Gemeinden des Kantons Zürich

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="gsw">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikipedia</sitename>
    <dbname>alswiki</dbname>
    <base>https://als.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Houptsyte</base>
    <generator>MediaWiki 1.46.0-wmf.21</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medium</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benutzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benutzer Diskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikipedia</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikipedia Diskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Datei</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Datei Diskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Vorlage</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Vorlage Diskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hilfe</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hilfe Diskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussion</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal Diskussion</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Buech</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Buech Diskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Wort</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Wort Diskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Text</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Text Diskussion</namespace>
      <namespace key="108" case="first-letter">Spruch</namespace>
      <namespace key="109" case="first-letter">Spruch Diskussion</namespace>
      <namespace key="110" case="first-letter">Nochricht</namespace>
      <namespace key="111" case="first-letter">Nochricht Diskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Gemeinden des Kantons Zürich</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10579</id>
    <revision>
      <id>1082899</id>
      <parentid>1080326</parentid>
      <timestamp>2026-03-28T17:38:42Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Urdorf-blazon.svg]] → [[File:CHE Urdorf COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>1082899</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="44268" sha1="4y4pfkgrfemmj9bg9sh4moovus7750q" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Gmäinde vom Kantoon Züri}}
[[Datei:Karte Gemeinden des Kantons Zürich farbig 2019.png|mini|450px|d Gmäinde vom Kanton Züri]]
Dr [[Kanton Zürich|Kanton Züri]] umfasst am 1. Januar 2018 genau 166 [[Politische Gemeinde|politischi Gmäinde]] (vo 1934 bis 2013 sinds umveränderet 172 gsii). Bezirkshauptort sind fett füreghobe.

''Lueg au:'' [[Bezirk (Schweiz)#Kanton Züri|Bezirk vom Kanton Züri]] und für Ort won käi äigeti Gmäind sind bi de [[Zürcher Ortsnamen|Zürcher Ortsnäme]].

{{TOC}}

== A ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Dez. 2007)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Adlikon COA.svg|35px|Adlike bi Andelfinge]]
| [[Adlikon bei Andelfingen]]||Adlike || align=&quot;right&quot; | 568 || align=&quot;right&quot; | 6,71
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Adliswil COA.svg|35px|Adliswil]]
| [[Adliswil]]||Adlischwiil || align=&quot;right&quot; | 15'959 || align=&quot;right&quot; | 7,79
| [[Bezirk Horgen|Horge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Aesch COA.svg|35px|Aesch]]
| [[Aesch ZH]]||Ääsch || align=&quot;right&quot; | 990 || align=&quot;right&quot; | 5,24
| [[Bezirk Dietikon|Dietike]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Aeugst am Albis COA.svg|35px|Aeugscht am Albis]]
| [[Aeugst am Albis]]||Öigscht || align=&quot;right&quot; | 1704 || align=&quot;right&quot; | 7,87
| [[Bezirk Affoltern|Affoltere]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Affoltern am Albis COA.svg|35px|Affoltere am Albis]]
| '''[[Affoltern am Albis]]'''||Affoltere am Albis || align=&quot;right&quot; | 10'410 || align=&quot;right&quot; | 10,56
| [[Bezirk Affoltern|Affoltere]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Altikon COA.svg|35px|Altike]]
| [[Altikon]]||Altike || align=&quot;right&quot; | 622 || align=&quot;right&quot; | 7,68
| [[Bezirk Winterthur|Wintertuur]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Andelfingen COA.svg|35px|Andelfinge ZH]]
| '''[[Andelfingen ZH]]'''||Andelfinge || align=&quot;right&quot; | 1728 || align=&quot;right&quot; | 6,65
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== B ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Dez. 2007)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Bachenbülach COA.svg|35px|Bachebülach]]
| [[Bachenbülach]]||Bachebüüli || align=&quot;center&quot; | 3743 || align=&quot;right&quot; | 4,25
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Bachs COA.svg|35px|Bachs]]
| [[Bachs]]||Bachs || align=&quot;center&quot; | 551 || align=&quot;right&quot; | 9,12
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Bäretswil COA.svg|35px|Bäretswil]]
| [[Bäretswil]]||Bääretschwiil || align=&quot;center&quot; | 4438 || align=&quot;right&quot; | 22,23
| [[Bezirk Hinwil|Hiiwiil]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Bassersdorf COA.svg|35px|Bassersdorf]]
| [[Bassersdorf]] ||Baserschtoorf|| align=&quot;center&quot; | 10'514 || align=&quot;right&quot; | 9,02
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Bauma COA.svg|35px|Bauma]]
| [[Bauma ZH]]||Baume || align=&quot;center&quot; | 4658 || align=&quot;right&quot; | 29,66
| [[Bezirk Pfäffikon|Pfäffike]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Benken COA.svg|35px|Benke]]
| [[Benken ZH]]||Bënke || align=&quot;center&quot; | 739 || align=&quot;right&quot; | 5,67
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Berg am Irchel COA.svg|35px|Berg am Irchel]]
| [[Berg am Irchel]]||Bëërg am Irchel || align=&quot;center&quot; | 578 || align=&quot;right&quot; | 7,06
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Birmensdorf COA.svg|35px|Birmesdorf ZH]]
| [[Birmensdorf]]||Biirmischtoorf || align=&quot;center&quot; | 5588 || align=&quot;right&quot; | 11,38
| [[Bezirk Dietikon|Dietike]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Bonstetten COA.svg|35px|Bonschtette]]
| [[Bonstetten ZH]]||Bauschtette || align=&quot;center&quot; | 4791 || align=&quot;right&quot; | 7,42
| [[Bezirk Affoltern|Affoltere]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Boppelsen COA.svg|35px|Boppelse]]
| [[Boppelsen]]||Bopplisse || align=&quot;center&quot; | 1264 || align=&quot;right&quot; | 3,94
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Brütten COA.svg|35px|Brütte]]
| [[Brütten]]||Brütte || align=&quot;center&quot; | 1883 || align=&quot;right&quot; | 6,67
| [[Bezirk Winterthur|Winterthur]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Bubikon COA.svg|35px|Buebike]]
| [[Bubikon]]||Buebike || align=&quot;center&quot; | 6096 || align=&quot;right&quot; | 11,58
| [[Bezirk Hinwil|Hinwil]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Buch am Irchel COA.svg|35px|Buech am Irchel]]
| [[Buch am Irchel]]||Buech am Irchel || align=&quot;center&quot; | 833 || align=&quot;right&quot; | 10,26
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Buchs COA.svg|35px|Buchs ZH]]
| [[Buchs ZH]]||Buchs || align=&quot;center&quot; | 5091 || align=&quot;right&quot; | 5,87
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Bülach COA.svg|35px|Bülach]]
| '''[[Bülach]]'''||Büüli || align=&quot;center&quot; | 16'125 || align=&quot;right&quot; | 16,09
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== D ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Dez. 2007)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Dachsen COA.svg|35px|Dachse]]
| [[Dachsen]]||Tachse || align=&quot;center&quot; | 1865 || align=&quot;right&quot; | 2,69
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Dägerlen COA.svg|35px|Dägerle]]
| [[Dägerlen]]||Tägerle || align=&quot;center&quot; | 993 || align=&quot;right&quot; | 7,90
| [[Bezirk Winterthur|Wintertuur]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Dällikon COA.svg|35px|Dällike]]
| [[Dällikon]]||Tälike || align=&quot;center&quot; | 3517 || align=&quot;right&quot; | 4,50
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Dänikon COA.svg|35px|Dänike]]
| [[Dänikon]]||Tëënike || align=&quot;center&quot; | 1789 || align=&quot;right&quot; | 2,80
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Dättlikon COA.svg|35px|Dättlike]]
| [[Dättlikon]]||Tädlike || align=&quot;center&quot; | 642 || align=&quot;right&quot; | 2,87
| [[Bezirk Winterthur|Wintertuur]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Dielsdorf COA.svg|35px|Dielsdorf]]
| '''[[Dielsdorf ZH]]'''||Tielschtoorf || align=&quot;center&quot; | 5137 || align=&quot;right&quot; | 5,86
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Dietikon COA.svg|35px|Dietike]]
| '''[[Dietikon]]'''||Dietike || align=&quot;center&quot; | 22'526 || align=&quot;right&quot; | 9,33
| [[Bezirk Dietikon|Dietike]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Dietlikon COA.svg|35px|Dietlike]]
| [[Dietlikon]]||Tietlike || align=&quot;center&quot; | 6933 || align=&quot;right&quot; | 4,26
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Dinhard COA.svg|35px|Dinhard]]
| [[Dinhard]]||Tiinert || align=&quot;center&quot; | 1386 || align=&quot;right&quot; | 7,15
| [[Bezirk Winterthur|Wintertuur]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Dorf COA.svg|35px|Dorf ZH]]
| [[Dorf ZH]] ||Doorf|| align=&quot;center&quot; | 645 || align=&quot;right&quot; | 5,55
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Dübendorf COA.svg|35px|Dübedorf]]
| [[Dübendorf]]||Dübedoorf || align=&quot;center&quot; | 23'393 || align=&quot;right&quot; | 13,61
| [[Bezirk Uster|Uschter]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Dürnten COA.svg|35px|Dürnte]]
| [[Dürnten]]||Düürnte || align=&quot;center&quot; | 6375 || align=&quot;right&quot; | 10,19
| [[Bezirk Hinwil|Hiiwiil]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== E ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Dez. 2007)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;in km²
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Egg COA.svg|35px|Egg ZH]]
| [[Egg ZH]]||Egg || align=&quot;center&quot; | 7897 || align=&quot;right&quot; | 14.48
| [[Bezirk Uster|Uschter]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Eglisau COA.svg|35px|Eglisau]]
| [[Eglisau]]||Eglisau || align=&quot;center&quot; | 3599 || align=&quot;right&quot; | 9.07
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Elgg COA.svg|35px|Elgg]]
| [[Elgg]]||Elgg || align=&quot;center&quot; | 3705 || align=&quot;right&quot; | 15.53
| [[Bezirk Winterthur|Wintertuur]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Ellikon an der Thur COA.svg|35px|Ellike a dr Thur]]
| [[Ellikon an der Thur]]||Elike a de Tuur || align=&quot;center&quot; | 829 || align=&quot;right&quot; | 4.92
| [[Bezirk Winterthur|Wintertuur]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Elsau COA.svg|35px|Elsau]]
| [[Elsau]] ||Elsau|| align=&quot;center&quot; | 3231 || align=&quot;right&quot; | 8.06
| [[Bezirk Winterthur|Wintertuur]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Embrach COA.svg|35px|Embrach]]
| [[Embrach]] ||Ämbri|| align=&quot;center&quot; | 8641 || align=&quot;right&quot; | 12.72
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Erlenbach COA.svg|35px|Erlebach ZH]]
| [[Erlenbach ZH]] ||Eerlibach|| align=&quot;center&quot; | 5125 || align=&quot;right&quot; | 2.97
| [[Bezirk Meilen|Meile]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== F ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Dez. 2007)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;in km²
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Fällanden COA.svg|35px|Fällande]]
| [[Fällanden]]||Fälande || align=&quot;center&quot; | 7190 || align=&quot;right&quot; | 6.41
| [[Bezirk Uster|Uschter]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Fehraltorf COA.svg|35px|Fehraltorf]]
| [[Fehraltorf]] ||Feeraltoorf|| align=&quot;center&quot; | 5222 || align=&quot;right&quot; | 9.54
| [[Bezirk Pfäffikon|Pfäffike]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Feuerthalen COA.svg|35px|Füürtale]]
| [[Feuerthalen]]||Füürtale || align=&quot;center&quot; | 3322 || align=&quot;right&quot; | 2.49
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Fischenthal COA.svg|35px|Fischetal]]
| [[Fischenthal]]||Fischetaal || align=&quot;center&quot; | 2168 || align=&quot;right&quot; | 30.25
| [[Bezirk Hinwil|Hiiwiil]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Flaach COA.svg|35px|Flaach]]
| [[Flaach]] ||Flòòch|| align=&quot;center&quot; | 1232 || align=&quot;right&quot; | 10.16
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Flurlingen COA.svg|35px|Flurlinge]]
| [[Flurlingen]]||Fluurlinge || align=&quot;center&quot; | 1358 || align=&quot;right&quot; | 2.40
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Freienstein-Teufen COA.svg|35px|Freyeschtei-Teufe]]
| [[Freienstein-Teufen]]||Freyeschtäi-Tüüffe || align=&quot;center&quot; | 2231 || align=&quot;right&quot; | 8.32
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== G ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Dez. 2007)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;in km²
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Geroldswil COA.svg|35px|Geroldswil]]
| [[Geroldswil]]||Geeretschwiil|| align=&quot;center&quot; | 4462 || align=&quot;right&quot; | 1.91
| [[Bezirk Dietikon|Dietike]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Glattfelden COA.svg|35px|Glattfelde]]
| [[Glattfelden]]||Glapfälde || align=&quot;center&quot; | 3946 || align=&quot;right&quot; | 12.35
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Gossau ZH COA.svg|35px|Gossau ZH]]
| [[Gossau ZH]]||Goossau || align=&quot;center&quot; | 9187 || align=&quot;right&quot; | 18.28
| [[Bezirk Hinwil|Hiiwiil]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Greifensee COA.svg|35px|Griifesee]]
| [[Greifensee ZH]] ||Griiffesee|| align=&quot;center&quot; | 4861 || align=&quot;right&quot; | 2.30
| [[Bezirk Uster|Uschter]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Grüningen COA.svg|35px|Grüenige ZH]]
| [[Grüningen ZH]]||Grüenige || align=&quot;center&quot; | 2876 || align=&quot;right&quot; | 8.77
| [[Bezirk Hinwil|Hinwil]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== H ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Dez. 2007)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;in km²
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Hagenbuch COA.svg|35px|Hagebuech ZH]]
| [[Hagenbuch ZH]]||Hagebuech || align=&quot;center&quot; | 1111 || align=&quot;right&quot; | 8.17
| [[Bezirk Winterthur|Wintertuur]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Hausen am Albis COA.svg|35px|Huuse am Albis]]
| [[Hausen am Albis]]||Huuse am Albis || align=&quot;center&quot; | 3245 || align=&quot;right&quot; | 13.64
| [[Bezirk Affoltern|Affoltere]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Hedingen COA.svg|35px|Hedige]]
| [[Hedingen]]||Hedige || align=&quot;center&quot; | 3330 || align=&quot;right&quot; | 6.59
| [[Bezirk Affoltern|Affoltere]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Henggart COA.svg|35px|Henggart]]
| [[Henggart]] ||Hänggert|| align=&quot;center&quot; | 1931 || align=&quot;right&quot; | 3.01
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Herrliberg COA.svg|35px|Herrliberg]]
| [[Herrliberg]] ||Hërlibëërg|| align=&quot;center&quot; | 5730 || align=&quot;right&quot; | 8.97
| [[Bezirk Meilen|Meile]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Hettlingen COA.svg|35px|Hettlinge ZH]]
| [[Hettlingen ZH]]||Hettlige || align=&quot;center&quot; | 2924 || align=&quot;right&quot; | 5.87
| [[Bezirk Winterthur|Wintertuur]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Hinwil COA.svg|35px|Hinwil]]
| '''[[Hinwil]]'''||Hiiwiil || align=&quot;center&quot; | 9781 || align=&quot;right&quot; | 22.31
| [[Bezirk Hinwil|Hiiwiil]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Hittnau COA.svg|35px|Hittnau]]
| [[Hittnau]] ||Hittnau|| align=&quot;center&quot; | 3314 || align=&quot;right&quot; | 12.92
| [[Bezirk Pfäffikon|Pfäffike]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Hochfelden COA.svg|35px|Hochfelde]]
| [[Hochfelden ZH]] ||Hoochfälde|| align=&quot;center&quot; | 1806 || align=&quot;right&quot; | 6.16
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Hombrechtikon COA.svg|35px|Hombrechtike]]
| [[Hombrechtikon]]||Humbrächtike || align=&quot;center&quot; | 7773 || align=&quot;right&quot; | 12.19
| [[Bezirk Meilen|Meile]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Horgen COA (Ziegler).svg|35px|Horge]]
| '''[[Horgen]]'''||Horge || align=&quot;center&quot; | 18'227 || align=&quot;right&quot; | 21.07
| [[Bezirk Horgen|Horge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Höri COA.svg|35px|Höri]]
| [[Höri ZH]] ||Hööri|| align=&quot;center&quot; | 2462 || align=&quot;right&quot; | 4.85
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Humlikon COA.svg|35px|Humlike]]
| [[Humlikon]]||Huemlike || align=&quot;center&quot; | 438 || align=&quot;right&quot; | 3.70
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Hüntwangen COA.svg|35px|Hüntwange]]
| [[Hüntwangen]]||Hüntwange || align=&quot;center&quot; | 929 || align=&quot;right&quot; | 4.97
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Hütten COA.svg|35px|Hütte ZH]]
| [[Hütten ZH]]||Hütte || align=&quot;center&quot; | 913 || align=&quot;right&quot; | 7.24
| [[Bezirk Horgen|Horge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Hüttikon COA.svg|35px|Hüttike]]
| [[Hüttikon]]||Hüttike || align=&quot;center&quot; | 653 || align=&quot;right&quot; | 1.60
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== I ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name&lt;br /&gt;vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name&lt;br /&gt;vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;{{EWD|CH-ZH}}&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Illnau-Effretikon COA.svg|35px|Illnau-Effretike]]
| [[Illnau-Effretikon]]||Ilau-Efrëëtike (Effi) || align=&quot;right&quot; | &lt;!--{{EWZ CH|CH-ZH|0296}}--&gt; || align=&quot;right&quot; | 32,86
| [[Bezirk Pfäffikon|Pfäffike]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== K ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Dez. 2007)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;in km²
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Kappel am Albis COA.svg|35px|Kappel am Albis]]
| [[Kappel am Albis]] ||Chappel am Albis|| align=&quot;center&quot; | 846 || align=&quot;right&quot; | 7.87
| [[Bezirk Affoltern|Affoltere]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Kilchberg COA.svg|35px|Chilchberg ZH]]
| [[Kilchberg ZH]] ||Chilchbëërg|| align=&quot;center&quot; | 7193 || align=&quot;right&quot; | 2.58
| [[Bezirk Horgen|Horge]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Kleinandelfingen COA.svg|35px|Chliiandelfinge]]
| [[Kleinandelfingen]]||Chlyandelfinge || align=&quot;center&quot; | 2048 || align=&quot;right&quot; | 10.36
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Kloten COA.svg|35px|Chloote]]
| [[Kloten]] ||Chloote|| align=&quot;center&quot; | 17'292 || align=&quot;right&quot; | 19.28
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Knonau COA.svg|35px|Knonau]]
| [[Knonau]] ||Chnoonau|| align=&quot;center&quot; | 1674 || align=&quot;right&quot; | 6.48
| [[Bezirk Affoltern|Affoltere]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Küsnacht COA.svg|35px|Küsnacht ZH]]
| [[Küsnacht ZH]]||Chüsnacht (alt: Chüsnecht)|| align=&quot;center&quot; | 13'138 || align=&quot;right&quot; | 12.35
| [[Bezirk Meilen|Meile]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== L ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Dez. 2007)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;in km²
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Langnau am Albis.svg|35px|Langnau am Albis]]
| [[Langnau am Albis]]||Langnau am Albis|| align=&quot;center&quot; | 6986 || align=&quot;right&quot; | 8.66
| [[Bezirk Horgen|Horge]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Laufen-Uhwiesen-blazon.svg|35px|Laufe-Uhwiese]]
| [[Laufen-Uhwiesen]] ||Lòuffe-Uewise|| align=&quot;center&quot; | 1510 || align=&quot;right&quot; | 6.27
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Lindau-blazon.svg|35px|Lindau]]
| [[Lindau ZH]] ||Lindau|| align=&quot;center&quot; | 4741 || align=&quot;right&quot; | 11.96
| [[Bezirk Pfäffikon|Pfäffike]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Lufingen-blazon.svg|35px|Lufige]]
| [[Lufingen]] ||Lufingä|| align=&quot;center&quot; | 1553 || align=&quot;right&quot; | 5.22
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== M ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Dez. 2007)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;in km²
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Maennedorf-blazon.svg|35px|Männedorf]]
| [[Männedorf]] ||Mänidoorf|| align=&quot;center&quot; | 9725 || align=&quot;right&quot; | 4.78
| [[Bezirk Meilen|Meile]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Marthalen-blazon.svg|35px|Marthale]]
| [[Marthalen]]||Maartale, Maartel || align=&quot;center&quot; | 1840 || align=&quot;right&quot; | 14.11
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Maschwanden-blazon.svg|35px|Maschwande]]
| [[Maschwanden]]||Maschwande || align=&quot;center&quot; | 572 || align=&quot;right&quot; | 4.67
| [[Bezirk Affoltern|Affoltere]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Maur-blazon.svg|35px|Muur]]
| [[Maur]]||Muur || align=&quot;center&quot; | 9119 || align=&quot;right&quot; | 14.83
| [[Bezirk Uster|Uschter]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Meilen-blazon.svg|35px|Meile]]
| '''[[Meilen]]'''||Mäile || align=&quot;center&quot; | 12'109 || align=&quot;right&quot; | 11.93
| [[Bezirk Meilen|Meile]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Mettmenstetten-blazon.svg|35px|Mettmeschtette]]
| [[Mettmenstetten]] ||Mäpmischtette|| align=&quot;center&quot; | 4084 || align=&quot;right&quot; | 13.11
| [[Bezirk Affoltern|Affoltere]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Mönchaltorf-blazon.svg|35px|Mönchaltorf]]
| [[Mönchaltorf]]||Mönchaltoorf (Mönchi)|| align=&quot;center&quot; | 3281 || align=&quot;right&quot; | 7.62
| [[Bezirk Uster|Uschter]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== N ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Dez. 2007)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;in km²
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Neerach-blazon.svg|35px|Neerach]]
| [[Neerach]]||Neeri || align=&quot;center&quot; | 2808 || align=&quot;right&quot; | 6.01
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Neftenbach-blazon.svg|35px|Neftebach]]
| [[Neftenbach]]||Näftebach, Näfti || align=&quot;center&quot; | 4704 || align=&quot;right&quot; | 14.95
| [[Bezirk Winterthur|Wintertuur]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Niederglatt COA.svg|35px|Niederglatt]]
| [[Niederglatt ZH]]||Niderglatt || align=&quot;center&quot; | 4348 || align=&quot;right&quot; | 3.62
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Niederhasli COA (side).svg|35px|Niederhasli]]
| [[Niederhasli]] ||Niderhasli|| align=&quot;center&quot; | 8080 || align=&quot;right&quot; | 11.24
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Niederweningen-blazon.svg|35px|Niederwenige]]
| [[Niederweningen]] ||Niderwenige|| align=&quot;center&quot; | 2539 || align=&quot;right&quot; | 6.88
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Nuerensdorf-blazon.svg|35px|Nüeresdorf]]
| [[Nürensdorf]]||Nüereschtoorf || align=&quot;center&quot; | 4842 || align=&quot;right&quot; | 10.09
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== O ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Dez. 2007)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;in km²
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Oberembrach-blazon.svg|35px|Oberembrach]]
| [[Oberembrach]] ||Oberämbri|| align=&quot;center&quot; | 961 || align=&quot;right&quot; | 10.20
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Oberengstringen COA.svg|35px|Oberengschtringe]]
| [[Oberengstringen]]||Oberäischtringe || align=&quot;center&quot; | 6141 || align=&quot;right&quot; | 2.13
| [[Bezirk Dietikon|Dietike]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Oberglatt COA.svg|35px|Oberglatt]]
| [[Oberglatt ZH]]||Oberglatt || align=&quot;center&quot; | 5456 || align=&quot;right&quot; | 8.29
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Oberrieden.svg|35px|Oberriede ZH]]
| [[Oberrieden ZH]]||Oberriede || align=&quot;center&quot; | 4920 || align=&quot;right&quot; | 2.76
| [[Bezirk Horgen|Horge]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Oberstammheim COA.svg|35px|Oberschtammheim]]
| [[Oberstammheim]] ||Oberschtamme|| align=&quot;center&quot; | 1070 || align=&quot;right&quot; | 9.36
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Oberweningen-blazon.svg|35px|Oberwenige]]
| [[Oberweningen]]||Oberwenige || align=&quot;center&quot; | 1542 || align=&quot;right&quot; | 4.86
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|- 
| align=center | [[Datei:Obfelden-blazon.svg|35px|Obfelde]]
| [[Obfelden]]||Obfälde || align=&quot;center&quot; | 4472 || align=&quot;right&quot; | 7.54
| [[Bezirk Affoltern|Affoltere]]
|-
| align=center | [[Datei:Oetwil am See-blazon.svg|35px|Oetwil am See]]
| [[Oetwil am See]] ||Ötwiil am See|| align=&quot;center&quot; | 4372 || align=&quot;right&quot; | 6.09
| [[Bezirk Meilen|Meile]]
|-
| align=center | [[Datei:Oetwil an der Limmat.svg|35px|Oetwil a dr Limmat]]
| [[Oetwil an der Limmat]]||Ötwiil a dr Limet || align=&quot;center&quot; | 2201 || align=&quot;right&quot; | 2.76
| [[Bezirk Dietikon|Dietike]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Opfikon-blazon.svg|35px|Opfike]]
| [[Opfikon]]||Opfike || align=&quot;center&quot; | 13'442 || align=&quot;right&quot; | 5.61
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Ossingen-blazon.svg|35px|Ossinge]]
| [[Ossingen]]||Ossinge || align=&quot;center&quot; | 1312 || align=&quot;right&quot; | 13.07
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Otelfingen-blazon.svg|35px|Otelfinge]]
| [[Otelfingen]] ||Ootelfinge|| align=&quot;center&quot; | 2279 || align=&quot;right&quot; | 7.23
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Ottenbach-blazon.svg|35px|Ottebach]]
| [[Ottenbach ZH]]||Ottebach || align=&quot;center&quot; | 2283 || align=&quot;right&quot; | 4.98
| [[Bezirk Affoltern|Affoltere]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== P ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Dez. 2007)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Pfaeffikon-blazon.svg|35px|Pfäffike ZH]]
| '''[[Pfäffikon ZH]]'''||Pfäfike || align=&quot;center&quot; | 10'140 || align=&quot;right&quot; | 19,54
| [[Bezirk Pfäffikon|Pfäfike]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Pfungen-blazon.svg|35px|Pfunge]]
| [[Pfungen]] ||Pfunge|| align=&quot;center&quot; | 2642 || align=&quot;right&quot; | 4,99
| [[Bezirk Winterthur|Wintertuur]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== R ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Dez. 2007)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;in km²
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Rafz-blazon.svg|35px|Rafz]]
| [[Rafz]]||Rafz|| align=&quot;center&quot; | 3798 || align=&quot;right&quot; | 10.74
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Regensberg-blazon.svg|35px|Regesberg]]
| [[Regensberg]] ||Rägischbëërg|| align=&quot;center&quot; | 471 || align=&quot;right&quot; | 2.39
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Regensdorf.svg|35px|Regesdorf]]
| [[Regensdorf]] ||Rägischtoorf|| align=&quot;center&quot; | 15'782 || align=&quot;right&quot; | 14.62
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Rheinau-blazon.svg|35px|Rhiinau ZH]]
| [[Rheinau ZH]] ||Riinòu|| align=&quot;center&quot; | 1330 || align=&quot;right&quot; | 8.96
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Richterswil.svg|35px|Richterschwil]]
| [[Richterswil]] ||Richterschwiil|| align=&quot;center&quot; | 11'768 || align=&quot;right&quot; | 7.54
| [[Bezirk Horgen|Horge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Rickenbach-blazon.svg|35px|Rickebach ZH]]
| [[Rickenbach ZH]]||Rickebach || align=&quot;center&quot; | 2478 || align=&quot;right&quot; | 6.03
| [[Bezirk Winterthur|Wintertuur]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Rifferswil.svg|35px|Rifferswil]]
| [[Rifferswil]] ||Riferschwiil|| align=&quot;center&quot; | 813 || align=&quot;right&quot; | 6.50
| [[Bezirk Affoltern|Affoltere]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Rorbas COA.svg|35px|Rorbas]]
| [[Rorbas]]||Roorbis || align=&quot;center&quot; | 2199 || align=&quot;right&quot; | 4.44
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Rümlang-blazon.svg|35px|Rümlang]]
| [[Rümlang]]||Rümlig || align=&quot;center&quot; | 6049 || align=&quot;right&quot; | 12.39
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Rüschlikon-blazon.svg|35px|Rüeschlike]]
| [[Rüschlikon]] ||Rüeschlike|| align=&quot;center&quot; | 5098 || align=&quot;right&quot; | 2.94
| [[Bezirk Horgen|Horge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Russikon-blazon.svg|35px|Russike]]
| [[Russikon]]||Russike || align=&quot;center&quot; | 3844 || align=&quot;right&quot; | 14.37
| [[Bezirk Pfäffikon|Pfäffike]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Rueti-blazon.svg|35px|Rüti ZH]]
| [[Rüti ZH]] ||Rütti|| align=&quot;center&quot; | 11'632 || align=&quot;right&quot; | 10.19
| [[Bezirk Hinwil|Hiiwiil]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== S ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Dez. 2007)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Schlatt-blazon.svg|35px|Schlatt bi Winterthur]]
| [[Schlatt ZH]]&lt;br /&gt;&lt;small&gt;bis 1999 ''Schlatt bei Winterthur''&lt;/small&gt; ||Schlatt || align=&quot;center&quot; | 695 || align=&quot;right&quot; | 9.03
| [[Bezirk Winterthur|Wintertuur]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Schleinikon-blazon.svg|35px|Schleinike]]
| [[Schleinikon]] ||Schliinike|| align=&quot;center&quot; | 707 || align=&quot;right&quot; | 5.65
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Schlieren-blazon.svg|35px|Schliere]]
| [[Schlieren]] ||Schliere|| align=&quot;center&quot; | 13'860 || align=&quot;right&quot; | 6.58
| [[Bezirk Dietikon|Dietike]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Schöfflisdorf-blazon.svg|35px|Schöfflisdorf]]
| [[Schöfflisdorf]]||Schöfflischtoorf || align=&quot;center&quot; | 1195 || align=&quot;right&quot; | 4.05
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Schoenenberg-blazon.svg|35px|Schöneberg ZH]]
| [[Schönenberg ZH]]||Schönebëërg || align=&quot;center&quot; | 1936 || align=&quot;right&quot; | 11.00
| [[Bezirk Horgen|Horge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Schwerzenbach-blazon.svg|35px|Schwerzebach]]
| [[Schwerzenbach]]||Schweerzebach || align=&quot;center&quot; | 4366 || align=&quot;right&quot; | 2.64
| [[Bezirk Uster|Uschter]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Seegräben-blazon.svg|35px|Seegräbe]]
| [[Seegräben]]||Seegrebe || align=&quot;center&quot; | 1210|| align=&quot;right&quot; | 3.75
| [[Bezirk Hinwil|Hiiwiil]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Seuzach-blazon.svg|35px|Seuzach]]
| [[Seuzach]]||Söizi || align=&quot;center&quot; | 6663 || align=&quot;right&quot; | 7.56
| [[Bezirk Winterthur|Wintertuur]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Stadel-blazon.svg|35px|Schtadel]]
| [[Stadel bei Niederglatt]] |||Schtadel|| align=&quot;center&quot; | 1897 || align=&quot;right&quot; | 12.85
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Staefa-blazon.svg|35px|Schtäfa]]
| [[Stäfa]]||Schtääfe || align=&quot;center&quot; | 13'452 || align=&quot;right&quot; | 8.59
| [[Bezirk Meilen|Meile]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Stallikon-blazon.svg|35px|Schtallike]]
| [[Stallikon]] ||Schtalike|| align=&quot;center&quot; | 2813 || align=&quot;right&quot; | 12.01
| [[Bezirk Affoltern|Affoltere]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Steinmaur COA.svg|35px|Schteimuur]]
| [[Steinmaur]] ||Schtäimuur (elter: Stäimer)|| align=&quot;center&quot; | 3047 || align=&quot;right&quot; | 9.39
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== T ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Dez. 2007)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;in km²
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Thalheim-blazon.svg|35px|Thalheim a dr Thur]]
| [[Thalheim an der Thur]] ||Taalhäim a de Tuur (früener: Toorlike)|| align=&quot;center&quot; | 762 || align=&quot;right&quot; | 6.44
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Thalwil-blazon.svg|35px|Thalwil]]
| [[Thalwil]] ||Taalwiil|| align=&quot;center&quot; | 16'451 || align=&quot;right&quot; | 5.53
| [[Bezirk Horgen|Horge]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Truellikon.svg|35px|Trüllike]]
| [[Trüllikon]] ||Trülike|| align=&quot;center&quot; | 997 || align=&quot;right&quot; | 9.52
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Truttikon-blazon.svg|35px|Truttike]]
| [[Truttikon]] ||Truttike|| align=&quot;center&quot; | 471 || align=&quot;right&quot; | 4.42
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Turbenthal.svg|35px|Turbenthal]]
| [[Turbenthal]]||Tuurbetaal|| align=&quot;center&quot; | 4067 || align=&quot;right&quot; | 25.07
| [[Bezirk Winterthur|Wintertuur]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== U ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Dez. 2007)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;in km²
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Uetikon-blazon.svg|35px|Uetike am See]]
| [[Uetikon am See]] ||Üetike am See|| align=&quot;center&quot; | 5551 || align=&quot;right&quot; | 3.49
| [[Bezirk Meilen|Meile]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Uitikon-blazon.svg|35px|Uitike]]
| [[Uitikon]] ||Üüdike|| align=&quot;center&quot; | 3763 || align=&quot;right&quot; | 4.38
| [[Bezirk Dietikon|Dietike]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Unterengstringen-blazon.svg|35px|Underengschtringe]]
| [[Unterengstringen]] ||Underäischtrige|| align=&quot;center&quot; | 3025 || align=&quot;right&quot; | 3.32
| [[Bezirk Dietikon|Dietike]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Unterstammheim-blazon.svg|35px|Underschtammheim]]
| [[Unterstammheim]] ||Underschtamme|| align=&quot;center&quot; | 897 || align=&quot;right&quot; | 7.32
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Urdorf COA.svg|35px|Urdorf]]
| [[Urdorf]]||Uurdoorf || align=&quot;center&quot; | 9136 || align=&quot;right&quot; | 7.62
| [[Bezirk Dietikon|Dietike]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Uster-blazon.svg|35px|Uschter]]
| '''[[Uster]]'''||Uschter || align=&quot;center&quot; | 30'761|| align=&quot;right&quot; | 28.56
| [[Bezirk Uster|Uschter]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== V ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Dez. 2007)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Volken COA.svg|35px|Volke]]
| [[Volken]]||Volke || align=&quot;center&quot; | 292 || align=&quot;right&quot; | 3,21
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Volketswil-blazon.svg|35px|Volketswil]]
| [[Volketswil]]||Volketschwiil (elter: Voletschwiil)|| align=&quot;center&quot; | 15'857 || align=&quot;right&quot; | 14,00
| [[Bezirk Uster|Uschter]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== W ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Dez. 2007)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;in km²
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Waedenswil-blazon.svg|35px|Wädischwil]]
| [[Wädenswil]] ||Wädischwiil|| align=&quot;center&quot; | 19'489 || align=&quot;right&quot; | 17.37
| [[Bezirk Horgen|Horge]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Wald COA.svg|35px|Wald ZH]]
| [[Wald ZH]]||Wald || align=&quot;center&quot; | 8877 || align=&quot;right&quot; | 25.25
| [[Bezirk Hinwil|Hiiwiil]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wallisellen-blazon.svg|35px|Walliselle]]
| [[Wallisellen]] ||Walisele|| align=&quot;center&quot; | 12'661 || align=&quot;right&quot; | 6.50
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Waltalingen-blazon.svg|35px|Waltalinge]]
| [[Waltalingen]] ||Waltelinge|| align=&quot;center&quot; | 684 || align=&quot;right&quot; | 7.25
| [[Bezirk Andelfingen|Andelfinge]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wangen-Brüttisellen-blazon.svg|35px|Wange-Brüttiselle]]
| [[Wangen-Brüttisellen]] ||Wange-Brüttisele|| align=&quot;center&quot; | 7077 || align=&quot;right&quot; | 7.90
| [[Bezirk Uster|Uschter]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Wasterkingen COA.svg|35px|Waschterchinde]]
| [[Wasterkingen]] ||Waschterchinge|| align=&quot;center&quot; | 559 || align=&quot;right&quot; | 3.95
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Weiach COA.svg|35px|Weiach]]
| [[Weiach]] ||Weich|| align=&quot;center&quot; | 994 || align=&quot;right&quot; | 9.57
| [[Bezirk Dielsdorf|Tielschtoorf]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Weiningen-blazon.svg|35px|Wiinige ZH]]
| [[Weiningen ZH]] ||Wiinige|| align=&quot;center&quot; | 4123 || align=&quot;right&quot; | 5.41
| [[Bezirk Dietikon|Dietike]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Weisslingen-blazon.svg|35px|Wiisslinge]]
| [[Weisslingen]]||Wislig || align=&quot;center&quot; | 3110 || align=&quot;right&quot; | 12.81
| [[Bezirk Pfäffikon|Pfäffike]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wettswil am Albis-blazon.svg|35px|Wettswil am Albis]]
| [[Wettswil am Albis]] ||Wettschwiil am Albis|| align=&quot;center&quot; | 4240 || align=&quot;right&quot; | 3.77
| [[Bezirk Affoltern|Affoltere]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wetzikon-blazon.svg|35px|Wetzike]]
| [[Wetzikon ZH]] ||Wetzike|| align=&quot;center&quot; | 20'531 || align=&quot;right&quot; | 16.73
| [[Bezirk Hinwil|Hiiwiil]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Wiesendangen COA.svg|35px|Wiesendange]]
| [[Wiesendangen]] ||Wisedange|| align=&quot;center&quot; | 4954 || align=&quot;right&quot; | 19.32
| [[Bezirk Winterthur|Wintertuur]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Wil ZH COA.svg|35px|Wil ZH]]
| [[Wil ZH]] ||Wiil|| align=&quot;center&quot; | 1276 || align=&quot;right&quot; | 8.94
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Wila COA.svg|35px|Wila]]
| [[Wila]] ||Wiile|| align=&quot;center&quot; | 1903 || align=&quot;right&quot; | 9.21
| [[Bezirk Pfäffikon|Pfäffike]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Wildberg COA.svg|35px|Wildberg]]
| [[Wildberg ZH]] ||Wildbëërg|| align=&quot;center&quot; | 898 || align=&quot;right&quot; | 10.83
| [[Bezirk Pfäffikon|Pfäffike]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Winkel COA.svg|35px|Winkel]]
| [[Winkel ZH]] ||Winkel|| align=&quot;center&quot; | 3795 || align=&quot;right&quot; | 8.16
| [[Bezirk Bülach|Büüli]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wappen Winterthur.svg|35px|Winterthur]]
| '''[[Winterthur]]'''||Wintertuur, Winti || align=&quot;center&quot; | 96'462 || align=&quot;right&quot; | 67.93
| [[Bezirk Winterthur|Wintertuur]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== Z ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Offiziell Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iihäimisch Name vo dr Gmäind'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(Dez. 2007)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Zell COA.svg|35px|Zell ZH]]
| [[Zell ZH]]||Zäll || align=&quot;center&quot; | 4947 || align=&quot;right&quot; | 12,70
| [[Bezirk Winterthur|Wintertuur]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Zollikon COA.svg|35px|Zollike]]
| [[Zollikon]] ||Zolike|| align=&quot;center&quot; | 12'025 || align=&quot;right&quot; | 7,84
| [[Bezirk Meilen|Meile]]
|- 
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Zumikon COA.svg|35px|Zumike]]
| [[Zumikon]] ||Zumike|| align=&quot;center&quot; | 4977 || align=&quot;right&quot; | 5,44
| [[Bezirk Meilen|Meile]]
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Wappen Zürich matt.svg|30px|Züri]]
| '''[[Zürich]]'''||Züri || align=&quot;center&quot; | 358'540 || align=&quot;right&quot; | 87,74
| [[Bezirk Zürich|Züri]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== Fusione ==
* 2014: ''[[Bertschikon bei Attikon|Bërtschike]]'' und ''[[Wiesendangen|Wisedange]]'' → [[Wiesendangen|Wisedange]]
* 2015: ''[[Bauma|Baume]]'' und ''[[Sternenberg ZH|Stëërnebëërg]]'' → [[Bauma|Baume]]
* 2016: ''[[Illnau-Effretikon|Ilau-Efrèètike]]'' und ''[[Kyburg ZH|Chyberg]]'' → [[Illnau-Effretikon|Ilau-Efreetike]]
* 2018: ''[[Hirzel]]'' und ''[[Horgen|Horge]]'' → [[Horgen|Horge]]
* 2018: ''[[Elgg]]'' und ''[[Hofstetten ZH|Hofstette]]'' → [[Elgg]]
* 2019: ''[[Hütten ZH|Hütte]], [[Schönenberg ZH|Schönebëërg]]'' und ''[[Wädenswil|Wättischwyl]]'' → [[Wädenswil|Wättischwyl]]
* 2019: ''[[Oberstammheim|Oberstamme]], [[Unterstammheim|Understamme]]'' und ''[[Waltalingen|Waltelinge]]'' → [[Stammheim ZH|Stamme]]

