Schlacht bei Laupen

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="gsw">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>alswiki</dbname>
    <base>https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte</base>
    <generator>MediaWiki 1.45.0-wmf.8</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medium</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benutzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benutzer Diskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Datei</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Datei Diskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Vorlage</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Vorlage Diskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hilfe</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hilfe Diskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussion</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal Diskussion</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Buech</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Buech Diskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Wort</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Wort Diskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Text</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Text Diskussion</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Spruch</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Spruch Diskussion</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Nochricht</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Nochricht Diskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Event</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Event talk</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Schlacht bei Laupen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>6623</id>
    <revision>
      <id>1071862</id>
      <parentid>1071812</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T12:31:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <comment>→ File replacement: update to new version</comment>
      <origin>1071862</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4006" sha1="r0zzb4ea0wj2bk9m50f34wdqtlgarg2" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Schlacht bi Laupe}}
{{Infobox Militärischer Konflikt
|KONFLIKT=Schlacht bi Laupe
|TEILVON=Schwiizer Habsburgerchrieg
|BILD=Battle of Laupen.jpg
|BILDBREITE=
|BESCHREIBUNG=
|DATUM=21. Juni 1339
|DATUMBIS=
|ORT=[[Laupen BE|Laupe]] im [[Kanton Bern|Kanton Bärn]], [[Schweiz|Schwiiz]]
|CASUS=
|GEBIETE=
|AUSGANG=Siig vo de Bärner
|FOLGEN=Bärn isch dr Eidgenosseschaft biidräte
|FRIEDENSSCHLUSS=
|KONTRAHENT1=Die [[Burgundische Eidgenossenschaft|Burgundischi Eidgenosseschaft]]&lt;br&gt;
[[Datei:CHE Bern COA.svg|15px]] D Stadt [[Kanton Bern|Bärn]]&lt;br&gt;
[[Datei:Solothurn-coat of arms.svg|15px]] D Stadt [[Kanton Solothurn|Soledurn]]&lt;br&gt;
[[Datei:Murten-coat of arms.png|15px]] D Stadt [[Murten|Murte]]&lt;br&gt;
[[Datei:CHE Payerne VD COA.svg|15px]] D Stadt [[Payerne]] &lt;br&gt;
[[Datei:CHE Burgdorf BE COA.svg|15px]] D Stadt [[Burgdorf BE|Burgdorf]]&lt;br&gt;
[[Datei:CHE Thun BE COA.svg|15px]] D Stadt [[Thun]]&lt;br&gt;
[[Datei:CHE Meiringen COA.svg|15px]] S Land [[Bezirk Oberhasli|Haslidal]]&lt;br&gt;
D Herre vo [[Weissenburg im Simmental|Wiisseburg]] und [[Schloss Blankenburg (Bern)|Blankeburg]]&lt;br&gt;&lt;br&gt;
Die [[Alte Eidgenossenschaft|Schwiizerischi Eidgenosseschaft]]:&lt;br&gt;
[[Datei:Wappen Uri matt.svg|15px]] [[Kanton Uri|Uri]]&lt;br&gt;
[[Datei:CHE Schwyz SZ COA.svg|15px]] [[Kanton Schwyz|Schwyz]]&lt;br&gt;
[[Datei:Wappen Unterwalden alt.svg|15px]] [[Kanton Unterwalden|Unterwalde]]
|KONTRAHENT2=[[Datei:Coat of arms of the archduchy of Austria.svg|15px]] S Herzogtum [[Habsburg]]:&lt;br&gt;
[[Datei:Wappen Freiburg matt.svg|15px]] D Stadt [[Kanton Freiburg|Freiburg]]&lt;br&gt;
[[Datei:Wappen Bistum Basel.svg|15px]] S [[Fürstbistum Basel]]&lt;br&gt;
[[Datei:Wappen Vogtei Thurgau.svg|15px]] D Grafschaft [[Kyburger|Neu-Kyburg]]&lt;br&gt;
[[Datei:Wappen Neuenburg.svg|15px]] D Grafschaft [[Grafschaft Neuenburg|Neueburg]]&lt;br&gt;
[[Datei:Greyerzbezirk-Wappen.png|15px]] D Grafschaft [[Grafschaft Greyerz|Greyerz]]&lt;br&gt;
[[Datei:Blason duche fr Savoie.svg|15px]] D Grafschaft [[Savoyen|Savoye]]&lt;br&gt;
D Herrschaft [[Montagny FR|Montenach]]&lt;br&gt;
[[Datei:Wappen Valangin.svg|15px]] D Grafschaft [[Valangin]]&lt;br&gt;
[[Datei:CHE Aarberg BE COA.svg|15px]] D Grafschaft [[Aarberg|Aarbärg]]&lt;br&gt; 
D Grafschaft [[Nidau]]&lt;br&gt;
S Fürstbistum [[Bistum Sitten|Sitte]]&lt;br&gt;
S Fürstbistum [[Bistum Lausanne, Genf und Freiburg|Lausanne]]&lt;br&gt;
Ritter us [[Schwaben|Schwabe]] und em [[Elsass]]
|BEFEHLSHABER1=Rudolf vo Erlach
|BEFEHLSHABER2=Ludwig der Bayer
|TRUPPENSTÄRKE1=6'000?
|TRUPPENSTÄRKE2=12'000
|VERLUSTE1=
|VERLUSTE2=
|NOTIZEN=&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Schlacht am Dornbühl|Schlacht am Dornbüehl]] • [[Schlacht bei Grynau|Schlacht bi Grynau]] • Schlacht bi Laupe • [[Schlacht am Morgarten|Schlacht am Morgarte]] • [[Schlacht bei Näfels|Schlacht bi Näfels]] • [[Schlacht bei der Schosshalde|Schlacht bi dr Schosshalde]] • [[Schlacht bei Sempach|Schlacht bi Sämpach]] • [[Schlacht bei St. Georgen|Schlacht bi St. George]]&lt;/div&gt;
}}

[[Datei:Schloss Laupen Südansicht.jpg|mini|links|S umkämfte Schloss Laupe]]
D '''Schlacht bi [[Laupen BE|Laupe]]''' im 1339i isch zwüsche de [[Bern|Bärner]] und de [[Habsburger]] uusgfochte worde. D Habsburger sind vo de [[Burgund]]er und em [[Fürstbistum Basel|Bischof vo Basel]] underschtützt gsii, d Bärner vo de [[Alte Eidgenossenschaft|Eidgenosse]] und anderne Verbündete (s [[Simmental|Simmetal]], [[Weissenburg|Wiisseburg]] und [[Bezirk Oberhasli|Oberhasli]]). Vor de Schlacht händ d Habsburger mit öppe 12'000 Maa 11 Tag lang Laupe belagered. De si d Bärner aamarschiert, mit öppe 6'000 Maa, und händ s grössere Heer überraschend gschlage.

Ufgrund vo dere Schlacht sind d Bezieige zwüsche Bärn und de Eidgenosseschaft no änger worde, und das hät schliesslich zum Biitritt vo Bärn im 1353i gfüert.
[[Datei:Brambergdenkmal1.jpg|mini|links|hochkant|Dänkmol vo de Schlacht uf em Brambärg bi Neuenegg]]

== Weblingg ==
* {{HLS|8728|Autor=Christian Folini}}

[[Kategorie:Schwiizer Habsburgerchrieg]]
[[Kategorie:Schlacht (Alti Eidgenosseschaft)|Laupen]]
[[Kategorie:Schlacht im Middelalter|Laupen]]</text>
      <sha1>r0zzb4ea0wj2bk9m50f34wdqtlgarg2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeinden des Kantons Schwyz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9488</id>
    <revision>
      <id>1071847</id>
      <parentid>1067930</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T12:04:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Wappen schwyz.png]] → [[File:CHE Schwyz SZ COA.svg]] → File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[c::c:GR]])</comment>
      <origin>1071847</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7372" sha1="0n7pfcznrqg9kevhstcmpcht10nht23" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Gmeinde vom Kanton Schwyz}}
[[Datei:Karte Gemeinden des Kantons Schwyz farbig 2004.png|mini|250px|d Gmainde vom Kanton Schwyz]]
Dr [[Kanton]] [[Kanton Schwyz|Schwyz]] umfasst 30 [[Politische Gemeinde|politischi Gmeinde]] (Schtand Januar 2016). D Bezirkshauptort sind fett füreghobe.

''Lueg au:'' [[Bezirk (Schweiz)#Kanton Schwyz|d Bezirk vom Kanton Schwyz]]

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Name vo dr Gmaind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihaimisch Name'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;({{EWD|CH-SZ}})&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Alpthal COA.svg|35px|Alpthal]]
| [[Alpthal]] ||Alppel|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1361}} || align=&quot;right&quot; | 22,9
| [[Bezirk Schwyz|Schwyz]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Altendorf SZ-blazon.svg|35px|Altendorf]]
| [[Altendorf SZ|Altendorf]]||Altedorf|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1341}} || align=&quot;right&quot; | 23,5
| [[Bezirk March|March]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Arth COA.svg|35px|Arth]]
| [[Arth SZ|Arth]] ||Aart|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1362}} || align=&quot;right&quot; | 48,6
| [[Bezirk Schwyz|Schwyz]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wappen einsiedeln.png|35px|Einsiedeln]]
| '''[[Einsiedeln]]'''||Äisidle, alt: Äisele, Näisele|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1301}} || align=&quot;right&quot; | 110,4
| [[Bezirk Einsiedeln|Einsidle]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Feusisberg-blazon.svg|35px|Feusisberg]]
| [[Feusisberg]]||Föüsisbëërg|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1321}} || align=&quot;right&quot; | 17,6
| [[Bezirk Höfe|Hööf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Freienbach SZ COA.svg|35px|Freienbach]]
| [[Freienbach SZ]] '''&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;''' ||Freyebach|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1322}} || align=&quot;right&quot; | 20,3
| [[Bezirk Höfe|Hööf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Galgenen COA.svg|35px|Galgenen]]
| [[Galgenen]]||Galgene|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1342}} || align=&quot;right&quot; | 13,2
| [[Bezirk March|March]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wappen Gersau.svg|35px|Gersau]]
| '''[[Gersau]]'''||Gersau|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1311}} || align=&quot;right&quot; | 23,7
| [[Bezirk Gersau|Gersau]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wappen illgau.png|35px|Illgau]]
| [[Illgau]] ||Fillggau|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1363}} || align=&quot;right&quot; | 10,9
| [[Bezirk Schwyz|Schwyz]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Ingenbohl-blazon.svg|35px|Ingenbohl]]
| [[Ingenbohl]]||Ingäbohl|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1364}} || align=&quot;right&quot; | 16,2
| [[Bezirk Schwyz|Schwyz]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Innerthal-blazon.svg|35px|Innerthal]]
| [[Innerthal]] ||Innertaal|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1343}} || align=&quot;right&quot; | 50,2
| [[Bezirk March|March]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Küssnacht COA.svg|35px|Küssnacht]]
| '''[[Küssnacht SZ|Küssnacht]]''' ||Chüsnacht, alt: Chüsnach|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1331}} || align=&quot;right&quot; | 36,2
| [[Bezirk Küssnacht|Chüsnacht]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Lachen SZ-blazon.svg|35px|Lachen]]
| '''[[Lachen SZ|Lachen]]''' ||Lache|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1344}} || align=&quot;right&quot; | 5,2
| [[Bezirk March|March]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wappen lauerz.png|35px|Lauerz]]
| [[Lauerz]]||Lauerz|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1365}} || align=&quot;right&quot; | 9,2
| [[Bezirk Schwyz|Schwyz]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Morschach-blazon.svg|35px|Morschach]]
| [[Morschach]] ||Morschach|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1366}} || align=&quot;right&quot; | 23,4
| [[Bezirk Schwyz|Schwyz]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Muotathal-blazon.svg|35px|Muotathal]]
| [[Muotathal]]||Muätital|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1367}} || align=&quot;right&quot; | 172,4
| [[Bezirk Schwyz|Schwyz]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wappen oberiberg.png|35px|Oberiberg]]
| [[Oberiberg]]||Oberybrig|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1368}} || align=&quot;right&quot; | 32,9
| [[Bezirk Schwyz|Schwyz]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wappen reichenburg.png|35px|Reichenburg]]
| [[Reichenburg]] ||Riicheburg|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1345}} ||  align=&quot;right&quot; | 11,6
| [[Bezirk March|March]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wappen riemenstalden.png|35px|Riemenstalden]]
| [[Riemenstalden]]||Riëmäschtaldä|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1369}} || align=&quot;right&quot; | 11,2
| [[Bezirk Schwyz|Schwyz]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wappen rothenthurm.png|35px|Rothenthurm]]
| [[Rothenthurm SZ|Rothenthurm]]||Routeturä|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1370}} || align=&quot;right&quot; | 22,8
| [[Bezirk Schwyz|Schwyz]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wappen sattel.png|35px|Sattel]]
| [[Sattel SZ|Sattel]]||Sattel|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1371}} || align=&quot;right&quot; | 17,3
| [[Bezirk Schwyz|Schwyz]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wappen schuebelbach.png|35px|Schübelbach]]
| [[Schübelbach]]||Schüblbach|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1346}} || align=&quot;right&quot; | 29,0
| [[Bezirk March|March]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Schwyz SZ COA.svg|35px|Schwyz]]
| '''[[Schwyz (Gemeinde)|Schwyz]]''' ||Schwyz|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1372}} || align=&quot;right&quot; | 53,3
| [[Bezirk Schwyz|Schwyz]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wappen steinen.png|35px|Steinen]]
| [[Steinen SZ|Steinen]] ||Schtäinä|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1373}} || align=&quot;right&quot; | 11,8
| [[Bezirk Schwyz|Schwyz]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wappen steinerberg.png|35px|Steinerberg]]
| [[Steinerberg]] ||Schtäinerbärg|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1374}} || align=&quot;right&quot; | 7,0
| [[Bezirk Schwyz|Schwyz]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wappen tuggen.png|35px|Tuggen]]
| [[Tuggen]]||Tùgge|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1347}} || align=&quot;right&quot; | 15,3
| [[Bezirk March|March]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wappen unteriberg.png|35px|Unteriberg]]
| [[Unteriberg]] ||Underybrig|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1375}} || align=&quot;right&quot; | 46,5
| [[Bezirk Schwyz|Schwyz]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Vorderthal COA.svg|35px|Vorderthal]]
| [[Vorderthal]] ||Vordertaal|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1348}} || align=&quot;right&quot; | 28,1
| [[Bezirk March|March]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wangen SZ-blazon.svg|35px|Wangen]]
| [[Wangen SZ]]||Wange|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1349}} || align=&quot;right&quot; | 15,3
| [[Bezirk March|March]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Wollerau COA.svg|35px|Wollerau]]
| '''[[Wollerau]]'''||Wolerau|| align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-SZ|1323}} || align=&quot;right&quot; | 6,5
| [[Bezirk Höfe|Hööf]]
|-
|}
&lt;/div&gt;
Bemerkig: '''&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt;''' [[Pfäffikon SZ|Pfäffike]] i de Gmaind Fryebach isch au en Bezirkshauptort.

== Änderige im Gmaindsbestand ==
2003:
* Namensänderig vo ''Küssnacht am Rigi'' → [[Küssnacht SZ|Küssnacht (SZ)]]

== Weblink ==
{{Commonscat|Cities and villages in the canton of Schwyz|Gmaind vom Kanton Schwyz}}
* [https://web.archive.org/web/20160404083357/http://www.sz.ch/xml_1/internet/de/application/d2/d57/f780.cfm sz.ch – d Gmainde vom Kanton Schwyz] uf ''sz.ch''

{{Navigationsleiste Gemeinden der Schweizer Kantone}}

[[Kategorie:Ort (Kanton Schwyz)| ]]
[[Kategorie:Schwyz]]
[[Kategorie:Gmeind in dr Schwiz|Schwyz]]</text>
      <sha1>0n7pfcznrqg9kevhstcmpcht10nht23</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Alter Zürichkrieg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12195</id>
    <revision>
      <id>1071848</id>
      <parentid>1071813</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T12:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Wappen schwyz.png]] → [[File:CHE Schwyz SZ COA.svg]] → File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[c::c:GR]])</comment>
      <origin>1071848</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8714" sha1="72xcprf2v8wxpbpu31gf0x35m2rmlm7" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Alte Zürichrieg}}
{{Dialekt|Zürichdeutsch|Züritüütsch|Züridütsch (See)}}
{{Infobox Militärischer Konflikt
|KONFLIKT=Dr Alt Zürichrieg
|TEILVON=
|BILD=Karte Alter Zuerichkrieg.png
|BILDBREITE=
|BESCHREIBUNG=Übersichtskarte zum Alte Zürichrieg
|DATUM=2. November 1440
|DATUMBIS=12. Juni 1446
|ORT=
|CASUS=
|GEBIETE=
|AUSGANG=Siig vo der Eidgenosseschaft
|FOLGEN=
|FRIEDENSSCHLUSS=Schiidsspruch vo Eisiidle, 13. Juli 1450
|KONTRAHENT1=[[Datei:Wappen Zürich matt.svg|15px]] [[Zürich|Züri]]&lt;br /&gt;[[Datei:Coat of arms of the archduchy of Austria.svg|15px]] [[Habsburg]]&lt;br /&gt;[[Datei:Arms_of_the_Kings_of_France_(France_Ancien).svg|15px]] [[Frankreich|Frankriich]]
|KONTRAHENT2=[[Alte Eidgenossenschaft|Alti Eidgenosseschaft]]:&lt;br /&gt;
[[Datei:CHE Bern COA.svg|15px]] [[Bern|Bärn]]&lt;br /&gt;
[[Datei:CHE Luzern COA.svg|15px]] [[Luzern|Luzärn]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Wappen Uri matt.svg|15px]] [[Kanton Uri|Uri]]&lt;br /&gt;
[[Datei:CHE Schwyz SZ COA.svg|15px]] [[Kanton Schwyz|Schwyz]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Wappen Unterwalden alt.svg|15px]] [[Unterwalden|Unterwalde]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Glaris-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Glarus|Glarus]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Zug-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Zug|Zug]]&lt;br /&gt;
und&lt;br /&gt;
[[Datei:AppenzellRI-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Appenzell|Appezäll]]
|KONTRAHENT3=
|BEFEHLSHABER1=König [[Friedrich III. (HRR)|Friedrich III.]]&lt;br /&gt;König [[Karl VII. (Frankreich)|Karl VII.]] 
|BEFEHLSHABER2=
|BEFEHLSHABER3=
|TRUPPENSTÄRKE1=
|TRUPPENSTÄRKE2=
|TRUPPENSTÄRKE3=
|VERLUSTE1=
|VERLUSTE2=
|VERLUSTE3=
|NOTIZEN=
|ÜBERBLICK=
}}
Dr '''Alti Zürichrieg''' oder au '''Toggeburger Erbschaftschrieg''' hät zwüsched 1436 und 1450 i dr [[Schweiz|Schwiiz]] schtattgfunde.  

== Erschti Phase 1439–1440: Züri gäge Schwyz und Glarus und Habsburg ==
1436 isch dr Graf Friedrich VII. [[Grafen von Toggenburg|vo Toggeburg]] gschtorbe. Wil er chinderlos gsii isch und keis Teschtament hinderlaa hät, händ sich di [[Alte Eidgenossenschaft|eidgenössische]] Ort [[Zürich|Züri]] und [[Kanton Schwyz|Schwyz]] ums Erb gschtritte. Mit beide hät dr Friedrich VII. vor siim Tod Bündnis und [[Burgrecht]] abgschlosse. Dr Zürcher Bürgermeischter [[Rudolf Stüssi]] hät d [[Grafschaft Uznach]] und d [[Windegg|Herrschaft Gaschter]] erwerbe welle, um Zuegang zu de Bündner Päss z überchoo. 1438 hät dr Ital Reding d. Ä., Landammä vo Schwyz und Gegeschpiler vom Rudolf Stüssi ums Toggeburger Erb, d Herrschaft Gaschter bsetze laa, woruuf Züri e Chornschperri gege Schwyz und [[Kanton Glarus|Glarus]] verhänkt hät. Druuf isch 1440 Schwyz und Glarus is mit Züri verbündete [[Sargans]] iimarschiert. Wil Züri e Vermittlig vo de übrige eidgenössische Ort abglehnt hät, händ sich die uf d Siite vo Schwyz und Glarus gschlage. Bis 1443 händ jedes Jahr Truppe vo de Waldschtätt d Zürcher Landschaft verwüeschtet. Zürcher Truppe sind bis [[Pfäffikon SZ|Pfäffike SZ]] marschiert, händ sich aber aagsichts vo dr eidgenössische Überlegeheit wider zruggzieh müesse. Schwyz hät di zürcherische Höf [[Feusisberg]], [[Freienbach SZ|Freiebach]] und [[Wollerau]] eroberet. 1440 hät Züri en Waffeschtillstand schlüüsse müesse, wil siini Chräft erschöpft gsii sind.

== Zwäiti Phase 1442–1443: Züri mit em Friedrich III. gäge d Eidgenosse ==
1442 hät dr Rudolf Stüssi mit em düütsche König [[Friedrich III. (HRR)|Friedrich III.]] us em Huus Habsburg es Bündnis gschlosse, um doch no zu de aagschtrebte Erwerbige i dr Linthebeni z choo. Dr Stüssi hät em Friedrich di 1424 erworbeni [[Grafschaft Kyburg]] (mit Uusnaahm vo de Gebiet weschtlich vo dr [[Glatt (Rhein)|Glatt]], wo vo dänn aa [[Neuamt]] gnännt worde isch) und hät em [[Habsburger]] freii Hand gwährt, de [[Aargau]] zrugg zerobere, gege s Verschpreche, s [[Toggenburg|Toggeburg]] und d [[Grafschaft Uznach]] z chaufe und Züri z übergeeh. De Friedrich&amp;nbsp;III. hät usserdem es Heer zur Verteidigung vo Züri under zwei erfahrene Heerfüerer here gschickt, dr Hans vo Rechberg und dr Thüring vo Hallwil.
[[Datei:Zuerichkrieg 1444.jpg|miniatur|300px|Dr Bürgermeischter Stüssi us Züri verteidiget ellei d Sihlbrugg bi St. Jakob und deckt demit de Rückzug vo de Zürcher. Illuschtration us dr Chronik vom Alte Zürichrieg vom Werner Schodoler (1514)]]

Us Empörig über s Bündnis vo Züri mit em «Erzfind» Habsburg händ Schwyz, Glarus und di übrige eidgenössische Ort Züri und siim Bundesgnosse de Chrieg erchlärt und händ [[Bremgarten AG|Bremgarte]] und [[Baden AG|Bade]] eroberet. Bi dr [[Schlacht bei St. Jakob an der Sihl|Schlacht bi St. Jakob a dr Sihl]] händs en Siig errunge, dr schtriitbari Bürgermeischter Stüssi isch uf em Schlachtfeld gschtorbe. Züri hät aber trotzdem uf em freie Bündnisrecht und uf e Rückgaab vo de Höf und siim Aaschpruch uf Uznach beharrt. Nach acht Mönet Waffeschtillschtand isch 1444 dr Chrieg wiiter gange. Nach dr Eroberig vo [[Greifensee ZH|Griifesee]] und siinere Burg und dr Hiirichtig vo dr Bsatzig, em [[Mord von Greifensee|Mord vo Griifesee]], hät d Belagerig vo dr Schtadt Züri und vom habsburgische [[Rapperswil SG|Rapperschwiil]] aagfange. Debii sind au Chriegsflöss vo de Eidgenosse uf em [[Zürichsee|Zürisee]] zum Iisatz choo.

== Dritti Phase vom Chrieg 1444–1446 ==
I dere verzwiiflete Situation hät dr Friedrich III. de französisch König [[Karl VII. (Frankreich)|Karl VII.]] um Hilf bete. Der hät s Heer vo de [[Armagnaken (Söldner)|Armagnake]] (benannt nach ihrem ursprünglige Füerer Graf Bernhard vo Armagnac) uf [[Basel]] geschickt. Züri hät dänn [[Brugg]] überfalle, um de Armagnake de Weg über d [[Aare]] freizmache. Druuf isch d [[Schlacht bei St. Jakob an der Birs|Schlacht bi St. Jakob a dr Birs]] gfolgt. D Armagnake händ d Dörfer, wo a dr [[Birs]] lige, bsetzt. D Eidgenosse händ e Vorhuet überwältiget und sind nachher über de Fluss gschtürmt, wo si noch langem Kampf vo dr französische Hauptmacht besiigt worde sind. D Armagnake händ aber ebefalls schweri Verlüscht erlitte und sind – offebar schockiert dur di unkonventionelli Chriegsfüehrig vo de Eidgenosse – abzoge. 

Dr Friedrich hät dänn im Früelig 1446 nomal versuecht, en Aagriff uf d Eidgenosse z füere, siis Heer isch aber bi [[Schlacht bei Ragaz|Ragaz]] am 6. März 1446 gschlage worde. Bereits im November 1444 händ Vermittligsversüech vom Bischof vo Basel, vom Komtur vo de Johanniter zu Wädischwiil, vom [[Konzil von Basel|Basler Konzil]] und de [[Kurfürsten|Kurfürschte]] iigsetzt. Aber erscht em Friideskongress, wo vom rhiinische Pfalzgraf uf [[Konstanz|Konschtanz]] iiberuefe worden isch, isch es glunge, d Iischtellig vo de Findseligkeite z erreiche (12. Juni 1446).

D Friidesverhandlige sind erscht 1450 zum definitive Abschluss choo. Züri hät de Bund mit em Friedrich III. löse müesse und hät defür bis uf d [[Bezirk Höfe|Höf]] siini Gebiet zrugg überchoo. Di umschtritteni [[Grafschaft Uznach]] und d [[Herrschaft Windegg|Landvogtei Gaschter]] sind Schwyz und Glarus als [[Gemeine Herrschaft|gmeini Herrschafte]] zuegfalle.

== Lueg au ==
* [[Seeschlacht_bei_Männedorf|Seeschlacht bi Mänidorf]]

== Literatur ==
* Hans Berger: ''Der Alte Zürichkrieg im Rahmen der europäischen Politik: ein Beitrag zur „Aussenpolitik“ Zürichs in der ersten Hälfte des 15.Jahrhunderts.'' Rohr, Zürich 1978, ISBN 3-85865-043-9.
* {{HLS|8877|Alter Zürichkrieg|Autor=Martin Illi}}
* Konstantin Moritz Langmaier: ''Terror in der Stadt? Innere Kriegsführung und Propaganda im Spätmittelalter. Psychologische Voraussetzungen, interne Konflikte und die Ausschaltung innerstädtischer Opposition während des Alten Zürichkrieges.'' In: ''Zeitschrift für die Geschichte des Oberrheins,'' Band 169 (2021), 67-140.
* Peter Niederhäuser, Christian Sieber (Hrsg.): ''Ein Bruderkrieg macht Geschichte. Neue Zugänge zum Alten Zürichkrieg.'' Chronos, Zürich 2006, ISBN 3-0340-0755-8 (= ''Mitteilungen der Antiquarischen Gesellschaft in Zürich,'' Band 73 / ''Neujahrsblatt der Antiquarische Gesellschaft in Zürich,'' Nr. 170).
* Alois Niederstätter: ''Der Alte Zürichkrieg: Studien zum österreichisch-eidgenössischen Konflikt sowie zur Politik König Friedrichs III. in den Jahren 1440 bis 1446''. Böhlau, Wien 1995, ISBN 3-205-05595-0 (= ''Forschungen zur Kaiser- und Papstgeschichte des Mittelalters,'' Band 14).
* Bernhard Stettler: ''Die Eidgenossenschaft im 15. Jahrhundert. Die Suche nach einem gemeinsamen Nenner.'' Widmer-Dean, Menziken 2004, ISBN 978-3-9522927-0-9.

== Weblink ==
{{Commonscat|Old Zurich War|Alter Zürichkrieg}}

{{Übersetzungshinweis|de|Alter_Zürichkrieg|dütsch}}

[[Kategorie:Chrieg (Alti Eidgenosseschaft)]]
[[Kategorie:Ostschwiz]]
[[Kategorie:Zürcher Gschicht]]</text>
      <sha1>72xcprf2v8wxpbpu31gf0x35m2rmlm7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erster Kappelerkrieg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12222</id>
    <revision>
      <id>1071854</id>
      <parentid>1071814</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T12:20:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Schwyz-coat of arms.svg]] → [[File:CHE Schwyz SZ COA.svg]] → File replacement: update to new version ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>1071854</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3963" sha1="hy167av4p8d4o2j2v2xh4u99sc93p16" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Erschte Chappelerchrieg}}
{{Dialekt|Zürichdeutsch|Züritüütsch|Züritüütsch (See)}}
{{Infobox Militärischer Konflikt
|KONFLIKT=Erschte Chappelerchrieg
|TEILVON=
|BILD=Kappel_am_Albis.jpg
|BILDBREITE=300px
|BESCHREIBUNG=Asicht vo Süde vo Chappel am Albis
|DATUM=1529
|DATUMBIS=
|ORT=[[Kappel am Albis|Chappel am Albis]]
|CASUS=
|GEBIETE=
|AUSGANG=Usgliich
|FOLGEN=«[[Kappeler Milchsuppe|Chappeler Milchsuppe]]»
|FRIEDENSSCHLUSS=[[Erster Kappeler Landfriede|Dr Erst Chappeler Landfride]] am 26. Juni 1529
|KONTRAHENT1=[[Datei:CHE Luzern COA.svg|15px]] [[Kanton Luzern|Luzärn]] &lt;br /&gt;
[[Datei:Wappen Uri matt.svg|15px]] [[Kanton Uri|Uri]] &lt;br /&gt;
[[Datei:CHE Schwyz SZ COA.svg|15px]] [[Kanton Schwyz|Schwyz]] &lt;br /&gt;
[[Datei:Obwald-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Obwalden|Obwalde]] &lt;br /&gt;
[[Datei:Nidwald-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Nidwalden|Nidwalde]] &lt;br /&gt;
[[Datei:Zug-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Zug|Zug]]
|KONTRAHENT2=[[Datei:Wappen Zürich matt.svg|15px]] [[Kanton Zürich|Züri]]
|KONTRAHENT3=
|BEFEHLSHABER1=
|BEFEHLSHABER2=
|BEFEHLSHABER3=
|TRUPPENSTÄRKE1=
|TRUPPENSTÄRKE2=
|TRUPPENSTÄRKE3=
|VERLUSTE1=
|VERLUSTE2=
|VERLUSTE3=
|NOTIZEN=
|ÜBERBLICK=
}}
Der '''Erscht Chappelerchrieg''' isch en Konflikt zwüsched reformierte und katholische Orte i dr [[Schweiz|Schwiiz]] gsii. Er isch 1529 uusbroche, hät aber ohni äigetlichi Kampfhandlige mit eme Versöönigsässe, der „[[Kappeler Milchsuppe|Chappeler Milchsuppe]]“, ggändet.

Uusgangspunkt im Ziitalter vo dr [[Reformation|Glaubesschpaltig]] isch de Grabe zwüsched de alt- und nöiglöibige Orte vo dr [[Alte Eidgenossenschaft|Alte Äidgenosseschaft]] gsii. 

[[Datei:Ulrich_Zwingli.jpg|thumb|left|de Huldrych Zwingli&lt;br /&gt;Reformator vo Züri]]
De Zürcher Reformator [[Huldrych Zwingli]] hät zum Schutz vom evangelische Glaube 1529 mit [[Konstanz|Choschtez]] s „chrischtlich Burgrächt“ gründet. Das Bündnis under dr Füerig vo [[Kanton Zürich|Züri]] isch in erschter Linie gäge [[Osterreich|Öschterriich]] und in zwäiter Linie gege di katholische innere Orte [[Kanton Luzern|Luzern]], [[Kanton Uri|Uri]], [[Kanton Schwyz|Schwyz]], [[Unterwalden|Underwalde]] und [[Kanton Zug|Zug]] grichtet gsii. Di 5 innere Orte händ als Gägemassnaam mit Öschterriich di „chrischtlichi Veräinigung“ gründet. Im Zäntrum vom Glaubesschtriit sind d [[Fürstabtei St. Gallen|Fürschtabtei St.&amp;nbsp;Galle]] und di gmäine Herrschafte, bsunders s [[Thurgau|Thurgi]], gstande. De Zwingli hät miteme militärische Schlag em Gägebündnis de Bode welle entzie und hät nacheme Chriegsgrund gsuecht. Im Mai 1528 händ d Zürcher im Thurgi en altglöibige Feldwöibel laa hiirichte, es Jaar spöter händ d Schwyzer de reformiert Pfarrer J.&amp;nbsp;Keyser verbrännt. Wo en Underwaldner als [[Landvogt]] in [[Baden (AG)|Bade]] iigsetzt worde isch, hät Züri de innere Orte am 8. Juni 1529 de Chrieg erchlärt. D Zürcher sind bi [[Kappel am Albis|Chappel am Albis]] uufmarschiert und händ s Thurgi und d Sanggaller Landschaft bsetzt. 

Ganz ohni Kämpf isch dr [[Erster Kappeler Landfriede|Erscht Chappeler Landfride]] gschlosse worde. Me hät abgmachet, dass jedi Gmäind dur Meerhäitsbschluss dr alt oder nöi Glaube törf aanee. Dr Fride isch dur es Versöönigsässe, d Chappeler Milchsuppe, bsiglet worde. 

De Konflikt isch aber 1531 mit em [[Zweiter Kappelerkrieg|Zwäite Chappelerchrieg]] wider uusbroche.

== Literatur ==
* Christian Bäder, Oliver Bangerter: ''Kappeler Kriege 1529/1531: Kampf um Vorherrschaft und Souveränität, ums Wort und den wahren Glauben''. Dokumentation. Militärgeschichte zum Anfassen, 11. 3. Aufl. Au 2003.

== Weblink ==
* [https://web.archive.org/web/20090630043231/http://www.historicum.net/themen/reformation/glossar/k/ Artikel bi historicum.net]

{{DEFAULTSORT:Kappelerkrieg, Erster}}
[[Kategorie:Chrieg (Alti Eidgenosseschaft)]]
[[Kategorie:Bürgerchrieg]]

{{Übersetzungshinweis|de|Erster_Kappelerkrieg|dütsch}}</text>
      <sha1>hy167av4p8d4o2j2v2xh4u99sc93p16</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Zweiter Kappelerkrieg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12223</id>
    <revision>
      <id>1071855</id>
      <parentid>1071815</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T12:20:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Schwyz-coat of arms.svg]] → [[File:CHE Schwyz SZ COA.svg]] → File replacement: update to new version ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>1071855</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3973" sha1="onu7qpgbwwoc34p0sqmkezp5ke4h0gd" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Zwäite Chappelerchrieg}}
{{Infobox Militärischer Konflikt
|KONFLIKT=Zwäite Chappelerchrieg
|TEILVON=
|BILD=Schlacht bei Kappel.jpg
|BILDBREITE=300px
|BESCHREIBUNG=D  Schlacht bi Chappel 11. Oktober 1531
|DATUM=1531
|DATUMBIS=
|ORT=Kanton [[Kanton Zürich|Züri]] und [[Kanton Zug|Zug]]
|CASUS=
|GEBIETE=
|AUSGANG=Siig vo de katholischen Ort
|FOLGEN=Hegemonii vo de katholischen Ort bis zum [[Zweiter Villmergerkrieg|Zweite Villmergerchrieg]]
|FRIEDENSSCHLUSS=[[Zweiter Kappeler Landfriede|Dr Zweit Chappeler Landfriide]]&lt;br /&gt;
20. November 1531
|KONTRAHENT1=[[Datei:CHE Luzern COA.svg|15px]] [[Kanton Luzern|Luzärn]] &lt;br /&gt;
[[Datei:Wappen Uri matt.svg|15px]] [[Kanton Uri|Uri]] &lt;br /&gt;
[[Datei:CHE Schwyz SZ COA.svg|15px]] [[Kanton Schwyz|Schwyz]] &lt;br /&gt;
[[Datei:Obwald-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Obwalden|Obwalde]] &lt;br /&gt;
[[Datei:Nidwald-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Nidwalden|Nidwalde]] &lt;br /&gt;
[[Datei:Zug-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Zug|Zug]]
|KONTRAHENT2=[[Datei:Wappen Zürich matt.svg|15px]] [[Kanton Zürich|Züri]] &lt;br /&gt;
[[Datei:CHE Bern COA.svg|15px]] [[Kanton Bern|Bärn]]
|KONTRAHENT3=
|BEFEHLSHABER1=
|BEFEHLSHABER2=
|BEFEHLSHABER3=
|TRUPPENSTÄRKE1=
|TRUPPENSTÄRKE2=
|TRUPPENSTÄRKE3=
|VERLUSTE1=
|VERLUSTE2=
|VERLUSTE3=
|NOTIZEN=
|ÜBERBLICK=
}}
[[Datei:Tagsatzung1531.jpg|thumb|left|Tagsatzig im Badener Rathuus im Jahr 1531]]
Dr '''Zwäiti Chappelerchrieg''' isch d Fortsetzig vom [[Erster Kappelerkrieg|Erschte Chappelerchrieg]], wo 1529 ooni Kampfhandlige mitem [[Erster Kappeler Landfriede|Erschte Chappeler Landfride]] beendet worde isch.

Bi de Chappeler Chrieg handlets sich um di erschte europäische [[Religionskrieg|Religionschrieg]]e. Di zwee Chrieg sind dur di reformierte Kantön under dr Füerig vo [[Zürich|Züri]] mit em [[Reformation|Reformator]] [[Zwingli]] gege di föif innere katholische Orte gfüert worde.

D Abmachige vom erschte Chappeler Landfride händ nöd lang ghebet. Wesentliche Iifluss hät d Entwicklig z [[Deutschland|Dütschland]] ghaa. D Beschlüss vom Augsburger Riichstag ([[Confessio Augustana]]) händ zu Misstraue zwüsched dr alt- und dr nöiglöibige Partei i dr [[Schweiz|Schwiz]] gfüert. Iimischige i d Glaubesverhältnis vo de gegnerische Gebiet händ die Haltig verschtärcht. Züri isch vorgworfe worde, es welli sich nöii Gebiet iiverliibe. Wo di katholische innere Orte d Hilf im [[Müsserkrieg|Müsserchrieg]] verwäigeret händ, hät dr Zürcher Reformator Zwingli uf en neue Waffegang drängt. Di im chrischtliche Burgrecht verbündete Orte sind zrugghaltend blibe und händ äinzig e Lebesmittelschperri gege di innere Orte verhängt. Druf händ die am 9. Oktober 1531 Züri de Chrieg erchlärt. I dr [[Schlacht bei Kappel|Schlacht bi Chappel]] händ di isolierte und schlecht gfüerte Zürcher am 10. Oktober 1531 e Niderlaag erlitte. De Zwingli isch i dere Schlacht gfalle. 

Drizee Taag schpäter, isch i dr [[Schlacht am Gubel]] dr Chrieg endgültig zugunschte vo de katholische Ort entschide und Fridesverhandlige si iigläitet worde. Mit em [[Zweiter Kappeler Landfriede|Zwäite Chappeler Landfriide]] isch dr Zwäiti Chappelerchrieg beendet und eso dr witere Uusbräitig vo dr [[Reformation]] i dr dütsche Schwiz e Grenze gsetzt worde.

==Lueg au==
* [[Erster Kappelerkrieg|Erschte Chappelerchrieg]]
* [[Kappeler Milchsuppe|Chappeler Milchsuppe]]
* [[Kloster Kappel|Chloschter Chappel]]

== Literatur ==
* Christian Bäder, Oliver Bangerter: ''Kappeler Kriege 1529/1531: Kampf um Vorherrschaft und Souveränität, ums Wort und den wahren Glauben''. Dokumentation. Militärgeschichte zum Anfassen, 11. 3. Uflag. Au 2003.
* Helmut Meyer: ''Der Zweite Kappeler Krieg. Gedenkschrift zur 450. Wiederkehr des Todestages von Huldrych Zwingli. 11. Oktober 1531–11. Oktober 1981''. Züri 1981.

{{DEFAULTSORT:Kappelerkrieg, Zweiter}}
[[Kategorie:Chrieg (Alti Eidgenosseschaft)]]
[[Kategorie:Bürgerchrieg]]

{{Übersetzungshinweis|de|Zweiter_Kappelerkrieg|dütsch}}</text>
      <sha1>onu7qpgbwwoc34p0sqmkezp5ke4h0gd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlacht am Morgarten</title>
    <ns>0</ns>
    <id>12621</id>
    <revision>
      <id>1071849</id>
      <parentid>1071816</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T12:04:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Wappen schwyz.png]] → [[File:CHE Schwyz SZ COA.svg]] → File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[c::c:GR]])</comment>
      <origin>1071849</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14291" sha1="jsathuz7m1gccpk1l7xthejtovtj63w" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Schlacht am Moorgarte}}

{{Infobox Militärischer Konflikt
|KONFLIKT    =
|TEILVON     = Schwizer Habsburgerchrieg
|BILD        = Schlacht_am_Moorgarten.jpg
|BILDBREITE  = 250px
|BESCHREIBUNG = D Schlacht am Morgarte noch ere Illustration in der [[Berner Chronik|Bärner Chronik]], 1483
|DATUM       = 15. November 1315
|DATUMBIS    =
|ORT         = Morgarte in der Gmeind [[Oberägeri]] im [[Kanton Zug]], [[Schweiz|Schwiz]]
|CASUS       =
|GEBIETE     =
|AUSGANG      = D Eidgenosseschaft het gwunne
|FOLGEN      =
|FRIEDENSSCHLUSS =
|KONTRAHENT1    = [[Datei:Coat of arms of the archduchy of Austria.svg|15px]] [[Habsburg]]:&lt;br&gt;Dr Leopold I., Herzog vo Östriich und dr Steiermark
|KONTRAHENT2    = [[Alte Eidgenossenschaft|Die Schwizerischi Eidgenosseschaft]]:&lt;br&gt;
[[Datei:Wappen Uri matt.svg|15px]] [[Uri]]&lt;br&gt;
[[Datei:CHE Schwyz SZ COA.svg|15px]] [[Kanton Schwyz|Schwyz]]&lt;br&gt;
[[Datei:Wappen Unterwalden alt.svg|15px]] [[Kanton Unterwalden|Unterwalde]]
|KONTRAHENT3    =
|BEFEHLSHABER1  = Leopold I. vo Habsburg&lt;br&gt;Graf Otto vo Strossbärg
|BEFEHLSHABER2  =Werner Stauffacher
|BEFEHLSHABER3  =
|TRUPPENSTÄRKE1 = öbbe 9000&lt;br&gt;drvo öbbe 2000 Ritter
|TRUPPENSTÄRKE2 = öbbe 1500
|TRUPPENSTÄRKE3 =
|VERLUSTE1      = öbbe 2000
|VERLUSTE2      = öbbe 12
|VERLUSTE3      =
|NOTIZEN       = &lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Schlacht am Dornbühl|Schlacht am Dornbüehl]] • [[Schlacht bei Grynau|Schlacht bi Grynau]] • [[Schlacht bei Laupen|Schlacht bi Laupe]] • Schlacht am Morgarte • [[Schlacht bei Näfels|Schlacht bi Näfels]] • [[Schlacht bei der Schosshalde|Schlacht bi dr Schosshalde]] • [[Schlacht bei Sempach|Schlacht bi Sämpach]] • [[Schlacht bei St. Georgen|Schlacht bi St. George]]&lt;/div&gt;
}}
D '''Schlacht am Moorgarte''' am 15. November 1315 isch di erschti Schlacht zwüsched de [[Alte Eidgenossenschaft|Eidgenosse]] und de [[Habsburger]] gsii. Öb d Schlacht überhaupt stattgfunde het und wenn in welere Form, für daas git s käini äidütige Beleeg.&lt;ref&gt;[http://www.srf.ch/player/tv/die-schweizer/video/die-historiker-peter-niederhaeuser-und-andreas-meyerhans-mit-ihren-einschaetzungen-zur-schlacht-von-morgarten-?id=a822733e-5b17-4e9f-b15b-a5a2d7aa93c6 Die Historiker Peter Niederhäuser und Andreas Meyerhans mit ihren Einschätzungen zur Schlacht von Morgarten.]{{Toter Link|date=2018-02 |archivebot=InternetArchiveBot |url=http://www.srf.ch/player/tv/die-schweizer/video/die-historiker-peter-niederhaeuser-und-andreas-meyerhans-mit-ihren-einschaetzungen-zur-schlacht-von-morgarten-?id=a822733e-5b17-4e9f-b15b-a5a2d7aa93c6}} im Zämehang mit em Film «Die Schweizer» vom [[Schweizer Fernsehen|Schwizer Färnsee]], usgstraaled am 2. Oktober 2013&lt;/ref&gt;

Nach dr historisch unverbürgte Vertriibig vo de Vögt, wo sicher nöd nur im Jahr 1291 stattgfunde hät, sind d Habsburger nach wie vor draa interessiert gsii, ihre Machtaaschpruch i dr Innerschwiz dure zsetze. Dezue händs gegeüber em König au Pflichte z verrichte ghaa, wie zum Bischpil de Schutz vom Chloschter Einsidle, wo üsserscht witläufigi Ländereie gha hät; wos aber lang nöd alli bewirtschaftet hät.
[[Datei:Picswiss SZ-20-09.jpg|miniatur|left|Inschrift Moorgarte Denkmal]]

== Schwyz expandiert zu Laschte vo Einsidle ==
Di geburteriiche [[Kanton Schwyz|Schwyzer]] sind wege e paar Alpweide sit längerem im Schtrit mit em [[Kloster Einsiedeln|Chloschter Einsidle]] gsi, wo under em Schutz vo de Habsburger gschtande isch. Das isch de sogenannti [[Marchenstreit|Marcheschtrit]]. Au händ schwyzerischi Sidler im Lauf vo de Jahr i de Urwälder, wo vo Einsidle nöd gnutzt worde sind Hööf pout und s Land urbar gmacht. Im Summer 1314 händ sich d Schwyzer einisch me gäge d Chloschterchnächt duregsetzt und illegal witeri [[Alp (Bergweide)|Alpe]] und Wälder, wo em Chloschter ghört händ besidlet. Druf hät si dr [[Abt]] vo Einsidle bim [[Fürstbistum Konstanz|Bischof vo Konschtanz]] verchlagt. De Bischof hät dänn über d Schwyzer de [[Kirchenbann|Chilebann]] verhänkt. D Eidgenosse händ für de Gegekönig vom Habsburger [[Friedrich II. (Österreich)|Friedrich em Schöne]], de [[Ludwig IV. (HRR)|Ludwig de Bayer]], Partei gnaa, i dr Hoffnig, er werdi de Chilebann uuflöse laa. Us Raach händ d Schwyzer i dr Dreikönigsnacht 1314 s Chloschter überfalle, händs plünderet, händ d Chloschterchile gschändet und d Mönch für e paar Mönet gfange gnaah. Em Abt aber isch d Flucht is Schtatthalteramt [[Pfäffikon SZ|Pfäffike]] glunge, vo wo er de Bischof und de Schirmherr alarmiert hät. Dr [[Bistum Konstanz|Bischof vo Konschtanz]] hät de Chilebann dänn au über d Urner und Unterwaldner verhängt.

== Dr Schirmherr grift ii ==
Dr Herzog [[Leopold I. (Habsburg)|Leopold I. vo Habsburg]], dr Brüeder vom Friedrich isch dänn Schirmherr vom Chloschter Einsidle und verpflichtet gsii, d Schwyzer für dä Frevel z beschtrafe. I dr ritterliche Überzüügig, dass nur Ritter gäge [[Ritter]] kämpfe dörfed und wil er gwüst häd, dass s im Land Schwyz nume Buure gee häd, isch er miteme schwer panzerete Ritterheer ohni gnaui Ufklärig zu ere Schtrafaktion gäge Schwyz ufproche. De Ritter isch es klar gsii, dass si kein eigentliche Gegner händ und also nöd in en Chrieg zoge sind, sondern zunere Strafaktion gäge widerschpenschtigi und ufmüpfigi Buure.

D Schwyzer aber sind Buure gsii und händ sich nöd müesse a di [[Ständeordnung|ständische]] Regle vom Rittertum halte, wo si vermuetlich au gar nöd kännt händ. Für Habsburg häts zwei Möglichkeite geeh: Entweder Chrieg gäge anderi Edli, wobii mer sich uf em Schlachtfeld troffe hät und nach eme Signal mit dr Schlacht aagfange hät und au zwüschedure underbroche hät, zum di Tote und Verletzte in Sicherheit z bringe. Oder aber e disziplinarischi Massnaahm gäge Buure öppe, indem mer en Hof oder es Dorf plünderet oder abebrännt hät. I dr [[Soziale Schichten im Mittelalter|mittelalterliche Weltordnig]] händ di eifache Lüt kei Kompetenz zum kämpfe ghaa - usser si sind vo ihrem Herr als Fuessvolk defür iizoge worde.

Allerdings muess mer au dütli säge, dass am Moorgarte uf Schwyzer Site nöd nume ''Buure'' kämpft händ. Sehr wohl isch dr schwyzerischi Adel au uf em Schlachtfeld verträte gsii. Und under de Schwyzer häts kampferprobti Söldner und nöd nume wehrlosi Buure gha.

Au isch sich d Wüsseschaft i dr Fraag vo dr Schlachtuursach alles anderi als einig. D Haupttheorie dezue sind dr ''Schwyzer Freiheitsdrang'', di ''habsburgische Huusmachtsaaschprüch'' i de eidgenössische Gebiet, dr ''Marcheschtrit mit em Chloschter Einsidle'' und dr ''dütschi Thronschtrit vo 1314/15''.

== D Schlacht ==
D Schwyzer händ de Aagriff bi [[Arth SZ|Arth]] erwartet, wo si wi bi [[Brunnen SZ|Brunne]] und Richtig [[Einsiedeln|Einsidle]] Befestigunge pout händ, de Herzog Leopold isch aber vo [[Zug (Stadt)|Zug]] her em [[Ägerisee]] naach zoge und hät plant über de Sattel in Talchessel vo Schwyz oder is Gebiet hinder em Sattel, wo vo Schwyz bsetzt gsi isch, vorzschtosse. Nach ere Legende isch der Weg dur dr Graf Heinrich vo Hüneberg verrate worde, wo en Pfiil mit dr Botschaft ''&quot;Hüetet üüch uf St. Othmar am [[Morgarten|Moorgarte]]&quot;'' über d Letzi vo Arth zu de Schwyzer gschosse hät. Dr [[Otmar von St. Gallen|St. Othmar]] isch d Datumsaagaab. Us mittelalterlicher Sicht isch das nöd en eigentliche Verrat gsii, wil, wie witer obe gschribe, Schlachte hüfig a me gmeinsam uusghandlete Ort und Zit stattgfunde händ, wil sich zwei ritterlichi Heer suscht nöd händ chönne finde.

Dr Wäg am See naach isch en ängi Strecki zwüsched em steile Hang und em versumpfte Ufer vom Ägerisee, wo dozmal no grösser gsii isch. Deet händ d Schwyzer, zäme mit 300 verbündete Urner öppe 1500 Maa, en Hinderhalt iigrichtet. D Habsburger sind mit 3000 bis 5000 Maa cho, öppe en Drittel devoo panzereti Riiter, wo vorne de Zug aagfüehrt händ. Di Verbündete und [[Vasall]]e vo de Habsburger sind vor allem us de Kantön Zug, Züri, Aargau und em Thurgau gsii. Dr Zug isch dur e Schtraasseschperri bi Tschopple gschtoppt worde. Vom Hang her isch er mit Baumschtämm vo gfällte Bäum a verschidene schmale Schtelle underbroche worde. Mit fuuschtgrosse Schtei sind d Ross schüüch gmacht worde und mit [[Hellebarde]] d Ritter aagriffe worde. D Ritter händ im änge Gländ chuum Ruum zur Gägewehr ghaa, und d Schlacht hät mit ere vernichtende Niderlaag für d Habsburger gändet.

== D Niderlaag ==
Gründ für die habsburgischi Niderlaag gits vili. Erschtens sinds in en Hinderhalt graate. Nach Augezüügebrichte in Chronike händ si für d Verschiebig uf de [[Schwyz (Gemeinde)|Flecke Schwyz]] oder de widerrechtlich grodete und bsetze Alpe uf em [[Sattel SZ|Sattel]], d Waffe hinder sich uf em Sattel feschtgschnallt und händ Seili mit sich gfüehrt, zum s Veh vo de Buure abzfüehre. Au isch der Aagriff vo de Schwyzer und Urner vo Oschte her zum Zitpunkt vom Sunnenufgang gfüehrt worde. D Ritter sind bländet gsii und händ dopplet schlächti Sicht gha: de schmal Sehschlitz vom [[Helm]] und d Sunne im Gsicht. Während de Aafang vom Zug uf es Hindernis ufgloffe isch, isch dr Rückzug dur witeri Schtrasseschperre vo de Buure abgriglet worde. Zuesätzlich hät vo hinde s ahnigslose Fuessvolk us em Freiamt, Winterthur und Züri nachedrängt. D Ritter sind zum Zitpunkt vom Aagriff uf eme schmale Wäägli zwüsched Sumpf und See einersits und anderersits de Schwyzer, wo vo dr Bergflanke aagrife händ, i de Falle gsi.

D Schwyzer händ sich mit Schtiigiise a de Füess &quot;wie Gämsi&quot; im schteile Gländ bewege chönne. Zuesätzlich händs mit fuuschtgrosse Schtei, wo sie de Ross vermuetlich an Buuch gworfe händ, d Rittier schüüch gmacht, sodass die d Ritter abgworfe händ. Während d Ritter ihri Lanze (geignet für de Kampf uf em Ross uf Dischtanz) wool nöd parat ghaa händ, händ d Schwyzer mit dr Hellebarde e uusgezeichneti Nachkampfwaffe ghaa.  Mit dr Hellebarde cha mer guet zieh, stäche und schlaa. Im Gegesatz zur ritterliche Ehr, Verwundeti z schone, händ d Schwyzer ihri Gegner wie imene Bluetruusch gnadelos abgschlachtet. Lueg dezue au de Chronikbricht.

D Niderlaag isch vo de Habsburger nöd anerchännt worde, wil d Schwyzer gottlos kämpft hebed. Dr Chliichrieg, wo denn usbroche isch, hät bis zum Waffeschtillschtand vo 1318 duuret.

== Us dr Chronik ==
D Schlacht am Morgarte kännt mer zersch emal us de Gschichtsschriibig. Die ältischte Bricht über d Niderlaag vom Leopold sind vom Johannes vo Viktring und vom Johannes vo Winterthur. De erscht isch 1315 Abt im Chloschter Viktring z Kärnte gsii, und der ander brichtet, wie sin Vatter mit de Truppe vom Leopold us de Schlacht zrugg cho isch. Die beede Chloschtermanne händ für iri Beschriibige von ere Schlacht numen äis Modäll kännt, nämli d Bible. Us em alte Teschtamänt chunnt au s Bild vo de Schtäi, wo de Hang aberugeled: De Johannes vo Viktring schribt, d Schwizer sigid so sicher im Gländ umgeschtägeret wie d Schteiböck, wo bi irem Umeschpringe d Schtäi lösid ab de Häng abegheie. Us dem Bild hät sich dänn im Abschriibe vo schpötere Chronischte e ganzi militärischi Schtrategii entwicklet. Debi mues me nur emal i d Gägend vo de Schlacht ga, zum merke, dass es wit und bräit kän Hang git, wo mer en groosse Schtäi so wit chönt role laa, das er emene Ross zwüsched Bäi graated oder gar en Ritter erschlaat! Us de Zit sälber gits jedefalls chum Detail über d Schlacht sälber - mer wäiss, das öppis gloffe isch, aber was gnau gloffen isch, wäiss mer nöd.

E Schilderig vom Berner Chronischt [[Konrad Justinger]]  (15. Jahrhundert):
:''Es hatten auch in der schwizer in den händen gewisse überaus furchtbare mordwaffen, die in jener volkssprache auch helnbarten genannt werden, mit denen sie die stärkst bewaffneten gegner wie mit einem schermesser zerteilten und in stücke hieben. da war nicht eine schlacht, sondern wegen der angeführten ursachen sozusagen nur ein schlachten des volkes herzogs Lüpolds durch jene bergleute, wie einer zur schlachtbank geführten herde. Niemanden verschonten sie noch auch bemühten sie sich zu fangen, sondern sie schlugen alle tot ohne unterschied.'

== En Hofnarr als wiise Warner ==
Eini vo de Eigetümlichkeite vo dr Schlacht vo Moorgarte isch d Befragig vom [[Hofnarr]] vom Herzog Leopold, [[Hans Kuony|Kuony vo Schtocke]] gsii. Wo de as Witz bi de Beratige vor dr Schlacht gfragt worde isch, was er denn vo dr ganze Aaglegeheit halti, hät er sim Herr graate:

''Ihr geratet wohl, wie ihr wollt in das Land Schwyz hinein kommen, jedoch geratet keiner, wie ihr wieder wollt heraus kommen.''

De Kuony vo Schtocke hät also mit sinere Ussaag uf d Gfahr aanedüütet, wies dänn usgsehi, wänn d Habsburger d Schlacht verlüüred. Sin Ratschlag isch mit Lache abtaa worde; nach dr Schlacht hät sich dr Herzog aber an de wiisi Rat vo sim [[Narr]] erinneret und hät ihm en Wunsch gwährt. Der hät sich s [[Privileg]] erbäte, jährlich i sinere Heimetschtadt [[Stockach|Schtocke]] es Narregricht abhalte z dörfe, wo er allerdings erschtmals erscht 1351 usgfühert hät.
Der örtlichi Narreverein, s ''Hohe Grobgünstige Narrengericht zu Stocken'', berüeft sich hüt uf die Begebeheit.

Em Kuony vo Schtocke sini Gschicht isch de meischte [[Chronist|Chronischt]]e bekannt gsii. Zumindest erschiint dr [[Hofnarr]] i de meischte [[Illustration|Illuschtration]]e zur Schlacht. Im hiesige Bischpil vo dr [[Schweizer Bilderchronik|Berner Chronik]] isch dr Kuony am linke Bildrand im Heer vo de Öschterriicher z erkänne, schtandesgmäss inere langzipflige, rote [[Narrenattribute#Schellen|Schelletracht]], [[Narrenattribute#Gugel|Gugel]] und [[Narrenattribute#Eselsohren|Eselsohre]].

== Lueg au ==
[[Bundesbrief]], [[Habsburger]], [[Urkanton]], [[Geschichte der Schweiz|Gschicht vo de Schwiz]]

== Weblink ==
{{Commonscat|Morgarten}}
* [https://web.archive.org/web/20150105023228/http://www.morgarten.ch/ Stiftig vo dr Schwizer Schueljugend zur Erhaltig vom Moorgartegländ]
* [http://www.fasnacht-stockach.de Narrengericht Stockach]

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{Übersetzungshinweis|de|Schlacht_am_Morgarten|dütsch|20471955}}

[[Kategorie:Schwiizer Habsburgerchrieg]]
[[Kategorie:Schlacht (Alti Eidgenosseschaft)|Morgarten]]
[[Kategorie:Schlacht im Middelalter|Morgarten]]</text>
      <sha1>jsathuz7m1gccpk1l7xthejtovtj63w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlacht bei Näfels</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13365</id>
    <revision>
      <id>1071850</id>
      <parentid>1071817</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T12:04:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Wappen schwyz.png]] → [[File:CHE Schwyz SZ COA.svg]] → File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[c::c:GR]])</comment>
      <origin>1071850</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4157" sha1="l5biwafvbhzor1hs52yt31br8q6mvw6" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Schlacht bi Näfels}}
{{Infobox Militärischer Konflikt
|KONFLIKT=Schlacht bei Näfels
|TEILVON=Schwiizer Habsburgerchrieg
|BILD=Picswiss GL-15-05.jpg
|BILDBREITE=
|BESCHREIBUNG=S Schlachtdänkmol z [[Näfels]]
|DATUM=9. April 1388
|DATUMBIS=
|ORT=[[Näfels]] im [[Kanton Glarus]], [[Schweiz|Schwiiz]]
|CASUS=
|GEBIETE=
|AUSGANG=D Eidgenosseschaft het gwunne
|FOLGEN=Habsburg het dr Zuegang zu de Alpepäss verlore.
|FRIEDENSSCHLUSS=
|KONTRAHENT1=[[Datei:Coat of arms of the archduchy of Austria.svg|15px]] [[Habsburg]]:&lt;br&gt;Dr Albrecht III., Herzog vo Östriich
|KONTRAHENT2=[[Alte Eidgenossenschaft|Die Schwiizerischi Eidgenosseschaft]]:&lt;br&gt;
[[Datei:Glaris-coat of arms.svg|15px]] [[Glarus]]&lt;br&gt;
[[Datei:CHE Schwyz SZ COA.svg|15px]] [[Kanton Schwyz|Schwyz]]&lt;br&gt;
[[Datei:Wappen Uri matt.svg|15px]] [[Uri]]
|BEFEHLSHABER1=[[Grafen von Toggenburg|Donat vo Toggeburg]]&lt;br&gt;Hans vo Werdebärg
|BEFEHLSHABER2=
|TRUPPENSTÄRKE1=ca. 6.000
|TRUPPENSTÄRKE2=ca. 650
|VERLUSTE1=ca. 1.700
|VERLUSTE2=ca. 55
|NOTIZEN=&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Schlacht am Dornbühl|Schlacht am Dornbüehl]] • [[Schlacht bei Grynau|Schlacht bi Grynau]] • [[Schlacht bei Laupen|Schlacht bi Laupe]] • [[Schlacht am Morgarten|Schlacht am Morgarte]] • Schlacht bi Näfels • [[Schlacht bei der Schosshalde|Schlacht bi dr Schosshalde]] • [[Schlacht bei Sempach|Schlacht bi Sämpach]] • [[Schlacht bei St. Georgen|Schlacht bi St. George]]&lt;/div&gt;
}}

D '''Schlacht bi [[Näfels]]''' ([[Kanton Glarus]]/[[Schweiz|Schwiiz]]) hät am Dunnschtig, [[9. April]] 1388 schtattgfunde. Sie isch di letscht Schlacht gsii im Konflikt zwüsched de [[Habsburger]] und de [[Alte Eidgenossenschaft|Eidgenosse]].

== Gschicht ==
Wenigi Wuche nach dr [[Schlacht bei Sempach|Schlacht bi Sempach]] sind d Eidgenosse vors öschterriichisch Schtädtli [[Weesen]] am [[Walensee|Walesee]] zoge und händs bsetzt. Au d Glarner händ sich gege d [[Österreicher|Öschterriicher]] erhobe, wil die im [[Glarnerland]] no Recht bsässe händ. Am 11. März 1387 händ d Glarner ihres erschte eigene Landgsetz gschribe.

D Öschterriicher händ sich das nöd gfalle laa und händ im Februar 1388 d Schtadt Weese überfalle. I dr Nacht händ habsburgfründlichi Bürger öschterriichischs Chriegsvolch i d Schtadt glää. Di eidgenössischi Bsatzig isch im Schlaf überrascht und umbraacht worde (Mordnacht vo Weese).

S öschterriichische Heer vo 600 Maa zu Pferd und gege 6'000 Maa Fuessvolch, wo in Weese zämezoge gsii isch isch is [[Linthtal]] iibroche und hät am 9. April 1388 di vo nur 300 Glarner verteidigti Linie durbroche. D Öschterriicher sind druuf plündernd s Tal ufe drunge und händ Näfels, [[Mollis]], [[Netstal]] und [[Glarus]] überfalle. D Glarner, verschtärcht dur einigi Urner und Schwyzer, wo trotz Schnee und Rege über de [[Pragelpass]] z Hilf choo sind, händ sich hinder Näfels am Rautiberg gsammlet. wo di habsburgische Hauptlüüt die chlii Schtriitmacht erblickt händ, händs ihre Truppe zämezoge, die bereits mit Plündere beschäftigt gsii sind, und händ die öppe 600 Eidgenosse aagriffe. Schtei und Felsblöck sind druuf i d Riitertruppe vo de Öschterriicher gsaust. D Glarner händ d Verwirrig bi de Finde uusgnützt und händs i d Flucht tribe; viili gfinded im Sumpf bi Weese de Tod.

Nach dr Schlacht händ beidi Parteie de Fride gsuecht, wo zerscht emal uf sibe Jahr feschtgsetzt worde isch. Bevor er abgloffe isch, isch er 1394 uf wiiteri zwänzg Jahr verlängeret worde. Habsburg hät uf alli Recht i de acht alte Orte verzichtet und hät eso de Zuegang zu de Alpepäss verlore.

== hütigs Bruuchtum ==
Sitdem isch im [[Kanton Glarus]] jede erschti Dunnschtig im April en kantonale Fiirtig und es findet de '''Näfelser Fahrt''' schtatt, wo d Glarner und Glarnerinnen zu Fuess uf Näfels ziehnd und deet mit ere Fiir dr Schlacht gedenked.

Z Näfels stoot es [[Denkmal|Dänkmool]] wäge däm Ereignis.

[[Kategorie:Schwiizer Habsburgerchrieg]]
[[Kategorie:Schlacht (Alti Eidgenosseschaft)|Näfels]]
[[Kategorie:Schlacht im Middelalter|Näfels]]
[[Kategorie:Immateriels Kulturerb vo der Schwiiz]]

{{Übersetzungshinweis|de|Schlacht_bei_Näfels|dütsch}}</text>
      <sha1>l5biwafvbhzor1hs52yt31br8q6mvw6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>SBB Ae 6/6</title>
    <ns>0</ns>
    <id>15165</id>
    <revision>
      <id>1071863</id>
      <parentid>1071379</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T12:32:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <comment>→ File replacement: update to new version</comment>
      <origin>1071863</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19786" sha1="kc8a20v3q7iz0zjtzqrn6lezzgzmi1s" xml:space="preserve">{{Infobox Schienenfahrzeug
 | Baureihe= SBB Ae 6/6&lt;br /&gt;Ae 610
 | Farbe1= D81E05
 | Farbe2= FFFFFF
 | Abbildung= Ae 6-6 Portrait.jpg
 | Name= Ae 6/6 11464 &quot;Erstfeld&quot;
 | Nummerierung= 11401–11520&lt;br /&gt;Ae 610 401–Ae 610 520
 | Hersteller= [[Schweizerische Lokomotiv- und Maschinenfabrik|SLM]] Winterthur, [[Brown, Boveri &amp; Cie|BBC]] Badè, [[Maschinenfabrik Oerlikon|MFO]] Züri
 | Baujahre= 1952, 1955–1966
 | Ausmusterung= ab 2002
 | Anzahl= 120
 | Achsformel= Co'Co'
 | Bauart= 
 | Gattung= 
 | Spurweite= 
 | Treibraddurchmesser= 
 | VorneLaufraddurchmesser= 
 | HintenLaufraddurchmesser= 
 | AussenLaufraddurchmesser= 
 | InnenLaufraddurchmesser= 
 | Laufraddurchmesser= 
 | Anfahrzugkraft= 392 kN
 | Beschleunigung= 
 | Bremsverzögerung= 
 | Leistungskennziffer= 
 | Höchstgeschwindigkeit= 125 km/h
 | LängeÜberKupplung= 
 | LängeÜberPuffer= 18'400 mm
 | Länge= 
 | Höhe= {{0}}4'500 mm
 | Breite= {{0}}2'970 mm
 | Drehzapfenabstand= 
 | AchsabstandDerFahrgestelle= 
 | FesterRadstand= 
 | Gesamtradstand= 
 | RadstandMitTender= 
 | Leermasse= 
 | Dienstmasse= 120 t
 | DienstmasseMitTender= 
 | Reibungsmasse= 
 | Radsatzfahrmasse= 
 | Antrieb= 
 | Geschwindigkeitsmesser= 
 | Steuerung= 
 | Übersetzungsstufen= 
 | Kupplungstyp= 
 | Bremsen= 
 | Zusatzbremse= 
 | Feststellbremse= 
 | Zugheizung= 
 | Lokbremse= 
 | Zugbremse= 
 | Zugsicherung= 
 | Halbmesser= 
 | Besonderheiten= 
 | Anmerkung= 
 | Stromsystem= 
 | Stromübertragung= 
 | Stundenleistung= 
 | Dauerleistung= 4300 [[Watt (Einheit)|kW]] (5830 [[Pferdestärke|PS]])
 | AnzahlFahrmotoren= 
 | Fahrstufenschalter= N28i vo BBC mit Flachbaanwääler, Übberschaltwiderschtand un 3 Laschtschalter
}}
{{Dialekt|Glarnerdeutsch|Glarnertüütsch|Glarnertüütsch}}

[[Datei:Ae 6-6 gruen mit Chromstreifen.jpg|mini|Ae 6/6 in grüener Farbgebig mit Chrom-Zierstraife, aber mit fehlendem Kantuuswappe.]]
[[Datei:Swiss Rail SBB Ae 6 6 TEE Gotthardo.jpg|mini|Ae 6/6 11422 z Lugano vor eme Vierstrom-Triibzug vu dr Räihe [[SBB RAe TEE II]] als «TEE Gotthardo».]]
[[Datei:Swiss Rail Ae 6 6 11453.jpg|mini|Ae 6/6 11453 mit Chiiszug z [[Eglisau]].]]

D '''Ae 6/6''' isch ursprünglich e [[Gotthard]][[Lokomotive|loggi]], wu mer nüt nuch uf em ganze Netz vu dr [[Schweizerische Bundesbahnen|Schwiizerische Bundesbaan]] vor Güeterzüüg aatrifft. D Ae 6/6 drait dè Bynamè ''D Königin vum Gotthard''.

I dr Ziit nach em [[Zweiter Weltkrieg|Zwäite Wältchriäg]] het d Isebaan e vill grössers Vercheersuufkomme z bewältige gchaa als früecher. Me het di tüppische Gotthardloggene zur Verfüegig gchaa wie zum Bischpil s [[Krokodil (Lokomotive)|Krokodil]] und ander Schtangeloggene. D SBB het es Pflichteheft für e nüüi schtarchi Loggi useggii, und s Konsorzium us Brown Boveri, der Schwiizerische Loggi- und Maschinefabrigg und der Maschinefabrigg Örlike het dr Zueschlaag gwunne. Drii Jaar – vom Nüünevierzgi bis zum Zweiefüfzgi – sind vergange, bis dr Prototyp fertig entwiggled gsii isch. Der het zwii Stromabnämer und zwii Drääigschtell mit je drii Achse gchaa. Laufachse het er keini überchuu. 

Am 4. Septämber 1952 isch denn au d Brown Boveri z [[Münchenstein|Münchäschtäi]] fertig wordä mit em eleggtrische Täil, und me hät dr Prototyp uf d Streggi gschiggt. Er isch 124 Tonne schwär gsii und het chänne mit 120 Stundekilometer fare. Im Driiefüfzgi isch denn dr zwäiti Prototyp erschine, und me het si im Regeldiänscht uf dr [[Gotthardbahn|Gotthardschtreggi]] iigsetzt. Dänn sind aber gravierendi technischi Mängel vürechuu. Mängmal sind Faarmotore uusgschtige, und me het si müese vum Gotthard abzie. Im Flachland sind sie mängmaal mit füüf Faarmotore und me Balascht iigsetzt wordä. S ganz Syschtem händs müese wiiterentwiggle. 

== Lokdaufènè ==
Au d Extrafahrtè aalässlich vo dè Lokdaufènè ghöred zum Betrybsysatz vo dè Ae 6/6. Mo hèt èn Bruuch uss Ängland übbernõ, idèmm mo d Loggi mit Kantons- un Gemeindewappè gschmückt hèt. S sin feschtlichi Aaläss gsi, un jedè Kanton hèt «sini» eigni Ae 6/6 übberchõ. D Fahrzüüg 11426 bis 11520 hèn Gmeindswappè vo Kantonshauptört un vo wichtigè Vokeerszentrè chriègt.

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;text-align:center; width:75%;&quot;
|-
| colspan=&quot;3&quot; | '''Schwizer Kantön'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;11401–11425&lt;/small&gt;
| width=&quot;1%&quot; rowspan=&quot;27&quot; bgcolor=&quot;#B2B2B2&quot; |
| colspan=&quot;3&quot; | '''Schwizer Kantons-Hauptört'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;11425–11450&lt;/small&gt;
| width=&quot;1%&quot; rowspan=&quot;36&quot; bgcolor=&quot;#B2B2B2&quot; |
| colspan=&quot;7&quot; | '''anderi Schwizer Regionè'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;11451–11520&lt;/small&gt;
|-

| width=&quot;3%&quot; align=&quot;center&quot; | 11401 || width=&quot;2%&quot; | [[Datei:Wappen Tessin matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; width=&quot;12%&quot; | [[Kanton Tessin|Ticino]]
| width=&quot;3%&quot; align=&quot;center&quot; | 11426 || width=&quot;2%&quot; | [[Datei:Wappen Zürich matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; width=&quot;12%&quot; | [[Zürich|Züri]]
| width=&quot;3%&quot; align=&quot;center&quot; | 11451 || width=&quot;2%&quot; | [[Datei:Wappen Winterthur.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; width=&quot;12%&quot; | [[Winterthur|Winti]]
| width=&quot;1%&quot; rowspan=&quot;35&quot; bgcolor=&quot;#B2B2B2&quot; |
| width=&quot;3%&quot; align=&quot;center&quot; | 11486 || width=&quot;2%&quot; | [[Datei:CHE Burgdorf BE COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; width=&quot;12%&quot; | [[Burgdorf BE|Burgdorf]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11402 || [[Datei:Wappen Uri matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Uri|Uri]]
| align=&quot;center&quot; | 11427 || [[Datei:CHE Bern COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Bern|Bèrn]]
| align=&quot;center&quot; | 11452 || [[Datei:Coat of arms of Baden AG.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Baden AG|Badè]]
| align=&quot;center&quot; | 11487 || [[Datei:CHE Langenthal COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Langenthal|Langèdal]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11403 || [[Datei:CHE Schwyz SZ COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Schwyz|Schwyz]]
| align=&quot;center&quot; | 11428 || [[Datei:Wappen Luzern matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Luzern|Lozärn]]
| align=&quot;center&quot; | 11453 || [[Datei:CHE Arth COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Arth SZ|Arth]]-[[Goldau]]
| align=&quot;center&quot; | 11488 || [[Datei:CHE Mendrisio logo COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Mendrisio]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11404 || [[Datei:Wappen Luzern matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Luzern|Lozärn]]
| align=&quot;center&quot; | 11429 || [[Datei:Altdorf-coat of arms.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Altdorf UR|Altdorf]]
| align=&quot;center&quot; | 11454 || [[Datei:CHE Yverdon-les-Bains VD COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Yverdon-les-Bains|Yverdon]]
| align=&quot;center&quot; | 11489 || [[Datei:Airolo-coat of arms.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Airolo]]
|-
| align=&quot;center&quot; | 11405 || [[Datei:Wappen Nidwalden matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Nidwalden|Nidwaldè]]
| align=&quot;center&quot; | 11430 || [[Datei:CHE Schwyz SZ COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Schwyz (Gemeinde)|Schwyz]]
| align=&quot;center&quot; | 11455 || [[Datei:CHE Biel COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Biel/Bienne|Bièl/Bienne]]
| align=&quot;center&quot; | 11490 || [[Datei:Wappen Risch Rotkreuz.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Risch ZG|Rotchrütz]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11406 || [[Datei:Wappen Obwalden matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Obwalden|Obwaldè]]
| align=&quot;center&quot; | 11431 || [[Datei:CHE Sarnen COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Sarnen|Sarnè]]
| align=&quot;center&quot; | 11456 || [[Datei:Olten-blason.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Olten|Oltè]]
| align=&quot;center&quot; | 11491 || [[Datei:Coat of arms of Wohlen AG.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Wohlen AG|Wollè]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11407 || [[Datei:Wappen Aargau matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Aargau|Aargau]]
| align=&quot;center&quot; | 11432 || [[Datei:CHE Stans NW COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Stans]]
| align=&quot;center&quot; | 11457 || [[Datei:Wappen Romanshorn.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Romanshorn]]
| align=&quot;center&quot; | 11492 || [[Datei:Pic Emmen.png|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Emmen LU|Emmè]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11408 || [[Datei:Wappen Solothurn matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Solothurn|Solothurn]]
| align=&quot;center&quot; | 11433 || [[Datei:Glarus-coat of arms.png|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Glarus]]
| align=&quot;center&quot; | 11458 || [[Datei:CHE Rorschach COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Rorschach]]
| align=&quot;center&quot; | 11493 || [[Datei:Wappen Sissach.png|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Sissach]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11409 || [[Datei:Wappen Basel-Landschaft matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Basel-Landschaft|Basel-Land]]
| align=&quot;center&quot; | 11434 || [[Datei:CHE Zug ZG COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Zug (Stadt)|Zug]]
| align=&quot;center&quot; | 11459 || [[Datei:Chiasso-coat of arms.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Chiasso]]
| align=&quot;center&quot; | 11494 || [[Datei:Schlieren-blazon.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Schlieren|Schlierè]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11410 || | [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Basel-Stadt|Basel-Stadt]]
| align=&quot;center&quot; | 11435 || [[Datei:CHE Fribourg COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Freiburg im Üechtland|Fribourg]]
| align=&quot;center&quot; | 11460 || [[Datei:CHE Lugano COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Lugano]]
| align=&quot;center&quot; | 11495 || [[Datei:Bülach-blazon.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Bülach]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11411 || [[Datei:Wappen Zug matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Zug|Zug]]
| align=&quot;center&quot; | 11436 || [[Datei:Wappen Solothurn matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Solothurn]]
| align=&quot;center&quot; | 11461 || [[Datei:CHE Locarno COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Locarno]]
| align=&quot;center&quot; | 11496 || [[Datei:CHE Wil SG COA (–2013).svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Wil SG|Wiil SG]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11412 || [[Datei:Wappen Zürich matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Zürich|Züri]]
| align=&quot;center&quot; | 11437 || [[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Basel|Baasel]]
| align=&quot;center&quot; | 11462 || [[Datei:CHE Biasca COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Biasca]]
| align=&quot;center&quot; | 11497 || [[Datei:StMargrethen-blazon.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Sankt Margrethen|St.&amp;nbsp;Magrethè]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11413 || [[Datei:Wappen Schaffhausen matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Schaffhausen|Schaffhuusè]]
| align=&quot;center&quot; | 11438 || [[Datei:Coat of arms of Liestal.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Liestal|Lièschtel]]
| align=&quot;center&quot; | 11463 || [[Datei:Göschenen-coat of arms.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Göschenen|Göschènè]]
| align=&quot;center&quot; | 11498 || [[Datei:CHE Buchs SG COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Buchs SG]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11414 || [[Datei:CHE Bern COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Bern|Bèrn/Berne]]
| align=&quot;center&quot; | 11439 || [[Datei:Schaffhausen-coat of arms.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Schaffhausen|Schaffhuusè]]
| align=&quot;center&quot; | 11464 || [[Datei:CHE Erstfeld COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Erstfeld|Èrschtfäld]]
| align=&quot;center&quot; | 11499 || [[Datei:CHE Sargans COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Sargans]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11415 || [[Datei:Wappen Thurgau matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Thurgau|Thurgau]]
| align=&quot;center&quot; | 11440 || [[Datei:Herisau wappen.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Herisau]]
| align=&quot;center&quot; | 11465 || [[Datei:Oerlikon-blazon.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Oerlikè]]
| align=&quot;center&quot; | 11500 || [[Datei:Igis wappen.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Landquart GR|Landquart]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11416 || [[Datei:Wappen Glarus matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Glarus|Glarus]]
| align=&quot;center&quot; | 11441 || [[Datei:Appenzell-blazon.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Appenzell (Ort)|Appèzell]]
| align=&quot;center&quot; | 11466 || [[Datei:Coat of arms of Sursee.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Sursee]]
| align=&quot;center&quot; | 11501 || [[Datei:Renens-coat of arms.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Renens]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11417 || [[Datei:Wappen Freiburg matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Freiburg|Fribourg]]
| align=&quot;center&quot; | 11442 || [[Datei:CHE St. Gallen COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[St. Gallen|St. Gallè]]
| align=&quot;center&quot; | 11467 || [[Datei:Wappen Zofingen AG.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Zofingen|Zofigè]]
| align=&quot;center&quot; | 11502 || [[Datei:CHE Nyon COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Nyon]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11418 || [[Datei:Wappen St. Gallen matt (–2010).svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton St. Gallen|St. Gallè]]
| align=&quot;center&quot; | 11443 || [[Datei:CHE Chur COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Chur|Chur Coire]]
| align=&quot;center&quot; | 11468 || [[Datei:Coat of arms of Lenzburg.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Lenzburg|Länzburg]]
| align=&quot;center&quot; | 11503 || [[Datei:CHE Payerne VD COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Payerne]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11419 || [[Datei:Wappen Appenzell Innerrhoden matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Appenzell Innerrhoden|Appèzèll AI]]
| align=&quot;center&quot; | 11444 || [[Datei:CHE Aarau COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Aarau]]
| align=&quot;center&quot; | 11469 || [[Datei:Thalwil-blazon.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Thalwil|Thalwyl]]
| align=&quot;center&quot; | 11504 || [[Datei:Le Locle-coat of arms.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Le Locle]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11420 || [[Datei:Wappen Appenzell Ausserrhoden matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Appenzell Ausserrhoden|Appèzèll AR]]
| align=&quot;center&quot; | 11445 || [[Datei:Frauenfeld-blazon.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Frauenfeld|Frauèfäld]]
| align=&quot;center&quot; | 11470 || [[Datei:Brugg-blason.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Brugg]]
| align=&quot;center&quot; | 11505 || [[Datei:CHE Lyss COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Lyss]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11421 || [[Datei:CHE Graubünden COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Graubünden|Grischun / Graubündè]]
| align=&quot;center&quot; | 11446 || [[Datei:CHE Bellinzona COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Bellinzona]]
| align=&quot;center&quot; | 11471 || [[Datei:Pratteln-coat of arms.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Pratteln|Prattèlè]]
| align=&quot;center&quot; | 11506 || [[Datei:Grenchen-blazon.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Grenchen|Grenchen, Granges]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11422 || [[Datei:Wappen Waadt matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Waadt|Vaud]]
| align=&quot;center&quot; | 11447 || [[Datei:CHE Lausanne COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Lausanne]]
| align=&quot;center&quot; | 11472 || [[Datei:CHE Brig COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Brig]]
| align=&quot;center&quot; | 11507 || [[Datei:CHE Möriken-Wildegg COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Möriken-Wildegg|Wildegg]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11423 || [[Datei:Wappen Wallis matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Wallis|Valais/Wallis]]
| align=&quot;center&quot; | 11448 ||  [[Datei:Sion - Wappen.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Sitten VS|Sion]]
| align=&quot;center&quot; | 11473 || [[Datei:CHE_St_Maurice_COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Saint-Maurice VS|Saint-Maurice]]
| align=&quot;center&quot; | 11508 || [[Datei:Wappen Wettingen AG.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Wettingen|Wettigè]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11424 || [[Datei:Wappen Neuenburg matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Neuenburg|Neuchâtel]]
| align=&quot;center&quot; | 11449 || [[Datei:Neuchatel city coat of arms.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Neuenburg (Stadt)|Neuchâtel]]
| align=&quot;center&quot; | 11474 || [[Datei:CHE Vevey COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Vevey]]
| align=&quot;center&quot; | 11509 || [[Datei:Gossau SG-blazon.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Gossau SG|Goossau SG]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11425 || [[Datei:Wappen Genf matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kanton Genf|Genève]]
| align=&quot;center&quot; | 11450 || [[Datei:Wappen Genf matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Genf|Ville de Genève]]
| align=&quot;center&quot; | 11475 || [[Datei:CHE Vallorbe COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Vallorbe]]
| align=&quot;center&quot; | 11510 || [[Datei:Coat of arms of Rheinfelden AG.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Rheinfelden AG|Rhyfäldè]]
|-

| align=&quot;center&quot; | ''11483'' || [[Datei:Wappen Jura matt.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | ''[[Kanton Jura|Jura]]''
| align=&quot;center&quot; | ''11482'' || [[Datei:CHE Delémont COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | ''[[Delsberg|Delémont]]''
| align=&quot;center&quot; | 11476 || [[Datei:CHE Les Verrières COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Les Verrières]]
| align=&quot;center&quot; | 11511 || [[Datei:Dietikon-blazon.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Dietikon|Diètikè]]
|-

| rowspan=&quot;9&quot; colspan=&quot;7&quot; valign=&quot;top&quot; align=&quot;left&quot; |
| align=&quot;center&quot; | 11477 || [[Datei:Martigny-coat of arms.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Martigny]]
| align=&quot;center&quot; | 11512 || [[Datei:Horgen-blazon.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Horgen|Horgè]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11478 || [[Datei:CHE Sierre COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Siders|Sierre]]
| align=&quot;center&quot; | 11513 || [[Datei:Wallisellen-blazon.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Wallisellen|Wallisellè]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11479 || [[Datei:CHE Visp COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Visp]]
| align=&quot;center&quot; | 11514 || [[Datei:Weinfelden-blazon.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Weinfelden|Wyfäldè]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11480 || [[Datei:CHE Montreux COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Montreux]]
| align=&quot;center&quot; | 11515 || [[Datei:Kreuzlingen-blazon.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Kreuzlingen|Chrützlingè]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11481 || [[Datei:CHE La Chaux-de-Fonds COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[La Chaux-de-Fonds]]
| align=&quot;center&quot; | 11516 || [[Datei:CHE Baar COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Baar ZG|Baar]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11482 || [[Datei:CHE Delémont COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Delémont]]
| align=&quot;center&quot; | 11517 || [[Datei:Ingenbohl-blazon.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Brunnen SZ|Brunnè]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11483 || [[Datei:CHE Porrentruy COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Porrentruy]]
| align=&quot;center&quot; | 11518 || [[Datei:Flüelen-coat of arms.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Flüelen|Flüèlè]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11484 || [[Datei:Romont (Fribourg)-coat of arms.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Romont FR|Romont]]
| align=&quot;center&quot; | 11519 || [[Datei:Giubiasco-coat of arms.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Giubiasco]]
|-

| align=&quot;center&quot; | 11485 || [[Datei:CHE Thun BE COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Thun]]
| align=&quot;center&quot; | 11520 || [[Datei:CHE Langnau im Emmental COA.svg|15px]] || align=&quot;left&quot; | [[Langnau im Emmental|Langnau i.E.]]
|}

== Bedrybsysätz bis i d 1960er Johr ==
Vom 1955i bis is 1966i isch d Seriieprodukziuu ggange. Im Ganze sind 120 Ae-6/6-Loggene gmacht wordä. Iri grööschte Iisätz hends i de Füfzger- und Sächzgerjaar gchaa. 

