediaWiki components. [https://phabricator.wikimedia.org/T143350] * The team have added [[:mediawikiwiki:Editing/Projects/Columns_for_references|multi-column support for lists of footnotes]]. The <code><nowiki><references /></nowiki></code> block can automatically display long lists of references in columns on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Cite,VisualEditor,Wikimedia-Site-requests&title=Convert%20reference%20lists%20over%20to%20`responsive`%20on%20XXwiki&priority=10&parent=159895 '''request multi-column support'''] for your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T33597] * You can now use your web browser's function to switch typing direction in the new wikitext mode. This is particularly helpful for RTL language users like Urdu or Hebrew who have to write JavaScript or CSS. You can use Command+Shift+X or Control+Shift+X to trigger this. [https://phabricator.wikimedia.org/T153356] * The way to switch between the visual editing mode and the wikitext editing mode is now consistent. There is a drop-down menu that shows the two options. This is now the same in desktop and mobile web editing, and inside things that embed editing, such as Flow. [https://phabricator.wikimedia.org/T116417] * The {{Int:visualeditor-categories-tool}} item has been moved to the top of the {{Int:visualeditor-pagemenu-tooltip}} menu (from clicking on the "hamburger" icon) for quicker access. [https://phabricator.wikimedia.org/T74399] There is also now a "Templates used on this page" feature there. [https://phabricator.wikimedia.org/T149009] * You can now create <code><nowiki><chem></nowiki></code> tags (sometimes used as <code><nowiki><ce></nowiki></code>) for chemical formulas inside the visual editor. [https://phabricator.wikimedia.org/T153365] * Tables can be set as collapsed or un-collapsed. [https://phabricator.wikimedia.org/T157989] * The {{Int:visualeditor-specialcharacter-button-tooltip}} menu now includes characters for Canadian Aboriginal Syllabics and angle quotation marks (‹› and ⟨⟩) . The team thanks the volunteer developer, [[:S:en:User:Tpt|Tpt]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T108626] * A bug caused some section edit conflicts to blank the rest of the page. This has been fixed. The team are sorry for the disruption. [https://phabricator.wikimedia.org/T154217] * There is a new keyboard shortcut for citations: <code>Control</code>+<code>Shift</code>+<code>K</code> on a PC, or <code>Command</code>+<code>Shift</code>+<code>K</code> on a Mac. It is based on the keyboard shortcut for making links, which is <code>Control</code>+<code>K</code> or <code>Command</code>+<code>K</code> respectively. [https://phabricator.wikimedia.org/T99299] === Future changes === * The team is working on a syntax highlighting tool. It will highlight matching pairs of <code><nowiki><ref></nowiki></code> tags and other types of wikitext syntax. You will be able to turn it on and off. It will first become available in VisualEditor's built-in wikitext mode, maybe late in 2017. [https://phabricator.wikimedia.org/T101246] * The kind of button used to {{Int:Showpreview}}, {{Int:showdiff}}, and finish an edit will change in all WMF-supported wikitext editors. The new buttons will use [[Mw:OOjs UI|OOjs UI]]. The buttons will be larger, brighter, and easier to read. The labels will remain the same. You can test the new button by editing a page and adding <code>&ooui=1</code> to the end of the URL, like this: https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=edit&ooui=1 The old appearance will no longer be possible, even with local CSS changes. [https://phabricator.wikimedia.org/T162849] * The [[:mediawikiwiki:File:Edit_toolbar_-_2.png|outdated 2006 wikitext editor]] will be removed later this year. It is used by approximately 0.03% of active editors. See [[:mw:Editor|a list of editing tools on mediawiki.org]] if you are uncertain which one you use. [https://phabricator.wikimedia.org/T30856] *If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly, so that we can notify you when the next issue is ready. {{int:Feedback-thanks-title}} —[[:mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] </div> 20:05, 12 môj 2017 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Elitre (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=16160401 --> == Prototype for editing Wikidata infoboxes on Wikipedia == Hello, I’m sorry for writing in English. It’d be great if someone could translate this message if necessary. One of the most requested features for Wikidata is to enable editing of Wikidata’s data directly from Wikipedia, so the editors can continue their workflow without switching websites. The Wikidata development team has been working on a tool to achieve this goal: '''fill and edit the Wikipedia infoboxes with information from Wikidata, directly on Wikipedia''', via the Visual Editor. We already [[d:Wikidata:Client editing input|asked for feedback in 2015]], and collected some interesting ideas which we [[:File:Facilitating_the_use_of_Wikidata_in_Wikimedia_projects_with_a_user-centered_design_approach.pdf|shared with you in this thesis]]. Now we would like to present to you our first prototype and collect your feedback, in order to improve and continue the development of this feature. We present this work to you very early, so we can include your feedback before and all along the development. You are the core users of this feature, so we want to make sure that it fits your needs and editing processes. You will find the prototype, description of the features, and a demo video, '''[[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Client editing prototype|on this page]]'''. Feel free to add any comment or feedback on the talk page. The page is currently not translated in every languages, but you can add your contribution by helping to translate it. Unfortunately, I won’t be able to follow all the discussions on Wikipedia, so if you want to be sure that your feedback is read, please add it on the Wikidata page, in your favorite language. Thanks for your understanding. Thanks, [[user:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] <!-- Wiadomość wysłana przez User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Wikipedias&oldid=16766491 --> == RevisionSlider == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[mw:Special:MyLanguage/Extension:RevisionSlider|RevisionSlider]] will be available as a default feature for all users on all wikis from May 17. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page so that you can easily move between revisions. The slider view is collapsed by default, and will load by clicking on it. It can also be turned off entirely in the user preferences. RevisionSlider has been a default feature on German, Arabic and Hebrew Wikipedia for 6 months and a beta feature on all wikis for 8 months. The feature fulfills a wish from the [[m:WMDE Technical Wishes|German Community’s Technical Wishlist]]. Thanks to everyone who tested RevisionSlider and gave valuable feedback to improve the feature! We hope that RevisionSlider will continue to serve you well in your work. </div> [[m:user:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 16:39, 16 môj 2017 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_1&oldid=16763498 --> == [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2|Join the next cycle of Wikimedia movement strategy discussions (underway until June 12)]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> :''[[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Cycle 2 discussions launch|Message is available for translation on Meta-Wiki]]'' [[File:Wikimedia-logo.svg||{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}||150px]] The Wikimedia movement strategy core team and working groups have completed reviewing the more than 1800 thematic statements we received from the first discussion. They have identified [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2|5 themes that were consistent across all the conversations]] - each with their own set of sub-themes. These are not the final themes, just an initial working draft of the core concepts. You are invited to [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate|join the online and offline discussions taking place]] on these 5 themes. This round of discussions will take place between now and June 12th. You can discuss as many as you like; we ask you to participate in the ones that are most (or least) important to you. Here are the five themes, each has a page on Meta-Wiki with more information about the theme and how to participate in that theme's discussion: * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/Healthy, Inclusive Communities|Healthy, Inclusive Communities]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/The Augmented Age|The Augmented Age]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/A Truly Global Movement|A Truly Global Movement]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/The Most Respected Source of Knowledge|The Most Respected Source of Knowledge]] * [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Cycle 2/Engaging in the Knowledge Ecosystem|Engaging in the Knowledge Ecosystem]] On the [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Participate|movement strategy portal on Meta-Wiki]], you can find more information about each of these themes, their discussions, and how to participate. ''Posted by [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] on behalf of the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]] • [[m:Special:MyLanguage/Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates/Cycle 2 discussions launch|{{int:please-translate}}]] • [[m:Talk:Strategy/Wikimedia movement/2017/Updates|Get help]]''</div> 23:08, 16 môj 2017 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:GVarnum-WMF@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Strategy/Wikimedia_movement/2017/Updates/Global_message_delivery&oldid=16773425 --> == New notification when a page is connected to Wikidata == Hello all, ''({{Int:Please-translate}})'' The Wikidata development team is about to deploy a new feature on all Wikipedias. It is a new type of notification (via Echo, the notification system you see at the top right of your wiki when you are logged in), that will inform the creator of a page, when this page is connected to a Wikidata item. You may know that [[d:Wikidata:Main page|Wikidata]] provides a centralized system for all the interwikilinks. When a new page is created, it should be connected to the corresponding Wikidata item, by modifying this Wikidata item. With this new notification, editors creating pages will be informed when another editor connects this page to Wikidata. [[File:Screenshot Echo Wikibase notification.png]] This feature will be deployed on May 30th on all the Wikipedias, excepting English, French and German. This feature will be disable by default for existing editors, and enabled by default for new editors. This is the first step of the deployments, the Wikipedias and other Wikimedia projects will follow in the next months. If you have any question, suggestion, please let me know by pinging me. You can also follow and leave a comment [[phab:T142102|on the Phabricator ticket]]. Thanks go to [[d:user:Matěj Suchánek|Matěj Suchánek]] who developed this feature! {{Int:Feedback-thanks-title}} [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] ([[:d:User talk:Lea Lacroix (WMDE)|talk]]) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Wikipedias&oldid=16774958 --> == [[m:Requests for comment/Global centralnotice for the blockade of the Turkish government]] == Hi, you are invited to participate in the discussion on the proposal to make a banner through [[m: centralnotice]] to inform more people around the world about what the Turkish government has done about Wikipedia, ie all the language versions of Wikipedia are You are obscured, so in Turkey it is impossible to view the * .wikipedia.org site. To hope that the Turkish government will remove the block, it is necessary to raise awareness of this fact around the world because it is important to succeed in this mission because Wikipedia can not be seen in Turkey. With this message also for those interested, I invite him to sign the [[m:Response to 2017 ban in Turkey|Wikimedian appeal]]. If you have any questions or questions do not hesitate to contact me. Thanks best regards. --[[User:Samuele2002|<span style="color:#0080C0;">'''Samuele'''2002</span>]] <small>[[User Talk:Samuele2002|'''<font face="Cursive"><font color="#F50">(Talk!)</font></font>''']]</small> 20:38, 19 môj 2017 (CEST) == [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">[[File:Wikimedia-logo black.svg|{{#switch:{{CONTENTLANG}}|ar=left|he=left|right}}|125px|link=m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections]] :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Translations of this message are available on Meta-Wiki]].'' On behalf of the Wikimedia Foundation Elections Committee, we are pleased to announce that self-nominations are being accepted for the [[m:Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Call for candidates|2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee]] and [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|Funds Dissemination Committee Ombudsperson]] elections. Please read the letter from the Wikimedia Foundation calling for candidates at [[m:Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Call for candidates|on the 2017 Wikimedia Foundation elections portal]]. ''Funds Dissemination Committee''<br /> The Funds Dissemination Committee (FDC) makes recommendations about how to allocate Wikimedia movement funds to eligible entities. There are five positions being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee|the FDC elections page]]. ''Funds Dissemination Committee Ombudsperson''<br /> The Funds Dissemination Committee Ombudsperson receives complaints and feedback about the FDC process, investigates complaints at the request of the Board of Trustees, and summarizes the investigations and feedback for the Board of Trustees on an annual basis. One position is being filled. More information about this role can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee Ombudsperson|the FDC Ombudsperson elections page]]. '''The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Candidates|candidacy submission phase]] will last until May 28 (23:59 UTC).''' '''We will also be accepting questions to ask the candidates until May 28. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Funds Dissemination Committee/Questions|You can submit your questions on Meta-Wiki]].''' Once the questions submission period has ended on May 28, the Elections Committee will then collate the questions for the candidates to respond to. The goal of this process is to fill the '''five community-selected seats''' on the Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee and the '''community-selected ombudsperson'''. The election results will be used by the Board itself to make the appointments. The full schedule for the FDC elections is as follows. All dates are '''inclusive''', that is, from the beginning of the first day (UTC) to the end of the last. * May 15 (00:00 UTC) – May 28 (23:59 UTC) – '''Nominations''' * May 15 – May 28 – '''Candidates questions submission period''' * May 29 – June 2 – '''Candidates answer questions''' * June 3 – June 11 – '''Voting period''' * June 12–14 – '''Vote checking''' * June 15 – '''Goal date for announcing election results''' More information on this year's elections can be found at [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017|the 2017 Wikimedia Foundation elections portal]]. Please feel free to post a note about the election on your project's village pump. Any questions related to the election can be posted on [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|the talk page on Meta-Wiki]], or sent to the election committee's mailing list, <tt dir="ltr" style="white-space:nowrap;font-size:12px;line-height:1.5">board-elections[[File:At sign.svg|15x15px|middle|link=|alt=(at)]]wikimedia.org</tt>. On behalf of the Election Committee,<br /> [[m:User:KTC|Katie Chan]], Chair, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Wikimedia Foundation Elections Committee]]<br /> [[m:User:JSutherland (WMF)|Joe Sutherland]], Community Advocate, Wikimedia Foundation ''Posted by the [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] • [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2017/Updates/Start of the 2017 Wikimedia Foundation Funds Dissemination Committee elections|Translate]] • [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections/2017|Get help]]''</div> 23:06, 23 môj 2017 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:GVarnum-WMF@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=16804695 --> == Wikidata changes now also appear in enhanced recent changes == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello, and sorry to write this message in English. You can [[mw:User:Lea_Lacroix_(WMDE)/Wikidata_in_enhanced_recent_changes|help translating it]]. Starting from today, you will be able to display Wikidata changes in both modes of the recent changes and the watchlist. '''[[mw:User:Lea_Lacroix_(WMDE)/Wikidata_in_enhanced_recent_changes|Read and translate the full message]]''' {{Int:Feedback-thanks-title}} [[user:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 10:33, 29 cze 2017 (CEST) <small>(wrong target page? you can [[m:User:Lea Lacroix (WMDE)/List Wikipedias|fix it here]])</small> </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Wikipedias&oldid=16777494 --> == Accessible editing buttons == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr">The MediaWiki developers have been slowly improving the accessibility of the user interface. The next step in this transition will change the appearance of some buttons and may break some outdated (non-updated or unmaintained) user scripts and gadgets. You can see and use the [https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=submit&ooui=0 old] and [https://www.mediawiki.org/wiki/Project:Sandbox?action=submit&ooui=1 new] versions now. Most editors will only notice that some buttons are slightly larger and have different colors. <gallery mode="nolines" caption="Comparison of old and new styles" heights="240" widths="572"> File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, before.png|Buttons before the change File:MediaWiki edit page buttons accessibility change 2017, after.png|Buttons after the change </gallery> However, this change also affects some user scripts and gadgets. Unfortunately, some of them may not work well in the new system. <mark>If you maintain any user scripts or gadgets that are used for editing, please see '''[[:mw:Contributors/Projects/Accessible editing buttons]]''' for information on how to test and fix your scripts. Outdated scripts can be tested and fixed now.</mark> This change will probably reach this wiki on '''Tuesday, 18 July 2017'''. Please leave a note at [[:mw:Talk:Contributors/Projects/Accessible editing buttons]] if you need help.</div> [[:m:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) 00:23, 11 lëp 2017 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=16980876 --> == Page Previews (Hovercards) update == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello, A quick update on the progress of enabling [[mw:Hovercards|Page Previews]] (previously named Hovercards) on this project. Page Previews provide a preview of any linked article, giving readers a quick understanding of a related article without leaving the current page. As mentioned in December we're preparing to remove the feature from Beta and make it the default behavior for logged-out users. We have recently made a large update to the code which fixes most outstanding bugs. Due to some issues with our instrumentation, we delayed our deployment by a few months. We are finally ready to deploy the feature. Page Previews will be off by default and available in the user preferences page for logged-in users the week of July 24th. The feature will be on by default for current beta users and logged-out users. If you would like to preview the feature, you can enable it as a [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta feature]]. For more information see [[mw:Hovercards|Page Previews]]. Questions can be left [[mw:Talk:Beta_Features/Hovercards|on the talk page]] in your preferred language. Thank you again. </div>[[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 00:32, 21 lëp 2017 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:CKoerner (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Enable_Hovercards/Reminder/Distribution_list&oldid=17019707 --> == Improved search in deleted pages archive == {{int:please-translate}} During Wikimedia Hackathon 2016, the [[mw:Wikimedia_Discovery|Discovery]] team [https://phabricator.wikimedia.org/T109561 worked] on one of the items on the 2015 community wishlist, namely [[m:2015_Community_Wishlist_Survey/Search#Provide_a_means_of_searching_for_deleted_pages|enabling searching the archive of deleted pages]]. This feature is now ready for production deployment, and will be enabled on all wikis, except Wikidata. Right now, the feature is behind a feature flag - to use it on your wiki, please go to the <code>Special:Undelete</code> page, and add <code>&fuzzy=1</code> to the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=1. Then search for the pages you're interested in. There should be more results than before, due to using ElasticSearch indexing (via the CirrusSearch extension). We plan to enable this improved search by default on all wikis soon (around August 1, 2017). If you have any objections to this - please raise them with the Discovery team via [http://mailto:discovery@lists.wikimedia.org email] or on this announcement's discussion page. Like most Mediawiki configuration parameters, the functionality can be configured per wiki. Once the improved search becomes the default, you can still access the old mode using <code>&fuzzy=0</code> in the URL, like this: https://test.wikipedia.org/w/index.php?title=Special%3AUndelete&fuzzy=0 Please note that since Special:Undelete is an admin-only feature, this search capability is also only accessible to wiki admins. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 20:40, 25 lëp 2017 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:CKoerner (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Archive_search_announce/Distribution_list&oldid=17036927 --> == RfC regarding "Interlinking of accounts involved with paid editing to decrease impersonation" == There is currently a RfC open on Meta regarding "[https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/Interlinking_of_accounts_involved_with_paid_editing_to_decrease_impersonation requiring those involved with paid editing on Wikipedia to link on their user page to all other active accounts through which they advertise paid Wikipedia editing business.]" Note this is to apply to Wikipedia and not necessarily other sister projects, this is only to apply to websites where people are specifically advertising that they will edit Wikipedia for pay and not any other personal, professional, or social media accounts a person may have. [https://meta.wikimedia.org/wiki/Requests_for_comment/Interlinking_of_accounts_involved_with_paid_editing_to_decrease_impersonation Please comment on meta]. Thanks. Send on behalf of [[User:Doc James]]. [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 23:07, 17 Séw 2017 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Doc James@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedias&oldid=17234819 --> == Discussion on synced reading lists == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Discussion on synced reading lists''' Hello, [[File:Illustration of Reading List feature on Android Wikipedia App (not logged in).png|thumb]] The Reading Infrastructure team at the Wikimedia Foundation is developing a cross-platform reading list service for the mobile Wikipedia app. Reading lists are like bookmark folders in your web browser. They allow readers using the Wikipedia app to bookmark pages into folders to read later. This includes reading offline. Reading lists do not create or alter content in any way. To create Reading Lists, app users will register an account and marked pages will be tied to that account. Reading List account preferences sync between devices. You can read the same pages on different mobile platforms (tablets, phones). This is the first time we are syncing preference data between devices in such a way. We want to hear and address concerns about privacy and data security. We also want to explain why the current watchlist system is not being adapted for this purpose. === Background === In 2016 the Android team replaced the simple Saved Pages feature with Reading Lists. Reading Lists allow users to bookmark pages into folders and for reading offline. The intent of this feature was to allow "syncing" of these lists for users with many devices. Due to overlap with the Gather feature and related community concerns, this part was put on hold. The Android team has identified this lack of synching as a major area of complaint from users. They expect lists to sync. The iOS team has held off implementing Reading Lists, as syncing was seen as a "must have" for this feature. A recent [https://phabricator.wikimedia.org/T164990 technical RfC] has allowed these user stories and needs to be unblocked. Initially for Android, then iOS, and with web to potentially follow. Reading lists are private, stored as part of a user's account, not as a public wiki page. There is no sharing or publishing ability for reading lists. No planned work to make these public. The target audience are people that read Wikipedia and want to bookmark and organize that content in the app. There is a potential for the feature to be available on the web in the future. === Why not watchlists === Watchlists offer similar functionality to Reading Lists. The Reading Infrastructure team evaluated watchlist infrastructure before exploring other options. In general, the needs of watchlists differ from Reading Lists in a few key ways: * Reading lists focus on Reading articles, not the monitoring of changes. * Watchlists are focused on monitoring changes of pages/revisions. ** The Watchlist infrastructure is key to our contributor community for monitoring content changes manually and through the use of automated tools (bots). Because of these needs, expanding the scope of Watchlists to reading purposes will only make the project harder to maintain and add more constraints. * By keeping the projects separate it is easier to scale resources. We can serve these two different audiences and prioritize the work accordingly. Reading Lists are, by their nature, less critical to the health of Wikipedia/MediaWiki. * Multi-project support. Reading Lists are by design cross-wiki/project. Watchlists are tied to specific wikis. While there have been many discussion for making them cross-wiki, resolution is not in the near term. [[mw:Wikimedia Apps/Synced Reading Lists|More information can be found on MediaWiki.org]] where feedback and ideas are welcome. Thank you </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 22:35, 20 Séw 2017 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:CKoerner (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=16981815 --> == presenting the project Wikipedia Cultural Diversity Observatory and asking for a vounteer in Kaszëbsczi Wikipedia == Hello everyone, My name is Marc Miquel and I am a researcher from Barcelona (Universitat Pompeu Fabra). While I was doing my PhD I studied whether an identity-based motivation could be important for editor participation and I analyzed content representing the editors' cultural context in 40 Wikipedia language editions. Few months later, I propose creating the '''Wikipedia Cultural Diversity Observatory''' in order to raise awareness on Wikipedia’s current state of cultural diversity, providing datasets, visualizations and statistics, and pointing out solutions to improve intercultural coverage. I am presenting this project to a grant and I expect that the site becomes a useful tool to help communities create more multicultural encyclopaedias and bridge the content culture gap that exists across language editions (one particular type of systemic bias). For instance, this would help spreading cultural content local to Kaszëbsczi Wikipedia into the rest of Wikipedia language editions, and viceversa, make Kaszëbsczi Wikipedia much more multicultural. Here is the link of the project proposal: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:Project/Wikipedia_Cultural_Diversity_Observatory_(WCDO) I am searching for a volunteer in each language community: I still need one for the Kaszëbsczi Wikipedia. If you feel like it, you can contact me at: marcmiquel *at* gmail.com I need a contact in your every community who can (1) check the quality of the cultural context article list I generate to be imported-exported to other language editions, (2) test the interface/data visualizations in their language, and (3) communicate the existance of the tool/site when ready to the language community and especially to those editors involved in projects which could use it or be aligned with it. Communicating it might not be a lot of work, but it will surely have a greater impact if done in native language! :). '''If you like the project, I'd ask you to endorse it in the page I provided.''' In any case, I will appreciate any feedback, comments,... Thanks in advance for your time! Best regards, --[[Brëkòwnik:Marcmiquel|Marcmiquel]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Marcmiquel|diskùsëjô]]) 10:54, 11 ruj 2017 (CEST) Universitat Pompeu Fabra, Barcelona == New print to pdf feature for mobile web readers == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''New print to pdf feature for mobile web readers''' The Readers web team will be deploying a new feature this week to make it [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs|easier to download PDF versions of articles on the mobile website]]. Providing better offline functionality was one of the highlighted areas from [[m:New_Readers/Offline|the research done by the New Readers team in Mexico, Nigeria, and India]]. The teams created a prototype for mobile PDFs which was evaluated by user research and community feedback. The [[m:New_Readers/Offline#Concept_testing_for_mobile_web|prototype evaluation]] received positive feedback and results, so development continued. For the initial deployment, the feature will be available to Google Chrome browsers on Android. Support for other mobile browsers to come in the future. For Chrome, the feature will use the native Android print functionality. Users can choose to download a webpage as a PDF. [[mw:Reading/Web/Projects/Print_Styles#Mobile_Printing|Mobile print styles]] will be used for these PDFs to ensure optimal readability for smaller screens. The feature is available starting Wednesday, Nov 15. For more information, see [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_PDFs|the project page on MediaWiki.org]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 23:07, 20 lës 2017 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:CKoerner (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Mobile_PDF_distribution_list&oldid=17448927 --> smjctjmv7avpr52sti5uo2wc7y3xak1 4 12268 190271 2025-04-07T20:09:48Z Iketsi 3254 N 190271 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} == Call for Wikimania 2018 Scholarships == Hi all, We wanted to inform you that scholarship applications for [[:wm2018:Wikimania 2018|Wikimania 2018]] which is being held in Cape Town, South Africa on July 18–22, 2018 are now being accepted. '''Applications are open until Monday, 22 January 2018 23:59 UTC.''' Applicants will be able to apply for a partial or full scholarship. A full scholarship will cover the cost of an individual's round-trip travel, shared accommodation, and conference registration fees as arranged by the Wikimedia Foundation. A partial scholarship will cover conference registration fees and shared accommodation. Applicants will be rated using a pre-determined selection process and selection criteria established by the Scholarship Committee and the Wikimedia Foundation, who will determine which applications are successful. To learn more about Wikimania 2018 scholarships, please visit: [[:wm2018:Scholarships]]. To apply for a scholarship, fill out the multi-language application form on: '''https://scholarships.wikimedia.org/apply''' It is highly recommended that applicants review all the material on the Scholarships page and [[:wm2018:Scholarships/FAQ|the associated FAQ]] before submitting an application. If you have any questions, please contact: wikimania-scholarships at wikimedia.org or leave a message at: [[:wm2018:Talk:Scholarships]]. Please help us spread the word and translate pages! Best regards, [[:m:User:Slashme|David Richfield]] and [[:m:DerHexer|Martin Rulsch]] for the [[:wm2018:Scholarship Committee|Scholarship Committee]] 20:24, 20 gòd 2017 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:DerHexer@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&oldid=17300722 --> == User group for Military Historians == Greetings, "Military history" is one of the most important subjects when speak of sum of all human knowledge. To support contributors interested in the area over various language Wikipedias, we intend to form a user group. It also provides a platform to share the best practices between military historians, and various military related projects on Wikipedias. An initial discussion was has been done between the coordinators and members of WikiProject Military History on English Wikipedia. Now this discussion has been taken to Meta-Wiki. Contributors intrested in the area of military history are requested to share their feedback and give suggestions at [[:m:Talk:Discussion to incubate a user group for Wikipedia Military Historians|Talk:Discussion to incubate a user group for Wikipedia Military Historians]]. [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 11:46, 21 gòd 2017 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Krishna Chaitanya Velaga@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_Wikipedia_delivery&oldid=17565441 --> == Bédënk w sprawie tpzw. „filtra nadùżëców” == Wiôldżim problemã kaszëbsczi Wikipedie są corôz to nowé artikle z baro krótką zamkłoscą, prakticzno bez encyklopedicznëch infòrmacjów. Ùwôżóm, że kòżdi artikel pòwinien zamëkac w se przënômni czile rozbùdowanëch zdaniów. Wòlim tegò bédëjã zapùscëc na kaszëbsczi Wikipedie tak pòzwóny „filtr nadùżëców”, zadanim jaczégò bãdze automaticzné òdsewanié baro krótczich tekstów ùsadzanëch przede wszëtczim przez niezaregistrowònëch brëkòwników. Rôczã do diskùsje i żdajã na ewentualné ùwôdżi. [[Brëkòwnik:Kirsan|Kirsan]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kirsan|diskùsëjô]]) 22:19, 23 stë 2018 (CET) :Laudetur Iesus Christus et Semper Virgo Maria! :Mùszã jem przëznôc,że mie téż përznã sztidrują taczé ùtwórstwa, dze chtos napisze jedno-dwa zdania, ùmôlni przi nym jaczis òbrôzk, abò wiadłotôflã i je gwës,że articzel miôł napisóné. Sztidruje mie no tim barżi,że jô wiém,że bëm zrobił taczi articzel lëpi, że jô bëm béł fardich w négò serce włożec, a taczi òsobnik òdbiérô mie lëżnosc wëkazaniégò sã w nôbarżi achtnionych dzélach, òdbiérô mie cawną rëdotã z ùtwórstwa. Czë równak taczi "filter nadùżëców" je pò prôwdze brëkòwny? Jô nie jem do kùnca gwës, chòc na ùdba nie je lëchô. Przedë wszëtczim wôrt je, abë szkólni naji nôsnôższi na swiece mòwë òprzestali zadawaniégò dodóm swòjim ùczniôkóm robieniégò artiklów na Wikipedijã, jak nie są gwës, że òni nôdą w so tëli chãcbë, abë zrobic no richtich. Pòzdrôwióm i żëczã bëlni nocë. [[Brëkòwnik:RemusWej|RemusWej]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:RemusWej|diskùsëjô]]) 00:46, 5 lës 2024 (CET) == Kònsultacje w sprawie ùstaleniô pisënkù kaszëbsczi pòzwë starnë == [[Òbrôzk:Wikipedia-logo-v2-csb-new ort.svg|thumb|150px|Tak bë wëzdrzało logò zgódné ze wskôzama nowi òrtografie. ]] W slédnëch pôrãnôsce latach w lëteracczi kaszëbiznie zaszłë wiôldżé przemianë. Corôz barżi widzec je rozzwãk midzë stôrim prawòpisã założëcélów kaszëbsczi Wikipedie a terôczasnyma wskôzama pisënkù. Rozkòscérzô sã kaszëbizna zestandarizowónô i znormalizowónô na spòdlim ùchwôlënków Radzëznë Kaszëbsczégò Jãzëka, pùblikòwónëch co rokù w ji „Biuletinie”. W taczim znormalizowónym pisënkù pòwstają dzysdniowé szkòłowé ùczbòwniczi. Zestandarizowónym kaszëbsczim jãzëkã pisze wëraznô wikszosc ùtwórców. Mòjim zdanim téż i naja starna mia bë sã corôz barżi zblëżac do tegò jãzëka. To sã zresztą ju ''de facto'' stało – òd dôwna nie pòjôwiają sã ù nas tekstë w jinëch wariantach kaszëbiznë. Jednym z wôżnëch prawidłów nowi òrtografii je stosowanié zakùńczeniô -’ô w białogłowsczich jistnikach cëzégò pòchôdaniô, np. ''historiô'' zamiast ''historëjô''. Terôczasnô pòzwa naji starnë nie spełniwô tegò prawidła. W ùchwôlënkù z 2014 rokù (''Uchwôlënk nr 9/RJK/14 z dnia 24.09.2014 r. w sprawie stosowaniô pòjãców i terminów sparłãczonëch z internetã'') Radzëzna Kaszëbsczégò Jãzëka bédëje dlô pòzwë naji starnë pisënk w pòstacje „Wikipediô”. Slogan naji starnë wedle Radzëznë pòwinien miec brzmienié „wòlnô encyklopediô”. Bédëjã przëjimnąc rozsądzenié RJK. Pòsobnym krokã pò ewentualnym zjinaczenim pòzwë starnë pòwinno sã stac dążenié do normalizacje pisënkù w rëmie mionów („kategòriô” zamiast ''kategòrëjô'', „diskùsjô” zamiast ''diskùsëjô'' – itd.). Rôczã do diskùsje i żdajã na wasze meritoriczné ùwôdżi. [[Brëkòwnik:Kirsan|Kirsan]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kirsan|diskùsëjô]]) 16:28, 4 gro 2018 (CET) : Witôj Kirsan! :Dlô mie pòzwa Wikipedijô je swòjim mionã, a ne (tak jak ë nôwzëska) mają to do se, że nie trzëmają sã wiedno gramaticzi. Wzéróm téż gwës na to czësto sentimentalno ë jem za ùtrzëmaniém miona Wikipedijô w ji zrëszony wersëji. :Pò przemëszleniém jem za tim, żebë jisc w zamkłoscach za tim co RKJ nazëwô sztandarizacëją dzysniowégò jãzëka na kaszëbsczi Wiki, chòc tak pò prôwdze je to le bédënk (!) RKJ. Proszã równak achtowac to, że chtos nie bãdze w sztãdze sã tegò trzëmac ë bãdze pisac nie pòdle bédënkù RKJ (òkróm gramaticzi mómë n.p. taczé bédënczi jakno "chùtczé klucze", chtëné nie wëdwôwają sã bëc trafioné). : Wôrt je przemëszlec przeczérownania niejednych artiklów ze "stôregò" pisënkù na "nowi", co zletczi szëkbã jednym a téż drëdżim brëkòwnikòm. : Pòzdrówczi :--[[Brëkòwnik:Kaszeba|Kaszeba]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Kaszeba|diskùsëjô]]) 13:16, 10 cze 2018 (CEST) == Editing News #1—2018 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[m:VisualEditor/Newsletter/2018/February|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]] '''Did you know?'''<div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> Did you know that you can now use the [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Diffs|visual diff tool]] on any page? [[File:Wikitext diff paragraph move correcting vandalism 2018.png|alt=Screenshot showing some changes, in the two-column wikitext diff display|center|frameless|250px]] Sometimes, it is hard to see important changes in a wikitext diff. This screenshot of a wikitext diff (click to enlarge) shows that the paragraphs have been rearranged, but it does not highlight the removal of a word or the addition of a new sentence. If you [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|enable the Beta Feature]] for "{{Int:visualeditor-preference-visualdiffpage-label}}", you will have a new option. It will give you a new box at the top of every diff page. This box will let you choose either diff system on any edit. [[File:VisualEditor visual diff tool - toggle button.png|alt=Toggle button showing visual and wikitext options; visual option is selected|center|frameless|200px]] Click the toggle button to switch between visual and wikitext diffs. In the visual diff, additions, removals, new links, and formatting changes will be highlighted. Other changes, such as changing the size of an image, are described in notes on the side. [[File:Visual diff paragraph move correcting vandalism 2018.png|alt=Screenshot showing the same changes to an article. Most changes are highlighted with text formatting.|center|frameless|250px]] This screenshot shows the same edit as the wikitext diff. The visual diff highlights the removal of one word and the addition of a new sentence. You can read and help translate [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor. </div></div> Since [[m:VisualEditor/Newsletter/2017/May|the last newsletter]], the [[mw:Editing|Editing Team]] has spent most of their time supporting [[mw:2017 wikitext editor|the 2017 wikitext editor mode]], which is available inside the visual editor as a Beta Feature, and improving [[mw:VisualEditor/Diffs|the visual diff tool]]. Their work board is available [[phab:project/view/3236/|in Phabricator]]. You can find links to the work finished each week at [[mw:VisualEditor/Weekly triage meetings]]. Their [[mw:Editing team/Current priorities|current priorities]] are fixing bugs, supporting the 2017 wikitext editor, and improving the visual diff tool. ===Recent changes=== *The '''[[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]]''' is [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|available as a Beta Feature]] on desktop devices. It has the same toolbar as the visual editor and can use the citoid service and other modern tools. The team have been comparing the performance of different editing environments. They have studied how long it takes to open the page and start typing. The study uses data for more than one million edits during December and January. Some changes have been made to improve the speed of the 2017 wikitext editor and the visual editor. Recently, the 2017 wikitext editor opened fastest for most edits, and the 2010 WikiEditor was fastest for some edits. More information will be posted at [[mw:Contributors/Projects/Editing performance]]. *The '''[[mw:VisualEditor/Diffs|visual diff tool]]''' was developed for the visual editor. It is now available to all users of the visual editor and the 2017 wikitext editor. When you review your changes, you can toggle between wikitext and visual diffs. You can also [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|enable the new Beta Feature]] for "Visual diffs". The Beta Feature lets you use the visual diff tool to view other people's edits on page histories and [[Special:RecentChanges]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T167508] *[[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|'''Wikitext syntax highlighting''']] is available as a Beta Feature for both [[mw:2017 wikitext editor|the 2017 wikitext editor]] and the 2010 wikitext editor. [https://phabricator.wikimedia.org/T101246] *The [[mw:Citoid|citoid service]] automatically translates URLs, DOIs, ISBNs, and PubMed id numbers into wikitext citation templates. It is very popular and useful to editors, although it can be a bit tricky to set up. <mark>Your wiki can have this service. Please [[mw:Special:MyLanguage/Citoid/Enabling Citoid on your wiki|read the instructions]]. You can [[phab:T127354|ask the team to help you enable citoid at your wiki]]</mark>. ===Let's work together=== *The team will talk about editing tools at an upcoming [[m:Wikimedia Foundation metrics and activities meetings|Wikimedia Foundation metrics and activities meeting]]. *Wikibooks, Wikiversity, and other communities may have the visual editor made available by default to contributors. If your community wants this, then please contact [[mw:User talk:Deskana (WMF)|Dan Garry]]. *The <code><nowiki><references /></nowiki></code> block can [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Projects/Columns for references|automatically display long lists of references in columns]] on wide screens. This makes footnotes easier to read. You can [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Cite,VisualEditor,Wikimedia-Site-requests&title=Convert%20reference%20lists%20over%20to%20`responsive`%20on%20XXwiki&priority=10&parent=159895 '''request multi-column support'''] for your wiki. [https://phabricator.wikimedia.org/T33597] *If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. {{Int:Feedback-thanks-title}} —[[mw:User:Elitre (WMF)|Elitre (WMF)]] </div> 21:56, 2 str 2018 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Elitre (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=17790200 --> == Galicia 15 - 15 Challenge == <center>[[File:Mapa de Galiza con bandeira.svg|100px]]</center> '''[[:w:en:Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge|Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge]]''' is a public writing competition which will improve improve and translate this list of 15 really important articles into as many languages as possible. Everybody can help in any language to collaborate on writing and/or translating articles related to Galicia. To participate you just need to sign up [[:en:Wikipedia:Galicia 15 - 15 Challenge/Participants|here]]. Thank you very much.