== Weblink ==
{{Commonscat|Municipalities in the canton of Zürich|Gmäinde vom Kanton Züri}}
* [https://www.zh.ch/de/politik-staat/gemeinden.html Kanton Zürich: Gemeinden]

{{Navigationsleiste Gemeinden der Schweizer Kantone}}

[[Kategorie:Ort (Kanton Züri)| ]]
[[Kategorie:Züripiet]]
[[Kategorie:Gmeind in dr Schwiz|Züri]]</text>
      <sha1>4y4pfkgrfemmj9bg9sh4moovus7750q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Gemeinden des Kantons Tessin</title>
    <ns>0</ns>
    <id>13581</id>
    <revision>
      <id>1082909</id>
      <parentid>1077616</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T10:12:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Morcote-coat of arms.svg]] → [[File:CHE Morcote COA.svg]] → File replacement: update to new version ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>1082909</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37058" sha1="ao800y8sfjd6x99dgg7vot0ipxyvvja" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Gmeinde vum Kanton Tessin}}
De [[Kanton Tessin]] hät 115 [[Politische Gemeinde|politischi Gmainde]] (Stand: 2.&amp;nbsp;April 2017). D Bezirkshoptort sind iigfetted.

E paar grööseri Oort im Tessin hend im Schwizertütsche en aigni Form, bsunders im [[Gurinerdeutsch|Gurinnertütsch]] (mit eme Stern* bizaichent) und im Uurnertütsch (lmo. bedüted [[Lombardische Sprache|Lombardisch]]).