== Bedrybsysätz vo dè 1970er Johr bis i d 1990er Johr ==
D Ae &amp;/&amp; isch abglööst wordä vu de Buuräihä [[SBB Re 4/4 III|Re 4/4 III]] und [[SBB Re 6/6|Re 6/6]]. Si sind aber nuch lang nüd wädzdängge gsii us em Vercheer vu dr Isebaan. Fascht überaal uf em Normaalschpurnetz vu dr Schwiiz het mer si chänne bruuche. Mit dr Umschtrukturierig vu dr SBB hends ali 120 Stuck dr Divisiuu Güetervercheer zueteilt, so dass si hüt nur nuch mit Güeterzüg fare dörfed. D Jaartuusigwändi hend nuch ali überschtande. Dänn sind aber di erschte Uusrangschierige chuu. Gad verschideni Loggene hends uusrangschiert und zum Teil abbroche. Di andere schtönd mäischtens uf Abschtellgläis vu groosse Güeterbaanhöf, oder si fared nuch mit Güeterzüg.  

[[Datei:SBB-CFF-FFS Ae 6-6.jpg|mini|Ae 6/&amp; im Bahnhof vo Siders mit èm Venice-Orient-Simplon-Expèss am Hõkè]]

== Literatur ==
* E. Meyer: ''Die Lokomotive Ae 6/6 für die Gotthardstrecke der Schweizerischen Bundesbahnen''.&lt;br /&gt;[https://web.archive.org/web/20160305015635/http://retro.seals.ch/cntmng?type=pdf&amp;rid=sbz-002:1953:71::82&amp;subp=hires Schweizerische Bauzeitung, Band 71 (1953), Heft 6 (Teil 1)] (retro.seals.ch, PDF 4.9 MB)&lt;br /&gt;[https://web.archive.org/web/20160303105707/http://retro.seals.ch/cntmng?type=pdf&amp;rid=sbz-002:1953:71::100&amp;subp=hires Schweizerische Bauzeitung, Band 71 (1953), Heft 7 (Teil 2)] (retro.seals.ch, PDF 5.6 MB)

== Weblink ==
{{commonscat}}
* [https://web.archive.org/web/20131023073812/http://www.lokifahrer.ch/Lokomotiven/Loks-SBB/Ae_6-6/SBB_Ae_6-6.htm Schw. Bundesbahnen Ae 6/6 Nr. 11'401 - 11'520]

[[Kategorie:Elektrolokomotyv]]
[[Kategorie:Schwizerischi Bundesbaane]]</text>
      <sha1>kc8a20v3q7iz0zjtzqrn6lezzgzmi1s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Anna-Maria Ravnopolska-Dean</title>
    <ns>0</ns>
    <id>16779</id>
    <revision>
      <id>1071902</id>
      <parentid>1070878</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:50:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Rückgängig gmacht zur letschte Änderig vo Mathieu Kappler</comment>
      <origin>1049755</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2975" sha1="o5e3u8k0n14oxlf07yj9u2oj4wx1o8a" xml:space="preserve">{{Infobox musical artist
| Name                = Anna-Maria Ravnopolska-Dean
| Img                 = Anna-Maria Ravnopolska-Dean.JPG
| Img_capt            = D Anna-Maria Ravnopolska-Dean
| Img_size            = 
| Landscape           = 
| Background          = non_vocal_instrumentalist
| Birth_name          = Anna-Maria Jordanowa Ravnopolska&lt;br /&gt;&lt;small&gt;''Анна-Мария Йорданова Равнополска''&lt;/small&gt;&lt;!-- http://phd-center.bvu-bg.eu/index.php?lng=eng&amp;Cmd=zasht02 --&gt;
| Alias               = 
| Born                = 
| Died                = 
| Spouse(s)           = 
| Origin              = [[Bulgarien|Bulgarie]]
| Instrument          = [[Harfe]]
| Voice_type          = 
| Genre               = 
| Occupation          = [[Musiker]]e, Musikwüsseschaftlere, [[Komponist]]in
| Years_active        = 
| Label               = 
| Associated_acts     = 
| URL                 = 
| Current_members     = 
| Past_collaborators  = 
| Notable_instruments = 
}}
D' '''Anna-Maria Ravnopolska-Dean''' (bulg.:Анна-Мария Равнополска-Дийн; * [[3. August|3. Auschte]] [[1960]] z [[Sofia]]) isch en [[Bulgarien|bulgarischi]] [[Komponist]]i und Harfinisti.

== Biografi ==
Si esch z [[Bulgarien|Bulgarie]] uff d'Wält cho und hed z [[Rumänien|Rumänie]] (bi dr Liana Pasquali) und i de-n [[USA]] (bi dr Susann McDoanald) schtudierd. Si isch au i dr [[Carnegie Hall]] uffträtte.
Im Johr 1992 esch si Mitbegründeri vo dr amerikanische Universität z'Bulgarie gsi.
2003 hed si ihri erschti Komposition - &quot;Improvisation&quot; - gschribe im Stil vo dr bulgarische Volksmusig.
[[Datei:Anna Ravnopolska.jpg|thumb|De Anna-Maria Ravnopolska-Dean]]

== Wärch ==
=== Kompositione ===
*  Improvisation (Harfe), 2003
* Die Schildkrötens Schloss (Harfe), September/Herbstmonet 2003 
*  Vier Haikukompositionen (Harfe), Wyymonet/Oktober 2003 
*  Waltz und Berceuse ([[Klavier]]), Wintermonet/Novämber 2003 
*  Rap Tango (Harfe), Wintermonet/Novämber 2003 
*  Suite (8 Tänzen): Ländler, Tango, Fandango, Horo, Kazachok, Arabische Tanz, Pavane.(Harfe) Aprile 2004
*  Traviata-Fantasie ,(Harfe) Juni/Broochet  2005
*  Zwei Haikukompositionen (Harfe), Hornig/Feber 2006 
*  “Der mystik Trompeter”(Walt Whitman)(Harfe), Hornig/Feber 2006 
*  Fünf Haikukompositionen-“Solo Honkadorae Renga” (Harfe), Hornig/Feber 2006

== Diskografi ==
* Bulgarian Harp Favorites, CD 2003 
* Legende: French Music for Harp, 1999 
* Harpist at the Opera (honoring the Donizetti bicentennial), CD, 1997 
* Harps of the Americas (Paraguayan and pedal harps), CD, 1996 
* Erich Schubert Pop Harp Festival, 1994 
* A Harpist's Invitation to the Dance, 1992

== Weblink ==
* https://web.archive.org/web/20080115095957/http://home.aubg.bg/faculty/amrdean/

{{DEFAULTSORT:Ravnopolska-Dean, Anna-Maria}}

[[Kategorie:Frau]]
[[Kategorie:Bulgar]]
[[Kategorie:Komponist]]
[[Kategorie:Komponist (21. Joorhundert)]]
[[Kategorie:Bulgarische Musiker]]
[[Kategorie:Läbigi Person]]</text>
      <sha1>o5e3u8k0n14oxlf07yj9u2oj4wx1o8a</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikipedia:Stammtisch</title>
    <ns>4</ns>
    <id>17084</id>
    <revision>
      <id>1071867</id>
      <parentid>1071502</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T17:37:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MireilleLibmann</username>
        <id>1532</id>
      </contributor>
      <comment>/* Wikcamp 2025 - Les inscriptions sont ouvertes ! */</comment>
      <origin>1071867</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20181" sha1="cnfc6bjazn516gl0fodpa9qo385c5ad" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{Wikipedia-Information}}
&lt;div style=&quot;margin-right: 14em;&quot;&gt;
{{Wikipedia-Stammtisch}}
&lt;/div&gt;

== Käi Uuszäichnigsstèèrndli me i de deWiki ==
Liebi Lüüt, i de hoochtüütsche Wikipedia wèèrded Artikel vo der alemanische Wikipedia, wo uuszäichned woorde sind, nümen as settigi gchännzäichnet. Was isch da loos? LG, --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 10:11, 22. Nov. 2023 (MEZ)
:Hm, ich haa do mool uf dr dewiki noogfrogt, eb deert eber ebis derzue waißt. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 11:05, 22. Nov. 2023 (MEZ)
::Öppis usegfunde? --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 19:31, 20. Dez. 2023 (MEZ)
:::Nai, dert het nieme Antwort gee. Wänn i mol der Zyt haa frog i no naime andersch, aber des Johr schaffi i des nimi. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 20:18, 20. Dez. 2023 (MEZ)
::::Merci vilmaal! --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 20:38, 20. Dez. 2023 (MEZ)
:::::Ha s namaal us em Archyv füregholt, das Probleem isch ja nanig glööst. --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 12:49, 12. Jan. 2024 (MEZ)
::::::Ich haa jetz e [https://phabricator.wikimedia.org/T356849 Aafroog uf Phabricator] gstellt. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 09:57, 7. Feb. 2024 (MEZ)
:::::::Du häsch deet gschribe: «Unfortunately, I don't know when the badges disappeared.» Es isch sicher im Hèrbscht 23 gsy, i ha zimli rasch reagiert (am 22. Novämber). --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 12:04, 27. Mär. 2024 (MEZ)

== Links auf Commons auf ALS Wikipedia ==

Hallo, die Interwiki-Links von Commons auf Artikel der ALS-Wikipedia sind derzeit aus unbekanntem Grund doppelt. So führt z.B. bei [[:commons:Category:Switzerland]] zwei Links (auf [[:Kategorie:Schwiiz]] und Seite [[Schweiz]]), bei einigen spezielleren Kategorien wie [[:commons:Category:Liechtensteinisches Landesmuseum]], sind die beiden Links identisch. --[[Benutzer:A.Savin|A.Savin]] ([[Benutzer Diskussion:A.Savin|Diskussion]]) 23:23, 30. Dez. 2023 (MEZ)

== Neijohr ==

Sali mitenander, ich winsch eich allne e guets Neis. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 18:52, 1. Jan. 2025 (MEZ)
:Hoppla e guets Neis! — [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 20:20, 1. Jan. 2025 (MEZ)
::I wöisch i e guets, glückhaftigs, gsunds, gsägnets, frid- und fröiderychs nöis Jaar mit alem, was i wool chund a Seel und Lyb! (Idiotikon II 623) --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 10:14, 2. Jan. 2025 (MEZ)
:::Fir alli: '''''«[[:Datei:Bonne Année 2025.jpg|Bonne Année 2025]]»''''' (geschter gsee amänä Zug im [[Romandie|Wältschä]]). --[[Benutzer:B.A.Enz|B.A.Enz]] ([[Benutzer Diskussion:B.A.Enz|Diskussion]]) 11:48, 2. Jan. 2025 (MEZ)

== 2024 – Top pageviews statistics ==

Unter [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=als.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;date=2024&amp;excludes= Top pageviews statistics] git s jetz d Lischt vu dr maischt aaglickte Artikel in dr alswiki anne 2024. Ass dr Artikel Carles Puigdemont chinschtli puscht woren isch, hämer jo scho lang gsää, aber des het jetz [https://pageviews.wmcloud.org/pageviews/?project=als.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;redirects=0&amp;start=2024-01-01&amp;end=2024-12-31&amp;pages=Carles_Puigdemont schyns ufghert]. Kleoparta chunnt schyns [https://gagadget.com/de/207809-kleopatra-ist-plotzlich-die-beliebteste-seite-in-der-englischen-wikipedia-schuld-daran-ist-der-google-assistant-der-mehr-/ dohär]. Un sunscht sin d Artikel, wu me cha erwarte, e Hufe Artikel rund um s Thema Sexualitet, derzue Aktuälls, Gschicht un Geografi un aber au e Hufe Regionals. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 06:21, 9. Jan. 2025 (MEZ)
: Wieso „chinschtli puscht“ fìr Puigdemont? A Bot odd’r äbbis? — [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 07:19, 9. Jan. 2025 (MEZ)
:Kai Ahnig, wie s gmacht woren isch, aber die extrem hoche Zuegriffszahle het s in vyl Sprochversione vu dr Wikipedia gee un isch sicher kai wältwyt Inträssi vu Lyt am Artikel gsii. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 07:34, 9. Jan. 2025 (MEZ)

== Ruggblick uf s Johr 2024 ==

Sali mitenander, zum neie Johr wider emol e chlaine Ruggblick uf s Johr 2024:
* Anne 2024 sin insgsamt 647 Artikel gschribe wore vu 23 verschidene Autore mit eme Benutzeraccount un derzue no unter 11 verschidene IP-Adrässe: [[Wikipedia:Artikelverzeichnis/Datum/2024]]. D Zahl vu dr Autore isch di niderscht, syt s di Alemannisch Wikipedia git (nume in dr zwee Monet 2003 isch no weniger bassiert), d Zahl vu dr IPs lyt in dr Greßenornig vu dr letschte Johr. Zem Verglyych luege [[Wikipedia:Statistische_Auswertungen|Statistischi Uuswärtige]].
* Fimf Artikel sin im Lauf vum Johr as [[Wikipedia:Bsunders glungeni Artikel|bsundersch glunge]] un drei as [[Wikipedia:Läsigi Artikel|läsig]] uuszaichnet wore.
* Mer hän z Fryburg e [[Wikipedia:Treffen der Wikipedianer/Novämberdräffe 2024|Novämberdräffe]] gmacht un verschideni vun is sin bi dr [[:de:Wikipedia:WikiCon 2024|WikiCon z Wiesbaden]], bi dr [https://www.alemanninnentagung2024.ch/ Alemann:innentagung z Bärn], bim [https://wikimedia.ch/de/news/wikipedia-day-2024-the-race-for-free-knowledge-has-started/ Wikipedia Day z Bärn] un bim [[:de:Wikipedia:Zürich#Neujahrsempfang von WMCH – jetzt: 21. Januar 2024|WMCH-Brunch z Züri]] gsii un sin iber s Johr au zue verschidene Stammdisch gange.

--[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 08:24, 12. Jan. 2025 (MEZ)

:{{S|:(}} --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 18:00, 12. Jan. 2025 (MEZ)
:: {{ping|Freigut}} Säjg nìt trüürig. D’ àlamànnischa Wikipedia ìsch a Juuwel ìn unsra gedruckta Walt. {{S|stern}} {{Smiley|smile}} — [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 18:42, 12. Jan. 2025 (MEZ)

== WikiCon 2025 ==

Hit isch s Datum vu dr [[:de:Wikipedia:WikiCon 2025|WikiCon 2025]] verchindet wore: Si findet vum 3. bis 5. Oktober 2025 statt. D Stadt un d Location dien si verchinde, wänn d Verdreeg unterschribe sin. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 17:35, 6. Feb. 2025 (MEZ)
:Un mittlerwyli sin au d Stadt un s Ort verchindet wore: [[:de:Wikipedia:WikiCon 2025/Ort|im Kongresshotel z Potsdam]]. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 18:04, 12. Mai 2025 (MESZ)

== Verein setzt sich für Bairisch ein ==

Nebenbei: Ich habe schon eine Nachricht auf der baieisch-sprachigen Wikipedia hinterlassen, aber dort sind anscheinend weniger Leute als auf der Alemannischen. 

Servus. Nur ums klarzustellen: Ich habe absolut keine Verbindung zu diesem Verein. Ich habe vor kurzem über [https://www.msn.com/de-de/finanzen/top-stories/f%C3%B6rderverein-bairisch-als-minderheitensprache-anerkennen/ar-AA1xDXPm?ocid=Peregrine diesen Verein gelernt], und dachte, es könnte einige hier interessieren. Es war mir ein Vergnügen. [[Benutzer:Hier wegen Foederverein|Hier wegen Foederverein]] ([[Benutzer Diskussion:Hier wegen Foederverein|Diskussion]]) 22:21, 22. Feb. 2025 (MEZ)
:{{ping|Hier wegen Foederverein}} Vielen Dank! — [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 15:11, 24. Feb. 2025 (MEZ)
::{{ping|Mathieu Kappler}}Ganz nebenbei nochmal: Je ne savais pas qu'en France, et surtout dans votre région, on parle encore un dialecte allemand. C'est plutôt répandu comme manière de s'exprimer, en Champagne? (En tant que parisien j'ai vraiment aucune idée de la vie en « campagne », du coup ça m’étonne qu'en dehors de l'Alsace on parle allemand/une variante dialectale). Cordialement, [[Benutzer:Hier wegen Foederverein|Hier wegen Foederverein]] ([[Benutzer Diskussion:Hier wegen Foederverein|Diskussion]]) 22:51, 25. Feb. 2025 (MEZ)
:::Je viens de voir votre lieu de naissance, mon commentaire n'a plus beaucoup de sens. Plus largement, l’allemand/l'alsacien sont encore les langues communes en Alsace, ou ont-ils été remplacés par le français? Je me suis toujours posé la question, les alsaciens que je connais parlent tous allemand, mais c'est pas grand monde. [[Benutzer:Hier wegen Foederverein|Hier wegen Foederverein]] ([[Benutzer Diskussion:Hier wegen Foederverein|Diskussion]]) 22:58, 25. Feb. 2025 (MEZ)
::::{{ping|Hier wegen Foederverein}} Das hängt vom Ort un vom Alter ab. Im Nordelsass (ausser [[Strassburg]]) wird das Dialekt ziemlich gut behalten (auch bei den Jugendlichen), aber im Südelsass sieht die Dialektlandschaft wie eine Wüste aus. [[:de:Elsässisch#Verbreitung|Hier]] kannst du ein paar Zahlen zur heutigen Verbreitung des Dialekt sehen. Jedoch bedeutet „Elsässisch gut kennen“ nicht unbedingt, dass die Leute das Dialekt im Alltag benutzen. Bei der Arbeit und im öffentlichen Leben wird viel häufiger Französisch geschprochen, sonst gilt es als Verstössung gegen das französische Gesetz. Überhaupt wird das Dialekt seit den 1970er Jahren nicht mehr systematisch innerhalbt der Familien übermittelt. Vielleicht nordelsässischen Haushalten wird das Dialekt noch heute den Kindern übermittelt, aber im Südelsass gilt das Dialekt als „Ältestensprache“ un wird mit einer Art Schande bedeckt. In [[Mülhausen]] ist die Regionalsprache noch kaum zu hören — ich habe nur einmal im Stadtzentrum zwei alten Frauen gehört, die Elsässisch sprachen. In der Gegend um Mülhausen ist das Dialekt im öffentlichen Leben auch ganz verschwunden.
::::Ich wurde 2000 geboren, und in der Dorfschule in [[Oberburnhaupt]] kannten nur wenige Kinder Elsässisch (vielleicht nur eine Bauerntochter kannte das Dialäkt gut). Mit den Kindern habe ich leider nie Elsassisch geschprochen. Bei den Jugendlichen war es schändlich, öffentlich mit andren Jugendlichen Elsässisch zu sprechen. Nur wenige Freunden aus dem [[Thann]]er Tal kannten gut Elsässisch, aber im Gymnasium wurde das Dialäkt als etwas Schämliches ausgelacht — sogar von „reinen Elsässern“ selbst, manchmal auch von den Lehrern. Manche Lehrer benutzten das Dialäkt nur für Witze — im Elsass wie im Resten Frankreichs gilt natürlich Französisch als einzige Unterrichtssprache in den öffentlichen Schulen. 
::::Jedoch sprachen im Dorf fast alle alte Leute (über 60 Jahre) noch in den 2010er Jahren vor allem (wenn nicht exklusiv) Elsässisch, wenn sie zusammentrafen. Bei den Familientreffen galt in der Region ein stillschweigender Regel: Wenn die Ältesten zusammen am Tisch sassen, dann sprechen sie Elsässisch, aber sobald sich ein Jugendlicher oder ein „Franzoser“ am Tisch setzte, dann wechselte das ganze Gespräch ins Französische, damit niemand ausgeschlossen wird. Ich habe trotzdem gehört, dass noch in den 1980er Jahren die „Fremden“ das Dialekt lernen mussten, um sich ins elsässischen Familienleben zu integrieren. So habe ich mich zum Beispiel mit einem Algerier befreundet, der fliessend Elsässisch sprach.
::::Mein Stiefvater (aus Oberburnhaupt, geboren 1966) bekam Elsässisch als einzige Muttersprache. In der Familie wurde zumindest bis in den 1980er Jahren eklusiv Elsässisch geschprochen, die lokale Zeitung wurde auf Standarddeutsch gelesen, un vielleicht nur ein paar Fernsehprogramme wurden auf Französisch angeschaut. Das Französische hat der Stiefvater nur in der Schule gelernt, und er hat mir erzählt, dass der Schullehrer die Kinder schlug, wenn sie zusammen Elsässisch sprachen. Aber heute, schpricht er fast nicht mehr Elsässisch, er spricht leider immer Französisch. Seine einzige Muttersprache hat er somit zum Teil vergessen: In den 2010er Jahren hatte er noch Schwierigkeiten, sich um einfache Dialektwörte zu erinnern. Das, glaube ich, ist leider typisch von allen Südelsässern seiner Generation. Seit den 1970er Jahren wird das Dialekt un die elsässische Kultur nicht mehr den Kindern überliefert. Und das nur, weil die Leute „nicht mehr Lust darauf“ haben. Ja. Wie eine Gesellschaft auf diese Weise auf ihre eigene Kultur und Sprache verzichten kann, das kann ich mir nicht vorstellen.
::::Im Elsass wird nie Standarddeutsch geschprochen (ausser wenn nötig, z. B. mit Touristen aus dem deutschen Sprachraum). Die lokale Zeitung [[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]] hatte früher eine schriftdeutsche Version, aber das existiert glaube ich nicht mehr. Es gibt trotzdem ein paar Initiative, um das Dialekt zu fördern (ein paar Radiosendungen wie bei [[France Bleu Elsass]], das Schulnetzwerk [[ABCM-Zweisprachigkeit]]), aber das ist weitgehend nicht ausreichend, um das Dialekt als Alltagssprache zu behalten. Der Status der Alltagssprache wird unser Dialekt nicht wiederfinden, und Elsässisch wird heute — wie die andere französische Regionalsprachen — nur als Folklore gesehen.
::::Gruss,
::::— [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 22:22, 27. Feb. 2025 (MEZ)

== Der Artikel vo der Wuche … ==
… isch faltsch verlinkt, es fèèlt ''(Oper)''. LG, --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 10:27, 12. Mai 2025 (MESZ)
:Isch jetz gflickt. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 12:42, 12. Mai 2025 (MESZ)

== AdminCon 2026 ==

S git e [[:de:Benutzer:Lantus/AdminConvention 2026|Vorschlag]], di negscht AdminCon z Luxemburg z mache, z [[Miersch]]. [[:de:Wikipedia:Administratoren/Notizen#AdminCon_2026_in_Luxemburg?|Do]] wird grad driber dischpetiert. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 18:03, 12. Mai 2025 (MESZ)

== Wikcamp 2025 - Les inscriptions sont ouvertes ! ==
[[File:Wikicamp 2025 - Logotype.png|right|300px]]
Chaque année Wikimédia France organise son grand rassemblement annuel des bénévoles, le Wikicamp. Cette année, ce rendez-vous se tiendra :
* à Strasbourg
* du 4 au 6 juillet 2025
Les Wikimédiens et Wikimédiennes alémanophones sont également les bienvenu.e.s à cet événement.
Pour rendre cet événement encore plus spécial, la Wikistub (notre groupe local de Strasbourg) et quelques autres bénévoles passionné.e.s nous préparent un programme savoureux. Ce sera l’occasion parfaite de se retrouver, d’échanger et de sortir un peu des écrans ! 
Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au dimanche 1er Juin 2025 23h59. 
*[https://www.wikimedia.fr/formulaire-inscription-wikicamp-2025/ Inscription].
{{Clr}}

:Un do het niemes reagiirt?? Nix dezue gsaat? Nit de Noochricht widdrschgenn? De [[Benutzer:MireilleLibmann|Mireille]] ésch àm 30. April `s letscht mol do aktiv gsin. Het diss jetzt niemes gsehn, wo do ebs mét´m Elsàss ze doen het? Dr [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] geht ja nit àn Treffe - un ésch e bissele wit vun Strosburi... E Glick, ass dr Holder gràd minr Status geändret hàt!--[[Benutzer:Stephele|Stephele]] ([[Benutzer Diskussion:Stephele|Diskussion]]) 15:02, 28. Jun. 2025 (MESZ)
:P.S.: De Noochricht ésch vum [[Benutzer:Luc Hervier WMFr|Luc Hervier]] vun Wikimedia France gsin, vum 21.5.. Ich hàb no nit `s Pläsiir ghet. Mèrci viilmols, Luc! (Tu comprends l´allemand? Est-ce que le monde IA te permettrat-il de déchiffrer un peu l´Alsacien? ;-))
::Jo, ìch hà's gsah ghàà, àwer ìch hà dàto wenig Zitt. Un ìwerhàuipt bìn i ìn dr Wikipedia nìmm so vìel aktiv... leider. Mìt dara Hìtz ìsch's eim sowieso un nit drum! Trotzsam, a liawer Grüeß ìn àlla! --[[Benutzer:MireilleLibmann|MireilleLibmann]] ([[Benutzer Diskussion:MireilleLibmann|Diskussion]]) 19:36, 6. Jul. 2025 (MESZ)

== Import vu Vorlage ==

Sali mitenand. S git [[Vorlage Diskussion:Mediathek|grad e Frog]], wie mir mit us andere Sprochversione importierte Vorlage umgehn. Bi Artikel setze mir jo d [[:Vorlage:Übersetzungshinweis]] yy un gän eso ne Hiiwys uf d Autore vum Orginal. Bi Vorlage mache mer des aber nit. Ich glaub, d CC-BY-SA-Lizänz, wu d Wikipedias drunter stoht, verlangt eso ebis aber au bi Vorlage (do stäckt zum Dail jo au ne Hufe Arbet din). E Lesig chennt syy, ass mer do eso ne verglychbare Hiiwys uf d Diskussionssyste setzt. Wämer do ne gueti Lesig hän, chennt me des au iber e Bot uf alli Vorlage-Diskussionssyte setze. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) [[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 05:59, 28. Mai 2025 (MESZ)

==  IP-Betrachter temporärer Konten ==

Liebi Lyt, die Wikimedia Foundation blant scho lenger, ass us Dateschutzgrind, IP-Adrässe vu Lyt, wu nit aagmäldet sin nimi aazaigt wäre. Statt däm soll s derno 'temporäri Konte' gee fir die, wu nit aagmäldet sin. Wämer Vandalismus dur IPs will verhindere, isch s aber mänkmol wichtig, ass me au d IP-Adräss dehinter cha sää. Wäge däm git jetz e nei Rächt: '' IP-Betrachter temporärer Konten''. Ich haa des Rächt mol verschidene Lyt bi uns gee. Ihr chenne dodermit aber no nyt aafange, wel di temporäre Konte nonig aktiviert sin, ich waiß aber nit, wänn des chunnt. Grueß --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 09:47, 4. Jun. 2025 (MESZ)

:Merci für d Imfo. --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 14:12, 4. Jun. 2025 (MESZ)
::Jaja merci vììlmool. — [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 17:06, 4. Jun. 2025 (MESZ)
:Danke. Des mid de IP-Adressa isch moischdens au sowieso fir d Katz. De moischde soddige Adressa send ''dynamische'' Adressa. Des hoißd zom Oina daß dr Bedreiber se zuadoild, wia s bassd, ma ka se abr au selbr wechsla ( bei dr Fritzbox ondr Internet) indem ma se ab- ond wiedr aamelda duad. Abr s geid hald emmr a baar Gschaftlhuber. Grua0 ond Danke au fir Dei Arbed ibrhaubds AVS -&lt;small&gt; Beidräg zom [[Portal:Schwoba]]&lt;/small&gt; 07:46, 5. Jun. 2025 (MESZ)

== KI-Ibersetzige ==

In dr letschte Zyt git s allmee Artikel vu neie Benutzer, wu irged e Pseudoalemannisch schrybe. Zum Byschpel het eber en Artikel iber [[Jean Bousquet]] aaglait un dr franzesisch Artikel &quot;ibersetzt&quot;: ''Mit em CAP i Schneiderhandwärk hät er z erscht uf d’Fachmodellierig usgelernt und no füf Johr bi äm grossen Schneider Lorenzi i Nîmes schafft.'' [...] ''1983, wänn er z Maa vo Nîmes gwählt worde isch, hät er sei Firmzentrale mit i d’Stadt verchracht – aber d’Par­fum­linie und au dä Liberty-Stoff sind bis hüt belibt.'' [...] ''Bei sim Abgang 1995 hät d’Stadt e Schueld vo approx. 2,4 Milliarde Franc gha und isch fascht unter Prefektur-Aufsicht kreiert worde.'' [...] ''2015 hät dr Gemeinderat vom Carré d’Art z Nîmes uf sim Name tauft, öb er au nüm Amt hann.'' usw.

Ich haa dr Yydruck, ass es KI-Ibersetzige sin. Me cha amel bi ChatGPT Ibersetzige uf Schwyzerdütsch aafroge un no chunnt eso ne krude Saich uuse ... --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 21:32, 10. Jun. 2025 (MESZ)

:KI funktioniert bekanntlich durch 'Lernen'. Im Fall einer Übersetzung sind / wären also Texte in Ursprungs- und Zielsprache erforderlich. Eben; WÄREN - und deshalb ist das Ergebnis so. Wie früher 'Oef, oef - que lac je'. Einen schönen Tag AVS -&lt;small&gt; Beidräg zom [[Portal:Schwoba]]&lt;/small&gt; 07:32, 11. Jun. 2025 (MESZ)
::@[[User:Holder]] Ìch waiss nìt, ìch düa jeeder Tààg dr ChatGPT b’nutza, un ar schribbt nìt asoo uff Àlamànnisch. ’S gìtt àwwer a Hüüfa „Wikipediààner“ üss àndra Schproochwärsioona, wo àlamànnischa Wärter üss verschììdana Àrtìkel zammamìscha, fìr a näijer ‚kìnschtliger‘ Àrtìkel bìlda. ’S ìsch dumm, àwwer ’s ìsch asoo. — [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 15:50, 12. Jun. 2025 (MESZ)</text>
      <sha1>cnfc6bjazn516gl0fodpa9qo385c5ad</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1071871</id>
      <parentid>1071867</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T18:49:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MireilleLibmann</username>
        <id>1532</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Wikcamp 2025 - Les inscriptions sont ouvertes ! */</comment>
      <origin>1071871</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20179" sha1="irgkin3n3iafs6nk4xvgm7rqy2tns8p" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__
{{Wikipedia-Information}}
&lt;div style=&quot;margin-right: 14em;&quot;&gt;
{{Wikipedia-Stammtisch}}
&lt;/div&gt;

== Käi Uuszäichnigsstèèrndli me i de deWiki ==
Liebi Lüüt, i de hoochtüütsche Wikipedia wèèrded Artikel vo der alemanische Wikipedia, wo uuszäichned woorde sind, nümen as settigi gchännzäichnet. Was isch da loos? LG, --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 10:11, 22. Nov. 2023 (MEZ)
:Hm, ich haa do mool uf dr dewiki noogfrogt, eb deert eber ebis derzue waißt. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 11:05, 22. Nov. 2023 (MEZ)
::Öppis usegfunde? --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 19:31, 20. Dez. 2023 (MEZ)
:::Nai, dert het nieme Antwort gee. Wänn i mol der Zyt haa frog i no naime andersch, aber des Johr schaffi i des nimi. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 20:18, 20. Dez. 2023 (MEZ)
::::Merci vilmaal! --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 20:38, 20. Dez. 2023 (MEZ)
:::::Ha s namaal us em Archyv füregholt, das Probleem isch ja nanig glööst. --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 12:49, 12. Jan. 2024 (MEZ)
::::::Ich haa jetz e [https://phabricator.wikimedia.org/T356849 Aafroog uf Phabricator] gstellt. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 09:57, 7. Feb. 2024 (MEZ)
:::::::Du häsch deet gschribe: «Unfortunately, I don't know when the badges disappeared.» Es isch sicher im Hèrbscht 23 gsy, i ha zimli rasch reagiert (am 22. Novämber). --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 12:04, 27. Mär. 2024 (MEZ)

== Links auf Commons auf ALS Wikipedia ==

Hallo, die Interwiki-Links von Commons auf Artikel der ALS-Wikipedia sind derzeit aus unbekanntem Grund doppelt. So führt z.B. bei [[:commons:Category:Switzerland]] zwei Links (auf [[:Kategorie:Schwiiz]] und Seite [[Schweiz]]), bei einigen spezielleren Kategorien wie [[:commons:Category:Liechtensteinisches Landesmuseum]], sind die beiden Links identisch. --[[Benutzer:A.Savin|A.Savin]] ([[Benutzer Diskussion:A.Savin|Diskussion]]) 23:23, 30. Dez. 2023 (MEZ)

== Neijohr ==

Sali mitenander, ich winsch eich allne e guets Neis. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 18:52, 1. Jan. 2025 (MEZ)
:Hoppla e guets Neis! — [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 20:20, 1. Jan. 2025 (MEZ)
::I wöisch i e guets, glückhaftigs, gsunds, gsägnets, frid- und fröiderychs nöis Jaar mit alem, was i wool chund a Seel und Lyb! (Idiotikon II 623) --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 10:14, 2. Jan. 2025 (MEZ)
:::Fir alli: '''''«[[:Datei:Bonne Année 2025.jpg|Bonne Année 2025]]»''''' (geschter gsee amänä Zug im [[Romandie|Wältschä]]). --[[Benutzer:B.A.Enz|B.A.Enz]] ([[Benutzer Diskussion:B.A.Enz|Diskussion]]) 11:48, 2. Jan. 2025 (MEZ)

== 2024 – Top pageviews statistics ==

Unter [https://pageviews.wmcloud.org/topviews/?project=als.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;date=2024&amp;excludes= Top pageviews statistics] git s jetz d Lischt vu dr maischt aaglickte Artikel in dr alswiki anne 2024. Ass dr Artikel Carles Puigdemont chinschtli puscht woren isch, hämer jo scho lang gsää, aber des het jetz [https://pageviews.wmcloud.org/pageviews/?project=als.wikipedia.org&amp;platform=all-access&amp;agent=user&amp;redirects=0&amp;start=2024-01-01&amp;end=2024-12-31&amp;pages=Carles_Puigdemont schyns ufghert]. Kleoparta chunnt schyns [https://gagadget.com/de/207809-kleopatra-ist-plotzlich-die-beliebteste-seite-in-der-englischen-wikipedia-schuld-daran-ist-der-google-assistant-der-mehr-/ dohär]. Un sunscht sin d Artikel, wu me cha erwarte, e Hufe Artikel rund um s Thema Sexualitet, derzue Aktuälls, Gschicht un Geografi un aber au e Hufe Regionals. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 06:21, 9. Jan. 2025 (MEZ)
: Wieso „chinschtli puscht“ fìr Puigdemont? A Bot odd’r äbbis? — [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 07:19, 9. Jan. 2025 (MEZ)
:Kai Ahnig, wie s gmacht woren isch, aber die extrem hoche Zuegriffszahle het s in vyl Sprochversione vu dr Wikipedia gee un isch sicher kai wältwyt Inträssi vu Lyt am Artikel gsii. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 07:34, 9. Jan. 2025 (MEZ)

== Ruggblick uf s Johr 2024 ==

Sali mitenander, zum neie Johr wider emol e chlaine Ruggblick uf s Johr 2024:
* Anne 2024 sin insgsamt 647 Artikel gschribe wore vu 23 verschidene Autore mit eme Benutzeraccount un derzue no unter 11 verschidene IP-Adrässe: [[Wikipedia:Artikelverzeichnis/Datum/2024]]. D Zahl vu dr Autore isch di niderscht, syt s di Alemannisch Wikipedia git (nume in dr zwee Monet 2003 isch no weniger bassiert), d Zahl vu dr IPs lyt in dr Greßenornig vu dr letschte Johr. Zem Verglyych luege [[Wikipedia:Statistische_Auswertungen|Statistischi Uuswärtige]].
* Fimf Artikel sin im Lauf vum Johr as [[Wikipedia:Bsunders glungeni Artikel|bsundersch glunge]] un drei as [[Wikipedia:Läsigi Artikel|läsig]] uuszaichnet wore.
* Mer hän z Fryburg e [[Wikipedia:Treffen der Wikipedianer/Novämberdräffe 2024|Novämberdräffe]] gmacht un verschideni vun is sin bi dr [[:de:Wikipedia:WikiCon 2024|WikiCon z Wiesbaden]], bi dr [https://www.alemanninnentagung2024.ch/ Alemann:innentagung z Bärn], bim [https://wikimedia.ch/de/news/wikipedia-day-2024-the-race-for-free-knowledge-has-started/ Wikipedia Day z Bärn] un bim [[:de:Wikipedia:Zürich#Neujahrsempfang von WMCH – jetzt: 21. Januar 2024|WMCH-Brunch z Züri]] gsii un sin iber s Johr au zue verschidene Stammdisch gange.

--[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 08:24, 12. Jan. 2025 (MEZ)

:{{S|:(}} --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 18:00, 12. Jan. 2025 (MEZ)
:: {{ping|Freigut}} Säjg nìt trüürig. D’ àlamànnischa Wikipedia ìsch a Juuwel ìn unsra gedruckta Walt. {{S|stern}} {{Smiley|smile}} — [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 18:42, 12. Jan. 2025 (MEZ)

== WikiCon 2025 ==

Hit isch s Datum vu dr [[:de:Wikipedia:WikiCon 2025|WikiCon 2025]] verchindet wore: Si findet vum 3. bis 5. Oktober 2025 statt. D Stadt un d Location dien si verchinde, wänn d Verdreeg unterschribe sin. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 17:35, 6. Feb. 2025 (MEZ)
:Un mittlerwyli sin au d Stadt un s Ort verchindet wore: [[:de:Wikipedia:WikiCon 2025/Ort|im Kongresshotel z Potsdam]]. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 18:04, 12. Mai 2025 (MESZ)

== Verein setzt sich für Bairisch ein ==

Nebenbei: Ich habe schon eine Nachricht auf der baieisch-sprachigen Wikipedia hinterlassen, aber dort sind anscheinend weniger Leute als auf der Alemannischen. 

Servus. Nur ums klarzustellen: Ich habe absolut keine Verbindung zu diesem Verein. Ich habe vor kurzem über [https://www.msn.com/de-de/finanzen/top-stories/f%C3%B6rderverein-bairisch-als-minderheitensprache-anerkennen/ar-AA1xDXPm?ocid=Peregrine diesen Verein gelernt], und dachte, es könnte einige hier interessieren. Es war mir ein Vergnügen. [[Benutzer:Hier wegen Foederverein|Hier wegen Foederverein]] ([[Benutzer Diskussion:Hier wegen Foederverein|Diskussion]]) 22:21, 22. Feb. 2025 (MEZ)
:{{ping|Hier wegen Foederverein}} Vielen Dank! — [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 15:11, 24. Feb. 2025 (MEZ)
::{{ping|Mathieu Kappler}}Ganz nebenbei nochmal: Je ne savais pas qu'en France, et surtout dans votre région, on parle encore un dialecte allemand. C'est plutôt répandu comme manière de s'exprimer, en Champagne? (En tant que parisien j'ai vraiment aucune idée de la vie en « campagne », du coup ça m’étonne qu'en dehors de l'Alsace on parle allemand/une variante dialectale). Cordialement, [[Benutzer:Hier wegen Foederverein|Hier wegen Foederverein]] ([[Benutzer Diskussion:Hier wegen Foederverein|Diskussion]]) 22:51, 25. Feb. 2025 (MEZ)
:::Je viens de voir votre lieu de naissance, mon commentaire n'a plus beaucoup de sens. Plus largement, l’allemand/l'alsacien sont encore les langues communes en Alsace, ou ont-ils été remplacés par le français? Je me suis toujours posé la question, les alsaciens que je connais parlent tous allemand, mais c'est pas grand monde. [[Benutzer:Hier wegen Foederverein|Hier wegen Foederverein]] ([[Benutzer Diskussion:Hier wegen Foederverein|Diskussion]]) 22:58, 25. Feb. 2025 (MEZ)
::::{{ping|Hier wegen Foederverein}} Das hängt vom Ort un vom Alter ab. Im Nordelsass (ausser [[Strassburg]]) wird das Dialekt ziemlich gut behalten (auch bei den Jugendlichen), aber im Südelsass sieht die Dialektlandschaft wie eine Wüste aus. [[:de:Elsässisch#Verbreitung|Hier]] kannst du ein paar Zahlen zur heutigen Verbreitung des Dialekt sehen. Jedoch bedeutet „Elsässisch gut kennen“ nicht unbedingt, dass die Leute das Dialekt im Alltag benutzen. Bei der Arbeit und im öffentlichen Leben wird viel häufiger Französisch geschprochen, sonst gilt es als Verstössung gegen das französische Gesetz. Überhaupt wird das Dialekt seit den 1970er Jahren nicht mehr systematisch innerhalbt der Familien übermittelt. Vielleicht nordelsässischen Haushalten wird das Dialekt noch heute den Kindern übermittelt, aber im Südelsass gilt das Dialekt als „Ältestensprache“ un wird mit einer Art Schande bedeckt. In [[Mülhausen]] ist die Regionalsprache noch kaum zu hören — ich habe nur einmal im Stadtzentrum zwei alten Frauen gehört, die Elsässisch sprachen. In der Gegend um Mülhausen ist das Dialekt im öffentlichen Leben auch ganz verschwunden.
::::Ich wurde 2000 geboren, und in der Dorfschule in [[Oberburnhaupt]] kannten nur wenige Kinder Elsässisch (vielleicht nur eine Bauerntochter kannte das Dialäkt gut). Mit den Kindern habe ich leider nie Elsassisch geschprochen. Bei den Jugendlichen war es schändlich, öffentlich mit andren Jugendlichen Elsässisch zu sprechen. Nur wenige Freunden aus dem [[Thann]]er Tal kannten gut Elsässisch, aber im Gymnasium wurde das Dialäkt als etwas Schämliches ausgelacht — sogar von „reinen Elsässern“ selbst, manchmal auch von den Lehrern. Manche Lehrer benutzten das Dialäkt nur für Witze — im Elsass wie im Resten Frankreichs gilt natürlich Französisch als einzige Unterrichtssprache in den öffentlichen Schulen. 
::::Jedoch sprachen im Dorf fast alle alte Leute (über 60 Jahre) noch in den 2010er Jahren vor allem (wenn nicht exklusiv) Elsässisch, wenn sie zusammentrafen. Bei den Familientreffen galt in der Region ein stillschweigender Regel: Wenn die Ältesten zusammen am Tisch sassen, dann sprechen sie Elsässisch, aber sobald sich ein Jugendlicher oder ein „Franzoser“ am Tisch setzte, dann wechselte das ganze Gespräch ins Französische, damit niemand ausgeschlossen wird. Ich habe trotzdem gehört, dass noch in den 1980er Jahren die „Fremden“ das Dialekt lernen mussten, um sich ins elsässischen Familienleben zu integrieren. So habe ich mich zum Beispiel mit einem Algerier befreundet, der fliessend Elsässisch sprach.
::::Mein Stiefvater (aus Oberburnhaupt, geboren 1966) bekam Elsässisch als einzige Muttersprache. In der Familie wurde zumindest bis in den 1980er Jahren eklusiv Elsässisch geschprochen, die lokale Zeitung wurde auf Standarddeutsch gelesen, un vielleicht nur ein paar Fernsehprogramme wurden auf Französisch angeschaut. Das Französische hat der Stiefvater nur in der Schule gelernt, und er hat mir erzählt, dass der Schullehrer die Kinder schlug, wenn sie zusammen Elsässisch sprachen. Aber heute, schpricht er fast nicht mehr Elsässisch, er spricht leider immer Französisch. Seine einzige Muttersprache hat er somit zum Teil vergessen: In den 2010er Jahren hatte er noch Schwierigkeiten, sich um einfache Dialektwörte zu erinnern. Das, glaube ich, ist leider typisch von allen Südelsässern seiner Generation. Seit den 1970er Jahren wird das Dialekt un die elsässische Kultur nicht mehr den Kindern überliefert. Und das nur, weil die Leute „nicht mehr Lust darauf“ haben. Ja. Wie eine Gesellschaft auf diese Weise auf ihre eigene Kultur und Sprache verzichten kann, das kann ich mir nicht vorstellen.
::::Im Elsass wird nie Standarddeutsch geschprochen (ausser wenn nötig, z. B. mit Touristen aus dem deutschen Sprachraum). Die lokale Zeitung [[L'Alsace-Le Pays|L’Alsace]] hatte früher eine schriftdeutsche Version, aber das existiert glaube ich nicht mehr. Es gibt trotzdem ein paar Initiative, um das Dialekt zu fördern (ein paar Radiosendungen wie bei [[France Bleu Elsass]], das Schulnetzwerk [[ABCM-Zweisprachigkeit]]), aber das ist weitgehend nicht ausreichend, um das Dialekt als Alltagssprache zu behalten. Der Status der Alltagssprache wird unser Dialekt nicht wiederfinden, und Elsässisch wird heute — wie die andere französische Regionalsprachen — nur als Folklore gesehen.
::::Gruss,
::::— [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 22:22, 27. Feb. 2025 (MEZ)

== Der Artikel vo der Wuche … ==
… isch faltsch verlinkt, es fèèlt ''(Oper)''. LG, --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 10:27, 12. Mai 2025 (MESZ)
:Isch jetz gflickt. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 12:42, 12. Mai 2025 (MESZ)

== AdminCon 2026 ==

S git e [[:de:Benutzer:Lantus/AdminConvention 2026|Vorschlag]], di negscht AdminCon z Luxemburg z mache, z [[Miersch]]. [[:de:Wikipedia:Administratoren/Notizen#AdminCon_2026_in_Luxemburg?|Do]] wird grad driber dischpetiert. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 18:03, 12. Mai 2025 (MESZ)

== Wikcamp 2025 - Les inscriptions sont ouvertes ! ==
[[File:Wikicamp 2025 - Logotype.png|right|300px]]
Chaque année Wikimédia France organise son grand rassemblement annuel des bénévoles, le Wikicamp. Cette année, ce rendez-vous se tiendra :
* à Strasbourg
* du 4 au 6 juillet 2025
Les Wikimédiens et Wikimédiennes alémanophones sont également les bienvenu.e.s à cet événement.
Pour rendre cet événement encore plus spécial, la Wikistub (notre groupe local de Strasbourg) et quelques autres bénévoles passionné.e.s nous préparent un programme savoureux. Ce sera l’occasion parfaite de se retrouver, d’échanger et de sortir un peu des écrans ! 
Les inscriptions sont ouvertes jusqu'au dimanche 1er Juin 2025 23h59. 
*[https://www.wikimedia.fr/formulaire-inscription-wikicamp-2025/ Inscription].
{{Clr}}

:Un do het niemes reagiirt?? Nix dezue gsaat? Nit de Noochricht widdrschgenn? De [[Benutzer:MireilleLibmann|Mireille]] ésch àm 30. April `s letscht mol do aktiv gsin. Het diss jetzt niemes gsehn, wo do ebs mét´m Elsàss ze doen het? Dr [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] geht ja nit àn Treffe - un ésch e bissele wit vun Strosburi... E Glick, ass dr Holder gràd minr Status geändret hàt!--[[Benutzer:Stephele|Stephele]] ([[Benutzer Diskussion:Stephele|Diskussion]]) 15:02, 28. Jun. 2025 (MESZ)
:P.S.: De Noochricht ésch vum [[Benutzer:Luc Hervier WMFr|Luc Hervier]] vun Wikimedia France gsin, vum 21.5.. Ich hàb no nit `s Pläsiir ghet. Mèrci viilmols, Luc! (Tu comprends l´allemand? Est-ce que le monde IA te permettrat-il de déchiffrer un peu l´Alsacien? ;-))
::Jo, ìch hà's gsah ghàà, àwer ìch hà dàto wenig Zitt. Un ìwerhàuipt bìn i ìn dr Wikipedia nìmm so vìel aktiv... leider. Bi dara Hìtz ìsch's eim sowieso un nit drum! Trotzsam, a liawer Grüeß ìn àlla! --[[Benutzer:MireilleLibmann|MireilleLibmann]] ([[Benutzer Diskussion:MireilleLibmann|Diskussion]]) 19:36, 6. Jul. 2025 (MESZ)

== Import vu Vorlage ==

Sali mitenand. S git [[Vorlage Diskussion:Mediathek|grad e Frog]], wie mir mit us andere Sprochversione importierte Vorlage umgehn. Bi Artikel setze mir jo d [[:Vorlage:Übersetzungshinweis]] yy un gän eso ne Hiiwys uf d Autore vum Orginal. Bi Vorlage mache mer des aber nit. Ich glaub, d CC-BY-SA-Lizänz, wu d Wikipedias drunter stoht, verlangt eso ebis aber au bi Vorlage (do stäckt zum Dail jo au ne Hufe Arbet din). E Lesig chennt syy, ass mer do eso ne verglychbare Hiiwys uf d Diskussionssyste setzt. Wämer do ne gueti Lesig hän, chennt me des au iber e Bot uf alli Vorlage-Diskussionssyte setze. --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) [[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 05:59, 28. Mai 2025 (MESZ)

==  IP-Betrachter temporärer Konten ==

Liebi Lyt, die Wikimedia Foundation blant scho lenger, ass us Dateschutzgrind, IP-Adrässe vu Lyt, wu nit aagmäldet sin nimi aazaigt wäre. Statt däm soll s derno 'temporäri Konte' gee fir die, wu nit aagmäldet sin. Wämer Vandalismus dur IPs will verhindere, isch s aber mänkmol wichtig, ass me au d IP-Adräss dehinter cha sää. Wäge däm git jetz e nei Rächt: '' IP-Betrachter temporärer Konten''. Ich haa des Rächt mol verschidene Lyt bi uns gee. Ihr chenne dodermit aber no nyt aafange, wel di temporäre Konte nonig aktiviert sin, ich waiß aber nit, wänn des chunnt. Grueß --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 09:47, 4. Jun. 2025 (MESZ)

:Merci für d Imfo. --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 14:12, 4. Jun. 2025 (MESZ)
::Jaja merci vììlmool. — [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 17:06, 4. Jun. 2025 (MESZ)
:Danke. Des mid de IP-Adressa isch moischdens au sowieso fir d Katz. De moischde soddige Adressa send ''dynamische'' Adressa. Des hoißd zom Oina daß dr Bedreiber se zuadoild, wia s bassd, ma ka se abr au selbr wechsla ( bei dr Fritzbox ondr Internet) indem ma se ab- ond wiedr aamelda duad. Abr s geid hald emmr a baar Gschaftlhuber. Grua0 ond Danke au fir Dei Arbed ibrhaubds AVS -&lt;small&gt; Beidräg zom [[Portal:Schwoba]]&lt;/small&gt; 07:46, 5. Jun. 2025 (MESZ)

== KI-Ibersetzige ==

In dr letschte Zyt git s allmee Artikel vu neie Benutzer, wu irged e Pseudoalemannisch schrybe. Zum Byschpel het eber en Artikel iber [[Jean Bousquet]] aaglait un dr franzesisch Artikel &quot;ibersetzt&quot;: ''Mit em CAP i Schneiderhandwärk hät er z erscht uf d’Fachmodellierig usgelernt und no füf Johr bi äm grossen Schneider Lorenzi i Nîmes schafft.'' [...] ''1983, wänn er z Maa vo Nîmes gwählt worde isch, hät er sei Firmzentrale mit i d’Stadt verchracht – aber d’Par­fum­linie und au dä Liberty-Stoff sind bis hüt belibt.'' [...] ''Bei sim Abgang 1995 hät d’Stadt e Schueld vo approx. 2,4 Milliarde Franc gha und isch fascht unter Prefektur-Aufsicht kreiert worde.'' [...] ''2015 hät dr Gemeinderat vom Carré d’Art z Nîmes uf sim Name tauft, öb er au nüm Amt hann.'' usw.

Ich haa dr Yydruck, ass es KI-Ibersetzige sin. Me cha amel bi ChatGPT Ibersetzige uf Schwyzerdütsch aafroge un no chunnt eso ne krude Saich uuse ... --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 21:32, 10. Jun. 2025 (MESZ)

:KI funktioniert bekanntlich durch 'Lernen'. Im Fall einer Übersetzung sind / wären also Texte in Ursprungs- und Zielsprache erforderlich. Eben; WÄREN - und deshalb ist das Ergebnis so. Wie früher 'Oef, oef - que lac je'. Einen schönen Tag AVS -&lt;small&gt; Beidräg zom [[Portal:Schwoba]]&lt;/small&gt; 07:32, 11. Jun. 2025 (MESZ)
::@[[User:Holder]] Ìch waiss nìt, ìch düa jeeder Tààg dr ChatGPT b’nutza, un ar schribbt nìt asoo uff Àlamànnisch. ’S gìtt àwwer a Hüüfa „Wikipediààner“ üss àndra Schproochwärsioona, wo àlamànnischa Wärter üss verschììdana Àrtìkel zammamìscha, fìr a näijer ‚kìnschtliger‘ Àrtìkel bìlda. ’S ìsch dumm, àwwer ’s ìsch asoo. — [[Benutzer:Mathieu Kappler|Mathieu Kappler]] ([[Benutzer Diskussion:Mathieu Kappler|Diskussion]]) 15:50, 12. Jun. 2025 (MESZ)</text>
      <sha1>irgkin3n3iafs6nk4xvgm7rqy2tns8p</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schwabenkrieg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17243</id>
    <revision>
      <id>1071851</id>
      <parentid>1071818</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T12:04:17Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Wappen schwyz.png]] → [[File:CHE Schwyz SZ COA.svg]] → File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[c::c:GR]])</comment>
      <origin>1071851</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7177" sha1="0l2sfimzoe9vyyivett369sao8z83u6" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Schwobechrieg}}
{{Infobox Militärischer Konflikt
|KONFLIKT=Schwobechrieg/Schwizerchrieg
|TEILVON=
|BILD=Karte Schwabenkrieg.png
|BILDBREITE=
|BESCHREIBUNG=Charte vo de Gebiet wo im Schwobechrieg verwicklet gsi si
|DATUM=Februar 1499
|DATUMBIS=22. September 1499
|ORT=
|CASUS=
|GEBIETE=
|AUSGANG=Siig vo der Eidgenosseschaft
|FOLGEN=
|FRIEDENSSCHLUSS=[[Frieden zu Basel|Friide vo Basel]]
|KONTRAHENT1=[[Datei:Coat of arms of Maximilian of Austria as emperor.svg |15px]] König Maximilian I.&lt;br /&gt;[[Datei:Saint Patrick's Saltire.svg|15px]]Dr [[Schwäbischer Bund|Schwöbisch Bund]]
|KONTRAHENT2=D [[Eidgenossenschaft|Eidgenosseschaft]]: 
[[Datei:Wappen Zürich matt.svg|15px]] [[Zürich|Züri]]&lt;br /&gt;
[[Datei:CHE Bern COA.svg|15px]] [[Bern|Bärn]]&lt;br /&gt;
[[Datei:CHE Luzern COA.svg|15px]] [[Luzern|Luzärn]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Wappen Uri matt.svg|15px]] [[Uri]]&lt;br /&gt;
[[Datei:CHE Schwyz SZ COA.svg|15px]] [[Kanton Schwyz|Schwyz]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Wappen Unterwalden alt.svg|15px]] [[Unterwalden|Unterwalde]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Glaris-coat of arms.svg|15px]] [[Glarus]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Zug-coat of arms.svg|15px]] [[Zug (Stadt)|Zug]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Solothurn-coat of arms.svg|15px]] [[Solothurn|Solodurn]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Wappen Freiburg matt.svg|15px]] [[Freiburg im Üechtland|Freiburg]]&lt;br /&gt;
und&lt;br /&gt;
[[Datei:Coa Abbey Saint Gall.svg|15px]] [[Fürstabtei St. Gallen|Abtei Sanggalle]]&lt;br /&gt;
[[Datei:CHE St. Gallen COA.svg|15px]] [[St. Gallen (Stadt)|Stadt Sanggalle]]&lt;br /&gt;
[[Datei:AppenzellRI-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Appenzell|Appezäll]]&lt;br /&gt;
[[Datei:CHE Biel COA.svg|15px]] [[Biel/Bienne|Biel]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Schaffhouse-coat of arms.svg|15px]] [[Schaffhausen|Schaffhuuse]]&lt;br /&gt;
[[Datei:CHE Davos COA.svg|15px]] [[Drei Bünde|Zähgrichtbund]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Wappen Gotteshausbund.svg|15px]] [[Drei Bünde|Gotteshuusbund]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Wappen Grauer Bund1.svg|15px]] [[Drei Bünde|Grau Bund]]
|KONTRAHENT3=
|BEFEHLSHABER1=
|BEFEHLSHABER2=
|BEFEHLSHABER3=
|TRUPPENSTÄRKE1=
|TRUPPENSTÄRKE2=
|TRUPPENSTÄRKE3=
|VERLUSTE1=ca. 13'000
|VERLUSTE2=ca. 2'500
|VERLUSTE3=
|NOTIZEN=
|ÜBERBLICK={{Linkbox Schlachten und Gefechte im Schwabenkrieg}}
}}

Im '''Schwobechrieg''', au '''Engadiner Chrieg''' odr '''Schwizer Chrieg''', het 1499 d [[Alte Eidgenossenschaft|Schwizer Eidgenosseschaft]] dr Kaiser [[Maximilian I.]] (1493-1519) und dr [[Schwäbischer Bund|Schwöbisch Bund]] besigt und so s chönne verhindere, ass si dr [[Gemeiner Pfennig|Gemein Pfennig]] müesse zahle und s [[Reichskammergericht|Riichskammergricht]] müesse anerkenne. Im [[Frieden zu Basel|Friide vo Basel]] het sich d Eidgenosseschaft ''de facto'' vom [[Deutsches Reich|Dütsche Riich]] glöst, ä Zueschdand wo 1648 im [[Westfälischer Friede|Weschdfälische Friide]] ''de jure'' beschdädigt worden isch.
==Verlauf==
Im Januar 1499  hai die erste Usenandersetzige wägem [[Val Müstair (Tal)|Münsterdal]] zwüsche de [[Tirol]]er und de [[Graubünden|Graubündner]] agfange. Bim [[Liechtenstein|liechtesteinische]] [[Triesen|Triese]] isch s am 12. Februar zum erste Gfächt cho, e Wuche spöter isch am 20. Februar bi Hard die ersti Schlacht gschlage worde, bi welere Duusigi vo Kaiserlige umcho si. Am 22. Merz isch es chliis [[Gefecht am Bruderholz|Gfächt am Bruederholz]] bi [[Reinach|Riinech]] usgfochte worde, am 11. April bi [[Schlacht bei Schwaderloh|Schwaderloh]] in dr Nöchi vo [[Konstanz]], am 17. hai d Eidgenosse [[Waldshut-Tiengen|Düenge]] eroberet und am 20. hai si bi [[Schlacht bei Frastanz|Frastanz]] im [[Vorarlberg|Vorarlbärgische]] im Kaiser Maximilian si Schwöbische Bund besiigt. Am 22. Mai hai die Drei Bünd mit dr Understützig vo dr Eidgenosseschaft [[Schlacht an der Calven|bi dr Calve]] im Münsterdal die Kaiserlige gschlage und in dr letzte Schlacht am 22. Juni hai d Eidgenosse bi [[Schlacht bei Dornach|Dornach]] dr Chrieg für sich entschiide.

Am 22. September isch dr [[Frieden zu Basel|Friide z Basel]] abgschlosse worde.

==Folge==

Ä diräkti Konsequenz vom Resultat vom Schwobechrieg isch d Uufnahm 1501 vo de [[Freie Reichsstadt|Riichsschdedt]] [[Basel]] und [[Schaffhausen|Schaffhuuse]] in d Schwizer Eidgenosseschaft gsi.

== Literatur ==
* {{Literatur|Autor=Elisabeth von Gleichenstein u.&amp;nbsp;a.|Titel=Schwabenkrieg – Schweizerkrieg 1499|TitelErg=Konstanz und Thurgau – getrennt seit 500 Jahren|Verlag=Rosgartenmuseum Konstanz|Herausgeber=Offiziersgesellschaft des Kantons Thurgau|Ort=Kreuzlingen / Bodan|Jahr=1999|Kommentar=ohne ISBN}}
* {{Literatur|Autor=Andre Gutmann|Titel=Die Schwabenkriegschronik des Kaspar Frey und ihre Stellung in der eidgenössischen Historiographie des 16. Jahrhunderts (Veröffentlichungen der Kommission für geschichtliche Landeskunde in Baden-Württemberg, Reihe B: Forschungen, Bd. 176)|Ort=Stuttgart|Verlag=W. Kohlhammer|Jahr=2010, S. 21-38|ISBN=978-3-17-020982-4}}
* Ernst Hunkeler: ''Der Schwabenkrieg in unseren Landen'', Verlag Peter Meilli, Schaffhausen 1973 ISBN 3-85805-015-6
* {{Literatur|Autor=Peter Niederhäuser, Werner Fischer, Florian Hinz u.&amp;nbsp;a.|Titel=Vom «Freiheitskrieg» zum Geschichtsmythos|TitelErg=500 Jahre Schweizer- oder Schwabenkrieg|Herausgeber=Volkshochschule des Kantons Zürich|Ort=Zürich|Verlag=Chronos|Jahr=2000|ISBN=978-3-905313-50-5}}
*{{Literatur|Autor=Willibald Pirckheimer|Titel=Der Schweizerkrieg|Ort=Berlin [DDR]|Verlag=Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik|Jahr=1988|ISBN=978-3327006337|Herausgeber=Wolfgang Schiel|Kommentar=Mit einer historisch-biographischen Studie|Übersetzer=Ernst Münch|Originaltitel=Historia belli Suitensis sive Helvetici}}
*{{Literatur|Autor=Willibald Pirckheimer|Titel=Der Schweizerkrieg / De bello Suitense sive Eluetico|TitelErg=In lateinischer und deutscher Sprache. Neu übersetzt und kommentiert von Fritz Wille|Ort=Baden [Schweiz]|Verlag=Merker im Effingerhof|Jahr=1998|ISBN=3-85648-094-3}}

== Weblinks ==
{{Commonscat|Swabian War|Schwobechrieg}}
* {{HLS|8888|Schwabenkrieg|Autor=Andre Gutmann}}
* [https://web.archive.org/web/20050405191731/http://www.1499.ch/ausstellung/inhalt.html Forum 1499 - Der Schwabenkrieg, Uusstelligsprojekt 1999]
* [https://web.archive.org/web/20120708041828/http://www.historicum.net/themen/schwabenkrieg/ Quelledokumentation zum Schwobechrieg mit witere Verwiis und Sekundärliteratur im Volltext]
* [https://web.archive.org/web/20120204054934/http://www.stadtarchiv-schaffhausen.ch/Schaffhausen-Geschichte/Schwabenkrieg1499.htm Stadtarchiv Schaffuuse - ''Der Schwabenkrieg 1499 aus der Sicht der Stadt Schaffhausen'']
* [https://web.archive.org/web/20120910024409/http://www.tg-landknechte.ch/index.php Homepage vo de Thurgauer Landschnecht, wo d Erinnerig an d Schlacht vo Schwaderloh wach halte]
* [http://www.krieg.historicum-archiv.net/themen/schwabenkrieg/riezler.html Feldherr vum Schwobechrieg - Grof Heinrich vo Fürstenberg]{{Toter Link|url=http://www.krieg.historicum-archiv.net/themen/schwabenkrieg/riezler.html |date=2019-09 }}
* [https://web.archive.org/web/20120708041828/http://www.historicum.net/themen/schwabenkrieg/ Themeportal «Schwabenkrieg» uf historicum.net]

[[Kategorie:Schwobechrieg| ]]
[[Kategorie:Gschicht vo Vorarlberg]]
[[Kategorie:Gschicht vom Tirol]]</text>
      <sha1>0l2sfimzoe9vyyivett369sao8z83u6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlacht bei Kappel</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19959</id>
    <revision>
      <id>1071856</id>
      <parentid>1071819</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T12:20:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Schwyz-coat of arms.svg]] → [[File:CHE Schwyz SZ COA.svg]] → File replacement: update to new version ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>1071856</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="12531" sha1="9tntwx8pujqi572von59gch1caud3bt" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:D Schlacht bi Chappel}}
{{Infobox Militärischer Konflikt
|KONFLIKT=D Schlacht bi Chappel
|TEILVON=[[Zweiter Kappelerkrieg|Zweite Chappelerchrieg]]
|BILD=Schlacht bei Kappel.jpg
|BILDBREITE=300px
|BESCHREIBUNG=D Schlacht bi Chappel 11. Oktober 1531
|DATUM=11. Oktober 1531
|DATUMBIS=
|ORT=[[Kappel am Albis|Chappel am Albis]]
|CASUS=
|GEBIETE=
|AUSGANG=Siig vo de katholischen Ort
|FOLGEN=Hegemonii vo de Katholische Ort bis zum [[Zweiter Villmergerkrieg|Zweite Villmergerchrieg]]
|FRIEDENSSCHLUSS=[[Zweiter Kappeler Landfriede|Zweite Chappeler Landfride]]&lt;br /&gt;
20. November 1531
|KONTRAHENT1=[[Datei:CHE Luzern COA.svg|15px]] [[Kanton Luzern|Luzärn]] &lt;br /&gt;
[[Datei:Wappen Uri matt.svg|15px]] [[Kanton Uri|Uri]] &lt;br /&gt;
[[Datei:CHE Schwyz SZ COA.svg|15px]] [[Kanton Schwyz|Schwyz]] &lt;br /&gt;
[[Datei:Obwald-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Obwalden|Obwalde]] &lt;br /&gt;
[[Datei:Nidwald-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Nidwalden|Nidwalde]] &lt;br /&gt;
[[Datei:Zug-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Zug|Zug]]
|KONTRAHENT2=[[Datei:Wappen Zürich matt.svg|15px]] [[Kanton Zürich|Züri]]
|KONTRAHENT3=
|BEFEHLSHABER1=
|BEFEHLSHABER2=
|BEFEHLSHABER3=
|TRUPPENSTÄRKE1=7000-8000
|TRUPPENSTÄRKE2=700
|TRUPPENSTÄRKE3=
|VERLUSTE1=
|VERLUSTE2=400 Verwundeti und Doti
|VERLUSTE3=
|NOTIZEN=
|ÜBERBLICK=
}}

D '''Schlacht bi Chappel''' isch d Entscheidigsschlacht im [[Zweiter Kappelerkrieg|Zweite Chappelerchrieg]] gsi und isch am 11. Oktober 1531 i de Nöchi vo [[Kappel am Albis|Chappel am Albis]] gschlage worde. Dert het Züri gege d [[Die Acht Alten Orte|füf katholische Ort]] verlore. Mit dere Niderlaag isch d Vorherrschaft vo de katholische Ort besiglet gsi un het bis zum [[Zweiter Villmergerkrieg|zweite Villmergerchrieg]] 1712 ghebt.

== Vorgschicht ==
I dr Schwiiz het d [[Reformation]] am 15. März 1522 ihre Aafang gno. Nachdem de [[Huldrych Zwingli|Zwingli]] sit em 1519, wo er Lüütprieschter vo Züri worde-n-isch, nüm nach de Läseordnig prediget het, het an Invocavit 1522 s berüemti [[Wurstessen bei Froschauer|Wurschtässe]] bim [[Christoph Froschauer]] z [[Zürich|Züri]] stattgfunde. Des isch de &quot;Schtartschuss&quot; für d Schwiizer Reformation gsi, wo vom Zürcher Schtatrot ab em 1523 nadisna in de Schtadt u de Landschaft Züri iigfüürt worde-n-isch. D Reformation het sich dann i de Schwiiz witer verbreitet un au [[Bern|Bärn]], [[Basel]] u [[St. Gallen|Sanggalle]] si reformiert worde. Vor allem di Innerschwiizer Ort, aber au [[Kanton Solothurn|Soledurn]] u [[Kanton Freiburg|Friburg]], sin im alte Glaube treu blibe. Des het zu grosse Spannige i de Eidgnossegschaft gfüürt un im 1529 het Züri de [[Erster Kappelerkrieg|erscht Chappelerchrieg]] gäge di füf innerschwiizer Ort aagfange. De Chrieg isch ohni Kampfhandlige z Änd gange u me het sich geiniget, dass jedi Gmeind sälber cha entscheide, ob si zum noie Glaube wot wächsle oder bim alte Glaube wot bliibe.
D Friide het aber net lang ghäbt. Bsunders d Entwicklig in Dütschland mit de Bschlüss vom [[Reichstage zu Augsburg|Riichstag z Augschburg]] hei s Misstraue zwüsche de Konfessione gschteigeret. Me het enand au vorgworfe sich immer wider in kanfessionelli Aaglägeheite vo andre Gebiet iizmischle.
Wo d Innerschwiizer Ort sich dann gweigeret hei, d [[Drei Bünde|Drü Bünd]] im [[Müsserkrieg|zwaite Müsserchrieg]] z unterstütze, het de [[Huldrych Zwingli]] uf en neue Chrieg gäge d katholisch Innerschwiiz drängt. Uf Aatrag vo [[Kanton Bern|Bärn]], wo kei nöie Chrieg het welle, hei di reformierti Ort im Mai 1531 e Läbensmittelschperri über d Innerschweiz verhängt. Weil sich au d [[gemeine Herrschaft|gemeine Herrschafte]] a dem Embargo beteiliget hei un 1531 es schlechts Wirtschaftsjohr gsi isch, si d Folge für d betroffene Kantön schwerwiegend gsi. Uf katholischer Siite het des widerum d Aversione gäge Züri verschtärkt. 

=== Chriegsvorbereitig vo de füf Ort ===
Weils so usgsäh het, als chönnt me en Chrieg nöd vermiide, hei sich die füf Ort druf vorbereitet. Zwüschem 8. un em 10. Oktober 1531 hei si ihri Truppe z Zug zämezoge.&lt;ref&gt;Schweizer Kriegsgeschichte Heft 5, S. 27&lt;/ref&gt; So het sich d Bedrohig vor allem gäge Züri grichtet, aber au e Besetzig vo de Übergäng über d [[Reuss|Rüüs]] z [[Bremgarten AG|Brämgarte]] un z [[Mellingen|Mellige]] wär möglich gsi. Dodermit hätte d Innerschiizer en Zämeschluss vo de Bärner un de Zürcher Truppe chönne verhindere.

=== Chriegsvorbereitig z Züri ===
D Niederlage vo Züri bi de Schlacht vo Chappel het au Ursache, wo scho im Vorfeld passiert sin. Mit de Chriegsordnig von 1529 isch de frühri Chriegsrat durch es 23köpfigs Gremium ersetzt worde. Des Gremium isch viel z gross un schwerfällig gsi un het d Autorität vo de Truppekommandante iigschränkt.&lt;ref&gt;Schweizer Kriegsgeschichte Heft 5, S. 25&lt;/ref&gt; Au het me d Kompetänze vo de Offizier iigschränkt, de Sold vo de Mannschafte reduziert un de [[Jörg Berger]], de Befehlshaber vo Züri bim [[Erster Kappelerkrieg|erschte Chapplerchrieg]], wo au scho bi de [[Schlacht bei Marignano|Schlacht bi Marignano]] zeigt het, was er cha, het dismol keis Kommando übercho.
Z Züri het me d Bedrohig durch die füf Ort nöd wirklich ernst gno. Erscht wo e [[Luzern|Lozärner]] Iiheit am 9. Oktober 1531 z [[Hitzkirch]] iimarschiert isch, het de Rot vo Züri sich versammlet. Me het zwai Rotsmitglieder uf Chappel gschickt, um usezfinde, ob sich d Innerschwiizer wirklech z Zug versammlet hei, wie es vorher Bote berichtet hei gha. Di Lüt im Rot, wo de meischt Iifluss hei ka, hei geng no nöd glaubt, dass d Katholike chönntet aagriife. Si hei gmeint, es gängdi numme um e Tüüschigsmanöver, damit d Lebensmittelsperri uufghobe würd.&lt;ref&gt;Schweizer Kriegsgeschichte Heft 5, S. 28&lt;/ref&gt;
I de Nacht zum 10. Oktober sie wider Bote uf Züri cho un hei gmeldt, d Fiinde däte z Zug numme no uf d [[Uri|Urner]] warte (Uri het us Angscht vor enem Aagriff durch die protestantische Bündner mit de Entsendig vo Truppe gwartet). De Zürcher „Stabschef“ [[Hans Schwyzer]] het nach dere Meldig verlangt, dass me sofort d Vorhuet unterem Kommando vom [[Jörg Göldi]] sot uf Chappel schicke, weil si uf [[Pikett]] gsi isch. Au d Hauptmacht het me nach sinere Meinig sofort müesse alarmiere un, sobald wie möglech, auch uf Chappel verläge. Us Angscht so en Chrieg uszlöse, het de Rot vo Züri dem nöd zugschtimmt. Am 10. Oktober isch um 7 Uhr de Pfarrer vo Rifferswil uf Züri cho un het gmeldet, dass die katholische Truppe do siget. Di gliich Nachricht hei di i de Nacht uusgsandte Rotsherre uf Züri laa bringe. De Rot het deshalb bschlosse, d Städt, wo Züri im [[Burgrecht]] mit verbunde gsi isch, z alarmiere un de Jörg Göldi mit de Vorhuet vo ugfähr 1200 Mann uf Chappel z schicke.
Weil d Zuschtändigkeite schwirig si gsi, het Züri s zu dem Ziitpunkt verpasst, s Hauptbanner z alarmiere. De Beschluss doderzu isch erscht am Namittag gäge 16 Uhr gfasst worde, d Alarmierig isch soger erscht um 19 Uhr gsi un het s bis am Morge vom 11. Oktober um 6 Uhr bruucht, bis s Hauptbanner us Züri abgrückt isch.&lt;ref&gt;Schweizer Kriegsgeschichte Heft 5, S. 31&lt;/ref&gt;

=== Chriegsvorbereitig z Chappel ===
[[Datei:Kappel am Albis 01.jpg|mini|links|Chloschter Chappel]]
D Vorhuet unterem Kommando vom Jörg Göldi – mit Usnahm vo de Artillerie, wo noch schpöter oder gar nöd aacho isch – isch im Lauf vom 10. Oktober z Chappel aacho. De Jörg Göldi het d Stellung uf de Scheure usgwählt. Vo derte het me en guete Blick uf de Baarerbode, von wo us de Ufmarsch vom Fiind z erwarte isch gsi. Au für d Artillerie, wo erscht am 11. Oktober zwüsche 2 un 3 Uhr am Morge uf Chappel cho isch, isch d Stellig, wegem guete Schussfeld, günschtig gsi.
Goldi het die Ziit, wonner am 10. Oktober hätti gha, nöd gnutzt, um die Stellig uszbaue. Us Angscht vor erem Überfall am frühe Morge het er scho um 4 Uhr laa Tagwacht blase. Gege 11 Uhr isch dann d Meldig cho, d Innerschwiizer siget uf em Wäg uf Chappel.
Um 9 Uhr am Morge sin die füf Ort mit 7000–8000 Mann Richtig Chappel losmarschiert gsi.

== D Schlacht bi Chappel ==
[[Datei:Zwingligedenkstein Kappel am Albis.jpg|mini|Dr Ulrich Zwingli isch bi de Schlacht bi Chappel gfalle]]
Am 11. Oktober 1531 gege Mittag si d Truppe vo de füf Ort südweschtlich vo Chappel em Waldrand noche über Goldisbrunne un Islisberg gege d Zürcher Linie vorgruckt. D füförtig Vorhuet het versuecht am Sennhof vorbi zu de Haggeweid zucho. Vo dert us hei sie di rächti Flanke vo de Zürcher welle erreiche. D Zürcher Artillerie het den Aagriff chönne zrückschla. D Vorhuet vo de Innerschwiizer hei sich deshalb wider zrückzoge un sich unterhalb vom Chloschter im Bidenloss mit de Hauptmacht vereinigt. Vo dert us sin di katholische Truppe zwüschem Kalchofewald un em Buechwäldli gäge di linki Flanke vo de Zürcher vorgrückt. Daderbi sin sie nöd emal vom Göldi sinere Artillerie gstört worde. De Göldi het numme sini Artilleriegeschütz ufs Buechwäldli la richte un er het Bote uf de Albis gschickt, damit s Hauptbanner so schnell wie möglich chämti. D Hauptstritmacht vo de Zürcher, wo normalerwiis ugfähr 4000 Ma stark gsi isch, isch numme mit 700 Ma uf em Wäg uf Chappel gsi. Mit derbi isch de Kommandant Lavater, de Bannerherr Schwyzer un de Ulrich Zwingli gsi. Wäge logischtische Probläm hets Hauptbanner au numme sächs vo nün Gschütz über de Albis brocht. Weil si scho de Kanonedonner ghört hei un im Göldi sini Bote si zum juffele ufgforderet hei, sin si ohni Rascht uf Chappel ue. 
Gegen drü Uhr am Namittag si die erschte Soldate mit em Hauptbanner zu de Zürcher Vorhuet uf de Scheurehöh gschtosse un d Kommandante hei derte Kriegsrot ghalte. Weil s Buechwäldli, wo net vo Zürcher Truppe isch gsicheret gsi, z nöch a de Zürcher Linie gsi isch un weil me wege de scho rächt spöte Tageszit nüm mit eme Aagriff vo de Finde grechnet het, hei d Kommandante bschlosse, d Stellig vo de Scheure uf de Mönchbühl z verläge. 
D katholisch Site het die Truppebewegige beobachtet un sich – nach längere Diskussione –  noch für en Aagriff entschide. S erschte Ziil isch die rechti Flanke vo de Zürcher gsi. Di hei s zerscht gschafft de Aagriff abzwehre, aber wo der [[Gewalthaufen|Gwalthufe]] vo de Füfortige aagriffe het un es gschaft het, in d Zürcher Linie iizdringe, hei di erschte Zürcher aagfange z fliehe. Zu dem Ziitpunkt sin erscht ungefähr 40 Reformierti gfalle gsi. Aber nach em letschte Widerstand hei sich di reformierte Linie ufglöst un d Flucht i dem sumpfige Geländ zwüsche de Scheure un em Mönchbühl hei grossi Verlüscht nach sich zoge. Sogar s Banner vo de Zürcher isch fascht i d Händ vo de Innerschwiizer cho. De Bannerträger Kambli isch im Bruggemoos schwer bedrängt worde un erscht de Iisatz vom [[Adam Näf]] het de endgültig Verluscht vom Banner chönne verhindere. 
In kürzeschte Ziit isch de Zwingli, 26 Mitglider vom chline un grosse Rot, 25 Geischtlichi un ugefähr 400 Zürcher verwundet oder gefalle gsi. Bis uf [[Hausen am Albis|Huuse]] un de [[Albis]] hei d Katholike d Zürcher verfolgt. Erscht wo d Nacht cho isch, sin si zrugg uf s Schlachtfäld. Derte soll de Ulrich Zwingli «von der Hand des Gegners bei Fackelschein den letzten Streich»&lt;ref&gt; Schweizer Kriegsgeschichte Heft 5, S. 40&lt;/ref&gt; übercho ha.

== Folge vo de Schlacht ==
De Plan vom Zwingli, di ganz Eidgenossenschaft z reformiere isch mit de Niderlag vo Chappel endgültig geschitert gsi. Di Eidgenossenschaft isch durch d Glaubensspaltig na usse un na innen gschwächt gsi.
Im [[Zweiter Kappeler Landfriede|Zwaite Chappeler Landfride]] vom 20. November 1531 hei di katholische Ort d Glaubensspaltig vo de Alte Eidgenossenschaft akzeptiert, aber de Reformierte i de [[Gemeine Herrschaft|gmeine Herrschafte]] isch es erlaubt worde, zum alte Glaube zrück z gha. [[Rapperswil SG|Rapperschwil]], [[Gaster]], [[Weesen|Weese]], [[Mellingen|Mellige]], [[Bremgarten AG|Brämgarte]], s Freiamt, s St. Gallische [[Fürstenland|Fürsteland]], s Rhytal un Teil vom Thurgau un s Toggenburg isch zwangswiis wider katholisch worde. 
Di Vorherrschaft vo de katholische Siite i de Eidgenossenschaft isch am 17. Dezämber 1533 gfeschtigt worde, wo di Füförtige es urgrecht mit [[Kanton Solothurn|Solothurn]] un [[Kanton Freiburg|Friburg]] gschlosse hei.

== Literatur ==
* Theodor Müller-Wolfer: Das Jahrhundert der Glaubenstrennung, in: Schweizer Kriegsgeschichte Heft 5, Bern 1925.

{{Läsiger Artikel}}

== Einzelnachwiis ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Schlacht (Alti Eidgenosseschaft)|Chappel]]</text>
      <sha1>9tntwx8pujqi572von59gch1caud3bt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlacht bei Frastanz</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22377</id>
    <revision>
      <id>1071852</id>
      <parentid>1071820</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T12:04:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Wappen schwyz.png]] → [[File:CHE Schwyz SZ COA.svg]] → File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[c::c:GR]])</comment>
      <origin>1071852</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6083" sha1="6jtakmlm9rzpnnj640a68oob7ob96v7" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:D Schlacht bi Frastanz}}
{{Infobox Militärischer Konflikt
|KONFLIKT=Schlacht bi Frastanz
|TEILVON=[[Schwabenkrieg|Schwobechrieg]]
|BILD=Schlacht bei Frastanz.jpg
|BILDBREITE=
|BESCHREIBUNG=D Schlacht bi Frastanz. Us em ''Luzerner Schilling'', 1513
|DATUM=20. April 1499
|DATUMBIS=
|ORT=[[Frastanz]] im [[Vorarlberg]], [[Österreich|Östriich]]
|CASUS=
|GEBIETE=
|AUSGANG=Siig vo der Eidgenosseschaft
|FOLGEN=
|FRIEDENSSCHLUSS=
|KONTRAHENT1=[[Datei:Coat of arms of Maximilian of Austria as emperor.svg |15px]] [[Maximilian I. (HRR)|König Maximilian I.]]&lt;br&gt;
[[Datei:Saint Patrick's Saltire.svg|15px]][[Schwäbischer Bund|Schwöbisch Bund]]
|KONTRAHENT2=[[Alte Eidgenossenschaft|Alti Eidgenosseschaft]]: 
[[Datei:Wappen Zürich matt.svg|15px]] [[Kanton Zürich|Züri]]&lt;br&gt;
[[Datei:CHE Bern COA.svg|15px]] [[Kanton Bern|Bärn]]&lt;br&gt;
[[Datei:CHE Luzern COA.svg|15px]] [[Kanton Luzern|Luzärn]]&lt;br&gt;
[[Datei:Wappen Uri matt.svg|15px]] [[Kanton Uri|Uri]]&lt;br&gt;
[[Datei:CHE Schwyz SZ COA.svg|15px]] [[Kanton Schwyz|Schwyz]]&lt;br&gt;
[[Datei:Wappen Unterwalden alt.svg|15px]] [[Unterwalden|Unterwalde]]&lt;br&gt;
[[Datei:Glaris-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Glarus|Glarus]]&lt;br&gt;
[[Datei:Zug-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Zug|Zug]]&lt;br&gt;
[[Datei:Solothurn-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Solothurn|Solodurn]]&lt;br&gt;
[[Datei:Wappen Freiburg matt.svg|15px]] [[Kanton Freiburg|Freiburg]]
|KONTRAHENT3=
|BEFEHLSHABER1=
|BEFEHLSHABER2=[[Heini Wolleb]], Freiherr Ulrich vo Sax
|BEFEHLSHABER3=
|TRUPPENSTÄRKE1=öbbe 8000 Ritter und Landschnächt im Lager, öbbe 1500 Tiroler Erzknappe uf em Royabärg
|TRUPPENSTÄRKE2=öbbe 9000 Eidgenosse und Verbündeti us der Ostschwiiz und de [[Drei Bünde|Drei Bünd]].
|TRUPPENSTÄRKE3=
|VERLUSTE1=öbbe 3000 Doti
|VERLUSTE2=öbbe 11 Doti, 60 Verwundeti
|VERLUSTE3=
|NOTIZEN=
|ÜBERBLICK={{Linkbox Schlachten und Gefechte im Schwabenkrieg}}
}}
[[Datei:Schlacht bei Frastanz.png|miniatur|300px|Übersichtsplan über d Schlacht bi Frastanz. &lt;br /&gt;Rot: d Eidgenosse, Grüen: dr Schwöbisch Bund]]
'''D Schlacht bi Frastanz''' am 20. April 1499 isch währed em [[Schwabenkrieg|Schwobechrieg]] zwüsche Druppe vo der [[Alte Eidgenossenschaft|schwiizerischen Eidgenosseschaft]] und em [[Schwäbischer Bund|Schwöbische Bund]] bi [[Frastanz]] in der Nöchi vo [[Feldkirch (Vorarlberg)|Fäldchirch]] gschlage worde.