--[[Brëkòwnik:Breogan2008|Breogan2008]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Breogan2008|diskùsëjô]]) 14:50, 12 str 2018 (CET) == Infobox państwo == W infoboksie Państwo je jakô fela. Nie wëskrzëniwają sã herby państw. Fanë są fejn. [[Brëkòwnik:BasileusAutokratorPL|BasileusAutokratorPL]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:BasileusAutokratorPL|diskùsëjô]]) 16:30, 16 str 2018 (CET) == Time to bring embedded maps (‘mapframe’) to most Wikipedias == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Time to bring embedded maps (‘mapframe’) to most Wikipedias''' {{int:please-translate}} [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Mapframe]] is a feature that enables users to easily display interactive maps right on wiki pages. Currently, most Wikipedias don’t have mapframe. But [[mw:Special:MyLanguage/Maps#Milestones_and_Updates|fifteen Wikipedias]], along with all the other Wikimedia projects, are using mapframe today to display maps on thousands of pages. A little background: over the last few months, the Foundation’s [[mw:Collaboration|Collaboration team]] has been working to improve the stability and user experience of the maps service. In addition, a question about long-term support for the maps service was recently settled, and a small team has been assigned for routine maintenance. Given these developments, bringing the benefits of mapframe to Wikipedias that lack the feature seems both safe and supportable. [[phab:T191583|Nine Wikipedias]] that use a stricter version of Flagged Revisions will not get mapframe in this release. Maps are a valuable form of visual data that can improve readers’ understanding across a wide range of topics. If you know of any reasons why mapframe shouldn’t be implemented on your Wikipedia, let us know [[mw:Talk:Map_improvements_2018|on the project talk page]]. Unless we hear from you, we plan to release mapframe to most Wikipedias in May, 2018. So, if you foresee an issue, please let us hear from you. Otherwise, happy mapping! </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 23:38, 24 łżë 2018 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:CKoerner (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:JMatazzoni_(WMF)/mapframe-to-all-wikipedias-notice/distribution_list&oldid=17969222 --> == AdvancedSearch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From May 8, [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:AdvancedSearch|AdvancedSearch]] will be available as a [[mw:Special:MyLanguage/Beta Features|beta feature]] in your wiki. The feature enhances the [[Special:Search|search page]] through an advanced parameters form and aims to make [[m:WMDE_Technical_Wishes/AdvancedSearch/Functional_scope|existing search options]] more visible and accessible for everyone. AdvancedSearch is a project by [[m:WMDE Technical Wishes/AdvancedSearch|WMDE Technical Wishes]]. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work! </div> [[m:User:Birgit Müller (WMDE)|Birgit Müller (WMDE)]] 16:44, 7 môj 2018 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Birgit Müller (WMDE)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_1&oldid=17995466 --> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (May 2018) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access, accounts to research and tools as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/69/ Rock's Backpages]''' – Music articles and interviews from the 1950s onwards - 50 accounts * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/68/ Invaluable]''' – Database of more than 50 million auctions and over 500,000 artists - 15 accounts * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/70/ Termsoup]''' – Translation tool '''Expansions''' * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/43/ Fold3]''' – Available content has more than doubled, now including new military collections from the UK, Australia, and New Zealand. * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/52/ Oxford University Press]''' – The Scholarship collection now includes [http://www.e-enlightenment.com/ Electronic Enlightenment] * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/60/ Alexander Street Press]''' – [https://alexanderstreet.com/products/women-and-social-movements-library Women and Social Movements Library] now available * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/58/ Cambridge University Press]''' – [http://orlando.cambridge.org/ Orlando Collection] now available Many other partnerships with accounts available are listed on [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ our partners page], including [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/47/ Baylor University Press], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/41/ Loeb Classical Library], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/46/ Cairn], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/55/ Gale] and [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/61/ Bloomsbury]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 20:03, 30 môj 2018 (CEST) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Samwalton9@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=18064061 --> == Update on page issues on mobile web == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Update on page issues on mobile web''' {{int:please-translate}} Hi everyone. The [[mw:Reading/Web/Team|Readers web team]] has recently begun working on exposing issue templates on the mobile website. Currently, details about issues with page content are generally hidden on the mobile website. This leaves readers unaware of the reliability of the pages they are reading. The goal of this project is to improve awareness of particular issues within an article on the mobile web. We will do this by changing the visual styling of page issues. So far, we have [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|drafted a proposal on the design and implementation]] of the project. We were also able to run [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues/Research Results|user testing on the proposed designs]]. The tests so far have positive results. Here is a quick summary of what we learned: * The new treatment increases awareness of page issues among participants. This is true particularly when they are in a more evaluative/critical mode. * Page issues make sense to readers and they understand how they work * Readers care about page issues and consider them important * Readers had overwhelmingly positive sentiments towards Wikipedia associated with learning about page issues Our next step would be to start implementing these changes. We wanted to reach out to you for any concerns, thoughts, and suggestions you might have before beginning development. Please [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|visit the project page]] where we have more information and mockups of how this may look. Please [[mw:Talk:Reading/Web/Projects/Mobile Page Issues|leave feedback on the talk page]]. </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 22:58, 12 cze 2018 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:CKoerner (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Sandbox&oldid=18120916 --> == Global preferences are available == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Global preferences are now available, you can set them by visiting your new [[Special:GlobalPreferences|global preferences page]]. Visit [[mw:Help:Extension:GlobalPreferences|mediawiki.org for information on how to use them]] and [[mw:Help talk:Extension:GlobalPreferences|leave feedback]]. -- [[User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) </div> 21:19, 10 lëp 2018 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=17968247 --> == Consultation on the creation of a separate user group for editing sitewide CSS/JS == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''({{int:please-translate}})'' Hi all, I'm preparing a change in who can edit sitewide CSS/JS pages. (These are pages like <code dir="ltr">MediaWiki:Common.css</code> and <code dir="ltr">MediaWiki:Vector.js</code> which are executed in the browser of all readers and editors.) Currently all administrators are able to edit these pages, which poses a serious and unnecessary security risk. Soon, a dedicated, smaller user group will take over this task. Your community will be able to decide who belongs in this group, so this should mean very little change for you. You can find out more and provide feedback at [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|the consultation page on Meta]]. If you are involved in maintaining CSS/JS code, or policymaking around adminship requests, please give it a look! Thanks! <br/><span dir="ltr">[[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) 10:45, 12 lëp 2018 (CEST) <small>(via [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|global message delivery]])</small></span> </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tgr@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Nonechnical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=18199925 --> == New user group for editing sitewide CSS/JS == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''({{int:please-translate}})'' Hi all! To improve the security of our readers and editors, permission handling for CSS/JS pages has changed. (These are pages like <code dir="ltr">MediaWiki:Common.css</code> and <code dir="ltr">MediaWiki:Vector.js</code> which contain code that is executed in the browsers of users of the site.) A new user group, <code dir="ltr">[[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface-admin]]</code>, has been created. Starting four weeks from now, only members of this group will be able edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with <code dir="ltr">.css</code> or <code dir="ltr">.js</code> that is either in the <code dir="ltr">MediaWiki:</code> namespace or is another user's user subpage). You can learn more about the motivation behind the change [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|here]]. Please add users who need to edit CSS/JS to the new group (this can be done the same way new administrators are added, by stewards or local bureaucrats). This is a dangerous permission; a malicious user or a hacker taking over the account of a careless interface-admin can abuse it in far worse ways than admin permissions could be abused. Please only assign it to users who need it, who are trusted by the community, and who follow common basic password and computer security practices (use strong passwords, do not reuse passwords, use two-factor authentication if possible, do not install software of questionable origin on your machine, use antivirus software if that's a standard thing in your environment). Thanks! <br/><span dir="ltr">[[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) 15:08, 30 lëp 2018 (CEST) <small>(via [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|global message delivery]])</small></span> </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tgr@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=17968247 --> == Enabling a helpful feature for Template editors == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello. The team working on TemplateStyles at the Wikimedia Foundation would like to enable TemplateStyles on this wiki. TemplateStyles is a feature to allow non-administrators to write and manage CSS styles for templates. It allows contributors who edit templates to separate content and presentation. A good web practice that makes it easier to manage the layout of templates. If you don't edit templates, this will not have any impact on your contributions. TemplateStyles is useful for a few reasons. * It makes it possible for templates to work better on mobile. * It cuts out confusion on where to apply CSS rules. * Editing CSS is currently limited to administrators, which is a major barrier to participation. * All stylesheets must be loaded on all pages (whether they actually use the page or not), which wastes bandwidth and makes debugging style rules more difficult. You can [[mw:Help:TemplateStyles|learn more about TemplateStyles on MediaWiki.org]]. [[mw:Extension:TemplateStyles|Technical documentation is also available]]. This is an optional feature and no one must use it, but template contributors are encouraged to do so! Please discuss and let us know if there are any concerns. If there are no concerns we will proceed to deploy the feature on the 9th of August. Thank you. </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 23:28, 6 zél 2018 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:CKoerner (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:CKoerner_(WMF)/Sandbox&oldid=18277775 --> == Editing of sitewide CSS/JS is only possible for interface administrators from now == ''({{int:please-translate}})'' <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hi all, as [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS/announcement 2|announced previously]], permission handling for CSS/JS pages has changed: only members of the <code>[[m:Special:MyLanguage/Interface administrators|interface-admin]]</code> ({{int:group-interface-admin}}) group, and a few highly privileged global groups such as stewards, can edit CSS/JS pages that they do not own (that is, any page ending with .css or .js that is either in the MediaWiki: namespace or is another user's user subpage). This is done to improve the security of readers and editors of Wikimedia projects. More information is available at [[m:Special:MyLanguage/Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS|Creation of separate user group for editing sitewide CSS/JS]]. If you encounter any unexpected problems, please contact me or file a bug. Thanks!<br /> [[m:User:Tgr|Tgr]] ([[m:User talk:Tgr|talk]]) 14:39, 27 zél 2018 (CEST) <small>(via [[m:Special:MyLanguage/Global_message_delivery|global message delivery]])</small> </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tgr@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18258712 --> == Read-only mode for up to an hour on 12 September and 10 October == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2018|Read this message in another language]] • {{int:please-translate}} The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the secondary data center on '''Wednesday, 12 September 2018'''. On '''Wednesday, 10 October 2018''', they will switch back to the primary data center. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop when we switch. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Wednesday, 12 September and Wednesday, 10 October. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20170503T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Thursday 13 September and Thursday 11 October). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the weeks of 10 September 2018 and 8 October 2018. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' /<span dir=ltr>[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan(WMF)]] ([[m:User talk:Johan (WMF)|talk]])</span> </div></div> 15:33, 6 Séw 2018 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johan (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18333489 --> == The Community Wishlist Survey == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> The Community Wishlist Survey. {{Int:Please-translate}}. Hey everyone, The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation [[m:Community Tech|Community Tech]] should work on over the next year. The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. You can post technical proposals from now until 11 November. The communities will vote on the proposals between 16 November and 30 November. You can read more on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|wishlist survey page]]. <span dir=ltr>/[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan (WMF)]]</span></div></div> 12:05, 30 ruj 2018 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johan (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18458512 --> == Editing News #2—2018 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2018/October|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]] '''Did you know?''' <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> Did you know that you can use the visual editor on a mobile device? [[File:Mobile editing watchlist star editing pencil.png|alt=Screenshot showing the location of the pencil icon|center|frameless|250px]] Tap on the pencil icon to start editing. The page will probably open in the wikitext editor. You will see another pencil icon in the toolbar. Tap on that pencil icon to the switch between visual editing and wikitext editing. [[File:Visual editing mobile switch wikitext.png|alt=Toolbar with menu opened|center|frameless|250px]] Remember to publish your changes when you're done. You can read and help translate [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|the user guide]], which has more information about how to use the visual editor.</div></div> Since the last newsletter, the [[mw:Editing|Editing Team]] has wrapped up most of their work on the [[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] and [[mw:VisualEditor/Diffs|the visual diff tool]]. The team has begun investigating the needs of editors who use mobile devices. Their work board is available [[phab:project/view/3236/|in Phabricator]]. Their [[mw:Wikimedia Audiences/2018-19 Q2 Goals#Contributors|current priorities]] are fixing bugs and improving mobile editing. === Recent changes === *The Editing team has published an [[mw:Mobile editing using the visual editor report|initial report about mobile editing]]. *The Editing team has begun a design study of visual editing on the mobile website. New editors have trouble doing basic tasks on a smartphone, such as adding links to Wikipedia articles. You can [[c:File:Visual Editor Heuristic - Results.pdf|read the report]]. *The Reading team is working on a [[mw:Reading/Web/Advanced mobile contributions|separate mobile-based contributions project]]. *The 2006 wikitext editor is [[mw:Contributors/Projects/Removal of the 2006 wikitext editor|no longer supported]]. If you used [[:File:Edit toolbar - 2.png|that toolbar]], then you will no longer see any toolbar. You may choose another editing tool in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing|editing preferences]], [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|local gadgets]], or [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|beta features]]. *The Editing team described the history and status of [[mw:Extension:VisualEditor|VisualEditor]] in [[m:Wikimedia monthly activities meetings/2018-03|this recorded public presentation]] (starting at 29 minutes, 30 seconds). *The Language team released [[mw:Content translation/V2|a new version of Content Translation]] (CX2) last month, on [[foundationsite:2018/09/30/international-translation-day/|International Translation Day]]. It integrates the visual editor to support templates, tables, and images. It also produces better wikitext when the translated article is published. [https://wikimediafoundation.org/2018/09/30/content-translation-version-two/] === Let's work together === * The Editing team wants to improve visual editing on the mobile website. <mark>Please read [[mw:Visual-based mobile editing/Ideas/October 2018|their ideas]] and tell the team what you think would help editors who use the mobile site.</mark> *The [[m:Community Wishlist Survey 2019|Community Wishlist Survey]] begins next week. *If you aren't reading this in your preferred language, then please help us with translations! Subscribe to the [[mail:translators-l|Translators mailing list]] or [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User_talk:Elitre_(WMF)&action=edit&section=new contact us] directly. We will notify you when the next issue is ready for translation. {{int:Feedback-thanks-title}} —[[mw:User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 15:17, 2 lës 2018 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johan (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=17790200 --> == Change coming to how certain templates will appear on the mobile web == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> '''Change coming to how certain templates will appear on the mobile web''' {{int:please-translate}} [[File:Page_issues_-_mobile_banner_example.jpg|thumb|Example of improvements]] Hello, In a few weeks the Readers web team will be changing how some templates look on the mobile web site. We will make these templates more noticeable when viewing the article. We ask for your help in updating any templates that don't look correct. What kind of templates? Specifically templates that notify readers and contributors about issues with the content of an article – the text and information in the article. Examples like [[wikidata:Q5962027|Template:Unreferenced]] or [[Wikidata:Q5619503|Template:More citations needed]]. Right now these notifications are hidden behind a link under the title of an article. We will format templates like these (mostly those that use Template:Ambox or message box templates in general) to show a short summary under the page title. You can tap on the "Learn more" link to get more information. For template editors we have [[mw:Recommendations_for_mobile_friendly_articles_on_Wikimedia_wikis#Making_page_issues_(ambox_templates)_mobile_friendly|some recommendations on how to make templates that are mobile-friendly]] and also further [[mw:Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues|documentation on our work so far]]. If you have questions about formatting templates for mobile, [[mw:Talk:Reading/Web/Projects/Mobile_Page_Issues|please leave a note on the project talk page]] or [https://phabricator.wikimedia.org/maniphest/task/edit/form/1/?projects=Readers-Web-Backlog file a task in Phabricator] and we will help you. {{Int:Feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 20:34, 13 lës 2018 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:CKoerner (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18543269 --> == Community Wishlist Survey vote == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> The Community Wishlist Survey. {{Int:Please-translate}}. Hey everyone, The Community Wishlist Survey is the process when the Wikimedia communities decide what the Wikimedia Foundation [[m:Community Tech|Community Tech]] should work on over the next year. The Community Tech team is focused on tools for experienced Wikimedia editors. The communities have now posted a long list of technical proposals. You can vote on the proposals from now until 30 November. You can read more on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2019|wishlist survey page]]. <span dir=ltr>/[[m:User:Johan (WMF)|User:Johan (WMF)]]</span></div></div> 19:13, 22 lës 2018 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johan (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18543269 --> == Advanced Search == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[m:WMDE_Technical_Wishes/AdvancedSearch|Advanced Search]] will become a default feature on your wiki on November 28. This new interface allows you to perform specialized searches on the [[Special:Search|search page]], even if you don’t know any [[mw:Special:MyLanguage/Help:CirrusSearch|search syntax]]. Advanced Search originates from the [[m:WMDE_Technical_Wishes|German Community’s Technical Wishes project]]. It's already a default feature on German, Arabic, Farsi and Hungarian Wikipedia. Besides, more than 40.000 users across all wikis have tested the beta version. Feedback is welcome on the [[mw:Help talk:Extension:AdvancedSearch|central feedback page]].</div> [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] ([[m:User talk:Johanna Strodt (WMDE)|talk]]) 11:57, 26 lës 2018 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_1&oldid=17995466 --> == New Wikimedia password policy and requirements == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} The Wikimedia Foundation security team is implementing a new [[m:Password policy|password policy and requirements]]. [[mw:Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019|You can learn more about the project on MediaWiki.org]]. These new requirements will apply to new accounts and privileged accounts. New accounts will be required to create a password with a minimum length of 8 characters. Privileged accounts will be prompted to update their password to one that is at least 10 characters in length. These changes are planned to be in effect on December 13th. If you think your work or tools will be affected by this change, please let us know on [[mw:Talk:Wikimedia_Security_Team/Password_strengthening_2019|the talk page]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} </div> [[m:User:CKoerner (WMF)|CKoerner (WMF)]] ([[m:User talk:CKoerner (WMF)|talk]]) 21:02, 6 gòd 2018 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:CKoerner (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 --> == Invitation from Wiki Loves Love 2019 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|right|frameless]] Love is an important subject for humanity and it is expressed in different cultures and regions in different ways across the world through different gestures, ceremonies, festivals and to document expression of this rich and beautiful emotion, we need your help so we can share and spread the depth of cultures that each region has, the best of how people of that region, celebrate love. [[:c:Commons:Wiki Loves Love|Wiki Loves Love (WLL)]] is an international photography competition of Wikimedia Commons with the subject love testimonials happening in the month of February. The primary goal of the competition is to document love testimonials through human cultural diversity such as monuments, ceremonies, snapshot of tender gesture, and miscellaneous objects used as symbol of love; to illustrate articles in the worldwide free encyclopedia Wikipedia, and other Wikimedia Foundation (WMF) projects. The theme of 2019 iteration is '''''Celebrations, Festivals, Ceremonies and rituals of love.''''' Sign up your affiliate or individually at [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019/Participants|Participants]] page. To know more about the contest, check out our [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2019|Commons Page]] and [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2018/FAQ|FAQs]] There are several prizes to grab. Hope to see you spreading love this February with Wiki Loves Love! Kind regards, [[:c:Commons:Wiki Loves Love 2018/International Team|Wiki Loves Love Team]] Imagine... the sum of all love! </div> --[[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 11:12, 27 gòd 2018 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 --> bsryazbz3d02yzjfiaeudl1almqixxh 4 12269 190272 2025-04-07T20:10:36Z Iketsi 3254 N 190272 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} == FileExporter beta feature == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Logo for the beta feature FileExporter.svg|thumb|Coming soon: the beta feature [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter]]]] A new beta feature will soon be released on all wikis: The [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter]]. It allows exports of files from a local wiki to Wikimedia Commons, including their file history and page history. Which files can be exported is defined by each wiki's community: '''Please check your wiki's [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration file documentation|configuration file]]''' if you want to use this feature. The FileExporter has already been a beta feature on [https://www.mediawiki.org mediawiki.org], [https://meta.wikimedia.org meta.wikimedia], deWP, faWP, arWP, koWP and on [https://wikisource.org wikisource.org]. After some functionality was added, it's now becoming a beta feature on all wikis. Deployment is planned for January 16. More information can be found [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|on the project page]]. As always, feedback is highly appreciated. If you want to test the FileExporter, please activate it in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|user preferences]]. The best place for feedback is the [[mw:Help_talk:Extension:FileImporter|central talk page]]. Thank you from Wikimedia Deutschland's [[m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes project]]. </div> [[User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 10:41, 14 stë 2019 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=18782700 --> == No editing for 30 minutes 17 January == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will '''not be able to edit''' the wikis for up to 30 minutes on '''[https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190117T07 17 January 07:00 UTC]'''. This is because of a database problem that has to be fixed immediately. You can still read the wikis. Some wikis are not affected. They don't get this message. You can see which wikis are '''not''' affected [[:m:User:Johan (WMF)/201901ReadOnlyPage|on this page]]. Most wikis are affected. The time you can't edit might be shorter than 30 minutes. /[[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]</div> 15:47, 16 stë 2019 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johan (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/201901ReadOnly/Targets&oldid=18788945 --> == Talk to us about talking == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:OOjs_UI_icon_speechBubbles-rtl.svg|alt="icon depicting two speech Bubbles"|frameless|right|120px]] The Wikimedia Foundation is planning a [[mw:Talk pages consultation 2019|global consultation about communication]]. The goal is to bring Wikimedians and wiki-minded people together to improve tools for communication. We want all contributors to be able to talk to each other on the wikis, whatever their experience, their skills or their devices. We are looking for input from as many different parts of the Wikimedia community as possible. It will come from multiple projects, in multiple languages, and with multiple perspectives. We are currently planning the consultation. We need your help. '''We need volunteers to help talk to their communities or user groups.''' You can help by hosting a discussion at your wiki. Here's what to do: # First, [[mw:Talk pages consultation 2019/Participant group sign-up|sign up your group here.]] # Next, create a page (or a section on a Village pump, or an e-mail thread – whatever is natural for your group) to collect information from other people in your group. This is not a vote or decision-making discussion: we are just collecting feedback. # Then ask people what they think about communication processes. We want to hear stories and other information about how people communicate with each other on and off wiki. Please consider asking these five questions: ## When you want to discuss a topic with your community, what tools work for you, and what problems block you? ## What about talk pages works for newcomers, and what blocks them? ## What do others struggle with in your community about talk pages? ## What do you wish you could do on talk pages, but can't due to the technical limitations? ## What are the important aspects of a "wiki discussion"? # Finally, please go to [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019 on Mediawiki.org]] and report what you learned from your group. Please include links if the discussion is available to the public. '''You can also help build the list of the many different ways people talk to each other.''' Not all groups active on wikis or around wikis use the same way to discuss things: it can happen on wiki, on social networks, through external tools... Tell us [[mw:Talk pages consultation 2019/Tools in use|how your group communicates]]. You can read more about [[mw:Talk pages consultation 2019|the overall process]] on mediawiki.org. If you have questions or ideas, you can [[mw:Talk:Talk pages consultation 2019|leave feedback about the consultation process]] in the language you prefer. Thank you! We're looking forward to talking with you. </div> [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] 16:01, 21 gro 2019 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki korzystając z listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18639017 --> == New Wikipedia Library Accounts Available Now (March 2019) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing signups today for free, full-access, accounts to published research as part of our [[m:The_Wikipedia_Library/Journals|Publisher Donation Program]]. You can sign up for new accounts and research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/72/ Kinige]''' – Primarily Indian-language ebooks - 10 books per month * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/55/ Gale]''' – Times Digital Archive collection added (covering 1785-2013) * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/54/ JSTOR]''' – New applications now being taken again Many other partnerships with accounts available are listed on [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ our partners page], including [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/47/ Baylor University Press], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/10/ Taylor & Francis], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/46/ Cairn], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/32/ Annual Reviews] and [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/61/ Bloomsbury]. You can request new partnerships on our [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/suggest/ Suggestions page]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: sign up today! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 18:40, 13 str 2019 (CET) :''You can host and coordinate signups for a Wikipedia Library branch in your own language. Please contact [[m:User:Ocaasi_(WMF)|Ocaasi (WMF)]].''<br> :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Samwalton9@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=18873404 --> == Read-only mode for up to 30 minutes on 11 April == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">You will '''not be able to edit''' most Wikimedia wikis for up to 30 minutes on '''[https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20190411T05 11 April 05:00 UTC]'''. This is because of a hardware problem. You can still read the wikis. You [[phab:T220080|can see which wikis are affected]]. The time you can not edit might be shorter than 30 minutes. /[[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]</div></div></div> 12:56, 8 łżë 2019 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18979889 --> == Wikimedia Foundation Medium-Term Plan feedback request == {{int:please-translate}} <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">The Wikimedia Foundation has published a [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Medium-term_plan_2019|Medium-Term Plan proposal]] covering the next 3–5 years. We want your feedback! Please leave all comments and questions, in any language, on [[m:Talk:Wikimedia_Foundation_Medium-term_plan_2019|the talk page]], by April 20. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[m:User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) 19:35, 12 łżë 2019 (CEST)</div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=18998727 --> == Multilingual Shared Templates and Modules == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Hello csb-wiki community! ({{int:please-translate}}) I recently organized a project to share templates and modules between wikis. It allows modules and templates to be “language-neutral”, and store all text translations on Commons. This means that it is enough to copy/paste a template without any changes, and update the translations separately. If someone fixes a bug or adds a new feature in the original module, you can copy/paste it again without any translation work. My bot ''DiBabelYurikBot'' can help with copying. This way users can spend more time on content, and less time on updating and copying templates. Please see [[mw:WP:TNT|project page]] for details and ask questions on talk page. P.S. I am [[meta:Affiliate-selected_Board_seats/2019/Nominations/Yuri_Astrakhan_(yurik)|currently running]] for the Wikimedia board, focusing on content and support of multi-language communities. If you liked my projects like maps, graphs, or this one, I will be happy to receive your support. (any [[meta:Affiliate-selected_Board_seats/2019/Eligible_entities|registered user group]] can vote). Thank you! --[[User:Yurik|Yurik]] ([[meta:User talk:Yurik|talk]]) 08:02, 11 môj 2019 (CEST)</div> == Wikidata Bridge: edit Wikidata’s data from Wikipedia infoboxes == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''Sorry for writing this message in English - feel free to help us translating it :)'' Hello all, Many language versions of Wikipedia use the content of [[Wikidata]], the centralized knowledge base, to fill out the content of infoboxes. The data is stored in Wikidata and displayed, partially or completely, in the Wikipedia’s language, on the articles. This feature is used by many template editors, but brought several issues that were raised by communities in various places: not being able to edit the data directly from Wikipedia was one of them. This is the reason why the '''[[mw:Wikidata Bridge|Wikidata Bridge]]''' project started, with the goal of offering a way to Wikipedia editors to edit Wikidata’s data more easily. This will be achieved by an interface, connected to the infobox, that users can access directly from their local wiki. The project is now at an early stage of development. A lot of [[mw:Wikidata_Bridge/Research|user research]] has been done, and will continue to be done through the different phases of the project. The next steps of [[mw:Wikidata_Bridge/Development|development]] will be achieved by the development team working at Wikimedia Deutschland, starting now until the end of 2019. In order to make sure that we’re building a tool that is answering editors’ needs, we’re using agile methods in our development process. We don’t start with a fixed idea of the tool we want to deliver: we will build it together with the editors, based on feedback loops that we will regularly organize. The first version will not necessarily have all of the features you want, but it will keep evolving. Here’s the planned timeline: * From June to August, we will build the setup and technical groundwork. * From September to November 2019, we will develop the first version of the feature and publish a test system so you can try it and give feedback. * Later on, we will test the feature on a few projects, in collaboration with the communities. ** We will first focus on early adopters communities who already implemented a shortcut from their infoboxes to edit Wikidata (for example Russian, Catalan, Basque Wikipedias) ** but we also welcome also communities who [[mw:Wikidata_Bridge/Get_involved|volunteer to be part of the first test round]]. ** Then we will reach some of the big Wikipedias (French, German, English) in order to see if the project scales and to address their potentially different needs. ** Even later, we can consider enabling the feature on all the other projects. In any case, no deployment or big change will be enforced on the projects without talking to the communities first, and helping the template builders to prepare for the changes they will have to do on the infoboxes’ code. If you want to get involved, there are several ways to help: * Read and help translating [[mw:Wikidata_Bridge|the documentation pages]] * Follow the [[mw:Wikidata_Bridge/Updates|updates]] and participate in [[mw:Topic:V1x2lxtu8rgi954a|the first feedback loop]] * Talk about it with your local community More ideas will be added [[mw:Wikidata_Bridge/Get_involved|on this page]] along the way If you have any questions for the development team, feel free to ask them [[mw:Talk:Wikidata_Bridge|on the main talk page]]. You can also ask under this message, but if you expect an answer from me, please make sure to ping me. Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 15:03, 24 cze 2019 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/List_Wikipedias&oldid=19168539 --> == Editing News #1—July 2019 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''[[m:VisualEditor/Newsletter/2019/July|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]'' <div style="float:right;width:270px;margin-left:1em;border-style:solid;border-width:1px;padding:1em;"> [[File:VisualEditor-logo.svg|200px|center]] <big>'''Did you know?'''</big> <div class="thumbcaption" style="font-size: 90%;"> Did you know that you can use the visual editor on a mobile device? Every article has a pencil icon at the top. Tap on the pencil icon [[File:OOjs UI icon edit-ltr.svg|frameless|16x16px]] to start editing. '''<big>Edit Cards</big>''' [[File:EditCards-v.20.png|alt=Toolbar with menu opened|center|frameless|250px]] This is what the new '''Edit Cards for editing links''' in the mobile visual editor look like. You can try the prototype here: '''[[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 Try Edit Cards]].''' </div></div> Welcome back to the [[mw:Editing|Editing]] newsletter. Since [[m:VisualEditor/Newsletter/2018/October|the last newsletter]], the team has released two new features for the [[mw:VisualEditor on mobile|mobile visual editor]] and has started developing three more. All of this work is part of the team's goal to [[m:Wikimedia Foundation Annual Plan/2018-2019/Audiences#Outcome 3: Mobile Contribution|make editing on mobile web simpler]]. Before talking about the team's recent releases, we have a question for you: <strong>Are you willing to try a new way to add and change links?</strong> If you are interested, we would value your input! You can try this new link tool in the mobile visual editor on a separate wiki. <em>Follow these instructions and share your experience:</em> <strong>[[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 Try Edit Cards]].