{{TOC}}

== A ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Offiziell Name vo de Gemeind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Iihaimisch / Tütsch Name'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;*Name uf Gurynnertitsch&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(31. Dez. 2005)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Acquarossa COA.svg|35px]]|| '''[[Acquarossa]]''' ||&amp;nbsp;|| align=&quot;center&quot; | 1875 || align=&quot;right&quot; | 61,7
|| [[Bezirk Blenio|Blenio]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Agno COA.svg|35px]]|| [[Agno TI]] ||lmo. Agn [aɲ]|| align=&quot;center&quot; | 3776 || align=&quot;right&quot; | 2,5
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Alto Malcantone COA.svg|35px]]|| [[Alto Malcantone]] ||&amp;nbsp;|| align=&quot;center&quot; | 1234 || align=&quot;right&quot; | 22,1
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Airolo COA.svg|35px]]|| [[Airolo]] ||lmo. Airoeu [aj'rø]&lt;br&gt;Aeruls*; Eriels|| align=&quot;center&quot; | 1628 || align=&quot;right&quot; | 94,5
|| [[Bezirk Leventina|Leventina]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Aranno-coat of arms.svg|35px]]|| [[Aranno]] || lmo. Arann [a'ran] ||align=&quot;center&quot; | 300 || align=&quot;right&quot; | 2,6
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Arbedo-Castione COA.svg|35px]]|| [[Arbedo-Castione]] ||lmo. Arbed-Cagion [ar'beːt ka'dʒoŋ]|| align=&quot;center&quot; | 3975 || align=&quot;right&quot; | 21,3
|| [[Bezirk Bellinzona|Bellinzona]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Arogno-coat of arms.svg|35px]]|| [[Arogno]] || lmo. Aroeugn [a'røɲ]|| align=&quot;center&quot; | 970 || align=&quot;right&quot; | 8,6
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Ascona-coat of arms.png|35px]]|| [[Ascona]] ||lmo. Scona ['ʃkona]&lt;br&gt;Askona|| align=&quot;center&quot; | 5355 || align=&quot;right&quot; | 5,0
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Astano-coat of arms.svg|35px]]|| [[Astano]] || lmo. Stan [ʃtaŋ] || align=&quot;center&quot; | 285 || align=&quot;right&quot; | 3,8
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Avegno Gordevio COA.svg|35px]]|| [[Avegno-Gordevio]] ||lmo. Avegn [a'vɛɲ]|| align=&quot;center&quot; | 542 || align=&quot;right&quot; | 8,1
|| [[Bezirk Vallemaggia|Vallemaggia]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== B ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Offiziell Name vo de Gemeind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Iihaimisch / Tütsch Name'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(31. Dez. 2005)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Balerna COA.svg|35px]]|| [[Balerna]] ||lmo. Balerna [ba'lɛːrna]|| align=&quot;center&quot; | 3507 || align=&quot;right&quot; | 2,6
|| [[Bezirk Mendrisio|Mendrisio]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Bedano-coat of arms.svg|35px]]|| [[Bedano]] || lmo. Bedan [be'daŋ]|| align=&quot;center&quot; | 1328 || align=&quot;right&quot; | 1,9
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Bedigliora-coat of arms.svg|35px]]|| [[Bedigliora]] ||lmo. Bobioeuva [bu'bjøːva]|| align=&quot;center&quot; | 605 || align=&quot;right&quot; | 2,5
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Bedretto-coat of arms.svg|35px]]|| [[Bedretto]] ||lmo. Bidree [bi'dre]|| align=&quot;center&quot; | 71 || align=&quot;right&quot; | 75,2
|| [[Bezirk Leventina|Leventina]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Bellinzona COA.svg|35px|Bellinzona]]|| '''[[Bellinzona]]''' ||lmo. Belinzonna [belin'tsɔna]&lt;br&gt;Bällänz*; Bällez|| align=&quot;center&quot; | 16'880 || align=&quot;right&quot; | 164,96
|| [[Bezirk Bellinzona|Bellinzona]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Biasca TI COA.svg|35px]]|| '''[[Biasca]]''' ||lmo. Biasca ['bjaʃca]|| align=&quot;center&quot; | 5938 || align=&quot;right&quot; | 59,1
|| [[Bezirk Riviera|Riviera]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Bioggio COA.svg|35px]]|| [[Bioggio]] ||lmo. Bioeugg ['bjødʒ]|| align=&quot;center&quot; | 2315 || align=&quot;right&quot; | 5,0
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Bissone COA.svg|35px]]|| [[Bissone]] ||lmo. Bisson [bi'suŋ]|| align=&quot;center&quot; | 803 || align=&quot;right&quot; | 1,8
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Blenio COA.svg|35px]]|| [[Blenio]] || || align=&quot;center&quot; | 1726|| align=&quot;right&quot; | 263,9 || [[Bezirk Blenio|Blenio]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Bodio-coat of arms.svg|35px]]|| [[Bodio TI]] ||lmo. Boeuid ['bejt]|| align=&quot;center&quot; | 1083 || align=&quot;right&quot; | 6,4
|| [[Bezirk Leventina|Leventina]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Bosco-Gurin COA.svg|35px]]|| [[Bosco/Gurin]] ||lmo. Bosch ['boːʃk];&lt;br&gt;Gurynn*|| align=&quot;center&quot; | 62 || align=&quot;right&quot; | 3,8
|| [[Bezirk Vallemaggia|Vallemaggia]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Breggia CoA.png|35px]]|| [[Breggia TI]] ||lmo. Brencia || align=&quot;center&quot; | 2001 || align=&quot;right&quot; | 25,85 || [[Bezirk Mendrisio|Mendrisio]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Brione (Verzasca) COA.svg|35px]]|| [[Brione (Verzasca)]] ||lmo. Brion ['brjom]|| align=&quot;center&quot; | 207 || align=&quot;right&quot; | 48,5
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Brione sopra Minusio TI COA.svg|35px]]|| [[Brione sopra Minusio]] ||lmo. Brion ['brjuŋ]|| align=&quot;center&quot; | 523 || align=&quot;right&quot; | 3,8
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Brissago-coat of arms.svg|35px]]|| [[Brissago TI]] ||lmo. Brissagh [bri'saːk]|| align=&quot;center&quot; | 1870 || align=&quot;right&quot; | 17,8
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:BrusinoArsizio-coat of arms.svg|35px]]|| [[Brusino Arsizio]] ||lmo. Brusin Sciss [bry'ziŋ ʃis]|| align=&quot;center&quot; | 468 || align=&quot;right&quot; | 4,1
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== C ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Offiziell Name vo de Gemeind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Iihaimisch / Tütsch Name'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(31. Dez. 2005)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Cademario-coat of arms.svg|35px]]|| [[Cademario]] ||lmo. Canvee [kaɱ'veː]|| align=&quot;center&quot; | 674 || align=&quot;right&quot; | 3,9
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Cadempino-coat of arms.svg|35px]]|| [[Cadempino]] ||Cadempin [kadem'piŋ]|| align=&quot;center&quot; | 1360 || align=&quot;right&quot; | 0,8
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Cadenazzo-coat of arms.svg|35px]]|| [[Cadenazzo]] ||lmo. Cadenazz [kad'nats]|| align=&quot;center&quot; | 2089 || align=&quot;right&quot; | 5,7
|| [[Bezirk Bellinzona|Bellinzona]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Campo(Vallemaggia)-coat of arms.svg|35px]]|| [[Campo (Vallemaggia)]] ||lmo. Camp ['caːmp]|| align=&quot;center&quot; | 53 || align=&quot;right&quot; | 43,3
|| [[Bezirk Vallemaggia|Vallemaggia]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Canobbio COA.svg|35px]]|| [[Canobbio]] ||lmo. Canoeubbi [ka'nøbi]|| align=&quot;center&quot; | 1821 || align=&quot;right&quot; | 1,3
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Capriasca-coat of arms.svg|35px]]|| [[Capriasca]] ||lmo. Cavriasca [kavri'aska]|| align=&quot;center&quot; | 4623 || align=&quot;right&quot; | 26,2
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Caslano-coat of arms.svg|35px]]|| [[Caslano]] ||lmo. Caslan [ka'ʒlaŋ]|| align=&quot;center&quot; | 3758 || align=&quot;right&quot; | 2,8
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CastelSanPietro-coat of arms.svg|35px]]|| [[Castel San Pietro TI]] ||lmo. Castell San Pedro [ka'ʃtɛl sampeːdru]|| align=&quot;center&quot; | 2028 || align=&quot;right&quot; | 11,4
|| [[Bezirk Mendrisio|Mendrisio]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Centovalli TI COA.png|35px]]|| [[Centovalli TI|Centovalli]] || || align=&quot;center&quot; | 1162 || align=&quot;right&quot; | 51,39
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Cerentino-coat of arms.svg|35px]]|| [[Cerentino]] ||lmo. Scerentin [ʃere'ntiŋ]&lt;br&gt;Tscharantiin*|| align=&quot;center&quot; | 66 || align=&quot;right&quot; | 20,1
|| [[Bezirk Vallemaggia|Vallemaggia]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Cevio COA.svg|35px]]|| '''[[Cevio]]''' ||lmo. Cevi ['ʃeːvi]&lt;br&gt;Tschaabi*|| align=&quot;center&quot; | 474 || align=&quot;right&quot; | 14,8
|| [[Bezirk Vallemaggia|Vallemaggia]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Chiasso-coat of arms.svg|35px]]|| [[Chiasso]] ||lmo. Ciass [tʃas]|| align=&quot;center&quot; | 7706 || align=&quot;right&quot; | 5,3
|| [[Bezirk Mendrisio|Mendrisio]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Coldrerio-coat of arms.svg|35px]]|| [[Coldrerio]] ||lmo. Coldree [koldreː]|| align=&quot;center&quot; | 2614 || align=&quot;right&quot; | 2,5
|| [[Bezirk Mendrisio|Mendrisio]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Collina d'Oro COA.svg|35px]]|| [[Collina d’Oro]] || lmo. Collina [ku'lina]|| align=&quot;center&quot; | 4240 || align=&quot;right&quot; | 6,0
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Comano-coat of arms.svg|35px]]|| [[Comano TI]] ||lmo. Coman [ko'maŋ]|| align=&quot;center&quot; | 1729 || align=&quot;right&quot; | 2,0
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Corippo.jpg|35px]]|| [[Corippo]] ||lmo. Coripp [ko'rip]|| align=&quot;center&quot; | 17 || align=&quot;right&quot; | 7,7
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Croglio-coat of arms.svg|35px]]|| [[Croglio]] ||lmo. Croeuj ['krøj]|| align=&quot;center&quot; | 850 || align=&quot;right&quot; | 4,4
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Cugnasco-Gerra COA.svg|35px]]|| [[Cugnasco-Gerra]] || || align=&quot;center&quot; | 2887 || align=&quot;right&quot; | 35,71
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Cureglia-coat of arms.svg|35px]]|| [[Cureglia]] ||lmo. Curea [ky'rea]|| align=&quot;center&quot; | 1277 || align=&quot;right&quot; | 1,1
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Curio-coat of arms.svg|35px]]|| [[Curio TI|Curio]] ||lmo. Curi ['kyːri]|| align=&quot;center&quot; | 553 || align=&quot;right&quot; | 2,9
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== D ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Offiziell Name vo de Gemeind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Iihaimisch / Tütsch Name'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(31. Dez. 2005)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Dalpe-coat of arms.svg|35px]]|| [[Dalpe]] || lmo. Dalp [daːlp]/[dɛːlp] || align=&quot;center&quot; | 165 || align=&quot;right&quot; | 14,5
|| [[Bezirk Leventina|Leventina]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== F ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Offiziell Name vo de Gemeind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Iihaimisch / Tütsch Name'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(31. Dez. 2005)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Faido-coat of arms.svg|35px]]|| '''[[Faido]]''' ||lmo. Faid [fa'iːt]&lt;br&gt;Feid*; Fäid|| align=&quot;center&quot; | 2026 || align=&quot;right&quot; | 25,5
|| [[Bezirk Leventina|Leventina]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Frasco-coat of arms.svg|35px]]|| [[Frasco]] ||lmo. Frasch [fraːʃk]|| align=&quot;center&quot; | 101 || align=&quot;right&quot; | 25,8
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== G ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Offiziell Name vo de Gemeind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Iihaimisch / Tütsch Name'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(31. Dez. 2005)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Gambarogno TI COA.svg|35px]]|| [[Gambarogno TI|Gambarogno]] || || align=&quot;center&quot; | 5060 || align=&quot;right&quot; | 51,74
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Giornico-coat of arms.svg|35px]]|| [[Giornico]] ||lmo. Sgiornigh [ʒu'rniː]|| align=&quot;center&quot; | 940 || align=&quot;right&quot; | 19,5
|| [[Bezirk Leventina|Leventina]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Gordola COA.svg|35px]]|| [[Gordola]] ||lmo. Gordora ['gordora]|| align=&quot;center&quot; | 4203 || align=&quot;right&quot; | 7,0
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Grancia-coat of arms.svg|35px]]|| [[Grancia]] ||lmo. Granscia ['granʃa]|| align=&quot;center&quot; | 391 || align=&quot;right&quot; | 0,6
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Gravesano-coat of arms.svg|35px]]|| [[Gravesano]] || lmo. Gravesan [grave'zaŋ]|| align=&quot;center&quot; | 1106 || align=&quot;right&quot; | 0,6
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== I ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Offiziell Name vo de Gemeind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Iihaimisch / Tütsch Name'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(31. Dez. 2005)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Isone COA.svg|35px]]|| [[Isone]] ||lmo. Ison [i'zoŋ]|| align=&quot;center&quot; | 360 || align=&quot;right&quot; | 12,9
|| [[Bezirk Bellinzona|Bellinzona]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== L ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Offiziell Name vo de Gmeind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Iihaimisch / Tütsch Name'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(31. Dez. 2005)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Lamone COA.svg|35px]]|| [[Lamone]] || lmo. Lamon [la'moŋ]|| align=&quot;center&quot; | 1616 || align=&quot;right&quot; | 1,8
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Lavertezzo-coat of arms.svg|35px]]|| [[Lavertezzo]] ||lmo. Vertezz [ve'rtɛts]|| align=&quot;center&quot; | 1169 || align=&quot;right&quot; | 58,1
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Lavizzara-coat of arms.svg|35px]]|| [[Lavizzara]] ||lmo. Lavizzara [lavi'tsara]|| align=&quot;center&quot; | 582 || align=&quot;right&quot; | 187,2
|| [[Bezirk Vallemaggia|Vallemaggia]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Linescio-coat of arms.svg|35px]]|| [[Linescio]] ||lmo. Linesc [li'neʃ]&lt;br&gt;Lenatsch*|| align=&quot;center&quot; | 42 || align=&quot;right&quot; | 6,6
|| [[Bezirk Vallemaggia|Vallemaggia]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Locarno COA.svg|35px]]|| '''[[Locarno]]''' ||lmo. Locarno [lo'kaːrno], Locarn [lo'kaːrn]/[lukɛːrn]&lt;br&gt;Liggeräsch*; Luggris|| align=&quot;center&quot; | 14'556 || align=&quot;right&quot; | 19,4
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Losone COA.svg|35px]]|| [[Losone]] ||lmo. Loson [lo'zoŋ]|| align=&quot;center&quot; | 6305 || align=&quot;right&quot; | 9,5
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Lugano COA.svg|35px]]|| '''[[Lugano]]''' ||lmo. Lugan [ly'gaŋ]&lt;br&gt;Lügang/Loowasch*; Läüwis|| align=&quot;center&quot; | 49'223 || align=&quot;right&quot; | 26,2
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Lumino-coat of arms.svg|35px]]|| [[Lumino TI|Lumino]] ||lmo. Lumin [lu'miŋ]|| align=&quot;center&quot; | 1223 || align=&quot;right&quot; | 10,0
|| [[Bezirk Bellinzona|Bellinzona]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== M ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Offiziell Name vo de Gemeind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Iihaimisch / Tütsch Name'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(31. Dez. 2005)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Maggia COA.svg|35px]]|| [[Maggia TI]] ||lmo. Maggia ['madʒa]|| align=&quot;center&quot; | 2354 || align=&quot;right&quot; | 111,3
|| [[Bezirk Vallemaggia|Vallemaggia]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Magliaso-coat of arms.svg|35px]]|| [[Magliaso]] ||lmo. Majas [ma'jaːs]|| align=&quot;center&quot; | 1387 || align=&quot;right&quot; | 1,1
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Manno-coat of arms.svg|35px]]|| [[Manno TI]] ||lmo. Mann [man]|| align=&quot;center&quot; | 1140 || align=&quot;right&quot; | 2,4
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Maroggia-coat of arms.svg|35px]]|| [[Maroggia]] ||lmo. Maroggia [ma'rɔdʒa]|| align=&quot;center&quot; | 586 || align=&quot;right&quot; | 4,1
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Massagno-coat of arms.svg|35px]]|| [[Massagno]] ||lmo. Massagn [ma'saɲ]|| align=&quot;center&quot; | 5685 || align=&quot;right&quot; | 0,7
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Melano-coat of arms.svg|35px]]|| [[Melano]] ||lmo. Melan [me'laŋ]|| align=&quot;center&quot; | 1181 || align=&quot;right&quot; | 4,7
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Melide-coat of arms.png|35px]]|| [[Melide TI|Melide]] ||lmo. Melii [me'liː]|| align=&quot;center&quot; | 1661 || align=&quot;right&quot; | 1,7
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Mendrisio COA.svg|35px]]|| '''[[Mendrisio]]''' ||lmo. Mendris [me'ndriːs]&lt;br&gt;als. Mendris|| align=&quot;center&quot; | 6721 || align=&quot;right&quot; | 11,7
|| [[Bezirk Mendrisio|Mendrisio]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Mergoscia-coat of arms.svg|35px]]|| [[Mergoscia]] ||lmo. Mergoscia [ma'rgɔʃa]|| align=&quot;center&quot; | 213 || align=&quot;right&quot; | 12,2
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Mezzovico-Vira COA.svg|35px]]|| [[Mezzovico-Vira]] || lmo. Mezzvigh-Vira [mɛ'dzviːk viːra]|| align=&quot;center&quot; | 1003 || align=&quot;right&quot; | 10,2
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Miglieglia-coat of arms.svg|35px]]|| [[Miglieglia]] || lmo. Mijoeuja [mi'jøja]|| align=&quot;center&quot; | 252 || align=&quot;right&quot; | 5,1
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Minusio-coat of arms.svg|35px]]|| [[Minusio]] ||lmo. Minus [minyːs]|| align=&quot;center&quot; | 6751 || align=&quot;right&quot; | 5,9
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Monteceneri CoA.png|35px]]|| [[Monteceneri]] || || align=&quot;center&quot; | 4607 || align=&quot;right&quot; | 37,04 || [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Monteggio-coat of arms.svg|35px]]|| [[Monteggio]] ||lmo. Montegg [mu'ntetʃ]|| align=&quot;center&quot; | 834 || align=&quot;right&quot; | 3,4
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Morbio Inferiore TI COA.svg|35px]]|| [[Morbio Inferiore]] ||lmo. Morbi de Sott ['mɔːrbi da'sot]|| align=&quot;center&quot; | 4284 || align=&quot;right&quot; | 2,3
|| [[Bezirk Mendrisio|Mendrisio]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Morcote COA.svg|35px]]|| [[Morcote]] ||lmo. Morcò [mu'rkɔ]|| align=&quot;center&quot; | 739 || align=&quot;right&quot; | 2,8
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Muralto-coat of arms.svg|35px]]|| [[Muralto]] ||lmo. Muralt [my'raːlt]|| align=&quot;center&quot; | 2844 || align=&quot;right&quot; | 0,6
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Muzzano COA.svg|35px]]|| [[Muzzano TI]] || lmo. Muscian [my'ʃaŋ]|| align=&quot;center&quot; | 802 || align=&quot;right&quot; | 1,6
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== N ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Offiziell Name vo de Gemeind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Iihaimisch / Tütsch Name'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(31. Dez. 2005)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Neggio-coat of arms.svg|35px]]|| [[Neggio]] ||lmo. Negg [netʃ]|| align=&quot;center&quot; | 347 || align=&quot;right&quot; | 0,9
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Novaggio-coat of arms.svg|35px]]|| [[Novaggio]] ||lmo. Novasg [nuwaʃ]|| align=&quot;center&quot; | 824 || align=&quot;right&quot; | 4,4
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Novazzano-blason.svg|35px]]|| [[Novazzano]] ||lmo. Novazzan [nova'tsaŋ]|| align=&quot;center&quot; | 2444 || align=&quot;right&quot; | 5,2
|| [[Bezirk Mendrisio|Mendrisio]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== O ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Offiziell Name vo de Gemeind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Iihaimisch / Tütsch Name'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(31. Dez. 2005)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Onsernone COA.svg|35px]]|| [[Onsernone]] ||lmo. Onsernon [onse'rnoŋ]|| align=&quot;center&quot; | 288 || align=&quot;right&quot; | 29,9
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Origlio-coat of arms.svg|35px]]|| [[Origlio]] ||lmo. Orij [u'riː]|| align=&quot;center&quot; | 1260 || align=&quot;right&quot; | 2,1
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Orselina COA.svg|35px]]|| [[Orselina]] ||lmo. Orselina [urtse'lina]|| align=&quot;center&quot; | 801 || align=&quot;right&quot; | 2,0
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== P ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Offiziell Name vo de Gemeind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Iihaimisch / Tütsch Name'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(31. Dez. 2005)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Paradiso COA.svg|35px]]|| [[Paradiso TI|Paradiso]] ||lmo. Paradis [para'diːs]|| align=&quot;center&quot; | 3524 || align=&quot;right&quot; | 0,9
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Personico-coat of arms.svg|35px]]|| [[Personico]] ||lmo. Personegh [pa'rsoni]|| align=&quot;center&quot; | 354 || align=&quot;right&quot; | 39,1
|| [[Bezirk Leventina|Leventina]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Pollegio-coat of arms.svg|35px]]|| [[Pollegio]] ||lmo. Polesg [pu'lejʒ]|| align=&quot;center&quot; | 1051 || align=&quot;right&quot; | 5,9
|| [[Bezirk Leventina|Leventina]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:PonteCapriasca-coat of arms.svg|35px]]|| [[Ponte Capriasca]] ||lmo. Pont Cavriasca [puːnt ka'vrjaːska]|| align=&quot;center&quot; | 1625 || align=&quot;right&quot; | 6,2
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:PonteTresa-coat of arms.svg|35px]]|| [[Ponte Tresa TI]] ||Pont de Tresa [puːnt da'treːza]|| align=&quot;center&quot; | 784 || align=&quot;right&quot; | 0,3
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Porza COA.svg|35px]]|| [[Porza]] ||lmo. Porza ['puːrtsa]|| align=&quot;center&quot; | 1471 || align=&quot;right&quot; | 1,6
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Prato(Leventina)-coat of arms.svg|35px]]|| [[Prato (Leventina)]] ||lmo. Praa [proː]|| align=&quot;center&quot; | 433 || align=&quot;right&quot; | 16,9
|| [[Bezirk Leventina|Leventina]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Pura-coat of arms.svg|35px]]|| [[Pura TI|Pura]] ||lmo. Pura ['pyːra]|| align=&quot;center&quot; | 1226 || align=&quot;right&quot; | 3,1
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== Q ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Offiziell Name vo de Gemeind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Iihaimisch / Tütsch Name'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(31. Dez. 2005)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Quinto COA.svg|35px]]|| [[Quinto TI]] ||lmo. Quint ['kwiːnt]|| align=&quot;center&quot; | 1085 || align=&quot;right&quot; | 75,2
|| [[Bezirk Leventina|Leventina]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== R ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Offiziell Name vo de Gemeind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Iihaimisch / Tütsch Name'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(31. Dez. 2005)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Riva San Vitale COA.svg|35px]]|| [[Riva San Vitale]] ||lmo. Riva [riːva]|| align=&quot;center&quot; | 2416 || align=&quot;right&quot; | 5,9
|| [[Bezirk Mendrisio|Mendrisio]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Riviera-coat of arms.svg|35px]]|| '''[[Riviera TI|Riviera]]''' || || align=&quot;center&quot; | 4096 || align=&quot;right&quot; | 86,07 || [[Bezirk Riviera|Riviera]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:RoncoSopraAscona-coat of arms.svg|35px]]|| [[Ronco sopra Ascona]] ||lmo. Ronch [ruːŋk]|| align=&quot;center&quot; | 664 || align=&quot;right&quot; | 5,0
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Rovio-coat of arms.svg|35px]]|| [[Rovio]] ||lmo. Roeuv [røːf]|| align=&quot;center&quot; | 721 || align=&quot;right&quot; | 5,5
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== S ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Offiziell Name&lt;br /&gt;vo de Gmeind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Iihaimisch / Tütsch Name'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(31. Dez. 2014)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt; i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
| align=&quot;center&quot; |[[Datei:SantAntonino-coat of arms.svg|35px]]|| [[Sant’Antonino TI|Sant’Antonino]] ||lmo. Sant Antoni [santa'ntɔːni]|| align=&quot;center&quot; | 2371 || align=&quot;right&quot; | 6,6
|| [[Bezirk Bellinzona|Bellinzona]]
|-
| align=&quot;center&quot; |[[Datei:Savosa-coat of arms.svg|35px]]|| [[Savosa]] ||lmo. Savosa [sa'vuːza]|| align=&quot;center&quot; | 2205 || align=&quot;right&quot; | 0,7
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
| align=&quot;center&quot; |[[Datei:Serravalle stemma.png|35px]]|| [[Serravalle TI|Serravalle]] || || align=&quot;center&quot; | 2076 || align=&quot;right&quot; | 97,0
|| [[Bezirk Blenio|Blenio]]
|-
| align=&quot;center&quot; |[[Datei:Sessa-coat of arms.svg|35px]]|| [[Sessa TI|Sessa]] ||lmo. Sessa ['sɛsa]|| align=&quot;center&quot; | 682 || align=&quot;right&quot; | 2,8
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
| align=&quot;center&quot; |[[Datei:CHE Sonogno COA.svg|35px]]|| [[Sonogno]] ||lmo. Senoeugn [se'nœŋ]|| align=&quot;center&quot; | 91 || align=&quot;right&quot; | 37,6
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
| align=&quot;center&quot; |[[Datei:Sorengo-coat of arms.svg|35px]]|| [[Sorengo]] ||lmo. Sorengh [so'reːŋk]|| align=&quot;center&quot; | 1928 || align=&quot;right&quot; | 0,9
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
| align=&quot;center&quot; |[[Datei:CHE Stabio COA.svg|35px]]|| [[Stabio]] ||lmo. Stabi [ʃtaːbi]|| align=&quot;center&quot; | 4540 || align=&quot;right&quot; | 6,2
|| [[Bezirk Mendrisio|Mendrisio]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== T ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Offiziell Name vo de Gemeind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Iihaimisch / Tütsch Name'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(31. Dez. 2005)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Tenero-Contra-coat of arms.svg|35px]]|| [[Tenero-Contra]] || lmo. Tendro-Contra ['teːndru 'kuːntra]|| align=&quot;center&quot; | 2414 || align=&quot;right&quot; | 3,7
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Terre di Pedemonte COA.svg|35px]]|| [[Terre di Pedemonte]] || || align=&quot;center&quot; | 2609 || align=&quot;right&quot; | 12,16
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Torricella-Taverne-coat of arms.svg|35px]]|| [[Torricella-Taverne]] ||lmo. Toresella-Tavern [tore'zɛla ta'vɛːrn]|| align=&quot;center&quot; | 2947 || align=&quot;right&quot; | 5,2
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|}
&lt;/div&gt;

== V ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Offiziell Name vo de Gemeind'''
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;160&quot; | '''Iihaimisch / Tütsch Name'''
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(31. Dez. 2005)&lt;/small&gt;
!align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
!align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; width=&quot;90&quot; | '''Bezirk'''
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Vacallo-coat of arms.svg|35px]]|| [[Vacallo]] ||lmo. Vacall [va'kal]|| align=&quot;center&quot; | 2842 || align=&quot;right&quot; | 1,6
|| [[Bezirk Mendrisio|Mendrisio]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:CHE Vernate COA.svg|35px]]|| [[Vernate TI]] ||lmo. Vernaa [ve'rnaː]|| align=&quot;center&quot; | 442 || align=&quot;right&quot; | 1,5
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Vezia-coat of arms.svg|35px]]|| [[Vezia]] ||lmo. Vescia ['veʃa]|| align=&quot;center&quot; | 1766 || align=&quot;right&quot; | 1,4
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:VicoMorcote-coat of arms.svg|35px]]|| [[Vico Morcote]] || lmo. Vigh Morcò [viːkmu'rkɔ]|| align=&quot;center&quot; | 306 || align=&quot;right&quot; | 1,9
|| [[Bezirk Lugano|Lugano]]
|-
|align=&quot;center&quot;|[[Datei:Vogorno-coat of arms.svg|35px]]|| [[Vogorno]] ||lmo. Vegorn [ve'goːrn]|| align=&quot;center&quot; | 302 || align=&quot;right&quot; | 23,9
|| [[Bezirk Locarno|Locarno]]
|-
|}
&lt;/div&gt;


== Fusione sit 2000 ==
Im Kanton Tessin gits sit em Joor 2003 verstärkt Gmeindsfusione. Am 25. November 2007 isch d Fusion vo [[Chiasso]], [[Morbio Inferiore]] und [[Vacallo]] abglehnt worde.

* 6. Juni 2000 ''[[Tesserete]]'', ''[[Cagiallo]]'', ''[[Sala Capriasca]]'', ''[[Lopagno]]'', ''[[Roveredo Capriasca]]'' und ''[[Vaglio TI|Vaglio]]'' → [[Capriasca]]
* 13. April 2001: ''[[Auressio]]'', ''[[Berzona (Valle Onsernone)|Berzona]]'' und ''[[Loco TI|Loco]]'' → [[Isorno TI|Isorno]]
* 8. Oktober 2003 ''[[Breganzona]]'', ''[[Cureggia]]'', ''[[Davesco-Soragno]]'', ''[[Gandria]]'', ''[[Pambio-Noranco]]'', ''[[Pazzallo]]'', ''[[Pregassona]]'' und  ''[[Viganello]]'' → [[Lugano]]
* 8. Oktober 2003 ''[[Aurigeno]]'', ''[[Moghegno]]'', ''[[Maggia TI|Maggia]]'', ''[[Lodano]]'', ''[[Coglio]]'', ''[[Giumaglio]]'' und ''[[Someo]]'' → [[Maggia TI|Maggia]]
* 8. Oktober 2003 ''[[Brontallo]]'', ''[[Menzonio]]'', ''[[Broglio TI|Broglio]]'', ''[[Prato-Sornico]]'', ''[[Peccia]]'' und ''[[Fusio]]'' → [[Lavizzara]]
* 3. November 2003 ''[[Agra TI|Agra]]'', ''[[Gentilino]]'' und ''[[Montagnola]]'' → [[Collina d’Oro]]
* 3. November 2003 ''[[Bioggio]]'', ''[[Bosco Luganese]]'' und ''[[Cimo]]'' → [[Bioggio]]
* 4. April 2004: ''[[Castro TI|Castro]]'', ''[[Corzoneso]]'', ''[[Dongio]]'', ''[[Largario]]'', ''[[Leontica]]'', ''[[Lottigna]]'', ''[[Marolta]]'', ''[[Ponto Valentino]]'' und ''[[Prugiasco]]'' → [[Acquarossa]]
* 4. April 2004: ''[[Mendrisio]]'' und ''[[Salorino]]''  →  [[Mendrisio]]
* 4. April 2004: ''[[Casima]]'', ''[[Castel San Pietro TI|Castel San Pietro]]'', und ''[[Monte TI|Monte]]''  →  [[Castel San Pietro TI|Castel San Pietro]]
* 13. März 2005: ''[[Cadenazzo]]'' und ''[[Robasacco]]'' → [[Cadenazzo]]
* 13. März 2005 ''[[Arosio TI|Arosio]]'', ''[[Breno TI|Breno]]'', ''[[Fescoggia]]'', ''[[Mugena]]'' und ''[[Vezio TI|Vezio]]'' → [[Alto Malcantone]]
* 29. Januar 2006: ''[[Calonico]]'', ''[[Chiggiogna]]'', ''[[Faido]]'' und ''[[Rossura]]'' → [[Faido]]
* 22. Oktober 2006: ''[[Aquila TI|Aquila]]'', ''[[Campo (Blenio)]]'', ''[[Ghirone]]'', ''[[Olivone]]'' und ''[[Torre TI|Torre]]''  → [[Blenio]]
* 22. Oktober 2006: ''[[Cevio]]'', ''[[Bignasco]]'' und ''[[Cavergno]]'' → [[Cevio]]
* 20. April 2008: ''[[Cugnasco]]'' und ''[[Gerra (Verzasca)]]'' → [[Cugnasco-Gerra]]
* 20. April 2008: ''[[Bidogno]]'', ''[[Corticiasca]]'' und ''[[Lugaggia]]'' → [[Capriasca]]
* 20. April 2008: ''[[Iseo TI|Iseo]]'' → [[Bioggio]]
* 20. April 2008: ''[[Barbengo]]'', ''[[Carabbia]]'' und ''[[Villa Luganese]]'' → [[Lugano]]
* 20. April 2008: ''[[Gordevio]]'' und ''[[Avegno TI|Avegno]]'' → [[Avegno-Gordevio]]
* 4. April 2009: ''[[Arzo]]'', ''[[Capolago]]'', ''[[Genestrerio]]'', ''[[Mendrisio]]'', ''[[Rancate]]'' und ''[[Tremona]]'' →  [[Mendrisio]]
* 25. Oktober 2009: ''[[Borgnone]]'', ''[[Intragna TI|Intragna]]'' und ''[[Palagnedra]]'' → [[Centovalli TI|Centovalli]]
* 25. Oktober 2009: ''[[Bruzella]]'', ''[[Cabbio]]'', ''[[Caneggio]]'', ''[[Morbio Superiore]]'', ''[[Muggio]]'' und ''[[Sagno]]'' →  [[Breggia TI|Breggia]]
* 25. April 2010: ''[[Caviano]]'', ''[[Contone]]'', ''[[Gerra (Gambarogno)]]'', ''[[Indemini]]'', ''[[Magadino]]'', ''[[Piazzogna]]'', ''[[San Nazzaro TI|San Nazzaro]]'', ''[[Sant’Abbondio TI|Sant’Abbondio]]'' und ''[[Vira (Gambarogno)]]'' → [[Gambarogno TI|Gambarogno]]
* 21. November 2010 ''[[Bironico]]'', ''[[Camignolo]]'', ''[[Medeglia]]'', ''[[Rivera TI|Rivera]]'' und ''[[Sigirino]]'' → [[Monteceneri]]
* 1. April 2012: ''[[Ludiano]]'', ''[[Malvaglia]]'' und ''[[Semione]]'' →  [[Serravalle TI|Serravalle]]
* 1. April 2012: ''[[Anzonico]]'', ''[[Calpiogna]]'', ''[[Campello TI|Campello]]'', ''[[Cavagnago]]'', ''[[Chironico]]'', ''[[Faido]]'', ''[[Mairengo]]''  und ''[[Osco]]'' → [[Faido]]
* 1. April 2012: ''[[Carabietta]]'' und ''[[Collina d’Oro]]'' →  [[Collina d’Oro]]
* 14. April 2013: ''[[Cavigliano]]'', ''[[Tegna]]'' und ''[[Verscio]]'' → [[Terre di Pedemonte]]
* 14. April 2013: ''[[Bogno]]'', ''[[Cadro]]'', ''[[Carona TI|Carona]]'', ''[[Certara]]'', ''[[Cimadera]]'', ''[[Lugano]]'', ''[[Sonvico]]''  und ''[[Valcolla]]'' → [[Lugano]]
* 14. April 2013: ''[[Besazio]]'', ''[[Ligornetto]]'', ''[[Mendrisio]]'' und ''[[Meride]]'' → [[Mendrisio]]
* 10. April 2016: ''[[Faido]]'' und ''[[Sobrio]]'' → [[Faido]]
* 10. April 2016: ''[[Gresso]]'', ''[[Isorno TI|Isorno]]'', ''[[Mosogno]]'', ''[[Onsernone]]'' und ''[[Vergeletto]]'' → [[Onsernone]]
* 2. April 2017: ''[[Cresciano]]'', ''[[Iragna]]'', ''[[Lodrino TI|Lodrino]]'' und ''[[Osogna]]'' → [[Riviera TI|Riviera]]
* 2. April 2017: ''[[Bellinzona]]'', ''[[Camorino]]'', ''[[Claro TI|Claro]]'', ''[[Giubiasco]]'', ''[[Gnosca]]'', ''[[Gorduno]]'', ''[[Gudo TI|Gudo]]'', ''[[Moleno]]'', ''[[Monte Carasso]]'', ''[[Pianezzo]]'', ''[[Preonzo]]'', ''[[Sant’Antonio TI|Sant’Antonio]]'' und ''[[Sementina]]'' → [[Bellinzona]]

== Weblink ==
{{Commonscat|Cities and villages in the canton of Ticino|Gmeinde vom Kanton Tessin}}

{{Navigationsleiste Gemeinden der Schweizer Kantone}}

[[Kategorie:Ort (Kanton Tessin)| ]]
[[Kategorie:Gmeind in dr Schwiz|Tessin]]</text>
      <sha1>ao800y8sfjd6x99dgg7vot0ipxyvvja</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bezirk Dietikon</title>
    <ns>0</ns>
    <id>26684</id>
    <revision>
      <id>1082900</id>
      <parentid>1079725</parentid>
      <timestamp>2026-03-28T17:38:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Urdorf-blazon.svg]] → [[File:CHE Urdorf COA.svg]] → The file was renamed on Commons, but the filename was not changed in the language versions because Delinker did not perform the task. ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>1082900</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="3705" sha1="awjfmjl306w9tkuk0hy9x5m9zwnksll" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Bezirk Dietike}}
[[Datei:Karte Bezirk Dietikon 2007.png|miniatur|330px|De Bezirk Dietike im Kanton Züri]]
De '''Bezirk Dietike''' isch en Bezirk im Weschte vom [[Kanton Zürich|Kanton Züri]] im [[Limmat|Limmettal]]. Er ghört zu de Agglomeration vo de Schtadt [[Zürich|Züri]], wo im [[Kanton Aargau|aargauische]] Kimmettal no witer gat.
De Bezirk gits erscht sit em 1. Juli 1989. Vorher händ d Gmeinde zum [[Bezirk Zürich|Bezirk Züri]] ghört. S Bsundrige an de Abschpaltig vom Bezirk Dietike isch gsi, dass alli Parteie und au s Schtimmvolk vom Kanton im März 1985 d Trännig guet gheisse händ, s Schtimmvolk vo de Gmeinde, wo devo betroffe gsi sind, di Abschpaltig aber abglehnt händ. Bi de Abschtimmig über e Volksinitiative gäge d Trännig im März 1988 isch wider e Mehrheit im Kanton für d Abschpaltig gsi, wo dann uf Mitti 1989 vollzoge worden isch.
Es eignigs Bezirksgricht hät de Bezirk Dietike erscht sit em Juli 2008 und sit 2010 no äs Gfängnis däzue.