Im März 1499 hai Druppe vom Schwöbische Bund im Rahme vom Schwobechrieg e Raubzug über e [[Rhein|Rhii]] in die eidgenössische Herrschafte [[Vogtei Rheintal|Rhiidal]] und [[Sax-Forstegg]] gmacht. D Eidgenosse hai wäge däm zsämme mit de verbündete [[Drei Bünde|Drei Bünd]] öbbe 9000 Ma bi [[Azmoos]] zsämmebrocht. Dorum si die kaiserlige Druppe, wo vor allem us [[Habsburg|habsburgische]] Druppen us em [[Tirol]] und [[Vorderösterreich|Vorderöstriich]] bestande hai, zrugg über e Rhii zoge in befestigti Stellige hinder dr Stadt [[Feldkirch (Vorarlberg)|Fäldchirch]], wo si bi dr [[Illklamm]] mit ere [[Letzi]] de Eidgenosse dr Wäg in d Dalschafte vom [[Montafon]] versperrt hai.

D Eidgenosse hai denn mit der Belagerig vo der [[Burg Gutenberg|Burg Guetebärg]] agfange, wo si aber, wil si kei Artillerii gha hai, nit hai chönne iinäh. Denn het dr erfahreni Urner Söldnerfüehrer [[Heini Wolleb]] d Gegend usspioniert und dr Agriff auf d Letzi bi Frastanz isch beschlosse worde. Si hai aber nit blant, d Vordersiite azgriffe, wo stark verdeidigt gsi isch, sondern d Letzi z umgoh über e Royasattel ooben an [[Galmis]] und [[Fellengatter|Fellegatter]], und d Flanke azgriffe, wo weniger befestigt gsi isch.

Die eidgenössisch Armee isch für das in drei Deil ufdeilt worde.  2000 Soldate, wo dr Wolleb usgsuecht het, hätte zerst sölle dr Royabärg vo de habsburgische Druppe sübere. D Hauptmacht vo fast 5000 Ma under em Kommando vom Ulrich vo Hohesax hai underdesse über dr Westhang vom Royabärg dur e Wald noch Fellegatter sölle zieh. S bündnerische Kontingänt vo öbbe 1600 Ma hät d Garnison vo [[Feldkirch (Vorarlberg)|Fäldchirch]] sötte beschäftige.

Dr Agriffsplan het zerst usgseh, wie wenn er nit wurd grote, wil em Wolleb siini Druppe bim Vorderen Älpli vo öbbe 300 habsburgische Büchseschütze und 1500 tirolischi Erzknappe ufghalte worden isch. Noch eme heftige Kampf si d Tiroler aber überwunde und dr Bärg ab driibe worde, wo si vo dr eidgenössische Hauptmacht ufgriibe worde si. Bi [[Fellengatter|Fellegatter]] hai sech die beide Kontingänt wider vereinigt. D Druppe vom Schwöbische Bund si em Bach [[Samina]] noch de Eidgenosse entgegezoge und hai ihri starki Artillerii in Stellig brocht. Wil s dr Iidruck gmacht het, ass d Eidgenosse us in ihrer überhöhte Position nit welle agriffe, hai d Schwobe agriffe. Drbi het aber d Riterei nit chönne mitmache, wil si grösstedeils uf dr andere Siite vo der Ill gsi isch. Die schwöbischi Artillerii het afo schiesse und bald isch ihri ganzi Armee in ere Rauchwolke verschwunde. Denn hai d Eidgenosse agriffe und ihri überlägene Spiesskämpfer mit ihrem [[Gewalthaufen|Gwalthufe]] hai die schwöbisch Schlachtreihe zerstört. Die schwöbische und habsburgische [[Landsknecht|Landschnächt]] hai sich afo zruggzieh, si aber am Ufer vo der [[Ill (Vorarlberg)|Ill]] niidergmetzlet worde oder in dr Ill verdrunke. D Eidgenosse hai numen öbbe elf Ma verlore, währed über 3000 Ma vom Schwöbische Bund ums Läbe cho si.

D Schlacht bi Frastanz isch näbe der [[Schlacht bei Dornach|Schlacht bi Dornach]] eini vo de bluetigste und wichtigste Entscheidigsschlachte vom Schwobechrieg gsi. D Eidgenosse hai drbi dr bekannt Söldnerfüehrer Heini Wolleb us Uri verlore, wo d Strategii für e Siig usdänkt het.

== Lueg au ==
Dr [[Schwabenkrieg|Schwobechrieg]]

== Literatur ==
* Hans Rudolf Kurz: ''Schweizerschlachten''. Zweiti, bearbeiteti und erwiitereti Uflag. Francke, Bärn 1977. S.165–171 ISBN 3772013694

{{Übersetzungshinweis|de|Schlacht_bei_Frastanz|dütsch|47615964}}

[[Kategorie:Schwobechrieg]]
[[Kategorie:Schlacht (Alti Eidgenosseschaft)|Frastanz]]
[[Kategorie:Schlacht im Middelalter|Frastanz]]
[[Kategorie:Gschicht vo Vorarlberg]]</text>
      <sha1>6jtakmlm9rzpnnj640a68oob7ob96v7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlacht bei Sempach</title>
    <ns>0</ns>
    <id>22549</id>
    <revision>
      <id>1071864</id>
      <parentid>1071821</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T12:33:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <comment>→ File replacement: update to new version</comment>
      <origin>1071864</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5002" sha1="lqeir5lhuwohst3so2r4exeb8tvlzxb" xml:space="preserve">{{Infobox Militärischer Konflikt
|KONFLIKT=
|TEILVON=Schwizer Habsburgerchrieg
|BILD=Sempach Schlachtfresko.jpg
|BILDBREITE=
|BESCHREIBUNG=D Schlacht uf eme modärne [[Fresko]] in dr Schlachtkapelle vo Sämpach
|DATUM=9. Juli 1386
|DATUMBIS=
|ORT=[[Sempach|Sämpach]] im [[Kanton Luzern|Kanton Luzärn]], [[Schweiz|Schwiiz]]
|CASUS=
|GEBIETE=
|AUSGANG=Siig vo dr [[Alte Eidgenossenschaft|Eidgenosseschaft]]
|FOLGEN=
|FRIEDENSSCHLUSS=
|KONTRAHENT1=[[Datei:Coat of arms of the archduchy of Austria.svg|15px]] [[Habsburg]]:&lt;br&gt;[[Leopold III. (Habsburg)|Leopold III.]], Herzog vo Östriich, Steiermark und Kärnte.
|KONTRAHENT2=[[Alte Eidgenossenschaft|Schwiizerischi Eidgenosseschaft]]:&lt;br&gt;
[[Datei:Wappen Uri matt.svg|15px]] [[Kanton Uri|Uri]]&lt;br&gt;
[[Datei:CHE Schwyz SZ COA.svg|15px]] [[Kanton Schwyz|Schwyz]]&lt;br&gt;
[[Datei:Wappen Unterwalden alt.svg|15px]] [[Unterwalden|Unterwalde]]&lt;br&gt;
[[Datei:CHE Luzern COA.svg|15px]] [[Luzern|Luzärn]]&lt;br&gt; und [[Zugewandter Ort|Zuegwandte Ort]]&lt;br&gt;
[[Datei:Wappen Gersau.svg|15px]] [[Gersau]] 
|KONTRAHENT3=
|BEFEHLSHABER1=[[Leopold III. (Habsburg)|Leopold III.]] †
|BEFEHLSHABER2=Petermann vo Gundoldinge (Luzärn)†
|BEFEHLSHABER3=
|TRUPPENSTÄRKE1=öbbe 4'000, drvo 1'500 Ritter
|TRUPPENSTÄRKE2=öbbe 1'600
|TRUPPENSTÄRKE3=
|VERLUSTE1=ca. 1'800
|VERLUSTE2=ca. 200
|VERLUSTE3=
|NOTIZEN=&lt;div align=&quot;center&quot;&gt;[[Schlacht am Dornbühl|Schlacht am Dornbüehl]] • [[Schlacht bei Grynau|Schlacht bi Grynau]] • [[Schlacht bei Laupen|Schlacht bi Laupe]] • [[Schlacht am Morgarten|Schlacht am Morgarte]] • [[Schlacht bei Näfels|Schlacht bi Näfels]] • [[Schlacht bei der Schosshalde|Schlacht bi dr Schosshalde]] • Schlacht bi Sämpach • [[Schlacht bei St. Georgen|Schlacht bi St. George]]&lt;/div&gt;
}}

D '''Schlacht bi [[Sempach|Sämpach]]''' ([[Kanton Luzern|Kanton Luzärn]]) het am 9. Juli 1386 stattgfunde. Si isch dr Höhepunkt vom Konflikt zwüsche de [[Habsburg|Habsburger]] und de [[Alte Eidgenossenschaft|Eidgenosse]].&lt;ref&gt;[http://www.sempach.ch/index.php?nav=10,9,94 Siite vo der Gmeind Sämpach] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.sempach.ch/index.php?nav=10,9,94 |wayback=20090108225859}}&lt;/ref&gt;

Sie isch au d Geburtsstund vo dr Heldelegände vom [[Arnold Winkelried|Arnold vo Winkelried]], wo im Sämpacher Schlachtelied besunge wird. Donoch söll sich dä heldehaft in d Speer vo de Find gworfe ha, für zum de Eidgenosse d Möglichkeit z ge nooch an d Habsburger ane zcho und se so im Nochkampf z schlo. Sicher isch nume, ass es sich zur Zit vo dr Schlacht um e heisse Summerdag ghandlet het und ass das Ereignis für d Unabhängigkeit vo dr [[Alte Eidgenossenschaft|Eidgenosseschaft]] wichtig gsi isch.
==Chriegsgrund==
Dr Grund für e Chriegszug vo de Habsburger in d Innerschwiz isch gsi, ass Luzärn sich 1332 em Bund vo de Waldstett agschlosse, rächtlig aber immer no zu Habsburg ghört het, und vo 1380 a agfange het, siis Gebiet z erwiitere. Es het d Vogtei über Wäggis kauft, aber au die habsburgische Stedtli Rotheburg und Wolhuse eroberet und s Äntlebuech und die habsburgischi Stadt Sämpach in si [[Burgrecht|Burgrächt]] ufgnoh. D Vögt Petermann I. vo Grüenebärg, Peter vo Thorbärg und dr Untervogt Claus Trube si drbii verdriibe worde.

==D Schlacht==
D Habsburger hai sich in dr Schlachtformation ufgstellt. Si si mit schwere Rüstige und lange Spiess bewaffnet gsi. D Eidgenosse, wo liichter usgrüstet gsi si, hai se mit ihre Hellebarde frontal agriffe und bim erste Zsämmestoss sächzig Luzärner, drunder dr Afüehrer vo de Luzärner, ihre Schulthess Peterwald vo Gundoldinge, verlore. Wie si denn an d Habsburger ane cho si, isch gschichtlig unbekannt. Uf jede Fall het ihne d Summerhitz ghulfe, wil sich d Ritter in ihre Rüstige kuum meh hai chönne bewege. Au dr Afüehrer vo de Habsburger, dr Herzog Leopold isch gfalle. Er isch in dr Chille vom Chloster Königsfälde bi Brugg begrabe worde.

==D Winkelried-Legände==
D Legände vom Winkelried isch in dr Zürcher Chronik vo 1476 zum erstemol erwähnt, denn allerdings het dr Held no Kei Name gha.  Im Tschudi siiner Chronik daucht er in dr Vorversion vo 1563  as «Arnold Winckelriet» uf, in dr Usgob vo 1564 heisst er denn «Herr Arnold vo Winckelriet, Ritter».

D Legände het in dr geistige Landesverdeidigung vo dr Schwiz währed de Wältchrieg im Zwanzigste Johrhundert e wichdigi Rolle gspiilt. Noch em [[Zweiter Weltkrieg|Zweite Wältchrieg]]  isch die martialischi Haltig, wie si im ''[[Sempacherlied]]'' vom H.&amp;nbsp;J.&amp;nbsp;Boshard (1811–1877) zum Usdruck chunnt, unpopulär worde. So isch au s ''[[Rufst du, mein Vaterland]]'' mit siiner Verherrlichung vo de Date vo de Alte Eidgenosse as [[Nationalhymne]] mit em ''[[Schweizerpsalm|Schwizerpsalm]]'' ersetzt worde.

==Nowiis==
&lt;references /&gt;
{{Übersetzungshinweis|de|Schlacht_bei_Sempach|dütsch}}
[[Kategorie:Schlacht (Alti Eidgenosseschaft)|Sempach]]
[[Kategorie:Schlacht im Middelalter|Sempach]]
[[Kategorie:Schwiizer Habsburgerchrieg]]
[[Kategorie:Gschicht vom Kanton Lozärn]]</text>
      <sha1>lqeir5lhuwohst3so2r4exeb8tvlzxb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Stadt- und Landorte</title>
    <ns>0</ns>
    <id>25779</id>
    <revision>
      <id>1071857</id>
      <parentid>1071822</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T12:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Schwyz-coat of arms.svg]] → [[File:CHE Schwyz SZ COA.svg]] → File replacement: update to new version ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>1071857</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2325" sha1="5shu8wvz6rzgsr7c6jv7pdvcfajiuts" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Stadt- und Landort in dr Alten Eidgenosseschaft}}
In dr [[Alte Eidgenossenschaft|Alten Eidgenosseschaft]] het me dene [[Kanton (Schweiz)|Kantön]] wo die politischi Macht im Wäsentlige in dr Hauptstadt konzentriert gsi isch, as '''Stadtort''' bezeichnet. D '''Landort''' si die Kantön gsi, wo d Bürger us em ganze oder grösste Deil vom Herrschaftsgebiet dur e [[Landsgemeinde|Landsgmeind]] e Mitsprochrächt gha hai. 
 

D Stadtort si gsi:
*[[Datei:Wappen Zürich matt.svg|15px]]  [[Kanton Zürich|Züri]]
*[[Datei:CHE Bern COA.svg|15px]] [[Kanton Bern|Bärn]]
*[[Datei:CHE Luzern COA.svg|15px]] [[Kanton Luzern|Luzärn]]
*[[Datei:Wappen Freiburg matt.svg|15px]] [[Kanton Freiburg|Freiburg]]
*[[Datei:Solothurn-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Solothurn|Solodurn]]
*[[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|15px]] [[Kanton Basel|Basel]]
*[[Datei:Schaffhouse-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Schaffhausen|Schaffhuuse]]
 

D Landort si gsi:
*[[Datei:Wappen Uri matt.svg|15px]] [[Kanton Uri|Uri]]
*[[Datei:CHE Schwyz SZ COA.svg|15px]] [[Kanton Schwyz|Schwyz]]
*[[Datei:Wappen Unterwalden alt.svg|15px]] [[Unterwalden|Underwalde]] 
*[[Datei:Glaris-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Glarus|Glarus]]
*[[Datei:AppenzellRI-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Appenzell|Appezäll]]
 

Stadt- und Landort:
*[[Datei:Zug-coat of arms.svg|15px]] [[Kanton Zug|Zug]] isch in ere Mittelstellig gsi. Dr Kanton het e Hauptstadt mit Herrschaftsrächt und au e Landsgmeind gha.

Dr kulturelli und politischi Gegesatz zwüsche Stadt- und Landort het zu mehrere Komflikt innerhalb vo der Eidgenosseschaft gfüehrt. Bsundrigs schwer isch d Krise vo 1481 gsi, wo d Ufnahm vo zwei Stedt, [[Kanton Freiburg|Freiburg]] und [[Kanton Solothurn|Solodurn]], plant gsi isch. D Landort hai Angst gha, ass ihri Inträsse under dr neue Mehrheit vo de Stadtort chönnte liide. Mit dr Vermittlig vom [[Niklaus von Flüe]] und em [[Stanser Verkommnis]] isch dä Striit biigleit worde. Mit dr [[Reformation]] het dr Gegesatz zwüsche Stadt- und Landort e neui Dimension übercho. D Landort si zum grösste Deil [[Katholizismus|katholisch]] bliibe, währed d Stadtort vo denn aa in [[Protestantismus|protestantischi]] und katholischi Ort gspalte gsi si.

{{Übersetzungshinweis|de|Stadt-_und_Landorte|dütsch|54456031}}
[[Kategorie:Alti Eidgenosseschaft]]</text>
      <sha1>5shu8wvz6rzgsr7c6jv7pdvcfajiuts</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Tenzin Gyatso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26986</id>
    <revision>
      <id>1071865</id>
      <parentid>1019173</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T13:16:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071865</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6563" sha1="gwt3ztjrnay4v2j0lajekt0hqaoyl0x" xml:space="preserve">[[Datei:Dalai Lama 1430 Luca Galuzzi 2007crop.jpg|thumb|200px|''de 14. Dalai Lama, de Tenzin Gyatso'' (2007)]]
De '''Tenzin Gyatso''' ([[Tibetische Sprache|tibetisch]]: བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ་, ''bstan ´dzin rgya mtsho'' [tɛ̃ ́tsĩ càtsʰo]; * [[6. Juli]] [[1935]] z Taktser, Provinz Amdo, Osttibet als ''Lhamo Dhondrub''), besser bikannt as de '''Dalai Lama''' isch s politische und s religiööse Oberhopt vo de Tibeter. Er lebt sit ane 1959 im Exil und raist hüt vill i de Welt ume, um di [[Buddhismus|budhistische Lehr]] und de Weltfride z verchünde. Er het ane 1989 de [[Friedensnobelpreis|Fridesnobelpriis]] öbercho.

== s Lebe ==
=== Chindhait ===
[[Datei:Dalai Lama boy.jpg|thumb|200px|''de Tenzin Gyatso as Bueb'']] 
De Tenzin Gyatso - ase luutet sin Mönchsname - isch em 6. Juli 1935 as Soo vonere Buurefamili uf d Welt cho und het de Name Lhamo Döndrub ''Lhamo Döndrub'' ({{lang|bo|ལྷ་མོ་དོན་འགྲུབ་}} / ''lha mo don 'grub'') öbercho. Si Haimetort Takster litt i de Provinz Amdo im Nordooste vom [[Tibet]]. Mit zwai hend en Mönch ufgrund vonere Vision as 14. Inkarnation vom [[Dalai Lama]] erchennt. Noch e paar Test isch er anerchennt wore und mit vieri isch er in Potala z [[Lhasa]] broocht wore, woner em 22. Hornig 1940 as 14. Dalai Lama inthornisiert woren isch. Drufabe isch de Tenzin Gyatso zom Mönch uusbildet wore. Brühmt gworra isch dia Fründschaft zwischen em [[Heinrich Harrer]] der se 1946 uf da Flucht vor Ihaftierung als dütscher Soldat i Tibet noch anra gscheiterter [[NS]]-Expedition ufkhalta het und em Tenzin Gyatso deam a s westliche rechna, schriiba und leasa beybrocht het. Im populära Spielfilm [[7 Jahre in Tibet]] isch dia Gschicht romantisierend ufbreitet worra.

=== Juget ===
Mit föfzeni isch er weltlichs Oberhopt vom Tibet wore, nämli im November 1950, churz nochdem di chinesischi Volchsarmee in Tibet imarschiert isch. D Chineese hend de Tibet bsetzt, aber de Dalai Lama as Oberhopt anerchennt. Bim tibetische Uufstand ane 1959 isch de Dalai Lama öber de [[Himalaya]] uf [[Indien|Indie]] gfloche, wo z [[Dharamsala]] am Südfuess vom Himalaya di tibetisch Exilregierig iirichtet woren isch.

=== Exil ===
De Tenzin Ghyatso het denn aafange weltwiit Vorträäg öber de tibetisch Buddhismus z halte und sich gliichzittig för de Weltfride iigsetzt.

== Wärch (Uuswahl) ==
=== Iifüerige und Grundlage ===
* ''Die Lehren des tibetischen Buddhismus''. Goldmann, München 1998, ISBN 3-442-21539-0
* ''Die Vier Edlen Wahrheiten – Die Grundlage buddhistischer Praxis''. Fischer, Frankfurt am Main 2000, ISBN 3-596-14973-8
* ''Einführung in den Buddhismus – Die Harvard-Vorlesungen''. Herder, Freiburg 2000, ISBN 3-451-04946-5
* Dalai Lama, Felizitas von Schönborn:''Mitgefühl und Weisheit – Ein Gespräch mit Felizitas von Schönborn''. Diogenes, Zürich 2004, ISBN 978-3-257-06397-4

=== Einzelaspekt ===
* ''Das Buch der Menschlichkeit – Eine neue Ethik für unsere Zeit''. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2002, ISBN 3-404-60514-4
* ''Der Weg zum Glück''. 4. Auflage. Herder, Freiburg 2004, ISBN 3-451-05490-6
* ''Die Weisheit des Verzeihens''. 3. Auflage. Geb. Ausgabe – Lübbe, Juli 2005, ISBN 3-7857-2051-3
* ''Dzogchen – Die Herz-Essenz der Großen Vollkommenheit''. Theseus, Berlin 2001, ISBN 3-89620-171-9
* ''Gesang der inneren Erfahrung – Die Stufen auf dem Pfad zur Erleuchtung''. Dharma Edition, Hamburg 1998, ISBN 3-927862-28-2
* Dalai Lama, Howard C. Cutler: ''Glücksregeln für den Alltag''. Herder, Freiburg im Breisgau 2004, ISBN 978-3-451-05843-1
* ''Kalachakra–Tantra''. Theseus, Berlin 2002, ISBN 3-89620-182-4
* ''Logik der Liebe''. Goldmann, München 1991, ISBN 3-442-13266-5
* ''Mögen alle Wesen glücklich sein''. Diamant Verlag, München ISBN 3-9807572-3-4
* ''Ratschläge des Herzens''. Diogenes-Verlag, Zürich 2003, ISBN 3-257-06338-5

=== Verbindig zue dr weschtliche Wisseschaft ===
* ''Die Welt in einem einzigen Atom – Meine Reise durch Wissenschaft und Buddhismus.'' Theseus Verlag, 2005, ISBN 3-89620-270-7.
* Dalai Lama, Laurens van den Muyzenberg: ''Führen, gestalten, bewegen: Werte und Weisheit für eine globalisierte Welt.'', Aus dem Engl. von Jürgen Neubauer, Campus, Frankfurt 2008, ISBN 978-3-593-38687-4

=== Autobiografischi Schrifte ===
* ''Das Buch der Freiheit. Die Autobiographie des Friedensnobelpreisträgers''. 14. Auflage. Bastei Lübbe, Bergisch Gladbach 2004, ISBN 3-404-61239-6

== Literatur ==
* Daniel Goleman: ''Dialog mit dem Dalai Lama: Wie wir destruktive Emotionen überwinden können''. Dtv, 2005, ISBN 3-423-34207-2
* Manuel Bauer u.&amp;nbsp;a.: ''Unterwegs für den Frieden.'' DVA 2005, ISBN 3-421-05873-3
* Gilles van Grasdorff: ''Der Dalai Lama. Die Biographie''. 2. Auflage. S.&amp;nbsp;Fischer Verlag, Frankfurt, 2004, ISBN 3-502-61133-5
* Claude B. Levenson: ''Dalai-Lama. Die autorisierte Biographie des Nobelpreisträgers''. Patmos Verlag 2004, ISBN 3-491-69415-9
* Sabine Wiegand: ''Dalai Lama XIV.'' Rowohlt, Reinbek 2009, ISBN 978-3-499-50673-4
* Erich Follath: ''Das Vermächtnis des Dalai Lama. Ein Gott zum Anfassen.'' 2. Auflage. Collection Rolf Heyne, 2007, ISBN 978-3-89910-363-2

== Film ==
* Martin Scorsese: ''Kundun'', 1997
* Jean-Jacques Annaud: ''Sieben Jahre in Tibet'', 1997, Verfilmig vom glichnamige Buech vom Heinrich Harrer
* Albert Knechtel und Thea Mohr: ''Ein Leben für Tibet'', 2005, E Portrait vom 14. Dalai Lama
* Focus TV Reportage vom Gabor Harrach: ''Kommt ein Gott auf Besuch...'' über d Dalai Lama-Großveraastaltig 2009 z Frankfurt&lt;ref&gt;[http://www.focus.de/focustv/focustv-reportage/10-08-2009-um-22-45-uhr-in-sat-1-kommt-ein-gott-auf-besuch-der-dalai-lama-in-frankfurt_aid_424243.html Focus TV Reportage/Kommt ein Gott auf Besuch...]; aagluegt am 13. Augste 2009&lt;/ref&gt;
* Rick Ray: ''10 Fragen an den Dalai Lama'', USA 2006

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

== Weblinks ==
{{Commonscat|Tenzin Gyatso, 14th Dalai Lama|Tenzin Gyatso}}
* {{nobel-fr|1989|Tenzin Gyatso}}
* [http://www.dalailama.com/ Offizielle Seite des Dalai Lama] (englisch)
* [https://web.archive.org/web/20160330230034/http://www.tibetinfopage.de/dalai.htm Dalai Lama – Geschichte eines Namens und Titels]
* [https://archive.is/20121217210003/www.daserste.de/beckmann/sendung_dyn~uid,m0vm2qugf2pnwyndbw34yqvd~cm.asp Zu Gast bei R. Beckmann], ARD-Video vom 20. Juni 2005

{{Normdaten}}

{{DEFAULTSORT:Gyatso, Tenzin}}
[[Kategorie:Buddhismus]]
[[Kategorie:Fridesnobelpriis]]
[[Kategorie:Chines]]
[[Kategorie:Maa]]
[[Kategorie:Läbigi Person]]</text>
      <sha1>gwt3ztjrnay4v2j0lajekt0hqaoyl0x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Schlacht bei Grandson</title>
    <ns>0</ns>
    <id>32010</id>
    <revision>
      <id>1071853</id>
      <parentid>1071823</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T12:04:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Wappen schwyz.png]] → [[File:CHE Schwyz SZ COA.svg]] → File replacement: jpg/png/gif to svg vector image ([[c::c:GR]])</comment>
      <origin>1071853</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7218" sha1="be4h7jnsa8x2nu9836d2oihnzkacbnm" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:D Schlacht bi Grandson}}
{{Infobox Militärischer Konflikt
|KONFLIKT= d Schlacht bi Grandson
|TEILVON= [[Burgunderkriege|Burgunderchrieg]]
|BILD= Luzerner Schilling Battle of Grandson.jpg 
|BILDBREITE=
|BESCHREIBUNG= Darstellig vo dr Schlacht bi Grandson in dr Luzärner Chronik vom Diebold Schilling, 1515
|DATUM= 2. Merz 1476
|DATUMBIS=
|ORT= [[Grandson]] im [[Kanton Waadt]], Schwiiz
|CASUS=
|GEBIETE=
|AUSGANG= dr Siig vo dr Eidgenosseschaft
|FOLGEN=
|FRIEDENSSCHLUSS=
|KONTRAHENT1= [[Datei:Philip the Good Arms.svg|20px]] Herzog «[[Karl der Kühne|Karl dr Küehni]]» vo Burgund
|KONTRAHENT2= [[Alte Eidgenossenschaft|Eidgenosseschaft]]:
[[Datei:Wappen Zürich matt.svg|15px]] [[Zürich|Züri]]&lt;br /&gt;
[[Datei:CHE Bern COA.svg|15px]] [[Bern|Bärn]]&lt;br /&gt;
[[Datei:CHE Luzern COA.svg|15px]] [[Luzern|Luzärn]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Wappen Uri matt.svg|15px]] [[Uri]]&lt;br /&gt;
[[Datei:CHE Schwyz SZ COA.svg|15px]] [[Kanton Schwyz|Schwyz]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Wappen Unterwalden alt.svg|15px]] [[Unterwalden|Underwalde]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Glaris-coat of arms.svg|15px]] [[Glarus]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Zug-coat of arms.svg|15px]] [[Zug (Stadt)|Zug]]&lt;br /&gt;
[[Zugewandter Ort|Zuegwandti Ort:]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Solothurn-coat of arms.svg|15px]] [[Solothurn|Solodurn]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Wappen Freiburg matt.svg|15px]] [[Freiburg im Üechtland|Freiburg]]&lt;br /&gt;
[[Datei:CHE St. Gallen COA.svg|15px]] [[St. Gallen|Stadt Sanggalle]]&lt;br /&gt;
[[Datei:CHE Biel COA.svg|15px]] [[Biel/Bienne|Biel]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Schaffhouse-coat of arms.svg|15px]] [[Schaffhausen|Schaffuuse]]&lt;br /&gt;
und&lt;br /&gt;
[[Niedere Vereinigung|Niideri Vereinigung]]:&lt;br /&gt;
[[Datei:Wappen Basel-Stadt matt.svg|15px]] [[Basel]]&lt;br /&gt;
[[Datei:FRA Strasbourg (lesser arms) COA.svg|15px]] [[Straßburg|Strossburg]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Blason ville fr Sélestat (Alsace).svg|15px]] [[Schlettstadt]]&lt;br /&gt;
[[Datei:Image-Blason Colmar 68.svg|15px]] [[Colmar]]&lt;br /&gt;
und&lt;br /&gt;
[[Datei:Coat of arms of the archduchy of Austria.svg|15px]] [[Vorderösterreich|Vorderöstriich]]
|KONTRAHENT3=
|BEFEHLSHABER1= Herzog Karl «dr Küehni» vo Burgund · Louis de Chalon, Seigneur de [[Château-Guyon]] ([[Huus Chalon]])
|BEFEHLSHABER2= Wilhelm Herter vo Hertneck, Ordner und Fäldhauptmä · Hans Waldmaa, Gwalthufe · Hans vo Hallwyl, Vorhuet · Oswald vo Dierstei, Riiterei
|BEFEHLSHABER3=
|TRUPPENSTÄRKE1= öbbe 20'000 Maa Infanterii, schweri Kavallerii, Artillerii, änglischi Langbogeschütze&lt;ref&gt;Kurz, Schweizerschlachten, S. 96 &lt;/ref&gt;
|TRUPPENSTÄRKE2= öbbe  18'000 Maa Infanterii, habsburgischi Kavallerii&lt;ref&gt;Kurz, Schweizerschlachten, S. 97&lt;/ref&gt;
|TRUPPENSTÄRKE3=
|VERLUSTE1= öbbe 1000 Maa&lt;ref name=&quot;ks104&quot;&gt;Kurz, Schweizerschlachten, S. 104.&lt;/ref&gt;
|VERLUSTE2= öbbe 100 Maa und 412 Maa vo dr Bsatzig vo Grandson&lt;ref name=&quot;ks104&quot;/&gt;
|VERLUSTE3=
|NOTIZEN=
|ÜBERBLICK= {{Linkbox Burgunderkriege}}
}}
D '''Schlacht bi Grandson''' isch eini vo de drei grosse Schlachte vo de [[Burgunderkriege|Burgunderchrieg]] gsi. Si het am 2. März 1476 in dr Nöchi vo [[Grandson]] am [[Neuenburgersee|Neueburgersee]] zwüsche de Druppe vom [[Haus Burgund|burgundische]] Herzog [[Karl der Kühne|Karl em Küehne]] und de [[Alte Eidgenossenschaft|Eidgenosse]] stattgfunde. D Verlust an Läbe si uf beide Site chli gsa, aber die Eidgenosse hai d Burgunder in e panikartigi Flucht versetzt und in deren ihrem Lager riichi Büti gmacht. Drunder si   u.&amp;nbsp;a. chostbari [[Tapisserie]] gsi, wo hüte im [[Historisches Museum Bern|Historische Museum vo Bärn]] usgstellt si, und über 400 burgundischi Gschütz, wo d Bärner uf Murte dransbortiert hai. Dört hai si e wichdigi Rolle in dr [[Schlacht bei Murten|Verdeidigung]] vo Murte gspiilt.

== Vorgschicht, Lauf und Folge vo dr Schlacht ==
Under em Iifluss vom französische König [[Ludwig XI.]] het dr Herzog Siegmund 1474 d Gebiet im [[Elsass]] und im [[Breisgau|Brisgau]], won er em burgundische Hof verpfändet het, iiglöst mit eme Kredit vo de Stedt rund um Basel. D Eidgenosseschaft het mit em Siegmund e duurhafts Bündnis abgschlosse, die sogenannti Ewigi Richdig. Denn hai d Eidgenosse Burgund dr Chrieg erklärt und dä au uf s Herzogdum Savoye usdehnt, wo das sich gweigeret het, siinersits Burgund dr Chrieg z erkläre. Zum verhindere ass d Burgunder Verstärkig us dr Lombardei überchömme, hai [[Bern|Bärn]] und [[Freiburg im Üechtland|Freiburg]] die burgundischi Freigroofschaft und die savoyischi Waadt bsetzt, währed dr Bischof vo [[Sitten VS|Sitte]], wo mit Bärn verbündet gsi isch, s Underwallis bsetzt het.

1476 het dr Karl vo dr [[Freigrafschaft Burgund]] us e Fäldzug gege s Gebiet vo de Eidgenosse gmacht. Er het vorgha, d Stedt Bärn und Freiburg z underwärfe. Zum Karl sim Ufgebot hai e Hufe [[Bogen (Waffe)|Bogeschütze]] ghört, über hundert [[Kanone]], [[Armbrust]]schütze, schweri [[Kavallerie|Riiterei]] und e baar Soldate, wo mit früehje [[Arkebuse]] usgrüstet gsi si. Dr Karl het blant zerst gege Bärn vorzgoh, wil er, z Rächt, dänggt het ass es die driibendi Chraft hinder dr anti-burgundische Liga sig. Am 28. Februar 1476 het er noch ere churze Belagerig d Stadt [[Grandson]] am Neueburger See iignoh und het die eidgenössischi Bsatzig vo 412 Maa, wo sich ergee hai, wil er ene freis Glait zuegsicheret het, an de Bäum lo hänke. Die churzi Zit vo dr Belagerig het Bärn usgnützt, zum e grössers Ufgebot zsämmezstelle und gegen e Karl z zieh. Am 2. März 1476 isch s in dr Schlacht bi Grandson zum erste grosse Dräffe cho, und im Karl sini Druppe si vo dr eidgenössische Infanterii gschlage worde.

D Eidgenosse hai im Karl si Artillerii erbütet, aber e grosse Deil vo de burgundische Druppe het chönne flüchte und dr Karl het z Lausanne e neui Armee ufgstellt. Bärn het s nid ferdig brocht, d Eidgenosseschaft drzue z bringe offensiv gegen e Karl vorzgoh. D Eidgenosse hai nume e Garnison uf Freiburg gschiggt und d Bärner hai Murte elai bsetzt. So isch em Karl dr Wäg uf Bärn versperrt gsi, und het dr Eidgenosseschaft Zit gee, sich uf en Aagriff vom Karl vorzberaite.

== Litratur ==
* [[Heinrich Brennwald]]: ''Schweizerchronik''. Basel: Basler Buch- und Antiquariatshandlung, 1910.
* J.-M Cauchies: ''Louis XI et Charles le Hardi'', 1996. 
* Philippe de Commynes: ''Memoirs: the Reign of Louis XI''. Baltimore: Penguin Books, 1972.
* Florens Deuchler: ''Die Burgunderbeute: Inventar der Beutestücke aus den Schlachten von Grandson, Murten und Nancy 1476/1477''. Verlag Stämpfli &amp; Cie, Bern 1963.
* B. Geiger: ''Les guerres de Bourgognes'', 1996. 
* Hans Rudolf Kurz: ''Schweizerschlachten''. Zweite, bearbeitete und erweiterte Auflage. Francke: Bern 1977. ISBN 3-7720-1369-4
* Wilhelm Oechsli: ''Quellenbuch zur Schweizergeschichte''. Zürich: Schulthess, 1901.
* Albert Winkler: ''The Swiss and War: the Impact of Society on the Swiss Military in the Fourteenth and Fifteeenth Centuries''. Diss. Brigham Young University, 1982.
* Richard Vaughan: ''Charles the Bold: The Last Valois Duke of Burgundy''. London, Longman Group Ltd., 1973.

== Weblingg ==
* {{HLS|8883|Grandson, Schlacht bei|Autor=Dimitry Queloz / AL}}

== Fuessnote ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Schlacht (Alti Eidgenosseschaft)|Grandson]]
[[Kategorie:Schlacht im Middelalter|Grandson]]
[[Kategorie:Burgunderchrieg]]</text>
      <sha1>be4h7jnsa8x2nu9836d2oihnzkacbnm</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wilhelmsdorf (Württemberg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>33144</id>
    <revision>
      <id>1071866</id>
      <parentid>1039054</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T15:41:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>WieseStötzler</username>
        <id>112372</id>
      </contributor>
      <origin>1071866</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2922" sha1="s0n0ntccpook5rggstcenyzriix987w" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Wilhälmsdorf}}
{{Infobox Gemeinde in Deutschland schwäbisch
| Wappen = DEU Wilhelmsdorf ( Württemberg) COA.svg
| Breitengrad = 47/51/54/N
| Längengrad = 9/25/39/E
| Lageplan = Wilhelmsdorf in RV.svg
| Bundesland = Baden-Württemberg
| Regierungsbezirk = [[Regierungsbezirk Tübingen|Dibenga]]
| Landkreis = Ravensburg
| Landkreisalem = Raveschburg
| Höhe = 616
| Fläche = 38.1
| PLZ = 88271
| Vorwahl = 07503
| Kfz = RV
| Gemeindeschlüssel = 08436083
| NUTS = DE148
| Adresse = Saalplatz 7 &lt;br /&gt; 88271 Wilhelmsdorf
| Website = http://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de
| Bürgermeister = Sandra Flucht
| Bürgermeistertitel = Bürgermeisterin
}}
{{Dialekt|Schwäbisch|Schwäbisch|Schwäbisch}}
'''Wilhälmsdorf''' (dt. ''Wilhelmsdorf'') ischt a Gmoe em [[Landkreis Ravensburg|Landkreis Raveschburg]] en [[Baden-Württemberg|Bade-Wirttaberg]]. D Gmoe hot {{EWZ|DE-BW|{{#Property:P439}}}} Eiwohner (Stand: {{EWD|DE-BW}}).

== Geografi ==
D Gmarkong setzt sich zemme ous 58,2 % Landwirtschaftsfleche, 30,9 % Wald, 8,3 % Sidlongsfleche ond 2,5 % sonschticher Fleche.&lt;ref&gt;Statistisches Bundesamt: Bodenfläche nach Art der tatsächlichen Nutzung - Stichtag 31.12. - regionale Tiefe: Gemeinden, Samt-/Verbandsgemeinden (bis 2011)&lt;/ref&gt;

== Gmoendsgliderong ==
Zue Wilhälmsdorf gheret d Ortsdoel Ässahausa (''Esenhausen''), Pfrũnga (''Pfrungen''), Wilhälmsdorf ond Zuschdorf (''Zußdorf'').

== Gschicht ==
Wilhälmsdorf ischt grendet worde anne 1824 als Sidlong vo wirttebergische Pietischte.

D heitig Gmoed isch am 1.&amp;nbsp;Jänner 1973 entstande dur dr Zammaschluss vo dr Gmoede Ässahausa, Pfrũnga, Wilhälmsdorf ond Zuschdorf.

== Verwaltong ==
Wilhälmsdorf hot mit dr Gmoe Horgazäll a Verwaltongsgmoeschaft vereibart.

D Schuldese ischt d Sandra Flucht.

=== Wahla ===
Ergäbnis vo de Landdagswahla seid 2006:&lt;ref&gt;Statistisches Landesamt Baden-Württemberg: {{Webarchiv|url=https://www.statistik-bw.de/Wahlen/Landtag/ |wayback=20190707200830 |text=Landtagswahl |archiv-bot=2020-03-02 09:20:23 InternetArchiveBot }}&lt;/ref&gt; 
{| class=&quot;wikitable&quot; width=350
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
|align=left | '''Johr''' || '''CDU''' || '''Greane''' || '''SPD''' || '''FDP''' || '''Lenke'''&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; || '''AfD''' || '''Sonschtiche''' 
|- align=center
|align=left| '''2016''' || 31,7 % || 36 % || 9,5 % || 7,1 % || 3,4 % || 8,6 % || 3,6 %
|- align=center
|align=left| '''2011''' || 43,7 % || 29,1 % || 15,9 % || 3,6 % || 1,6 % || || 6,1 % 
|- align=center
|align=left| '''2006''' || 46,8 % || 17,5 % || 17 % || 7,5 % || 1,9 % || || 9,4 % 
|}
&lt;sup&gt;1&lt;/sup&gt; 2006: WASG, seid 2011: Die Linke

== Dialekt ==
Dr Dialekt vo Wilhälmsdorf ghert zom [[Schwäbisch|Südschwäbisch]].

== Fueßnote ==
&lt;references/&gt;

== Weblink ==
{{Commonscat}}
* http://www.gemeinde-wilhelmsdorf.de

{{Navigationsleiste Städte und Gemeinden im Landkreis Ravensburg}}

{{Normdaten}}
[[Kategorie:Ort (Landkreis Ravaschburg)]]</text>
      <sha1>s0n0ntccpook5rggstcenyzriix987w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Vorlage:Imagemap Bezirk (Schweiz)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>34646</id>
    <revision>
      <id>1071882</id>
      <parentid>648713</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:39:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071882</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="83" sha1="qwiky4gepncpmnzgto4ggu4sj4wgj2x" xml:space="preserve">[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Schweiz]]
[[Kategorie:Vorlage:Schwiiz]]</text>
      <sha1>qwiky4gepncpmnzgto4ggu4sj4wgj2x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Positionskarte Spanien</title>
    <ns>10</ns>
    <id>36748</id>
    <revision>
      <id>1071869</id>
      <parentid>1064708</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T18:25:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lopezsuarez</username>
        <id>109874</id>
      </contributor>
      <origin>1071869</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="289" sha1="b3xkq279w2120wqw11m5fzy82v8n5i5" xml:space="preserve">{{#switch:{{{1}}}
| name   =Spanien
| top    = 44.4
| bottom = 34.7
| left   = -9.9
| right  = 4.8
|image={{#switch: {{{2|}}}
|relief=Spain rel location map.svg
|#default=Spain location map with provinces (including Canary Islands).svg
}}
}}&lt;noinclude&gt;
{{Positionskarte/Info}}
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>b3xkq279w2120wqw11m5fzy82v8n5i5</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Orsini</title>
    <ns>0</ns>
    <id>40005</id>
    <revision>
      <id>1071876</id>
      <parentid>1071795</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T23:01:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ikar.us</username>
        <id>11748</id>
      </contributor>
      <comment>Di letscht Teggständerig vu [[Spezial:Byytreeg/2A02:B025:8F00:BC09:588D:560A:8D0A:7758|2A02:B025:8F00:BC09:588D:560A:8D0A:7758]] isch furtghejt wore un d Version [[Spezial:PermaLink/776154|776154]] vu InternetArchiveBot widerhärgstellt</comment>
      <origin>1071876</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2027" sha1="mep3x0ugeyffl234cucuq0z3se0gj4i" xml:space="preserve">[[Datei:C o a Niccolo III.svg|thumb|upright|Familiewabbe im Wabbe vom Babst [[Nikolaus III. (Papst)|Nikolaus' III.]], modärni Noochzäichnig]]
D '''Orsini''' si e wiit verzwigti römischi Aadelsfamilie gsi, wo vom römische Gschlächt vo de ''Bobone'' abgstammt isch und zwüsche 1100 und 1900 e groosse Iifluss uf die italiänischi Gschicht ghaa het.

Sit em [[Pontifikat]] vom Hyacinto Bobo as [[Coelestin III.]] het d Familie vo de Bobone as Verdräter vo dr Bardei vo de [[Guelfen|Guelfe]] lang und erbitteret gege die ghibellinische [[Colonna (Adelsgeschlecht)|Colonna]] um die herrschendi Stellig in Rom kämpft.

Vo 1500 bis 1958 si d Orsini zämme mit de Colonna die ''bäbstlige Droonassistänte'' gsi, e Würde wo 1735 erblig worde isch.

D Orsini si 1629 [[Reichsfürst|Riichsfürste]] worde und 1724 bäbstligi Brinze.
1854 häi si noch em [[Erstgeburtsrecht|Erstgeburtsrächt]] dr Ditel vom ene ''Principe romano'' überchoo. 
Dr Zwiig vo de Orsini-Gravina, wo hüte no existiert, het 1560 dr bäbstlig Herzoogsditel überchoo.

As Folg vom [[Vierter Kreuzzug|Vierte Chrüzzuug]] häi Mitgliider vo dr Familie au Bsitz in Griecheland erworbe. Si häi mit dr Hilf vo de [[Republik Venedig|Venezianer]] d [[Pfalzgrafschaft von Kefalonia|Pfalzgroofschaft vo Kefalonia]] gründet. 1318 isch dr Nicola Orsini Herrscher über s [[Despotat Epirus]] worde, wo denn allerdings scho rächt chlii gsi isch.

== Weblingg ==
{{Commonscat|House of Orsini|Orsini}}
* [https://web.archive.org/web/20080202123946/http://www.genealogie-mittelalter.de/orsini_familie/orsini.html Materialsammlig]
* [http://www.solofrastorica.it/orsinidinastia1.htm Genealogii vo de Orsini (italiänisch)]
* [https://web.archive.org/web/20110407125940/http://www.orsini-gotha.com/Biografia%20dei%20Duchi%20di%20Gravina.html Biografie vo de Herzöög vo Gravina (italiänisch, däilwiis franzöösisch)]
* [http://www.newadvent.org/cathen/11325b.htm Catholic Encyclopedia: Orsini, änglisch]

[[Kategorie:Italiänischi Gschicht]]
[[Kategorie:Familie]]</text>
      <sha1>mep3x0ugeyffl234cucuq0z3se0gj4i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Imagemap Gemeinden in Liechtenstein</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41215</id>
    <revision>
      <id>1071895</id>
      <parentid>931078</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:43:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071895</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6680" sha1="h046dgkbmia1piyrp1pktanw5kookp4" xml:space="preserve">&lt;includeonly&gt;{{#tag:imagemap|
Datei:Karte {{#switch:{{{Gemeinde|{{{1|{{SUBPAGENAME}} }}} }}}
|Eschen (Liechtenstein) = Gemeinde Eschen
|Mauren (Liechtenstein) = Gemeinde Mauren
|Eschen
|Mauren
|Gamprin
|Ruggell
|Schellenberg
|Balzers
|Planken
|Schaan
|Triesen
|Triesenberg
|Vaduz = Gemeinde {{{Gemeinde|{{{1|{{SUBPAGENAME}} }}} }}}
|#default = Gemeinden in Liechtenstein
}} 2007.png {{!}} {{{Einbindung|thumb}}} {{#if:{{{Maße|}}}| {{!}} {{{Maße}}} }} {{!}} {{{Beschreibung|{{{Alt|Lage der Gemeinde {{{Gemeinde|{{{1|{{SUBPAGENAME}} }}} }}} im Fürstentum Liechtenstein (anklickbare Karte)}}}}}}

poly 349 620 306 607 321 582 329 548 342 528 347 508 365 515 367 533 326 574 334 582 349 582 349 582 365 566 365 548 378 561 383 584 372 587 [[Eschen|Escha]]
poly 485 602 480 587 395 559 380 500 395 492 403 472 403 454 411 454 436 429 464 423 480 429 495 431 513 416 525 398 536 403 513 439 482 434 482 449 495 459 469 472 474 495 505 515 523 528 533 531 559 508 574 502 589 520 610 533 584 548 605 554 627 564 658 582 622 607 633 620 602 615 607 584 587 559 569 551 541 546 541 559 543 569 525 582 508 587 508 599 [[Eschen|Escha]]
poly 385 582 383 566 360 546 357 576 342 597 329 574 349 551 367 541 372 525 370 515 355 505 367 482 375 446 375 426 390 388 406 385 418 385 429 378 446 398 454 403 464 411 464 423 487 413 500 423 492 429 477 429 469 436 467 418 421 439 400 454 395 480 388 495 378 495 398 561 480 592 485 597 523 594 551 599 564 605 584 615 579 615 594 612 594 599 605 597 597 579 592 569 579 559 556 561 546 548 533 554 551 569 528 584 518 589 515 594 505 597 510 599 485 599 [[Gamprin|Gamprii]]
poly 584 546 612 533 576 492 546 497 531 531 474 492 480 467 497 457 482 441 500 431 520 431 533 411 546 398 574 393 561 418 556 439 571 426 584 426 620 451 643 480 656 505 676 525 661 566 650 574 607 561 [[Mauren (Liechtenstein)|Muura]]
poly 462 416 429 365 411 385 393 380 421 360 434 334 451 296 454 268 469 240 472 212 472 176 505 194 518 212 500 230 523 240 541 250 551 270 561 278 500 329 525 360 543 324 582 301 551 355 523 375 492 393 474 393 [[Ruggell]]
poly 485 413 472 416 485 403 515 380 536 367 551 349 571 334 587 291 546 316 525 357 500 329 554 286 576 278 589 293 594 306 605 329 602 347 589 375 569 390 548 395 536 403 528 403 525 385 505 416 487 413 [[Schellenberg|Schellebärg]]
poly 265 1347 253 1273 288 1252 329 1227 375 1199 416 1171 416 1184 446 1171 464 1196 446 1207 451 1217 482 1219 485 1229 495 1250 502 1260 502 1278 474 1293 423 1296 406 1319 355 1321 349 1334 337 1319 321 1329 311 1349 301 1370 296 1352 291 1329 286 1319 275 1334 [[Balzers]]
poly 829 1000 781 969 773 916 760 888 742 867 722 844 712 860 686 842 673 834 668 798 681 775 691 765 701 740 727 750 737 770 735 791 745 819 760 826 786 829 791 829 803 824 814 814 819 834 829 849 821 862 819 883 829 898 829 926 857 939 867 944 860 957 832 977 [[Balzers]]
poly 640 1229 622 1227 607 1201 607 1186 617 1171 615 1158 648 1150 666 1173 686 1214 661 1219 648 1240 [[Balzers]]
poly 676 791 630 747 605 740 592 735 605 699 612 699 635 681 643 656 627 620 592 610 594 630 605 630 592 638 579 638 569 633 548 630 536 635 538 627 543 617 531 615 510 625 510 640 523 653 525 679 561 681 546 671 536 668 538 658 559 656 566 666 564 679 582 681 605 699 615 707 635 712 661 707 686 722 707 750 691 770 679 770 [[Planken|Planka]]
poly 755 1298 727 1275 724 1255 722 1232 714 1201 707 1176 701 1143 714 1143 730 1148 747 1155 763 1173 775 1181 781 1191 778 1222 768 1222 786 1247 775 1260 773 1280 [[Schaan|Schaa]]
poly 679 1023 681 987 691 944 666 941 648 936 630 913 645 893 633 883 661 862 671 844 686 844 709 849 724 857 742 867 732 883 722 900 707 900 701 923 709 931 750 931 758 936 773 939 783 967 791 972 811 985 832 1000 819 1025 796 1031 755 1028 742 1020 717 1015 707 1028 [[Schaan|Schaa]]
poly 344 783 332 747 326 714 314 679 306 645 316 607 342 620 372 592 390 630 398 650 398 650 434 656 446 676 439 686 446 691 446 701 462 699 477 676 446 668 431 653 423 589 441 592 454 599 464 602 480 602 490 620 495 622 502 622 492 602 510 597 538 597 543 605 538 610 515 625 508 630 502 648 513 653 513 666 520 686 554 681 561 681 574 684 594 704 605 709 589 730 579 758 571 763 551 755 541 750 523 745 490 750 474 750 444 752 444 758 436 758 431 781 408 788 393 791 372 783 [[Schaan|Schaa]]
poly 576 1372 566 1354 559 1306 531 1288 495 1268 492 1240 482 1204 457 1199 454 1186 441 1176 429 1168 411 1166 423 1153 431 1117 431 1079 429 1041 421 1010 421 972 434 967 467 964 490 967 492 992 502 1000 523 1025 518 1036 513 1064 510 1082 520 1089 541 1092 546 1079 554 1079 576 1099 582 1110 599 1127 615 1115 630 1140 625 1150 622 1163 607 1163 605 1181 599 1196 610 1217 622 1227 635 1237 663 1240 676 1214 694 1209 673 1189 658 1171 650 1148 661 1148 661 1130 656 1110 656 1092 656 1089 676 1092 686 1099 694 1125 699 1145 701 1163 707 1176 714 1204 714 1232 722 1245 730 1265 742 1291 745 1293 714 1309 699 1311 671 1339 658 1349 645 1326 599 1347 587 1357 [[Triesen|Tresa]]
poly 783 1201 775 1178 750 1168 760 1138 768 1120 778 1104 770 1087 758 1069 752 1061 730 1036 737 1013 752 1033 796 1023 814 1046 826 1043 844 1082 855 1099 860 1115 865 1135 860 1150 860 1173 837 1181 819 1186 809 1207 [[Triesenberg|Trisabärg]]
poly 635 1163 620 1133 612 1104 599 1127 579 1110 559 1082 543 1071 528 1094 510 1079 525 1046 525 1020 500 997 490 979 480 957 497 946 490 918 482 893 477 877 492 867 487 842 500 870 518 855 513 837 528 847 546 847 569 834 556 816 561 793 574 765 589 747 607 747 625 747 653 765 671 781 676 801 668 814 658 842 658 855 645 862 633 880 638 885 638 893 622 908 620 918 630 926 653 936 666 944 686 944 694 946 691 964 673 997 681 1028 684 1064 689 1087 653 1087 645 1087 663 1130 663 1148 [[Triesenberg|Trisabärg]]
poly 398 645 362 584 421 589 434 650 [[Vaduz|Vadoz]]
poly 446 699 444 686 441 684 446 676 472 676 467 686 462 699 [[Vaduz|Vadoz]]
poly 413 972 390 867 355 824 352 803 344 778 370 786 411 791 441 783 434 760 451 763 449 750 480 755 536 745 559 750 574 768 559 781 556 806 561 834 551 839 533 849 528 829 515 839 500 842 508 852 502 860 487 834 482 857 482 877 467 880 474 908 492 928 495 946 490 959 480 964 [[Vaduz|Vadoz]]
poly 701 1138 691 1099 686 1087 694 1082 689 1048 689 1025 707 1031 717 1033 730 1020 740 1025 735 1041 765 1071 773 1092 775 1110 765 1130 758 1148 750 1155 730 1145 [[Vaduz|Vadoz]]
poly 699 931 709 908 727 895 732 893 750 877 760 893 768 906 770 926 773 934 752 931 752 926 [[Vaduz|Vadoz]]
&lt;!--
poly [[Vaduz]] 
^^^^ Das hier führt ohne Werte zu einem Fehler, ist „default“ gemeint?
--&gt;

desc top-right
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;noinclude&gt;
{{Dokumentation}}
[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Liechtenstein]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>h046dgkbmia1piyrp1pktanw5kookp4</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien</title>
    <ns>10</ns>
    <id>41675</id>
    <revision>
      <id>1071868</id>
      <parentid>1064707</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T18:25:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Lopezsuarez</username>
        <id>109874</id>
      </contributor>
      <origin>1071868</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="15376" sha1="edgzjp39wcoh01wl7kltsoajsyinwyn" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;{| class=&quot;wikitable float-right&quot; id=&quot;Vorlage_Infobox_Gemeinde_in Spanien&quot; summary=&quot;Infobox Gemeinde in Spanien&quot; style=&quot;font-size:95%; font-style:normal; min-width:25em; width:33%; max-width:26em; margin-top:0;&quot;
! style=&quot;text-align:center; background-color:#d3d3d3; font-size:120%&quot;  colspan=&quot;2&quot; | '''{{#if: {{{Stadt}}} | Gemeinde }} {{#if: {{{nombre|{{{Gemeinde|}}} }}} | {{{nombre|{{{Gemeinde}}} }}} | {{PAGENAME}} }}'''
|-
{{#if: {{{Bild|}}} |
{{!}} colspan=&quot;2&quot; style=&quot;text-align:center; padding:2px;&quot; {{!}} [[Datei:{{{Bild|}}}|298px|{{{Bildbeschreibung|}}}]]{{#if: {{{Bildbeschreibung|}}} | &lt;div style=&quot;font-size:85%&quot;&gt;{{{Bildbeschreibung}}}&lt;/div&gt; }}
}}
|- style=&quot;background-color:#efefef; line-height:1.25em;&quot;
! Wappe
! {{#switch: {{{isoreg|}}} |CN|GC|TF= Karte der Kanarischen Inseln|#default=Charte vo Spanie }}
|- style=&quot;background:#ffffff; vertical-align:middle; text-align:center;&quot;
|style=&quot;width:150px;&quot;| {{#if: {{{escudo|{{{Wappen|}}} }}} |
{{#ifeq: {{{escudo|{{{Wappen}}} }}} | kein | [[Datei:Führt kein Wappen.svg|150x150px|{{#if: {{{nombre|{{{Gemeinde|}}} }}} | {{{nombre|{{{Gemeinde}}} }}} | {{PAGENAME}} }} füert kes Wappe]] |
{{#ifexist: Media:{{{escudo|{{{Wappen}}} }}} |
[[Datei:{{{escudo|{{{Wappen}}} }}}|100x150px|Wappe vo {{#if: {{{nombre|{{{Gemeinde|}}} }}} | {{{nombre|{{{Gemeinde}}} }}} | {{PAGENAME}} }}]]
| 
[[{{{escudo|{{{Wappen}}} }}}|100x150px|Wappe vo {{#if: {{{nombre|{{{Gemeinde|}}} }}} | {{{nombre|{{{Gemeinde}}} }}} | {{PAGENAME}} }}]]
}}
}}
| [[Datei:Coats of arms of None.svg|90px|Wappe fehlt]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Wikipedia:Wappen|Hilfe zu Wappen]]&lt;/small&gt;}}
|style=&quot;width:150px;&quot;| {{#if: {{booland|{{{latitude|{{{lat|}}} }}}|{{{longitude|{{{lon|}}} }}} }} | {{Positionskarte
 |Spanien {{#switch: {{{isoreg|}}} |CN|GC|TF=Kanarische Inseln}}&lt;!--Ausnahme für Kanaren--&gt;
 |label=
 |caption=
 |lat= {{{latitude|{{{lat|}}} }}}
 |long= {{{longitude|{{{lon|}}} }}}
 |type=city
 |dim=20000
 |region=ES{{#if: {{{isoreg|}}} | -{{{isoreg}}} }}
 |pop={{#iferror: {{Metadaten Einwohnerzahl ES|{{{cod_ine|}}} }}|{{{población|{{{Einwohner|}}} }}} }}
 |marksize=5
 |mark=Ajoneuvolla ajo kielletty 311.svg
 |position=right
 |width=150
 |float=center
}} | [[Datei:Spain location map with provinces (including Canary Islands).svg|108px|Keine Koordinaten angegeben]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;[[Vorlage:Positionskarte{{!}}Koordinaten fehlen]]&lt;/small&gt; }}
|-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#efefef; line-height:1.25em;&quot; | Basisdate
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
{{#if: {{{ccaa|{{{Region|}}} }}} | 
{{!}} [[Autonome Gemeinschaften Spaniens|Autonomi Gmäinschaft]]:
{{!}} {{#ifexist: Autonome Gemeinschaft {{{ccaa|{{{Region}}} }}} | [[Autonome Gemeinschaft {{{ccaa|{{{Region}}} }}}|{{{ccaa|{{{Region}}} }}}]] | {{#ifexist: Region {{{ccaa|{{{Region}}} }}} | [[ Region {{{ccaa|{{{Region}}} }}} |{{{ccaa|{{{Region}}} }}}]] | {{#ifexist: {{{ccaa|{{{Region}}} }}} | [[{{{ccaa|{{{Region}}} }}}]] | {{{ccaa|{{{Region}}} }}} }} }} }}
}}
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
{{#if: {{{provincia|{{{Provinz|}}} }}} |
{{!}} [[Liste der Provinzen Spaniens{{!}}Browinz]]:
{{!}} {{#ifexist: Provinz {{{provincia|{{{Provinz}}} }}} | [[Provinz {{{provincia|{{{Provinz}}} }}}|{{{provincia|{{{Provinz}}} }}}]] | {{#ifexist: {{{provincia|{{{Provinz}}} }}} | [[{{{provincia|{{{Provinz}}} }}}]] | {{{provincia|{{{Provinz}}} }}} }} }}
}}
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
{{#if: {{{isla|{{{Insel|}}} }}} |
{{!}} Insle:
{{!}} {{#ifexist: {{{isla|{{{Insel}}} }}} | [[{{{isla|{{{Insel}}} }}}]] | {{{isla|{{{Insel}}} }}} }}
}}
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
{{#if: {{{comarca|{{{Comarca|}}} }}} |
{{!}} [[{{#ifeq: {{{isla|}}} | Mallorca | Landschaftszonen auf Mallorca{{!}}Comarca | {{#if: {{{Kommunalschlüssel|}}} | Liste der Comarques Kataloniens{{!}}Comarca | Comarca }} }}]]:
{{!}} {{#ifexist: {{{comarca|{{{Comarca}}} }}} | [[{{{comarca|{{{Comarca}}} }}}]] | {{{comarca|{{{Comarca}}} }}} }}
}}
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
{{#if: {{{latitude|{{{lat|}}} }}} | {{!}} {{CoordinateSYSTEM|ES|Koordinate}}
{{!}} }} {{Coordinate |text= {{#if: {{{latitude|{{{lat|}}} }}} | / }} |article=/ |NS={{{latitude|{{{lat|}}} }}} |EW={{{longitude|{{{lon|}}} }}} |type=city |region=ES{{#if: {{{isoreg|}}} | -{{{isoreg}}} }} |pop={{{población|{{{Einwohner|}}} }}} |elevation={{{altitud|{{{Höhe|}}} }}} |dim=20000 }}
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
{{#if: {{{altitud|{{{Höhe|}}} }}} |
{{!}} [[Höhe über dem Meeresspiegel|Hööchi]]:
{{!}} {{Höhe|{{{altitud|{{{Höhe}}} }}}|ES|link=true}}
}}
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
{{#if: {{{superficie|{{{Fläche|}}} }}} |
{{!}} [[Flächeninhalt|Flechi]]:
{{!}} {{formatnum:{{{superficie|{{{Fläche}}} }}} }} [[Quadratmeter|km²]]{{#if: {{{cod_ine|{{{INE|}}} }}} | {{#ifexpr: (0.02 &lt; abs({{{superficie|{{{Fläche}}} }}}/{{Metadaten Fläche ES|{{{cod_ine|{{{INE|}}} }}} }} -1)) AND (1 &lt; abs({{{superficie|{{{Fläche}}} }}}-{{Metadaten Fläche ES|{{{cod_ine|{{{INE|}}} }}} }})) | &lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;[[Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/Flächendiff]] {{Metadaten Fläche ES|{{{cod_ine|{{{INE|}}} }}} }}&lt;/span&gt; }} }} |
{{#if: {{{cod_ine|{{{INE|}}} }}} |
{{!}} [[Flächeninhalt|Flechi]]:
{{!}} {{formatnum:{{#expr: {{Metadaten Fläche ES|{{{cod_ine|{{{INE|}}} }}} }} }} }} [[Quadratmeter|km²]]
}} }}
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
| [[Einwohner|Iiwooner]]:
| {{#if: {{{cod_ine|{{{INE|}}} }}} | {{formatnum: {{Metadaten Einwohnerzahl ES|{{{cod_ine|{{{INE|}}} }}} }} }} &lt;small&gt;''({{#time:j. M Y|{{Metadaten Einwohnerzahl ES|{{{cod_ine|{{{INE|}}} }}}|STAND}} }})''&lt;/small&gt;{{#tag:ref|{{Metadaten Einwohnerzahl ES|{{{cod_ine|{{{INE|}}} }}}|QUELLE}} }} | {{formatnum:{{{población|{{{Einwohner|}}} }}} }} &lt;small&gt;({{{censo|{{{EinwJahr|}}} }}}){{#ifexpr: floor(ln(1{{{longcod_ine|}}})/ln(10))=11|{{INE.es EWZ|{{{longcod_ine|}}} }} }}&lt;/small&gt;'' }}
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
{{#if: {{{superficie|{{{Fläche|}}} }}} |
{{!}} [[Bevölkerungsdichte|Bevölkerigsdichdi]]:
{{!}} {{#if: {{{cod_ine|{{{INE|}}} }}} | {{formatnum: {{#expr: {{Metadaten Einwohnerzahl ES|{{{cod_ine|{{{INE|}}} }}} }}/{{{superficie|{{{Fläche}}} }}} round 2}} }} Einw./km²|{{formatnum: {{#expr: (({{{población|{{{Einwohner|}}} }}}/{{{superficie|{{{Fläche}}} }}}) round 2) }} }} Iiw./km²
}} | {{#if: {{{cod_ine|{{{INE|}}} }}} |
{{!}} [[Bevölkerungsdichte]]:
{{!}} {{formatnum: {{#expr: {{Metadaten Einwohnerzahl ES|{{{cod_ine|{{{INE|}}} }}} }}/{{Metadaten Fläche ES|{{{cod_ine|{{{INE|}}} }}} }} round 2}} }} Iiw./km²
}} }}
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
{{#if: {{{fundación|{{{Gründung|}}} }}} |
{{!}} Gründig:
{{!}} {{{fundación|{{{Gründung}}} }}}
}}
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
{{#if: {{{cp|{{{PLZ|}}} }}} |
{{!}} [[Postleitzahl (Spanien){{!}}Bostläitzaal]]:
{{!}} {{{cp|{{{PLZ}}} }}}
}}
&lt;!--
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
{{#if: {{{prefijo|{{{Vorwahl|}}} }}} |
{{!}} [[Telefonvorwahl|Vorwaal]]:
{{!}} (+34) {{{prefijo|{{{Vorwahl}}} }}}…
}}
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
{{#if: {{{matrícula|}}} |
{{!}} [[Kfz-Kennzeichen (Spanien){{!}}Kfz-Kännzäiche]]:
{{!}} {{{matrícula}}}
}}
--&gt;
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
{{#if: {{{cod_ine|{{{INE|}}} }}} |
{{!}} [[Local administrative unit|Gemeindenummer]]&amp;nbsp;([[Instituto Nacional de Estadística (Spanien){{!}}INE]]):
{{!}} {{{cod_ine|{{{INE|}}} }}} &lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;{{#if: {{{localidad}}} | {{#if: {{{parroquia}}} | [[Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/cod_ine]] | [[Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/falscher cod_ine]] }} | [[Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/falscher cod_ine]] }}&lt;/span&gt;| {{#ifexpr: floor(ln(1{{{longcod_ine|}}})/ln(10))&lt;&gt;11|&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;[[Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/kein cod_ine]]&lt;/span&gt; | {{#if: {{{localidad}}} | {{#if: {{{parroquia}}} | &lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;[[Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/falscher cod_ine]]&lt;/span&gt; }} }} }}
}}
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
{{#if: {{{aeropuerto|{{{Flughafen|}}} }}} |
{{!}} Nächster [[Flughafen|Flughaafe]]:
{{!}} {{{aeropuerto|{{{Flughafen}}} }}}
}}
|-
{{#if: {{{alcalde|{{{Bürgermeister|Bürgermäister}}} }}}{{{alcaldesa|{{{Bürgermeisterin|}}} }}}{{{dirección|{{{Adresse|}}} }}}{{{web|{{{Website|}}} }}} |
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#efefef; line-height:1.25em;&quot; {{!}} Verwaltig
}}
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
{{#if: {{{predoling|{{{Sprache|Sprooche}}} }}} |
{{!}} [[Amtssprache|Amtssprooche]]:
{{!}} {{#switch: {{{predoling|{{{Sprache}}} }}}
| es=[[Spanische Sprache|Kastilisch]]
| cat=[[Spanische Sprache|Kastilisch]], [[Katalanische Sprache|Katalanisch]]
| val=[[Spanische Sprache|Kastilisch]], [[Valencianische Sprache|Valencianisch]]&lt;!-- dies ist kein offizieller ISO 639-2 Code, da nicht vorhanden! --&gt;
| baq=[[Spanische Sprache|Kastilisch]], [[Baskische Sprache|Baskisch]]
| glg=[[Spanische Sprache|Kastilisch]], [[Galicische Sprache|Galicisch]]
| ara=[[Spanische Sprache|Kastilisch]], [[Aranesische Sprache|Aranesisch]]&lt;!-- ebenfalls kein offizieller ISO 639-2 Code --&gt;
| #default={{{predoling|{{{Sprache}}} }}} &lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;[[Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/eigene Sprache]]&lt;/span&gt;&lt;!-- Bei mehreren zugelassenen Amtssprachen auch manuell möglich --&gt;
}}
}}
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
{{#if: {{{alcalde|{{{Bürgermeister|}}} }}} |
{{!}} [[Bürgermeister|Bürgermäister]]:
{{!}} {{{alcalde|{{{Bürgermeister}}} }}}
| {{#if: {{{alcaldesa|{{{Bürgermeisterin|}}} }}} |
{{!}} [[Bürgermeisterin|Bürgermäisterin]]:
{{!}} {{{alcaldesa|{{{Bürgermeisterin}}} }}}
}} }}
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
{{#if: {{{Kommunalschlüssel|}}} |
{{!}} Date vo dr Generalitat:
{{!}} [http://municat.gencat.cat/index.php?page=consulta&amp;mostraEns={{{Kommunalschlüssel}}} MuniCat] {{#ifexpr: floor(ln(1{{{Kommunalschlüssel|}}})/ln(10))&lt;&gt;10|&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;[[Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/kein Kommunalschlüssel]]&lt;/span&gt;}}
}}
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
{{#if: {{{Kommunalschlüssel|}}} |
{{!}} Sitz im Gmäindroot:
{{!}} [http://municat.gencat.cat/index.php?page=consulta&amp;accio=eleccions&amp;mostraEns={{{Kommunalschlüssel}}} Kommunalwahl 2011] |
{{#if: {{{localidad}}} | {{#ifeq: {{str find|{{{ccaa|{{{Region|}}} }}}|Katalonien}} | -1 | | &lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;[[Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/kein Kommunalschlüssel]]&lt;/span&gt; }} }}
}}
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
{{#if: {{{dirección|{{{Adresse|}}} }}} |
{{!}} Adress vo dr Gmäindverwaltig:
{{!}} {{{dirección|{{{Adresse}}} }}}
}}
|- style=&quot;background-color:#fff; line-height:1.25em;&quot;
{{#if: {{{web|{{{Website|}}} }}} |
{{!}} [[Website]]:
{{!}} {{#invoke: WLink | formatURL | {{{web|{{{Website|}}} }}} }}
}}
|-
{{#if: {{{mapa|{{{Lage|}}} }}} |
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#efefef; line-height:1.25em;&quot; {{!}} Lage {{#if: {{{Stadt}}} | {{#if: {{{localidad}}} | der Gemeinde | des Ortes }} | der Stadt }}
{{!}}-
! colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color:#fff;&quot; {{!}} {{#ifexist: Media:{{{mapa|{{{Lage}}} }}} | [[Datei:{{{mapa|{{{Lage}}} }}}|300x150px]]| {{{mapa|{{{Lage}}} }}} }}
}}
|}&lt;includeonly&gt;{{#if: {{NAMESPACE}} | |
{{#ifexist: Kategorie:Ort auf {{{isla}}} | [[Kategorie:Ort auf {{{isla}}}]] }}
{{#if: {{{gentilicio|}}}{{{Schutzpatron|}}}{{{SchutzTag|}}}{{{Schutzpatron2|}}}{{{SchutzTag2|}}}{{{Flagge|}}}{{{GemeindeCast|}}} |
[[Kategorie:Wikipedia:Orte mit zusätzlichen Angaben in der Infobox Gemeinde in Spanien]] }}
{{#if: {{{localidad}}} |
{{#if: {{{parroquia}}} | [[Kategorie:Municipio {{#switch: {{{ccaa|{{{Region|}}} }}}
    | Balearische Inseln = uf de Balearische Insle
    | Kanarische Inseln = uf de Kanarische Insle
    | Baskenland = i de Autonome Gmainschaft Baskeland
    | Autonome Gemeinschaft Madrid = i de Autonome Gmainschaft Madrid
    | Madrid = i de Autonome Gmainschaft Madrid
    | Murcia = i de Autonome Gmainschaft Murcia
    | Extremadura = i de Extremadura
    | Valencia = i de Valencianische Gmâinschaft
    | Kastilien-León = z Kastilie und León
    | Andalusien = Andalusie
    | Aragonien = Aragonie
    | Asturien = Asturie
    | Galicien = Galicie
    | Kantabrien = Kantabire
    | Kastilien-La Mancha = Kastilie-La Mancha
    | Kastilien und León = Kastilie und León
    | Katalonien = Katalonie
    | La Rioja
    | Navarra = in {{{ccaa|{{{Region}}} }}}
    | {{ES-IB}} = auf den Balearischen Inseln
    | {{ES-CN}} = auf den Kanarischen Inseln
    | {{ES-PV}} = in der Autonomen Gemeinschaft Baskenland
    | {{ES-MD}} = in der Autonomen Gemeinschaft Madrid
    | {{ES-AN}} = in Andalusien
    | {{ES-AR}} = in Aragonien
    | {{ES-AS}} = in Asturien
    | {{ES-EX}} = in der Extremadura
    | {{ES-GA}} = in Galicien
    | {{ES-CB}} = in Kantabrien
    | {{ES-CM}} = in Kastilien-La Mancha
    | {{ES-CL}} = in Kastilien und León
    | {{ES-CT}} = in Katalonien
    | {{ES-RI}} = in La Rioja
    | {{ES-MC}} = in der Autonomen Gemeinschaft Murcia
    | {{ES-NC}} = in Navarra
    | {{ES-VC}} = in der Valencianischen Gemeinschaft
    | #default = z Spanie
    }}]] | [[Kategorie:Parroquia in Asturien]] }}
| &lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;[[Vorlage:Infobox Ortsteil einer Gemeinde in Spanien/Wartung/localidad]]&lt;/span&gt; }}
{{#if: {{{ccaa|{{{Region|}}} }}}| |&lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;[[Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/Provinz]]&lt;/span&gt;}}
{{#if: {{{provincia|{{{Provinz|}}} }}}| |
{{#switch: {{{ccaa|{{{Region|}}} }}}
    | Asturien
    | {{ES-AS}}
    | Balearische Inseln
    | {{ES-IB}}
    | Kantabrien
    | {{ES-CB}}
    | Madrid
    | {{ES-MD}}
    | Murcia
    | {{ES-MC}}
    | Navarra
    | {{ES-NC}}
    | La Rioja
    | {{ES-RI}} = 
    | #default = &lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;[[Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/Provinz]]&lt;/span&gt;
}}
}}
{{#ifexist: Kategorie:{{PAGENAME}} | [[Kategorie:{{PAGENAME}}| ]] |
{{#switch: {{{ccaa|{{{Region|}}} }}}
    | Asturien
    | {{ES-AS}}
    | Balearische Inseln
    | {{ES-IB}}
    | Kantabrien
    | {{ES-CB}}
    | Madrid
    | {{ES-MD}}
    | Murcia
    | {{ES-MC}}
    | Navarra
    | {{ES-NC}}
    | La Rioja
    | {{ES-RI}} = 
    | #default = {{#switch: {{{provincia|{{{Provinz}}} }}}
    | Álava
    | Albacete
    | Alicante
    | Almería
    | Ávila
    | Badajoz
    | Barcelona
    | Bizkaia
    | Burgos
    | Cáceres
    | Cádiz
    | Castellón
    | Ciudad Real
    | Córdoba
    | A Coruña
    | Cuenca
    | Gipuzkoa
    | Girona
    | Granada
    | Guadalajara
    | Huelva
    | Huesca
    | Jaén
    | León
    | Lleida
    | Lugo
    | Málaga
    | Ourense
    | Palencia
    | Las Palmas
    | Pontevedra
    | Salamanca
    | Santa Cruz de Tenerife
    | Saragossa
    | Segovia
    | Sevilla
    | Soria
    | Tarragona
    | Teruel
    | Toledo
    | Valencia
    | Valladolid
    | Zamora = [[Kategorie:Provinz {{{provincia|{{{Provinz}}} }}}]]
    | #default = &lt;span style=&quot;display:none;&quot;&gt;[[Vorlage:Infobox Gemeinde in Spanien/Wartung/Provinz]]&lt;/span&gt;
}}
}}
}}
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;/onlyinclude&gt;

&lt;noinclude&gt;[[Kategorie:Vorlage:Infobox Ort in Land|Spanien]]
[[Kategorie:Vorlage:Spanie]]&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>edgzjp39wcoh01wl7kltsoajsyinwyn</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Imagemap Indien</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43306</id>
    <revision>
      <id>1071894</id>
      <parentid>635816</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:43:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071894</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="13039" sha1="7v9wu1mlmoqavfl7gnc0gyjth0im825" xml:space="preserve">{{#tag:imagemap|
Datei:{{{Bild|{{{1|India Andhra Pradesh.svg}}}}}}{{!}}{{{Maße|{{{2|300px}}}}}}{{!}}{{{Alt|{{{3|Karte}}}}}}{{#if: {{{4|}}} | {{!}}{{{4}}}{{#if: {{{5|}}} | {{!}}{{{5}}} }} }}

poly 1154 477 1154 497 1169 497 1174 519 1174 530 1192 522 1208 526 1226 527 1242 526 1264 512 1274 498 1289 491 1310 483 1334 468 1350 460 1364 459 1383 471 1401 479 1410 479 1415 478 1420 466 1410 457 1386 449 1373 447 1386 439 1387 428 1376 421 1368 424 1367 413 1355 404 1338 413 1333 424 1322 416 1290 411 1285 410 1274 425 1266 433 1243 436 1227 445 1219 455 1203 470 1201 478 1174 485 [[Arunachal Pradesh|Nordteil von Arunachal Pradesh: de-facto Indie - vo China beaasprucht]]
poly 572 302 558 302 561 317 570 317 576 319 [[Uttarakhand|Däilgebiet vo Uttarakhand: de-facto Indie - vo China beaasprucht]]
poly 512 106 527 93 554 83 571 75 593 85 603 97 614 96 620 104 621 120 612 147 597 157 586 158 583 167 579 174 566 174 562 178 561 188 560 195 561 204 566 210 577 215 584 220 585 231 588 242 581 251 572 254 570 242 571 224 569 210 564 204 555 199 552 194 550 184 550 170 555 165 559 158 559 152 542 143 529 138 522 135 [[China|de-facto China -  vo Indie beaasprucht]]
poly 421 47 418 63 421 77 430 83 437 78 453 85 469 95 495 99 483 88 473 83 458 72 [[China|de-facto China -  vo Indie beaasprucht]]
poly 342 233 329 224 311 222 306 209 308 184 306 155 303 141 316 124 324 121 336 117 356 121 365 132 378 133 380 139 380 145 357 142 338 142 325 144 322 149 322 157 324 165 328 169 335 169 337 176 331 183 332 190 333 200 333 206 333 213 336 220 [[Pakistan|de-facto Pakistan - von Indien beansprucht]]
poly 320 36 301 38 282 46 268 60 255 71 268 84 284 85 297 91 308 99 312 107 320 115 337 117 350 119 359 126 375 130 386 132 386 137 396 147 403 147 420 145 434 138 447 135 456 131 469 127 470 112 456 92 453 86 442 81 431 81 418 81 415 66 416 56 417 43 399 33 387 33 378 32 366 29 355 24 342 25 335 32 315 36 309 36 300 40 282 45 [[Pakistan|de-facto Pakistan - vo Indie beaasprucht]]
poly 459 94 470 117 468 125 503 103 465 93 [[Siachen-Gletscher|Siachen-Gletscher (umkämpft zwüsche Pakistan und Indie)]]
poly 337 135 320 148 332 166 340 176 328 190 338 204 337 211 337 219 342 231 348 236 361 233 361 241 362 249 385 252 399 252 411 253 414 247 412 231 411 226 434 221 437 217 447 213 457 213 475 221 483 228 491 228 498 220 503 227 505 232 515 237 518 236 536 236 536 240 536 243 547 244 553 249 565 258 572 248 571 226 570 213 556 201 542 188 542 176 548 166 560 159 557 150 541 143 529 134 526 122 513 102 507 102 495 110 479 119 470 124 458 130 452 133 437 142 426 145 407 148 399 146 387 142 [[Jammu und Kashmir|Jammu und Kashmir: de-facto Indie - vo Pakistan beaasprucht]] 


rect 214 1478 336 1611 [[Malediven|Maledive]]
rect 586 1363 719 1591 [[Sri Lanka]]
rect 1298 1543 1455 1613 [[Indonesien|Indonesie]]
poly 0 310 39 316 115 281 117 233 156 219 132 165 198 167 219 103 215 66 254 42 312 34 346 33 362 8 347 2 317 12 311 4 304 2 292 7 253 22 239 30 220 38 206 24 212 0 112 0 103 16 83 13 57 19 24 10 0 5 [[Afghanistan]]
poly 613 435 630 383 656 360 667 367 688 349 715 365 763 407 804 428 845 452 918 478 977 477 986 481 987 507 991 542 982 552 944 548 898 544 854 528 826 520 826 502 790 494 781 504 753 495 688 474 [[Nepal]]
poly 1021 511 1062 461 1078 455 1092 461 1101 471 1127 471 1139 465 1157 484 1157 497 1175 508 1172 521 1161 529 1121 529 1088 531 1063 531 1054 532 1032 519 [[Bhutan]]
poly 1006 548 990 580 1014 596 1026 606 1025 617 999 623 987 632 989 648 1015 660 1015 667 1015 686 1015 692 1020 711 1028 722 1028 737 1028 761 1032 785 1035 797 1050 808 1076 796 1085 787 1111 781 1124 777 1130 777 1133 777 1141 783 1151 795 1154 802 1164 817 1169 824 1176 832 1181 833 1183 831 1183 818 1183 793 1202 805 1186 686 1175 685 1167 695 1164 715 1162 720 1156 730 1147 727 1144 714 1134 715 1133 714 1131 690 1123 671 1123 668 1136 659 1151 657 1162 650 1167 647 1175 637 1178 626 1183 620 1158 616 1145 616 1121 617 1084 619 1072 617 1061 610 1061 607 1058 591 1064 575 1051 577 1027 570 [[Bangladesch]]
poly 362 26 400 31 412 44 432 64 450 93 460 102 460 120 460 133 439 139 421 142 410 142 390 142 377 139 357 135 336 135 313 147 314 152 317 161 321 179 326 210 330 224 348 239 361 246 388 262 388 266 372 272 357 277 353 286 349 315 347 326 338 333 329 342 318 353 312 366 304 369 294 373 290 378 283 390 278 404 267 417 248 429 243 434 234 449 231 456 222 468 217 469 201 476 187 479 184 479 183 480 178 480 167 467 153 465 128 492 121 505 111 518 114 538 129 552 134 561 136 569 138 577 149 595 153 601 163 607 166 610 174 621 179 639 179 642 165 640 150 640 138 647 118 648 102 648 84 644 77 651 75 659 74 663 74 667 55 673 46 687 30 680 15 677 9 642 4 627 0 624 1 308 39 313 44 305 48 297 54 291 66 291 87 297 115 294 123 273 120 257 121 242 126 231 130 229 153 218 157 209 150 191 143 183 143 175 158 174 182 174 192 172 198 154 198 145 207 131 216 108 217 81 212 62 242 51 254 43 280 38 287 38 313 38 326 38 339 29 [[Pakistan]]
poly 379 0 378 8 375 11 356 19 385 24 411 46 446 61 445 78 461 89 485 100 509 98 547 83 520 100 524 116 535 134 546 149 559 160 564 178 554 199 572 220 585 235 581 242 568 249 559 250 548 244 545 255 549 271 561 307 567 303 578 315 607 328 618 329 638 343 647 354 658 360 665 365 678 350 707 349 727 363 741 380 764 391 769 397 771 405 783 407 807 406 812 415 819 426 827 431 830 438 843 436 849 439 856 448 864 458 869 456 874 454 882 460 894 468 900 462 905 461 910 464 911 466 919 453 930 466 952 479 965 479 981 479 988 471 1002 469 1015 466 1021 466 1022 470 1022 484 1023 493 1023 495 1026 497 1036 481 1057 472 1062 458 1066 456 1077 455 1081 455 1088 457 1094 464 1110 468 1128 469 1135 469 1141 471 1155 478 1170 480 1192 477 1201 472 1206 465 1214 454 1220 438 1227 434 1256 429 1258 426 1277 413 1289 407 1300 407 1323 413 1333 406 1344 398 1371 384 1375 386 1380 397 1390 418 1392 432 1388 439 1393 444 1400 445 1411 448 1413 448 1422 442 1432 443 1439 448 1450 458 1468 484 1468 484 1482 487 1485 492 1486 499 1486 507 1486 552 1487 566 1483 574 1474 589 1466 596 1451 603 1442 613 1441 615 1424 642 1426 659 1449 684 1455 666 1469 663 1490 667 1487 688 1497 714 1493 -1 [[China]]
poly 1191 836 1216 873 1235 900 1235 953 1237 983 1243 1049 1267 1078 1304 1111 1375 1084 1400 1054 1419 1060 1439 1114 1440 1153 1433 1185 1423 1227 1417 1249 1414 1287 1424 1334 1430 1361 1427 1401 1436 1454 1455 1483 1476 1490 1497 1477 1497 1167 1465 1121 1461 1098 1475 1092 1481 1058 1486 1043 1468 1020 1444 981 1430 963 1422 933 1435 892 1441 873 1486 874 1496 874 1497 713 1487 712 1480 666 1429 683 1429 659 1429 631 1447 596 1462 581 1476 566 1485 541 1481 504 1475 496 1473 496 1462 495 1453 468 1446 459 1435 460 1423 471 1414 481 1409 489 1407 496 1416 510 1415 523 1411 530 1393 519 1380 517 1355 520 1330 544 1323 552 1316 563 1310 582 1305 596 1296 611 1293 621 1294 638 1293 653 1282 672 1273 683 1254 675 1233 675 1231 684 1233 711 1232 726 1228 741 1224 770 1219 772 1211 775 1204 776 1203 782 1203 794 1203 806 1202 806 1193 806 1191 808 1190 818 [[Myanmar]]
poly 1454 881 1438 899 1429 933 1439 957 1460 989 1473 1019 1482 1043 1482 1058 1480 1073 1471 1093 1467 1106 1464 1121 1472 1134 1483 1152 1496 1168 1496 880 [[Thailand]]
poly 41 1 34 21 46 30 80 11 100 14 109 19 113 0 212 1 212 35 214 35 231 28 285 16 295 4 310 6 310 10 337 6 358 6 368 11 379 6 375 0 [[Tadschikistan]]


circle 475 439 15 [[Delhi (Unionsterritorium)|Delhi]]
circle 326 1102 21 [[Goa]]
circle 282 862 12 [[Dadra und Nagar Haveli]]
poly 539 1234 546 1216 624 1195 597 1288 604 1354 577 1354 557 1394 579 1400 580 1408 561 1402 524 1418 521 1447 495 1462 476 1453 480 1351 461 1352 463 1322 434 1289 443 1282 505 1263 492 1256 506 1224 [[Tamil Nadu]]
poly 369 1228 442 1283 436 1293 460 1325 462 1355 479 1350 477 1455 441 1411 422 1331 [[Kerala]]
poly 541 1234 546 1215 622 1196 612 1101 717 1037 833 914 806 930 772 918 734 956 725 943 716 969 655 979 623 934 606 926 602 890 531 876 494 951 488 1071 471 1070 473 1117 458 1116 467 1179 513 1172 542 1203 528 1225 [[Andhra Pradesh]]
poly 1154 483 1200 476 1229 441 1297 406 1328 420 1361 399 1388 434 1371 452 1423 459 1401 492 1410 520 1381 508 1324 538 1323 521 1359 501 1352 473 1275 494 1252 522 1175 524 [[Arunachal Pradesh]]
poly 1065 561 1075 535 1175 526 1253 524 1276 495 1352 473 1358 501 1276 546 1237 597 1219 653 1185 658 1180 641 1208 604 1178 568 1079 575 1071 600 [[Assam]]
poly 789 504 814 543 792 547 820 582 765 611 774 646 875 644 878 633 911 652 940 643 959 606 987 596 977 576 999 551 990 545 950 553 874 531 852 532 802 497 [[Bihar]]
poly 622 934 653 981 677 978 711 922 696 868 736 879 737 872 722 861 731 813 755 811 812 724 766 663 686 679 683 695 712 704 661 749 631 820 632 877 651 897 626 905 [[Chhattisgarh]]
poly 189 636 275 650 283 645 302 686 343 720 334 774 318 791 324 836 267 868 261 758 247 759 234 815 175 834 87 757 163 721 100 730 57 692 61 673 78 657 177 659 [[Gujarat]]
poly 352 385 361 408 393 411 426 465 421 481 434 481 438 464 464 464 466 487 495 478 484 448 460 445 476 424 474 385 495 355 457 328 465 353 429 368 432 381 395 382 388 392 363 370 [[Haryana]]
poly 457 325 493 354 508 349 504 317 530 309 563 318 528 240 500 228 474 230 450 215 413 231 404 271 [[Himachal Pradesh]]
poly 403 270 414 231 445 212 474 231 505 226 529 243 563 255 577 245 567 212 553 198 551 167 562 157 526 145 516 98 462 123 415 143 342 137 317 151 343 234 [[Jammu und Kashmir]]
poly 773 643 766 662 812 726 799 745 845 748 844 766 890 766 891 743 924 761 932 753 914 720 883 712 894 691 970 660 973 610 976 610 959 606 939 644 911 651 878 632 876 645 [[Jharkhand]]
poly 494 952 489 1072 471 1070 473 1118 457 1117 467 1179 512 1174 545 1205 529 1227 507 1224 493 1254 503 1263 442 1283 370 1229 336 1122 340 1080 353 1037 403 1019 403 993 438 1000 465 959 [[Karnataka]]
poly 333 774 342 717 371 626 415 633 407 679 437 657 465 661 465 620 487 613 482 596 448 601 444 579 531 529 561 536 552 587 529 599 528 647 556 660 542 604 555 594 576 614 624 600 633 615 656 624 681 613 741 638 737 668 688 678 683 695 714 705 662 748 640 804 618 789 493 799 489 781 440 814 [[Madhya Pradesh]]
poly 335 774 441 814 490 783 493 801 619 789 640 803 630 822 633 880 650 896 626 906 623 932 607 925 601 887 528 877 493 953 460 959 439 1000 403 995 407 1019 350 1039 342 1082 307 1084 264 865 287 869 290 857 322 834 317 790 [[Maharashtra]]
poly 1234 605 1248 609 1255 592 1294 586 1294 599 1293 611 1298 613 1272 676 1217 666 [[Manipur]]
poly 1071 596 1080 575 1182 569 1208 607 1193 622 1171 613 1070 609 [[Meghalaya]]
poly 1183 686 1186 659 1220 652 1218 665 1235 671 1236 720 1226 720 1227 763 1213 773 1198 769 [[Mizoram]]
poly 1235 606 1247 610 1257 591 1294 586 1291 602 1321 570 1322 521 1269 553 [[Nagaland]]
poly 798 746 846 751 846 766 890 768 890 745 925 761 963 789 929 809 940 834 907 875 828 914 805 931 771 919 733 956 725 944 717 971 675 977 711 920 698 869 736 879 735 869 723 862 730 813 757 811 [[Orissa]]
poly 388 262 406 271 461 331 465 354 428 369 434 381 393 382 387 393 364 373 321 374 320 358 356 317 352 282 [[Punjab (Indien)|Punjab]]
poly 322 376 350 375 361 409 393 412 426 464 422 482 434 482 440 463 466 466 465 488 480 482 515 538 445 577 449 602 481 597 487 616 465 621 462 658 436 658 409 678 412 633 372 628 342 716 306 687 283 649 191 638 166 586 151 584 140 544 114 532 117 513 159 469 180 485 228 474 277 406 [[Rajasthan]]
rect 984 469 1024 514 [[Sikkim]]
poly 1179 642 1185 661 1183 685 1171 686 1159 720 1141 715 1132 680 1155 660 [[Tripura]]
poly 506 350 505 314 532 309 584 321 654 359 623 386 611 436 551 409 556 401 528 380 506 387 [[Uttarakhand]]
poly 495 354 506 349 505 387 532 381 556 402 552 410 610 434 695 478 795 505 817 541 794 546 821 583 761 612 774 646 769 665 739 668 741 635 672 614 662 626 630 617 621 602 574 614 555 597 542 605 556 658 527 646 527 600 550 589 560 537 529 529 515 538 481 485 493 476 476 424 474 385 [[Uttar Pradesh]]
poly 963 789 924 761 932 748 912 718 883 713 891 693 971 660 974 601 985 596 979 575 997 550 989 545 985 514 1026 514 1035 534 1073 537 1059 571 1006 552 991 581 1031 607 989 625 986 646 1017 657 1035 786 [[Westbengalen|Westbengale]]
rect 1169 1153 1263 1530 [[Andamanen und Nikobaren|Andamane und Nikobare]]
rect 236 1281 316 1464 [[Lakshadweep]]
}}&lt;noinclude&gt;

Diese Vorlage erzeugt eine [[Verweissensitive Grafik|anklickbare Karte]] (eine sogenannte [[Hilfe:Bilder#Imagemaps|Imagemap]]) von Indien mit den 28 Bundesstaaten und den sieben bundesunmittelbaren Gebieten.