</strong> === Recent releases === The mobile visual editor is a simpler editing tool, for smartphones and tablets using the [[mw:Reading/Web/Mobile#About|mobile site]]. The Editing team recently launched two new features to improve the mobile visual editor: # [[mw:VisualEditor on mobile/Section editing|Section editing]] #* The purpose is to help contributors focus on their edits. #* The team studied this with an A/B test. [[mw:VisualEditor on mobile/Section editing#16 June 2019|This test showed]] that contributors who could use section editing were '''1% more likely to publish''' the edits they started than people with only full-page editing. # [[mw:VisualEditor on mobile#March 1, 2019|Loading overlay]] #* The purpose is to smooth the transition between reading and editing. Section editing and the new loading overlay are '''now available to everyone''' using the mobile visual editor. === New and active projects === This is a list of our most active projects. [[mw:Help:Watching pages|Watch]] these pages to learn about project updates and to share your input on new designs, prototypes and research findings. *[[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|Edit cards]]: This is a clearer way to add and edit links, citations, images, templates, etc. in articles. You can try this feature now. <em>Go here to see how:</em> [[mw:Topic:V394zwrigth8ii7c|📲 <em>Try Edit Cards</em>]]. *[[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh|Mobile toolbar refresh]]: This project will learn if contributors are more successful when the editing tools are easier to recognize. *[[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default|Mobile visual editor availability]]: This A/B test asks: ''Are newer contributors more successful if they use the mobile visual editor?'' We are collaborating with [[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default#26 June 2019 %E2%80%93 Participating wikis and test start date|20 Wikipedias]] to answer this question. *[[mw:VisualEditor on mobile/Usability improvements|Usability improvements]]: This project will make the mobile visual editor easier to use. The goal is to let contributors stay focused on editing and to feel more confident in the editing tools. === Looking ahead === * '''Wikimania:''' Several members of the Editing Team will be attending [[wmania:|Wikimania]] in August 2019. They will lead a session about mobile editing in the [[wmania:2019:Community Growth/Visual editing on mobile: An accessible editor for all|Community Growth space]]. Talk to the team about how editing can be improved. * '''Talk Pages:''' In the coming months, the Editing Team will begin [[mw:Talk pages consultation 2019|improving talk pages]] and communication on the wikis. === Learning more === The [[mw:VisualEditor on mobile|VisualEditor on mobile]] is a good place to learn more about the projects we are working on. The team wants to talk with you about anything related to editing. If you have something to say or ask, please leave a message at [[mw:Talk:VisualEditor on mobile|Talk:VisualEditor on mobile]]. [[user:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:user_talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:user_talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 20:32, 23 lëp 2019 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=19175117 --> == Update on the consultation about office actions == Hello all, Last month, the Wikimedia Foundation's Trust & Safety team [[:en:Wikipedia:Village_pump_(policy)/Archive_152#Announcement_of_forthcoming_temporary_and_partial_ban_tool_consultation|announced]] a future consultation about partial and/or temporary [[m:Special:MyLanguage/office actions|office actions]]. We want to let you know that the '''draft version''' of this consultation has now been [[:m:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|posted on Meta]]. This is a '''draft'''. It is not intended to be the consultation itself, which will be posted on Meta likely in early September. Please do not treat this draft as a consultation. Instead, we ask your assistance in forming the final language for the consultation. For that end, we would like your input over the next couple of weeks about what questions the consultation should ask about partial and temporary Foundation office action bans and how it should be formatted. '''[[:m:Talk:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|Please post it on the draft talk page]]'''. Our goal is to provide space for the community to discuss all the aspects of these office actions that need to be discussed, and we want to ensure with your feedback that the consultation is presented in the best way to encourage frank and constructive conversation. Please visit [[:m:Office_actions/Community_consultation_on_partial_and_temporary_office_actions/draft|the consultation draft on Meta-wiki]] and leave your comments on the draft’s talk page about what the consultation should look like and what questions it should ask. Thank you for your input! -- The [[m:Special:MyLanguage/Trust and Safety|Trust & Safety team]] 10:03, 16 zél 2019 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=19175143 --> == New tools and IP masking == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hey everyone, The Wikimedia Foundation wants to work on two things that affect how we patrol changes and handle vandalism and harassment. We want to make the tools that are used to handle bad edits better. We also want to get better privacy for unregistered users so their IP addresses are no longer shown to everyone in the world. We would not hide IP addresses until we have better tools for patrolling. We have an idea of what tools ''could'' be working better and how a more limited access to IP addresses would change things, but we need to hear from more wikis. You can read more about the project [[m:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|on Meta]] and [[m:Talk:IP Editing: Privacy Enhancement and Abuse Mitigation|post comments and feedback]]. Now is when we need to hear from you to be able to give you better tools to handle vandalism, spam and harassment. You can post in your language if you can't write in English. [[User:Johan (WMF)|Johan (WMF)]]</div></div></div> 16:18, 21 zél 2019 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Tools_and_IP_message/Distribution&oldid=19315232 --> == The consultation on partial and temporary Foundation bans just started == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <div class="plainlinks"> Hello, In a [[:en:Wikipedia:Community_response_to_the_Wikimedia_Foundation%27s_ban_of_Fram/Official_statements#Board_statement|recent statement]], the Wikimedia Foundation Board of Trustees [[:en:Wikipedia:Community_response_to_the_Wikimedia_Foundation%27s_ban_of_Fram/Official_statements#Board_statement|requested that staff hold a consultation]] to "re-evaluat[e] or add community input to the two new office action policy tools (temporary and partial Foundation bans)". Accordingly, the Foundation's Trust & Safety team invites all Wikimedians [[:m:Office actions/Community consultation on partial and temporary office actions/09 2019|to join this consultation and give their feedback]] from 30 September to 30 October. How can you help? * Suggest how partial and temporary Foundation bans should be used, if they should (eg: On all projects, or only on a subset); * Give ideas about how partial and temporary Foundation bans should ideally implemented, if they should be; and/or * Propose changes to the existing Office Actions policy on partial and temporary bans. We offer our thanks in advance for your contributions, and we hope to get as much input as possible from community members during this consultation! </div> </div>-- [[user:Kbrown (WMF)|Kbrown (WMF)]] 19:14, 30 Séw 2019 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=19302497 --> == Feedback wanted on Desktop Improvements project == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{Int:Please-translate}} {{int:Hello}}. The Readers Web team at the WMF will work on some [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|improvements to the desktop interface]] over the next couple of years. The goal is to increase usability without removing any functionality. We have been inspired by changes made by volunteers, but that currently only exist as local gadgets and user scripts, prototypes, and volunteer-led skins. We would like to begin the process of bringing some of these changes into the default experience on all Wikimedia projects. We are currently in the research stage of this project and are looking for ideas for improvements, as well as feedback on our current ideas and mockups. So far, we have performed interviews with community members at Wikimania. We have gathered lists of previous volunteer and WMF work in this area. We are examining possible technical approaches for such changes. We would like individual feedback on the following: * Identifying focus areas for the project we have not yet discovered * Expanding the list of existing gadgets and user scripts that are related to providing a better desktop experience. If you can think of some of these from your wiki, please let us know * Feedback on the ideas and mockups we have collected so far We would also like to gather a list of wikis that would be interested in being test wikis for this project - these wikis would be the first to receive the updates once we’re ready to start building. When giving feedback, please consider the following goals of the project: * Make it easier for readers to focus on the content * Provide easier access to everyday actions (e.g. search, language switching, editing) * Put things in logical and useful places * Increase consistency in the interface with other platforms - mobile web and the apps * Eliminate clutter * Plan for future growth As well as the following constraints: * Not touching the content - no work will be done in terms of styling templates or to the structure of page contents themselves * Not removing any functionality - things might move around, but all navigational items and other functionality currently available by default will remain * No drastic changes to the layout - we're taking an evolutionary approach to the changes and want the site to continue feeling familiar to readers and editors Please give all feedback (in any language) at [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements]] After this round of feedback, we plan on building a prototype of suggested changes based on the feedback we receive. You’ll hear from us again asking for feedback on this prototype. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[mw:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] ([[mw:User talk:Quiddity (WMF)|talk]]) </div> 09:18, 16 ruj 2019 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_4&oldid=19462890 --> == Beta feature "Reference Previews" == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> A new beta feature will soon be deployed to your wiki: [[m:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews|Reference Previews]]. As you might guess from the name, this feature gives you a preview of references in the article text. That means, you can look up a reference without jumping down to the bottom of the page. Reference Previews have already been a beta feature on German and Arabic Wikipedia since April. Now they will become available on more wikis. Deployment is planned for October 24. More information can be found [[m:WMDE_Technical_Wishes/ReferencePreviews|on the project page]]. As always, feedback is highly appreciated. If you want to test Reference Previews, please activate the beta feature in your [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|user preferences]] and let us know what you think. The best place for feedback is the [[mw:Help talk:Reference Previews|central talk page]]. We hope the feature will serve you well in your work. Thank you from Wikimedia Deutschland's [[m:WMDE Technical Wishes|Technical Wishes project]]. </div> -- [[User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 11:47, 23 ruj 2019 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=19478814 --> == Editing News #2 – Mobile editing and talk pages == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2019/October|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> Inside this newsletter, the [[mw:Editing|Editing team]] talks about their work on the [[mw:Mobile visual editor|mobile visual editor]], on [[mw:Talk pages project|the new talk pages project]], and at [[wikimania:|Wikimania 2019]]. === Help === <strong>What talk page interactions do you remember?</strong> Is it a story about how someone helped you to learn something new? Is it a story about how someone helped you get involved in a group? Something else? Whatever your story is, we want to hear it! Please tell us a story about how you used a talk page. <mark>Please share a link to a memorable discussion, or describe it on the <strong>[[mw:Topic:V8d91yh8gcg404dj|talk page for this project]]</strong>.</mark> The team wants your examples. These examples will help everyone develop a shared understanding of what this project should support and encourage. === Talk pages project === The [[mw:Talk pages consultation 2019|Talk Pages Consultation]] was a global consultation to define better tools for wiki communication. From February through June 2019, more than 500 volunteers on 20 wikis, across 15 languages and multiple projects, came together with members of the Foundation to create a product direction for a set of discussion tools. The [[mw:Talk pages consultation 2019/Phase 2 report|Phase 2 Report]] of the Talk Page Consultation was published in August. It summarizes the product direction the team has started to work on, which you can read more about here: [[mw:Talk pages project|Talk Page Project project page]]. The team needs and wants your help at this early stage. They are starting to develop the first idea. Please add your name to the [[mw:Talk pages project#Getting involved|<strong>"Getting involved"</strong>]] section of the project page, if you would like to hear about opportunities to participate. === Mobile visual editor === The Editing team is trying to make it simpler to edit on mobile devices. The team is changing the [[mw:VisualEditor on mobile|visual editor on mobile]]. If you have something to say about editing on a mobile device, please leave a message at [[mw:Talk:VisualEditor on mobile|Talk:VisualEditor on mobile]]. ==== [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|Edit Cards]] ==== [[File:Edit Cards-before-v3-comparison.png|thumb|486x486px|What happens when you click on a link. The new Edit Card is bigger and has more options for editing links.]] * On 3 September, the Editing team released [[:File:Edit Cards comparison v2 and v3.png|version 3 of Edit Cards]]. Anyone could use the new version in the mobile visual editor. * There is an [[:File:Edit Cards comparison v2 and v3.png|updated design]] on the Edit Card for adding and modifying links. There is also a new, [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards#2 September 2019 - v3 deployment timing|combined workflow for editing a link's display text and target]]. * Feedback: You can try the new Edit Cards by opening the mobile visual editor on a smartphone. Please post your feedback on the [[:mw:Topic:V5rg0cqmikpubmjj|Edit cards talk page]]. ==== [[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh|Toolbar]] ==== [[File:Toolbar-comparison-v1.png|thumb|486px|The editing toolbar is changing in the mobile visual editor. The old system had two different toolbars. Now, all the buttons are together. [[mw:Topic:V79x6zm8n6i4nb56|Tell the team what you think about the new toolbar]].]] * In September, the Editing team updated the mobile visual editor's editing toolbar. Anyone could see these changes in the mobile visual editor. ** <em>One toolbar:</em> All of the editing tools are located in one toolbar. Previously, the toolbar changed when you clicked on different things. **<em>New navigation:</em> The buttons for moving forward and backward in the edit flow have changed. **<em>Seamless switching:</em> an [[phab:T228159|improved workflow]] for switching between the visual and wikitext modes. * Feedback: You can try the refreshed toolbar by opening the mobile VisualEditor on a smartphone. Please post your feedback on the [[mw:Topic:V79x6zm8n6i4nb56|Toolbar feedback talk page]]. === Wikimania === The Editing Team attended [[wmania:2019:Program|Wikimania 2019]] in Sweden. They led a session on [[wmania:2019:Community Growth/Visual editing on mobile: An accessible editor for all|the mobile visual editor]] and a session on [[wmania:2019:Community Growth/After Flow: A new direction for improving talk pages|the new talk pages project]]. They tested [[mw:VisualEditor on mobile/Toolbar refresh#v1 prototype|two]] new [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards#v3 prototype|features]] in the mobile visual editor with contributors. You can read more about what the team did and learned in [[mw:VisualEditor on mobile#Wikimania Stockholm: Overview|the team's report on Wikimania 2019]]. === Looking ahead === * <strong>Talk Pages Project:</strong> The team is thinking about the first set of proposed changes. The team will be working with a few communities to pilot those changes. The best way to stay informed is by adding your username to the list on the project page: [[mw:Talk pages project#Getting involved|<strong>Getting involved</strong>]]. * <strong>Testing the mobile visual editor as the default:</strong> The Editing team plans to post results before the end of the calendar year. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: [[mw:VisualEditor on mobile/VE mobile default|<strong>VisualEditor as mobile default project page</strong>]]. * <strong>Measuring the impact of Edit Cards:</strong> This study asks whether the project helped editors add links and citations. The Editing team hopes to share results in November. The best way to stay informed is by adding the project page to your watchlist: [[mw:VisualEditor on mobile/Edit cards|<strong>Edit Cards project page</strong>]]. – [[User:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 12:12, 29 ruj 2019 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johan_(WMF)/Target_lists/VE_201910/3&oldid=19500848 --> == Wikipedia Asian Month 2019 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:WAM logo without text.svg|right|frameless]] '''Wikipedia Asian Month''' is back! We wish you all the best of luck for the contest. The basic guidelines of the contest can be found on your local page of Wikipedia Asian Month. For more information, refer [[:m:Wikipedia Asian Month 2019|to our Meta page]] for organizers. Looking forward to meet the next ambassadors for Wikipedia Asian Month 2019! For additional support for organizing offline event, contact our international team [[:m:Talk:Wikipedia Asian Month 2019|on wiki]] or on email. We would appreciate the translation of this message in the local language by volunteer translators. Thank you! [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team.]] [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 17:57, 31 ruj 2019 (CET) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/WAM&oldid=19499019 --> == Extension of Wikipedia Asian Month contest == In consideration of a week-long internet block in Iran, [[:m:Wikipedia Asian Month 2019|Wikipedia Asian Month 2019]] contest has been extended for a week past November. The articles submitted till 7th December 2019, 23:59 UTC will be accepted by the fountain tools of the participating wikis. Please help us translate and spread this message in your local language. [[:m:Wikipedia Asian Month 2019/International Team|Wikipedia Asian Month International Team]] --[[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 15:16, 27 lës 2019 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/WAM&oldid=19592127 --> sapyo3tb8fgsrimj844gfryiorqaimx 4 12270 190273 2025-04-07T20:11:28Z Iketsi 3254 N 190273 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} == Wiki Loves Folklore == [[File:WLL Subtitled Logo (transparent).svg|100px|right|frameless]] '''Hello Folks,''' Wiki Loves Love is back again in 2020 iteration as '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]]''' from 1 February, 2020 - 29 February, 2020. Join us to celebrate the local cultural heritage of your region with the theme of folklore in the international photography contest at [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wllove Wikimedia Commons]. Images, videos and audios representing different forms of folk cultures and new forms of heritage that haven’t otherwise been documented so far are welcome submissions in Wiki Loves Folklore. Learn more about the contest at [[m:Wiki Loves Folklore|Meta-Wiki]] and [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Commons]]. '''Kind regards,'''<br/> [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore/International Team|'''Wiki Loves Folklore International Team''']]<br/> <small>&mdash;&nbsp;[[User:Tulsi Bhagat|<font color="black">'''Tulsi Bhagat'''</font>]] <small>([[Special:Contributions/Tulsi Bhagat|<font color="black">contribs</font>]] &#124; [[User talk:Tulsi Bhagat|<font color="black">talk</font>]])</small><br/> sent using [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 07:14, 18 stë 2020 (CET)</small> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tulsi Bhagat@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&oldid=19716850 --> == Movement Learning and Leadership Development Project == Hello The Wikimedia Foundation’s Community Development team is seeking to learn more about the way volunteers learn and develop into the many different roles that exist in the movement. Our goal is to build a movement informed framework that provides shared clarity and outlines accessible pathways on how to grow and develop skills within the movement. To this end, we are looking to speak with you, our community to learn about your journey as a Wikimedia volunteer. Whether you joined yesterday or have been here from the very start, we want to hear about the many ways volunteers join and contribute to our movement. To learn more about the project, [[:m:special:MyLanguage/Movement Learning and Leadership Development Project|please visit the Meta page]]. If you are interested in participating in the project, please complete [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSegM07N1FK_s0VUECM61AlWOthwdn5zQOlVsa2vaKcx13BwZg/viewform?usp=sf_link this simple Google form]. Although we may not be able to speak to everyone who expresses interest, we encourage you to complete this short form if you are interested in participating! -- [[user:LMiranda (WMF)|LMiranda (WMF)]] ([[user talk:LMiranda (WMF)|talk]]) 20:01, 22 stë 2020 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=19738989 --> == Additional interface for edit conflicts on talk pages == ''Sorry, for writing this text in English. If you could help to translate it, it would be appreciated.'' You might know the new interface for edit conflicts (currently a beta feature). Now, Wikimedia Germany is designing an additional interface to solve edit conflicts on talk pages. This interface is shown to you when you write on a discussion page and another person writes a discussion post in the same line and saves it before you do. With this additional editing conflict interface you can adjust the order of the comments and edit your comment. We are inviting everyone to have a look at [[m:WMDE Technical Wishes/Edit Conflicts#Edit conflicts on talk pages|the planned feature]]. Let us know what you think on our [[mw:Help talk:Two Column Edit Conflict View|central feedback page]]! -- For the Technical Wishes Team: [[m:User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 15:14, 26 gro 2020 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Max Klemm (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=19845780 --> == Editing news 2020 #1 – Discussion tools == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:TalkPages-Reply-v1.0.png|thumb|300px|alt=Screenshot showing what the Reply tool looks like|This early version of the Reply tool automatically signs and indents comments.]] The [[mw:Editing|Editing team]] has been working on [[mw:Talk pages project|the talk pages project]]. The goal of the talk pages project is to help contributors communicate on wiki more easily. This project is the result of the [[mw:Talk pages consultation 2019|Talk pages consultation 2019]]. [[File:TalkPages-Reply-v2.0.png|thumb|300px|alt=Reply tool improved with edit tool buttons|In a future update, the team plans to test a tool for easily linking to another user's name, a rich-text editing option, and other tools.]] The team is building a [[mw:Talk pages project/replying|new tool for replying]] to comments now. This early version can sign and indent comments automatically. <strong>Please [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20version%201.0|test the new Reply tool]].</strong> *On 31 March 2020, the new {{Int:discussiontools-replylink}} tool was offered as a [[mw:Beta Feature|Beta Feature]] editors at four Wikipedias: [[w:ar:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Arabic]], [[w:nl:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Dutch]], [[w:fr:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|French]], and [[w:hu:Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Hungarian]]. If your community also wants early access to the new tool, contact [[User:Whatamidoing (WMF)]]. *The team is planning some upcoming changes. <strong>Please [[mw:Talk pages project/replying#Version%202.0|review the proposed design]] and share your thoughts on the talk page.</strong> The team will test features such as: **an easy way to mention another editor ("pinging"), **a rich-text visual editing option, and **other features identified through user testing or recommended by editors. To hear more about Editing Team updates, please add your name to the [[mw:Talk pages project#Get involved|<strong>"Get involved"</strong>]] section of the project page. You can also watch [[File:MediaWiki Vector skin blue star watchlist icon.svg|frameless|16px]] these pages: [[mw:Talk pages project|the main project page]], [[mw:Talk pages project/Updates|Updates]], [[mw:Talk pages project/replying|Replying]], and [[mw:Talk pages project/replying/prototype testing|User testing]]. – [[user:PPelberg (WMF)|PPelberg (WMF)]] ([[mw:User talk:PPelberg (WMF)|talk]]) & [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[mw:User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 21:24, 8 łżë 2020 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/sandbox2&oldid=19967064 --> ==Urgent Help== Please help us translate the text (in bold) to your language '''Join WPWP Campaign to improve Wikipedia articles with photos and win a prize'''. Thanks for your help. [[Brëkòwnik:T Cells|T Cells]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:T Cells|diskùsëjô]]) 12:31, 6 cze 2020 (CEST) == Editing news 2020 #2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2020/June|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:TalkPages-Reply-v2.0.png|alt=Mockup of the new reply feature, showing new editing tools|thumb|400x400px|The new features include a toolbar. [[mw:Talk:Talk pages project/replying|What do you think should be in the toolbar?]]]] This issue of the [[mw:Special:MyLanguage/Editing|Editing]] newsletter includes information the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]], an effort to help contributors communicate on wiki more easily. * [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying|<strong>Reply tool</strong>]]: This is available as a Beta Feature at the four partner wikis (Arabic, Dutch, French, and Hungarian Wikipedias). The Beta Feature is called "{{int:discussiontools-preference-label}}". The Beta Feature will get [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying#Version%202.0|new features]] soon. The new features include writing comments in a new visual editing mode and pinging other users by typing <code>@</code>. You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/replying/prototype testing#Reply%20tool%20version%202.0|test the new features]] on the [[mw:Special:MyLanguage/Beta Cluster|Beta Cluster]] now. Some other wikis will have a chance to try the Beta Feature in the coming months. * [[mw:Special:MyLanguage/New requirements for user signatures|<strong>New requirements for user signatures</strong>]]: Soon, users will not be able to save invalid custom signatures in [[Special:Preferences]]. This will reduce signature spoofing, prevent page corruption, and make new talk page tools more reliable. Most editors will not be affected. * [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion|<strong>New discussion tool</strong>]]: The Editing team is beginning work on a simpler process for starting new discussions. You can [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/New discussion#Design|see the initial design on the project page]]. * [[m:Special:MyLanguage/Research:Usage of talk pages|<strong>Research on the use of talk pages</strong>]]: The Editing team worked with the [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Research|Wikimedia research team]] to study how talk pages help editors improve articles. We learned that new editors who use talk pages make more edits to the main namespace than new editors who don't use talk pages. – [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 22:32, 17 cze 2020 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Trizek_(WMF)/sandbox/temp_MassMessage_list&oldid=20184653 --> == Annual contest Wikipedia Pages Wanting Photos == [[File:WPWP logo 1.png|150px|right|Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP)]] This is to invite you to join the Wikipedia Pages Wanting Photos (WPWP) campaign to help improve Wikipedia articles with photos and win prizes. The campaign starts today 1st July 2020 and closes 31st August 2020. The campaign primarily aims at using images from Wikimedia Commons on Wikipedia articles that are lacking images. Participants will choose among Wikipedia pages without photo images, then add a suitable file from among the many thousands of photos in the Wikimedia Commons, especially those uploaded from thematic contests (Wiki Loves Africa, Wiki Loves Earth, Wiki Loves Folklore, etc.) over the years. Please visit the '''[[m:Wikipedia Pages Wanting Photos|campaign page]]''' to learn more about the WPWP Campaign. With kind regards, Thank you, Deborah Schwartz Jacobs, Communities Liaison, On behalf of the Wikipedia Pages Wanting Photos Organizing Team - 10:24, 1 lëp 2020 (CEST) ''feel free to translate this message to your local language when this helps your community'' <!-- Wiadomość wysłana przez User:Romaine@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Romaine/MassMessage&oldid=20232618 --> == Feedback on movement names == {{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{int:please-translate}} if necessary. {{Int:Feedback-thanks-title}} There are a lot of conversations happening about the future of our movement names. We hope that you are part of these discussions and that your community is represented. Since 16 June, the Foundation Brand Team has been running a [https://wikimedia.qualtrics.com/jfe/form/SV_9G2dN7P0T7gPqpD survey] in 7 languages about [[m:Special:MyLanguage/Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project/Naming convention proposals|3 naming options]]. There are also community members sharing concerns about renaming in a [[m:Special:MyLanguage/Community open letter on renaming|Community Open Letter]]. Our goal in this call for feedback is to hear from across the community, so we encourage you to participate in the survey, the open letter, or both. The survey will go through 7 July in all timezones. Input from the survey and discussions will be analyzed and published on Meta-Wiki. Thanks for thinking about the future of the movement, --[[:m:Talk:Communications/Wikimedia brands/2030 movement brand project|The Brand Project team]], 21:44, 2 lëp 2020 (CEST) ''Note: The survey is conducted via a third-party service, which may subject it to additional terms. For more information on privacy and data-handling, see the [[foundation:Special:MyLanguage/Naming Convention Proposals Movement Feedback Survey Privacy Statement|survey privacy statement]].'' <!-- Wiadomość wysłana przez User:Elitre (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20238836 --> == Editing news 2020 #3 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:VisualEditor/Newsletter/2020/July|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:50M@2x.png|thumb|alt=A gold star with a blue ribbon, and the text 50m|More than <strong>50 million edits</strong> have been made using the visual editor on desktop.|400px]] Seven years ago this month, the [[mw:Editing team|Editing team]] offered the visual editor to most Wikipedia editors. Since then, editors have achieved many milestones: * More than <strong>50 million edits</strong> have been made using the visual editor on desktop. * More than <strong>2 million new articles</strong> have been created in the visual editor. More than 600,000 of these new articles were created during 2019. * The visual editor is <strong>increasingly popular</strong>. The proportion of all edits made using the visual editor has increased every year since its introduction. * In 2019, <strong>35% of the edits by newcomers</strong> (logged-in editors with ≤99 edits) used the visual editor. This percentage has <strong>increased every year</strong>. * Almost <strong>5 million edits on the mobile site</strong> have been made with the visual editor. Most of these edits have been made since the Editing team started improving the [[mw:Mobile visual editor|mobile visual editor]] in 2018. * On 17 November 2019, the [https://discuss-space.wmflabs.org/t/first-edit-made-to-wikipedia-from-outer-space/2254 <strong>first edit from outer space</strong>] was made in the mobile visual editor. 🚀 👩‍🚀 * Editors have made more than <strong>7 million edits in the 2017 wikitext editor</strong>, including starting <strong>600,000 new articles</strong> in it. The [[mw:2017 wikitext editor|2017 wikitext editor]] is VisualEditor's built-in wikitext mode. You can [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|enable it in your preferences]]. [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 14:55, 9 lëp 2020 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Elitre (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=20232673 --> == Announcing a new wiki project! Welcome, Abstract Wikipedia == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hi all, It is my honor to introduce Abstract Wikipedia, a new project that has been unanimously approved by the Wikimedia Foundation Board of Trustees. Abstract Wikipedia proposes a new way to generate baseline encyclopedic content in a multilingual fashion, allowing more contributors and more readers to share more knowledge in more languages. It is an approach that aims to make cross-lingual cooperation easier on our projects, increase the sustainability of our movement through expanding access to participation, improve the user experience for readers of all languages, and innovate in free knowledge by connecting some of the strengths of our movement to create something new. This is our first new project in over seven years. Abstract Wikipedia was submitted as a project proposal by Denny Vrandečić in May 2020 <ref>[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia|Abstract Wikipedia]]</ref> after years of preparation and research, leading to a detailed plan and lively discussions in the Wikimedia communities. We know that the energy and the creativity of the community often runs up against language barriers, and information that is available in one language may not make it to other language Wikipedias. Abstract Wikipedia intends to look and feel like a Wikipedia, but build on the powerful, language-independent conceptual models of Wikidata, with the goal of letting volunteers create and maintain Wikipedia articles across our polyglot Wikimedia world. The project will allow volunteers to assemble the fundamentals of an article using words and entities from Wikidata. Because Wikidata uses conceptual models that are meant to be universal across languages, it should be possible to use and extend these building blocks of knowledge to create models for articles that also have universal value. Using code, volunteers will be able to translate these abstract “articles” into their own languages. If successful, this could eventually allow everyone to read about any topic in Wikidata in their own language. As you can imagine, this work will require a lot of software development, and a lot of cooperation among Wikimedians. In order to make this effort possible, Denny will join the Foundation as a staff member in July and lead this initiative. You may know Denny as the creator of Wikidata, a long-time community member, a former staff member at Wikimedia Deutschland, and a former Trustee at the Wikimedia Foundation <ref>[[m:User:Denny|User:Denny]]</ref>. We are very excited that Denny will bring his skills and expertise to work on this project alongside the Foundation’s product, technology, and community liaison teams. It is important to acknowledge that this is an experimental project, and that every Wikipedia community has different needs. This project may offer some communities great advantages. Other communities may engage less. Every language Wikipedia community will be free to choose and moderate whether or how they would use content from this project. We are excited that this new wiki-project has the possibility to advance knowledge equity through increased access to knowledge. It also invites us to consider and engage with critical questions about how and by whom knowledge is constructed. We look forward to working in cooperation with the communities to think through these important questions. There is much to do as we begin designing a plan for Abstract Wikipedia in close collaboration with our communities. I encourage you to get involved by going to the project page and joining the new mailing list <ref>[[mail:abstract-wikipedia|Abstract Wikipedia mailing list]]</ref>. We recognize that Abstract Wikipedia is ambitious, but we also recognize its potential. We invite you all to join us on a new, unexplored path. Yours, Katherine Maher (Executive Director, Wikimedia Foundation) <references/> </div> <small>Sent by [[:m:User:Elitre (WMF)]] 22:06, 9 lëp 2020 (CEST) - '''[[:m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/July 2020 announcement]]''' </small> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Elitre (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/All_wikis_June_2020&oldid=20265889 --> == The Universal Code of Conduct (UCoC): we want to hear from you. == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''{{int:Hello}}. Apologies that you may not be reading this message in your native language: translations of the following message may be available on [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Message to small and medium sized wikis|Meta]]. {{int:please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}''<br> At times, our contributor communities and projects have suffered from a lack of guidelines that can help us create an environment where free knowledge can be shared safely without fear. There has been talk about the need for a global set of conduct rules in different communities over time. Recently, the Wikimedia Foundation Board of Trustees announced a [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/May_2020_-_Board_of_Trustees_on_Healthy_Community_Culture,_Inclusivity,_and_Safe_Spaces|Community Culture Statement]], asking for new standards to address harassment and promote inclusivity across projects. The universal code of conduct will be a binding minimum set of standards across all Wikimedia projects, and will apply to all of us, staff and volunteers alike, all around the globe. It is of great importance that we all participate in expressing our opinions and thoughts about UCoC and its values. We should think about what we want it to cover or include and what it shouldn’t include, and how it may create difficulties or help our groups. This is the time to talk about it. Before starting drafting the code of conduct, we would like to hear from you and to solicit the opinions and feedback of your colleagues. In order for your voice to be heard, we encourage and invite you to read more about [[:m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct|the universal code of conduct (UCoC)]] and then write down your opinions or feedback [[:m:Talk:Universal_Code_of_Conduct|on the discussion page]]. To reduce language barriers during the process, you are welcome to translate [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Universal+Code+of+Conduct&language=en&action=page&filter= the universal code of conduct main page] from English into your respective local language. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages. Thanks in advance for your attention and contributions, [[:m:Talk:Trust_and_Safety|The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation]] 18:42, 22 lëp 2020 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Elitre (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Message_to_small_and_medium_sized_wikis/List&oldid=20303398 --> == Technical Wishes: FileExporter and FileImporter become default features on all Wikis == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> The [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileExporter and FileImporter]] will become a default features on all wikis until August 7, 2020. They are planned to help you to move files from your local wiki to Wikimedia Commons easier while keeping all original file information (Description, Source, Date, Author, View History) intact. Additionally, the move is documented in the files view history. How does it work? Step 1: If you are an auto-confirmed user, you will see a link "Move file to Wikimedia Commons" on the local file page. Step 2: When you click on this link, the FileImporter checks if the file can in fact be moved to Wikimedia Commons. These checks are performed based on the wiki's [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons/Configuration_file_documentation|configuration file]] which is created and maintained by each local wiki community. Step 3: If the file is compatible with Wikimedia Commons, you will be taken to an import page, at which you can update or add information regarding the file, such as the description. You can also add the 'Now Commons' template to the file on the local wiki by clicking the corresponding check box in the import form. Admins can delete the file from the local wiki by enabling the corresponding checkbox. By clicking on the 'Import' button at the end of the page, the file is imported to Wikimedia Commons. If you want to know more about the [[m:WMDE_Technical_Wishes/Move_files_to_Commons|FileImporter extension]] or the [[m:WMDE_Technical_Wishes|Technical Wishes Project]], follow the links. --For the Technical Wishes Team: </div>[[User:Max Klemm (WMDE)|Max Klemm (WMDE)]] 11:13, 6 zél 2020 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Max Klemm (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=20343133 --> == Important: maintenance operation on September 1st == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|{{int:please-translate}}]] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] will be testing its secondary data centre. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic to the secondary data centre on '''Tuesday, September 1st 2020'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, September 1st. The test will start at [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20200901T14 14:00 UTC] (15:00 BST, 16:00 CEST, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday September 2). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of September 1st, 2020. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch Datacenter#Schedule for 2018 switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. '''Please share this information with your community.''' </div></div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> 15:48, 26 zél 2020 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20384955 --> == New Wikipedia Library Collections Now Available (September 2020) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ research access program]. You can sign up for new accounts and research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/101/ Al Manhal]''' – Arabic journals and ebooks * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/102/ Ancestry.com]''' – Genealogical and historical records * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/100/ RILM]''' – Music encyclopedias Many other partnerships are listed on [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ our partners page], including [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/49/ Adam Matthew], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/57/ EBSCO], [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/55/ Gale] and [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/54/ JSTOR]. A significant portion of our collection now no longer requires individual applications to access! Read more in our [https://diff.wikimedia.org/2020/06/24/simplifying-your-research-needs-the-wikipedia-library-launches-new-technical-improvements-and-partnerships/ recent blog post]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects! <br>--[[w:en:Wikipedia:TWL/Coordinators|The Wikipedia Library Team]] 11:49, 3 Séw 2020 (CEST) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Samwalton9@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=20418180 --> == Invitation to participate in the conversation == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''{{int:Hello}}. Apologies for cross-posting, and that you may not be reading this message in your native language: translations of the following announcement may be available on '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review/Invitation (long version)|Meta]]'''. {{int:please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' We are excited to share '''[[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|a draft of the Universal Code of Conduct]]''', which the Wikimedia Foundation Board of Trustees called for earlier this year, for your review and feedback. The discussion will be open until October 6, 2020. The UCoC Drafting Committee wants to learn which parts of the draft would present challenges for you or your work. What is missing from this draft? What do you like, and what could be improved? Please join the conversation and share this invitation with others who may be interested to join, too. To reduce language barriers during the process, you are welcomed to translate this message and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Draft review|Universal Code of Conduct/Draft review]]. You and your community may choose to provide your opinions/feedback using your local languages. To learn more about the UCoC project, see the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] page, and the [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/FAQ|FAQ]], on Meta. Thanks in advance for your attention and contributions, [[:m:Talk:Trust_and_Safety|The Trust and Safety team at Wikimedia Foundation]], 19:55, 10 Séw 2020 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Elitre (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Universal_Code_of_Conduct/Draft_review/Invitation_(long_version)/List&oldid=20440292 --> == Wiki of functions naming contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Please-translate}}. {{int:Hello}}. Please help pick a name for the new Wikimedia wiki project. This project will be a wiki where the community can work together on a library of [[m:Special:MyLanguage/Abstract_Wikipedia/Wiki_of_functions_naming_contest#function|functions]]. The community can create new functions, read about them, discuss them, and share them. Some of these functions will be used to help create language-independent Wikipedia articles that can be displayed in any language, as part of the Abstract Wikipedia project. But functions will also be usable in many other situations. There will be two rounds of voting, each followed by legal review of candidates, with voting beginning on 29 September and 27 October. Our goal is to have a final project name selected on 8 December. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest|please learn more and vote now]]''' at meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> 23:19, 29 Séw 2020 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Quiddity_(WMF)/Global_message_delivery_split_4&oldid=20492310 --> == Call for feedback about Wikimedia Foundation Bylaws changes and Board candidate rubric == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. Today the Wikimedia Foundation Board of Trustees starts two calls for feedback. One is about changes to the Bylaws mainly to increase the Board size from 10 to 16 members. The other one is about a trustee candidate rubric to introduce new, more effective ways to evaluate new Board candidates. The Board welcomes your comments through 26 October. For more details, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board noticeboard/October 2020 - Call for feedback about Bylaws changes and Board candidate rubric|check the full announcement]]. {{Int:Feedback-thanks-title}} [[m:User:Qgil-WMF|Qgil-WMF]] ([[m:User talk:Qgil-WMF|talk]]) 19:17, 7 ruj 2020 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Elitre (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Board&oldid=20519859 --> == Important: maintenance operation on October 27 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, October 27. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1603807200 14:00 UTC] (14:00 WET, 15:00 CET, 10:00 EDT, 19:30 IST, 07:00 PDT, 23:00 JST, and in New Zealand at 03:00 NZDT on Wednesday October 28). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of October 26, 2020. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2020_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> -- <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]])</span> 19:10, 21 ruj 2020 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20519839 --> == Wiki of functions naming contest - Round 2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:Hello}}. Reminder: Please help to choose the name for the new Wikimedia wiki project - the library of functions. The finalist vote starts today. The finalists for the name are: <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikicode, Wikicodex, Wikifunctions, Wikifusion, Wikilambda, Wikimedia Functions</span>. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wiki of functions naming contest/Names|please learn more and vote now]]''' at Meta-wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]] </div> 23:10, 5 lës 2020 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20564572 --> == [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Invitation|Community Wishlist Survey 2021]] == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]] Ruszyła '''[[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Lista życzeń społeczności 2021]]'''! W tej procedurze społeczność decyduje, nad czym w następnym roku ma pracować zespół [[m:Community Tech|Community Tech]]. Zachęcamy do przesyłania swoich propozycji narzędzi i ulepszeń technicznych do '''{{#time:j xg|2020-11-30|{{PAGELANGUAGE}}}}''', a także do komentowania innych propozycji, aby je ulepszyć zanim rozpocznie się głosowanie. Od {{#time:j xg|2020-12-08|{{PAGELANGUAGE}}}} do {{#time:j xg|2020-12-21|{{PAGELANGUAGE}}}} społeczności będą głosowały nad zgłoszonymi propozycjami. Zespół Community Tech zajmuje się narzędziami dla zaawansowanych edytorów. Propozycje można pisać w dowolnym języku - zostaną one przetłumaczone. Dziękujemy i wyczekujemy Twoich propozycji! </div> <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">[[m:user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]]</span> 19:15, 20 lës 2020 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20&oldid=20689748 --> == Global bot policy proposal: invitation to a Meta discussion == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:hello}}! I apologize for sending a message in English. {{int:please-translate}}. According to [[:m:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy|the list]], your wiki project currently is opted in to the [[:m:Bot_policy#Global_bots|global bot policy]]. Under this policy, bots that fix double redirects or maintain interwiki links are allowed to operate under a global bot flag that is assigned directly by the stewards. As the Wikimedia projects developed, the need for the current global bot policy decreased, and in the past years, no bots were appointed via that policy. That is mainly given Wikidata were estabilished in 2013, and it is no longer necessary to have dozens of bots that maintain interwiki links. A [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|proposal]] was made at Meta-Wiki, which proposes that the stewards will be authorized to determine whether an uncontroversial task may be assigned a global bot flag. The stewards already assign permissions that are more impactful on many wikis, namely, [[:m:GS|global sysops]] and [[:m:GR|global renamers]], and I do not think that trust should be an issue. The stewards will assign the permission only to time-proven bots that are already approved at a number of projects, like [[:m:User:ListeriaBot|ListeriaBot]]. By this message, I would like to invite you to comment [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|in the global RFC]], to voice your opinion about this matter. Thank you for your time. Best regards,<br /> [[User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 12:49, 24 lës 2020 (CET) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Martin Urbanec@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/sand&oldid=20709229 --> == Wikidata descriptions changes to be included more often in Recent Changes and Watchlist == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> ''Sorry for sending this message in English. Translations are available on [[m:Special:MyLanguage/Announcements/Announcement Wikidata descriptions in watchlist|this page]]. Feel free to translate it in more languages!'' As you may know, you can include changes coming from Wikidata in your Watchlist and Recent Changes ([[Special:Preferences#mw-prefsection-watchlist|in your preferences]]). Until now, this feature didn’t always include changes made on Wikidata descriptions due to the way Wikidata tracks the data used in a given article. Starting on December 3rd, the Watchlist and Recent Changes will include changes on the descriptions of Wikidata Items that are used in the pages that you watch. This will only include descriptions in the language of your wiki to make sure that you’re only seeing changes that are relevant to your wiki. This improvement was requested by many users from different projects. We hope that it can help you monitor the changes on Wikidata descriptions that affect your wiki and participate in the effort of improving the data quality on Wikidata for all Wikimedia wikis and beyond. Note: if you didn’t use the Wikidata watchlist integration feature for a long time, feel free to give it another chance! The feature has been improved since the beginning and the content it displays is more precise and useful than at the beginning of the feature in 2015. If you encounter any issue or want to provide feedback, feel free to use [[Phab:T191831|this Phabricator ticket]]. Thanks! [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 15:39, 30 lës 2020 (CET) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lea_Lacroix_(WMDE)/wikis&oldid=20728482 --> == 2020 Coolest Tool Award Ceremony on December 11th == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello all, The ceremony of the 2020 [[m:Coolest_Tool_Award|Wikimedia Coolest Tool Award]] will take place virtually on Friday, December 11th, at 17:00 GMT. This award is highlighting tools that have been nominated by contributors to the Wikimedia projects, and the ceremony will be a nice moment to show appreciation to the tools developers and maybe discover new tools! You will find more information [[m:Coolest_Tool_Award|here]] about the livestream and the discussions channels. Thanks for your attention, [[:d:User:Lea Lacroix (WMDE)|Lea Lacroix (WMDE)]] 11:55, 7 gòd 2020 (CET) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Lea Lacroix (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20734978 --> == Badanie Życzeń Społeczności 2021 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="pl" dir="ltr"> [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|thumb|48px]] '''Zapraszamy wszystkich zarejestrowanych użytkowników do głosowania w [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Badaniu Życzeń Społeczności 2021]]. Możecie głosować od dzisiaj do {{#time:j xg|2020-12-21|pl}} na tyle życzeń, na ile chcecie'''. W Badaniu zgromadzone są życzenia utworzenia nowych lub poprawy istniejących narzędzi dla doświadczonych użytkowników. Po fazie głosowania postaramy się spełnić wasze życzenia. Zaczniemy od tych najbardziej popularnych. My, [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]], jesteśmy jednym z zespołów [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation|Wikimedia Foundation]]. Tworzymy i poprawiamy narzędzia do edytowania i administracji na wiki. Nasza lista zadań powstaje na bazie wyników Badania Życzeń Społeczności. Raz w roku możecie zgłaszać życzenia. Po dwóch tygodniach głosujecie na te, które najbardziej was interesują. Następnie wybieramy życzenia, nad którymi pracujemy. Niektóre życzenia mogą być spełnione przez wolontariuszy lub przez inne zespoły. Czekamy na wasze głosy. Dziękujemy! </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 16:55, 11 gòd 2020 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Other_TOP20&oldid=20689748 --> n4m2tvlj63ukjmgwndq0gcot4jbsmac 4 12271 190274 2025-04-07T20:12:59Z Iketsi 3254 N 190274 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} == Moving Wikimania 2021 to a Virtual Event == <div class="mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Wikimania_logo_with_text_2.svg|right|alt=Wikimania's logo.|75px]] ''{{int:Hello}}. Apologies if you are not reading this message in your native language. {{Int:Please-translate}}. {{Int:Feedback-thanks-title}}'' [[:m:Wikimania 2021|Wikimania will be a virtual event this year]], and hosted by a wide group of community members. Whenever the next in-person large gathering is possible again, [[:m:ESEAP Hub|the ESEAP Core Organizing Team]] will be in charge of it. Stay tuned for more information about how ''you'' can get involved in the planning process and other aspects of the event. [https://lists.wikimedia.org/pipermail/wikimedia-l/2021-January/096141.html Please read the longer version of this announcement on wikimedia-l]. ''ESEAP Core Organizing Team, Wikimania Steering Committee, Wikimedia Foundation Events Team'', 16:15, 27 stë 2021 (CET) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Elitre (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Elitre_(WMF)/Wikimania21&oldid=21014617 --> == Project Grant Open Call == This is the announcement for the [[m:Grants:Project|Project Grants program]] open call that started on January 11, with the submission deadline of February 10, 2021.<br> This first open call will be focussed on Community Organizing proposals. A second open call focused on research and software proposals is scheduled from February 15 with a submission deadline of March 16, 2021.<br> For the Round 1 open call, we invite you to propose grant applications that fall under community development and organizing (offline and online) categories. Project Grant funds are available to support individuals, groups, and organizations to implement new experiments and proven ideas, from organizing a better process on your wiki, coordinating a campaign or editathon series to providing other support for community building. We offer the following resources to help you plan your project and complete a grant proposal:<br> * Weekly proposals clinics via Zoom during the Open Call. Join us for [[m:Grants:Project|#Upcoming_Proposal_Clinics|real-time discussions]] with Program Officers and select thematic experts and get live feedback about your Project Grants proposal. We’ll answer questions and help you make your proposal better. We also offer these support pages to help you build your proposal: * [[m:Grants:Project/Tutorial|Video tutorials]] for writing a strong application<br> * General [[m:Grants:Project/Plan|planning page]] for Project Grants <br> * [[m:Grants:Project/Learn|Program guidelines and criteria]]<br> Program officers are also available to offer individualized proposal support upon request. Contact us if you would like feedback or more information.<br> We are excited to see your grant ideas that will support our community and make an impact on the future of Wikimedia projects. Put your idea into motion, and [[m:Grants:Project/Apply|submit your proposal]] by February 10, 2021!<br> Please feel free to get in touch with questions about getting started with your grant application, or about serving on the Project Grants Committee. Contact us at projectgrants{{at}}wikimedia.org. Please help us translate this message to your local language. [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 09:01, 28 stë 2021 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RSharma (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=20808431 --> == New Wikipedia Library Collections Available Now (February 2021) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] is announcing new free, full-access, accounts to reliable sources as part of our [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ research access program]. You can sign up to access research materials on the [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ Library Card platform]: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/103/ Taxmann]''' – Taxation and law database * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/104/ PNAS]''' – Official journal of the National Academy of Sciences * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/57/ EBSCO]''' – New Arabic and Spanish language databases added We have a wide array of [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/ other collections available], and a significant number now no longer require individual applications to access! Read more in our [https://diff.wikimedia.org/2020/06/24/simplifying-your-research-needs-the-wikipedia-library-launches-new-technical-improvements-and-partnerships/ blog post]. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects! :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> --13:57, 1 gro 2021 (CET) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Samwalton9@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=21022367 --> == Wiki Loves Folklore 2021 is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2021|Wiki Loves Folklore 2021]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the 1st till the 28th of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2021 submitting] them in this commons contest. Please support us in translating the [[:c:Commons: Wiki Loves Folklore 2021|project page]] and a [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:Translate?group=Centralnotice-tgroup-wikiloveslove2020&language=en&filter=%21translated&action=translate|one-line banner message] to help us spread the word in your native language. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 14:25, 6 gro 2021 (CET) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wll&oldid=21073884 --> == Feminism & Folklore 1 February - 31 March == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} Greetings! You are invited to participate in '''[[m:Feminism and Folklore 2021|Feminism and Folklore]] writing contest'''. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women's biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, etc. You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles centered on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch-hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of [[:m:Feminism and Folklore 2021/List of Articles|suggested articles here]]. You can also support us in translating the [[m:Feminism and Folklore 2021|project page]] and help us spread the word in your native language. Learn more about the contest and prizes from our [[m:Feminism and Folklore 2021|project page]]. Thank you. Feminism and Folklore team, [[m:User:Joy Agyepong|Joy Agyepong]] ([[m:User talk:Joy Agyepong|talk]]) 03:40, 16 gro 2021 (CET) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=20421065 --> == Proposal: Set two-letter project shortcuts as alias to project namespace globally == <div lang="en" dir="ltr"> {{int:please-translate}} Hello everyone, I apologize for posting in English. I would like to inform everyone that I created a new global request for comment (GRFC) at Meta Wiki, which may affect your project: [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. In this GRFC, I propose that two-project shortcuts for project names will become a default alias for the project namespace. For instance, on all Wikipedias, WP will be an alias to the Wikipedia: namespace (and similar for other projects). Full list is available in the GRFC. This is already the case for Wikivoyages, and many individual projects asked for this alias to be implemented. I believe this makes it easier to access the materials in the project namespace, as well as creating shortcuts like <tt>WP:NPOV</tt>, as well as helps new projects to use this feature, without having to figure out how to request site configuration changes first. As far as I can see, {{SITENAME}} currently does not have such an alias set. This means that such an alias will be set for you, if the GRFC is accepted by the global community. I would like to ask all community members to participate in the request for comment at Meta-Wiki, see [[:m:Requests for comment/Set short project namespace aliases by default globally]]. Please feel free to [[:m:User talk:Martin Urbanec|ask me]] if you have any questions about this proposal. Best regards,<br /> --[[:m:User:Martin Urbanec|Martin Urbanec]] ([[:m:User talk:Martin Urbanec|talk]]) 15:12, 18 gro 2021 (CET) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Martin Urbanec@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Martin_Urbanec/MassMessage&oldid=21125035 --> == Wikifunctions logo contest == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{Int:Hello}}. Please help to choose a design concept for the logo of the new Wikifunctions wiki. Voting starts today and will be open for 2 weeks. If you would like to participate, then '''[[m:Special:MyLanguage/Abstract Wikipedia/Wikifunctions logo concept/Vote|please learn more and vote now]]''' at Meta-Wiki. {{Int:Feedback-thanks-title}} --[[m:User:Quiddity (WMF)|Quiddity (WMF)]]</div> 02:47, 2 str 2021 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21087740 --> == Universal Code of Conduct – 2021 consultations == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> === Universal Code of Conduct Phase 2 === {{int:please-translate}} The [[:wmf:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''Universal Code of Conduct (UCoC)''']] provides a universal baseline of acceptable behavior for the entire Wikimedia movement and all its projects. The project is currently in Phase 2, outlining clear enforcement pathways. You can read more about the whole project on its [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|'''project page''']]. ==== Drafting Committee: Call for applications ==== The Wikimedia Foundation is recruiting volunteers to join a committee to draft how to make the code enforceable. Volunteers on the committee will commit between 2 and 6 hours per week from late April through July and again in October and November. It is important that the committee be diverse and inclusive, and have a range of experiences, including both experienced users and newcomers, and those who have received or responded to, as well as those who have been falsely accused of harassment. To apply and learn more about the process, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Drafting committee|Universal Code of Conduct/Drafting committee]]. ==== 2021 community consultations: Notice and call for volunteers / translators ==== From 5 April – 5 May 2021 there will be conversations on many Wikimedia projects about how to enforce the UCoC. We are looking for volunteers to translate key material, as well as to help host consultations on their own languages or projects using suggested [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations/Discussion|key questions]]. If you are interested in volunteering for either of these roles, please [[:m:Talk:Universal Code of Conduct/2021 consultations|contact us]] in whatever language you are most comfortable. To learn more about this work and other conversations taking place, see [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/2021 consultations|Universal Code of Conduct/2021 consultations]]. -- [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] ([[User talk:Xeno (WMF)|talk]]) 23:57, 5 łżë 2021 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:MNadzikiewicz_(WMF)/Without_Russian,_Polish_and_translated/3&oldid=21302197 --> == Global bot policy changes == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> {{int:hello}}! I apologize for sending a message in English. {{int:please-translate}}. According to [[:m:Bot_policy/Implementation#Where_it_is_policy|the list]], your wiki project is currently opted in to the [[:m:Bot_policy#Global_bots|global bot policy]]. As such, I want to let you know about some changes that were made after the [[:m:Requests for comment/Refine global bot policy|global RfC]] was closed. *Global bots are now subject to a 2 week discussion, and it'll be publicized via a MassMessage list, available at [[:m:Bot policy/New global bot discussion|Bot policy/New global bot discussion]] on Meta. Please subscribe yourself or your wiki if you are interested in new global bots proposals. *For a bot to be considered for approval, it must demonstrate it is welcomed in multiple projects, and a good way to do that is to have the bot flag on at least 5 wikis for a single task. *The bot operator should make sure to adhere to the wiki's preference as related to the use of the bot flag (i.e., if a wiki doesn't want a bot to use the flag as it edits, that should be followed). Thank you for your time. Best regards,<br /> —'''''<span style="font-family:Candara">[[User:Tks4Fish|<span style="color:black">Thanks for the fish!</span>]] ^{[[User Talk:Tks4Fish|<span style="color:blue">talk</span>]]•[[Special:Contribs/Tks4Fish|contribs]]}</span>''''' 20:48, 6 łżë 2021 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tks4Fish@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tks4Fish/temp&oldid=21306363 --> == Line numbering coming soon to all wikis == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> [[File:Technical_Wishes_–_Line_numbering_-_2010_wikitext_editor.png|thumb|Example]] From April 15, you can enable line numbering in some wikitext editors - for now in the template namespace, coming to more namespaces soon. This will make it easier to detect line breaks and to refer to a particular line in discussions. These numbers will be shown if you enable the syntax highlighting feature ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror extension]]), which is supported in the [[mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor|2010]] and [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017]] wikitext editors. More information can be found on [[m:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|this project page]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:talk:WMDE Technical Wishes/Line Numbering|on this talk page]]. </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 17:07, 12 łżë 2021 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=21329014 --> == Suggested Values == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> From April 29, it will be possible to suggest values for parameters in templates. Suggested values can be added to [[mw:Special:MyLanguage/Help:TemplateData|TemplateData]] and will then be shown as a drop-down list in [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide|VisualEditor]]. This allows template users to quickly select an appropriate value. This way, it prevents potential errors and reduces the effort needed to fill the template with values. It will still be possible to fill in values other than the suggested ones. More information, including the supported parameter types and how to create suggested values: [[mw:Help:TemplateData#suggestedvalues|[1]]] [[m:WMDE_Technical_Wishes/Suggested_values_for_template_parameters|[2]]]. Everyone is invited to test the feature, and to give feedback [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Suggested values for template parameters|on this talk page]]. </div> [[m:User:Timur Vorkul (WMDE)|Timur Vorkul (WMDE)]] 16:08, 22 łżë 2021 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Timur Vorkul (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=21361904 --> == Universal Code of Conduct News – Issue 1 == <div style = "line-height: 1.2"> <span style="font-size:200%;">'''Universal Code of Conduct News'''</span><br> <span style="font-size:120%; color:#404040;">'''Issue 1, June 2021'''</span><span style="font-size:120%; float:right;">[[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1|Read the full newsletter]]</span> ---- Welcome to the first issue of [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct News]]! This newsletter will help Wikimedians stay involved with the development of the new code, and will distribute relevant news, research, and upcoming events related to the UCoC. Please note, this is the first issue of UCoC Newsletter which is delivered to all subscribers and projects as an announcement of the initiative. If you want the future issues delivered to your talk page, village pumps, or any specific pages you find appropriate, you need to [[m:Global message delivery/Targets/UCoC Newsletter Subscription|subscribe here]]. You can help us by translating the newsletter issues in your languages to spread the news and create awareness of the new conduct to keep our beloved community safe for all of us. Please [[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/Participate|add your name here]] if you want to be informed of the draft issue to translate beforehand. Your participation is valued and appreciated. </div><div style="margin-top:3px; padding:10px 10px 10px 20px; background:#fffff; border:2px solid #808080; border-radius:4px; font-size:100%;"> * '''Affiliate consultations''' – Wikimedia affiliates of all sizes and types were invited to participate in the UCoC affiliate consultation throughout March and April 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec1|continue reading]]) * '''2021 key consultations''' – The Wikimedia Foundation held enforcement key questions consultations in April and May 2021 to request input about UCoC enforcement from the broader Wikimedia community. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec2|continue reading]]) * '''Roundtable discussions''' – The UCoC facilitation team hosted two 90-minute-long public roundtable discussions in May 2021 to discuss UCoC key enforcement questions. More conversations are scheduled. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec3|continue reading]]) * '''Phase 2 drafting committee''' – The drafting committee for the phase 2 of the UCoC started their work on 12 May 2021. Read more about their work. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec4|continue reading]]) * '''Diff blogs''' – The UCoC facilitators wrote several blog posts based on interesting findings and insights from each community during local project consultation that took place in the 1st quarter of 2021. ([[m:Universal Code of Conduct/Newsletter/1#sec5|continue reading]])</div> --[[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 01:05, 12 cze 2021 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:SOyeyele (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SOyeyele_(WMF)/Announcements/Other_languages&oldid=21578291 --> == Wikimania 2021: Individual Program Submissions == [[File:Wikimania logo with text 2.svg|right|200px]] Dear all, Wikimania 2021 will be [[:wikimania:2021:Save the date and the Core Organizing Team|hosted virtually]] for the first time in the event's 15-year history. Since there is no in-person host, the event is being organized by a diverse group of Wikimedia volunteers that form the [[:wikimania:2021:Organizers|Core Organizing Team]] (COT) for Wikimania 2021. '''Event Program''' - Individuals or a group of individuals can submit their session proposals to be a part of the program. There will be translation support for sessions provided in a number of languages. See more information [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines#Language Accessibility|here]]. Below are some links to guide you through; * [[:wikimania:2021:Submissions|Program Submissions]] * [[:wikimania:2021:Submissions/Guidelines|Session Submission Guidelines]] * [[:wikimania:2021:FAQ|FAQ]] Please note that the deadline for submission is 18th June 2021. '''Announcements'''- To keep up to date with the developments around Wikimania, the COT sends out weekly updates. You can view them in the Announcement section [[:wikimania:2021:Announcements|here]]. '''Office Hour''' - If you are left with questions, the COT will be hosting some office hours (in multiple languages), in multiple time-zones, to answer any programming questions that you might have. Details can be found [[:wikimania:2021:Organizers#Office hours schedule|here.]] Best regards, [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 06:18, 16 cze 2021 (CEST) On behalf of Wikimania 2021 Core Organizing Team <!-- Wiadomość wysłana przez User:Bodhisattwa@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21597568 --> == Editing news 2021 #2 == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <em>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2021/June|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</em> [[File:Reply Tool A-B test comment completion.png|alt=Junior contributors comment completion rate across all participating Wikipedias|thumb|296x296px|When newcomers had the Reply tool and tried to post on a talk page, they were more successful at posting a comment. ([https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ Source])]] Earlier this year, the Editing team ran a large study of [[mw:Talk pages project/Replying|the Reply Tool]]. The main goal was to find out whether the Reply Tool helped [[mw:Talk pages project/Glossary|newer editors]] communicate on wiki. The second goal was to see whether the comments that newer editors made using the tool needed to be reverted more frequently than comments newer editors made with the existing wikitext page editor. The key results were: * Newer editors who had automatic ("default on") access to the Reply tool were [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ more likely] to post a comment on a talk page. * The comments that newer editors made with the Reply Tool were also [https://wikimedia-research.github.io/Reply-tools-analysis-2021/ less likely] to be reverted than the comments that newer editors made with page editing. These results give the Editing team confidence that the tool is helpful. <strong>Looking ahead</strong> The team is planning to make the Reply tool available to everyone as an opt-out preference in the coming months. This has already happened at the Arabic, Czech, and Hungarian Wikipedias. The next step is to [[phab:T280599|resolve a technical challenge]]. Then, they will deploy the Reply tool first to the [[phab:T267379|Wikipedias that participated in the study]]. After that, they will deploy it, in stages, to the other Wikipedias and all WMF-hosted wikis. You can turn on "{{int:discussiontools-preference-label}}" [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|in Beta Features]] now. After you get the Reply tool, you can change your preferences at any time in [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|talk]]) </div> 16:13, 24 cze 2021 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Elitre (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=21624491 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch 2020|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch+2020&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. <!-- They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, October 27 2020'''. --> Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 29 June 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1624975200 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday 30 June). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. *There will be code freezes for the week of June 28. Non-essential code deployments will not happen. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter#Schedule_for_2021_switch|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 03:19, 27 cze 2021 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21463754 --> == New Wikipedia Library collections and design update (August 2021) == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL OWL says log in today!]] [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/users/my_library/ The Wikipedia Library] is pleased to announce the addition of new collections, alongside a new interface design. New collections include: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/107/ Cabells]''' – Scholarly and predatory journal database * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/108/ Taaghche]''' - Persian language e-books * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/112/ Merkur]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/111/ Musik & Ästhetik]''', and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/110/ Psychologie, Psychotherapie, Psychoanalyse]''' - German language magazines and journals published by Klett-Cotta * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/117/ Art Archiv]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/113/ Capital]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/115/ Geo]''', '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/116/ Geo Epoche]''', and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/114/ Stern]''' - German language newspapers and magazines published by Gruner + Jahr Additionally, '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/105/ De Gruyter]''' and '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/106/ Nomos]''' have been centralised from their previous on-wiki signup location on the German Wikipedia. Many other collections are freely available by simply logging in to [https://wikipedialibrary.wmflabs.org/ The Wikipedia Library] with your Wikimedia login! We are also excited to announce that the first version of a new design for My Library was deployed this week. We will be iterating on this design with more features over the coming weeks. Read more on the [[:m:Library Card platform/Design improvements|project page on Meta]]. Lastly, an Echo notification will begin rolling out soon to notify eligible editors about the library ([[Phab:T132084|T132084]]). If you can translate the notification please do so [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special:Translate&group=ext-thewikipedialibrary at TranslateWiki]! --The Wikipedia Library Team 15:23, 11 zél 2021 (CEST) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Samwalton9@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=21851699 --> == The 2022 Community Wishlist Survey will happen in January == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> Hello everyone, We hope all of you are as well and safe as possible during these trying times! We wanted to share some news about a change to the Community Wishlist Survey 2022. We would like to hear your opinions as well. Summary: <div style="font-style:italic;"> We will be running the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]] 2022 in January 2022. We need more time to work on the 2021 wishes. We also need time to prepare some changes to the Wishlist 2022. In the meantime, you can use a [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|dedicated sandbox to leave early ideas for the 2022 wishes]]. </div> === Proposing and wish-fulfillment will happen during the same year === In the past, the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] team has run the Community Wishlist Survey for the following year in November of the prior year. For example, we ran the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021|Wishlist for 2021]] in November 2020. That worked well a few years ago. At that time, we used to start working on the Wishlist soon after the results of the voting were published. However, in 2021, there was a delay between the voting and the time when we could start working on the new wishes. Until July 2021, we were working on wishes from the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2020|Wishlist for 2020]]. We hope having the Wishlist 2022 in January 2022 will be more intuitive. This will also give us time to fulfill more wishes from the 2021 Wishlist. === Encouraging wider participation from historically excluded communities === We are thinking how to make the Wishlist easier to participate in. We want to support more translations, and encourage under-resourced communities to be more active. We would like to have some time to make these changes. === A new space to talk to us about priorities and wishes not granted yet === We will have gone 365 days without a Wishlist. We encourage you to approach us. We hope to hear from you in the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]], but we also hope to see you at our bi-monthly Talk to Us meetings! These will be hosted at two different times friendly to time zones around the globe. We will begin our first meeting '''September 15th at 23:00 UTC'''. More details about the agenda and format coming soon! === Brainstorm and draft proposals before the proposal phase === If you have early ideas for wishes, you can use the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|new Community Wishlist Survey sandbox]]. This way, you will not forget about these before January 2022. You will be able to come back and refine your ideas. Remember, edits in the sandbox don't count as wishes! === Feedback === * What should we do to improve the Wishlist pages? * How would you like to use our new [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Sandbox|sandbox?]] * What, if any, risks do you foresee in our decision to change the date of the Wishlist 2022? * What will help more people participate in the Wishlist 2022? Answer on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Community Wishlist Survey|talk page]] (in any language you prefer) or at our Talk to Us meetings. </div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 02:23, 7 Séw 2021 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Call for Candidates for the Movement Charter Drafting Committee ending 14 September 2021 == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content"/>Zespół Strategii Ruchu ogłasza nabór kandydatów do [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee|grupy roboczej ds. Movement Charter]]. Nabór rozpoczyna się 2 sierpnia 2021 i kończy 14 września 2021. Grupa będzie liczyła około 15 członków. Oczekuje się, że jej członkowie będą reprezentować [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Diversity_and_Expertise_Matrices|różnorodność społeczności całego ruchu]]. Różnorodność obejmuje .m.in płeć, język, pochodzenia geograficzne i doświadczenie życiowe. Obejmuje to udział w projektach Wikimedia, organizacjach afiliowanych oraz w Wikimedia Foundation. Znajomość języka angielskiego nie jest wymagana, aby zostać członkiem grupy. W razie potrzeby zapewnione zostanie wsparcie w zakresie tłumaczeń pisemnych i ustnych. Członkowie mogą otrzymać dodatek na pokrycie kosztów uczestnictwa w grupie w wysokości 100 USD za każde dwa miesiące. Poszukujemy osób, które posiadają następujące [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Role_Requirements|umięjętności]]: * Wiedzą jak pracować w grupie. (zademonstrowane wcześniejsze doświadczenie będzie mile widziane) * Są gotowi do szukania kompromisów. * Skoncentrowania się na wspólnocie, integracji i różnorodności. * Wiedzę na temat konsultacji ze społecznościami. * Mają doświadczenie w komunikacji międzykulturowej. * Posiadają doświadczenie w zarządzaniu w organizacjach non-profit lub społecznościach. * Mają doświadczenie w negocjacjach z różnymi stronami. Grupa rozpocznie pracę w 15-osobowym składzie. Jeśli zostanie zgłoszonych 20 lub więcej kandydatów, odbędzie się mieszany proces wyborów i selekcji przez Wikimedia Foundation. Jeśli zostanie zgłoszonych 19 lub mniej kandydatów, odbędzie się selekcja bez przeprowadzania wyborów. Czy jesteś w stanie pomóc ruchowi Wikimedia w tej ważnej sprawie? Prześlij swoją kandydaturę [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee#Candidate_Statements|tutaj]]. Jeśli masz pytania, skontaktuj się z nami: strategy2030{{at}}wikimedia.org.<section end="announcement-content"/> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 19:01, 10 Séw 2021 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Xeno (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Xeno_(WMF)/Delivery/Wikipedia&oldid=22002240 --> == Server switch == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] The [[foundation:|Wikimedia Foundation]] tests the switch between its first and secondary data centers. This will make sure that Wikipedia and the other Wikimedia wikis can stay online even after a disaster. To make sure everything is working, the Wikimedia Technology department needs to do a planned test. This test will show if they can reliably switch from one data centre to the other. It requires many teams to prepare for the test and to be available to fix any unexpected problems. They will switch all traffic back to the primary data center on '''Tuesday, 14 September 2021'''. Unfortunately, because of some limitations in [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], all editing must stop while the switch is made. We apologize for this disruption, and we are working to minimize it in the future. '''You will be able to read, but not edit, all wikis for a short period of time.''' *You will not be able to edit for up to an hour on Tuesday, 14 September 2021. The test will start at [https://zonestamp.toolforge.org/1631628049 14:00 UTC] (07:00 PDT, 10:00 EDT, 15:00 WEST/BST, 16:00 CEST, 19:30 IST, 23:00 JST, and in New Zealand at 02:00 NZST on Wednesday, 15 September). *If you try to edit or save during these times, you will see an error message. We hope that no edits will be lost during these minutes, but we can't guarantee it. If you see the error message, then please wait until everything is back to normal. Then you should be able to save your edit. But, we recommend that you make a copy of your changes first, just in case. ''Other effects'': *Background jobs will be slower and some may be dropped. Red links might not be updated as quickly as normal. If you create an article that is already linked somewhere else, the link will stay red longer than usual. Some long-running scripts will have to be stopped. * We expect the code deployments to happen as any other week. However, some case-by-case code freezes could punctually happen if the operation require them afterwards. This project may be postponed if necessary. You can [[wikitech:Switch_Datacenter|read the schedule at wikitech.wikimedia.org]]. Any changes will be announced in the schedule. There will be more notifications about this. A banner will be displayed on all wikis 30 minutes before this operation happens. '''Please share this information with your community.'''