== Politischi Gmeinde ==

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wappe
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | [[Postleitzahl (Schweiz)|PLZ]] und '''Gmeindsnäme'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Iiwohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;({{EWD|CH-ZH|TIMESTAMP}})&lt;/small&gt;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flächi'''&lt;br /&gt;in km²
|-
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Aesch COA.svg|35px|Aesch ZH]]
| 8904&lt;br /&gt;[[Aesch ZH|Ääsch]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-ZH|0241}} || align=&quot;right&quot; | 5.24
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Birmensdorf COA.svg|35px|Birmensdorf ZH]]
| 8903&lt;br /&gt;[[Birmensdorf ZH|Birmensdorf]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-ZH|0242}} || align=&quot;right&quot; | 11.38
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Dietikon COA.svg|35px|Dietikon]]
| 8953&lt;br /&gt;'''[[Dietikon|Dietike]]''' || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-ZH|0243}} || align=&quot;right&quot; | 9.33
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Geroldswil COA.svg|35px|Geroldswil]]
| 8954&lt;br /&gt;[[Geroldswil|Gerolzwiil]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-ZH|0244}} || align=&quot;right&quot; | 1.91
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Oberengstringen COA.svg|35px|Oberengstringen]]
| 8102&lt;br /&gt;[[Oberengstringen|Oberängschtringe]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-ZH|0245}} || align=&quot;right&quot; | 2.13
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Oetwil an der Limmat COA.svg|35px|Oetwil an der Limmat]]
| 8955&lt;br /&gt;[[Oetwil an der Limmat|Ötwiil a dä Limmet]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-ZH|0246}} || align=&quot;right&quot; | 2.76
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Schlieren-blazon.svg|35px|Schlieren]]
| 8952&lt;br /&gt;[[Schlieren|Schliere]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-ZH|0247}} || align=&quot;right&quot; | 6.58
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Uitikon-blazon.svg|35px|Uitikon]]
| 8142&lt;br /&gt;[[Uitikon|Uitike]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-ZH|0248}} || align=&quot;right&quot; | 4.38
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Unterengstringen-blazon.svg|35px|Unterengstringen]]
| 8103&lt;br /&gt;[[Unterengstringen|Underängschtringe]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-ZH|0249}} || align=&quot;right&quot; | 3.32
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Urdorf COA.svg|35px|Urdorf]]
| 8902&lt;br /&gt;[[Urdorf]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-ZH|0250}} || align=&quot;right&quot; | 7.62
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Weiningen-blazon.svg|35px|Weiningen ZH]]
| 8104&lt;br /&gt;[[Weiningen ZH|Wiinige]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-ZH|0251}} || align=&quot;right&quot; | 5.41
|- style=&quot;background-color:#EFEFEF;&quot;
| align=&quot;center&quot; | 
| '''Total''' (11) || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-ZH|B0111}} || align=&quot;right&quot; | 60.06
|-
|}
&lt;/div&gt;

{{Navigationsleiste Bezirke des Kantons Zürich}}

[[Kategorie:Bezirk im Kanton Züri]]</text>
      <sha1>awjfmjl306w9tkuk0hy9x5m9zwnksll</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Morcote</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37088</id>
    <revision>
      <id>1082910</id>
      <parentid>978584</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T10:12:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Morcote-coat of arms.svg]] → [[File:CHE Morcote COA.svg]] → File replacement: update to new version ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>1082910</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5116" sha1="4gfzu1yhbd71ek09mj2shqtui1rfrlr" xml:space="preserve">{{Infobox Ort in der Schweiz
| NAME_ORT = Morcote
| BILD =Morcote.jpg
| BESCHREIBUNG = Morcote
| BILDPFAD_KARTE = Karte Gemeinde Morcote 2012.png
| BILDPFAD_WAPPEN = CHE Morcote COA.svg
| REGION-ISO = CH-TI
| BEZIRK = [[Bezirk Lugano|Lugano]]
| KREIS = [[Carona (Kreis)|Carona]]
| BFS = 5203
| PLZ = 6922
| BREITENGRAD = 45.925|
| LÄNGENGRAD = 8.916|
| HÖHE = 272
| FLÄCHE = 2.8
| WEBSITE = www.morcote.ch
}}
'''Morcote''' ([[Lombardische Sprache|lombardisch]] ''Murcò'', [[Deutsche Sprache|dytsch]] veraltet ''Marchon'') isch e Gmai im [[Kanton Tessin]] in dr [[Schweiz|Schwyz]]. Si ghert zum Chrais (circolo) [[Carona (Kreis)|Carona]] im Bezirk [[Bezirk Lugano|Lugano]].

== Geografi ==
Morcote lyt zeh Kilometer sidweschtlig vu [[Lugano]] am [[Luganersee]] vis-à-vis vum [[Italien|italienische]] Porto Ceresio, am Fueß vum 822 Meter hoche Monte Arbòstora. Nochbergmaine sin [[Brusino Arsizio]], [[Lugano]], [[Vico Morcote]] un di italienische Gmaine Brusimpiano un Porto Ceresio.

== Gschicht ==
Morcote isch zum erschte Mol anne 926 as ''Murcao'' (1353 ''Murchoe,'' 1453 ''Murchote'') gnännt wore. Im Hochmittelalter und bis wyt is 19. Johrhundert ine isch es e wichtigs Ort fir d Schiffahrt un d Fischerei gsi, und vo syre Burg us hed mr dr Verchehr uf em See yberwacht. Noch em [[Pest|Pestjohr]] 1432 hän z Morcote nume no siibe Familie gläbt. 1517 isch es an di [[Alte Eidgenossenschaft|Alt Aidgnosseschaft]] chu. Zue dr Gmai het bis 1588 au Vico Morcote ghert un vu 1803 au 16 Carabietta. Bi me Ärdrutsch anne 1862 sin siibe Hyyser im See versunke. Hitte läbt Morcote vum Fremdeverchehr.

== Verwaltig ==
Dr Burgermaischter (Sindaco) vu Morcote isch dr Fausto Bizzini.

== Bevelkerigsentwicklig ==
Quälle: Bundesamt für Statistik 2005&lt;ref&gt;Bundesamt für Statistik: ''Eidgenössische Volkszählung 2000: Bevölkerungsentwicklung der Gemeinden 1850–2000.'' Bern 2005 ([https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html Online uf bfs.admin.ch]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfs/de/home/statistiken/kataloge-datenbanken/publikationen.assetdetail.340621.html |date=2019-09 }}, Date im [https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix Aahang]{{Toter Link|url=https://www.bfs.admin.ch/bfsstatic/dam/assets/340621/appendix |date=2019-09 }})&lt;/ref&gt;
{| class=&quot;wikitable&quot; width=350
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
|align=left | '''Johr''' || '''1850''' || '''1860''' || '''1870''' || '''1880''' || '''1888''' || '''1900''' || '''1910''' || '''1920''' 
|- align=center 
|align=left|'''Yywohner'''|| 481 || 493 || 461 || 542 || 524 || 515 || 535 || 513
|- align=center class=&quot;hintergrundfarbe5&quot; 
|align=left | '''Johr''' || '''1930''' || '''1941''' || '''1950''' || '''1960''' || '''1970''' || '''1980''' || '''1990''' || '''2000''' 
|- align=center
|align=left|'''Yywohner'''|| 493 || 513 || 593 || 597 || 553 || 604 || 700 || 754
|}

== Dialekt ==
Dr [[Lombardische Sprache|lombardisch]] Dialäkt vu Morcote ghert zum Comasco-Lecchese.

== Böuwärch ==
* Bfaarchilche ''S. Maria del Sasso'' /(13. Jh., 1462 nei böue, 1758 umböue)
* Bättkapäll ''S. Antonio Abate'' (vor 1591 gweit)
* Kapäll ''S. Antonio da Padova'' (1676)
* Monumentalfridhof (1750) 

&lt;gallery&gt;
Datei:Morcote Santa Maria.jpg|&lt;center&gt;Chilche ''S. Maria del Sasso''
Datei:FriedhofMorcote.jpg|&lt;center&gt;Fridhof
Morcote ved Luganosøen.JPG|Morcote
&lt;/gallery&gt;

== Lyt ==
* [[Domenico Rossi]] (1657–1737), Architekt z Venedig
* [[Gaspare Fossati]] (1809–1883), Architekt
* [[Gerhard Winkler (Komponist)|Gerhard Winkler]] (1906–1977), dytsche Schlagerkomponischt ''(Capri-Fischer),'' hät e Villa z Morcote als Summerresidänz gha
* [[Richard Winkler]] (1898–1972), dytsche Induschtrielle, hät e Feriehus z Morcote gah
* [[Giorgio Massari]] (1687–1766), Architekt vu Venedig
* [[Peter Alexander]] (1926–2011), öeschtrychische Sänger, Schauspiler un Showmaster, hät e Feriehus z Morcote gha 
* [[Eugen d’Albert]]  (1864–1932), dytscher Komponischt un Pianischt, isch uf em Fridhof vo Morcote begrabe

== Literatur ==
* Virgilio Gilardoni: ''Il Romanico. Catalogo dei monumenti nella Repubblica e Cantone del Ticino.'' La Vesconta, Casagrande S.A., Bellinzona 1967, S.&amp;nbsp;319, 437–438, 582.
* ''Kunstführer durch die Schweiz.'' Vollständig neu bearb. Ausgabe. Hrsg. von der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte. Band 2. GSK, Bern 2005, ISBN 3-906131-96-3, S.&amp;nbsp;750–754.
* Simona Martinoli und andere: ''Guida d’arte della Svizzera italiana.'' Edizioni Casagrande, Bellinzona 2007.
* {{HLS|2188|Morcote|Autor=Giuseppe Negro}}
* Adolf K.&amp;nbsp;Placzek: ''Macmillan Encyclopedia of Architects.'' 1982, S.&amp;nbsp;613–614.
* Celestino Trezzini: ''Morcote.'' In: ''Historisch-Biographisches Lexikon der Schweiz,'' Band 5: ''Monopole – Neuenkirch.'' Attinger, Neuenburg 1921, S.&amp;nbsp;159.

== Weblink ==
{{Commonscat|Morcote}}
* https://web.archive.org/web/20191227061233/http://www.morcote.ch/

== Fueßnote ==
&lt;references/&gt;

{{Navigationsleiste Kreis Carona}}

{{Normdaten}}

[[Kategorie:Ort (Kanton Tessin)]]</text>
      <sha1>4gfzu1yhbd71ek09mj2shqtui1rfrlr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bezirk Lugano</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37369</id>
    <revision>
      <id>1082911</id>
      <parentid>1073633</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T10:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Morcote-coat of arms.svg]] → [[File:CHE Morcote COA.svg]] → File replacement: update to new version ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>1082911</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19203" sha1="98rxvre5979cwbr8ptwjgaet5hnmb5z" xml:space="preserve">{{Infobox Bezirk in der Schweiz
|WAPPEN = CHE Lugano COA.svg
|NAME = Distretto di Lugano
|KANTON = Tessin
|SITZ = [[Lugano]]
|BFS = 2105
|REGION-ISO = CH-TI
|FLAECHE = 305.2
|WEBSITE = 
|KARTE = Karte Bezirk Lugano 2013.png
}}
Dr '''Bezirk Lugano''' ({{itS|Distretto di Lugano}}, {{deS}} veraltet ''Landvogtei Lauis'') isch ain vu dr acht [[Bezirk (Schweiz)|Bezirk]] im [[Kanton Tessin]] in dr [[Schweiz|Schwyz]]. Hauptort isch [[Lugano]]. 

== Chrais ==
Dr Bezirk bstoht us zwölf Chrais (''circoli'').
&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!colspan=&quot;4&quot; align=center bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''[[Kreis Agno|Circolo d'Agno]]'''
|-
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe''' 
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;   | '''Name vu dr Gmai'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Yywohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;({{EWD|CH-TI|TIMESTAMP}})&lt;/small&gt;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flechi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Agno COA.svg|35px|Agno]] || '''[[Agno TI|Agno]]''' || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5141}} || align=&quot;right&quot; | 2,5
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Bioggio COA.svg|35px|Bioggio]] || [[Bioggio]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5151}} || align=&quot;right&quot; | 6,0
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Cademario-coat_of_arms.svg|35px|Cademario]] || [[Cademario]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5161}} || align=&quot;right&quot; | 3,9
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE_Muzzano_COA.svg|35px|Muzzano]] || [[Muzzano TI|Muzzano]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5205}} || align=&quot;right&quot; | 1,6
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE_Vernate_COA.svg|35px|Vernate]] || [[Vernate TI|Vernate]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5230}} || align=&quot;right&quot; | 1,5
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!colspan=&quot;4&quot; align=center bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''[[Kreis Breno|Circolo di Breno]]'''
|- 
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;   | '''Name vu dr Gmai'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Yywohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;({{EWD|CH-TI|TIMESTAMP}})&lt;/small&gt;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flechi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE_Alto_Malcantone_COA.svg|35px|Alto Malcantone]] || '''[[Alto Malcantone]]''' || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5237}} || align=&quot;right&quot; | 22,1
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Aranno-coat_of_arms.svg|35px|Aranno]] || [[Aranno]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5143}} || align=&quot;right&quot; | 2,6
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Miglieglia-coat_of_arms.svg|35px|Miglieglia]] || [[Miglieglia]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5200}} || align=&quot;right&quot; | 5,1
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Novaggio-coat_of_arms.svg|35px|Novaggio]] || [[Novaggio]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5207}} || align=&quot;right&quot; | 4,4
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!colspan=&quot;4&quot; align=center bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''[[Kreis Capriasca|Circolo di Capriasca]]'''
|-
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe''' 
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;   | '''Name vu dr Gmai'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Yywohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;({{EWD|CH-TI|TIMESTAMP}})&lt;/small&gt;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flechi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Capriasca-coat_of_arms.svg|35px|Capriasca]] || '''[[Capriasca]]''' || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5226}} || align=&quot;right&quot; | 35,2*
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Origlio-coat_of_arms.svg|35px|Origlio]] || [[Origlio]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5208}} || align=&quot;right&quot; | 2,1
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:PonteCapriasca-coat_of_arms.svg|35px|Ponte Capriasca]] || [[Ponte Capriasca]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5212}} || align=&quot;right&quot; | 6,2
|}
&lt;/div&gt;
&lt;small&gt;* D Flechine vu dr ehmolige Kommunanzen sin nit berucksichtigt&lt;/small&gt;

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!colspan=&quot;4&quot; align=center bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''[[Kreis Paradiso|Circolo di Paradiso]]'''
|-
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe''' 
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;   | '''Name vu dr Gmai'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Yywohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;({{EWD|CH-TI|TIMESTAMP}})&lt;/small&gt;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flechi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Collina d'Oro COA.svg|35px|Collina d'Oro]] || [[Collina d’Oro]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5236}} || align=&quot;right&quot; | 6,9
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Grancia-coat_of_arms.svg|35px|Grancia]] || [[Grancia]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5186}} || align=&quot;right&quot; | 0,6
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Melide COA.svg|35px|Melide]] || [[Melide TI|Melide]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5198}} || align=&quot;right&quot; | 1,7
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Morcote COA.svg|35px|Morcote]] || [[Morcote]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5203}} || align=&quot;right&quot; | 2,8
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Paradiso COA.svg|35px|Paradiso]] || '''[[Paradiso TI|Paradiso]]''' || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5210}} || align=&quot;right&quot; | 0,9
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:VicoMorcote-coat_of_arms.svg|35px|Vico Morcote]] || [[Vico Morcote]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5233}} || align=&quot;right&quot; | 1,9
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!colspan=&quot;4&quot; align=center bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''[[Kreis Ceresio|Circolo del Ceresio]]'''
|- 
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;   | '''Name vu dr Gmai'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Yywohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;({{EWD|CH-TI|TIMESTAMP}})&lt;/small&gt;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flechi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Arogno-coat_of_arms.svg|35px|Arogno]] || [[Arogno]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5144}} || align=&quot;right&quot; | 8,6
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Bissone COA.svg|35px|Bissone]] || [[Bissone]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5154}} || align=&quot;right&quot; | 1,8
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:BrusinoArsizio-coat_of_arms.svg|35px|Brusino Arsizio]] || [[Brusino Arsizio]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5160}} || align=&quot;right&quot; | 5,8
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Maroggia-coat_of_arms.svg|35px|Maroggia]] || [[Maroggia]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5195}} || align=&quot;right&quot; | 4,1
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Melano-coat_of_arms.svg|35px|Melano]] || '''[[Melano]]''' || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5197}} || align=&quot;right&quot; | 4,7
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Rovio-coat_of_arms.svg|35px|Rovio]] || [[Rovio]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5219}} || align=&quot;right&quot; | 5,5
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!colspan=&quot;4&quot; align=center bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''[[Kreis Lugano Nord|Circolo di Lugano nord]]'''
|- 
!colspan=&quot;4&quot; align=center bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''[[Kreis Lugano Ost|Circolo di Lugano est]]'''
|- 
!colspan=&quot;4&quot; align=center bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''[[Kreis Lugano West|Circolo di Lugano ovest]]'''
|- 
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;   | '''Name vu dr Gmai'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Yywohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;({{EWD|CH-TI|TIMESTAMP}})&lt;/small&gt;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flechi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Lugano COA.svg|35px|Lugano]] || '''[[Lugano]]''' || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5192}}  || align=&quot;right&quot; | 75,8
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!colspan=&quot;4&quot; align=center bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''[[Kreis Magliasina|Circolo della Magliasina]]'''
|-
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe''' 
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;   | '''Name vu dr Gmai'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Yywohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;({{EWD|CH-TI|TIMESTAMP}})&lt;/small&gt;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flechi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Caslano-coat_of_arms.svg|35px|Caslano]] || '''[[Caslano]]''' || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5171}} || align=&quot;right&quot; | 2,8
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Curio-coat_of_arms.svg|35px|Curio]] || [[Curio TI|Curio]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5181}} || align=&quot;right&quot; | 2,9
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Magliaso-coat_of_arms.svg|35px|Magliaso]] || [[Magliaso]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5193}} || align=&quot;right&quot; | 1,1
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Neggio-coat_of_arms.svg|35px|Neggio]] || [[Neggio]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5206}} || align=&quot;right&quot; | 0,9
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:PonteTresa-coat_of_arms.svg|35px|Ponte Tresa]] || [[Ponte Tresa TI|Ponte Tresa]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5213}} || align=&quot;right&quot; | 0,4
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Pura-coat_of_arms.svg|35px|Pura]] || [[Pura TI|Pura]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5216}} || align=&quot;right&quot; | 3,1
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!colspan=&quot;4&quot; align=center bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''[[Kreis Sessa|Circolo di Sessa]]'''
|-
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe'''  
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;   | '''Name vu dr Gmai'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Yywohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;({{EWD|CH-TI|TIMESTAMP}})&lt;/small&gt;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flechi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Astano-coat_of_arms.svg|35px|Astano]] || [[Astano]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5146}} || align=&quot;right&quot; | 3,8
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Bedigliora-coat_of_arms.svg|35px|Bedigliora]] || [[Bedigliora]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5149}} || align=&quot;right&quot; | 2,5
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Croglio-coat_of_arms.svg|35px|Croglio]] || [[Croglio]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5178}} || align=&quot;right&quot; | 4,4
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Monteggio-coat_of_arms.svg|35px|Monteggio]] || [[Monteggio]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5202}} || align=&quot;right&quot; | 3,4
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Sessa-coat_of_arms.svg|35px|Sessa]] || '''[[Sessa TI|Sessa]]''' || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5222}} || align=&quot;right&quot; | 2,8
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!colspan=&quot;4&quot; align=center bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''[[Kreis Taverne|Circolo di Taverne]]'''
|- 
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappen'''
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;   | '''Name vu dr Gmai'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Yywohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;({{EWD|CH-TI|TIMESTAMP}})&lt;/small&gt;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flechi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Bedano-coat_of_arms.svg|35px|Bedano]] || [[Bedano]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5148}} || align=&quot;right&quot; | 1,9
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Gravesano-coat_of_arms.svg|35px|Gravesano]] || [[Gravesano]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5187}} || align=&quot;right&quot; | 0,6
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Manno-coat_of_arms.svg|35px|Manno]] || [[Manno TI|Manno]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5194}} || align=&quot;right&quot; | 2,4
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Mezzovico-Vira COA.svg|35px|Mezzovico-Vira]] || [[Mezzovico-Vira]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5199}} || align=&quot;right&quot; | 10,2
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Monteceneri CoA.png|35px|Monteceneri]] || [[Monteceneri]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5238}} || align=&quot;right&quot; | 37,0 
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Torricella-Taverne-coat_of_arms.svg|35px|Torricella-Taverne]] || '''[[Torricella-Taverne]]''' || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5227}} || align=&quot;right&quot; | 5,2
|}
&lt;/div&gt;

&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!colspan=&quot;4&quot; align=center bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''[[Kreis Vezia|Circolo di Vezia]]'''
|-
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe''' 
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;   | '''Name vu dr Gmai'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Yywohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;({{EWD|CH-TI|TIMESTAMP}})&lt;/small&gt;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flechi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Cadempino-coat_of_arms.svg|35px|Cadempino]] || [[Cadempino]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5162}} || align=&quot;right&quot; | 0,8
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE_Canobbio_COA.svg|35px|Canobbio]] || [[Canobbio]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5167}} || align=&quot;right&quot; | 1,3
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Comano-coat_of_arms.svg|35px|Comano]] || [[Comano TI|Comano]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5176}} || align=&quot;right&quot; | 2,0
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Cureglia-coat_of_arms.svg|35px|Cureglia]] || [[Cureglia]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5180}} || align=&quot;right&quot; | 1,1
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Lamone COA.svg|35px|Lamone]] || [[Lamone]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5189}} || align=&quot;right&quot; | 1,8
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Massagno-coat_of_arms.svg|35px|Massagno]] || [[Massagno]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5196}} || align=&quot;right&quot; | 0,7
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Porza COA.svg|35px|Porza]] || [[Porza]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5214}} || align=&quot;right&quot; | 1,6
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Savosa-coat_of_arms.svg|35px|Savosa]] || [[Savosa]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5221}} || align=&quot;right&quot; | 0,7
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Sorengo-coat_of_arms.svg|35px|Sorengo]] || [[Sorengo]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5225}} || align=&quot;right&quot; | 0,9
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Vezia-coat_of_arms.svg|35px|Vezia]] || '''[[Vezia]]''' || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5231}} || align=&quot;right&quot; | 1,4
|}
&lt;/div&gt;

== Kommunanze ==
* [[Kommunanz Capriasca/Valcolla]] (BFS-Nr. 5394; bis 31. Dezämber 2003: 5238)

== Änderige im Bstand syt 1803 ==

=== Chrais ===
* Mit dr Verfassig vu 1814 isch dr Chrais Riva San Vitale vum Bezirk Lugano zum Bezirk Mendrisio chuu.
* Mit dr Verfassig vu 1814 isch dr Chrais Sala in Chrais Tesserete umgnännt wore. Dr nei Hauptort isch Tesserete wore. Mit Dekret vum 6. Juni 2000 isch dr Chrais Tesserete in Chrais Capriasca umgnännt wore.
* Sit Mitti April 2013 ufglöst:
&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| cellpadding=&quot;3&quot; cellspacing=&quot;0&quot; border=&quot;1&quot; style=&quot;border: gray solid 1px; border-collapse: collapse;&quot;
!colspan=&quot;4&quot; align=center bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''[[Kreis Sonvico|Circolo di Sonvico]]'''
|-
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Wappe''' 
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot;   | '''Name vu dr Gmai'''
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Yywohner'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;(31. Dez. 2012)&lt;/small&gt;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | '''Flechi'''&lt;br /&gt;&lt;small&gt;i km²&lt;/small&gt;
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Bogno-coat_of_arms.svg|35px|Bogno]] || [[Bogno]] || align=&quot;center&quot; | 145 || align=&quot;right&quot; | 4,2
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Cadro-coat_of_arms.svg|35px|Cadro]] || [[Cadro]] || align=&quot;center&quot; | 2114 || align=&quot;right&quot; | 4,5
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Certara-coat_of_arms.svg|35px|Certara]] || [[Certara]] || align=&quot;center&quot; | 55 || align=&quot;right&quot; | 2,7
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Cimadera-coat_of_arms.svg|35px|Cimadera]] || [[Cimadera]] || align=&quot;center&quot; | 121 || align=&quot;right&quot; | 5,2
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Sonvico-coat_of_arms.svg|35px|Sonvico]] || '''[[Sonvico]]''' || align=&quot;center&quot; | 1863 || align=&quot;right&quot; | 11,1
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Valcolla-coat_of_arms.svg|35px|Valcolla]] || [[Valcolla]] || align=&quot;center&quot; | 651 || align=&quot;right&quot; | 11,3
|}
&lt;/div&gt;

=== Gmaine ===
* Mit Dekret vum 12. Juni 1860 isch [[Caslano]] Hauptort vu dr Magliasina wore.
* Mit Dekret vum 9. Mai 1878 isch [[Cimadera]] aigeständig wore.
* Mit Dekret vum 24. Juni 1924 isch d Gmai [[Biogno (Lugano)|Biogno]] uf d Gmaine [[Bioggio]] un [[Breganzona]] ufdailt wore.
* Mit Dekret vum 12. Juli 1929 isch d Gmai Calprino in [[Paradiso TI|Paradiso]] umgnännt wore.
* Mit Dekret vum 20. Dezämber 1945 isch [[Paradiso TI|Paradiso]] Hauptort vum Chrais Carona wore.
* Mit Dekret vum 15. Oktober 1956 sin d Gmaine [[Colla TI|Colla]], [[Insone]], [[Scareglia]], [[Signôra]] un [[Piandera]] zue dr neie Gmai [[Valcolla]] zämmegschlosse wore.
* Mit Dekret vum 14. Dezämber 1971 sin d Gmaine [[Brè-Aldesago]] (bis 1953: ''Brè'') un [[Castagnola TI|Castagnola]] zue dr Stadt [[Lugano]] yygmaindet wore.
* Mit Dekret vum 26. Novämber 1974 sin d Gmaine [[Croglio-Castelrotto]] un [[Biogno-Beride]] zue [[Croglio]] fusioniert wore.

== Fusione syt 2000 ==

&lt;gallery perrow=5&gt;
Datei:Karte Gemeinden des Bezirks Lugano 2001.png| Gmaine bis 2001
Datei:Karte Gemeinden des Bezirks Lugano 2003.png| Gmaine bis 2003
Datei:Karte Gemeinden des Bezirks Lugano 2004.png| Gmaine bis 2004
Datei:Karte Gemeinden des Bezirks Lugano 2008.png| Gmaine bis 2008
Datei:Karte Gemeinden des Bezirks Lugano 2010.png| Gmaine bis 2010
&lt;/gallery&gt;

* 6. Juni 2000 ''[[Tesserete]]'', ''[[Cagiallo]]'', ''[[Sala Capriasca]]'', ''[[Lopagno]]'', ''[[Roveredo Capriasca]]'' un ''[[Vaglio TI|Vaglio]]''  →  [[Capriasca]]
* 8. Oktober 2003 ''[[Breganzona]]'', ''[[Cureggia]]'', ''[[Davesco-Soragno]]'', ''[[Gandria]]'', ''[[Pambio-Noranco]]'', ''[[Pazzallo]]'', ''[[Pregassona]]'' un  ''[[Viganello]]''  →  [[Lugano]]
* 3. November 2003 ''[[Agra TI|Agra]]'', ''[[Gentilino]]'' un ''[[Montagnola]]''  →  [[Collina d’Oro]]
* 3. November 2003 ''[[Bioggio]]'', ''[[Bosco Luganese]]'' un ''[[Cimo]]''   →  [[Bioggio]]
* 13. März 2005 ''[[Arosio TI|Arosio]]'', ''[[Breno TI|Breno]]'', ''[[Fescoggia]]'', ''[[Mugena]]'' un ''[[Vezio TI|Vezio]]''  →  [[Alto Malcantone]]
* 20. April 2008 ''[[Bidogno]]'', ''[[Corticiasca]]'' un ''[[Lugaggia]]''  →  [[Capriasca]]
* 20. April 2008 ''[[Iseo TI|Iseo]]''  →  [[Bioggio]]
* 20. April 2008 ''[[Barbengo]]'', ''[[Carabbia]]'' un ''[[Villa Luganese]]''  →  [[Lugano]]
* 21. November 2010 ''[[Bironico]]'', ''[[Camignolo]]'', ''[[Medeglia]]'', ''[[Rivera TI|Rivera]]'' un ''[[Sigirino]]''  →  [[Monteceneri]]
* 1. April 2012 ''[[Carabietta]]''  →  [[Collina d’Oro]]
* 15. April 2013 ''[[Bogno]]'', ''[[Cadro]]'', ''[[Carona TI|Carona]]'', ''[[Certara]]'', ''[[Cimadera]]'', ''[[Sonvico]]'' und ''[[Valcolla]]''  →  [[Lugano]]

== Weblink ==
* {{HLS|8545|Lugano (Pieve, Vogtei, Bezirk)|Autor= Giuseppe Negro}}

== Fueßnote ==
&lt;references /&gt;

{{Navigationsleiste Bezirke des Kantons Tessin}}

[[Kategorie:Bezirk (Tessin)]]</text>
      <sha1>98rxvre5979cwbr8ptwjgaet5hnmb5z</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kreis Paradiso</title>
    <ns>0</ns>
    <id>37497</id>
    <revision>
      <id>1082912</id>
      <parentid>1073547</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T10:12:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ziv</username>
        <id>97109</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>([[c:GR|GR]])  [[File:Morcote-coat of arms.svg]] → [[File:CHE Morcote COA.svg]] → File replacement: update to new version ([[c:c:GR]])</comment>
      <origin>1082912</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2877" sha1="oamxiwid2js1e6ihe0a0az5k8q6ppij" xml:space="preserve">{{DISPLAYTITLE:Chrais Paradiso}}
{{Infobox Kreis im Kanton Tessin
|    WAPPEN = 
|      NAME = Paradiso
|    BEZIRK = Lugano
|      SITZ = [[Paradiso TI|Paradiso]]
|   FLAECHE = 14,8
| EINWOHNER = 12'252
|     DATUM = 31. Dezember 2009
|BEV-DICHTE = 641
|   WEBSITE = 
|     KARTE = Karte Kreis Paradiso 2013.png
}}
Dr '''Chrais Paradiso''' ([[Italienische Sprache|ital.]] ''Circolo di Paradiso'') bildet zämme mit de Chrais [[Kreis Agno|Agno]], [[Kreis Breno|Breno]], [[Kreis Capriasca|Capriasca]], [[Kreis Ceresio|Ceresio]], [[Kreis Lugano Nord|Lugano Nord]], [[Kreis Lugano Ost|Lugano Oscht]], [[Kreis Lugano West|Lugano Wescht]], [[Kreis Magliasina|Magliasina]], [[Kries Sessa|Sessa]], [[Kreis Taverne|Taverne]] un [[Kreis Vezia|Vezia]] dr [[Bezirk Lugano]] im [[Kanton Tessin]] in dr [[Schweiz|Schwyz]]. Dr Sitz vum Chraisamt isch z [[Paradiso TI|Paradiso]].