Verwendung:
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg}}
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg|left|281px}}

Es dürfen nur Bilder mit einer Basisgröße von 1500&amp;nbsp;×&amp;nbsp;1615 Pixeln eingesetzt werden. Die zur Verfügung stehenden Karten sind in der [[commons:Category:SVG locator maps of states in India (location map scheme)|Kategorie ''SVG locator maps of states in India (location map scheme)'']] sowie den dortigen Unterkategorien zu finden.
[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Indien]]
[[Kategorie:Vorlage:Indie]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7v9wu1mlmoqavfl7gnc0gyjth0im825</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Imagemap England2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>43913</id>
    <revision>
      <id>1071889</id>
      <parentid>604024</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:42:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071889</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="29077" sha1="bkjv6xjrgyb9ft1ple534d1mv3hucbh" xml:space="preserve">{{#tag:imagemap|
Datei:{{{Bild|{{{1|England, administrative divisions (admin counties+met boroughs) - de - colored.svg}}}}}}{{!}}{{{Maße|{{{2|200px}}}}}}{{!}}{{{Alt|{{{3|Karte}}}}}}{{#if: {{{4|}}} | {{!}}{{{4}}}{{#if: {{{5|}}} | {{!}}{{{5}}} }} }}

poly 452 545 447 549 447 555 444 557 441 564 441 571 448 572 456 567 459 560 462 560 462 554 465 548 460 539 [[Birmingham]]
poly 479 560 477 567 479 571 481 572 483 575 491 573 494 562 [[Coventry]]
poly 454 576 457 563 461 563 461 554 465 554 469 563 477 560 477 569 477 574 477 576 474 577 [[Metropolitan Borough of Solihull]]
poly 426 533 424 536 421 541 421 543 427 545 429 546 436 547 435 543 436 534 [[Wolverhampton]]
poly 435 534 435 544 441 544 445 544 447 545 449 542 449 540 451 539 448 532 447 528 [[Metropolitan Borough of Walsall]]
poly 435 545 434 552 436 557 435 560 442 560 445 558 446 553 445 550 449 547 444 544 [[Sandwell]]
poly 424 550 426 549 429 546 431 546 432 546 432 549 433 551 435 552 435 557 433 559 440 559 440 559 440 566 438 566 435 564 432 564 429 564 425 564 [[Metropolitan Borough of Dudley]]
poly 440 378 457 397 472 390 478 386 478 378 477 374 477 367 478 362 476 355 472 354 464 357 464 363 [[Kirklees]]
poly 478 364 478 372 476 378 481 380 483 380 492 380 498 379 501 381 502 384 509 383 512 380 512 376 512 371 515 365 515 362 510 359 507 357 503 357 502 358 500 359 496 361 491 362 [[City of Wakefield]]
poly 465 330 467 333 463 335 460 335 464 337 466 338 469 342 471 349 471 351 471 352 473 356 473 358 475 359 479 362 485 366 486 360 488 360 488 360 502 360 506 358 507 352 507 347 504 339 505 336 505 328 504 327 499 327 494 330 487 336 479 334 [[City of Leeds]]
poly 466 341 463 338 462 336 464 335 464 332 463 329 454 327 452 322 448 324 446 331 444 335 439 339 437 342 436 346 442 351 449 354 452 355 458 358 461 359 465 360 466 360 469 357 470 356 471 351 468 347 466 344 466 338 460 333 [[City of Bradford]]
poly 440 377 444 374 450 371 457 367 463 366 464 360 458 355 454 356 450 352 448 350 443 349 437 342 436 342 434 343 432 346 431 348 431 352 430 357 427 359 426 361 426 363 427 366 427 366 431 367 434 367 435 369 438 373 438 377 [[Calderdale]]
poly 474 148 478 155 481 157 483 163 488 159 493 156 495 155 497 150 [[North Tyneside]]
poly 485 162 485 171 508 170 504 151 [[South Tyneside]]
poly 483 170 483 177 486 179 489 191 495 188 495 186 507 180 506 165 [[City of Sunderland]]
poly 458 175 455 170 459 160 465 161 469 164 475 165 484 164 486 167 485 169 483 169 483 178 479 178 477 176 469 174 468 173 [[Metropolitan Borough of Gateshead]]
poly 462 163 462 156 468 155 468 148 472 148 475 148 477 153 480 157 482 161 482 165 481 165 475 165 469 165 [[Newcastle upon Tyne]]
poly 326 414 336 429 338 426 343 427 355 428 357 423 353 420 348 412 343 405 336 408 [[Metropolitan Borough of Wirral]]
poly 348 407 350 403 354 399 357 399 358 402 358 404 358 409 359 412 360 412 362 412 362 414 363 416 364 418 364 420 364 423 362 424 358 424 356 421 353 419 353 419 351 417 349 413 348 410 [[Liverpool]]
poly 350 377 353 372 353 369 351 367 348 365 344 366 340 372 337 376 337 385 337 391 339 398 341 402 344 406 345 406 348 406 353 403 354 400 357 399 359 395 359 394 355 394 354 389 351 389 350 391 350 392 348 391 345 390 345 390 345 386 345 383 345 379 [[Metropolitan Borough of Sefton]]
poly 358 395 356 400 361 403 361 406 358 412 363 413 363 417 363 419 365 419 368 419 369 419 370 414 370 414 370 411 368 409 366 407 366 406 366 403 365 402 [[Knowsley]]
poly 364 391 365 401 369 404 369 408 369 409 372 411 374 411 377 411 378 405 387 403 384 401 380 400 377 397 372 393 372 392 [[Metropolitan Borough of St Helens]]
poly 456 391 463 403 472 395 478 398 482 401 484 403 485 399 493 399 506 395 507 388 502 383 495 377 490 379 487 380 482 380 480 380 479 381 477 386 473 388 [[Metropolitan Borough of Barnsley]]
poly 482 425 478 425 478 417 473 413 469 406 463 403 468 397 475 397 479 401 482 404 486 397 490 399 492 403 500 410 499 416 499 418 500 421 495 423 492 423 489 424 [[Sheffield]]
poly 510 425 506 422 501 422 499 412 497 406 490 400 495 395 506 391 506 398 509 402 511 404 515 407 519 408 521 409 523 409 524 414 524 417 523 421 522 425 518 426 516 427 509 426 [[Metropolitan Borough of Rotherham]]
poly 526 412 533 405 536 404 538 397 541 393 544 388 544 379 543 368 538 367 532 369 520 372 512 375 511 377 509 385 507 386 505 386 505 390 505 398 508 399 510 399 511 402 511 404 514 406 518 408 [[Metropolitan Borough of Doncaster]]
poly 377 379 376 384 374 389 373 392 374 394 380 397 383 400 385 404 389 404 394 403 396 404 398 403 400 398 400 394 397 393 397 390 392 391 389 392 389 384 [[Metropolitan Borough of Wigan]]
poly 399 391 403 388 404 389 406 392 407 392 410 392 411 392 412 392 417 393 415 399 414 401 413 401 407 401 405 407 395 411 395 405 398 402 399 399 [[City of Salford]]
poly 413 419 415 415 415 411 415 409 415 404 415 400 414 400 407 400 405 400 401 406 398 411 398 414 [[Trafford]]
poly 412 418 412 409 414 404 416 398 416 390 419 390 423 391 424 394 425 397 426 400 425 410 421 414 420 419 [[Manchester]]
poly 442 416 428 418 426 427 420 420 416 417 417 408 426 403 427 407 440 407 [[Metropolitan Borough of Stockport]]
poly 444 394 437 390 428 396 428 404 441 406 [[Tameside]]
poly 441 377 439 380 433 380 428 384 426 387 426 395 426 397 430 398 433 393 437 393 439 393 443 395 448 390 [[Metropolitan Borough of Oldham]]
poly 417 370 417 376 419 379 417 386 420 387 425 391 428 383 440 381 440 374 435 368 432 368 428 365 425 373 [[Metropolitan Borough of Rochdale]]
poly 404 370 412 370 416 378 416 385 416 390 416 393 416 393 411 394 411 391 408 387 [[Metropolitan Borough of Bury]]
poly 383 379 385 382 386 385 388 388 388 389 388 390 390 390 397 390 405 390 405 383 406 377 404 376 400 374 397 378 394 380 388 377 [[Metropolitan Borough of Bolton]]


poly 644 987 664 946 747 909 772 806 813 781 811 987 [[Frankreich]]
poly 2 285 10 288 8 313 40 300 53 308 68 334 78 376 82 410 82 454 80 493 78 517 70 549 61 583 51 607 31 623 -1 626 [[Irland]]

poly 202 238 159 325 240 337 257 241 [[Isle of Man]]


poly 15 1 16 47 38 78 76 100 90 121 113 146 148 198 170 227 207 228 281 180 336 158 347 150 362 141 373 124 391 105 421 88 413 62 442 29 445 5 446 -1 [[Schottland]]
poly 0 288 6 285 16 310 42 302 63 317 99 304 143 243 121 156 61 97 2 93 [[Nordirland]]
poly 319 401 343 437 355 453 369 479 370 487 357 482 335 489 335 503 343 509 348 526 338 551 349 553 324 560 345 582 334 621 355 651 369 653 378 676 374 709 348 722 320 739 286 728 267 712 251 711 214 710 175 702 134 690 109 650 172 603 212 590 218 545 209 518 165 518 163 517 168 489 194 471 201 457 166 410 198 387 244 394 252 406 307 407 [[Wales]]


poly 583 695 581 726 594 732 594 744 604 738 617 746 626 739 633 746 647 717 657 704 647 693 635 698 623 684 [[Greater London]]
poly 588 722 563 732 551 745 552 750 551 758 555 774 555 775 562 775 572 773 601 767 621 767 625 767 627 741 617 748 [[Surrey]]
poly 543 703 539 695 544 687 549 678 541 672 531 672 525 671 521 664 521 659 531 648 529 642 528 637 526 626 541 621 544 630 562 637 562 637 563 648 565 651 571 654 576 664 576 665 573 665 567 661 558 653 558 658 564 666 571 675 576 677 576 680 576 688 577 698 579 702 582 713 571 706 569 713 563 710 561 699 554 703 546 704 541 700 541 690 [[Buckinghamshire]]
poly 631 768 634 744 647 715 669 720 668 726 662 734 664 741 673 739 677 740 691 732 692 726 699 720 712 728 714 732 721 732 749 728 761 725 762 732 762 740 762 748 766 761 764 774 749 779 734 782 725 791 717 803 704 803 704 796 690 787 679 782 672 782 661 776 655 768 [[Kent]]
poly 631 625 638 643 639 648 644 648 643 657 637 668 630 670 625 681 626 694 637 700 642 692 649 693 654 701 663 698 671 705 677 708 685 711 685 695 708 707 717 695 718 683 718 673 723 670 729 672 747 665 751 653 749 644 732 641 709 640 702 637 700 633 692 624 684 621 673 622 662 621 656 623 656 626 653 624 643 621 641 625 640 626 [[Essex]]
poly 568 667 563 661 565 671 571 679 578 687 583 696 594 691 606 684 618 684 625 685 630 672 636 668 638 657 640 650 633 636 620 623 614 624 601 636 597 639 592 639 593 649 595 657 [[Hertfordshire]]
poly 661 564 672 579 669 586 661 589 665 597 671 598 671 607 666 613 665 619 678 620 686 617 690 622 700 634 717 634 743 634 749 634 763 634 768 624 777 599 783 567 789 551 790 547 778 556 763 565 748 566 736 576 707 573 693 567 693 563 681 561 667 565 [[Suffolk]]
poly 660 500 644 519 652 559 666 563 686 556 694 570 749 577 760 556 771 557 775 546 788 545 785 512 764 494 738 478 704 476 675 477 [[Norfolk]]
poly 552 482 554 471 560 465 561 454 561 443 565 437 555 433 554 432 555 416 551 400 555 400 558 392 564 399 568 402 578 402 587 399 589 394 590 388 595 386 601 381 604 391 604 399 607 404 611 406 616 410 621 408 625 401 633 394 641 395 646 406 655 417 661 431 664 441 664 448 661 456 655 462 639 473 633 479 632 486 641 492 644 497 648 504 648 505 649 513 640 516 632 518 629 527 629 527 614 527 610 527 600 528 594 528 589 528 586 528 586 525 586 521 585 519 575 514 565 510 564 510 561 499 553 487 553 479 554 473 558 469 562 469 564 463 562 456 562 447 559 444 565 438 [[Lincolnshire]]
poly 554 519 549 535 558 549 568 546 578 539 588 529 587 520 577 514 565 511 [[Rutland]]
poly 591 542 592 551 596 553 596 562 590 574 586 579 590 588 592 592 596 593 598 597 604 606 610 612 612 613 612 620 613 626 617 628 623 625 625 624 632 628 633 631 634 626 641 624 646 619 653 619 657 622 662 626 663 622 663 616 665 612 671 608 673 605 674 597 672 597 658 594 654 591 662 587 668 591 671 588 668 580 659 575 660 567 662 562 663 557 655 550 648 546 646 539 643 524 635 522 628 525 627 532 625 537 622 541 614 541 614 544 611 548 611 549 605 550 603 550 600 551 599 551 596 544 [[Cambridgeshire]]
poly 626 828 622 813 615 808 619 798 622 796 627 790 627 781 628 777 635 770 641 772 650 774 653 774 662 778 680 786 684 788 694 793 700 793 701 797 701 800 701 804 693 810 692 812 689 815 675 820 667 824 666 831 661 838 657 840 646 838 638 833 [[East Sussex]]
poly 541 829 542 797 553 781 612 769 631 770 628 786 621 799 614 800 608 811 600 821 581 828 572 829 561 834 559 836 543 833 [[West Sussex]]
poly 476 851 480 838 502 827 520 829 532 836 537 845 528 859 515 871 485 862 [[Isle of Wight]]
poly 456 792 449 794 454 804 458 808 462 818 465 823 468 828 470 833 473 836 481 836 487 835 494 832 502 828 504 825 504 821 503 816 501 814 498 813 494 812 492 811 488 808 486 805 486 803 486 800 488 795 492 792 496 792 499 794 503 796 504 797 504 799 505 803 505 810 507 813 509 815 513 818 516 820 518 822 518 822 520 823 520 823 520 823 522 824 523 821 520 816 519 812 519 808 520 807 529 807 537 811 536 825 539 825 539 813 538 801 540 791 547 783 548 781 561 774 556 770 551 767 551 762 551 755 556 755 557 754 556 746 554 738 552 737 547 737 537 737 529 737 520 736 509 734 505 733 501 733 499 733 493 734 489 738 487 743 486 749 486 750 480 753 479 754 476 755 474 758 474 758 474 764 475 772 475 778 479 786 479 788 479 792 479 794 479 795 478 796 475 796 469 796 465 794 457 792 451 792 446 793 445 800 448 801 453 802 456 803 457 806 458 816 458 819 460 822 460 822 464 825 [[Hampshire]]
poly 446 844 438 832 438 826 445 820 452 823 458 830 461 832 461 834 467 830 463 827 459 820 460 810 458 809 457 805 457 803 449 795 443 792 432 798 429 793 425 786 420 781 409 779 408 781 407 786 406 793 396 800 394 797 385 792 383 798 382 807 379 815 371 816 355 818 350 820 358 823 360 824 357 827 354 833 354 836 360 839 362 839 368 842 375 846 388 854 389 857 393 864 395 866 396 868 401 870 402 868 402 864 403 858 403 854 403 853 409 853 418 852 433 854 439 855 442 855 450 856 453 854 [[Dorset]]
poly 244 898 256 891 256 884 249 880 241 873 236 877 236 870 232 860 228 846 225 834 220 823 215 814 212 802 206 800 201 795 202 787 202 783 199 775 186 762 186 748 209 751 215 768 220 780 231 783 233 777 228 764 238 755 246 752 261 749 282 749 278 758 278 763 270 766 273 772 284 775 289 780 292 783 292 788 298 791 302 792 302 787 307 787 313 788 313 796 315 798 325 799 328 799 330 803 335 807 345 808 345 808 345 811 350 816 352 817 352 820 352 822 349 835 349 841 346 846 332 850 318 854 312 857 311 859 311 860 307 867 299 867 294 872 287 878 290 885 296 889 301 890 301 894 301 898 299 902 298 904 297 907 294 909 291 913 288 916 286 916 285 916 269 918 265 918 259 911 255 909 [[Devon (England)]]
poly 103 910 91 929 93 938 100 945 112 947 119 943 122 942 140 953 140 963 147 958 157 936 177 919 188 907 193 904 203 902 210 901 221 899 227 896 238 895 233 885 234 879 234 874 234 863 225 851 222 841 221 829 211 827 208 825 216 816 214 805 209 801 201 799 195 806 195 821 192 831 183 839 178 846 170 851 160 852 155 861 149 873 146 880 138 891 130 899 122 906 117 907 105 916 99 921 91 927 89 936 [[Cornwall]]
poly 362 710 385 732 400 712 376 703 [[Bristol]]
poly 281 753 281 753 281 761 275 762 271 768 280 777 285 780 289 784 291 789 300 787 304 787 310 791 318 797 323 799 332 800 335 800 337 808 340 809 343 809 347 814 353 819 358 819 371 811 384 809 385 809 385 797 386 789 391 790 396 796 401 798 406 796 407 792 407 787 407 780 408 771 408 767 414 756 414 751 416 747 416 743 408 743 403 746 398 748 392 748 384 743 381 745 378 743 373 741 370 741 363 741 355 742 346 743 343 745 343 748 343 753 335 756 330 759 322 761 316 761 308 760 303 756 298 755 293 753 289 753 [[Somerset]]
poly 416 744 412 736 413 730 417 725 417 718 416 714 416 708 417 703 418 698 431 694 438 684 446 688 451 686 460 684 460 689 457 692 456 697 456 702 455 708 456 712 457 712 464 713 466 713 476 708 481 708 481 710 487 719 487 721 487 722 484 726 484 728 485 730 487 733 487 734 487 734 487 740 487 747 480 752 478 755 476 757 475 757 474 759 474 759 474 764 479 781 480 785 480 788 480 791 478 792 476 794 473 796 467 796 459 789 455 789 430 800 426 792 421 786 414 778 409 776 409 769 413 759 416 753 417 748 418 743 [[Wiltshire]]
poly 382 691 387 682 393 684 397 687 402 688 405 692 408 696 415 697 416 697 422 700 432 689 435 682 440 685 445 686 451 684 454 682 458 682 461 686 463 688 466 685 470 679 470 670 471 657 475 645 475 639 472 634 472 628 468 618 463 617 458 624 457 631 450 628 441 628 434 630 434 630 428 631 428 626 425 626 424 632 424 634 422 635 415 638 414 638 412 637 408 631 403 631 402 631 395 636 394 640 399 644 399 647 399 654 395 654 378 660 377 660 377 665 378 675 379 682 379 685 379 687 [[Gloucestershire]]
poly 522 507 523 524 515 524 515 529 512 531 514 534 517 538 519 542 524 541 524 539 528 536 530 533 530 528 527 525 521 525 521 524 522 504 530 504 535 502 537 498 541 494 547 487 555 479 557 485 557 491 557 497 560 505 565 512 567 515 553 519 553 520 551 522 551 525 551 528 550 532 550 533 550 534 552 535 555 536 556 538 556 541 557 545 557 549 553 549 548 550 546 552 545 555 541 558 537 559 535 560 534 561 532 563 531 565 526 566 522 566 520 568 518 569 517 569 511 564 506 555 504 553 496 546 487 542 480 534 479 532 482 526 482 521 481 520 481 517 484 510 490 510 493 506 494 502 501 496 510 490 512 506 515 508 519 507 [[Leicestershire]]
poly 515 569 505 607 512 639 522 629 529 620 539 621 545 633 552 627 550 613 566 596 570 589 584 582 582 572 593 564 595 546 578 533 568 550 553 554 544 555 536 566 528 570 [[Northamptonshire]]
poly 493 614 485 631 476 642 473 659 469 679 473 696 476 705 482 710 490 706 508 705 528 712 541 713 541 703 536 684 541 680 540 673 529 672 523 670 523 654 530 655 528 632 522 634 511 642 503 631 511 616 [[Oxfordshire]]
poly 406 631 406 609 403 606 402 588 393 587 381 592 381 592 379 576 357 572 350 583 344 596 339 610 339 623 344 634 350 642 356 645 362 645 366 647 373 659 381 660 398 650 395 633 [[Herefordshire]]
poly 454 576 454 582 449 587 446 596 446 604 447 611 454 611 465 616 468 621 470 625 475 627 475 635 475 637 479 634 483 627 486 619 491 615 495 614 503 606 512 595 513 588 513 582 513 576 511 566 497 551 486 545 481 536 480 530 479 530 474 530 472 535 465 538 470 554 472 561 481 562 491 561 493 564 493 566 490 573 482 575 477 575 472 576 471 577 458 578 [[Warwickshire]]
poly 383 583 389 599 406 594 410 616 411 637 435 636 455 629 461 615 450 607 451 577 452 572 442 572 429 564 424 564 412 564 400 572 [[Worcestershire]]
poly 424 532 424 565 437 568 453 575 469 577 488 575 492 569 493 564 471 563 463 556 462 541 455 538 448 535 446 530 [[West Midlands (Metropolitan County)]]
poly 411 515 413 524 417 525 417 533 411 535 413 543 416 550 416 556 414 560 411 564 409 565 409 569 408 572 403 572 399 576 396 579 394 581 391 582 386 582 384 582 381 582 379 581 376 583 375 585 370 583 370 580 370 575 370 573 353 571 352 575 349 579 346 579 346 579 344 578 331 571 326 565 324 558 336 552 341 551 347 547 346 541 343 542 336 546 334 547 334 537 338 530 346 518 347 513 343 512 338 508 334 503 331 497 331 488 343 478 347 477 350 479 353 482 366 490 373 480 375 478 378 477 382 477 393 477 397 475 407 473 407 478 405 482 403 484 399 490 399 490 403 490 405 494 405 497 403 501 401 503 397 504 390 505 385 505 380 507 375 509 375 511 377 514 379 519 382 524 385 526 388 529 390 531 391 532 395 536 396 536 398 536 400 532 402 526 404 518 [[Shropshire]]
poly 419 461 423 484 436 479 430 471 430 465 426 461 423 458 423 453 428 447 435 448 438 444 444 439 449 444 454 447 463 460 464 469 462 476 456 482 456 487 457 489 462 494 468 496 478 498 478 503 477 505 474 509 472 514 472 517 475 520 478 521 478 521 478 524 478 525 475 532 473 536 473 538 466 540 461 540 458 537 453 540 448 528 439 532 438 533 428 536 428 536 425 537 423 539 423 542 427 543 427 543 427 547 426 550 426 551 423 559 423 561 423 564 414 563 414 553 417 549 415 541 413 536 420 536 417 525 412 522 409 514 401 502 404 492 399 493 400 487 405 480 407 474 405 468 411 461 [[Staffordshire]]
poly 507 477 514 474 516 470 520 470 522 474 525 479 526 483 522 485 520 488 519 492 519 494 516 494 514 490 514 487 512 486 509 487 510 498 512 508 518 509 522 505 526 504 532 499 536 497 545 494 547 490 553 482 553 474 553 469 561 461 559 455 557 448 555 446 566 439 560 434 554 437 553 422 556 412 549 400 545 398 542 397 536 404 533 406 527 410 522 415 518 424 517 426 517 431 517 439 517 442 516 447 509 450 506 451 506 451 506 453 506 458 506 459 505 462 501 466 509 485 [[Nottinghamshire]]
poly 479 497 484 493 483 487 483 480 487 480 494 480 501 485 501 490 497 496 496 496 493 498 491 497 488 494 483 494 476 500 476 502 478 506 478 506 472 510 471 511 471 512 473 516 474 518 475 520 477 522 479 522 482 517 482 512 482 510 490 510 492 503 497 502 498 496 510 492 502 462 508 459 504 450 515 445 515 435 517 431 517 425 509 423 501 418 489 417 484 420 476 422 474 423 472 414 468 410 465 400 453 389 446 391 444 397 441 404 439 408 439 411 439 418 439 426 439 434 446 439 450 444 454 448 457 452 460 458 462 461 462 466 462 470 459 476 458 477 458 481 457 485 456 487 456 490 457 493 462 493 462 493 472 496 473 496 475 497 476 497 [[Derbyshire]]
poly 393 426 393 422 396 417 401 414 408 416 412 418 416 419 426 422 427 423 427 417 436 417 441 417 441 423 441 429 441 434 441 439 441 443 437 444 429 445 428 445 423 453 419 457 414 461 410 463 405 467 404 472 402 474 391 478 388 479 384 478 379 474 376 472 376 468 375 467 374 463 376 457 385 452 389 450 397 446 402 444 403 441 403 434 402 429 397 428 394 425 [[Cheshire]]
poly 351 370 351 365 346 365 344 368 342 373 340 378 338 383 338 390 341 394 343 401 343 402 342 403 335 407 330 410 328 412 328 413 329 417 332 421 333 424 335 426 336 426 339 423 345 423 347 423 351 423 356 423 358 423 359 423 363 419 369 415 373 411 373 411 378 414 379 415 379 405 379 403 388 405 387 401 385 399 382 398 374 393 368 394 365 397 363 400 360 397 354 390 353 390 346 390 344 390 344 387 344 381 347 379 351 378 353 375 353 371 [[Merseyside]]
poly 375 382 375 393 381 401 393 400 399 412 408 419 427 421 444 415 444 402 451 392 443 374 436 364 416 376 412 377 407 373 395 378 [[Greater Manchester]]
poly 457 391 480 429 517 423 541 403 543 378 538 373 520 374 510 382 498 389 492 383 478 383 [[South Yorkshire]]
poly 541 319 539 330 541 339 539 348 538 355 539 361 540 364 534 366 526 367 527 371 533 372 538 372 544 374 547 375 555 372 562 368 563 364 566 363 572 363 573 362 583 362 585 360 586 355 586 351 590 346 595 344 599 346 602 351 606 353 606 357 608 362 609 365 613 368 614 369 616 371 618 374 622 374 626 374 628 375 633 379 633 385 637 388 639 384 640 379 640 369 638 357 630 343 621 331 614 321 614 316 614 312 620 301 624 295 617 289 612 290 605 294 592 295 584 289 583 290 580 298 572 304 563 306 559 314 559 317 551 316 546 316 545 317 540 320 [[East Riding of Yorkshire]]
poly 456 331 452 325 444 324 442 330 442 333 442 338 435 342 431 348 429 351 427 356 426 361 426 365 433 366 435 367 441 374 446 383 451 388 451 389 460 389 465 389 471 387 476 384 479 380 479 379 492 380 492 380 500 385 503 386 505 383 507 378 511 376 512 369 512 363 505 355 503 352 503 347 501 339 501 339 503 336 504 333 504 328 504 328 501 326 496 327 494 328 490 331 490 332 474 333 466 330 458 327 [[West Yorkshire]]
poly 341 331 347 334 350 338 351 347 351 352 351 354 346 356 346 356 345 359 345 361 348 362 351 363 354 365 355 369 355 371 355 375 354 377 353 378 351 379 351 381 348 383 348 384 348 386 348 389 353 388 355 388 359 390 360 391 360 394 363 398 363 394 363 390 369 390 371 386 372 382 372 378 380 376 387 375 392 374 392 368 390 365 388 355 397 351 406 366 409 370 413 370 417 370 420 368 436 366 427 363 426 356 428 348 435 343 436 340 431 331 421 319 410 313 401 313 394 308 389 305 389 296 390 291 393 283 393 282 386 285 378 290 377 290 366 285 360 283 359 289 361 294 362 300 362 303 359 304 359 306 359 311 361 319 361 321 [[Lancashire]]
poly 418 246 414 249 408 257 413 264 413 272 413 277 403 279 396 286 392 290 389 293 392 302 396 305 397 311 404 312 405 311 412 317 418 323 421 325 426 327 428 330 435 337 438 341 440 341 441 336 444 332 445 323 448 323 458 330 476 333 487 333 500 331 503 328 503 327 503 334 503 343 505 351 509 357 511 360 511 361 511 366 511 372 511 375 515 375 519 373 522 373 522 369 527 362 538 362 542 362 541 360 539 354 539 344 543 333 536 333 529 333 517 333 513 330 508 317 518 314 519 314 521 311 522 310 528 307 533 311 537 320 537 320 540 320 548 315 550 314 562 313 571 309 572 304 580 302 582 300 585 291 588 288 589 289 593 295 607 297 607 297 609 291 607 281 600 273 593 267 586 255 577 241 567 230 562 226 557 226 552 229 548 237 546 243 542 243 523 240 514 238 511 238 509 238 505 241 505 242 501 243 500 243 495 243 492 243 489 243 487 242 485 241 479 238 471 233 468 233 464 234 461 239 457 240 456 239 454 239 448 243 445 245 441 246 437 244 432 241 430 241 [[North Yorkshire]]
poly 371 122 394 147 381 169 390 191 402 182 407 191 406 209 411 223 420 236 426 245 415 251 413 259 410 273 401 285 361 284 358 284 354 299 339 311 328 316 302 300 293 279 274 237 297 192 318 161 [[Cumbria]]
poly 417 78 370 132 395 150 385 163 393 186 405 188 412 193 446 189 455 175 470 147 493 152 496 137 487 93 471 64 444 30 418 54 424 88 416 95 [[Northumberland]]
poly 511 149 467 147 456 172 482 177 491 194 498 188 511 182 [[Tyne and Wear]]
poly 446 188 438 180 434 185 425 191 422 194 417 192 413 193 408 199 406 205 406 208 409 209 410 212 411 219 411 223 417 232 420 234 425 239 430 243 430 244 434 242 447 246 447 248 459 244 463 241 464 236 468 229 468 224 468 218 468 218 474 218 476 218 477 221 478 224 489 224 489 223 494 222 494 222 496 219 498 215 502 213 502 209 502 206 510 201 512 198 512 189 512 184 499 181 497 183 493 188 490 191 487 184 485 179 478 175 471 172 465 171 460 172 456 174 [[County Durham (Unitary Authority)]]
poly 468 218 468 231 477 232 480 237 481 241 489 244 493 240 493 237 495 230 495 221 493 221 487 223 484 224 482 225 479 225 477 224 476 222 472 220 [[Darlington]]
poly 498 217 495 224 493 238 498 242 505 243 510 241 508 234 508 228 511 225 521 224 523 215 518 216 511 219 503 219 [[Borough of Stockton-on-Tees]]
poly 508 222 506 229 506 233 511 237 516 238 517 238 518 233 518 226 [[Middlesbrough]]
poly 526 213 520 218 515 224 517 225 519 229 519 234 547 238 548 233 552 227 554 223 548 221 542 219 533 217 530 214 [[Redcar and Cleveland]]
poly 502 215 502 205 507 202 511 199 515 199 519 202 519 208 519 213 519 216 518 218 513 219 509 219 508 219 [[Hartlepool]]
poly 388 355 391 377 406 372 405 368 402 362 397 353 [[Blackburn with Darwen]]
poly 527 310 520 314 520 317 516 317 515 322 516 327 519 333 522 338 532 336 538 336 539 320 536 320 536 314 532 309 [[City of York]]
poly 588 361 588 351 593 345 597 348 602 353 604 360 [[Kingston upon Hull]]
poly 610 374 601 381 604 386 606 395 609 403 614 406 616 408 618 404 618 399 623 393 626 393 627 389 628 383 625 380 622 378 [[North East Lincolnshire]]
poly 364 417 367 424 370 428 378 428 390 426 387 421 380 416 376 414 [[Borough of Halton]]
poly 377 405 379 416 383 419 385 423 390 423 393 420 402 419 402 415 398 414 397 409 396 401 393 400 389 403 387 406 379 404 [[Borough of Warrington]]
poly 340 426 339 433 346 438 351 441 351 444 350 447 351 452 355 460 358 464 359 470 363 476 374 479 376 475 375 470 367 464 370 459 382 448 392 447 392 447 397 446 405 444 405 440 405 435 391 430 389 424 383 426 369 429 354 426 348 426 [[Cheshire West and Chester]]
poly 418 458 421 487 436 479 430 463 423 460 [[Stoke-on-Trent]]
poly 402 504 381 505 378 515 378 520 384 527 392 535 401 540 401 527 404 519 414 519 412 513 [[Telford and Wrekin]]
poly 486 478 483 490 492 498 499 483 [[Derby (Derbyshire)]]
poly 514 470 507 478 510 485 516 493 518 490 528 484 521 473 [[Nottingham]]
poly 520 521 512 536 520 544 533 530 526 526 [[Leicester]]
poly 624 536 624 526 620 526 615 527 609 529 606 528 599 526 591 526 588 528 582 531 577 534 579 539 582 541 588 544 594 544 600 555 613 544 [[City of Peterborough]]
poly 456 687 455 705 455 712 460 713 478 708 474 699 471 685 [[Borough of Swindon]]
poly 685 708 687 696 706 706 704 713 [[Southend-on-Sea]]
poly 664 737 667 728 670 724 670 717 673 712 680 712 686 712 697 716 697 719 691 723 682 730 682 732 684 736 684 739 681 739 672 733 [[Borough of Medway]]
poly 653 702 656 704 648 708 648 718 655 720 667 720 669 712 678 710 669 702 663 701 [[Thurrock]]
poly 580 594 576 592 570 591 569 597 569 606 569 609 576 614 576 619 580 624 585 622 592 622 594 614 594 609 599 605 600 599 599 595 595 595 594 595 591 594 591 586 585 586 582 590 [[Bedfordshire]]
poly 569 638 570 631 567 625 573 619 571 614 569 609 569 602 569 596 566 601 563 604 556 606 552 608 547 616 548 623 547 630 560 637 [[Borough of Milton Keynes]]
poly 594 650 588 655 581 649 583 644 590 646 [[Luton]]
poly 594 655 594 659 589 659 583 654 577 661 574 655 562 648 570 640 570 637 570 630 570 621 572 618 581 622 583 621 586 621 589 621 597 614 595 608 602 604 606 613 614 614 613 620 606 625 605 628 598 636 598 636 587 637 587 642 584 645 582 649 587 655 592 653 [[Central Bedfordshire]]
poly 340 744 367 743 375 738 380 736 382 728 382 720 378 718 377 715 376 713 371 712 367 712 356 724 353 724 [[North Somerset]]
poly 390 685 398 691 405 693 406 696 411 699 414 701 415 707 412 709 412 712 414 718 414 720 409 721 401 725 398 727 395 726 393 724 394 716 393 712 388 711 381 706 375 704 374 702 [[South Gloucestershire]]
poly 388 727 382 732 377 736 377 743 381 747 388 745 394 745 401 747 408 743 411 742 412 738 412 735 412 732 412 725 408 723 396 723 391 723 [[Bath and North East Somerset]]
poly 237 898 235 882 245 874 252 881 254 889 249 898 [[Plymouth]]
poly 313 895 296 891 291 883 291 875 295 867 311 867 [[Torbay]]
poly 26 943 66 943 62 979 30 984 23 951 [[Scilly-Inseln]]
poly 450 843 449 833 447 827 442 821 438 826 437 836 443 842 [[Poole]]
poly 448 826 449 834 449 841 463 841 461 830 454 826 [[Bournemouth]]
poly 503 813 504 803 503 797 499 794 492 794 487 796 486 801 487 805 490 807 493 809 499 814 [[Southampton]]
poly 524 827 522 808 533 812 534 832 [[Portsmouth]]
poly 605 824 605 809 619 809 622 829 [[Brighton and Hove]]
poly 527 712 529 722 535 726 541 722 540 711 [[Reading]]
poly 534 734 533 727 527 717 527 712 520 706 517 705 509 704 501 703 496 703 489 703 482 704 481 707 482 726 481 732 484 738 491 735 501 729 509 728 518 735 [[West Berkshire]]
poly 533 724 535 734 550 736 552 729 552 720 550 710 545 703 543 707 544 713 538 716 541 723 [[Wokingham]]
poly 549 734 553 728 553 718 563 718 567 724 565 724 563 727 563 730 562 733 554 739 [[Bracknell Forest]]
poly 566 714 568 704 583 711 581 720 [[Slough]]
poly 551 719 548 704 558 699 559 706 560 712 568 715 576 715 577 719 577 724 574 724 571 726 570 729 567 729 564 729 561 726 562 724 566 724 566 722 566 718 565 718 559 718 553 718 [[Windsor and Maidenhead]]

}}&lt;noinclude&gt;


Diese Vorlage erzeugt eine [[Verweissensitive Grafik|anklickbare Karte]] (eine sogenannte [[Hilfe:Bilder#Imagemaps|Imagemap]]).

Verwendung:
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg}}
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg|left|281px}}

Es dürfen nur Bilder mit einer dem obigen Bild entsprechenden Basisgröße eingesetzt werden.


Für die Verwendung in Infoboxen (experimentell):
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|Bild=…|Maße=left{{!}}299px|Alt=…}}&lt;/nowiki&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|England]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>bkjv6xjrgyb9ft1ple534d1mv3hucbh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Imagemap Australien1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>46421</id>
    <revision>
      <id>1071887</id>
      <parentid>604026</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:41:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071887</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2387" sha1="jxf7tvrjypb9oon56hvjcgcifwcmz1x" xml:space="preserve">{{#tag:imagemap|
Datei:{{{Bild|{{{1|Australia, administrative divisions - de - colored.svg}}}}}}{{!}}{{{Maße|{{{2|200px}}}}}}{{!}}{{{Alt|{{{3|Karte}}}}}}{{#if: {{{4|}}} | {{!}}{{{4}}}{{#if: {{{5|}}} | {{!}}{{{5}}} }} }}


poly 235 0 446 124 648 112 787 0 [[Indonesien]]
poly 1375 0 1382 42 1431 32 1469 24 1496 14 1534 12 1578 13 1630 38 1724 75 1768 100 1835 117 1905 128 1972 143 2005 146 2025 138 2032 93 2046 114 2006 1 [[Papua-Neuguinea]]
poly 817 172 831 1235 587 1352 377 1376 212 1395 115 1315 106 1200 116 1082 71 925 44 877 77 543 272 480 438 399 543 238 [[Western Australia]]
poly 826 101 830 883 1252 884 1242 67 [[Northern Territory]]
poly 826 885 832 1239 1025 1319 1202 1472 1395 1550 1395 884 [[South Australia]]
poly 1735 1342 1746 1412 1811 1408 1796 1336 [[Australian Capital Territory]]
poly 1837 1338 1837 1374 1870 1376 1869 1326 [[Jervis Bay Territory]]
poly 1502 1573 1511 1835 1824 1830 1780 1547 [[Tasmanien]]
poly 1393 1301 1396 1549 1525 1578 1673 1580 1728 1548 1818 1481 1730 1440 1716 1400 1678 1407 1607 1410 1576 1408 1555 1397 1538 1378 1526 1355 1485 1330 1454 1312 [[Victoria (Australien)|Victoria]]
poly 1249 881 1389 889 1397 1040 1782 1034 1812 1015 1869 1030 1875 1037 1901 1043 1917 1009 1925 1001 1960 1000 2032 983 2026 697 1914 591 1671 371 1624 267 1540 195 1484 73 1497 40 1445 48 1402 136 1379 309 1368 397 1294 346 1253 369 [[Queensland]]
poly 1393 1043 1399 1302 1429 1315 1447 1315 1461 1333 1494 1340 1504 1349 1512 1365 1524 1380 1571 1404 1592 1399 1644 1407 1702 1407 1728 1409 1741 1414 1732 1340 1802 1344 1795 1411 1749 1413 1740 1413 1729 1411 1728 1446 1770 1461 1817 1481 1820 1433 1838 1374 1837 1333 1860 1332 1932 1214 1983 1064 1985 1004 1920 997 1914 1034 1899 1044 1886 1045 1863 1032 1816 1004 1794 1013 1775 1033 [[New South Wales]]


desc top-left


}}&lt;noinclude&gt;


Diese Vorlage erzeugt eine [[Verweissensitive Grafik|anklickbare Karte]] (eine sogenannte [[Hilfe:Bilder#Imagemaps|Imagemap]]).

Verwendung:
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg}}
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg|left|281px}}

Es dürfen nur Bilder mit einer dem obigen Bild entsprechenden Basisgröße eingesetzt werden.


Für die Verwendung in Infoboxen (experimentell):
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|Bild=…|Maße=left{{!}}299px|Alt=…}}&lt;/nowiki&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Australien]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>jxf7tvrjypb9oon56hvjcgcifwcmz1x</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ravenstein</title>
    <ns>0</ns>
    <id>49329</id>
    <revision>
      <id>1071903</id>
      <parentid>1070955</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:52:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Rückgängig gmacht zur letschte Änderig vo Freigut</comment>
      <origin>1070118</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6586" sha1="iej3gsjq819sgwmo3731d4is1c2im4o" xml:space="preserve">{{Infobox Gemeinde in Deutschland (Kreis)
| Name = Ravenstein
| Wappen = Wappen Ravenstein.svg
| Breitengrad = 49/24/04/N
| Längengrad = 09/30/28/E
| Lageplan = Ravenstein in MOS.svg
| Bundesland = Baden-Württemberg
| Regierungsbezirk = [[Regierungsbezirk Karlsruhe|Charlsrue]]
| Kreis = Neckar-Odenwald-Kreis
| Kreisalem = Necker-Odewald-Chrais
| Höhe = 286
| Fläche = 55.99
| PLZ = 74747
| Vorwahl = 06297
| Kfz = MOS
| Gemeindeschlüssel = 08225114
| NUTS = DE127
| Gliederung = 6 Stadtdail
| Adresse = Lindenstraße 4&lt;br /&gt;74747 Ravenstein
| Website = [https://www.ravenstein.de/startseite www.ravenstein.de]
| Bürgermeister = Ralf Killian 
| DIAFAM = [[Ostfränkische Dialekte|Oschtfränkisch]]
| DIALECT = [[Südfränkische Dialekte|Sidfränkisch]]
}}
'''Ravenstein''' ([[Ostfränkische Dialekte|ostfränkisch]] ''Grågstee'') isch e Stadt im [[Neckar-Odenwald-Kreis|Necker-Odewald-Chrais]] z [[Baden-Württemberg|Bade-Wirttebärg]]. D Stadt het {{EWZ|DE-BW|{{#Property:P439}}}} Yywohner (Stand: {{EWD|DE-BW}}). Si ghert zur europäische [[Metropolregion Rhein-Neckar]] (bis 20. Mai 2003 ''Region Unterer Neckar'' un bis 31. Dezämber 2005 ''[[Region Rhein-Neckar-Odenwald]]''). 

== Geografi ==
Ravenstein lyt im [[Bauland (Landschaft)|Bauland]]. Die Gemarkung liegt im [[Bauland (Landschaft)|Bauland]] und ist zu etwa 28 Prozent bewaldet. Alli Ortsdail ligen an Bäch, wu in dr [[Jagst]] zues fließe: Hüngheim un Merchingen an dr [[Kessach]], Erlenbach am [[Erlenbach (Jagst, Bieringen)|Erlenbach]] un Ober- un Unterwittstadt un Ballenberg am [[Hasselbach (Erlenbach)|Hasselbach]]. 

Dr Baan bstoht us 59,7 % Landwirtschaftsflechi, 29,4 % Wald, 9,9 % Sidligsflechi un 1 % sunschtiger Flechi.&lt;ref&gt;Statistisches Bundesamt: Bodenfläche nach Art der tatsächlichen Nutzung - Stichtag 31.12. - regionale Tiefe: Gemeinden, Samt-/Verbandsgemeinden (bis 2011)&lt;/ref&gt;

Nochbergmaine sin [[Ahorn (Baden)|Ahorn]] un [[Boxberg (Baden)|Boxberg]] im Norde, [[Krautheim]] im Oschte, [[Schöntal]] im Side un [[Adelsheim]], [[Osterburken]] un [[Rosenberg (Baden)|Rosenberg]] im Weschte.

== Gmaigliderig ==
Zue Ravenstein ghere d Stadtdail Ballenberg, Erlenbach, Hüngheim, Merchingen, Oberwittstadt un Unterwittstadt. Zue Ballenberg ghert di glychnamig Stadt, zue Erlenbach un Hüngheim ghere di glychnamige Derfer, zue Merchingen ghere näb em glychnamige Märt au no s Gheft Dörnishof un s Huus Untere Mühle, zue Oberwittstadt ghere näb em glychnamige Dorf no dr Wyler Schollhof un s Huus Heckmühle, zue Unterwittstadt ghert s glychnamig Dorf.

Uf em Baan vu Ballenberg lige d Wieschtige Mutzenbrunn un Wellendorf, uf em Baan vu Erlenbach lige d Wieschtige Johanneskirchlein un Obererlenbach, uf em Baan vu Hüngheim lyt d Wieschtig Hof Hohenschwarz, uf em Baan vu Merchingen lige d Wieschtige Bensenweiler un Wolfhausen un uf em Baan vu Oberwittstadt lige d Wieschtige Höringen un Nebenhausen.&lt;ref&gt;''Regierungsbezirk Karlsruhe'' (= ''Das Land Baden-Württemberg. Amtliche Beschreibung nach Kreisen und Gemeinden.'' Band V). Kohlhammer, Stuttgart 1976, ISBN 3-17-002542-2, S. 314–316.&lt;/ref&gt;

== Gschicht ==
Anne 1168 isch d Gegnig um Hüngheim un Merchingen an d [[Hochstift Würzburg|Bischef vu Würzburg]] gange. Merchingen isch zum erschte Mol anne 1188 gnännt wore, s Märträcht het s anne 1570 iberchuu. Im Lauf vu dr Zyt hän d Bischef Merchingen au an verschideni Adelsgschlächter as Lääche gee, unter anderem langi Zyt an d [[Aschhausen (Adelsgeschlecht)|Herre vu Aschhausen]]. Ballenberg, Erlenbach, Ober- un Unterwittstadt hän bis 1802 zue [[Kurmainz]] ghert. Ballenberg het anne 1306 s Stadträcht iberchuu.

Wu Kurmainz un s Hochstift Würzburg anne 1803 im Rame vum [[Reichsdeputationshauptschluss|Rychsdeputazionshauptschluss]] ufglest wore sin, sin d Ortschafte an s [[Fürstentum Leiningen|Firschtedum Leiningen]] chuu un 1806 schließli an s [[Großherzogtum Baden|Großherzogdum Bade]]. 

Zum 1. Dezämber 1971 hän si d Stadt Ballenberg un d Gmaine Erlenbach, Hüngheim, Merchingen, Oberwittstadt un Unterwittstadt zue dr Gmai Ravenstein zämmegschlosse, wu zum 1. April 1974 s Stadträcht iberchuu het.&lt;ref&gt;{{BibISBN|3-17-003263-1|Seite=474}}&lt;/ref&gt;

== Religion ==
Ballenberg, Erlenbach, Hüngheim, Ober- un Unterwittstadt sin [[Römische-katholische Kirche|kadolisch]] bregt, Merchingen [[Protestantismus|evangelisch]].

== Verwaltig ==
Ravenstein het sich mit dr Stedt Osterburken un dr Gmai Rosenberg zum Gmaiverwaltigsverband „Osterburken“ mit Sitz z Osterburken zämmegschlosse.

; Burgermaischter
* 1971–1996: Horst Ullrich
* 1996–2012: Horst Weber
* 2012–2020: Hans-Peter von Thenen
* syt 2020: Ralf Killian

== Kultur un Böuwärch ==
* Schloss Merchingen
* Evangelischi Chilche, Merchingen (1854)
* Kadolischi Herz-Jesu-Chilche, Merchingen (friejeri Synagog)
* Kadolischi Chilche St. Johannes der Täufer, Ballenberg (18. Jh.)
* Lorenzkapäll, Ballenberg
* Kadolischi Chilche St. Margareta, Erlenbach (18. Jh.)
* Kadolischi Chilche St. Gertrud, Hüngheim
* Kadolischi Chilche St. Peter und Paul, Oberwittstadt (18. Jh.)
* Bonifatius-Nothelfer-Kapäll, Oberwittstadt (12. Jh., Altar vu 1456)
* Kadolischi Chilche St. Michael, Unterwittstadt

&lt;gallery&gt;
Merchingen-2015-3.JPG|Merchingen
Ballenberg-2015-004.JPG|Ballenberg
Merchingen-Schloss-2015-001.jpg|Schloss Merchingen
Merchingen-kirche-2015-001.JPG|Evangelischi Chilche Merchingen
Ballenberg-2015-002.JPG|St. Johannes der Täufer
Merchingen-exsynagoge-4.JPG|Herz-Jesu-Chilche
Oberwittstadt-kirche-2015-001.JPG|St. Peter und Paul
Unterwittstadt-2015-006.JPG|St. Michael
Oberwittstadt-kapelle-2015-003.JPG|Bonifatius-Nothelfer-Kapäll
Ballenberg-kapelle-2015-001.JPG|Lorenzkapäll
Huengheim-kirche-2015-1.JPG|St. Getrud
Ballenberg-rathaus-2015-001.JPG|Rothuus Ballenberg
Merchingen-Schule-2015-001.jpg|Alti Schuel Merchingen
Alte Schule (Hüngheim).jpg|Alti Schuel Hünigheim
Oberwittstadt-2015-007.JPG|Heilighaus Oberwittstadt
&lt;/gallery&gt;

== Dialäkt ==
In Ravenstein werden [[Ostfränkische Dialekte|ostfränkische]] Dialekte gesprochen, namentlich [[Mainfränkisch]] ([[Taubergründisch]]) in Merchingen, Hüngheim und Oberwittstadt und [[Hohenlohisch]] in Ballenberg, Erlenbach und Unterwittstadt.

== Weblink ==
{{Commonscat|Ravenstein, Germany}}
* [https://www.ravenstein.de/startseite Websyte vu Ravenstein]
* [https://alemannia-judaica.de/merchingen_synagoge.htm Gschicht vu dr jidische Gmai] uf alemannia-judaica.de

== Fueßnote ==
&lt;references/&gt;

{{Navigationsleiste Städte und Gemeinden im Neckar-Odenwald-Kreis}}

{{Normdaten}}

[[Kategorie:Ort (Necker-Odewald-Kreis)]]</text>
      <sha1>iej3gsjq819sgwmo3731d4is1c2im4o</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Imagemap Russland Föderationssubjekte</title>
    <ns>10</ns>
    <id>52563</id>
    <revision>
      <id>1071898</id>
      <parentid>711891</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:43:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071898</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20457" sha1="g0kju5q55p8ynu4psmpzlabne0evawg" xml:space="preserve">{{#tag:imagemap|
Datei:{{{Bild|{{{1|Russia, administrative divisions - Nmbrs (federal subjects) - colored.svg}}}}}}{{!}}{{{Maße|{{{2|200px}}}}}}{{!}}{{{Alt|{{{3|Karte}}}}}}{{#if: {{{4|}}} | {{!}}{{{4}}}{{#if: {{{5|}}} | {{!}}{{{5}}} }} }}
poly 1 460 13 460 11 476 23 488 38 495 30 509 42 538 74 563 100 574 122 591 138 619 133 635 2 634 [[Iran]]
poly 71 560 94 496 119 500 123 537 146 531 166 533 178 562 187 582 195 603 200 618 202 626 203 631 190 635 130 633 137 617 124 582 98 563 [[Turkmenistan]]
poly 367 632 380 628 388 610 388 595 406 592 411 585 426 567 435 571 443 570 461 551 469 550 491 569 497 585 495 605 526 623 541 635 380 634 [[Volksrepublik China|China]]
poly 93 495 101 487 104 444 137 446 131 430 116 421 118 397 126 369 142 372 144 378 161 376 182 384 200 415 219 427 234 443 262 448 263 431 264 423 292 415 342 436 347 451 363 468 392 469 406 519 442 533 456 555 447 576 423 568 408 594 370 590 370 623 323 598 305 586 299 600 281 587 263 596 236 600 228 576 241 551 221 535 196 523 177 482 147 478 127 522 117 499 [[Kasachstan]]
poly 121 527 159 476 187 497 196 539 226 556 224 589 248 606 272 599 272 610 285 622 267 622 265 611 249 611 234 614 220 619 222 634 204 633 203 621 193 604 183 574 172 546 169 546 167 534 149 519 [[Usbekistan]]
poly 474 550 490 543 523 530 546 548 574 549 572 522 620 519 626 542 653 543 670 551 714 549 726 531 745 533 745 563 786 556 785 571 755 587 747 599 730 607 715 610 717 631 710 635 542 635 534 625 515 614 496 608 499 592 496 573 [[Mongolei]]
poly 990 497 995 487 1017 484 1044 482 1067 487 1061 544 1075 597 1078 635 1008 635 1009 591 986 517 [[Japan]]
poly 923 591 907 585 900 610 890 616 882 617 871 635 915 635 929 607 [[Nordkorea]]
poly 745 532 742 563 763 557 781 565 787 571 762 585 740 602 724 617 714 608 712 614 716 622 711 633 872 635 879 615 903 612 899 604 905 588 911 583 917 570 908 551 912 542 924 536 917 490 891 516 860 493 845 501 814 464 795 462 765 482 772 485 768 522 755 535 [[Volksrepublik China|China]]
poly 63 -1 48 12 59 33 85 50 117 42 147 30 181 39 231 34 235 45 244 64 262 73 285 86 309 84 301 42 235 0 [[Norwegen]]
poly 13 29 16 66 20 77 28 99 42 96 39 89 30 75 42 68 59 49 59 39 43 20 [[Dänemark]]
poly 7 36 14 53 17 69 24 87 20 95 1 100 2 39 [[Deutschland]]
poly 77 41 53 52 42 67 32 79 44 94 58 109 89 112 111 103 133 83 153 83 184 87 210 87 232 65 240 50 239 46 233 46 229 43 219 36 212 34 194 35 180 35 168 36 160 38 157 42 154 41 151 36 143 36 138 36 119 42 117 44 106 46 [[Schweden]]
poly 1027 -1 1031 38 1070 50 1098 57 1139 58 1179 53 1178 120 1127 163 1118 201 1121 224 1179 197 1178 -1 [[Vereinigte Staaten]]
poly 239 52 241 70 268 73 268 84 250 87 244 100 239 102 228 111 214 120 201 138 193 151 179 153 137 142 134 142 119 112 116 94 132 83 153 83 201 89 [[Finnland]]
poly 272 600 269 611 286 622 280 628 247 620 251 629 265 634 352 635 369 632 358 616 323 603 309 591 296 604 281 596 [[Kirgisistan]]
poly 13 381 23 393 33 413 37 432 46 449 48 453 41 453 45 462 37 455 28 445 24 443 16 433 14 424 4 414 [[Georgien]]
poly 7 420 16 431 13 445 11 447 9 459 0 460 0 417 [[Türkei]]
poly 16 437 14 447 6 447 12 460 16 473 17 483 21 484 24 469 32 456 32 446 [[Armenien]]
poly 11 466 10 476 14 484 20 487 37 490 32 504 33 513 64 501 69 498 67 468 50 469 50 454 43 455 42 461 33 447 26 463 22 475 20 482 17 480 19 467 [[Aserbaidschan]]
poly 6 349 19 344 39 342 44 334 64 332 73 334 74 318 68 291 68 266 73 244 67 237 56 237 49 232 44 218 26 195 21 185 2 198 2 189 0 347 [[Ukraine]]
poly 4 191 8 192 30 171 51 171 51 158 38 134 44 115 15 91 4 98 -1 105 0 189 [[Polen]]
poly 59 139 63 151 51 154 49 166 56 176 65 183 87 178 87 162 73 135 [[Litauen]]
poly 71 134 80 142 83 156 87 161 87 177 93 182 102 183 116 173 111 164 108 154 105 145 101 130 95 124 [[Lettland]]
poly 101 125 105 138 107 147 109 160 111 166 118 163 126 156 135 157 134 147 129 137 125 129 120 123 112 120 [[Estland]]
poly 21 188 20 181 32 175 51 170 72 181 88 183 96 192 99 202 95 207 89 213 89 221 85 230 82 234 76 234 73 233 63 236 61 240 51 233 48 231 40 215 [[Weissrussland]]
poly 302 -1 304 24 354 35 384 40 415 35 421 27 421 9 419 0 [[Norwegen]]


poly 944 367 930 369 931 392 942 410 952 425 966 443 978 461 991 481 996 491 1005 487 1001 475 1015 474 1014 468 1041 482 1048 493 1055 493 1060 487 1060 481 1059 472 1059 459 1059 449 1068 441 1071 420 1074 406 1074 390 1074 369 1068 349 1066 340 1062 334 1057 333 1052 333 1050 340 1050 355 1056 365 1056 376 1060 398 1060 409 1056 423 1054 435 1049 446 1043 458 1037 480 1014 470 1008 457 994 447 992 441 999 438 999 430 987 413 970 397 955 383 942 373 [[Oblast Sachalin]]
poly 943 155 948 170 963 186 971 195 976 199 981 198 983 193 989 196 989 207 988 223 988 248 993 266 996 279 1010 302 1022 316 1039 326 1055 334 1066 334 1069 325 1065 309 1056 297 1056 284 1051 272 1049 268 1051 255 1039 250 1037 242 1050 239 1074 237 1087 228 1089 219 1075 217 1064 226 1056 230 1048 232 1036 227 1025 219 1017 212 1017 200 1022 187 1029 178 1032 171 1033 161 1030 149 1028 133 1018 124 1011 123 1006 141 998 148 991 148 985 143 978 135 970 135 [[Region Kamtschatka]]
poly 877 503 886 486 923 484 898 518 887 516 [[Jüdische Autonome Oblast]]
poly 919 519 929 501 951 503 951 488 942 481 951 468 958 482 959 522 953 566 939 577 917 582 911 557 909 541 925 541 [[Region Primorje]]
poly 930 299 908 288 901 277 884 274 863 282 847 308 861 328 821 364 839 410 849 406 847 438 860 443 876 423 889 437 873 469 874 488 891 486 922 481 921 502 923 512 929 502 940 500 945 485 942 475 952 467 965 482 966 453 945 410 928 388 903 383 889 391 889 373 [[Region Chabarowsk]]
poly 504 511 489 518 490 543 529 531 552 554 568 545 577 524 585 506 556 496 538 502 522 511 506 512 [[Tuwa]]
poly 503 463 493 463 493 489 480 509 482 518 503 517 509 505 513 488 504 465 [[Chakassien]]
poly 497 458 503 455 497 436 462 441 461 467 475 488 477 500 486 502 496 491 496 479 492 464 498 460 [[Oblast Kemerowo]]
poly 492 544 490 517 479 517 480 510 484 504 475 498 466 508 445 514 445 525 465 540 469 546 [[Republik Altai]]
poly 396 467 407 514 422 515 441 525 448 521 461 511 474 500 475 493 470 477 467 471 445 475 440 479 434 468 426 463 [[Region Altai]]
poly 387 453 387 436 391 429 395 425 403 417 403 410 414 415 425 422 437 430 449 438 458 440 459 443 462 451 463 463 452 471 442 472 440 478 430 474 425 463 413 463 401 463 387 454 [[Oblast Nowosibirsk]]
poly 353 436 355 419 358 406 364 403 366 396 366 379 369 379 380 388 391 394 402 394 402 398 402 413 393 421 380 429 380 436 382 449 365 455 357 446 [[Oblast Omsk]]
poly 351 418 337 413 330 406 317 381 328 368 341 366 351 360 372 359 375 359 383 369 390 378 398 386 399 391 393 393 375 388 371 384 372 378 356 383 354 389 361 397 357 406 353 412 351 417 [[Oblast Tjumen]]
poly 403 385 404 405 417 415 428 418 436 427 443 435 457 441 463 443 470 446 479 445 489 442 500 437 504 429 503 424 495 412 494 410 496 401 490 392 478 382 475 378 471 372 452 372 448 371 437 363 426 365 420 374 409 382 402 387 [[Oblast Tomsk]]
poly 582 517 587 499 608 512 622 523 638 528 664 499 669 458 666 445 711 435 729 443 734 460 726 473 712 492 711 501 693 511 669 518 668 530 668 539 666 541 651 536 631 538 617 546 608 532 [[Burjatien]]
poly 754 532 769 523 769 504 772 485 766 479 778 467 771 444 754 427 738 414 724 411 721 422 730 432 715 437 714 444 725 460 722 470 709 489 709 498 706 501 685 510 673 517 669 523 666 528 665 533 666 540 684 549 708 544 [[Region Transbaikalien]]
poly 754 419 748 424 772 440 776 455 783 469 795 462 816 466 827 480 841 497 860 505 881 503 885 488 878 482 867 469 872 456 885 443 890 428 866 436 861 442 850 440 848 433 848 419 856 404 833 405 821 422 787 427 771 422 [[Oblast Amur]]
poly 872 240 876 265 880 271 893 272 901 279 901 287 909 290 918 291 929 294 944 290 954 280 963 269 968 251 961 240 956 223 956 214 978 214 979 214 979 200 973 192 964 179 959 173 954 170 950 169 918 162 906 171 902 181 894 187 891 200 892 212 892 222 877 242 [[Oblast Magadan]]
poly 882 114 899 129 892 149 904 160 918 166 919 170 952 164 954 149 971 141 980 140 986 148 999 143 1010 132 1012 115 1021 115 1023 116 1026 95 1038 84 1014 78 1011 78 1004 67 1004 56 1014 46 1018 41 1024 36 1023 28 1016 18 1010 6 1001 -1 984 7 975 18 942 28 931 36 930 37 924 18 916 17 910 17 906 26 912 48 914 62 904 70 899 75 890 94 887 99 883 110 [[Autonomer Kreis der Tschuktschen]]
poly 643 336 626 352 629 376 618 394 627 410 628 419 612 427 603 421 581 440 562 432 555 450 547 485 571 497 576 506 604 494 610 522 634 533 649 511 662 498 670 466 663 446 680 441 698 441 729 434 729 422 723 412 725 408 741 408 741 397 731 390 717 388 712 383 695 382 681 400 677 405 656 391 660 381 653 353 651 343 [[Oblast Irkutsk]]
poly 658 172 635 190 651 229 641 251 628 271 628 329 641 336 653 354 663 378 664 409 675 405 683 400 694 385 701 375 718 380 730 390 734 399 737 407 745 415 752 417 755 419 764 421 776 422 798 423 821 423 832 414 840 399 832 371 836 353 848 340 864 326 854 312 848 301 849 282 858 279 874 277 881 266 878 249 870 243 870 237 877 229 889 214 892 209 893 192 890 178 901 171 901 162 886 156 882 152 883 146 895 132 897 116 884 111 875 108 863 107 857 113 846 124 824 134 810 137 787 131 784 128 783 118 801 102 800 95 792 81 771 80 765 81 760 84 755 95 752 108 738 112 722 122 725 136 733 147 739 165 738 175 734 178 721 181 707 165 694 165 684 173 661 175 [[Sacha]]
poly 483 350 491 372 475 377 482 386 493 390 500 399 499 413 505 435 506 441 503 454 502 461 511 467 514 473 516 485 512 501 509 507 509 512 517 512 534 514 542 499 544 494 550 493 552 485 557 466 563 448 574 422 583 422 589 424 592 420 604 405 616 407 619 410 621 412 624 398 615 383 618 376 625 364 637 338 638 335 629 328 628 322 628 304 628 285 627 266 635 257 644 239 646 221 638 200 638 197 638 184 643 173 643 159 639 146 627 137 620 125 596 93 590 84 576 80 560 79 512 75 502 91 516 105 548 115 585 136 567 141 555 140 534 141 513 148 502 161 503 177 505 204 502 213 494 226 487 242 496 262 493 280 490 295 488 324 494 342 494 346 491 354 487 363 483 378 495 392 498 398 499 404 [[Region Krasnojarsk]]
poly 367 257 363 276 380 282 391 291 405 305 415 317 423 329 431 337 456 349 466 353 479 356 488 355 493 341 495 318 484 294 486 274 493 259 493 251 478 243 478 237 494 226 497 214 488 193 488 184 488 173 468 166 455 169 443 180 435 189 426 193 416 202 414 210 413 225 412 220 408 215 403 221 401 228 400 236 400 244 396 248 379 251 371 253 [[Autonomer Kreis der Jamal-Nenzen]]
poly 341 361 339 356 337 342 337 333 337 318 335 304 329 292 329 288 342 274 355 265 361 262 361 262 362 276 371 284 396 295 401 303 406 312 414 322 433 328 441 332 470 343 470 343 483 360 486 368 478 371 466 372 444 364 425 364 420 368 416 376 403 383 400 383 386 362 381 353 358 351 344 355 336 350 [[Autonomer Kreis der Chanten und Mansen/Jugra]]
poly 321 295 328 303 333 309 334 325 334 341 334 349 335 355 335 361 331 367 328 369 321 372 318 377 310 378 297 375 289 371 284 365 272 360 266 357 266 347 275 343 283 340 286 338 291 335 292 331 294 325 296 320 312 313 318 306 [[Oblast Swerdlowsk]]
poly 286 404 291 397 288 391 292 387 297 376 288 371 282 364 275 365 270 377 267 380 261 372 253 369 249 373 262 385 262 385 247 393 242 396 241 404 241 407 244 413 250 417 256 421 [[Oblast Tscheljabinsk]]
poly 296 377 293 388 288 393 288 400 307 406 335 413 334 402 319 385 316 377 315 377 306 374 [[Oblast Kurgan]]
poly 179 373 202 362 210 354 214 359 215 380 216 392 223 404 231 408 234 412 244 412 250 416 251 425 252 430 252 439 251 441 234 431 231 428 224 414 222 414 206 413 203 402 190 387 [[Oblast Orenburg]]
poly 306 153 304 162 296 170 289 176 286 187 289 197 301 199 319 200 331 203 332 206 336 211 351 223 360 229 375 234 386 234 405 227 406 217 406 212 403 203 396 188 389 182 386 182 381 188 377 200 375 199 364 187 358 184 349 183 349 176 345 168 343 163 338 162 325 167 320 173 319 176 309 154 308 154 300 157 295 170 293 171 [[Autonomer Kreis der Nenzen]]
poly 271 281 264 282 257 283 249 280 241 276 243 271 248 263 255 258 266 253 271 245 272 241 269 237 267 236 268 227 277 210 284 215 297 226 302 208 308 205 333 209 337 211 340 217 349 225 361 233 385 238 399 234 399 235 387 251 362 262 354 261 345 262 339 270 331 281 324 289 321 292 321 292 312 292 305 290 291 285 285 285 277 276 271 277 [[Republik Komi]]
poly 215 363 225 355 229 347 234 346 236 338 242 339 261 352 264 356 268 362 273 366 274 370 274 374 262 372 254 364 250 369 250 374 258 380 262 381 263 383 261 388 261 388 249 395 246 406 241 411 235 414 228 410 223 403 222 397 213 381 [[Baschkortostan]]
poly 272 344 265 352 261 353 252 343 247 339 245 333 244 328 249 324 256 314 262 302 265 297 268 293 269 288 268 281 278 279 278 282 289 285 297 287 301 287 314 290 319 297 314 309 305 315 293 320 292 325 292 327 283 335 276 341 [[Region Perm]]
poly 165 219 162 204 163 201 169 201 182 201 186 190 191 190 197 193 200 206 209 214 213 219 224 229 232 238 235 241 238 246 238 257 234 269 219 259 209 250 200 238 196 238 189 239 180 230 171 222 [[Oblast  Wologda]]
poly 167 149 172 177 182 176 187 183 193 186 203 193 215 188 215 174 218 168 226 166 229 153 232 146 242 139 243 131 243 123 240 111 235 112 225 124 223 126 199 127 196 138 196 147 196 150 187 150 [[Republik Karelien]]
poly 233 104 241 121 244 127 249 134 255 148 255 156 260 161 265 163 272 163 283 162 287 157 289 152 289 141 286 127 283 112 283 99 282 91 272 87 261 87 251 95 248 103 239 109 [[Oblast Murmansk]]
poly 231 161 215 178 214 189 206 199 205 212 219 225 234 236 245 250 255 255 265 255 273 245 267 241 260 237 263 221 266 209 278 211 290 214 293 214 303 212 304 203 300 197 292 188 286 178 308 145 353 155 367 177 382 186 394 175 398 156 411 154 426 149 469 146 477 135 482 125 483 111 486 99 504 36 476 26 437 18 419 30 427 56 445 73 464 80 483 81 491 81 483 114 464 108 421 110 386 119 363 136 357 145 355 153 308 145 286 178 282 167 258 166 253 170 249 169 243 150 234 158 [[Oblast Archangelsk]]
poly 40 133 49 159 68 153 60 132 [[Oblast Kaliningrad]]
poly 147 161 147 174 163 171 157 159 [[Sankt Petersburg]]
poly 131 159 136 178 153 183 161 199 169 204 175 195 191 189 191 181 181 174 173 174 162 157 162 151 153 148 143 157 [[Oblast Leningrad]]
poly 219 357 209 348 206 337 200 337 197 333 188 323 198 314 213 312 218 314 229 329 235 335 237 338 228 349 223 355 [[Tatarstan]]
poly 236 310 226 314 218 326 236 335 237 343 253 334 254 316 257 310 252 307 237 310 [[Udmurtien]]
poly 212 276 221 287 203 291 215 303 221 313 220 328 236 312 242 306 252 304 256 309 267 302 267 291 269 285 260 282 241 280 241 273 254 259 251 253 239 255 227 265 227 274 216 277 [[Oblast Kirow]]
poly 171 254 191 241 205 248 212 259 225 266 228 266 228 273 223 276 209 277 198 273 189 268 183 260 [[Oblast Kostroma]]
poly 210 352 204 345 199 343 197 343 191 343 185 338 171 342 171 352 176 367 177 374 190 369 207 357 [[Oblast Samara]]
poly 107 208 125 191 134 169 131 159 119 166 112 173 99 182 97 190 102 204 [[Oblast Pskow]]
poly 117 196 106 209 111 220 118 224 124 229 128 232 136 233 145 236 152 238 154 246 157 236 169 228 169 221 167 215 158 214 147 205 136 204 126 200 [[Oblast Twer]]
poly 121 196 127 189 129 179 144 178 157 184 160 195 163 206 163 209 163 215 163 216 146 213 133 208 124 197 [[Oblast Nowgorod]]
poly 153 243 156 254 167 248 176 251 185 243 185 233 178 225 170 221 166 222 159 228 [[Oblast Jaroslawl]]
poly 87 237 87 228 94 214 104 207 110 214 115 222 124 229 125 235 124 238 111 239 95 234 [[Oblast Smolensk]]
poly 134 246 134 253 143 253 143 245 [[Moskau]]
poly 132 230 120 239 130 249 126 256 131 268 138 272 148 270 149 266 148 259 148 251 155 248 155 243 153 240 150 239 139 233 [[Oblast Moskau]]
poly 151 249 147 257 150 262 150 265 147 269 151 278 154 284 165 280 171 276 170 273 167 268 165 260 162 256 160 252 [[Oblast Wladimir]]
poly 160 249 160 256 163 263 169 273 173 277 183 270 185 267 185 262 181 259 176 255 173 253 169 250 163 251 [[Oblast Iwanowo]]
poly 220 314 218 303 215 299 209 298 204 295 197 286 187 297 192 299 197 305 199 313 207 313 [[Mari El]]
poly 179 305 177 314 177 317 186 319 194 318 196 315 200 313 200 309 197 302 196 302 191 299 184 301 [[Tschuwaschien]]
poly 158 291 162 295 163 304 169 303 173 304 176 312 176 319 169 319 161 316 157 313 153 312 150 307 147 300 147 297 157 290 [[Mordwinien]]
poly 134 318 139 316 139 300 151 301 156 308 160 315 166 321 166 328 161 338 158 340 150 331 140 325 [[Oblast Pensa]]
poly 167 307 163 304 163 293 156 288 158 282 163 279 166 278 173 274 180 274 182 272 190 267 191 268 201 275 207 276 209 278 215 284 216 285 215 286 209 287 204 290 201 293 196 292 192 292 188 297 186 304 185 307 183 307 182 307 177 308 175 308 174 308 168 306 166 304 [[Oblast Nischni Nowgorod]]
poly 171 346 158 339 169 333 167 321 180 320 185 327 197 333 197 341 188 346 178 339 174 339 172 346 166 349 158 341 [[Oblast Uljanowsk]]
poly 140 368 140 380 150 375 163 370 174 372 176 365 173 348 163 342 156 334 148 328 137 322 134 316 120 321 118 325 118 329 122 333 128 335 132 341 132 345 132 349 137 356 140 364 141 369 [[Oblast Saratow]]
poly 80 238 76 234 70 237 67 241 67 244 69 246 74 252 75 259 75 261 76 262 80 262 86 260 92 258 95 253 95 245 95 242 [[Oblast Brjansk]]
poly 107 238 102 234 97 243 97 251 96 258 112 258 117 257 125 255 125 255 125 252 128 249 123 241 120 240 [[Oblast Kaluga]]
poly 106 256 107 264 112 272 112 277 115 279 118 277 121 277 127 273 128 268 128 262 125 260 119 260 114 256 [[Oblast Tula]]
poly 130 272 122 276 122 283 128 286 130 292 140 295 140 296 143 300 151 299 154 294 154 287 154 280 149 272 145 270 [[Oblast Rjasan]]
poly 88 259 84 260 84 264 88 267 92 274 93 280 96 284 96 285 101 285 106 278 108 276 108 272 108 265 107 261 100 258 93 260 89 262 [[Oblast Orjol]]
poly 113 303 107 294 100 288 103 279 108 277 111 279 120 283 123 287 123 292 119 294 118 300 117 303 [[Oblast Lipezk]]
poly 83 319 87 310 90 304 94 294 98 292 104 297 109 302 116 314 118 319 118 325 114 326 106 321 99 323 96 332 88 332 83 324 [[Oblast Woronesch]]
poly 94 296 83 318 77 308 76 297 70 290 69 284 69 281 77 284 80 287 [[Oblast Belgorod]]
poly 91 271 84 266 78 263 70 266 68 275 75 280 86 288 95 298 100 292 99 284 95 273 [[Oblast Kursk]]
poly 115 304 113 312 121 322 135 318 138 310 142 295 135 294 131 292 128 288 127 288 117 295 116 301 [[Oblast Tambow]]
poly 126 372 125 379 118 377 112 372 97 372 87 372 81 362 82 350 91 352 95 342 100 329 104 323 113 324 120 331 126 338 128 346 129 352 137 363 135 370 [[Oblast Wolgograd]]
poly 87 376 82 364 77 356 84 348 89 350 90 348 95 335 97 332 86 331 82 327 70 328 65 335 64 337 59 339 54 333 48 333 51 343 42 343 44 348 49 351 50 358 50 363 55 370 56 373 66 371 69 378 71 383 73 384 [[Oblast Rostow]]
poly 102 375 104 386 101 392 106 401 97 404 91 411 93 417 108 422 115 421 117 415 118 414 119 400 113 391 112 384 117 376 113 374 [[Oblast Astrachan]]
poly 55 374 58 380 65 382 66 385 68 398 77 407 77 414 83 421 84 426 94 421 94 414 94 412 92 409 107 404 107 398 104 384 99 375 87 369 88 379 87 383 81 384 77 385 77 385 70 386 70 384 70 375 62 370 [[Kalmückien]]
poly 47 444 44 447 45 462 49 469 65 469 66 458 72 443 78 432 81 422 75 412 63 420 68 427 68 437 61 440 50 442 [[Dagestan]]
poly 22 359 23 366 26 371 20 376 19 381 22 384 33 378 34 370 34 366 27 364 [[Adygeja]]
poly 15 344 15 359 15 379 22 387 32 386 35 387 41 382 43 371 51 370 50 358 50 347 45 345 38 337 27 346 [[Region Krasnodar]]
poly 20 387 25 409 44 400 41 388 [[Karatschai-Tscherkessien]]
poly 30 405 36 419 42 417 47 418 52 412 43 400 [[Kabardino-Balkarien]]
poly 61 381 48 370 43 380 40 387 45 400 49 405 54 416 56 420 65 419 70 412 71 411 72 401 70 388 [[Region  Stawropol]]
poly 42 431 47 425 47 418 53 415 55 419 49 425 51 430 46 436 [[Nordossetien-Alanien]]
poly 31 423 33 418 48 417 49 425 43 430 37 429 [[Inguschetien]]
poly 50 442 47 433 56 424 57 420 67 426 67 431 61 440 [[Tschetschenien]]
}}&lt;noinclude&gt;

Diese Vorlage erzeugt eine [[Verweissensitive Grafik|anklickbare Karte]] (eine sogenannte [[Hilfe:Bilder#Imagemaps|Imagemap]]) mit Verweisen auf die [[Föderationssubjekt]]e Russlands (sowie auf alle im Kartenbereich liegenden Staaten).

''Verwendung:''
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg}}
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg|left|281px}}

Es dürfen nur Bilder mit einer dem obigen Bild entsprechenden Basisgröße eingesetzt werden.