</div></div> [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[user talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 02:45, 11 Séw 2021 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Talk to the Community Tech == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|{{dir|{{pagelang}}|left|right}}|frameless|50px]] [[:m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates/2021-09 Talk to Us|Read this message in another language]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Community_Wishlist_Survey/Updates/2021-09_Talk_to_Us&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Hello! As we have [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|recently announced]], we, the team working on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Community Wishlist Survey]], would like to invite you to an online meeting with us. It will take place on [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20210915T2300 '''September 15th, 23:00 UTC'''] on Zoom, and will last an hour. [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 '''Click here to join''']. '''Agenda''' * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Status report 1#Prioritization Process|How we prioritize the wishes to be granted]] * [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey/Updates|Why we decided to change the date]] from November 2021 to January 2022 * Update on the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|disambiguation]] and the [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|real-time preview]] wishes * Questions and answers '''Format''' The meeting will not be recorded or streamed. Notes without attribution will be taken and published on Meta-Wiki. The presentation (first three points in the agenda) will be given in English. We can answer questions asked in English, French, Polish, and Spanish. If you would like to ask questions in advance, add them [[m:Talk:Community Wishlist Survey|on the Community Wishlist Survey talk page]] or send to sgrabarczuk@wikimedia.org. [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (the [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]] manager) will be hosting this meeting. '''Invitation link''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Join online] * Meeting ID: 898 2861 5390 * One tap mobile ** +16465588656,,89828615390# US (New York) ** +16699006833,,89828615390# US (San Jose) * [https://wikimedia.zoom.us/u/kctR45AI8o Dial by your location] See you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 05:03, 11 Séw 2021 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=21980442 --> == Select You the question statements for candidates of Drafting Committee Movement Charter == Into 2021-10-04 11:59:59 UTC you can select [[:m:Movement Charter/Drafting Committee/Election Compass Statements|question statements]] for the [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates|candidates]] of [[:m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Drafting Committee]] [[:m:Special:MyLanguage/Movement_Charter|Movement Charter]]. ✍️ [[Brëkòwnik:Dušan Kreheľ|Dušan Kreheľ]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Dušan Kreheľ|diskùsëjô]]) 00:05, 30 Séw 2021 (CEST) == Porozmawiajmy o Ulepszeniach interfejsu == [[File:Annotated Wikipedia Vector interface (logged-out).png|thumb]] Witajcie! Czy zauważyliście, że niektóre wiki mają [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|inny interfejs]]? Czy jesteście ciekawi następnych kroków? Może macie pytania albo pomysły dotyczące designu lub kwestii technicznych? Dołączcie do spotkania z zespołem pracującym nad Ulepszeniami interfejsu! Odbędzie się ono [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211012T1600 12 października o 18:00 czasu polskiego] na Zoomie. Potrwa godzinę. '''[https://wikimedia.zoom.us/j/82936701376 Kliknijcie tu, aby dołączyć]'''. '''Agenda''' * Informacja o najnowszych działaniach * [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features/Sticky Header|Przyczepiony nagłówek]] - prezentacja wersji demo * Pytania i odpowiedzi, dyskusja '''Format''' Spotkanie nie będzie nagrywane ani nadawane do oglądania. Notatki zostaną zapisane w [https://docs.google.com/document/d/1G4tfss-JBVxyZMxGlOj5MCBhOO-0sLekquFoa2XiQb8/edit# pliku Dokumentów Google]. Część z prezentacją (pierwsze dwa punkty agendy) będzie po angielsku. Będziemy odpowiadali na pytania zadane po angielsku, francusku, hiszpańsku i polsku. Jeżeli chcecie zadać pytania z góry, napiszcie je na [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|stronie dyskusji]] lub wyślijcie na adres sgrabarczuk@wikimedia.org. Spotkanie będzie prowadziła [[user:OVasileva (WMF)|Olga Vasileva]] (menedżerka zespołu). '''Link z zaproszeniem''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/89828615390 Dołącz przez Internet] * ID spotkania: 829 3670 1376 * [https://wikimedia.zoom.us/u/kB5WUc7yZ Zadzwoń przez telefon] Do zobaczenia! [[user:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] 18:20, 4 ruj 2021 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Pl_fallback&oldid=22119328 --> == Porozmawiaj z Community Tech == [[File:Magic Wand Icon 229981 Color Flipped.svg|100px|right]] Cześć! My, zespół pracujący nad [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey|Badaniem Życzeń Społeczności]], chcielibyśmy zaprosić was na spotkanie online. Odbędzie się ono [https://www.timeanddate.com/worldclock/fixedtime.html?iso=20211027T1430 '''{{#time:j xg|2021-10-27}} ({{#time:l|2021-10-27}}) o {{#time:H:i e|14:30|pl|1}}'''] na Zoomie i potrwa godzinę. [https://wikimedia.zoom.us/j/83847343544 '''Kliknij, aby dołączyć''']. '''Agenda''' * Zostań ambasadorem/ambasadorką Badań Życzeń Społeczności. Pomóż nam informować Twoją społeczność o BŻS. * Najnowsze wiadomości o pracy nad [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Warn when linking to disambiguation pages|ujednoznacznieniami]] i [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist Survey 2021/Real Time Preview for Wikitext|podglądem na żywo]] * Pytania i odpowiedzi '''Format''' Spotkanie nie będzie nagrywane ani nadawane tylko do oglądania. Notatki bez przypisania autorstwa zostaną opublikowane na Meta-Wiki. Prezentacja (wszystkie punkty programu oprócz pytań i odpowiedzi) będzie przeprowadzona po angielsku. Będziemy odpowiadali na pytania zadane po '''polsku''', angielsku, francusku, niemiecku lub hiszpańsku. Jeżeli chcecie zadać pytania z góry, napiszcie je na [[m:Talk:Community Wishlist Survey|stronie dyskusji Badań Życzeń Społeczności]] lub wyślijcie na adres sgrabarczuk@wikimedia.org. Spotkanie będzie prowadziła [[m:Special:MyLanguage/User:NRodriguez (WMF)|Natalia Rodriguez]] (menedżerka zespołu [[m:Special:MyLanguage/Community Tech|Community Tech]]). '''Link z zaproszeniem''' * [https://wikimedia.zoom.us/j/83847343544 Dołącz przez Internet] * ID spotkania: <span dir=ltr>83847343544</span> * [https://wikimedia.zoom.us/u/kwDbq4box Zadzwoń przez telefon] Do zobaczenia! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 01:17, 23 ruj 2021 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Pl_fallback&oldid=22119328 --> == Poznaj nowych członków grupy roboczej ds. Movement Charter == <section begin="announcement-content"/> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Proces (s)elekcyjny do grupy roboczej ds. Movement Charter został zakońcony. * Opublikowano [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Elections/Results|wyniki wyborów]]. 1018 uczestników wybrało siedmiu członków grupy: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_Knipel_(Pharos)|Richard Knipel (Pharos)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anne_Clin_(Risker)|Anne Clin (Risker)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Alice_Wiegand_(lyzzy)|Alice Wiegand (Lyzzy)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Micha%C5%82_Buczy%C5%84ski_(Aegis_Maelstrom)|Michał Buczyński (Aegis Maelstrom)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Richard_(Nosebagbear)|Richard (Nosebagbear)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ravan_J_Al-Taie_(Ravan)|Ravan J Al-Taie (Ravan)]]''' oraz '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Ciell_(Ciell)|Ciell (Ciell)]]'''. * [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Affiliate-chosen_members|Proces selekcyjny afiliantów]] mianował do grupy 6 członków: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Anass_Sedrati_(Anass_Sedrati)|Anass Sedrati (Anass Sedrati)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#%C3%89rica_Azzellini_(EricaAzzellini)|Érica Azzellini (EricaAzzellini)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Jamie_Li-Yun_Lin_(Li-Yun_Lin)|Jamie Li-Yun Lin (Li-Yun Lin)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Georges_Fodouop_(Geugeor)|Georges Fodouop (Geugeor)]]''', '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Manavpreet_Kaur_(Manavpreet_Kaur)|Manavpreet Kaur (Manavpreet Kaur)]]''' oraz '''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Candidates#Pepe_Flores_(Padaguan)|Pepe Flores (Padaguan)]]'''. * Wikimedia Foundation [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Wikimedia_Foundation-chosen_members|wyznaczyła]] dwóch członków grupy: '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Runa_Bhattacharjee_(Runab_WMF)|Runa Bhattacharjee (Runab WMF)]]''' oraz '''[[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Drafting_Committee/Candidates#Jorge_Vargas_(JVargas_(WMF))|Jorge Vargas (JVargas (WMF))]]'''. Grupa zbierze się wkrótce, aby rozpocząć prace. Komisja może powołać do trzech dodatkowych członków w celu uzupełnienia braków w zakresie swojej różnorodności lub fachowej wiedzy. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o procesie [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]], śledź aktualizacje na [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Meta-wiki]] lub dołącz do [https://t.me/joinchat/U-4hhWtndBjhzmSf grupy na Telegramie]. Z podziękowaniami od zespołu Movement Strategy and Governance<section end="announcement-content"/> == Zaproszenie do dyskusji na temat wyborów do Rady Powierniczej == <section begin="announcement-content /> :''Możesz znaleźć tę wiadomość przetłumaczoną na inne języki na Meta-wiki.'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Board of Trustees/Call for feedback:2022 Board of Trustees election/Upcoming Call for Feedback about the Board of Trustees elections}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Rada Powiernicza Wikimedia Foundation informuje o zapraszeniu do wyrażenia opinii na temat nadchodzących wyborów do Rady Powierniczej w 2022 roku. Dyskusja oraz zbieranie opinii odbędą się w dniach 7 stycznia - 10 lutego 2022 roku. Szczegóły zostaną dopracowane w tygodniu poprzedzającym dyskusję, ale potwierdziliśmy już co najmniej dwa pytania, które zostaną zadane społeczności w celu uzyskania informacji zwrotnej: * Jaki jest najlepszy sposób na zapewnienie sprawiedliwej reprezentacji społecznościom rozwijającym się w Radzie Powierniczej? * Jak (w jaki sposób?) kandydaci powinni (lub NIE powinni) angażować się podczas wyborów? Prawdopodobnie do dyskusji zostanie dodane jeszcze jedno lub dwa pytania. Zespół Movement Strategy and Governance przedstawia jednak już znane pytania wcześniej, chcąc dać czas członkom społeczności i afiliantom na rozważenie i przygotowanie pomysłów na podstawione wyżej pytania przed rozpoczęciem dyskusji. Przepraszamy, że w tym momencie nie mamy jeszcze pełnej listy pytań. Nie chcemy przytłaczać społeczności prośbami. Naszym celem jest poinformowanie Was o trwających procesach oraz zebrać oferowaną przez Was informację zwrotną. '''Czy potrzebujecie pomocy w zorganizowaniu lokalnych spotkań/konwersacji podczas tej dyskusji?''' Jeśli tak, to proszę o kontakt ze '''[[w:User:MNadzikiewicz (WMF)|mną]]''', zespołem [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance|Movement Strategy and Governance team]] na Meta-wiki, w serwisie [https://t.me/wmboardgovernancechat Telegram], lub przez email (msg[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org). Odezwijcie się, jeśli macie jakieś pytania lub wątpliwości. Zespół Movement Strategy and Governance będzie pracował w okrojonym składzie w pierwszych dniach roku. Prosimy o wybaczenie opóźnień w odpowiedziach. Zdajemy sobie również sprawę, że niektórzy członkowie społeczności i afilianci są offline podczas grudniowych świąt oraz na przełomie roku. Przepraszamy, jeśli nasza wiadomość dotarła do Was w czasie, gdy świętujecie i nie jesteście dostępni. Z wyrazami szacunku, [[Wikipedysta:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[Dyskusja wikipedysty:MNadzikiewicz (WMF)|dyskusja]]) w imieniu Zespołu Movement Strategy and Governance <section end="announcement-content" /> 1hhl1j3lwkxro7r0otpfiu65th686zu 4 12272 190275 2025-04-07T20:13:30Z Iketsi 3254 N 190275 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 28th''' of February. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2022 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2022|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' --[[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 14:14, 9 stë 2022 (CET) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22560402 --> == Feminism and Folklore 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} Greetings! You are invited to participate in '''[[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]]''' writing competion. This year Feminism and Folklore will focus on feminism, women biographies and gender-focused topics for the project in league with Wiki Loves Folklore gender gap focus with folk culture theme on Wikipedia. You can help us in enriching the folklore documentation on Wikipedia from your region by creating or improving articles focused on folklore around the world, including, but not limited to folk festivals, folk dances, folk music, women and queer personalities in folklore, folk culture (folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more. You can contribute to new articles or translate from the list of suggested articles [[:m:Feminism and Folklore 2022/List of Articles|here]]. You can also support us in organizing the contest on your local Wikipedia by signing up your community to participate in this project and also translating the [[m:Feminism and Folklore 2022|project page]] and help us spread the word in your native language. Learn more about the contest and prizes from our project page. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2022|talk page]] or via Email if you need any assistance... Thank you. '''Feminism and Folklore Team''', [[User:Tiven2240|Tiven2240]] --06:49, 11 stë 2022 (CET) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Tiven2240/wlf&oldid=22574381 --> == Subscribe to the This Month in Education newsletter - learn from others and share your stories == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Dear community members, Greetings from the EWOC Newsletter team and the education team at Wikimedia Foundation. We are very excited to share that we on tenth years of Education Newsletter ([[m:Education/News|This Month in Education]]) invite you to join us by [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|subscribing to the newsletter on your talk page]] or by [[m:Education/News/Newsroom|sharing your activities in the upcoming newsletters]]. The Wikimedia Education newsletter is a monthly newsletter that collects articles written by community members using Wikimedia projects in education around the world, and it is published by the EWOC Newsletter team in collaboration with the Education team. These stories can bring you new ideas to try, valuable insights about the success and challenges of our community members in running education programs in their context. If your affiliate/language project is developing its own education initiatives, please remember to take advantage of this newsletter to publish your stories with the wider movement that shares your passion for education. You can submit newsletter articles in your own language or submit bilingual articles for the education newsletter. For the month of January the deadline to submit articles is on the 20th January. We look forward to reading your stories. Older versions of this newsletter can be found in the [[outreach:Education/Newsletter/Archives|complete archive]]. More information about the newsletter can be found at [[m:Education/News/Publication Guidelines|Education/Newsletter/About]]. For more information, please contact spatnaik{{@}}wikimedia.org. ------ <div style="text-align: center;"><div style="margin-top:10px; font-size:90%; padding-left:5px; font-family:Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif;">[[m:Education/Newsletter/About|About ''This Month in Education'']] · [[m:Global message delivery/Targets/This Month in Education|Subscribe/Unsubscribe]] · [[m:MassMessage|Global message delivery]] · For the team: [[User:ZI Jony|<span style="color:#8B0000">'''ZI Jony'''</span>]] [[User talk:ZI Jony|^{<span style="color:Green"><i>(Talk)</i></span>}]], {{<includeonly>subst:</includeonly>#time:l G:i, d F Y|}} (UTC)</div></div> </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:ZI_Jony/MassMessage/Awareness_of_Education_Newsletter/List_of_Village_Pumps&oldid=21244129 --> == Leadership Development Task Force: Prosimy o Wasze opinie == <section begin="announcement-content" />:''[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|Możesz znaleźć tę wiadomość przetłumaczoną na inne języki na Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Leadership Development Task Force/Call for Feedback Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Zespół Community Development w Wikimedia Foundation wspiera utworzenie globalnej, kierowanej przez społeczność grupy zadaniowej ds. rozwoju przywództwa (Leadership Development Task Force). Celem tej grupy jest doradzanie w zakresie rozwoju przywództwa w Ruchu Wikimedia. Zespół poszukuje opinii na temat obowiązków grupy zadaniowej. Strona na Meta-wiki przedstawia propozycję [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force|Leadership Development Task Force]] oraz to [[m:Special:MyLanguage/Leadership Development Task Force/Participate|w jaki sposób można się zaangażować]]. Informacje zwrotne na temat przedstawionej propozycji będą zbierane do 25 lutego 2022 roku.<section end="announcement-content" /> [[Brëkòwnik:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MNadzikiewicz (WMF)|diskùsëjô]]) 11:02, 9 gro 2022 (CET) == Wiki Loves Folklore is extended till 15th March == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">{{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] Greetings from Wiki Loves Folklore International Team, We are pleased to inform you that [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore|Wiki Loves Folklore]] an international photographic contest on Wikimedia Commons has been extended till the '''15th of March 2022'''. The scope of the contest is focused on folk culture of different regions on categories, such as, but not limited to, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, etc. We would like to have your immense participation in the photographic contest to document your local Folk culture on Wikipedia. You can also help with the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Translations|translation]] of project pages and share a word in your local language. Best wishes, '''International Team'''<br /> '''Wiki Loves Folklore''' [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 05:50, 22 gro 2022 (CET) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Rockpeterson@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == Coming soon == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> === Several improvements around templates === Hello, from March 9, several improvements around templates will become available on your wiki: * Fundamental improvements of the [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor template dialog]] ([[m:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|1]], [[m:WMDE Technical Wishes/Removing a template from a page using the VisualEditor|2]]), * Improvements to make it easier to put a template on a page ([[m:WMDE Technical Wishes/Finding and inserting templates|3]]) (for the template dialogs in [[Mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|VisualEditor]], [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:WikiEditor#/media/File:VectorEditorBasic-en.png|2010 Wikitext]] and [[Mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|New Wikitext Mode]]), * and improvements in the syntax highlighting extension [[Mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] ([[m:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|4]], [[m:WMDE Technical Wishes/Bracket Matching|5]]) (which is available on wikis with writing direction left-to-right). All these changes are part of the “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]” project by [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes]]. We hope they will help you in your work, and we would love to hear your feedback on the talk pages of these projects. </div> - [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 13:38, 28 gro 2022 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=22907463 --> == <section begin="announcement-header" />Głosowanie nad ratyfikacją Wytycznych Egzekwowania Powszechnych Zasad Postępowania trwa od 7 do 21 marca 2022 roku<section end="announcement-header" /> == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|Możesz znaleźć tę wiadomość przetłumaczoną na inne języki na Meta-wiki.]] :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Cześć wszystkim! Proces głosowania nad ratyfikacją [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Wytycznych Egzekwowania]] [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Powszechnych Zasad Postępowania]] (PZP) jest już otwarty! '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voting|Głosowanie]]''' odbywa się za pomocą narzędzia SecurePoll i trwa od 7 marca 2022 i zakończy się 21 marca 2022. Zachęcamy [[m:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines/Voter information|do zapoznania się z informacjami o procesie wyborczym oraz szczegółach dotyczących kwalifikacji do głosowania]]. Powszechne Zasady Postępowania (PZP) stanowią podstawowy wyznacznik akceptowalnego zachowania dla całego Ruchu Wikimedia. Tekst Wytycznych Egzekwowania został opublikowany 24 stycznia 2022, jako propozycja zastosowania PZP w całym Ruchu. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Project|Tutaj]] możesz znaleźć więcej informacji o procesie powstawania Powszechnych Zasad Postępowania. W razie wszelkich pytań zapraszamy do ich zadawania poniżej lub na stronie dyskusji w projekcie Meta-wiki. Można również skontaktować się z nami za pomocą adresu mailowego: ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org Z wyrazami szacunku, Zespół Movement Strategy and Governance Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> == Wiki Loves Folklore 2022 ends tomorrow == [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|frameless|180px]] International photographic contest [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022| Wiki Loves Folklore 2022]] ends on 15th March 2022 23:59:59 UTC. This is the last chance of the year to upload images about local folk culture, festival, cuisine, costume, folklore etc on Wikimedia Commons. Watch out our social media handles for regular updates and declaration of Winners. ([https://www.facebook.com/WikiLovesFolklore/ Facebook] , [https://twitter.com/WikiFolklore Twitter ] , [https://www.instagram.com/wikilovesfolklore/ Instagram]) The writing competition Feminism and Folklore will run till 31st of March 2022 23:59:59 UTC. Write about your local folk tradition, women, folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, folklore, and tradition, including ballads, folktales, fairy tales, legends, traditional song and dance, folk plays, games, seasonal events, calendar customs, folk arts, folk religion, mythology etc. on your local Wikipedia. Check if your [[:m:Feminism and Folklore 2022/Project Page|local Wikipedia is participating]] A special competition called '''Wiki Loves Falles''' is organised in Spain and the world during 15th March 2022 till 15th April 2022 to document local folk culture and [[:en:Falles|Falles]] in Valencia, Spain. Learn more about it on [[:ca:Viquiprojecte:Falles 2022|Catalan Wikipedia project page]]. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 15:40, 14 str 2022 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Rockpeterson@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=22754428 --> == Feminism and Folklore 2022 ends soon == [[File:Feminism and Folklore 2022 logo.svg|right|frameless|250px]] [[:m:Feminism and Folklore 2022|Feminism and Folklore 2022]] which is an international writing contest organized at Wikipedia ends soon that is on <b>31 March 2022 11:59 UTC</b>. This is the last chance of the year to write about feminism, women biographies and gender-focused topics such as <i>folk festivals, folk dances, folk music, folk activities, folk games, folk cuisine, folk wear, fairy tales, folk plays, folk arts, folk religion, mythology, folk artists, folk dancers, folk singers, folk musicians, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales and more</i> Keep an eye on the project page for declaration of Winners. We look forward for your immense co-operation. Thanks Wiki Loves Folklore international Team [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 15:28, 26 str 2022 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Rockpeterson@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Rockpeterson/fnf&oldid=23060054 --> == New Wikipedia Library Collections Available Now - April 2022 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello Wikimedians! [[File:Wikipedia_Library_owl.svg|thumb|upright|The TWL owl says sign up today!]] [[m:The Wikipedia Library|The Wikipedia Library]] has free access to new paywalled reliable sources. You can these and dozens more collections at https://wikipedialibrary.wmflabs.org/: * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/128/ Wiley]''' – journals, books, and research resources, covering life, health, social, and physical sciences * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/125/ OECD]''' – OECD iLibrary, Data, and Multimedia​​ published by the Organisation for Economic Cooperation and Development * '''[https://wikipedialibrary.wmflabs.org/partners/129/ SPIE Digital Library]''' – journals and eBooks on optics and photonics applied research Many other sources are freely available for experienced editors, including collections which recently became accessible to all eligible editors: Cambridge University Press, BMJ, AAAS, Érudit and more. Do better research and help expand the use of high quality references across Wikipedia projects: log in today! <br>--The Wikipedia Library Team 15:16, 26 łżë 2022 (CEST) :<small>This message was delivered via the [https://meta.wikimedia.org/wiki/MassMessage#Global_message_delivery Global Mass Message] tool to [https://meta.wikimedia.org/wiki/Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library The Wikipedia Library Global Delivery List].</small> </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Samwalton9@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/Wikipedia_Library&oldid=23036656 --> == Coming soon: Improvements for templates == <div class="plainlinks mw-content-ltr" lang="en" dir="ltr"> <!--T:11--> [[File:Overview of changes in the VisualEditor template dialog by WMDE Technical Wishes.webm|thumb|Fundamental changes in the template dialog.]] Hello, more changes around templates are coming to your wiki soon: The [[mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide#Editing templates|'''template dialog''' in VisualEditor]] and in the [[mw:Special:MyLanguage/2017 wikitext editor|2017 Wikitext Editor]] (beta) will be '''improved fundamentally''': This should help users understand better what the template expects, how to navigate the template, and how to add parameters. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/VisualEditor template dialog improvements|talk page]] In '''syntax highlighting''' ([[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] extension), you can activate a '''colorblind-friendly''' color scheme with a user setting. * [[metawiki:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting#Color-blind_mode|project page]], [[metawiki:Talk:WMDE Technical Wishes/Improved Color Scheme of Syntax Highlighting|talk page]] Deployment is planned for May 10. This is the last set of improvements from [[m:WMDE Technical Wishes|WMDE Technical Wishes']] focus area “[[m:WMDE Technical Wishes/Templates|Templates]]”. We would love to hear your feedback on our talk pages! </div> -- [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]] 13:13, 29 łżë 2022 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=23222263 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Editing news 2022 #1</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[metawiki:VisualEditor/Newsletter/2022/April|Read this in another language]] • [[m:VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> [[File:Junior Contributor New Topic Tool Completion Rate.png|thumb|New editors were more successful with this new tool.]] The [[mw:Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools#New discussion tool|New topic tool]] helps editors create new ==Sections== on discussion pages. New editors are more successful with this new tool. You can [[mw:Talk pages project/New topic#21 April 2022|read the report]]. Soon, the Editing team will offer this to all editors at the 20 Wikipedias that participated in the test. You will be able to turn it off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]].<section end="message"/> </div> [[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] 20:54, 2 môj 2022 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=22019984 --> == Results of Wiki Loves Folklore 2022 is out! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Hi, Greetings The winners for '''[[c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022|Wiki Loves Folklore 2022]]''' is announced! We are happy to share with you winning images for this year's edition. This year saw over 8,584 images represented on commons in over 92 countries. Kindly see images '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2022/Winners|here]]''' Our profound gratitude to all the people who participated and organized local contests and photo walks for this project. We hope to have you contribute to the campaign next year. '''Thank you,''' '''Wiki Loves Folklore International Team''' --[[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 18:12, 4 lëp 2022 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=23454230 --> == The Vector 2022 skin as the default in two weeks? == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:Wikimania 2022 Vector (2022) Presentation.pdf|thumb|The slides for our presentation at Wikimania 2022|page=26]] Hello. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Wikimedia Foundation Web team]]. '''In two weeks, we would like to make the Vector 2022 skin the default on this wiki.''' We have been working on it for the past three years. So far, it has been the default on more than 30 wikis, including sister projects, all accounting for more than 1 billion pageviews per month. On average [[phab:T317529#8246686|87% of active logged-in users]] of those wikis use Vector 2022. It would become the default for all logged-out users, and also all logged-in users who currently use Vector legacy. Logged-in users can at any time switch to [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|any other skins]]. No changes are expected for users of these skins. <div style="width:100%; margin:auto;"><gallery widths="220" heights="150" mode="packed" caption="Top of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 top.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 top.png|Vector 2022 </gallery><gallery widths="220" heights="150" mode="packed" caption="A section of an article"> Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2010 scrolled.png|Vector legacy (current default) Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|Vector 2022 </gallery></div> === About the skin === '''[Why is a change necessary]''' The current default skin meets the needs of the readers and editors as these were 13 years ago. Since then, new users have begun using Wikimedia projects. [https://diff.wikimedia.org/2022/08/18/prioritizing-equity-within-wikipedias-new-desktop/ The old Vector doesn't meet their needs.] '''[Objective]''' The objective for the new skin is to make the interface more welcoming and comfortable for readers and useful for advanced users. It draws inspiration from previous requests, the [[metawiki:Special:MyLanguage/Community_Wishlist_Survey|Community Wishlist Surveys]], and gadgets and scripts. The work helped our code follow the standards and improve all other skins. [[phab:phame/post/view/290/how_and_why_we_moved_our_skins_to_mustache/|We reduced PHP code in Wikimedia deployed skins by 75%]]. The project has also focused on making it easier to support gadgets and use APIs. '''[Changes and test results]''' The skin introduces a [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Features|series of changes]] that improve readability and usability. The new skin does not remove any functionality currently available on the Vector skin. * The sticky header makes it easier to find tools that editors use often. It decreases scrolling to the top of the page by 16%. * The new table of contents makes it easier to navigate to different sections. Readers and editors jumped to different sections of the page 50% more than with the old table of contents. It also looks a bit different on talk pages. * The new search bar is easier to find and makes it easier to find the correct search result from the list. This increased the amount of searches started by 30% on the wikis we tested on. * The skin does not negatively affect pageviews, edit rates, or account creation. There is evidence of increases in pageviews and account creation across partner communities. '''[Try it out]''' Try out the new skin by going to the appearance tab in [[Special:Preferences#mw-prefsection-rendering|your preferences]] and selecting Vector 2022 from the list of skins. === How can editors change and customize this skin? === It's possible to configure and personalize our changes. We support volunteers who create new gadgets and user scripts. Check out [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements/Repository|our repository]] for a list of currently available customizations, or add your own. === Our plan === '''If no large concerns are raised, we plan on deploying in the week of October 3, 2022'''. If your community would like to request more time to discuss the changes, hit the button and write to us. We can adjust the calendar. <div style="text-align: center;">[[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|<span class="plainlinks mw-ui-button">Request for more time to discuss the change</span>]]</div> If you'd like ask our team anything, if you have questions, concerns, or additional thoughts, please ping me here or write on the [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|talk page of the project]]. We will gladly answer! Also, [[mw:Reading/Web/Desktop Improvements/Frequently asked questions|see our FAQ]]. Thank you! [[mw:User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[mw:User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 06:14, 22 Séw 2022 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=23838600 --> == Update on Vector 2022 == [[File:Screenshot Historia da moeda do Tíbet - 2022-09-22 - Vector 2022 scrolled.png|thumb]] <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Hello. I'm sorry for not communicating in your language. I'll be grateful if you translated my message. I'm writing on behalf of the [[mw:Reading/Web|Web team]] working on the new skin, [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements|Vector 2022]]. We wanted to apologize for the delays in the deployment of Vector 2022. We know many of you are waiting for this eagerly. We have been delaying the deployment because we have been working on the logos. It has taken us more time than originally expected. Once the logos are ready, we will let you know the exact date of deployment. '''We are planning for either the next (more likely) or the following week'''. If your wiki doesn't currently have a localized logo, we encourage you to [[mw:Talk:Reading/Web/Desktop Improvements|reach out to us]] and we can help make one. We invite you to [[mw:Special:MyLanguage/Reading/Web/Desktop Improvements#contact|get involved in the project]]. Contact us if you have any questions or need any help, particularly with the compatibility of gadgets and user scripts. Thank you! [[User:SGrabarczuk (WMF)|SGrabarczuk (WMF)]] ([[User talk:SGrabarczuk (WMF)|talk]]) 01:24, 20 ruj 2022 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:SGrabarczuk (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:SGrabarczuk_(WMF)/sandbox/MM/Varia&oldid=23955535 --> == Ubiegaj się o dofinansowanie poprzez Movement Strategy Community Engagement Package, aby wspierać swoją społeczność w implementacji Strategii Ruchu == <section begin="announcement-content" /> Realizacja Strategii Ruchu Wikimedia jest wspólnym wysiłkiem wszystkich Wikimedian. [[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About|Granty Implementacyjne]] wspierają projekty, które wykorzystują obecny stan [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy/Initiatives|Inicjatywy Strategii Ruchu]] i popychają go o krok do przodu. Jeśli szukasz przykładu lub przewodnika, który pomoże Ci zaangażować swoją społeczność w Strategię Ruchu i Granty Implementacyjne Strategii Ruchu, możesz znaleźć je na '''[[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/Community Engagement Package|tej stronie]]'''. Celem Movement Strategy Community Engagement Package jest wsparcie większej liczby osób w dostępie do finansowania, które może być potrzebne do prac wdrożeniowych nad Strategią Ruchu. Stając się odbiorcą tego grantu, będziesz mógł wspierać innych członków społeczności w opracowywaniu kolejnych wniosków grantowych, które pasują do lokalnych kontekstów, aby przynieść korzyści Waszym społecznościom. Dzięki Movement Strategy Community Engagement Package, mamy nadzieję przełamać bariery językowe i zapewnić, że członkowie społeczności mają potrzebne informacje na temat Strategii Ruchu. Strategia Ruchu jest wymianą dwukierunkową, zawsze możemy nauczyć się więcej z doświadczeń i wiedzy Wikimedian na całym świecie. Możemy szkolić i wspierać członków społeczności za pomocą tego pakietu, dzięki czemu więcej osób może skorzystać z możliwości finansowania swoich projektów. Jeśli ta informacja Cię zainteresuje lub jeśli masz jakieś dalsze przemyślenia lub pytania, prosimy o kontakt ze swoim [[m:Special:MyLanguage/Movement_Strategy_and_Governance/Team|regionalnym facylitatorem]] w celu dalszej dyskusji. Z przyjemnością udzielimy Ci wsparcia! Kiedy będziesz gotowy, wykonaj kroki na [[m:Special:MyLanguage/Grants:MSIG/About |tej stronie]], aby złożyć wniosek. Czekamy na Wasze zgłoszenia. Zespół Movement Strategy & Governance, <br>Wikimedia Foundation<section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 23:17, 6 lës 2022 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=22499154 --> == Zaproszenie do udziału w sesjach "Zapytaj mnie o Kartę Ruchu" == <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions|Możesz znaleźć tę wiadomość przetłumaczoną na inne języki na Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Community Consultation/Announcement/Ask Me Anything Sessions}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] Cześć wszystkim, Podczas 2022 Wikimedia Summit, [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Movement Charter Drafting Committee]] (MCDC) zaprezentował pierwszy zarys Karty Ruchu, dając wgląd w kierunek przyszłej pracy oraz samej Karty. MCDC następnie zintegrował wstępne informacje zwrotne zebrane podczas Wikimedia Summit. Przed przystąpieniem do pisania Karty Ruchu, MCDC chce wejść w interakcję z członkami społeczności i zebrać informacje zwrotne na temat projektów trzech sekcji: "Preambuła", "Wartości i zasady" oraz "Role i obowiązki". Projekty Karty Ruchu będą dostępne na stronie Meta ([[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Content|tutaj]]) 14 listopada 2022. Okres konsultacji na temat MC będzie trwał od 20 listopada do 18 grudnia 2022. Dowiedz się więcej na ten temat [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|tutaj]]. W celu zapewnienia, że członkowie społeczności są dobrze poinformowani, aby w pełni uczestniczyć w rozmowach i są upoważnieni do wniesienia swojego punktu widzenia na Kartę Ruchu, trzy sesje '''Zapytaj mnie o Kartę Ruchu''' zostały zaplanowane w różnych strefach czasowych. Każdy członek społeczności w Ruchu Wikimedia jest zaproszony do udziału w tych rozmowach. Celem jest poznanie Karty Ruchu - jej celu, przeznaczenia, dlaczego ma znaczenie i jak wpływa na Waszą społeczność. Członkowie MCDC będą uczestniczyć w tych sesjach, aby odpowiedzieć na Wasze pytania i usłyszeć opinie społeczności. Sesje typu "Zapytaj mnie o Kartę Ruchu" są dostosowane do społeczności z różnych stref czasowych. Tylko prezentacja sesji jest nagrywana i udostępniana po jej zakończeniu, nie planujemy nagrywania rozmów. Poniżej znajduje się lista planowanych wydarzeń: * '''Europa/MENA/Afryka Subsaharyjska''': 12 listopada 2022 r. o godz. 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1668265257 twój czas lokalny]). <small>Tłumaczenie będzie dostępne w języku arabskim, francuskim i rosyjskim.</small> * '''Ameryka Północna i Południowa / Europa Zachodnia''': 12 listopada 2022 r. o godz. 15:00 UTC ([https://zonestamp.toolforge.org/1668265257 twojego czasu lokalnego]). <small>Tłumaczenie będzie dostępne w języku hiszpańskim i portugalskim.</small> Na stronie [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|Meta page]] znajdziesz więcej szczegółów; linki do Zoom zostaną udostępnione na 48 godzin przed połączeniem. '''Zaproszenie do dołączenia do programu ambasadorów Karty Ruchu''' Osoby lub grupy ze wszystkich społeczności, które chcą pomóc włączyć i rozpocząć rozmowy w swoich społecznościach na temat Karty Ruchu są zachęcane do zostania [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|Ambasadorami Karty Ruchu]] (MC Ambassadors). Ambasadorzy będą prowadzić własne działania i otrzymają wsparcie finansowe na umożliwienie rozmów w ich własnych językach. [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Team|Regionalni facylitatorzy]] z zespołu Movement Strategy and Governance są dostępni, by wspierać wnioskodawców w przyznawaniu dotacji Ambasadorom. Jeśli jesteście zainteresowani, prosimy o zapisanie się [[m:Special:MyLanguage/Movement Strategy and Governance/Movement Charter Ambassadors Program/About|tutaj]]. W przypadku konkretnych pytań prosimy o kontakt z zespołem MSG poprzez e-mail: strategy2030@wikimedia.org lub na Forum Strategii Ruchu. Dziękujemy za przeczytanie oraz uczestnictwo w naszym projekcie! W imieniu Movement Charter Drafting Committee,<section end="announcement-content" /> [[User:MNadzikiewicz (WMF)|MNadzikiewicz (WMF)]] 16:27, 7 lës 2022 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:MNadzikiewicz (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=22499154 --> m4avekftaf2qlltfakgzbk255657los 4 12273 190276 2025-04-07T20:14:43Z Iketsi 3254 N 190276 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} == Community Wishlist Survey 2023 opens in January! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''{{int:Please-translate}}'' {{int:Hello}} The [[m:Community Wishlist Survey 2023|'''Community Wishlist Survey (CWS) 2023''']], which lets contributors propose and vote for tools and improvements, starts next month on Monday, [https://zonestamp.toolforge.org/1674496831 23 January 2023, at 18:00 UTC] and will continue annually. We are inviting you to share your ideas for technical improvements to our tools and platforms. Long experience in editing or technical skills is not required. If you have ever used our software and thought of an idea to improve it, this is the place to come share those ideas! The dates for the phases of the Survey will be as follows: * Phase 1: Submit, discuss, and revise proposals – Monday, Jan 23, 2023 to Sunday, Feb 6, 2023 * Phase 2: WMF/Community Tech reviews and organizes proposals – Monday, Jan 30, 2023 to Friday, Feb 10, 2023 * Phase 3: Vote on proposals – Friday, Feb 10, 2023 to Friday, Feb 24, 2023 * Phase 4: Results posted – Tuesday, Feb 28, 2023 If you want to start writing out your ideas ahead of the Survey, you can start thinking about your proposals and draft them in [[m:Community Wishlist Survey/Sandbox|the CWS sandbox]]. We are grateful to all who participated last year. See you in January 2023! </div> {{int:Feedback-thanks-title}} <bdi lang="en" dir="ltr">Community Tech, [[m:User:STei (WMF)|STei (WMF)]]</bdi> 13:59, 13 gòd 2022 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Sannita (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:STei_(WMF)/CWS_2023_List&oldid=24226232 --> == Vote for your favourite Wikimedia sound logo == ''We are really sorry for posting in English'' [[File:Sound Logo Cover Image - Linkedin.png|800px|center]] Voting in the Wikimedia sound logo contest [[Commons:Sound_Logo_Vote|'''has started''']]. From December 6 to 19, 2022, please play a part and help chose the sound that will identify Wikimedia content on audio devices. [https://diff.wikimedia.org/2022/12/06/vote-for-the-sound-of-all-human-knowledge/ Learn more on Diff]. The sound logo team is grateful to everyone who participated in this global contest. We received 3,235 submissions from 2,094 participants in 135 countries. We are incredibly grateful to the team of [https://diff.wikimedia.org/2022/10/31/screening-3235-sound-submissions/ volunteer screeners] and the [[meta:Communications/Sound_Logo/Contest_proposal#How_will_the_final_selection_happen?|selection committee]] who, among others, helped bring us to where we are today. It is now up to Wikimedia to choose the Sound Of All Human Knowledge. Best wishes,[[Brëkòwnik:Arupako-WMF|Arupako-WMF]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Arupako-WMF|diskùsëjô]]) 09:34, 15 gòd 2022 (CET) == Feminism and Folklore 2023 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2023 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, Christmas Greetings and a Happy New Year 2023, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2023|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a [[:m:Feminism and Folklore 2023/List of Articles|list]] of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a fountain tool or dashboard. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the fountain/dashboard link on the [[:m:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta project page]]. This year we would be supporting the community's financial aid for Internet and childcare support. This would be provided for the local team including their jury and coordinator team. This support is opt-in and non mandatory. Kindly fill in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSea81OO0lVgUBd551iIiENXht7BRCISYZlKyBQlemZu_j2OHQ/viewform this Google form] and mark a mail to [mailto:support@wikilovesfolklore.org support@wikilovesfolklore.org] with the subject line starting as [Stipend] Name or Username/Language. The last date to sign up for internet and childcare aid from our team is 20th of January 2023, We encourage the language coordinators to sign up their community on this link by the 25th of January 2023. Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2023|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2023/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, [[:m:Feminism and Folklore 2023|Feminism and Folklore 2023 International Team]] ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 11:23, 24 gòd 2022 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Nadchodzące głosowanie nad poprawionymi Wytycznymi egzekwowania Powszechnych Zasad Postępowania</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|W Meta-Wiki znajdziesz tłumaczenie tego tekstu na inne języki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Drogie edytorki, drodzy edytorzy, w połowie stycznia 2023, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|wytyczne egzekwowania]] [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Powszechnych Zasad Postępowania]] poddane zostaną drugiej rundzie społecznościowego głosowania ratyfikacyjnego. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct|Poprzednie głosowanie]] miało miejsce w marcu 2022; w jego trakcie, większość edytorów opowiedziała się za wdrożeniem wytycznych egzekwowania PZP. Podczas tego ostatniego głosowania, uczestnicy wyrazili ważne uwagi co do procesu. Działający przy Radzie Powierniczej komitet [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] poprosił o odniesienie się do tychże uwag. Wolontariacki [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Drafting_committee#Revisions_Committee_members|komitet pracujący nad poprawkami]] intensywnie pracował nad uwagami społeczności i nanosił zmiany w wytycznych. Poprawieniu uległy zapisy dotyczące szkoleń, ratyfikacji, prywatności i przejrzystości procesu, jak też ogólna czytelność tekstu i jego przygotowanie na tłumaczenie. Poprawione wytyczne egzekwowania PZP można zobaczyć '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|tutaj]]''', zaś porównanie zmian '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Comparison|tutaj]]'''. '''Jak głosować?''' Głosowanie rozpocznie się '''17 stycznia 2023'''. Informacje o głosowaniu z wykorzystaniem systemu SecurePoll znajdują się '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|tutaj]]'''. '''Kto może głosować?''' '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised enforcement_guidelines/Voter_information#Voting_eligibility|Kryteria]]''' pozwalające na udział w głosowaniu są takie same, jak w wyborach do Rady Powierniczej WMF. Szczegóły zamieszczone są na stronie informacyjnej dla głosujących. Osoby spełniające warunki uczestnictwa w głosowaniu mogą zalogować się do serwera z głosowaniem przy użyciu konta Wikimedia. '''Co stanie się po głosowaniu?''' Głosy zostaną poddane sprawdzeniu przez niezależną grupę wolontariuszy, a wyniki głosowania ogłoszone zostaną na liście dyskusyjnej wikimedia-l, na Forum Strategii WMF, w serwisie Diff oraz na Meta-Wiki. Ponownie, głosujący będą mogli wyrazić swoje opinie o wytycznych. Rada Powiernicza weźmie pod uwagę poziom poparcia oraz zgłoszone uwagi, podejmując decyzję o ratyfikowaniu wytycznych lub dalszej pracy nad nimi. W imieniu zespołu odpowiedzialnego za Powszechne Zasady Postępowania,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 12:54, 12 stë 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=22499154 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rozpoczęło się głosowanie nad zaktualizowanymi zasadami egzekwowania Powszechnych Zasad Postępowania</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|Ten tekst jest dostępny w tłumaczeniach na dodatkowe języki w serwisie Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 2}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Drogie edytorki, drodzy edytorzy, Rozpoczęło się [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting|głosowanie]] nad [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines|poprawionymi wytycznymi egzekwowania Powszechnych Zasad Postępowania]]. Potrwa ono dwa tygodnie i zakończy się o godzinie '''23:59''', '''31 stycznia 2023'''. Informacje o uprawnieniach do wzięcia udziału w głosowaniu i szczegóły tego, jak głosować, znajdują się [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voter_information|na tej stronie]] w Meta-wiki. Szczegóły dotyczące Wytycznych egzekwowania oraz procesu głosowania znajdują się w [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Announcement/Voting_1|poprzednim komunikacie]]. W imieniu zespołu projektowego PZP, <section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 22:03, 18 stë 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=22499154 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Niedługo koniec głosowania nad poprawionymi Wytycznymi egzekwowania Powszechnych Zasad Postępowania</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 3|Ten tekst jest dostępny w tłumaczeniach na dodatkowe języki w serwisie Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 3|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 3}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Drogie edytorki, drodzy edytorzy, [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting|Głosowanie]] nad [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|poprawionymi Wytycznymi egzekwowania Powszechnych Zasad Postępowania]] kończy się o godzinie '''23:59 UTC''' dnia '''31 stycznia 2023'''. Informacje o uprawnieniach do wzięcia udziału w głosowaniu i szczegóły tego, jak głosować, znajdują się na [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter information|tej stronie]] w Meta-wiki. Więcej informacji dotyczących Wytycznych egzekwowania oraz samego głosowania znajdziecie w [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement/Voting 1|poprzedniej wiadomości]] na ten temat. W imieniu zespołu projektowego PZP,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 20:57, 30 stë 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=22499154 --> == Global ban for PlanespotterA320/RespectCE == Per the [[m:Global bans|Global bans]] policy, I'm informing the project of this request for comment: [[m:Requests for comment/Global ban for PlanespotterA320 (2) ]] about banning a member from your community. Thank you.--[[User:Lemonaka|Lemonaka]] ([[User talk:Lemonaka|talk]]) 21:40, 6 February 2023 (UTC) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Zabe@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Lemonaka/Massmessagelist&oldid=24501599 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wyniki głosowania nad poprawionymi Wytycznymi egzekwowania Powszechnych Zasad Postępowania</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> Niedawno zakończyło się głosowanie nad [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines |poprawionymi Wytycznymi egzekwowania Powszechnych Zasad Postępowania]]. Podliczono i sprawdzono głosy. Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w głosowaniu. W głosowaniu wzięło udział 3097 użytkowników 146 projektów Wikimedia. Oddano 76% głosów popierających poprawione Wytyczne egzekwowania PZP, 24% głosów było przeciwnych. Pod [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting_statistics|tym adresem]] znajdują się statystyki głosowania. Niedługo również opublikowane zostanie bardziej szczegółowe podsumowanie komentarzy, które głosujący wpisali w formularzu głosowania. Wynik głosowania, jak też komentarze głosujących, zostaną przekazane Radzie Powierniczej WMF. Oczekujemy, że Rada dokona przeglądu tego materiału do końca marca 2023, a o wynikach tego przeglądu zostaniecie poinformowani. W imieniu zespołu projektowego PZP, <section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 20:19, 15 gro 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=22499154 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Community feedback-cycle about updating the Wikimedia Terms of Use starts</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Announcement|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is organizing a feedback-cycle with community members to discuss updating the Wikimedia Terms of Use. [[:foundation:Special:MyLanguage/Terms of Use|The Terms of Use (ToU)]] are the legal terms that govern the use of websites hosted by the Wikimedia Foundation. We will be gathering your feedback on a draft proposal from February through April. The draft will be translated into several languages, with written feedback accepted in any language. This update comes in response to several things: * Implementing the Universal Code of Conduct * Updating project text to the Creative Commons BY-SA 4.0 license * Proposal for better addressing undisclosed paid editing * Bringing our terms in line with current and recently passed laws affecting the Foundation, including the European Digital Services Act As part of the feedback cycle two office hours will be held, the first on March 2, the second on April 4. For further information, please consult: * The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Proposed update|proposed update of the ToU by comparison]] * The page for your [[m:Talk:Terms of use|feedback]] * Information about [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|the office hours]] On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 21:09, 21 gro 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=22499154 --> == Editing news 2023 #1 == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/><i>[[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter/2023/February|Read this in another language]] • [[m:Special:MyLanguage/VisualEditor/Newsletter|Subscription list for this multilingual newsletter]]</i> This newsletter includes two key updates about the [[mw:Special:MyLanguage/Editing team|Editing]] team's work: # The Editing team will finish adding new features to the [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project|Talk pages project]] and deploy it. # They are beginning a new project, [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|Edit check]]. <strong>Talk pages project</strong> [[File:Page Frame Features on desktop.png|alt=Screenshot showing the talk page design changes that are currently available as beta features at all Wikimedia wikis. These features include information about the number of people and comments within each discussion.|thumb|300px|Some of the upcoming changes]] The Editing team is nearly finished with this first phase of the [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project|Talk pages project]]. Nearly all [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Usability|new features]] are available now in the [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta Feature for {{int:discussiontools-preference-label}}]]. It will show information about how active a discussion is, such as the date of the most recent comment. There will soon be a new "{{int:skin-action-addsection}}" button. You will be able to turn them off at [[Special:Preferences#mw-prefsection-editing-discussion]]. Please [[mw:Special:MyLanguage/Talk:Talk_pages_project/Usability#c-PPelberg_(WMF)-20230215001000-Feedback:_Proposed_Revisions_to_%22Add_topic%22_button|tell them what you think]]. [[File:Daily edit completion rates mobile talk pages.png|thumb|300px|Daily edit completion rate by test group: DiscussionTools (test group) and MobileFrontend overlay (control group)]] An A/B test for [[mw:Special:MyLanguage/Talk pages project/Mobile|{{int:discussiontools-preference-label}} on the mobile site]] has finished. Editors were [[mw:Special:MyLanguage/Talk_pages_project/Mobile#Status_Updates|more successful with {{int:discussiontools-preference-label}}]]. The Editing team is enabling these features for all editors on the mobile site. <strong>New Project: Edit Check</strong> The Editing team is beginning [[mw:Special:MyLanguage/Edit check|a project to help new editors of Wikipedia]]. It will help people identify some problems before they click "{{int:publishchanges}}". The first tool will encourage people to add references when they add new content. Please [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist|watch]] that page for more information. You can [[mw:Special:MyLanguage/Editing_team/Community_Conversations#20230303|join a conference call on 3&nbsp;March&nbsp;2023]] to learn more.<section end="message"/> </div> –[[User:Whatamidoing (WMF)|Whatamidoing (WMF)]] ([[User talk:Whatamidoing (WMF)|{{int:Talkpagelinktext}}]]) 00:24, 23 gro 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Quiddity (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/VisualEditor/Newsletter/Wikis_with_VE&oldid=24611966 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Your wiki will be in read only soon</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] testuje przełączanie na swoją drugą, zapasową serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu. Aby upewnić się, że wszystko działa, departament Technologii Wikimedia musi przeprowadzić zaplanowany test. Pokaże on, czy są w stanie przełączyć się z jednej serwerowni na inną. Wymaga to przygotowań do testu przez wiele zespołów i ich dostępności w celu naprawy jakichkolwiek nieprzewidzianych problemów. Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2023-03-01|pl}}'''. Test rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-03-01T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-03-01T14:00}}]'''. Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. '''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.''' *Edytowanie nie będzie możliwe przez maksymalnie godzinę, we {{#time:l j xg Y|2023-03-01|pl}}. *Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek. ''Inne skutki'': *Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych. * Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże, poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić jeżeli dana operacja będzie je później potrzebować. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut. W razie konieczności, terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. Będzie więcej powiadomień na ten temat. Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. '''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''</div><section end="server-switch"/> </div> <span dir=ltr>[[m:User:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|{{int:talk}}]])</span> 22:20, 27 gro 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2023 promo.png|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|Ministry of Foreign Affairs of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the third edition of writing challenge "'''[[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2023. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive [[m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2023/Prizes|prizes]].<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[m:CentralNotice/Request/UCDM 2023|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! </div> [[m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) 07:58, 1 March 2023 (UTC) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder: Office hours about updating the Wikimedia Terms of Use</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, This a reminder that the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is hosting [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|office hours]] with community members about [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department/2023_ToU_updates/Proposed_update|updating the Wikimedia Terms of Use]]. The office hours will be held on '''March 2, at 17:00 UTC to 18:30 UTC.''' See for more [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|details here on Meta]]. Another office hours will be held on April 4. We hereby kindly invite you to participate in the discussion. Please note that this meeting will be held in English language and led by the members of the Wikimedia Foundation Legal Team, who will take and answer your questions. Facilitators from the Movement Strategy and Governance Team will provide the necessary assistance and other meeting-related services. On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 12:36, 2 str 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=22499154 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimania 2023 Welcoming Program Submissions</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="wikimania-program-submissions"/>[[File:Wikimania Singapore Logo.svg|right|frameless]]Czy chcesz zorganizować, osobiście lub zdalnie, sesję na Wikimanii 2023? Może praktyczne warsztaty, ożywioną dyskusję, zabawne przedstawienie, chwytliwy plakat lub niezapomnianą błyskawiczną prezentację? [[wmania:Special:MyLanguage/2023:Program/Submissions|'''Zgłoszenia można przesyłać do 28 marca.''']]. Wydarzenie będzie zawierało bloki hybrydowe, więc mile widziane są również zgłoszenia zdalne i nagrane wcześniej sesje. Jeśli masz jakiekolwiek pytania, dołącz do nas na nadchodzącej rozmowie 12 lub 19 marca lub skontaktuj się z nami przez e-mail wikimania@wikimedia.org lub przez Telegram. Więcej informacji na wiki.<section end="wikimania-program-submissions"/> </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:CKoerner (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24390465 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Rada Powiernicza Wikimedia Foundation ratyfikowała Wytyczne egzekwowania Powszechnych Zasad Postępowania</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification|Ten komunikat przeczytasz też w innych językach na Meta-Wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Announcement - Board ratification}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Drogie i Drodzy, mamy ważną wiadomość dotyczącą Zasad egzekwowania PZP: Głosowanie społecznościowe nad Wytycznymi egzekwowania PZP ze stycznia 2023 zakończyło się znacznym poparciem Wytycznych. Głosujący napisali 369 komentarzy - szczegóły zostaną podane niebawem. Oddano 3097 głosów, z których 76% poparło wprowadzenie Wytycznych. Statystyki głosowania znaleźć można na '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Revised_enforcement_guidelines/Voting_statistics|Meta-Wiki]]'''. Zwiększone poparcie oznaczało dla Rady Powierniczej, że aktualna wersja prawidłowo odniosła się do rzeczy podniesionych podczas przeglądu Wytycznych z roku 2022. Rada Powiernicza WMF przegłosowała ratyfikację Wytycznych. [https://foundation.wikimedia.org/wiki/Resolution:Approval_of_Universal_Code_of_Conduct_Enforcement_Guidelines Uchwałę znaleźć można na wiki Fundacji], a w [https://diff.wikimedia.org/2023/03/21/the-enforcement-guidelines-received-strong-support-from-the-community-what-happens-next/ tym poście w serwisie Diff] znajduje się więcej informacji na temat procesu przeglądu Wytycznych w roku 2023. Rekomendacje zawarte w Wytycznych niosą ze sobą konieczność podjęcia następnych działań. Kalendarz tych działań zostanie ogłoszony wkrótce. Dziękujemy wszystkim za zainteresowanie i dotychczasowy udział w procesie. W imieniu zespołu projektowego PZP,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 13:29, 24 str 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=24748247 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Raport z komentarzy głosujących - głosowanie nad poprawionymi Wytycznymi egzekwowania PZP</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email|Możesz znaleźć tłumaczenie tej wiadomości na inne języki na Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voting/Report/Email}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Drogie i drodzy, Zespół projektowy Powszechnych Zasad Postępowania zakończył analizę komentarzy pozostawionych w głosowaniu nad ratyfikacją [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines|poprawionych Wytycznych egzekwowania PZP]]. Każdy uczestnik głosowania mógł zostawić komentarz na temat poprawionych Wytycznych egzekwowania. Nadesłano 369 komentarzy w 18 językach - w roku 2022 było to 657 komentarzy w 27 językach. Zespół trust and Safety Policy zakończył analizę komentarzy, identyfikując główne kategorie i obszary zainteresowania. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Revised enforcement guidelines/Voter comments report|Raport dostępny jest w tłumaczeniach na różne języku w serwisie Meta-Wiki]]'''. Zachęcamy do dodawania kolejnych tłumaczeń. Jesteśmy ponownie wdzięczni wszystkim uczestnikom głosowania i dyskusji. Więcej informacji na temat PZP i Wytycznych egzekwowania znaleźć można na Meta-wiki. W imieniu zespołu PZP,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 10:30, 3 łżë 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=24748247 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder: Office hours about updating the Wikimedia Terms of Use</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours/Reminder|}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, This a reminder that the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department|Wikimedia Foundation Legal Department]] is hosting [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|office hours]] with community members about [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Legal_department/2023_ToU_updates/Proposed_update|updating the Wikimedia Terms of Use]]. The office hours will be held on '''April 4, at 17:00 UTC to 18:30 UTC.''' See for more [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/2023 ToU updates/Office hours|details here on Meta]]. We hereby kindly invite you to participate in the discussion. Please note that this meeting will be held in English language and led by the members of the Wikimedia Foundation Legal Team, who will take and answer your questions. Facilitators from the Movement Strategy and Governance Team will provide the necessary assistance and other meeting-related services. On behalf of the Wikimedia Foundation Legal Team,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 10:40, 4 łżë 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=24748247 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Call for early input on the proposed Movement Charter ratification methodology</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Movement Charter/Ratification/Ratification methodology review launch|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' Hello all, The [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee|Movement Charter Drafting Committee]] (MCDC) is collecting early input from the Wikimedia movement on the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification|proposed methodology for the ratification of the Movement Charter]] from '''April 10 to 28, 2023'''. Ratification of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Movement Charter]] is planned to take place in early 2024 according to the timeline. '''There are [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification|six questions]] that the MCDC requests your input on.''' Please share your feedback by: * Commenting on the [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|Meta talk page]] * Commenting on the [https://forum.movement-strategy.org/t/movement-charter-ratification-methodology-community-review-from-10-28-april-2023/2930 Movement Strategy forum] * Joining the community conversation hours '''Conversation hours''' The MCDC also invites everyone interested in sharing their feedback on the proposed methodology to join the community conversation hours: * [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Community_conversation_#1:_18_April,_2023_at_10.00_UTC|Community conversation hour #1]]: '''18 April at 10:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1681812036 your local time]) * [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Community_Consultation#Community_conversation_#2:_24_April_2023_at_17.00_UTC|Community conversation hour #2]]: '''24 April at 17:00 UTC''' ([https://zonestamp.toolforge.org/1682355603 your local time]) The language of conversation hours is English. [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Community Consultation|Please comment]] if you need language support. Please note that language interpretation will be provided if at least 3 people expressed interest to participate in the following languages: Arabic, Mandarin Chinese, French, German, Indonesian, Japanese, Polish, Portuguese (Brazilian), Russian and Spanish. On behalf of the Movement Charter Drafting Committee,<section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 20:50, 11 łżë 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=24748247 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Elections Committee: Call for New Members</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominations/2023/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello everyone, The [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Wikimedia Foundation elections committee]] (Elections Committee) is, from today until April 24, seeking an additional 2–4 members to help facilitate the Wikimedia Foundation Board of Trustee (Board) selection process. The 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees election is being planned. New members are invited to join the Elections Committee. The Elections Committee oversees the Board of Trustees community seat selection process. Join the committee and contribute your valuable skills and ideas to the Trustee selection process. There are eight community- and affiliate-selected seats on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_of_Trustees|the Wikimedia Foundation Board]]. The wider Wikimedia community votes for community members to occupy these seats. In 2024, the Elections Committee will oversee this selection process for the community- and affiliate-selected seats with expiring terms. This process will be supported by the Wikimedia Foundation. Elections Committee members sign up for three-year terms and will be asked to [[phab:L37|sign a confidentiality agreement]]. Members can expect to contribute 2–5 hours per week before the selection process and 5–8 hours per week during the selection process. As an Elections Committee member, you will be responsible for: * Attending online meetings between now and the next election (mid-2024) * Attending onboarding and online training in May–June 2023 * Working with the Committee to fulfill its [[foundation:Special:MyLanguage/Elections_Committee_Charter|other responsibilities]] New members should have the following qualities: * Fluency in English * Responsiveness to email collaboration * Knowledge of the movement and movement governance If you would like to volunteer for this role, please '''submit your candidacy by April 24, 2023 23:59 [[en:Anywhere on Earth|AoE (Anywhere on Earth)]] on [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Nominations/2023|this Meta-Wiki page]]'''. You can [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Wikimedia_Foundation_Elections_Committee_-_2023_Call_for_New_Members|'''read the full announcement here''']]. Thank you in advance for your interest! If you are not interested but know someone who might be, share this message with them. Please let me know if you have questions. On behalf of the Elections Committee,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:AAkhmedova (WMF)|AAkhmedova (WMF)]] - 00:58, 15 łżë 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:AAkhmedova (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Movement_Strategy_and_Governance/Delivery/pl&oldid=24748247 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] testuje przełączanie na swoją drugą, zapasową serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu. Aby upewnić się, że wszystko działa, departament Technologii Wikimedia musi przeprowadzić zaplanowany test. Pokaże on, czy są w stanie przełączyć się z jednej serwerowni na inną. Wymaga to przygotowań do testu przez wiele zespołów i ich dostępności w celu naprawy jakichkolwiek nieprzewidzianych problemów. Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2023-04-26|pl}}'''. Test rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-04-26T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-04-26T14:00}}]'''. Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. '''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.''' *Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2023-04-26|pl}} przez maksymalnie godzinę. *Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek. ''Inne skutki'': *Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych. * Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże, poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić jeżeli dana operacja będzie je później potrzebować. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut. W razie konieczności, terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. Będzie więcej powiadomień na ten temat. Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. '''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''</div><section end="server-switch"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 02:41, 21 łżë 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:UOzurumba (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=24748237 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Seeking volunteers for the next step in the Universal Code of Conduct process</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Nominations/Announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello, As follow-up to [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/IOMVS7W75ZYMABQGOQ2QH2JAURC3CHGH/ the message about the Universal Code of Conduct Enforcement Guidelines] by Wikimedia Foundation Board of Trustees Vice Chair, Shani Evenstein Sigalov, I am reaching out about the next steps. I want to bring your attention to the next stage of the Universal Code of Conduct process, which is forming a building committee for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). I invite community members with experience and deep interest in community health and governance to nominate themselves to be part of the U4C building committee, which needs people who are: * Community members in good standing * Knowledgeable about movement community processes, such as, but not limited to, policy drafting, participatory decision making, and application of existing rules and policies on Wikimedia projects * Aware and appreciative of the diversity of the movement, such as, but not limited to, languages spoken, identity, geography, and project type * Committed to participate for the entire U4C Building Committee period from mid-May - December 2023 * Comfortable with engaging in difficult, but productive conversations * Confidently able to communicate in English The Building Committee shall consist of volunteer community members, affiliate board or staff, and Wikimedia Foundation staff. The Universal Code of Conduct has been a process strengthened by the skills and knowledge of the community and I look forward to what the U4C Building Committee creates. If you are interested in joining the Building Committee, please either [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee/Nominations|sign up on the Meta-Wiki page]], or contact ucocproject[[File:At sign.svg|16x16px|link=|(_AT_)]]wikimedia.org by May 12, 2023. '''[[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read more on Meta-Wiki]]'''. Best regards,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[User:Xeno (WMF)|Xeno (WMF)]] 21:00, 26 łżë 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Xeno (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=24941045 --> == Global ban proposal for Piermark/House of Yahweh/HoY == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. If this is not the proper place to post, please move it somewhere more appropriate. {{int:Please-translate}} There is an on-going discussion about a proposal that Piermark/House of Yahweh/HoY be globally banned from editing all Wikimedia projects. You are invited to participate at [[:m:Requests for comment/Global ban for Piermark|Requests for comment/Global ban for Piermark]] on Meta-Wiki. {{int:Feedback-thanks-title}} [[User:Unite together|U.T.]] ([[User talk:Unite together|<span class="signature-talk">{{int:Talkpagelinktext}}</span>]]) 14:35, 4 môj 2023 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:1234qwer1234qwer4@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Requests_for_comment/Global_ban_for_Piermark/Invitations/AN2&oldid=24980083 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Selection of the U4C Building Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> The next stage in the Universal Code of Conduct process is establishing a Building Committee to create the charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C). The Building Committee has been selected. [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/U4C_Building_Committee|Read about the members and the work ahead on Meta-wiki]].<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Project|UCoC Project Team]], 06:20, 27 môj 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Ogłoszenie nowych członków Komisji Wyborczej</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|Możesz znaleźć tę wiadomość przetłumaczoną na inne języki na Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections committee/Nominatons/2023/Announcement - new members}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Cześć wszystkim! Z przyjemnością ogłaszamy [[listarchive:list/wikimedia-l@lists.wikimedia.org/message/4TALOUFPAP2VDBR27GKRVOP7IGQYU3DB/|nowych członków i doradców Komisji Wyborczej]]. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections_committee|Komitet Wyborczy]] pomaga w projektowaniu i wdrażaniu procesu wyboru powierników wybranych przez społeczność i stowarzyszonych do Rady Powierniczej Fundacji Wikimedia. Po otwartym procesie nominacji najsilniejsi kandydaci rozmawiali z Zarządem, a czterech kandydatów zostało zaproszonych do Komisji Wyborczej. Czterech innych kandydatów zostało poproszonych o udział w charakterze doradców. Dziękujemy wszystkim członkom społeczności, którzy przesłali swoje nazwiska do rozpatrzenia. Liczymy na współpracę z Komisją Wyborczą w najbliższej przyszłości. W imieniu Rady Powierniczej Fundacji Wikimedia,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19:59, 28 cze 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25018085 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review the Charter for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/U4C Building Committee/Announcement - Review}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Hello all, I am pleased to share the next step in the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]] work. The [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) draft charter]] is now ready for your review. The [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct/Enforcement guidelines|Enforcement Guidelines]] require a [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4.5_U4C_Building_Committee|Building Committee]] form to draft a charter that outlines procedures and details for a global committee to be called the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines#4._UCoC_Coordinating_Committee_(U4C)|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]]. Over the past few months, the U4C Building Committee worked together as a group to discuss and draft the U4C charter. The U4C Building Committee welcomes feedback about the draft charter now through 22 September 2023. After that date, the U4C Building Committee will revise the charter as needed and a community vote will open shortly afterward. Join the conversation during the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/U4C Building Committee#Conversation hours|conversation hours]] or on [[m:Talk:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Meta-wiki]]. Best,<br /><section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]], on behalf of the U4C Building Committee, 17:35, 28 zél 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25392152 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu. Aby upewnić się, że wszystko działa, dział Technologii Wikimedia Foundation musi przeprowadzić zaplanowany test. Pokaże on, czy są w stanie przełączyć się z jednej serwerowni na inną. Wymaga to przygotowań do testu przez wiele zespołów i ich dostępności w celu naprawy jakichkolwiek nieprzewidzianych problemów. Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2023-09-20|pl}}'''. Test rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2023-09-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2023-09-20T14:00}}]'''. Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. '''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.''' *Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2023-09-20|pl}} przez maksymalnie godzinę. *Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek. ''Inne skutki'': *Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych. * Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut. W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. Będzie więcej powiadomień na ten temat. Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. '''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''</div><section end="server-switch"/> </div> [[User:Trizek (WMF)|Trizek_(WMF)]] ([[m:User talk:Trizek (WMF)|talk]]) 11:23, 15 Séw 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=25018086 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== Opportunities open for the Affiliations Committee, Ombuds commission, and the Case Review Committee ==</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div style="margin:.2em 0 .5em;margin-{{#switch:{{PAGELANGUAGE}}|ar|arc|ary|arz|azb|bcc|bgn|ckb|bqi|dv|fa|fa-af|glk|ha-arab|he|kk-arab|kk-cn|ks|ku-arab|ms-arab|mzn|pnb|prd|ps|sd|ug|ur|ydd|yi=right|left}}:3ex;"> [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|''You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.'']] ''<span class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments/Announcement/Short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</span>''</div> Hi everyone! The [[m:Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] (AffCom), [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission]] (OC), and the [[m:Special:MyLanguage/Trust_and_Safety/Case_Review_Committee|Case Review Committee]] (CRC) are looking for new members. These volunteer groups provide important structural and oversight support for the community and movement. People are encouraged to nominate themselves or encourage others they feel would contribute to these groups to apply. There is more information about the roles of the groups, the skills needed, and the opportunity to apply on the [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Legal department/Committee appointments|'''Meta-wiki page''']]. On behalf of the Committee Support team,<br /><section end="announcement-content" /> </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ~ [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 18:41, 9 ruj 2023 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Review and comment on the 2024 Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short| You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]]'' :''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Rules package review - short}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Dear all, Please review and comment on the Wikimedia Foundation Board of Trustees selection rules package from now until 29 October 2023. The selection rules package was based on older versions by the Elections Committee and will be used in the 2024 Board of Trustees selection. Providing your comments now will help them provide a smoother, better Board selection process. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|More on the Meta-wiki page]]. Best, Katie Chan <br> Chair of the Elections Committee<br /><section end="announcement-content" /> </div> 03:12, 17 ruj 2023 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25570445 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wkrótce na wiki: Podgląd przypisów</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="ReferencePreviewsDefault"/> [[File:Example_of_a_Reference_Preview.png|right|300px]] Na waszej wiki pojawi się niedługo nowe narzędzie: podgląd przypisów. Dymki o tej funkcjonalności istniały na wiki jako gadżety od wielu lat. Teraz istnieje scentralizowane rozwiązanie, dostępne na wszystkich wiki i spójne z [[mw:Special:MyLanguage/Page Previews|dymkiem podglądu stron]]. Podgląd przypisów będzie widoczny dla wszystkich, w tym czytelników. Jeśli nie chcesz z niego korzystać, [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews#Opt-out feature|możesz zrezygnować]]. Jeśli [[Special:Preferences#mw-prefsection-gadgets|korzystasz z gadżetów]] Reference Tooltips albo Navigation Popups, nie zobaczysz nowego podglądu przypisów do czasu aż nie wyłączysz tamtych gadżetów. Podgląd przypisów był dostępny na wielu wiki jako funkcja eksperymentalna, a w 2021 na niektórych włączono go domyślnie. Wdrożenie jest zaplanowane na 22 listopada. * [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Pomoc]] * [[m:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|Strona projektu z dodatkowymi informacjami (po angielsku)]]. * Opinie są mile widziane [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/ReferencePreviews|na stronie dyskusji]]. W imieniu zespołu [[m:WMDE Technical Wishes|Życzeń Technicznych Wikimedia Deutschland]], <section end="ReferencePreviewsDefault"/> </div> [[m:User:Johanna Strodt (WMDE)|Johanna Strodt (WMDE)]], 14:11, 15 lës 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johanna Strodt (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25866958 --> == Szëmôłd == Centrum Kaszub stanowi miasto jest Szëmôłd. Potwierdziła mi to około 80-letnia Kaszubka w autobusie do Wejrowò. [[Brëkòwnik:Wname1|Wname1]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:Wname1|diskùsëjô]]) 19:23, 17 lës 2023 (CET) == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">== (Nowa) funkcja w [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:Kartographer|Kartographerze]]: Dodawanie punktów z użyciem QID ==</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="Body"/>Od września 2022 jest możliwe tworzenie punktów, podając identyfikator Wikidanych. Wielu edytorów prosiło o tę funkcję, ale nie jest ona szeroko wykorzystywana. Z tego powodu, chcielibyśmy o niej przypomnieć. Więcej informacji jest dostępnych na [[M:WMDE_Technical_Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|stronie projektu]]. Jeśli macie jakieś komentarze, możecie je zostawić na [[M:Talk:WMDE Technical Wishes/Geoinformation/Geopoints via QID|stronie dyskusji]]. – Z pozdrowieniami, zespół Życzeń Technicznych Wikimedia Deutschland <section end="Body"/> </div> [[M:User:Thereza Mengs (WMDE)|Thereza Mengs (WMDE)]] 13:31, 13 gòd 2023 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25955829 --> l9ywx7fyxxvew6q1996p3i1v4mpeyja 4 12274 190277 2025-04-07T20:16:40Z Iketsi 3254 N 190277 wikitext text/x-wiki {{Archiwum-Karczma}} == Do you use Wikidata in Wikimedia sibling projects? Tell us about your experiences == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> ''Note: Apologies for cross-posting and sending in English.'' Hello, the '''[[m:WD4WMP|Wikidata for Wikimedia Projects]]''' team at Wikimedia Deutschland would like to hear about your experiences using Wikidata in the sibling projects. If you are interested in sharing your opinion and insights, please consider signing up for an interview with us in this '''[https://wikimedia.sslsurvey.de/Wikidata-for-Wikimedia-Interviews Registration form]'''.<br> ''Currently, we are only able to conduct interviews in English.'' The front page of the form has more details about what the conversation will be like, including how we would '''compensate''' you for your time. For more information, visit our ''[[m:WD4WMP/AddIssue|project issue page]]'' where you can also share your experiences in written form, without an interview.<br>We look forward to speaking with you, [[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] ([[m:User talk:Danny Benjafield (WMDE)|talk]]) 08:53, 5 January 2024 (UTC) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Global_message_delivery/Targets/WD4WMP/ScreenerInvite&oldid=26027495 --> == Reusing references: Can we look over your shoulder? == ''Apologies for writing in English.'' The Technical Wishes team at Wikimedia Deutschland is planning to [[m:WMDE Technical Wishes/Reusing references|make reusing references easier]]. For our research, we are looking for wiki contributors willing to show us how they are interacting with references. * The format will be a 1-hour video call, where you would share your screen. [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ More information here]. * Interviews can be conducted in English, German or Dutch. * [[mw:WMDE_Engineering/Participate_in_UX_Activities#Compensation|Compensation is available]]. * Sessions will be held in January and February. * [https://wikimedia.sslsurvey.de/User-research-into-Reusing-References-Sign-up-Form-2024/en/ Sign up here if you are interested.] * Please note that we probably won’t be able to have sessions with everyone who is interested. Our UX researcher will try to create a good balance of wiki contributors, e.g. in terms of wiki experience, tech experience, editing preferences, gender, disability and more. If you’re a fit, she will reach out to you to schedule an appointment. We’re looking forward to seeing you, [[m:User:Thereza Mengs (WMDE)| Thereza Mengs (WMDE)]] <!-- Wiadomość wysłana przez User:Thereza Mengs (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=WMDE_Technical_Wishes/Technical_Wishes_News_list_all_village_pumps&oldid=25956752 --> == Feminism and Folklore 2024 == <div style="border:8px maroon ridge;padding:6px;> [[File:Feminism and Folklore 2024 logo.svg|centre|550px|frameless]] ::<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <center>''{{int:please-translate}}''</center> Dear Wiki Community, You are humbly invited to organize the '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024]]''' writing competition from February 1, 2023, to March 31, 2023 on your local Wikipedia. This year, Feminism and Folklore will focus on feminism, women's issues, and gender-focused topics for the project, with a [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore]] gender gap focus and a folk culture theme on Wikipedia. You can help Wikipedia's coverage of folklore from your area by writing or improving articles about things like folk festivals, folk dances, folk music, women and queer folklore figures, folk game athletes, women in mythology, women warriors in folklore, witches and witch hunting, fairy tales, and more. Users can help create new articles, expand or translate from a generated list of suggested articles. Organisers are requested to work on the following action items to sign up their communities for the project: # Create a page for the contest on the local wiki. # Set up a campaign on '''CampWiz''' tool. # Create the local list and mention the timeline and local and international prizes. # Request local admins for site notice. # Link the local page and the CampWiz link on the [[:m:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta project page]]. This year, the Wiki Loves Folklore Tech Team has introduced two new tools to enhance support for the campaign. These tools include the '''Article List Generator by Topic''' and '''CampWiz'''. The Article List Generator by Topic enables users to identify articles on the English Wikipedia that are not present in their native language Wikipedia. Users can customize their selection criteria, and the tool will present a table showcasing the missing articles along with suggested titles. Additionally, users have the option to download the list in both CSV and wikitable formats. Notably, the CampWiz tool will be employed for the project for the first time, empowering users to effectively host the project with a jury. Both tools are now available for use in the campaign. [https://tools.wikilovesfolklore.org/ '''Click here to access these tools'''] Learn more about the contest and prizes on our [[:m:Feminism and Folklore 2024|project page]]. Feel free to contact us on our [[:m:Talk:Feminism and Folklore 2024/Project Page|meta talk page]] or by email us if you need any assistance. We look forward to your immense coordination. Thank you and Best wishes, '''[[:m:Feminism and Folklore 2024|Feminism and Folklore 2024 International Team]]''' ::::Stay connected [[File:B&W Facebook icon.png|link=https://www.facebook.com/feminismandfolklore/|30x30px]]&nbsp; [[File:B&W Twitter icon.png|link=https://twitter.com/wikifolklore|30x30px]] </div></div> --[[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 08:26, 18 stë 2024 (CET) == Wiki Loves Folklore is back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> {{int:please-translate}} [[File:Wiki Loves Folklore Logo.svg|right|150px|frameless]] Dear Wiki Community, You are humbly invited to participate in the '''[[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024|Wiki Loves Folklore 2024]]''' an international photography contest organized on Wikimedia Commons to document folklore and intangible cultural heritage from different regions, including, folk creative activities and many more. It is held every year from the '''1st till the 31st''' of March. You can help in enriching the folklore documentation on Commons from your region by taking photos, audios, videos, and [https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:UploadWizard&campaign=wlf_2024 submitting] them in this commons contest. You can also [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Organize|organize a local contest]] in your country and support us in translating the [[:c:Commons:Wiki Loves Folklore 2024/Translations|project pages]] to help us spread the word in your native language. Feel free to contact us on our [[:c:Commons talk:Wiki Loves Folklore 2024|project Talk page]] if you need any assistance. '''Kind regards,''' '''Wiki loves Folklore International Team''' -- [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 08:26, 18 stë 2024 (CET) </div></div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Tiven2240@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=23942484 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Zagłosuj w sprawie Statutu Komitetu Koordynującego Powszechne Zasady Postępowania</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens|Ten komunikat jest przetłumaczony na dodatkowe języki w serwisie Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Drogie i Drodzy, chcę przekazać Wam informację, że rozpoczęło się głosowanie nad statutem dla [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Komitetu Koordynującego Powszechne Zasady Postępowania]] (U4C). Członkowie społeczności mogą [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|oddawać głosy w systemie SecurePoll]], jak też składać komentarze do '''2 lutego 2024 r'''. Ci z Was, którzy uczestniczyli w rundzie wyrażania opinii o [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Wytycznych Egzekwowania PZP]] przekonają się, że proces głosowania w tym przypadku wygląda podobnie. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Aktualna wersja Statutu U4C]] dostępna jest na Meta-wiki, są tam też dostępne tłumaczenia. Zachęcamy do przeczytania Statutu, wzięcia udziału w głosowaniu i poinformowaniu o głosowaniu innych. Wszyscy członkowie Komitetu Sterującego zachęcają do wzięcia udziału. W imieniu zespołu projektowego PZP,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19:08, 19 stë 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">To już ostatnie dni na wzięcie udziału w głosowaniu nad Statutem Komitetu Koordynującego Powszechne Zasady Postępowania</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder|Ten komunikat jest przetłumaczony na dodatkowe języki w serwisie Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - voting reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Drogie i Drodzy, chcę przypomnieć, że kończy się głosowanie nad statutem dla [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Komitetu Koordynującego Powszechne Zasady Postępowania]] (U4C), które trwa do '''2 lutego'''. Członkowie społeczności mogą [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|oddawać głosy w systemie SecurePoll]], jak też składać komentarze do 2 lutego. Ci z Was, którzy uczestniczyli w rundzie wyrażania opinii o [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal_Code_of_Conduct/Enforcement_guidelines|Wytycznych Egzekwowania PZP]] przekonają się, że proces głosowania w tym przypadku wygląda podobnie. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Aktualna wersja Statutu U4C]] dostępna jest na Meta-wiki, są tam też dostępne tłumaczenia. Zachęcamy do przeczytania Statutu, wzięcia udziału w głosowaniu i poinformowaniu o głosowaniu innych. Wszyscy członkowie Komitetu Sterującego zachęcają do wzięcia udziału. Ukłony,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 18:00, 31 stë 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=25853527 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the results of the UCoC Coordinating Committee Charter ratification vote</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:wiki/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, Thank you everyone for following the progress of the Universal Code of Conduct. I am writing to you today to announce the outcome of the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Charter/Voter_information|ratification vote]] on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|Universal Code of Conduct Coordinating Committee Charter]]. 1746 contributors voted in this ratification vote with 1249 voters supporting the Charter and 420 voters not. The ratification vote process allowed for voters to provide comments about the Charter. A report of voting statistics and a summary of voter comments will be published on Meta-wiki in the coming weeks. Please look forward to hearing about the next steps soon. On behalf of the UCoC Project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 19:23, 12 gro 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26160150 --> == Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024: We are back! == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> [[File:UCDM 2024 general.jpg|180px|right]] {{int:please-translate}} Hello, dear Wikipedians!<br/> [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Ukraine|Wikimedia Ukraine]], in cooperation with the [[:en:Ministry of Foreign Affairs of Ukraine|MFA of Ukraine]] and [[:en:Ukrainian Institute|Ukrainian Institute]], has launched the forth edition of writing challenge "'''[[:m:Special:MyLanguage/Ukraine's Cultural Diplomacy Month 2024|Ukraine's Cultural Diplomacy Month]]'''", which lasts from 1st until 31st March 2024. The campaign is dedicated to famous Ukrainian artists of cinema, music, literature, architecture, design and cultural phenomena of Ukraine that are now part of world heritage. We accept contribution in every language! The most active contesters will receive prizes.<br/> We invite you to take part and help us improve the coverage of Ukrainian culture on Wikipedia in your language! Also, we plan to set up a [[:m:CentralNotice/Request/UCDM 2024|banner]] to notify users of the possibility to participate in such a challenge! [[:m:User:ValentynNefedov (WMUA)|ValentynNefedov (WMUA)]] ([[:m:User talk:ValentynNefedov (WMUA)|talk]]) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:ValentynNefedov (WMUA)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery/Wikipedia&oldid=26166467 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Raport z ratyfikacji statutu U4C i ogłoszenie naboru kandydatów - już dostępne</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates| Możesz znaleźć tę wiadomość przetłumaczoną na inne języki na Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Drogie i Drodzy, Chcę Wam dziś przekazać swie informacje. Po pierwsze, dostępny jest juz [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter/Vote results|raport z komentarzy do głosowania nad ratyfikacją statutu Komitetu koordynującego PZP]]. Po drugie, 1 kwietnia 2024 rozpoczynamy nabór kandydatów do tegoż Komitetu. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Komitet Koordynujący PZP]], w skrócie U4C, to globalna grupa, która ma za zadanie zapewnić równe wdrozenie Powszechnych Zasad Postępowania. Zachęcamy członków społeczności do zgłaszania checi dołaczenia do Komitetu. Więcej informacji, jak też objaśnienie zakresu odpowiedzialności U4C znajduje się w [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|statucie]]. Jak podaje statut, U4C składać się będzie z 16 członków: ośmiu wybranych z ogółu społecznosci oraz ośmiu wybranych regionalnie, by prawidłowo odzwierciedlić różnorodnosć ruchu Wikimedia. Więcej informacji, jak też formularz zgłoszeniowy znajdziecie [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|na Meta-Wiki]]. W imieniu zespołu odpowiedzialnego za Powszechne Zasady Postępowania,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 17:25, 5 str 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26276337 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Wybory członków Rady Powierniczej Wikimedia Foundation</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> : ''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement| Tłumaczenia tej wiadomości znajdują się w serwisie Meta-Wiki.]]'' : ''<div class="plainlinks">[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement|{{int:interlanguage-link-mul}}]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation elections/2024/Announcement/Selection announcement}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]</div>'' Drogie i drodzy, W tym roku kończy się kadencja czworga członków Rady Powierniczej Wikimedia Foundation wybranych głosami afiliantów [1]. Rada zaprasza uczestników Ruchu Wikimedia do uczestnictwa w tegorocznym procesie wyłaniania kandydatów i do głosowania w celu obsadzenia nadchodzących wakatów. Nad procesem wyborczym pieczę sprawuje [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections committee|Komitet Wyborczy]] działający przy wsparciu pracowników WMF [2]. Komitet Board Governance Committee działający w ramach Rady wyłonił grupę roboczą złożoną z członków, którzy nie mogą startować w tegorocznych wyborach. Są to Dariusz Jemielniak, Nataliia Tymkiv, Esra'a Al Shafei, Kathy Collins oraz Shani Evenstein Sigalov [3]. Grupa ma za zadanie doglądać z poziomu Rady tegorocznych wyborów, jak też informować Radę o postępach w procesie. Więcej informacji na temat ról członków Komitetu, Rady Powierniczej i pracowników WMF znaleźć można pod adresem [4]. Poniżej kluczowe daty procesu wyborczego: * Maj 2024: ogłoszenie naboru kandydatów i umożliwienie zadawania pytań * Czerwiec 2024: afilianci głosują by wyłonić czołową dwunastkę kandydatów. Tego kroku nie przeprowadza się, jeśli zgłosi się 15 lub mniej kandydatów [5] * Czerwiec-sierpień 2024: kampania wyborcza * Przełom sierpnia i września 2024: dwutygodniowe głosowanie członków społecznosci * Październik-listopad 2024: sprawdzenie wybranych kandydatów * Spotkanie Rady w grudniu 2024: zatwierdzenie nowych członków Więcej o procesie wyborczym, w tym szczegółowe kalendarium, proces zgłaszania kandydatur, zasady kampanii, jak też kryteria uprawnienia do głosowania znajdują się na [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|Meta Wiki]]. '''Wolontariusze wyborczy''' Jest jeszcze jeden sposób uczestnictwa w procesie wyborczym - bycie wolontariuszem wyborczym. Te osoby łączą Komitet Wyborczy z własną społecznością. Pomagają by społeczność była odpowiednio reprezentowana i mobilizują ją do głosowania. Więcej o programie wolontariuszy wyborczych w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Election Volunteers|Meta-Wiki]]. Z wyrazami szacunku, [[m:Special:MyLanguage/User:Pundit|Dariusz Jemielniak]] (przewodniczący komitetu Governance Committee, grupa robocza do spraw wyborów) [1] https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2021/Results#Elected [2] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Committee:Elections_Committee_Charter [3] https://foundation.wikimedia.org/wiki/Minutes:2023-08-15#Governance_Committee [4] https://meta.wikimedia.org/wiki/Wikimedia_Foundation_elections_committee/Roles [5] Idealną liczbą kandydatów, ubiegających się o cztery wakaty, jest 12, ale proces skracania listy kandydatów zostanie uruchomiony dopiero wtedy, gdy liczba kandydatów przekroczy 15, gdyż 1-3 kandydatów ponad liczbę 12 może czuć się niesprawiedliwie osądzonymi, a nakład pracy afiliantów w proces eliminacji 1-3 kandydatów jest niewspółmiernie wielki.<section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]]20:56, 12 str 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:MPossoupe (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26349432 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu. Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2024-03-20|pl}}'''. Test rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-03-20T14:00|en}} {{#time:H:i e|2024-03-20T14:00}}]'''. Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. '''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.''' *Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2024-03-20|pl}} przez maksymalnie godzinę. *Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek. ''Inne skutki'': *Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych. * Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut. W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. Będzie więcej powiadomień na ten temat. Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. '''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''</div><section end="server-switch"/> </div> [[user:Trizek (WMF)|Trizek (WMF)]], 01:00, 15 str 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=25636619 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Zachęcamy do głosowania na członków pierwszego składu U4C</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens|Tę wiadomość przetłumaczoną na inne języki można znaleźć na Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Drogie i drodzy, Chcę przekazać, ze zaczęło się głosowanie na członków pierwszego składu Komitetu koordynującego Powszechne Zasady Postępowania, w skrócie U4C. Głosowanie potrwa do 9 maja 2024. Informacje o głosowaniu i uprawnionych do głosowania znaleźć można na [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|stronie dla głosujących]] w Meta-wiki. Komitet koordynujący PZP to globalna grupa, której zadaniem jest równe i spójne wdrożenie PZP. Do członkostwa zaproszono członków społeczności. Więcej informacji o zakresie działania U4C znaleźć można na stronie [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|przeglądowej statutu U4C]]. Prosimy o pomoc w dotarciu z tą wiadomością do maksymalnej liczby członków społeczności. W imieniu zespołu odpowiedzialnego za Powszechne Zasady Postępowania,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 22:20, 25 łżë 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Sign up for the language community meeting on May 31st, 16:00 UTC</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="message"/>Hello all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks - May 31st at 16:00 UTC. If you're interested, you can [https://www.mediawiki.org/w/index.php?title=Wikimedia_Language_engineering/Community_meetings#31_May_2024 sign up on this wiki page]. This is a participant-driven meeting, where we share language-specific updates related to various projects, collectively discuss technical issues related to language wikis, and work together to find possible solutions. For example, in the last meeting, the topics included the machine translation service (MinT) and the languages and models it currently supports, localization efforts from the Kiwix team, and technical challenges with numerical sorting in files used on Bengali Wikisource. Do you have any ideas for topics to share technical updates related to your project? Any problems that you would like to bring for discussion during the meeting? Do you need interpretation support from English to another language? Please reach out to me at ssethi(__AT__)wikimedia.org and [[etherpad:p/language-community-meeting-may-2024|add agenda items to the document here]]. We look forward to your participation! <section end="message"/> </div> <bdi lang="en" dir="ltr">[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]</bdi> 23:22, 14 môj 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:SSethi (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Feedback invited on Procedure for Sibling Project Lifecycle</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle/Invitation for feedback (MM)}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' [[File:Sibling Project Lifecycle Conversation 3.png|150px|right|link=:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle]] Dear community members, The [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee|Community Affairs Committee]] (CAC) of the [[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Board of Trustees|Wikimedia Foundation Board of Trustees]] invites you to give feedback on a '''[[:m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle|draft Procedure for Sibling Project Lifecycle]]'''. This draft Procedure outlines proposed steps and requirements for opening and closing Wikimedia Sibling Projects, and aims to ensure any newly approved projects are set up for success. This is separate from the procedures for opening or closing language versions of projects, which is handled by the [[:m:Special:MyLanguage/Language committee|Language Committee]] or [[m:Special:MyLanguage/Closing_projects_policy|closing projects policy]]. You can find the details on [[:m:Special:MyLanguage/Talk:Wikimedia Foundation Community Affairs Committee/Procedure for Sibling Project Lifecycle#Review|this page]], as well as the ways to give your feedback from today until the end of the day on '''June 23, 2024''', anywhere on Earth. You can also share information about this with the interested project communities you work with or support, and you can also help us translate the procedure into more languages, so people can join the discussions in their own language. On behalf of the CAC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 04:25, 22 môj 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Announcing the first Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024/Announcement – results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello, The scrutineers have finished reviewing the vote results. We are following up with the results of the first [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) election]]. We are pleased to announce the following individuals as regional members of the U4C, who will fulfill a two-year term: * North America (USA and Canada) ** – * Northern and Western Europe ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ghilt|Ghilt]] * Latin America and Caribbean ** – * Central and East Europe (CEE) ** — * Sub-Saharan Africa ** – * Middle East and North Africa ** [[m:Special:MyLanguage/User:Ibrahim.ID|Ibrahim.ID]] * East, South East Asia and Pacific (ESEAP) ** [[m:Special:MyLanguage/User:0xDeadbeef|0xDeadbeef]] * South Asia ** – The following individuals are elected to be community-at-large members of the U4C, fulfilling a one-year term: * [[m:Special:MyLanguage/User:Barkeep49|Barkeep49]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Superpes15|Superpes15]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Civvì|Civvì]] * [[m:Special:MyLanguage/User:Luke081515|Luke081515]] * – * – * – * – Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. Follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-wiki]]. On behalf of the UCoC project team,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 10:14, 3 cze 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Ostateczny tekst Karty Ruchu Wikimedia jest juz dostępny na Meta</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available|Ten tekst jest dostępny w tłumaczeniach na dodatkowe języki w serwisie Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final draft available}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Drogie i drodzy, Ostateczny tekst [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Karty Ruchu Wikimedia]] jest juz dostępny na Meta w ponad 20 językach. '''Czym hest Karta Ruchu Wikimedia?''' Karta Ruchu Wikimedia to proponowany dokument określający role i odpowiedzialności wszystkich członków i podmiotów ruchu Wikimedia, w tym stworzenie nowego organu - Rady Globalnej - do zarządzania Ruchem. '''Zapraszamy na "Imprezę Otwarcia" Karty Ruchu WIkimedia''' Podczas [[$!"Imprezy otwarcia"]], która odbędzie się '''20 czerwca 2024'' w godzinach '''14:00-15:00 UTC''' ([[https://zonestamp.toolforge.org/1718892000|sprawdź swój czas lokalny]]) będziemy świętować publikację ostatecznej wersji Karty Ruchu i przyblizymy jej treść. Zachecamy do dołączenia przed wzięciem udziału w głosowaniu. '''Głosowanie nad ratyfikacją Karty Ruchu''' Głosowanie w systemie SecurePoll rozpocznie się '''25 czerwca 2024''' o godzinie '''00:01 UTC''' i potrwa do '''9 lipca 2024''', do godziny '''23:59 UTC'''. Więcej o [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|procesie głosowania, uprawnieniu do oddania głosu i innych kwestiach]] przeczytacie w Meta. Jeśli macie pytania, zachecamy do ich zadawania na [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter|stronie dyskusji w Meta]] lub mailowo, na adres [mailto:mcdc@wikimedia.org mcdc@wikimedia.org]. W imieniu MCDC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 10:44, 11 cze 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26390244 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Głosowanie nad ratyfikacją Karty Ruchu Wikimedia już się rozpoczęło - zagłosuj</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens|Ten tekst jest dostępny w tłumaczeniach na dodatkowe języki w serwisie Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Ratification vote opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Drogie i drodzy, Rozpoczęło się głosowanie nad ratyfikacją [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|'''Karty Ruchu Wikimedia''']]. Karta definiuje role i odpowiedzialności wszystkich członków i podmiotów ruchu Wikimedia, ustanawia też nowy podmiot - Radę Globalną - do zarządzania Ruchem. Ostateczna wersja Karty jest [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|dostępna na stronie Meta w języku polskim]]. Głosowanie w systemie SecurePoll rozpocznie się '''25 czerwca 2024''' o godzinie '''00:01 UTC''' i potrwa do '''9 lipca 2024''', do godziny '''23:59 UTC'''. Więcej o [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting|procesie głosowania, uprawnieniu do oddania głosu i innych kwestiach]] przeczytacie w Meta. Po przeczytaniu Karty, zachęcamy do [[Special:SecurePoll/vote/398|'''zagłosowania tutaj''']] i podzielenia się informacją o głosowaniu z innymi. Pytania dotyczące głosowania ratyfikacyjnego składać można do Komitetu wyborczego pod adresem [mailto:cec@wikimedia.org '''cec@wikimedia.org''']. W imieniu CEC,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 12:51, 25 cze 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Głosowanie nad ratyfikacją Karty Ruchu Wikimedia wkrótce się zakończy</span> == <div lang="pl" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder|Ten tekst jest dostępny w tłumaczeniach na dodatkowe języki w serwisie Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Final reminder}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Drogie i drodzy, uprzejmie przypominamy, że głosowanie nad ratyfikacją [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|karty ruchu Wikimedia]] zakończy się '''9 lipca 2024''' o godzinie '''23:59 UTC'''. Osoby, które nie oddały jeszcze głosu zachęcamy do przejścia do serwisu [[m:Special:SecurePoll/vote/398|SecurePoll]]. W imieniu [[m:Special:MyLanguage/Movement_Charter/Ratification/Voting#Electoral_Commission|Komitetu wyborczego]],<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 05:45, 8 lëp 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">U4C Special Election - Call for Candidates</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – call for candidates}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, A special election has been called to fill additional vacancies on the U4C. The call for candidates phase is open from now through July 19, 2024. The [[:m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the [[:foundation:Wikimedia Foundation Universal Code of Conduct|UCoC]]. Community members are invited to submit their applications in the special election for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please review the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|U4C Charter]]. In this special election, according to [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#2. Elections and Terms|chapter 2 of the U4C charter]], there are 9 seats available on the U4C: '''four''' community-at-large seats and '''five''' regional seats to ensure the U4C represents the diversity of the movement. [[Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter#5. Glossary|No more than two members of the U4C can be elected from the same home wiki]]. Therefore, candidates must not have English Wikipedia, German Wikipedia, or Italian Wikipedia as their home wiki. Read more and submit your application on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Meta-wiki]]. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 02:02, 10 lëp 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Wikimedia Movement Charter ratification voting results</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Movement Charter/Drafting Committee/Announcement - Results of the ratification vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello everyone, After carefully tallying both individual and affiliate votes, the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter/Ratification/Voting#Electoral Commission|Charter Electoral Commission]] is pleased to announce the final results of the Wikimedia Movement Charter voting.   As [[m:Special:MyLanguage/Talk:Movement Charter#Thank you for your participation in the Movement Charter ratification vote!|communicated]] by the Charter Electoral Commission, we reached the quorum for both Affiliate and individual votes by the time the vote closed on '''July 9, 23:59 UTC'''. We thank all 2,451 individuals and 129 Affiliate representatives who voted in the ratification process. Your votes and comments are invaluable for the future steps in Movement Strategy. The final results of the [[m:Special:MyLanguage/Movement Charter|Wikimedia Movement Charter]] ratification voting held between 25 June and 9 July 2024 are as follows: '''Individual vote:''' Out of 2,451 individuals who voted as of July 9 23:59 (UTC), 2,446 have been accepted as valid votes. Among these, '''1,710''' voted “yes”; '''623''' voted “no”; and '''113''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 73.30% voted to approve the Charter (1710/2333), while 26.70% voted to reject the Charter (623/2333). '''Affiliates vote:''' Out of 129 Affiliates designated voters who voted as of July 9 23:59 (UTC), 129 votes are confirmed as valid votes. Among these, '''93''' voted “yes”; '''18''' voted “no”; and '''18''' selected “–” (neutral). Because the neutral votes don’t count towards the total number of votes cast, 83.78% voted to approve the Charter (93/111), while 16.22% voted to reject the Charter (18/111). '''Board of Trustees of the Wikimedia Foundation:''' The Wikimedia Foundation Board of Trustees voted '''not to ratify''' the proposed Charter during their special Board meeting on July 8, 2024. The Chair of the Wikimedia Foundation Board of Trustees, Nataliia Tymkiv, [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_Board_noticeboard/Board_resolution_and_vote_on_the_proposed_Movement_Charter|shared the result of the vote, the resolution, meeting minutes and proposed next steps]].   With this, the Wikimedia Movement Charter in its current revision is '''not ratified'''. We thank you for your participation in this important moment in our movement’s governance. The Charter Electoral Commission, [[m:User:Abhinav619|Abhinav619]], [[m:User:Borschts|Borschts]], [[m:User:Iwuala Lucy|Iwuala Lucy]], [[m:User:Tochiprecious|Tochiprecious]], [[m:User:Der-Wir-Ing|Der-Wir-Ing]]<section end="announcement-content" /> </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 19:52, 18 lëp 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Vote now to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – voting opens}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, I am writing to you to let you know the voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is open now through '''August 10, 2024'''. Read the information on the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|voting page on Meta-wiki]] to learn more about voting and voter eligibility. The Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community members were invited to submit their applications for the U4C. For more information and the responsibilities of the U4C, please [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Charter|review the U4C Charter]]. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 04:46, 27 lëp 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=26989444 --> == <span lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">Reminder! Vote closing soon to fill vacancies of the first U4C</span> == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement – reminder to vote}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Dear all, The voting period for the Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) is closing soon. It is open through 10 August 2024. Read the information on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2024_Special_Election#Voting|the voting page on Meta-wiki to learn more about voting and voter eligibility]]. If you are eligible to vote and have not voted in this special election, it is important that you vote now. '''Why should you vote?''' The U4C is a global group dedicated to providing an equitable and consistent implementation of the UCoC. Community input into the committee membership is critical to the success of the UCoC. Please share this message with members of your community so they can participate as well. In cooperation with the U4C,<section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 17:29, 6 zél 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="pl" dir="ltr">Nadchodzi nowa funkcja rozszerzania przypisów – wypróbujcie ją!</span> == <div lang="pl" dir="ltr"> <section begin="Sub-referencing"/> [[File:Sub-referencing reuse visual.png|{{#ifeq:{{#dir}}|ltr|right|left}}|400px]] Cześć! Przez wiele lat członkowie społeczności prosili o prosty sposób na ponowne wykorzystanie przypisów, ale z różniącymi się szczegółami. Nadchodzi rozwiązanie na poziomie MediaWiki: rozszerzanie przypisów. Będzie działać zarówno w wikikodzie, jak i edytorze wizualnym i ulepszy istniejący system przypisów. Nadal możecie korzystać z różnych sposobów tworzenia przypisów, ale wcześniej czy później zapewne zobaczycie podprzypisy w artykułach pisanych przez innych użytkowników. Więcej informacji jest dostępnych na [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|stronie projektu]]. '''Prosimy o wasze opinie''', abyśmy mogli być pewni, że ta funkcja sprosta waszym potrzebom: * [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Test|Prosimy, wypróbujcie]] rozszerzanie przypisów na beta wiki i [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|dajcie nam znać, co sądzicie]]. * [[m:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Sign-up|Zapiszcie się tutaj]], aby otrzymywać powiadomienia i zaproszenia do uczestnictwa w badaniach. Zespół [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|Technical Wishes]] z [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Deutschland|Wikimedia Deutschland]] planuje wdrożyć tę funkcję na wiki Wikimedia później w tym roku. Będziemy się też wcześniej odzywać do twórców i utrzymujących narzędzia i szablony związane z przypisami. Prosimy o pomoc w dotarciu do osób, które mogą być zainteresowane. --[[m:User:Johannes Richter (WMDE)|Johannes Richter (WMDE)]] ([[m:User talk:Johannes Richter (WMDE)|talk]]) 10:36, 19 August 2024 (UTC) <section end="Sub-referencing"/> </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Johannes Richter (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Johannes_Richter_(WMDE)/Sub-referencing/massmessage_list&oldid=27309345 --> == Sign up for the language community meeting on August 30th, 15:00 UTC == Hi all, The next language community meeting is scheduled in a few weeks—on August 30th at 15:00 UTC. If you're interested in joining, you can [https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#30_August_2024 sign up on this wiki page]. This participant-driven meeting will focus on sharing language-specific updates related to various projects, discussing technical issues related to language wikis, and working together to find possible solutions. For example, in the last meeting, topics included the Language Converter, the state of language research, updates on the Incubator conversations, and technical challenges around external links not working with special characters on Bengali sites. Do you have any ideas for topics to share technical updates or discuss challenges? Please add agenda items to the document [https://etherpad.wikimedia.org/p/language-community-meeting-aug-2024 here] and reach out to ssethi(__AT__)wikimedia.org. We look forward to your participation! [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 01:19, 23 zél 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:SSethi (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="en" dir="ltr">Announcing the Universal Code of Conduct Coordinating Committee</span> == <div lang="en" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> :''[https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/board-elections@lists.wikimedia.org/thread/OKCCN2CANIH2K7DXJOL2GPVDFWL27R7C/ Original message at wikimedia-l]. [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results|You can find this message translated into additional languages on Meta-wiki.]] [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-{{urlencode:Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Announcement - results}}&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}]'' Hello all, The scrutineers have finished reviewing the vote and the [[m:Special:MyLanguage/Elections Committee|Elections Committee]] have certified the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election/Results|results]] for the [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee/Election/2024 Special Election|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C) special election]]. I am pleased to announce the following individual as regional members of the U4C, who will fulfill a term until 15 June 2026: * North America (USA and Canada) ** Ajraddatz The following seats were not filled during this special election: * Latin America and Caribbean * Central and East Europe (CEE) * Sub-Saharan Africa * South Asia * The four remaining Community-At-Large seats Thank you again to everyone who participated in this process and much appreciation to the candidates for your leadership and dedication to the Wikimedia movement and community. Over the next few weeks, the U4C will begin meeting and planning the 2024-25 year in supporting the implementation and review of the UCoC and Enforcement Guidelines. You can follow their work on [[m:Special:MyLanguage/Universal Code of Conduct/Coordinating Committee|Meta-Wiki]]. On behalf of the U4C and the Elections Committee,<section end="announcement-content" /> </div> [[m:User:RamzyM (WMF)|RamzyM (WMF)]] 16:05, 2 Séw 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="pl" dir="ltr">Twój głos ma znaczenie: Zagłosuj w wyborach do Rady Powierniczej Wikimedia Foundation!</span> == <div lang="pl" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Drogie edytorki, drodzy edytorzy, Okres głosowania w tegorocznych [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|wyborach do Rady Powierniczej]] już się rozpoczął. O cztery (4) miejsca w Radzie ubiega się dwunastu (12) kandydatów. Dowiedz się więcej o kandydatach, czytając ich [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024/Candidates|oświadczenia]] i [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Questions_for_candidates|odpowiedzi na pytania społeczności]]. Kiedy będziecie gotowi, przejdźcie do [[Special:SecurePoll/vote/400|strony głosowania w narzędziu SecurePoll]], aby zagłosować. '''Głosowanie jest otwarte od 3 września o 00:00 UTC do 17 września o 23:59 UTC.''' Aby sprawdzić swoje uprawnienia do głosowania, odwiedź [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Voter_eligibility_guidelines|stronę objaśniającą]]. Z wyrazami szacunku, Komitet Wyborczy i Grupa Robocza ds. wyboru Rady<section end="announcement-content" /> </div> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 14:14, 3 Séw 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:RamzyM (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="pl" dir="ltr">Wasza wiki będzie niedługo w trybie tylko do odczytu</span> == <div lang="pl" dir="ltr"> <section begin="server-switch"/><div class="plainlinks"> [[:m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|Przeczytaj w innym języku]] • [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Tech%2FServer+switch&language=&action=page&filter= {{int:please-translate}}] [[foundation:|Wikimedia Foundation]] przełączy ruch na inną swoją serwerownię. Upewni to nas, że Wikipedia i inne strony Wikimedia będą zawsze online, nawet w przypadku kataklizmu. Cały ruch zostanie przełączony '''{{#time:j xg|2024-09-25|pl}}'''. Przełączanie rozpocznie się o '''[https://zonestamp.toolforge.org/{{#time:U|2024-09-25T15:00|en}} {{#time:H:i e|2024-09-25T15:00}}]'''. Niestety, z powodu niektórych ograniczeń w [[mw:Special:MyLanguage/Manual:What is MediaWiki?