De Chrais Paradiso hät bis Mitti April 2013 ''Chrais Carona'' ghaisse.

== Gmaine ==
Zum Chrais ghere die Gmaine:
&lt;div style=&quot;padding:1em 20px 1em 20px; color:#000000;text-align:left;&quot;&gt;
{| border=&quot;1&quot; cellpadding=&quot;5&quot; cellspacing=&quot;0&quot; style=&quot;border-collapse:collapse;&quot;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Wappe
! align=&quot;left&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Name vu dr Gmai
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Yywohner&lt;br /&gt;&lt;small&gt;({{EWD|CH-TI|TIMESTAMP}})&lt;/small&gt;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | Flechi&lt;br /&gt;&lt;small&gt;in km²&lt;/small&gt;
! align=&quot;center&quot; bgcolor=&quot;#EFEFEF&quot; | BFS-Nr.
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Collina d'Oro COA.svg|35px|Collina d'Oro]] || [[Collina d’Oro]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5236}} || align=&quot;center&quot; | 6,9 || align=&quot;center&quot; | 5236
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:Grancia-coat_of_arms.svg|35px|Grancia]] || [[Grancia]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5186}} || align=&quot;center&quot; | 0,6 || align=&quot;center&quot; | 5186
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Melide COA.svg|35px|Melide]] || [[Melide TI|Melide]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5198}} || align=&quot;center&quot; | 1,7 || align=&quot;center&quot; | 5198
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Morcote COA.svg|35px|Morcote]] || [[Morcote]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5203}} || align=&quot;center&quot; | 2,8 || align=&quot;center&quot; | 5203
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:CHE Paradiso COA.svg|35px|Paradiso]] || '''[[Paradiso TI|Paradiso]]''' || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5210}} || align=&quot;center&quot; | 0,9 || align=&quot;center&quot; | 5210
|-
| align=&quot;center&quot; | [[Datei:VicoMorcote-coat_of_arms.svg|35px|Vico Morcote]] || [[Vico Morcote]] || align=&quot;center&quot; | {{EWZ CH|CH-TI|5233}} || align=&quot;center&quot; | 1,9 || align=&quot;center&quot; | 5233
|}
&lt;/div&gt;

== Fusione ==
Im 2013 isch d Gmaind [[Carabietta]] i di bestehend Gmaind [[Collina d’Oro]] iigmaindet und d Gmaind [[Carona TI|Carona]] isch e Quartier vo de Stadt [[Lugano]] worde. Letschters isch au de Grund, wisoo de Chrais de Name vo ''Carona'' zu ''Paradiso'' gwächslet hät.

{{Navigationsleiste Kreise des Bezirks Lugano}}</text>
      <sha1>oamxiwid2js1e6ihe0a0az5k8q6ppij</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Martina Clavadetscher</title>
    <ns>0</ns>
    <id>83376</id>
    <revision>
      <id>1082907</id>
      <parentid>1021155</parentid>
      <timestamp>2026-03-28T22:02:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dromedar61</username>
        <id>98456</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>+Foto</comment>
      <origin>1082907</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7910" sha1="k9nu6wiu4bfl54ath9c49mbtf9vuk30" xml:space="preserve">[[File:Martina Clavadetscher - 55. Rauriser Literaturtage 2026 BHO-4618.jpg|thumb|Martina Clavadetscher (2026)]]
D '''Martina Clavadetscher''' (* [[1. August|1. Augschte]] [[1979]] z [[Zug (Stadt)|Zoog]]) isch e [[Schweiz|Schwyzer]] [[Autor]]i.

== Lääbe ==
D Martina Clavadetscher isch z [[Brunnen SZ|Brunne]] ufgwagse un vu 1994 bis 1998 uf s Gimnasium im [[Kantonsschule Kollegium Schwyz|Kollegium Schwyz]] gange. Derno het si [[Deutsche Literatur|Dytschi Literatur]], [[Linguistik|Linguischtik]] un [[Philosophie|Filosofy]] an dr [[Universität Freiburg (Schweiz)|Uniwersideet Fryburg i.&amp;nbsp;Üe.]] studiert. Anne 2006 isch am [[Luzerner Theater|Lozärner Theater]] ire eerscht Theaterstuck ''Drei Frauen'' urufgfiert wore (Reschy: Sophie Stierle). Anderi Theaterstuck sin ''Gemeinsam'', wu 2009 am Schauspielhaus Hamburg urufgfiert woren isch, un 2013 s Stuck ''Deliver My Heart!'', wu im [[Südpol Luzern|Südpol Lozärn]]&lt;ref&gt;[http://www.srf.ch/news/regional/zentralschweiz/luzern-brunnen-ein-theater-rund-um-die-unverfaelschte-liebe// Deliver My Heart!] – Südpol Luzern, SRF 1&lt;/ref&gt; Premiere ghaa het.

D Clavadetscher schrybt un liist regelmäßig d Radio-Kolumne ''Apropos''&lt;ref&gt;[http://www.srf.ch/news/regional/zentralschweiz/apropos-die-kolumne-im-regionaljournal-zentralschweiz?ns_source=web?ns_source=web// Radio-Kolumnen ''Apropos''] – SRF 1.&lt;/ref&gt; fir s Schwyzer Radio [[SRF 1]]. Anne 2012 isch ere dr Kulturferderbrys vum [[Kanton Schwyz]] verlihe wore. In dr Theatersaison 2013/14 isch d Clavadetscher im Rame vum Ferderbrogramm «Stücklabor Neue Schweizer Dramatik» Huusautori am Lozärner Theater gsii.&lt;ref&gt;{{Webarchiv|url=http://www.stuecklaborbasel.ch/Martina-Clavadetscher-2013-14//// |wayback=20170509113920 |text=Stücklabor Basel}}&lt;/ref&gt; S Ufdragsstuck ''My only friend, the end'', wu um des Zyt entstande isch,&lt;ref&gt;[http://www.theaterderzeit.de/2014/06/31392//// Was bedeutet es, am Leben zu sein?] – Verlag Theater der Zeit&lt;/ref&gt; isch im Merz 2014 urufgfiert un in dr Juni-Uusgab vu dr Fachzytschrift „Theater der Zeit“ abdruckt wore.&lt;ref&gt;[http://www.theaterderzeit.de/2014/06/31393/// My only friend, the end] – Verlag Theater der Zeit&lt;/ref&gt;

2014 isch ire Prosa-Debüt ''Sammler'' erschine&lt;ref&gt;Robert Müller: [https://www.woz.ch/-5014// ''Wenn Gedichte nach traurig riechen können.''] In: WOZ Die Wochenzeitung vum 22. Mai 2014&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[http://www.srf.ch/sendungen/lesezunder/fleischsog-armselig-lichtschimmer// Sammler] – SRF 1.&lt;/ref&gt;, wu si zum ''Ufdritt Schwyz'' demit an d [[Buchmesse Leipzig|Buechmäss Leizig]] yyglade woren isch.&lt;ref&gt;[http://www.srf.ch/news/regional/zentralschweiz/martina-clavadetscher-buch-debut-und-theaterpremiere/// Buch-Debut und Theaterpremiere] – Schweizer Radio und Fernsehen&lt;/ref&gt;

Mit irem Stuck ''Umständliche Rettung'' het d Clavadetscher dr Essener Autorebrys ''Stück auf!'' 2016 gwunne&lt;ref&gt;[http://www.schauspiel-essen.de/stueck-auf//// Schauspiel Essen] – Stück auf!&lt;/ref&gt; un isch im nämlige Johr fir dr ''Heidelberger Stückemarkt'' nominiert wore.&lt;ref&gt;{{Webarchiv|url=http://www.heidelberger-stueckemarkt.nachtkritik.de/index.php/autorenpreis/martina-clavadetscher/// |wayback=20161107081059 |text=Nomination zum }} Heidelberger Stückemarkt.&lt;/ref&gt;

2017 isch si mit irem Roman ''Knochenlieder'' fir dr [[Schweizer Buchpreis|Schwyzer Buechbrys]] nominiert gsii.&lt;ref&gt;[https://www.srf.ch/kultur/literatur/junge-autoren-praegen-den-schweizer-buchpreis/// ''Junge Autoren prägen den Schweizer Buchpreis''] – SRF Schweizer Radio und Fernsehen&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;[https://www.nzz.ch/feuilleton/die-welt-steht-kopf-martina-clavadetschers-poetische-apokalypse-ld.1324834 ''Die Welt steht kopf. Martina Clavadetschers poetische Apokalypse''] – Neue Zürcher Zeitung&lt;/ref&gt; Ire zweet Roman ''Die Erfindung des Ungehorsams'' het dr Schwyzer Buechbrys 2021 gwunne.

== Wäärch ==
=== Prosa ===
* ''Sammler.'' Erzählung, Verlag Martin Wallimann, Alpnach 2014, ISBN 978-3-905969-34-4.
* ''Hokuspokus Verschwindibus.'' Carte blanche, Kulturtipp, Nr. 17/14, {{ISSN|1664-1515}}.
* ''Knochenlieder.'' Roman, Edition Bücherlese, Hitzkirch 2017, ISBN 978-3-906907-01-7.
* ''Die Erfindung des Ungehorsams.'' Roman, Unionsverlag, Zürich 2021, ISBN 978-3-293-00565-5.

=== Theaterstuck ===
* ''Deliver my heart!'' Uruffierig [[Südpol Luzern|Südpol Lozärn]], 2013.
* ''My only friend, the end.'' Uruffierig, [[Luzerner Theater|Lozärner Theater]]. 2014. In: ''Theater der Zeit'', Heft Nr. 6 / Juni 2014, {{ISSN|0040-5418}}.
* ''Milchdieb''. Monolog, Uruffierig Lozärner Theater, 2015.&lt;ref&gt;[http://www.srf.ch/news/regional/zentralschweiz/der-kampf-von-dr-jekyll-gegen-mr-hyde-im-alltag/// ''Der Kampf von Dr. Jekyll gegen Mr. Hyde im Alltag''] – Schweizer Radio und Fernsehen.&lt;/ref&gt;
* ''Der letzte Europäer''. Uruffierig [[Theater am Neumarkt Zürich|Theater am Nöimärt Züri]], 2017.&lt;ref&gt;[http://www.luzernerzeitung.ch/nachrichten/kultur/Der-Europaeer-abgeschottet-von-der-echten-Welt;art9643,976664 ''Der Europäer abgeschottet von der echten Welt''] – Luzerner Zeitung&lt;/ref&gt;
* ''Umständliche Rettung''. Uruffierig Schauspiel Essen, 2017.&lt;ref&gt;[http://www.schauspiel-essen.de/stuecke/umstaendliche-rettung.htm ''Umständliche Rettung''] – Schauspiel Essen&lt;/ref&gt;
* ''Gedächtnispalast – 5000 m² Theater in der Viscosistadt''. Uruffierig Viscosistadt Emmenbrücke, 2019.&lt;ref&gt;[https://gedaechtnispalast.ch/stueck/inhalt/ ''Gedächtnispalast – 5000 m² Theater in der Viscosistadt.'']&lt;/ref&gt;

== Uuszaichnige ==
* 2012: Kulturferderbrys vum [[Kanton Schwyz]]&lt;ref&gt;[https://www.luzernerzeitung.ch/zentralschweiz/regisseur-musiker-und-autorin-erhalten-preise-ld.59929 Kulturförderpreis des Kantons Schwyz]&lt;/ref&gt;
* 2012: Wärchbydrag Theater vum Kanton Schwyz&lt;ref&gt;[http://www.srf.ch/news/regional/zentralschweiz/vier-frauen-erhalten-schwyzer-werkbeitraege/// Werkbeitrag Theater des Kantons Schwyz]&lt;/ref&gt;
* 2016: Wärchbydrag Theater vum [[Kanton Luzern|Kanton Lozärn]]&lt;ref&gt;[http://www.werkbeitraege.ch/martina-clavadetscher-und-sophie-stierle/// Werkbeitrag Theater des Kantons Luzern]&lt;/ref&gt;
* 2016: Autorebrys Schauspiel Essen 2016&lt;ref&gt;[http://www.schauspiel-essen.de/stueck-auf//// Schauspiel Essen] – Stück auf!&lt;/ref&gt;
* 2016: Nomination zum Heidelberger Stückemarkt&lt;ref&gt;{{Webarchiv|url=http://www.heidelberger-stueckemarkt.nachtkritik.de/index.php/autorenpreis/martina-clavadetscher/// |wayback=20161107081059 |text=Nomination zum }} Heidelberger Stückemarkt&lt;/ref&gt;
* 2016: Literaturbry vu dr Marianne-und-Curt-Dienemann-Stiftig&lt;ref&gt;[https://www.luzernerzeitung.ch/zentralschweiz/luzern-die-brunner-autorin-martina-clavadetscher-erhaelt-auszeichnung-ld.55846 Literaturpreis der Marianne-und-Curt-Dienemann-Stiftung]&lt;/ref&gt;
* 2017: Nominierung fir dr [[Schweizer Buchpreis|Schwyzer Buechbrys]]
* 2021: Schwyzer Buechbrys fir ''Die Erfindung des Ungehorsams''

== Weblink ==
* {{Helveticat}}
* {{ADS|23123}}
* [http://www.felix-bloch-erben.de/index.php5/aid/1449/Action/showAuthor/fbe/jge3ean3ef84pbkfbpgp2c22o5// Churzbiografy vu dr Martina Clavadetscher] bim Verlag Felix Bloch Erben
* [https://player.vimeo.com/video/163612805// Video-Porträt zum Heidelberger Stückemarkt 2016] bi Vimeo
* [https://www.nzz.ch/feuilleton/die-welt-steht-kopf-martina-clavadetschers-poetische-apokalypse-ld.1324834 Rezension vu ''Knochenlieder''] in dr Neue Zürcher Zeitung
* [https://www.viceversaliteratur.ch/author/7954 ''Martina Clavadetscher''], Biografy un Bibliografy uf Viceversa Literatur

== Fueßnote ==
&lt;references /&gt;

{{Normdaten}}

{{Übersetzungshinweis|1 = de |2 = Martina_Clavadetscher |3 = dütsch |4 = 217091190}}

{{SORTIERUNG: Clavadetscher, Martina}}
[[Kategorie:Autor]]
[[Kategorie:Dramatiker]]
[[Kategorie:Literatur uf Dütsch]]
[[Kategorie:Literatur (21. Joorhundert)]]
[[Kategorie:Literatur (Schwiz)]]
[[Kategorie:Person (Züri)]]
[[Kategorie:Schwiizer]]
[[Kategorie:Läbigi Person]]
[[Kategorie:Frau]]</text>
      <sha1>k9nu6wiu4bfl54ath9c49mbtf9vuk30</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Ostfriedhof (Reims)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94462</id>
    <revision>
      <id>1082904</id>
      <parentid>1082093</parentid>
      <timestamp>2026-03-28T19:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>/* d’ wìchtiga Litt, wo doo beardigt sìnn */</comment>
      <origin>1082904</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4677" sha1="2729dz6gxc8zm0r0xivo7br776gtxvu" xml:space="preserve">{{Titel|dr Oschtfrììdhoof z’ Reims}}
[[Datei:Cimetière de l'Est de Reims entrée.jpg|mini|hochkant|dr Iigàng zem Oschtfrììdhoof]]
{{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}}

Dr '''Oschtfrììdhoof''' (uff [[Französische Sprache|Frànzeesch]] ''{{lang|fr|cimetière de l’Est}}'') ìsch a [[Friedhof|Frììdhoof]] ìn dr Schtàdt [[Reims]] ìn [[Frankreich|Frànkrììch]]. Ar lììgt àn dr Avenue Jean-Jaurès.

== d’ G’schìcht ==
Dr Oschtfrììdhoof ìsch ànna 1891 iig’wäijt worra. S’ ehamooliga Verbrännungsgebäj, wo grààd biim Iigàng lììgt, ìsch ànna 1893 vum Bìldhàuijer Joseph Wary bàuija worra. ’S ìsch mìt’ra Schpanda vum Claude Goïot (1807–1892) finànziart worra — dr Goïot ìsch Àrkitäckt, [[Sozialismus|soziàlìschter]] G’maindaroot un äärschter Vorsìtzender vu dr Reimser Àbtailung vum Nàzionààlbund vu da [[Freidenker|Fräidanker]] gsìì. M’r hàt’s z’äärscht àm 18. Hornung 1901 prowiart, un ’s ìsch offiziäll ànna 1902 iig’wäijt worra. ’S ìsch s’ drìtta Verbrännungshüüs ìn Frànkrììch gsìì — vorhaar sìnn numma dia ìm Frììdhoof Père-Lachaise z’ [[Paris|Pàriis]] so wia z’ [[Rouen]] gsìì. B’nutzt worra-n-ìsch’s bis 1972, vor äbb m’r d’ näija Verbrännungsànschtàlt uff’m Frììdhoof vu [[La Neuvillette (Marne)|La Neuvillette]] bàuija hàt.&lt;ref name=&quot;lunion2019&quot;&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lunion.fr/id45445/article/2019-03-01/hier-aujourdhui-le-funerarium-du-cimetiere-de-lest-reims-de-1901-nos-jours|titel=Hier-Aujourd’hui : le funérarium du cimetière de l’Est à Reims de 1901 à nos jours|werk=[[L’Union (Zeitung, Frankreich)|L’Union]]|datum=2019-03-01|abruf=2026-03-01|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260301194159/https://www.lunion.fr/id45445/article/2019-03-01/hier-aujourdhui-le-funerarium-du-cimetiere-de-lest-reims-de-1901-nos-jours|archiv-datum=2026-03-01}}&lt;/ref&gt;

Ìm [[Erster Weltkrieg|Äärschta Waltkriag]] ìsch dr Frììdhoof schwaar b’schaadigt worra, dänn d’ Frontliinia ìsch äbba a hàlb Kilomeeter neerdlig vum Ort gsìì.&lt;ref name=&quot;lunion2019&quot;/&gt; Biim Portnerhiisla schteeht hìtt a klai Dankmool, fìr d’ Verschwundana vum Militäärlààger [[Mourmelon-le-Grand|Mourmelon]] eehra.

&lt;gallery&gt;
Cimetière de l'Est bombardé.jpg|wia dr Frììdhoof nooh da Bùmbàrdiarunga vum Äärschta Waltkriag üssg’sah hàt
Reims plan du cimetière de l'Est.jpg|dr Plààn vum Oschtfrììdhoof
Crématorium cimetière de l'est 7837.JPG|s’ ehamooliga Verbrännungsgebäj
Crématorium cimetière de l'est 7838.JPG|a àndra Sìcht vum ehamooliga Verbrännungsgebäj
Reims crema (1).jpg|noch a àndra Sìcht vum ehamooliga Verbrännungsgebäj
&lt;/gallery&gt;

== d’ wìchtiga Litt, wo doo beardigt sìnn ==
* dr Reimser Bìldhàuijer Paul Berton (1865–1933)
* dr Schàuischpììler Bernard Fresson (1931–2002)
* dr Dìchter Roger Gilbert-Lecomte (1907–1943)
* dr itàliaanischa Bìldhàuijer Antoine Giudici (1848–1894), wo z’ Reims g’wìrkt hàt
* dr Àrzt un Kìnschtler Jean Goulden (1878–1946)
* mehrera Mìtglììder vu dr Zirküsfàmìlia Grüss, d’runter dr Alexis Grüss Senior
* dr àmerikàànischa Müssikànt John Littleton (1930–1998)
* dr Reimser Àrkitäckt [[Abel Robert]] (1873–1963)
* dr Reimser Schàuischpììler Michel Robin (1930–2020)
* dr Wiihandler un Kunschtsammler Henry Vasnier (1832–1907)

&lt;gallery perrow=5&gt;
Concession SIRLANDE 08791.JPG|dr Grààb vu dr Fàmìlia Fresson
Roger Gilbert-Lecomte tombe.jpg|dr Grààb vum Gilbert Robert-Lecomte
John Littleton tombe.jpg|dr Grààb vum John Littleton
Michel Robin tombe 2.jpg|dr Grààb vum Michel Robin
Élephant 7882.JPG|uff’m Grààb vu dr Fàmìlia Lecuyer ìsch a Elefant z’ sah
Concession Barre 08786.JPG|d’ Kàpall fìr d’ Fàmìlia Barre
Concession Barre 08788.JPG|ìn dr Kàpall vu dr Fàmìlia Barre
Reims cimetière de l'est tombe israélite.jpg|a [[Judentum|jìddisch]] Grààb ìm Oschtfrììdhoof
Monument aux militaires d'afrique mort en service.JPG|s’ Dankmool fìr d’ frànzeescha Soldààta eehra, wo ìn Àfrìkà g’schtoorwa sìnn
&lt;/gallery&gt;

== Weblìnks ==
* [https://www.landrucimetieres.fr/spip/spip.php?article4263 a Vorschtällung vum Reimser Oschtfrììdhoof] bii ''Cimetières de France et d’ailleurs'' (frànzeesch)

== Ainzelnoohwiisa ==
&lt;references responsive /&gt;

{{Normdaten}}
{{Übersetzungshinweis|fr|Cimetière_de_l'Est_de_Reims|französisch|224697312}}
{{Coordinate |NS=49.265214 |EW=4.057539 |type=landmark |region=FR-51}}

[[Kategorie:Fridhof z Frankriich]]
[[Kategorie:Bauwärk z Reims]]
[[Kategorie:Religion z Reims]]</text>
      <sha1>2729dz6gxc8zm0r0xivo7br776gtxvu</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Jules Alard</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94465</id>
    <revision>
      <id>1082902</id>
      <parentid>1082146</parentid>
      <timestamp>2026-03-28T19:04:32Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ainzelnoohwiisa */</comment>
      <origin>1082902</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2862" sha1="q0qrxdil8wqa1jsm2xmolmyxfse9lfx" xml:space="preserve">{{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}}

Dr '''Jules Eugène Alard''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Jules Eugène Alard.wav|[ʒyl øʒɛn alaʁ]}} (* [[8. Juni|8. Jüüni]] [[1866]] z’ [[Reims]], [[Département Marne]]; † [[19. Februar|19. Hornung]] [[1938]]) ìsch a [[Frankreich|frànzeescher]] Àrkitäckt gsìì, wo àm Wììderuffbàui vu Reims noh-n-em [[Erster Weltkrieg|Äärschta Waltkriag]] mìtg’màcht hàt.

== sii Laawa ==
Dr Jules Alard ìsch dr Suhn vum Chrisostome Louis Alard (1836–1906) un vu dr Marie Louise Mopinot (1847–1922) gsìì. Ar hàt Bàuikunscht z’ [[Paris|Pàriis]] g’schtüdiart. Ànna 1895 hàt’r z’ Reims d’ Irène Bonnard (1872–1927) g’hiiroota, un ar hàt mìt ìhra sììwa Kìnder g’hàà.

Ar hàt a Àrkitäktbüroo z’ Reims àm 35bis Rue Courmeaux g’äffnet, un d’rnooh àb 1927 a ànder àm 3 Rue Houzeau-Muiron un àb 1929 a ànder àm 1 Rue Thiers. Ar ìsch Mìtglììd vu dr Àrkitäcktag’sällschàft vum Département Marne gsìì un ìsch ànna 1898 Sekretäär vu daara worra. Ànna 1915 ìsch’r üsserdam Mìtglììd vu dr Zäntrààlg’sällschàft vu da Àrkitäckta worra, un ar ìsch àui Mìtglììd vu dr Frànzeescha G’sällschàft fìr Àltertummsfoschung gsìì.

Dr Alard ìsch ànna 1938 g’schtoorwa un ìsch uff’m Reimser Nordfrììdhoof beardigt worra.