Für die Verwendung in Infoboxen (experimentell):
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|Bild=…|Maße=left{{!}}299px|Alt=…}}&lt;/nowiki&gt;

[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Russland]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>g0kju5q55p8ynu4psmpzlabne0evawg</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Imagemap BurkinaFaso1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>52932</id>
    <revision>
      <id>1071888</id>
      <parentid>604023</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:42:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071888</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5021" sha1="ihx2ibruhg0a3wkewroe2muv3ualxt8" xml:space="preserve">{{#tag:imagemap|
Bild:{{{Bild|{{{1|Burkina Faso, administrative divisions - de - colored.svg}}}}}}{{!}}{{{Maße|{{{2|200px}}}}}}{{!}}{{{Alt|{{{3|Karte}}}}}}{{#if: {{{4|}}} | {{!}}{{{4}}}{{#if: {{{5|}}} | {{!}}{{{5}}} }} }}


poly 4 542 45 518 67 545 94 540 120 604 156 613 188 575 254 564 312 595 334 636 330 659 4 657 [[Elfenbeinküste|Elfebaikischte]]
poly 327 659 326 527 306 485 325 458 530 459 541 468 571 441 600 455 591 494 640 528 632 569 627 613 648 617 644 661 [[Ghana]]
poly 602 452 594 510 643 541 618 628 651 620 643 659 762 661 730 612 735 559 674 514 685 461 [[Togo]]
poly 760 657 730 607 735 553 677 515 690 464 747 417 771 425 794 416 847 366 840 334 886 319 898 329 896 660 [[Benin]]
poly 624 51 689 57 720 19 898 20 897 325 887 318 837 330 841 356 840 366 809 321 827 309 803 276 789 290 770 296 707 261 690 246 698 223 728 228 719 215 670 174 640 152 639 132 639 125 612 95 [[Niger]]
poly 2 525 47 509 42 442 66 433 64 390 55 375 74 361 117 346 127 341 144 320 138 291 150 266 174 276 152 242 167 222 221 195 230 224 250 233 259 217 266 215 268 174 295 175 309 183 315 141 351 117 375 128 391 132 398 100 450 94 466 67 489 66 531 33 595 45 626 53 706 56 731 18 894 17 894 -1 2 2 [[Mali]]


poly 193 204 161 247 173 274 141 282 142 320 152 363 156 396 190 369 223 391 259 401 276 410 318 414 318 437 348 423 349 408 325 384 326 351 330 317 341 289 336 266 340 249 361 227 350 213 324 191 285 179 264 179 258 200 264 225 246 228 231 216 214 196 200 196 [[Boucle du Mouhoun]]
poly 312 149 308 198 345 222 358 240 335 262 344 286 379 287 400 292 412 268 431 267 446 262 443 247 419 234 415 207 424 185 420 173 408 153 386 134 349 125 [[Nord (Burkina Faso)|Nord]]
poly 398 106 392 149 419 161 423 175 446 164 456 178 529 168 546 155 563 183 586 198 616 195 628 235 660 265 698 253 699 214 716 222 720 211 694 200 680 183 646 181 638 142 639 119 618 97 623 65 579 43 539 39 526 40 513 51 [[Sahel (Burkina Faso)|Sahel]]
poly 447 167 425 177 424 188 414 194 424 229 438 251 449 258 448 275 480 282 498 291 515 306 521 311 530 291 539 298 545 311 569 308 582 297 577 271 558 249 577 211 579 194 571 187 545 167 535 157 509 163 496 172 459 178 [[Centre-Nord]]
poly 395 311 390 331 412 330 432 318 432 299 445 296 449 304 454 309 466 311 475 313 476 324 481 332 492 342 500 353 507 362 515 374 517 377 533 368 545 358 553 355 561 337 549 315 542 299 533 287 525 290 518 303 511 302 481 281 461 272 442 257 420 257 411 264 403 274 404 286 407 293 416 300 418 304 417 310 410 310 397 308 [[Plateau Central]]
poly 415 323 416 338 416 350 437 357 445 337 462 347 485 346 495 340 492 326 464 318 481 308 465 305 450 307 450 300 445 289 430 300 431 318 [[Centre (Burkina Faso)|Centre]]
poly 582 197 561 261 578 275 578 308 591 335 603 346 598 362 614 383 648 392 658 401 656 440 646 451 652 472 705 479 727 434 760 410 800 417 829 382 833 367 815 332 802 312 824 312 811 283 788 289 777 298 751 292 704 251 683 251 663 258 646 241 612 197 [[Est (Burkina Faso)|Est]]
poly 540 303 558 364 519 377 511 390 525 402 546 408 546 422 527 435 536 468 573 441 641 460 660 444 654 391 607 383 588 359 603 346 585 326 580 304 [[Centre-Est]]
poly 410 343 394 366 425 367 442 381 467 403 451 418 437 438 451 457 533 460 518 437 554 420 539 405 516 399 502 387 514 373 504 356 496 342 479 343 458 347 456 335 429 344 423 352 [[Centre-Sud]]
poly 353 279 328 288 327 308 325 314 314 330 319 343 319 358 312 360 317 377 324 384 339 406 354 422 344 427 324 430 330 444 346 444 342 457 341 459 456 462 439 445 443 417 472 401 416 363 398 366 392 350 411 339 429 335 417 317 397 327 382 332 386 311 418 307 419 297 403 288 390 283 368 294 359 295 352 281 [[Centre-Ouest]]
poly 324 460 336 447 328 442 321 442 315 435 295 425 263 432 261 453 240 454 235 466 232 480 228 495 226 515 221 538 217 550 210 555 202 559 215 567 232 568 256 569 296 582 308 598 322 621 330 617 326 592 325 558 322 528 314 511 308 489 [[Sud-Ouest (Burkina Faso)|Sud-Ouest]]
poly 59 372 74 397 68 423 55 449 61 467 87 492 114 476 140 488 156 474 189 493 203 485 216 486 238 449 261 434 266 434 284 421 305 429 313 433 320 402 296 403 279 413 264 398 258 386 229 375 219 381 202 368 188 363 174 384 155 385 157 358 123 362 88 363 [[Hauts-Bassins]]
poly 54 451 45 521 54 530 85 534 93 558 116 590 134 606 167 602 192 582 213 570 204 553 222 546 226 519 235 499 222 490 229 478 217 476 209 493 191 484 172 491 157 477 151 466 128 483 121 471 95 470 86 481 [[Cascades (Burkina Faso)|Cascades]]


}}&lt;noinclude&gt;


Diese Vorlage erzeugt eine [[Verweissensitive Grafik|anklickbare Karte]] (eine sogenannte [[Hilfe:Bilder#Imagemaps|Imagemap]]).

Verwendung:
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg}}
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg|left|281px}}

Es dürfen nur Bilder mit einer dem obigen Bild entsprechenden Basisgröße eingesetzt werden.


Für die Verwendung in Infoboxen (experimentell):
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|Bild=…|Maße=left{{!}}299px|Alt=…}}&lt;/nowiki&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Burkina Faso]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ihx2ibruhg0a3wkewroe2muv3ualxt8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Imagemap AsienGlobus1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>53773</id>
    <revision>
      <id>1071886</id>
      <parentid>800503</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:41:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071886</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="16516" sha1="hns3uvp832vd6jmh2r7xj9624pbj3sa" xml:space="preserve">{{#tag:imagemap|
Bild:{{{Bild|{{{1|Mongolia on the globe (Asia centered).svg}}}}}}{{!}}{{{Maße|{{{2|200px}}}}}}{{!}}{{{Alt|{{{3|Karte}}}}}}{{#if: {{{4|}}} | {{!}}{{{4}}}{{#if: {{{5|}}} | {{!}}{{{5}}} }} }}


poly 41 329 71 275 98 294 89 311 83 325 75 331 69 358 67 370 [[Ägypten]]
poly 51 229 72 229 72 215 85 203 81 196 [[Tunesien]]
poly 66 225 54 227 41 253 35 275 32 286 36 290 36 331 38 345 72 281 76 272 69 260 63 248 67 232 [[Libyen]]
poly 19 271 37 274 55 228 63 210 84 197 85 188 84 173 84 159 67 172 38 220 [[Algerien]]
poly 7 328 13 330 12 350 9 357 1 364 [[Nigeria]]
poly 10 352 4 373 5 384 0 386 0 366 [[Kamerun]]
poly 3 428 6 409 16 420 20 429 25 452 29 460 29 471 21 482 17 489 17 495 19 503 19 511 19 516 6 519 [[Demokratische Republik Kongo]]
poly 22 525 24 519 29 525 29 539 35 553 39 565 46 558 57 566 65 574 68 586 68 595 63 599 60 600 44 588 28 561 [[Mosambik]]
poly 26 484 26 494 19 495 19 515 28 526 41 530 43 540 47 558 57 568 66 570 60 548 51 532 48 520 [[Tansania]]
poly 37 465 45 478 54 490 57 493 59 493 61 528 54 535 53 535 33 492 36 483 [[Kenia]]
poly 72 458 68 462 86 490 70 499 67 493 57 499 56 528 87 517 103 495 107 473 [[Somalia]]
poly 72 443 65 449 67 460 75 457 75 453 [[Dschibuti]]
poly 68 403 54 403 51 409 53 422 58 431 68 438 69 445 73 443 71 416 [[Eritrea]]
poly 39 335 33 350 23 365 17 379 17 406 26 407 31 417 40 419 45 412 46 418 46 422 54 416 54 406 60 401 69 394 68 380 68 372 [[Sudan]]
poly 21 478 18 487 24 487 24 478 [[Ruanda]]
poly 30 460 22 475 30 488 37 491 40 484 37 463 [[Uganda]]
poly 18 486 17 496 27 497 26 488 [[Burundi]]
poly 32 524 30 544 39 558 46 564 47 557 45 544 39 527 [[Malawi]]
poly 52 421 42 428 41 436 39 440 43 457 43 472 53 489 67 495 78 496 86 490 67 468 68 458 65 456 66 450 67 440 58 428 [[Äthiopien]]
poly 16 404 19 443 26 459 36 467 41 462 33 436 41 440 41 428 44 410 36 416 26 404 [[Südsudan]]
poly 1 386 16 384 16 411 24 432 7 412 1 407 [[Zentralafrikanische Republik]]
poly 30 291 38 338 34 353 26 367 17 387 5 386 5 364 9 345 10 331 25 314 30 294 [[Tschad]]
poly 19 271 32 274 35 288 32 299 25 314 21 326 16 331 8 329 7 319 [[Niger]]
poly 72 453 75 422 89 430 97 435 111 432 120 432 120 449 121 464 128 483 120 488 111 483 107 474 113 464 111 457 93 456 84 452 78 449 73 445 [[Jemen]]
poly 120 432 119 456 133 457 150 450 161 441 164 430 160 420 154 412 148 412 140 416 139 421 139 425 135 434 132 436 131 437 [[Oman]]
poly 131 400 127 408 129 413 134 416 140 417 151 406 145 403 [[Vereinigte Arabische Emirate]]
poly 82 324 76 351 72 383 71 419 76 424 87 425 93 437 100 431 129 436 139 430 140 418 130 411 127 405 127 400 130 392 124 399 123 397 121 383 125 369 118 360 110 349 108 336 110 325 104 318 97 322 94 325 85 326 [[Saudi-Arabien]]
poly 106 308 106 322 111 334 108 350 115 357 124 348 129 356 132 323 137 315 136 306 136 298 127 298 120 305 [[Irak]]
poly 141 289 135 305 137 313 130 323 130 338 128 355 129 366 132 381 138 395 144 398 158 401 160 409 168 417 172 420 174 415 194 417 185 401 183 391 186 382 185 374 194 357 197 345 188 329 182 326 171 327 163 327 158 321 155 312 155 307 155 295 [[Iran]]
poly 130 356 126 350 116 355 122 365 127 372 [[Kuwait]]
poly 127 385 122 393 122 400 124 401 127 401 132 392 [[Katar]]
poly 126 379 121 388 123 394 130 386 [[Bahrain]]
poly 93 298 99 304 86 321 87 306 [[Israel]]
poly 105 290 106 299 101 306 101 311 118 313 124 302 131 296 115 290 111 280 [[Syrien]]
poly 93 298 99 304 108 299 104 290 [[Libanon]]
poly 98 308 83 323 90 326 97 326 98 316 110 316 109 308 [[Jordanien]]
poly 100 277 93 277 93 288 98 291 102 288 103 279 [[Republik Zypern]]
poly 120 231 112 229 107 229 95 240 89 254 88 261 91 267 94 277 98 278 103 283 118 289 123 294 135 305 141 298 144 281 146 273 146 268 141 267 136 260 135 251 132 246 126 240 119 238 119 227 [[Türkei]]
poly 197 356 185 360 182 378 184 381 184 389 189 396 205 399 211 393 227 389 234 381 242 369 246 365 264 365 261 360 251 360 250 360 250 349 236 356 233 358 220 348 212 349 208 355 201 357 [[Afghanistan]]
poly 171 326 176 292 186 298 201 310 208 316 213 332 221 347 223 351 221 351 217 350 213 350 204 356 202 356 196 349 196 343 185 330 177 329 [[Turkmenistan]]
poly 200 444 221 444 218 424 223 420 234 414 249 403 254 398 254 393 251 380 262 384 271 381 271 369 261 363 240 365 238 368 233 384 228 387 220 392 213 394 208 395 196 395 186 391 180 389 180 395 184 401 184 411 184 414 175 417 175 425 195 432 [[Pakistan]]
poly 94 216 102 222 111 230 108 231 98 236 95 244 88 249 88 263 83 268 79 266 76 255 76 242 78 231 83 225 91 219 93 217 [[Griechenland]]
poly 101 181 96 177 92 176 86 178 84 183 84 188 92 193 95 199 89 207 86 210 85 203 77 204 76 214 77 223 86 223 89 222 94 217 96 214 103 207 106 196 110 187 114 179 118 175 124 175 127 166 127 160 124 159 118 159 114 159 110 162 108 167 107 171 103 178 102 180 [[Italien]]
poly 74 210 78 212 78 220 68 217 [[Malta]]
poly 115 138 125 132 136 117 141 117 147 124 146 130 140 138 131 148 129 149 123 149 118 158 113 166 108 172 106 177 101 178 100 178 95 173 100 170 105 167 107 162 [[Frankreich]]
poly 114 124 109 138 93 147 96 134 109 122 [[Portugal]]
poly 114 138 113 118 124 118 124 122 118 138 111 148 110 158 104 164 101 165 97 171 94 172 91 172 90 172 87 171 85 167 85 162 85 157 87 146 90 141 95 140 112 135 [[Spanien]]
poly 142 656 142 674 155 674 153 659 [[Mauritius]]
poly 126 656 129 674 141 676 143 658 [[Réunion]]
poly 79 597 72 593 72 586 79 583 82 593 [[Mayotte]]
poly 72 570 65 580 65 591 69 596 72 596 77 583 78 578 [[Komoren]]
poly 108 566 104 602 128 611 132 590 136 570 [[Seychellen]]
poly 100 603 88 606 87 609 82 609 79 610 78 626 83 639 89 652 102 663 111 670 117 665 117 648 117 627 113 605 108 603 [[Madagaskar]]
poly 273 552 262 547 255 559 260 578 273 582 277 561 [[Sri Lanka]]
poly 200 444 222 444 224 429 220 422 227 421 239 416 254 395 251 381 265 380 277 387 277 400 274 408 281 417 287 419 280 425 278 426 282 432 300 441 307 444 322 447 322 439 331 448 338 454 348 452 351 441 361 435 367 435 373 437 373 447 374 451 366 452 363 463 358 468 355 470 354 475 352 479 350 482 347 481 345 469 344 469 346 462 337 457 327 451 320 454 319 463 322 470 322 474 322 477 309 486 299 496 280 512 272 521 271 523 268 536 267 546 261 552 254 557 246 561 233 548 213 493 219 473 203 473 [[Indien]]
poly 341 576 365 572 379 589 387 592 405 613 421 620 439 628 454 623 458 613 473 613 485 608 497 607 503 595 510 590 521 592 535 592 555 579 575 573 597 572 630 574 656 575 655 607 647 619 630 627 606 634 590 640 573 640 565 644 548 648 554 648 557 649 557 659 553 665 522 668 507 673 465 676 441 676 421 670 400 657 381 642 368 626 357 610 351 597 [[Indonesien]]
poly 322 452 322 488 336 488 347 492 351 488 347 471 341 472 342 468 345 466 [[Bangladesch]]
poly 260 347 264 364 270 376 272 383 278 394 280 404 274 405 280 420 289 420 297 423 306 434 317 438 325 439 331 445 342 439 352 440 369 433 376 433 377 445 387 444 389 455 383 464 381 470 391 476 395 488 400 494 403 493 408 478 419 478 426 473 430 473 443 481 445 484 470 499 447 499 446 508 457 511 470 504 478 491 490 480 511 459 520 442 528 416 523 395 512 378 512 366 513 359 520 348 526 332 536 325 539 321 545 318 539 303 546 301 548 277 529 288 512 270 505 268 491 257 481 266 475 279 476 284 464 293 468 308 484 302 485 312 452 325 451 329 453 339 441 343 428 348 416 351 403 350 378 344 366 339 356 317 349 303 336 297 325 312 325 314 320 317 311 321 312 317 302 322 300 335 [[Volksrepublik China]]
poly 287 418 275 425 288 444 309 448 323 451 324 436 311 436 295 419 [[Nepal]]
poly 330 442 331 448 348 450 348 436 340 437 [[Bhutan]]
poly 349 494 355 467 359 469 372 450 378 443 384 454 384 468 388 479 398 488 400 492 393 494 391 499 381 503 378 506 379 514 382 519 385 527 387 535 389 541 389 548 389 553 389 557 388 561 386 566 384 568 380 567 379 557 378 541 373 537 364 531 356 527 349 511 346 498 [[Myanmar]]
poly 339 4 344 23 369 26 379 29 381 38 380 50 385 54 404 54 435 51 461 46 477 44 492 42 506 48 512 54 524 54 545 57 558 59 560 48 569 43 559 35 530 24 509 19 471 10 459 4 442 0 430 0 420 0 388 0 363 3 347 7 340 10 340 15 [[Kanada]]
poly 294 60 271 54 270 47 277 33 273 24 284 16 302 13 325 12 344 17 376 25 384 30 383 36 379 43 376 51 365 64 354 68 331 68 [[Dänemark|Dänemark (Grönland)]]
poly 246 40 232 56 234 73 251 74 261 68 265 53 265 45 [[Island]]
poly 339 298 354 289 368 290 379 300 387 299 391 283 399 288 408 297 418 293 432 293 435 299 441 303 447 300 459 286 464 296 465 303 479 303 482 304 476 317 468 322 450 326 449 339 439 347 428 353 416 356 411 354 392 349 380 343 377 333 369 329 363 327 357 321 357 315 351 304 [[Mongolei]]
poly 206 98 187 111 189 120 197 124 205 118 220 111 235 111 249 108 257 111 262 116 269 119 273 119 282 113 296 108 302 106 319 100 329 94 337 86 333 73 315 72 302 79 299 87 302 96 305 101 279 118 272 104 250 98 240 102 231 106 221 101 214 101 204 102 194 105 188 109 [[Norwegen]]
poly 192 120 184 125 172 134 171 139 178 146 186 148 192 144 197 137 211 128 215 125 223 124 238 127 241 124 250 112 253 109 236 109 234 109 228 112 223 112 213 110 [[Schweden]]
poly 235 126 251 109 260 117 267 122 248 129 237 141 234 147 231 149 220 149 208 150 207 150 200 142 200 138 205 133 211 130 217 129 223 129 234 127 238 125 [[Finnland]]
poly 160 91 162 101 170 101 174 98 174 92 177 92 178 85 169 85 [[Irland]]
poly 186 85 174 93 175 98 161 104 148 106 147 115 148 125 154 123 167 118 180 111 188 105 199 99 202 89 203 84 190 85 [[Vereinigtes Königreich]]
poly 154 124 152 133 162 133 162 124 [[Niederlande]]
poly 149 125 141 136 150 135 152 124 [[Belgien]]
poly 160 125 164 139 170 138 175 133 184 126 184 120 177 119 169 124 163 126 [[Dänemark]]
poly 123 148 130 150 126 164 118 157 118 150 [[Schweiz]]
poly 128 155 125 166 129 174 135 178 136 165 132 163 132 158 [[Österreich]]
poly 130 151 130 162 135 168 140 155 147 157 166 147 169 143 166 132 157 132 145 137 141 139 136 144 134 150 [[Deutschland]]
poly 125 171 132 173 133 176 125 179 119 176 [[Slowenien]]
poly 112 176 124 178 123 191 117 187 111 199 109 195 113 182 [[Kroatien]]
poly 141 152 134 168 140 175 144 171 144 159 [[Tschechische Republik]]
poly 138 169 144 171 149 184 142 189 137 178 [[Slowakei]]
poly 126 181 125 193 136 191 141 191 141 183 136 175 [[Ungarn]]
poly 165 146 151 154 144 163 145 176 149 186 156 182 163 170 166 168 169 149 [[Polen]]
poly 168 150 168 168 176 162 176 151 [[Russland]]
poly 174 149 176 160 168 166 173 173 181 166 183 155 181 150 [[Litauen]]
poly 181 148 182 159 182 167 190 173 192 164 195 158 194 147 191 144 [[Lettland]]
poly 189 142 193 161 208 154 207 143 194 140 [[Estland]]
poly 170 167 156 175 156 184 163 192 176 192 183 181 183 169 173 168 [[Weißrussland]]
poly 143 200 131 214 133 223 143 223 143 215 146 202 [[Moldawien]]
poly 156 179 149 185 140 186 140 195 146 199 144 213 139 218 133 228 131 243 134 244 138 245 144 241 154 233 163 233 179 220 169 210 176 196 171 192 164 190 [[Ukraine]]
poly 100 223 106 210 112 216 108 222 [[Mazedonien]]
poly 94 217 103 220 108 212 106 202 98 211 [[Albanien]]
poly 108 196 113 201 113 207 103 208 [[Montenegro]]
poly 118 186 119 194 114 206 107 200 109 191 [[Bosnien und Herzegowina]]
poly 124 188 127 191 117 214 110 216 104 210 112 199 117 192 [[Serbien]]
poly 115 213 107 219 109 227 114 228 121 228 123 224 [[Bulgarien]]
poly 127 189 118 214 125 224 127 226 132 221 134 217 137 208 144 202 138 198 139 189 [[Rumänien]]
poly 145 249 157 264 162 278 160 283 154 280 147 276 144 272 142 269 [[Georgien]]
poly 152 281 152 299 156 305 162 305 167 301 163 292 161 284 158 283 [[Aserbaidschan]]
poly 148 277 142 287 149 291 149 300 157 298 153 276 [[Armenien]]
poly 187 244 187 263 179 280 174 291 181 301 193 306 197 286 208 281 217 287 217 300 220 304 222 304 229 306 231 324 236 331 251 328 265 323 280 329 295 336 297 335 300 319 314 315 318 305 329 305 335 299 331 283 319 273 312 266 307 255 288 254 286 252 283 241 252 239 236 249 243 257 234 259 229 253 215 249 214 234 189 234 183 249 184 264 [[Kasachstan]]
poly 206 282 194 305 202 310 217 332 226 354 234 357 234 347 228 339 233 334 241 334 245 333 250 340 259 337 254 326 246 329 233 328 229 302 219 301 219 283 [[Usbekistan]]
poly 244 340 246 336 246 332 237 337 229 347 229 354 237 356 241 354 245 350 246 358 255 359 263 367 269 360 264 352 263 347 251 347 245 345 241 343 243 341 [[Tadschikistan]]
poly 249 325 254 333 253 339 244 338 240 340 246 347 259 347 273 343 293 341 297 334 286 330 275 328 270 324 266 321 262 321 257 321 [[Kirgisistan]]
poly 146 243 146 254 150 263 156 276 161 285 166 295 170 282 181 267 184 259 185 242 204 234 212 237 225 251 241 257 244 246 273 242 290 247 291 260 314 260 317 273 329 289 344 296 359 292 364 287 379 294 385 299 389 277 400 282 405 296 422 295 438 288 443 290 453 293 464 287 480 285 485 284 480 271 483 261 490 256 518 266 519 275 532 281 542 276 544 286 546 303 548 314 561 322 566 313 568 291 564 272 577 279 585 282 592 275 605 277 609 277 611 255 606 231 603 214 600 188 587 171 581 156 576 129 567 107 560 97 548 96 540 96 518 95 507 97 500 118 494 126 484 123 462 119 451 119 443 124 432 133 425 134 414 118 396 106 386 104 377 106 374 123 367 139 354 145 328 148 322 146 327 135 352 124 358 117 366 108 346 91 341 93 331 104 331 113 331 120 315 124 306 127 302 133 300 137 296 141 291 140 284 134 275 122 265 119 251 125 245 130 241 138 238 141 232 148 216 151 206 156 203 159 198 164 187 171 184 175 182 183 175 188 169 196 168 201 168 207 168 216 180 224 [[Russland]]
poly 508 53 513 86 537 95 555 98 574 105 590 116 614 130 627 144 641 147 641 128 632 107 611 89 598 80 583 69 580 63 580 58 582 52 580 46 574 44 566 44 559 49 558 59 558 62 [[Vereinigte Staaten]]
poly 202 539 196 602 227 604 231 538 [[Malediven]]
poly 576 287 590 279 605 268 606 280 602 312 609 334 609 355 601 371 586 393 575 407 571 411 571 421 556 422 550 413 557 396 551 386 560 372 573 353 580 340 588 321 578 306 578 290 578 287 [[Japan]]
poly 518 343 531 332 538 330 539 320 545 317 543 329 547 340 547 350 542 359 534 362 528 363 522 360 522 353 [[Nordkorea]]
poly 527 363 540 353 546 352 555 356 554 365 551 374 549 378 545 380 536 378 531 372 [[Südkorea]]
poly 521 444 534 450 534 463 531 476 527 478 521 478 517 475 516 466 514 458 [[Republik China]]
poly 418 614 422 606 428 608 428 617 431 620 426 621 423 621 [[Singapur]]
poly 687 628 653 620 624 630 618 635 596 640 587 649 577 666 554 675 535 685 510 699 494 711 480 722 471 731 470 751 474 763 478 767 512 770 540 755 565 746 589 736 611 729 628 719 643 703 664 689 675 679 684 664 682 650 673 641 664 619 [[Australien]]
poly 394 590 412 586 432 583 456 583 472 586 493 592 503 589 504 581 505 570 520 567 525 578 522 592 505 591 498 591 496 606 490 610 477 612 469 615 460 611 449 608 442 610 437 615 424 609 423 609 421 616 419 618 408 611 397 604 394 598 394 593 [[Malaysia]]
poly 485 585 492 596 498 590 500 585 493 580 [[Brunei]]
poly 547 473 513 485 514 509 520 529 508 547 507 560 509 565 530 562 539 570 542 574 574 576 580 567 580 543 577 522 561 497 555 489 [[Philippinen]]
poly 391 534 389 523 381 505 387 496 400 497 401 507 406 508 418 509 423 516 430 527 431 532 415 538 414 553 406 562 400 570 402 580 405 582 405 583 405 586 405 588 394 588 390 587 386 579 383 576 [[Thailand]]
poly 444 484 428 470 408 477 416 493 425 505 433 516 445 524 446 540 446 548 436 553 431 558 423 569 422 578 435 573 453 566 459 556 463 543 463 526 450 517 443 509 441 500 446 492 [[Vietnam]]
poly 408 481 406 489 396 496 407 510 417 515 428 520 433 534 436 539 443 535 443 523 433 513 425 505 425 498 425 492 [[Laos]]
poly 417 556 416 537 428 530 437 534 443 530 448 547 436 550 436 561 425 562 [[Kambodscha]]
poly 333 530 337 563 356 563 358 544 358 529 [[Indien]]
poly 555 640 561 655 575 654 579 639 [[Osttimor]]
poly 654 574 652 624 668 614 685 605 699 604 712 586 719 576 725 567 724 547 715 542 701 542 689 547 683 558 677 567 670 569 657 571 654 571 [[Papua-Neuguinea]]
poly 735 549 725 556 731 574 743 582 754 574 755 560 740 553 728 549 [[Salomonen]]


}}&lt;noinclude&gt;


Diese Vorlage erzeugt eine [[Verweissensitive Grafik|anklickbare Karte]] (eine sogenannte [[Hilfe:Bilder#Imagemaps|Imagemap]]).

Verwendung:
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg}}
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg|left|281px}}

Es dürfen nur Bilder mit einer dem obigen Bild entsprechenden Basisgröße eingesetzt werden.


Für die Verwendung in Infoboxen (experimentell):
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|Bild=…|Maße=left{{!}}299px|Alt=…}}&lt;/nowiki&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Asien]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>hns3uvp832vd6jmh2r7xj9624pbj3sa</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Imagemap Argentinien2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>54532</id>
    <revision>
      <id>1071885</id>
      <parentid>635840</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:41:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071885</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6415" sha1="32qo1mm7knfmnqa5bt37wnbg2cp8nbv" xml:space="preserve">{{#tag:imagemap|
Bild:{{{Bild|{{{1|Argentina, administrative divisions - de - colored (-claims).svg}}}}}}{{!}}{{{Maße|{{{2|200px}}}}}}{{!}}{{{Alt|{{{3|Karte}}}}}}{{#if: {{{4|}}} | {{!}}{{{4}}}{{#if: {{{5|}}} | {{!}}{{{5}}} }} }}

poly 599 2392 607 2315 469 2303 473 2125 271 2103 246 2084 242 2071 244 2011 184 2015 170 1941 180 1908 246 1857 232 1822 274 1738 282 1666 278 1627 259 1612 271 1590 266 1539 256 1463 256 1440 272 1424 272 1324 292 1242 315 1188 319 1167 316 1050 360 1017 351 942 397 886 365 818 344 698 376 627 378 575 400 507 449 423 466 386 464 350 463 283 468 243 508 208 524 194 550 133 497 131 471 0 372 1 308 401 273 595 273 797 183 1078 151 1087 158 1289 130 1395 39 1702 20 1929 86 2179 174 2278 268 2307 384 2370 536 2407 614 2396 627 2352 [[Chile]]
poly 483 0 512 132 557 121 585 84 602 52 638 74 705 88 721 130 741 66 821 80 841 1 [[Bolivien]]
poly 848 5 822 91 862 122 898 174 951 202 988 207 1109 286 1124 311 1098 346 1083 382 1061 420 1130 433 1199 438 1246 428 1268 387 1288 339 1304 204 1271 200 1232 169 1202 74 1139 75 1103 5 [[Paraguay]]
poly 1066 880 1072 831 1088 809 1106 669 1113 633 1139 629 1159 626 1210 668 1244 685 1275 705 1321 730 1354 765 1366 784 1366 801 1363 832 1360 858 1367 881 1359 924 1319 962 1232 975 1151 946 [[Uruguay]]
poly 1113 1 1101 78 1242 89 1245 202 1306 201 1291 308 1343 311 1360 364 1354 412 1232 511 1145 605 1189 623 1218 654 1251 673 1311 723 1352 745 1364 778 1389 804 1363 828 1359 861 1374 877 1414 878 1414 1 [[Brasilien]]
rect 875 2006 1130 2191 [[Falklandinseln|Falklandinseln: de-facto Teil des Vereinigten Königreiches. Wird von Argentinien als Teil der Provinz Feuerland, Antarktis und südatlantische Inseln beansprucht]]


poly 608 53 587 78 566 99 547 120 549 140 551 183 553 207 582 220 603 166 623 185 635 233 692 245 733 227 731 177 695 166 666 121 664 73 [[Provinz Jujuy|Jujuy]]
poly 553 190 534 211 463 255 470 280 593 291 583 314 574 330 596 364 633 359 639 346 677 353 713 355 729 313 780 320 838 231 830 96 796 73 743 71 724 130 700 80 663 77 668 129 693 164 723 173 730 231 710 250 644 237 616 192 608 166 597 181 591 220 [[Provinz Salta|Salta]]
poly 839 97 931 189 1121 294 1073 403 835 213 [[Provinz Formosa|Formosa]]
poly 1210 428 1213 464 1235 492 1348 411 1352 336 1324 303 1286 316 1272 391 [[Provinz Misiones|Misiones]]
poly 773 311 842 215 1067 400 1046 476 873 474 872 318 [[Provinz Chaco|Chaco]]
poly 612 356 607 378 635 396 610 431 640 483 685 466 709 354 681 357 651 345 [[Provinz Tucumán|Tucumán]]
poly 472 280 471 354 468 375 481 414 452 421 453 460 512 501 571 501 607 537 681 628 685 595 685 574 669 470 648 477 611 431 629 392 602 371 596 354 578 327 593 304 583 287 [[Provinz Catamarca|Catamarca]]
poly 726 318 706 368 678 466 686 586 739 578 777 597 851 602 853 620 872 477 875 314 [[Provinz Santiago del Estero|Santiago del Estero]]
poly 1060 426 1043 476 1017 546 999 629 1035 628 1092 656 1236 489 1208 425 1185 439 1089 426 [[Provinz Corrientes|Corrientes]]
poly 442 460 408 501 448 544 451 589 493 597 554 681 572 744 633 743 636 677 656 616 667 611 637 563 600 532 582 498 533 492 506 503 [[Provinz La Rioja|La Rioja]]
poly 871 480 851 652 862 667 845 752 865 800 856 839 806 912 887 904 924 856 943 857 959 832 929 774 940 708 1000 648 994 588 1019 545 1040 474 [[Provinz Santa Fe|Santa Fe]]
poly 940 732 999 638 1038 628 1074 624 1100 663 1088 750 1085 816 1070 833 1067 885 1027 882 932 812 935 741 [[Provinz Entre Ríos|Entre Ríos]]
poly 415 504 461 544 440 586 501 594 563 680 578 738 542 740 531 778 494 761 440 756 393 768 368 769 360 683 373 652 394 627 380 557 [[Provinz San Juan|San Juan]]
poly 683 578 677 612 658 622 640 665 630 735 650 749 664 765 685 768 678 818 681 951 774 950 776 906 806 906 873 804 837 733 864 657 845 645 846 615 840 601 771 595 714 572 [[Provinz Córdoba (Argentinien)|Córdoba]]
poly 539 740 548 833 582 948 582 1017 679 1014 675 820 684 770 666 758 620 733 [[Provinz San Luis|San Luis]]
poly 369 769 381 838 390 836 392 869 381 911 349 985 360 1027 372 1062 394 1082 415 1106 472 1121 486 1124 489 1019 592 1018 579 914 570 872 553 806 538 770 488 748 465 756 422 754 [[Provinz Mendoza|Mendoza]]
poly 1065 906 1051 923 1068 939 1083 921 [[Buenos Aires]]
poly 956 837 938 864 921 854 867 911 773 915 769 1333 819 1367 856 1358 868 1236 1122 1198 1186 1080 1167 1018 1139 990 1138 941 1082 923 1067 942 1051 923 1064 902 1069 884 1037 882 987 858 [[Provinz Buenos Aires]]
poly 676 951 775 951 774 1245 730 1222 643 1209 577 1203 560 1181 532 1167 505 1171 504 1149 521 1131 488 1123 484 1017 676 1017 [[Provinz La Pampa|La Pampa]]
poly 284 1262 284 1295 273 1338 274 1363 310 1364 318 1339 357 1326 379 1307 388 1283 484 1217 481 1127 437 1109 412 1094 388 1090 376 1058 354 1025 335 1028 325 1050 316 1071 308 1102 304 1150 320 1183 322 1191 312 1207 285 1225 [[Provinz Neuquén|Neuquén]]
poly 487 1127 515 1138 520 1168 621 1206 737 1223 772 1252 780 1335 806 1351 809 1368 724 1368 682 1365 679 1411 675 1422 286 1424 275 1359 331 1355 336 1331 386 1325 385 1289 421 1273 484 1218 [[Provinz Río Negro|Río Negro]]
poly 279 1427 276 1442 261 1443 263 1493 280 1510 278 1538 294 1564 289 1581 316 1588 319 1599 286 1610 270 1618 290 1633 301 1652 296 1682 292 1692 555 1702 590 1664 629 1638 682 1637 685 1569 685 1522 706 1505 773 1479 789 1452 760 1424 681 1422 [[Provinz Chubut|Chubut]]
poly 284 1702 285 1739 268 1758 276 1789 238 1812 247 1855 232 1880 200 1916 180 1929 202 2013 254 2012 255 2070 278 2102 402 2112 493 2130 467 2027 542 1962 584 1900 646 1833 640 1767 569 1729 543 1704 536 1697 [[Provinz Santa Cruz (Argentinien)|Santa Cruz]]
poly 477 2123 463 2157 468 2301 585 2311 615 2321 761 2333 775 2275 679 2275 601 2244 528 2185 496 2131 [[Provinz Tierra del Fuego (Argentinien)|Feuerland, Antarktis und südatlantische Inseln]]


}}&lt;noinclude&gt;


Diese Vorlage erzeugt eine [[Verweissensitive Grafik|anklickbare Karte]] (eine sogenannte [[Hilfe:Bilder#Imagemaps|Imagemap]]).

Verwendung:
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg}}
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg|left|281px}}

Es dürfen nur Bilder mit einer dem obigen Bild entsprechenden Basisgröße eingesetzt werden.


Für die Verwendung in Infoboxen (experimentell):
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|Bild=…|Maße=left{{!}}299px|Alt=…}}&lt;/nowiki&gt;

[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Argentinien]]
[[Kategorie:Vorlage:Argentinien]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>32qo1mm7knfmnqa5bt37wnbg2cp8nbv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Vorlage:Imagemap Dytschland</title>
    <ns>14</ns>
    <id>55975</id>
    <revision>
      <id>1071879</id>
      <parentid>626600</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:38:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071879</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="56" sha1="rwdhwvrrbo0gottw2ssxdg37603pkm1" xml:space="preserve">[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Dytschland]]</text>
      <sha1>rwdhwvrrbo0gottw2ssxdg37603pkm1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Imagemap VereinigteStaaten1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>56056</id>
    <revision>
      <id>1071899</id>
      <parentid>627641</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:44:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9606" sha1="cybt99jt7388eru924nyg4doikr8pn0" xml:space="preserve">{{#tag:imagemap|
Bild:{{{Bild|{{{1|United States, administrative divisions - de - colored.svg}}}}}}{{!}}{{{Maße|{{{2|200px}}}}}}{{!}}{{{Alt|{{{3|Karte}}}}}}{{#if: {{{4|}}} | {{!}}{{{4}}}{{#if: {{{5|}}} | {{!}}{{{5}}} }} }}

rect 5 558 224 726 [[Alaska]]
rect 227 619 392 728 [[Hawaii]]


poly 1045 217 1049 238 1061 235 1052 215 [[Rhode Island]]
poly 957 310 958 323 970 321 969 311 [[Washington, D.C.]]
poly 1036 133 1053 179 1058 185 1067 166 1090 149 1107 138 1112 124 1112 117 1103 114 1097 111 1089 96 1081 79 1075 70 1071 71 1067 74 1056 71 1047 94 [[Maine]]
poly 1030 134 1030 146 1030 158 1026 174 1027 195 1028 205 1047 197 1053 190 1056 186 1056 183 1049 181 1046 171 1037 135 [[New Hampshire]]
poly 997 146 1001 169 1005 188 1012 206 1023 204 1028 175 1031 151 1028 140 [[Vermont]]
poly 1014 203 1013 224 1049 213 1058 228 1061 234 1085 235 1091 221 1081 206 1072 195 1057 191 1051 197 [[Massachusetts]]
poly 1012 226 1017 251 1039 242 1047 235 1043 218 [[Connecticut]]
poly 998 148 1001 179 1007 185 1010 195 1013 226 1013 240 1018 246 1029 245 1047 239 1055 239 1048 255 1033 265 1015 266 1008 262 1013 252 995 247 986 242 978 233 939 241 899 249 895 235 908 224 904 210 940 195 968 155 [[New York (Bundesstaat)|New York]]
poly 883 244 891 310 988 288 993 282 998 275 985 266 992 246 984 239 977 236 901 250 895 236 [[Pennsylvania]]
poly 983 287 993 324 1007 319 1000 311 990 290 [[Delaware]]
poly 996 248 991 258 992 267 1001 276 989 290 992 300 1003 304 1015 307 1019 284 1015 268 1007 265 1010 254 [[New Jersey]]
poly 913 305 915 317 936 307 939 305 944 305 952 311 966 319 961 330 974 336 989 337 1004 335 1005 323 991 323 983 295 [[Maryland]]
poly 845 396 870 368 875 373 895 370 909 356 916 335 922 338 930 326 938 309 942 313 945 312 966 318 962 334 982 337 1002 339 1000 354 998 370 [[Virginia]]
poly 949 314 949 306 941 303 932 304 926 308 917 318 914 319 914 307 890 310 891 292 888 314 876 322 869 332 864 339 859 350 865 360 872 370 876 372 882 374 898 369 903 362 912 352 914 336 919 337 927 326 933 319 934 310 [[West Virginia]]
poly 804 270 812 340 819 338 826 341 835 344 851 340 857 350 863 345 864 331 872 323 877 317 883 309 889 298 888 286 880 244 868 252 860 262 847 265 837 263 [[Ohio]]
poly 751 277 756 345 756 356 745 378 767 377 780 371 782 363 790 365 794 355 804 342 808 338 801 271 [[Indiana]]
poly 883 392 1001 373 1017 386 1011 411 994 428 974 448 956 452 931 429 907 435 899 425 877 427 864 435 849 438 832 438 837 430 849 420 864 414 877 405 [[North Carolina]]
poly 843 396 864 385 873 370 863 364 857 356 857 347 850 342 840 347 826 342 814 338 806 348 799 350 796 357 790 364 783 368 768 372 759 373 750 377 749 383 742 385 742 390 742 394 729 392 727 400 724 409 754 408 754 404 [[Kentucky]]
poly 723 412 709 451 832 442 838 434 846 422 862 414 871 407 882 397 880 392 [[Tennessee]]
poly 906 434 905 427 872 430 858 439 858 445 863 451 871 457 879 467 883 469 894 477 900 484 911 495 916 502 919 505 938 487 950 479 954 462 957 454 932 429 906 434 [[South Carolina]]
poly 803 442 856 437 854 444 864 450 873 460 888 470 896 483 905 492 910 500 914 506 918 511 918 524 916 535 915 542 895 541 895 552 892 546 833 549 828 525 828 511 [[Georgia]]
poly 779 569 772 547 833 540 835 548 895 547 898 547 898 538 909 540 931 563 949 599 963 625 965 655 963 680 946 692 926 703 910 703 910 690 931 682 926 669 915 665 910 655 895 646 889 629 885 604 885 593 873 585 868 576 858 571 848 571 842 580 836 583 818 581 801 565 791 565 782 571 [[Florida]]
poly 754 450 752 519 761 574 778 575 779 558 773 549 829 544 830 523 825 514 828 505 803 442 [[Alabama]]
poly 711 451 757 447 754 521 760 572 747 573 735 571 729 565 728 556 728 551 686 553 693 534 699 520 695 509 695 485 700 473 [[Mississippi (Bundesstaat)|Mississippi]]
poly 705 120 689 154 693 159 727 168 738 173 740 188 744 191 754 180 763 183 761 199 757 208 756 227 760 242 761 252 761 261 758 273 803 271 834 262 834 249 842 246 846 218 832 171 814 160 814 158 806 158 803 154 797 143 790 147 788 141 721 109 [[Michigan]]
poly 690 155 696 138 686 137 664 153 655 153 657 172 648 177 648 180 649 186 649 203 660 211 671 220 683 226 682 242 688 254 691 261 759 254 752 228 759 198 766 185 756 180 742 187 741 187 737 178 731 171 725 166 [[Wisconsin]]
poly 758 273 758 255 696 261 701 265 701 270 699 277 697 281 688 289 687 295 686 308 681 316 680 325 686 333 697 346 701 349 704 352 704 369 722 380 722 392 726 399 732 391 745 394 744 389 750 384 750 370 753 360 753 271 759 272 [[Illinois]]
poly 634 505 694 504 696 513 698 518 690 538 688 554 723 554 734 567 745 578 747 586 752 598 741 610 727 608 699 604 684 597 651 595 637 593 637 580 641 570 645 553 639 536 635 528 [[Louisiana]]
poly 615 416 622 443 623 488 631 490 637 505 696 504 696 486 706 461 713 446 719 427 706 426 711 414 [[Arkansas]]
poly 594 311 600 325 606 328 614 329 610 339 617 347 619 419 708 411 711 416 706 422 718 422 722 413 733 410 730 398 724 398 719 383 714 373 702 367 706 354 704 351 694 352 691 344 681 327 679 313 672 306 [[Missouri]]
poly 579 238 581 243 578 256 582 263 585 282 592 299 593 310 672 309 681 315 681 311 688 300 681 288 694 284 699 273 699 262 690 259 683 256 681 245 679 237 [[Iowa]]
poly 582 236 581 192 577 186 577 183 582 172 578 161 572 139 572 122 570 104 570 97 603 97 603 88 609 89 610 102 631 105 640 105 647 108 654 114 677 113 677 114 688 116 700 116 695 138 681 138 671 152 653 153 657 168 648 177 648 190 652 206 666 214 677 227 677 233 [[Minnesota]]
poly 454 92 445 169 578 172 574 146 571 112 570 99 [[North Dakota]]
poly 445 167 441 243 542 249 550 256 553 252 567 253 583 260 579 257 579 247 584 233 581 190 574 184 578 177 578 173 [[South Dakota]]
poly 439 246 435 293 469 298 472 323 608 327 592 305 594 285 589 270 579 258 568 252 560 252 554 256 544 248 [[Nebraska]]
poly 474 323 467 398 621 402 616 347 610 341 607 325 597 324 [[Kansas]]
poly 449 398 449 410 508 416 504 462 516 467 542 476 561 482 582 482 602 481 620 488 622 445 618 405 [[Oklahoma]]
poly 445 411 439 528 361 522 371 535 391 552 397 571 410 598 437 601 446 584 466 580 476 594 491 609 497 621 502 636 509 647 513 656 532 681 542 683 580 685 569 663 586 635 627 609 636 591 638 575 640 560 644 543 634 528 629 515 630 496 622 487 601 481 586 482 571 485 555 484 541 479 524 474 509 462 507 413 [[Texas]]
poly 326 386 308 530 323 532 326 516 360 524 360 519 436 524 449 398 [[New Mexico]]
poly 340 282 325 383 391 391 467 399 474 296 [[Colorado]]
poly 315 178 305 278 344 281 437 292 441 191 [[Wyoming]]
poly 249 62 246 83 248 96 250 110 255 116 259 120 262 123 264 135 263 152 263 154 277 156 278 163 282 176 287 184 300 185 303 185 314 186 316 179 442 192 452 94 452 90 [[Montana]]
poly 234 56 217 126 224 141 211 156 205 168 205 182 195 229 310 257 315 189 295 180 282 185 277 168 268 154 259 153 266 126 245 84 250 60 [[Idaho]]
poly 249 242 225 368 324 384 339 284 300 279 302 251 [[Utah]]
poly 227 370 327 385 303 529 262 521 188 477 189 473 199 472 199 465 194 462 199 452 205 441 209 438 205 424 203 413 208 387 219 392 [[Arizona]]
poly 139 216 118 290 204 419 206 390 211 392 223 392 249 242 [[Nevada]]
poly 96 35 96 53 93 88 104 95 118 105 121 117 134 118 165 129 191 127 222 131 222 119 231 56 127 33 128 46 125 48 [[Washington (Bundesstaat)|Washington]]
poly 94 96 92 117 75 143 65 163 58 178 60 188 68 194 199 232 205 176 205 166 217 157 224 141 218 130 200 130 183 122 162 122 151 122 141 122 136 119 128 118 123 118 119 118 117 116 116 109 112 101 [[Oregon]]
poly 55 194 140 221 120 291 202 416 210 428 210 440 199 442 198 448 197 456 193 460 193 463 193 467 193 470 185 472 159 465 135 462 127 462 124 461 100 452 86 445 72 437 64 421 73 400 76 385 67 368 55 349 55 336 54 320 53 311 48 295 42 276 42 271 42 261 47 252 47 249 45 241 44 233 52 225 [[Kalifornien]]


poly 940 721 985 722 986 729 934 729 [[Kuba]]
poly 80 -1 89 20 107 44 125 47 134 28 204 53 445 89 604 96 604 87 611 91 621 105 642 107 676 109 701 118 729 109 793 143 813 158 827 172 838 186 847 217 845 234 835 253 851 265 873 250 888 238 904 225 901 206 932 202 948 191 970 158 1031 138 1037 130 1047 124 1044 100 1047 83 1056 67 1061 73 1067 66 1077 71 1086 80 1089 96 1101 112 1111 122 1126 114 1143 104 1128 121 1131 142 1139 154 1164 139 1175 114 1179 55 1179 25 1174 47 1161 66 1141 69 1133 53 1130 33 1130 7 1105 2 1086 13 1069 35 1053 60 1045 76 1040 80 1039 67 1045 43 1066 23 1074 8 1075 0 [[Kanada]]
poly 989 615 973 660 1007 698 1026 708 1053 715 1082 729 1130 720 1153 713 1147 695 1116 682 1066 649 1046 627 1016 615 [[Bahamas]]
poly 1165 700 1146 728 1178 729 1179 708 [[Turks- und Caicosinseln]]
poly 139 469 183 475 193 489 272 525 324 531 325 521 366 527 381 542 389 554 397 575 406 585 412 593 417 597 424 599 425 600 430 604 446 585 458 585 468 597 487 609 499 627 506 640 515 659 522 671 530 676 545 683 551 683 569 689 551 728 236 728 248 646 243 612 216 563 204 514 194 525 208 559 224 579 236 594 243 612 247 630 240 647 231 656 207 656 185 631 172 608 162 585 147 555 141 537 134 472 [[Mexiko]]


}}&lt;noinclude&gt;


Diese Vorlage erzeugt eine [[Verweissensitive Grafik|anklickbare Karte]] (eine sogenannte [[Hilfe:Bilder#Imagemaps|Imagemap]]).

Verwendung:
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg}}
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg|left|281px}}

Es dürfen nur Bilder mit einer dem obigen Bild entsprechenden Basisgröße eingesetzt werden.


Für die Verwendung in Infoboxen (experimentell):
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|Bild=…|Maße=left{{!}}299px|Alt=…}}&lt;/nowiki&gt;

[[Kategorie:Vorlage:Vereinigte Staaten]]
[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Vereinigte Staaten]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>cybt99jt7388eru924nyg4doikr8pn0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Imagemap Liberia1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>56265</id>
    <revision>
      <id>1071893</id>
      <parentid>947299</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:43:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071893</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4277" sha1="pt95uui54gwtv0ld09t0lrbfioig3j3" xml:space="preserve">{{#tag:imagemap|
Bild:{{{Bild|{{{1|Liberia, administrative divisions - de - colored.svg}}}}}}{{!}}{{{Maße|{{{2|200px}}}}}}{{!}}{{{Alt|{{{3|Karte}}}}}}{{#if: {{{4|}}} | {{!}}{{{4}}}{{#if: {{{5|}}} | {{!}}{{{5}}} }} }}


poly 51 418 108 313 184 270 211 236 248 197 240 159 306 131 306 69 262 97 206 106 270 28 245 1 6 1 3 364 [[Sierra Leone]]
poly 258 2 798 3 864 61 854 92 743 73 750 115 797 146 771 217 743 263 688 263 675 231 676 223 641 233 628 257 611 289 600 310 583 323 565 323 526 277 497 272 524 243 535 212 506 181 500 160 496 126 493 95 470 69 443 44 393 46 382 61 368 67 365 61 346 43 323 48 307 57 289 65 278 82 258 92 231 87 227 82 247 42 304 28 [[Guinea]]
poly 823 1 997 3 996 894 911 948 888 943 892 829 911 761 944 712 943 647 899 590 844 576 840 535 816 515 761 498 721 503 685 478 738 431 763 358 729 322 726 318 724 269 775 266 799 201 810 166 795 126 757 114 753 76 795 71 850 101 876 98 891 44 849 15 [[Elfenbeinküste]]


poly 140 469 162 433 177 426 168 408 183 372 227 396 224 422 278 404 262 425 257 453 257 476 248 468 225 468 211 482 208 501 195 517 164 502 [[Bomi]]
poly 416 688 442 668 447 610 448 574 477 571 494 545 483 517 559 513 570 537 568 568 568 597 571 619 565 634 554 646 527 663 516 672 514 692 515 711 516 723 499 738 482 740 [[River Cess]]
poly 793 778 769 830 830 881 823 914 857 948 889 946 872 833 839 827 828 820 824 778 [[Maryland]]
poly 178 377 224 382 220 418 249 411 277 409 283 379 316 373 328 359 358 348 382 295 348 289 335 278 326 265 295 278 269 277 237 272 264 290 273 304 258 325 228 343 197 359 [[Gbarpolu]]
poly 479 747 522 707 516 664 563 644 568 624 598 622 627 627 671 648 692 630 723 655 709 678 707 693 711 722 715 747 720 770 712 784 671 810 660 822 654 830 648 836 [[Sinoe]]
poly 268 417 281 402 283 385 310 383 338 339 358 366 393 348 442 333 451 321 498 296 544 303 557 335 555 369 551 392 557 420 553 447 539 459 507 467 493 485 468 497 455 497 456 480 462 465 445 452 440 457 430 453 433 438 430 411 415 415 407 437 397 453 391 449 355 444 319 434 300 429 [[Bong]]
poly 672 482 632 547 606 572 590 604 632 637 685 655 692 629 718 653 716 676 700 684 721 704 925 691 915 623 893 622 839 596 819 558 821 525 787 516 765 525 727 521 707 500 [[Grand Gedeh]]
poly 239 548 250 518 298 502 294 477 294 444 301 430 353 446 387 448 393 457 414 423 438 438 426 473 404 486 371 487 344 483 331 478 323 505 318 530 307 556 289 571 [[Margibi]]
poly 705 696 702 721 722 741 729 769 822 782 827 831 874 841 889 814 906 775 917 735 915 702 907 697 868 699 813 698 780 699 [[River Gee]]
poly 565 622 608 619 604 586 619 553 662 488 688 451 729 402 729 344 695 261 673 243 666 230 639 248 603 310 583 330 542 348 550 405 561 430 556 460 561 473 558 513 569 525 567 557 [[Nimba]]
poly 196 262 256 208 258 156 296 135 317 126 324 61 351 70 366 76 407 43 463 88 482 128 490 185 495 238 496 269 491 290 481 304 467 318 431 329 383 340 349 368 345 350 355 321 367 306 332 280 341 261 307 265 292 280 263 277 236 274 [[Lofa]]
poly 47 408 101 324 204 257 263 283 258 316 238 338 208 357 187 382 179 401 173 426 165 450 152 465 140 468 [[Grand Cape Mount]]
poly 200 517 209 479 241 473 250 484 269 456 260 433 264 415 290 428 296 434 290 470 290 476 300 500 294 510 276 526 250 540 244 548 [[Monteserrado]]
poly 296 577 311 523 322 501 334 474 355 489 391 483 419 472 429 452 453 461 448 483 441 496 465 499 480 484 495 472 532 461 553 458 549 502 544 515 485 524 490 550 487 564 465 570 459 569 451 587 440 622 434 639 431 662 427 673 415 679 [[Grand Bassa]]
poly 641 856 654 805 678 791 710 778 728 761 786 777 768 821 794 839 832 856 830 895 820 914 809 922 [[Grand Kru]]


}}&lt;noinclude&gt;


Diese Vorlage erzeugt eine [[Verweissensitive Grafik|anklickbare Karte]] (eine sogenannte [[Hilfe:Bilder#Imagemaps|Imagemap]]).

Verwendung:
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg}}
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg|left|281px}}

Es dürfen nur Bilder mit einer dem obigen Bild entsprechenden Basisgröße eingesetzt werden.


Für die Verwendung in Infoboxen (experimentell):
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|Bild=…|Maße=left{{!}}299px|Alt=…}}&lt;/nowiki&gt;

[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Liberia]]
[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Liberia]]
[[Kategorie:Vorlage:Liberia]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>pt95uui54gwtv0ld09t0lrbfioig3j3</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Imagemap EurasienGlobus2</title>
    <ns>10</ns>
    <id>56851</id>
    <revision>
      <id>1071884</id>
      <parentid>635842</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071884</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2827" sha1="6gzolvdi0s6927bwroxsnzt982x9o46" xml:space="preserve">{{#tag:imagemap|
Bild:{{{Bild|{{{1|Eurasia on the globe (grey).svg}}}}}}{{!}}{{{Maße|{{{2|200px}}}}}}{{!}}{{{Alt|{{{3|Karte}}}}}}{{#if: {{{4|}}} | {{!}}{{{4}}}{{#if: {{{5|}}} | {{!}}{{{5}}} }} }}


poly 58 230 83 230 94 250 117 261 121 282 120 314 132 326 149 325 163 337 172 353 179 362 179 385 177 418 179 438 187 472 203 496 220 513 252 519 278 532 270 546 227 577 211 604 207 619 222 634 255 640 261 650 262 670 250 698 249 727 198 713 180 714 157 708 125 691 102 666 81 635 46 595 36 539 22 473 19 447 3 422 -1 347 0 315 24 279 42 238 [[Afrika]]
poly 291 285 294 258 351 256 377 241 396 163 380 147 382 131 407 118 416 109 413 87 444 96 457 105 482 109 489 101 481 93 481 76 513 69 530 72 526 46 548 46 560 51 581 70 598 57 608 83 608 107 638 128 648 153 643 167 614 148 658 178 662 193 682 208 704 257 713 302 692 331 688 345 693 366 700 396 706 426 740 466 760 487 764 501 762 521 748 538 732 549 719 563 712 584 703 590 670 599 654 610 640 616 593 614 550 591 535 564 525 520 513 503 489 507 476 539 482 574 464 585 427 573 407 539 373 486 352 468 328 471 316 490 299 507 276 509 248 511 214 506 204 501 203 475 199 462 183 389 180 365 180 340 180 332 169 310 176 287 191 279 212 280 226 293 258 301 264 305 270 310 278 318 292 302 293 286 [[Asien]]
poly 204 108 224 72 250 77 272 100 289 112 303 85 329 69 355 75 360 89 371 87 408 82 411 96 400 122 377 139 371 147 379 164 393 176 393 195 387 221 383 235 366 249 348 259 326 264 301 259 288 260 287 266 286 280 284 297 277 309 277 309 263 310 254 297 246 287 228 278 216 275 206 275 191 282 179 287 168 297 163 308 163 324 163 324 151 320 135 304 131 296 127 287 125 284 125 275 121 262 113 251 107 245 76 236 74 231 65 217 74 197 113 171 149 171 151 162 138 140 144 128 182 118 203 120 216 117 212 104 209 81 209 79 [[Europa]]
poly 160 54 163 78 209 67 236 67 255 82 283 78 324 69 364 64 405 67 427 45 434 28 455 30 475 46 502 54 526 52 545 47 559 49 572 58 589 63 593 65 596 59 589 45 545 20 474 -1 298 -1 [[Nordamerika]]
poly 758 471 760 524 743 543 721 557 710 585 685 606 645 623 626 655 616 681 614 701 619 716 667 694 701 667 735 643 751 602 760 570 771 549 778 528 783 504 780 489 793 464 791 452 789 439 789 347 791 299 760 276 743 285 740 311 747 350 756 384 758 425 761 446 [[Ozeanien]]


}}&lt;noinclude&gt;


Diese Vorlage erzeugt eine [[Verweissensitive Grafik|anklickbare Karte]] (eine sogenannte [[Hilfe:Bilder#Imagemaps|Imagemap]]). 

Verwendung:
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg}}
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg|left|281px}}

Es dürfen nur Bilder mit einer dem obigen Bild entsprechenden Basisgröße eingesetzt werden.


Für die Verwendung in Infoboxen (experimentell):
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|Bild=…|Maße=left{{!}}299px|Alt=…}}&lt;/nowiki&gt;


[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Eurasien]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>6gzolvdi0s6927bwroxsnzt982x9o46</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Imagemap VereinigteStaaten3</title>
    <ns>10</ns>
    <id>57680</id>
    <revision>
      <id>1071900</id>
      <parentid>644529</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:44:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5654" sha1="e2zc6rb6n3blqanclbzel67s2s0r5x7" xml:space="preserve">{{#tag:imagemap|
Bild:{{{Bild|{{{1|Hawaii in United States (US50) (-grid) (zoom) (W3).svg}}}}}}{{!}}{{{Maße|{{{2|200px}}}}}}{{!}}{{{Alt|{{{3|Karte}}}}}}{{#if: {{{4|}}} | {{!}}{{{4}}}{{#if: {{{5|}}} | {{!}}{{{5}}} }} }}

rect 228 286 408 454 [[Hawaii]]


poly 70 457 80 437 140 462 202 481 221 502 221 520 212 526 [[Hawaii]]
poly 18 168 11 185 59 212 177 193 246 160 292 148 343 162 367 175 386 164 352 120 336 129 317 107 312 19 255 2 209 7 170 23 160 63 155 80 134 75 106 102 110 148 121 170 58 184 [[Alaska]]
poly 428 225 428 253 441 260 481 252 476 223 [[Washington (Bundesstaat)|Washington]]
poly 430 294 456 292 467 330 507 362 507 385 457 385 424 300 [[Kalifornien]]
poly 461 294 467 331 504 360 506 349 500 288 [[Nevada]]
poly 585 341 598 387 568 387 570 397 583 406 604 421 606 406 621 425 643 449 645 430 668 408 657 371 621 369 609 361 607 345 [[Texas]]
poly 660 377 680 375 680 390 686 393 696 399 701 413 695 414 668 406 [[Louisana]]
poly 708 396 708 405 731 406 746 409 747 431 761 449 769 459 777 460 780 442 773 407 755 396 728 396 [[Florida]]
poly 718 353 732 398 758 398 761 381 735 354 [[Georgia]]
poly 765 255 782 255 785 273 790 293 800 291 799 301 790 297 784 286 776 285 774 281 743 286 745 273 [[New York (Bundesstaat)|New York]]
poly 784 288 777 288 779 294 782 298 782 305 782 310 786 313 793 305 [[New Jersey]]
poly 741 286 741 306 780 301 776 282 [[Pennsylvania]]
poly 662 235 662 242 667 249 680 252 685 272 693 288 723 285 721 269 713 254 718 251 697 243 [[Michigan]]
poly 665 282 688 283 690 295 693 314 693 328 692 333 685 333 679 332 675 321 668 311 665 306 664 298 667 291 [[Illinois]]
poly 750 304 751 308 759 309 770 311 774 315 776 319 786 318 780 306 778 302 [[Maryland]]
poly 733 337 788 336 787 328 788 316 779 316 772 312 762 309 752 319 747 327 745 329 737 330 [[Virginia]]
poly 729 322 739 313 745 305 754 308 763 307 757 318 748 328 746 334 738 330 [[West Virginia]]
poly 725 354 742 337 787 337 794 347 788 356 781 367 773 363 761 354 748 353 730 352 [[North Carolina]]
poly 733 358 744 352 755 353 774 360 773 372 765 380 760 384 749 373 [[South Carolina]]
poly 681 357 678 373 680 384 682 395 690 395 696 401 703 405 707 403 695 354 [[Mississippi (Bundesstaat)|Mississippi]]
poly 684 341 684 357 729 353 738 337 688 338 [[Tennesse]]
poly 796 249 803 268 823 254 814 237 807 229 799 230 [[Maine]]
poly 793 251 792 269 792 274 806 272 [[New Hampshire]]
poly 778 254 786 276 793 274 794 250 [[Vermont]]
poly 799 284 800 292 805 287 805 281 [[Rhode Island]]
poly 786 285 788 295 801 293 797 284 [[Connecticut]]
poly 788 275 789 286 803 284 806 290 815 293 815 286 811 278 804 273 [[Massachusetts]]
poly 432 255 430 298 478 289 477 256 443 265 [[Oregon]]
poly 477 227 480 293 522 289 514 264 496 262 481 233 [[Idaho]]
poly 477 227 498 269 513 263 514 260 563 258 559 223 [[Montana]]
poly 515 260 520 300 574 301 561 259 [[Wyoming]]
poly 499 290 505 345 545 342 534 301 523 302 520 290 [[Utah]]
poly 508 343 505 386 538 396 547 398 543 340 [[Arizona]]
poly 543 341 548 396 558 396 559 388 572 388 597 386 583 337 [[New Mexico]]
poly 536 299 544 340 593 337 580 300 [[Colorado]]
poly 559 225 561 250 619 248 609 220 [[North Dakota]]
poly 561 248 565 281 624 280 611 250 [[South Dakota]]
poly 565 280 568 300 585 300 585 310 634 308 622 278 [[Nebraska]]
poly 586 306 591 338 650 337 639 314 634 305 [[Kansas]]
poly 584 338 588 346 606 344 612 364 625 368 658 369 647 335 [[Oklahoma]]
poly 611 221 622 272 660 272 644 250 649 240 655 228 [[Minnesota]]
poly 698 358 706 393 729 394 715 356 [[Alabama]]
poly 689 338 690 333 696 326 715 317 728 316 732 328 737 334 731 338 [[Kentucky]]
poly 709 288 712 311 721 316 733 317 738 304 738 287 733 285 [[Ohio]]
poly 688 289 691 331 714 316 708 285 [[Indiana]]
poly 659 237 648 239 644 254 651 265 656 274 662 282 671 283 691 282 684 251 677 247 649 240 [[Wisconsin]]
poly 620 275 634 303 667 302 669 288 657 270 [[Iowa]]
poly 635 301 651 342 685 340 684 327 670 311 662 302 [[Missouri]]
poly 647 342 653 368 659 373 659 377 680 377 687 343 682 339 [[Arkansas]]


poly 34 409 35 461 69 461 79 432 [[Midwayinseln|Midway]]


poly 484 386 507 384 520 391 549 400 557 392 587 408 597 417 609 412 632 435 644 447 657 455 659 479 672 500 682 508 700 509 703 479 734 479 735 501 731 516 717 517 711 522 701 526 698 527 621 530 588 519 567 496 536 474 510 444 483 417 478 386 [[Mexiko]]
poly 742 468 751 496 792 500 802 510 831 508 831 490 796 472 [[Kuba]]
poly 784 425 789 462 817 478 830 488 827 451 [[Bahamas]]
poly 795 512 795 529 821 529 821 514 [[Jamaika]]
poly 752 -1 763 19 820 71 832 84 831 -1 [[Dänemark]]
poly 316 0 316 113 325 119 337 125 343 120 368 139 385 157 387 168 385 173 367 176 367 195 396 221 421 232 431 232 439 233 439 221 623 221 658 231 688 239 714 246 724 258 723 281 747 278 755 267 773 254 795 248 796 228 809 231 821 253 828 261 832 268 832 148 770 96 755 57 745 22 703 4 688 0 384 -1 382 17 336 28 316 24 [[Kanada]]
poly 7 1 40 10 71 12 89 13 109 1 138 3 137 27 143 45 159 57 153 67 148 81 138 81 123 80 101 67 90 70 92 86 93 101 68 105 50 104 32 114 20 122 8 125 -1 125 0 1 [[Russland]]


}}&lt;noinclude&gt;


Die Vorlag erzügt e [[Verweissensitive Grafik|aaklickbari Charte]] (e sogenannti [[Hilfe:Bilder#Imagemaps|Imagemap]]).

Verwendig:
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg}}
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg|links|281px}}

Es dörfed nu Bilder iigsetzt wärde, wo de Basisgrössi vom obige Bild entspräched.


Für d Verwendig i Imfoboxe (experimentell):
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|Bild=…|Maße=links{{!}}299px|Alt=…}}&lt;/nowiki&gt;

[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Vereinigte Staaten]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>e2zc6rb6n3blqanclbzel67s2s0r5x7</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Vorlage:Imagemap Bezirk (Öschtriich)</title>
    <ns>14</ns>
    <id>58351</id>
    <revision>
      <id>1071881</id>
      <parentid>866724</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:39:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071881</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="107" sha1="gfzt77z0z8usbebplhu34bnrftb5oei" xml:space="preserve">[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Oschtriich]]
[[Kategorie:Vorlage:Öschtriich|Imagemap Bezirke]]</text>
      <sha1>gfzt77z0z8usbebplhu34bnrftb5oei</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Cabaret Voltaire</title>
    <ns>0</ns>
    <id>59535</id>
    <revision>
      <id>1071904</id>
      <parentid>1071691</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T11:20:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Orland</username>
        <id>1820</id>
      </contributor>
      <comment>namedropping; see [[:en:User:Grnrchst/David Woodard report]]</comment>
      <origin>1071904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7295" sha1="qkgivu29ggsqmobewdfunbs9m83snq0" xml:space="preserve">[[Datei:Cabaret Volaire Eingang.jpg|mini|s ''Cabaret Voltaire'' z Züüri]]
S '''Cabaret Voltaire''' isch es [[Theater|Theaterlokaal]], e Galerii, e Bäiz und e Klub z [[Zürich|Züüri]]  gsii. Es isch dr dr Geburtsort vom [[Dadaismus]], und hüt isch s en Oort, wo a die Kunschtrichtig erinneret.

== Gschicht ==
Im oobere Stock vo dr Spiegelgass 1 z Züüri, im gliiche Huus wie d Bäiz ''Meierei'', häi dr [[Hugo Ball]] und d [[Emmy Hennings]] am 5. Februar 1916 s Cabaret Voltaire ufdoo, numen e baar Meter äwäg vo dört, wo dr [[Lenin]] an dr Spiegelgass Nr. 14 gwoont het. Jeeden Oobe het’s i däm Huus e Veraastaltige gää, wo me mit Muusig Manifest, [[Gedicht|Luutgedicht]], Danz und dramatischi Szene ufgfüert het, under anderem vom und mit em Hugo Ball, dr Emmy Hennings, em [[Hans Arp]], em [[Richard Hülsenbeck|Richard Huelsenbeck]], em [[Marcel Janco]], em [[Tristan Tzara]], dr [[Sophie Taeuber]] un dr [[Suzanne Perrottet]]. Zum witere Umkräis häi au dr [[Walter Serner]] und dr [[Friedrich Glauser]] ghöört. An de Wänd si Bilder vom [[Pablo Picasso|Picasso]], vom [[Hans Arp|Arp]], vom [[August Macke|Macke]], vom [[Filippo Tommaso Marinetti|Marinetti]], vom [[Amedeo Modigliani|Modigliani]] und vile andere ufghänkt gsi. Vor allem am Aafang si d Veraastaltige im Cabaret Voltaire in de Zitige und vo dr Bevölkerig stark kritisiert worde.

Z Züüri häi in dere Zit e hufe [[Exil]]ante gläbt, wo us iire Länder, wo Chrieg gsi isch, gflüchdet si. Dr Hugo Ball het spööter gsäit, si Idee bi dr Gründig vom Lokaal sig s gsi, ass alli die junge Lüt nid nume iiri Freihäit und Unabhängigkäit chönne uslääbe, sondern si au lut häi welle broklamiere.

Züüri giltet as dr Oort, wo dr Dadaismus agfange het, aber scho gly häi sich d Gründer verströit und nöiji Dada-Grubbe gründet, wo underenander Ideä usduscht häi. Näbe de Metropole [[Paris|Bariis]], [[Berlin]] und [[New York|Nöi Zork]] het s wichdigi Dadaiste z [[Köln]], z [[Hannover]] und z [[Genf|Gämf]] gee. D Akzioone vo de Dadaiste, wo zum Däil immer brovokativer worde si, häi sich afo abnütze. Allgemäin goot mä drvo us, ass 1922 s Ändi vo dr Beweegig aagfange het. E baar vo de Dadaiste häi sich drnoo de [[Surrealismus|Surrealiste]] aagschlosse.

S ehemolige Kultlokal z Züüri isch über ne lange Ziit für anderi Sache bruucht worde.

== i dr Gägewart ==
Wo dr Psitzer vom Huus, d [[Swiss Life]], im Joor 2002 d Umnutzig vom Geböid vom ehemoolige Cabaret Voltaire zun ere Apideek und Äigedumswoonig plaanet het, häi s Künstler wie dr [[Jan Theiler]]&lt;ref&gt;{{Webarchiv|url=http://biennale2006.werkleitz.de/html_de/pro_so_leumund.html |wayback=20140203124306 |text=Website der 7. Werkleitz-Biennale |archiv-bot=2019-11-27 04:51:33 InternetArchiveBot }}, abgrüeft am 26. Februar 2013&lt;/ref&gt;, dr [[Mark Divo]], dr Mikry Drei, dr Lennie Lee und dr Dan Jones us em Umfäld vo dr Künstlergrubbe Kroesus (au ''Fondation Kroesus'') bsetzt. Si häi brobiert, d [[Dada]]-Beweegig as Neo-Dada widerzbelääbe, häi Usstellige, Konzärt, offnigi Büünine, Dada-Mässe mit em [[Jan Theiler|Pastor Leumund]], Lääsige, Workshops, Partys und Dadafestwuche veraastaltet. Dank dr Bsetzig s d Iiwooner zum erste Mol uf s Geböid und si kunsthistorische Konteggst ufmerksam worde. Mä het d Bsetzer zwar verdriibe und s Huus gruumt, d Stadt Züüri het s denn aber as e Kulturinstituzioon afo bedriibe.&lt;ref&gt;Pastor Leumund: ''{{Webarchiv|url=https://www.woz.ch/-67f5 |wayback=20190822064040 |text=Dada. Zement am Firmament |archiv-bot=2019-11-27 04:51:33 InternetArchiveBot }} In: WOZ Die Wochenzeitung, 11. Februar 2016.&lt;/ref&gt;
 
Sit 2004 bestoot s Cabaret Voltaire wider as en Instituzioon, und e baar Post-Dadaiste wie dr [[Jonathan Meese]] si mit em assoziiert. S nöie Cabaret Voltaire isch dank em Iisatz vo Dada-Fründ entstande. Vom Summer 2004 aa isch dr [[Philipp Meier]] as Diräkter und dr [[Adrian Notz]] as Co-Diräkter iigsetzt gsii. Eso isch d Spiegelgass 1 professionalisiert worde. Bis Ändi 2013 het dr Philipp Meier d Abdäilig «PostDADA» gläitet, wäärend dr [[Adrian Notz]] «DADAlogie» ufbaut het. Sit 2012 isch dr [[Adrian Notz]] dr äinzig Diräkter gsii. Im Pardeer und im Chäller isch en Usstelligsruum – d ''Krypta'' – und e Schop iigrichdet worde. Im oobere Stock befindet sich e Café mit eme Ruum für Veraastaltige im historische Hinderzimmer, dr domoolige «Meierei».

Ane 2016 het men im Lokall s Jubileeum «Hundert Joor Cabaret Voltaire» gfyyret.&lt;ref&gt;Jürg Altwegg: ''[https://www.faz.net/aktuell/feuilleton/kunst/cabaret-voltaire-zuerich-feiert-100-jahre-dada-14070007.html Hundert Jahre Cabaret voltaire. Dada lebt, und Gott ist tot]'' uf faz.net&lt;/ref&gt;

Uf e 1. Jänner 2020 wird d [[Salome Hohl]] d Läiterin vom Cabaret Voltaire.&lt;ref&gt;Thomas Wyss: ''«Hier darf man uach mal scheitern» In: [[TagesAnzegier]], 22. August 2019.&lt;/ref&gt;

Dr Dräägerveräin finanziert dr Betriib zum Däil mit Gäld vo dr öffentlige Hand und zum Däil vo privaate Gäldgääber. D Stadt Züüri zaalt d Mietchöste. 2008 het d [[Schweizerische Volkspartei|SVP]] s [[Referendum|Referändum]] drgege ergriffe, ass d Stadt Züüri immer no bim Betriib vom Cabaret Voltaire mit macht. S Referändumskomitee «Zürich ist nicht gaga: Keine Steuergelder für Dada!»&lt;ref&gt;[https://www.stadt-zuerich.ch/portal/de/index/service/medien/medienmitteilungen/2008/080319e.html Referendum gegen Mietvertragverlängerung mit dem Cabaret Voltaire] uf stadt-zuerich.ch&lt;/ref&gt; het aber e klari Abfuer erläbt: Bi dr Abstimmig isch e dütligi Meerhäit vo de Stimmberächtigte drfür gsi, ass d Stadt witer wurd mithälfe, eso dass s Cabaret Voltaire e Garantii het zum witer bestoo.

== Bilder ==
&lt;gallery&gt;
1916 Marcel Słodki Cabaret-Voltaire.jpg|es Plakat zum 5. Februar 1916
Placa en Cabaret Voltaire retouched.jpg|s Schild an dr Huswand
Cabaret Voltaire Veranstaltung.JPG|e Veraastaltig im Cabaret Voltaire
&lt;/gallery&gt;

== Litratuur ==
*'' Dada Stadt Zürich, Stadtplan mit 100 Orten der Dada-Bewegung.'' Uuusegee Cabaret Voltaire.
* Philippe Carrard (Hrsg.): ''Cabaret Voltaire. Dada – Zürich. Ein Eingriff von Rossetti + Wyss.'' gta Verlag, Zürich 2004, ISBN 978-3-85676-152-3.
* {{Theaterlexikon|Cabaret Voltaire, Zürich ZH|1|322|323|Autor=Ursula Pellaton}}
* Christian Schad: ''Relative Realitäten. Erinnerungen um Walter Serner.'' Maroverlag, Augsburg 1999, ISBN 3-87512-661-0.

== Weblingg ==
{{Commonscat|Cabaret Voltaire}}
* [https://web.archive.org/web/20160203013437/http://www.cabaretvoltaire.ch/ Die offizielli Website vom Cabaret Voltaire]
* [https://web.archive.org/web/20081201230935/http://www.peak.org/~dadaist/English/Graphics/cabaret_voltaire.html S Cabaret Voltaire im ''Dada Dictionary''] (änglisch)
* [https://web.archive.org/web/20160205144936/http://www.mital-u.ch/Dada/index_g.html Von Dada Zürich zu den Situationisten]

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{Coordinate
|text  =
|article=DMS/CH1903
|NS    =47.371607&lt;!--{{subst:CH1903-WGS84|683.485|247.340||koor=B|subst=subst:}}--&gt;
|EW    =8.543988&lt;!--{{subst:CH1903-WGS84|683.485|247.340||koor=L|subst=subst:}}--&gt;
|type  =landmark
|pop   =
|elevation=
|dim   =
|region =CH-ZH
}}

{{Übersetzungshinweis|de|Cabaret_Voltaire|dütsch}}

[[Kategorie:Dadaismus]]
[[Kategorie:Theater z Züri]]</text>
      <sha1>qkgivu29ggsqmobewdfunbs9m83snq0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Imagemap FranzösischPolynesienGlobus1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60337</id>
    <revision>
      <id>1071890</id>
      <parentid>675962</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:42:26Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071890</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8178" sha1="ehi7yq4hpvrgai8pm87xiugb5mqy7yt" xml:space="preserve">{{#tag:imagemap|
Bild:{{{Bild|{{{1|French Polynesia on the globe (French Polynesia centered).svg}}}}}}{{!}}{{{Maße|{{{2|200px}}}}}}{{!}}{{{Alt|{{{3|Karte}}}}}}{{#if: {{{4|}}} | {{!}}{{{4}}}{{#if: {{{5|}}} | {{!}}{{{5}}} }} }}


poly 54 190 66 193 78 185 83 177 88 164 88 158 86 157 75 160 [[Japan]]
poly 47 253 53 259 65 244 65 223 71 197 63 199 60 202 [[Nördliche Marianen]]
poly 34 296 28 291 22 291 7 308 6 335 28 338 [[Palau]]
poly 102 268 116 279 112 293 108 300 101 312 96 317 76 315 65 298 60 295 49 291 44 290 34 290 30 288 26 282 25 273 25 268 30 265 [[Föderierte Staaten von Mikronesien|Mikronesien]]
poly 12 462 8 444 5 447 12 466 [[Osttimor]]
poly 34 417 25 365 6 358 3 380 2 412 7 441 11 451 16 446 19 425 [[Indonesien]]
poly 232 103 232 120 254 115 251 97 [[Midwayinseln]]
poly 248 123 262 112 388 156 380 177 349 179 246 133 [[Hawaii]]
poly 276 161 270 187 296 185 303 165 [[Johnston-Atoll]]
poly 121 187 123 202 143 203 136 186 [[Wake]]
poly 73 412 80 406 81 395 74 378 66 370 68 361 73 356 84 353 73 343 58 341 46 339 31 362 26 368 34 415 44 418 [[Papua-Neuguinea]]
poly 136 277 170 261 147 221 131 213 114 215 99 233 95 255 108 262 [[Marshallinseln]]
poly 121 308 122 317 128 321 135 313 133 304 [[Nauru]]
poly 375 343 379 367 410 350 402 328 380 302 367 278 353 259 336 246 322 245 321 259 335 274 340 284 340 299 340 306 313 309 294 304 273 299 256 297 246 297 232 297 217 298 192 293 172 280 158 274 143 280 142 294 139 309 139 316 139 324 145 327 164 327 180 327 194 320 210 320 226 326 243 326 266 326 298 329 329 336 345 334 358 329 [[Kiribati]]
poly 379 369 357 380 361 401 365 411 358 425 349 439 404 493 426 502 445 504 458 493 470 479 471 467 471 460 482 461 502 466 505 453 505 436 504 419 500 399 498 383 489 362 478 355 458 350 436 350 417 355 411 357 [[Französisch-Polynesien]]
poly 524 436 505 446 509 465 538 475 551 467 554 455 540 441 [[Pitcairninseln]]
poly 247 336 239 347 245 355 252 356 260 356 265 349 [[Tokelau]]
poly 333 442 358 415 360 400 350 383 351 369 368 352 357 337 315 345 301 354 304 374 306 405 319 434 [[Cookinseln]]
poly 121 393 140 393 146 393 147 383 146 372 131 360 106 358 96 351 77 350 68 361 66 367 66 371 76 382 83 390 86 394 92 401 95 406 105 409 [[Salomonen]]
poly 155 492 157 515 175 513 175 489 [[Norfolkinsel]]
poly 235 496 235 482 245 482 246 487 238 514 235 539 246 551 246 573 249 602 247 616 228 627 215 627 210 626 197 610 198 590 208 569 208 551 200 543 198 541 190 528 192 522 [[Neuseeland]]
poly 124 403 138 391 152 402 160 422 168 439 167 451 154 447 144 441 135 431 123 417 [[Vanuatu]]
poly 164 333 180 323 192 329 206 345 211 353 207 366 202 369 200 371 190 370 180 357 175 346 [[Tuvalu]]
poly 232 372 209 376 209 397 225 397 236 378 [[Wallis und Futuna]]
poly 234 394 234 385 259 389 259 398 255 426 246 444 231 450 223 444 225 436 230 422 233 408 233 400 [[Tonga]]
poly 263 405 263 422 278 422 281 401 [[Niue]]
poly 76 630 81 593 120 624 141 623 154 619 148 589 136 561 127 534 117 511 117 503 122 479 109 472 101 468 97 465 91 460 80 451 62 433 60 431 43 417 37 417 30 417 22 433 20 441 14 450 13 459 11 475 12 494 18 512 30 539 35 552 39 573 47 595 54 615 60 623 67 631 [[Australien]]
poly 242 373 242 386 254 388 259 376 [[Samoa]]
poly 259 362 253 359 253 359 253 381 255 384 258 387 270 388 277 388 279 382 278 373 270 366 [[Amerikanisch-Samoa]]
poly 184 392 182 376 187 376 195 384 206 403 217 403 224 410 227 422 226 433 224 438 222 441 208 445 194 452 179 452 178 450 177 441 177 432 180 411 180 393 [[Fidschi]]
poly 223 259 223 271 237 271 237 261 [[Howlandinsel]]
poly 222 269 235 269 239 285 220 281 [[Bakerinsel]]
poly 307 239 316 239 316 252 306 250 [[Palmyra (Atoll)|Palmyra]]
poly 307 228 307 240 323 241 323 232 [[Kingmanriff]]
poly 319 275 319 286 329 284 330 274 [[Jarvisinsel]]
poly 94 443 102 467 114 474 134 482 151 481 159 470 161 456 161 451 149 442 132 431 115 430 106 432 [[Neukaledonien]]
poly 97 177 96 191 107 189 109 172 [[Japan]]
poly 254 770 230 744 234 727 279 702 306 701 341 708 350 723 357 738 363 739 399 716 435 710 458 712 480 717 496 719 525 720 574 722 589 725 591 728 596 744 566 763 530 776 511 778 506 779 490 788 458 792 406 794 364 796 345 796 320 792 300 787 [[Antarktika]]
poly 146 94 179 94 196 76 228 54 253 38 259 33 284 30 295 22 311 12 301 11 273 18 230 30 194 54 177 67 164 75 [[Russland]]
poly 637 246 636 259 649 262 651 246 [[Frankreich|Frankreich (Clipperton)]]
poly 622 477 618 498 651 504 652 479 [[Chile|Chile (Osterinsel)]]
poly 627 705 626 684 638 680 652 665 673 649 696 625 721 589 758 535 766 518 770 496 769 494 746 516 738 540 726 518 716 518 708 533 729 555 726 563 721 565 688 555 686 571 703 589 684 609 670 638 627 670 611 696 614 709 [[Chile]]
poly 779 524 768 522 760 544 758 565 761 563 773 537 [[Paraguay]]
poly 765 527 732 573 727 588 708 610 689 628 675 645 657 663 638 681 630 693 644 691 649 679 673 672 687 661 704 647 714 634 729 620 741 600 751 584 755 575 758 557 761 541 [[Argentinien]]
poly 655 686 639 689 636 706 649 701 654 684 [[Vereinigtes Königreich|Vereinigtes Königreich (Faklandinseln)]]
poly 259 33 241 42 272 47 287 40 320 33 362 28 393 24 406 21 424 19 441 19 463 33 472 35 480 35 482 26 476 16 469 16 456 12 446 12 433 12 428 9 425 4 411 3 369 -1 367 -1 351 0 340 3 323 6 [[Vereinigte Staaten|Vereinigte Staaten (Alaska)]]
poly 505 46 515 39 520 39 554 51 616 70 595 45 561 30 523 20 498 17 466 6 428 1 427 9 451 10 469 17 480 24 492 29 493 35 [[Kanada]]
poly 732 201 732 211 740 220 751 229 758 236 758 233 757 224 754 218 749 210 743 205 [[Kuba]]
poly 750 237 754 254 758 255 761 248 761 238 [[Jamaika]]
poly 760 234 760 249 766 256 768 255 768 247 [[Haiti]]
poly 740 227 742 234 750 236 750 227 748 225 [[Vereinigtes Königreich|Vereinigtes Königreich (Kaimaninseln)]]
poly 576 107 591 112 605 120 624 123 638 130 646 140 656 147 663 153 672 159 678 162 691 176 693 186 699 199 715 214 719 203 729 207 729 212 729 223 718 224 726 235 719 235 719 240 681 215 653 191 637 194 625 193 617 172 600 147 571 125 569 116 569 111 569 111 [[Mexiko]]
poly 518 51 512 41 521 42 607 65 620 73 644 84 671 103 688 122 700 139 708 153 712 162 719 172 731 185 736 194 739 202 726 201 723 189 714 172 702 162 690 157 678 166 677 167 662 154 654 141 649 137 639 126 620 114 611 113 602 113 590 113 565 105 559 102 540 92 530 81 519 72 [[Vereinigte Staaten]]
poly 734 223 727 222 730 237 733 238 [[Belize]]
poly 741 274 767 274 761 293 753 298 746 289 [[Costa Rica]]
poly 756 298 763 289 773 294 774 303 771 312 760 314 755 308 [[Panama]]
poly 732 249 734 245 740 254 738 257 [[El Salvador]]
poly 730 326 726 347 746 356 753 349 755 353 766 364 766 380 769 390 773 392 778 382 789 370 781 359 776 347 771 343 753 341 745 333 740 329 [[Ecuador]]
poly 737 259 752 250 760 269 759 276 741 275 [[Nicaragua]]
poly 736 239 733 246 741 255 749 252 749 249 747 243 743 240 740 238 [[Honduras]]
poly 722 242 723 232 727 235 721 222 728 222 730 236 732 241 731 246 721 247 [[Guatemala]]
poly 770 349 782 368 786 387 790 392 791 368 793 361 793 347 793 337 787 328 783 321 780 317 772 301 778 303 778 295 771 299 769 320 769 336 769 343 [[Kolumbien]]
poly 777 289 778 320 787 330 789 336 789 327 789 309 783 293 782 290 [[Venezuela]]
poly 796 362 790 367 790 385 790 402 783 410 779 422 781 441 782 452 787 451 789 470 789 474 792 444 792 417 794 393 795 376 [[Brasilien]]
poly 764 383 776 391 786 372 788 389 789 400 783 405 781 423 781 439 781 452 782 463 772 477 772 495 765 484 763 464 763 445 763 417 763 394 [[Peru]]
poly 772 486 782 452 786 447 785 474 783 493 773 522 770 532 765 533 758 530 759 526 769 513 774 493 [[Bolivien]]


}}&lt;noinclude&gt;


Diese Vorlage erzeugt eine [[Verweissensitive Grafik|anklickbare Karte]] (eine sogenannte [[Hilfe:Bilder#Imagemaps|Imagemap]]). 