|MediaWiki]], wszystkie operacje edycyjne muszą zostać przerwane podczas przełączenia. Przepraszamy za te utrudnienia. Będziemy pracować nad tym, aby je zminimalizować w przyszłości. Na wszystkich wiki na 30 minut przed zostanie wyświetlony banner, zanim ta operacja się zacznie. Będzie on widoczny aż do końca operacji przełączenia serwerowni. '''Każdą wiki przez krótki czas będzie można tylko czytać, ale nie edytować.''' *Edytowanie nie będzie możliwe {{#time:j xg Y (l)|2024-09-25|pl}} przez maksymalnie godzinę. *Jeżeli spróbujesz edytować lub zapisywać zmiany w tym czasie, zobaczysz komunikat o błędzie. Mamy nadzieję, że żadne edycje nie zostaną utracone podczas tego czasu, ale nie możemy tego zagwarantować. Jeżeli zauważysz komunikat o błędzie, poczekaj aż wszystko wróci do normy. Będzie wtedy możliwe zapisanie zmian. Zalecamy jednak zrobienie kopii swoich zmian, na wszelki wypadek. ''Inne skutki'': *Zadania w tle będą wolniejsze, a niektóre mogą być przerywane. Czerwone linki mogą nie być aktualizowane tak szybko, jak zwykle. Jeżeli utworzysz artykuł, do którego prowadzi jakiś link, to ten link będzie dłużej czerwony niż zwykle. Część skryptów, uruchamiających się na dłużej, zostanie zatrzymanych. * Oczekujemy, że wdrożenia kodu będą miały miejsce jak w każdym innym tygodniu. Jednakże poszczególne fragmenty kodu mogą się zawiesić, jeżeli dana operacja będzie ich później potrzebować. * [[mw:Special:MyLanguage/GitLab|GitLab]] będzie niedostępny przez około 90 minut. W razie konieczności terminy testu mogą się przesunąć. Możesz [[wikitech:Switch_Datacenter|zapoznać się z harmonogramem na wikitech.wikimedia.org]]. Wszelkie zmiany będą ogłoszone w tymże harmonogramie. '''Prosimy, podziel się tą informacją ze swoją społecznością.'''</div><section end="server-switch"/> </div> [[User:Trizek_(WMF)|Trizek_(WMF)]], 11:36, 20 Séw 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Trizek (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27248326 --> == 'Wikidata item' link is moving. Find out where... == <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"><i>Apologies for cross-posting in English. Please consider translating this message.</i>{{tracked|T66315}} Hello everyone, a small change will soon be coming to the user-interface of your Wikimedia project. The [[d:Q16222597|Wikidata item]] [[w:|sitelink]] currently found under the <span style="color: #54595d;"><u>''General''</u></span> section of the '''Tools''' sidebar menu will move into the <span style="color: #54595d;"><u>''In Other Projects''</u></span> section. We would like the Wiki communities feedback so please let us know or ask questions on the [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Discussion page]] before we enable the change which can take place October 4 2024, circa 15:00 UTC+2. More information can be found on [[m:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|the project page]].<br><br>We welcome your feedback and questions.<br> [[Brëkòwnik:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Diskùsëjô brëkòwnika:MediaWiki message delivery|diskùsëjô]]) 20:57, 27 Séw 2024 (CEST) </div> <!-- Wiadomość wysłana przez User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27524260 --> == Invitation to Participate in Wiki Loves Ramadan Community Engagement Survey == Dear all, Apologies for writing in English. Please help to translate in your language. We are excited to announce the upcoming [[m:Wiki Loves Ramadan|Wiki Loves Ramadan]] event, a global initiative aimed at celebrating Ramadan by enriching Wikipedia and its sister projects with content related to this significant time of year. As we plan to organize this event globally, your insights and experiences are crucial in shaping the best possible participation experience for the community. To ensure that Wiki Loves Ramadan is engaging, inclusive, and impactful, we kindly invite you to participate in our community engagement survey. Your feedback will help us understand the needs of the community, set the event's focus, and guide our strategies for organizing this global event. Survey link: https://forms. gle/f66MuzjcPpwzVymu5 Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will make a difference! Thank you for being a part of our journey to make Wiki Loves Ramadan a success. Warm regards, User:ZI Jony 05:19, 6 ruj 2024 (CEST) Wiki Loves Ramadan Organizing Team <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27510935 --> == <span lang="pl" dir="ltr">Wstępne wyniki wyborów do Rady Powierniczej Wikimedia Foundation 2024</span> == <div lang="pl" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> Drogie i drodzy, Dziękujemy wszystkim, którzy wzięli udział w [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation elections/2024|wyborach do Rady Powierniczej Wikimedia Foundation 2024]]. Członkowie społeczności w liczbie 6000 z 180 projektów wiki oddali swoje głosy w tym procesie. Następujące cztery kandydatury uzyskały najwięcej głosów: # [[User:Kritzolina|Christel Steigenberger]] # [[User:Nadzik|Maciej Artur Nadzikiewicz]] # [[User:Victoria|Victoria Doronina]] # [[User:Laurentius|Lorenzo Losa]] Chociaż ci kandydaci zostali najwyżej sklasyfikowani w głosowaniu, nadal muszą zostać powołani do Rady Powierniczej. Muszą pomyślnie przejść weryfikację przeszłości i spełnić kwalifikacje określone w regulaminie. Nowi powiernicy zostaną powołani na następnym posiedzeniu Rady w grudniu 2024. [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation_elections/2024/Results|Dowiedz się więcej o wynikach na Meta-Wiki.]] Z wyrazami szacunku, Komisja wyborcza i grupa robocza ds. wyboru Rady <section end="announcement-content" /> </div> [[User:MPossoupe_(WMF)|MPossoupe_(WMF)]] 10:25, 14 ruj 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:MPossoupe (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27183190 --> == <span lang="pl" dir="ltr">Seeking volunteers to join several of the movement’s committees</span> == <div lang="pl" dir="ltr"> <section begin="announcement-content" /> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Each year, typically from October through December, several of the movement’s committees seek new volunteers. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Read more about the committees on their Meta-wiki pages: * [[m:Special:MyLanguage/Affiliations_Committee|Affiliations Committee (AffCom)]] * [[m:Special:MyLanguage/Ombuds_commission|Ombuds commission (OC)]] * [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Legal/Community Resilience and Sustainability/Trust and Safety/Case Review Committee|Case Review Committee (CRC)]] </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Applications for the committees open on 16 October 2024. Applications for the Affiliations Committee close on 18 November 2024, and applications for the Ombuds commission and the Case Review Committee close on 2 December 2024. Learn how to apply by [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia_Foundation/Legal/Committee_appointments|visiting the appointment page on Meta-wiki]]. Post to the talk page or email [mailto:cst@wikimedia.org cst@wikimedia.org] with any questions you may have. </div> <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> For the Committee Support team, </div> <section end="announcement-content" /> </div> -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 01:07, 17 ruj 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Keegan (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27601062 --> == 'Wikidata item' link is moving, finally. == Hello everyone, I previously wrote on the 27th September to advise that the ''Wikidata item'' sitelink will change places in the sidebar menu, moving from the '''General''' section into the '''In Other Projects''' section. The scheduled rollout date of 04.10.2024 was delayed due to a necessary request for Mobile/MinervaNeue skin. I am happy to inform that the global rollout can now proceed and will occur later today, 22.10.2024 at 15:00 UTC-2. [[m:Talk:Wikidata_For_Wikimedia_Projects/Projects/Move_Wikidata_item_link|Please let us know]] if you notice any problems or bugs after this change. There should be no need for null-edits or purging cache for the changes to occur. Kind regards, -[[m:User:Danny Benjafield (WMDE)|Danny Benjafield (WMDE)]] 13:29, 22 ruj 2024 (CEST) <!-- Wiadomość wysłana przez User:Danny Benjafield (WMDE)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=User:Danny_Benjafield_(WMDE)/MassMessage_Test_List&oldid=27535421 --> == Final Reminder: Join us in Making Wiki Loves Ramadan Success == Dear all, We’re thrilled to announce the Wiki Loves Ramadan event, a global initiative to celebrate Ramadan by enhancing Wikipedia and its sister projects with valuable content related to this special time of year. As we organize this event globally, we need your valuable input to make it a memorable experience for the community. Last Call to Participate in Our Survey: To ensure that Wiki Loves Ramadan is inclusive and impactful, we kindly request you to complete our community engagement survey. Your feedback will shape the event’s focus and guide our organizing strategies to better meet community needs. * Survey Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSffN4prPtR5DRSq9nH-t1z8hG3jZFBbySrv32YoxV8KbTwxig/viewform?usp=sf_link Complete the Survey] * Deadline: November 10, 2024 Please take a few minutes to share your thoughts. Your input will truly make a difference! '''Volunteer Opportunity''': Join the Wiki Loves Ramadan Team! We’re seeking dedicated volunteers for key team roles essential to the success of this initiative. If you’re interested in volunteer roles, we invite you to apply. * Application Link: [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfXiox_eEDH4yJ0gxVBgtL7jPe41TINAWYtpNp1JHSk8zhdgw/viewform?usp=sf_link Apply Here] * Application Deadline: October 31, 2024 Explore Open Positions: For a detailed list of roles and their responsibilities, please refer to the position descriptions here: [https://docs.google.com/document/d/1oy0_tilC6kow5GGf6cEuFvdFpekcubCqJlaxkxh-jT4/ Position Descriptions] Thank you for being part of this journey. We look forward to working together to make Wiki Loves Ramadan a success! Warm regards,<br> The Wiki Loves Ramadan Organizing Team 06:11, 29 ruj 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:ZI Jony@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Non-Technical_Village_Pumps_distribution_list&oldid=27568454 --> == Sign up for the language community meeting on November 29th, 16:00 UTC == Hello everyone, The next language community meeting is coming up next week, on November 29th, at 16:00 UTC (Zonestamp! For your timezone <https://zonestamp.toolforge.org/1732896000>). If you're interested in joining, you can sign up on this wiki page: <https://www.mediawiki.org/wiki/Wikimedia_Language_and_Product_Localization/Community_meetings#29_November_2024>. This participant-driven meeting will be organized by the Wikimedia Foundation’s Language Product Localization team and the Language Diversity Hub. There will be presentations on topics like developing language keyboards, the creation of the Moore Wikipedia, and the language support track at Wiki Indaba. We will also have members from the Wayuunaiki community joining us to share their experiences with the Incubator and as a new community within our movement. This meeting will have a Spanish interpretation. Looking forward to seeing you at the language community meeting! Cheers, [[User:SSethi (WMF)|Srishti]] 20:54, 21 lës 2024 (CET) <!-- Wiadomość wysłana przez User:SSethi (WMF)@metawiki przy użyciu listy na https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Distribution_list/Global_message_delivery&oldid=27746256 --> 8op9b7qyrun4icn28vlscmfpsxn3jbz 828 12276 190365 2025-05-13T01:31:56Z RemusWej 14718 Ùsôdzonô nowô starna "-- -- This module implements -- {{Color contrast ratio}} -- {{Greater color contrast ratio}} -- {{ColorToLum}} -- {{RGBColorToLum}} -- local p = {} local HTMLcolor = mw.loadData( 'Module:Color contrast/colors' ) local function sRGB (v) if (v <= 0.03928) then v = v / 12.92 else v = math.pow((v+0.055)/1.055, 2.4) end return v end local function rgbdec2lum(R, G, B) if ( 0 <= R and R < 256 and 0 <= G and G < 256 and 0 <= B and B < 256 ) then return 0.…" 190365 Scribunto text/plain -- -- This module implements -- {{Color contrast ratio}} -- {{Greater color contrast ratio}} -- {{ColorToLum}} -- {{RGBColorToLum}} -- local p = {} local HTMLcolor = mw.loadData( 'Module:Color contrast/colors' ) local function sRGB (v) if (v <= 0.03928) then v = v / 12.92 else v = math.pow((v+0.055)/1.055, 2.4) end return v end local function rgbdec2lum(R, G, B) if ( 0 <= R and R < 256 and 0 <= G and G < 256 and 0 <= B and B < 256 ) then return 0.2126 * sRGB(R/255) + 0.7152 * sRGB(G/255) + 0.0722 * sRGB(B/255) else return '' end end local function hsl2lum(h, s, l) if ( 0 <= h and h < 360 and 0 <= s and s <= 1 and 0 <= l and l <= 1 ) then local c = (1 - math.abs(2*l - 1))*s local x = c*(1 - math.abs( math.fmod(h/60, 2) - 1) ) local m = l - c/2 local r, g, b = m, m, m if( 0 <= h and h < 60 ) then r = r + c g = g + x elseif( 60 <= h and h < 120 ) then r = r + x g = g + c elseif( 120 <= h and h < 180 ) then g = g + c b = b + x elseif( 180 <= h and h < 240 ) then g = g + x b = b + c elseif( 240 <= h and h < 300 ) then r = r + x b = b + c elseif( 300 <= h and h < 360 ) then r = r + c b = b + x end return rgbdec2lum(255*r, 255*g, 255*b) else return '' end end local function color2lum(c) if (c == nil) then return '' end -- html '#' entity c = c:gsub("&#35;", "#") -- whitespace c = c:match( '^%s*(.-)[%s;]*$' ) -- unstrip nowiki strip markers c = mw.text.unstripNoWiki(c) -- lowercase c = c:lower() -- first try to look it up local L = HTMLcolor[c] if (L ~= nil) then return L end -- convert from hsl if mw.ustring.match(c,'^hsl%([%s]*[0-9][0-9%.]*[%s]*,[%s]*[0-9][0-9%.]*%%[%s]*,[%s]*[0-9][0-9%.]*%%[%s]*%)$') then local h, s, l = mw.ustring.match(c,'^hsl%([%s]*([0-9][0-9%.]*)[%s]*,[%s]*([0-9][0-9%.]*)%%[%s]*,[%s]*([0-9][0-9%.]*)%%[%s]*%)$') return hsl2lum(tonumber(h), tonumber(s)/100, tonumber(l)/100) end -- convert from rgb if mw.ustring.match(c,'^rgb%([%s]*[0-9][0-9]*[%s]*,[%s]*[0-9][0-9]*[%s]*,[%s]*[0-9][0-9]*[%s]*%)$') then local R, G, B = mw.ustring.match(c,'^rgb%([%s]*([0-9][0-9]*)[%s]*,[%s]*([0-9][0-9]*)[%s]*,[%s]*([0-9][0-9]*)[%s]*%)$') return rgbdec2lum(tonumber(R), tonumber(G), tonumber(B)) end -- convert from rgb percent if mw.ustring.match(c,'^rgb%([%s]*[0-9][0-9%.]*%%[%s]*,[%s]*[0-9][0-9%.]*%%[%s]*,[%s]*[0-9][0-9%.]*%%[%s]*%)$') then local R, G, B = mw.ustring.match(c,'^rgb%([%s]*([0-9][0-9%.]*)%%[%s]*,[%s]*([0-9][0-9%.]*)%%[%s]*,[%s]*([0-9][0-9%.]*)%%[%s]*%)$') return rgbdec2lum(255*tonumber(R)/100, 255*tonumber(G)/100, 255*tonumber(B)/100) end -- remove leading # (if there is one) and whitespace c = mw.ustring.match(c, '^[%s#]*([a-f0-9]*)[%s]*$') -- split into rgb local cs = mw.text.split(c or '', '') if( #cs == 6 ) then local R = 16*tonumber('0x' .. cs[1]) + tonumber('0x' .. cs[2]) local G = 16*tonumber('0x' .. cs[3]) + tonumber('0x' .. cs[4]) local B = 16*tonumber('0x' .. cs[5]) + tonumber('0x' .. cs[6]) return rgbdec2lum(R, G, B) elseif ( #cs == 3 ) then local R = 16*tonumber('0x' .. cs[1]) + tonumber('0x' .. cs[1]) local G = 16*tonumber('0x' .. cs[2]) + tonumber('0x' .. cs[2]) local B = 16*tonumber('0x' .. cs[3]) + tonumber('0x' .. cs[3]) return rgbdec2lum(R, G, B) end -- failure, return blank return '' end -- This exports the function for use in other modules. -- The colour is passed as a string. function p._lum(color) return color2lum(color) end function p._greatercontrast(args) local bias = tonumber(args['bias'] or '0') or 0 local css = (args['css'] and args['css'] ~= '') and true or false local v1 = color2lum(args[1] or '') local c2 = args[2] or '#FFFFFF' local v2 = color2lum(c2) local c3 = args[3] or '#000000' local v3 = color2lum(c3) local ratio1 = -1; local ratio2 = -1; if (type(v1) == 'number' and type(v2) == 'number') then ratio1 = (v2 + 0.05)/(v1 + 0.05) ratio1 = (ratio1 < 1) and 1/ratio1 or ratio1 end if (type(v1) == 'number' and type(v3) == 'number') then ratio2 = (v3 + 0.05)/(v1 + 0.05) ratio2 = (ratio2 < 1) and 1/ratio2 or ratio2 end if css then local c1 = args[1] or '' if mw.ustring.match(c1, '^[A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9]$') or mw.ustring.match(c1, '^[A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9]$') then c1 = '#' .. c1 end if mw.ustring.match(c2, '^[A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9]$') or mw.ustring.match(c2, '^[A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9]$') then c2 = '#' .. c2 end if mw.ustring.match(v3, '^[A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9]$') or mw.ustring.match(v3, '^[A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9][A-Fa-f0-9]$') then c3 = '#' .. c3 end return 'background-color:' .. c1 .. '; color:' .. ((ratio1 > 0) and (ratio2 > 0) and ((ratio1 + bias > ratio2) and c2 or c3) or '') .. ';' end return (ratio1 > 0) and (ratio2 > 0) and ((ratio1 + bias > ratio2) and c2 or c3) or '' end function p._ratio(args) local v1 = color2lum(args[1]) local v2 = color2lum(args[2]) if (type(v1) == 'number' and type(v2) == 'number') then -- v1 should be the brighter of the two. if v2 > v1 then v1, v2 = v2, v1 end return (v1 + 0.05)/(v2 + 0.05) else return args['error'] or '?' end end function p._styleratio(args) local style = (args[1] or ''):lower() local bg, fg = 'white', 'black' local lum_bg, lum_fg = 1, 0 if args[2] then local lum = color2lum(args[2]) if lum ~= '' then bg, lum_bg = args[2], lum end end if args[3] then local lum = color2lum(args[3]) if lum ~= '' then fg, lum_fg = args[3], lum end end local slist = mw.text.split(mw.ustring.gsub(mw.ustring.gsub(style or '', '&#[Xx]23;', '#'), '&#35;', '#'), ';') for k = 1,#slist do local s = slist[k] local k,v = s:match( '^[%s]*([^:]-):([^:]-)[%s;]*$' ) k = k or '' v = v or '' if (k:match('^[%s]*(background)[%s]*$') or k:match('^[%s]*(background%-color)[%s]*$')) then local lum = color2lum(v) if( lum ~= '' ) then bg, lum_bg = v, lum end elseif (k:match('^[%s]*(color)[%s]*$')) then local lum = color2lum(v) if( lum ~= '' ) then bg, lum_fg = v, lum end end end if lum_bg > lum_fg then return (lum_bg + 0.05)/(lum_fg + 0.05) else return (lum_fg + 0.05)/(lum_bg + 0.05) end end --[[ Use {{#invoke:Color contrast|somecolor}} directly or {{#invoke:Color contrast}} from a wrapper template. Parameters: -- |1= — required; A color to check. --]] function p.lum(frame) local color = frame.args[1] or frame:getParent().args[1] return p._lum(color) end function p.ratio(frame) local args = frame.args[1] and frame.args or frame:getParent().args return p._ratio(args) end function p.styleratio(frame) local args = frame.args[1] and frame.args or frame:getParent().args return p._styleratio(args) end function p.greatercontrast(frame) local args = frame.args[1] and frame.args or frame:getParent().args return p._greatercontrast(args) end return p 3j3oaih63ygo9p806h5yxpscaqh3xu9 828 12277 190366 2025-05-13T01:36:10Z RemusWej 14718 Ùsôdzonô nowô starna "return { aliceblue = 0.92880068253475, antiquewhite = 0.84646951707754, aqua = 0.7874, aquamarine = 0.8078549208338, azure = 0.97265264954166, beige = 0.8988459998705, bisque = 0.80732327372979, black = 0, blanchedalmond = 0.85084439608156, blue = 0.0722, blueviolet = 0.12622014321946, brown = 0.09822428…" 190366 Scribunto text/plain return { aliceblue = 0.92880068253475, antiquewhite = 0.84646951707754, aqua = 0.7874, aquamarine = 0.8078549208338, azure = 0.97265264954166, beige = 0.8988459998705, bisque = 0.80732327372979, black = 0, blanchedalmond = 0.85084439608156, blue = 0.0722, blueviolet = 0.12622014321946, brown = 0.098224287876511, burlywood = 0.51559844533893, cadetblue = 0.29424681085422, chartreuse = 0.76032025902623, chocolate = 0.23898526114557, coral = 0.37017930872924, cornflowerblue = 0.30318641994179, cornsilk = 0.93562110372965, crimson = 0.16042199953026, cyan = 0.7874, darkblue = 0.018640801980939, darkcyan = 0.20329317839046, darkgoldenrod = 0.27264703559993, darkgray = 0.39675523072563, darkgreen = 0.091143429047575, darkgrey = 0.39675523072563, darkkhaki = 0.45747326349994, darkmagenta = 0.07353047651207, darkolivegreen = 0.12651920884889, darkorange = 0.40016167026524, darkorchid = 0.13413142174857, darkred = 0.054889674531132, darksalmon = 0.40541471563381, darkseagreen = 0.43789249325969, darkslateblue = 0.065792846227988, darkslategray = 0.067608151928044, darkslategrey = 0.067608151928044, darkturquoise = 0.4874606277449, darkviolet = 0.10999048339343, deeppink = 0.23866895828276, deepskyblue = 0.44481603395575, dimgray = 0.14126329114027, dimgrey = 0.14126329114027, dodgerblue = 0.27442536991456, firebrick = 0.10724525535015, floralwhite = 0.95922484825004, forestgreen = 0.18920812076002, fuchsia = 0.2848, gainsboro = 0.71569350050648, ghostwhite = 0.94311261886323, gold = 0.69860877428159, goldenrod = 0.41919977809569, gray = 0.2158605001139, green = 0.15438342968146, greenyellow = 0.80609472611453, grey = 0.2158605001139, honeydew = 0.96336535554782, hotpink = 0.34658438169715, indianred = 0.21406134963884, indigo = 0.03107561486337, ivory = 0.99071270600615, khaki = 0.77012343394121, lavender = 0.80318750514521, lavenderblush = 0.90172748631046, lawngreen = 0.73905893124963, lemonchiffon = 0.94038992245622, lightblue = 0.63709141280807, lightcoral = 0.35522120733135, lightcyan = 0.94587293494829, lightgoldenrodyellow = 0.93348351018297, lightgray = 0.65140563741982, lightgreen = 0.69091979956865, lightgrey = 0.65140563741982, lightpink = 0.58566152734898, lightsalmon = 0.4780675225206, lightseagreen = 0.35050145117042, lightskyblue = 0.56195637618331, lightslategray = 0.23830165007287, lightslategrey = 0.23830165007287, lightsteelblue = 0.53983888284666, lightyellow = 0.98161818392882, lime = 0.7152, limegreen = 0.44571042246098, linen = 0.88357340984379, magenta = 0.2848, maroon = 0.045891942324215, mediumaquamarine = 0.49389703310801, mediumblue = 0.044077780212328, mediumorchid = 0.21639251153773, mediumpurple = 0.22905858091648, mediumseagreen = 0.34393112338131, mediumslateblue = 0.20284629471622, mediumspringgreen = 0.70704308194184, mediumturquoise = 0.5133827926448, mediumvioletred = 0.14371899849357, midnightblue = 0.02071786635086, mintcream = 0.97834604947588, mistyrose = 0.82183047859185, moccasin = 0.80083000991567, navajowhite = 0.76519682342785, navy = 0.015585128108224, oldlace = 0.91900633405549, olive = 0.20027537200568, olivedrab = 0.22593150951929, orange = 0.4817026703631, orangered = 0.25516243753416, orchid = 0.31348806761439, palegoldenrod = 0.78792647887614, palegreen = 0.77936759006353, paleturquoise = 0.76436077921714, palevioletred = 0.28754994117889, papayawhip = 0.87797100199835, peachpuff = 0.74905589878251, peru = 0.30113074877936, pink = 0.63271070702466, plum = 0.45734221587969, powderblue = 0.68254586500605, purple = 0.061477070432439, rebeccapurple = 0.07492341159447, red = 0.2126, rosybrown = 0.32319457649407, royalblue = 0.16663210743188, saddlebrown = 0.097922285020521, salmon = 0.36977241527596, sandybrown = 0.46628543696283, seagreen = 0.19734199706275, seashell = 0.92737862206922, sienna = 0.13697631337098, silver = 0.52711512570581, skyblue = 0.55291668518184, slateblue = 0.14784278062136, slategray = 0.20896704076536, slategrey = 0.20896704076536, snow = 0.96533341834849, springgreen = 0.73052306068529, steelblue = 0.20562642207625, tan = 0.48237604163921, teal = 0.16996855778968, thistle = 0.56818401093733, tomato = 0.30638612719415, turquoise = 0.5895536427578, violet = 0.40315452986676, wheat = 0.74909702820482, white = 1, whitesmoke = 0.91309865179342, yellow = 0.9278, yellowgreen = 0.50762957208707, } chi69ar1btd4wp6xbk3uez6sfu0vipn 0 12278 190367 2025-05-13T10:51:31Z KaxonP 11621 Ùsôdzonô nowô starna "[[Òbrôzk:Katarzyna Babis 2017.jpg|mały|300x300px|Katarzyna Babis w 2017 rokù.]] '''Katarzyna Monika Babis''' (ùr. [[20 gòdnika]] [[1992]] w [[Lublin|Lublinie]]<ref>https://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/1,53664,16366918,Katarzyna_Babis__Depresja_to_nie_kwestia_nastroju_.html?disableRedirects=true</ref>) - pòlskô aùtórka kòmiksów, céchòwniczka, pisôrka knég dlô dzece, malôrka, pòliticznô dzejôrka, youtuberka ë streamerka. Je socjaldemò…" 190367 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Katarzyna Babis 2017.jpg|mały|300x300px|Katarzyna Babis w 2017 rokù.]] '''Katarzyna Monika Babis''' (ùr. [[20 gòdnika]] [[1992]] w [[Lublin|Lublinie]]<ref>https://www.wysokieobcasy.pl/wysokie-obcasy/1,53664,16366918,Katarzyna_Babis__Depresja_to_nie_kwestia_nastroju_.html?disableRedirects=true</ref>) - pòlskô aùtórka kòmiksów, céchòwniczka, pisôrka knég dlô dzece, malôrka, pòliticznô dzejôrka, youtuberka ë streamerka. Je socjaldemòkratką ë antykapitalistką. Nôlëżnica partii [[Partiô Razã|Razã]] (2015-2018). == Kariera == Ùkùńczëła sztudia na [[Kùńsztowny Wëdzél|Kùńsztownëm Wëdzélù]] [[Ùniwersytet Marii Skłodowczé-Curie|Ùniwersytetù Marii Skłodowczé-Curie]]. Òd 2012 pùblikùje swòje kòmiksy na jinternetòwym blogù ''Kącik Kiciputka,'' a òd 2016 w anielsczé wersëji ''Kittypat Daily.'' Pierszô drëkòwôny kòmiks to ''Tequila'' z 2014. Lëteracczé debiutã bëła knëga dlô dzece ''Maja z Ksãżëca (pòl. Maja z Księżca)'', króra òstôła nominowana do Lëteracczé Nôdgrodë Warszawë. Anielsczé kòmikse pùblikòwane bëłë m.jin. w The New Yorker<ref>https://www.wprost.pl/sztuka-foto/10218621/polska-rysowniczka-w-new-yorkerze-nie-mieszaj-komiksu-z-polityka-mowili.html</ref> == Pòlityczné dzejanié == W 2015 òstôła nôlëżnicą nòwé [[Partiô Razã|partii Razã]]. Kandiowała w wëlacji w 2015 rokù z òk. 6 (wòj. Lubelsczé) z numerã 4 na lësce KW Razã. Òtrzymała 613 głosów<ref>https://parlament2015.pkw.gov.pl/349_Wyniki_Sejm/0/0/6.html</ref>. W 2016 òstôła wëbrôna do Krôjowé Radzëzny Partii Razã. Òrganizowôła protest procëm ùstawé antyabrocëjné tzw. ''Czôrny Protest'' w Lublinie. W 2018 òpùscëła partiã ë zacząła współpracã z Fachòwé Związkã Robòtniczô Jinicjatywa ''(p. Związek Zawodowy Inicjatywa Pracownicza)''<ref>https://krytykapolityczna.pl/gospodarka/tonacy-crunchu-sie-chwyta-cd-projekt-red-lamie-obietnice-i-zmusza-pracownikow-do-pracy-6-dni-w-tygodniu/</ref>''.'' W 2025 w Prezydéncczé Welacji na kanale [[Twitch]] zrobiła streame z lewicowëmi kandidatame [[Adrian Zandberg|Adrianã Zandbergã]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=UjicQDs4MrQ&t=3269s</ref>, [[Magda Biejat|Magdą Biejat]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=gEm6dSEFiPM&t=4414s</ref> ë [[Joanna Senyszyn|Joanną Senyszyn]]<ref>https://www.youtube.com/watch?v=NdFri4sYhus&t=7419s</ref>. == Bibliografiô == === Kòmikse === * ''Tequila. Panownik marionetek (2013; scenarnik: Łukasz Śmigiel)'' * ''Rag & Bones #1 (2014; scenarnik: Dominik Szcześniak)'' * ''Rag & Bones #2 (2015; scenarnik: Dominik Szcześniak)'' * ''Slédny prezydent. Òpòwiôdanié ò Ryszardzie Kaczorowsczim (2019; scenarnik: Witold Tkaczyk)'' * ''Guantanamo Voices: True Accounts from the World’s Most Infamous Prison (2020; scenarnik: Sarah Mirk)'' * ''Re:Constitutions (2021; scenarnik: Beka Feathers)'' * ''Dictatorship (2023; scenarnik: Sarah Kendzior ë Andrea Chalupa)'' === Knédżi === * ''Maja z Księżyca'' (2015) * ''Słoń w pokoju'' (2016) === Knégòwé jilustracëje === * Marta Kisiel, ''Nomen omen'' (2014) * Łukasz Śmigiel, ''Tequila. Liczba Bestii'' (2016) * Iwona Chmielewska, ''Codzień'' (2016) * Katarzyna Berenika Miszczuk, ''Gwiezdny wojownik. Działko, szlafrok i księżniczka'' (2017) * Adrianna Zabrzewska, ''My Little Pony. Szukaj i znajdź'' (2017) * ''Niezwyciężone. Antologia opowiadań science fiction'' (2021) == Bùtnowé lënczi == o5ws1vid3by450aywsdj95j5bb3ximz 0 12279 190368 2025-05-13T11:46:59Z KaxonP 11621 Ùsôdzonô nowô starna "[[Òbrôzk:Razem.png|mały|300x300px]] '''Partiô Razã''' (pòl. '''''Partia Razem''''') - pòlskô leiwcòwô pòliticznô partiô. Ùsôdzona w 2015. Òd 2019 mô pòsélców w Sejmie. W 2023-2024 miôła téż 2 senatórczi. == Historëjô == Partiô òstôła ùsadzona jakò protest precëm fëlenkù spòlëzné lewicë w Sejmie. Ùsôdzownice bëli niezadowolenie z SLD Leszka Millera<ref>https://www.tokfm.pl/Tokfm/7,103454,17291240,apel-chcemy-wspolnego-st…" 190368 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Razem.png|mały|300x300px]] '''Partiô Razã''' (pòl. '''''Partia Razem''''') - pòlskô leiwcòwô pòliticznô partiô. Ùsôdzona w 2015. Òd 2019 mô pòsélców w Sejmie. W 2023-2024 miôła téż 2 senatórczi. == Historëjô == Partiô òstôła ùsadzona jakò protest precëm fëlenkù spòlëzné lewicë w Sejmie. Ùsôdzownice bëli niezadowolenie z SLD Leszka Millera<ref>https://www.tokfm.pl/Tokfm/7,103454,17291240,apel-chcemy-wspolnego-startu-lewicy-spolecznej-lewicy-w-sejmie.html</ref>. W parlamentarné welacji 2015 kandidowôła jakò samòstójny Kòmitét Wëborczy. Dostôła 3,67% głosów co nie dôło mandatów w Sejmie, le partiô òtrzimôła subwencjã<ref>https://parlament2015.pkw.gov.pl/pliki/1445898069_Komunikat-pkw-zbiorcze-wyniki-glosowania.pdf</ref>. W Eùrowelacji 2019 razã z Ùnią Pracë ë Rëchã Spòlézné Sprawiedliwòtë zrobiła kòalicjã Lewica Razã. Dobëli 1,72% głosów nieòtrzimùjąc mandatów. W parlamentarné welacji 2019 Partiô ùsôdzyła koalicją pòd nôzwą ''Lewica'' z SLD, Wiosną, PPS. Lewica dobëła 49 mandatów z czégiò 6 partiô Razã. W welacji w 2023 rokù kòalcicjô ''Lewica'' dobëła 8,61% głosów dając 26 mandatów w tym 7 dlô Razã. ''Nòwô Lewica'' pòparła rząd Donalda Tuska ë weszła do kòalicji rządzącé. Razã nie wstąpiła do rządù co pòwòdowało spòre midzë Razã, a NL. W rujanie 2024 Razã wyszła z ''Lewicë,'' a z Razã odeszły senatorczi ë 3 pòsélczi. W prezydenczé welacji 2025 Razã wëstawiła Adriana Zandberga jakò kandydata na Prezydenta Pòlsczi<ref>https://tvn24.pl/polska/adrian-zandberg-kolejnym-kandydatem-na-prezydenta-jest-gotow-szarpac-sie-z-tym-koniem-st8255887</ref>. == Program == Je to partiô socjaldemokratëcznô ë socjalisticzno-demokratëczna. * likwidacëja ùmów smieciowëch, * Minimalnô nôdgroda jakò 2/3 strzôdné nôdgrodë w krôju, * 35 gòdzënny czas pracë, * Zasiłk chòrobòwy na pozomié 100%., * Bùdowa mieszkaniów na wënajm<ref>https://gospodarka.dziennik.pl/news/artykuly/8427287,mieszkania-lewica-program.html</ref>, * Progresywne pòdatczi, * Pòdatk katastralny. == Bùtowné lënczi == 7oznde02mhcyeb6lr8jkg3cs932vfcx 0 12280 190370 190369 2025-05-13T12:22:38Z KaxonP 11621 190370 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Adrian Zandberg Sejm 2020.jpg|mały|300x300px|Zandberg 2020]] '''Adrian Tadeusz Zandberg''' (ùr. 4 gòdnika 1979 w [[Aalborg|Aalborgù]]) - pòlsczi pòlitik, programista, historyk, doktór hùmanistycznëch naùk ë pòsélc na Sejm IX ë X kadéncëji. Współùsôdzownik [[Partiô Razã|Partii Razã]] ë Kandydat na Prezydenta [[Pòlskô|Pòlsczi]] w 2025 rokù. == Wëniczi w welacjach == {| class="wikitable unsortable" align="center" |- ! Welacja ! colspan=2 | Kòmitet wëborczy ! Òrgan ! Kréz ! Wënik |- | [[Wybory parlamentarne w Polsce w 2015 roku|2015]] | style="background:#A50B5E;" | | [[Partiô Razã]] | Sejm VIII kadéncji | nr 19 | style=" background:pink;" | 49 711 (4,54%)<ref>https://parlament2015.pkw.gov.pl/349_Wyniki_Sejm/0/0/19.html</ref> |- | [[Wybory do Parlamentu Europejskiego w Polsce w 2019 roku|2019]] | style="background:#A50B5E;" | | [[Partiô Razã|Lewica Razã]] | Parlament Eúropejsczi IX kadéncji | nr 4 | style=" background:pink;" | 17 108 (1,23%)<ref>https://pe2019.pkw.gov.pl/pe2019/pl/wyniki/pl</ref> |- | [[Wybory parlamentarne w Polsce w 2019 roku|2019]] | style="background:#DE3163;" | | SLD | Sejm IX kadéncji | rowspan="2" |nr 19 | style=" background:palegreen;" | 140 898 (10,20%)<ref>https://sejmsenat2019.pkw.gov.pl/sejmsenat2019/pl/wyniki/komitet/26063/sejm/okr/19</ref> |- |[[Wybory parlamentarne w Polsce w 2023 roku|2023]] | style="background:#BB3385;" | |Lewica |Sej X kadéncji |style=" background:palegreen;" | 64 435 (3,75%)<ref>https://sejmsenat2023.pkw.gov.pl/sejmsenat2023/pl/komitet/29617?elections=sejm</ref> |} == Bùtowné lënczi == 96h0m16buxc6qzjsydfymun6o15pz4c 10 12281 190371 2025-05-15T01:38:58Z RemusWej 14718 Ùsôdzonô nowô starna "<includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#if:{{{test1|{{{1|}}}}}} | {{{1}}} | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{test2|{{{2|}}}}}} | {{{2}}} | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{test3|{{{3|}}}}}} | {{{3}}} | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{test4|{{{4|}}}}}} | {{{4}}} | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{test5|{{{5|}}}}}} | {{{5}}} | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{test6|{{{6|}}}}}} | {{{6}}} | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{test7|{{{7|}}}}}} | {…" 190371 wikitext text/x-wiki <includeonly>{{{{{|safesubst:}}}#if:{{{test1|{{{1|}}}}}} | {{{1}}} | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{test2|{{{2|}}}}}} | {{{2}}} | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{test3|{{{3|}}}}}} | {{{3}}} | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{test4|{{{4|}}}}}} | {{{4}}} | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{test5|{{{5|}}}}}} | {{{5}}} | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{test6|{{{6|}}}}}} | {{{6}}} | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{test7|{{{7|}}}}}} | {{{7}}} | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{test8|{{{8|}}}}}} | {{{8}}} | {{{{{|safesubst:}}}#if:{{{test9|{{{9|}}}}}} | {{{9}}} }} }} }} }} }} }} }} }} }}</includeonly><noinclude> {{Dokumentacja}} </noinclude> bsebtvscgf2h2309esxbel5fffyg0r6 828 12282 190372 2025-05-15T01:46:41Z RemusWej 14718 Ùsôdzonô nowô starna "local data = mw.loadData("Module:Jikóna/pòdôwczi") return { plik = function(frame) local class if type(frame) == "string" then class = frame else class = frame.args[1] or frame:getParent().args[1] or "#default" end local info = data.icons[mw.ustring.lower(class)] or data.icons["#default"] return info.plik end, szablon = function(frame) -- load arguments local pf = frame:getParent() local class = pf.args.class or pf.args[1] or "#default" local…" 190372 Scribunto text/plain local data = mw.loadData("Module:Jikóna/pòdôwczi") return { plik = function(frame) local class if type(frame) == "string" then class = frame else class = frame.args[1] or frame:getParent().args[1] or "#default" end local info = data.icons[mw.ustring.lower(class)] or data.icons["#default"] return info.plik end, szablon = function(frame) -- load arguments local pf = frame:getParent() local class = pf.args.class or pf.args[1] or "#default" local size = pf.args[2] or "#default" local link = pf.args.link local pos = pf.args["dosuń"] local alt = pf.args.alt local desc = pf.args.opis -- render output local result = {} table.insert(result, "[[Plik:") local icon = data.icons[mw.ustring.lower(class)] or data.icons["#default"] table.insert(result, icon.plik) table.insert(result, "|") table.insert(result, data.sizes[size] or data.sizes["#default"]) table.insert(result, "|class=notpageimage") if icon.ciemny then table.insert(result, " skin-invert-image") end table.insert(result, "|link=") if link then table.insert(result, link) end if data.positions[pos] then table.insert(result, "|") table.insert(result, data.positions[pos]) end table.insert(result, "|alt=") if alt then table.insert(result, alt) end if desc then table.insert(result, "|") table.insert(result, desc) end table.insert(result, "]]") return table.concat(result) end, doc = function(frame) local group = frame.args[1] local items = {} for k, v in pairs(data.icons) do if group and (v.grupa == group) and v.opis and (#v.opis > 0) then local dark = v.ciemny and " skin-invert-image" or "" table.insert(items, { name = k, file = v.plik, doc = v.opis, dark = dark }) elseif not group and (not v.opis or (#v.opis == 0)) then table.insert(items, { name = k, file = v.plik, }) end end if #items <= 0 then return end local lang = mw.getContentLanguage() local comparison = function(a, b) return lang:caseFold((a or {}).name or "") < lang:caseFold((b or {}).name or "") end table.sort(items, comparison) local result = {} if group and (#group > 0) then table.insert(result, "=== ") table.insert(result, group) table.insert(result, " ===\n") end for _, v in ipairs(items) do table.insert(result, "* ") table.insert(result, "[[Plik:") table.insert(result, v.file) table.insert(result, "|20px|link=|alt=|class=notpageimage") table.insert(result, v.dark) table.insert(result, "]]") if group then table.insert(result, " '''") table.insert(result, v.doc) table.insert(result, "'''") end table.insert(result, ": <code>") table.insert(result, mw.text.nowiki("{{ikona|"..v.name.."}}")) table.insert(result, "</code>\n") end return table.concat(result) end, } bu9mk5tvljjoep2s8eduhygawn28q9r 10 12286 190399 2025-06-09T10:14:15Z RemusWej 14718 Ùsôdzonô nowô starna "{{#tag:imagemap| Òbrôzk:{{{Òbrôzk|{{{1|Karte Deutsche Bundesländer (nummeriert).svg}}}}}}{{!}}{{{Maße|{{{2|190px}}}}}}{{!}}{{{Alt|{{{3|Karte}}}}}}{{#if: {{{4|}}} | {{!}}{{{4}}}{{#if: {{{5|}}} | {{!}}{{{5}}} }} }} circle 481 258 27 [[Berlëno]] circle 189 198 27 [[Bremeńskô|Bremen]] circle 181 155 18 [[Bremeńskô|Bremen]] circle 271 155 27 [[Hambùrg]] poly 182 121 59 137 58 152 86 172 80 243 60 245 61 261 79 287 122 267 137 277 136 307 169 299 158 266 184…" 190399 wikitext text/x-wiki {{#tag:imagemap| Òbrôzk:{{{Òbrôzk|{{{1|Karte Deutsche Bundesländer (nummeriert).svg}}}}}}{{!}}{{{Maße|{{{2|190px}}}}}}{{!}}{{{Alt|{{{3|Karte}}}}}}{{#if: {{{4|}}} | {{!}}{{{4}}}{{#if: {{{5|}}} | {{!}}{{{5}}} }} }} circle 481 258 27 [[Berlëno]] circle 189 198 27 [[Bremeńskô|Bremen]] circle 181 155 18 [[Bremeńskô|Bremen]] circle 271 155 27 [[Hambùrg]] poly 182 121 59 137 58 152 86 172 80 243 60 245 61 261 79 287 122 267 137 277 136 307 169 299 158 266 184 258 188 274 207 262 213 275 203 284 228 344 249 358 236 378 253 386 309 359 308 311 336 305 321 231 361 212 331 174 290 171 253 170 251 154 223 120 [[Dolné Saksë]] poly 208 566 201 510 269 462 308 493 361 475 394 477 438 520 526 632 528 668 460 711 486 761 472 774 338 787 290 793 243 768 276 756 269 688 302 648 285 612 273 570 253 545 231 545 [[Bajerë]] circle 58 581 38 [[Saarskô]] poly 198 117 150 24 157 2 192 1 241 19 343 52 350 65 322 111 322 144 306 170 287 170 280 135 247 149 226 117 [[Szlezwidzkô-Hòlsztińskô]] poly 360 210 405 225 409 296 467 325 470 369 525 370 530 355 573 349 564 251 531 217 542 170 503 154 481 183 441 188 394 170 353 195 [[Brandenbùrgiô]] poly 575 349 589 372 589 409 578 427 516 439 462 473 420 496 394 475 392 460 441 420 415 405 403 368 438 349 463 348 467 368 522 376 532 357 [[Saksë]] poly 266 385 280 411 257 447 310 489 364 473 394 473 390 453 438 419 418 407 411 423 359 395 358 376 317 357 [[Turinga]] poly 325 231 338 305 309 311 313 353 361 377 359 393 411 422 414 407 401 367 438 344 466 347 466 324 411 300 402 225 363 212 [[Sakso-Anhalt]] poly 461 24 495 41 531 97 541 168 502 153 479 183 442 189 398 170 353 195 331 171 309 168 324 145 324 114 352 67 [[Meczelbòrskô-Przédné Pòmrë]] poly 239 773 97 775 87 757 111 652 152 622 164 567 177 560 205 569 233 543 252 545 269 569 299 649 265 685 273 753 [[Badeniô-Wurtemberga]] poly 145 442 121 519 156 519 163 564 178 557 206 568 199 510 266 461 256 444 273 413 264 384 250 389 233 380 243 358 233 350 189 370 [[Hesë]] poly 7 327 3 406 26 473 59 476 124 424 140 444 188 366 221 358 227 345 198 284 207 276 207 269 188 279 182 265 161 266 171 298 135 309 136 274 120 268 70 289 [[Nordowô Nadreniô-Westfalëjô]] poly 24 474 6 504 28 536 22 557 68 548 85 552 92 609 147 624 164 566 157 521 119 521 141 446 126 426 58 479 [[Nadreniô-Palatinat]] poly 65 798 75 774 97 782 117 772 173 770 185 758 205 758 245 786 235 798 [[Szwajcarskô]] poly 207 760 239 780 247 766 229 758 215 756 [[Bodeńczé Jezoro]] poly 237 796 241 774 251 770 263 774 271 784 279 798 295 788 293 770 315 774 333 788 365 780 373 764 399 766 439 766 465 776 467 752 459 736 447 708 497 676 509 664 515 650 545 666 579 644 587 622 589 796 343 798 [[Aùstriô]] poly 3 568 17 578 27 572 37 542 27 534 19 528 17 502 9 500 0 520 [[Luksembùrg]] poly 0 572 29 570 43 586 57 608 147 624 121 666 107 712 107 766 105 774 99 778 83 778 75 772 65 784 73 792 67 798 1 798 [[Francëjô]] poly 1 512 9 502 19 498 29 480 13 444 0 440 [[Belgijskô]] poly 589 430 567 436 547 428 413 498 413 514 431 528 425 552 441 582 457 582 515 642 533 660 541 662 551 654 569 662 571 638 581 642 587 616 [[Czeskô Repùblika]] poly 539 115 539 121 563 127 563 149 545 141 553 183 535 225 565 257 565 279 571 299 575 315 563 331 575 351 573 363 585 369 587 387 579 423 589 419 587 99 [[Pòlskô]] poly 1 439 9 443 9 425 1 415 1 405 15 397 23 371 5 329 21 319 35 327 63 313 51 305 77 287 69 265 51 265 59 245 75 247 83 189 61 165 0 175 [[Néderlandzkô]] poly 179 15 219 23 225 23 239 15 259 21 279 11 307 25 337 27 357 45 383 39 389 47 393 35 399 21 431 7 417 3 403 0 377 1 383 11 359 19 345 11 333 21 313 25 323 3 177 1 [[Dëńskô]] poly 573 0 589 9 589 1 [[Dëńskô|Bòrnhòlm (do Dëńsczi)]] poly 513 127 523 133 537 133 541 135 561 149 557 123 539 121 519 121 [[Szczecëńsczi Wik]] poly 125 84 127 94 135 92 135 86 137 82 [[Szlezwidzkô-Hòlsztińskô|Helgòland (do SH)]] poly 1 156 57 140 99 120 149 120 163 84 143 32 147 0 0 0 [[Nordowé Mòrzé]] poly 267 24 275 54 311 68 325 64 331 50 339 52 349 56 353 64 345 82 331 100 325 104 337 104 349 102 369 86 397 90 411 78 419 54 455 58 465 42 485 34 487 44 503 46 507 56 501 64 521 80 519 92 539 112 549 110 585 96 589 8 567 2 431 0 435 12 419 14 395 36 397 48 389 54 383 44 363 50 349 40 319 30 329 18 335 10 343 6 341 0 325 0 313 34 301 28 289 24 279 14 277 6 269 6 273 16 [[Bôłt]] }}<noinclude> Diese Vorlage erzeugt eine [[Verweissensitive Grafik|anklickbare Karte]] (eine sogenannte [[Hilfe:Bilder#Imagemaps|Imagemap]]) von Deutschland mit den 16 Bundesländern und Stadtstaaten. Die Imagemap ist in erster Linie als Ergänzung zur [[Vorlage:Navigationsleiste Deutsche Länder|Navigationsleiste Deutsche Länder]] gedacht und soll die selben Links wie diese enthalten. Verwendung: <nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}|Òbrôzk.svg}} <nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}|Òbrôzk.svg|left|281px}} Es dürfen nur Bilder mit einer Basisgröße von 592&nbsp;×&nbsp;801 Pixeln eingesetzt werden. Die zur Verfügung stehenden Karten sind in der [[commons:Category:SVG maps of Germany|Kategorie ''SVG maps of Germany'']] sowie den dortigen Unterkategorien zu finden. Für die Verwendung in Infoboxen (experimentell): <nowiki>{{</nowiki>{{PAGENAME}}<nowiki>|Bild=…|Maße=left{{!}}190px|Alt=…}}</nowiki> [[Kategorie:Vorlage:Deutschland|Imagemap]] [[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Deutschland]] </noinclude> o9j1i48lujqjrpqk2xhocueggv8kly0 0 12290 190420 2025-06-23T15:19:48Z DawnyTest 14843 Ùsôdzonô nowô starna "[[Òbrôzk:Lana Del Rey (2024).jpg|mały|Lana Del Rey]] '''Lana Del Rey''' (prawdziwò: '''Elizabeth Woolridge Grant''') (ùr. 21 czerwińca 1985 w [[Nowi Jork|Nowém Jòrkù]]) je americzkô spiewôczka i pisôrkô piosnków. Zasłëniła sã w 2011 roku z piosnką „Video Games”, a pòtem wëszeł jéj album „Born to Die” (2012), co bëł baro pòpùlarny na całim swiece<ref name=":0">[https://www.biography.com/musicians/lana-del-rey Lana Del Rey - Bio…" 190420 wikitext text/x-wiki [[Òbrôzk:Lana Del Rey (2024).jpg|mały|Lana Del Rey]] '''Lana Del Rey''' (prawdziwò: '''Elizabeth Woolridge Grant''') (ùr. 21 czerwińca 1985 w [[Nowi Jork|Nowém Jòrkù]]) je americzkô spiewôczka i pisôrkô piosnków. Zasłëniła sã w 2011 roku z piosnką „Video Games”, a pòtem wëszeł jéj album „Born to Die” (2012), co bëł baro pòpùlarny na całim swiece<ref name=":0">[https://www.biography.com/musicians/lana-del-rey Lana Del Rey - Biography.com]</ref><ref>[https://www.britannica.com/biography/Lana-Del-Rey Lana Del Rey - Encyclopedia Britannica] </ref>. Jéj sztil to mieszané alternatiwnégo pòpù, retro stylu z lat 50. i 60., a téż mélanchòlijnégò klimatu. Lana czãsto pisze ò miłoscë, trùdnym żëcu i Americe<ref name=":0" />. Lana Del Rey wydôła wiece albómów, miãdzy jinszimi „Ultraviolence” (2014), „Norman Fucking Rockwell!” (2019) i „Did You Know That There’s a Tunnel Under Ocean Blvd” (2023)<ref name=":0" />. == Przëpisë == {{Przëpisë}} q0bozn53nb3e93lqsjd6il414vpwdkt