== siina wìchtiga Gebäijer ==
* s’ Hüüs àm 36 Rue Boulard z’ Reims
* s’ Hüüs àm 64 Rue Clovis z’ Reims
* s’ Hüüs àm 8/12 Rue de l’Écu z’ Reims
* s’ Hüüs àm 15 Rue Courmeaux z’ Reims — dàs Gebäj hàt’r fìr sìch salbscht zaichnet

== d’ Ürkunda, wo-n-’r veräffentligt hàt ==
* {{Literatur|Sprache=fr|Titel=Plan des ruines de l’abbaye d'Orval|Ort=Reims|Verlag=Imp P. Granremy|Jahr=1903}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Titel=Plan de l’église d’Asfeld}}
* {{Literatur|Sprache=fr|Titel=Relevé et restitution des Thermes gallo-romain de Reims'', qui lui a valu une médaille d'argent de la part de la société d'archéologie de France le 4 juillet 1889}}&lt;ref&gt;{{Literatur|Sprache=fr|Hrsg=Nàzionààlàkàdemii Reims|Titel=Travaux de l'Académie nationale de Reims|Verlag=F. Michaud - Librairie de l'Académie|Band=85–86|Jahr=1891|Seiten=88|Online={{Google Buch|BuchID=YCQYAAAAYAAJ}}}}&lt;/ref&gt;

== Lìteràtüür ìwwer’na ==
* {{Literatur|Sprache=fr|Autor=Dominique Potier |Titel=Reims 1920-1930. Les architectes de la reconstruction |Ort=Banyuls-sur-Mer |Verlag=Editions du Carnet de Sentier |Jahr=2021 |ISBN=9782955372968}}

== Ainzelnoohwiisa ==
&lt;references responsive /&gt;

{{Normdaten}}
{{Übersetzungshinweis|fr|Jules_Alard|französisch|224711773}}

{{SORTIERUNG:Alard, Jules}}
[[Kategorie:Architekt (Frankrych)]]
[[Kategorie:Architekt vo dr Modärne]]
[[Kategorie:Person (Reims)]]
[[Kategorie:Franzoos]]
[[Kategorie:Maa]]</text>
      <sha1>q0qrxdil8wqa1jsm2xmolmyxfse9lfx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussion:Oberster Rat von Elsass</title>
    <ns>1</ns>
    <id>94519</id>
    <revision>
      <id>1082913</id>
      <parentid>1082755</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T10:14:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lemma */ Antwort</comment>
      <origin>1082913</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="989" sha1="caqxvfps7gy98ahd5tmf96grpgk7vrs" xml:space="preserve">== Lemma ==

Müesst s Lemma nöd «Oberster Rat des Elsasses» sy? LG, --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 10:07, 24. Mär. 2026 (MEZ)
:Oder ''Hoher Rat des Elsass''? [https://www.leo-bw.de/web/guest/detail/-/Detail/details/DOKUMENT/labw_findmittel_06/labw-1-1301489/Der%20hohe%20Rat%20Conseil%20souverain%20des%20Elsass%20best%C3%A4tigt%20im%20Namen%20des%20K%C3%B6nigs%20Ludwig%20XIV%20von%20Frankreich%20der%20Prinzessin%20Anna%20vo] --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 13:04, 24. Mär. 2026 (MEZ)
::[https://www.korrekturen.de/flexion/deklination/Elsass/ Beed Wariante] sind rächt. Wie d wottsch, s chunt mer nöd so druff aa. (Es git a spraachgschichtlichi Tändänz, Nämen im Genitiv nüme z flektiere, wänn s scho us andere Gründ klaar wird, dass en Genitiv isch, aso wie daa wäg em «des».) --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 12:14, 29. Mär. 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>caqxvfps7gy98ahd5tmf96grpgk7vrs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1082914</id>
      <parentid>1082913</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T10:14:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Freigut</username>
        <id>8945</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Lemma */</comment>
      <origin>1082914</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="990" sha1="cvutuxgi5lc2r2kq3e251xbovdpujvv" xml:space="preserve">== Lemma ==

Müesst s Lemma nöd «Oberster Rat des Elsasses» sy? LG, --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 10:07, 24. Mär. 2026 (MEZ)
:Oder ''Hoher Rat des Elsass''? [https://www.leo-bw.de/web/guest/detail/-/Detail/details/DOKUMENT/labw_findmittel_06/labw-1-1301489/Der%20hohe%20Rat%20Conseil%20souverain%20des%20Elsass%20best%C3%A4tigt%20im%20Namen%20des%20K%C3%B6nigs%20Ludwig%20XIV%20von%20Frankreich%20der%20Prinzessin%20Anna%20vo] --[[Benutzer:Holder|Holder]] ([[Benutzer Diskussion:Holder|Diskussion]]) 13:04, 24. Mär. 2026 (MEZ)
::[https://www.korrekturen.de/flexion/deklination/Elsass/ Beed Wariante] sind rächt. Wie d wottsch, s chunt mer nöd so druff aa. (Es git a spraachgschichtlichi Tändänz, Nämen im Genitiv nüme z flektiere, wänn s scho us andere Gründ klaar wird, das s en Genitiv isch, aso wie daa wäg em «des».) --[[Benutzer:Freigut|Freiguet]] ([[Benutzer Diskussion:Freigut|Diskussion]]) 12:14, 29. Mär. 2026 (MESZ)</text>
      <sha1>cvutuxgi5lc2r2kq3e251xbovdpujvv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rue du Clou-dans-le-Fer</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94535</id>
    <revision>
      <id>1082901</id>
      <timestamp>2026-03-28T18:47:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>näi</comment>
      <origin>1082901</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2937" sha1="330lns526o6bidvbk0ndwqkopqwtrko" xml:space="preserve">[[Datei:Rue du clou dans le fer 09777.JPG|mini|hochkant|d’ Rue du Clou-dans-le-Fer]]
{{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}}
[[Datei:Plaque rue du clou dans le fer, Reims,2016.jpg|mini|hochkant|200px|dr Schtroossaschìld àn dr Äcka vu dr Rue de Vesle]]

D’ '''Rue du Clou-dans-le-Fer''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Rue du Clou-dans-le-Fer.wav|[ʁy dy klu dɑ̃ lə fɛʁ]}} ìsch a Schtrooss z’ [[Reims]] ìn Frànkrììch.

== wu sa lììgt ==
D’ Rue du Clou-dans-le-Fer, wo 170 Meeter làng ìsch,&lt;ref name=&quot;Sureau&quot;&gt;Sureau 2002&lt;/ref&gt; lììgt ìm Reimser Schtàdtzäntrum. Sa làuift vu dr [[Rue de Vesle]] — dr längschta G’schaftsschtrooss — bus àn d’ [[Rue du Cadran-Saint-Pierre]] un kriizt uff ìhrem Verlàuif àn d’ [[Rue des Élus]].&lt;ref&gt;[https://www.openstreetmap.org/relation/13385705#map=19/49.255133/4.030277 lüag doo] bii OpenStreetMap&lt;/ref&gt;

== d’ G’schìcht ==
Ìm Làuif vun ìhrer G’schìcht hàt d’ Schtrooss verschììdana Nàmma trajt: Sa ìsch ànna 1322 un 1535 ''{{lang|fr|Rue du Croc-d’Enfer}}'' g’nännt worra, un schpeeter ''{{lang|fr|Rue de Croix-de-Fer}}'' (ànna 1483), ''{{lang|fr|Rue Crau-de-Fer}}'' ànna 1578, ''{{lang|fr|Rue Crocq-de-Fer}}'' (ànna 1609), àwwer àui ''{{lang|fr|Rue Trou d’Enfer}}'', ''{{lang|fr|Rue Clos d’Enfer}}'' un ''{{lang|fr|Rue Clou-d’Enfer}}''.&lt;ref name=&quot;Sureau&quot;/&gt;

Sa ìsch domìt aina vu da älteschta Schtroossa vu dr Schtàdt. Ìhr hìttiger Nàmma bediitet somìt „Schtrooss vum Nààgel ìm Iisa“. Doo hann zallamols d’ Iisahaarschtäller g’schàfft.

== d’ wìchtiga Gebäijer ==
* àm Nr. 1 hàt doo dr Schrìftschtäller Paul Fort (1872–1960) siina Kìndhait verbroocht.&lt;ref&gt;{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Paul Fort|Titel=Mes mémoires : toute la vie d’un poète}}&lt;/ref&gt;

&lt;gallery widths=175px heights=175px&gt;
Rue clou dans le fer 15103712.jpg|àn dr Schtrooss
Rue du clou dans le fer 09777.JPG|àn dr Schtrooss
Rue du clou dans le fer 09775.JPG|àn dr Schtrooss
Rue du clou dans le fer 7146.jpg|àn dr Schtrooss
Rue clou dans le fer 15103727.jpg|a Hüüs üss’m Joohr 1924
&lt;/gallery&gt;

== Lìteràtüür ==
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Jean-Yves Sureau|Titel=Les rues de Reims, mémoire de la ville|Ort=Reims|Jahr=2002|Seiten=90|Online=https://sites.google.com/site/lavieremoise/l-les-rues-de-reims-m%C3%A9moire-de-la-ville/les-rues-de-reims-m%C3%A9tropole-c?authuser=0|Abruf=2026-03-28}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Michel Thibault|Titel=Mémoire en images Reims|Ort=Saint-Cyr-sur-Loire|Verlag=Alan Sutton|Jahr=2000}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=[[Prosper Tarbé]]|Titel=Reims, essais historiques sur ses rues et monuments|Ort=Pàriis|Verlag=Res Comédit|Jahr=1994|Seiten=140}}

== Weblìnks ==
{{commonscat}}

== Ainzelnoohwiisa ==
&lt;references responsive /&gt;

{{Normdaten}}
{{Coordinate |NS=49.255463|EW= 4.030089 |type=landmark |region=FR-51}}

[[Kategorie:Strooss z Reims]]</text>
      <sha1>330lns526o6bidvbk0ndwqkopqwtrko</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Abel Robert</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94536</id>
    <revision>
      <id>1082903</id>
      <timestamp>2026-03-28T19:08:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>näi</comment>
      <origin>1082903</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="2484" sha1="7r5i2yxxd5erwdbg9yotxzpu1d9h50v" xml:space="preserve">{{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}}

Dr '''Abel Georges Robert''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Abel Georges Robert.wav|[abɛl ʒɔʁʒ ʁobɛʁ]}} (* [[28. April|28. Àwrìl]] [[1873]] z’ [[Reims]]; † [[23. Januar|23. Janner]] [[1963]] àui därt) ìsch a [[Frankreich|frànzeescher]] [[Architekt|Àrkitäckt]] gsìì, wo àm Wììderuffbàui vu dr Schtàdt Reims nooh-n-em [[Erster Weltkrieg|Äärschta Waltkriag]] mìtg’màcht hàt.

== sii Laawa ==
Dr Abel Robert hàt z’äärscht 17 Joohra làng biim Alphonse Gosset z’ Reims un schpeeter biim Eugène Dutarque z’ [[Paris|Pàriis]] g’schàfft. Nooh-n-em And vum [[Erster Weltkrieg|Äärschta Waltkriag]] hàt dr Robert àm Andsjoohr 1918 àm Wättb’warb mìtg’màcht, fìr àn dr Wììderuffbàui vu siinera Haimetschtàdt Reims därfa mìtmàcha. Sii Àrkitäcktbüroo ìsch àm 44 Rue Saint-Symphorien z’ Reims g’laaga. A hàt fìr a kurza Zitt zamma mìt’m Àrkitäckt André Salaire g’schàfft.

Dr Robert hàt ànna 1901 d’ Jeanne Laurence Félix (1882–1974) g’hiiroota. Mìt ìhra hàt sa a Suhn nàmmens Maxime Robert (1902–1991) g’hàà — där hàt ànna 1933 sii Àrkitäcktbüroo ìwwernumma.

Dr Abel Robert ìsch ànna 1963 g’schtoorwa un ìsch uff’m [[Ostfriedhof (Reims)|Reimser Oschtfrììdhoof]] beardigt.

== a pààr Gebäijer, wo-n-’r zaichnet hàt ==
* s’ Schàmpàànierhüüs Lansonàm 64–70 Rue de Courlancy z’ Reims
* s’ Gebäj àm 31 [[Rue du Clou-dans-le-Fer]] ìm Reimser Schtàdtzäntrum
* d’ Büachhàndlung Michaud àn dr [[Rue du Cadran-Saint-Pierre]] ìm Reimser Schtàdtzäntrum
* d’ Gàrtaschtàdt Le Chalet z’ Reims

&lt;gallery widths=175px heights=125px&gt;
Lanson Courlancy 6711.JPG|dr Hoof vum Schàmpàànierhüüs Lanson
Rue clou dans le fer 15103712.jpg|àm 31 Rue du Clou-dans-le-Fer
Rue du cadran st-Pierre 00026.jpg|d’ Büachhàndlung Michaud
Reims Cité-jardin du Chalet 25% +.jpg|dr Gàrtaschtàdt Le Chalet
&lt;/gallery&gt;

== Lìteràtüür ìwwer’na ==
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Dominique Potier|Verlag=Édition du Carnet de Sentier|Titel=Reims 1920-1930. Les architectes de la reconstruction|Jahr=2021|ISBN=9782955372968|Seiten=12, 130}}

{{Normdaten}}
{{Übersetzungshinweis|fr|Abel_Robert|französisch|234268559}}

{{SORTIERUNG:Robert, Abel}}
[[Kategorie:Architekt (Frankrych)]]
[[Kategorie:Architekt vo dr Modärne]]
[[Kategorie:Person (Reims)]]
[[Kategorie:Franzoos]]
[[Kategorie:Maa]]</text>
      <sha1>7r5i2yxxd5erwdbg9yotxzpu1d9h50v</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:Navigationsleiste Gemeinden Region Friaul-Julisch Venetien</title>
    <ns>10</ns>
    <id>94537</id>
    <revision>
      <id>1082905</id>
      <timestamp>2026-03-28T21:16:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>1082905</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6875" sha1="7ovmw2tlenduw375dclhoyuppwva6xb" xml:space="preserve">{{Navigationsleiste
|TITEL=d’ G’mainda ìn dr otonooma Regioon [[Friaul-Julisch Venetien|Friaul-Juulisch Veneezia]]
|BILD=[[Datei:CoA of Friuli-Venezia Giulia.svg|50px|d’ Wàppa vu dr Regioon Friaul-Juulisch Veneezia]]
|INHALT=
[[Aiello del Friuli]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Amaro (Friaul-Julisch Venetien)|Amaro]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Ampezzo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Andreis]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Aquileia]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Arba (Friaul-Julisch Venetien)|Arba]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Arta Terme]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Artegna]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Attimis]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Aviano]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Azzano Decimo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Bagnaria Arsa]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Barcis]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Basiliano]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Bertiolo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Bicinicco]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Bordano]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Brugnera]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Budoia]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Buja]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Buttrio]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Camino al Tagliamento]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Campoformido]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Campolongo Tapogliano]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Caneva]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Capriva del Friuli]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Carlino]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Casarsa della Delizia]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Cassacco]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Castelnovo del Friuli]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Castions di Strada]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Cavasso Nuovo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Cavazzo Carnico]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Cercivento]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Cervignano del Friuli]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Chions]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Chiopris-Viscone]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Chiusaforte]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Cimolais]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Cividale del Friuli]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Claut]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Clauzetto]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Codroipo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Colloredo di Monte Albano]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Comeglians]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Cordenons]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Cordovado]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Cormòns]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Corno di Rosazzo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Coseano]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Dignano]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Doberdò del Lago]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Dogna]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Dolegna del Collio]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Drenchia]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Duino-Aurisina]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Enemonzo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Erto e Casso]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Faedis]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Fagagna]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Fanna (Friaul-Julisch Venetien)|Fanna]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Farra d’Isonzo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Fiume Veneto]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Fiumicello Villa Vicentina]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Flaibano]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Fogliano Redipuglia]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Fontanafredda]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Forgaria nel Friuli]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Forni Avoltri]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Forni di Sopra]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Forni di Sotto]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Frisanco]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Gemona del Friuli]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Gonars]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Gorizia]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Gradisca d’Isonzo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Grado (Friaul-Julisch Venetien)|Grado]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Grimacco]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Latisana]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Lauco]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Lestizza]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Lignano Sabbiadoro]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Lusevera]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Magnano in Riviera]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Majano (Friaul)|Majano]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Malborghetto Valbruna]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Maniago]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Manzano (Friaul-Julisch Venetien)|Manzano]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Marano Lagunare]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Mariano del Friuli]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Martignacco]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Medea (Friaul-Julisch Venetien)|Medea]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Meduno]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Mereto di Tomba]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Moggio Udinese]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Moimacco]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Monfalcone]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Monrupino]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Montenars]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Montereale Valcellina]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Moraro]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Morsano al Tagliamento]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Mortegliano]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Moruzzo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Mossa]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Muggia]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Muzzana del Turgnano]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Nimis]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Osoppo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Ovaro]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Pagnacco]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Palazzolo dello Stella]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Palmanova]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Paluzza]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Pasian di Prato]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Pasiano di Pordenone]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Paularo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Pavia di Udine]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Pinzano al Tagliamento]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Pocenia]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Polcenigo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Pontebba]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Porcia]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Pordenone]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Porpetto]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Povoletto]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Pozzuolo del Friuli]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Pradamano]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Prata di Pordenone]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Prato Carnico]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Pravisdomini]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Precenicco]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Premariacco]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Preone]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Prepotto]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Pulfero]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Ragogna]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Ravascletto]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Raveo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Reana del Rojale]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Remanzacco]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Resia]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Resiutta]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Rigolato]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Rive d’Arcano]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Rivignano Teor]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Romans d’Isonzo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Ronchi dei Legionari]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Ronchis]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Roveredo in Piano]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Ruda (Friaul-Julisch Venetien)|Ruda]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Sacile]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Sagrado]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[San Canzian d’Isonzo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[San Daniele del Friuli]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[San Dorligo della Valle]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[San Floriano del Collio]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[San Giorgio della Richinvelda]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[San Giorgio di Nogaro]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[San Giovanni al Natisone]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[San Leonardo (Friaul-Julisch Venetien)|San Leonardo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[San Lorenzo Isontino]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[San Martino al Tagliamento]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[San Pier d’Isonzo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[San Pietro al Natisone]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[San Quirino]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[San Vito al Tagliamento]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[San Vito al Torre]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[San Vito di Fagagna]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Santa Maria la Longa]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Sappada]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Sauris]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Savogna d’Isonzo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Savogna di Cividale]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Sedegliano]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Sequals]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Sesto al Reghena]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Sgonico]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Socchieve]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Spilimbergo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Staranzano]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Stregna]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Sutrio]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Taipana]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Talmassons]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Tarcento]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Tarvis]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Tavagnacco]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Terzo d’Aquileia]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Tolmezzo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Torreano]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Torviscosa]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Tramonti di Sopra]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Tramonti di Sotto]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Trasaghis]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Travesio]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Treppo Grande]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Treppo Ligosullo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Tricesimo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Triest]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Trivignano Udinese]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Turriaco]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Udine]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Vajont]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Valvasone Arzene]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Varmo]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Venzone]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Verzegnis]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Villa Santina]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Villesse]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Visco (Friaul-Julisch Venetien)|Visco]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Vito d’Asio]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Vivaro]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Zoppola]]&amp;nbsp;&amp;#124;
[[Zuglio]]
}}&lt;noinclude&gt;
[[Kategorie:Vorlage:Navigationsleiste Gemeinden der italienischen Provinzen|FriaulJulischVenetien]]
[[Kategorie:Vorlage:Navigationsleiste (Friaul-Julisch Venetien)|Gemeinden]]
&lt;/noinclude&gt;</text>
      <sha1>7ovmw2tlenduw375dclhoyuppwva6xb</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Castelnovo del Friuli</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94538</id>
    <revision>
      <id>1082906</id>
      <timestamp>2026-03-28T21:28:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>näi: itàliaanischa G’mainda</comment>
      <origin>1082906</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7989" sha1="3ly6gki1mky9ymn2eowazax7d3vsfjr" xml:space="preserve">{{Infobox Gemeinde in Italien
| nomeComune         = Castelnovo del Friuli
| linkStemma         = &lt;!-- Castelnovo del Friuli-Stemma.png --&gt;
| regione            = Friaul-Julisch Venetien
| siglaRegione       = FVG
| latitudineGradi    = 46
| latitudineMinuti   = 12
| latitudineSecondi  = 0
| longitudineGradi   = 12
| longitudineMinuti  = 54
| longitudineSecondi = 0
| mappaX             = 155
| mappaY             = 33
| altitudine         = 244
| superficie         = 22.59
| frazioni           = Almadis, Celante di Castelnovo, Costa, Molevana, Mostacins, Oltrerugo, Paludea, Praforte, Vidunza, Vigna
| comuniLimitrofi    = [[Clauzetto]], [[Pinzano al Tagliamento]], [[Tramonti di Sotto]], [[Travesio]], [[Vito d’Asio]]
| cap                = 33091
| prefisso           = 0427
| istat              = 093011
| fiscale            = C217
| nomeAbitanti       = 
| patrono            = 
| festivo            = 
| sito               = [https://www.comune.castelnovo-del-friuli.pn.it/ Castelnovo del Friuli]
}}{{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}}

'''Castelnovo del Friuli''' (uff [[Furlanische Sprache|Furlàànisch]] ''{{lang|fur|Cjistielgnûf}}'', ìn dr lokààla Wàrianta ''{{lang|fur|Cjastelnouf}}'')&lt;ref name=&quot;itwiki&quot;&gt;Dia Informàzioona sìnn üss’m Àrtìkel [[:it:Castelnovo del Friuli|Castelnovo del Friuli]] ìn dr itàliaanischa Wikipedia ìwwernumma worra.&lt;/ref&gt; ìsch a [[Italienische Gemeinden|itàliaanischa G’mainda]], wo ìm Nordoschta vum Lànd ìn dr Regioon [[Friaul-Julisch-Venetien|Friaul-Juulisch-Veneezia]] lììgt. Sa lììgt neerdlig vu [[Pordenone]] un hàt {{EWZ|IT|093011}} Iiwoohner (Schtànd {{EWD|IT|093011}}).

== Geogràfii un Trànschport ==
&lt;mapframe text=&quot;s’ Gmaindagebiat vu Castelnovo del Friuli&quot; latitude=&quot;46.21352&quot; longitude=&quot;12.88628&quot; zoom=&quot;11&quot; width=&quot;200&quot; height=&quot;200&quot; align=&quot;left&quot;&gt;
{ &quot;type&quot;: &quot;ExternalData&quot;, &quot;service&quot;: &quot;geoline&quot;, &quot;ids&quot;: &quot;Q53158&quot;, &quot;properties&quot;: { &quot;stroke&quot;: &quot;#3b78cb&quot;, &quot;stroke-width&quot;: 2 } }&lt;/mapframe&gt;

D’ Noochberg’mainda sìnn [[Clauzetto]], [[Pinzano al Tagliamento]], [[Tramonti di Sotto]], [[Travesio]] un [[Vito d’Asio]]. D’ G’mainda hàt a Flächa vu 22,59 Kwàdrààtkilomeeter.&lt;ref name=&quot;dewiki&quot;/&gt;

D’ G’mainda ìsch ìn 40 Fràkzioona untertailt. Dia haissa Almadis, Belus, Braida, Castello, Celante, Ceschies, Costa, Cruz, Davour la Mont, Faviz, Forca, Franz, Ghet, Graves, Gris, Madonna dello Zucco, Marons, Martiners, Menis, Michei, Michelins, Mierlis, Mocenigo, Molevana, Molino, Mont, Mostacins, Nanis, Oltrerugo, Paludea (sede comunale), Praforte, Rez, Rizzos, Romagnoi, Sottocolli, Sottoforca, Spessa, Tisins, Vidunza un Vigna.&lt;ref name=&quot;itwiki&quot;/&gt;

Dr Hàltapunkt Castelnovo del Friuli hàt àn dr [[Bahnstrecke Gemona del Friuli–Sacile|Bààhnschträcka Gemona del Friuli–Sacile]] g’laaga.&lt;ref name=&quot;dewiki&quot;&gt;Dia Informàzioona sìnn üss’m Àrtìkel [[:de:Castelnovo del Friuli|Castelnovo del Friuli]] ìn dr hoochdiitscha Wikipedia ìwwernumma worra.&lt;/ref&gt;

== G’schìcht ==
Àm 6. Mai 1976 sìnn vìela Gebäijer z’ Lusevera durs [[Erdbeben im Friaul 1976|Ardbeewa vum Friaul]] schwar bschaadigt worra.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=en|url=https://www.turismofvg.it/locality/castelnuovo-del-friuli|titel=Castelnovo del Friuli|hrsg=Främdaverkeehrsàmt Friaul-Juulisch-Veneezia|abruf=2026-03-28|archiv-url=https://web.archive.org/web/20150911015358/https://www.turismofvg.it/locality/castelnuovo-del-friuli|archiv-datum=2015-09-11}}&lt;/ref&gt; Fìr dr Wìederuffbàui ìsch d’ Gmainda àm 12. Dezamber 2002 mìt dr guldiga Medàlia vum Ziwilverdianscht üsszaichent worra:&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=it|url=https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/48766|titel=CASTELNUOVO DEL FRIULI Comune di: Medaglia d'oro al merito civile|abruf=2026-03-28|archiv-url=https://web.archive.org/web/20231026075002/https://www.quirinale.it/onorificenze/insigniti/48766|archiv-datum=2023-10-26}}&lt;/ref&gt;
{{Zitat
 |Text=''In occasione di un disastroso terremoto, con grande dignità, spirito di sacrificio ed impegno civile, affrontava la difficile opera di ricostruzione del tessuto abitativo, nonché della rinascita del proprio futuro sociale, morale ed economico. Splendido esempio di valore civico e d'alto senso del dovere, meritevole dell'ammirazione e della riconoscenza della Nazione tutta.''
 |Sprache=it
 |Autor=
 |Quelle=
 |Übersetzung=Ààlasslig vu’ma kàtàschtrofààla-n-Ardbeewa hàt sa sìch mìt’ra groossa Wìrdigkait, Opferberaitschàft un bìrgerliga Engaschment em schwaara Uffgààb vum Wìederuffbàui vu dr Woohnschtrüktüür g’schtällt, so wia vo dr Ärnäijerung vu siinera soziààla, morààlischa un wìrtschàftliga Züakunft. A glanzend Vorbìld vum bìrgerliga Wart un vum hoocha Pflìchtsg’füühl, wìrdig vu dr Bewunderung un dr Dànkbàrkait vu dr gànza Nàzioon.
 |ref=
}}

== wia sìch d’ Beveelkerung äntwìckelt hàt ==
{|class=&quot;wikitable&quot;
!|Joohr
!|1871
!|1881
!|1901
!|1911
!|1921
!|1931
!|1936
!|1951
!|1961
!|1971
!|1981
!|1991
!|2001
!|2011
!|2021
|-
| Iiwoohner || {{formatnum:3046}}|| {{formatnum:3148}} || {{formatnum:3372}} || {{formatnum:3904}} || {{formatnum:3778}} || {{formatnum:3121}} || {{formatnum:2494}} || {{formatnum:2472}} || {{formatnum:2054}}|| {{formatnum:1141}} || {{formatnum:1016}} || {{formatnum:890}} || {{formatnum:899}} || {{formatnum:913}} || {{formatnum:831}}
|-
| colspan=16 align=center | Kwalla: [[Istituto Nazionale di Statistica|ISTAT]]
|}

== wàs doo z’ sah ìsch ==
* d’ [[Römisch-katholische Kirche|reemisch-kàthoolischa]] Kìrìch vum hl. Bischoof Niklàuis ''({{lang|it|San Nicolò Vescovo}})'' ìm Wiiler Vigna. Dr Glockaturm ìsch a Umg’schtàltung vum friahjera [[Mittelalter|mìttelàlterliga]] Turm vum àlta Burg.&lt;ref name=&quot;itwiki&quot;/&gt;
* d’ reemisch-kàthoolischa Kìrìch vum hl. Kàrl Borromäus ''({{lang|it|San Carlo Borromeo}})'' ìm Wiiler Paludea. Àn daara Schtälla ìsch a Kàpall gsìì, wo zwìschem And vum 15. Joohrhundert un em Ààfàng vum 16. Joohrhundert ärrìchta worra-n-ìsch. Sa ìsch ànna 1886 àbg’rìssa worra, fìr dia näija Kìrìch bàuija.&lt;ref name=&quot;itwiki&quot;/&gt;
* d’ reemisch-kàthoolischa Dànielskàpall ''({{lang|it|San Daniele di Colle Monac}})'' ìm Wiiler Celante.&lt;ref name=&quot;itwiki&quot;/&gt;
* d’ Villa Sulis, wo ìm 17. Joohrhundert bàuija worra-n-ìsch.&lt;ref name=&quot;itwiki&quot;/&gt;

&lt;gallery widths=175px heights=150px caption=&quot;d’ Niklàuiskìrìch z’ Vigna&quot;&gt;
Chiesa di San Nicolò Vescovo (Vigna, Castelnovo del Friuli) 04.jpg|d’ Niklàuiskìrìch
Chiesa di San Nicolò Vescovo (Vigna, Castelnovo del Friuli) 01.jpg|d’ Wäschtfàssààda
Chiesa di San Nicolò Vescovo (Vigna, Castelnovo del Friuli) 05.jpg|dr Hàuiptportààl
Chiesa di San Nicolò Vescovo (Vigna, Castelnovo del Friuli) 02.jpg|a àndra Sìcht
Chiesa di San Nicolò Vescovo (Vigna, Castelnovo del Friuli) 03.jpg|d’ Àpsis vu dr Niklàuiskìrìch
&lt;/gallery&gt;

&lt;gallery widths=175px heights=150px caption=&quot;sunschtigs&quot;&gt;
Chiesa di San Carlo Borromeo (Paludea, Castelnovo del Friuli) 01.jpg|d’ Wäschtfàssààda vu dr Kìrìch vum hl. Kàrl Borromäus z’ Paludea
Chiesa di San Carlo Borromeo (Paludea, Castelnovo del Friuli) 03.jpg|dr Hàuiptportààl vu dr Kìrìch vum hl. Kàrl Borromäus z’ Paludea
Chiesa di San Nicolò Vescovo (Vigna, Castelnovo del Friuli) 06.jpg|dr fräija Glockaturm z’ Vigna
Attraversamento del Cosa - panoramio.jpg|Scheef, wo dr Wìldbàch Cosa düan ìwwerkweera
Ex fermata di Castelnovo del Friuli.JPG|dr ehamooliga Iisabàhn-Hàltaschtälla z’ Castelnovo del Friuli
Ex fermata di Castelnovo del Friuli dal binario.JPG|a àndra Sìcht vu dr Hàltaschtälla
&lt;/gallery&gt;

== Weblìnks ==
{{commonscat}}
* [https://www.comune.castelnovo-del-friuli.pn.it/it d’ offiziälla Websitta vu dr G’maindaverwàltung] (itàliaanisch)

== Ainzelnoohwiisa ==
&lt;references responsive /&gt;

{{Navigationsleiste Gemeinden Region Friaul-Julisch Venetien}}
{{Normdaten}}

[[Kategorie:Ort (Italie)]]
[[Kategorie:Friaul-Julisch Venezie]]</text>
      <sha1>3ly6gki1mky9ymn2eowazax7d3vsfjr</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rue du Cadran-Saint-Pierre</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94539</id>
    <revision>
      <id>1082908</id>
      <timestamp>2026-03-29T03:28:00Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>näi: Schtrooss z’ Reims</comment>
      <origin>1082908</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="21391" sha1="h337c4kkflhzy14jd4cqz333387r3pc" xml:space="preserve">[[Datei:Reims - rue du Cadran-Saint-Pierre - 2023-06-04 - 01.jpg|mini|hochkant=1.1|d’ Rue du Cadran-Saint-Pierre, wämm’r ìn d’ Rìchtung vum Boulevard Jean-Baptiste-Langlet schàuijt]]
{{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}}

D’ '''Rue du Cadran-Saint-Pierre''' {{Audio-IPA|LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-Rue du Cadran-Saint-Pierre.wav|[ʁy dy kadʁɑ̃ sɛ̃ pjɛʁ]}} ìsch a G’schaftsschtrooss z’ [[Reims]] ìn Frànkrììch.