Verwendung:
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg}}
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg|left|281px}}

Es dürfen nur Bilder mit einer dem obigen Bild entsprechenden Basisgröße eingesetzt werden.


Für die Verwendung in Infoboxen (experimentell):
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|Bild=…|Maße=left{{!}}299px|Alt=…}}&lt;/nowiki&gt;


[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Franzosisch Polynesien]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ehi7yq4hpvrgai8pm87xiugb5mqy7yt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Imagemap OzeanienGlobus1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>60338</id>
    <revision>
      <id>1071896</id>
      <parentid>713339</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071896</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6903" sha1="9bbzjs2mo5p7dtvqnvmshtod0jyaclt" xml:space="preserve">{{#tag:imagemap|
Bild:{{{Bild|{{{1|Brunei on the globe (Oceania centered).svg}}}}}}{{!}}{{{Maße|{{{2|200px}}}}}}{{!}}{{{Alt|{{{3|Karte}}}}}}{{#if: {{{4|}}} | {{!}}{{{4}}}{{#if: {{{5|}}} | {{!}}{{{5}}} }} }}


poly 421 8 418 26 409 42 391 46 371 49 360 57 353 73 351 90 365 88 407 73 441 62 453 46 458 31 448 26 438 17 434 11 433 7 [[Japan]]
poly 442 91 450 149 466 145 461 90 [[Nördliche Marianen]]
poly 347 199 386 180 404 196 370 215 [[Palau]]
poly 430 169 417 192 529 224 543 185 [[Mikronesien]]
poly 322 289 328 304 347 290 340 281 [[Osttimor]]
poly 127 221 156 224 170 238 178 248 198 257 223 260 218 240 237 244 252 237 258 231 263 226 268 215 284 217 285 227 307 221 331 219 333 231 347 216 369 221 372 231 381 232 402 237 417 243 437 251 433 296 411 290 385 286 363 277 341 267 328 267 337 284 336 287 322 288 322 292 321 300 313 306 285 308 259 307 235 305 204 299 191 298 178 294 153 279 142 267 [[Indonesien]]
poly 691 139 681 156 696 166 707 158 708 149 [[Midwayinseln]]
poly 716 165 705 182 718 201 733 222 743 234 757 249 763 249 [[Hawaii]]
poly 434 240 430 301 460 302 478 314 500 314 512 311 513 290 522 263 511 252 493 254 487 261 485 256 482 243 465 241 463 243 [[Papua-Neuguinea]]
poly 548 171 572 243 613 230 584 167 [[Marshallinseln]]
poly 622 249 604 260 615 276 633 273 [[Nauru]]
poly 644 255 635 280 737 321 747 371 765 394 771 377 770 336 764 306 755 291 753 286 741 286 737 301 741 321 713 290 [[Kiribati]]
poly 785 405 750 419 740 452 736 481 750 510 764 521 [[Französisch-Polynesien]]
poly 707 328 681 344 705 380 728 346 [[Tokelau]]
poly 756 408 745 380 723 390 709 429 724 466 739 463 [[Cookinseln]]
poly 521 266 515 283 524 308 545 327 563 338 571 337 577 320 564 287 [[Salomonen]]
poly 588 432 572 449 589 460 603 447 600 433 [[Norfolkinseln]]
poly 602 480 574 497 513 558 529 586 588 597 616 578 614 530 609 487 [[Neuseeland]]
poly 592 332 577 351 597 408 617 394 601 333 [[Vanuatu]]
poly 635 314 672 312 677 350 641 358 633 334 [[Tuvalu]]
poly 670 367 678 383 692 371 688 359 672 362 [[Wallis und Futuna]]
poly 676 390 665 418 682 426 689 388 [[Tonga]]
poly 695 415 685 434 698 439 705 417 [[Niue]]
poly 403 304 370 298 348 306 328 317 291 337 259 360 247 396 257 434 274 475 286 491 333 487 373 464 392 474 409 493 423 512 430 530 444 536 476 531 487 500 498 468 514 415 510 370 477 336 459 320 448 301 436 295 429 302 423 311 422 317 416 311 403 296 386 293 [[Australien]]
poly 689 365 684 383 698 383 703 371 [[Samoa]]
poly 704 373 697 392 712 392 716 373 [[Amerikanisch-Samoa]]
poly 642 367 633 404 672 415 679 375 [[Fidschi]]
poly 551 376 578 371 597 406 575 424 [[Neukaledonien]]
poly 319 656 263 663 258 693 261 703 246 704 228 715 239 751 266 763 314 772 330 778 349 782 372 785 413 787 502 782 513 763 521 746 521 726 505 701 487 673 432 647 408 639 397 636 [[Antarktika]]
poly 158 609 143 618 153 636 178 636 180 616 [[Frankreich|Frankreich (Kergulen)]]
poly 298 121 282 146 283 160 283 167 268 179 264 196 278 198 286 184 295 177 296 195 303 201 313 204 325 204 339 202 345 182 337 158 316 128 [[Philippinen]]
poly 196 47 204 60 235 61 255 53 278 45 287 34 298 32 309 33 317 33 318 26 308 20 306 20 325 19 354 16 355 14 370 15 376 18 376 21 361 27 354 31 331 37 326 46 315 48 313 51 315 61 313 73 298 86 286 96 278 111 267 126 252 130 245 138 244 150 234 148 224 143 221 137 221 124 213 122 199 129 195 135 185 138 183 140 176 137 176 130 187 117 184 108 181 107 176 112 173 111 170 111 162 116 150 119 143 123 132 128 126 129 119 128 119 126 120 122 121 116 119 111 [[Volksrepublik China]]
poly 185 242 185 252 190 253 198 247 194 241 [[Singapur]]
poly 167 222 175 225 179 221 194 226 206 231 220 221 236 226 248 220 257 220 264 219 269 213 268 205 265 197 269 195 290 201 293 208 287 217 275 218 262 218 257 222 255 231 249 236 242 237 238 242 228 240 221 236 191 242 187 247 186 248 173 246 169 240 167 235 [[Malaysia]]
poly 248 210 249 224 258 224 261 220 261 210 [[Brunei]]
poly 227 130 212 123 199 131 203 143 208 152 214 162 215 176 215 183 205 188 198 190 192 196 191 206 196 208 203 208 218 203 224 188 227 172 229 161 230 152 220 137 219 132 [[Vietnam]]
poly 115 131 110 144 136 143 138 133 138 127 124 127 [[Nepal]]
poly 142 126 145 134 155 130 155 123 [[Bhutan]]
poly 191 138 180 146 183 157 185 164 202 148 208 171 216 163 211 149 203 142 203 134 [[Laos]]
poly 180 151 166 155 166 171 165 174 165 184 165 192 165 196 162 203 160 206 160 215 165 225 171 229 179 225 179 219 169 202 169 201 186 191 189 179 191 176 204 172 204 165 202 154 188 157 184 162 182 151 [[Thailand]]
poly 213 166 180 176 186 196 194 195 212 179 [[Kambodscha]]
poly 142 157 155 135 170 122 179 114 184 113 184 124 176 130 181 134 187 144 187 145 177 150 168 156 165 159 165 164 165 169 165 176 165 178 164 183 165 186 165 194 166 197 166 199 165 203 159 197 159 191 159 184 159 182 156 183 152 183 149 181 145 176 144 170 144 162 [[Myanmar]]
poly 132 161 132 139 138 134 140 134 145 137 145 141 146 145 146 148 146 152 146 155 146 160 144 163 [[Bangladesch]]
poly 199 46 205 62 225 57 242 53 270 48 280 43 287 34 308 34 315 31 313 24 313 24 308 22 303 21 295 26 286 31 270 31 268 31 258 31 256 27 254 24 245 31 [[Mongolei]]
poly 338 43 353 31 371 31 372 32 370 42 357 47 346 48 343 51 339 51 [[Nordkorea]]
poly 343 49 354 42 365 46 363 56 350 65 346 65 337 59 [[Südkorea]]
poly 58 194 67 185 79 177 79 165 112 134 112 135 112 147 127 140 137 136 139 131 145 133 154 134 158 129 155 115 177 108 183 114 173 124 157 131 155 136 153 144 149 146 147 147 147 143 147 136 140 136 136 138 132 143 128 152 128 158 122 172 111 184 103 194 95 205 89 215 82 227 77 235 74 242 70 251 68 261 67 264 56 256 54 243 54 231 56 211 64 201 [[Indien]]
poly 120 111 117 123 102 135 102 140 96 150 82 162 75 172 74 181 74 185 70 189 65 193 61 196 59 196 58 196 58 189 59 178 69 165 81 152 91 138 101 130 106 122 113 116 [[Pakistan]]
poly 82 238 66 252 73 269 80 267 83 251 83 238 [[Sri Lanka]]
poly 254 21 264 33 298 23 313 22 337 16 340 10 354 10 361 16 369 21 386 19 392 19 387 28 377 30 374 30 374 34 388 38 392 35 413 26 419 21 420 16 420 10 412 7 423 4 444 5 454 8 446 5 470 11 470 22 478 30 495 27 501 19 499 16 485 10 468 9 460 7 453 6 435 3 410 0 402 -1 376 1 364 1 354 3 339 5 327 5 312 10 289 17 285 18 [[Russland]]
poly 127 193 130 214 147 210 140 186 [[Indien]]
poly 450 150 450 167 471 165 468 143 [[Guam]]


}}&lt;noinclude&gt;


Diese Vorlage erzeugt eine [[Verweissensitive Grafik|anklickbare Karte]] (eine sogenannte [[Hilfe:Bilder#Imagemaps|Imagemap]]). 

Verwendung:
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg}}
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg|left|281px}}

Es dürfen nur Bilder mit einer dem obigen Bild entsprechenden Basisgröße eingesetzt werden.


Für die Verwendung in Infoboxen (experimentell):
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|Bild=…|Maße=left{{!}}299px|Alt=…}}&lt;/nowiki&gt;


[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Ozeanien]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>9bbzjs2mo5p7dtvqnvmshtod0jyaclt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gefecht bei Schindellegi</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60628</id>
    <revision>
      <id>1071858</id>
      <parentid>1032702</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T12:20:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Schwyz-coat of arms.svg]] → [[File:CHE Schwyz SZ COA.svg]] → File replacement: update to new version ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>1071858</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6641" sha1="faltjwz2bu6znath3ymoaehwn69knic" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:S Gfächt bi Schindellegi}}
{{Infobox Militärischer Konflikt
|KONFLIKT=Gfächt bi Schindellegi
|TEILVON=[[Franzoseneinfall (Schweiz)|Franzoseniifall]]
|BILD=Helvetische Revolution.png
|BILDBREITE=
|BESCHREIBUNG=Charte zur Helvetische Revoluzioon 1798
|DATUM=[[30. April]] [[1798]]
|DATUMBIS=
|ORT=[[Schindellegi]] im [[Kanton Schwyz]], Schwiz
|CASUS=
|GEBIETE=
|AUSGANG=franzöösische Siig
|FOLGEN=
|FRIEDENSSCHLUSS=
|KONTRAHENT1={{FRA}}
|KONTRAHENT2=[[Datei:CHE Schwyz SZ COA.svg|15px|Schwyz]] Land [[Kanton Schwyz|Schwyz]]
|BEFEHLSHABER1=General [[Balthasar Alexis Henri Antoine von Schauenburg|Schaueburg]]
|BEFEHLSHABER2=[[Alois von Reding|Alois vo Reding]]&lt;br /&gt;Franz Schilter
|TRUPPENSTÄRKE1=12'000 Maa
|TRUPPENSTÄRKE2=4'000? Maa
|VERLUSTE1=?
|VERLUSTE2=?
|NOTIZEN=
|ÜBERBLICK={{Linkbox Franzoseneinfall}}
}}

S '''Gfächt bi Schindellegi''' isch e milidäärischi Usenandersetzig wääred em [[Franzoseneinfall (Schweiz)|Franzoseniifall]] gsi zwüschen em Land [[Kanton Schwyz|Schwyz]] und [[Frankreich|Frankriich]]. Si het am 2. Mai 1798 im Bezirk [[Höfe (Bezirk)|Höfe]] im [[Kanton Schwyz]] stattgfunde.

== Vorgschicht ==
Noch dr Niiderlaag im [[Gefecht bei Wollerau|Gfächt bi Wollerau]] am 30. April häi sich d Schwyzer zerst emol zruggzooge. Das Gfächt het dr Vormarsch vo de Franzoose wenigstens gstoppt, so dass si nid uf en [[Etzelpass|Etzelbass]] uufe si, wo dr in dr Nacht vom 30. April uf en 1. Mai umbesetzt gsi isch. Am Morge vom 1. Mai isch dr Pater [[Marianus Herzog]] mit 800 Maa, wi am Oobe vorhäär vo Wollerau zruggchoo si, uf en Etzel uufe. Er het em Kommandant vo de Schwyzer an dr Schindellegi, em [[Alois von Reding|Alois vo Reding]], lo mälde, ass si sich wurde uf e Wääg mache und het um Munizioon bittet und um Aawiisige, was si sölle mache. Aber as Antwort häi si nume dr Bricht überchoo, ass am Oobe vom 1. Mai z [[Rothenthurm SZ|Rothethurm]] e Chriegsroot abghalte wurd, und dass d Beschlüss iine am negste Daag mitdäilt wurde. D Lüt häi dr Fäldbreediger überreedet und er isch zu däm Chriegsroot gange, wo mä scho beschlosse gha het, ass mä die ersti Verdäidigungslinie an dr Schindellegi und uf em Etzel wurd ufgee und sich uf die zwäiti z Rothethurm wurd zruggzieh. Dr Marian het gege daas scharf brotestiert. Er het vorgschlaage, ass är dr Etzel wurd halte, wenn dr Reding [[Schindellegi]] und d Enzenau wurd bsetze und wenn mä e düchdige Kommandant,  Munizioon und Scharfschütze uf [[Einsiedeln|Äisiidle]] uf em Etzel wurd schicke. Das het mä versproche. Wo dr Reding mit Marian uf d Schindellegi zue gritten isch, isch d Noochricht cho, ass [[Küssnacht am Rigi|Küssnacht]] gfalle sig. Zug het scho vorhär kapituliert, so dass mä jetz vom Norde und vom Weste us bedroot gsi isch.

== Dr Lauf vom Gfächt ==
Vor em Gfächt het dr Kommandant vo de Schwyzer Drubbe, dr Major [[Balthasar Bellmont]], wo früener e Grossmajor in portugiisische Dienst gsi isch,  s franzöösische Laager gsee und het zum Chriegsroot uf Rothethurm welle. Er isch nie zruggchoo, wil er underwägs vo sine äigene Lüt, won en as Verrööter und Feigling bezäichnet häi,  umbrocht worde isch. Bin ere Undersuechig spööter isch behauptet worde, er häig e franzöösischi Uniform aaghaa und sig offesichtlig uf dr Flucht gsi.

Dr Hauptmä [[Franz Schilter]] het s Kommando übernoo. Er het das Attentat welle ghäim bhalte, wil er Angst gha het, ass d Moral vo de Drubbe wurd sinke. Dr Bellmont isch scho as „Verräther und Franzos“ verschroue worde. Dr Schilter sälber het im Gebiet vom Kampf e Chuugele droffe und er isch e baar Dääg druf gstorbe. Öb dä Schuss, won en im Rugge drofe het, us eme franzöösische oder eme schwyzerische Gweer cho isch, cha mä nüm uusefinde.

D Franzoose häi am 2. Mai mit 2000 Maa die schwyzerische Stellige bi Schindellegi aagriffe und si gege die schwache schwyzerische Vorboste vorgruckt. D [[Plänkler]] häi dr Aagriff aagfange und dr Kampf isch lääbhaft worde. Zmidzt im Kampf isch d Noochricht cho, ass dr Kommandant vo de Schwyzer dood sig und die si jetz ooni Füerig doogstande und häi brobiert, sich mit Rüefe und Winke z organisiere. Das isch ganz guet gange und si häi d Franzoose nodinoo bis gege Wollerau zruggdrängt. Das het de füererloose Schwyzer Drubbe nöije Muet gee.

Noch eme zwäistündige Füürgfächt isch dr Landeshauptmä Reding uf sim Ross choo und het de Drubbe befoole, sich zruggzzieh, wo die scho dönkt häi, ass si d Gegner uf [[Zürich|Züüri]] chönnte zruggdriibe. Scho wider het s Schrei vo Verroot gee, und dr Reding het Glück gha, ass er nid s gliiche Schocksaal gha het wie dr Bellmont, dr Schilter oder dr [[Karl Ludwig von Erlach|Generalmajor Erlach]] im Chrieg vo [[Bern|Bärn]] gege Frankriich. Es isch em mit Müe glunge, d Drubbe z beruige, so dass er ene het chönne verzelle, dass dr Pater Marianus Herzog, wo dr Befääl über d Äisiidler Drubbe am Etzelbass gha het, wien e Feigling gflüchdet sig und [[Einsiedeln|Äisiidel]] ooni Kampf de Franzoose überloo häig, und dasa au die schwache Hüfe uf em Jostebärg vor dr Übermacht sich häi afo zruggzie. Dorum isch d Schwyzer Druppe in Gfoor gstande, ass si abgschnitte oder sogar iikesslet wurd. D Drubbe si denn iiverstande gsi, sich zruggzzie.

Dr Reding het dr Rückzug beschlönigt und het drei Kompanie zur Deckig zruggloo und iine befoole, d Sihlbrugg z zerstööre und sich denn in d Wälder bi Rothethurm zruggzzieh. Die häi daas gmacht, aber wäge däm het s Schwyzer Drubbe gee, wo uf dr andere Site vo dr Sihl bliibe si. E Hufe von ene häi in iirer Panik brobier, dur e Fluss uf die anderi Site z cho und öbbe 30 Maa si verdrunke.&lt;ref&gt;[http://www.hofleute.ch/images/Geschichte%20der%20Hofleute.pdf Gertrud und Paul Wyrsch-Ineichen: Geschichte der Hofleute]&lt;/ref&gt;

== D Folge ==
D Äisiidler häige dr Etzelbass ooni Kampf ufgee, wil iine d Schwyzer d Offizier und d Kanone, wo si ene versproche häi, nit gschickt häige. Dr Pater Marian het müesse flüchte und isch zerst non e baar Dääg in de [[Einsiedeln (Bezirk)|Euthaler]] Bärg bliibe. Wo denn e Briis vo 200 [[Louis d’or]] uf si Chopf gsetzt wurde isch, isch er über e [[Rhein|Rhii]] und het sich denn mäistens im Chloster St. Peter z [[Bludenz]] ufghalte.

D Schwyzer Drubbe häi sich uf Rothethurm zruggzooge, wo s am gliiche Daag no zum [[Gefecht bei Rothenthurm|Gfächt]] choo isch.

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{Übersetzungshinweis|de|Gefecht_bei_Schindellegi|dütsch}}

[[Kategorie:Franzooseiifall in d Schwiz]]
[[Kategorie:Schlacht (Alti Eidgenosseschaft)|Schindellegi]]
[[Kategorie:Helvetik]]
[[Kategorie:Schwyz]]</text>
      <sha1>faltjwz2bu6znath3ymoaehwn69knic</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gefecht bei Rothenthurm</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60629</id>
    <revision>
      <id>1071859</id>
      <parentid>1032703</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T12:20:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Schwyz-coat of arms.svg]] → [[File:CHE Schwyz SZ COA.svg]] → File replacement: update to new version ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>1071859</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3865" sha1="oc9z9hgsg09gv376z07oalj9dewsx84" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:S Gfächt bim Rothethurm}}
{{Infobox Militärischer Konflikt
|KONFLIKT=S Gfächt bim Rothethurm
|TEILVON=[[Franzoseneinfall (Schweiz)|Franzoseniifall]]
|BILD=Helvetische Revolution.png
|BILDBREITE=
|BESCHREIBUNG=Charte zur Helvetische Revoluzioon 1798
|DATUM=[[30. April]] [[1798]]
|DATUMBIS=
|ORT=[[Rothenthurm SZ|Rothethurm]] im [[Kanton Schwyz]], Schwiz
|CASUS=
|GEBIETE=
|AUSGANG=Schwyzer Siig
|FOLGEN=
|FRIEDENSSCHLUSS=
|KONTRAHENT1={{FRA}}
|KONTRAHENT2=[[Datei:CHE Schwyz SZ COA.svg|15px|Schwyz]] Land [[Kanton Schwyz|Schwyz]]
|BEFEHLSHABER1=General [[Balthasar Alexis Henri Antoine von Schauenburg|Schaueburg]]
|BEFEHLSHABER2=[[Alois von Reding|Alois vo Reding]]
|TRUPPENSTÄRKE1=12'000 Maa
|TRUPPENSTÄRKE2=4'000? Maa
|VERLUSTE1=?
|VERLUSTE2=?
|NOTIZEN=
|ÜBERBLICK={{Linkbox Franzoseneinfall}}
}}
S '''Gfächt bim Rothethurm''' isch e milidäärischi Usenandersetzig wääred em [[Franzoseneinfall (Schweiz)|Franzoseniifall]] zwüschen em Land [[Kanton Schwyz|Schwyz]] und [[Frankreich|Frankriich]] gsi. Si het am 2. Mai 1798 im [[Bezirk Schwyz]] im Kanton Schwyz stattgfunde.

== Vorgschicht ==
Noch dr Niiderlaag im [[Gefecht bei Wollerau|Gfächt bi Wollerau]] am 30. April, wo aber dr Vormarsch vo de Franzoose gstoppt het, häi sich d Schwyzer zerst wmol zruggzooge. Vor em [[Gefecht bei Schindellegi|Gfächt bi Schindellegi]] isch dr Kommandant vo de Schwyzer Drubbe dr Major [[Balthasar Bellmont]] uf em Wääg zum Chriegsroot z Rothethurm vo sine äigene Lüt umbrocht worde, wil er e Verrööter und e Feigling sig.

Wo d Franzoose am 2. Mai gege die schwache schwyzerische Vorboste aagruckt si, si d Schwyzer ooni Füerig doogstande. Si häi d Franzoose aber äinewääg bi Schindellegi chönne uf Wollerau zruggdränge, bis dr Landeshauptmä [[Alois von Reding|Reding]] aachoo isch und iine befoole het sich zruggzzieh, wil [[Einsiedeln|Äisiidle]] gfalle sig und sich die schwache Hüfe uf em Jostebärg wurde zruggzie und dorum d Schwyzer Drubbe chönnte abgschnitte oder iikesslet wärde. D Schwizer häi sich uber d Sihl zruggzooge und d Brugg zerstöört und si in d Wälder bim [[Rothenthurm SZ|Rothethurm]].

==Dr Lauf vom Gfächt ==
No am gliiche Daag, am 2. Mai, häi d Franzoose under em General Freyssinet in dr Hochebeni vo Rothethurm uf d Schwyzer under em Aloys Reding gwartet, wo dur e zwäits Batallioon und dr Landsturm versterkt worde si. Dä het sini Manne, wo vo Fraue und Chinder understützt worde si, in Kampf gfüert mit de Wort: «Mir flüchte nit, mir stärbe». Im Gfächt isch es de Schwyzer glunge, d Franzoose uf dr Altmatt z schloo, au wenn die mee Drubbe gha häi.

==D Folge ==
Zwar isch am 3. Mai z [[Arth SZ|Arth]] no kämpft worde, aber drotz iire Erfolg het s für d Schwyzer kä Hoffnig me gee. Si si müed vom Chrieg gsi, und d Franzoose si drotz groosse Verlust immer no übermächdig gsi. In dere verzwiiflete Laag het dr Reding de Schwyzer dr Root gee, Friide z mache. Am 4. Mai isch die nöiji [[Helvetische Republik|helvetischi Verfassig]] vo de Schwyzer aagnoo worde.&lt;ref&gt;[http://www.rothenthurm.ch/kultur/geschichte/schlacht-am-rothenthurm.html Gemeinde Rothenthurm: Schlacht am Rothenthurm]&lt;/ref&gt;

==S Gedänkschiesse ==
Sit 1948 organisiert dr Fäldschützeveräin Rothethurm jedes Joor e historischs Schiesse zum Aadänke as Gfächt bim Rothethurm. In dr Pfarrchille Rothethurm wird e Gedänkgottesdienst zum Gedächtnis an d Gefallene abghalte.&lt;ref&gt;[http://www.gedenkschiessen.ch/geschichte Historisches Gedenkschiessen am Rothenthurm] {{Webarchiv|text=Archivlink |url=http://www.gedenkschiessen.ch/geschichte |wayback=20160308020322}}&lt;/ref&gt;

== Fuessnote ==
&lt;references /&gt;

{{Übersetzungshinweis|de|Gefecht_bei_Rothenthurm|dütsch}}

[[Kategorie:Franzooseiifall in d Schwiz]]
[[Kategorie:Schlacht (Alti Eidgenosseschaft)|Schindellegi]]
[[Kategorie:Helvetik]]
[[Kategorie:Schwyz]]</text>
      <sha1>oc9z9hgsg09gv376z07oalj9dewsx84</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gefecht bei Wollerau</title>
    <ns>0</ns>
    <id>60630</id>
    <revision>
      <id>1071860</id>
      <parentid>1032704</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T12:20:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Schwyz-coat of arms.svg]] → [[File:CHE Schwyz SZ COA.svg]] → File replacement: update to new version ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>1071860</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6462" sha1="gyyhi47lkm9lymtfwj9e4pi6036cnsh" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:S Gfächt bi Wollerau}}
{{Infobox Militärischer Konflikt
|KONFLIKT=Gfächt bi Wollerau
|TEILVON=[[Franzoseneinfall (Schweiz)|Franzoseniifall]]
|BILD=Helvetische Revolution.png
|BILDBREITE=
|BESCHREIBUNG=Charte zur Helvetische Revoluzioon 1798
|DATUM=[[30. April]] [[1798]]
|DATUMBIS=
|ORT=[[Wollerau]] im [[Kanton Schwyz]], Schweiz
|CASUS=
|GEBIETE=
|AUSGANG=Franzöösische Siig
|FOLGEN=
|FRIEDENSSCHLUSS=
|KONTRAHENT1={{FRA}}
|KONTRAHENT2=[[Datei:CHE Schwyz SZ COA.svg|15px|Schwyz]] Land [[Kanton Schwyz|Schwyz]]&lt;br /&gt; mit&lt;br /&gt;[[Datei:Glaris-coat of arms.svg|15px|Glarus]] Land [[Kanton Glarus|Glarus]]
|BEFEHLSHABER1=General [[Balthasar Alexis Henri Antoine von Schauenburg|Schaueburg]]
|BEFEHLSHABER2=[[Alois von Reding|Alois vo Reding]]&lt;br /&gt;Oberst Paravicini
|TRUPPENSTÄRKE1=12'000 Maa
|TRUPPENSTÄRKE2=4'000 (?) Maa
|VERLUSTE1=?
|VERLUSTE2=?
|NOTIZEN=
|ÜBERBLICK={{Linkbox Franzoseneinfall}}
}}

S '''Gfächt bi Wollerau''' isch e milidäärischi Usenandersetzig wäared em [[Franzoseneinfall (Schweiz)|Franzoseniifall]] zwüschen em Land [[Kanton Schwyz|Schwyz]] und [[Frankreich|Frankriich]] gsi. Si het am 30. April 1798 im Bezirk [[Höfe (Bezirk)|Höfe]] im [[Kanton Schwyz]] stattgfunde.

== Vorgschicht ==

Noch dr Niiderlaag und Kapitulazioon vom Stadtort [[Bern|Bärn]] am 5. Merz 1798 het s zerst usgsee, wie wenn s in dr [[Alte Eidgenossenschaft|Alte Äidgenosseschaft]] nit vil Widerstand gege die franzöösisch Bsetzig wurd gee, wil in de mäiste [[Kanton (Schweiz)|Kantöön]] under em Druck vom [[Direktorium (Frankreich)|Direktorium]] z [[Paris|Bariis]] d Regierige gstürzt und d Verfassige gänderet worde si.

Am 12. April het sich die [[Helvetische Republik|Helvetisch Republik]] z [[Aarau]] konstituiert, und zwölf Kantöön si bidräte. D [[Landsgemeinde|Landsgmäind]]kantöön [[Uri]], [[Kanton Schwyz|Schwyz]], [[Nidwalden|Nidwalde]], [[Kanton Zug|Zug]] und [[Kanton Glarus|Glarus]] und die [[Zugewandter Ort|zuegwandte]] suwerääne Republike [[Kanton Wallis|Wallis]] und die [[Drei Bünde|Drei Bünd]] (s hütige [[Graubünden|Graubünde]]) häi die nöiji Verfassig abgleent. D Äihäitsrepublik und d Angst, ass d [[Religion]] abgschafft wurd, het die Haltig in dr Bevölkerig vo dene Ort, wo zum grösste Däil [[katholisch]] gsi isch, beiiflusst. Bsundrigs d Schwyzer si empöört gsi über d Verwüestig vom [[Kloster Einsiedeln|Chloster Äisiidle]], wo dr franzöösisch General [[Balthasar Alexis Henri Antoine von Schauenburg|Schaueburg]] as e „Zentrum vom Aberglaube und vom Fanatismus“ bezäichnet het.

Geges Ändi vom April isch dr Landeshauptmä [[Alois von Reding|Alois vo Reding]] zum Oberbefäälshaaber von ere Armee vo öbbe 10'000 Maa us de sogenannte [[Urkanton|Urkantöön]]  Schwyz, Uri und Nidwalde ernennt worde. D Schwyzer si am 21. April gege d Franzoose uszooge. D Hauptmacht het d Stadt [[Luzern|Luzärn bsetzt]] und [[Rapperswil-Jona|Rapperswil]] isch vo de Schwyzer und de Glarner, wo mit ene verböndet gsi si, under em Oberst Paravicini iignoo. Dr Reding isch in [[Kanton Aargau|Aargau]] und über e [[Brünigpass|Brüünigbass]] ins [[Berner Oberland|Bärner Ooberland]] vorgstosse. Si häi erwartet, ass dr Räst vo dr [[Schweiz|Schwiz]] sich em Widerstand wurd aaschliesse. D [[Zentralschweiz|innerschwizer]] Armee isch eso uf e langi Verdäidigungslinie zwüschen em [[Napf (Berg)|Napf]] und Rapperswil verdäilt gsi. Im Reding si Rächnig isch nit ufgange, wil die bsetzte [[Kanton (Schweiz)|Ort]] von de Franzoose z fest iigschüchteret gsi si.

Für d Franzoose isch die Gegenoffensive e Bedrojig gsi und dr Schaueburg het entsprächend stark reagiert. Wo d Franzoose mit 12'000 Maa vom bsetzte [[Zürich|Züüri]] und vom [[Kanton Aargau|Aargau]] us gege Schwyz marschiert si, häi d Schwyzer Luzärn ufgee. Wil dr Hauptaagriff gege si grichdet gsi isch, häi si sich so rasch wie mööglig in ir äignigs Land zruggzooge und si in d [[Defensive]] gnage. D Zuger häi e [[Gefecht bei Hägglingen|Gfächt bi Hägglinge]] in de [[Freiamt (Schweiz)|Freien Ämter]] verloore und gegen Ändi April isch fast dr ganz Kanton Zug bsetzt gsi.

== Dr Lauf vo dr Schacht bi Wollerau ==

D Franzoose si uf dr lingge Site vom [[Zürichsee|Züürisee]] südlig Richdig Schwyz vorgruckt und si am 30. April über d Schwyzer Kantonsgränze. Si si vo [[Bäch SZ|Bäch]] bis [[Wollerau]] zum Kampf baraat gsi. Dr Pater Marian Herzog, dr [[Einsiedeln|Äisiidler]] Fäldbrediger, wo am Daag vorhär mit 400 Maa aagruckt isch, isch zrugg uf Äisiidle, zum dr Landsturm ufbiete und brobiere, d Drubbe, wo vom Brünigzug zrug cho si, zu de [[Höfe (Bezirk)|Höf]] z schicke. Dr Pater het denn bim [[Gefecht bei Schindellegi|Gfächt bi Schindellegi]] non e Rolle gspiilt.

Am 30. April häi Schwyzer, Glarner, Äisiidler, Märchler und die befreite Höf vo Pfäffike gege d Franzoose kämpft und häi sä zwäimol uf Richterswil zrugggworfe. Schliesslig isch s de Franzoose glunge, duurezbräch und si häi Rapperswil und d Höf bsetzt. D Schwyzer häi sich noch eme häisse und erbitterete Kampfe gege die groossi Übermacht müesse zruggzie. S Fäänli vo [[Einsiedeln|Äisiidle]] het am lengste stand ghalte, au wenn si sich nume drei Joorzäänt früener gegen d Herre in Schwyz ([[Einsiedler Handel|Äisiidler Handel]] 1764 - 67) erhoobe häi. Äbbe duusig Dooti si uf de Schlachtfälder glääge.&lt;ref&gt;[http://www.hofleute.ch/images/Geschichte%20der%20Hofleute.pdf Gertrud und Paul Wyrsch-Ineichen: Geschichte der Hofleute]&lt;/ref&gt;

D Franzoose si bis uf [[Schindellegi]] und dr [[Feusisberg|Feusisbärg]] vordrunge, häi s aber nonig gwogt, über e [[Etzelpass|Etzelbass]] überezgoo. D Schwyzer häi do Glück gha, wil dr Bass in dr Nacht vom 30. April uf en 1. Mai umbsetzt bliibe isch.

== D Folge ==

Noch em Gfächt bi Wollerau und dr Iinaam vo Rapperswil höi d Glarner, wo mit Schwyz verbündet gsi si, kapituliert. Am 1. Mai isch d Noochricht cho, ass [[Küssnacht am Rigi|Küssnacht]] gfalle sig. Zug het no vorhär kapituliert, so dass Schwyz jetz vom Norde und vom Weste us bedroot gsi isch. Am 2. Mai häi sich d Schwyzer im [[Gefecht bei Schindellegi|Gfächt bi Schindellegi]] müesse zruggzie und dä Daag isch eso an d Franzoose gange.

== Fuessnoote ==
&lt;references /&gt;

{{Übersetzungshinweis|de|Gefecht_bei_Wollerau|dütsch}}

[[Kategorie:Franzooseiifall in d Schwiz]]
[[Kategorie:Schlacht (Alti Eidgenosseschaft)|Wollerau]]
[[Kategorie:Helvetik]]
[[Kategorie:Schwyz]]</text>
      <sha1>gyyhi47lkm9lymtfwj9e4pi6036cnsh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Petrus (Oratorium)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>63184</id>
    <revision>
      <id>1071861</id>
      <parentid>992881</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T12:26:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>2A00:20:32D0:8BD0:3F0D:1A53:B8C9:C31C</ip>
      </contributor>
      <comment>Es gibt das Petrus-Oratorium von Siegfried Fietz von 1976, also ist es nicht das erste Oratorium über Petrus in der Kirchengeschichte.</comment>
      <origin>1071861</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3522" sha1="48f7iw2g9k5cj5h96qnfnova0gb5067" xml:space="preserve">{{Dialekt|Schwäbisch|Schwäbisch|Schwäbisch}}
'''Petrus''' ischt a deitsch [[Oratorium]] fir drei Vokalsolischda, an gmischda Chor, an Kendrchor ond a klois Orkeschtr vo dr schwäbischa Kombonischdin [[Manuela Nägele]]. S Libreddo basiert uff Tekscht vo dr [[Bibel]]&lt;ref&gt;Genau gsait: uff dr ''BasisBible''. Do drbei handlet’s sich om a moderna Bibelibrsetzong, wo vo dr Deitscha Biblgsellschaft vorantwordet wuud. Des hot da Vordeil, dass en deam Werk lange Schachdelsätz ond schwer vorstendliche Erkläronga vormiida werdet.&lt;/ref&gt;. Uruffgfihrt worra isch des Werk am [[16. Oktober|16. Okdobr]] [[2016]] en dr Kreizkirch em [[Stuttgart|Stuegerter]] Stadtdoil Hedlfenga ondrem Dirigat vo dr Kombonischdin.  A Uffihrong dauret rond zwoi Stond.

== Firs Orkeschtr braucht-ma ==
A Streichergrubbe mit zwoi [[Violine|Geiga]], a [[Bratsche|Bratsch]], a [[Cello|Tschello]] ond-ra [[Kontrabass|Bassgeig]], a [[Flöte|Fleet]], a [[Oboe]], a [[Klarinette|Klarinedd]]&lt;ref&gt;Anstelle vo-ra Klarinedd ko laut dr Pardidur au a [[Saxofon]] vorwendet werra.&lt;/ref&gt;, a [[Horn]], a [[Trompete|Trombeet]], a [[Posaune|Posaun]], a [[Klavier]] ond a grauß [[Schlagzeug|Schlagwerk]], ondr anrem mit [[Marimba]], [[Glockenspiel|Glockaspiil]] ond ara graußa [[Trommel]].

== Musik ==
D Manuela Nägele vorwendet en ihrer Pardidur bewusst verschiidene Stilelement: [[Klassische Musik|Klassik]], [[Klezmer]], [[Popmusik|Pop]] ond [[Jazz]] mit dichde Wechsel em Rhythmus ond em Tembo. Neaba de Zitat aus dr Bibel kommet a baar bekannde [[Martin Luther|Luther-Choräl]] mit tradizionelle Melodia vor, zom Beispiil ''Nun komm, der Heiden Heiland'', ''Vom Himmel hoch, da komm ich her'' ond ''Christ ist erstanden''. Dia drei Vokalsolischda – fir d Titlroll ond fir da Evangelischda braucht mr jeweils an Bass ond fir da Jesus an Tenor – soddet mit professionelle Sänger bsetzt werra, d [[Chormusik|Cheer]] send so gschdaldet, dass-se vo Laia guat bewäldigt werda kennet.

== Handlong ==
Des Oratorium isch gewissermaßa a musikalischa Biografii vom Simon Petrus, soweit en dr Bibl ibr dean Moo berichdet wuud. S schildret sei Beruafong, zeigt uff, was der Moo mit [[Jesus Christus]] erleabt ond wia-nr sein Herr ond Moischder vorleignet. Uffheera duat dui Gschicht en dr Zeit noch dr Auferstehong vom Jesus.

== Litradur ond Quella ==
* ''Thomas Stichler: ''Uraufführung – Petrus – neues Oratorium von Manuela Nägele'' an Uffsatz en de [[Württembergische Blätter für Kirchenmusik]]'', Heft 6/2016, S. 24 bis 26
* Lueg d Weblink

== Weblink ==
* [https://www.youtube.com/watch?v=x-T3bz8C-60 A baar Heerproba vo dr Uruffihrong]
* [http://www.wangen-evangelisch.de/news/18-10-2016-urauffuehrung-des-oratoriums-petrus-von-manuela-naegele-in-der-kreuzkirche/ An Bericht ibr d Uruffihrong vom Thomas Stichler uff dr Webseit vo dr Evangelischa Kirchagmoind Stuegert-Wanga]{{Toter Link|url=http://www.wangen-evangelisch.de/news/18-10-2016-urauffuehrung-des-oratoriums-petrus-von-manuela-naegele-in-der-kreuzkirche/ |date=2018-07}}
* [http://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.neues-oratorium-in-hedelfingen-kantorin-komponiert-neues-oratorium.c3164677-f78d-4762-b4f8-874ff6273093.html A Vorankindigong vo dr Uruffihrong mit-ma Bildle vo dr Kombonischdin] en de [[Stuttgarter Nachrichten|Stuegerter Nochrichda]] vom 7. Okdober 2016 
* [http://www.manuela-naegele.de/lesen/ A Selbschdporträä vo dr Kombonischdin]

== Fuaßnoda ==
&lt;references /&gt;

[[Kategorie:Chorwärk]]
[[Kategorie:Oratorium]]
[[Kategorie:Musikalischs Wärk (Klassik)]]</text>
      <sha1>48f7iw2g9k5cj5h96qnfnova0gb5067</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Vorlage:Imagemap Frankrych</title>
    <ns>14</ns>
    <id>63498</id>
    <revision>
      <id>1071880</id>
      <parentid>743693</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:38:52Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071880</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="96" sha1="eijeep5k45u5zvr11e9hp5e8lc5kpjs" xml:space="preserve">[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Frankrych]]
[[Kategorie:Vorlage:Frankrich|Imagemap]]</text>
      <sha1>eijeep5k45u5zvr11e9hp5e8lc5kpjs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Imagemap Andorra1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>64128</id>
    <revision>
      <id>1071883</id>
      <parentid>755480</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:40:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071883</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5337" sha1="7grah48nby200gb92occ8jf2k4jfc41" xml:space="preserve">{{#tag:imagemap|
Bild:{{{Bild|{{{1|Andorra, administrative divisions - de - colored.svg}}}}}}{{!}}{{{Maße|{{{2|200px}}}}}}{{!}}{{{Alt|{{{3|Karte}}}}}}{{#if: {{{4|}}} | {{!}}{{{4}}}{{#if: {{{5|}}} | {{!}}{{{5}}} }} }}


poly 1129 710 1104 719 1026 700 984 684 931 679 894 691 856 715 820 699 762 695 756 813 569 810 554 852 494 828 475 847 475 898 437 914 365 921 266 922 146 894 107 840 114 755 99 718 27 719 53 663 130 638 200 607 140 498 62 531 61 473 88 431 119 407 141 396 106 375 96 340 108 301 140 282 121 259 92 213 74 72 41 54 28 28 3 20 1 2 3 1015 1158 1016 [[Spanien]]
poly 12 2 13 25 61 41 84 64 101 108 119 161 127 205 143 247 157 257 211 254 243 227 209 163 217 145 233 124 236 95 249 71 299 69 321 101 348 105 361 100 370 79 404 83 427 70 452 56 471 68 486 72 506 86 518 98 542 114 546 120 558 132 567 138 578 152 593 162 632 159 681 154 718 169 756 185 787 191 813 173 829 183 862 193 880 206 906 217 919 205 936 206 961 198 965 225 968 251 941 290 932 314 959 317 987 332 1026 343 1062 349 1076 334 1092 355 1097 385 1071 403 1048 419 996 417 974 436 958 466 954 516 954 552 940 583 935 601 937 664 940 673 998 669 1003 697 1054 707 1104 701 1142 678 1157 694 1159 0 [[Frankreich]]


poly 309 109 288 81 253 90 248 132 224 159 243 211 243 240 231 249 250 275 288 292 297 316 305 350 315 387 332 410 344 428 360 450 361 462 367 473 391 470 428 479 443 483 471 475 493 475 503 459 505 433 501 412 487 386 487 353 494 331 504 311 512 280 532 269 552 253 573 233 583 229 605 226 589 193 584 182 569 165 546 147 532 147 523 142 512 117 508 97 495 90 448 72 438 72 422 77 408 85 381 94 371 90 358 97 351 105 314 107 305 103 291 86 [[Ordino]]
poly 79 515 67 510 81 491 82 474 100 453 116 426 150 416 157 399 154 375 126 362 115 351 114 316 129 310 145 295 149 271 183 262 194 265 215 253 229 262 255 273 278 280 297 288 298 304 298 336 304 364 314 379 328 393 333 407 344 420 355 436 358 449 362 462 365 469 372 472 378 468 411 473 423 476 455 476 476 478 477 483 462 499 452 518 443 527 437 542 435 553 428 558 390 557 361 559 332 568 306 581 291 589 273 597 231 603 221 604 211 587 203 560 188 539 181 528 181 507 148 486 118 496 [[La Massana]]
poly 500 466 508 426 495 408 485 386 490 362 490 335 510 321 521 274 537 274 569 239 598 229 596 195 584 178 606 177 616 183 636 181 656 178 681 162 692 173 715 179 722 183 731 194 747 205 766 203 771 200 789 200 801 191 808 188 815 189 834 192 846 194 872 204 890 215 902 220 911 219 934 218 936 218 949 221 952 235 952 241 942 260 932 284 931 296 947 322 970 328 981 333 988 340 993 343 1010 347 1046 348 1071 345 1091 381 1049 410 1025 405 993 418 961 434 945 455 930 446 918 447 909 454 912 440 883 432 850 432 832 433 812 439 809 438 804 428 787 444 761 465 751 471 744 475 735 477 721 473 692 454 680 449 665 455 654 467 636 483 622 486 610 487 603 478 589 472 566 473 545 471 530 468 516 463 [[Canillo]]
poly 502 578 492 588 473 578 465 595 451 593 435 577 431 564 440 556 436 529 448 516 464 499 481 468 511 461 534 471 570 472 602 472 606 481 635 482 647 461 673 454 691 459 719 473 743 474 761 472 777 447 804 427 816 435 823 439 836 424 848 426 873 428 899 431 905 437 905 446 911 452 916 445 931 440 947 443 947 456 943 472 941 501 942 528 940 562 930 578 915 585 923 603 924 622 924 633 916 641 903 650 900 658 892 668 876 679 861 681 841 669 813 659 785 666 728 672 633 646 617 654 599 643 566 627 541 606 [[Encamp]]
poly 232 607 210 622 206 635 222 656 239 682 250 718 263 724 301 723 322 729 339 714 371 712 401 715 416 723 426 729 431 745 435 756 445 762 461 752 473 741 460 725 459 706 443 689 427 672 418 649 409 634 401 622 396 613 393 593 380 582 371 576 361 561 342 569 332 575 323 584 310 590 293 589 277 594 269 597 243 600 [[Andorra la Vella]]
poly 83 676 69 691 62 701 64 703 89 708 103 714 115 717 140 733 140 745 143 765 148 782 161 798 163 803 160 814 153 827 153 840 158 846 159 851 164 862 177 871 212 878 232 881 255 891 271 896 293 899 323 902 334 908 361 910 366 908 374 899 409 898 437 898 452 892 452 855 474 854 472 808 473 798 472 787 454 769 446 763 426 748 425 738 423 723 390 717 364 716 357 713 334 713 329 721 317 725 292 728 258 723 248 710 233 683 228 654 216 643 206 636 193 634 185 641 180 655 162 661 105 673 [[Sant Julià de Lòria]]
poly 361 567 387 555 413 566 429 562 440 578 449 592 469 599 471 585 495 578 508 583 534 607 563 631 582 650 608 662 617 661 632 648 649 649 705 669 746 676 749 690 749 713 749 722 747 743 742 761 738 768 724 771 707 765 705 765 696 769 692 771 681 767 681 767 676 775 672 782 664 782 651 777 636 771 630 772 614 775 597 778 589 775 581 772 572 772 566 777 559 783 540 806 535 820 530 830 501 819 494 808 481 796 471 797 471 797 446 767 473 742 465 720 445 700 444 695 434 677 428 656 411 632 397 616 395 586 [[Escaldes-Engordany]]

}}&lt;noinclude&gt;


Diese Vorlage erzeugt eine [[Verweissensitive Grafik|anklickbare Karte]] (eine sogenannte [[Hilfe:Bilder#Imagemaps|Imagemap]]).

Verwendung:
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg}}
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg|left|281px}}

Es dürfen nur Bilder mit einer dem obigen Bild entsprechenden Basisgröße eingesetzt werden.


Für die Verwendung in Infoboxen (experimentell):
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|Bild=…|Maße=left{{!}}299px|Alt=…}}&lt;/nowiki&gt;

[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Andorra]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7grah48nby200gb92occ8jf2k4jfc41</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Imagemap SambiaGlobus1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>70611</id>
    <revision>
      <id>1071892</id>
      <parentid>1014329</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:42:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071892</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17433" sha1="ftawssqontpdwlvl6wwgq5bh9c2rx01" xml:space="preserve">{{#tag:imagemap|
Bild:{{{Bild|{{{1|Botswana on the globe (Zambia centered).svg}}}}}}{{!}}{{{Maße|{{{2|200px}}}}}}{{!}}{{{Alt|{{{3|Karte}}}}}}{{#if: {{{4|}}} | {{!}}{{{4}}}{{#if: {{{5|}}} | {{!}}{{{5}}} }} }}


poly 380 118 385 173 466 172 437 119 [[Ägypten]]
poly 291 95 287 114 294 132 311 110 307 91 [[Tunesien]]
poly 315 113 291 130 287 159 317 170 322 162 380 183 383 117 353 110 347 127 [[Libyen]]
poly 240 114 238 127 197 149 195 157 246 197 296 163 284 155 292 128 282 112 292 98 254 104 [[Algerien]]
poly 137 199 160 196 163 178 172 178 172 167 195 160 198 145 236 124 237 112 232 109 217 110 206 121 187 145 [[Marokko]]
poly 171 164 165 183 159 196 158 198 139 199 133 231 144 225 150 235 156 234 190 220 196 166 205 165 195 154 [[Mauretanien]]
poly 134 229 129 242 145 240 145 244 146 249 157 249 149 228 145 226 [[Senegal]]
poly 126 246 145 237 146 248 129 253 [[Gambia]]
poly 126 254 143 248 143 252 133 260 [[Guinea-Bissau]]
poly 134 261 147 255 147 247 156 246 162 246 167 249 172 266 168 278 162 274 158 265 157 261 149 262 142 272 [[Guinea]]
poly 140 270 154 261 159 269 152 286 [[Sierra Leone]]
poly 152 289 163 270 171 278 173 296 [[Liberia]]
poly 172 297 172 255 201 255 201 268 198 279 199 289 [[Elfenbeinküste]]
poly 200 251 205 262 197 278 204 290 224 280 221 264 219 245 [[Ghana]]
poly 220 245 220 261 218 274 220 277 224 279 227 274 227 256 223 244 [[Togo]]
poly 226 244 229 255 228 275 228 284 238 280 235 256 241 248 238 237 [[Benin]]
poly 252 224 235 274 247 273 256 292 270 279 278 269 289 267 298 252 307 233 308 228 301 221 298 226 293 226 287 226 266 225 243 233 240 243 234 257 [[Nigeria]]
poly 269 287 262 290 265 301 272 308 288 307 287 297 278 296 [[Äquatorialguinea]]
poly 269 275 279 288 281 296 319 296 306 273 317 260 308 246 317 246 312 229 294 262 292 267 289 269 284 268 [[Kamerun]]
poly 276 306 271 320 286 340 294 333 297 324 306 326 308 313 305 307 303 299 300 297 296 295 286 295 287 304 [[Gabun]]
poly 286 338 292 325 311 327 309 310 304 302 299 292 318 299 320 288 328 283 338 284 337 306 330 316 322 328 316 341 314 344 313 344 306 342 296 342 292 348 [[Republik Kongo]]
poly 290 348 298 340 300 347 299 350 319 349 330 367 343 355 363 360 365 376 377 381 376 397 361 396 363 421 369 427 363 430 348 431 343 432 333 428 323 428 318 428 305 428 288 428 297 407 305 394 301 382 295 372 [[Angola]]
poly 300 347 303 339 311 345 315 334 321 327 327 317 331 306 333 286 338 277 349 279 360 280 375 276 388 270 401 270 408 279 421 282 416 293 410 315 411 328 411 342 413 348 414 356 414 365 398 371 397 391 405 396 405 401 394 393 385 387 378 386 370 385 361 382 361 373 354 359 344 358 334 369 330 367 326 354 320 353 299 353 [[Demokratische Republik Kongo]]
poly 291 427 311 424 325 436 347 430 360 430 377 427 379 433 377 434 350 434 352 452 353 459 348 462 350 510 325 507 299 450 [[Namibia]]
poly 331 504 344 534 343 550 369 542 382 534 400 531 413 516 425 501 427 491 423 497 418 493 418 487 422 485 426 485 423 464 414 458 403 465 395 474 389 482 386 485 399 505 407 505 407 508 406 513 405 516 403 516 403 516 395 511 395 507 402 503 387 482 385 491 377 486 376 482 367 488 365 491 365 491 358 491 351 480 349 495 350 503 342 507 [[Südafrika]]
poly 404 500 394 508 397 517 400 519 411 515 411 504 [[Lesotho]]
poly 423 482 419 484 416 490 416 493 420 498 424 498 427 494 427 486 [[Swasiland]]
poly 414 408 416 419 427 420 430 424 430 432 428 448 426 455 423 464 421 481 425 486 427 492 431 480 444 477 450 471 450 458 448 446 459 436 474 426 490 413 487 397 484 385 470 384 457 385 448 388 445 394 447 399 452 405 454 415 454 419 450 423 445 421 442 415 439 410 438 407 [[Mosambik]]
poly 422 316 422 335 415 342 415 353 419 364 428 373 436 373 441 376 446 388 447 389 459 386 479 381 480 372 472 357 475 346 475 336 464 327 444 313 435 313 428 316 [[Tansania]]
poly 442 274 448 295 441 310 444 317 462 328 471 338 473 341 499 323 491 307 491 290 492 280 480 284 473 287 458 280 456 278 455 276 451 273 [[Kenia]]
poly 507 236 500 242 511 252 530 260 530 262 527 268 521 275 516 277 511 281 501 284 500 286 497 288 492 296 487 318 491 327 502 329 518 304 543 293 548 280 550 266 552 251 553 241 553 235 544 235 534 238 523 241 [[Somalia]]
poly 502 226 495 234 495 242 499 244 509 238 509 233 [[Dschibuti]]
poly 474 191 456 202 456 217 465 219 483 217 490 224 494 227 499 229 497 218 484 206 [[Eritrea]]
poly 383 172 383 187 375 186 370 203 371 213 367 221 367 248 372 255 383 244 391 246 411 248 423 246 436 225 439 243 448 235 453 217 469 202 469 195 468 186 460 173 451 170 [[Sudan]]
poly 412 311 408 328 420 328 421 314 [[Ruanda]]
poly 418 280 411 318 442 315 450 294 441 280 427 283 [[Uganda]]
poly 408 329 410 342 419 333 417 323 [[Burundi]]
poly 375 385 374 400 362 397 367 424 375 430 386 430 394 430 402 421 406 416 412 412 414 405 432 401 437 377 433 367 421 365 411 365 404 376 408 383 416 398 416 400 407 401 397 392 385 383 [[Sambia]]
poly 439 371 433 400 446 412 445 420 449 424 454 418 454 407 448 400 446 394 446 387 444 376 [[Malawi]]
poly 388 428 385 434 395 448 402 458 406 462 413 467 422 457 430 447 433 430 429 419 412 416 408 416 398 427 398 428 [[Simbabwe]]
poly 356 432 357 459 347 463 348 482 360 493 369 481 388 484 403 466 412 459 404 450 395 441 386 429 375 434 366 435 [[Botswana]]
poly 463 213 442 241 433 252 438 263 452 275 461 282 479 284 493 284 516 284 529 271 531 261 526 260 506 254 501 245 497 239 490 235 490 229 490 226 484 216 474 215 465 217 456 220 [[Äthiopien]]
poly 375 249 386 272 399 282 417 282 441 285 447 280 451 273 446 263 438 260 439 255 440 247 434 223 425 243 425 244 413 246 406 248 393 245 389 244 384 246 381 251 [[Südsudan]]
poly 314 262 310 284 317 294 327 285 337 285 340 275 367 276 390 277 391 269 381 256 371 245 369 238 343 244 343 250 338 255 326 258 [[Zentralafrikanische Republik]]
poly 319 174 319 166 333 164 372 186 372 211 358 210 361 222 368 239 358 250 338 261 327 265 317 261 309 245 320 241 310 225 305 212 316 204 [[Tschad]]
poly 250 195 245 212 224 226 231 237 239 239 247 226 264 226 298 225 305 224 306 213 309 206 319 197 321 177 320 168 312 168 304 166 286 172 [[Niger]]
poly 198 164 191 220 157 231 155 247 164 249 170 252 175 258 192 253 192 242 207 230 225 220 242 216 250 206 246 194 [[Mali]]
poly 220 226 194 240 188 257 198 260 200 248 223 245 232 239 229 234 221 227 [[Burkina Faso]]

poly 552 385 557 380 552 378 520 390 520 402 498 423 486 627 488 643 504 642 509 628 565 647 565 657 578 661 588 654 587 645 581 640 596 617 610 612 609 597 597 594 583 608 585 616 588 619 573 642 558 648 513 628 486 612 497 435 502 433 505 430 506 427 509 425 507 420 504 419 521 403 535 393 539 393 546 393 550 393 [[Frankreich|Frankreich (Îles Éparses)]]
poly 220 695 243 727 287 701 262 682 [[Vereinigtes Königreich|Vereinigtes Königreich (Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln)]]
poly 213 744 220 727 261 752 323 771 301 736 326 727 372 719 410 716 437 715 457 714 477 714 484 714 496 729 497 739 516 724 534 724 558 731 565 752 557 767 518 782 315 793 281 773 262 765 249 762 231 754 [[Antarktika]]
poly 448 620 450 633 463 633 461 613 [[Südafrika|Südafrika (Prinz-Edward-Inseln)]]
poly 140 370 141 393 196 424 203 439 211 590 235 622 247 616 248 591 231 573 218 551 220 496 222 451 223 426 214 414 191 406 172 393 160 377 151 371 [[Vereinigtes Königreich|Vereinigtes Königreich (St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha)]]
poly 578 659 573 652 580 650 582 651 592 669 [[Australien|Australien (Heard und McDonaldinseln)]]
poly 146 114 143 134 166 134 167 113 [[Portugal|Portugal (Madeira)]]
poly 149 690 149 703 159 702 161 688 [[Vereinigtes Königreich|Vereinigtes Königreich (Falklandinseln)]]
poly 436 115 444 115 444 132 438 124 [[Israel]]
poly 445 98 452 95 479 94 474 102 474 108 452 117 447 115 452 106 [[Syrien]]
poly 441 102 449 105 447 109 443 114 [[Libanon]]
poly 445 114 444 132 458 128 457 126 457 124 469 122 466 113 [[Jordanien]]
poly 423 97 417 109 431 109 438 98 [[Zypern]]
poly 391 81 396 70 406 70 468 77 485 78 485 84 487 90 489 95 477 95 458 97 441 99 427 97 420 97 408 97 404 97 391 90 390 84 [[Türkei]]
poly 632 115 621 114 616 114 614 106 607 110 596 107 591 107 582 115 575 112 581 130 586 137 587 150 609 150 614 139 620 129 623 118 [[Afghanistan]]
poly 527 77 544 87 549 76 596 107 588 117 579 117 569 107 546 96 535 102 518 83 [[Turkmenistan]]
poly 594 140 603 157 598 165 627 178 636 185 642 180 640 168 641 155 647 144 647 138 640 133 635 126 647 132 638 122 632 115 619 120 623 130 619 135 618 138 613 142 611 145 589 145 604 155 [[Pakistan]]
poly 358 87 369 76 393 75 388 83 384 91 382 98 392 99 392 103 389 107 384 107 375 103 367 98 366 96 359 89 [[Griechenland]]
poly 306 80 303 79 296 82 295 89 303 90 315 90 316 94 322 100 336 100 345 91 354 83 352 78 344 78 330 70 329 65 331 60 321 59 314 60 307 63 298 67 309 69 314 70 317 77 324 81 314 83 [[Italien]]
poly 320 99 309 101 323 109 331 101 [[Malta]]
poly 293 46 274 52 260 58 260 75 273 77 293 77 307 79 310 73 302 69 299 63 299 56 306 52 [[Frankreich]]
poly 215 77 235 84 220 110 205 111 [[Portugal]]
poly 232 73 228 84 233 87 220 110 225 112 249 103 263 93 270 85 279 79 276 77 253 77 [[Spanien]]
poly 719 272 703 280 713 305 722 310 720 280 [[Sri Lanka]]
poly 639 187 640 180 652 180 636 159 650 152 647 139 639 132 638 126 651 127 659 148 673 160 672 167 707 190 707 178 709 188 723 192 717 182 724 187 726 195 733 216 728 209 724 203 724 196 719 195 712 190 710 188 710 189 711 199 712 202 720 211 718 219 712 232 703 251 707 270 701 286 698 293 683 265 668 221 [[Indien]]
poly 760 327 772 331 781 366 786 380 792 367 793 389 792 420 791 450 787 466 776 432 774 400 766 365 768 345 762 331 [[Indonesien]]
poly 710 189 710 201 715 211 719 222 725 220 726 211 726 204 725 202 721 198 [[Bangladesch]]
poly 626 79 621 90 625 96 626 100 622 103 625 113 630 116 639 122 651 130 653 134 661 144 665 154 675 161 688 167 706 181 716 184 720 178 732 191 733 197 739 211 751 223 751 228 751 236 757 231 760 238 762 241 762 230 749 204 742 180 720 148 701 132 683 119 [[Volksrepublik China]]
poly 673 156 670 166 705 192 705 175 [[Nepal]]
poly 707 178 707 187 719 192 718 180 [[Bhutan]]
poly 731 190 728 220 738 242 748 259 749 262 756 266 760 276 763 280 758 257 753 246 751 238 751 227 744 218 738 206 [[Myanmar]]
poly 639 74 621 73 636 94 658 112 675 120 688 121 [[Mongolei]]
poly 348 18 340 30 348 32 356 27 367 24 370 17 371 13 384 13 390 11 387 5 371 10 359 12 353 14 349 20 347 23 [[Schweden]]
poly 390 8 390 13 380 13 379 16 381 19 387 19 394 19 397 19 405 16 407 15 407 12 406 8 400 4 [[Finnland]]
poly 266 37 269 40 270 44 266 52 264 59 275 51 285 48 294 45 295 38 291 29 292 27 288 27 276 33 274 38 [[Vereinigtes Königreich]]
poly 303 41 306 44 310 46 312 44 313 41 313 38 311 36 305 36 [[Niederlande]]
poly 301 41 309 47 305 52 297 51 293 48 [[Belgien]]
poly 338 26 335 25 329 25 323 31 323 37 335 36 340 35 345 34 344 32 341 30 340 25 [[Dänemark]]
poly 297 59 307 51 314 53 316 55 316 60 315 63 310 63 305 63 302 63 [[Schweiz]]
poly 320 50 325 60 337 58 345 56 349 53 350 50 345 48 340 52 334 51 330 55 320 57 [[Österreich]]
poly 320 35 310 46 306 46 306 53 310 53 311 54 312 56 330 57 335 54 332 45 344 42 344 35 339 34 329 34 328 33 [[Deutschland]]
poly 333 57 333 64 341 62 344 58 [[Slowenien]]
poly 346 55 358 60 356 64 342 64 346 70 350 72 351 77 345 75 340 72 337 70 334 64 [[Kroatien]]
poly 343 44 336 43 332 48 334 52 340 52 345 52 350 50 356 49 359 46 [[Tschechische Republik]]
poly 358 46 375 45 373 51 363 53 350 53 [[Slowakei]]
poly 350 50 342 58 352 58 362 58 368 58 372 54 373 50 373 48 368 48 363 52 [[Ungarn]]
poly 345 33 345 44 354 46 364 45 372 45 381 45 385 41 384 35 380 31 374 31 372 30 [[Polen]]
poly 374 29 378 31 385 37 393 31 387 27 378 27 [[Litauen]]
poly 381 22 399 24 400 28 396 31 387 27 378 27 374 27 [[Lettland]]
poly 386 18 401 20 400 26 385 26 [[Estland]]
poly 412 27 402 26 392 34 383 35 381 37 381 41 395 43 415 43 417 36 417 29 [[Weißrussland]]
poly 395 47 395 53 400 62 405 60 410 57 406 48 402 47 [[Republik Moldau|Moldau]]
poly 381 37 378 47 369 51 384 56 399 53 406 52 408 58 408 63 418 62 421 65 433 68 441 68 451 57 454 49 443 44 423 42 419 40 410 38 403 39 396 40 [[Ukraine]]
poly 362 73 363 82 376 77 373 71 [[Mazedonien]]
poly 355 81 359 71 361 76 362 81 357 84 [[Albanien]]
poly 350 74 355 69 363 70 354 77 [[Montenegro]]
poly 345 71 340 62 347 60 356 60 358 66 353 72 350 75 [[Bosnien und Herzegowina]]
poly 359 69 358 56 365 56 374 64 374 73 373 74 367 74 365 74 362 72 359 68 [[Serbien]]
poly 376 65 374 73 376 76 389 76 399 73 401 67 401 64 389 64 388 64 [[Bulgarien]]
poly 371 51 361 57 371 65 377 73 402 69 406 63 399 58 394 49 [[Rumänien]]
poly 462 67 491 74 491 81 480 81 467 75 [[Georgien]]
poly 490 78 500 92 504 87 506 95 513 89 514 84 503 74 501 83 496 78 [[Aserbaidschan]]
poly 480 77 482 86 489 91 496 91 492 79 [[Armenien]]
poly 491 45 480 52 496 65 506 72 521 81 532 81 538 83 534 70 552 71 561 79 571 82 580 87 592 96 602 91 617 92 623 96 630 96 622 86 622 77 608 65 585 59 572 51 558 46 530 39 531 53 516 46 498 46 480 45 [[Kasachstan]]
poly 534 70 536 85 551 83 562 89 576 97 594 107 595 108 599 110 600 99 598 96 600 97 607 102 608 98 606 93 604 92 599 89 596 91 594 92 593 94 585 89 578 83 572 77 561 77 547 74 539 68 [[Usbekistan]]
poly 602 95 598 97 595 104 599 107 604 114 613 109 614 113 617 114 622 115 632 113 623 103 616 103 601 100 601 98 602 95 [[Tadschikistan]]
poly 602 89 602 94 613 97 613 99 610 101 598 100 606 105 616 106 618 104 624 102 629 99 629 94 616 89 614 89 602 89 [[Kirgistan]]
poly 403 2 408 15 408 20 402 23 403 28 423 32 423 36 441 40 453 46 454 55 452 70 473 70 496 74 504 82 499 65 489 58 481 52 485 43 511 43 522 47 527 48 533 36 551 42 562 51 577 54 604 70 615 76 629 78 630 69 589 43 556 28 526 14 501 8 483 3 459 -1 446 -1 429 -1 416 0 [[Russland]]
poly 660 259 667 322 693 323 676 255 [[Malediven]]
poly 780 362 784 362 786 368 786 372 783 372 778 367 [[Singapur]]
poly 789 514 757 526 734 578 712 613 715 631 722 629 732 618 753 601 766 575 772 543 773 526 [[Australien]]
poly 774 332 785 335 782 357 793 353 793 358 791 369 791 373 789 376 782 372 785 360 781 355 777 353 771 344 [[Malaysia]]
poly 748 240 759 263 760 271 760 286 760 302 766 319 772 333 777 337 776 325 768 308 768 292 773 283 774 279 771 266 768 260 763 257 760 253 755 246 [[Thailand]]
poly 754 231 756 240 763 247 769 263 772 271 778 282 779 305 777 307 777 314 778 322 785 315 784 298 778 285 773 274 772 266 770 258 766 253 [[Vietnam]]
poly 750 235 759 258 764 256 765 254 766 244 757 233 [[Laos]]
poly 774 281 767 283 771 304 772 313 777 311 780 306 780 297 780 292 [[Kambodscha]]
poly 739 291 749 323 763 317 752 284 [[Indien]]
poly 262 37 267 44 266 49 258 51 255 55 243 53 242 51 246 46 251 44 [[Irland]]
poly 294 10 260 25 264 29 271 29 278 29 288 28 296 25 297 17 [[Island]]
poly 332 10 319 23 323 28 341 24 350 19 354 15 360 13 366 10 381 7 389 7 395 6 400 5 401 5 401 2 391 2 381 2 367 4 355 7 347 10 338 14 336 16 [[Norwegen]]
poly 473 95 473 102 472 108 462 110 464 120 479 121 491 131 507 138 511 138 511 130 516 128 507 114 503 112 492 101 487 95 [[Irak]]
poly 484 88 498 103 501 110 508 117 514 124 518 131 524 131 533 136 541 149 547 151 563 151 575 153 577 157 588 163 601 169 603 157 588 142 584 133 575 116 573 101 547 98 543 99 534 103 523 97 516 93 509 91 497 89 493 89 [[Iran]]
poly 527 132 510 130 507 138 514 145 520 145 524 138 [[Kuwait]]
poly 553 196 564 214 564 242 574 251 580 240 568 215 582 208 596 194 592 179 589 170 580 166 572 162 568 176 576 183 576 184 572 189 566 195 [[Oman]]
poly 500 205 503 236 563 214 555 197 529 201 524 206 507 198 [[Jemen]]
poly 540 153 537 161 541 165 548 153 [[Katar]]
poly 539 151 534 154 538 159 538 152 [[Bahrain]]
poly 547 163 550 172 570 177 570 157 [[Vereinigte Arabische Emirate]]
poly 442 130 452 133 455 131 459 121 483 122 497 134 521 138 531 153 538 163 548 171 552 180 565 180 570 185 569 193 549 196 537 198 523 203 520 209 505 200 499 202 491 198 472 179 461 162 450 144 442 137 [[Saudi-Arabien]]
poly 139 142 133 163 165 167 171 149 164 140 [[Kanarische Inseln|Kanaren]]
poly 78 208 69 251 92 253 112 244 115 220 100 203 [[Kap Verde]]
poly 574 377 573 453 583 466 615 467 631 455 621 439 606 422 594 400 589 383 [[Mauritius]]
poly 559 448 558 465 576 461 568 446 [[Réunion]]
poly 520 395 512 397 509 404 512 407 520 405 521 396 521 396 [[Mayotte]]
poly 501 385 499 402 509 404 514 401 514 394 514 389 509 381 507 379 [[Komoren]]
poly 571 330 593 338 598 359 594 372 579 373 567 369 551 370 543 373 532 380 529 381 526 382 519 377 517 363 525 358 545 346 554 338 573 334 [[Seychellen]]
poly 545 396 546 414 542 437 537 453 530 466 522 482 520 489 517 489 507 489 501 486 495 478 495 467 497 456 502 450 503 441 505 431 505 426 511 422 525 416 531 409 535 399 542 396 [[Madagaskar]]
poly 265 302 241 319 254 323 262 318 261 308 [[São Tomé und Príncipe]]


}}&lt;noinclude&gt;


Diese Vorlage erzeugt eine [[Verweissensitive Grafik|anklickbare Karte]] (eine sogenannte [[Hilfe:Bilder#Imagemaps|Imagemap]]). 

Verwendung:
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg}}
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg|left|281px}}

Es dürfen nur Bilder mit einer dem obigen Bild entsprechenden Basisgröße eingesetzt werden.


Für die Verwendung in Infoboxen (experimentell):
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|Bild=…|Maße=left{{!}}299px|Alt=…}}&lt;/nowiki&gt;

[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Sambia]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>ftawssqontpdwlvl6wwgq5bh9c2rx01</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Imagemap MadagaskarGlobus1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>70787</id>
    <revision>
      <id>1071891</id>
      <parentid>1014330</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:42:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071891</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17629" sha1="19ul4w1pnlerip750rmt1bgxe1qqdn6" xml:space="preserve">{{#tag:imagemap|
Bild:{{{Bild|{{{1|Madagascar on the globe (Madagascar centered).svg}}}}}}{{!}}{{{Maße|{{{2|200px}}}}}}{{!}}{{{Alt|{{{3|Karte}}}}}}{{#if: {{{4|}}} | {{!}}{{{4}}}{{#if: {{{5|}}} | {{!}}{{{5}}} }} }}


poly 267 91 257 150 336 141 323 110 317 93 [[Ägypten]]
poly 197 87 183 107 189 123 215 100 210 86 [[Tunesien]]
poly 213 103 183 122 179 149 190 155 199 156 204 143 255 162 265 94 [[Libyen]]
poly 150 113 143 134 106 158 139 189 186 150 175 144 188 113 184 104 194 92 [[Algerien]]
poly 62 208 83 201 82 190 90 184 92 170 105 167 106 154 138 133 145 125 150 112 133 114 114 135 104 151 93 168 [[Marokko]]
poly 61 210 56 237 64 237 66 240 93 224 104 170 112 168 106 163 103 171 92 176 79 204 [[Mauretanien]]
poly 56 235 65 235 69 250 69 255 60 254 57 248 52 251 [[Senegal]]
poly 46 251 62 245 61 253 48 260 [[Gambia]]
poly 48 261 56 255 57 264 47 271 [[Guinea-Bissau]]
poly 49 269 62 261 61 256 73 248 73 282 66 275 66 269 63 268 55 279 [[Guinea]]
poly 50 282 64 266 67 276 60 291 [[Sierra Leone]]
poly 62 286 66 273 77 284 74 302 [[Liberia]]
poly 81 300 69 277 79 256 95 256 95 286 [[Elfenbeinküste]]
poly 99 245 93 285 113 275 109 242 [[Ghana]]
poly 111 240 111 274 119 273 114 238 [[Togo]]
poly 113 239 117 275 121 275 122 251 131 227 [[Benin]]
poly 138 217 130 228 119 266 129 266 136 280 152 266 159 250 170 248 188 212 182 203 [[Nigeria]]
poly 150 270 143 275 146 283 149 289 155 290 163 286 163 281 [[Äquatorialguinea]]
poly 185 208 193 223 184 227 192 237 180 250 193 268 193 280 158 279 147 263 159 252 168 255 169 230 182 221 [[Kamerun]]
poly 163 280 185 280 182 306 164 307 162 321 149 306 151 292 164 290 [[Gabun]]
poly 160 320 166 307 183 304 176 276 193 277 194 262 205 262 201 297 192 304 191 321 183 322 169 325 [[Republik Kongo]]
poly 167 328 173 317 175 330 196 326 210 344 214 331 227 330 232 348 237 353 248 354 246 373 227 369 235 392 248 402 222 406 163 411 179 364 [[Angola]]
poly 178 320 174 331 194 328 206 344 218 339 218 330 227 331 233 359 247 356 279 367 279 362 271 355 268 336 279 327 270 312 270 296 274 280 276 271 285 263 286 255 277 243 266 241 252 250 226 255 219 256 207 249 208 268 202 290 194 302 193 318 [[Demokratische Republik Kongo]]
poly 174 408 220 401 246 398 253 397 253 405 231 409 235 435 223 435 239 485 216 485 [[Namibia]]
poly 216 481 240 476 231 453 239 452 242 465 250 450 259 454 279 426 289 425 299 441 301 449 296 452 294 457 298 461 306 457 307 466 300 481 295 481 294 473 283 470 274 475 273 483 277 485 285 489 291 482 293 480 297 482 293 502 278 509 272 514 254 525 251 526 235 523 229 516 [[Südafrika]]
poly 283 464 267 480 275 490 288 487 294 481 294 470 [[Lesotho]]
poly 302 442 291 451 295 461 305 466 309 459 [[Swasiland]]
poly 304 372 282 377 287 387 301 387 307 401 302 419 294 430 304 453 309 458 317 439 330 434 324 414 323 400 338 391 350 381 357 372 359 356 350 342 337 342 313 350 310 353 318 366 323 372 324 377 319 385 316 388 312 387 [[Mosambik]]
poly 287 283 287 301 275 318 286 331 310 337 315 352 351 349 346 303 322 289 298 280 [[Tansania]]
poly 307 243 311 261 304 275 308 283 333 291 347 306 358 282 356 269 358 248 358 245 338 245 327 245 319 239 [[Kenia]]
poly 364 243 353 255 353 281 368 284 413 237 431 208 431 193 410 188 394 191 372 200 364 201 371 213 400 218 376 237 362 244 [[Somalia]]
poly 366 188 356 198 360 206 380 197 [[Dschibuti]]
poly 349 158 328 163 324 182 347 182 362 193 368 186 [[Eritrea]]
poly 257 147 331 137 338 160 326 167 324 184 312 212 304 210 304 197 295 199 292 212 286 213 261 217 254 209 243 218 242 225 241 212 233 205 233 193 243 185 [[Sudan]]
poly 274 281 269 293 282 293 287 282 [[Ruanda]]
poly 284 248 287 262 273 282 309 279 310 262 305 245 [[Uganda]]
poly 270 293 284 293 287 299 284 307 276 310 258 303 [[Burundi]]
poly 241 355 241 368 232 372 236 401 245 399 266 399 284 382 293 378 299 370 303 360 305 348 300 339 288 332 275 332 270 345 274 354 280 362 276 372 266 363 [[Sambia]]
poly 302 339 299 368 305 377 309 377 314 390 316 390 320 386 325 382 325 374 322 366 317 364 316 356 314 338 [[Malawi]]
poly 254 401 272 398 284 381 297 384 300 397 301 409 301 424 298 429 285 426 277 422 271 418 259 406 [[Simbabwe]]
poly 232 409 237 430 224 436 235 457 242 469 247 451 263 456 278 435 281 426 260 413 257 405 254 402 254 400 [[Botswana]]
poly 330 180 311 201 302 221 309 231 318 247 348 248 365 242 386 237 401 217 376 215 364 205 361 198 354 191 355 181 332 178 325 185 [[Äthiopien]]
poly 242 222 261 252 277 245 290 251 314 243 318 231 299 217 310 208 303 200 298 196 290 211 276 212 260 212 255 212 [[Südsudan]]
poly 186 241 181 267 188 275 194 261 202 260 203 248 219 251 232 252 256 244 258 241 247 223 242 213 235 206 226 216 219 225 211 232 [[Zentralafrikanische Republik]]
poly 199 153 199 180 190 194 186 205 191 219 191 230 188 232 188 241 191 244 216 228 238 216 232 200 236 193 247 180 251 170 249 157 210 146 [[Tschad]]
poly 137 183 133 209 115 217 121 227 128 228 138 215 153 213 176 215 181 199 194 188 202 168 201 145 190 153 181 153 172 165 162 171 [[Niger]]
poly 102 174 95 220 77 233 68 241 68 253 71 250 75 259 84 255 91 249 97 229 110 217 126 209 137 203 140 192 140 185 114 164 [[Mali]]
poly 89 243 87 256 99 251 99 242 123 237 126 226 117 218 114 218 [[Burkina Faso]]
poly 369 163 365 190 379 203 387 192 412 187 423 185 435 199 448 191 448 183 435 176 430 166 423 151 403 157 397 164 382 161 [[Jemen]]
poly 456 118 445 134 450 141 448 148 431 150 433 162 441 172 457 169 475 160 481 150 480 135 474 129 461 123 [[Oman]]
poly 425 121 427 131 450 138 455 122 454 117 446 122 432 126 [[Vereinigte Arabische Emirate]]
poly 325 104 334 102 339 98 342 93 365 92 379 100 391 105 406 111 412 119 419 127 426 132 445 136 447 140 443 150 426 153 408 156 402 164 395 172 386 166 375 162 365 165 363 167 355 151 337 131 [[Saudi-Arabien]]
poly 363 69 362 79 348 85 350 92 358 92 368 98 382 102 392 104 393 96 404 91 393 83 387 78 388 69 [[Irak]]
poly 379 60 388 64 399 60 405 71 416 71 434 68 444 63 463 69 476 74 471 89 485 95 485 106 493 117 490 124 485 126 471 123 462 119 453 116 444 114 435 114 426 112 414 103 411 97 404 96 401 93 397 88 392 82 392 73 [[Iran]]
poly 405 100 399 92 394 96 392 105 397 107 404 109 410 108 [[Kuwait]]
poly 422 113 418 122 418 126 421 130 422 130 424 127 426 118 [[Katar]]
poly 410 110 408 121 414 124 420 124 420 114 [[Bahrain]]
poly 325 82 331 87 323 107 317 94 [[Israel]]
poly 335 73 368 67 362 69 362 80 338 90 331 90 338 83 338 77 331 78 331 76 [[Syrien]]
poly 326 78 338 79 331 91 322 87 [[Libanon]]
poly 328 90 334 90 345 83 351 86 349 91 338 92 338 104 321 105 [[Jordanien]]
poly 309 77 308 87 330 83 330 73 318 74 [[Zypern]]
poly 289 63 292 56 302 54 314 55 332 53 356 53 365 54 376 54 379 61 381 67 380 69 372 69 356 68 344 69 336 72 326 74 316 77 310 78 302 78 295 78 288 80 285 78 285 70 285 64 287 60 [[Türkei]]
poly 472 76 472 96 482 97 481 109 510 103 527 96 530 83 544 82 542 78 525 79 525 73 517 76 503 76 496 72 482 80 [[Afghanistan]]
poly 422 52 437 51 445 56 456 52 467 57 482 65 499 72 491 74 484 82 473 82 467 75 457 69 443 67 431 69 425 70 [[Turkmenistan]]
poly 550 102 545 94 548 88 555 90 556 88 545 79 537 78 529 80 528 89 519 94 513 105 505 106 500 105 489 103 481 105 484 109 485 112 487 116 490 117 490 120 480 126 483 128 497 129 509 130 513 131 515 136 521 140 545 137 533 122 540 117 549 114 [[Pakistan]]
poly 255 74 266 66 278 62 285 61 288 61 286 67 283 75 283 78 283 80 283 88 270 88 252 84 252 78 [[Griechenland]]
poly 214 87 203 85 205 75 212 74 212 76 220 79 231 77 231 69 224 69 219 66 213 66 217 58 223 60 228 58 239 53 239 53 242 63 248 65 248 77 242 84 234 91 229 94 224 94 221 93 221 91 215 86 215 85 [[Italien]]
poly 220 83 214 93 226 97 231 87 [[Malta]]
poly 226 52 214 53 198 59 190 62 182 73 181 82 199 78 206 75 218 72 219 69 220 66 217 62 217 56 225 53 229 50 [[Frankreich]]
poly 146 93 158 90 141 116 134 116 [[Portugal]]
poly 157 85 153 89 158 92 151 100 141 113 153 112 171 102 173 98 187 89 194 85 197 78 192 76 [[Spanien]]
poly 80 154 69 181 77 184 84 180 94 171 95 165 98 157 98 155 89 153 82 153 [[Kanarische Inseln|Kanaren]]
poly 32 249 23 259 27 271 36 272 43 266 45 263 46 254 46 246 42 241 41 240 [[Kap Verde]]
poly 451 333 460 417 513 419 509 391 489 357 471 343 462 334 454 331 [[Mauritius]]
poly 433 405 438 424 463 420 455 406 447 399 [[Réunion]]
poly 382 353 376 355 378 360 387 355 388 349 [[Mayotte]]
poly 364 338 359 364 372 363 380 354 382 345 378 340 [[Komoren]]
poly 385 317 386 338 404 338 431 336 451 326 466 324 474 305 475 283 459 279 442 283 428 291 [[Seychellen]]
poly 413 349 414 368 413 387 402 413 399 434 396 442 382 441 378 441 375 428 374 412 382 401 380 392 377 384 377 381 395 377 399 369 403 358 [[Madagaskar]]
poly 135 282 128 309 144 306 149 284 [[São Tomé und Príncipe]]
poly 618 224 604 228 604 256 623 257 628 240 623 222 [[Sri Lanka]]
poly 521 145 531 133 546 133 533 115 557 107 554 104 546 93 546 87 562 88 565 100 573 114 586 115 583 124 602 132 623 144 632 146 631 139 636 146 649 146 649 140 662 140 664 150 663 161 659 176 657 165 648 164 649 158 650 153 638 151 637 149 637 141 629 145 629 152 631 159 634 171 635 175 616 179 607 184 607 189 607 197 607 215 603 226 598 232 589 237 577 230 [[Indien]]
poly 679 278 690 268 698 274 706 285 711 297 714 305 720 312 726 318 732 325 737 328 744 329 751 331 754 336 762 339 768 331 770 325 773 329 776 337 778 345 782 346 792 352 792 362 792 369 792 379 793 390 793 401 793 414 793 422 793 425 793 436 791 440 785 433 785 424 774 422 773 430 780 438 774 438 766 429 763 420 753 411 738 398 727 390 717 383 701 360 689 336 [[Indonesien]]
poly 630 145 632 169 653 173 653 163 653 156 644 152 637 145 [[Bangladesch]]
poly 591 68 579 56 566 47 555 55 548 61 549 64 555 67 555 70 534 71 534 73 541 76 550 83 557 89 567 97 574 107 579 113 593 114 602 125 615 131 629 136 634 137 644 141 648 140 653 137 663 140 664 147 669 148 673 151 677 162 682 173 685 178 696 186 696 187 708 187 720 192 722 202 727 214 728 221 732 223 735 220 736 209 737 209 737 204 738 195 735 184 724 169 714 155 686 122 671 109 661 101 649 93 640 91 625 84 613 75 601 65 589 61 [[Volksrepublik China]]
poly 588 111 580 126 601 135 620 143 632 146 628 132 607 122 [[Nepal]]
poly 631 133 630 146 648 149 646 135 [[Bhutan]]
poly 668 146 656 176 657 193 665 204 674 212 685 220 694 227 694 238 695 259 702 282 702 256 702 249 703 235 702 223 693 210 687 199 691 194 698 188 697 184 688 175 680 165 675 155 671 147 [[Myanmar]]
poly 609 53 563 51 576 64 604 77 622 88 656 105 667 101 653 87 633 65 616 56 [[Mongolei]]
poly 278 19 272 27 273 31 286 28 294 23 305 18 313 15 323 12 310 10 292 16 273 20 [[Schweden]]
poly 318 7 316 14 329 14 339 12 341 7 332 7 [[Finnland]]
poly 187 59 187 66 195 61 205 55 211 51 214 46 210 45 207 45 198 49 [[Vereinigtes Königreich]]
poly 244 37 233 50 224 44 [[Niederlande]]
poly 229 41 232 50 224 50 217 49 [[Belgien]]
poly 258 25 252 35 268 34 274 30 274 25 270 24 [[Dänemark]]
poly 229 49 212 59 216 64 226 61 238 53 236 51 [[Schweiz]]
poly 236 49 241 57 253 53 260 48 258 46 248 47 [[Österreich]]
poly 242 38 228 49 231 56 243 50 255 46 251 44 254 40 265 39 265 30 253 34 [[Deutschland]]
poly 244 58 252 53 253 47 245 52 [[Slowenien]]
poly 253 66 250 56 260 53 258 49 251 49 245 52 244 58 244 63 248 65 [[Kroatien]]
poly 252 41 261 37 273 36 273 40 268 43 262 44 257 44 255 44 250 40 [[Tschechische Republik]]
poly 268 40 270 39 281 36 287 36 286 40 280 42 274 45 270 45 266 45 264 44 [[Slowakei]]
poly 263 44 259 52 264 52 271 49 278 46 286 42 285 41 278 41 270 42 266 43 [[Ungarn]]
poly 269 27 263 39 270 40 282 40 299 37 302 28 302 24 290 24 278 29 [[Polen]]
poly 299 21 302 27 297 28 292 25 [[Russland]]
poly 307 21 316 21 312 25 304 26 300 26 [[Litauen]]
poly 316 15 324 17 321 22 313 22 310 19 [[Lettland]]
poly 320 11 332 14 326 18 318 17 [[Estland]]
poly 299 25 299 32 320 30 337 26 333 19 328 17 320 22 313 22 308 25 [[Weißrussland]]
poly 304 37 308 50 317 41 312 35 [[Republik Moldau|Moldau]]
poly 302 28 297 32 284 40 286 42 296 41 305 36 310 36 315 38 319 48 331 49 346 46 358 40 360 33 360 30 349 29 344 29 339 22 331 26 327 29 316 31 302 28 [[Ukraine]]
poly 263 59 266 66 274 64 272 59 [[Mazedonien]]
poly 252 65 263 60 263 69 256 74 [[Albanien]]
poly 253 66 259 58 262 55 262 59 259 66 257 67 [[Montenegro]]
poly 253 64 249 54 257 54 263 51 263 59 255 62 [[Bosnien und Herzegowina]]
poly 265 50 265 59 265 60 268 62 270 62 276 58 277 55 276 52 271 49 [[Serbien]]
poly 276 51 275 61 289 64 300 56 305 53 303 52 295 51 288 53 281 53 [[Bulgarien]]
poly 273 48 281 58 292 53 301 51 308 51 312 44 304 37 298 41 287 42 279 44 274 47 [[Rumänien]]
poly 363 46 378 47 387 50 392 53 392 55 387 56 380 56 371 56 363 54 [[Georgien]]
poly 390 52 390 59 393 63 400 61 401 65 404 66 409 61 417 54 406 52 401 52 [[Aserbaidschan]]
poly 378 53 388 53 389 62 389 64 387 64 382 63 377 60 [[Armenien]]
poly 398 26 410 50 424 60 426 50 438 52 441 59 441 44 472 45 486 53 499 54 507 64 515 56 530 56 540 59 553 64 553 64 553 61 559 56 561 54 561 49 548 45 514 34 503 26 482 21 465 19 458 19 455 28 448 28 429 24 408 20 394 29 [[Kasachstan]]
poly 441 38 440 56 453 52 469 57 479 62 494 70 503 77 508 77 503 67 511 64 518 61 526 62 526 69 525 63 518 62 513 57 499 59 498 59 493 55 484 49 474 47 467 47 452 41 444 40 [[Usbekistan]]
poly 510 61 515 62 516 70 531 70 541 72 541 81 534 81 527 81 521 76 519 72 512 75 507 76 505 68 [[Tadschikistan]]
poly 512 55 512 61 526 62 526 64 522 69 520 69 534 73 546 67 557 67 553 64 544 59 529 59 524 57 523 57 [[Kirgistan]]
poly 348 4 333 15 336 28 354 27 362 30 362 36 348 43 358 53 365 48 381 48 395 48 395 52 405 54 410 52 408 40 399 33 394 25 408 21 411 23 419 23 447 21 450 25 455 20 469 20 490 22 507 23 531 30 548 39 561 44 569 48 576 48 592 52 600 52 584 40 560 30 538 25 520 18 501 13 486 10 472 10 437 8 421 4 400 1 379 0 367 0 [[Russland]]
poly 554 202 559 288 583 280 572 240 566 205 [[Malediven]]
poly 747 200 741 204 741 219 742 229 751 229 754 224 752 212 [[Republik China]]
poly 721 316 735 313 735 325 732 327 727 324 723 319 [[Singapur]]
poly 776 451 746 463 736 396 716 390 676 387 678 397 692 401 720 409 741 409 748 456 751 478 739 483 713 507 706 528 699 552 693 566 700 580 726 589 724 599 706 614 699 632 689 646 672 659 667 669 674 677 697 680 717 658 741 631 755 605 773 579 785 542 792 514 795 451 [[Australien]]
poly 709 284 724 283 731 297 733 306 753 301 751 318 754 323 759 320 764 331 766 321 767 315 763 309 768 305 773 311 773 323 771 327 766 324 764 333 763 338 758 337 748 330 747 328 741 323 733 315 728 311 722 309 720 309 713 298 [[Malaysia]]
poly 756 314 762 327 768 318 764 312 [[Brunei]]
poly 770 240 753 244 753 264 757 272 761 291 758 306 758 312 772 301 772 305 772 315 774 327 779 347 788 348 790 332 794 313 789 297 775 271 768 262 767 249 [[Philippinen]]
poly 697 195 689 197 689 202 689 210 693 218 695 229 698 236 701 244 703 249 702 262 705 277 709 282 718 284 718 278 711 261 707 248 707 239 711 243 712 243 713 236 719 235 724 236 720 226 713 212 711 211 708 213 705 212 704 207 702 201 697 193 695 193 [[Thailand]]
poly 699 187 705 187 720 197 721 199 721 213 723 222 731 230 737 242 742 257 742 264 738 269 733 273 730 275 725 273 725 263 725 259 732 256 734 251 734 241 731 234 727 227 722 221 719 216 714 209 713 206 711 200 705 195 703 193 [[Vietnam]]
poly 697 186 692 193 697 203 698 208 702 211 708 214 719 223 722 235 726 244 730 242 730 233 725 225 721 220 717 214 711 205 712 202 712 197 711 193 708 192 701 187 698 185 [[Laos]]
poly 715 234 715 246 717 258 721 263 725 262 728 260 738 254 737 249 729 242 723 241 [[Kambodscha]]
poly 670 213 667 252 671 267 683 268 690 269 690 257 683 231 680 216 [[Indien]]
poly 396 363 407 348 402 337 389 337 385 352 390 360 393 360 391 366 374 379 354 378 347 391 353 392 359 396 360 396 353 406 338 404 335 414 337 428 346 431 359 425 351 405 355 398 369 394 368 378 385 362 396 356 408 348 422 355 423 376 424 388 411 593 436 592 498 619 511 600 519 578 554 569 547 539 525 549 523 574 510 584 499 588 489 592 481 599 481 608 463 607 449 597 442 595 437 585 434 566 415 563 401 570 433 383 444 367 428 355 [[Frankreich|Frankreich (Îles Éparses)]]
poly 159 683 162 707 196 713 214 704 188 682 170 682 [[Vereinigtes Königreich|Vereinigtes Königreich (Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln)]]
poly 201 756 197 728 226 714 264 735 279 756 294 765 286 736 286 706 342 688 397 676 450 676 460 690 464 698 502 689 539 691 561 710 575 733 569 748 550 768 515 786 474 795 445 795 437 793 443 794 419 793 392 796 372 796 345 796 314 791 294 787 273 778 [[Antarktika]]
poly 340 573 345 598 363 598 363 571 [[Südafrika|Südafrika (Prinz-Edward-Inseln)]]
poly 37 364 46 419 70 430 89 461 113 531 122 579 144 593 157 580 159 556 153 513 122 458 109 422 93 406 69 382 52 370 [[Vereinigtes Königreich|Vereinigtes Königreich (St. Helena, Ascension und Tristan da Cunha)]]
poly 549 322 551 337 571 338 572 323 [[Vereinigtes Königreich|Vereinigtes Königreich (Diego Garcia, Chagos-Archipel)]]
poly 515 621 491 623 499 644 519 628 [[Australien|Australien (Heard und McDonaldinseln)]]


}}&lt;noinclude&gt;


Diese Vorlage erzeugt eine [[Verweissensitive Grafik|anklickbare Karte]] (eine sogenannte [[Hilfe:Bilder#Imagemaps|Imagemap]]). 