== wu sa lììgt ==
D’ Rue du Cadran-Saint-Pierre, wo äbba 145 Meeter làng ìsch,&lt;ref&gt;Sureau 2002&lt;/ref&gt; lììgt ìm Schtàdtzäntrum vu Reims.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.pss-archi.eu/photo-31284.html|titel=
Reims, rue du Cadran Saint-Pierre|werk=PSS-Archi.eu|abruf=2026-03-28|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260328222441/https://www.pss-archi.eu/immeubles/FR-51454-43554.html|archiv-datum=2026-03-28}}&lt;/ref&gt; Sa làuift vu dr Kriizung vu dr [[Rue de Talleyrand]] un dr [[Rue de l’Étape]] ìm Süüdwäschta bis àn dr [[Boulevard Jean-Baptiste-Langlet]] ìm Nordoschta — vu doo har wìrd sa vu dr [[Rue de l’Arbalète]] verlängert, wo bis àn dr [[Place du Forum (Reims)|Forum-Plàtz]] làuift. Uff ìhrem Làuif trìfft sa d’ Kriizung vu dr [[Rue des Telliers]] un dr [[Rue du Clou-dans-le-Fer]] so wia d’ [[Rue des Chapelains]].&lt;ref&gt;[https://www.openstreetmap.org/relation/13386015 lüag doo] uff OpenStreetMap&lt;/ref&gt;

== d’ G’schìcht ==
D’ Schtrooss trajt zitter’m 18. Joohrhundert daa Nàmma, dänn sa ìsch bii dr ehamooliga Petrüskìrìch ''({{lang|fr|église Saint-Pierre-le-Vieil}})'' — nooh-n-em [[Simon Petrus|Àposchtel Petrüs]] g’nännt —, wo àn dr [[Französische Revolution|Frànzeescha Rewolüzioon]] zärschteert worra-n-ìsch. S’ Gotteshüüs hàt aigantlig àn dr noochberliga Rue des Telliers g’schtànda, àwwer m’r hàt vu dr Schtrooss haar dr Glockaturm känna sah. Zallamols hàt m’r a Tail vu dr Schtrooss — daa zwìscha dr Rue de l’Étape un dr Rue du Clou-dans-le-Fer — mìt’m Nàmma ''{{lang|fr|Rue Pavée d’Andouilles}}'' g’nännt.&lt;ref&gt;Sureau 2002&lt;/ref&gt;

Nooh-n-em [[Erster Weltkrieg|Äärschta Waltkriag]] ìsch s’ Gebäj àn dr Äcka vu dr Rue du Clou-dans-le-Fer dur a Bùmbàrdiarung b’schaadigt worra. M’r hàt ’s d’rnooh àbg’rìssa, fìr d’ Schtrooss ärwittra un wììder uffbàuija.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.reimsavant.documentation-ra.com/rue-du-cadran-saint-pierre/|titel=Rue du Cadran-Saint-Pierre|autor=Béatrice Keller|abruf=2026-03-29|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260114064832/https://www.reimsavant.documentation-ra.com/rue-du-cadran-saint-pierre/|archiv-datum=2026-01-14|werk=Reims Avant|datum=2017-10-14}}&lt;/ref&gt; S’ Gebäj àn dr Rue de Talleyrand ìm Schtiil Art Nouveau ìsch zärschteert un nia wììder uffbàuija worra.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.reimsavant.documentation-ra.com/limmeuble-art-nouveau-a-langle-des-rues-de-talleyrand-et-du-cadran-saint-pierre/|titel=L’immeuble « Art-Nouveau » à l’angle des rues de Talleyrand et du Cadran-Saint-Pierre|werk=Reims Avant|abruf=2026-03-29|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250714094131/https://www.reimsavant.documentation-ra.com/limmeuble-art-nouveau-a-langle-des-rues-de-talleyrand-et-du-cadran-saint-pierre/|archiv-datum=2025-07-14|datum=2016-08-02|autor=Béatrice Keller}}&lt;/ref&gt;

== d’ wìchtiga Gebäijer, wo ’s doo gìtt ==
{{Mehrspaltige Liste|liste=
* àm Nr. 2 àn dr Äcka vum Cours Jean-Baptiste-Langlet ìsch s’ Henri-Matot-Hüüs mìt siina Màrmoorpfiiler un siinera Schììferkupla, wo üss dr Zitt vum Wììderuffbàui nooh-n-em [[Erster Weltkrieg|Äärschta Waltkriag]] schtàmmt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lhebdoduvendredi.com/article/46475/le-cours-jean-baptiste-langlet-un-symbole-de-la-reconstruction-de-reims|titel=Le cours Jean-Baptiste Langlet, un symbole de la reconstruction de Reims|autor=Julien Debant|werk=L’hebdo du vendredi|abruf=2026-03-29|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260329024337/https://www.lhebdoduvendredi.com/article/46475/le-cours-jean-baptiste-langlet-un-symbole-de-la-reconstruction-de-reims|archiv-datum=2026-03-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://archi.reimsavant.com/limmeuble-henri-matot-angle-cours-langlet-rue-du-cadran-saint-pierre/|titel=Angle Cours Langlet – Rue du Cadran Saint-Pierre|autor=Véronique Valette|werk=Archi Reims Déco|abruf=2026-03-29|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260218113208/https://archi.reimsavant.com/limmeuble-henri-matot-angle-cours-langlet-rue-du-cadran-saint-pierre/|archiv-datum=2026-02-18|datum=2017-12-01}}&lt;/ref&gt; Zallamols ìsch doo d’ Büachhàndlung Matot-Braine gsìì.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.reimsavant.documentation-ra.com/librairie-matot-braine/|titel=Librairie Matot-Braine|autor=Béatrice Keller|datum=2019-12-21|abruf=2026-03-29|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710112232/https://www.reimsavant.documentation-ra.com/librairie-matot-braine/|archiv-datum=2025-07-10}}&lt;/ref&gt;
* àm Nr. 3 ìsch a Hüüs ìm Schtiil Art Déco, wo dr Àrkitäckt Maurice Brissart zaichnet hàt, un womm’r ànna 1924 bàuija hàt.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.pss-archi.eu/immeubles/FR-51454-43554.html|titel=3, rue du Cadran Saint-Pierre|werk=PSS-Archi.eu|abruf=2026-03-28|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260328222441/https://www.pss-archi.eu/immeubles/FR-51454-43554.html|archiv-datum=2026-03-28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://archi.reimsavant.com/3-rue-du-cadran-saint-pierre/|titel=3 rue du Cadran-Saint-Pierre|autor=Béatrice Keller|abruf=2026-03-29|datum=2017-04-17|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260120083903/https://archi.reimsavant.com/3-rue-du-cadran-saint-pierre/|archiv-datum=2026-01-20}}&lt;/ref&gt; D’ Schtàdtverwàltung hàt’s àls Elemant vum lokààla Kültüüräärwa iig’schtuuft&lt;ref&gt;Ràuimordnungsprogràmm (PLU) vu dr Schtàdt Reims, Bànd 3, àm 28. Septamber 2017 biig’schtìmmt, lüag S. 90–91&lt;/ref&gt;
* àm Nr. 7–9 ìsch a Hüüs ìm Schtiil Art Déco,&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lhebdoduvendredi.com/article/53547/le-patrimoine-de-reims-il-y-en-a-pour-tous-les-gouts|titel=Le patrimoine de Reims, il y en a pour tous les goûts|autor=Simon Ksiazenicki |datum=2025-09-18|abruf=2026-03-29|werk=L’hebdo du vendredi|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260329023825/https://www.lhebdoduvendredi.com/article/53547/le-patrimoine-de-reims-il-y-en-a-pour-tous-les-gouts|archiv-datum=2026-03-29|zitat=Joyeux anniversaire l'Art déco ! [...] Petite nouveauté, dans la rue du Cadran-Saint-Pierre, l’ancienne librairie Michaud, en pleine rénovation pour accueillir logements et commerces, se dévoilera les samedi et dimanche (de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h).}}&lt;/ref&gt; wo d’ Àrkitäckta [[Abel Robert]] un André Salaire zaichnet hann, un wu zallamols (bis 2001) d’ Büachhàltung Léon-Michaud gsìì ìsch.&lt;ref&gt;{{Literatur|Sprache=fr|Titel=Hier/aujourd’hui à Reims : la librairie Michaud de 1875 à nos jours|Datum=2021-01-19|Sammelwerk=[[L’Union (Zeitung, Frankreich)|L’Union]]|Online=https://www.lunion.fr/id224740/article/2021-01-19/hieraujourdhui-reims-la-librairie-michaud-de-1875-nos-jours|Abruf=2026-03-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.reimsavant.documentation-ra.com/la-rue-du-cadran-saint-pierre-et-la-librairie-michaud/|titel=La rue du Cadran-Saint-Pierre et la librairie Michaud|autor=Véronique Valette|datum=2022-03-30|abruf=2026-03-28|werk=Reims Avant|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260210212318/https://www.reimsavant.documentation-ra.com/la-rue-du-cadran-saint-pierre-et-la-librairie-michaud/|archiv-datum=2026-02-10}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://documentation-ra.com/2022/02/22/la-librairie-michaud/|titel=La librairie Michaud : rue du Cadran-Saint-Pierre|werk=Documentation Reims Avant|abruf=2026-03-28|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260122190157/https://documentation-ra.com/2022/02/22/la-librairie-michaud/|archiv-datum=2026-01-22|datum=2022-02-22|autor=Véronique Valette}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://archi.reimsavant.com/lancienne-librairie-michaud/|titel=L’ancienne Librairie Michaud|autor=Béatrice Keller|abruf=2026-03-28|datum=2020-03-12|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260120094209/https://archi.reimsavant.com/lancienne-librairie-michaud/|archiv-datum=2026-01-20|werk=Reims Avant}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lunion.fr/id646015/article/2024-10-01/photosvideo-visite-dans-les-appartements-de-leon-michaud-reims|titel=PHOTOS/VIDEO. Visite dans les appartements de Léon Michaud à Reims|werk=[[L’Union (Zeitung, Frankreich)|L’Union]]|autor=Alice Renard|titel=PHOTOS/VIDEO. Visite dans les appartements de Léon Michaud à Reims|datum=2024-10-01|abruf=2026-03-29|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lunion.fr/id650418/article/2024-10-14/souvenirs-et-anecdotes-de-chez-michaud-lancienne-librairie-reims|titel=Souvenirs et anecdotes de « chez Michaud », l’ancienne librairie à Reims|autor=Alice Renard|datum=2024-10-14|abruf=2026-03-29|datum=2024-10-14|werk=[[L’Union (Zeitung, Frankreich)|L’Union]]|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt; — ’s ìsch ain vu da äältschta G’schafter ìn dr Schtàdt, wo-n-em sii Nàmma noch hìtt z’ sah ìsch.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lunion.fr/id657206/article/2024-11-03/photos-ces-vieilles-enseignes-toujours-visibles-sur-les-facades-de-reims|titel=PHOTOS. Ces vieilles enseignes toujours visibles sur les façades de Reims|werk=[[L’Union (Zeitung, Frankreich)|L’Union]]|autor=Alice Renard|datum=2024-11-03|abruf=2026-03-28|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt; D’ruff sììht m’r guldiga Büachschtààwa vum Léon Michaud siim Nàmma uff’ma blàuija Hìntergrund ìwwer Blüamaschmuckfriisa, wo d’ Kunscht un d’ Mänschhait dààrschtälla. S’ Gebäj ìsch ànna 2024 räschtoriart worra,&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.leparisien.fr/marne-51/marne-un-immeuble-emblematique-et-centenaire-du-coeur-de-reims-bientot-restaure-a-lidentique-21-10-2024-ZRX5V7FC5RF47IL67C4T2QXPYQ.php|titel=Marne : un immeuble emblématique et centenaire du cœur de Reims bientôt restauré à l’identique|autor=Marie Blanchardon |werk=[[Le Parisien]]|datum=2024-10-21|abruf=2026-03-28|archiv-url=https://web.archive.org/web/20241021075412/https://www.leparisien.fr/marne-51/marne-un-immeuble-emblematique-et-centenaire-du-coeur-de-reims-bientot-restaure-a-lidentique-21-10-2024-ZRX5V7FC5RF47IL67C4T2QXPYQ.php|archiv-datum=2024-10-21}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lunion.fr/id644613/article/2024-09-27/un-nouvel-ecrin-pour-lancienne-librairie-michaud-reims|titel=Un nouvel écrin pour l’ancienne librairie Michaud à Reims|werk=[[L’Union (Zeitung, Frankreich)|L’Union]]|autor=Alice Renard|datum=2024-09-27|abruf=2026-03-28|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt; D’ Schtàdtverwàltung hàt’s àls Elemant vum lokààla Kültüüräärwa iig’schtuuft&lt;ref&gt;Ràuimordnungsprogràmm (PLU) vu dr Schtàdt Reims, Bànd 3, àm 28. Septamber 2017 biig’schtìmmt, lüag S. 90–91&lt;/ref&gt; un d’rìnn ìsch noch hìtt a G’schaft.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lunion.fr/id754894/article/2025-10-10/en-sait-plus-sur-linstallation-de-sostrene-grene-dans-lancienne-librairie|titel=On en sait plus sur l’installation de Søstrene Grene dans l’ancienne librairie Michaud à Reims|werk=[[L’Union (Zeitung, Frankreich)|L’Union]]|datum=2025-10-10|abruf=2026-03-28|autor=Marion Dardard|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt;
* uff dr Schtrooss gìtt’s àui a histoorischa Parfümriiwààrag’schaft&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://auparfum.bynez.com/parfumerie-du-cadran-st-pierre-reims-parfumerie-3044|titel=Parfumerie du cadran Saint Pierre|werk=AuParfum : Sentez inspiré|abruf=2026-03-28|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260328223455/https://auparfum.bynez.com/parfumerie-du-cadran-st-pierre-reims-parfumerie-3044|archiv-datum=2026-03-28}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lunion.fr/id554591/article/2024-01-04/reims-la-parfumerie-historique-de-la-rue-du-cadran-saint-pierre-change-de-main|titel=À Reims, la parfumerie historique de la rue du Cadran Saint-Pierre change de main|werk=[[L’Union (Zeitung, Frankreich)|L’Union]]|datum=2024-01-04|autor=Valérie Coulet|abruf=2026-03-28|archiv-url=|archiv-datum=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lunion.fr/id694555/article/2025-03-04/une-nouvelle-page-souvre-reims-pour-la-parfumerie-must-institut|titel=Une nouvelle page s’ouvre à Reims pour la parfumerie Must Institut|werk=[[L’Union (Zeitung, Frankreich)|L’Union]]|datum=2025-03-04|abruf=2026-03-28|autor=Valérie Coulet}}&lt;/ref&gt;
* àm Nr. 13 ìsch zallamols d’ groossa Bäckaräj „Au Duc Champenois“ gsìì. Sa ìsch ànna 2019 g’schlossa un uff [[Bouzy]] un [[Louvois]] versätzt worra.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lunion.fr/id112979/article/2019-12-01/la-boulangerie-patisserie-au-duc-champenois-baisse-le-rideau-reims|titel=La boulangerie-pâtisserie Au Duc Champenois baisse le rideau à Reims|werk=[[L’Union (Zeitung, Frankreich)|L’Union]]|datum=2019-12-01|abruf=2026-03-29|archiv-url=https://web.archive.org/web/20191202074733/https://www.lunion.fr/id112979/article/2019-12-01/la-boulangerie-patisserie-au-duc-champenois-baisse-le-rideau-reims|archiv-datum=2019-12-02|autor=}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.champagnefm.com/news/au-duc-champenois-tire-sa-reverence-50230|titel=Au Duc Champenois tire sa révérence|hrsg=Champagne FM|abruf=2026-03-29|datum=2019-12-01|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260211033932/https://www.champagnefm.com/news/au-duc-champenois-tire-sa-reverence-50230|archiv-datum=2026-02-11}}&lt;/ref&gt;
* àm Nr. 16–18 àn dr Äcka vum Rue des Telliers ìsch zitter 1868 d’ bekànnta Schüahg’schaft „À la Grosse Botte“ gsìì, mìt’ma Schìld üss g’schmììdana Iisa. Nooh-n-em Äärschta Waltkriag ìsch dàs G’schaft zittawiis uff da [[Promenades de Reims]] versätzt worra.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.reimsavant.documentation-ra.com/a-la-grosse-botte-rue-du-cadran-saint-pierre-avant-1914/|titel=« A La Grosse Botte » rue du Cadran Saint-Pierre (Avant 1914)|autor=Béatrice Keller|abruf=2026-03-29|werk=Reims Avant|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251119103401/https://www.reimsavant.documentation-ra.com/a-la-grosse-botte-rue-du-cadran-saint-pierre-avant-1914/|archiv-datum=2025-11-19|datum=2018-02-20}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.reimsavant.documentation-ra.com/a-la-grosse-botte-apres-la-reconstruction/|titel=« A la Grosse-Botte » après la Reconstruction|autor=Béatrice Keller|abruf=2026-03-29|datum=2018-03-18|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250522163026/https://www.reimsavant.documentation-ra.com/a-la-grosse-botte-apres-la-reconstruction/|archiv-datum=2025-05-22}}&lt;/ref&gt;
* àm Nr. 19 àn dr Äcka vum Rue de Talleyrand, ìsch a [[Neoklassizismus|näiklàssisch]] Hüüs, wo d’ Àrkitäckta Edmond Deffaux un Jacques Herbé zaichnet hann — ’s ìsch ìnschpiriart vum Bàuischtiil vum 18. Joohrhundert.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://archi.reimsavant.com/immeuble-a-langle-de-la-rue-de-talleyrand-et-de-la-rue-du-cadran-saint-pierre/|titel=Immeuble à l’angle de la rue de Talleyrand et de la rue du Cadran-Saint-Pierre|autor=Muriel Areno|abruf=2026-03-29|datum=|werk=Archi Reims Déco|archiv-url=https://web.archive.org/web/20251207005424/https://archi.reimsavant.com/immeuble-a-langle-de-la-rue-de-talleyrand-et-de-la-rue-du-cadran-saint-pierre/|archiv-datum=2025-12-07}}&lt;/ref&gt; Doo lììgt zitter 1885 s’ Schmuckg’schaft Geay.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://archi.reimsavant.com/angle-de-la-rue-de-talleyrand-et-de-la-rue-du-cadran-saint-pierre/|titel=Angle de la rue de Talleyrand et de la rue du Cadran-Saint-Pierre|autor=Véronique Valette|abruf=2026-03-29|archiv-url=|archiv-datum=|werk=Archi Reims Déco}}&lt;/ref&gt; Àn dr Sitta vu dr Rue du Cadran-Saint-Pierre gìtt’s doo üsserdam zitter 2020 a Kommünikàzioonsschüal vu dr Grupp MediaSchool.&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lunion.fr/id199278/article/2020-10-16/mediaschool-implante-un-nouveau-campus-dedie-la-communication-au-coeur-de-reims|titel=MediaSchool implante un nouveau campus dédié à la communication au cœur de Reims|datum=2020-10-16|abruf=2026-03-29|werk=[[L’Union (Zeitung, Frankreich)|L’Union]]|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260329023156/https://www.lunion.fr/art/106078/article/2018-08-08/mediaschool-s-offre-de-nouveaux-locaux-pour-son-campus-de-reims|archiv-datum=2026-03-29|autor=Alice Renard}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lunion.fr/art/106078/article/2018-08-08/mediaschool-s-offre-de-nouveaux-locaux-pour-son-campus-de-reims|titel=MediaSchool s’offre de nouveaux locaux pour son campus de Reims|datum=2018-08-08|abruf=2026-03-29|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260329023156/https://www.lunion.fr/art/106078/article/2018-08-08/mediaschool-s-offre-de-nouveaux-locaux-pour-son-campus-de-reims|archiv-datum=2026-03-29}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lunion.fr/id634012/article/2024-08-27/reims-les-ecoles-privees-denseignement-superieur-continuent-leur-expansion|titel=À Reims, les écoles privées d’enseignement supérieur continuent leur expansion|autor=Julie Gonsard, Maxime Gallée|datum=2024-08-27|abruf=2026-03-29|werk=[[L’Union (Zeitung, Frankreich)|L’Union]]}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.lhebdoduvendredi.com/article/30143/premiere-rentree-remoise-pour-mediaschool-en-2018|titel=Première rentrée rémoise pour Mediaschool en 2018|autor=Julien Debant|werk=L’hebdo du vendredi|datum=2017-12-06|abruf=2026-03-29|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260329024010/https://www.lhebdoduvendredi.com/article/30143/premiere-rentree-remoise-pour-mediaschool-en-2018|archiv-datum=2026-03-29}}&lt;/ref&gt;
* grààd vornad’ràà sìnn vor’m Äärschta Waltkriag s’ G’schaft „Aux Sœurs de la Charité“ un s’ Hüatg’schaft Lapchin gsìì&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.reimsavant.documentation-ra.com/la-chapellerie-lapchin-a-langle-de-la-rue-de-talleyrand-et-de-la-rue-du-cadran-st-pierre/|titel=La Chapellerie Lapchin à l’angle de la rue de Talleyrand et de la rue du Cadran-St-Pierre|autor=Véronique Valette|werk=Reims Avant|abruf=2026-03-29|archiv-url=https://web.archive.org/web/20250710113617/https://www.reimsavant.documentation-ra.com/la-chapellerie-lapchin-a-langle-de-la-rue-de-talleyrand-et-de-la-rue-du-cadran-st-pierre/|archiv-datum=2025-07-10|datum=2016-03-04}}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{Internetquelle|sprache=fr|url=https://www.reimsavant.documentation-ra.com/angle-de-la-rue-de-talleyrand-et-de-la-rue-du-cadran-saint-pierre-2/|titel=Angle de la rue de Talleyrand et de la rue du Cadran Saint-Pierre|werk=Reims Avant|abruf=2026-03-29|datum=2018-05-07|autor=Véronique Valette|archiv-url=https://web.archive.org/web/20260210204847/https://www.reimsavant.documentation-ra.com/angle-de-la-rue-de-talleyrand-et-de-la-rue-du-cadran-saint-pierre-2/|archiv-datum=2026-02-10}}&lt;/ref&gt;
}}

&lt;gallery widths=175px heights=150px&gt;
Cadran st-Pierre Arbalète.jpg|d’ Rue du Cadran-Saint-Pierre un d’ Rue de l’Arbalète friahj ìm 20. Joohrhundert
Reims - rue du Cadran-Saint-Pierre - 2023-06-04 - 03.jpg|d’ Rue du Cadran-Saint-Pierre, wämm’r ìn Rìchtung vu dr Rue de l’Arbalète ìn Nordoschta schàuijt
Reims - rue du Cadran-Saint-Pierre - 2023-06-04 - 04.jpg|d’ Rue du Cadran-Saint-Pierre, wämm’r ìn Rìchtung vu dr Rue de l’Arbalète ìn Nordoschta schàuijt
Devred Cadran st-pier 00032.JPG|s’ Gebäj àn dr Äcka vu dr Rue de Talleyrand
3 rue du Cadran Saint-Pierre 0023.JPG|dr fläämischa Gaawel àm Nr. 3
Rue du cadran st-Pierre 00026.jpg|s’ Gebäj àm Nr. 7–9
Rue du Cadran Saint-Pierre 00028.jpg|
Reims 2 Rue du Cadran Saint-Pierre 016 8356.jpg|s’ Gebäj àn dr Äcka vum Boulevard Jean-Baptiste-Langlet
Rue des élus 1563918.jpg|s’ Matot-Hüüs àn dr Äcka vum Boulevard Jean-Baptiste-Langlet
Reims - rue du Cadran-Saint-Pierre - 2023-06-04 - 02.jpg|a Schtroossaschìld mìt’m Nàmma d’ruff
Reims - rue du Cadran-Saint-Pierre - 2023-06-04 - 06.jpg|a Schtroossaschìld mìt’m Nàmma d’ruff
&lt;/gallery&gt;

== Lìteràtüür ==
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Jean-Yves Sureau|Titel=Les rues de Reims, mémoire de la ville|Ort=Reims|Jahr=2002|Seiten=65|Online=https://sites.google.com/site/lavieremoise/l-les-rues-de-reims-m%C3%A9moire-de-la-ville/les-rues-de-reims-m%C3%A9tropole-c?authuser=0}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Michel Thibault|Titel=Mémoire en images Reims|Ort=Saint-Cyr-sur-Loire|Verlag=Alan Sutton|Jahr=2000}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=[[Prosper Tarbé]]|Titel=Reims, essais historiques sur ses rues et ses monuments|Ort=Pàriis|Verlag=Res Comédit|Jahr=1994}}

== Weblìnks ==
{{commonscat}}

== Ainzelnoohwiisa ==
&lt;references responsive /&gt;

{{Coordinate |NS=49.25592|EW=4.02974|type=landmark |region=FR-51}}

[[Kategorie:Strooss z Reims]]</text>
      <sha1>h337c4kkflhzy14jd4cqz333387r3pc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:AKL</title>
    <ns>10</ns>
    <id>94540</id>
    <revision>
      <id>1082915</id>
      <timestamp>2026-03-29T10:45:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>1082915</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="790" sha1="hmt3vm2q5po4vh2916s5mntkyyvkkre" xml:space="preserve">&lt;onlyinclude&gt;&lt;includeonly&gt;{{ #if:{{{5|}}}|{{{5}}}:&amp;#32;|}}''{{ #if:{{{4|}}}|{{{4}}}|{{PAGENAME}} }}''. In: ''[[Allgemeines Künstlerlexikon]]. Die Bildenden Künstler aller Zeiten und Völker'' (AKL). {{ #if:{{{1|}}}|{{#if:{{IstZahl|{{{1}}}}}|Band {{{1}}}, {{ #ifexpr: {{{1}}} &lt; 5|Seemann, Leipzig|{{ #ifexpr: {{{1}}} &lt; 66|Saur, München u.&amp;nbsp;a.|De Gruyter, Berlin}} }}|{{{1}}}, Saur, München}} {{AKL/Jahr|{{{1}}}}}|Saur, München 1992&amp;nbsp;ff}}{{#if:{{{2|}}}|, S.&amp;nbsp;{{{2}}}{{ #if:{{{3|}}} | {{ #ifexpr: {{{2|}}} != {{{3|}}} | {{ #ifexpr: {{{3|}}} = {{ #expr: {{{2|}}} + 1 }} | &amp;nbsp;f | –{{{3}}} }} |}} |}} |}}.&lt;/includeonly&gt;&lt;/onlyinclude&gt;{{Dokumentation}}