Verwendung:
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg}}
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg|left|281px}}

Es dürfen nur Bilder mit einer dem obigen Bild entsprechenden Basisgröße eingesetzt werden.


Für die Verwendung in Infoboxen (experimentell):
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|Bild=…|Maße=left{{!}}299px|Alt=…}}&lt;/nowiki&gt;

[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Madagaskar]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>19ul4w1pnlerip750rmt1bgxe1qqdn6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Imagemap Ruanda1</title>
    <ns>10</ns>
    <id>72652</id>
    <revision>
      <id>1071897</id>
      <parentid>947305</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:43:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071897</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2642" sha1="0qvule2fdgvf0h273av8qmruha23kn2" xml:space="preserve">{{#tag:imagemap|
Bild:{{{Bild|{{{1|Rwanda, administrative divisions - de - colored.svg}}}}}}{{!}}{{{Maße|{{{2|200px}}}}}}{{!}}{{{Alt|{{{3|Karte}}}}}}{{#if: {{{4|}}} | {{!}}{{{4}}}{{#if: {{{5|}}} | {{!}}{{{5}}} }} }}


poly 360 261 368 333 443 327 444 266 407 246 [[Kigali]]
poly 215 166 240 129 294 131 312 117 339 170 383 125 453 274 407 244 355 266 356 282 315 266 293 231 266 241 269 190 233 188 [[Nordprovinz (Ruanda)|Nordprovinz]]
poly 124 276 196 162 224 166 269 203 264 247 274 257 254 373 210 393 202 376 152 440 183 480 183 503 102 480 95 528 55 500 53 449 58 412 84 403 107 388 138 340 118 278 [[Westprovinz (Ruanda)|Westprovinz]]
poly 273 232 250 363 207 381 191 382 170 432 164 448 185 479 181 517 197 558 344 534 349 456 362 407 362 372 369 330 356 311 361 283 319 275 299 255 [[Südprovinz (Ruanda)|Südprovinz]]
poly 393 145 460 41 502 40 511 94 539 130 582 160 589 194 606 215 604 295 633 341 610 425 518 435 486 401 455 425 428 417 414 442 397 445 357 407 367 331 450 324 434 305 444 284 445 262 438 219 415 187 419 176 [[Ostprovinz (Ruanda)|Ostprovinz]]

poly 254 1 250 145 282 124 307 115 327 116 331 143 347 167 404 125 434 94 474 35 558 48 575 18 677 25 674 1 [[Uganda]]
poly 106 482 99 528 85 536 106 563 128 591 603 594 602 587 547 593 530 567 506 583 478 552 496 513 522 500 500 502 479 503 522 432 492 399 454 419 430 412 413 443 389 438 357 408 368 450 353 469 351 506 346 527 323 542 305 532 297 550 281 556 268 549 245 552 224 559 211 547 193 551 182 551 174 499 [[Burundi]]
poly 0 593 129 592 96 564 88 548 71 542 85 524 76 512 45 507 43 483 37 453 48 430 49 412 65 401 83 390 101 382 121 366 126 343 109 269 149 217 168 189 192 164 211 166 229 151 253 136 250 2 0 2 [[Demokratische Republik Kongo]]
poly 512 47 551 51 576 22 679 27 675 594 616 593 611 585 556 590 528 567 512 583 488 563 489 520 523 497 503 504 488 505 527 437 546 432 566 437 573 423 594 431 612 409 620 364 628 334 617 309 597 268 614 202 587 174 578 150 564 137 536 121 514 77 [[Tansania]]


}}&lt;noinclude&gt;


Diese Vorlage erzeugt eine [[Verweissensitive Grafik|anklickbare Karte]] (eine sogenannte [[Hilfe:Bilder#Imagemaps|Imagemap]]).

Verwendung:
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg}}
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}|Bild.svg|left|281px}}

Es dürfen nur Bilder mit einer dem obigen Bild entsprechenden Basisgröße eingesetzt werden.


Für die Verwendung in Infoboxen (experimentell):
 &lt;nowiki&gt;{{&lt;/nowiki&gt;{{PAGENAME}}&lt;nowiki&gt;|Bild=…|Maße=left{{!}}299px|Alt=…}}&lt;/nowiki&gt;

[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Ruanda]]
[[Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik|Ruanda]]
[[Kategorie:Vorlage:Ruanda]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>0qvule2fdgvf0h273av8qmruha23kn2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kategorie:Vorlage:Verweissensitive Grafik</title>
    <ns>14</ns>
    <id>72653</id>
    <revision>
      <id>1071901</id>
      <parentid>1071781</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:46:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1071901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="31" sha1="dbnm041a6fpj3aks000ep4kfq23xtv9" xml:space="preserve">[[Kategorie:Wikipedia:Vorlage]]</text>
      <sha1>dbnm041a6fpj3aks000ep4kfq23xtv9</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:Mathieu Kappler/Angelegte Artikel</title>
    <ns>2</ns>
    <id>82778</id>
    <revision>
      <id>1071874</id>
      <parentid>1071723</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T21:57:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>update</comment>
      <origin>1071874</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45553" sha1="81v991xlhytc59fp1jqzxylyl9yt3lh" xml:space="preserve">=== [[Datei:Foodlogo2.svg|24px]] Assa un Trìnka ===
* ''Kochkunscht:'' [[Gâteau mollet]] • [[Pan bagnat]]
* ''Getranker:'' [[Champagner]] • [[Charles de Cazanove]] • [[Twinings]] • [[The Coca-Cola Company]]

=== [[Datei:Geographylogo.svg|28px]] Geogràfii ===
{{Mehrspaltige Liste|liste=
* {{DZA|#| |WIDTHS=17px}} ''Àlgeeria:'' [[Kabylei|Kabyläi]]
* {{AUS|#|WIDTHS=17px}} ''Àuischtrààlia:'' [[Newman (Western Australia)]] 
* {{BEL|#|WIDTHS=17px}} ''Belgia:'' [[Boom (Belgien)]] • [[Provinz Flämisch-Brabant|Prowìnz Fläämisch-Bràbant]] • [[Provinz Hennegau|Prowìnz Hennagàui]] • [[Flandern|Flàndra]] • [[Provinz Limburg (Belgien)|Prowìnz Limburg]] • [[Provinz Lüttich|Prowìnz Lüttich]] • [[Provinz Namur|Prowìnz Namur]] • [[Provinz Ostflandern|Prowìnz Oschtflàndra]] • [[Wallonische Region|Wàlloonischa Regioon]] • [[Provinz Wallonisch-Brabant|Prowìnz Wàlloonisch-Bràbant]] • [[Provinz Westflandern|Prowìnz Wäschtflàndra]]
* {{BUR|#| |WIDTHS=17px}} ''Burkina Faso:'' [[Barsalogho]]
* {{GER|#| |WIDTHS=17px}} ''Diitschlànd:'' [[Erfurt]]
* {{FRA|#|WIDTHS=17px}} ''Frànkrììch:''
** ''Bariga:'' [[Hartmannswillerkopf|Hàrtmànnswillerkopf]]
** ''Flìss un Seea:'' [[Aire (Aisne)]] • [[Aisne]] • [[Anger (Mouzon)]] • [[Aulnay-sur-Marne]] • [[Argers]] • [[Canal de l’Aisne à la Marne |Aisne-Marne-Sittakànààl]] • [[Ardre (Fluss)]] • [[Audry (Sormonne)]] • [[Aussonce]] • [[Auve (Fluss)]] • [[Avançon (Ardennes)]] • [[Barboure]] • [[Bar (Fluss)]] • [[Barbuise (Fluss)]] • [[Biesme (Aisne)]] • [[Stausee Bouzey|Schtàuisee Bouzey]] • [[Bruxenelle]] • [[Coole (Fluss)]] • [[Fion]] • [[Marne (Fluss)]] • [[Canal latéral à la Marne|Marne-Sittakànààl]] • [[Muze (Vesle)]] • [[Noblette]] • [[Ognon]] • [[Ornain]] • [[Oyapock]] • [[Orillon (Fluss)]] • [[Py (Suippe)]] • [[Recologne (Ognon)]] • [[Reigne]] • [[Retourne]] • [[Saônelle]] • [[Saulx (Fluss)]] • [[Somme-Soude]] • [[Suippe]] • [[Vair]] • [[Vesle]] • [[Vière]]
** ''frànzeescha Gmainda un Gmaindaverband:'' [[Ablancourt]] • [[Acy-Romance]] • [[Aigny]] • [[Aire (Ardennes)]] • [[Alincourt]] • [[Alliancelles]] • [[Amagne]] • [[Ambly-Fleury]] • [[Ambrières]] • [[Ameuvelle]] • [[Annelles]] • [[Anthenay]] • [[Aougny]] • [[Arcis-le-Ponsart]] • [[Arnicourt]] • [[Arrigny]] • [[Artignosc-sur-Verdon]] • [[Aubérive]] • [[Aubervilliers]] • [[Aubilly]] • [[Aulnay-l’Aître]] • [[Alland’Huy-et-Sausseuil]] • [[Apremont (Ardennes)]] • [[Arrancy-sur-Crusnes]] • [[Auménancourt]] • [[Baconnes]] • [[Banogne-Recouvrance]] • [[Barby (Ardennes)]] • [[Baslieux-lès-Fismes]] • [[Bassu]] • [[Bassuet]] • [[Bazancourt (Marne)]] • [[Beaumont-sur-Vesle]] • [[Beine-Nauroy]] • [[Belval-en-Argonne]] • [[Berméricourt]] • [[Berru]] • [[Bertoncourt]] • [[Bétheniville]] • [[Bettancourt-la-Longue]] • [[Bezannes]] • [[Biermes]] • [[Bignicourt]] • [[Bignicourt-sur-Marne]] • [[Billy-le-Grand]] • [[Blanzy-la-Salonnaise]] • [[Blaise (Marne)]] • [[Bligny (Marne)]] • [[Blesme]] • [[Bouilly (Marne)]] • [[Bouleuse]] • [[Boult-sur-Suippe]] • [[Bouvancourt]] • [[Branscourt]] • [[Breuil-sur-Vesle]] • [[Brienne-sur-Aisne]] • [[Brignoles]] • [[Brimont]] • [[Brouillet]] • [[Bussang]] • [[Bussy-le-Château]] • [[Bussy-Lettrée]] • [[Champigny (Marne)]] • [[Caurel (Marne)]] • [[Cauroy-lès-Hermonville]] • [[Cernay-en-Dormois]] • [[Cernay-lès-Reims]] • [[Cernon (Marne)]] • [[Champigneul-Champagne]] • [[Champillon]] • [[Châlons-sur-Vesle]] • [[Champfleury (Marne)]] • [[Chamery]] • [[Chappes (Ardennes)]] • [[Charmont (Marne)]] • [[Château-Thierry]] • [[Châtrices]] • [[Chaudefontaine (Marne)]] • [[Chaumuzy]] • [[Chenay (Marne)]] • [[Communauté de communes de l’Argonne Champenoise]] • [[Communauté de communes du Bassin de Joinville en Champagne]] • [[Communauté de communes de la Brie Champenoise]] • [[Communauté d’agglomération de Châlons-en-Champagne]] • [[Communauté de communes Côtes de Champagne et Val de Saulx]] • [[Communauté d’agglomération Épernay, Coteaux et Plaine de Champagne]] • [[Communauté de communes du Grand Langres]] • [[Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées]] • [[Communauté de communes de la Grande Vallée de la Marne]] • [[Communauté de communes des Monts de Gy]] • [[Communauté de communes de la Moivre à la Coole]] • [[Communauté de communes de l’Ouest Vosgien]] • [[Communauté de communes des Paysages de la Champagne]] • [[Communauté de communes Perthois-Bocage et Der]] • [[Communauté de communes de la Région de Suippes]] • [[Communauté de communes de Sézanne-Sud Ouest Marnais]] • [[Communauté de communes du Sud Marnais]] • [[Communauté de communes du Val de Gray]] • [[Communauté de communes Vitry, Champagne et Der]] • [[Communauté urbaine du Grand Reims]] • [[Condé-lès-Herpy]] • [[Contault]] • [[Corny-Machéroménil]] • [[Coulommes-la-Montagne]] • [[Courcelles-Sapicourt]] • [[Courcy (Marne)]] • [[Courdemanges]] • [[Courlandon]] • [[Courmas]] • [[Courtagnon]] • [[Courthiézy]] • [[Courville]] • [[Couvrot]] • [[Crugny]] • [[Cuisles]] • [[Dizy (Marne)]] • [[Dombasle-en-Xaintois]] • [[Dompremy]] • [[Dontrien]] • [[Doux (Ardennes)]] • [[Drouilly]] • [[Écollemont]] • [[Écriennes]] • [[Écueil]] • [[Élise-Daucourt]] • [[Épense]] • [[Épinonville]] • [[Époye]] • [[Faux (Ardennes)]] • [[Faverolles-et-Coëmy]] • [[Favresse]] • [[Fère-Champenoise]] • [[Fontaine-en-Dormois]] • [[Fraillicourt]] • [[Francheville (Marne)]] • [[Germigny (Marne)]] •[[Givron]] • [[Givry-en-Argonne]] • [[Gizaucourt]] • [[Grandchamp (Ardennes)]] • [[Gueux]] • [[Hagnicourt]] • [[Heutrégiville]] • [[Hourges]] • [[Isle-sur-Marne]] • [[Isles-sur-Suippe]] • [[Janvry (Marne)]] • [[Joinville (Haute-Marne)]] • [[Jonchery-sur-Vesle]] • [[Jonquery]] • [[Jouy-lès-Reims]] • [[Juif (Saône-et-Loire)]] • [[La Chapelle-Felcourt]] • [[La Chaussée-sur-Marne]] • [[La Faute-sur-Mer]] • [[Lagery]] • [[La Neuvillette (Marne)]] • [[La Neuville-au-Pont]] • [[La Romagne (Ardennes)]] • [[La Neuville-en-Tourne-à-Fuy]] • [[Laon]] • [[La Verdière]] • [[Les Andelys]] • [[Le Châtelet-sur-Retourne]] • [[Le Chemin]] • [[L’Écaille]] • [[Les Charmontois]] • [[Leffincourt]] • [[Le Meix-Tiercelin]] • [[Les Mesneux]] • [[Lenharrée]] • [[Les Petites-Loges]] • [[Le Thour]] • [[Le Vieil-Dampierre]] • [[Lhéry]] • [[Liffol-le-Grand]] • [[Liffol-le-Petit]] • [[Lille]] • [[Livry-Louvercy]] • [[Liste der Gemeindeverbände im Département Bas-Rhin|Lischta vu da G’maindaverbànd ìm Département Bas-Rhin]] • [[Liste der Gemeindeverbände im Département Marne |Lischta vu da G’maindaverband ìm Département Marne]] • [[Le Fresne]] • [[Loivre]] • [[Lure (Haute-Saône)]] • [[Maffrécourt]] • [[Magneux (Haute-Marne)]] • [[Magneux (Marne)]] • [[Magneux-Haute-Rive]] • [[Mailly-Champagne]] • [[Mairy-sur-Marne]] • [[Malmy]] • [[Marfaux]] • [[Marson]] • [[Matougues]] • [[Mazan]] • [[Mittelmünster|Mìttelmìnschter]] • [[Ménil-Annelles]] • [[Merfy]] • [[Mesmont (Ardennes)]] • [[Montbré]] • [[Montmeillant]] • [[Montigny-sur-Vesle]] • [[Mont-sur-Courville]] • [[Montreuil (Seine-Saint-Denis)]] • [[Mourmelon-le-Grand]] • [[Mourmelon-le-Petit]] • [[Muizon]] • [[Nantes]] • [[Nanteuil-sur-Aisne]] • [[Neufchâtel-sur-Aisne]] • [[Neuflize]] • [[Neuvizy]] • [[Nogent-l’Abbesse]] • [[Nouvion-sur-Meuse]] • [[Novion-Porcien]] • [[Novy-Chevrières]] • [[Olizy]] • [[Ollières]] • [[Omey]] • [[Ormes (Marne)]] • [[Pargny-lès-Reims]] • [[Passavant-en-Argonne]] • [[Pontfaverger-Moronvilliers]] • [[Remiremont]] • [[Passy-Grigny]] • [[Pévy‎]] • [[Poilly (Marne)]] • [[Pomacle]] • [[Pont-à-Mousson]] • [[Pontault-Combault]] • [[Pouillon (Marne)]] • [[Pourcy]] • [[Prosnes]] • [[Prouilly]] • [[Prunay (Marne)]] • [[Puiseux (Ardennes)]] • [[Puisieulx]] • [[Quilly (Ardennes)]] • [[Raillicourt]] • &lt;u&gt;[[Reims]]&lt;/u&gt; • [[Remaucourt (Ardennes)]] • [[Rennes]] • [[Renneville (Ardennes)]] • [[Rilly-la-Montagne]] • [[‎Rilly-sur-Aisne]] • [[Rocquigny (Ardennes)]] • [[Roizy]] • [[Romain (Marne)]] • [[Romigny]] • [[Rosnay (Marne)]] • [[Rubigny]] • [[Sacy (Marne)]] • [[Saint-Aubin-sur-Aire]] • [[Saint-Brice-Courcelles]] • [[Saint-Clément-à-Arnes]] • [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)]] • [[Saint-Gilles (Marne)]] • [[Saint-Hilaire-le-Petit]] • [[Saint-Léonard (Marne)]] • [[Sainte-Marie (Ardennes)|Sainte-Marie]] • [[Sainte-Marie-à-Py]] • [[Saint-Étienne-à-Arnes]] • [[Saint-Étienne-lès-Remiremont]] • [[Saint-Euphraise-et-Clairizet]] • [[Saint-Gibrien]] • [[Saint-Imoges]] • [[Saint-Martin-l’Heureux]] • [[Saint-Masmes]] • [[Sainte-Menehould]] • [[Sarcy]] • [[Seraincourt (Ardennes)]] • [[Servon-Melzicourt]] • [[Sept-Saulx]] • [[Sermiers]] • [[Serzy-et-Prin]] • [[Saint-Étienne-sur-Suippe]] • [[Saint-Jean-aux-Bois (Ardennes)]] • [[Saint-Mard-sur-Auve]] • [[Saint-Souplet-sur-Py]] • [[Selles (Marne)]] • [[Sillery (Marne)]] • [[Sivry-Ante]] • [[Sommesous]] • [[Somme-Tourbe]] • [[Taissy]] • [[Tagnon]] • [[Tilloy-et-Bellay]] • [[Thibie]] • [[Thil (Marne)]] • [[Thillois]] • [[Tinqueux]] • [[Tourbe]] • [[Tramery]] • [[Trigny]] • [[Trépail]] • [[Treslon]] • [[Trois-Puits]] • [[Unchair]] • [[Val-de-Vesle]] • [[Vaudemange]] • [[Vaudesincourt]] • [[Vatry]] • [[Vavray-le-Grand]] • [[Ventelay]] • [[Varennes-en-Argonne]] • [[Verrièrs (Marne)]] • [[Versailles]] • [[Verzenay]] • [[Vésigneul-sur-Marne]] • [[Ville-Dommange]] • [[Ville-en-Selve]] • [[Ville-en-Tardenois]] • [[Ville-sur-Retourne]] • [[Ville-sur-Tourbe]] • [[Villers-Allerand]] • [[Villers-aux-Nœuds]] • [[Villers-en-Argonne]] • [[Villers-Franqueux]] • [[Villers-Marmery]] • [[Voilemont]] • [[Vrigny (Marne)]] • [[Warmeriville]] • [[Wignicourt]] • [[Witry-lès-Reims]]
* {{FRA|#|WIDTHS=17px}} ''Frànkrììch:''
** ''Làndschàfta, Regioona, Départements, usw. :'' [[Argonnen]] • [[Arrondissement Angers]] • [[Arrondissement Bar-le-Duc]] • [[Arrondissement Bar-sur-Aube]] • [[Arrondissement Carpentras]] • [[Arrondissement Châlons-en-Champagne]] • [[Arrondissement Charleville-Mézières]] • [[Arrondissement Châteaubriant-Ancenis]] • [[Arrondissement Château-Gontier]] • [[Arrondissement Chaumont]] • [[Arrondissement Cholet]] • [[Arrondissement Commercy]] • [[Arrondissement Épernay]] • [[Arrondissement Épinal]] • [[Arrondissement Foix]] • [[Arrondissement Fontenay-le-Comte]] • [[Arrondissement Langres]] • [[Arrondissement La Flèche]] • [[Arrondissement La Roche-sur-Yon]] • [[Arrondissement Laval]] • [[Arrondissement Le Mans]] • [[Arrondissement Les Sables-d’Olonne]] • [[Arrondissement Lodève]] • [[Arrondissement Lure]] • [[Arrondissement Mamers]] • [[Arrondissement Marseille]] • [[Arrondissement Mayenne]] • [[Arrondissement Montauban]] • [[Arrondissement Montpellier]] • [[Arrondissement Nantes]] • [[Arrondissement Neufchâteau]] • [[Arrondissement Nogent-sur-Seine]] • [[Arrondissement Brignoles]] • [[Arrondissement Reims]] • [[Arrondissement Rethel]] • [[Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges]] • [[Arrondissement Saint-Dizier]] • [[Arrondissement Saint-Nazaire]] • [[Arrondissement Sainte-Menehould]] • [[Arrondissement Saumur]] • [[Arrondissement Sedan]] • [[Arrondissement Segré]] • [[Arrondissement Troyes]] • [[Arrondissement Val-de-Briey]] • [[Arrondissement Verdun]] • [[Arrondissement Vesoul]] • [[Arrondissement Vitry-le-François]] • [[Arrondissement Vouziers]] • [[Beauce (Frankreich)|Beauce (Frànkrììch)]] • [[Champagne (Weinbaugebiet)|Champagne (Wiibàuigebiat)]] • [[Champagne-Ardenne]] • [[Département Allier]] • [[Département Alpes-Maritimes]] • [[Département Aube]] • [[Département Aude]] • [[Département Ardennes]] • [[Département Ardèche]] • [[Département Ariège]] • [[Département Aveyron]] • [[Département Bouches-du-Rhône]] • [[Département Calvados]] • [[Département Cantal]] • [[Département Charente]] • [[Département Charente-Maritime]] • [[Département Cher]] • [[Département Creuse]] • [[Département Corrèze]] • [[Département Côtes-d’Armor]] • [[Département Deux-Sèvres]] • [[Département Dordogne]] • [[Département Drôme]] • [[Département Essonne]] • [[Département Eure]] • [[Département Eure-et-Loir]] • [[Département Gard]] • [[Département Gironde]] • [[Département Haute-Garonne]] • [[Département Gers]] • [[Département Hautes-Alpes]] • [[Département Haute-Saône]] • [[Département Hauts-de-Seine]] • [[Département Ille-et-Vilaine]] • [[Département Indre]] • [[Département Indre-et-Loire]] • [[Département Landes]] • [[Département Loire]] • [[Département Loir-et-Cher]] • [[Département Loire-Atlantique]] • [[Département Loiret]] • [[Département Lot]] • [[Département Lot-et-Garonne]] • [[Département Lozère]] • [[Département Maine-et-Loire]] • [[Département Marne]] • [[Département Mayenne]] • [[Département Meuse]] • [[Département Haute-Loire]] • [[Département Haute-Marne]] • [[Département Haute-Vienne]] • [[Département Vienne]] • [[Département Manche]] • [[Département Nord]] • [[Département Oise]] • [[Département Pas-de-Calais]] • [[Département Puy-de-Dôme]] • [[Département Hautes-Pyrénées]] • [[Département Pyrénées-Atlantiques]] • [[Département Pyrénées-Orientales]] • [[Département Rhône]] • [[Département Sarthe]] • [[Département Seine-Maritime]] • [[Département Tarn]] • [[Département Tarn-et-Garonne]] • [[Département Seine-et-Marne]] • [[Département Seine-Saint-Denis]] • [[Département Somme]] • [[Département Val-d’Oise]] • [[Département Vaucluse]] • [[Département Var]] • [[Département Vendée]] • [[Département Yonne]] • [[Département Yvelines]] • [[Kanton Château-Porcien|Kàntoon Château-Porcien]] • [[Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne|Kàntoon Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne]] • [[Picardie]] • [[Südfrankreich|Süüdfrànkrììch]]
** ''Schtàdtviartel:'' [[Stadtzentrum Mülhausen|Schtàdtzäntrum Mìlhüüsa]]
* {{GAB|#|WIDTHS=17px}} ''Gabun:'' [[Estuaire]] • [[Franceville]] • [[Haut-Ogooué]] • [[Libreville]] • [[Moanda (Gabun)]] • [[Moyen-Ogooué]] • [[Lambaréné]] • [[Ngounié]] • [[Ogooué]] • [[Ogooué-Lolo]] • [[Ogooué-Maritime]] • [[Ogooué-Ivindo]] • [[Nyanga]] • [[Port-Gentil]] • [[Woleu-Ntem]]
* {{IRN|#|WIDTHS=17px}} ''Iràn:'' [[Rafsandschan]]
* {{ISL|#| |WIDTHS=17px}} ''Iislànd:'' [[Elliðaey (Vestmannaeyjar)]]
* {{ISR|#| |WIDTHS=17px}} ''Israel:'' [[Negev]]
* {{ITA|#|WIDTHS=17px}} ''Itàlia:'' [[Liste der Gemeinden in Italien|Lischta vu da Gmainda ìn Itààlia]] • [[Liste der Gemeinden im Latium|Lischta vu da Gmainda ìm Latium]] • [[Acquafondata]] • [[Acuto]] • [[Alvito (Latium)]] • [[‎Amaseno]] • [[Anagni]] • [[Aquino (Latium)]] • [[Ariccia]] • [[Arnara]] • [[Arpino]] • [[Broccostella]] • [[Castelnuovo Parano]] • [[Capriglia Irpina]] • [[Castrocielo]] • [[Ceprano]] • [[Collepardo]] • [[Coreno Ausonio]] • [[Fontechiari]] • [[Grottammare]] • [[Lusevera]] • [[Montefredane]] • [[Morolo]] • [[Paliano]] • [[Pastena]] • [[Pescosolido]] • [[Picinisco]] • [[Pico (Latium)]] • [[Prata di Principato Ultra]] • [[Pratola Serra]] • [[Riese Pio X]] • [[Rocca d’Arce]] • [[Roccasecca (Latium)]] • [[San Giovanni Incarico]] • [[Santopadre]] • [[San Vittore del Lazio]] • [[Strangolagalli]] • [[Terelle]] • [[Torre Cajetani]] • [[Torrice]] • [[Vallecorsa]] • [[Vallemaio]] • [[Vicalvi]] • [[Villamaina]] • [[Viticuso]]
* {{JPN|#|WIDTHS=17px}} ''Jàpààn:'' [[Bucht von Tokio|Bucht vu Tokio]] • [[Hashima (Insel)|Hashima (Ìnsla)]]
* {{CAN|#|WIDTHS=17px}} ''Kànàdà:'' [[British Columbia]] • [[Vancouver Island]]
* {{CHN|#|WIDTHS=17px}} ''Kiina (Volksrepüblik)'': [[Guangzhou]] • [[Shenzhen]] • 
* {{KEN|#| |WIDTHS=17px}} ''Kenià:'' [[Rusinga Island|Ìnsel Rusinga]]
* {{MLI|#| |WIDTHS=17px}} ''Mali:'' [[Adrar des Ifoghas]]
* {{MEX|#| |WIDTHS=17px}} ''Mexiko:'' [[Orizaba]]
* {{FSM|#| |WIDTHS=17px}} ''Mikroneesia:'' [[Palikir]]
* {{NZL|#| |WIDTHS=17px}} ''Näiseelànd:'' [[Wairoa River (Northland)]]
* {{NGA|#| |WIDTHS=20px}} ''Nigeria:'' [[Bundesstaaten Nigerias]]
* {{NIU|#| |WIDTHS=17px}} ''Niue:'' [[Niue]]
* {{PRK|#| |WIDTHS=17px}} ''Nordkoreà:'' [[Pjöngjang]] • [[Taedong-gang]]
* {{PSE|#|WIDTHS=19px}} ''Pàläschtinensischa Otonomiigebiater:'' [[Gouvernement Chan Yunis]]  • [[Gouvernement Deir al-Balah]] • [[Gouvernement Gaza|Gouvernement Gasa]] • [[Gouvernement Nordgaza|Gouvernement Nordgasa]] • [[Gouvernement Rafah]]
* {{ROM|#|WIDTHS=17px}} ''Rumäänie:'' [[Baia Mare]]
* {{LKA|#| |WIDTHS=17px}} ''Sri Lanka:'' [[Tangalle]]
* {{ESP|#|WIDTHS=17px}} ''Schpània:'' [[Palmar de Troya]]
* {{CHE|#|WIDTHS=17px}} ''Schwiiz:'' [[Écône]]
* {{TTO|#| |WIDTHS=17px}} ''Trinidad un Tobago:'' [[Port of Spain]]
* {{TUN|#| |WIDTHS=17px}} ''Tüneesia:'' [[‎Sufetula]]
* {{UKR|#|WIDTHS=17px}} ''Ukràina:'' [[Antoniwka]] • [[Charkiw]] • [[Dnipro]] • [[Donezbecken|Donezbäcka]] • [[Hostomel]] • [[Lukjaniwka (Browary)]] • [[Odessa]] • [[Saporischschja]] 
* {{GBR|#|WIDTHS=17px}} ''Verainigt Keenigraich:'' [[Cirencester]] 
* {{USA|#|WIDTHS=17px}} ''Verainigta Schtààta:'' [[Anaheim]] • [[Atlanta]] • [[Ceresco (Nebraska)]] • [[Chicago Heights]] • [[Hancock (Maryland)]] • [[Industry (Texas)]] • [[Las Vegas]] • [[Lexington (Kentucky)]] • [[Long Island]] • [[Manhattan]] • [[Miami]] • [[New Jersey]] • [[Pasadena (Kalifornien)|Pasadena (Kàlifornia)]] • [[Rhode Island]] • [[Sacramento]] • [[San Felipe (Texas)]] • [[Sea Cliff (New York)|Sea Cliff (Näi York)]] • [[Virginia]]
}}

=== [[Datei:Applications-multimedia.svg|22px]] [[Datei:Blank television set.svg|27px]] Film un Farnsah, Rundfunk, digitààla Meedia ===
{{Mehrspaltige Liste|liste=
* ''Schàuischpììler:'' [[Pamela Anderson]] • [[Adriana Chechik]] • [[Miranda Cosgrove]] • [[Madison Davenport]] • [[Charlbi Dean]] • [[Judith Chemla]] • [[Denise Grey]] • [[Jenna Jameson]] • [[Kim Kardashian]] • [[Luna Star]] • [[Peter Herden]] • [[Riley Reid]] [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] • [[Angélica Rivera]] • [[Sydney Sweeney]] • [[Taylor Wane]]
* ''Farnsahkànààla:'' [[CNBC]] • [[CNN]] • [[Fox News Channel]] • [[MTV]] • [[TF1]]
* ''Farnsahmoderàtoora un -schurnàlìschta:'' [[Liseron Boudoul]] • [[Melissa Khalaj]] • [[Léa Salamé]] • &lt;u&gt;[[Delphine Wespiser]]&lt;/u&gt;
* ''Farnsahseria:'' [[Criminal Minds]]
* ''Farnsahsandunga:'' [[Le Village préféré des Français]] • [[Les Z’amours]] 
* ''Filma:'' [[D’Goda]] • [[Feuer im Kopf]]
* ''Priisa un Üsszaichnunga:'' [[Adult Video News Hall of Fame]] • [[AVN Award]] • [[AVN Award/Beste Darstellerin]] • [[AVN Award/Bester Darsteller]] • [[AVN Award/Best New Starlet]] • [[AVN Award/Female Performer of the Year]] • [[AVN Award/Male Performer of the Year]] • [[AVN Award/International Female Performer of the Year]] • [[AVN Award/Trans Performer of the Year]] • [[F.A.M.E. Award]] • [[GayVN Award]] • [[NightMoves Award]] • [[Urban X Awards]] • [[XRCO Award]] • [[XRCO Hall of Fame]]
* ''Rundfunk:'' [[ECN (Radiosender)]] • [[France Culture]] • [[France Info]] • [[France Inter]] • [[France Musique]] • [[Radio Courtoisie]]
* ''Websitta:'' [[Bang Bros]] • [[Brazzers]] • [[Instagram]] • [[TikTok]] • [[Pornhub]] • [[SoundCloud]]
}}

=== [[Datei:Star of life2.svg|24px]] Gsundhait un Hailkunscht ===
* [[Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung|Uffmarksààmkaitsdefizit-/Hüperàktiwiteetschteerung]] • [[Autismus]] • [[Brustvergrößerung]] • [[Gemelli-Klinik]] • [[Pharmacie au Lys]] • [[St Luke’s Hospital for Lunatics]]
* [[Hans Asperger]] • [[Lorna Wing]] • [[Susan Anderson]] • [[Tony Attwood]]

=== [[Datei:Nuvola apps edu science.svg|24px]] Kemii ===
* ''Moleküüla:'' [[Dimethylcadmium]]

=== Lìteràtüür un Prassa ===
{{Mehrspaltige Liste|liste=
* ''Àuitoora:'' [[Robert Brasillach]] • [[Blanca Busquets]] • [[René-Nicolas Ehni]] • [[Frédéric Hoffet]] • [[Gilbert Lascault]] • [[Joan Alavedra i Segurañas]] • [[Raymond Weissenburger]] • [[Warsan Shire]]
* ''Schurnàlìschta:'' [[Alain Howiller]] • [[Willi Friedrich Koerbel]]
* ''Biacher:'' [[Der Liberalismus ist Sünde]]
* ''Zittunga, Zittschrìfta:'' ''[[Adult Video News]]'' • [[Billboard (Magazin)|''Billboard'' (Màgaziin)]] • ''[[Le Figaro]]'' • ''[[L’Homme nouveau]]'' • ''[[Le Monde]]'' • ''[[Le Parisien]]'' • ''[[Los Angeles Times]]'' • [[L’Union (Zeitung, Frankreich)|''L’Union'' (Zittung, Frànkrììch)]] • ''[[New York Post]]'' • ''[[South China Morning Post]]'' • ''[[Splann !]]'' • ''[[The Guardian]]'' • ''[[The New York Times]]'' • ''[[The Wall Street Journal]]'' • ''[[The Washington Post]]'' • ''[[USA Today]]'' • ''[[Vosges Matin]]'' • [[XXL (Magazin)|''XXL'' (Màgaziin)]] • ''[[XBIZ]]'' ‎
* ''Läxika, Enzüklopädia:'' ''[[Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon]]'' • ''[[Dictionnaire de théologie catholique]]'' • ''[[Encyclopædia Universalis]]'' • ''[[Enzyklopädie der modernen Ukraine|Enzüklopädii vu dr modärna Ukràina]]'' • ''[[The Canadian Encyclopedia]]''
}}

=== [[Datei:Military symbol.svg|34px]] Militäär ===
* ''Schtraita un Konflikta:'' [[Russisch-Ukrainischer Krieg|Rüssisch-Ukràinischer Kriag]]
* ''Frànkrììch:'' [[Französische Streitkräfte]] • [[Gendarmerie nationale]] • [[Groupe d’intervention de la Gendarmerie nationale]]
** ''Frànzeescha Soldààta:'' [[Thierry Burkhard]] • [[Philippe Pétain]]
* ''Ukràina:'' [[Kyrylo Budanow]]

=== [[Datei:AEculture.svg|34px]] Müüsik ===
{{Mehrspaltige Liste|liste=
* ''Theema un Begrìffa:'' [[Gregorianischer Choral|Gregoriàànischer Chorààl]]
* ''Kìnschtler:'' [[2NE1]] • [[Angèle]] • [[Anastasia Rauch]] • [[Ariana Grande]] • [[Ava Max]] • [[Aya Nakamura]] • [[Becky G]] • [[Blackpink]] • [[Boris Brejcha]] • [[BTS (Band)]] • [[Camila Cabello]] • [[Cardi B]] • [[Carl Cox]] • [[City Girls]] • [[Doja Cat]] • [[Farruko]] • [[Ferdinand Barlow]] • [[Fifth Harmony]] • [[Finsterforst]] • [[Jane Bogaert]] • [[Gaitana]] • [[Iggy Azalea]] • [[Kalash Criminel]] • [[Karol G]] • [[Katja Krasavice]] • [[Latto]] • [[Lea (Musikerin)]] • [[Lil Wayne]] • [[Madeleine Will]] • [[Mariah Carey]] • [[Maya Diab]] • [[Megan Thee Stallion]] • [[Meghan Trainor]] • [[Myriam Fares]] • [[Nicki Minaj]] [[Datei:Fairytale bookmark gold.png|15px]] • [[Nina Chuba]] • [[Saweetie]] [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] • [[Serge Rieger]] • [[Scarlxrd]] • [[Svetlin Roussev]] • [[Shakira]] • [[Shenseea]] • [[Wejdene]] • [[Yeol Eum Son]]
* ''Liader un Àlba:'' ''[[Alsace et Lorraine]]'' • [[Bang Bang (Jessie-J-Lied)|''Bang Bang'' (Liad vu dr Jessie J)]] • ''[[Brol]]'' • [[Fly (Nicki-Minaj-Lied)|''Fly'' (Liad vu dr Nicki Minaj)]] • ''[[La Strasbourgeoise]]'' • [[Marie (Lied)|''Marie'' (Liad)]] • ''[[Pink Friday]]'' • [[Pretty Girls (Lied)|''Pretty Girls'' (Liad)]] • [[Queen (Nicki-Minaj-Album)|''Queen'' (Nicki-Minaj-Àlbum)]] • ''[[Side to Side]]'' • ''[[Super Bass]]'' • [[Your Love (Nicki-Minaj-Lied)|''Your Love'' (Liad vu dr Nicki Minaj)]]
* ''Priisa un Verànschtàltunga:'' [[MTV Video Music Awards]] • [[MTV Video Music Awards 2022]]
}}

=== [[Datei:Society.svg|40px]] Politik ===
{{Mehrspaltige Liste|liste=
* ''Politischa Begrìffa:'' [[Rechtsextremismus|Rachtsextremischmus]]
* ''Ìnschtituzioona:'' [[Nationalversammlung (Frankreich)|Nàzionààlversàmmlung (Frànkrììch)]] • [[Senat (Frankreich)|Senàt (Frànkrììch)]] [[Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten|Represantàntahüüs vu da Verainigta Schtààta]]
* ''Pàrtäija un Gruppa:'' [[Academia Christiana]] • [[La France insoumise]] • [[Parti communiste français]] • [[Rassemblement National]] • [[Reconquête]] • [[Les Républicains]] • [[Unser Land (Partei)]] • [[Zouaves Paris]]
* ''Politiker noh Schtààt:''
** {{BEL|#|WIDTHS=17px}} ''Belgia:'' [[Vincent Decroly]] • [[Sammy Mahdi]] [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] • [[Gilles Vanden Burre]]
** {{GER|#|WIDTHS=17px}} ''Ditschlànd:'' [[Eduard Degener]]
** {{FRA|#|WIDTHS=17px}} ''Frànkrììch:'' [[Gabriel Attal]] • [[Maurice Bazin]] • [[Jean-Pierre Baeumler]] • [[Jordan Bardella]] • [[Thibault Bazin]] • [[Olivier Becht]] • [[Aurélia Beigneux]] • [[Élisabeth Borne]] • [[Maud Bregeon]] • [[Gilbert Buttazzoni]] • [[Edwige Diaz]] • [[Paul Dungler]] • [[Bruno Fuchs]] • [[Luc Geismar]] • [[Charlotte Goetschy-Bolognese]] • [[Clémence Guetté]] • [[Yves Hemedinger]] • [[Hélène Laporte]] • [[Laure Lavalette]] • [[Didier Lemaire]] • [[Le Pen (Familie)|Le Pen (Fàmìlia)]] • [[Jean-Marie Le Pen]] • [[Michèle Lutz]] • [[Marion Maréchal]] • [[Julien Méline]] • [[Christophe Naegelen]] • [[Julien Odoul]] [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] • [[Hubert Ott]] • [[Mathilde Panot]] • [[Louis Parisot (Politiker, Vosges)|Louis Parisot]] • [[Jean Rottner]] • [[Sandra Regol]] • [[Pierre Rosenzweig]] • [[Raphaël Schellenberger]] • [[Marlène Schiappa]] • [[Patricia Schillinger]] • [[Prisca Thevenot]] • [[Catherine Troendlé]] • [[Simone Veil]] • [[Olivier Véran]] • [[Auguste-César West]] • [[Éric Zemmour]] • [[Jean-Marie Zoellé]]
** {{ITA|#|WIDTHS=17px}} ''Itààlia:'' [[Filippo Abignente]] • [[Angelo Abisso]] • [[Giorgia Meloni]]
** {{MEX|#|WIDTHS=17px}} ''Mexiko:'' [[Claudia Sheinbaum]]
** [[Datei:DrapeauMulhouse.svg|20px]] ''Mìlhüüsa (Schtàdtrepüblik):'' [[Hans Caspar Dollfus]] • [[Veltin Fries III]]
** {{NZL|#| |WIDTHS=17px}} ''Näiseelànd:'' [[Amy Adams (Politikerin)]] • [[Ginny Andersen]] • [[Jacinda Ardern]] • [[Margaret Austin]] • [[William Henry Peter Barber]] • [[Michael Bassett]] • [[Arthur Guinness (Politiker, Neuseeland)]] • [[Frederic Lang]] • [[Robert McKeen]] • [[Lance Adams-Schneider]] • [[Charles Statham]]
* ''Politiker noh Schtààt:''
** {{JPN|#|WIDTHS=17px}} ''Jàpàn:'' [[Shinzō Abe]]
** {{RUS|#|WIDTHS=17px}} ''Rüsslànd:'' [[Dmitri Wadimowitsch Sablin]]
** {{SLK|#|WIDTHS=17px}} ''Slowàkäi:'' [[Zuzana Čaputová]]
** {{UKR|#|WIDTHS=17px}} ''Ukràina:'' [[Liste der Ministerpräsidenten der Ukraine|Lischta vu da Minìschterpresidanta vu dr Ukràina]] • [[Liste der Staatsoberhäupter der Ukraine|Lischta vu da Schtààtsowwerhaipter vu dr Ukràina]] • [[Stepan Bandera]] • [[Wolodymyr Selenskyj]] • [[Wiktor Janukowytsch]]
** {{USA|#|WIDTHS=17px}} ''Verainigta Schtààta:'' [[Joseph Abbott (Politiker)|Joseph Abbott]] • [[Joseph Weldon Bailey junior]] • [[Thomas Henry Ball]] • [[Charles K. Bell]] • [[Eugene Black (Politiker)]] • [[John C. Box]] • [[Clay Stone Briggs]] • [[Moses L. Broocks]] • [[James P. Buchanan]] • [[George Farmer Burgess]] • [[Robert E. Burke]] • [[James Browning]] • [[Jim Chapman]] • [[Clarence Don Clark]] • [[William Thomas Clark]] • [[Jeremiah V. Cockrell]] • [[John C. Conner]] • [[Samuel B. Cooper]] • [[William H. Crain]] • [[John W. Cranford]] • [[Miles Crowley]] • [[Jesse M. Combs]] • [[Eduard Degener]] • [[Joe H. Eagle]] • [[Lemuel D. Evans]] • [[Scott Field]] • [[Daniel E. Garrett]] • [[Reese C. De Graffenreid]] • [[Alexander W. Gregg]] • [[Louie Gohmert]] • [[Walter Gresham]] • [[Sam B. Hall Jr.]] • [[John Hancock (Politiker, 1824)]] • [[Rufus Hardy]] • [[Silas Hare]] • [[Robert B. Hawley]] • [[Robert Lee Henry]] • [[William S. Herndon]] • [[Volney Howard]] • [[Luther Alexander Johnson]] • [[George Washington Jones (Politiker, 1828)]] • [[David Spangler Kaufman]] • [[Robert Quincy Lee]] • [[Robert M. Lively]] • [[John B. Long]] • [[William Harrison Martin]] • [[William P. McLean]] • [[John M. Moore]] • [[Thomas P. Ochiltree]] • [[Lucian W. Parrish]] • [[Max Sandlin]] • [[Nat Patton]] • [[George C. Pendleton]] • [[Tom Pickett]] • [[Timothy Pilsbury]] • [[Choice B. Randell]] • [[Alexandria Ocasio-Cortez]] • [[Gordon J. Russell]] • [[Max Sandlin]] • [[Richardson A. Scurry]] • [[James Luther Slayden]] • [[George W. Smyth]] • [[John Hall Stephens]] • [[Charles Stewart (Politiker, 1836)]] • [[Albert Thomas (Politiker, 1898)]] • [[Lera Millard Thomas]] • [[Clark W. Thompson]] • [[Christopher C. Upson]] • [[John Levi Sheppard]] • [[Olin Wellborn]] • [[George W. Whitmore]] • [[Asa H. Willie]] • [[Dudley G. Wooten]]
** {{PAK|#| |WIDTHS=17px}} ''Pàkischtàn:'' [[Sherry Rehman]] • [[Khadim Hussain Rizvi]]
** {{BLR|#| |WIDTHS=17px}} ''Wiissrüsslànd:'' [[Aljaksandr Lukaschenka]]
* ''Protäschta un Beweegunga:'' [[Proteste infolge des Todes von Mahsa Amini|Protäschta noh-n-em Tood vu dr Mahsa Amini]]
* ''Wàhla:'' [[Europawahl in Frankreich 2024|Öiropàwààhl ìn Frànkrììch ànna 2024]] • [[Parlamentswahl in Frankreich 2022|Pàrlàmantswààhl ìn Frànkrììch ànna 2022]] • [[Parlamentswahl_in_Frankreich_2024|Pàrlàmantswààhl in Frànkrììch ànna 2024]] • [[Senatswahl in Frankreich 2023|Senààtswàhl ìn Frànkrììch ànna 2023]] 
}}

=== Racht ===
* ''Jurischta:'' [[Marcell Frydmann]] • [[Jacques Trémolet de Villers]] 
* ''Àffara:'' [[René Kueny]] [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] • [[Muller-Affäre|Muller-Àffàra]] [[Datei:Fairytale bookmark gold.png|15px]]

=== [[Datei:392-folded-hands-2.svg|27px]] Religioona ===
==== [[Datei:Emojione BW 271D.svg|25px]] Krìschtatumm ====
{{Mehrspaltige Liste|liste=
* ''Kìrchagschìcht:'' [[Kirchenlehrer|Kìrchalehrer]] • [[Liturgiereform|Litürgiireform]] • [[Marienerscheinung|Mària-n-ärschiinung]] • [[Maria Miterlöserin|Mària Mìtärleesera]] • [[Päpstliche Unfehlbarkeit|Pàpschtliga Unfahlbàrkait]] • [[Sedisvakantismus|Sedisvakantischmus]] • [[Katholischer Traditionalismus|Tràdizionàlischmus (kàthoolisch)]] • [[Erstes Vatikanisches Konzil|Äärscht Vàtikàànisch Konziil]] • [[Zweites Vatikanisches Konzil|Zwait Vàtikàànisch Konziil]]
* ''Bìschtìmmer:'' [[Bistum Laon|Bìschtumm Laon]] ([[Liste der Bischöfe von Laon|Lischta vu da Bischeef vu Laon]]) • [[Erzbistum Reims|Arzbìschtumm Reims]]
* ''Gaischtliger un Hailiga:'' [[Nicolas Abram]] • [[Santos Abril y Castelló]] • [[Urbano José Allgayer]] • [[Émile Amann]] • [[Antony Anandarayar]] • [[Joseph Atanga]] • [[Ottavio Cagiano de Azevedo]] • [[Gérard Bannwarth]] • [[Benedikt XIV. (Papst)]] • [[Benedikt XV.]] • [[Didier Berthet]] • [[Louis Billot]] • [[Karl August Candidus]] • [[Johann Georg Dahler]] • [[Bejoy Nicephorus D’Cruze]] • [[Paul-Siméon Ahouanan Djro]] • [[Pascal Delannoy]] • [[Johannes Baptist Franzelin]] • [[Francis Aidan Gasquet]] • [[François Joseph Gobel]] • [[Alexander Gregg]] • [[Guy Herbulot]] •  [[Melchior Shi Hongzhen]] • [[Johannes der Täufer|Johànnis dr Taifer]] • [[Thierry Jordan]] • [[Alain Lebeaupin]] • [[Marcel Lefebvre]] • [[Leo XIII.]] • [[Leo XIV.]] • [[Albert Malbois]] • [[Carlos Castillo Mattasoglio]] • [[Jean-Paul Mathieu]] • [[Johannes Baptiste Franzelin|Johànnis Bàptist Franzelin]] • [[Johannes Baptist de La Salle|Johànnis Bàptist de La Salle]] • [[Therese von Lisieux|Therese vu Lisieux]] • [[Éric de Moulins-Beaufort]] • [[Faustin Ambassa Ndjodo]] • [[Nicasius von Reims|Nicasius vu Reims]] • [[Odilia]] • [[Ludwig Ott]] • [[Roger Pirenne]] • [[Pius IX.]] • [[Pius X.]] • [[Luc Ravel]] [[Datei:Fairytale bookmark gold.png|15px]] • [[Remigius von Reims|Remigius vu Reims]] • [[Peter Richard (Pfarrer)|Peter Richard (Pfàrrer)]] • [[Witalij Skomarowskyj]] • [[Melchior Shi Hongzhen]] • [[Francesco Antonio Soddu]] • [[Witalij Skomarowskyj]] • [[Bernard Tissier de Mallerais]] [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] • [[William Spenser]] • [[Arthur F. Utz]]
* ''Gebater un Litürgii:'' ''[[Asperges]]'' • ''[[Dies irae]]'' • [[Patene|Hoschtiaplattla]] • [[Kasel (liturgische Kleidung)|Massklaid]] • [[Tridentinische Messe|Tridentiinischa Mass]] • [[Padiglione]] • ''[[Rorate]]'' • [[Rosenkranz|Roosakrànz]] • ''[[Veni creator spiritus]]'' • ''[[Victimae paschali laudes]]''
* ''Gotteshiiser:'' [[Abtei Remiremont|Àbtai Remiremont]] • [[Bonifatiuskirche (Oberburnhaupt)|Bonifàziüskìrìch (Ìwwerburnhàuipt)]] • [[Christ Episcopal Church (Matagorda)]] • [[St. Corentin (Cury)]] • [[Himmelfahrtskirche (Lukjaniwka)]] • [[Jakobskirche (Adelsheim)]] • [[Magdalenenkapelle (Remiremont)|Màgdàlenakàpall (Remiremont)]] • [[Kathedrale von Reims|Mìnschter vu Reims]] • [[Notre-Dame-de-Consolation (Paris)|Notre-Dame-de-Consolation (Pàriis)]] • [[Sacré-Cœur (Reims)]] • [[Ste-Clotilde (Reims)]] • [[Saint-Jean-Baptiste-de-La-Salle (Reims)]] • [[St-Nicolas-du-Chardonnet]] • [[St-Paul (Reims)]] • [[Saint-Pierre-sur-l’Hâte]] • [[Protestantische Stephanskirche (Mülhausen)|Schtefàànskìrìch (protestànisch, Mìlhüüsa)]] • [[Trinity Episcopal Church (Houston)]] • [[Sheshan-Basilika|Sheshan-Bàsilika]] • [[Stiftskirche Remiremont|Schtìftskìrìch Remiremont]]
* ''Briaderschàfta un Oorda:'' [[Priesterbruderschaft St. Petrus|Priaschterbriaderschàft St. Petrus]] • [[Priesterbruderschaft St. Pius X.|Priaschterbriaderschàft St. Pius X.]]
* ''Vàtikàànschtàdt:''  [[Acta Apostolicae Sedis]] • [[Johan Ickx]] • [[Index librorum prohibitorum]] • [[Presseamt des Heiligen Stuhls |Prassa-n-àmt vum Hailiga Schtüahl]]
}}

==== [[Datei:Font Awesome 5 solid star-of-david.svg|22px]] Juudatumm ====
* ''Gotteshiiser:'' [[Synagoge (Reims)]] • [[Synagoge (Remiremont)|Synàgooga (Remiremont)]]

==== Religioonswìssaschàft ====
* ''Begrìffa:'' [[Taufe|Daifata]] • [[Heiliger Geist|Hailiggaischt]] • [[Priester|Priaschter]]
* ''Religioonswìssaschàftler:'' [[Dorothea Lüddeckens]]

=== [[Datei:Sport3 icone.svg|20px]] Schport ===
{{Mehrspaltige Liste|liste=
* ''Iirìchtunga:'' [[Palais des Sports (Mülhausen)|Palais des Sports (Mìlhüüsa)]]
* ''Schportàrta:'' [[American Football]] • [[Volleyball|Volleybàll]]
* ''Schportler noh Nàzionàliteet:''
** {{BEL|#|WIDTHS=17px}} ''Belgiar:'' [[Hélène Rousseaux]] • [[Silke Van Avermaet]]
** {{GBR|#|WIDTHS=17px}} ''Briita:'' [[Ciara Michel]]
** {{BIH|#|WIDTHS=17px}}  ''Bosnier:'' [[Ajla Paradžik]]
** {{GER|#|WIDTHS=17px}}  ''Diitscha:'' [[Kimberly Drewniok]] • [[Pia Kästner]] • [[Leonie Schwertmann]]
** {{FIN|#|WIDTHS=17px}}  ''Fìnna:'' [[Roosa Koskelo]]
** {{FRA|#|WIDTHS=17px}} ''Frànkrììch:'' [[Sara Balzer]] • [[Christina Bauer]] • [[Delphine Cascarino]] • [[Barthélémy Chinenyeze]] • [[Alexia Djilali]] • [[Clément Frisch]] • [[Moussa Gary]] • [[Adem Husejnovic]] • [[Armelle Faesch]] • [[Joseph Fritsch]] • [[Lisa Jeanpierre]] • [[Myriam Kloster]] [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] • [[Magali Magail]] • [[Kylian Mbappé]] • [[Léandra Olinga Andela]] • [[Déborah Ortschitt]] • [[Anna Rybaczewski]] • [[Isaline Sager-Weider]] • [[Hassan Saghir]] • [[Léa Soldner]] • [[Audrey Syren]] • [[David Viana]]
** {{GRE|#|WIDTHS=17px}}  ''Griacha:'' [[Athina Papafotiou]]
* ''Schportler noh Nàzionàliteet:''
** {{CMR|#|WIDTHS=17px| }}  ''Kàmruner:'' [[Christelle Nana Tchoudjang]]
** {{CAN|#|WIDTHS=17px}}  ''Kànàdà:'' [[Jennifer Cross]]
** {{NLD|#|WIDTHS=17px}}  ''Nììderlànder:'' [[Sarah van Aalen]] • [[Lynn Blenckers]]
** {{SWE|#|WIDTHS=17px}}  ''Schweeda:'' [[Anna Haak]]
** {{SRB|#|WIDTHS=17px}}  ''Serba:'' [[Tanja Grbić]]
** {{CZE|#|WIDTHS=17px}}  ''Tscheechia:'' [[Barbora Purchartová]]
** {{HUN|#|WIDTHS=17px| }}  ''Ungààra:'' [[Rita Liliom]]
** {{IRL|#|WIDTHS=19px}} ''Iirlànd:'' [[Amber Barrett]]
** {{NOR|#|WIDTH=17px}} ''Norweega:'' [[Sander Berge]] 
** {{ESP|#|WIDTHS=17px}} ''Schpàniar:'' [[Ivana Andrés]]
** {{CHE|#|WIDTHS=17px}} ''Schwiiz:'' [[Elvira Herzog]] • [[Seraina Friedli]] • [[Alisha Lehmann]]
** {{UKR|#|WIDTHS=17px}}  ''Ukràiner:'' [[Olha Tratsch]]
** {{BLR|#|WIDTHS=17px}}  ''Wiissrüssa:'' [[Kryszina Kicka]]
* ''Verànschtàltunga:''
** ''Volleybàll:'' [[Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2022|Volleybàll-Waltmaischterschàft vu da Manner 2022]] • [[Volleyball Nations League 2022 (Männer)|Volleyball Nations League 2022 (Manner)]]
** ''Olìmpischa Schpììler:'' [[Olympische_Sommerspiele_2024|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024]] • [[Eröffnungsfeier_der_Olympischen_Sommerspiele_2024|Äräffnungsfiihr vu da Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024]] • [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Florett_(Frauen)|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024/Fachtkunscht – Florätt (Fràuija)]] • [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Degen_(Frauen)|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024/Fachtkunscht – Daaga (Fràuija)]] • [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Degen_(Männer)|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024/Fachtkunscht – Daaga (Manner)]] • [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Säbel_(Männer)|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024/Fachta – Sààwel (Manner)]] • [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Säbel_(Frauen)|Olìmpischa Summerschpììler 2024/Fachtkunscht – Sààwel (Fràuija)]] [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Säbel_Mannschaft_(Männer)|Olìmpischa Summerschpììler 2024/Fachtkunscht – Sààwel Mànnschàft (Manner)]] [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Degen_Mannschaft_(Männer)|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024/Fachtkunscht – Daaga Mànnschàft (Manner)]] [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Säbel_Mannschaft_(Männer)|Olìmpischa Summerschpììler 2024/Fachtkunscht – Sààwel Mànnschàft (Manner)]] [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Degen_Mannschaft_(Männer)|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024/Fachtkunscht – Daaga Mànnschàft (Manner)]]
* ''Nàzionààlmànnschàfta:'' [[Französische Volleyballnationalmannschaft der Männer|Frànzeescha Volleybàllnàzionààlmànnschàft vu da Manner]]
* ''Verband:'' [[Swiss Volley]]
}}

=== [[Datei:Language (CoreUI Icons v1.0.0).svg|26px]] Schproochwìssaschàft ===
* ''Schproocha:'' [[Amerikanisches Englisch]] • [[Champenois]]
* ''Schproochwìssaschàftler:'' [[Georg Cornelissen]] • [[Rudolf Stark (Altphilologe)]]

=== [[Datei:Icons8 flat graduation cap.svg|25px]] Üssbìldung un Schüalsüschtääm ===
* ''Üniwärsitääta un Schüala:''
** ''ìn Frànkrììch:'' [[ABCM-Zweisprachigkeit]] • [[Europäische Schule Straßburg|Öiropäischa Schüal vu Schtroossburi]] • [[Universität des Oberelsass]]

=== Verkehr ===
==== [[Datei:Bahn aus Zusatzzeichen 1024-15.svg|25px]] Iisabààhn ====
* ''Bààhnheef:'' [[Bahnhof Reims]]
* ''Bààhnscträcka:'' [[Bahnstrecke Châlons-en-Champagne–Reims|Bààhnschträcka Châlons-en-Champagne–Reims]]  • [[Straßenbahn Reims|Schtroossabààhn Reims]]

==== [[Datei:Avion_silhouette.svg|20px]] Luftfàhrt ====
* ''Flugunfall:'' [[China-Eastern-Airlines-Flug 5735]] • [[Tara-Air-Flug 197]]

==== [[Datei:Autoroute icone2.svg|26px]] Schtroossaverkehr ====
{{Mehrspaltige Liste|liste=
* {{FRA|#|WIDHTS=17px}} ''Frànkrììch:'' [[Autoroute A 26]] • [[Autoroute A 34]] • [[Autoroute A344]] • [[Route nationale 66|Nàzionààlschtrooss 66]]
** ''z’ Mìlhüüsa:'' [[Rue Louis-Pasteur (Mülhausen)|Àm Bollwark]] • [[Rue des Boulangers (Mülhausen)|Bäckergàss]] • [[Rue des Fleurs (Mülhausen)|Blüamagàss]] • [[Rue du Bastion (Mülhausen)|Bollwarkgassla]] • [[Passage Teutonique|Diitschahoofgassla]] • [[Rue des Tondeurs (Mülhausen)|Freschawaid]] • [[Rue des Tanneurs (Mülhausen)|Garwergàss]] • [[Place Franklin|Hàrdäpfelmàrkt]] • [[Impasse du Coq (Mülhausen)|Hiahnerwìnkel]] • [[Rue de la Somme (Mülhausen)|Kìrchhoofschtrooss]] • [[Rue du Couvent (Mülhausen)|Kloschtergàss]] • [[Rue du Marché (Mülhausen)|Màrktgassla]] • [[Rue des Bouchers (Mülhausen)|Metzgergàss]] • [[Rue de la Meurthe (Mülhausen)|Rue de la Meurthe]] • [[Rue du Moulin (Mülhausen)|Mììhlagàss]] • [[Rue des Bons-Enfants (Mülhausen)|Müassbrunnergassla]] • [[Impasse des Bœufs (Mülhausen)|Ocksagassla]] • [[Impasse des Prêtres (Mülhausen)|Pfàffagassla]] • [[Place de la Réunion|Roothüüsplàtz]] • [[Rue des Cordiers (Mülhausen)|Sailergrààwa]] • [[Rue de la Justice (Mülhausen)|Schìndergassla]] • [[Rue des Maréchaux (Mülhausen)|Schmììdgàss]] • [[Rue Paille|Schtràuigàss]] • [[Rue Henriette (Mülhausen)|Schüalgàss]] • [[Rue du Raisin (Mülhausen)|Triiwelgàss]] • [[Impasse de l’Horloge (Mülhausen)|Ührahof]] • [[Rue des Charrons (Mülhausen)|Wàgnergàss]] • [[Wildemannstraße|Wìldamànsgass]] • [[Rue de la Moselle (Mülhausen)|Ziagelgass]]
** ''z’ Nànzig:'' [[Rue Henri-Poincaré (Nancy)]] • [[Rue Raymond-Poincaré (Nancy)]] • [[Avenue Anatole-France (Nancy)]]
** ''z’ Reims:'' [[Avenue de Laon]] • [[Boulevard Louis-Roederer]] • [[Parc Léo-Lagrange]] • [[Parc de la Patte-d’Oie]] • [[Promenades de Reims]] • [[Rue Cérès]] • [[Rue de la Gabelle]] • [[Square Colbert (Reims)]]
** ''z’ Pàriis:'' [[Rue de Berne]] • [[Rue de Mulhouse (Paris)]]
* {{GBR|#|WIDTHS=17px}} ''Grossbritànnia:'' [[Strand (London)]]
}}

=== [[Datei:Dollar sign in circle cleaned (PD version).svg|24px]] Wìrtschàft ===
* ''Iikàuifszäntra:'' [[Centre commercial Porte Jeune]]
* ''Unternamma:'' [[Alsachimie]] • [[Associated Press]] • [[La Procure]] • [[NRJ Group]]

=== [[Datei:Atom editor logo black.svg|25px]] Wìssaschàft ===
* ''Ìnschtituzioona:'' [[Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine|Nàzionààla Àkàdemii vu da Wìssaschàfta vu dr Ukràina]]
* ''Wìssaschàftler:'' [[Sibylle Anderl]] • [[Marie Besse]] • [[Anne Chao]] • [[Katharina Mangold-Wirz]]
* ''Biologii:'' [[Östlicher Laubfrosch|Ääschtlig Làuibfräschla]] • [[Grüne Pfirsichblattlaus|Griana Pfärsigblàttlüüs]]
* ''Füüsik:'' [[Erdatmosphäre|Ardàtmosfäär]] • [[Infraschall|Infraschàll]]
* ''Màthemàtischa Begrìffa:'' [[Dreieck|Dräiäck]] • [[Dreiecksungleichung|Dräiäcksungliichung]] • [[Mahler-Maß|Mahler-Mààss]] • [[Quadratische Gleichung|Kwàdràtischa Gliichung]]
* ''Schtarnkunda:'' [[Alpha Centauri]] • [[Lichtjahr|Liachtjoohr]] • [[Liste der Listen von Sternen|Lischta vu da Lischta vu Schtarna]] • [[Liste der massereichsten Sterne|Lischta vu da Schtarna mìt dr greeschta Màssa]] • [[Liste sehr großer Sterne|Lischta vu sehr groossa Schtarna]] • [[Liste der mit bloßem Auge sichtbaren Sterne|Lischta vu da Schtarna, womm’r mìt’m bloossa-n-Àuiga känna sah]] • [[Liste von Supernovae|Lischta vu Supernovae]] • [[Sonnenfinsternis vom 25. Oktober 2022|Sunnafìnschterniss vum 25. Oktoower 2022]]

=== Sunschtigs ===
[[Édouard Roederer]] • [[Schraubenzieher|Schrüüwaziager]] • [[Nationalfeiertag der Jeanne d’Arc und der Vaterlandsliebe|Nàzionààlfiirtig vu dr Jeanne d’Arc un vu dr Vàtterlàndsliawa]] • [[André Hugel]] [[Stadtrepublik Mülhausen]] [[Parc Expo (Mülhausen)]] [[Melania Trump]]  [[Jean-Georges Mieg]] [[Mieg-Haus|Mieg-Hüüs]]  [[Société jurassienne d’émulation]]  [[Statue du Volontaire]] • [[Maison de l’Alsace]] • [[Wärmekraftwerk Émile-Huchet]] • [[Eurostat]] • [[Waldner von Freundstein]] • [[François Burckard]] • [[Mönchsmühle (Krautweiler)]] • [[Julien Gustave Gagliardini]] • [[Bibrax]] • [[Remer]] • [[Bollwerk (Mülhausen)|Bollwark (Mìlhüüsa)]]  [[Pornografie|Pornogràfii]] • [[Monument historique]] • [[Prosper Tarbé]] • [[Model]] • [[Hôtel_de_La_Salle_(Reims)|Hüüs La Salle z’ Reims]] • [[Wolkenkratzer|Wulkakràtzer]] • [[33 Thomas Street]] [[Regionaler Naturpark Montagne de Reims|Regionààler Nàtüürpàrk vum Reimser Hììgellànd]] [[Mark Spiegler]] [[Shermine Shahrivar]] [[Fontaine des Carmes (Reims)]] [[Kanton Vitry-le-François-Champagne et Der]] [[Kanton Vertus-Plaine Champenoise]] [[Kanton Sézanne-Brie et Champagne]] [[Kanton Épernay-2]] [[Kanton Épernay-1]] [[Kanton Châlons-en-Champagne-3]] [[Kanton Châlons-en-Champagne-2]] [[Kanton Châlons-en-Champagne-1]] [[Kanton Sermaize-les-Bains]] [[Kanton Bourgogne-Fresne]] [[Kanton Argonne Suippe et Vesle]] [[Messerangriff in Mülhausen am 22. Februar 2025]] [[Kanton Dormans-Paysages de Champagne]] [[Kanton Fismes-Montagne de Reims]] [[Kanton Rethel|Kàntoon Rethel]] [[Kanton Signy-l’Abbaye]] [[Communauté de communes des Crêtes Préardennaises]] [[Diane Leyre]] [[Indira Ampiot]] [[Sylvie Tellier]] [[Pestizid]] [[Arrondissement Laon]] [[Brave (Browser)]] [[Kanton Ville-sur-Tourbe]]</text>
      <sha1>81v991xlhytc59fp1jqzxylyl9yt3lh</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1071875</id>
      <parentid>1071874</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T21:58:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>.</comment>
      <origin>1071875</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="45514" sha1="0p62djtg9ig02sa4bs9cz5o9rjvemuf" xml:space="preserve">=== [[Datei:Foodlogo2.svg|24px]] Assa un Trìnka ===
* ''Kochkunscht:'' [[Gâteau mollet]] • [[Pan bagnat]]
* ''Getranker:'' [[Champagner]] • [[Charles de Cazanove]] • [[Twinings]] • [[The Coca-Cola Company]]