[[Kategorie:Vorlage:Linkhilfe]]
[[Kategorie:Vorlage:Zitation/Biografisch]]
[[Kategorie:Vorlage:Zitation/KulturKunstMusik]]</text>
      <sha1>hmt3vm2q5po4vh2916s5mntkyyvkkre</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vorlage:AKL/Jahr</title>
    <ns>10</ns>
    <id>94541</id>
    <revision>
      <id>1082916</id>
      <timestamp>2026-03-29T10:46:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>+</comment>
      <origin>1082916</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4243" sha1="copgrjxy68h889y5xsyuh3cixxmwkwt" xml:space="preserve">{{Dokumentation/Unterseite}}

&lt;onlyinclude&gt;&lt;includeonly&gt;{{#switch: {{{1|}}}
|1=1983, ISBN 3-598-22741-8
|2=1986, ISBN 3-363-00115-0
|3=1990, ISBN 3-363-00116-9
|4=1990, ISBN 3-598-22744-2
|5=1992, ISBN 3-598-22745-0
|6=1992, ISBN 3-598-22746-9
|7=1993, ISBN 3-598-22747-7
|8=1993, ISBN 3-598-22748-5
|9=1994, ISBN 3-598-22749-3

|10=1994, ISBN 3-598-22750-7
|11=1995, ISBN 3-598-22751-5
|12=1995, ISBN 3-598-22752-3
|13=1996, ISBN 3-598-22753-1
|14=1996, ISBN 3-598-22754-X
|15=1996, ISBN 3-598-22755-8
|16=1997, ISBN 3-598-22756-6
|17=1997, ISBN 3-598-22757-4
|18=1997, ISBN 3-598-22758-2
|19=1998, ISBN 3-598-22759-0

|20=1998, ISBN 3-598-22760-4
|21=1998, ISBN 3-598-22761-2
|22=1999, ISBN 3-598-22762-0
|23=1999, ISBN 3-598-22763-9
|24=1999, ISBN 3-598-22764-7
|25=2000, ISBN 3-598-22765-5
|26=2000, ISBN 3-598-22766-3
|27=2000, ISBN 3-598-22767-1
|28=2000, ISBN 3-598-22768-X
|29=2001, ISBN 3-598-22769-8

|30=2001, ISBN 3-598-22770-1
|31=2001, ISBN 3-598-22771-X
|32=2002, ISBN 3-598-22772-8
|33=2002, ISBN 3-598-22773-6
|34=2002, ISBN 3-598-22774-4
|35=2002, ISBN 3-598-22775-2
|36=2003, ISBN 3-598-22776-0
|37=2003, ISBN 3-598-22777-9
|38=2003, ISBN 3-598-22778-7
|39=2004, ISBN 3-598-22779-5

|40=2004, ISBN 3-598-22780-9
|41=2004, ISBN 3-598-22781-7
|42=2004, ISBN 3-598-22782-5
|43=2004, ISBN 3-598-22783-3
|44=2005, ISBN 3-598-22784-1
|45=2005, ISBN 3-598-22785-X
|46=2005, ISBN 3-598-22786-8
|47=2005, ISBN 3-598-22787-6
|48=2006, ISBN 3-598-22788-4
|49=2006, ISBN 3-598-22789-2

|50=2006, ISBN 3-598-22790-6
|51=2006, ISBN 3-598-22791-4
|52=2006, ISBN 3-598-22792-2
|53=2007, ISBN 978-3-598-22793-6
|54=2007, ISBN 978-3-598-22794-3
|55=2007, ISBN 978-3-598-22795-0
|56=2007, ISBN 978-3-598-22796-7
|57=2008, ISBN 978-3-598-22797-4
|58=2008, ISBN 978-3-598-22798-1
|59=2008, ISBN 978-3-598-22799-8

|60=2008, ISBN 978-3-598-22800-1
|61=2009, ISBN 978-3-598-23028-8
|62=2009, ISBN 978-3-598-23029-5
|63=2009, ISBN 978-3-598-23030-1
|64=2009, ISBN 978-3-598-23031-8
|65=2009, ISBN 978-3-598-23032-5
|66=2010, ISBN 978-3-598-23033-2
|67=2010, ISBN 978-3-598-23034-9
|68=2010, ISBN 978-3-598-23035-6
|69=2010, ISBN 978-3-598-23036-3

|70=2011, ISBN 978-3-11-023175-5
|71=2011, ISBN 978-3-11-023176-2
|72=2011, ISBN 978-3-11-023177-9
|73=2011, ISBN 978-3-11-023178-6
|74=2012, ISBN 978-3-11-023179-3
|75=2012, ISBN 978-3-11-023180-9
|76=2013, ISBN 978-3-11-023181-6
|77=2013, ISBN 978-3-11-023182-3
|78=2013, ISBN 978-3-11-023183-0
|79=2013, ISBN 978-3-11-023184-7

|80=2014, ISBN 978-3-11-023185-4
|81=2014, ISBN 978-3-11-023186-1
|82=2014, ISBN 978-3-11-023187-8
|83=2014, ISBN 978-3-11-023188-5
|84=2014, ISBN 978-3-11-023189-2
|85=2014, ISBN 978-3-11-023190-8
|86=2015, ISBN 978-3-11-023252-3
|87=2015, ISBN 978-3-11-023253-0
|88=2016, ISBN 978-3-11-023254-7
|89=2016, ISBN 978-3-11-023255-4

|90=2016, ISBN 978-3-11-023256-1
|91=2016, ISBN 978-3-11-023257-8
|92=2016, ISBN 978-3-11-023258-5
|93=2017, ISBN 978-3-11-023259-2
|94=2017, ISBN 978-3-11-023260-8
|95=2017, ISBN 978-3-11-023261-5
|96=2017, ISBN 978-3-11-023262-2
|97=2018, ISBN 978-3-11-023264-6
|98=2018, ISBN 978-3-11-023263-9
|99=2018, ISBN 978-3-11-023265-3

|100=2018, ISBN 978-3-11-023266-0
|101=2018, ISBN 978-3-11-023267-7
|102=2019, ISBN 978-3-11-023268-4
|103=2019, ISBN 978-3-11-023269-1
|104=2019, ISBN 978-3-11-023270-7
|105=2019, ISBN 978-3-11-023271-4
|106=2020, ISBN 978-3-11-023272-1
|107=2020, ISBN 978-3-11-023273-8
|108=2020, ISBN 978-3-11-023274-5
|109=2020, ISBN 978-3-11-023275-2
|110=2021, ISBN 978-3-11-023276-9
|111=2021, ISBN 978-3-11-055059-7
|112=2021, ISBN 978-3-11-055058-0
|113=2021, ISBN 978-3-11-055062-7
|114=2022, ISBN 978-3-11-055065-8
|115=2022, ISBN 978-3-11-055066-5
|116=2022, ISBN 978-3-11-077593-8
|117=2022, ISBN 978-3-11-077601-0
|118=2023, ISBN 978-3-11-077604-1
|119=2023, ISBN 978-3-11-099800-9

|Nachtrag 1=2005, ISBN 3-598-22861-9
|Nachtrag 2=2007, ISBN 978-3-598-22862-9
|Nachtrag 3=2008, ISBN 978-3-598-22863-6
|Nachtrag 4=2010, ISBN 978-3-598-22864-3
|Nachtrag 5=2013, ISBN 978-3-11-025443-3
|Nachtrag 6=[?]
|Nachtrag 7=[?]
|Nachtrag 8=[?]
|Nachtrag 9=[?]

| #default = [?]
}}&lt;/includeonly&gt;&lt;/onlyinclude&gt;

Diese Vorlage empfängt von der [[Vorlage:AKL]] die Bandnummer und gibt das jeweilige Erscheinungsjahr zurück.</text>
      <sha1>copgrjxy68h889y5xsyuh3cixxmwkwt</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Auguste Cammissar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>94542</id>
    <revision>
      <id>1082917</id>
      <timestamp>2026-03-29T11:44:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>näi: Schtroossburjer Mooler, 1873–1962</comment>
      <origin>1082917</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6927" sha1="9lpqy3bbl69fj37vfw7atf5ehour3c4" xml:space="preserve">{{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}}

Dr '''Auguste Cammissar''' (* àls ''August Cammisar''; * [[10. Juli|10. Jüüli]] [[1873]] z’ [[Straßburg|Schtroossburi]], [[Deutsches Reich|Diitsch Raich]]; † [[27. Dezember|27. Dezamber]] [[1962]] z’ Schtroossburi, [[Frankreich|Frànkrììch]]) ìsch a [[Elsass|elsassischer]] [[Malerei|Mooler]] gsìì.

== sii Laawa un Wìrka ==
Dr Auguste Cammissar hàt [[Glasmalerei|Glààsmoolaräija]], [[Aquarell|Wàsserfàrbg’mahlta]], Däckfàrb un [[Ölmalerei|Eelbìlder]]. Ar hàt vor àllem [[Stillleben|Schtìlllaawa]], Blüama un Làndschàfta g’moolt, vor àllem ìm [[Elsass|Elsàss]]. Ar hàt’s g’liabt, siina Fàmìlia, sii Vàtter, siina Eehafràui un siina Tochter ìn [[Porträtmalerei|Porträä]] àbz’bìlda, àwwer sii Liablìngstheema ìsch d’ Làndschàft gsìì.&lt;ref&gt;{{Webarchiv |url=http://www.ville-haguenau.fr:80/exposition-auguste-cammissar |text=Auguste Cammissar, paysages d’Alsace et d’ailleurs |wayback=20130907050448}} (französisch).&lt;/ref&gt;

Ar hàt siina Kàrriar àls Glààsmooler ààg’fànga, nohdam àss’r d’ Kunschtschüal z’ [[Karlsruhe|Kàrlsrüah]] un Schtroossburi b’süacht hàt.&lt;ref&gt;{{Literatur|Sprache=de|Autor=Hermann Alexander Müller, Hans Wolfgang Singer|Online=http://de.scribd.com/doc/138269891/Allgemeines-Kns-61-Ml|Titel=Allgemeines Künstler Lexikon|Jahr=1922|Seiten=58}}&lt;/ref&gt; Ar ìsch dur d’ Glààsfanschter, wo-n-’r zamma mìt’m Paul Braunagel g’schàffa hàt, bekànnt un mehrfàch üsszaichnet worra. Ar hàt àui z’ [[München|Mìncha]] un z’ [[Wien]] g’schtüdiart un hàt zittawiis z’ [[Tübingen|Dììbìnga]] g’laabt. Ànna 1894 ìsch’r Mìtlaiter vu dr Schüal fìr Ziarungskunscht z’ Schtroossburi worra un hàt därt àls Profasser g’leehrt. Bii siina Schialer sìnn dr Luc Hueber, a bekànnter Kìnschtler vu dr „Mai-Grupp“ ''({{lang|fr|Groupe de Mai}})''.

Dr Cammissar ìsch vun Ààfàng àà ainer vu da wìchtigschta Vertratter vu dr Kìnschtlergrupp Cercle de Saint-Léonard. Ar hàt àn da Begeegnunga „Dîner des 13“ vum [[Anselm Laugel]] un „Kunschthààfa“ vum [[Auguste Michel]] mìtg’màcht. Ar ìsch Mìtglììd vum Verain vu da unàbhangiga Kìnschtler ìm Elsàss (AIDA), wo friahj ìm 20. Joohrhundert grìnda worra-n-ìsch.&lt;ref name=&quot;Museum&quot;&gt;Histoorisch Müsee, Hààwanàui: {{Webarchiv |url=http://www.museumspass.com/mobilede/Museen/Haguenau/Das-historische-Museum/Exposition-Auguste-CAMMISSAR-1873-1962 |text=Ausstellung Auguste Cammissar (1873–1962), 1. Juli 2013 – 1. September 2013. |archive-is=20130804130124}}&lt;/ref&gt; Ar ìsch ìm Àlter vu 89 Joohra bii’ma Otounfàll un ìsch àm 31. Dezamber 1962 z’ [[Temple Neuf (Straßburg)|Schtroossburi Näikìrìch]] beardigt worra.&lt;ref&gt;{{Literatur|Sprache=fr|Online=http://www.dna.fr/edition-de-strasbourg/2012/12/30/la-disparition-du-peintre-auguste-cammissar|Titel=La disparition du peintre Auguste Cammissar|Sammelwerk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|Datum=2012-12-30}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bourbon&quot; /&gt;

== siina Fàmìlia ==
Ar ìsch Suhn vum Glààsblooser un Tìschlermaischter August Cammisar (* 11. Septamber 1847 z’ [[Rheinzabern|Rhiizààwra]]; † 8. Mai 1910 z’ Schtroossburi) un vu em siina Eehafràui Marie, geboorana Markert, üss [[Kehl]]. Siina G’schwìschterta sìnn dr Karl Cammisar (1876–1942), d’ Marie Barbe Cammisar (* 1881) un dr Mooler Rudolf Cammisar (1891–1983). Ar hàt àm 1. Àwrìl 1909 d’ Cécile Walther g’hiiroota. Mìt ìhra hàt’r a Tochter un zwai Ankel g’hàà, wo Sylvette un Jacques Henry g’haissa hann.&lt;ref name=&quot;Bourbon&quot;&gt;Alain Bourbon: [http://gw.geneanet.org/fab2?lang=fr&amp;p=auguste&amp;n=cammisar Auguste Cammissar.]&lt;/ref&gt; Ar hàt wälla, àss m’r sii Nàmma mìt Doppel-S schribbt, obwoohl m’r fìr d’ àndra Fàmìliamìtglììder numma ain S brüücht.&lt;ref&gt;{{AKL|15|688||Cammissar, August(e)|Hans Ries}}&lt;/ref&gt;

== siina Üssschtällunga ==
* àm Histoorischa Müsee, ìn dr Kàpall vum àllerhailigschta Verkìndigung, àm Albert-Schweitzer-Plàtz z’ [[Haguenau|Hààwanàui]]: „Auguste Cammissar, paysages d’Alsace et d’ailleurs“, vum 1. Jüüli 2013 bis àm 1. September 2013.&lt;ref name=&quot;Museum&quot; /&gt;

== Lìteràtüür ìwwer’na ==
{{Mehrspaltige Liste|liste=
* {{AKL|15|688||Cammissar, August(e)|Hans Ries}}
* {{ThB|Autor=André Girodie |Lemma=Cammissar, Auguste |Band=5 |Seite=444}}
* {{Vollmer |Band=1 |Seite=378 |SeiteBis= |Lemma=Cammissar, August}}
*{{Literatur|Sprache=en-GB|Titel=Cammissar, Auguste|Datum=2011-10-31|Sammelwerk=Benezit Dictionary of Artists|DOI=10.1093/benz/9780199773787.article.B00030958}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Hélène Braeuner et al.|Titel=Les peintres et l’Alsace : autour de l’Impressionnisme|Verlag=La Renaissance du Livre|Ort=Tournai|Jahr=2003|Seiten=58–59|ISBN=2804607410|Online={{Google Buch|BuchID=2kJwt8Rg7AIC}}}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Gérard Cames|Titel=Auguste Cammissar|Sammelwerk=[[Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne]]|Band=6|Verlag=Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace|Ort=Schtroossburi|Jahr=1985|Seiten=448–449}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Maurice Moszberger|Titel=Un vitrail de Braunagel et Cammissar à l’ancienne Maison d’art alsacienne|Sammelwerk=Annuaire des amis du Vieux Strasbourg|Jahr=2014|Nummer=39|Seiten=101–104}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Bernard Vogler|Titel=Auguste Cammissar|Hrsg=Patrick Cabanel, [[André Encrevé]]|Sammelwerk=Dictionnaire biographique des protestants français de 1787 à nos jours|Band=1 : A-C|Verlag=Les Éditions de Paris Max Chaleil|Ort=Pàriis|Jahr=2015|Seiten=558|ISBN=9782846211901|Online={{Google Buch|BuchID=1IIGrgEACAAJ}}}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Marie-Hélène Wehr|Titel=Le vitrail civil à Strasbourg autour de 1900|Sammelwerk=Strasbourg 1900 : naissance d'une capitale|Hrsg=Musée d'art moderne et contemporain de Strasbourg|Datum=1999-12-04|Verlag=Somogy|Ort=Pàriis|Verlag=Musées de Strasbourg|Ort=Schtroossburi|Seiten=128–135|ISBN=2850563870|Online={{Google Buch|BuchID=mw8iAQAAIAAJ}}}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=René Édouard-Joseph|Titel=Dictionnaire biographique des artistes contemporains|Band=1: A-E|Verlag=Art &amp; Édition|Jahr=1930|Seiten=231}}
}}

== Weblìnks ==
* dr [https://www.degruyterbrill.com/database/akl/entry/_10150702/html Auguste Cammissar] ìn dr Dààtabànk ''Artists of the World Online'' (anglisch)
* dr [https://www.musee-orsay.fr/fr/ressources/repertoire-artistes-personnalites/auguste-cammissar-6731 Auguste Cammissar] ìn dr Kìnschtlerdààtabànk vum Musée d’Orsay (frànzeesch)

== Ainzelnoohwiisa ==
&lt;references responsive /&gt;

{{Normdaten}}
{{Übersetzungshinweis|de|Auguste_Cammissar|hochdütsch|261590629}}

{{SORTIERUNG:Cammissar, Auguste}}
[[Kategorie:Moler, Zeichner, Illustrator]]
[[Kategorie:Elsässer]]
[[Kategorie:Dütsche]]
[[Kategorie:Maa]]</text>
      <sha1>9lpqy3bbl69fj37vfw7atf5ehour3c4</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1082918</id>
      <parentid>1082917</parentid>
      <timestamp>2026-03-29T11:45:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mathieu Kappler</username>
        <id>76078</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lìteràtüür ìwwer’na */</comment>
      <origin>1082918</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="7009" sha1="trsxhmg0iqt2tcnoj6lhe6xbqaroi93" xml:space="preserve">{{Dialekt|Elsässisch|Milhüserisch|Mìlhüüserdiitsch}}

Dr '''Auguste Cammissar''' (* àls ''August Cammisar''; * [[10. Juli|10. Jüüli]] [[1873]] z’ [[Straßburg|Schtroossburi]], [[Deutsches Reich|Diitsch Raich]]; † [[27. Dezember|27. Dezamber]] [[1962]] z’ Schtroossburi, [[Frankreich|Frànkrììch]]) ìsch a [[Elsass|elsassischer]] [[Malerei|Mooler]] gsìì.

== sii Laawa un Wìrka ==
Dr Auguste Cammissar hàt [[Glasmalerei|Glààsmoolaräija]], [[Aquarell|Wàsserfàrbg’mahlta]], Däckfàrb un [[Ölmalerei|Eelbìlder]]. Ar hàt vor àllem [[Stillleben|Schtìlllaawa]], Blüama un Làndschàfta g’moolt, vor àllem ìm [[Elsass|Elsàss]]. Ar hàt’s g’liabt, siina Fàmìlia, sii Vàtter, siina Eehafràui un siina Tochter ìn [[Porträtmalerei|Porträä]] àbz’bìlda, àwwer sii Liablìngstheema ìsch d’ Làndschàft gsìì.&lt;ref&gt;{{Webarchiv |url=http://www.ville-haguenau.fr:80/exposition-auguste-cammissar |text=Auguste Cammissar, paysages d’Alsace et d’ailleurs |wayback=20130907050448}} (französisch).&lt;/ref&gt;

Ar hàt siina Kàrriar àls Glààsmooler ààg’fànga, nohdam àss’r d’ Kunschtschüal z’ [[Karlsruhe|Kàrlsrüah]] un Schtroossburi b’süacht hàt.&lt;ref&gt;{{Literatur|Sprache=de|Autor=Hermann Alexander Müller, Hans Wolfgang Singer|Online=http://de.scribd.com/doc/138269891/Allgemeines-Kns-61-Ml|Titel=Allgemeines Künstler Lexikon|Jahr=1922|Seiten=58}}&lt;/ref&gt; Ar ìsch dur d’ Glààsfanschter, wo-n-’r zamma mìt’m Paul Braunagel g’schàffa hàt, bekànnt un mehrfàch üsszaichnet worra. Ar hàt àui z’ [[München|Mìncha]] un z’ [[Wien]] g’schtüdiart un hàt zittawiis z’ [[Tübingen|Dììbìnga]] g’laabt. Ànna 1894 ìsch’r Mìtlaiter vu dr Schüal fìr Ziarungskunscht z’ Schtroossburi worra un hàt därt àls Profasser g’leehrt. Bii siina Schialer sìnn dr Luc Hueber, a bekànnter Kìnschtler vu dr „Mai-Grupp“ ''({{lang|fr|Groupe de Mai}})''.

Dr Cammissar ìsch vun Ààfàng àà ainer vu da wìchtigschta Vertratter vu dr Kìnschtlergrupp Cercle de Saint-Léonard. Ar hàt àn da Begeegnunga „Dîner des 13“ vum [[Anselm Laugel]] un „Kunschthààfa“ vum [[Auguste Michel]] mìtg’màcht. Ar ìsch Mìtglììd vum Verain vu da unàbhangiga Kìnschtler ìm Elsàss (AIDA), wo friahj ìm 20. Joohrhundert grìnda worra-n-ìsch.&lt;ref name=&quot;Museum&quot;&gt;Histoorisch Müsee, Hààwanàui: {{Webarchiv |url=http://www.museumspass.com/mobilede/Museen/Haguenau/Das-historische-Museum/Exposition-Auguste-CAMMISSAR-1873-1962 |text=Ausstellung Auguste Cammissar (1873–1962), 1. Juli 2013 – 1. September 2013. |archive-is=20130804130124}}&lt;/ref&gt; Ar ìsch ìm Àlter vu 89 Joohra bii’ma Otounfàll un ìsch àm 31. Dezamber 1962 z’ [[Temple Neuf (Straßburg)|Schtroossburi Näikìrìch]] beardigt worra.&lt;ref&gt;{{Literatur|Sprache=fr|Online=http://www.dna.fr/edition-de-strasbourg/2012/12/30/la-disparition-du-peintre-auguste-cammissar|Titel=La disparition du peintre Auguste Cammissar|Sammelwerk=[[Dernières Nouvelles d’Alsace]]|Datum=2012-12-30}}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Bourbon&quot; /&gt;

== siina Fàmìlia ==
Ar ìsch Suhn vum Glààsblooser un Tìschlermaischter August Cammisar (* 11. Septamber 1847 z’ [[Rheinzabern|Rhiizààwra]]; † 8. Mai 1910 z’ Schtroossburi) un vu em siina Eehafràui Marie, geboorana Markert, üss [[Kehl]]. Siina G’schwìschterta sìnn dr Karl Cammisar (1876–1942), d’ Marie Barbe Cammisar (* 1881) un dr Mooler Rudolf Cammisar (1891–1983). Ar hàt àm 1. Àwrìl 1909 d’ Cécile Walther g’hiiroota. Mìt ìhra hàt’r a Tochter un zwai Ankel g’hàà, wo Sylvette un Jacques Henry g’haissa hann.&lt;ref name=&quot;Bourbon&quot;&gt;Alain Bourbon: [http://gw.geneanet.org/fab2?lang=fr&amp;p=auguste&amp;n=cammisar Auguste Cammissar.]&lt;/ref&gt; Ar hàt wälla, àss m’r sii Nàmma mìt Doppel-S schribbt, obwoohl m’r fìr d’ àndra Fàmìliamìtglììder numma ain S brüücht.&lt;ref&gt;{{AKL|15|688||Cammissar, August(e)|Hans Ries}}&lt;/ref&gt;

== siina Üssschtällunga ==
* àm Histoorischa Müsee, ìn dr Kàpall vum àllerhailigschta Verkìndigung, àm Albert-Schweitzer-Plàtz z’ [[Haguenau|Hààwanàui]]: „Auguste Cammissar, paysages d’Alsace et d’ailleurs“, vum 1. Jüüli 2013 bis àm 1. September 2013.&lt;ref name=&quot;Museum&quot; /&gt;

== Lìteràtüür ìwwer’na ==
{{Mehrspaltige Liste|liste=
* {{AKL|15|688||Cammissar, August(e)|Hans Ries}}
* {{ThB|Autor=André Girodie |Lemma=Cammissar, Auguste |Band=5 |Seite=444}}
* {{Vollmer |Band=1 |Seite=378 |SeiteBis= |Lemma=Cammissar, August}}
*{{Literatur|Sprache=en-GB|Titel=Cammissar, Auguste|Datum=2011-10-31|Sammelwerk=Benezit Dictionary of Artists|DOI=10.1093/benz/9780199773787.article.B00030958}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Hélène Braeuner et al.|Titel=Les peintres et l’Alsace : autour de l’Impressionnisme|Verlag=La Renaissance du Livre|Ort=Tournai|Jahr=2003|Seiten=58–59|ISBN=2804607410|Online={{Google Buch|BuchID=2kJwt8Rg7AIC}}}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Gérard Cames|Titel=Auguste Cammissar|Sammelwerk=[[Nouveau dictionnaire de biographie alsacienne]]|Band=6|Verlag=Fédération des sociétés d’histoire et d’archéologie d’Alsace|Ort=Schtroossburi|Jahr=1985|Seiten=448–449|Online=https://www.alsace-histoire.org/netdba/cammissar-auguste/|Abruf=2026-03-29}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Maurice Moszberger|Titel=Un vitrail de Braunagel et Cammissar à l’ancienne Maison d’art alsacienne|Sammelwerk=Annuaire des amis du Vieux Strasbourg|Jahr=2014|Nummer=39|Seiten=101–104}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Bernard Vogler|Titel=Auguste Cammissar|Hrsg=Patrick Cabanel, [[André Encrevé]]|Sammelwerk=Dictionnaire biographique des protestants français de 1787 à nos jours|Band=1 : A-C|Verlag=Les Éditions de Paris Max Chaleil|Ort=Pàriis|Jahr=2015|Seiten=558|ISBN=9782846211901|Online={{Google Buch|BuchID=1IIGrgEACAAJ}}}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=Marie-Hélène Wehr|Titel=Le vitrail civil à Strasbourg autour de 1900|Sammelwerk=Strasbourg 1900 : naissance d'une capitale|Hrsg=Musée d'art moderne et contemporain de Strasbourg|Datum=1999-12-04|Verlag=Somogy|Ort=Pàriis|Verlag=Musées de Strasbourg|Ort=Schtroossburi|Seiten=128–135|ISBN=2850563870|Online={{Google Buch|BuchID=mw8iAQAAIAAJ}}}}
*{{Literatur|Sprache=fr|Autor=René Édouard-Joseph|Titel=Dictionnaire biographique des artistes contemporains|Band=1: A-E|Verlag=Art &amp; Édition|Jahr=1930|Seiten=231}}
}}

== Weblìnks ==
* dr [https://www.degruyterbrill.com/database/akl/entry/_10150702/html Auguste Cammissar] ìn dr Dààtabànk ''Artists of the World Online'' (anglisch)
* dr [https://www.musee-orsay.fr/fr/ressources/repertoire-artistes-personnalites/auguste-cammissar-6731 Auguste Cammissar] ìn dr Kìnschtlerdààtabànk vum Musée d’Orsay (frànzeesch)

== Ainzelnoohwiisa ==
&lt;references responsive /&gt;

{{Normdaten}}
{{Übersetzungshinweis|de|Auguste_Cammissar|hochdütsch|261590629}}

{{SORTIERUNG:Cammissar, Auguste}}
[[Kategorie:Moler, Zeichner, Illustrator]]
[[Kategorie:Elsässer]]
[[Kategorie:Dütsche]]
[[Kategorie:Maa]]</text>
      <sha1>trsxhmg0iqt2tcnoj6lhe6xbqaroi93</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>