=== [[Datei:Geographylogo.svg|28px]] Geogràfii ===
{{Mehrspaltige Liste|liste=
* {{DZA|#| |WIDTHS=17px}} ''Àlgeeria:'' [[Kabylei|Kabyläi]]
* {{AUS|#|WIDTHS=17px}} ''Àuischtrààlia:'' [[Newman (Western Australia)]] 
* {{BEL|#|WIDTHS=17px}} ''Belgia:'' [[Boom (Belgien)]] • [[Provinz Flämisch-Brabant|Prowìnz Fläämisch-Bràbant]] • [[Provinz Hennegau|Prowìnz Hennagàui]] • [[Flandern|Flàndra]] • [[Provinz Limburg (Belgien)|Prowìnz Limburg]] • [[Provinz Lüttich|Prowìnz Lüttich]] • [[Provinz Namur|Prowìnz Namur]] • [[Provinz Ostflandern|Prowìnz Oschtflàndra]] • [[Wallonische Region|Wàlloonischa Regioon]] • [[Provinz Wallonisch-Brabant|Prowìnz Wàlloonisch-Bràbant]] • [[Provinz Westflandern|Prowìnz Wäschtflàndra]]
* {{BUR|#| |WIDTHS=17px}} ''Burkina Faso:'' [[Barsalogho]]
* {{GER|#| |WIDTHS=17px}} ''Diitschlànd:'' [[Erfurt]]
* {{FRA|#|WIDTHS=17px}} ''Frànkrììch:''
** ''Bariga:'' [[Hartmannswillerkopf|Hàrtmànnswillerkopf]]
** ''Flìss un Seea:'' [[Aire (Aisne)]] • [[Aisne]] • [[Anger (Mouzon)]] • [[Aulnay-sur-Marne]] • [[Argers]] • [[Canal de l’Aisne à la Marne |Aisne-Marne-Sittakànààl]] • [[Ardre (Fluss)]] • [[Audry (Sormonne)]] • [[Aussonce]] • [[Auve (Fluss)]] • [[Avançon (Ardennes)]] • [[Barboure]] • [[Bar (Fluss)]] • [[Barbuise (Fluss)]] • [[Biesme (Aisne)]] • [[Stausee Bouzey|Schtàuisee Bouzey]] • [[Bruxenelle]] • [[Coole (Fluss)]] • [[Fion]] • [[Marne (Fluss)]] • [[Canal latéral à la Marne|Marne-Sittakànààl]] • [[Muze (Vesle)]] • [[Noblette]] • [[Ognon]] • [[Ornain]] • [[Oyapock]] • [[Orillon (Fluss)]] • [[Py (Suippe)]] • [[Recologne (Ognon)]] • [[Reigne]] • [[Retourne]] • [[Saônelle]] • [[Saulx (Fluss)]] • [[Somme-Soude]] • [[Suippe]] • [[Vair]] • [[Vesle]] • [[Vière]]
** ''frànzeescha Gmainda un Gmaindaverband:'' [[Ablancourt]] • [[Acy-Romance]] • [[Aigny]] • [[Aire (Ardennes)]] • [[Alincourt]] • [[Alliancelles]] • [[Amagne]] • [[Ambly-Fleury]] • [[Ambrières]] • [[Ameuvelle]] • [[Annelles]] • [[Anthenay]] • [[Aougny]] • [[Arcis-le-Ponsart]] • [[Arnicourt]] • [[Arrigny]] • [[Artignosc-sur-Verdon]] • [[Aubérive]] • [[Aubervilliers]] • [[Aubilly]] • [[Aulnay-l’Aître]] • [[Alland’Huy-et-Sausseuil]] • [[Apremont (Ardennes)]] • [[Arrancy-sur-Crusnes]] • [[Auménancourt]] • [[Baconnes]] • [[Banogne-Recouvrance]] • [[Barby (Ardennes)]] • [[Baslieux-lès-Fismes]] • [[Bassu]] • [[Bassuet]] • [[Bazancourt (Marne)]] • [[Beaumont-sur-Vesle]] • [[Beine-Nauroy]] • [[Belval-en-Argonne]] • [[Berméricourt]] • [[Berru]] • [[Bertoncourt]] • [[Bétheniville]] • [[Bettancourt-la-Longue]] • [[Bezannes]] • [[Biermes]] • [[Bignicourt]] • [[Bignicourt-sur-Marne]] • [[Billy-le-Grand]] • [[Blanzy-la-Salonnaise]] • [[Blaise (Marne)]] • [[Bligny (Marne)]] • [[Blesme]] • [[Bouilly (Marne)]] • [[Bouleuse]] • [[Boult-sur-Suippe]] • [[Bouvancourt]] • [[Branscourt]] • [[Breuil-sur-Vesle]] • [[Brienne-sur-Aisne]] • [[Brignoles]] • [[Brimont]] • [[Brouillet]] • [[Bussang]] • [[Bussy-le-Château]] • [[Bussy-Lettrée]] • [[Champigny (Marne)]] • [[Caurel (Marne)]] • [[Cauroy-lès-Hermonville]] • [[Cernay-en-Dormois]] • [[Cernay-lès-Reims]] • [[Cernon (Marne)]] • [[Champigneul-Champagne]] • [[Champillon]] • [[Châlons-sur-Vesle]] • [[Champfleury (Marne)]] • [[Chamery]] • [[Chappes (Ardennes)]] • [[Charmont (Marne)]] • [[Château-Thierry]] • [[Châtrices]] • [[Chaudefontaine (Marne)]] • [[Chaumuzy]] • [[Chenay (Marne)]] • [[Communauté de communes de l’Argonne Champenoise]] • [[Communauté de communes du Bassin de Joinville en Champagne]] • [[Communauté de communes de la Brie Champenoise]] • [[Communauté d’agglomération de Châlons-en-Champagne]] • [[Communauté de communes Côtes de Champagne et Val de Saulx]] • [[Communauté d’agglomération Épernay, Coteaux et Plaine de Champagne]] • [[Communauté de communes du Grand Langres]] • [[Communauté d’agglomération du Grand Saint-Dizier, Der et Vallées]] • [[Communauté de communes de la Grande Vallée de la Marne]] • [[Communauté de communes des Monts de Gy]] • [[Communauté de communes de la Moivre à la Coole]] • [[Communauté de communes de l’Ouest Vosgien]] • [[Communauté de communes des Paysages de la Champagne]] • [[Communauté de communes Perthois-Bocage et Der]] • [[Communauté de communes de la Région de Suippes]] • [[Communauté de communes de Sézanne-Sud Ouest Marnais]] • [[Communauté de communes du Sud Marnais]] • [[Communauté de communes Val de Gray]] • [[Communauté de communes Vitry, Champagne et Der]] • [[Communauté urbaine du Grand Reims]] • [[Condé-lès-Herpy]] • [[Contault]] • [[Corny-Machéroménil]] • [[Coulommes-la-Montagne]] • [[Courcelles-Sapicourt]] • [[Courcy (Marne)]] • [[Courdemanges]] • [[Courlandon]] • [[Courmas]] • [[Courtagnon]] • [[Courthiézy]] • [[Courville]] • [[Couvrot]] • [[Crugny]] • [[Cuisles]] • [[Dizy (Marne)]] • [[Dombasle-en-Xaintois]] • [[Dompremy]] • [[Dontrien]] • [[Doux (Ardennes)]] • [[Drouilly]] • [[Écollemont]] • [[Écriennes]] • [[Écueil]] • [[Élise-Daucourt]] • [[Épense]] • [[Épinonville]] • [[Époye]] • [[Faux (Ardennes)]] • [[Faverolles-et-Coëmy]] • [[Favresse]] • [[Fère-Champenoise]] • [[Fontaine-en-Dormois]] • [[Fraillicourt]] • [[Francheville (Marne)]] • [[Germigny (Marne)]] •[[Givron]] • [[Givry-en-Argonne]] • [[Gizaucourt]] • [[Grandchamp (Ardennes)]] • [[Gueux]] • [[Hagnicourt]] • [[Heutrégiville]] • [[Hourges]] • [[Isle-sur-Marne]] • [[Isles-sur-Suippe]] • [[Janvry (Marne)]] • [[Joinville (Haute-Marne)]] • [[Jonchery-sur-Vesle]] • [[Jonquery]] • [[Jouy-lès-Reims]] • [[Juif (Saône-et-Loire)]] • [[La Chapelle-Felcourt]] • [[La Chaussée-sur-Marne]] • [[La Faute-sur-Mer]] • [[Lagery]] • [[La Neuvillette (Marne)]] • [[La Neuville-au-Pont]] • [[La Romagne (Ardennes)]] • [[La Neuville-en-Tourne-à-Fuy]] • [[Laon]] • [[La Verdière]] • [[Les Andelys]] • [[Le Châtelet-sur-Retourne]] • [[Le Chemin]] • [[L’Écaille]] • [[Les Charmontois]] • [[Leffincourt]] • [[Le Meix-Tiercelin]] • [[Les Mesneux]] • [[Lenharrée]] • [[Les Petites-Loges]] • [[Le Thour]] • [[Le Vieil-Dampierre]] • [[Lhéry]] • [[Liffol-le-Grand]] • [[Liffol-le-Petit]] • [[Lille]] • [[Livry-Louvercy]] • [[Liste der Gemeindeverbände im Département Bas-Rhin|Lischta vu da G’maindaverbànd ìm Département Bas-Rhin]] • [[Liste der Gemeindeverbände im Département Marne |Lischta vu da G’maindaverband ìm Département Marne]] • [[Le Fresne]] • [[Loivre]] • [[Lure (Haute-Saône)]] • [[Maffrécourt]] • [[Magneux (Haute-Marne)]] • [[Magneux (Marne)]] • [[Magneux-Haute-Rive]] • [[Mailly-Champagne]] • [[Mairy-sur-Marne]] • [[Malmy]] • [[Marfaux]] • [[Marson]] • [[Matougues]] • [[Mazan]] • [[Mittelmünster|Mìttelmìnschter]] • [[Ménil-Annelles]] • [[Merfy]] • [[Mesmont (Ardennes)]] • [[Montbré]] • [[Montmeillant]] • [[Montigny-sur-Vesle]] • [[Mont-sur-Courville]] • [[Montreuil (Seine-Saint-Denis)]] • [[Mourmelon-le-Grand]] • [[Mourmelon-le-Petit]] • [[Muizon]] • [[Nantes]] • [[Nanteuil-sur-Aisne]] • [[Neufchâtel-sur-Aisne]] • [[Neuflize]] • [[Neuvizy]] • [[Nogent-l’Abbesse]] • [[Nouvion-sur-Meuse]] • [[Novion-Porcien]] • [[Novy-Chevrières]] • [[Olizy]] • [[Ollières]] • [[Omey]] • [[Ormes (Marne)]] • [[Pargny-lès-Reims]] • [[Passavant-en-Argonne]] • [[Pontfaverger-Moronvilliers]] • [[Remiremont]] • [[Passy-Grigny]] • [[Pévy‎]] • [[Poilly (Marne)]] • [[Pomacle]] • [[Pont-à-Mousson]] • [[Pontault-Combault]] • [[Pouillon (Marne)]] • [[Pourcy]] • [[Prosnes]] • [[Prouilly]] • [[Prunay (Marne)]] • [[Puiseux (Ardennes)]] • [[Puisieulx]] • [[Quilly (Ardennes)]] • [[Raillicourt]] • &lt;u&gt;[[Reims]]&lt;/u&gt; • [[Remaucourt (Ardennes)]] • [[Rennes]] • [[Renneville (Ardennes)]] • [[Rilly-la-Montagne]] • [[‎Rilly-sur-Aisne]] • [[Rocquigny (Ardennes)]] • [[Roizy]] • [[Romain (Marne)]] • [[Romigny]] • [[Rosnay (Marne)]] • [[Rubigny]] • [[Sacy (Marne)]] • [[Saint-Aubin-sur-Aire]] • [[Saint-Brice-Courcelles]] • [[Saint-Clément-à-Arnes]] • [[Saint-Denis (Seine-Saint-Denis)]] • [[Saint-Gilles (Marne)]] • [[Saint-Hilaire-le-Petit]] • [[Saint-Léonard (Marne)]] • [[Sainte-Marie (Ardennes)|Sainte-Marie]] • [[Sainte-Marie-à-Py]] • [[Saint-Étienne-à-Arnes]] • [[Saint-Étienne-lès-Remiremont]] • [[Saint-Euphraise-et-Clairizet]] • [[Saint-Gibrien]] • [[Saint-Imoges]] • [[Saint-Martin-l’Heureux]] • [[Saint-Masmes]] • [[Sainte-Menehould]] • [[Sarcy]] • [[Seraincourt (Ardennes)]] • [[Servon-Melzicourt]] • [[Sept-Saulx]] • [[Sermiers]] • [[Serzy-et-Prin]] • [[Saint-Étienne-sur-Suippe]] • [[Saint-Jean-aux-Bois (Ardennes)]] • [[Saint-Mard-sur-Auve]] • [[Saint-Souplet-sur-Py]] • [[Selles (Marne)]] • [[Sillery (Marne)]] • [[Sivry-Ante]] • [[Sommesous]] • [[Somme-Tourbe]] • [[Taissy]] • [[Tagnon]] • [[Tilloy-et-Bellay]] • [[Thibie]] • [[Thil (Marne)]] • [[Thillois]] • [[Tinqueux]] • [[Tourbe]] • [[Tramery]] • [[Trigny]] • [[Trépail]] • [[Treslon]] • [[Trois-Puits]] • [[Unchair]] • [[Val-de-Vesle]] • [[Vaudemange]] • [[Vaudesincourt]] • [[Vatry]] • [[Vavray-le-Grand]] • [[Ventelay]] • [[Varennes-en-Argonne]] • [[Verrièrs (Marne)]] • [[Versailles]] • [[Verzenay]] • [[Vésigneul-sur-Marne]] • [[Ville-Dommange]] • [[Ville-en-Selve]] • [[Ville-en-Tardenois]] • [[Ville-sur-Retourne]] • [[Ville-sur-Tourbe]] • [[Villers-Allerand]] • [[Villers-aux-Nœuds]] • [[Villers-en-Argonne]] • [[Villers-Franqueux]] • [[Villers-Marmery]] • [[Voilemont]] • [[Vrigny (Marne)]] • [[Warmeriville]] • [[Wignicourt]] • [[Witry-lès-Reims]]
* {{FRA|#|WIDTHS=17px}} ''Frànkrììch:''
** ''Làndschàfta, Regioona, Départements, usw. :'' [[Argonnen]] • [[Arrondissement Angers]] • [[Arrondissement Bar-le-Duc]] • [[Arrondissement Bar-sur-Aube]] • [[Arrondissement Carpentras]] • [[Arrondissement Châlons-en-Champagne]] • [[Arrondissement Charleville-Mézières]] • [[Arrondissement Châteaubriant-Ancenis]] • [[Arrondissement Château-Gontier]] • [[Arrondissement Chaumont]] • [[Arrondissement Cholet]] • [[Arrondissement Commercy]] • [[Arrondissement Épernay]] • [[Arrondissement Épinal]] • [[Arrondissement Foix]] • [[Arrondissement Fontenay-le-Comte]] • [[Arrondissement Langres]] • [[Arrondissement La Flèche]] • [[Arrondissement La Roche-sur-Yon]] • [[Arrondissement Laval]] • [[Arrondissement Le Mans]] • [[Arrondissement Les Sables-d’Olonne]] • [[Arrondissement Lodève]] • [[Arrondissement Lure]] • [[Arrondissement Mamers]] • [[Arrondissement Marseille]] • [[Arrondissement Mayenne]] • [[Arrondissement Montauban]] • [[Arrondissement Montpellier]] • [[Arrondissement Nantes]] • [[Arrondissement Neufchâteau]] • [[Arrondissement Nogent-sur-Seine]] • [[Arrondissement Brignoles]] • [[Arrondissement Reims]] • [[Arrondissement Rethel]] • [[Arrondissement Saint-Dié-des-Vosges]] • [[Arrondissement Saint-Dizier]] • [[Arrondissement Saint-Nazaire]] • [[Arrondissement Sainte-Menehould]] • [[Arrondissement Saumur]] • [[Arrondissement Sedan]] • [[Arrondissement Segré]] • [[Arrondissement Troyes]] • [[Arrondissement Val-de-Briey]] • [[Arrondissement Verdun]] • [[Arrondissement Vesoul]] • [[Arrondissement Vitry-le-François]] • [[Arrondissement Vouziers]] • [[Beauce (Frankreich)|Beauce (Frànkrììch)]] • [[Champagne (Weinbaugebiet)|Champagne (Wiibàuigebiat)]] • [[Champagne-Ardenne]] • [[Département Allier]] • [[Département Alpes-Maritimes]] • [[Département Aube]] • [[Département Aude]] • [[Département Ardennes]] • [[Département Ardèche]] • [[Département Ariège]] • [[Département Aveyron]] • [[Département Bouches-du-Rhône]] • [[Département Calvados]] • [[Département Cantal]] • [[Département Charente]] • [[Département Charente-Maritime]] • [[Département Cher]] • [[Département Creuse]] • [[Département Corrèze]] • [[Département Côtes-d’Armor]] • [[Département Deux-Sèvres]] • [[Département Dordogne]] • [[Département Drôme]] • [[Département Essonne]] • [[Département Eure]] • [[Département Eure-et-Loir]] • [[Département Gard]] • [[Département Gironde]] • [[Département Haute-Garonne]] • [[Département Gers]] • [[Département Hautes-Alpes]] • [[Département Haute-Saône]] • [[Département Hauts-de-Seine]] • [[Département Ille-et-Vilaine]] • [[Département Indre]] • [[Département Indre-et-Loire]] • [[Département Landes]] • [[Département Loire]] • [[Département Loir-et-Cher]] • [[Département Loire-Atlantique]] • [[Département Loiret]] • [[Département Lot]] • [[Département Lot-et-Garonne]] • [[Département Lozère]] • [[Département Maine-et-Loire]] • [[Département Marne]] • [[Département Mayenne]] • [[Département Meuse]] • [[Département Haute-Loire]] • [[Département Haute-Marne]] • [[Département Haute-Vienne]] • [[Département Vienne]] • [[Département Manche]] • [[Département Nord]] • [[Département Oise]] • [[Département Pas-de-Calais]] • [[Département Puy-de-Dôme]] • [[Département Hautes-Pyrénées]] • [[Département Pyrénées-Atlantiques]] • [[Département Pyrénées-Orientales]] • [[Département Rhône]] • [[Département Sarthe]] • [[Département Seine-Maritime]] • [[Département Tarn]] • [[Département Tarn-et-Garonne]] • [[Département Seine-et-Marne]] • [[Département Seine-Saint-Denis]] • [[Département Somme]] • [[Département Val-d’Oise]] • [[Département Vaucluse]] • [[Département Var]] • [[Département Vendée]] • [[Département Yonne]] • [[Département Yvelines]] • [[Kanton Château-Porcien|Kàntoon Château-Porcien]] • [[Kanton Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne|Kàntoon Mourmelon-Vesle et Monts de Champagne]] • [[Picardie]] • [[Südfrankreich|Süüdfrànkrììch]]
** ''Schtàdtviartel:'' [[Stadtzentrum Mülhausen|Schtàdtzäntrum Mìlhüüsa]]
* {{GAB|#|WIDTHS=17px}} ''Gabun:'' [[Estuaire]] • [[Franceville]] • [[Haut-Ogooué]] • [[Libreville]] • [[Moanda (Gabun)]] • [[Moyen-Ogooué]] • [[Lambaréné]] • [[Ngounié]] • [[Ogooué]] • [[Ogooué-Lolo]] • [[Ogooué-Maritime]] • [[Ogooué-Ivindo]] • [[Nyanga]] • [[Port-Gentil]] • [[Woleu-Ntem]]
* {{IRN|#|WIDTHS=17px}} ''Iràn:'' [[Rafsandschan]]
* {{ISL|#| |WIDTHS=17px}} ''Iislànd:'' [[Elliðaey (Vestmannaeyjar)]]
* {{ISR|#| |WIDTHS=17px}} ''Israel:'' [[Negev]]
* {{ITA|#|WIDTHS=17px}} ''Itàlia:'' [[Liste der Gemeinden in Italien|Lischta vu da Gmainda ìn Itààlia]] • [[Liste der Gemeinden im Latium|Lischta vu da Gmainda ìm Latium]] • [[Acquafondata]] • [[Acuto]] • [[Alvito (Latium)]] • [[‎Amaseno]] • [[Anagni]] • [[Aquino (Latium)]] • [[Ariccia]] • [[Arnara]] • [[Arpino]] • [[Broccostella]] • [[Castelnuovo Parano]] • [[Capriglia Irpina]] • [[Castrocielo]] • [[Ceprano]] • [[Collepardo]] • [[Coreno Ausonio]] • [[Fontechiari]] • [[Grottammare]] • [[Lusevera]] • [[Montefredane]] • [[Morolo]] • [[Paliano]] • [[Pastena]] • [[Pescosolido]] • [[Picinisco]] • [[Pico (Latium)]] • [[Prata di Principato Ultra]] • [[Pratola Serra]] • [[Riese Pio X]] • [[Rocca d’Arce]] • [[Roccasecca (Latium)]] • [[San Giovanni Incarico]] • [[Santopadre]] • [[San Vittore del Lazio]] • [[Strangolagalli]] • [[Terelle]] • [[Torre Cajetani]] • [[Torrice]] • [[Vallecorsa]] • [[Vallemaio]] • [[Vicalvi]] • [[Villamaina]] • [[Viticuso]]
* {{JPN|#|WIDTHS=17px}} ''Jàpààn:'' [[Bucht von Tokio|Bucht vu Tokio]] • [[Hashima (Insel)|Hashima (Ìnsla)]]
* {{CAN|#|WIDTHS=17px}} ''Kànàdà:'' [[British Columbia]] • [[Vancouver Island]]
* {{CHN|#|WIDTHS=17px}} ''Kiina (Volksrepüblik)'': [[Guangzhou]] • [[Shenzhen]] • 
* {{KEN|#| |WIDTHS=17px}} ''Kenià:'' [[Rusinga Island|Ìnsel Rusinga]]
* {{MLI|#| |WIDTHS=17px}} ''Mali:'' [[Adrar des Ifoghas]]
* {{MEX|#| |WIDTHS=17px}} ''Mexiko:'' [[Orizaba]]
* {{FSM|#| |WIDTHS=17px}} ''Mikroneesia:'' [[Palikir]]
* {{NZL|#| |WIDTHS=17px}} ''Näiseelànd:'' [[Wairoa River (Northland)]]
* {{NGA|#| |WIDTHS=20px}} ''Nigeria:'' [[Bundesstaaten Nigerias]]
* {{NIU|#| |WIDTHS=17px}} ''Niue:'' [[Niue]]
* {{PRK|#| |WIDTHS=17px}} ''Nordkoreà:'' [[Pjöngjang]] • [[Taedong-gang]]
* {{PSE|#|WIDTHS=19px}} ''Pàläschtinensischa Otonomiigebiater:'' [[Gouvernement Chan Yunis]]  • [[Gouvernement Deir al-Balah]] • [[Gouvernement Gaza|Gouvernement Gasa]] • [[Gouvernement Nordgaza|Gouvernement Nordgasa]] • [[Gouvernement Rafah]]
* {{ROM|#|WIDTHS=17px}} ''Rumäänie:'' [[Baia Mare]]
* {{LKA|#| |WIDTHS=17px}} ''Sri Lanka:'' [[Tangalle]]
* {{ESP|#|WIDTHS=17px}} ''Schpània:'' [[Palmar de Troya]]
* {{CHE|#|WIDTHS=17px}} ''Schwiiz:'' [[Écône]]
* {{TTO|#| |WIDTHS=17px}} ''Trinidad un Tobago:'' [[Port of Spain]]
* {{TUN|#| |WIDTHS=17px}} ''Tüneesia:'' [[‎Sufetula]]
* {{UKR|#|WIDTHS=17px}} ''Ukràina:'' [[Antoniwka]] • [[Charkiw]] • [[Dnipro]] • [[Donezbecken|Donezbäcka]] • [[Hostomel]] • [[Lukjaniwka (Browary)]] • [[Odessa]] • [[Saporischschja]] 
* {{GBR|#|WIDTHS=17px}} ''Verainigt Keenigraich:'' [[Cirencester]] 
* {{USA|#|WIDTHS=17px}} ''Verainigta Schtààta:'' [[Anaheim]] • [[Atlanta]] • [[Ceresco (Nebraska)]] • [[Chicago Heights]] • [[Hancock (Maryland)]] • [[Industry (Texas)]] • [[Las Vegas]] • [[Lexington (Kentucky)]] • [[Long Island]] • [[Manhattan]] • [[Miami]] • [[New Jersey]] • [[Pasadena (Kalifornien)|Pasadena (Kàlifornia)]] • [[Rhode Island]] • [[Sacramento]] • [[San Felipe (Texas)]] • [[Sea Cliff (New York)|Sea Cliff (Näi York)]] • [[Virginia]]
}}

=== [[Datei:Applications-multimedia.svg|22px]] [[Datei:Blank television set.svg|27px]] Film un Farnsah, Rundfunk, digitààla Meedia ===
{{Mehrspaltige Liste|liste=
* ''Schàuischpììler:'' [[Pamela Anderson]] • [[Adriana Chechik]] • [[Miranda Cosgrove]] • [[Madison Davenport]] • [[Charlbi Dean]] • [[Judith Chemla]] • [[Denise Grey]] • [[Jenna Jameson]] • [[Kim Kardashian]] • [[Luna Star]] • [[Peter Herden]] • [[Riley Reid]] [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] • [[Angélica Rivera]] • [[Sydney Sweeney]] • [[Taylor Wane]]
* ''Farnsahkànààla:'' [[CNBC]] • [[CNN]] • [[Fox News Channel]] • [[MTV]] • [[TF1]]
* ''Farnsahmoderàtoora un -schurnàlìschta:'' [[Liseron Boudoul]] • [[Melissa Khalaj]] • [[Léa Salamé]] • &lt;u&gt;[[Delphine Wespiser]]&lt;/u&gt;
* ''Farnsahseria:'' [[Criminal Minds]]
* ''Farnsahsandunga:'' [[Le Village préféré des Français]] • [[Les Z’amours]] 
* ''Filma:'' [[D’Goda]] • [[Feuer im Kopf]]
* ''Priisa un Üsszaichnunga:'' [[Adult Video News Hall of Fame]] • [[AVN Award]] • [[AVN Award/Beste Darstellerin]] • [[AVN Award/Bester Darsteller]] • [[AVN Award/Best New Starlet]] • [[AVN Award/Female Performer of the Year]] • [[AVN Award/Male Performer of the Year]] • [[AVN Award/International Female Performer of the Year]] • [[AVN Award/Trans Performer of the Year]] • [[F.A.M.E. Award]] • [[GayVN Award]] • [[NightMoves Award]] • [[Urban X Awards]] • [[XRCO Award]] • [[XRCO Hall of Fame]]
* ''Rundfunk:'' [[ECN (Radiosender)]] • [[France Culture]] • [[France Info]] • [[France Inter]] • [[France Musique]] • [[Radio Courtoisie]]
* ''Websitta:'' [[Bang Bros]] • [[Brazzers]] • [[Instagram]] • [[TikTok]] • [[Pornhub]] • [[SoundCloud]]
}}

=== [[Datei:Star of life2.svg|24px]] Gsundhait un Hailkunscht ===
* [[Aufmerksamkeitsdefizit-/Hyperaktivitätsstörung|Uffmarksààmkaitsdefizit-/Hüperàktiwiteetschteerung]] • [[Autismus]] • [[Brustvergrößerung]] • [[Gemelli-Klinik]] • [[Pharmacie au Lys]] • [[St Luke’s Hospital for Lunatics]]
* [[Hans Asperger]] • [[Lorna Wing]] • [[Susan Anderson]] • [[Tony Attwood]]

=== [[Datei:Nuvola apps edu science.svg|24px]] Kemii ===
* ''Moleküüla:'' [[Dimethylcadmium]]

=== Lìteràtüür un Prassa ===
{{Mehrspaltige Liste|liste=
* ''Àuitoora:'' [[Robert Brasillach]] • [[Blanca Busquets]] • [[René-Nicolas Ehni]] • [[Frédéric Hoffet]] • [[Gilbert Lascault]] • [[Joan Alavedra i Segurañas]] • [[Raymond Weissenburger]] • [[Warsan Shire]]
* ''Schurnàlìschta:'' [[Alain Howiller]] • [[Willi Friedrich Koerbel]]
* ''Biacher:'' [[Der Liberalismus ist Sünde]]
* ''Zittunga, Zittschrìfta:'' ''[[Adult Video News]]'' • [[Billboard (Magazin)|''Billboard'' (Màgaziin)]] • ''[[Le Figaro]]'' • ''[[L’Homme nouveau]]'' • ''[[Le Monde]]'' • ''[[Le Parisien]]'' • ''[[Los Angeles Times]]'' • [[L’Union (Zeitung, Frankreich)|''L’Union'' (Zittung, Frànkrììch)]] • ''[[New York Post]]'' • ''[[South China Morning Post]]'' • ''[[Splann !]]'' • ''[[The Guardian]]'' • ''[[The New York Times]]'' • ''[[The Wall Street Journal]]'' • ''[[The Washington Post]]'' • ''[[USA Today]]'' • ''[[Vosges Matin]]'' • [[XXL (Magazin)|''XXL'' (Màgaziin)]] • ''[[XBIZ]]'' ‎
* ''Läxika, Enzüklopädia:'' ''[[Biographisch-Bibliographisches Kirchenlexikon]]'' • ''[[Dictionnaire de théologie catholique]]'' • ''[[Encyclopædia Universalis]]'' • ''[[Enzyklopädie der modernen Ukraine|Enzüklopädii vu dr modärna Ukràina]]'' • ''[[The Canadian Encyclopedia]]''
}}

=== [[Datei:Military symbol.svg|34px]] Militäär ===
* ''Schtraita un Konflikta:'' [[Russisch-Ukrainischer Krieg|Rüssisch-Ukràinischer Kriag]]
* ''Frànkrììch:'' [[Französische Streitkräfte]] • [[Gendarmerie nationale]] • [[Groupe d’intervention de la Gendarmerie nationale]]
** ''Frànzeescha Soldààta:'' [[Thierry Burkhard]] • [[Philippe Pétain]]
* ''Ukràina:'' [[Kyrylo Budanow]]

=== [[Datei:AEculture.svg|34px]] Müüsik ===
{{Mehrspaltige Liste|liste=
* ''Theema un Begrìffa:'' [[Gregorianischer Choral|Gregoriàànischer Chorààl]]
* ''Kìnschtler:'' [[2NE1]] • [[Angèle]] • [[Anastasia Rauch]] • [[Ariana Grande]] • [[Ava Max]] • [[Aya Nakamura]] • [[Becky G]] • [[Blackpink]] • [[Boris Brejcha]] • [[BTS (Band)]] • [[Camila Cabello]] • [[Cardi B]] • [[Carl Cox]] • [[City Girls]] • [[Doja Cat]] • [[Farruko]] • [[Ferdinand Barlow]] • [[Fifth Harmony]] • [[Finsterforst]] • [[Jane Bogaert]] • [[Gaitana]] • [[Iggy Azalea]] • [[Kalash Criminel]] • [[Karol G]] • [[Katja Krasavice]] • [[Latto]] • [[Lea (Musikerin)]] • [[Lil Wayne]] • [[Madeleine Will]] • [[Mariah Carey]] • [[Maya Diab]] • [[Megan Thee Stallion]] • [[Meghan Trainor]] • [[Myriam Fares]] • [[Nicki Minaj]] [[Datei:Fairytale bookmark gold.png|15px]] • [[Nina Chuba]] • [[Saweetie]] [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] • [[Serge Rieger]] • [[Scarlxrd]] • [[Svetlin Roussev]] • [[Shakira]] • [[Shenseea]] • [[Wejdene]] • [[Yeol Eum Son]]
* ''Liader un Àlba:'' ''[[Alsace et Lorraine]]'' • [[Bang Bang (Jessie-J-Lied)|''Bang Bang'' (Liad vu dr Jessie J)]] • ''[[Brol]]'' • [[Fly (Nicki-Minaj-Lied)|''Fly'' (Liad vu dr Nicki Minaj)]] • ''[[La Strasbourgeoise]]'' • [[Marie (Lied)|''Marie'' (Liad)]] • ''[[Pink Friday]]'' • [[Pretty Girls (Lied)|''Pretty Girls'' (Liad)]] • [[Queen (Nicki-Minaj-Album)|''Queen'' (Nicki-Minaj-Àlbum)]] • ''[[Side to Side]]'' • ''[[Super Bass]]'' • [[Your Love (Nicki-Minaj-Lied)|''Your Love'' (Liad vu dr Nicki Minaj)]]
* ''Priisa un Verànschtàltunga:'' [[MTV Video Music Awards]] • [[MTV Video Music Awards 2022]]
}}

=== [[Datei:Society.svg|40px]] Politik ===
{{Mehrspaltige Liste|liste=
* ''Politischa Begrìffa:'' [[Rechtsextremismus|Rachtsextremischmus]]
* ''Ìnschtituzioona:'' [[Nationalversammlung (Frankreich)|Nàzionààlversàmmlung (Frànkrììch)]] • [[Senat (Frankreich)|Senàt (Frànkrììch)]] [[Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten|Represantàntahüüs vu da Verainigta Schtààta]]
* ''Pàrtäija un Gruppa:'' [[Academia Christiana]] • [[La France insoumise]] • [[Parti communiste français]] • [[Rassemblement National]] • [[Reconquête]] • [[Les Républicains]] • [[Unser Land (Partei)]] • [[Zouaves Paris]]
* ''Politiker noh Schtààt:''
** {{BEL|#|WIDTHS=17px}} ''Belgia:'' [[Vincent Decroly]] • [[Sammy Mahdi]] [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] • [[Gilles Vanden Burre]]
** {{GER|#|WIDTHS=17px}} ''Ditschlànd:'' [[Eduard Degener]]
** {{FRA|#|WIDTHS=17px}} ''Frànkrììch:'' [[Gabriel Attal]] • [[Maurice Bazin]] • [[Jean-Pierre Baeumler]] • [[Jordan Bardella]] • [[Thibault Bazin]] • [[Olivier Becht]] • [[Aurélia Beigneux]] • [[Élisabeth Borne]] • [[Maud Bregeon]] • [[Gilbert Buttazzoni]] • [[Edwige Diaz]] • [[Paul Dungler]] • [[Bruno Fuchs]] • [[Luc Geismar]] • [[Charlotte Goetschy-Bolognese]] • [[Clémence Guetté]] • [[Yves Hemedinger]] • [[Hélène Laporte]] • [[Laure Lavalette]] • [[Didier Lemaire]] • [[Le Pen (Familie)|Le Pen (Fàmìlia)]] • [[Jean-Marie Le Pen]] • [[Michèle Lutz]] • [[Marion Maréchal]] • [[Julien Méline]] • [[Christophe Naegelen]] • [[Julien Odoul]] [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] • [[Hubert Ott]] • [[Mathilde Panot]] • [[Louis Parisot (Politiker, Vosges)|Louis Parisot]] • [[Jean Rottner]] • [[Sandra Regol]] • [[Pierre Rosenzweig]] • [[Raphaël Schellenberger]] • [[Marlène Schiappa]] • [[Patricia Schillinger]] • [[Prisca Thevenot]] • [[Catherine Troendlé]] • [[Simone Veil]] • [[Olivier Véran]] • [[Auguste-César West]] • [[Éric Zemmour]] • [[Jean-Marie Zoellé]]
** {{ITA|#|WIDTHS=17px}} ''Itààlia:'' [[Filippo Abignente]] • [[Angelo Abisso]] • [[Giorgia Meloni]]
** {{MEX|#|WIDTHS=17px}} ''Mexiko:'' [[Claudia Sheinbaum]]
** [[Datei:DrapeauMulhouse.svg|20px]] ''Mìlhüüsa (Schtàdtrepüblik):'' [[Hans Caspar Dollfus]] • [[Veltin Fries III]]
** {{NZL|#| |WIDTHS=17px}} ''Näiseelànd:'' [[Amy Adams (Politikerin)]] • [[Ginny Andersen]] • [[Jacinda Ardern]] • [[Margaret Austin]] • [[William Henry Peter Barber]] • [[Michael Bassett]] • [[Arthur Guinness (Politiker, Neuseeland)]] • [[Frederic Lang]] • [[Robert McKeen]] • [[Lance Adams-Schneider]] • [[Charles Statham]]
* ''Politiker noh Schtààt:''
** {{JPN|#|WIDTHS=17px}} ''Jàpàn:'' [[Shinzō Abe]]
** {{RUS|#|WIDTHS=17px}} ''Rüsslànd:'' [[Dmitri Wadimowitsch Sablin]]
** {{SLK|#|WIDTHS=17px}} ''Slowàkäi:'' [[Zuzana Čaputová]]
** {{UKR|#|WIDTHS=17px}} ''Ukràina:'' [[Liste der Ministerpräsidenten der Ukraine|Lischta vu da Minìschterpresidanta vu dr Ukràina]] • [[Liste der Staatsoberhäupter der Ukraine|Lischta vu da Schtààtsowwerhaipter vu dr Ukràina]] • [[Stepan Bandera]] • [[Wolodymyr Selenskyj]] • [[Wiktor Janukowytsch]]
** {{USA|#|WIDTHS=17px}} ''Verainigta Schtààta:'' [[Joseph Abbott (Politiker)|Joseph Abbott]] • [[Joseph Weldon Bailey junior]] • [[Thomas Henry Ball]] • [[Charles K. Bell]] • [[Eugene Black (Politiker)]] • [[John C. Box]] • [[Clay Stone Briggs]] • [[Moses L. Broocks]] • [[James P. Buchanan]] • [[George Farmer Burgess]] • [[Robert E. Burke]] • [[James Browning]] • [[Jim Chapman]] • [[Clarence Don Clark]] • [[William Thomas Clark]] • [[Jeremiah V. Cockrell]] • [[John C. Conner]] • [[Samuel B. Cooper]] • [[William H. Crain]] • [[John W. Cranford]] • [[Miles Crowley]] • [[Jesse M. Combs]] • [[Eduard Degener]] • [[Joe H. Eagle]] • [[Lemuel D. Evans]] • [[Scott Field]] • [[Daniel E. Garrett]] • [[Reese C. De Graffenreid]] • [[Alexander W. Gregg]] • [[Louie Gohmert]] • [[Walter Gresham]] • [[Sam B. Hall Jr.]] • [[John Hancock (Politiker, 1824)]] • [[Rufus Hardy]] • [[Silas Hare]] • [[Robert B. Hawley]] • [[Robert Lee Henry]] • [[William S. Herndon]] • [[Volney Howard]] • [[Luther Alexander Johnson]] • [[George Washington Jones (Politiker, 1828)]] • [[David Spangler Kaufman]] • [[Robert Quincy Lee]] • [[Robert M. Lively]] • [[John B. Long]] • [[William Harrison Martin]] • [[William P. McLean]] • [[John M. Moore]] • [[Thomas P. Ochiltree]] • [[Lucian W. Parrish]] • [[Max Sandlin]] • [[Nat Patton]] • [[George C. Pendleton]] • [[Tom Pickett]] • [[Timothy Pilsbury]] • [[Choice B. Randell]] • [[Alexandria Ocasio-Cortez]] • [[Gordon J. Russell]] • [[Max Sandlin]] • [[Richardson A. Scurry]] • [[James Luther Slayden]] • [[George W. Smyth]] • [[John Hall Stephens]] • [[Charles Stewart (Politiker, 1836)]] • [[Albert Thomas (Politiker, 1898)]] • [[Lera Millard Thomas]] • [[Clark W. Thompson]] • [[Christopher C. Upson]] • [[John Levi Sheppard]] • [[Olin Wellborn]] • [[George W. Whitmore]] • [[Asa H. Willie]] • [[Dudley G. Wooten]]
** {{PAK|#| |WIDTHS=17px}} ''Pàkischtàn:'' [[Sherry Rehman]] • [[Khadim Hussain Rizvi]]
** {{BLR|#| |WIDTHS=17px}} ''Wiissrüsslànd:'' [[Aljaksandr Lukaschenka]]
* ''Protäschta un Beweegunga:'' [[Proteste infolge des Todes von Mahsa Amini|Protäschta noh-n-em Tood vu dr Mahsa Amini]]
* ''Wàhla:'' [[Europawahl in Frankreich 2024|Öiropàwààhl ìn Frànkrììch ànna 2024]] • [[Parlamentswahl in Frankreich 2022|Pàrlàmantswààhl ìn Frànkrììch ànna 2022]] • [[Parlamentswahl_in_Frankreich_2024|Pàrlàmantswààhl in Frànkrììch ànna 2024]] • [[Senatswahl in Frankreich 2023|Senààtswàhl ìn Frànkrììch ànna 2023]] 
}}

=== Racht ===
* ''Jurischta:'' [[Marcell Frydmann]] • [[Jacques Trémolet de Villers]] 
* ''Àffara:'' [[René Kueny]] [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] • [[Muller-Affäre|Muller-Àffàra]] [[Datei:Fairytale bookmark gold.png|15px]]

=== [[Datei:392-folded-hands-2.svg|27px]] Religioona ===
==== [[Datei:Emojione BW 271D.svg|25px]] Krìschtatumm ====
{{Mehrspaltige Liste|liste=
* ''Kìrchagschìcht:'' [[Kirchenlehrer|Kìrchalehrer]] • [[Liturgiereform|Litürgiireform]] • [[Marienerscheinung|Mària-n-ärschiinung]] • [[Maria Miterlöserin|Mària Mìtärleesera]] • [[Päpstliche Unfehlbarkeit|Pàpschtliga Unfahlbàrkait]] • [[Sedisvakantismus|Sedisvakantischmus]] • [[Katholischer Traditionalismus|Tràdizionàlischmus (kàthoolisch)]] • [[Erstes Vatikanisches Konzil|Äärscht Vàtikàànisch Konziil]] • [[Zweites Vatikanisches Konzil|Zwait Vàtikàànisch Konziil]]
* ''Bìschtìmmer:'' [[Bistum Laon|Bìschtumm Laon]] ([[Liste der Bischöfe von Laon|Lischta vu da Bischeef vu Laon]]) • [[Erzbistum Reims|Arzbìschtumm Reims]]
* ''Gaischtliger un Hailiga:'' [[Nicolas Abram]] • [[Santos Abril y Castelló]] • [[Urbano José Allgayer]] • [[Émile Amann]] • [[Antony Anandarayar]] • [[Joseph Atanga]] • [[Ottavio Cagiano de Azevedo]] • [[Gérard Bannwarth]] • [[Benedikt XIV. (Papst)]] • [[Benedikt XV.]] • [[Didier Berthet]] • [[Louis Billot]] • [[Karl August Candidus]] • [[Johann Georg Dahler]] • [[Bejoy Nicephorus D’Cruze]] • [[Paul-Siméon Ahouanan Djro]] • [[Pascal Delannoy]] • [[Johannes Baptist Franzelin|Johànnis Bàptist Franzelin]] • [[Francis Aidan Gasquet]] • [[François Joseph Gobel]] • [[Alexander Gregg]] • [[Guy Herbulot]] •  [[Melchior Shi Hongzhen]] • [[Johannes der Täufer|Johànnis dr Taifer]] • [[Thierry Jordan]] • [[Alain Lebeaupin]] • [[Marcel Lefebvre]] • [[Leo XIII.]] • [[Leo XIV.]] • [[Albert Malbois]] • [[Carlos Castillo Mattasoglio]] • [[Jean-Paul Mathieu]] • [[Johannes Baptist de La Salle|Johànnis Bàptist de La Salle]] • [[Therese von Lisieux|Therese vu Lisieux]] • [[Éric de Moulins-Beaufort]] • [[Faustin Ambassa Ndjodo]] • [[Nicasius von Reims|Nicasius vu Reims]] • [[Odilia]] • [[Ludwig Ott]] • [[Roger Pirenne]] • [[Pius IX.]] • [[Pius X.]] • [[Luc Ravel]] [[Datei:Fairytale bookmark gold.png|15px]] • [[Remigius von Reims|Remigius vu Reims]] • [[Peter Richard (Pfarrer)|Peter Richard (Pfàrrer)]] • [[Witalij Skomarowskyj]] • [[Melchior Shi Hongzhen]] • [[Francesco Antonio Soddu]] • [[Witalij Skomarowskyj]] • [[Bernard Tissier de Mallerais]] [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] • [[William Spenser]] • [[Arthur F. Utz]]
* ''Gebater un Litürgii:'' ''[[Asperges]]'' • ''[[Dies irae]]'' • [[Patene|Hoschtiaplattla]] • [[Kasel (liturgische Kleidung)|Massklaid]] • [[Tridentinische Messe|Tridentiinischa Mass]] • [[Padiglione]] • ''[[Rorate]]'' • [[Rosenkranz|Roosakrànz]] • ''[[Veni creator spiritus]]'' • ''[[Victimae paschali laudes]]''
* ''Gotteshiiser:'' [[Abtei Remiremont|Àbtai Remiremont]] • [[Bonifatiuskirche (Oberburnhaupt)|Bonifàziüskìrìch (Ìwwerburnhàuipt)]] • [[Christ Episcopal Church (Matagorda)]] • [[St. Corentin (Cury)]] • [[Himmelfahrtskirche (Lukjaniwka)]] • [[Jakobskirche (Adelsheim)]] • [[Magdalenenkapelle (Remiremont)|Màgdàlenakàpall (Remiremont)]] • [[Kathedrale von Reims|Mìnschter vu Reims]] • [[Notre-Dame-de-Consolation (Paris)|Notre-Dame-de-Consolation (Pàriis)]] • [[Sacré-Cœur (Reims)]] • [[Ste-Clotilde (Reims)]] • [[Saint-Jean-Baptiste-de-La-Salle (Reims)]] • [[St-Nicolas-du-Chardonnet]] • [[St-Paul (Reims)]] • [[Saint-Pierre-sur-l’Hâte]] • [[Protestantische Stephanskirche (Mülhausen)|Schtefàànskìrìch (protestànisch, Mìlhüüsa)]] • [[Trinity Episcopal Church (Houston)]] • [[Sheshan-Basilika|Sheshan-Bàsilika]] • [[Stiftskirche Remiremont|Schtìftskìrìch Remiremont]]
* ''Briaderschàfta un Oorda:'' [[Priesterbruderschaft St. Petrus|Priaschterbriaderschàft St. Petrus]] • [[Priesterbruderschaft St. Pius X.|Priaschterbriaderschàft St. Pius X.]]
* ''Vàtikàànschtàdt:''  [[Acta Apostolicae Sedis]] • [[Johan Ickx]] • [[Index librorum prohibitorum]] • [[Presseamt des Heiligen Stuhls |Prassa-n-àmt vum Hailiga Schtüahl]]
}}

==== [[Datei:Font Awesome 5 solid star-of-david.svg|22px]] Juudatumm ====
* ''Gotteshiiser:'' [[Synagoge (Reims)]] • [[Synagoge (Remiremont)|Synàgooga (Remiremont)]]

==== Religioonswìssaschàft ====
* ''Begrìffa:'' [[Taufe|Daifata]] • [[Heiliger Geist|Hailiggaischt]] • [[Priester|Priaschter]]
* ''Religioonswìssaschàftler:'' [[Dorothea Lüddeckens]]

=== [[Datei:Sport3 icone.svg|20px]] Schport ===
{{Mehrspaltige Liste|liste=
* ''Iirìchtunga:'' [[Palais des Sports (Mülhausen)|Palais des Sports (Mìlhüüsa)]]
* ''Schportàrta:'' [[American Football]] • [[Volleyball|Volleybàll]]
* ''Schportler noh Nàzionàliteet:''
** {{BEL|#|WIDTHS=17px}} ''Belgiar:'' [[Hélène Rousseaux]] • [[Silke Van Avermaet]]
** {{GBR|#|WIDTHS=17px}} ''Briita:'' [[Ciara Michel]]
** {{BIH|#|WIDTHS=17px}}  ''Bosnier:'' [[Ajla Paradžik]]
** {{GER|#|WIDTHS=17px}}  ''Diitscha:'' [[Kimberly Drewniok]] • [[Pia Kästner]] • [[Leonie Schwertmann]]
** {{FIN|#|WIDTHS=17px}}  ''Fìnna:'' [[Roosa Koskelo]]
** {{FRA|#|WIDTHS=17px}} ''Frànkrììch:'' [[Sara Balzer]] • [[Christina Bauer]] • [[Delphine Cascarino]] • [[Barthélémy Chinenyeze]] • [[Alexia Djilali]] • [[Clément Frisch]] • [[Moussa Gary]] • [[Adem Husejnovic]] • [[Armelle Faesch]] • [[Joseph Fritsch]] • [[Lisa Jeanpierre]] • [[Myriam Kloster]] [[Datei:Symbol support vote.svg|15px]] • [[Magali Magail]] • [[Kylian Mbappé]] • [[Léandra Olinga Andela]] • [[Déborah Ortschitt]] • [[Anna Rybaczewski]] • [[Isaline Sager-Weider]] • [[Hassan Saghir]] • [[Léa Soldner]] • [[Audrey Syren]] • [[David Viana]]
** {{GRE|#|WIDTHS=17px}}  ''Griacha:'' [[Athina Papafotiou]]
* ''Schportler noh Nàzionàliteet:''
** {{CMR|#|WIDTHS=17px| }}  ''Kàmruner:'' [[Christelle Nana Tchoudjang]]
** {{CAN|#|WIDTHS=17px}}  ''Kànàdà:'' [[Jennifer Cross]]
** {{NLD|#|WIDTHS=17px}}  ''Nììderlànder:'' [[Sarah van Aalen]] • [[Lynn Blenckers]]
** {{SWE|#|WIDTHS=17px}}  ''Schweeda:'' [[Anna Haak]]
** {{SRB|#|WIDTHS=17px}}  ''Serba:'' [[Tanja Grbić]]
** {{CZE|#|WIDTHS=17px}}  ''Tscheechia:'' [[Barbora Purchartová]]
** {{HUN|#|WIDTHS=17px| }}  ''Ungààra:'' [[Rita Liliom]]
** {{IRL|#|WIDTHS=19px}} ''Iirlànd:'' [[Amber Barrett]]
** {{NOR|#|WIDTH=17px}} ''Norweega:'' [[Sander Berge]] 
** {{ESP|#|WIDTHS=17px}} ''Schpàniar:'' [[Ivana Andrés]]
** {{CHE|#|WIDTHS=17px}} ''Schwiiz:'' [[Elvira Herzog]] • [[Seraina Friedli]] • [[Alisha Lehmann]]
** {{UKR|#|WIDTHS=17px}}  ''Ukràiner:'' [[Olha Tratsch]]
** {{BLR|#|WIDTHS=17px}}  ''Wiissrüssa:'' [[Kryszina Kicka]]
* ''Verànschtàltunga:''
** ''Volleybàll:'' [[Volleyball-Weltmeisterschaft der Männer 2022|Volleybàll-Waltmaischterschàft vu da Manner 2022]] • [[Volleyball Nations League 2022 (Männer)|Volleyball Nations League 2022 (Manner)]]
** ''Olìmpischa Schpììler:'' [[Olympische_Sommerspiele_2024|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024]] • [[Eröffnungsfeier_der_Olympischen_Sommerspiele_2024|Äräffnungsfiihr vu da Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024]] • [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Florett_(Frauen)|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024/Fachtkunscht – Florätt (Fràuija)]] • [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Degen_(Frauen)|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024/Fachtkunscht – Daaga (Fràuija)]] • [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Degen_(Männer)|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024/Fachtkunscht – Daaga (Manner)]] • [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Säbel_(Männer)|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024/Fachta – Sààwel (Manner)]] • [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Säbel_(Frauen)|Olìmpischa Summerschpììler 2024/Fachtkunscht – Sààwel (Fràuija)]] [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Säbel_Mannschaft_(Männer)|Olìmpischa Summerschpììler 2024/Fachtkunscht – Sààwel Mànnschàft (Manner)]] [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Degen_Mannschaft_(Männer)|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024/Fachtkunscht – Daaga Mànnschàft (Manner)]] [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Säbel_Mannschaft_(Männer)|Olìmpischa Summerschpììler 2024/Fachtkunscht – Sààwel Mànnschàft (Manner)]] [[Olympische_Sommerspiele_2024/Fechten_–_Degen_Mannschaft_(Männer)|Olìmpischa Summerschpììler ànna 2024/Fachtkunscht – Daaga Mànnschàft (Manner)]]
* ''Nàzionààlmànnschàfta:'' [[Französische Volleyballnationalmannschaft der Männer|Frànzeescha Volleybàllnàzionààlmànnschàft vu da Manner]]
* ''Verband:'' [[Swiss Volley]]
}}

=== [[Datei:Language (CoreUI Icons v1.0.0).svg|26px]] Schproochwìssaschàft ===
* ''Schproocha:'' [[Amerikanisches Englisch]] • [[Champenois]]
* ''Schproochwìssaschàftler:'' [[Georg Cornelissen]] • [[Rudolf Stark (Altphilologe)]]

=== [[Datei:Icons8 flat graduation cap.svg|25px]] Üssbìldung un Schüalsüschtääm ===
* ''Üniwärsitääta un Schüala:''
** ''ìn Frànkrììch:'' [[ABCM-Zweisprachigkeit]] • [[Europäische Schule Straßburg|Öiropäischa Schüal vu Schtroossburi]] • [[Universität des Oberelsass]]

=== Verkehr ===
==== [[Datei:Bahn aus Zusatzzeichen 1024-15.svg|25px]] Iisabààhn ====
* ''Bààhnheef:'' [[Bahnhof Reims]]
* ''Bààhnscträcka:'' [[Bahnstrecke Châlons-en-Champagne–Reims|Bààhnschträcka Châlons-en-Champagne–Reims]]  • [[Straßenbahn Reims|Schtroossabààhn Reims]]

==== [[Datei:Avion_silhouette.svg|20px]] Luftfàhrt ====
* ''Flugunfall:'' [[China-Eastern-Airlines-Flug 5735]] • [[Tara-Air-Flug 197]]

==== [[Datei:Autoroute icone2.svg|26px]] Schtroossaverkehr ====
{{Mehrspaltige Liste|liste=
* {{FRA|#|WIDHTS=17px}} ''Frànkrììch:'' [[Autoroute A 26]] • [[Autoroute A 34]] • [[Autoroute A344]] • [[Route nationale 66|Nàzionààlschtrooss 66]]
** ''z’ Mìlhüüsa:'' [[Rue Louis-Pasteur (Mülhausen)|Àm Bollwark]] • [[Rue des Boulangers (Mülhausen)|Bäckergàss]] • [[Rue des Fleurs (Mülhausen)|Blüamagàss]] • [[Rue du Bastion (Mülhausen)|Bollwarkgassla]] • [[Passage Teutonique|Diitschahoofgassla]] • [[Rue des Tondeurs (Mülhausen)|Freschawaid]] • [[Rue des Tanneurs (Mülhausen)|Garwergàss]] • [[Place Franklin|Hàrdäpfelmàrkt]] • [[Impasse du Coq (Mülhausen)|Hiahnerwìnkel]] • [[Rue de la Somme (Mülhausen)|Kìrchhoofschtrooss]] • [[Rue du Couvent (Mülhausen)|Kloschtergàss]] • [[Rue du Marché (Mülhausen)|Màrktgassla]] • [[Rue des Bouchers (Mülhausen)|Metzgergàss]] • [[Rue de la Meurthe (Mülhausen)|Rue de la Meurthe]] • [[Rue du Moulin (Mülhausen)|Mììhlagàss]] • [[Rue des Bons-Enfants (Mülhausen)|Müassbrunnergassla]] • [[Impasse des Bœufs (Mülhausen)|Ocksagassla]] • [[Impasse des Prêtres (Mülhausen)|Pfàffagassla]] • [[Place de la Réunion|Roothüüsplàtz]] • [[Rue des Cordiers (Mülhausen)|Sailergrààwa]] • [[Rue de la Justice (Mülhausen)|Schìndergassla]] • [[Rue des Maréchaux (Mülhausen)|Schmììdgàss]] • [[Rue Paille|Schtràuigàss]] • [[Rue Henriette (Mülhausen)|Schüalgàss]] • [[Rue du Raisin (Mülhausen)|Triiwelgàss]] • [[Impasse de l’Horloge (Mülhausen)|Ührahof]] • [[Rue des Charrons (Mülhausen)|Wàgnergàss]] • [[Wildemannstraße|Wìldamànsgass]] • [[Rue de la Moselle (Mülhausen)|Ziagelgass]]
** ''z’ Nànzig:'' [[Rue Henri-Poincaré (Nancy)]] • [[Rue Raymond-Poincaré (Nancy)]] • [[Avenue Anatole-France (Nancy)]]
** ''z’ Reims:'' [[Avenue de Laon]] • [[Boulevard Louis-Roederer]] • [[Parc Léo-Lagrange]] • [[Parc de la Patte-d’Oie]] • [[Promenades de Reims]] • [[Rue Cérès]] • [[Rue de la Gabelle]] • [[Square Colbert (Reims)]]
** ''z’ Pàriis:'' [[Rue de Berne]] • [[Rue de Mulhouse (Paris)]]
* {{GBR|#|WIDTHS=17px}} ''Grossbritànnia:'' [[Strand (London)]]
}}

=== [[Datei:Dollar sign in circle cleaned (PD version).svg|24px]] Wìrtschàft ===
* ''Iikàuifszäntra:'' [[Centre commercial Porte Jeune]]
* ''Unternamma:'' [[Alsachimie]] • [[Associated Press]] • [[La Procure]] • [[NRJ Group]]

=== [[Datei:Atom editor logo black.svg|25px]] Wìssaschàft ===
* ''Ìnschtituzioona:'' [[Nationale Akademie der Wissenschaften der Ukraine|Nàzionààla Àkàdemii vu da Wìssaschàfta vu dr Ukràina]]
* ''Wìssaschàftler:'' [[Sibylle Anderl]] • [[Marie Besse]] • [[Anne Chao]] • [[Katharina Mangold-Wirz]]
* ''Biologii:'' [[Östlicher Laubfrosch|Ääschtlig Làuibfräschla]] • [[Grüne Pfirsichblattlaus|Griana Pfärsigblàttlüüs]]
* ''Füüsik:'' [[Erdatmosphäre|Ardàtmosfäär]] • [[Infraschall|Infraschàll]]
* ''Màthemàtischa Begrìffa:'' [[Dreieck|Dräiäck]] • [[Dreiecksungleichung|Dräiäcksungliichung]] • [[Mahler-Maß|Mahler-Mààss]] • [[Quadratische Gleichung|Kwàdràtischa Gliichung]]
* ''Schtarnkunda:'' [[Alpha Centauri]] • [[Lichtjahr|Liachtjoohr]] • [[Liste der Listen von Sternen|Lischta vu da Lischta vu Schtarna]] • [[Liste der massereichsten Sterne|Lischta vu da Schtarna mìt dr greeschta Màssa]] • [[Liste sehr großer Sterne|Lischta vu sehr groossa Schtarna]] • [[Liste der mit bloßem Auge sichtbaren Sterne|Lischta vu da Schtarna, womm’r mìt’m bloossa-n-Àuiga känna sah]] • [[Liste von Supernovae|Lischta vu Supernovae]] • [[Sonnenfinsternis vom 25. Oktober 2022|Sunnafìnschterniss vum 25. Oktoower 2022]]

=== Sunschtigs ===
[[Édouard Roederer]] • [[Schraubenzieher|Schrüüwaziager]] • [[Nationalfeiertag der Jeanne d’Arc und der Vaterlandsliebe|Nàzionààlfiirtig vu dr Jeanne d’Arc un vu dr Vàtterlàndsliawa]] • [[André Hugel]] [[Stadtrepublik Mülhausen]] [[Parc Expo (Mülhausen)]] [[Melania Trump]]  [[Jean-Georges Mieg]] [[Mieg-Haus|Mieg-Hüüs]]  [[Société jurassienne d’émulation]]  [[Statue du Volontaire]] • [[Maison de l’Alsace]] • [[Wärmekraftwerk Émile-Huchet]] • [[Eurostat]] • [[Waldner von Freundstein]] • [[François Burckard]] • [[Mönchsmühle (Krautweiler)]] • [[Julien Gustave Gagliardini]] • [[Bibrax]] • [[Remer]] • [[Bollwerk (Mülhausen)|Bollwark (Mìlhüüsa)]]  [[Pornografie|Pornogràfii]] • [[Monument historique]] • [[Prosper Tarbé]] • [[Model]] • [[Hôtel_de_La_Salle_(Reims)|Hüüs La Salle z’ Reims]] • [[Wolkenkratzer|Wulkakràtzer]] • [[33 Thomas Street]] [[Regionaler Naturpark Montagne de Reims|Regionààler Nàtüürpàrk vum Reimser Hììgellànd]] [[Mark Spiegler]] [[Shermine Shahrivar]] [[Fontaine des Carmes (Reims)]] [[Kanton Vitry-le-François-Champagne et Der]] [[Kanton Vertus-Plaine Champenoise]] [[Kanton Sézanne-Brie et Champagne]] [[Kanton Épernay-2]] [[Kanton Épernay-1]] [[Kanton Châlons-en-Champagne-3]] [[Kanton Châlons-en-Champagne-2]] [[Kanton Châlons-en-Champagne-1]] [[Kanton Sermaize-les-Bains]] [[Kanton Bourgogne-Fresne]] [[Kanton Argonne Suippe et Vesle]] [[Messerangriff in Mülhausen am 22. Februar 2025]] [[Kanton Dormans-Paysages de Champagne]] [[Kanton Fismes-Montagne de Reims]] [[Kanton Rethel|Kàntoon Rethel]] [[Kanton Signy-l’Abbaye]] [[Communauté de communes des Crêtes Préardennaises]] [[Diane Leyre]] [[Indira Ampiot]] [[Sylvie Tellier]] [[Pestizid]] [[Arrondissement Laon]] [[Brave (Browser)]] [[Kanton Ville-sur-Tourbe]]</text>
      <sha1>0p62djtg9ig02sa4bs9cz5o9rjvemuf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Magdalena Martullo-Blocher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93448</id>
    <revision>
      <id>1071872</id>
      <parentid>1071662</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T19:25:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.197.223.131</ip>
      </contributor>
      <comment>D Änderig 1071662 vom [[Spezial:Beiträge/B.A.Enz|B.A.Enz]] ([[Benutzer Diskussion:B.A.Enz|Diskussion]]) isch ruckgängig gmacht worre.</comment>
      <origin>1071872</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4320" sha1="lnk30q50glu0lgygewez610zykt646d" xml:space="preserve">[[Datei:Origin-of-the-World.jpg |mini|hochkant|Der Magdalena Martullo-Blocher ihri Fulfa anne 2019]]
{{Dialekt|Schweizerdeutsch|Schwizerdütsch|Schwiizerdüütsch}}

D’'''Magdalena Martullo-Blocher''', amtlich '''Magdalena Martullo'''&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://epaper.20minuten.ch/read/644/644/2022-11-01/10 |titel=«100 Millionen Chinesen sahen meinen Rauswurf aus dem Bundeshaus» |werk=[[20 Minuten]] |datum=2022-10-31 |sprache=de |abruf=2022-11-07 |kommentar=[https://www.20min.ch/story/millionen-chinesen-sehen-meinen-rauswurf-885395204329 Video]}}&lt;/ref&gt; (* [[13. August|13. Auguscht]] [[1969]] z’[[Männedorf|Männedorf]]; heimatberechtigt z’[[Schattenhalb|Schattehalb]], z’[[Meilen|Meile]] und z’[[Zürich|Züri]]), isch e Schwiizer Undernehmerin und Politikerin ([[Schweizerische Volkspartei|SVP]]). 

=Bäää!=

Sie isch d’Merheitsaktsionärin und exekutivi Vizepräsidentin, wie au Delegierti vom [[Verwaltungsrat (Schweiz)|Verwaltigsrot]] vo dr [[Ems-Chemie]]. Siit 2015 isch sie au [[Nationalrat (Schweiz)|Nationalrötin]] für de [[Kanton Graubünden|Kanton Graubünde]]. Sie ghört zu de riichste Schwiizer. Sie isch ä blöde Chue!
Sie cha ja nüt dafür, dass sie so missrate-n-isch. Sie het en unmögliche Vater.
== Karriere ==
=== Wirtschaft ===
D’Martullo het a de [[Universität St. Gallen|Hochschuel z'St. Galle (HSG)]] Betriebswirtschaft studiert und het ds Studium mit em Lizenziat abgschlosse. Vo 1994 bis 1996 isch sie denn Product Manager bii Johnson &amp; Johnson gsii. Ab 1996 bis 2000 isch sie Marketingleiter fürd Schwiiz bi [[Rivella|Rivella AG]] gsii. Dette het sie au zu dr erwiiterete Gschäftsleitig ghört. Im Januar 2001 isch sie de zur Ems-Gruppe cho und im Auguscht vom gliiche Johr isch sie no Mitglied vom Verwatligsrot worde. S’Johr druff im Auguscht 2002 isch sie sogar Vizepräsidentin worde vom Verwatigsrot und das isch sie au hüt no.

Wo de ihre Vatter [[Christoph Blocher]] in [[Bundesrat (Schweiz)|Bundesrot]] choo isch nach de Bundesrotswahle im 2003, hetter sini Ahteil vo dr Ems-Chemie sinne Gööfer geh, die hochschwangeri Martullo hett entsprechend im Januar 2004 d’Leitig vom Undernähme übernoo.&lt;ref&gt;Stefan Lüscher: [https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/karrierre-magdalena-martullo ''Karriere: Magdalena Martullo.''] In: ''Bilanz.'' 5. Juni 2009.&lt;/ref&gt; Über ihri Ahteil ah dr Emesta Holding AG isch sie hüt, zäme mit ihrerer Schwöschter Rahel Blocher, d’Mehrheitsaktionärin vo dr Ems-Chemie.&lt;ref name=&quot;cv_ems&quot;&gt;[https://www.ems-group.com/de/investoren/corporate-governance/geschaeftsleitung/magdalena-martullo-blocher/ ''Curriculum Vitae.''] Website der Ems-Gruppe, abgerufen am 25. September 2020.&lt;/ref&gt;

Zudem isch sie siit em Juni 2004 Mitglied im Vorstand vo de Scienceindustries und leitet dette de Uusschuss Wirtschaftspolitik. Siit 2017 isch d'Martullo au no im Vorstand vom Wirtschaftsverband Economiesuisse.&lt;ref name=&quot;cv_ems&quot; /&gt;

=== Politik ===
D’Martullo isch bi de Schwiizer Parlamentswahle im 2015 uf dr Liiste vo dr SVP Graubünde als Queriistiigerin&lt;ref&gt;Davide Scruzzi: [https://www.nzz.ch/schweiz/wahlen2015/martullo-blocher-in-papas-fussstapfen-ld.875927 ''Martullo-Blocher bleibt Zürcherin und gibt sich bündnerisch.''] In: ''[[Neue Zürcher Zeitung|Züri-Ziitig]].'' 20. April 2015.&lt;/ref&gt; in [[Nationalrat (Schweiz)|Nationalrot]] gwählt worde und isch dette i de Kommission für Wirtschaft und Abgobe (WAK). Näbst dem isch sie au im Wahlchreis [[Kanton Graubünden|Graubünde]] politisch aktiv.&lt;ref&gt;Matthias Daum, Sarah Jäggi: [https://www.zeit.de/2018/36/magdalena-martullo-blocher-politik-wohltaeterin-geld-wahlen ''Die Millionen-Frage.''] In: ''[[Die Zeit]].'' Nr. 36/2018 (Schweizer Ausgabe).&lt;/ref&gt;

== Litratuur ==
* [[Karl Lüönd]]: [https://www.aargauerzeitung.ch/verschiedenes/das-martullo-prinzip-ld.1617850 ''Das Martullo-Prinzip.''] In: ''[[Der Sonntag (Schweiz)|Der Sonntag]].'' 23. Juli 2011

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
* {{parlament.ch|4167}}
* [https://www.martullo-blocher.ch/ d Website] vo dr Magdalena Martullo-Blocher

== Äinzelnaawiis ==
&lt;references responsive /&gt;

{{Normdaten}}
[[Kategorie:Schwiizer Nationalrot]]
[[Kategorie:SVP-Mitgliid]]
[[Kategorie:Unternämer, Fabrikant]]
[[Kategorie:Person (Bündnerland)]]
[[Kategorie:Schwiizer]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>lnk30q50glu0lgygewez610zykt646d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1071873</id>
      <parentid>1071872</parentid>
      <timestamp>2025-07-06T19:37:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ikar.us</username>
        <id>11748</id>
      </contributor>
      <comment>Di letscht Teggständerig vu [[Spezial:Byytreeg/178.197.223.131|178.197.223.131]] isch furtghejt wore un d Version [[Spezial:PermaLink/1071662|1071662]] vu B.A.Enz widerhärgstellt</comment>
      <origin>1071873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4200" sha1="jfos0eeltm22cp3xuxhpkchusanp29s" xml:space="preserve">[[Datei:Magdalena Martullo Blocher 2019.jpg |mini|hochkant|D’Magdalena Martullo-Blocher anne 2019]]
{{Dialekt|Schweizerdeutsch|Schwizerdütsch|Schwiizerdüütsch}}

D’'''Magdalena Martullo-Blocher''', amtlich '''Magdalena Martullo'''&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://epaper.20minuten.ch/read/644/644/2022-11-01/10 |titel=«100 Millionen Chinesen sahen meinen Rauswurf aus dem Bundeshaus» |werk=[[20 Minuten]] |datum=2022-10-31 |sprache=de |abruf=2022-11-07 |kommentar=[https://www.20min.ch/story/millionen-chinesen-sehen-meinen-rauswurf-885395204329 Video]}}&lt;/ref&gt; (* [[13. August|13. Auguscht]] [[1969]] z’[[Männedorf|Männedorf]]; heimatberechtigt z’[[Schattenhalb|Schattehalb]], z’[[Meilen|Meile]] und z’[[Zürich|Züri]]), isch e Schwiizer Undernehmerin und Politikerin ([[Schweizerische Volkspartei|SVP]]). Sie isch d’Merheitsaktsionärin und exekutivi Vizepräsidentin, wie au Delegierti vom [[Verwaltungsrat (Schweiz)|Verwaltigsrot]] vo dr [[Ems-Chemie]]. Siit 2015 isch sie au [[Nationalrat (Schweiz)|Nationalrötin]] für de [[Kanton Graubünden|Kanton Graubünde]]. Sie ghört zu de riichste Schwiizer.

== Karriere ==
=== Wirtschaft ===
D’Martullo het a de [[Universität St. Gallen|Hochschuel z'St. Galle (HSG)]] Betriebswirtschaft studiert und het ds Studium mit em Lizenziat abgschlosse. Vo 1994 bis 1996 isch sie denn Product Manager bii Johnson &amp; Johnson gsii. Ab 1996 bis 2000 isch sie Marketingleiter fürd Schwiiz bi [[Rivella|Rivella AG]] gsii. Dette het sie au zu dr erwiiterete Gschäftsleitig ghört. Im Januar 2001 isch sie de zur Ems-Gruppe cho und im Auguscht vom gliiche Johr isch sie no Mitglied vom Verwatligsrot worde. S’Johr druff im Auguscht 2002 isch sie sogar Vizepräsidentin worde vom Verwatigsrot und das isch sie au hüt no.

Wo de ihre Vatter [[Christoph Blocher]] in [[Bundesrat (Schweiz)|Bundesrot]] choo isch nach de Bundesrotswahle im 2003, hetter sini Ahteil vo dr Ems-Chemie sinne Gööfer geh, die hochschwangeri Martullo hett entsprechend im Januar 2004 d’Leitig vom Undernähme übernoo.&lt;ref&gt;Stefan Lüscher: [https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/karrierre-magdalena-martullo ''Karriere: Magdalena Martullo.''] In: ''Bilanz.'' 5. Juni 2009.&lt;/ref&gt; Über ihri Ahteil ah dr Emesta Holding AG isch sie hüt, zäme mit ihrerer Schwöschter Rahel Blocher, d’Mehrheitsaktionärin vo dr Ems-Chemie.&lt;ref name=&quot;cv_ems&quot;&gt;[https://www.ems-group.com/de/investoren/corporate-governance/geschaeftsleitung/magdalena-martullo-blocher/ ''Curriculum Vitae.''] Website der Ems-Gruppe, abgerufen am 25. September 2020.&lt;/ref&gt;

Zudem isch sie siit em Juni 2004 Mitglied im Vorstand vo de Scienceindustries und leitet dette de Uusschuss Wirtschaftspolitik. Siit 2017 isch d'Martullo au no im Vorstand vom Wirtschaftsverband Economiesuisse.&lt;ref name=&quot;cv_ems&quot; /&gt;

=== Politik ===
D’Martullo isch bi de Schwiizer Parlamentswahle im 2015 uf dr Liiste vo dr SVP Graubünde als Queriistiigerin&lt;ref&gt;Davide Scruzzi: [https://www.nzz.ch/schweiz/wahlen2015/martullo-blocher-in-papas-fussstapfen-ld.875927 ''Martullo-Blocher bleibt Zürcherin und gibt sich bündnerisch.''] In: ''[[Neue Zürcher Zeitung|Züri-Ziitig]].'' 20. April 2015.&lt;/ref&gt; in [[Nationalrat (Schweiz)|Nationalrot]] gwählt worde und isch dette i de Kommission für Wirtschaft und Abgobe (WAK). Näbst dem isch sie au im Wahlchreis [[Kanton Graubünden|Graubünde]] politisch aktiv.&lt;ref&gt;Matthias Daum, Sarah Jäggi: [https://www.zeit.de/2018/36/magdalena-martullo-blocher-politik-wohltaeterin-geld-wahlen ''Die Millionen-Frage.''] In: ''[[Die Zeit]].'' Nr. 36/2018 (Schweizer Ausgabe).&lt;/ref&gt;

== Litratuur ==
* [[Karl Lüönd]]: [https://www.aargauerzeitung.ch/verschiedenes/das-martullo-prinzip-ld.1617850 ''Das Martullo-Prinzip.''] In: ''[[Der Sonntag (Schweiz)|Der Sonntag]].'' 23. Juli 2011

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
* {{parlament.ch|4167}}
* [https://www.martullo-blocher.ch/ d Website] vo dr Magdalena Martullo-Blocher

== Äinzelnaawiis ==
&lt;references responsive /&gt;

{{Normdaten}}
[[Kategorie:Schwiizer Nationalrot]]
[[Kategorie:SVP-Mitgliid]]
[[Kategorie:Unternämer, Fabrikant]]
[[Kategorie:Person (Bündnerland)]]
[[Kategorie:Schwiizer]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>jfos0eeltm22cp3xuxhpkchusanp29s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1071877</id>
      <parentid>1071873</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T04:37:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <ip>178.197.223.131</ip>
      </contributor>
      <comment>D Änderig 1071873 vom [[Spezial:Beiträge/Ikar.us|Ikar.us]] ([[Benutzer Diskussion:Ikar.us|Diskussion]]) isch ruckgängig gmacht worre.</comment>
      <origin>1071877</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4320" sha1="lnk30q50glu0lgygewez610zykt646d" xml:space="preserve">[[Datei:Origin-of-the-World.jpg |mini|hochkant|Der Magdalena Martullo-Blocher ihri Fulfa anne 2019]]
{{Dialekt|Schweizerdeutsch|Schwizerdütsch|Schwiizerdüütsch}}

D’'''Magdalena Martullo-Blocher''', amtlich '''Magdalena Martullo'''&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://epaper.20minuten.ch/read/644/644/2022-11-01/10 |titel=«100 Millionen Chinesen sahen meinen Rauswurf aus dem Bundeshaus» |werk=[[20 Minuten]] |datum=2022-10-31 |sprache=de |abruf=2022-11-07 |kommentar=[https://www.20min.ch/story/millionen-chinesen-sehen-meinen-rauswurf-885395204329 Video]}}&lt;/ref&gt; (* [[13. August|13. Auguscht]] [[1969]] z’[[Männedorf|Männedorf]]; heimatberechtigt z’[[Schattenhalb|Schattehalb]], z’[[Meilen|Meile]] und z’[[Zürich|Züri]]), isch e Schwiizer Undernehmerin und Politikerin ([[Schweizerische Volkspartei|SVP]]). 

=Bäää!=

Sie isch d’Merheitsaktsionärin und exekutivi Vizepräsidentin, wie au Delegierti vom [[Verwaltungsrat (Schweiz)|Verwaltigsrot]] vo dr [[Ems-Chemie]]. Siit 2015 isch sie au [[Nationalrat (Schweiz)|Nationalrötin]] für de [[Kanton Graubünden|Kanton Graubünde]]. Sie ghört zu de riichste Schwiizer. Sie isch ä blöde Chue!
Sie cha ja nüt dafür, dass sie so missrate-n-isch. Sie het en unmögliche Vater.
== Karriere ==
=== Wirtschaft ===
D’Martullo het a de [[Universität St. Gallen|Hochschuel z'St. Galle (HSG)]] Betriebswirtschaft studiert und het ds Studium mit em Lizenziat abgschlosse. Vo 1994 bis 1996 isch sie denn Product Manager bii Johnson &amp; Johnson gsii. Ab 1996 bis 2000 isch sie Marketingleiter fürd Schwiiz bi [[Rivella|Rivella AG]] gsii. Dette het sie au zu dr erwiiterete Gschäftsleitig ghört. Im Januar 2001 isch sie de zur Ems-Gruppe cho und im Auguscht vom gliiche Johr isch sie no Mitglied vom Verwatligsrot worde. S’Johr druff im Auguscht 2002 isch sie sogar Vizepräsidentin worde vom Verwatigsrot und das isch sie au hüt no.

Wo de ihre Vatter [[Christoph Blocher]] in [[Bundesrat (Schweiz)|Bundesrot]] choo isch nach de Bundesrotswahle im 2003, hetter sini Ahteil vo dr Ems-Chemie sinne Gööfer geh, die hochschwangeri Martullo hett entsprechend im Januar 2004 d’Leitig vom Undernähme übernoo.&lt;ref&gt;Stefan Lüscher: [https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/karrierre-magdalena-martullo ''Karriere: Magdalena Martullo.''] In: ''Bilanz.'' 5. Juni 2009.&lt;/ref&gt; Über ihri Ahteil ah dr Emesta Holding AG isch sie hüt, zäme mit ihrerer Schwöschter Rahel Blocher, d’Mehrheitsaktionärin vo dr Ems-Chemie.&lt;ref name=&quot;cv_ems&quot;&gt;[https://www.ems-group.com/de/investoren/corporate-governance/geschaeftsleitung/magdalena-martullo-blocher/ ''Curriculum Vitae.''] Website der Ems-Gruppe, abgerufen am 25. September 2020.&lt;/ref&gt;

Zudem isch sie siit em Juni 2004 Mitglied im Vorstand vo de Scienceindustries und leitet dette de Uusschuss Wirtschaftspolitik. Siit 2017 isch d'Martullo au no im Vorstand vom Wirtschaftsverband Economiesuisse.&lt;ref name=&quot;cv_ems&quot; /&gt;

=== Politik ===
D’Martullo isch bi de Schwiizer Parlamentswahle im 2015 uf dr Liiste vo dr SVP Graubünde als Queriistiigerin&lt;ref&gt;Davide Scruzzi: [https://www.nzz.ch/schweiz/wahlen2015/martullo-blocher-in-papas-fussstapfen-ld.875927 ''Martullo-Blocher bleibt Zürcherin und gibt sich bündnerisch.''] In: ''[[Neue Zürcher Zeitung|Züri-Ziitig]].'' 20. April 2015.&lt;/ref&gt; in [[Nationalrat (Schweiz)|Nationalrot]] gwählt worde und isch dette i de Kommission für Wirtschaft und Abgobe (WAK). Näbst dem isch sie au im Wahlchreis [[Kanton Graubünden|Graubünde]] politisch aktiv.&lt;ref&gt;Matthias Daum, Sarah Jäggi: [https://www.zeit.de/2018/36/magdalena-martullo-blocher-politik-wohltaeterin-geld-wahlen ''Die Millionen-Frage.''] In: ''[[Die Zeit]].'' Nr. 36/2018 (Schweizer Ausgabe).&lt;/ref&gt;

== Litratuur ==
* [[Karl Lüönd]]: [https://www.aargauerzeitung.ch/verschiedenes/das-martullo-prinzip-ld.1617850 ''Das Martullo-Prinzip.''] In: ''[[Der Sonntag (Schweiz)|Der Sonntag]].'' 23. Juli 2011

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
* {{parlament.ch|4167}}
* [https://www.martullo-blocher.ch/ d Website] vo dr Magdalena Martullo-Blocher

== Äinzelnaawiis ==
&lt;references responsive /&gt;

{{Normdaten}}
[[Kategorie:Schwiizer Nationalrot]]
[[Kategorie:SVP-Mitgliid]]
[[Kategorie:Unternämer, Fabrikant]]
[[Kategorie:Person (Bündnerland)]]
[[Kategorie:Schwiizer]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>lnk30q50glu0lgygewez610zykt646d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1071878</id>
      <parentid>1071877</parentid>
      <timestamp>2025-07-07T05:30:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Holder</username>
        <id>491</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Rückgängig gmacht zur letschte Änderig vo Ikar.us</comment>
      <origin>1071873</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4200" sha1="jfos0eeltm22cp3xuxhpkchusanp29s" xml:space="preserve">[[Datei:Magdalena Martullo Blocher 2019.jpg |mini|hochkant|D’Magdalena Martullo-Blocher anne 2019]]
{{Dialekt|Schweizerdeutsch|Schwizerdütsch|Schwiizerdüütsch}}

D’'''Magdalena Martullo-Blocher''', amtlich '''Magdalena Martullo'''&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://epaper.20minuten.ch/read/644/644/2022-11-01/10 |titel=«100 Millionen Chinesen sahen meinen Rauswurf aus dem Bundeshaus» |werk=[[20 Minuten]] |datum=2022-10-31 |sprache=de |abruf=2022-11-07 |kommentar=[https://www.20min.ch/story/millionen-chinesen-sehen-meinen-rauswurf-885395204329 Video]}}&lt;/ref&gt; (* [[13. August|13. Auguscht]] [[1969]] z’[[Männedorf|Männedorf]]; heimatberechtigt z’[[Schattenhalb|Schattehalb]], z’[[Meilen|Meile]] und z’[[Zürich|Züri]]), isch e Schwiizer Undernehmerin und Politikerin ([[Schweizerische Volkspartei|SVP]]). Sie isch d’Merheitsaktsionärin und exekutivi Vizepräsidentin, wie au Delegierti vom [[Verwaltungsrat (Schweiz)|Verwaltigsrot]] vo dr [[Ems-Chemie]]. Siit 2015 isch sie au [[Nationalrat (Schweiz)|Nationalrötin]] für de [[Kanton Graubünden|Kanton Graubünde]]. Sie ghört zu de riichste Schwiizer.

== Karriere ==
=== Wirtschaft ===
D’Martullo het a de [[Universität St. Gallen|Hochschuel z'St. Galle (HSG)]] Betriebswirtschaft studiert und het ds Studium mit em Lizenziat abgschlosse. Vo 1994 bis 1996 isch sie denn Product Manager bii Johnson &amp; Johnson gsii. Ab 1996 bis 2000 isch sie Marketingleiter fürd Schwiiz bi [[Rivella|Rivella AG]] gsii. Dette het sie au zu dr erwiiterete Gschäftsleitig ghört. Im Januar 2001 isch sie de zur Ems-Gruppe cho und im Auguscht vom gliiche Johr isch sie no Mitglied vom Verwatligsrot worde. S’Johr druff im Auguscht 2002 isch sie sogar Vizepräsidentin worde vom Verwatigsrot und das isch sie au hüt no.

Wo de ihre Vatter [[Christoph Blocher]] in [[Bundesrat (Schweiz)|Bundesrot]] choo isch nach de Bundesrotswahle im 2003, hetter sini Ahteil vo dr Ems-Chemie sinne Gööfer geh, die hochschwangeri Martullo hett entsprechend im Januar 2004 d’Leitig vom Undernähme übernoo.&lt;ref&gt;Stefan Lüscher: [https://www.handelszeitung.ch/unternehmen/karrierre-magdalena-martullo ''Karriere: Magdalena Martullo.''] In: ''Bilanz.'' 5. Juni 2009.&lt;/ref&gt; Über ihri Ahteil ah dr Emesta Holding AG isch sie hüt, zäme mit ihrerer Schwöschter Rahel Blocher, d’Mehrheitsaktionärin vo dr Ems-Chemie.&lt;ref name=&quot;cv_ems&quot;&gt;[https://www.ems-group.com/de/investoren/corporate-governance/geschaeftsleitung/magdalena-martullo-blocher/ ''Curriculum Vitae.''] Website der Ems-Gruppe, abgerufen am 25. September 2020.&lt;/ref&gt;

Zudem isch sie siit em Juni 2004 Mitglied im Vorstand vo de Scienceindustries und leitet dette de Uusschuss Wirtschaftspolitik. Siit 2017 isch d'Martullo au no im Vorstand vom Wirtschaftsverband Economiesuisse.&lt;ref name=&quot;cv_ems&quot; /&gt;

=== Politik ===
D’Martullo isch bi de Schwiizer Parlamentswahle im 2015 uf dr Liiste vo dr SVP Graubünde als Queriistiigerin&lt;ref&gt;Davide Scruzzi: [https://www.nzz.ch/schweiz/wahlen2015/martullo-blocher-in-papas-fussstapfen-ld.875927 ''Martullo-Blocher bleibt Zürcherin und gibt sich bündnerisch.''] In: ''[[Neue Zürcher Zeitung|Züri-Ziitig]].'' 20. April 2015.&lt;/ref&gt; in [[Nationalrat (Schweiz)|Nationalrot]] gwählt worde und isch dette i de Kommission für Wirtschaft und Abgobe (WAK). Näbst dem isch sie au im Wahlchreis [[Kanton Graubünden|Graubünde]] politisch aktiv.&lt;ref&gt;Matthias Daum, Sarah Jäggi: [https://www.zeit.de/2018/36/magdalena-martullo-blocher-politik-wohltaeterin-geld-wahlen ''Die Millionen-Frage.''] In: ''[[Die Zeit]].'' Nr. 36/2018 (Schweizer Ausgabe).&lt;/ref&gt;

== Litratuur ==
* [[Karl Lüönd]]: [https://www.aargauerzeitung.ch/verschiedenes/das-martullo-prinzip-ld.1617850 ''Das Martullo-Prinzip.''] In: ''[[Der Sonntag (Schweiz)|Der Sonntag]].'' 23. Juli 2011

== Weblinks ==
{{Commonscat|audio=0|video=0}}
* {{parlament.ch|4167}}
* [https://www.martullo-blocher.ch/ d Website] vo dr Magdalena Martullo-Blocher

== Äinzelnaawiis ==
&lt;references responsive /&gt;

{{Normdaten}}
[[Kategorie:Schwiizer Nationalrot]]
[[Kategorie:SVP-Mitgliid]]
[[Kategorie:Unternämer, Fabrikant]]
[[Kategorie:Person (Bündnerland)]]
[[Kategorie:Schwiizer]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>jfos0eeltm22cp3xuxhpkchusanp29s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Maffrécourt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>93650</id>
    <revision>
      <id>1071870</id>
      <timestamp>2025-07-06T18:48:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>näi: G’mainda ìn Frànkrììch</comment>
      <origin>1071870</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4593" sha1="5w3oskwdlc3p7pqjqi1bzetfphbyvhi" xml:space="preserve">{{Infobox Gemeinde in Frankreich dewiki
|nomcommune=Maffrécourt
|région=[[Grand Est]]
|département=[[Département Marne|Marne]]
|arrondissement=[[Arrondissement Châlons-en-Champagne|Châlons-en-Champagne]]
|canton=[[Kanton Argonne Suippe et Vesle|Argonne Suippe et Vesle]]
|intercomm=[[Communauté de communes de l’Argonne Champenoise|L’Argonne Champenoise]]
|insee=51336
|cp=51800
|longitude=4/49/07/O
|latitude=49/07/05/N
|alt mini=137
|alt maxi=178
|km²=6.74
}}{{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}}

'''Maffrécourt''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Maffrécourt.wav|[mafʁekuʁ]}} ìsch a [[Gemeinde (Frankreich)|frànzeecha G’mainda]] mìt {{EWZ|FR|51336}} Iiwoohner (Schtànd {{EWD|FR|51336}}) ìm [[Département Marne]] ìn dr Regioon [[Grand Est]]. Sa g’heert zem [[Arrondissement Châlons-en-Champagne]] un zem [[Kanton Argonne Suippe et Vesle|Kàntoon Argonne Suippe et Vesle]]. 

== wu dr Dorfnàmma haar ìsch ==
Ìm Làuif vu dr G’schìcht hàt sìch dr Dorfnàmma-n-asoo uff [[Lateinische Sprache|Làtiinisch]] un [[Altfranzösische Sprache|Àltfrànzeesch]], schpeeter uff [[Französische Sprache|Frànzeesch]] äntwìckelt:&lt;ref name=&quot;Longnon&quot;&gt;{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Auguste Longnon|Titel=Dictionnaire topographique de la Marne|Ort=Pàriis|Jahr=1891|Seiten=148|Online=https://dicotopo.cths.fr/places/P30068425|Abruf=2025-07-06}}&lt;/ref&gt;
{{Mehrspaltige Liste|liste=
*''Maufricuria'' (ànna 1194)
*''Mafroicort'' (ànna 1218)
*''Mafroicourt'' (ànna 1219)
*''Mafreicourt'' (ànna 1222)
*''Maufricort'' (ànna 1224)
*''Mafreicort'' (ànna 1225)
*''Mafricort'' (ànna 1229)
*''Mafreincort'' (ànna 1232)
*''Maufreicourt'' (um 1252)
*''Maifroicort'', ''Maufrecourt'' (um 1252)
*''Mafrecourt'' (ànna 1257)
*''Maufroicourt'' (um 1274)
*''Mauffricourt'', ''Marfricort'' (um 1300)
*''Maffroicourt'' (ànna 1389)
*''Maffroacourt'' (ànna 1410)
*''Marfroicourt'' (ànna 1461)
*''Mauffroicourt'' (ànna 1519)
*''Mafroycourt'' (ànna 1530)
*''Malfrecourt'' (ànna 1548)
*''Maffraicourt'' (ànna 1732)
*''Mafrécourt'' (ànna 1860)
}}

== wu ’s lììgt ==
&lt;mapframe text=&quot;s’ Gmaindagebiat vu Maffrécourt&quot; latitude=&quot;49.11641&quot; longitude=&quot;4.82660&quot; zoom=&quot;11&quot; width=&quot;200&quot; height=&quot;200&quot; align=&quot;left&quot;&gt;
{ &quot;type&quot;: &quot;ExternalData&quot;, &quot;service&quot;: &quot;geoline&quot;, &quot;ids&quot;: &quot;Q1228927&quot;, &quot;properties&quot;: { &quot;stroke&quot;: &quot;#3b78cb&quot;, &quot;stroke-width&quot;: 2 } }&lt;/mapframe&gt;

D’ G’mainda Maffrécourt lììgt ìm Oschta vu dr [[Champagne#|Trockana Champagne]] un süüdwäschtlig vu da [[Argonnen|Argonna]]. Umgaa wìrd sa vu da Noochberg’mainda [[La Neuville-au-Pont]] ìm Nordoschta, [[Chaudefontaine (Marne)|Chaudefontaine]] ìm Süüdoschta, [[Braux-Sainte-Cohière]] ìm Süüda un [[Valmy]] ìm Süüdwäschta.&lt;ref name=&quot;dewiki&quot;&gt;Dia Informàzioona sìnn üss’m Àrtìkel [[:de:Maffrécourt|Maffrécourt]] ìn dr hoochdiitscha Wikipedia ìwwernumma worra.&lt;/ref&gt;

== wia sìch d’ Beveelkerung äntwìckelt hàt ==
{| class=&quot;wikitable&quot;
!class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;|Joohr
!class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;|1962
!class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;|1968
!class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;|1975
!class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;|1982
!class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;|1990
!class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;|1999
!class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;|2008
!class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;|2018
|-
| Iiwoohner || 102 || 69 || 63 || 55 || 54 || 57 || 60 || 58
|-
| align=center colspan=&quot;9&quot; | Kwalla: Cassini un [[Institut national de la statistique et des études économiques|INSEE]]
|}

== wàs doo z’ sah ìsch ==
* d’ [[Römisch-katholische Kirche|reemisch-kàthoolischa]] Niklàuiskìrìch ''({{lang|fr|église Saint-Nicolas}})''&lt;ref name=&quot;dewiki&quot;/&gt;
* a Wàsserturm&lt;ref name=&quot;dewiki&quot;/&gt;

== Lüag àui ==
* [[Liste der Gemeinden im Département Marne|d’ Lischta vu da G’mainda ìm Département Marne]]

== Weblìnks ==
{{commonscat}}
* [https://www.insee.fr/fr/statistiques/2011101?geo=COM-51336 Schtàtistik züa dr G’mainda Maffrécourt] biim [[Institut national de la statistique et des études économiques|INSEE]]
* [http://cassini.ehess.fr/fr/html/fiche.php?select_resultat=20534 Informàzioona züa dr G’mainda Maffrécourt] ìn dr Dààtabànk vu dr LdH/[[École des hautes études en sciences sociales|EHESS]]/Cassini (frànzeesch)
* [https://www.data.gouv.fr/fr/territories/commune/51336/Maffrecourt/ Schtàtistischa Dààta züa dr G’mainda Maffrécourt, wo düü kààsch ufflààda] bii ''data.gouv.fr'' (frànzeesch)

== Ainzelnoohwiisa ==
&lt;references responsive /&gt;

{{Navigationsleiste Gemeinden im Arrondissement Châlons-en-Champagne}}
{{Normdaten}}

{{SORTIERUNG:Maffrecourt}}
[[Kategorie:Ort (Marne)]]</text>
      <sha1>5w3oskwdlc3p7pqjqi1bzetfphbyvhi</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>